Kapitał sztuki - suplement 2015 / ZPAP / ZPAF / ZPAR / PSEP

Page 1

KAPITAŁ SZTUKI

suplement 2015

Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach

n / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / icek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF a / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / ia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr i / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew AJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold i / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina rupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / EUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / ak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz aweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz k / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / aldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan a Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar rzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania o / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława itold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / usarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / s / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / rek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ z Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / szewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł uch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / ł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / owicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / ł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata dalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / a Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / OWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof awomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna a / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys a / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech owicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro iga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam rek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara gorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz gniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / rt Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr ni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław wski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian

twórcy / instytucja / kolekcja

n / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / icek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF a / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / ia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr i / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew AJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold i / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina rupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / EUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / ak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz aweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz k / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / aldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan a Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar rzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania o / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława itold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / usarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / s / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / rek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ z Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / szewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł uch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / ł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / owicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / ł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata dalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / a Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / OWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof awomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna a / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys a / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech owicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro iga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam rek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara gorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz gniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / rt Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr ni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław wski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian



suplement 2015

KAPITAŁ SZTUKI

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KIELCACH KIELCE 2016



suplement 2015

KAPITAŁ SZTUKI Wystawy doroczne: Związku Polskich Artystów Plastyków Oddział w Kielcach Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy Okręg w Kielcach Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg Świętokrzyski

Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej Delegatura w Kielcach Kuratorzy wystawy: Paweł Liszewski Piotr Suliga Krzysztof Zając Małgorzata Bielecka


ZPAP PREZES

ODDZIAŁU

KIELECKIEGO

SŁAWOMIR

MICEK

Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba

Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska

Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak /Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Teresa Anna Ślusarek / Stanisław Świeca / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro Katarzyna Ziołowicz

Środowisko artystyczne związane z kieleckim okręgiem Związku Polskich Artystów Plastyków, w ciągu ostatniej dekady przeszło znaczącą ewolucję. Obok twórców uznanych i nagradzanych, posiadających bogaty artystyczny dorobek, pojawiła się spora grupa młodych artystów – ambitnych i aktywnych, prezentujących odmienny styl komentowania rzeczywistości. Oni to, posługując się różnorodnymi środkami wyrazu, eksperymentując z formą, łącząc style, wykorzystując nowe technologie, jednocześnie podejmując tematykę do niedawna jeszcze uznawaną za tabu, coraz skuteczniej przebijają się do świadomości odbiorców sztuki. Widać to wyraźnie w pracach prezentowanych podczas dwóch, dorocznych wydarzeń artystycznych, cieszących się w regionie wysokim prestiżem: wystawie finalizującej konkurs plastyczny „Przedwiośnie” oraz wystawie „okręgowej”, odbywającej się w ramach podsumowań działalności środowisk artystycznych regionu świętokrzyskiego. O ile jednak „Przedwiośnie”, ciesząc się dużym zainteresowaniem mediów skupia uwagę na zwycięzcach konkursu, obraz aktywności członków kieleckiego okręgu budują regularnie odbywające się przeglądy. Od lat, tzw. „okręgowa” jest też pretekstem do spotkań i dyskusji na temat sztuki i jej miejsca we wciąż zmieniającej się rzeczywistości. Mimo wielu różnic, zwłaszcza pokoleniowych, większość tematów podejmowanych przez artystów dotyka spraw uniwersalnych, ponadczasowych, ważnych dla każdego z nas. Doroczna prezentacja daje członkom ZPAP możliwość zamanifestowania wspólnoty i wyrażenia sprzeciwu wobec ciągłego spychania środowisk artystycznych na margines życia społecznego, eliminacji edukacji artystycznej w szkołach oraz sukcesywnego pozbawiania twórców praw związanych 6

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

ze specyfiką zawodu. Spotkania wernisażowe to też okazje do publicznej artykulacji sprzeciwu wobec ciągłych obniżek budżetów instytucji kultury. A przecież jest oczywiste, że powinnością i zadaniem wspomnianych jednostek jest upowszechnianie i udostępnianie sztuki wysokiej – tej więc, której programowa niekomercyjność rozmija się z potrzebami konsumpcyjnymi współczesnego człowieka, dla którego dochód staje się podstawową wartością, a działania, które go generują – standardem. Wystawy środowiskowe manifestują potrzebę istnienia samego Związku, który mimo lepszych i gorszych momentów w swojej historii, zmagając się z wieloma problemami, próbuje przetrwać w trudnych realiach ekonomicznych. W tym roku, kielecki okręg ZPAP reprezentowany jest przez liczną grupę artystów, co może być sporym zaskoczeniem dla uważnych obserwatorów zimowych podsumowań. Jeszcze parę lat temu, prezentacje te gromadziły co najwyżej kilkunastu twórców, a przyszłość kolejnych wystaw malowała się raczej w czarnych barwach. Na szczęście, wraz z otwarciem nowej siedziby BWA trend ten zdaje się odwracać. Możliwość zaprezentowania swoich prac w atrakcyjnych warunkach wystawienniczych zachęciła wielu artystów do ponownego uaktywnienia się i skonfrontowania swojej najnowszej twórczości z lokalną publicznością. Jak tym razem wypadnie prezentacja? Ocenę, jak co roku pozostawiamy widzom i krytykom sztuki.

Rafał Urbański - ZPAP Kielce


MAŁGORZATA BIELECKA Z cyklu: Palimpsesty, 2015 tech. mieszana 80 x 80 cm

ELIZA GŁOWACKA Z cyklu: konstrukcje VIII, 2014 olej, płótno, 80 x 120 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP

7


OLIWIA HILDEBRANDT Tryptyk Świętokrzyski. Krzemienie, 2015 rysunek 210 x 100 cm

KRZYSZTOF JACKOWSKI Łopatologia, 2015 olej, płótno 100 x 90 cm 8

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


KAZIMIERZ WITOLD KIELIAN Ciało niebieskie II, 2015 akryl, płótno 100 x 100 cm

TOMASZ KANDYBA Gdzieś poza światemII, 2015 akryl, płótno 120 x 140 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP

9


AGNIESZKA KLOCZKOWSKA Zderzenia, 2015 olej, płótno 90 x 160 cm

KAROLINA KOZIEŁ Bez tytułu, 2015 fotografia

10

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


KAZIMIERZ KOŁOMYJA-RUN Portret Wiktora Orlikowskiego olej, płótno 60 x 50 cm

BOGDAN KOWALCZYK Vespae, 2015 olej, płótno 100 x 70 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP

11


PAWEŁ LISZEWSKI Bez tytułu, 2015 akryl, płótno 100 x 120 cm

LESZEK NICIŃSKI Pisane na wodzie, 2015 dyptyk, olej, płótno 100 x 140 cm

12

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


TAMARA MAJ Relacje, 2015 dyptyk, tkanina autorska 2 x 205 x 85 cm

SŁAWOMIR MICEK Nowo poznana brąz, granit wys. 48 cm Black Joan brąz, granit wys. 70 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 13


ALEKSANDRA POTOCKA-KUC Krajobraz syntetyczny. Zima, 2015 monotypia, farby offsetowe, papier 2 x 48 x 48 cm

NATALIA ŁAKOMSKA Spiżarnia wspomnień V, 2015 akryl, płótno 125 x 110 cm 14

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


ARTUR PTAK Z cyklu: Sacrum_motyw 5 tech. mieszana, drewno 40 x 30 cm

BOGDAN PTAK Głębia akwarium, 2015 akryl, płótno 68 x 83 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 15


ZBIGNIEW SKIRMUNTT Wspomnienia z Pragi olej, płótno 100 x 70 cm

ZDZISŁAW SUROWIEC Pejzaż, 2015 olej płótno 46 x 38 cm 16

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


AGATA SUSZCZYŃSKA Bez tytułu olej, płyta 100 x 100 cm

STANISŁAW ŚWIECA Przybysz 09.15, 2015 gipsoryt, papier 79,5 x 49,5 cm TERESA ANNA ŚLUSAREK Znaki, 2015 linoryt, technika własna 70 x 100 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 17


RAFAŁ URBAŃSKI QR48 Tabula rasa akryl, płótno 70 x 70 cm

KATARZYNA ZIOŁOWICZ Pyramidal simulations II, 2015 technika własna, papier 70 x 100 cm 18

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


MAREK WAWRO The Worlds, 2015 akryl, płótno 50 x 40 cm

WŁADYSŁAW SZCZEPAŃSKI Trwanie I, 2015 węgiel, papier 44,5 x 60,8 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 19


ZPAR PREZES

OKRĘGU

KIELECKIEGO

PIOTR

SULIGA

Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Monika Nogieć / [Wojciech Nowak] / Henryk Sikora Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski

KORNEL ARCISZEWSKI Danae, 2015 marmur, granit wys. 21 cm

SŁAWOMIR MICEK Źrebaki, 2015 brąz, krzemień wys. 35 cm 20

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


WALDEMAR MUSIK Bez tytułu, 2015 czarny marmur wys. 66 cm

[ WOJCIECH NOWAK ] / WALDEMAR MUSIK Bez tytułu, 2014/2015 kamień wys. 112 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 21


MONIKA NOGIEĆ Odrodzenie, 2015 drewno wys. 77 cm 22

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

WACŁAW STAWECKI Sen, 2015 drewno wys. 122 cm


ANNA STAWECKA Pokolenie brąz, kamień wys. 46 cm

PAWEŁ WITKOWSKI Instrument kamień, metal wys. 114 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 23


> PIOTR SULIGA Polski kontrapost, 2015 kamień, stal wys. 15 cm

BARBARA STAWECKA Puls granit wys. 38 cm 24

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


PAWEŁ OSÓBKA Z życia wzięte, 2015 marmur, stal wys. 30 cm

HENRYK SIKORA Sarkofag drewno wys. 80 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 25


ZPAF

PREZES ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW FOTOGRAFIKÓW – KRZYSZTOF ZAJĄC Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych

ROBERT ANDRE Z cyklu: Krajobrazy...

ROBERT BAŚ

26

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


JERZY BEDNARSKI

PIOTR BIENIEK Bethlehem | Betlejem Z cyklu: Cola Praca wyr贸偶niona w konkursie: London International Creative Competition 2015

ANDRZEJ BORYS Obok nas wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 27


ARTUR DZIWIREK

KAROLINA FALKIEWICZ

28

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

IRENA GAŁUSZKA Rozstanie


ADAM GRYCZYŃSKI

TOMASZ GRZYB

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 29


BEATA JĘDRUCH Z cyklu: Maski

PIOTR KALETA

ŁUKASZ MAX KANIA 30

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


JOANNA KLICH

LESZEK KOWALSKI

MAŁGORZATA KOZAKOWSKA Gra formy i czasu

Złoty medal FIAP Foto Odlot, Rzeszów wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 31


PIOTR KRUPA Piegi

WALDEMAR KOZUB Rustycus 8, 5

LECH LIPIEC Dzieci, guma B&W 32

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


JANUSZ MIELCZAREK

IRENEUSZ MISIAK Farscape 2 wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 33


KRZYSZTOF MUSKALSKI Clouds

ANTONI MYŚLIWIEC

JAKUB OCHNIO Z cyklu: Ukraina Zdjęcia zdobyły m.in.: - Nagrodę Fujifilm BZ WBK Press Foto - Grand Prix XXV Krajowego Salonu Fotografii Artystycznej - II Nagrodę Ogólnopolskiego Biennale Fotografii Kochać człowieka 34

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


SŁAWOMIR OSZYWA

JERZY PIĄTEK I Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 35


STAN WOJCIECH

MAŁGORZATA STĘPNIK Widoczek, 2015 36

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


BOGDAN SZCZUPAJ Rytm

JACEK SZWIC Z cyklu: All is real

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 37


ZOFIA TABISZ-MIKOSZ Noc w Sighisoarze

MIECZYSŁAW WROŃSKI Kształtowanie stali - Wyróżnienie w kategorii INDUSTRIA Międzynarodowy Konkurs Fotografii Przemysłowej i Industrialnej – Foto Pein 9”, 2015

38

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

WIESŁAW WARCHOŁ


STANISŁAWA ZACHARKO Wenus z lustrem

KRZYSZTOF ZAJĄC GRAND PRESS PHOTO 2015 Z cyklu: Nowy Świat (8 fotografii) II Nagroda w kategorii fotoreportaż – Środowisko

JAN ZYCH Wieża Babel wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 39


PSEP

PREZES DELEGATURY W KIELCACH – MIROSŁAW BENEDYKTOWICZ Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk

Przełom lat to wyjątkowy okres, w którym, bardziej niż kiedykolwiek w roku odczuwamy upływ czasu, ocieramy się o jego tajemnice. Coś kończy się, rozpoczyna się coś. Na styku starego z nowym trwamy zwróceni głową w dwie strony. Podsumowując wydarzenia minionego już roku staramy się uporządkować je, ocenić, wyciągnąć wnioski na przyszłość. Podobnie w kulturze - kończący się rok wymaga podsumowującej refleksji. Stąd na przełomie grudnia i stycznia ożywiają się środowiska twórcze. Ogłaszają organizacyjny alert, mobilizują do działania siły związków i stowarzyszeń. Tak jest od wielu lat, nie dziwi więc, iż końcoworoczne konfrontacje ugruntowały swoją pozycję w kulturalnym pejzażu regionu. Jaki był rok 2015 dla sztuki Świętokrzyskiego, lepszy czy gorszy od poprzednich lat? Czy obfitował w wydarzenia, którym krytyka artystyczna przypisała znaczącą rangę, czy też nie dokonało się nic, co zasługiwało na szerszy komentarz krajowych mediów? Wzorem ubiegłego roku, mając do dyspozycji całość powierzchni wystawienniczej BWA, osiągniecia na polu sztuki zaprezentują artyści zrzeszeni w okręgach czterech ogólnopolskich związków: ZPAP, PSEP, ZPAR i ZPAF. Występując pod wspólnym dachem, związki zachowają jednak własną autonomię. Polskie Stowarzyszenie Edukacji Plastycznej reprezentuje 17 twórców. Jak zwykle w przypadku wystawy zbiorowej panuje tu duża różnorodność tematów, ujęć i technik

plastycznych. Artyści sięgający tradycyjnie po motywy z natury nie konkurują z nią, a czerpiąc z bogactwa jej form, tworzą własne zindywidualizowane kreacje. W kręgu takiej twórczości pozostają prace Mirosława Benedyktowicza, Tamary Maj, Beaty Borek, Marka Sabata. Ciekawe poszukiwania na styku rysunku i grafiki znajdujemy w dyptyku Katarzyny Ziołowicz. Nie brak i śmielszych poczynań wiodących, przez łączenie dyscyplin i technik do bardzo zindywidualizowanej w plastycznym sensie wypowiedzi. W nurt eksperymentujących artystów wpisuje się twórczość Henryka Królikowskiego, Magdaleny Szplit i Justyny Soji-Sadowskiej. Uwagę zwraca przejrzysty język geometrycznych obrazów Piotra Porębskiego, a już zupełnym zaskoczeniem jest zestaw akryli Wiesławy Kisiały. Artystka o utrwalonym wizerunku pejzażowej malarki całkowicie zrywa z tradycją plenerowego obrazowania i warsztatem realisty. Na wystawie zobaczymy jej ostatnie prace – zestaw kwadratów inspirowany architekturą. Te abstrakcyjne monochromy urzekają klimatem i zapowiadają nowy okres twórczości artystki. To oczywiście nie wszystko. Sądzę, że tegoroczna wystawa artystów PSEP-u spotka się z dobrym odbiorem i dostarczy publiczności wiele pozytywnych doznań estetycznych. Z pewnością jest tego warta. Kurator wystawy Małgorzata Bielecka

BEATA BOREK Jesienne słoneczniki, 2015 akryl, płótno 60 x 60 cm 40

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


MIROSŁAW BENEDYKTOWICZ W parku pastel suchy, papier 43 x 34 cm

MACIEJ GŁOWACKI Bez tytułu, 2015 ołówek, papier 70 x 50 cm

URSZULA JĘDRZEJCZYK Bez tytułu, 2015 technika własna 57 x 73 cm wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 41


WIESŁAWA KISIAŁA Bez tytułu akryl, płótno 50 x 50 cm

HENRYK KRÓLIKOWSKI Z cyklu: Body fotografia 42

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


WALDEMAR KOZUB Oczy wydm, 2015 technika mieszana, tektura 60 x 80 cm

TAMARA MAJ Inspiracje pejzażem I, 2015 tryptyk, akryl, collage 3 x 24 x 19 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 43


WITOLD POPIELSKI Dwoistość natury, 2015 dyptyk

PIOTR PORĘBSKI Hiena na tle, 2015 zachodzącego słońca olej, płótno 114 x 100 cm 44

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


JUSTYNA SOJA-SADOWSKA Z cyklu: Na krawedzi I, II, III

BARBARA WNUK-SPIROWSKA Mimo za akryl, papier, 50 x 25 cm

MAREK SABAT, Kazimierz III, akwarela, 19 x 12 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 45


KATARZYNA ZIOŁOWICZ Suspended in a vacuum II, 2015 technika własna, papier 100 x 70 cm

MAGDALENA SZPLIT Szary człowieku, 2015 linoryt, papier 100 x 70 cm 46

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


EDWARD TUZ Concerto Grosso - opus 49 olej, płótno 80 x 140 cm

MARIAN ŻYWCZYK Nad Koszarawą, Jeleśnia ul. Omłotowa I akwarela, papier 31,5 x 46,5 cm

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 47


Z

P

A

P

MAŁGORZATA BIELECKA <m.bielecka@interia.pl> Urodzona w 1961 roku w Kielcach. Uprawia malarstwo i grafikę. Jest autorką ponad 40 krajowych i zagranicznych wystaw indywidualnych (m.in.: w Krakowie, Łodzi, Gdańsku, Kielcach, Warszawie, Moskwie, Poczdamie, Bielefeld, Herford (Niemcy), w Cascia (Włochy), Vejle (Dania). Uczestniczyła w kilkudziesięciu wspólnych prezentacjach malarstwa, grafiki, konkursach, sympozjach oraz warsztatach artystycznych w większości krajów europejskich, w Rosji i USA. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Urzędu Miejskiego w Kielcach; DAAD (Niemcy). Visiting professor na Uniwersytecie w Bielefeld (2003/2004). Laureatka wielu nagród i wyróżnień. W 2008 r. uhonorowana przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego brązowym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Profesor w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytet J. Kochanowskiego w Kielcach. Wiceprezes Kieleckiego Okręgu ZPAP. ELIZA GŁOWACKA <elizapodkowa@wp.pl> Absolwentka Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Dyplom z malarstwa sztalugowego w Pracowni u prof. Ewy Pełki oraz aneks ze struktur wizualnych – książka artystyczna pt. „Poszukiwania Drogi” w pracowni u prof. Wiesława Łuczaja. W roku akademickim 2008/2009 stażystka ASP w Warszawie w pracowni Technik i Technologii Malarstwa Sztalugowego u prof. Marzanny Wróblewskiej. Obecnie pracuje jako nauczyciel w Młodzieżowym Domu Kultury w Kielcach. Zajmuje się malarstwem sztalugowym, ściennym, projektowaniem graficznym. Inspiruje się przestrzenią miejską. OLIWIA HILDEBRANDT <oliwia.mdk@op.pl> Urodzona w 1971 roku w Pińczowie. Od 1979 roku mieszka w Kielcach. Studiowała w Krakowie w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Instytucie Wychowania Plastycznego. W roku 1996 obroniła dyplom w zakresie Edukacji Artystycznej – specjalizacja: grafika warsztatowa w pracowni prof. Jerzego Jędrysiaka. Obecnie doktorantka w Instytucie Sztuk Pięknych UJK w Kielcach. Uprawia twórczość w zakresie malarstwa, rysunku, grafiki i ilustracji. Od roku 1997 jest nauczycielem zajęć artystycznych w Młodzieżowym Domu Kultury w Kielcach. Prowadzi autorską pracownię plastyczną dla dzieci i młodzieży obejmującą działania w zakresie rysunku, malarstwa, grafiki, rękodzieła artystycznego. Współpracuje z różnymi ośrodkami twórczości plastycznej z całej Polski jako kreator i animator. KRZYSZTOF JACKOWSKI Urodzony w Kielcach w 1936 roku Studia na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Dyplom 1960 roku. Mieszka i maluje w Kielcach. TOMASZ KANDYBA <tomasz.kandyba@wp.pl> Absolwent Instytutu Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Mieczysława Hermana w 1991 r. Udział w wystawach i konkursach, m.in. Przedwiośnie – Kielce, Jesienny salon sztuki – Ostrowiec Św., Porównania – Sandomierz 2001 – nagroda fundowana, 2004 – IV nagroda. Miał kilka wystawy indywidualnych, udział w licznych wystawach zbiorowych i plenerach m.in. międzynarodowy plener Karczówka 2011. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków, oddział Kielce. Zajmuje się twórczością w dziedzinie malarstwa i fotografii. KAZIMIERZ WITOLD KIELIAN <kiel@interia.pl> Urodzony 1958 roku w Jędrzejowie. Studia na Wydziale Wzornictwa Przemysłowego i Wydziale Malarstwa w ASP w Krakowie. Dyplom z malarstwa (1983). Od 1987 roku dyplomowany nauczyciel rysunku i malarstwa w Zespole Państwowych Szkół Plastycznych im. J. Szermentowskiego w Kielcach. Wykładowca rysunku i malarstwa na studiach dziennych i podyplomowych: (2001/2007), Instytut Sztuk Pięknych Akademii Świętokrzyskiej w Kielcach – obecnie UJK. (2003/2005), Wyższa Szkoła Handlowa w Kielcach, Wydział Wzornictwa Przemysłowego (2001/2002), Wszechnica Świętokrzyska w Kielcach. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków. Uprawia malarstwo, rysunek, grafikę, fotografikę, dydaktykę artystyczną. Brał udział w licznych wystawach zbiorowych w kraju i za granicą m.in.: Austria, Niemcy, Ukraina. (1984/1986) Stypendysta Ministra Kultury i Sztuki. W 1997 roku Odznaczony Odznaką Zasłużony Działacz Kultury. Laureat Nagrody Prezydenta Miasta Kielce za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, 48

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

upowszechniania i ochrony kultury za rok 2007. Laureat nagród i wyróżnień za działalność pedagogiczno-artystyczną, w tym licznych nagród kolejnych dyrektorów kieleckiego „Plastyka” (Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach). AGNIESZKA KLOCZKOWSKA <galeria_phu@poczta.onet.pl> Mieszkanka Stąporkowa, z wykształcenia artysta plastyk. Twórczość w zakresie malarstwa, grafiki komputerowej, fotografii, ceramiki i wikliny. Autorka ilustracji do tomiku poezji „Wyspa samotności” Stanisława Salaty. Zajmuje się różnymi środkami wyrazu i technikami, które często łączy ze sobą. Swoje inspiracje czerpie z bogatego źródła jakie stanowi człowiek i jego środowisko. Prowadzi kursy, szkolenia, warsztaty z zakresu plastyki i sztuki zarówno dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Laureatka nagród i wyróżnień w konkursach ogólnopolskich. Ma na swoim koncie kilkanaście wystaw indywidualnych i kilkadziesiąt zbiorowych. KAZIMIERZ KOŁOMYJA-RUN Absolwent PLSP w Jarosławiu. Studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom w pracowni prof. Hanny Rudzkiej-Cybisowej w 1968 roku. Malarz, grafik, muzyk. Uprawia malarstwo sztalugowe (szczególnie fascynuje sie portretem). Prace artysty znajdują sie w zbiorach muzealnych i prywatnych. W miesięcznoku „Ikar” ma stałe miejsce pt. „Ze sztambucha Kazimierza Kołomyji”. Gra muzykę od barokowej po współczesną. Laureat Ogólnopolskiego Konkursu Gitary Klasycznej w Łodzi (1969). Długoletni nauczyciel Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach i Akademii Świętokrzyskiej. BOGDAN WŁADYSŁAW KOWALCZYK <artemis@op.pl> www.artemis-gallery.com Urodzony w 1937 roku w Zborowie. Od ponad 50 lat wypowiada się artystycznie w dziedzinie malarstwa i rzeźby. Brał udział w wielu indywidualnych i zbiorowych wystawach w kraju i za granicą, m.in.: Hannover 1988, Rauenberg 2006. Jest absolwentem Państwowego Liceum Technik Plastycznych w Kielcach. Władze Polski Ludowej uniemożliwiły mu ukończenie formalnych studiów artystycznych („wilczy bilet”). Uprawnienia Ministra Kultury i Sztuki w zakresie malarstwa otrzymał w 1986 r. Członkiem ZPAP w dyscyplinie malarskiej został w 2004 roku. Od wielu lat prowadzi Artystyczną Pracownię Rzeźbiarsko-Malarską „ARTEMIS” w Zwierzyńcu 26 koło Buska-Zdroju, gdzie realizuje swoje projekty i pomysły. W swoich pracach stara się wyrażać wartości uniwersalne, ciemne i jasne strony egzystencji. Archetypy zawarte w jego obrazach czy rzeźbach nie są ograniczone barierą stylu, trendu czy języka. Artysta oczekuje indywidualnego dookreślenia ich przez widza. KAROLINA KOZIEŁ <karolina.magdalena.koziel@gmail.com> www:karolina-magdalena-koziel.pl Urodzona w 1987 roku w Kielcach. Absolwentka Kieleckiego Plastyka – tkanina artystyczna. W 2012 roku otrzymała dyplom magisterski z malarstwa za cykl „Opowieść o kobiecie”, w pracowni prof. zw. Ewy Pełki. Pracę pisemną „Współczesna sztuka gender w Polsce na wybranych przykładach” obroniła w pracowni prof. Wiesława Łuczaja. Uczestniczyła w wymianie studenckiej Erasmus/Sokrates w Accademia di Bella Arti di Bari we Włoszech. Po ukończeniu studiów rozpoczęła pracę w Kieleckim Plastyku, jako nauczyciel rysunku i malarstwa. Następnie pracowała w „Ćmielów Design Studio” oraz „Modus Design Studio” – Marka Cecuły. Od 2014 roku doktorantka na kierunku Sztuki Piękne w Instytucie Sztuk Pięknych UJK w Kielcach. Obecnie uczestniczy w programie MOST na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Jej twórczość obejmuje głównie: malarstwo, rzeźbę, porcelanę, video-art., fotografię. PAWEŁ LISZEWSKI <p-liszewski@wp.pl> Urodzony w 1981 roku Studia: Instytut Sztuk Pięknych w Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach. Dyplom z wyróżnieniem z malarstwa w pracowni prof. Małgorzaty Bieleckiej otrzymał w 2008 roku. W 2015 obronił doktorat na macierzystej uczelni w dziedzinie Sztuki Plastyczne – Dyscyplina Sztuki Piękne. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Kielecki. Uczestnik wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych.


NATALIA ŁAKOMSKA <alianat@o2.pl> Urodzona w 1977 roku w Kielcach. Studia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Rozpoczęła studia III stopnia na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach. Maluje i tworzy instalacje. Kuratorka wystaw i animatorka kultury w Muzeum Narodowym w Kielcach. Wystawy indywidualne: Ryta, Hala Marinotexu, Toruń (2003). Byt NIE bytu, Baza Zbożowa, Kielce (2006). Tolerancja, Galeria ZPAP Kielce (2013). Korozja, Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach (2013). Trzy spojrzenia, Galeria Gil Politechnika w Krakowie (2013). Punkt widzenia, Galeria TDK w Tarnobrzegu (2013). Wystawy zbiorowe: Doktoranci UJK (2013), Wzgórze Zamkowe w Kielcach, Postawy, Galeria XS Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach (2013), Impresje Malenieckie, Muzeum Techniki Maleniec i ZPAP Kielce (2012). Doroczna Wystawa ZPAP Okręg Kielecki, BWA Kielce i Busko Zdrój (2012 i 2009). Wielki Format, Galeria Echo, Kielce (2006). + Bonus, Galeria XS, Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach (2005). „Przedwiośnie 27, 28”, Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach (2004 i 2005). Soutine, Wilno (2001). Pracownia malarstwa prof. Mieczysława Wiśniewskiego, Galeria EL, Elbląg (2000). TAMARA MAJ <tamara.maj@gmail.com> Na stałe mieszka w Busku-Zdroju, gdzie od 1993 roku pracuje w Galerii Sztuki „Zielona” filii BWA w Kielcach. Zajmuje się malarstwem, tkaniną i wikliną artystyczną. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków, Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej oraz do Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego „Wiklina”. Swoją twórczość artystyczną prezentowała na 60 wystawach indywidualnych, brała udział w ponad 200 wystawach konkursowych, zbiorowych i poplenerowych oraz w licznych aukcjach charytatywnych. Uczestniczyła w 34 plenerach wikliniarsko-tkacko-malarskich organizowanych przez OST „Wiklina”, PSEP i BSCK. Jest laureatką wielu nagród i wyróżnień, a jej prace znajdują się w zbiorach państwowych oraz prywatnych w kraju i za granicą. SŁAWOMIR MICEK biografia str. 48, ZPAR LESZEK NICIŃSKI <sietonic@vp.pl> www.sietonic.republika.pl Urodzony w 1948 roku w Ziębicach na Dolnym Śląsku. Studia na wrocławskiej PWSSP na Wydziale Grafiki, dyplom pod kierunkiem prof. Haliny Pawlikowskiej i prof. Jana Jaromira Aleksiuna. Od 1976 r. mieszka w Kielcach, Uczestnik licznych wystaw i przeglądów lokalnej plastyki. Członek ZPAP, odznaczony Złotą Odznaką ZPAP. ALEKSANDRA POTOCKA-KUC <apotockakuc@gmail.com> www.kuc.kielce.com.pl Urodzona w 1969 roku w Kielcach. W 1989 roku praktykowała nowoczesne techniki graficze w atelier bułgarskiej artystki Marii Dundakowej w Szwajcarii. Od 1991 do 1997 r. studentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. J .Riepina w Sankt-Petersburgu. Praca dyplomowa w technice linorytu na temat „Seria ilustracji do wierszy Bolesława Leśmiana”. W 2015 r. w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach uzyskała stopień doktora Sztuk Pięknych. Zajmuje się malarstwem olejnym i grafiką warsztatową. Autorka licznych wystaw indywidualnych oraz zbiorowych w kraju i za granicą. BOGDAN PTAK <bpbusko@wp.pl> Urodzony w 1952 roku w Opolu. Uprawia działalność artystyczną w zakresie malarstwa sztalugowego, rysunku i fotografii. Zajmuje się również grafiką wydawniczą. Od 1996 roku jest członkiem Stowarzyszenia Pastelistów Polskich. Od 1998 roku należy do Związku Polskich Artystów Plastyków. Prezentował na 39 wystawach indywidualnych i 122 wystawach zbiorowych. Zaprezentował malarskie cykle tematyczne zatytułowane: Malarstwo; Strefa ciszy; Zabawa w zielone; Cienie światła; Déjà vu; Dwa światy; Sugestie; Czas3 przeszłość, teraźniejszość, przyszłość; Pomiędzy śladami. ARTUR PTAK <a.ptak@mnki.pl> Urodzony w 1980 roku w Nowym Sączu. W 2000 roku uzyskał tytuł zawodowy plastyk w zakresie specjalności formy użytkowe ze specjalizacją kamieniarstwo artystyczne. W 2005 roku otrzymał dyplom magistra sztuki, na kierunku Edukacja Artystyczna w Zakresie Sztuk Plastycznych, specjalność: grafika warsztatowa na Akademii Świętokrzyskiej im. Jana

Kochanowskiego w Kielcach. W 2011 roku otrzymał świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie wzornictwa przemysłowego na Wydziale Mechanicznym Politechniki Lubelskiej. Pracuje w Muzeum Narodowym w Kielcach. Tworzy w dziedzinie malarstwa, grafiki, formy przestrzennej i fotografii. ZBIGNIEW SKIRMUNTT <zbigniew.skirmuntt@gmail.com> Urodzony w 1954 roku w Trzciance – Wielkopolska. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków. Artystycznie realizuje się w malarstwie sztalugowym i grafice. Jest autorem wielu ilustracji do książek. Jego obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych w kraju i zagranicą. ZDZISŁAW SUROWIEC Urodzony w 1943 roku. Studia: ASP w Krakowie na Wydziale Malarstwa i Grafiki (1962-1968). Specjalizacja w tkaninie artystycznej w pracowniach F. Walczowskiego i S. Gałkowskiego (dyplom 1969). Od 1969 r. pedagog w kieleckim Liceum Plastycznym (pracownia tkaniny artystycznej). Członek grupy Zespół „N” (1978-1982) i ZPAP. Jego dorobek twórczy podsumowała wystawa w kieleckim BWA (2001). Jego twórczość w dziedzinie tkaniny artystycznej technologicznie nawiązuje do tradycji tkactwa ludowego (kilimów), ale swymi formami przywołuje struktury pejzażowe ziemi świętokrzyskiej na podobieństwo fotograficznej Kieleckiej Szkoły Krajobrazu, wzbogacone o miejscowe formy zdobnicze. W malarstwie natomiast, obarczony świadomością barwnych jakości malarstwa francuskiego, na przekór modom, subtelnie smakuje kolor i jego wewnętrzne światło tak, jak to czynili najlepiej wtajemniczeni. AGATA SUSZCZYŃSKA <suszczynska.agata@gmail.com> www.agatas.com.pl Urodzona w 1984 roku Studia na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach – malarstwo. Dyplom w pracowni prof. Małgorzaty Bieleckiej w 2010 roku. Należy do ZPAP od 2011 roku. Udział w licznych wystawach zbiorowych. TERESA ANNA ŚLUSAREK <annatas@wp.pl> Urodzona w Kielcach w 1957 roku. Studia w Instytucie Wychowania Artystycznego Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie (obecnie AJD). Dyplom w Pracowni Grafiki warsztatowej prof. Ryszarda Osadczego w 1983 roku. Doktorat na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach w 2003 roku. Prowadzi Pracownię Grafiki w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Autorka piętnastu wystaw indywidualnych. Brała udział w licznych wystawach zbiorowych i konkursowych w kraju i za granicą m.in.: Międzynarodowy Konkurs Graficzny im. Józefa Gielniaka, Jelenia Góra (2003, 2013); 4th Festival de Gravura de Evora Biennial Internacional, Portugalia (2004), XIII International Print Biennial, Varna, Bułgaria (2005), International Triennial of Graphic Art. Cairo, Egipt (2003, 2006) Quadriennale Drzeworytu i Linorytu Polskiego, Olsztyn (2003, 2007); Teraz Sztuka/ART. NOW. Parlament Europejski, Bruksela, (2011). The 3 Bangkok Triennale International. Print & Drawing Exhibition (2012); Uczta u Mistrzów, Pałac Sztuki Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie (2012); Linolschnitt heute IX, Stadtische Galerie, Bietigheim- Bissingen, Germany(2013) „PEOPLE metr 2013”, Galerie Zbraslav, Praha (2013); 3th Lessedra World Art Print Annual, Lessedra Gallery, Sofia, Bulgaria, 2014; Visioni – paesaggi d’arte polacchi e italiani, Palazzo del Podestà – Castell’ Arquato, Italia 2015. Tworzy w dziedzinie grafiki, fotografii, rysunku. Należy do ZPAP, PSEP, Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie (SMTG). STANISŁAW ŚWIECA <stan.swieca@wp.pl> Urodzony w Zarzeczu k/Niska w 1948 roku. Studia na Wydziale Form Przemysłowych krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom uzyskał w 1973 roku pod kierunkiem prof. Zbigniewa Chudzikiewicza. 14 wystaw indywidualnych grafiki i rysunku w Polsce. Wystawa indywidualna grafiki w Cadaques w Hiszpanii. Udział w plenerach i aukcjach dobroczynnych oraz w ponad 130 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Jest laureatem kilkudziesięciu nagród i wyróżnień. Laureat regulaminowej nagrody na wystawie „21 Mini Print Internacional de Cadaques” w Cadaques w Hiszpanii. Stypendysta Ministra Kultury i Sztuki, oraz wojewody tarnobrzeskiego. Grafiki i rysunki znajdują się w zbiorach instytucji państwowych w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą. Od 1973 roku jest członkiem kieleckiego okręgu ZPAP. Mieszka i pracuje twórczo w Stalowej Woli. wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 49


WŁADYSŁAW SZCZEPAŃSKI <w-szczep@wp.pl> Urodzony we Lwowie. Studia artystyczne ukończył na Wydziale Grafiki w Wyższej Szkole Poligraficznej we Lwowie. Jest profesorem zwyczajnym w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Uprawia twórczość w zakresie rysunku i malarstwa, a także grafiki. Od roku 1979 prezentował prace na kilkudziesięciu wystawach indywidualnych, między innymi w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Łodzi, Kielcach, Zakopanem i Kijowie na Ukrainie. Brał udział w wielu wystawach krajowych i międzynarodowych: w Polsce, Belgii, Czechach, Macedonii, Niemczech, Rumunii, Słowacji, Szwecji, na Ukrainie, Węgrzech i we Włoszech. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień za twórczość artystyczną, która spotkała się także z przychylnymi opiniami specjalistów i znanych krytyków. RAFAŁ URBAŃSKI <r.c.urbanski@gmail.com> Mieszka i pracuje w Kielcach, jest absolwentem Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Dyplom z malarstwa sztalugowego obronił w pracowni prof. Jana Walaska. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Kielecki. Zajmuje się malarstwem, grafiką cyfrową oraz prezentacjami wideo art. Obecnie doktorant w Instytucie Sztuk Pięknych UJK w Kielcach. Od 2012 roku kontynuuje prace nad cyklem malarskich prac interaktywnych pod wspólnym tytułem „QR”, od 2013 roku do cyklu wprowadza grafiki cyfrowe oraz realizacje wideo art. W swoich pracach łączy tradycyjne techniki plastyczne z najnowszymi osiągnięciami technik cyfrowych. Uczestniczył w kilkudziesięciu wystawach w kraju i za granicą m.in.: w Belgii, Niemczech i na Ukrainie. MAREK WAWRO <wawro1953@gmail.com> www.marekwawro.eu | www.facebook.com/marek.wawro.94 Uprawia malarstwo, rysunek, art video, foto/environment. Członek ZPAP, stypendysta MKiDN (2000, 2005, 2007). W latach 1980-2015 brał udział w około 51 wystawach zbiorowych w tym udział w „Przedwiośniu” nagradzany 25-krotnie w tym 4-krotnie nagroda Grand Prix. Zrealizował 44 wystawy autorskie, wielokrotnie w Kielcach (BWA), Busku-Zdroju, ponadto w Gdyni, Krakowie, Warszawie, Londynie, Gorzowie Wlkp., Olkuszu, Belgradzie, Dringenberg (Niemcy), Lwów (Ukraina). KATARZYNA ZIOŁOWICZ <ziolodom@o2.pl> www.katarzynaziolowicz.pl Urodzona w Częstochowie. W 1994 roku ukończyła kierunek Wychowanie plastyczne (specjalizacja z ceramiki z wyróżnieniem) na Wydziale Artystycznym WSP w Częstochowie. Od 1999 roku jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. W 2015 uzyskała tytuł doktora habilitowanego sztuki. Brała udział w ponad 80 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą, między innymi w: Lubaczowie, Łodzi, Kielcach, Sandomierzu, Częstochowie, Ostrowcu Świętokrzyskim, Busku-Zdroju, Warszawie, Radomiu, Tarnowie, Krakowie, Pradze, Skopje, Melbourn, Victorii, Gornji Milanovacu. Jest autorką wystaw indywidualnych: w Puławach, Sandomierzu, Krakowie, Busku-Zdroju, Tarnowie, Kamieńcu Podolskim, Winnicy na Ukrainie oraz Koszycach na Słowacji. Laureatka II nagrody w „6Th International Drawing Biennale 2011”; nagrodzona w ramach nagrody zbiorowej dla Narodowej Kolekcji Polskiej World Gallery of Art On Paper Drawings 2010; nominowana do nagród i wyróżnień na VII Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego w Lubaczowie w 2011 r. Artystycznie uprawia rysunek i ceramikę.

Z

P

A

R

KORNEL ARCISZEWSKI <kornel@arciszewski.wici.info> Urodzony w Białej Podlaskiej, studia na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie. Dyplom z rzeźby w pracowni prof. Adama Myjaka nagrodzony Nagrodą Rektorską. Aneks z rysunku w pracowni prof. Artura Popka. Studia podyplomowe na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Prowadzi autorską Pracownię Artystyczną na terenie OPT „Wietrznia” w Kielcach. Uczestnik wystaw indywidualnych i zbiorowych, zajmuje się twórczością w zakresie rzeźby, rysunku. Należy do ZPAR. Wielokrotnie nagradzany. Prace w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą: Anglia, Niemcy, Francja, USA. SŁAWOMIR MICEK <artmicek@poczta.onet.pl> Urodzony w 1956 roku w Dębicy. Studia na Wydziale Wzornictwa Przemysłowego ASP w Krakowie. Dyplom (1980). Członek ZPAR. Od 2007 r. pełni funkcję prezesa ZPAP Okręg w Kielcach. Prowadzi własną pracownię i autorską Galerię rzeźby w Kielcach przy ul. Maleckiego 6. Specjalizuje się w rzeźbie realizowanej w brązie i marmurze. Tworzy kompozycje w dużej skali do wnętrz architektonicznych oraz sytuacji plenerowych, jak również rzeźby kameralne. Ma na swoim koncie wiele realizacji na rzecz miasta: rzeźby plenerowe, pomniki, tablice i płaskorzeźby pamiątkowe, statuetki, medale okolicznościowe. Brał udział w licznych konkursach i wystawach, ma na koncie kilka wystaw indywidualnych i liczne nagrody, w tym w konkursie „Przedwiośnie”. Wspiera liczne aukcje charytatywne – przekazując swoje prace. Od 1980 r. do chwili obecnej mieszka i tworzy w Kielcach. WALDEMAR MUSIK <kisum@op.pl> Kielczanin, urodzony w 1956 w Lublinie. Zajmuje się rzemiosłem artystycznym, grafiką komputerową i rzeźbą w kamieniu. Brał udział w wystawach międzynarodowych: Cyber Foto, Foto Odlot i plakatu fotograficznego. WOJCIECH NOWAK [1958-27.12.2014] Urodzony w Skarżysku-Kamiennej. Absolwent LO Im. Stefana Żeromskiego. w Kielcach Studia: Politechnika Świętokrzyska w Kielcach. Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie – Wydział Rzeźby, (1980-1985). Dyplom u prof. Gustawa Zemły w 1985 r. Prace w zbiorach BWA w Kielcach, KCK w Kielcach oraz prywatnych: w Polsce, Austrii, Kanadzie, Niemczech, Szwajcarii, USA. MONIKA NOGIEĆ Urodzona w 1984 roku w Kielcach. Ukończyła studia w Instytucie Sztuk Pięknych w Kielcach. Dyplom z Rzeźby w pracowni dr Henryka Sikory. Zajmuje się projektami i realizacjami artystycznymi w różnorodnych materiałach o szeroko pojętej tematyce. Od września 2009 r. członek Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy Okręgu Świętokrzyskiego. Wystawy: Zbiorowa wystawa studentów ISP, Dom Kultury w Pińczowie, 2007. Zbiorowa wystawa studentów ISP Budynek Świętokrzyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Kielce, 2008. Indywidualna wystawa Autoportret. Galeria „Myjnia” Baza Zbożowa, Kielce 2009. Spodziemia Baza Zbożowa i Galeria Myjnia, Kielce 2009. Powarsztatowa wystawa w Wilnie – działania artystyczne w przestrzeni miejskiej, Litwa 2009. Festiwal Sztuki Współczesnej EX-CHANGES 09 – Baza Zbożowa, Kielce 2009. Wystawa Okręgowa Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy, BWA Kielce 2010. Wystawa Okręgowa Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy, Galeria Sztuki „Zielona” Busko-Zdrój – filia BWA w Kielcach. Wystawa prac podyplomowych absolwentów UJK – Instytutu Sztuk Pięknych w Kielcach, Kolbuszowa 2010. „Przedwiośnie 33” Doroczna pokonkursowa wystawa prac twórców regionu Świętokrzyskiego, Kielce 2010. HENRYK SIKORA Urodzony w 1957 roku w Czaplowie, Góry Świętokrzyskie. W latach (1978-1982) studiował filozofię i pedagogikę. W latach (1981-1986) studiował rzeźbę na Wydziale Artystyczno-Pedagogicznym Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Dyplom uzyskał w pracowni prof. Jana Hermy. Od 1986 r. związany z Wyższym Szkolnictwem Artystycznym. Pracuje w Instytucie sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, gdzie prowadzi pracownię rzeźby. Zajmuje się rzeźbą, instalacją, podejmuje próby niekonwencjonalnej wypowiedzi plastycznej. Swoją twórczość prezentował na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą m.in.: Linz (Austria), Lyon, Vauricount (Francja), Wittstock (Niemcy), Cieszyn, Bielsko Biała, Radom, Sandomierz, Olsztyn,

50

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


Kraków, Warszawa, Gdańsk, Łódź, Ostrowiec Świętokrzyski, Gorzów Wielkopolski. Bierze czynny udział w plenerach plastycznych i seminariach dotyczących sztuki najnowszej. Mieszka i pracuje w cieniu „Wielkiej Góry” w Górach Świętokrzyskich. PIOTR SULIGA <piotrsuliga@op.pl> Urodzony w 1977 r. w Kielcach. Artysta rzeźbiarz. Absolwent Liceum Plastycznego w Kielcach. Studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z rzeźby w 2003 r. w pracowni prof. Józefa Szczypki. Udział w plenerze rzeźbiarskim EXPO 2000, Rugia, Niemcy. Od 2004 r. członek Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy. Od 2006 r. członek zarządu Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy Okręgu Kieleckiego. Od 2015 r. prezes Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy oddział Świętokrzyski. Współzałożyciel grupy ELEFUNART. Członek Towarzystwa Przyjaciół Kielc. Laureat konkursu na popiersie Igora Strawińskiego i Grażyny Bacewicz do Alei artystów XX w. w Kielcach. Laureat konkursu na statuetkę (Lokalne Centrum Aktywności Ekologicznej) dla Fundacji „Partnerstwo dla środowiska”. Udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Mieszka i pracuje w Kielcach gdzie prowadzi własną pracownię artystyczną. BARBARA STAWECKA Od 1985 roku członek Związku Artystów Rzeźbiarzy. Udział w wystawach: Salon Zimowy w Warszawie, Biennale Małych Form Rzeźbiarskich w Poznaniu, „Przedwiośnie” w BWA w Kielcach, Małe Formy w Ałma-Acie, Triennale Portretu w Gdańsku. Wyróżnienie w konkursie rzeźby do Parku Pokoju w Nagasaki. ANNA STAWECKA <anna.stawecka@wp.pl> Urodzona w Kielcach. Dyplom z rzeźby w pracowni prof. Haliny StawowyDombrowskiej w 2000 r. Pracuje w Instytucie Edukacji Szkolnej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach na stanowisku asystenta. Zajmuje się rysunkiem, malarstwem i rzeźbą. Udział w wystawach m.in.: „Salon Zimowy” w Warszawie, „Przedwiośnie” w Kielcach, „Salon Jesienny” Ostrowiec Świętokrzyski, „Sacrum – dzisiaj” Kielce i innych. WACŁAW STAWECKI Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych w Poznaniu na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby w pracowniach prof. Bazylego Wójtowicza i doc. Magdaleny Więcek-Wnuk. Dyplom z wyróżnieniem obronił w 1972 r. Uprawia rzeźbę architektoniczną i wystawienniczą, w różnych materiałach: drewno, metal, kamień, ceramika. Udział w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju oraz za granicą. Biennale Małych Form Rzeźbiarskich w Poznaniu, „Jesienny Salon Zimowy” w Warszawie, „Przedwiośnie” w Kielcach, „Salon Jesienny” w Ostrowcu Świętokrzyskim. Realizacja Pomnika Martyrologii Wsi Polskiej w Michniowie. PAWEŁ OSÓBKA <pawelosobka@vp.pl> Urodzony w 1979 roku w Kielcach. Studia na ASP we Wrocławiu. Uprawia rzeźbę, rysunek i malarstwo, grafikę. Mieszka i pracuje w Bliżynie i Wrocławiu. Prace w prywatnych zbiorach: Polska, Kanada, Niemcy PAWEŁ WITKOWSKI <pawel.wit71@wp.pl> | www.pawelwitkowski-rzezba ugu.pl Urodzony w 1970 roku w Skarżysku-Kamienna. Studia na Wydziale Rzeźby ASP w Krakowie w pracowni prof. Mariana Koniecznego, (dyplom w 1996). W 1995 r. ukończył Studium Pedagogiczne przy ASP w Krakowie. W roku akademickim (1995/1996) uzyskał Stypendium Ministra Kultury i Sztuki. W 1998 roku został stypendystą Rządu Włoskiego oraz odbył sześciomiesięczny staż w Accademia di Belle Arti im. Michała Anioła we Florencji. Od 1996 roku prowadzi rzeźbę w Państwowych Szkołach Sztuk Plastycznych w Kielcach. Zajmuje się rzeźbą, ceramiką, rysunkiem. Swoje prace prezentował w Polsce i za granicą. Członek Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy Okręg Kielce.

Z

P

A

F

ROBERT ANDRE <robert.andre@andre.com.pl> | www.andre.art.pl Urodzony w 1952 r. z zawodu inżynier chemik, prezes zarządu ANDRE ABRASIVE ARTILCES w Kole, autor różnych publikacji i patentów z zakresu chemii materiałów ściernych. Współzałożyciel Kolskiego Klubu Fotograficznego ,,FAKT” im prof. dr. T. Cypriana, obecnie – jego honorowy prezes. Zajmuje się aktem, fotografią kreacyjną, a w roku 2015 prezentował swoje prace na wystawach indywidulanych w „Galerii – Atelier” w Chełmie i Galerii „ART-FOTO” w Częstochowie oraz wystawach zbiorowych m.in.: w BWA w Kielcach, Galerii Sztuki w Częstochowie, Domu Literatury w Łodzi, BWA w Tarnowie. Jest członkiem ZPAF od 2007r., mieszka w Koninie. ROBERT BAŚ <robertbas7@gmail.com> Urodzony w 1960 roku w Krakowie. Absolwent I LO im. B. Nowodworskiego (co – jak sam mówi – upoważnia go do stwierdzenia, że jest szkolnym kolegą m.in. Jana III Sobieskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Józefa Mehoffera) oraz Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, gdzie aktualnie pracuje. Pierwsze samodzielne zdjęcia wykonał 16.10.1983 r. aparatem otrzymanym w prezencie. Wkrótce zaczął studiować dostępne książki o fotografii oraz samodzielnie „obrabiać” negatywy i wykonywać odbitki – oczywiście czarno-białe. Z kolorem w fotografii zetknął się dopiero na początku lat 90. Jednak pełny i świadomy kontakt z fotografią nastąpił w 1995, był to rok przełomowy. Zaczął wtedy uczestniczyć w konkursach, plenerach, wystawach. W sierpniu 1995 r. rozpoczął współpracę z czasopismami „Droga”, „Źródło” i „Wychowawca”. W czerwcu 1996 r. po raz pierwszy wziął udział w 9. Międzynarodowym Plenerze Fotograficzno-Plastycznym „ART-EKO”. Od tego czasu datują się jego ściślejsze związki z Okręgiem Świętokrzyskim Związku Polskich Artystów Fotografików, kontynuowane poprzez kolejne plenery „ART-EKO”, związane z tym wystawy poplenerowe oraz prywatne kontakty towarzyskie. We wrześniu 1997 r. został przyjęty w poczet członków Krakowskiego Klubu Fotograficznego, mającego swoją siedzibę przy Nowohuckim Centrum Kultury. Natomiast 30 czerwca 1998 r., po złożeniu stosownych egzaminów, został przyjęty do Związku Polskich Artystów Fotografików (Okręg Świętokrzyski). JERZY BEDNARSKI <www.bednarskikielce.pl> Urodzony w 1950 roku. W ZPAF od 2005 r. Tegoroczne prace powstawały w klimacie rozbicia ciszy, z dużą dozą dystansu do rozedrganego nie wiedzieć czemu świata... Uczestnictwo w kilku prezentacjach zbiorowych Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF i zlotach fotograficznych na obrzeżach polskich rubieży Beskid Niski, Słowacja, Hel. Notowane miejsca w konkursie Fotoerotica. Ulubione cykle, budowane nieustannie: FBC, Grzechy, Niepokoje planetarianki, A to Polska właśnie, Uparte życie. PIOTR BIENIEK <www. PiotrBieniek.pl> Jędrzejowianin rocznik ’71. Od czasów studenckich także Krakus. Absolwent AGH, doktor nauk chemicznych (UAM Poznań). Artysta fotografik, członek rzeczywisty OŚ ZPAF oraz Fotoklubu RP, posiada tytuł AFIAP. Nauczyciel fotografii, egzaminator OKE w zawodzie fototechnik. Zainteresowany formą i sensem obrazu niezależnie od jego formalnej klasyfikacji. Poszukiwacz podobieństwa form i znaczeń w różnych skalach i kontekstach. Na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie prowadzi m.in. wykład ogólnouczelniany „Fotografia – wybrane aspekty techniczne i artystyczne”. W 2015 r. otrzymał wyróżnienia w prestiżowych międzynarodowych konkursach: w Px3 – Prix de la Photographie Paris za pracę Water, w Px3-WHITE (odrębna edycja specjalna) za pracę A Spooky Dress oraz podwójne wyróżnienie w London International Creative Competition: za prace z cyklu: Cola oraz prace z cyklu: My floor is looking at me. Brał udział w salonie Trierenberg Super Circuit (patronat FIAP i PSA), uzyskując akceptację 5 różnych prac. Członek polskiej narodowej drużyny fotograficznej na World Photographic CUP 2015 w kategorii Portrait; wybrany również na rok 2016 w kategoriach Portrait, Reportage, Wedding. Uczestniczył w plenerze „ART EKO Tarczek 2015”. W 2015 r. również 3 wystawy indywidualne: Wiosna, Lato i Jesień (Zima planowana na 2016 r.). ANDRZEJ BORYS <fotoborys@gmail.com> Urodzony w 1949 r. w Łowiczu. Debiut artystyczny na początku lat 70. – wyróżnienie w Ogólnopolskim Biennale Fotografii Studenckiej w Szczeciwystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 51


nie (1972). Jest autorem ponad 50 wystaw indywidualnych i niezliczonych wystaw zbiorowych. Członek ZPAF od 1978 r., prezes Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF w latach (1990-1994) oraz (2002-2015 kwiecień). Pomysłodawca oraz organizator Międzynarodowych plenerów Fotograficznych „ART – EKO” od 1988 r. do chwili obecnej. Organizator i Komisarz ogólnopolskich plenerów i wystaw pt. „Świętokrzyskie w Obiektywie” (2005-2008). Współorganizator, Kurator oraz Juror ogólnopolskiego konkursu pt. „Życie jest piękne” – pierwsze trzy edycje, Komisarz 15 Międzynarodowego Biennale Krajobrazu „S-ave the E-art-h”. Odznaczony wieloma nagrodami w kraju i zagranicą m.in. Złoty i Srebrny Medal FIAP, liczne nagrody Biennale Krajobrazu Polskiego, Dyplom Uznania Ministra Kultury, Brązowy Medal Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony Kulturze Polskiej GLORIA ARTIS 2007 oraz w ostatnim okresie: Nagroda I Stopnia Prezydenta Miasta Kielce za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechnienia i ochrony Kultury – 2011 oraz Świętokrzyska Nagroda Kultury 2011 w uznaniu dokonań wzbogacających dorobek kulturalny województwa świętokrzyskiego. Organizator, Kurator oraz Juror XVI Międzynarodowego Biennale Krajobrazu. Autor zdjęć wydawnictwa albumowego „Tradycje przemysłu regionu świętokrzyskiego „Korzenie Politechniki Świętokrzyskiej” – Kielce 2015. ARTUR DZIWIREK <arturdzwirek@op.pl> Urodzony w 1968 roku w Białymstoku, fotografik. Należy do Związku Polskich Artystów Fotografików. Mieszka i pracuje w Kielcach. KAROLINA FALKIEWICZ <butterfly21@o2.pl> Urodzona w 1983 r. w Radomiu. Studia na kierunku Działania Multimedialne na Wydziale Sztuki Politechniki Radomskiej, im. Kazimierza Pułaskiego, dyplom z fotografii. Studia podyplomowe na Wydziale Malarstwa ASP Kraków im. Jana Matejki, dyplom w Katedrze Interdyscyplinarnej i z tkaniny artystycznej. Studia podyplomowe Fotografia na Wydziale Sztuki UMCS w Kazimierzu Dolnym, dyplom z fotografii cyfrowej. Zajmuje się fotografią cyfrową, intermediami, edukacją artystyczną. Obecnie pracuje jako nauczyciel przedmiotów zawodowych (na kierunku fototechnik) w Zespole Szkół Skórzano-Odzieżowych, Stylizacji i Usług w Radomiu.

52

Wystawy zbiorowe: Człowiek – doroczna wystawa Krakowskiego Klubu Fotograficznego (KKF), Foto-Galeria Nowohuckiego Centrum Kultury (NCK) (styczeń). Świat wokół nas – plenerowa wystawa KKF, skwer przed NCK (kwiecień). „Tradycja i współczesność” – wystawa KKF z okazji 60-lecia, Foto-Galeria NCK. Zorganizowanie wystawy Świadkowie minionego czasu w Muzeum Historii Fotografii im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie, z okazji jubileuszu 60-lecia KKF. Współredaktor albumu „60 lat Krakowskiego Klubu Fotograficznego”. Wykonanie reprodukcji do albumów: „Jerzy DudaGracz” oraz „Janusz Tarabuła i II Grupa Krakowska”. TOMASZ GRZYB <foto@tomaszgrzyb.pl> | www.tomaszgrzyb.pl Artysta Fotografik Okręgu Świętokrzyskiego Związku Polskich Artystów Fotografików oraz Fotoklubu Rzeczpospolitej Polskiej (AFRP). Członek Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz grup „Fotoquortet” i „Piktorialni”. Wystawy indywidualne: Strefa Ciszy (2014), Świadectwo (2013), Dźwięki emocji (2012), Światło w przestrzeni cienia (2010), Światło gór (2009), Pod kątem (2008). Uczestnik wielu wystaw grupowych i zbiorowych. Laureat konkursów: • wyróżnienie w konkursie MIFA Moscow International Foto Awards (2015) • wyróżnienie w konkursie IPA International Photography Awards (2015) • wyróżnienie w konkursie PX3, Prix de la Photographie Paris (2015) • nagroda główna Polskiego Związku Zapaśniczego w konkursie „Z zapaśniczej maty Radomia” (2012) • nagroda „Srebrne oko” na III dorocznej wystawie Fotoklubu RP Region Radomski (2012) • nagroda prezesa Fotoklubu RP na II dorocznej wystawie Fotoklubu RP Region Radomski (2011) • złoty medal Golden Digital w międzynarodowym konkursie The Golden Digital w Danii (2010) • wyróżnienie w konkursie „Foto Nowela” Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego za „Tryptyk o uprawie światła” (2010) • akceptacje FIAP w międzynarodowym konkursie Danish Digital 2010 w Danii (2010) • brązowy Medal FIAP na XXX Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym im. Jana Sunderlanda w Nowym Targu (2010) • nagroda główna i tytuł „Zdjęcie roku” w XV edycji Konkursu Fotograficznego „Zdjęcie roku 2009” organizowanym przez Zamojski Dom Kultury, Zamojskie Towarzystwo Fotograficzne i Tygodnik Zamojski (2010) • nagroda w kategorii „W pejzażu miejskim” na V Ogólnopolskim Biennale Fotografii Krosno 2009 „Miasto i ludzie – dynamika” (2010) • wyróżnienie w kategorii „Detal” na V Ogólnopolskim Biennale Fotografii Krosno 2009 „Miasto i ludzie – dynamika” (2010) • wyróżnienie w konkursie „Foto Nowela” Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego za zestaw “Mamrot Story” (2009) • srebrny Medal Fotoklubu RP na XXIX Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym im. Jana Sunderlanda w Nowym Targu (2009) • nagroda główna w 1 Ogólnopolskim Konkursie Fotograficznym „Złote Cyfrowe Oko” (2008) • nagroda specjalna za tematykę tatrzańską w XV Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze (2008).

IRENA GAŁUSZKA <fotogaleria@erzeszow.pl> Studia na Uniwersytecie Wrocławskim na Wydziale Mat.-Fiz.-Chem. Na kierunku Fizyka. Od 1996 r. członek Związku Polskich Artystów Fotografików. W 1993 r. ukazały się jej noty biograficzne w wydawnictwie „5000 Osobowości Świata” – American Biographical Insitute, a w 2004 r. w edycji europejskiej Who is Who. Udział w ponad 80 konkursach fotograficznych ogólnopolskich międzynarodowych, w tym ponad 40 nagród. W prasie lokalnej i ogólnopolskiej publikacja ponad 2 tys. fotografii. Autorka 18 wystaw indywidualnych, udział w ponad 100 wystawach zbiorowych w galeriach w Polsce i m.in.: Austrii, Niemczech, Australii, Włoszech, Portugalii, Węgier, Andory, Bułgarii i Rumunii. Szczególne osiągnięcia na rzecz propagowania fotografii: w 1992 roku tworzy Galerię Fotografii Miasta Rzeszowa. Zdjęcia jej autorstwa znajdują się w licznych wydawnictwach książkowych m.in.: „Almanach Polskiej Fotografii Artystycznej” (Warszawa 1979, 1984, 1988, 1990, 1991), „Mistrzowie polskiego Pejzażu” (Kielce 2000), „Sztuka Fotografii„ (Kielce 2009), „Nie od razu Rzeszów zbudowano” (2011), Rzeszów. „Stadion Miejski” (2012), Rzeszów. „Inwestycje w latach 2002-2013” (2013).

BEATA JĘDRUCH <beajed@poczta.onet.pl> Członek Związku Polskich Artystów Fotografików, oraz międzynarodowej grupy „Black and White”. W dorobku: wystawy indywidualne oraz udział w wielu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą.

ADAM GRYCZYŃSKI <gryczynski@poczta.onet.pl> | www.nck.krakow.pl/foto-galeria Urodzony w 1957 roku w Krakowie. Ukończył w 1981 r. pedagogikę i wyższy kurs fotograficzny na Uniwersytecie Jagiellońskim. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików – Okręg Świętokrzyski i Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa. Od 1983 roku jest kierownikiem działu fotograficzno-filmowego w Nowohuckim Centrum Kultury, gdzie w Foto-Galerii zorganizował ponad 500 wystaw. Nowohucianin Roku 2008, posiada odznakę Zasłużony Działacz Kultury i Honoris Gratia. W 2013 roku otrzymał Nagrodę Województwa Małopolskiego im. Romana Reinfussa za: (wybitne i szczególne osiągnięcia w dziedzinie zachowania lokalnej tożsamości kulturowej w Małopolsce w kategorii: wydarzenia upowszechniające wiedzę o wartości i znaczeniu lokalnego dziedzictwa kulturowego za podjętą inicjatywę i realizację cyklu wydawniczego pn. „Czas zatrzymany”, popularyzującego wiedzę o rdzennych mieszkańcach terenów dzisiejszej Nowej Huty). Dokonania w 2015 roku: Wystawa indywidualna: Remuh – Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach (styczeń) oraz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Czeladzi (wrzesień).

PIOTR KALETA <kaleta.fv@gmail.com> Urodzony w Busku-Zdroju. Z zawodu nauczyciel. Zawsze związany z regionem Ponidzia, który jest głównym tematem jego fotografii .Od lat aktywnie uczestniczy w działaniach kieleckiego środowiska fotograficznego. Współtwórca Kieleckiej Szkoły Krajobrazu. Pomysłodawca i kurator Ogólnopolskiego Przeglądu Fotograficznego „PONIDZIE” organizowanego przez BSCK i Galerię Sztuki „Zielona” filię BWA Kielce. Wystawy indywidualne (wybór): BWA, Miechów 2000; Przemijanie – podczas Kuźnic Koneckich Końskie 2005, Galeria Echo Kielce 2006; Portret Ziemi – Muzeum im. Przypkowskich Jędrzejów 2006, Galeria Fotografii BWA Kielce 2007 – Znaki, Widziane z nieba – Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa 2008, Galeria Fotografii Ostrowiec Św. 2008; W kręgu Galerii „Zielona” – Busko-Zdrój 2008; Festiwal Fotografii Artystycznej Lwów 2008; Widziane z nieba – Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne – Specchia (Włochy) 2009: Dwudziestolecia – Kielecki Festiwal Nauki 2009 Ponad czasem – Galeria Fotografii BWA Kielce 2011 (w ramach projektu Autorytety Polskiej Fotografii Artystycznej) – wystawa towarzysząca podczas XXV

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015


Ogólnopolskiego Przeglądu Fotograficznego „PONIDZIE’’ Busko-Zdrój 2012; Widziane z nieba „PONIDZIE” Galeria „Arslibrys” Końskie, 2013, CKiSz Połaniec 2014. Udział w wystawach zbiorowych, plenerach fotograficznych szczególnie „ART EKO”. Nagrody, wyróżnienia: „Sacrum i profanum w obiektywie” Kielce 2005 (wyróżnienie); „Świętokrzyskie w obiektywie” Kielce 2005 I – nagroda i medal OŚ ZPAF; 2006 II nagroda – „Przedwiośnie 38” Kielce 2015 – wyróżnienie honorowe; Scyzoryk 2014 w kategorii fotografia – Brązowy Medal Gloria Artis 2015. Zdjęcia w licznych wydawnictwach i albumach. ŁUKASZ MAX KANIA <maxiak@me.com> Fotografujący lekarz, członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Mieszka w Kielcach. JOANNA MARIA KLICH <joanklich@gmail.com> Absolwentka Akademii Świętokrzyskiej dyplom z malarstwa uzyskany w pracowni prof. Ewy Pełki. Członkini ZPAF Okręg Świętokrzyski. W swojej twórczości artystycznej porusza się na różnych polach, korzystając z wielu środków wyrazu. Nie ogranicza się do jednej dziedziny sztuki, łączy miesza ze sobą techniki motywy by uzyskać dla siebie najlepszy efekt. W zależności od zamysłu miejsca i czasu dostosowuje materię oraz możliwości wykonania dzieła. Mogą to być fotografie, kolaże, bricolage, instalacje oraz działania w przestrzeni publicznej. W zależności od tematu, miejsca i czasu tworzy prace na potrzeby danej chwili. Kiedy jest w podróży zbiera ułamki wrażeń, aparat traktuje jak notatnik, z czego później powstają cykle fotograficzne, czy instalacje z przywiezionych elementów. To daje jej możliwość wyrazu twórczego bez żadnych ograniczeń, na wystawach łączy wydruki, film, happening. Interdyscyplinarność dzieł ma charakter otwarty, każdy może dołączyć się do zabawy w sztukę. Wrażliwość na świat, otaczającą rzeczywistość sprawia że ciągle poszukuje nowych obszarów działań, kontekstów. Szeroko rozumiana interdyscyplinarność pozwala jej na płynne poruszanie się pomiędzy malarstwem fotografią instalacją happeningiem oraz innymi technikami. Każda z tych dziedzin jest jej bliska, ostatnio penetrując zagadnienie przestrzeni publicznej działa w obszarze land artu. Jako wędrowiec miejski, przemierza ścieżki miast, to one są dla niej mieszaniną piętna historii, współczesnego pędu i nostalgii zapisanej w murach. Ubiera przestrzeń, jest w tym temperament, żywiołowość, emocjonalność, oraz zachwyt nad życiem. Sztuka posługując się obrazem, jako narzędziem badawczym, jest zdolna odkrywać głębokie pola refleksji i egzystencji. Wystawy (wybór): Wystawa Doroczna ZPAF Okręg Świętokrzyski 9 stycznia 2015 BWA Kielce. Bunkier Sztuki Kraków – warsztaty filozoficzno-twórcze omawiające problemy współczesnej sztuki: Odczarowywanie metody twórczej, kończące się wystawą 12 lutego 2015. Wystawa fotograficzna – Krzemień inspiruje w OMPIO Kielce marzec/kwiecień 2015. Wystawa Doroczna TPSP – Muzeum Historii Kielc kwiecień 2015. Wystawa zbiorowa „Przedwiośnie 38”, BWA Kielce czerwiec/lipiec 2015. LESZEK KOWALSKI <seen@seenphoto.net> | www.seenphoto.net Urodzony w 1967 roku mieszka w Jędrzejowie i pracuje w tamtejszym Centrum Kultury. Z fotografią czynnie związany od 1997 roku, w sferze zainteresowań przede wszystkim portret i pejzaż wykonywane technikami analogowymi także z wykorzystaniem technik kreatywnych jak piniole, lomografia, freelensing. Od kilkunastu lat przewodzi Jędrzejowskiemu Towarzystwu Fotograficznemu „wyławiając” ze środowiska utalentowanych amatorów fotografii organizując wystawy, spotkania, konkursy. Członek Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF. MAŁGORZATA KOZAKOWSKA <gochna_k@tlen.pl> Ponad dziesięć lat temu zainteresowała się fotografią na poważnie i zaczęła uczestniczyć w spotkaniach Jurajskiego Oddziału „Fotoklubu RP” w Częstochowie, które prowadził Janusz Mielczarek. Pierwsze nagrody jakie otrzymała za fotografie dotyczyły martwych natur. Od 2008 rok u jest członkiem ZPAF – Okręg Świętokrzyski. Z laurów jakie otrzymały jejfotografie ceni sobie najbardziej: Grand Prix na Międzynarodowym Salonie Martwej Natury w roku 2009 i 2014. I nagroda w Ogólnopolskim Konkursie Fotografii PORTRET. WALDEMAR KOZUB wa.kozub@wp.pl | www.waldemar-kozub.art.pl Urodzony w 1956 roku w Kielcach. Absolwent kieleckiego „Plastyka”. Studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z malarstwa pod kierunkiem prof. Stanisława Borysowskiego

w 1984 roku. Wykładowca akademicki od 1986 roku. Obecnie zatrudniony w Politechnice Świętokrzyskiej w Kielcach. Twórczość w zakresie malarstwa, rysunku, grafiki i fotografiki. Autor 40 wystaw indywidualnych. Uczestniczył w ponad 250 wystawach zbiorowych krajowych oraz w Kanadzie, Niemczech, Macedonii, na Ukrainie i Węgrzech. Prace w zbiorach muzealnych, galeriach sztuki i kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą. Licznie reprodukowane są także w albumach i katalogach artystycznych. Animator działań edukacyjnych, wystaw, konferencji, plenerów, warsztatów plastycznych i fotograficznych. Juror wielu konkursów plastycznych i fotograficznych. Należy do Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie (SMTG), Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg Świętokrzyski w Kielcach (ZPAF), Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej Delegatura w Kielcach (PSEP). PIOTR KRUPA <krupappg@o2.pl> | www.fotokrupa.pl Urodzony w Rzeszowie. Pilot, podróżnik, alpinista. Dziennikarz „Przeglądu Lotniczego”. Członek Mikrolotowej Kadry Polski. Złoty medalista mistrzostw Polski, Ukrainy, Czech. Vice-mistrz świata w lotach PPG – Pekin 2007. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Członek Rzeszowskiego Stowarzyszenia Fotograficznego. Połączył dwie wspaniałe pasje – latanie i fotografie. LECH LIPIEC <lechlipiec@neostrada.pl> Urodzony w 1955 roku w Ostrowcu Św. Fotografią interesuję się od 1970 roku Jestem członkiem ZPAF Okręgu Świętokrzyskiego /nr leg. 686/. Od 1987 r. zajmuję się techniką szlachetną „gumą”. Uczestniczył w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Ostatnią jego pasją jest fotografia wielkoformatowa, a w szczególności fotografia pinholowa zbudowanym własnoręcznie aparatem. Mieszka i pracuje jako chirurg-urolog w Końskich. JANUSZ MIELCZAREK <foto.januszmielczarek@wp.pl> Rocznik przedwojenny, fotograf, literat, dziennikarz. Fotografią – równolegle z literaturą – zajmuje się od początku lat 60. XX w. z przerwą od 1975 do 1994 r. Jego fotografie doświadczyły łaskawości jurorów konkursów krajowych i zagranicznych, a także publiczności na kilkunastu wystawach autorskich. Za namową Wiesława T. i Pawła P. wstąpił do ZPAF w roku 2002 (nr. leg. 845). Pomysłodawca i komisarz Międzynarodowych Salonów „Martwa natura w fotografii” (od 2003 roku). Wciąż tęskni do fotografii tradycyjnej oraz ceni w niej kreacyjność. Autor czterech książek, na szczęście nie o fotografii. IRENEUSZ MISIAK www.irekmisiak.com Rocznik 1967. Absolwent Europejskiej Akademii Fotografii. Członek ZPAF. Prokurent w firmie informatycznej. Zainteresowania artystyczne to fotografia kreacyjna czerpiąca inspiracje z reportażu, portretu czy pejzażu. Tworzy klasyczne odbitki srebrowe. Większość prac to unikatowe obrazy tworzone w technice litowej. Eksperymentuje z kolorowaniem zdjęć i technikami szlachetnymi. Prezentował zdjęcia na wystawach w kraju i za granicą. Współpraca z Blow Photo Magazine. KRZYSZTOF MUSKALSKI <foto@muskalski.pl>| www.muskalski.pl/foto Częstochowski lekarz okulista. Obok okulistyki jego pasją są podróże oraz fotografia artystyczna. Jest członkiem rzeczywistym Stowarzyszenia Twórców Fotoklub RP oraz Związku Polskich Artystów Fotografików. W ramach swoich podróży odwiedził wiele zakątków Polski oraz Europy, Ameryki, Afryki, Azji, Australii i Oceanii. Swoje wyprawy opisuje w licznych artykułach, spotkaniach, audycjach radiowych i telewizyjnych. Swoje fotografie prezentował na kilkudziesięciu autorskich i zbiorowych wystawach fotograficznych w kraju i za granicą. Ma na swoim koncie nagrody i wyróżnienia w konkursach fotograficznych w kraju i zagranicą oraz autorski album fotografii „Czas Podróży”. Prowadzi Autorską Galerię Fotografii w Częstochowie oraz jest gospodarzem cyklu prezentującego autorów fotografii podróżniczej „Obrazki z podróży” w częstochowskim Ośrodku Promocji Kultury „Gaude Mater”. Jest pomysłodawcą i współorganizatorem Międzynarodowych Salonów Fotografii Artystycznej Lekarzy „PhotoArtMedica” w Częstochowie.

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 53


ANTONI MYŚLIWIEC toni.m@interia.eu Urodzony w 1950 roku. Artysta fotografik, członek Związku Polskich Artystów Fotografików od 1985 r. W latach 1994-1997 prezes Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF, od (2005-2011) członek Okręgowej Komisji Kwalifikacyjnej. Autor zdjęć do wielu wydawnictw, katalogów muzealnych i reklamowych. Od 2008 r. współpracuje z Targami Kielce. Najważniejsze wystawy indywidualne: Fotografia, DŚT Kielce (1987), Fotografia, Klub Środowisk Twórczych w Opolu (1987), Powtórka z krajobrazu, Flint (USA) (1992), Drogi teatru, DŚT Kielce (1999), Teatr, Wildhaus (Szwajcaria) (2005), Tajemnica cerkwi, Galeria Współczesnej Sztuki Sakralnej w Kielcach (2010), Iluzje i pejzaże, Muzeum Historii Kielc (2013/2014). Wystawy zbiorowe: Biennale Krajobrazu Polskiego (1977-2012): nagrody i wyróżnienia, Doroczne Wystawy Fotograficzne OŚ ZPAF (1986 -2014), Fotografia-wystawa z okazji 40 lat ZPAF, Warszawa (1987), Warsztaty Gierałtowskie w BWA w Jeleniej Górze (1989), ART – EKO (1992 – 1997), Jubileuszowa wystawa 50 lat ZPAF, Warszawa (1997), Gdzie jesteśmy? wystawa fotografii ZPAF, Warszawa (2005 i 2007), Wystawa Jubileuszowa 30 lat Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF, Kielce (2008), Przedwiośnie w BWA w Kielcach, udział (2005-2015), nagrody (2006, 2009, 2010, 2012, 2015 – wyróżnienie honorowe). Otrzymał Dyplom Honorowy ZPAF i Medal Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF oraz nagrodę III stopnia Miasta Kielce za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury w 2007 roku. Prace w zbiorach, m.in.: Galeria „ef” Jerzego Olka, BWA Kielce, Muzeum Historii Kielc. Od ośmiu lat prowadzi sekcję fotograficzną Świętokrzyskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. JAKUB OCHNIO <ochnio.jakub@gmail.com> | www.jakubochnio.pl Urodzony w 1990 roku. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich oraz Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. Prezes Kolektywu Fotografów AFTERIMAGE. W centrum jego zainteresowania leży człowiek w ujęciu dokumentalnym i reportażowym. Finalista najważniejszych konkursów fotografii prasowej Polski i Litwy: Grand Press Photo, BZWBK Press Foto oraz The Circle of Life. Otrzymał blisko 30 nagród międzynarodowych (m.in.: podczas tzw. Oscarów fotografii – International Photography Award) oraz ponad 60 krajowych. Zdobywca tytułu Artiste FIAP. Dotychczas jego prace były publikowane na blisko 180 wystawach: w Polsce, Macedonii, Serbii, Słowenii, Turcji, Chorwacji, Litwie, Czarnogórze, Argentynie, Francji, Hiszpanii, Egipcie, Czechach i USA. W 2014 roku odznaczony Nagrodą Województwa Podkarpackiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej. Współpracownik Agencji Fotografów FORUM. Pracownik naukowy Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Absolwent etnologii (UWr), socjologii (UWr) oraz dziennikarstwa i komunikacji społecznej (WSIiZ). Trzykrotny stypendysta Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Autor licznych publikacji naukowych poświęconych fotografii. W 2015 roku ukazała się jego książka pt. „Język komunikowania wizualnego – semantyka, syntaktyka i pragmatyka fotografii.” Członek Polskiego Towarzystwa Semiotycznego i Polskiego Towarzystwa Komunikacji Społecznej. Zasiada w redakcji czasopisma Social Communication. Wybrane nagrody w roku 2015: 1. International Photography Award – wyróżnienie kat. edytorial-general news (2015), wyróżnienie kat. edytorial-political (2015). 2. BZ WBK Press Foto – nagroda specjalna Fujifilm (2015). 3. Wielki Konkurs Fotograficzny National Geographic – 1 nagroda kat. fotoreportaż (2015). 4. Ogólnopolskie Biennale Fotografii „Kochać człowieka” ZPAF – 2 nagroda (2015). 5. The Circle of Life – Homework (Vilnus Photo Circle) – Finalista (2015) 6. 2° Bienal Internacional Digital Fotoperiodismo A PHOTO REPORTER 2015 – Brązowy medal CEF (2015). 7. Life Press Photo – Dyplom Salonu (2015) SŁAWOMIR OSZYWA <slawomir_oszywa@o2.pl> Urodzony w 1954 r. w Kielcach. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Jest laureatem wielu konkursów. Jego prace prezentowane były na licznych wystawach – zarówno fotograficznych, jak i ogólnoplastycznych – w tym dorocznych przeglądach prac twórców województwa Świętokrzyskiego „Przedwiośnie”. Zdjęcia z serii Wielki Piec stanowiły część ekspozycji Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach, ponadto cykl ten był prezentowany w Vechcie w Niemczech. Jego prace zostały opublikowane w kilku albumach promujących piękno polskiego 54

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

krajobrazu. Regularnie uczestniczy w plenerach fotograficznych, m.in.: w Mostkach, Pradze, Zdyni, Łodzi i Ogrodzieńcu. W swojej twórczości Sławomir Oszywa stara się uchwycić ulotne momenty życia ze wszystkimi jego blaskami i cieniami. W 2015 roku odznaczony medalem za zasługi dla rozwoju kieleckiej fotografii. W 2015 roku odznaczony medalem za zasługi dla rozwoju kieleckiej fotografii. JERZY PIĄTEK <fine-grain@hot.pl> Urodzony 1946 roku w Pińczowie. Od 7. roku życia mieszka w Kielcach. Z fotografią zetknął się w okresie szkoły podstawowej na zajęciach w Miejskim Domu Kultury przy ul. Staszica. Członek Świętokrzyskiego Towarzystwa Fotograficznego, współtwórca fotoklubu „Kontrast”, członek Grupy „10x10”. Tytuł artysty fotografika (ZPAF) od 1978 roku. Prezes Okręgu Świętokrzyskiego przez jedną kadencję. Zaliczany do Kieleckiej Szkoły Krajobrazu. Uczestnik wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych nie tylko w kraju. Oprócz pejzażu (wystawa i album „Ostatni taki pejzaż”, (2000) fotografował małe miasteczka na Kielecczyźnie (wystawa i album „Smutek i urok prowincji”, (2007). Współautor kilku wydawnictw albumowych. Jako wydawca (ARW Fine-Grain) doprowadził do wydania opracowań ważnych dla historii polskiej fotografii artystycznej, takich jak: „Mistrzowie polskiej fotografii pejzażowej” (2000), „Kielecka Szkoła Krajobrazu” (2002). „Akt w polskiej fotografii” (2013). Ostatnie wystawy i wydawnictwa to: Załuchiw – wieś na Ukrainie (z R. Karczmarskim 2015) oraz autorski, skromny albumik z krainy dzieciństwa „Nadnidziańskie parki krajobrazowe”, (grudzień 2015). WOJCIECH STAN Studia na Uniwersytecie Jagiellońskim na Wydziale Historii Sztuki. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Rzeczoznawca Ministra Kultury i Sztuki (do spraw oceny i wyceny dzieł sztuki współczesnej w zakresie fotografiki). Autor wielu wydawnictw albumowych, 33 indywidualnych wystaw fotograficznych prezentowanych w kraju i za granicą. Brał udział w ogólnopolskich i międzynarodowych wystawach fotograficznych. Za wieloletnią twórczość działalność poświęconą byłemu obozowi zagłady na Majdanku odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. MAŁGORZATA STĘPNIK <malgosiastepnik@op.pl> | www.malgorzatastepnik.com Absolwentka kieleckiego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu (dyplom z rysunku i fotografii). Od 2004 roku członkini Związku Polskich Artystów Fotografików – Okręg Świętokrzyski. Ma na swoim koncie kilka wystaw indywidualnych oraz udział w wielu wystawach zbiorowych jak ostatnio m.in: Kapitał Sztuki – w kieleckim BWA – 2015 czy VI Międzynarodowy Salon 2015 – Martwa natura w fotografii w galeriach w Częstochowie, Rzeszowie. Na co dzień zajmuje się fotografią i projektowaniem graficznym. BOGDAN SZCZUPAJ <bszczupaj@o2.pl> Urodzony w 1960 roku. Członek ZPAF od 2005 r., ukończył Wydział Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego i podyplomowe studia z zakresu Zarządzania Kulturą na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pracuje w Galerii Fotografii Miasta Rzeszowa. Autor kilku wystaw indywidualnych (m.in.: Malarz i jego pracownia (1997), Walizka (2004), Fenomeny światła (2004) i zbiorowych (m.in.: Biennale Krajobrazu Polskiego, Kielce, (1987 i 1989), Gorzowskie Konfrontacje Fotograficzne, (1990). Laureat wielu nagród i wyróżnień: VII Prezentacje i Promocje Uniejów ’85, Dyplom FASF w Polsce, I Kaliski Salon Fotografii, Kalisz (1986) – IV Nagroda (w kat. – plakat), II Doroczna Wystawa Członków Rzeszowskiego Towarzystwa Fotograficznego, Rzeszów, (1989) – I Nagroda, Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny Portret, Trzcianka (1996) – II Nagroda, Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Życie Jest Piękne”, Kielce, (2007) – Laureat Konkursu. Głównym obszarem zainteresowań autora jest fotografia kreacyjna. W swojej twórczości zajmuje się głównie tematyką krajobrazu, portretu, aktu i martwej natury. W fotografii poszukuje nowych funkcji przedmiotów i próbuje nadać zwykłym rzeczom wymiar symboliczny. JACEK SZWIC <photjack@o2.pl> Artysta fotografik, dziennikarz, członek Związku Polskich Artystów Fotografików (nr. leg. 775). Brał udział w ponad 100 wystawach zbiorowych, miał 34 wystawy indywidualne w kraju i za granicą: Francja, Grecja, Irlandia, Słowacja, Ukraina. Jego prace znajdują się w zbiorach Muzeum Andy Warhola w Medzilaborcach, w Muzeum Fotografii w Arles, w Galerii „Światło i cień” we Lwowie, w Galerii Domu Polskiego w Dublinie oraz w galeriach krajowych i zbiorach prywatnych. Zorganizował wiele plenerów i akcji


artystycznych, między innymi dwie edycje Międzynarodowego Festiwalu Fotografii w Przemyślu (1998, 1999). Założył i prowadzi międzynarodową grupę twórczą „Black & White”. Przez dziesięć lat prowadził White Photo Gallery w Klubie Niedźwiadek w Przemyślu, był kuratorem Galerii Fotografii „Mała sień” w Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej. Był autorem i kuratorem międzynarodowego projektu “The Limits of the document” realizowanym przez Galerię Sztuki Współczesnej w Przemyślu. W ramach ”Roma Decade” zrealizował autorski projekt Community Children In Medzilaborce finansowany przez Fundation Open Society Instytute (OSIZUG). W 2014 roku w ramach stypendium twórczego Prezydenta Miasta Przemyśla zrealizował autorski projekt „Pracownie przemyskich artystów” Mieszka i tworzy w Przemyślu. ZOFIA TABISZ-MIKOSZ <zofia.tabisz.mikosz@gmail.com> Jest młodą artystką fotografikiem, członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików Okręgu Świętokrzyskiego. Fotografia architektury oraz portret to jej ulubione tematy. Zatrzymuje na zdjęciach różnorodne przejawy kultury ludzkiej. Oprócz wystaw indywidualnych brała też udział w wielu krajowych i międzynarodowych konkursach i wystawach fotograficznych, m.in. w Rzeszowie, Kielcach, Warszawie, Częstochowie, Mielcu, Katowicach, Trzciance, Jarosławiu, Pleven, Plodiv, Sofii, Timisoarze, Satu Mare, Smolan, Gabrovo i Veliko Tarnovo. Warto wymienić m.in.: I nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym „PHODAR Biennial” w Bułgarii. Wyróżnienie w konkursie „Jedna godzina z życia miasta” oraz wyróżnienie specjalne w konkursie fotograficznym „Rzeszów, ul. 3 maja” w Rzeszowie. A także udział w międzynarodowej wystawie Sur Expositions Off zorganizowanej przez Centre Culturel Francaise de Timisoara oraz Deutscher Kultur Zentrum Temeswar. Pełniła funkcję Koordynatora Międzynarodowego Projektu „Razem w nowej Europie” oraz była jednym z szesnastu fotografów wystawy publikowanej w Rumunii i Bułgarii w ramach tego projektu. Jej fotografie były drukowane w różnych publikacjach i magazynach; m.in.: w magazynie „Inwestor” w artykule (Fotografia znana i nieznana). Jest jednym z autorów zdjęć w Encyklopedii Miasta Rzeszowa. Fotografie ukazujące grupę baletową The Romanian Opera and Theatre of Timisoara zostały zamieszczone w publikacji promującej region „Timis County Council” w Unii Europejskiej. Wzięła udział w XIX Ogólnopolskim Przeglądzie Fotograficznym „Ponidzie 2015”. Jako absolwentka Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego otrzymała Laur Rektora dla najlepszego absolwenta Uniwersytetu Rzeszowskiego w 2008 roku. Była trzykrotną stypendystką Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. WIESŁAW WARCHOŁ <wieslawwarcholblady@interia.pl> Urodzony w 1948 roku w Pionkach, tam też ukończył Szkołę Podstawową oraz Technikum Mechaniczne. W 1965 roku ukończył swój pierwszy kurs fotograficzny prowadzony przez inż. Mieczysława Walaszka w Hufcu Harcerskim w Pionkach. W latach 1965/67 prowadził szkolenia fotograficzne młodzieży harcerskiej, oraz laboratorium fotograficzne w w/w Hufcu, a w latach 1967/68 miał też własne laboratorium fotograficzne w wynajętym pomieszczeniu w „Kasynie” Zakładów Proch – Pionki. W 1971 roku w Domu Kultury w Pionkach założył i prowadził studio i laboratorium fotograficzne. Równolegle z pracą w studio w Pionkach w latach 19721977 udzielał się aktywnie w grupie twórczej „Kontur” przy Wojewódzkim Domu Kultury w Radomiu. W 1977 r. w ZDK „Walter” w Radomiu utworzył pracownię fotograficzną (studio i laboratoria), które prowadził do 1991 roku, pełniąc jednocześnie funkcję Prezesa Klubu Fotografii Artystycznej „ZARYS”. W 1988 r. ukończył kursy rzemieślnicze i otrzymał tytuł czeladnika w rzemiośle fotografowanie – (leg. czeladnicza nr 4641). Na tej podstawie od (1991-2004) roku prowadził usługi dla ludności we własnym studiu fotograficznym, jednocześnie pracując nad fotografią w technice szlachetnej – Guma. Członek Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego w Radomiu od 1975 r, członek ZPAF – Okręg Świętokrzyski w Kielcach od 1998 r. (nr. leg.758). Honorowy członek gromadzkiej organizacji „Krywbas Fotoklub” w Krzywym Rogu na Ukrainie od 2008r. (nr. leg. 0001). Uczestnictwo w wystawach i plenerach: ponad 50 wystaw indywidualnych i zbiorowych, kilkadziesiąt plenerów artystycznych, ogólnopolskich i międzynarodowych org. przez Dom Kultury ZM „Łucznik” w Radomiu, Fotoklub RP w Warszawie i w Radomiu, ZPAF Okręg Świętokrzyski w Kielcach, oraz jako gość zaproszony na plenery zagraniczne.

MIECZYSŁAW WROŃSKI <mietek@tg.onet.pl> Urodzony w 1947 roku w Rakszawie. Mieszka w Stalowej Woli. Fotografuje od lat 70. Pasjonują go różne tematy fotograficzne. Główne z nich to: sacrum, chasydzi, martwa natura, industria, konie oraz szeroko pojęty reportaż. Uczestnik i laureat wielu ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów fotograficznych. W 2015 roku otrzymał wyróżnienie na Międzynarodowym Konkursie Fotografii Przemysłowej i Industrialnej Foto-Pein. Jego wystawy indywidualne to: Pary (2003), Cmentarne Anioły (2004), Chasydzi (2005), Okno na świat (2006), Spotkani w drodze (2010), Chasydzi-Pielgrzymki do Leżajska (2013), Hutnicze impresje (2013), Fototematy (2014). Jest też autorem zdjęć do albumu „Stalowa Wola”(2006). Prace swoje prezentował na rożnych wystawach zbiorowych. Aktywnie uczestniczy w pracach Stalowowolskiego Stowarzyszenia Fotograficznego „Animus”. Jest uczestnikiem szeregu plenerów fotograficznych. Od 2005 roku jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików Okręgu Świętokrzyskiego. W roku 2011 za zasługi dla rozwoju fotografii kieleckiej otrzymał medal OŚ ZPAF. Mottem jego twórczości są słowa: Nie poszukuj piękna zbyt daleko, Ono jest tuż obok Ciebie. Wystarczy zatrzymać się na chwilę, pochylić się nad Nim a zostanie z Tobą na zawsze. STANISŁAWA ZACHARKO <stasia.zacharko@gmail.com> Urodzona w 1958 roku w Przemyślu. Studia: Uniwersytet Jagielloński, historia sztuki (1977-85), Zarządzanie kulturą (2003/2004). Matka trzech synów: Michała (ur. w 1980), Rafała (ur. w 1983) i Andrzeja (ur. w 1986 r.) Łagowskich. Od 1985 r. pracuje w Biurze Wystaw Artystycznych w Kielcach – od 2012 r. jako dyrektor. Zajmuje się krytyką artystyczną: jest autorką wielu wstępów do katalogów wystaw sztuki współczesnej i licznych recenzji, kuratorem wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych, programów artystycznych oraz opracowań merytorycznych i projektów graficznych katalogów. Uprawia działalność artystyczną: tworzy przestrzenne formy z wikliny, realizowane na plenerach w Polsce i Ukrainie, maluje, uprawia fotografię artystyczną, uczestniczy w plenerach plastycznych i bierze udział w wystawach – 10 wystaw indywidualnych (w tym 2 pasteli) i 71 zbiorowych. Nagrody w konkursach (fotografia): „Przedwiośnie” (Kielce, 2005, 2006, 2008, 2010 – Grand Prix, 2011) Świętokrzyskie w obiektywie (2005). III Międzynarodowy Salon Martwa natura w fotografii (Częstochowa, 2007), I Festiwal Kultury Małych Miast (Skalbmierz, 2009), Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny Portret (Koło, 2012). Nagrody Prezydenta Miasta Kielce za działalność artystyczną (2006, 2011). Należy do: Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców WIKLINA, Związku Polskich Artystów Fotografików, Stowarzyszenia Historyków Sztuki i Polskiego Związku Działkowców. KRZYSZTOF ZAJĄC <szarack@interia.pl> | www.szarack.pl Członek Związku Polskich Artystów Fotografików (od 2014 roku wiceprezes, a od 2015 prezes Okręgu Świętokrzyskiego ZPAF), członek Fotoklubu RP Stowarzyszenie Twórców i Fédération Internationale de I’Art Photographique. Urodzony w 1962 r. w Kielcach. Absolwent Politechniki Świętokrzyskiej. W 2014 roku uhonorowany tytułem Artiste FIAP, a w 2015 roku tytułem Excellence FIAP (The International Federation of Photographic Art). Jego prace eksponowane były na ponad 80 Międzynarodowych Salonach Fotograficznych w 29 krajach. Cztery wystawy indywidualne i dziewiętnaście problemowych wystaw zbiorowych. Laureat parudziesięciu konkursów fotograficznych. W roku 2015 uczestniczył w wystawach: ...Afar Warszawskiego Festiwalu Fotografii Artystycznej, Między Ludźmi na Uniwersytecie Jagiellońskim i „ART EKO” w Galerii Interior Kielce. Swoje prace prezentował na IX Ogólnopolskim Biennale Fotografii Kochać Człowieka w Oświęcimiu i CYBERFOTO 2015 w Częstochowie. Za udział w międzynarodowym projekcie fotograficznym „FIAP in my heart forever” otrzymał Dyplom Uznania. Na konkursie „Kieleckie Inaczej 2015” otrzymał II Nagrodę i wyróżnienie. W roku 2015 był laureatem Interdyscyplinarnego Konkursu Plastycznego „Przedwiośnie 38”, laureatem BZ WBK Press Foto 2015 (III Nagroda) i laureatem Grand Press Photo 2015 (II Nagroda). Na XVIII Biennale Plakatu Fotograficznego w Płocku otrzymał Brązowy Medal Fotoklubu RP. Współautor fotografii do Albumu „50/50/50” BWA Kielce 2015. Współorganizator i Komisarz pleneru fotograficznego „ART EKO” Tarczek 2015. Członek jury konkursu „Oblicza Mojego Miasta 2015” i przewodniczący jury konkursu „Życie Jest Piękne 2015”. W 2015 roku w eliminacjach krajowych został Reprezentantem Polski na World Photographic CUP 2016 w czterech kategoriach. wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 55


JAN ZYCH <fot.zych@gmail.com> Urodzony w 1949 r. w Grądach – polski fotograf, członek Związku Polskich Artystów Fotografików, posiada tytuł AFIAP, honorowy członek Krakowskiego Towarzystwa Fotograficznego. Absolwent Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej. Od połowy lat 70. do chwili obecnej pracownik uczelni. W latach 1975-2002 fotoreporter tygodnika „Przekrój”. Laureat odznaki „Honoris Gratia” (październik 2014) – przyznawanej osobom oraz instytucjom, które w sposób szczególny zasłużyły się dla Krakowa. Przez ponad 40 lat pracy artystycznej zdobył około dwustu nagród i wyróżnień. Do najważniejszych z nich należą: Grand Prix „Venus ’79” (Kraków), Złoty Medal „Photographic Society of America” w Midland (Anglia), Puchar „Willy Hengl- Preis”, „Mukuba Cross” (Zambia), Medal 140-lecia Kieleckiej Fotografii, Złoty Medal Warmińsko-Mazurskiego Towarzystwa Fotograficznego (Olsztyn), Srebrny Medal w San Sebastian (Hiszpania), Srebrne Medale FIAP i KTF, Srebrny Medal Sao Paulo (Brazylia), Medal Fotografii Górskiej (Nowy Targ), Pierwsza Nagroda i Złoty Medal na XXI Międzynarodowym Konkursie Fotografii Górskiej im. Jana Sunderlanda. Odbył podróże do wielu krajów świata: Stany Zjednoczone, Japonię, Indie, Nepal, wyspy Morza Śródziemnego, Uzbekistan, Turcję, wielokrotnie kraje europejskie – w celach reporterskich, cały czas powiększając swoje archiwum liczące już około miliona zdjęć.

P

S

E

P

MIROSŁAW BENEDYKTOWICZ <psep.kielce@wp.pl> Urodzony w 1947 r. w Krakowie. Studia plastyczne ukończył w Instytucie Wychowania Artystycznego WSP w Częstochowie. Uprawia malarstwo i rysunek. Brał udział w kilkudziesięciu wystawach w galeriach m.in.: w Kielcach, Końskich, Busku-Zdroju, Częstochowie, Lublinie i Krakowie. Uczestnik i organizator wielu plenerów plastycznych pn. „Świętokrzyskie Krajobrazy”. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych w Niemczech, Francji, Hiszpanii, Anglii i Japonii. Pełni funkcję Prezesa Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach. BEATA BOREK <beataborek@op.pl> Urodzona w Busku-Zdroju. Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach. Studia pedagogiczne w zakresie fizyki w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Kielcach oraz studia podyplomowe w zakresie plastyki w Instytucie Wychowania Artystycznego w Kielcach. Brała udział w wielu plenerach malarskich, wikliniarskich i fotograficznych, w wystawach indywidualnych oraz w wystawach poplenerowych, zbiorowych i konkursowych. Prowadzi kursy w dziedzinie malarstwa i wikliniarstwa dla nauczycieli, pracowników placówek kultury oraz dla dzieci i młodzieży. Tworzy w dziedzinie wikliny artystycznej, malarstwa i rysunku. Wiele jej prac znajduje się w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą. Należy do Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej. Jest współzałożycielem i członkiem Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego „Wiklina” z siedzibą w Tarnobrzegu. Odznaczona srebrnym Krzyżem Zasługi, medalem KEN. MACIEJ GŁOWACKI <gmaciek78@gmail.com> Urodzony w 1978 roku w Krakowie. Absolwent Wydziału Architektury i Urbanistyki Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki. Dyplom w 2005 roku u prof. dr hab. inż. arch. Wacława Celadyna. Pracował w Biurze Architektonicznym Plewa w Lublinie oraz w Pracowni Projektowej Architektoniczno-Budowlanej AB w Kielcach na stanowisku architekta. Od 2012 roku wykładowca na Politechnice Świętokrzyskiej w Kielcach, asystent w Katedrze Architektury i Urbanistyki Zajmuje się rysunkiem, kompozycją i projektowaniem. Inspiruje się architekturą przemysłową, oraz formami przemysłowymi. URSZULA JĘDRZEJCZYK <ula.jedrzej@gmail.com> Zajmuje się książką artystyczną, malarstwem i tkaniną. Swoją twórczość prezentowała na wielu wystawach indywidualnych i kilkudziesięciu 56

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

zbiorowych: w 8 Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Książki „Czas”, 9 Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Książki „Korespondencja” oraz w cyklu wystaw zbiorowych „Kolekcja Polska Książka Artystyczna”. Prace prezentowane były w galeriach w Polsce, Irlandii i Niemczech. Od 2006 uczestniczy w Międzynarodowym Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z Krosna do Krosna” prezentującym prace w BWA w Krośnie i w galeriach na Słowacji i Węgrzech, w Ogólnopolskiej Wystawie Miniatury Tkackiej towarzyszącej Międzynarodowemu Triennale Tkaniny Łódź 2013, VII Międzynarodowym Biennale Malarstwa i Tkaniny Unikatowej Gdynia 2013, Fifth International Artists Book Exhibition zorganizowanym przez The King St. Stephen Museum na Węgrzech. Jej prace były prezentowane na „Przedwiośniu” Interdyscyplinarnym Konkursie Plastycznym Województwa Świętokrzyskiego, w 2015 otrzymała wyróżnienie honorowe. Od 2007 jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej. Prace znajdują się w prywatnych zbiorach oraz w zbiorach Muzeum Rzemiosła w Krośnie, Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi i The King St. Stephen Museum na Węgrzech. Urszula Jędrzejczyk w 2007 r. była stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2011 roku otrzymała odznakę honorową MKiDN „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W 2012 roku w uzgodnieniu z MKiDN założyła prywatne Muzeum Dawnej Wsi „Domek Tkaczki” w Bliżynie, gdzie organizuje pokazy, warsztaty i lekcje muzealne. Muzeum w roku 2014 otrzymało wyróżnienie za organizację Europejskich Dni Dziedzictwa. W 2015 otrzymała Świętokrzyską Nagrodę Kultury I stopnia. WIESŁAWA KISIAŁA <wieslawa_kisiala@poczta.onet.pl> Urodzona w Klimontowie k. Sandomierza. Studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z malarstwa realizowała pod kierunkiem prof. Z. Kotlaryczka. Tworzy w dziedzinie malarstwa i rysunku. Swoje prace prezentowała na wielu wystawach zbiorowych w galeriach na terenie Polski, (Busko-Zdrój, Gdańsk, Kielce, Końskie, Ostrowiec Św., Toruń). Organizator i uczestnik wielu plenerów artystycznych. Pracowała jako nauczyciel plastyki w szkole podstawowej i średniej, a od 1987 roku jako nauczyciel akademicki w Instytucie Edukacji Plastycznej Akademii Świętokrzyskiej w Kielcach. W 1996 roku ulega poważnemu wypadkowi drogowemu. Po przeszło dwu letniej rekonwalescencji, powraca do malowania. Od tego też czasu datuje się jej najpłodniejszy okres. Uczestniczy w plenerach malarskich przenosząc na płótno i papier urok polskiego krajobrazu i architektury. Tworząc, posługuje się olejem, temperą i pastelami. WALDEMAR KOZUB Biografia str. 51, ZPAF HENRYK KRÓLIKOWSKI <grafik@ujk.edu.pl> Urodzony w 1973 roku, w Darłowie. Studia w Instytucie Sztuki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie, dyplom w pracowni druku wklęsłego i wypukłego. Od 2000 roku nauczyciel akademicki w Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach. Ważniejsze nagrody: 2005 Druga nagroda w dziedzinie grafiki komputerowej, IV th Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art, Novosibirsk, Rosja. 2007 Pierwsza nagroda, IX Quadriennale Drzeworytu i Linorytu Polskiego, BWA, Olsztyn. 2008 Trzecia nagroda, I Międzynarodowe Triennale Sztuk Graficznych im T. Kulisiewicza, Warszawa. 2012 Wyróżnienie honorowe, 40th International Print Award Carmen Arozena, Madryt, Hiszpania. 2014 Druga nagroda, Second International Salon of Graphics, Kraljewo, Serbia. 2014 Wyróżnienie, 10 Bienal Internacional de MINIPRINT, Santa Fe, Argentyna. Ważniejsze wystawy indywidualne: BWA, Sandomierz. Galeria Piwnice, BWA, Kielce. Fyns Grafiske Vaerksted, Odense, Dania. Muzeul Judetean de Arta Prahova, Ploiesti, Rumunia. Galeria M1 Kunstzone, Gera, Niemcy. Ważniejsze wystawy (ostatni rok): III Szekler’s Graphic Art Biennial, SfantuGheorghe, Rumunia. The 4 th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition, Taiwan. Third International Salon of Graphics, Kraljewo, Serbia. Bibliotheca Alexandria International Biennale for Miniature Graphics, Egipt.

TAMARA MAJ Biografia str. 47, ZPAP


WITOLD POPIELSKI <witold.popielski@wp.pl> Urodził się w 1958 roku w Kielcach, absolwent kieleckiej WSP. Od ponad 30. lat uprawia malarstwo olejne, akrylowe, rysunek, grafikę oraz stosuje techniki własne w malarstwie reliefowym. Twórczość artystyczną prezentował na 21 wystawach indywidualnych i 80 wystawach zbiorowych. Członek Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach oraz wieloletni sympatyk Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Kielcach. Jego prace znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce, Szwecji, Norwegii, Danii, Austrii, Niemczech, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych. ZBIGNIEW PORĘBSKI <piotrporemski@op.pl> Urodzony w 1963 roku w Kielcach. Ukończył Studium Reklamy w Warszawie. Jest absolwentem. Instytutu Sztuk Pięknych UJK w Kielcach. Wieloletni pracownik Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach. Jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej. Zajmuje się malarstwem sztalugowym i rysunkiem oraz grafiką komputerową. Zorganizował osiem wystaw indywidualnych. Brał udział w licznych plenerach oraz w wystawach zbiorowych i konkursowych. Przekazuje również swoje prace na cele charytatywne. MAREK SABAT <msabat@o2.pl> Urodzony w 1953 roku w Kielcach. Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz Studium Reklamy w Warszawie. W latach 1990-2004 kierownik Galerii Sztuki Współczesnej w Domu Środowisk Twórczych „Pałac Tomasza Zielińskiego” w Kielcach. Twórczość w zakresie malarstwa – głównie akwarela. Uczestnik wielu wystaw zbiorowych i plenerów malarskich. Prace w zbiorach BWA Kielce, Muzeum Historii Kielc oraz w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą m.in. w Niemczech, Anglii, Francji, Kanadzie, USA. Należy do Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach. Wykaz ważniejszych wystaw: Klub „Miniatura” Kielce 2007 – indywidualna. Salony ZPAP – BWA Kielce 2008. OTULINA – Kapkazy Szkoła Wrażliwości (2009) – indywidualna. Dwa Spojrzenia Witold Popielski, Marek Sabat – BuskoZdrój BCK „Galeria Antresola” (2009). Terra Magica A. Czyż foto. M. Sabat malarstwo – klub „Miniatura” Kielce (2010). „Przedwiośnie 33” BWA Kielce (2010). Fragmenty A. Czyż foto. M. Sabat malarstwo – klub „Miniatura” Kielce (2011). Ponidzie Busko-Zdrój (2008-2015). Galeria „Jackowscy” Kielce (2012) – indywidualna. 7 godzin od Chicago po Święty Krzyż Galeria „Zielona” BWA Busko-Zdrój (2012) indywidualna. Pejzaż odnaleziony – Muzeum Historii Kielc (2014) – indywidualna. Postscriptum Ośrodek Kultury „Ziemowit” Kielce (2014) – indywidualna. Pejzaż w kolorze indygo Galeria „Biłasówka” Radoszyce (2014) – indywidualna. JUSTYNA SOJA-SADOWSKA <grafik_a@interia.pl> Urodzona w 1976 roku w Busku-Zdroju. Jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach, specjalizacja „Tkactwo artystyczne”. Studiowała na Politechnice Radomskiej, kierunek: Wychowanie Plastyczne. Dyplom z malarstwa i grafiki warsztatowej uzyskała w roku 2001. Mieszka w Końskich, pracuje jako nauczyciel plastyki w Zespole Szkół w Stadnickiej Woli. Zajmuje się malarstwem, fotografią, rysunkiem. Uczestniczyła w wielu plenerach malarskich i fotograficznych. Swoje prace prezentowała na kilkudziesięciu wystawach zbiorowych i wystawach indywidualnych. Jest laureatką nagród i wyróżnień, w tym: II nagroda – „Ulica Zamkowa w obiektywie”, Kielce’05, I nagroda – „Geologiczne Kielce” Kielce ’06, nagroda ZPSP – „29 Przedwiośnie”, Kielce ’06, wyróżnienie – „Konfrontacje 2006” – Leszno. Jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą. Należy do Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej.

MAGDA SZPLIT <grafik@printmaking.pl> Urodzona w 1978 roku, w Kielcach. Studia w Instytucie Sztuk Pięknych Akademii Świętokrzyskiej, dyplom w pracowni linorytu. Nauczyciel akademicki w Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach. Ważniejsze nagrody: 2015 – Grand Prix 18th International Print Biennial Varna 2015, Varna, Bułgaria. 2015 – Nagroda Honorowa Macau Printmaking Triennial, Macao. 2014 – Pierwsza Nagroda, 42th Premio International Print Award Carmen Arozena, Madryt, Hiszpania. 2014 – Trzecia Nagroda Bucharest International Print Biennale 2014, Bukareszt, Rumunia. 2014 – Nagroda Równorzędna Jury Triennale, Second International Print Triennial, Belgrad, Serbia. 2014 Nagy Imre Prize, 3th Graphic Art Biennial of Szeklerland, Rumunia. 2014 – Nagroda Specjalna 7th Rokycany Biennial in Graphic Arts, Rokycany, Czechy. 2008 – Nagroda Specjalna Terra 5a Bienal International de arte grafico Sant Carles de la Rapita, Hiszpania Ważniejsze wystawy (ostatni rok): Linoryt, Magda Szplit, Galeria M1 Kunstzone, Gera, Niemcy. 18th International Print Biennial, Varna, Bułgaria. 9 Guanlan International Print Biennial, Guanlan, Chiny. Macau Printmaking Triennial, Macao. III Szekler’s Graphic Art Biennial, Sfantu-Gheorghe, Rumunia. The 4th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition, Taiwan. Third International Salon of Graphics, Kraljewo, Serbia. Bibliotheca Alexandria International Biennale for Miniature Graphics, Egipt. 16th Biennale Internationale de la Gravure de Sarcelles, Francja EDWARD TUZ <edotuz@onet.eu> Urodzony w 1949 roku w miejscowości Szałas. Pierwsza wystawa – 1979. Uprawnienia MKiS – 1985. Autor ok. 50 wystaw w kraju i za granicą. Ilustrator tomików poetyckich. Laureat wielu plastycznych konkursów regionalnych i ogólnopolskich KATARZYNA ZIOŁOWICZ Biografia str. 46, ZPAP MARIAN ŻYWCZYK Urodzony w Łyczakowie – województwo Świętokrzyskie. Do matury mieszkał w Kazimierzy Wielkiej. Studiował w latach 1952-1958 na Politechnice Krakowskiej, Wydział Architektury. Od 1958 do 1992 roku, pracował jako architekt w budownictwie. Był kierownikiem budowy w Rzeszowie i Krakowie, a potem architektem powiatowym i rejonowym w Busku-Zdroju. Najdłużej pracował w Biurach Projektowych w Kielcach. Od 1992 roku jest na emeryturze i zajmuje się malarstwem i fotografią. W przeszłości jego zainteresowania były znacznie szersze (drzeworyt, linoryt, rzeźba w drewnie, witraże). Obecna twórczość akwarelowa jest efektem dawnych nauk i dzisiejszych zainteresowań. Od 2008 roku należy do Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach.

BARBARA WNUK-SPIROWSKA <b.spirowska@interia.pl> Mieszka i pracuje w Busku-Zdroju. Ukończyła z wyróżnieniem Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. J. Szermentowskiego w Kielcach (specjalizacja – ceramika artystyczna). Studia na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Studia podyplomowe w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Kielcach (specjalność – plastyka). Tworzy w dziedzinie malarstwa, rysunku, grafiki i ceramiki. Uczestniczyła w plenerach malarskich organizowanych przez PSEP i BSCK. Brała udział w wystawach m.in.: w Warszawie, Krakowie, Kielcach, Busku-Zdroju, Końskich, Gołuchowie, Solcu-Zdroju, Specchii (Włochy), Chicago (USA), oraz w licznych aukcjach charytatywnych w Polsce i USA.

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 57



WSPOMNIENIE

LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015]

STEFAN MAJ [1931-2015]

WOJCIECH RYŁKO [1950-2015]

TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015]



To właśnie on nakłonił Leszka Bondarowicza, by wykorzystał swoje doświadczenie zdobyte w płaskorzeźbie medalierskiej i połączył je z malarstwem sakralnym. Inspiracja ojca Benedykta Matejkiewicza przyniosła wspaniałe owoce. Autor wypracował własną, oryginalną, autorską technologię, co warte podkreślenia jedyną tego typu na świecie.

Rys. Marcin Bondarowicz Portret, 2014

LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015]

Ur. 26 stycznia 1945 roku w Koszedarach k. Wilna. Uprawiał malarstwo w tym sakralne, medalierstwo i małe formy graficzne ekslibris. Jego dorobek artystyczny był prezentowany na licznych wystawach krajowych i zagranicznych. Uczestniczył w wystawach promocyjnych w Japonii, Szwajcarii, Francji, Niemczech, Austrii, Irlandii we Lwowie i Chicago. Zdobył wiele prestiżowych nagród i wyróżnień. Prace artysty można spotkać w licznych muzeach, także w Watykanie. Znajdują się też w galeriach, kościołach i prywatnych zbiorach na całym świecie. Od dzieciństwa fascynowała go sztuka. Nie jest więc dziełem przypadku, że po ukończeniu z wyróżnieniem Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu, rozpoczął studia na Wydziale Architektury Wnętrz krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom uzyskał w 1972 roku w katedrze profesora Leszka Wajdy. W tym samym roku rozpoczął pracę w Liceum Ogólnokształcącym w Skawinie k. Krakowa, jako nauczyciela wychowania plastycznego. Po czterech latach przeniósł się do Starachowic, gdzie kontynuował karierę pedagogiczną w I Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Kościuszki. Wielu jego wychowanków zdobyło dyplomy ASP. Ale przede wszystkim tworzył i rozwijał własny talent. Przełomowym okresem w twórczości Leszka Bondarowicza był rok 1979. Z okazji 800-lecia przybycia Ojców Cystersów do Wąchocka, opat Benedykt Matejkiewicz, powierzył artyście zaprojektowanie i wykonanie mozaikowej posadzki z marmuru w XIII-wiecznym klasztorze. Benedyktyńska praca w cysterskim klasztorze bardzo przypadła do gustu opatowi, koneserowi sztuki.

Jego twórczość już za życia została doceniona, a krytycy sztuki wyrażali się o jego dziełach bardzo pochlebnie. Prace Leszka Bondarowicza publikowane były również w licznych folderach, katalogach oraz materiałach zbiorowych tematycznie związanych z jego artystycznymi dokonaniami. Jego życie i twórczość znalazła również odbicie w niedawno wydanej monografii pt.: Leszek Bondarowicz malarstwo i grafika. Pozostawił olbrzymi dorobek artystyczny, którego nie sposób wymienić w tym krótkim przypomnieniu jego sylwetki. W ostatnich latach zajmował się głównie grafiką prezentując najciekawsze zakątki ziemi świętokrzyskiej.

Ex Libris Malarstwo sakralne Leszka Bondarowicza, 1978-1974

Zajmował się również miniaturą malarską, której tematem przewodnim były wspomnienia z lat dzieciństwa. Zm. 20 września 2015 roku.

Rysunek, 1998

Miniatura malarska, 2002

Zwiastowanie

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 61


Fot. Stanisława Zacharko, 2013

STEFAN MAJ

Kora, 1983, drewno, 98 cm, BWA nr inw. 389

Przedwiośnie, drewno patynowane, 80 cm, BWA nr inw. 622

[1931-2015]

Ur. 1931 roku w Rudnikach k. Połańca. Absolwent kieleckiego Państwowego Liceum Technik Plastycznych (1946-1951). Studia: ASP w Leningradzie (1951-1957) w Instytucie im. I. J. Riepina Wydział Rzeźby. Dyplom w 1957 r. Twórczość w zakresie rzeźby plenerowej, pomnikowej, portretowej, płaskorzeźby, medalierstwa (kamień, ceramika, drewno, brąz). Autor m.in.: pomnika na kieleckiej Kadzielni (1979), Legionowej Czwórki – wg modelu J. Raszki (1991) oraz licznych form plenerowych w Kielcach i regionie, a także rzeźb w przestrzeniach sakralnych. W swoich rzeźbach preferował zwarte, dośrodkowo kształtowane formy o subtelnych nachyleniach krzywizn, których urok i piękno naturalnych kształtów dookreśla zmienność oświetlenia Wiele prac realizował w drewnie, w tym sporo torsów kobiecych, które z czasem znalazły swoje następstwo w zminiaturyzowanych, niezwykle subtelnych, kameralnych ukształtowaniach odlewanych m.in. w brązie. Ostatnie realizacje to kilka rzeźb nagrobnych i figur do wnętrz sakralnych. Retrospekcja jego dorobku twórczego prezentowana była w kieleckim BWA w 2006 r.

62

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

Baletnica, ceramika, 122 cm, BWA nr inw. 1021

Nike, drewno, 84 cm, BWA nr inw. 1020


Kompozycja muzyczna, drewno, 46 cm, BWA nr 1512

Bez tytułu, drewno, 46 cm, BWA nr inw. 1513

Fala, drewno, 39 cm, BWA nr inw. 1284

Metamorfoza II, 2002, drewno, 38 cm, BWA nr inw. 1380

Metamorfoza, drewno, 37 cm, BWA nr inw. 1379

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 63


Bez tytułu, 1988 płótno, akryl 50 x 65 cm, BWA nr 725

WOJCIECH RYŁKO [1950-2015]

Ur. 1950 roku w Przeworsku. Studia: ASP w Krakowie, Malarstwo, pracownia prof. Jana Szancenbacha. Wystawy indywidualne: (1992) – Miechów (1999) – Pałac Lubomirskich, Przeworsk (2000) – Galeria „Ikar”, Kielce (2013) – Koty” MCK Ostrowiec Wystawy zbiorowe: (1974) – Muzeum Regionalne w Przeworsku. (1976) – Klub pod Przewiązką, Kraków (1986) – DŚT Kielce, – Ogólnopolski konkurs na obraz Spychalskiego, Poznań. – Galeria „Zielona” w Busku-Zdroju. – BWA w Kielcach – wielokrotnie nagradzany w dorocznym konkursie „Przedwiośnie”. (1995) – Artyści Polscy na otwarcie Galerii BWA w Ostrowcu. (1996, 1998) – Salon Jesienny II, III – BWA Ostrowiec. (1998) – Pierwsze Prezentacje Plastyki Przeworskiej – nagroda główna. (2002) – Jauneville Francja (2009, 2010, 2011, 2012 - II nagroda, 2013) – „Porównania”, BWA Sandomierz. Realizacja mozaik i malarstwa ściennego na terenie województwa świętokrzyskiego.

Dziewczyny na czerwonym tle, 1986 olej, papier 63 x 48 cm, BWA nr inw. 620

64

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015

Kuracjusze II, 1986 technika mieszana, karton 32 x 42 cm, BWA 588


Koty w Pracowni, 2006 akryl, tektura 17 x 17 cm, BWA nr 1302

Bez tytułu, 1985 olej, karton 38 x 36 cm, BWA nr inw. 553

Pejzaż olej , papier 33 x 35 cm, BWA nr 547

Bez tytułu olej 19 x 28 cm, BWA nr 399

Wólka milanowska, 1988 akryl, płótno 73 x 50 cm, BWA nr 759 Park zdrojowy nocą, 1987 olej, płyta 64 x 49 cm, BWA nr 677

Bez tytułu, 1988 płótno, akryl 50 x 65 cm, BWA nr 725

wystawy doroczne / ZPAP / ZPAR / ZPAF / PSEP 65


Akt, akwaforta, wł. Małgorzata Wirecka-Zemsta

Akt, technika własna, 78 x 56 cm, wł. Krzysztof Piotrowski

TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015]

Urodzony 23.10.1956 r., w Kielcach. W latach 1984-1985 studiował w Wyższej Szkole Sztuk w Poznaniu. W latach 1981-1992 był pracownikiem Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Miasta w Kielcach, zatrudnionym w Ośrodku Pracy Twórczej „Wietrznia”. W tym czasie pokazywał swoje prace, głównie malarstwo olejne, na indywidualnych wystawach m.in.: w Klubie Środowisk Twórczych „U Sołtyków”, Domu Kultury Ziemowit, Domu Środowisk Twórczych „Pałacyk Zielińskiego”, Ośrodku Pracy Twórczej „Wietrznia”. Malował portrety, pejzaże, kompozycje o charakterze erotycznym. Tworzył grafiki. Zmarł 16 maja 2015 roku.

Pejzaż, olej, płótno, 82 x 102 cm wł. UM Kielce - Gabinet Prezydenta Miasta Kielce,

Akt, olej, deska, złoto, 60 x 50 cm wł. Małgorzata Wirecka-Zemsta

Pejzaż, akwaforta wł. Małgorzata Wirecka-Zemsta

Pejzaż, 1999 olej, deska wł. prywatna

Martwa natura olej, deska, 20 x 30 cm wł. prywatna

66

KAPITAŁ SZTUKI / suplement 2015



ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Koł Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sł Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Pio Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / J Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna S Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-201 Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Os Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneu Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kis Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmunt Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jak Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Kr Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andr Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Poręb [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał U Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan S Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda S SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kor Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Be Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesła Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarz Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczy Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Mus Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zac Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZE Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henr / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata K Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Poto / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / P Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędr Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowi Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / Z Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalsk Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk

Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach 25-011 Kielce, ul. Kapitulna 2 Filia Galeria Zielona 28-100 Busko-Zdrój, Al. Mickiewicza 7 Dyrektor: Stanisława Zacharko-Łagowska tel. 41 36 76 447, fax. 41 36 76 983 www.bwakielce.art.pl e-mail: sekretariat@bwakielce.art.pl

Wydawnictwo BWA w Kielcach ISBN: 978-83-89436-98-6

Katalog wystawy: KAPITAŁ SZTUKI twórcy / instytucja / kolekcja / Suplement 2015 wystawy doroczne: Związku Polskich Artystów Plastyków Oddział w Kielcach Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy Okręg Kielecki Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg świętokrzyski Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej Delegatura w Kielcach Kuratorzy wystawy: Małgorzata Bielecka PSEP, Paweł Liszewski ZPAP Piotr Suliga ZPAR, Krzysztof Zając ZPAF Współpraca merytoryczna: Magdalena Leśniak, Stanisława Zacharko-Łagowska Fotografie prac: Izabela Łazarczyk-Kaczmarek, Piotr Kaleta, Bogdan Ptak Teksty: Małgorzata Bielecka, Rafał Urbański Korekta katalogu: Izabela Łazarczyk-Kaczmarek Opracowanie graficzne, łamanie i skład, Monika Cybulska

ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Koł Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sł Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Pio Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / J Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna S Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-201 Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Os Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneu Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kis Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmunt Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jak Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Kr Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andr Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Poręb [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał U Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan S Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda S SMUŻYŃSKI [1956-2015] / ZPAP Małgorzata Bielecka / Eliza Głowacka / OliwiHildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Zdzisław Surowiec / Zbigniew Skirmuntt / Agata Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kor Witkowski / ZPAF Robert Andre / Robert Baś / Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Be Krzysztof Muskalski / Antoni Myśliwiec / Jakub Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesła Waldemar Kozub /Henryk Królikowski / Tamara Maj / Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarz Eliza Głowacka / Oliwia Hildebrandt / Krzysztof Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczy Suszczyńska / Stanisław Świeca / Teresa Anna Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Mus Jerzy Bednarski / Piotr Bieniek / Andrzej Borys / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania Ochnio / Sławomir Oszywa / Jerzy Piątek / Wojciech Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zac Witold Popielski / Zbigniew Porębski / Marek Sabat / Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZE Jackowski / Kazimierz Witold Kielian / Tomasz Kandyba / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Ślusarek / Władysław Szczepański / Rafał Urbański / Marek Wawro / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henr / Artur Dziwirek / Karolina Falkiewicz / Irena Gałuszka / Adam Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata K Stan / Małgorzata Stępnik / Bogdan Szczupaj / Jacek Szwic / Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Justyna Soja-Sadowska / Magda Szplit / Edward Tuz / Barbara Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / Agnieszka Kloczkowska / Karolina Kozieł / Kazimierz Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Poto / Katarzyna Ziołowicz ZPAR Kornel Arciszewski / Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / P Gryczyński / Tomasz Grzyb / Beata Jędruch / Piotr Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Zofia Tabisz-Mikosz / Wiesław Warchoł / Mieczysław Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędr Wnuk-Spirowska / Katarzyna Ziołowicz / Marian Żywczyk / WSPOMNIENIE LESZEK BONDAROWICZ [1945-2015] / STEFAN MAJ [1931-2015] / WOJCIECH RYŁKO [1950-2015] / TADEUSZ SMUŻYŃSKI [1956-2015] / Kołomyja-Run / Bogdan Kowalczyk / Paweł Liszewski / Natalia Łakomska / Tamara Maj / Sławomir Micek / Leszek Niciński / Aleksandra Potocka-Kuc / Bogdan Ptak / Artur Ptak / Zdzisław Surowi Sławomir Micek / Waldemar Musik / Magdalena Nogieć / Wojciech Nowak / Henryk Sikora / Barbara Stawecka Anna Stawecka / Wacław Stawecki / Piotr Suliga / Paweł Osóbka / Paweł Witkowski / Z Kaleta / Łukasz Max Kania / Joanna Klich / Leszek Kowalski / Małgorzata Kozakowska / Waldemar Kozub / Piotr Krupa / Lech Lipiec / Janusz Mielczarek / Ireneusz Misiak / Krzysztof Muskalsk Wroński / Stanisława Zacharko / Krzysztof Zając / Jan Zych / PSEP Mirosław Benedyktowicz / Beata Borek / Maciej Głowacki / Urszula Jędrzejczyk / Wiesława Kisiała / Waldemar Kozub /Henryk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.