MonitoR 269 mar08

g: astin oadc io.tv r b t u d s abo orra t new onit Latesww.m w

RADIO • TELEVISIONE • VIDEO • MULTIMEDIA • POST-PRODUZIONE • AUDIO • ALTA FREQUENZA

Rivista mensile specializzata • N° 269 • 2008 • Anno XXXI • ISSN 0394-0896 PUBBLICAZIONE DELLA MEDIA AGE SRL • VIALE S.MICHELE DEL CARSO, 11 • 20144 MILANO • TEL. 0243910135 • FAX 0243999112 • E-MAIL: INFO@MONITOR-RADIOTV.COM • INTERNET: WWW.MONITOR-RADIOTV.COM

World Broadcast Links le aziende del broadcast

L’Alta Definizione negli ippodromi italiani

Bada a come parli la terminologia nella conversione dei formati st: adca a bro nza.tv d e i notiz rge time nve Le ul w.co ww

T I T O L O

S E Z I O N E

T I T O L O

Editoriale

4

Claudio Cappon, direttore generale RAI

S E Z I O N E

L’HD arriva con gli Europei Rai trasmetterà i Campionati Europei di Calcio 2008 anche in alta definizione, ma saranno in pochi quelli che li potranno vedere.

Visto il periodo qualcuno ha pensato che si trattasse del classico Pesce d’Aprile.

Stiamo parlando appunto della decisione di RaiWay di trasmettere la maggior parte delle partite dei prossimi Campionati Europei di Calcio in alta definizione sulla rete digitale terrestre nelle regioni che hanno già avviato la transizione All Digital (Sardegna e Valle d’Aosta) e nelle zone di Milano, Roma e Torino. Per le trasmissioni in HD, RaiWay utilizzerà il Mux B mentre sul Mux A verranno diffuse le partite in formato 16:9 (era ora!).

I toni del comunicato ricordano quelli dei cinegiornali Luce degli anni ‘50, tanto per non andare più indietro nel tempo. “Un’ulteriore tappa della strategia digitale terrestre della RAI che si propone di migliorare la qualità dell’offerta garantendone al contempo la gratuità, per tutti i cittadini” ha commentato il Direttore Generale Claudio Cappon, presentando l’iniziativa. “Si tratta di una scommessa sul futuro della TV” ha aggiunto Luca Balestrieri Direttore del Digitale Terrestre RAI. “Un “piccolo” switch on di televisione ad alta definizione” che rappresenta, come ha sottolineato Francesco De Domenico, Presidente di Rai Way, un’anticipazione rispetto al piano del Gruppo che fissa l’inizio delle trasmissioni HD nel 2009 nella aree All Digital.

Nel comunicato si fa solo un cenno al fatto che le trasmissioni in HD potranno essere viste dai “telespettatori che possiedono un televisore predisposto per l’HD e che si doteranno di un decoder HD”. Ora, chi glielo va a spiegare alle decine di migliaia di italiani che in occasione dell’ultimo Natale si sono comprati un LCD o un plasma con il decoder per il digitale integrato e tanto di bollino DGTVi, magari usufruendo del contributo statale di 200 euro, che per vedere le partite dovranno comprarsi un altro decoder? Per non parlare dei milioni di telespettatori che posseggono un decoder mhp per il DTT, anche questo acquistato (o meglio, regalato) grazie ai contributi del precedente Governo.

Sia ben chiaro, siamo più che felici che qualcuno in Italia cominci a trasmettere in HD, ma un minimo di programmazione non guasterebbe, specialmente da parte di un broadcaster statale come è la RAI. All’ultima Conferenza Nazionale sulla TV digitale terrestre dello scorso autunno (che aveva l’emblematico slogan “Il futuro è chiaro”) sono stati presentati i bollini del consorzio DGTVi che attestano la presenza, all’interno dei televisori, del decoder per il digitale terrestre, definiti come “una garanzia per il consumatore”, scordandosi però di specificare che la loro applicazione su televisori HD Ready o Full HD non implicava in alcun modo il supporto per la ricezione di trasmissioni in HD. Risultato: si dovrà fare un altro bollino e questo disorienterà ancora di più i telespettatori.

Vista la passione per il calcio degli italiani, è molto probabile che ci sarà una forte richiesta di decoder HD, ma da qui all’inizio dei Campionati mancano soltanto due mesi: quanti produttori di televisori e decoder saranno in grado approntare apparecchi adatti alla ricezione dei segnali HD trasmessi da RaiWay? Il rischio che l’iniziativa si trasformi in un altro passo falso nel tortuoso cammino del passaggio al digitale è molto elevato, tanto più che non è affatto chiaro se la tecnologia che sarà utilizzata per le trasmissioni sarà poi anche quella definitiva. Per un operatore di rete, cambiare il metodo di compressione dei segnali digitali è abbastanza facile e relativamente poco costoso, al contrario di quanto accade per i telespettatori.

L’unica consolazione è che finalmente si potranno vedere le partite sugli schermi 16:9 senza chiedersi se si stia assistendo a un incontro di calcio o di palla ovale.

Mauro Baldacci

Monitor n° 269 - 2008

6 HD: a che punto siamo Anno XXXI n. 269 - Marzo - 2008 ISSN 0394-0896 MediaAge srl Via S. Michele del Carso, 11 - 20144 Milano, Italy Tel. (+39) 0243910135 - Fax (+39) 0243999112 E-mail: info@monitor-radiotv.com Siti internet http://www.convergenza.tv (in italiano) http://www.monitorradio.tv (in inglese)

7 BandPro e la Sony F23

La Media Age srl è iscritta al Registro Nazionale della Stampa al n. 2636 vol. 27, foglio 281 dal 28.6.89 - MONITORRADIO TELEVISIONE è registrata al Tribunale di Milano n. 880 del 20.12.1988. Dir. resp. Enrico Callerio. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Non è permessa la riproduzione di testi e foto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Progetto grafico: Ago, Bollate (MI).

Stampa: Cooperativa Grafica Bergamasca, Almenno S. Bartolomeo (BG).

Abbonamenti: la rivista è diffusa e venduta solo in abbonamento annuale.

Il costo annuale è di 40,00 EURO da versare sul c/c postale n. 11158201 intestato a Media Age srl, viale San Michele del Carso 11 - Milano, oppure inviare un assegno bancario non trasferibile allo stesso indirizzo. Arretrati 6,00 EURO l’uno da allegare alla richiesta anche i francobolli.

Foreign subscription: annual 80,00 EURO (80,00 US$) or equivalent via International Money Order or cheque to Media Age srl, Via Stefano Jacini, 4 - I - 20121 Milano Italy.

CREDIT CARDS subscription call (+39) 0243910135 or fax (+39) 0243999112. Cards accepted: VISA - MASTER-CARD - EUROCARD AMERICAN EXPRESS. Airmail rates on applications.

10 Density: nuovo modulo da Miranda.

11 Riconfezionare i contenuti con ICR di Snell & Wilcox, presentato da VideoProgetti 17 TeleIppica e l’alta definizione con Quasar Ph.C

Lo staff Direttore responsabile: Enrico Callerio Condirettore tecnico: Mauro Baldacci Direttore editoriale: Enrico Oliva Hanno collaborato: Dario Monferini, Alberto Pellizzari, Salvo Miccicchè, Piero Ricca, Maria Ronchetti, Diego Zipponi

21 WORLD BROADCAST LINKS le aziende del broadcast sul web

Nei siti della “convergenza” di Monitor troverete tra gli altri contenuti: le proposte di Monitor Lavoro (www.monitor-radiov.com/lavoro) le emittenti radio tv in diretta nella rete da tutto il mondo (www.webcastitaly.com

14 Bada come parli: la terminologia della conversione

12 Il Satellite per ProTools

Lo spazio espositivo allestito in occasione dell’evento On World on HD

HD: a che punto siamo 6

Da tre anni a questa parte, la californiana Band Pro organizza l’evento One World on HD dedicato all’alta definizione, l’occasione ideale per fare il punto sulla situazione.

Difficile trovare nel panorama mondiale un’azienda disposta a investire risorse non indifferenti soltanto per diffondere la conoscenza dell’alta definizione con particolare riguardo alle sue applicazioni in campo cinematografico. Ci si aspetterebbe che una simile impresa possa essere affrontata soltanto dai maggiori protagonisti del settore, aziende del calibro di Sony o Thomson, e invece è la californiana Band Pro ad assumersi, con successo, un simile onere. Anche quest’anno, oltre cinquanta rappresentanti delle più importanti riviste di settore provenienti da tutto il mondo hanno partecipato al Media Forum organizzato a Burbank, ospiti di Amnon Band, presidente e ceo della società che da lui prende il nome. “Tre anni fa mi resi conto di non essere soddisfatto di quel che leggevo sulle riviste di setto-

re che parlavano di alta definizione”, spiega Amnon Band e prosegue. “La gran parte di quello che leggevo era piuttosto approssimativa e quindi decisi di investire parte del budget destinato alla pubblicità nell’organizzazione di questo evento, che ha principalmente lo scopo di diffondere la conoscenza dell’alta definizione, non solo nei suoi aspetti teorici, ma anche in quelli pratici”. Nei tre giorni in cui si è svolto l’evento, si sono infatti alternate presentazioni di prodotti a incontri con qualificati operatori del settore e visite ad alcune importanti realtà produttive, come il centro di post-produzione della Technicolor di Hollywood o la sede della 3ality, società che ha sviluppato le apparecchiature utilizzate per le riprese stereoscopiche del film U2 3D, già in proiezione in USA e Canada.

Un momento clou dell’evento è la giornata dedicata alla presentazione dei nuovi prodotti che vede riuniti nello spazio espositivo allestito nel cortile dell’azienda a Burbank, nei dintorni di Los Angeles, i rappresentanti delle maggiori aziende che propongono attrezzature per le riprese in alta definizione, spesso anche fra loro concorrenti. Per esempio, accanto alle ottiche Zeiss della serie DigiPrime (le ottiche in stile cinematografico per telecamere da 2/3” sviluppate proprio grazie alla sollecitazione e all’investimento finanziario della Band Pro) anche quest’anno erano presenti Canon e Fujinon con la propria produzione dedicata alla cinematografia digitale. Sono state più di trenta le aziende che hanno partecipato all’evento, compresi marchi come Bogen Imaging, Cartoni, Codex, JVC, Leader,

Monitor n° 267 - 2007

Gerhard Baier, direttore della Band Pro Munich

Marshall, PAG, Sachtler, Sony e Vinten.

Technicolor è arrivata addirittura con un mezzo mobile completamente attrezzato per il trattamento e la visione dei giornalieri girati in HD.

Una partnership consolidata Band Pro è il più importante distributore statunitense della linea di prodotti CineAlta della Sony e si può affermare senza tema di smentita che gran parte del merito va a loro se questi sono oramai stati accettati dall’industria cinematografica hollywoodiana.

Questa posizione di primo piano è riconosciuta dalla stessa Sony che partecipa all’evento con rappresentanti di alto livello e ne fa il palcoscenico per il

lancio di nuovi prodotti, come è accaduto lo scorso anno con la F23 e quest’anno con le prime anticipazioni sulla F35, una telecamera simile per impostazione, ma che utilizzerà un unico sensore in formato Super 35 mm con attacco PL per le ottiche. Il rapporto con Sony non si limita soltanto alla rivendita dei prodotti: Band Pro è stata determinante nella fase di progettazione della F23, facendosi portavoce delle esigenze degli utilizzatori finali, operatori e direttori della fotografia. Questo ruolo è stato sottolineato anche in occasione dell’ultimo evento con l’organizzazione di una tavola rotonda alla quale hanno partecipato una dozzina di direttori della fotografia che hanno potuto discutere direttamente con i rappresentanti della Sony Japan, manifestando le loro critiche sugli attuali prodotti e suggerendo le possibile migliorie da apportare a quelli ancora in fase di progettazione, come è appunto la F35.

Come la casa madre statunitense, la filiale europea della Band Pro, che ha la sua sede a Monaco, non è soltanto

La piastra della Solid Design con i bracci porta accessori studiata specificatamente per la Sony F23

Monitor n° 269 - 2008

un distributore di tutti i più importanti marchi di apparecchiature professionali per l’alta definizione, ma anche un prezioso e competente partner per la produzione. Il team è composto da consulenti tecnici qualificati e specialisti dell’immagine che sanno perfettamente quanto sia cruciale la scelta delle giuste attrezzature per il successo di una produzione. La filosofia dell’azienda è di accompagnare i clienti attraverso l’intero processo di produzione in HD, dalla selezione delle attrezzature fino alla post-produzione.

Proprio in occasione dell’evento One World on HD abbiamo avuto modo di incontrare Gerhard Baier, direttore della filiale europea e a lui abbiamo chiesto di farci un quadro della situazione nel nostro continente.

Baier - Il grosso problema in Europa è che non abbiamo un mercato omogeneo, ci sono Paesi che sono molto avanti nella produzione in alta definizione e altri che sono rimasti indietro.

Il settore dove è più forte l’alta definizione è lo sport: in Europa ci sono un centinaio di mezzi mobili attrezzati per 7 le riprese in HD, ci sono realtà che producono e trasmettono in HD già da ora. Nel settore cinematografico, in Francia, Spagna e Gran Bretagna sono sempre più le produzioni che passano al digitale. In Germania, su 28 film prodotti nell’ultimo anno, dieci sono stati girati in digitale.

Monitor - Vedo che non ha citato l’Italia...

B - L’Italia ha dei bravissimi direttori della fotografia che sanno fare cose meravigliose con le luci: non capisco perché siano così in ritardo con l’alta definizione, in Italia ci sarebbe una grande opportunità per la cinematografia digitale. Quando guardi un film, un video girato in stile cinematografico, fatto solo con un minimo di luci, vedi delle cose meravigliose fatte da direttori della fotografia italiani.

Per noi l’Italia resta un Paese molto, molto difficile. Sono convinto che il mercato italiano dell’alta definizione per il cinema dovrebbe essere molto più importante di come è adesso. Ho fatto diversi tentativi per entrare nel mercato, siamo stati invitati un paio di volte a Cinecittà, ma senza alcun risul-

T I T O L O

S E Z I O N E

Una primizia presentata allo One World on HD: il registratore a stato solido della Astro Design

tato. Non riesco a trovare la chiave giusta per l’Italia, è un mercato meraviglioso, ci sono ottimi direttori della fotografia che sanno come disporre le luci, ma dalla mia prospettiva, lavorando da Monaco che pure è a solo qualche centinaio di chilometri dal confine, resta un mercato inavvicinabile.

8 Forse c’è ancora una barriera di lingua, la chiave potrebbe essere qualcuno che parla italiano.

Sfortunatamente, non l’ho ancora trovato.

M - Qui, negli Stati Uniti, Band Pro è riuscita a instaurare un rapporto molto stretto con Sony: anche in Europa le cose vanno allo stesso modo?

B - Anche in Europa abbiamo un ottimo rapporto con Sony, ma da noi c’è un altro passaggio nella “catena alimentare”. Sony Japan spedisce a Sony Usa e questa direttamente ai distributori come Band Pro, mentre da noi c’è un passaggio supplementare.

Dal Giappone il materiale arriva in Gran Bretagna, a Basingstoke, e da qui alle filiali nazionali, Germania ad esempio. Queste vendono al distributore locale e il distributore locale vende la cliente. In questo passaggio supplementare si perde una consistente percentuale del margine che potrebbe finire nel prodotto e per noi diventa difficile praticare sconti sui prezzi di listino.

M - Quindi avete meno interesse nello spingere i prodotti Sony?

B - No, no perché la nostra attività primaria è vendere ottiche Zeiss. Le ottiche sono come gli pneumatici per le macchine, quindi se voglio vendere ottiche ho bisogno che ci siano le telecamere. Quello che voglio dire è che questo rende più difficile proporre telecamere come le F23 che sono telecamere molto costose. Se non hai quel margine del 20 % su cui giocare, un margine che alla fine potresti passare ai tuoi clienti, diventa tutto più difficile. Se si riuscisse a tagliare il margine di Sony, sarebbe certamente d’aiuto. Al momento, possiamo contare soltanto sul margine che abbiamo dalle nostre ottiche M - Parlando del mercato dell’HD in

Amnon Band, presidente e ceo della Band Pro, promotore dell’evento One World on HD

generale, cosa ne pensa del fatto che Sony proponga differenti formati di registrazione, dall’HDV fino all’HDCam SR? B - La strategia Sony è di proporre formati diversi a seconda dell’utilizzo a cui sono destinati. Al momento, ci sono ragioni valide per tenere in vita tutti questi differenti formati, che oltretutto richiedono differenti workflow. Se devo essere sincero, non ne sono entusiasta. Penso che alla fine il mercato si consoliderà da solo. Nella fascia media, il mercato si sposterà sempre più verso i formati basati su file, telecamere in formato XDCam HD che registreranno su schede SxS. Nella fascia alta, il formato HDCam su nastro continuerà ancora per poco, il futuro è nella registrazione su schede a stato solido.

M - Qui negli USA sta crescendo l’interesse per il 3D, sembra quasi che tutti non vedano l’ora di produrre film in 3D, sta accadendo lo stesso anche nel vecchio continente?

B - Se si guarda al mercato europeo per il 3D è interessante vedere come quante case di produzione, quanti individui si stiano interessando a queste tecnologie. Per me è ancora un settore giovane, non ho prestato molta attenzione in passato al 3D perché quel che si vedeva non mi piaceva, non era così coinvolgente. Ora i sistemi sono migliorati, veramente migliorati, Le informazioni sulla profondità, registrate durante le riprese, possono essere trattate in post-produzione abbastanza facilmente, si può controllare facilmente il senso di profondità che si vuol dare a ogni scena. Negli USA ci sono società che stanno investendo seriamente nel 3D, come Pace o 3ality Digital.

M - Avete programmi per importare in Europa le apparecchiature di queste società?

B - Non ho piani per importare queste tecnologie. ma sto cominciando a pensare a quello che potremo fare in collaborazione, o meglio in cooperazione con queste aziende per diffondere queste tecnologie anche in Europa, potrebbe diventare un business interessante.

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

9

T I T O L O

S E Z I O N E

M - Siete stati coinvolti in qualche modo nella produzione di Speed Racer, il film in 3D ispirato all’omonimo cartone animato, girato a Berlino con i sistemi della Pace?

B - Sì, sul fronte delle ottiche utilizzate per le riprese, abbiamo operato come backup per la produzione. Mi piacerebbe però trovare società disposte a lavorare insieme con noi per sviluppare applicazioni 3D di qualità.

Normalmente, il 3D è utilizzato per creare effetti spettacolari, un po’ fini a sé stessi. Ritengo che occorra cercare di sfruttare il 3D anche per raccontare quelle storie che non necessitano di questi effetti artificiali. Il 3D potrebbe avere un impatto migliore semplicemente riducendolo all’azione pura, occorre cominciare a sfruttare il 3D in modo più naturale.

M - Un’ultima domanda: avete in programma l’organizzazione di eventi come questo anche in Europa?

B - Per la fine di maggio contribuiremo ad organizzare un evento a Monaco dedicato alla cinematografia 10 digitale, con workshop e presentazioni dei nuovi prodotti. Monaco dista poche centinaia di chilometri dall’Italia, speriamo di vedere anche qualche italiano.

L’interno del mezzo mobile della Technicolor, completamente attrezzato per il trattamento e la visione dei giornalieri

Nuovi moduli da Miranda La linea Densité per il trattamento e la distribuzione dei segnali si arricchisce di nuovi moduli e nuovi frame in formato 3 RU Studiata per soddisfare tutte le esigenze di trattamento e distribuzione di segnali audio e video, la serie Densitè della Miranda si distingue per alcune caratteristiche che ne semplificano la gestione, come la registrazione all’interno di ogni frame della configurazione di ciascun modulo per cui, in caso di guasto, il nuovo modulo si configura automaticamente, senza alcun intervento da parte dell’operatore. Il controllo del funzionamento di tutti i moduli Densité può essere cen-

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O tralizzato, grazie al software iControl e, grazie alle funzionalità di streaming audio/video integrate in numerosi moduli, anche il video può essere monitorato a distanza.

Passando alle novità, il modulo più innovativo è il clip store HMP-1801 che permette di registrare clip, immagini e animazioni compresse in formato JPEG 2000 su schede di memoria di tipo Compact Flash. Il modulo può essere installato in un frame da 2 o 3 RU, mette a disposizione due uscite HD-SDI/SDI ed è dotato di un’interfaccia Ethernet, utilizzabile per il trasferimento delle clip e il controllo della loro riproduzione, il tutto gestito con un browser, grazie al web server integrato. Il modulo dispone di interfaccia GPI ed è controllabile anche con il sistema centralizzato iControl.

Oltre al video nei formati in definizione standard e alta, è possibile registrare fino a 8 tracce audio e la riproduzione può essere sincronizzata con un segnale di riferimento esterno. La capacità di registrazione dipende dalla scheda Compact Flash utilizzata (attualmente 16 GB) e il consumo di energia è contenuto in soli 10 watt.

Un’altra novità è costituita dalla coppia di moduli IRD-3801/3811 per la ricezione e la decodifica di video HD/SD compresso in MPEG-2/4 che differiscono per il tipo di ingressi, rispettivamente Gigabit Ethernet e RF, mentre entrambi dispongono di ingresso ASI. I moduli integrano le funzionalità di up/down e cross conversion, decodifica dell’audio in formato Dolby AC-3 e funzioni specifiche per il controllo di qualità sui segnali in ingresso, con la possibilità di definire vari livelli di allarme in caso di errore.

Per la monitoria dei segnali, entrambi i moduli sono poi dotati di uscite audio e video analogiche.

Per il trattamento dei soli segnali audio, la novità è il modulo DAP-1781 capace di gestire otto canali con supporto Dolby. Il modulo può gestire la downconversion di segnali Dolby AC3 in audio stereo ed è possibile anche il processo inverso, affidato alla tecnologia upMax della Linear Acoustics. La possibilità di compensare il ritardo fra audio e video e il controllo della loudness sono altre funzionalità offerte dal modulo DAP-1781.

Monitor n° 269 - 2008

S E Z I O N E

Riconfezionare i contenuti Presentato da Video Progetti il sistema iCR della Snell & Wilcox per il repurposing dei contenuti video

11

La distribuzione di contenuti su piattaforme diverse, da quelle analogiche tradizionali a quelle digitali in tutte le loro forme, dispositivi mobili compresi, è un’esigenza sempre più sentita da chi opera in campo video. La soluzione proposta da Snell & Wilcox con il sistema iCR si prende carico di tutte le fasi della lavorazione, dall’acquisizione alla conversione nel formato finale, in maniera totalmente automatica e garantendo un controllo accurato della qualità del prodotto finale. In fase di acquisizione, il sistema genera un master digitale in formato proprietario e, contemporaneamente, un proxy utilizzabile per la consultazione, sul quale è sovraimpresso il timecode.

Un primo controllo di qualità effettuato in questa fase evidenzia qualsiasi errore presente nel video da acquisire, come l’assenza dell’audio o la presenza di artefatti causati da precedenti operazioni di compressione. Il report in formato XML generato in questa fase, o in tutte quelle successi-

ve, può essere consultato tramite una qualsiasi postazione collegata in rete al sistema iCR. Inoltre, nel report sono evidenziati tutti gli errori rilevati, con l’indicazione della loro posizione e durata, accompagnati da una miniatura del primo frame del video, in modo da facilitare la ricerca delle possibili cause che li hanno generati.

Nella fase di acquisizione è possibile effettuare un primo trattamento del materiale video al fine di ridurre l’eventuale rumore presente o altri disturbi del segnale che potrebbero rendere meno efficiente la successiva fase di compressione. Operazioni come la conversione del frame-rate o del rapporto d’aspetto sono possibili già in questa fase, permettendo di ottenere un master digitale di elevata qualità e privo di artefatti, ideale per le successive operazioni di compressione. I master digitali possono essere registrati su qualsiasi dispositivo di storage centralizzato esistente e possono facilmente essere gestiti con i sistemi

T I T O L O

di Media Asset Management. Dai master è poi possibile generare il video nel formato più adatto per la distribuzione con le diverse piattaforme ed è con i dispositivi mobili che la soluzione iCR può dare il meglio di sé.

Il sistema è in grado di riconoscere il 12 tipo di contenuto e, per esempio, isolare il soggetto dallo sfondo, appli-

S E Z I O N E

cando rapporti di compressione diversi in modo da ottenere una maggiore nitidezza delle immagini dove è effettivamente richiesta. Il soggetto principale può anche essere ingrandito, variandone automaticamente le dimensioni e la posizione dell’inquadratura finale, garantendo sempre il massimo della qualità possibile con il

bitrate a disposizione. Tutte le fasi della lavorazione possono essere gestite da un singolo operatore o da un sistema d’automazione centralizzato e, prima della distribuzione finale, è previsto un ulteriore controllo della qualità che garantisce la conformità del file alle specifiche richieste dai diversi canali distributivi.

accolta con entusiasmo dai numerosi operatori presenti alle dimostrazioni.

L’opzione Video Satellite è un secondo PC con sistema operativo Windows collegato alla Media Station ProTools (Windows o Mac) con un cavo Ethernet che si occupa della

riproduzione delle sequenze Avid in HD in perfetta sincronia, visualizzandole un qualsiasi monitor con ingresso DVI. Sollevando la Media Station dal gravoso compito di gestire il video HD, la postazione ProTools può operare al massimo delle sue possibilità

Il Satellite per ProTools Media Station PT con l’opzione Video Satellite HD sincronizza qualsiasi sequenza Avid di video in alta definizione con Pro Tools Grazie alla nuova opzione Video Satellite, gli operatori Pro Tools dispongono ora di una workstation separata per poter gestire progetti video ad alta qualità e operare in ambienti SD e HD direttamente su materiale acquisito dai sistemi Avid: una lavorazione audio in perfetta sincronia con il video, diretta, semplice, immediata.

La nuova soluzione è stata presentata a fine febbraio presso la sede milanese di Avid Technology ed è stata

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

13

Monitor n째 269 - 2008

T I T O L O rendendo possibili anche interventi minimi sul montaggio video. Una simile funzionalità era già offerta dalle Media Station|PT, limitata però al video in definizione standard.

In pratica, il montatore Avid registra la sequenza su un sistema di storage condiviso Unity MediaNetwork o ISIS rendendola immediatamente disponibile agli operatori Pro Tools, senza quindi la necessità di duplicare o transcodificare il materiale. La diffe-

S E Z I O N E

renza principale fra i due sistemi di storage consiste nel numero di client supportati e nel massimo bitrate ammesso per ogni stream video, nel caso di ISIS limitato a 145 Mbps, poiché non è previsto il collegamento Fibre Channel che, con MediaNetwork, permette di lavorare anche su video HD non compresso.

Con un bitrate di 145 Mbps (tipico, ad esempio, di uno dei formati compressi Avid DNxHD, divenuto recentemen-

te standard SMPTE con la sigla VC-3), i sistemi ISIS supportano 72 client dual-stream contro i 19 dei MediaNetwork. Con questi ultimi, la massima capacità di storage è di 40 TB mentre i sistemi ISIS possono arrivare fino a 192 GB. Grazie a Avid Interplay è poi possibile gestire facilmente tutte le operazioni accessorie, permettendo a quanti sono coinvolti nella produzione di seguirne passo dopo passo tutte le fasi.

14

Bada a come parli La terminologia nella conversione dei contenuti A un certo punto nella catena dell’elaborazione, dopo che il contenuto è stato passato per un dispositivo di conversione e buffer, inizia il trattamento per ogni canale di utilizzo.

Per descrivere questa fase della lavorazione occorre fare chiarezza sulla terminologia, in modo da evitare confusione fra concetti che tendono a venire usati in modo poco preciso.

Parlando di formato, si descrive la presentazione del contenuto. Per quanto riguarda il video si tratta della combinazione di dimensioni della griglia di pixel, relazione fra proporzioni, velocità di refresh e metodo di scansione:

1080i60 e 1080p60 sono formati video diversi tra loro. Il formato audio descrive il numero di altoparlanti: per esempio 5.1 è surround e 2.0 è stereo.

Con capacità di canale si intende la quantità di bit che può essere trasmessa con sicurezza per mezzo di una tecnologia di distribuzione; viene espressa in bit per secondo (b/s).

Generalmente queste grandezze vengono indicate in multipli: kilo-, megaand gigabit al secondo, espressi come Kb/s, Mb/s and Gb/s; capacità di canale dell’ ordine dei terabit (Tb/s) stanno affacciandosi all’ orizzonte della tecnologia.

Queste due caratteristiche del sistema, formato di presentazione e capacità di canale, influenzano direttamente il procedimento di conversione dei contenuti. Ognuno di essi, cosa molto importante, è un fattore decisivo nella determinazione del bit rate e di conseguenza della qualità del contenuto distribuito.

Tre famiglie di schermi Per quanto riguarda i dispositivi di fruizione dei contenuti, possiamo pensarli come suddivisi in tre grandi categorie: passivi, attivi e personali.

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O I televisori, usati principalmente a scopo d’ intrattenimento, pongono l’utente in posizione prettamente passiva; mentre Internet su PC è vissuto come esperienza attiva e partecipativa.

I piccoli display, attraverso i quali l’utente fruisce dei contenuti in modalità interattiva e nello stesso momento si occupa d’altro, costituiscono un’altra famiglia di schermi: si tratta di dispositivi come telefoni cellulari e PDA, che tipicamente hanno anche capacità e qualità audio molto ridotte.

Per i broadcaster che vogliono essere presenti su diverse piattaforme, la sfida è quella di produrre e convertire contenuti adatti a tutte le tre famiglie di schermi: occorre assicurare ai consumatori la fruibilità dei loro contenuti sempre e ovunque. La chiave per una efficace fidelizzazione del cliente consiste nel differenziare la presentazione in modo da assicurarsi numeri di audience tali da supportare un modello di business economicamente valido.

S E Z I O N E

Terminologia della conversione Per conversione di formato si intende qualsiasi cambiamento in una presentazione audiovisuale. Per quanto riguarda il video, il cambiamento può interessare le dimensioni della griglia di pixel, il rapporto fra le sue dimensioni, il metodo di scansione o il refresh rate. In uno scenario nel quale il contenuto sia stato prodotto per essere presentato su schermo di grande formato a 720p con audio 5:1 e successivamente convertito a QVGA con audio stereo (320 x2 40, 2.0) per streaming Onternet e CIF mono per telefoni cellulari, l’audio e il video originali hanno subito due conversioni.

Poiché il trasferimento dei media avviene in modo digitale, una grandezza fondamentale associata al procedimento è il bit rate o velocità in bit per secondo (b/s). Per transrating si

Broadcast Industry News Anche in inglese le notizie più aggiornate da tutto il mondo www.monitorradio.tv

intende un cambiamento di bit rate che mantiene inalterato il codec di compressione. Per esempio, a un programma SD prodotto in MPEG-2 a 40Mb/s si applica un transrating a 25Mb/s seguito da uno a 4Mb/s in modo da ottenere uno stream MPEG utilizzabile per broadcast DTV.

15

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

Qualità e quantità

MonitoR in libreria Centinaia di testi per una biblioteca del broadcast www.monitor-radiotv.com/libri

Anche se la compressione MPEG-2 è usata per le trasmissioni su digitale terrestre, l’ uso di AVC, VC-1, AC-3 e altre codifiche è frequente in parecchi stadi della filiera di produzione e distribuzione del contenuto. Il transcoding è la coversione del contenuto da una metodologia di compressione a un’altra; esempi tipici di transcoding sono le conversioni da MPEG-2 a MPEG-4 e da AC-3 a MP-3.

E’ importante capire bene il significato di questi termini e usarli in maniera corretta: qualche tecnologo define16 rebbe impropriamente downconversion una conversione da HD a SD, mentre qualcun altro userebbe downconversion per indicare una riduzione di bit rate che andrebbe definita come transrating.

Le notizie del broadcast Le notizie più aggiornate per gli addetti ai lavori del settore radiotelevisivo europeo www.monitor-radiotv.com

La qualità del video e audio prodotti da un dispositivo di codifica o conversione dipende dal numero di bit che vengono prodotti in un secondo. La complessità di scena (più dettaglio e più movimento) e la complessità di suono (più suono, più tonalità differenti) implicano più bit da comprimere in modo che la perdita di informazione rimanga al di sotto del livello di percezione dell’utente. L’uso di una quantità troppo ridotta di bit può produrre distorsioni percettibili e sgradevoli.

Encoder MPEG Per quanto riguarda gli encoder video MPEG, almeno in teoria si usano tanti bit quanto sono necessari per comprimere un dato fotogramma, perché ogni scena varia in complessità spaziale e quindi varia anche la differenza fra i fotogrammi; c’è quindi un numero variabile di bit in ogni fotogramma. L’ audio, invece, è spesso codificato usando un numero costante di bit per un periodo di tempo definito.

Encoder ...variabili Gli encoder a bit rate variabile (VBR) producono impulsi di dati a quantità variabile: i dati prodotti dipendono dalla scena, nel senso che una scena complessa richiede un grande numero di bit mentre una scena semplice ne richiede molti di meno. Non esiste un metodo diretto per calcolare i limiti di un fotogramma: si usa un sistema di buffer che gestisce il decoder e ne ottimizza la performance assicurando la massima qualità del contenuto destinato alla decodifica.

Le specifiche ATSC per l’implementazione del trasferimento MPEG parlano di un data rate fisso a 19.39MB/s a bit rate costante, ma anche in questa frase si nascondono possibilità di confusione.

Un bit rate costante (CBR) si ha quando un encoder produce uno stream di bit a data rate costante. Questo però non significa che ogni frame video ha un numero costante di bit. Non esiste

un metodo semplice per sapere dove, nello stream, si verifica un taglio di fotogramma: bisognerebbe analizzare lo stream in maniera molto complessa. Uno degli svantaggi della tecnica CBR consiste nella perdita di qualità delle immagini che richiedono un bitrate eccessivo. Sul piano posiivo, il CBR semplifica la struttura del buffer.

Capped variable bit rate Un’ altra tecnica cerca di sfruttare le caratteristiche sia del VBR che del CBR: si chiama CVBR (Capped variable bit rate) e usa l’encoding VBR fino a quando sia possibile; quando la complessità della scena richiede più bit di quanti siamo disponibili, il bit rate viene limitato. Il sistema può produrre effetti sgradevoli, ma la probabilità che il limite venga superato sono relativamente basse.

Il CVBR può venire utilizzato in scenari di multicast per far sì che un programma HD abbia la piena qualià HD per la maggior parte del tempo, senza conseguenze per il simulcast SD. Inoltre, durante le scene a bassa complessità, il sistema può veicolare dati per altri servizi DTV.

La filiera di conversione La conversione del materiale dal suo formato originale a formati multipli richiede un’accurata progettazione del sistema. Qualsiasi procedimento, conversione di formato, variazione di rate o di codice deve avvenire attraverso passi successivi che producano il flusso ottimale e la migliore qualità audio/video per ciascun canale di distribuzione e dispositivo di consumo.

Un’ analisi di tutte le conversioni necessarie a supportare le necessità di distribuzione multicanale è necessaria per determinare in modo ottimale l’infrastruttura, il worklow e la sequenzialità del processo. Non si tratta di un lavoro semplice: ogni canale di distribuzione richiede caratteristiche particolari di compressione e codifica. In alcune situazioni, un dispositivo a singola conversione in grado di produrre formati multipli piò essere la migliore soluzione, ma d’altra parte la qualità migliore può in altri casi essere ottenuta da flussi di conversione paralleli.

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

Teleippica entra nell’alta definizione con Quasar Ph.C di Mario Sussi, direttore tecnico di Teleippica Teleippica, società ufficiale appartenente al Gruppo SNAI con sede operativa a Porcari nella provincia di Lucca gestisce le riprese tv in 26 ippodromi di galoppo, 23 ippodromi di trotto, circa 2.800 convegni ippici, con più di 22.000 corse annue e più di 200.000 Teleippica, società ufficiale appartenente al Gruppo SNAI con sede operativa a Porcari nella provincia di Lucca gestisce le riprese tv in 26 ippodromi di galoppo, 23 ippodromi di trotto, circa 2.800 convegni ippici, con più di 22.000 corse annue e più di 200.000 cavalli partenti. Teleippica fornisce le immagini sia alle ‘sale corsa’ di tutta Italia che al canale ippico via satellite, ogni giorno vengono gestite almeno 8 collegamenti dal vivo dall’Italia e due dall’estero. Fin dal 2005 Teleippica offre questi servizi per conto l’ UNIRE, l’agenzia ufficiale dell’ippica italiana.

La selva di antenne per i ponti di collegamento terrestri e satellitari alla sede di Capannori (Lucca) di TeleIppica.

Monitor n° 269 - 2008

17

T I T O L O

S E Z I O N E

Il Quasar Ph.C di Snell & Wilcox

Le sale corsa collegate in tutto il paese sono circa 5.000, mentre sono collegati altri 10.000 postazioni minori.

I servizi comprendono tre canali per l’UNIRE ed uno per la società capogruppo SNAI, che gestisce direttamente le corse. Nel bouquet satellitare Sky Italia è incluso anche un canale che trasmette direttamente al pubblico le corse ippiche in differita.

Tra gli ippodromi italiani da cui trasmette TeleIppica quello di San Siro a Milano è senz’altro il più importante per numero di corse. Come minimo si corre 200 volte all’anno, circa 12 al mese in inverno e 20 al mese nelle altre stagioni.

Le sale scommesse che presentano le gare in video dal vivo si sono tutte attrezzate con dispaly LCD ad alta definizione HD, ma sia San Siro che gli 18 altri ippodromi restano equipaggiati con telecamere standard definition. Di conseguenza la qualità video nelle sale corse non è spesso sufficiente per permettere ai telespettatori di riconoscere il numero dei concorrenti.

Ovviamente questo è un problema significativo per gli spettatori e di con-

Una schermata del codificatore in funzione

seguenza per i gestori delle sale.

Per risolvere il problema della qualità video, a TeleIppica abbiamo deciso di utilizzare un upconverter HD per migliorare il feed principale, per poi distribuire in HD verso i numerosi punti scommessa. Con l’aiuto di VideoProgetti, system integrator con sedi a Milano e Roma che ha supervisionato le problematiche tecniche del progetto, abbiamo preso in considerazione un certo numero di sistemi di conversione HD. Alla fine delle analisi abbiamo scelto l’upconverter Ph.C HDTV upconverter di Snell & Wilcox. Il Quasar Ph.C è sviluppato con la tecnologia ‘Ph.C motion estimation’ technology che permette di ottenre il doppio della risoluzione di altri upconverter, e la differenza delle immagini convertite con il Quasar Ph.C sono davvero molto vicine alle caratteristiche di una ‘vera’ HD e di gran lunga migliori degli altri sistemi che abbiamo provato. Abbiamo anche scoperto che nel sistema ci sono parecchie opzioni che aiutano a migliorare l’aspetto delle immagini rendendole più gradevoli all’occhio

umano, e in fin dei conti è questo che conta davvero per la maggior parte dei telespettatori.

Abbiamo acquistato il primo sistema Quasar Ph.C nel novembre 2007 e lo abbiamo installato nella sala video principale all’ippodromo di San Siro.

Le immagini catturate dalle camere a definizione standard all’ippodromo vengono ora inviate all’upconverter Quasar Ph.C, attraverso un encoder HD MPEG-4 ed un modulatore DVBS2, e quindi mandate sul satellite per la distribuzione. Con un design compatto di una sola unità rack, con grande risparmio di spazio in una sala video superaffollata, il Quasar Ph.C racchiude molte tecnologie per il processo del segnale, vincitrici tra l’altro di parecchi premi internazionali, che possono gestire le complesse combinazioni di movimento veloce e necessità di evidenziare i dettagli, tipiche di una corsa di cavalli. La tecnologia ‘Ph.C motion estimation’ (stima del movimento) analizza le immagini in entrata e gestice i singoli pixel in ogni quadro in modo che si allineino perfettamente in un frame a risoluzione piena. Grazie alla sua tecnologia il Quasar Ph.C ci permette di massimizzare la risoluzione dell’immagine e permette agli spettatori nelle sale corsa di apprezzare i dettagli, compresi quelli essenziali come i numeri dei cavalli partecipanti.

I vantaggi di utilizzare il sistema Quasar Ph.C vanno oltre l’alta qualità delle immagini che il sistema stesso fornisce. Può essere infatti inserito facilmente in un workflow già esistente, come succede all’ippodromo di San Siro, garantendo un passaggio graduale all’alta definizione HD. Il Quasar è anche molto interessante dal punto di vista economico: possiamo offrire immagini video dal vivo di eccezionale qualità senza avere effettuato una transizione completa all’HD. Siamo in grado di continuare gradualmente ad investire per aggiornare tutte le apparecchiature a definizione

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

19

Monitor n째 269 - 2008

T I T O L O

20

S E Z I O N E

La sala di controllo centrale di TeleIppica

standard e usare contemporaneamente le macchine esistenti.

Una delle ragioni per le quali ci riteniamo soddisfatti dall’avere installato il sistema Quasar Ph.C è l’esperienza positiva che abbiamo avuto in passato con i prodotti della Snell & Wilcox. Da quando il sistema ha mantenuto le sue promesse. Durante la Fiera Cavalli, un importante evento internazionale che si è tenuto a Verona nel novembre

dello scorso anno, abbiamo mostrato in fiera le immagini convertite in HD delle corse di Milano e il successo di pubblico è stato strabiliante. La comparazione delle immagini broadcast sui nostri canali a definizione standard e il feed MPEG-4 HD del Quasar Ph.C ha dimostrato che il video upconverted era significativamente migliore, non solo nel dettaglio tecnico, ma anche nella qualità complessiva.

Il 2008 sarà un anno molto importante per noi: continueremo il cammino verso l’HD. I sistemi di upconverting ad alta qualità come il Quasar di Snell & Wilcox saranno installati progressivamente nei principali ippodromi del mondo, e quelli italiani non resteranno indietro. Nel giro di pochi mesi contiamo di essere in grado di completare le installazioni.

mente in formato SDI. Milioni di persone nel mondo oggi interagiscono con la televisione chiamando in diretta, inviando SMS o inviando informazioni tramite il proprio telecomando; coinvolgere l’audience in modo diretto non solo consente ai broadcaster di innalzare i livelli di retention, ma sta diventando un fattore critico di successo.

Il PSE Broadcaster Genie è una piattaforma allin-one che permette di mandare in onda le videochiamate effettuate con qualsiasi videofonino 3G, sia in diretta che pre-registrate.

Questa innovativa piattaforma consente ai telespettatori a casa di apparire in TV e diventare protagonisti della propria trasmissione preferita con una videochiamata 3G standard, senza bisogno di installare software sul proprio cellulare; la sua flessibilità e l’interoperabilità con qualsiasi equipaggiamento di broadcast consente di implementare connessioni audio/video efficaci e tempestive per coinvolgenti breaking news dal vivo e di sviluppare format innovativi come giochi interattivi, contest e aste in diretta. www.videosignal.it - www.mirial.it

La tecnologia Mirial in onda a 300 all'ora Mirial ha annunciato che TV3, la principale rete televisiva catalana, ha adottato l'innovativa tecnologia del PSE Broadcaster Genie per mandare in onda una video chiamata 3G dell'inviata Rosa Talamas, collegata in diretta da un vagone della nuova linea ad alta velocità durante il primo viaggio da Madrid a Barcellona mentre il treno viaggiava a quasi 300 chilometri all'ora.

La piattaforma di Mirial si integra facilmente in qualsiasi equipaggiamento per il broadcast e trasmette le videochiamate da telefonino 3G o personal computer collegato ad Internet diretta-

Monitor n° 269 - 2008

World Broadcast Links

a guide to International Broadcast Companies International Broadcast Companies Italian Broadcast Industry (Manufacturers and Distributors)

21 30

RF products (transmitters, antennas) 30 - Professional Audio 33 - Professional Video 34 - Audio/Video Accessories 38 Video Production/Post-Production 41 - Audio Production 46 - Servizi/Rentals 47 - Digital Cinema 48 Schools/Universities/Masters 48 - Associations 49

International Broadcast Companies kameraequipment.de

online shop for video / audio / grip and light equipment.

360 systems

audio apparecchiature broadcast

AAE Systems

AAE Systems, Inc. has remained a global leader in the communications solutions industry since 1984.

AAE has always focused on addressing the needs of customers by providing cutting edge satellite-based communications networks and services. aaesys.com

AB-COM Satellite

The company AB - COM Ltd. is the dynamically developing company concerning with wholesale and retail sale of satellite, computer and MMDS technology, based in Slovakia. www.abcom.sk/En/

ABA filmproducts

Products for Camera in Action

ABC Products

One of the leading manufacturers of extremely light and high quality film and video equipment. www.abc-products.de

Abertis Telecom

Broadcast/Telecomunications infrastructures in Spain

Accom processori video digitali

www.accom.com

Accuweather

software per le previsioni del tempo

ACTERNA

Strumenti e soluzioni per le misure

Acutron Acutron Electroacustica Lda, Portogallo, professional audio devices

www.kameraequipment.de www.360systems.com

www.aba-film.de

www.abertistelecom.com www.accuweather.com www.acterna.com www.acutron.net

Adamson Systems

professional audio equipments

ADB

Set-top box - MHP - Software. Advanced Digital Broadcast è uno dei maggiori fornitori di set-top box e soluzioni software per la televisione interattiva. www.adbglobal.com

ADC Telecommunications

accessori video

ADCOM

sistemi di controllo video

www.adcom.com

Adobe Systems

software per grafica in computer e video

www.adobe.com

Adstream

Adstream provides world-class infrastructure tools for the advertising industry to achieve a seamless workflow performance from concept through to distribution. www.adstream.com

AEQ

codificatori stereo, consolle audio

Airshift Media

Radio Automation System

AJA Video

Convertitori per digitale/analogico

Akai Electric

sistemi di editing audio e video

AKG

Microfoni professionali

ALIAS/Wavefront

software per la grafica computerizzati

www.alias.com

Amek

microfoni e radiomicrofoni

www.amek.com

Amphenol

audio accessories

Andrew

antenne e cavi speciali

Angenieux

obiettivi per telecamere e cineprese

Monitor n° 269 - 2008

www.adamsonproaudio.com

www.adc.com

www.aeq.es www.airshift.tv www.aja.com www.akai.com/products/products.html www.akg.com

www.amphenol.com.au www.andrew.com www.angenieux.com

21

W O R L D Antenna Concepts

22

B R O A D C A S T

L I N K S

antenne e filtri d’antenne

www.antennaconcepts.com

Anton Bauer

batterie per telecamere

Apogee Electronics

convertitori audio digitali/analogici

www.antonbauer.com

Arqiva

Transmission provider for all the main UK commercial TV networks

ARRI

sistemi di illuminazione

Arris

ARRIS is an international communications technology company and a world leader in the manufacturing of broadband network system products and solutions. www.arrisi.com

ARTEL

telecomunicazioni, matrici video, distributori di segnali

www.artel.com

arvato mobile

Digital entertainment content and interactive solutions

www.arvato-mobile.com/en/

www.apogeedigital.com www.arqiva.com www.arri.com

Ascent Media

Systems integration for broadcast, cable, Telco, satellite, broadband

Aspen Electronics

alimentatori per telecamere

www.ascentmedia.co.uk

Aspex Semiconductor

Semiconductor company developing ultra-high performance “Extreme Processors”.www.aspex-semi.com

ATecoM

Solutions for reliable and flexible contribution and distribution of digital broadcast

ATI Audio Technologies

Broadcast audio/studio equipment

Audio Video Technologies

Audio and video transmission products

Audix

speakers, microphones, audio accessories

www.audixusa.com

Autocue

automazione per canali televisivi

www.autocue.co.uk

Autodesk

Software di progettazione le applicazioni multimediali e di entertainment

AVID

editing non lineare ed altro...

Avitech

Professional audiovisual solutions

Avitel

sincronizzatori video

www.avitel.co.uk

AVM-IRP Audio

Digital wireless conference system, complex automated audio system

www.avm-irp.net

Axel Technologies

Finnish software company focusing on mobile TV technologies.

Axon

convertitori di standard

BAF Communications

mezzi mobili completi

Band Pro Film & Digital

High-Definition, solutions to professional filmmakers & videographers

Barco

la tradizione nei monitor

BDL Autoscript

prompter

www.bdlautoscript.com

Belden Cavi EMEA

Cavi per tutti i tipi di utilizzo

www.belden-emea.com

Blackmagic Design

Blackmagic has created some of the most talked about products in the industry. World famous for their unbeatable codecs, Blackmagic envisioned truly affordable high-end quality editing workstations built upon Blackmagic software and hardware. www.blackmagic-design.com

Blue Order

Blue Order provides turnkey Media Asset Management (MAM) solutions

bluefish444

HD and SD digital video content creation and broadcast

BoneheadzSystems

Professional tools for HD and Film in Bratislava, Slovak Republic

Brainstorm

3D graphics and virtual studio software

Broadcast Electronics

soluzioni per le radio di domani

Broadcast Int’l

Video Compression, Delivery & Services

Broadcast Networks

From studio systems to Outside Broadcast vehicles, on location communications to satellite uplinks, Broadcast Networks can create a totally integrated and bespoke solution. www.bcnet.co.uk/

Broadcast Pix

switcher, video switcher, vision mixer

Broadcast Text

Translations, subtitling - sottotitolazioni, traduzioni

Broadcast Warehouse

Trasmettitori FM - FM transmitters

www.broadcastwarehouse.com/

BroadViewSoftware

Fully-integrated traffic, programming and sales software

www.BroadViewSoftware.com/

www.aspenelectronics.com www.atecom.com www.atiaudio.com www.avt-nbg.de

www.autodesk.it www.avid.com www.avitechvideo.com

www.axel.fi www.axon.nl www.bafcom.com www.bandpro.com www.barco.com

www.blue-order.com www.bluefish444.com www.boneheadzsystems.sk/ www.brainstorm.es www.bdcast.com www.brin.com

www.broadcastpix.com www.broadcasttext.com

Brocade

Storage Area Network (SAN) and application infrastructure management solutions. www.brocade.com

BSS Audio

prodessional audio signal processing

BUF Technology

sistemi di controllo e interfacce

BURST Electronics

generatori di carattere

www.bss.co.uk www.buftek.com www.burstelectronics.com

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

23

Monitor n째 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

C-COR

Totally Integrated Network Solutions

www.c-cor.net

C3

Communications platforms for all IVR and multimedia requirements

www.c3ltd.co.uk/

Caligari Corporation

software modellazione 3D

www.caligari.com

Calrec Audio

mixer audio

www.calrec.com

Cambridge Animation System

software di grafica 2D ‘Animo’

www.animo.com

Camera Corps

Speciality Remote Cameras and Remote Tracking System

Cammate

Ccranes for the film and video industry

Camplex

macchine per il collegamento con le telecamere

Canon

Le ottiche davanti alla telecamera

Capeclear

Web Services Software

CCS EUROPE

il distributore europeo dei codec MUSICAM

CHYRON

la tradizione nelle titolatrici

www.chyron.com

Cinegy

technology for media, production & management

www.cinegy.com

Clear-Com

Professional communication solutions for live performance, broadcast

CN Rood

Communication Test Equipment - Video/CATV Test Equipment

CodecSys

Technology that allows companies to create excellent quality video

www.cameracorps.co.uk www.cammate.com www.camplex.com www.canon-europa.com www.capeclear.com www.ccs-europe.com

www.clearcom.com www.cnrood.com www.codecsys.com/

Computer Graphics Systems Development Corporation libreria di patterns 3D e realta’ virtuale

24

www.cgsd.com

Continental Electronics

trasmettitori radiofonici analogici e digitali

www.contelec.com

Createcna

Ssolutions, applications and services for audiovisual production systems

www.createcna.com

Crown Audio

microfoni e apparecchiature audio professionali

www.crownaudio.com

Crystal Vision

frame systems

www.crystalvision.tv

Curious Sofware

Digital maps for broadcast television news, documentaries, video and film www.curious-software.com

D&R Electronica

Professional audio world products

DataDirect Networks

Storage Systems

datavideo

Mobile solutions for digital video

daVinci Systems

Leading provider of color enhancement and image restoration products

www.davsys.com

dB Broadcast

Hawkeye for monitoring and switching all types of broadcast signals.

www.dbbroadcast.co.uk

Denecke

Time Code Generators, Audio Accessories, and our line of Cine Sync(r) Equipment.

DEV Systemtechnik

All combinations of RF signal transmission

DHD Digital Audio

Mixing, routing & controlling

www.d-r.nl www.datadirectnet.com www.datavideo.info

www.dev-systemtechnik.com www.dhd-audio.de/index_en.html

DiBcom Digital Broadband Communication High Performance products for Low Power Mobile Communication Systems dicas

MPEG video coding solutions, related applications and tools

Digigram

Networking solutions, Ethernet audio, network audio, digital audio, sound cards

Digisoft.tv

Interactive television applications

DIGITAL PROCESSING SYSTEMS

schede video

Digital Projection

precision displays for every venue

digital rapids

capture, encode, transcode, stream and deliver any media or content

Divitech

Digital TV Management and Control products

DK Technologies

audio and video professional devices

Dolby Laboratories

audio devices

Drake Electronics

prodotti audio professionali

DSC Laboratories

Test charts used to optimize image quality in HD, SDTV, Digital Cinema

DVEO

Data communication solutions via DVB ASI PCI interface cards.

Electrohome

Videoproiettori

Electronic Visuals

Complete solution for video signal monitoring

elQuip BV

Solution provider for Electro and Electronic workshops

ELTI

Digital tv transmitters and repeaters

www.denecke.com

www.dibcom.net/ www.dicas.de www.digigram.com www.digisoft.tv www.dps.com

www.digitalprojection.co.uk www.digital-rapids.com www.divitech.net www.dk-technologies.com www.dolby.com www.drake-uk.com www.dsclabs.com www.dveo.com www.electro.com www.electronic-visuals.com www.elquip.com www.elti.com

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Emes

studio monitor systems

Encoda Systems

Sistemi di automazione per radio e televisione

Energy-Onix

Energy-Onix manufactures tube and solid state transmitters for AM, FM

Envivio

IP video convergence solutions for telcos, enterprises, and broadcasters

ESE

master control per orologi

ETA Systems

power distribution, power conditioning

ETC Lighting

Entertainment and architectural lighting company

www.etceurope.com

Euphonix

controllo audio digitale

www.euphonix.com

Evertz Microsystems

monitor e display systems

EVS

Editing video, servers

ewa-marine

manufacturer of photo-camera and camcorder housings

Extron

professional A/V system products including computer-video interfaces, switchers

Facilis Technologies

A high-performance shared network that is easy to configure and reliable. A true fiber channel network that delivers the most performance for the least effort. www.facilis.com

FilmLight

Digital film scanning, film and video grading and colour management technology www.filmlight.ltd.uk

Fjord Media

Router technology, OSP: an Open Standard Platform

Focus Enhancements

Advanced digital video production and management technology.

FOR-A audio & video

Innovazioni nelle tecnologie adio e video

Front Porch Digital

Digital broadcast workflow solutions

Frontline Communications

van per la produzione ENG

FUJINON

lenti ed obiettivi per telecamere

Fujitsu Microelectronics

IT systems and services for large scale clients.

Futarque

Reception and presentation of broadcast media following the DVB standard.

Gefen

Computer and electronics add-on solutions

GenartsSoftware

per grafica di qualitĂ broadcast

GENELEC

casse acustiche professionali, monitor audio

General Instruments

soluzioni per il networking

Glidecam

supporti per telecamere portatili

Graham Patten Systems

sistemi video

Grass Valley Group

tradizione nei mixer video e video server

Monitor n° 269 - 2008

www.emes.de www.encodasystems.com www.energy-onix.com www.envivio.com www.ese-web.com www.etasys.com

www.evertz.com www.evs.tv www.ewa-marine.com www.extron.com

www.fjordmedia.com www.focusenhancements.com www.for-a.com/firstpage.htm www.fpdigital.com www.frontlinecomm.com www.fujinon.co.jp www.emea.fujitsu.com/microelectronics www.futarque.com www.gefen.com web.genarts.com/index.html www.genelec.com www.gi-europe.co.uk www.glidecam.com www.gpsys.com www.grassvalleygroup.com

25

W O R L D

26

B R O A D C A S T

L I N K S

Hamlet

Test and Measurement Instruments

HARRIS Broadcast

alta frequenza audio e video

www.hamlet.co.uk

HEWLETT PACKARD

strumenti e computer

HHB

gli specialisti del suono professionale

ICAREUS LTD

Software per applicazioni MHP per la tv digitale

www.icareus.com

IDX System Tech

Batteries, chargers, accessories. Batterie professionali

www.idxtek.com

www.broadcast.harris.com www.hp.com www.hhb.co.uk

iMediaTouch

iMediaTouch provides digital radio automation for the broadcast industry

www.imediatouch.com

Incite Multimedia

software e sistemi per l’editing video

www.inciteonline.com

inLive Interactive

Technologies for interactivity in television

Inscriber Technology

computergrafica per il broadcast

Intorel

Intelligent and reliable software systems, tools for Ground Satellite monitoring

Irdeto Access

sistemi di accesso condizionato, criptatura segnali

www.inlive.tv/ www.inscriber.com www.intorel.com www.irdetoaccess.com

IRIDAS

Software for playback, color correction, and workflow automation

ItelKenya

FM & TV broadcast equipment in Nairobi, Kenya.

www.iridas.com

Iteris

Traffic management market delivering total solutions

Ivie audio analyzers

Real time audio analyzers

IVS Interactive Video Systems

Solutions for the broadcast video, Digital Signage and the extreme computing

JDSU Instruments

Instruments, Systems, Software for Broadband

Just Edit

Broadcast IT Solutions

JVC Professional Products

broadcast video cameras

K2 Energy

mixer video, remote control

www.tekpoint.com

Kappa Motion Media

Picture comparision, sequence comparision, automatic indexing, streaming video

www.kappa-mm.de

Kulabyte

advanced video encoding optimization solutions for multi-format capturing, encoding, transcoding, and live streaming of digital video. www.kulabyte.com

LAWO mixer

Professional Audio mixers

Leitch

apparecchiature video

Link Research

Radio telecamere digitali

www.linkres.co.uk

Mandozzi Electronics

Digital Audio Transmission Professional Audio Broadcast Systems

www.mandozzi.ch

Maxell Europe

Technology and market leader of storage data media and professional tapes

Maximum Throughput

Storage and Media Management

Mayah Communications

AUDIO Transmission, A/Video Transmission, PORTABLE RECORDERS

MEDIA 100

l’editing video per Mac

Media Mobil Gmbh

Video Production in Leipzig (Germany)

Megahertz Broadcast

mezzi mobili per il broadcast

Merging Technologies

DAW using the Windows PC Platform for the professional audio industry

MI Technologies

Solutions and advanced products, systems, and software to address a wide range of technical applications where precise measurement is required www.mi-technologies.com

MicroVideo Learning Systems

Media-based software training products.

www.microvideo.com

Minerva Systems

sistemi di compressione video MPEG2

www.minervasys.com

www.itelkenya.com www.iteris.com www.ivie.com www.ivs.it

www.jdsu.com/test_and_measurement/ www.justedit.es www.jvc.com

www.lawo.de www.leitch.com

www.maxell.eu.com/ www.max-t.com/ www.mayah.com www.media100.com

www.media-mobil-gmbh.de www.megahertz.co.uk www.merging.com

Miranda Technologies

video professional devices

Movietech

Manufacturer of camera-dolly and crane systems for the movie industry in Europe.www.movietech.com

www.miranda.com

MUSICAM

codec digitali audio

Nagra Kudelski

Security technologies, control and rights management

NDS

Open end-to-end digital pay-TV solutions

Neotion Solutions

Integrating MPEG-4 technology

Nero Digital

Provider in the digital media technology sector

www.nerodigital.com

NETIA Automation

Automazione per l’emittente radio e televisiva

www.netia.net

www.musicamusa.com www.nagra.com www.nds.com www.neotion.com

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

27

Monitor n째 269 - 2008

T I T O L O

28

S E Z I O N E

Network Electronics

routing switcher, multimedia, network management

NeuroTV

Development of high-end applications and solutions for Interactive Television.

www.network-electronics.com

never.no

Fully automated and integrated interactive solution where the customer interacts either with their mobile phone or the internet www.never.no

Newpoint Technologies

Network Management and Station Automation Software

Nexsan Technologies

Innovative and secure storage solutions

NTP Technology

Digital audio routers and control software

Nucoda

Advanced digital media applications specialising in solutions for film and video

Numedia Technology

products for the professional broadcast and digital cinema markets

Oconnor

supporti per telecamere

Omneon

Active storage for media

Omnitek

strumenti per il test video digitale

www.omnitek.tv

OpenTv O

Technologies and services enabling the delivery of digital and interactive television

www.opentv.com

www.neurotv.be

www.newpointtech.com www.nexsan.com www.ntp.dk www.nucoda.com

www.numediatechnology.com www.ocon.com www.omneon.com

Optex International

video apparecchiature anche a noleggio

Optibase

Encoder e decoder MPEG

www.optexint.com/optex

Opticomm

Professional Video, Audio & Data Fiber Optic Transmission Systems

www.opticomm.com

OPTIVISION

schede di compressione MPEG

www.optivision.com

Orban

Audio products for broadcasting

OTARI

workstation e mixer audio

Outside Broadcast

Nine mobile production units. International broadcast services

Oxygen DCT

Digital Communicaions Technology - Online Store

P+S Technik

professional cine equipment manufacturer

www.pstechnik.de

Pace

Advanced 3D and Digital Cinema Systems.

www.pacehd.com

Pace Micro Technology

Digital TV set-top boxes for all broadcast platforms

PAG

Advanced Battery Systems

PANASONIC

Global Portal of Panasonic-Matsushita

PANDORA

sistemi di correzione colore Pogle

Panther Broadcast

Batterie ed illuminatori, fari per riprese cinetelevisive

www.panther-gmbh.de

Parker Vision

wireless, broadcast, cameras, tracking systems

www.parkervision.com

PATHLIGHT

Connectivity products

Perceptive Pixel

Multi-touch system

PESA

la soluzione nel routing switcher

Pharos Communications

Automation, control and media managemenr.

PHILIPS

Professional DAB products

PHILIPS TV

TV Test Equipment

PHOTODISC

CD rom di animazione

Photon Beard

Portable Tungsten and Studio Fluorescent Lighting

Pinnacle

video editing

www.pinnaclesys.com

Pixelmetrix

management and monitoring of broadcast quality of service

www.pixelmetrix.com

Playbox Technology

Digital content management tools and TV workflow automation solutions.

Polecam

bracci per camere, giraffe, jib, crane

Presteigne Broadcast Hire

broadcast hire

Pro-Bel

Routing, control and signal distribution systems and automation solutions

Progira

Digital broadcasting

projectiondesign

High performance projectors for professional, business applications.

QUANTEGY

Data media

QUANTEL

editing, archiviazione elaborazione delle immagini

www.optibase.com

www.orban.com www.otari.com www.outside-broadcast.be www.oxygendct.com

www.pacemicro.com www.pag.co.uk www.mei.co.jp pogle.pandora-int.com

www.pathlight.com www.perceptivepixel.com www.pesa.com www.pharos-comms.com www.dab.philips.com www.ptv.dk www.photodisc.com www.photonbeard.com

www.playbox.tv www.polecam.com www.presteigne.co.uk/ www.pro-bel.com www.progira.com www.projectiondesign.com www.quantegy.com www.quantel.com

Monitor n째 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Quartz

Routing and master control

Questech

i DVE Charisma

www.questech.co.uk

www.quartzuk.com

RAMI Audio

Mixer per emittenti radio

www.ramiaudio.com

REVpro

Digital disk-based media

www.revprolabs.com

RFS Radio Frequency Systems

Cable and antenna systems

RGB Networks

Video and bandwidth management products

www.rfsworld.com www.rgbnetworks.com

Rhozet Media Transcoding

Universal media transcoding

Ross Video

Designs, markets, manufactures, and supports a wide range of innovative products for use in broadcast, distribution, live event and production applications. www.rossvideo.com

Rotronics

Design engineering in the broadcast and allied engineering areas

www.rotronics.co.uk

RTW

Analog and digital peak program meters and audio vectorscopes

www.rtw.de

Rycote

Accessories, windshields windscreens,suspensions & shock mounts for microphones www.rycote.co.uk

Saraxa

Screenbox: tool for interactive television

Scientific Atlanta

piattaforme per la trasmissione da satellite, prodotti per networks

Scopus Network Technologies

Digital TV & Data over broadband networks

sE Electronics

Condenser microphones

Sea Change Int’l

MPEG2 server soluzioni video digitali

www.schange.com

Sesam.tv

Full solution to enjoy PC multimedia on TV

www.sesamtv.com

SGI Silicon Graphics

Servers and storage solutions for digital content management

Sicura Systems

Surveillance software with digital recording functionality

Sierra Design Labs

elaborazione video grafica

SNELL & WILCOX

convertitori di standard e video apparecchiature

www.snellwilcox.com

SofiaDigital

Solutions for interactive TV services across the world

www.sofiadigital.com

Sofratec broadcast

trasmettitori, modulatori FM, da un’azienda di Nizza

www.sofratec.com

SOFTEL

sottotitolatrici

Softimage

prodotti per la post-produzione e l’editing video (an Avid brand)

Solid State Logic

consolle audio

Sonalysts Virtual Sets

Virtual Sets

SONY

Video Broadcast

Spaceward Graphics

software di editing

Spintec

Rain Deflector Lens Accessory for Film and Video Cameras

ST Microelectronics

Smiconductor solutions across the spectrum of microelectronics applications.

Stanton Magnetics

Designing and manufacturing professional audio products

StorageTek

Disk, tape, software and networking

www.storagetek.com

Strand Lighting

illuminazione sul set

www.strandlight.com

Streamezzo

Rich Media services

www.streamezzo.com

Studer

Audio professionale, banchi regia audio

SUN Microsystems

Java and other applications

Switchcraft

connettori, switcher audio/video

Symbiosis EU

Video and audio solutions to professionals

syskoplan

Solutions for customer centric enterprise management.

www.syskoplan.com

SySMedia

sistemi di produzione e di ‘content management’

www.sysmedia.com

Tandberg Television

piattaforme per il video a larga banda

www.tandbergtv.com

tc electronic

Audio products

www.tcelectronic.com

Tektronix

strumenti di misura

TELECAST

fibre ottiche

Telerad

Telerad has been one of the largest and oldest representative of Sony in India representing them over 3

Monitor n° 269 - 2008

www.rhozet.com

www.saraxa.com www.saeurope.com www.scopus.net www.seelectronics.com

www.sgi.com www.sicurasystems.com www.sdlabs.com

www.softel.co.uk www.softimage.com www.solid-state-logic.com www.virtualset.sonalysts.net/ www.sony.com www.satoripaint.com www.spintec.co.il/ www.st.com www.stantondj.com

www.studer.ch www.sun.com www.switchcraft.com www.symbiosis.eu

www.tek.com/ www.telecast-fiber.com/~fiberac/Telecast.html

29

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

decades. Telerad also represents Fujinon, Vinten, Axon, For-A, Listec, Network, Drake-Clearcom and Geevs. www.teleradindia.com

30

Telescript

prompting systems and services

www.telescript.co.uk/

TELEX Communications

audio professionale

Telos Systems

DSP-based technology for sending and receiving high-quality audio

Thales Broadcast

broadcast & multimedia, trasmissione e distribuzione digitale

THOMSON BROADCAST

telecamere e apparecchiature video

Transradio

Former Telefunken. Broadcast transmitters and antennas , analogic and digital

TRANSTECHNIK

Dalla Germania un’azienda broadcast

Triveni Digital

Management and distribution of data and metadata in digital television streamswww.trivenidigital.com

Tugicom

RF designs and solutions for all broadcast and radio frequency applications

www.tugicom.com

Tv One

Video Conversion Products

www.tvone.com/

Uniform

Design studio committed to delivering creative and challenging visual solutions

www.uniform.net

UTAH Scientific

rinnovato il marchio delle matrici analogiche e digitali

Varizoom

Video camera controls, professional stabilizers, supports, motion control systems, batteries, and monitors www.varizoom.com

VFGadgets.com

Innovation production equipment solutions

Vicoustic

Acoustic solutions industry

VIDEO Int’l

Conversione di standard

Videotek

Monitor & display equipment

Vinten

cavalletti e supporti per telecamere

Vividas

Full-screen, broadcast-quality video streamed over the Internet

Vizrt

End-to-end solution from ingest to visualization

Wasp3D

Realtime 3D On-Air Broadcast Graphics

WinMedia Software

Winradio, the complete automation software for radio station

www.winradio.fr

Wiz4com Technologies

Wiz4com provides end-to-end solutions for wireless handsets

www.wiz4com.com

Wohler

sistemi di monitoraggio audio

www.telex.com/pse/PSEmain.htm www.telos-systems.com www.thales-bm.com www.thomsongrassvalley.com www.tsb-ag.com www.transtechnik.com

www.utahscientific.com

www.vfgadgets.com www.vicoustic.com www.videointernational.com www.videotek.com www.vinten.com www.vividas.com www.vizrt.com www.wasp3d.com

www.wohler.com

Wood & Douglas

Radio communication products for radio telemetry, data, voice and videowww.woodanddouglas.co.uk/

World Wide Packets

A flexible, first mile broadband access solution for business and residential applicationswww.wwp.com

Yellowtec

System integrator for broadcast facilities

YEM

convertitori HD

Zandar Technologies

High quality multi-source display and management solutions (MultiViewers).

www.yellowtec.com www.yem.com www.zandar.com

Italian Broadcast Companies - RF products (transmitters, antennas) ABE Elettronica

trasmettitori, ripetitori tv, ponti a microonde

www.abe.it

ADVEN nl

installazioni braodcasting e telecomunicazioni a Verbania

www.adven.it

AEV

coder stereo digitali, processori audio, RDS

www.aev.net

Aldena Telecomunicazioni

impianti di antenna installazione e costruzione

Algorab

Tecnologie e idee per il controllo remoto

www.aldena.it

An-Tel Antenne

Produzione e vendita di antenne per telecomunicazioni. UHF, VHF, stazioni base.

ANT Group

Remote Control for Broadcasters

Antenna Nord

alta frequenza e telecontrollo

AXEL Technology

video hard disk recorder, apparati radio per messa in onda

Bitel microprogetti

Modulatori, demodulatori e accessori per costruttori e assemblatori

CAVEL Italiana Conduttori

Pproduttoree di cavi coassiali dal 1968.

CM srl

Connettori e componenti coassiali per radiofrequenza (50 ohm), telefonia (75 ohm)

CMB Systems

costruzione ed installazione antenne, torri, tralicci

www.algorab.com www.an-tel.it www.antgroup.it www.antennanord.it www.axeltechnology.com www.microprogetti.it www.cavel.it www.cm-coax.it www.cmbsystem.it

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

31

Monitor n째 269 - 2008

W O R L D

32

B R O A D C A S T

L I N K S

CO.EL Complementi Elettronici

antenne FM, TV, digitali

COM-TECH

Componenti per il broadcast e alta frequenza

www.com-tech.it

www.coel.com

Cometel

Componenti Meccanici per Telecomunicazioni.

www.cometel.it

CTE International

trasmettitori e antenne per FM e TV, ponti UHF-FM, radiofrequenza

DB Elettronica

trasmettitori radio e tv, analogici e digitali

www.dbbroadcast.com

DELTA MECCANICA

attrezzature per alta frequenza broadcast

www.deltameccanica.com

Diem Technologies

Tecnologie per trasmettere e per ricevere da satellite

www.cte.it

www.diemtechnologies.com

DMT, Digital Multimedia Technologies apparecchiature alta frequenza tv, antenne, trasmettitori DVB-T

www.dmtonline.com

E20 Italia

automazioni per radio

www.e20italia.com

EBS

European Broadcast Systems

Elber

Microwave Radio Links

Electrosys

Systems for analog and digital radio and television broadcasting

ELENOS

trasmettitori radiofonici FM

Elettronika

trasmettitori radio tv

Elle Erre Elettronica

Sistemi per telecomunicazioni

EUROTEK

produttori di ponti radio analogici e digitali

EUROTEL

produttori di una vasta gamma di apparecchiature di alta frequenza

www.eurotel.it

Falcotel Antenne

Antenne FM broadcast

www.falcotel.it

FMeXtra

Encoder digitali per l’FM: trasmettere due canali digitali insieme alle trasmissioni FM www.fmextra.it

Fortress Italia

Tecnologie, nel campo del digitale, satellitare e terrestre.

Fracarro

Ricezione e distribuzione del segnali

Genex

Connettori ed adattatori coassiali, componenti passivi per microonde

Geritel Telecomunicazioni

Nata nel 1985, con l’intento di offrire supporto ai grandi networks per le attività legate all’impiantistica nel settore delle telecomunicazioni, Geritel S.r.l. si offre oggi, ai vari operatori, con la consapevolezza di avere acquisito, in recenti anni di rilevante evoluzione, ulteriore professionalità, e garantendo quindi conoscenza, capacità e rispondenza alle più sofisticate necessità. www.geritel.it

Gestitel

Alta frequenza, manutenzione

I.RA.S. installazioni

Installazioni radio strutture

IRTE

antenne, parabole e accessori di alta frequenza

Italiani Ponti Radio

Sistemi integrati e apparati a microonde per la trasmissione di segnali video, audio e dati. www.ipr.it

ITEL Broadcast

Radio FM e stazioni tv cjiavi in mano

Itelco SpA

Progettazione, sviluppo e produzione di prodotti per broadcasting radiotelevisivo

www.itelcospa.it

Label Italy

progettazione installazione trasmettitori, antenne

www.labelitaly.it

Lea Group

alta frequenza

www.leagroup.it

LINEAR

specializzazione trasmettitori tv di tutte le potenze

www.linearsrl.it

www.ebscast.com www.elber.it www.electrosys.it www.elenos.com www.elettronika.it www.lrr.it www.eurotektel.com

www.fortressitalia.com www.fracarro.com www.genex.it

www.gestitel-srl.com www.irassrl.it www.irte.it www.itelcast.com

MB International - Telecom Labs

Research & Design for Telecom & Broadcasting

Metasystem

ALTA FREQUENZA Apparecchiature professionali di potenza per stazioni radio FM analogico/digitali e per TV, DVB -T -H analogico/digitali AUTOMOTIVE Progettazione e produzione OEM di apparati elettronici per auto CAR ALARM Antifurti - Allarmi auto/moto Sistemi di sicurezza per veicoli Antenne elettroniche per auto TELEMATICA Antifurti-Allarmi SATELLITARI Contatore SATELLITAREI per sistemi di tracking CLEARBOX(r) HOME ALARM Allarmi Casa UPS Gruppi di continuità statici Inverter di bassa e media potenza ENGINEERING Progettazione/produzione prodotti elettronici www.metasystem.it

www.mb-international.com

Microset

U.P.S. radio broadcasting alimentatori professionali

PM Microwave

progettazione apparecchiature alta frequenza

PRAIS

trasmettitori FM

PROTEL

produzione antenne professionali

PROTELCOM

import/export apparecchiature broadcast radiotv

R.T.M. s.r.l.

Sistemi di Telecontrollo GSM tramite SMS

www.microset.net www.pmmicrowave.com www.prais.com www.protel.it www.protelcom.it www.rtmlabs.it

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

RadioLab

Soluzioni per sistemi a radiofrequenza di tipo analogico e digitale

RO.VE.R. Laboratories

Broadcast, Monitoring and Measurement equipment

www.radiolabonline.com

RRD Reti Radiotv Digitali

Soluzioni per la Tv mobile

www.rrd.tv

RVR Elettronica

Trasmettitori, accessori RF, antenne

www.rvr.it

Screen Service Italia

trasmettitori tv e links microonde, analogici e digitali

SICE

trasmettitori e ponti

www.roverinstruments.com/

www.screen.it www.sicetelecom.it

SIEL

trasmettitori radiofonici FM

Siel Television

TV Broadcasting field Analog and Digital technology

www.siel.com

SIRA

Antenne per il broadcast

SITEL

produttori di antenne

Spark

Antenne e sistemi d’antenna per broadcast radio e televisivo.

Staer

strumenti e apparati per l’analisi delle trasmissioni

Technosystem Digital Network

Trasmettitori FM e TV

TEKO TELECOM

Produttore ed esportatore di alta frequenza

TEL-MAR

Apparecchiature in RF, codificatori MPEG-2, sistemi d’antenne e ponti radio

Telecomunicazioni Ferrara

antenne, filtri, combiner, accessori per fm

Teleservice

broadcasting FM transmitter, FM power amplifier

Telmec

Produttore di componenti e sistemi passivi per la trasmissione televisiva www.telmecbroadcasting.com

www.sieltelevision.com www.sira.mi.it www.sitel.it www.sparktelekom.com www.staer.it www.technosystem.it www.tekotelecom.it www.tel-mar.com www.telecfe.it www.teleserviceradiosystem.com

Telor

Trasmettitori FM e Tv

Telsat

Larga gamma di prodotti di aziende leader nella produzione di materiale per la trasmissione terrestre e satellitare e per la telefonia mobile. www.telsat.it

www.telor.it

Temix

Wireless data solutions for broadband wireless Internet access and Satcom systems

www.temix.it

VTE

ponti microonde da 2 a 23 GHz

www.vtesrl.it

33

Italian Companies - Professional Audio A&DT

Analog & Digital Technologies per l’audio broadcast

www.adtweb.it

A&G Soluzioni Digitali

produzione e distribuzione hardware e software per l’audio professionale

www.aegweb.it

A/D Systems

apparecchiature audio

Audio Equipment

audio professionale dal microfono al mixer

Audio International

Forniture Audio Video Professionali

www.audiointernational.it

AUDIO LINK

apparecchiature audio professionali

www.audiolink.it

Audio Reference

specialisti in audio apparecchiature

www.audioreference.it

Audiodelta

Tutti i prodotti audio professionali di Denon

Audiologic

tecnologie e soluzioni per l’audio professionale

www.audiologic.it

AUDIOSALES

apparecchiature audio professionali

www.audiosales.it

Audium

distribuzione Audio ed Engineering Audio Video Professionale

BC Speakers

Pro audio market in midranges, woofers and sub woofers

www.bcspeakers.com

CASALE BAUER

rappresentanza apperecchiature audio (Alesis, DPA, Samson, GT,....)

www.casalebauer.com

DAROMAX

microfoni e amplificatori

DIGIDESIGN Italy

apparecchiature audio digitali

ETERE

Sistemi di automazione per emittenti radio e tv

Exhibo

Distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti audio e trasmissione del suono Sennheiser, Neumann, Ecler, Studiomaster, AEQ, Audioplus, Interkom, Televic, Digital Talkback, Quail. Microfoni, radiomicrofoni, microfoni in radiofrequenza, RF, audio professionale www.exhibo.it

Feel Communications

audio produzione e post-produzione: Euphonix

Grisby Music

Apparecchiature audio professionali

Logical Tools

soluzioni digitali audio e video

Monitor n° 269 - 2008

www.a-d.it www.audioequipment.it

www.audiodelta.it

www.audium.it

www.daromax.com www.digidesign.com www.etere.com

www.feel.it www.grisby.it www.logicaltools.com

W O R L D

34

B R O A D C A S T

L I N K S

Mackie Design

per lo studio audio professionale

MB SOFT

Software di automazione radio. Regia automatica, audio logger, webcasting.

www.mackie.com

Midiware Srl

Distribuzione software e hardware per audio e MIDI, librerie di suoni, monitor da studio, microfoni, outboard, preamplificatori, sincronizzatori www.midiware.com/proaudio/

musicAbuse

Music Website store devotedto Multimedia, Television and Advertising Producerswww.music-abuse.com

Nagrit Audio

Audio professionale per presa diretta e postproduzione

Prase

Impianti Audio ad alta tecnologia

www.mbradio.it

www.nagrit.com www.prase.it

Proel Group

audio professionale. Tra gli altri i prodotti Fostex

Proradio

Management, engineering, programming, marketing sales per le stazioni radio-tv

www.proelgroup.com

Radiobit

broadcasting & multimedia solutions

Roland Italy

macchine e software per il fonico ed il musicista

SI Media

Fondata come una software-house per la produzione di applicativi di Automazione delle radio, specializzata nella realizzazione di sistemi per il Traffic e l’Automazione televisiva. www.si-media.tv

SISME

gli importatori dei famosi microfoni Shure e di altre apparecchiature audio

Spectral

workstation audio digitali

www.proradio.it www.radiobit.org www.roland.it

www.sisme.com www.spectralinc.com

Te.De.S

apparecchiature audio professionali

TEAC - Tascam

prodotti audio professionali

www.tedes.net

Tiesseci

apparecchiature radio, webcasting

Togra Audio

Progettazione, messa in opera e assistenza nel settore degli studi di registrazione

Wisycom

Wireless systems for communications - Sistemi di radiomicrofoni

Yamaha Musica Italia

Apparecchiature audio

www.teac.it www.tiesseci.com www.togra.it www.wisycom.com www.yamahacommercialaudio.com

Italian Broadcast Companies - Professional Video ActivePlay

Soluzioni per l’interattività in televisione

Acuson

Comunicazione audiovisiva

Adcom

Adcom è fornitore di apparecchi video professionali e broadcast come telecamere, videoregistratori, sistemi di editing video e relativi apparecchi accessori: i migliori marchi vengono trattati come Panasonic, IBM, JVC, Pinnacle, AVID, PLUS e molti altri. www.adcom.it

Adobe Systems Italia

Software per elaborazione video

www.adobe.it

Advanced Computer Systems

software house per il broadcast

www.acsys.it

AETHRA

sistemi per videoconferenza

Allyn

Distribuzione apparecchiature video di: ALPERMAN & VELTE, ANALOG WAY, ASTON, CROSSPOINT, DNF, FREZZI, IKEGAMI, LEITCH-DPS, MEDEA, OMNEON, OMNITEK, ROSS, SOFTEL, SONIC SOLUTIONS, STRATOS, TELESTREAM, TERANEX, VIDEOTEK, www.allyn.it

Antea

hardware e software per la produzione e post-produzione video

Anytek

Tecnologie, soluzioni, servizi per il video broadcast

Apple

computer e grafica

AUDIOTEK

centro autorizzato di assistenza prodotti Sony

Audiovisivamente

Lampade di ricambio per videoproiettori

AVID TECHNOLOGY

apparecchiature e software per audio e video digitale

AVT Advanced Video Technologies soluzioni video d’avanguardia BARCONET

apparati tv digitale, monitor broadcast, sistemi trasmissione

BLT

progettazione e costruzione di apparecchiature video

Bogen Imaging

Distribuisce sul mercato italiano i prodotti del Gruppo Manfrotto

Broadcast Center

Vendita, assistenza apparecchiature audio e video professionali a Pescara

BROADCAST DIGITAL SERVICE

editing, sistemi, effetii speciali video, post produzione video

www.activeplay.tv www.acuson.it

www.aethra.com

www.anteasrl.it www.anytek.it www.apple.it www.audiotekonline.it www.audiovisivamente.it www.avid.it www.avt.it www.barconet.com www.blt.it www.bogenimaging.it www.broadcastcenter.it www.bds.it

Monitor n° 269 - 2008

EVENTO MULTIMARCHE

T I T O L O

Monitor n° 269 - 2008

S E Z I O N E

14 e 15 maggio 2008 Seminario Leader Electronics, la nuova rappresentanza appena acquisita da Video Signal di strumenti di misura di altissima qualità , facile utilizzo con prezzi molto competitivi. I temi trattati saranno i seguenti: * Video ed Audio SD HD : La strumentazione è ancora veramente necessaria ? * Come configurare un set-up di ripresa con il 5-bar Gamut display Leader * Cinelite : Misure specifiche di Contrasto nelle riprese Televisive e Cinematografiche

Broadcast Pix sarà presente con un interessante mezzo mobile per portare direttamente il sistema Slate (Produzione Live ) alle produzioni professionali e alle emittenti di tutta Italia.

Publitronic presenta il nuovo sistema integrato di Servers per la messa in onda automatica ed intelligente con grafica 2D/3D multi-layer

Saranno presentate insieme a quelle storiche le ultime rappresentate in casa Video Signal: * Fjord azienda norvegese produttrice di matrici ed interconnesioni di ultima generazione. * Avitech società leader del settore per multiviewers e processori multi-immagine * SAV progettisti di soluzioni video per la trasmissione ed il branding * Lynx Technik Conversione e Distribuzione Video , Audio SD/HD * Bluebell interconnessioni ed interfaccie in Fibra Ottica * Eyeheight master control digitali , legalizzatori , ARC , Colour Corrector * Ateme Encoder Hw e SW Mpeg4 di altissima qualità e versatilità * Mitsubishi monitors e sistemi di visualizzazione LCD * Axon Video ed Audio Glue, Master Control , Matrici * Trilogy Intercom Via IP * Streambox Trasporto Video via IP * Mirial Trasporto Audio e Video IP/3G * Echolab Mixer Video SD/HD * Isis/Argosy Sistemi di Emergenza / Componentistica * Bluefish444 vasta gamma di schede grafiche SD/HD * Vutrix monitors broadcast LCD * Gigabit HD video disc recorder * Visual Europe sistema per ottimizzare segnali ASI * Christie videoproiettori ad alta luminosità * Yamaha consolle audio e speakers.

Uno spazio sarà dedicato ad un set virtuale dato dall'integrazione di : - Ultimatte sistema avanzato multi-definition blue/green screen compositing; - Pro Cyc sistema a pannelli per comporre un cyclorama estremamente semplice da gestire; - Neuro TV tecnologia software per creare set virtuali più che realistici a prezzi eccezionali; - FX Motion teste robotizzate per telecamere e cineprese.

L'evento offre la possibilità di assistere alle presentazione delle apparecchiature e alla dimostrazione tecnica applicativa dai produttori stessi .

Tutto questo subito dopo l'anteprima del NAB 2008 di Las Vegas.

Video Signal srl - via Treves 81 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel +39 02.48405015 - fax +39 02.48405016 info@videosignal.it - www.videosignal.it

35

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Canon Italia

camcorder digitali

www.canon.it

Canopus

Sistemi e soluzioni hardware e software per il montaggio video

CIEFFEVIDEOITALIA

rappresentanza apparecchiature video, accessori (Kramer, ABC Products,...)

Cinealta Italia

PRODUZIONE - POST-PRODUZIONE - SERVICE ALTA DEFINIZIONE SONY

Cintel Italy

telecinema e digital video

Class X

Sviluppare software per il Desk Top Video

Clay Paky

Illuminazione nel mondo dello spettacolo e dell’intrattenimento

Coemar

Illuminzione negli studi cine-televisivi. Proiettori a Testa Mobile,Ciclorama, Proiettori per Esterno, Proiettori per Fiere e Esposizioni, Centraline di controllo dmx, dimmer e splitter www.coemar.com

Colby Telematic Systems

sistemi e tecnologie teletext, sottotitolazioni, doppiaggo

COMM-TEC Italia

commutatori e matrici audio e video

www.comm-tec.it

Comsytec

Communication System Technology

www.comsytec.it

CVE Comteck Video Enterprises

Tutte le soluzioni per il mondo del broadcast

D1 Group

Tutto per il video professionale e broadcast in Campania

Db-Line

software per animazione e grafica 3D

www.canopus.it www.cieffevideoitalia.it www.cinealta.it www.cintelitaly.it www.classx.it www.claypaky.it

www.colby.it

www.cve.it www.d1group.it www.dbline.it

DELTA VIDEO Technology

integrazione tra Information Technology e Broadcast

Digital Instruments

System Integrator, insiemi completi di apparati in grado di gestire e realizzare catene di processo www.digital-instruments.it

Digital Synapsis

editing video, sistemi di archiviazione, gestione archivi multimediali, tv digitale www.digitalsynapsis.tv

Digitalwide

Sviluppo di progetti video ad alto profilo

DIGIVISION

apparecchiature per post-produzione video, multimedialità

DOMINA

desk top video, editing video

Edirol

Interfacce audio USB e FireWire, registratori audio e casse attive per musicisti e tecnici audio. Video mixer e presenter video, indirizzati a operatori video e video artists (in particolare VJ). www.edirol.it

36

www.deltavideo.com

www.digitalwide.it www.digivision.it www.dominadm.com

ELCA

titolatrici video, matrici di commutazione audio video

ELMAN

apparecchiature video made in Italy

www.elca-audio-video.it

Elpro Video Labs

apparecchiature per la distribuzione video professionali

Euro Video System

sistemi di editing video

EUVISION

tecnologia dell’immagine, videowall, schermi giganti

EXCO

vendita apparecchiature video

Eye Like

hardware e software per la produzione audiovideo

GBL Broadcast

Opera da anni in qualità di Centro Assistenza Autorizzato Broadcast e Rivenditore Autorizzato Broadcast di Sony Italia S.p.A. di JVC Professional Italia e AVID Italia: siamo inoltre Rivenditori Panasonic, Studer, Genelec, JBL, AKG Belden, Sonifex, Orban M&M, Neutrix, Bel e molti altri. Inoltre, la nostra società, è d istributore esclusivista per la Lombardia dei prodotti Kramer Eletronics e Sierra Video System e distributore selezionato, consulente Apple. www.gblonline.it

GRUPPO TNT

software per l`emittenza tv

www.gruppotnt.com

Gruppo Valerio Maioli

Impianti, servizi, tecnologie

www.maioli.it

H Media

H Media s.r.l. e una società che opera principalmente nel settore video broadcast. Prodotti e servizi completi per l’Alta Definizione - Progettazione e consegna di sistemi completi di post-produzione video analogici e digitali e di OB-Van, compresa la fornitura di apparati da installare negli stessi sistemi; Supporto ed orientamento cliente ,consulenza ; - Supporto Tecnico e riparazioni di telecamere e videoregistratori (D2, D3, D5, Betacam, DVCPRO), di matrici video analogiche e digitali, di sistemi di montaggio digitali, e della maggior parte degli accessori e delle strumentazioni utilizzate nel broadcasting Vendita ed assistenza apparecchiature Panasonic Broadcast ; - Centro di assistenza autorizzato worldwi de Panasonic ; - Grass Valley service partner per Videoserver (Profile) www.hmedia.it

Hewlett Packard

Computer e periferiche

IconMediaLab

Network mondiale per lo sviluppo di soluzioni tecnologiche per tutti i canali digitaliwww.iconmedialab.tv

Indelt

registrazione digitale, sistemi di messa in onda automatici

Infoware

intergrazione di sistemi multipiattaforma

www.elman.it www.elprovideolabs.com www.eurovideosystem.com www.euvision.com www.exco.it www.eyelike.it

www.italy.hp.com www.indelt.it www.infoware-srl.com

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Intel Group

distribuzione, vendita apparecchiature video

Interattiva

Contenuti e servizi per la TV digitale terrestre

Intermark Sistemi

Le principali aziende estere, che hanno rapporti di distribuzione per l’Italia con la Intermark Sistemi, sono: * AMX - integrazione di sistemi audio/video e Building/Home Automation * DYNALITE - dimmer digitali ad intelligenza distribuita * LUTRON - controllo illuminazione * AUTOPATCH - matrici di commutazione audio/video/dati * CABLETIME - distribuzione e trasmissione audio/video su cat.5/6 e su IP * COMMUNICATIONS SPECIALTIES - trasmissione audio/video/dati su fibra ottica * RGB SPECTRUM - sistemi di multivisione e conversione di segnali Video * WOLFVISION lavagne elettroniche ad alta risoluzione * ADA - processori e amplificatori audio Home Theater, multiroom audio/video www.intermark.it

JVC Pro Italia

video professionale

KCM

Key Communication Media, attrezzature ed applicazioni per la comunicazione video

www.kcm.it

torage, dischi fissi, masterizzatori

www.lacie.it

Lacie

S

www.intelgroupitaly.com www.interattiva.tv

www.jvcpro.it

Link Multimedia

Progettazione sistemi digitali

www.linkmultimedia.it

Logos AV COM

A Faenza, multimedialità e system integration

www.logosav.com

Manfrotto Trading

accessori per il video, dagli stativi alle batterie...e altro

www.manfrotto.it

Markvideo

Centro post-produzione, OB Van e Troupe ENG

www.markvideo.it

MATROX

l’informatica al servizio della produzione video

www.matrox.com/home_ita.htm

MAXELL Italia

nastri e supporti per audio e video

Media Mobile

Applicazione in grado di rendere le televisioni tradizionali interattive

www.maxell-italia.it

Media Solution

System integrator video professionale e broadcast

www.mediasolutionsrl.it

Media Technology

Apparecchiature e servizi per il broadcast e il video professionale

www.mediatechnology.it

MediaSignals

prodotti, soluzioni e servizi per la televisione

www.mediasignals.it

Micrograph

soluzioni e prodotti per il CADD e la multimedialità

www.micrograph.com

www.mediamobilespa.com

Microvideo

Apparecchiature audio video sia per il settore broadcast che per la sicurezza. www.microvideo2000.com

Microvision

Soluzioni complete per il video digitale, editing non lineare, produzione di DVD

Mirial (DyLogic)

Mirial (former DyLogic) is one of the world’s premier providers of products and solutions for the communication in 3G/UMTS, unified messaging and video/voice over IP areas.www.mirial.com

Mitsubishi

Prodotti per la visualizzazione

Mycroft

Information Technology, networking

Neptuny

Neptuny is the technology leader in providing IT data correlation solutions to both large-scale data center operators and IPTV service providers. www.neptuny.com

Net Insight

Optical transport solution for Broadcast and Media, Digital Terrestrial TV/Mobile TVwww.netinsight.se

Newtek Europe

Full-featured video editing, live production, visual effects tools

www.newtek-europe.com

Onda Teleelectronic

System Integrator

www.ondateleelectronic.it

Panasonic Italia

produzione video professionale e broadcast

Panatronics

sistemi video professionali

PEGASOFT

Pegasoft è integratore di Soluzioni Professionali/Broadcast per l’editing, il compositing e la post-produzione video www.pegasoftnet.com

PiBiEsse

Systems integrator. video professionale

Pietro Guerra

Home Theater, Video Editing, Workstation

www.pguerra.it

Pioneer

apparechhiature hi-fi (tv, DVD, ricevitori satellitari, .....)

www.pioneer.it

Professional Service

Nata inizialmente come unico centro di assistenza tecnica autorizzato su apparecchiature professionali, per l’area Calabria e Basilicata, dopo solo due anni diventa il punto di riferimento per la vendita e l’assistenza tecnica di apparecchiature delle migliori case produttrici, quali: JVC, SONY e PANASONIC, per oltre mille operatori del settore per l’area sud Italia. www.profserv.it

Professional Show Group Spa:

System Integrator for Broadcast Communication Network

Project Italia

distribuzione apparecchiature video, dealer Sony

Rai - Centro Ricerche

Centro Ricerche e Innovazioni Tecnologiche della RAI

Monitor n° 269 - 2008

www.microvision.it

www.mitsubishielectric.it/vis/index.php www.mycroft.it

www.panasonic-broadcast.com www.panatronics.it

www.pibiesse.net

www.professionalshow.com www.projectitalia.it www.crit.rai.it

37

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Random snc

sistemi completi per il montaggio video digitale non lineare

www.random.it

SIGECO

software per il video

www.sigeco.net

Silicon Graphics

Server e soluzioni di storage per contenuti digitali

Sirte

Realizzazione e commercializzazione di sistemi audiovisivi professionali

SIS Computer

Computer, editing, grafica a Pontedera

Software Creation

Video, multimedia, software. Schede video Canopus

Sony Italia

video professionale e broadcast

SPC Video Studio

la grafica con il computer

SPY faidate

Tecnologie investigative: microspie, microcamere, jammer, scrambler, visori notturni, sistemi per difesa cassa, strumenti per bonifiche ambientali e informatiche www.spyfaidate.com

STE Tecnologie

matrici video, distributori A/V, commutatori

Strides

multimedia e broadcasting, distributore prodott audio video

Tecnovideo

Società operante dal 1989 distribuisce le maggiori marche e integra sistemi video www.tecnovideo.it

www.sgi.com/global/it/index.html www.sirte.biz www.siscomputer.it www.softwarecreation.it www.sonybiz.net/it www.spc-international.com

www.stetecnologie.it www.strides.it

Tecnovision

Maxi-schermi fullcolor per applicazioni in ambito pubblicitario e sportivo

Tonys

Soluzioni per la post produzione video.

www.tecnovision.it

Trans Audio Video

Soluzioni per la produzione video professionale e broadcast

Tv Bay

Vendita apparecchiature video professionali e broadcast d’occasione

Videa

Effetti visivi, sempre all’avanguardia nell’utilizzo e nel proporre ai propri e nuovi clienti servizi innovativi di post-produzione. Le nostre sedi si trovano a Roma e a Pescara. www.videa.it

Video Signal

apparecchiature video e soluzioni completa per il mondo broadcast

Video Esse

Professional & Broadcast Solutions

www.tonys.it www.transaudiovideo.com www.tv-bay.com/

www.videosignal.it www.videoesse.com

Video Progetti

apparecchiature video, installazioni chiavi in mano

VideoAssisTech

Professional RT&L (real-time & live) digital video control unit which set the standards in VFX pre-visualization aimed at controlling productio: Cockpit2. www.videoassistech.it

Videocine2000

Professional representation, distribution and systems integration services

VideoService 99

Realizzazione di Sistemi “Chiavi in mano” per: Sale Multimediali- Sistemi di ProiezioneVideosorveglianza- Videoconferenza- Traduzione Simultanea- Visite Guidate www.videoservice99.it

Videotecnica

Prodotti audio-video per il mercato televisivo

VIDEOTEK

assistenza su apparecchiature audio e video

38

VINCI EIDOS Multimedial Systems software e macchine per il broadcast

www.videoprogetti.it

www.videocine2000.it

www.videotecnicasrl.com www.videotek.it www.monitor-radiotv.com/aziende/rimandi/vinci.htm

ViVa Screen

Schermi per proiezione e retro proiezione professionali

VSE - Video System Engineering

Video System Engineering è nata nel Febbraio 1992 come società di servizi e si è proposta - da subito come una delle realtà leader nell’ambito dei “Rich Media”, con evidente vocazione verso l’industria broadcast. In qualità di Solution Provider, VSE ha operato storicamente nelle diverse aree e mercati Broadcast, distribuendo e integrando prodotti di prestigiosi marchi internazionali. www.vse.it

WonderCube

piattaforma digitale televisiva

World Broadcast Systems

editing digitali d’importazione

Zumar

Distributore prodotti Avid

www.VivaScreen.it

www.wondercube.tv www.wbs.it www.zumar.it

Italian Broadcast Companies - Audio/Video Accessories, Instruments Aret Engineering

Turnkey and rack ready ENG/EFP OB vans and vehicles Turnkey and rack ready SNG vans Turnkey and rack ready Radio vans Turnkey System integration for TV production and post production studios, radio studios. Broadcast System expanding and updating Conference centers Broadcast furniture Design and commissioning of fiber optic sys. Video Application to Industry Video Biomedical Applications www.aret-engineering.com

AROS

Gruppi di continuità

ATL Systems

Soluzioni per la trasmissione wireless dei segnali video/audio SD e HD

www.aros.it www.atlsrl.com/

Monitor n° 269 - 2008

T I T O L O

S E Z I O N E

39

Monitor n째 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

ATS SpA

Broadcasting Management Solutions

AUDIOSCOPE 2K

analizzatori di spettro, display, indicatori di livello

www.atsweb.it

BELCO

produzione connettori e sistemi d’antenna

www.belco-it.com

BELDEN

vasta scelta di cavi per il broadcast

www.belden.com

Berton

Importatore e distributore di cavi e connettori

Blueshape

Batterie professionali per il broadcasting

www.audioscope.it

www.bertoncom.com www.blueshape.net/ita/index.htm

CARTONI

supporti per telecamere made in Italy, stativi, carrelli

Cinetech italiana

carrelli per telecamere e cineprese

Compel

Designers and manufacturers of interconnection systems as coaxial connectors, fiber optic connectors, metric connectors, cable assemblies and back-planes, serving its customers in markets such as telecommunications, networking and data equipment www.compel.it

COSMOLIGHT

sistemi di illuminazione, accessori, mixer luci, stativi

CPE Italia

adattatori, apparecchiature audio speciali, connettori, patch panel, incroci

Crestron

apparecchiature audio-video, sincronizzazione, trasmissione segnali

DeSisti Lighting

Illuminazione per studi tv e cinematografici

www.desisti.it

ECS Electronics Cables

cavi e collegamenti per tutti i generi di installazioni audio video

www.ecs-srl.it

Elad

prodotti ad alta tecnologia, innovazioni tecnologiche, strumentazioni, ricerca, DRM

www.elad.it

Elcon

Sistemi SMATV di alta qualità basati sulla tecnologia dei multiswitch

www.elcon.it

Eles Semiconduttori

Electronic engineering company focused on the semiconductor and defence industries

Euromet

produzione di supporti e accessori per attrezzature professionali Audio e Video

FAL

Illuminazione professionale per studi, discoteche...

Luci

www.cartoni.com www.cinetech.it

www.cosmolight.it www.cpeitalia.it www.crestron-int.be

www.eles.com www.euromet.com www.fal.it

Fischer Connectors

W.W. FISCHER S.A. è un costruttore di connettori elettrici circolari autobloccanti di tipo push-pull di elevato livello qualitativo e tecnologico. Negli anni, le crescenti richieste di connettori di qualità, realizzati anche per specifiche applicazioni, determinano il successo del prodotto e lo portano a diventare uno standard industriale mondialmente riconosciuto. www.fischerconnectors.it

Fuji Magnetics italia

supporti magnetici

Fujitsu Group Italy

Prodotti e soluzioni per l’information technology: dai Personal Computers, midrange, grandi server e sistemi di storage, fino ai software it.fujitsu.com

40

www.fuji-magnetics.com

GDL Engineering

realizzaione studi audio video

Gmep Molpass

sistemi acustici, illuminazione, ingegnerizzazione studi e sale conferenze

www.gdl-eng.com

Ianiro Lighting

illuminazione e ottiche Fujinon

www.ianiro.com

Imation - supporti magnetici

nastri, hard disk, CD

www.imation.it

Intel

processori per computer

ITC (Gruppo Belden)

Cavi per telecomunicazioni, cavi aerospaziali, cavi in fibre ottiche

www.gmep-molpass.it

www.intel.it www.itc-indtecnicacavi.com

JDSU Italy

Strumentazione, Sistemi, Software e Servizi

www.jdsu.com/italy/index.html

Kramer Italia

matrici, distributori, processori o convertitori

www.krameritalia.com

Lemo connectors

High quality push-pull connectors

www.lemo.com

Lite Link

Luci ed audio per spettacolo ed architetturale

www.litelink.it

Litec

Produces a complete set of aluminum structures, designed to be used in the entertainment business, exhibition set-up and aerial towers. The range of products includes also telescopic and tower lifters, and roofing systems for covering mobile stages. The range is completed by a wide assortment of accessories and by the Cable Care line, for the wrapping and protection of cables. www.litec.it

Lupo

Illuminatori per video e fotografia

Mectronics

Soluzioni meccaniche per l’eletronica

Movie Engineering

camera remote sustems

Piumaworld

Accessori professionali per il broadcast

Poeta Flight Case

bauli, casse, borse per il trasporto di apparecchiature

Powerbox

The Powerbox group consists of two divisions, Powerbox and Craftec.

Powerbox is the manufacturer division offering world class standard- and customized Power products.

www.lupo.it www.mectronics.it www.movieengineering.com www.piumaworld.com www.poetafc.com

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Craftec is the distribution division offering standard products from the leading power supply manufacturers. www.powerbox.it Regoli Audiovisivi

Progettazione ed allestimenti ingegnerizzati per sale operative. Mobili rack 19” e console, banchi regia professionali per informatica, computer grafica, call center, videoconferenze www.regolimultimedia.it

REM riparazioni video

Manutenzione e riparazione apparecchiature bideo

Reversa Italia s.r.l.

Videoproiettori, schermi per proiezione frontale, retroproiezione,

Rodan Communications

Strumenti di misura audio/video

SETEL

routing switchers, stereo audio/video distributors, intercoms

www.setel.it

SGM Lights

da 25 anni specialisti in illuminazione

www.sgm.it

www.rem-snc.it www.reversaitalia.it www.rodancom.it

SIAM Telecom

Progettazione e fornitura di connettori coassiali.

SM Sistemi Modulari

progettazione e realizzazione sale prove, regie, insonorizzazioni....

www.siamtelecom.it

Spin Electronics

Strumenti per misure elettroniche, compatibilità elettromagnetica e comunicazioni radio www.spin-it.com

STI International

Arredamenti modulari al servizio dell’immagine e della videocomunicazione

Tecnopoint

Tecnologie per la ripresa

www.tecnopointsrl.com

Telecomsecurity

connettori RF, accessori

www.telecomsecurity.it

Telsey

Telsey ha l’obiettivo di progettare e fornire soluzioni per la modernizzazione delle reti d’accesso a banda larga, così da migliorare il time to market ed i ricavi dei propri clienti. www.telsey.it

TKV Video

cavi camera, connettori, cavi audio e video destinati al mondo del video professionale

TXT Polymedia

Multichannel Content Management

Visionee

DeeVo(r) è l’innovativo set-top box che integra IPTV, WebTV e DVB-T in un unico prodotto, abbattendo la frontiera del Triple Play e inaugurando l’era dell’Infinite Play(r). www.visionee.it

Working Easy

Borse, zaini, contenitori per apparecchiature broadcast

www.s-m.it www.sti-group.net

www.tkv.it

www.txtpolymedia.it

www.workingeasy.it

Italian Broadcast Companies - Video Production / Post-Producion

41

3V Multimedia

Riprese TV in betaSP, Montaggi Avid, Siti internet

www.3vmultimedia.it

3zero2 Tv

produzione video

422 Webcast

produzioni e post-produzioni, trasmissioni di emittenti locali, web tv

Aba Video

produzione e post-produzione cinevideo

ACTA Produzioni

produzione ‘immagini’, video, audio, post produzione

Action Video Production

Produzione cinema video, programmi televisivi, spot pubblicitari, istituzionali aziendali. Riprese cinema 16 e 35mm, video HD, montaggio, finalizzazione su tutti i supporti analogici e digitali www.avprod.it

ADC doppiaggio

Doppiaggio cinetelevisivo Milano

www.doppiaggioadc.it

ADV Production

produzione e post-produzione spot pubblicitari

www.advproduction.it

Alberto Dell’Orto

produzione spot pubblicitari

www.3zero2tv.it www.422webcast.com www.abavideo.com www.actapro.com

www.albertodellorto.com

ALBORAN

produzione di eventi e programmi

www.alboran.it

Alto Verbano

Casa di produzione cinetelevisiva.

www.altoverbano.it

Animo

computer grafica, effetti speciali

Aquarius Film

produzione e postproduzione video

www.aquariusfilm.it

Arsenale23

Innovazione nella produzione video

www.arsenale23.com

ARTE VIDEO

video produzioni, Palmanova (UD)

AUDIO VIDEO ITALIANA

Produzione e Post Produione broadcast HD/SD - Noleggio Varicam - Regia mobile in Flight Cases con camere Thomsn LDK300 - service video e noleggio videoproiettori www.audiovideoitaliana.it

AV SET produzioni

effetti digitali per cinema e tv, grafica e animazioni 2D e 3D

Avana Film

Casa di produzione video, pubblicità, cinema.

Avrec Video Production

Produzione video, multimediale e web ad Ardenno (Sondrio)

Barter Tv

Produzioni televisive, pubblicità.

Bellini Broadcasting Service

Post-production - Production - Streaming

Monitor n° 269 - 2008

www.animo.it

www.servicedvd.it

www.avset.it www.avanafilm.com www.avrec.it www.bartertv.it www.bellinibroadcastingservice.com

W O R L D

42

B R O A D C A S T

L I N K S

Betanews

Struttura di service televisivo, autosufficiente nella realizzazione di riprese in ENG o EFP (troupes o regie mobili). L’ampia dotazione tecnica, la professionalità e l’esperienza specifica, la flessibilità e la velocità organizzativa, l’affidabilità e la disponibilità delle risorse umane la rendono una delle aziende leader nel settore. Sedi a Napoli, Roma, Messina, Ancona. www.betanews.it

Black Emotion

Produzione programmi televisivi

Blue Service

Servizi audio video per il broadcasting a Piadena

boogie productions

Boogie productions, idee per lo spettacolo-format tv eventi.moda.casting www.boogieproductions.com

BRW & Partners

(Milano) casa di produzione di film pubblicitari

BVP

Produzione programmi televisivi sportivi, musicali, di cronaca, Servizi tecnici di produzione e post produzione televisiva, Elaborazioni elettroniche e animazioni www.bvpsrl.tv

Caleidos Multimedia

Prodotti multimediali, servizi di consulenza, outsourcing, grafica 3D

Campovisivo

Produzione audiovisivi multimediali, progettazione, servizi

Casta Diva Pictures

Produzione Video

Cattleya

produzione programmi tv, fiction, film.

Central Milano

casa di produzione di film pubblicitari

Ci.Ti.Emme doppiaggio

Doppiaggio, produzioni, edizioni cinetelvisive

Cinecitta’

mitici ed attrezzatissimi studi per ogni tipo di produzione

Cinestudio

post produzione e produzione spot pubblicitari

Contrast

Contrast is born out of one of the divisions of the Interactive Group.

A division which is considered market leader in Italy for Colour Correction thanks to its sophisticated technology and the background and creative talent of the colourists who work there. In their two telecine suites they can satisfy the most demanding requests made by directors and directors of photography concerning the manipulation of digital video images shot on film or video. www.contrast.it

Digiframe

Up Link - Riprese video - Produzioni televisive - Post produzioni televisive

Digit One

Digit One offre al cliente il sistema di ripresa digitale in Alta Definizione HIGH DEFINITION Viper FilmStreamche grazie ai suoi 27,6 milioni di pixel, associati all’ineguagliabile CCD DPM, offre una qualità delle immagini sorprendente e una percezione della dinamica e della profondità colore qualitativamente superiore, grazie anche alla Technicolor che ha sviluppato e implementato i colori, permettendo riprese 1080x1920 HD-SDI non compresso e FilmStream, con campionamento a 10 e 12 bit.La cinecamera Viper è il massimo che la tecnologia digitale attuale mette a disposizione per la cinematografia, in quanto l’alta risoluzione di cattura delle immagini le permettono di cogliere ogni singolo bit di informazione che la scena è in grado di offrire, nella sua forma più pura e completa.L’esclusivo metodo di registrazione direttamente su hard disk, progettato e ingegnerizzato da Digit One, fornisce al cliente un sistema completo e funzionale al lavoro in real time, permettendo fino a 300minuti di registrazione sullo stesso hard disk, la possibilità di visionare le scene girate nella qualità massima non compressa, ed eliminando immediatamente i ciak errati senza spreco di pellicola. www.digit-one.it

Digital Emotion

Streaming, produzioni audiovideo, live, on demand

www.digitalemotion.it

Digital Magics

produzione contenuti video, multimediali, interattivi

www.digitalmagics.com

Digital Video Solutions

Produzioni televisive, post- produzione, realizzazione riprese, montaggio, video musicali, spot pubblicitari, filmati industriali, fornitura regie mobili e collegamenti satellitaridigitalvideosolutions.it

Digitalia Graphics

(Milano), visual effects + computer animation

DJ VGFuture

Giuseppe Villani, DJ della provincia di Benevento

Doclab Productions

produzion, post-produzione documentari

E-com

Documentari industriali ed istituzi onali

Eagle Pictures

produzioni televisive e cinematografiche

Editime

produzioni video

Einstein Multimedia

produzioni televisive

Emenem

Progetti di comunicazione e produzione audiovisiva.

www.emenem.it

Endemol Italia

casa di produzione internazionale

www.endemol.it

ETA BETA

Teatri di posa per produzione, post-produzione e grafica a Roma

ETS

La ETS, una società che da oltre 40 anni opera nel settore del broadcasting audiovisivo con i migliori

www.blackemotion.tv www.blueservice.net www.brwpartners.com

www.caleidosmultimedia.com www.campovisivo.it/ www.castadivapictures.it www.cattleya.it www.centralweb.it www.citiemmecinetel.it www.cinecitta.it www.cinestudio.it

www.digiframe.it

www.digitaliagraphics.it www.vgfuture.it www.doclab.it www.ecomunicazione.com www.eaglepictures.com www.editime.it www.einstein-multimedia.com

www.etabetaspa.com

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

broadcaster italiani come RAI e MEDIASET, fa una proposta del tutto innovativa nell’ambito dei servizi.

In particolare ciò che offre alla potenziale clientela è un servizio teso ad annullare completamente il carico di oneri a cui, da sempre, vanno incontro le società di produzione audiovisiva interessate al doppiaggio dei propri prodotti in varie lingue. www.etsitaly.com EUPHON

(Torino), studi di produzione, riprese tv, business television , tv da satellite, e cosi’ via www.euphon.it

Europa Productions

Based in Seborga (Imperia, Italy), TV & Media Production

www.europaproductions.com

Europroduzione

produzioni televisive e cinematografiche

Euroscena

produzione, post-produzione video, studio virtuale

Film&Art Studio

Service cinematografici, pubblicitari e industriali

Filmaker

a Bologna produzioni televisive, filmati industriali e pubblicitari, post-produzione

FILMMASTER

(Milano), produzioni TV, pubblicità, convention

Finzioni

produzione, post-produzione e distribuzione programmi

FocusCineVideo

Service per le produzioni in Argentina.

Fono Video Sync

post-produzione per cinemamatografia, editing video

Fonoroma

La Fono Roma sorta nel 1931 è stata la prima società che ha saputo industrializzare il doppiaggio in Italia e ne è stata realizzatrice e maestra in Europa. È uno dei più prestigiosi complessi di studi per il settore cinematografico e televisivo e la sua costante ristrutturazione tecnologica ha permesso all’azienda di competere sul mercato internazionale. Oggi la Fono Roma, confortata dalla stima e dall’apprezzamento delle Case Americane e di tutti i migliori importatori e produttori italiani, può veramente garantire un servizio tecnico di altissima qualità. www.fonoroma.com

Forma 3 Road

produzione video istituzionali per le aziende, monografie, spot TVwww.forma3road.it/obvan/video.htm

Frame by Frame

post-produzione cine-televisiva

Frame SpA

Azienda per le tecnologie della comunicazione

www.frameitalia.it

GM Produzioni

Casa di produzione audiovisivi di Gianni Minà

www.giannimina.it

GreenMedia

Media company del Gruppo XALTIA

www.greenmedia.it

Gruppo Bluegold

a Milano un centro di post-produzione dalla lunga tradizione

Gruppo Green Movie

produzione, postproduzione video, cinema, advertising

Gruppo INTERACTIVE

(Milano), un pool di societa’ per ogni esigenza di produzione video

Harvey

Broadcast, Internet, Multimedia - Roma

www.harvey.it

Home Films

Servizi per la produzione cine-televisiva

home-films.com

HTP Multimedia

produzione, post-produzione video per tv e multimedia

IMAGE BANK

(Milano), archivio di immagini e filmati

IMAGE Mediagroup

The IMAGE MediaGroup is an alliance of European media service providers. The media alliance is able to offer the largest possible range with in-built flexibility worldwide from a single source. The business area of the company comprises all the services and products of the media business value creation chain such as outside broadcasting, TV and film productions, play-out centre, letting of the most sophisticated studios and media technology, distribution, graphics and animation services as well as data and result services. www.image-mediagroup.com

Infinity Blue

produzione e post produzione documentari, telepromozioni, spot, video industriali www.infinityblue.it

internationalcinegroup

Casa di produzione cine-televisiva

InVideo Assisi

sale post produzione analogiche e digitali, obvan, troupe eng broadcast

IRIS Media & Video

Produzioni video per emittenti locali e satellitari

Istituto Luce

lo sterminato archivio storico italiano e la distribuzione cinematografica

ITC Movie

Produzioni cinematografiche e televisive

Key Television

Riprese negli Stadi Cronaca, Telegiornali, Riprese Teatrali

La Fabbrica dei Sogni

Produzione video, comunicazione, multimedia. Sede a Reggio Emilia.

La Poiana

produzion, post-produzione video a Ostuni (Brindisi)

LA SARTORIA DELL’IMMAGINE

a Firenze post-produzione video Avid

Monitor n° 269 - 2008

www.europroduzione.com www.euroscena.it www.paginegialle.it/filmart www.filmaker.it www.filmmaster.com www.finzioni.com www.focuscinevideo.tv www.fonovideo.it

www.frame.it

www.bluegold.it www.greenmovie.it www.interactivegroup.it

www.htpmultimedia.it www.image.it

www.icgspa.it www.invideoassisi.it www.irisproduzioni.com www.luce.it www.itcmovie.it www.keytelevision.it www.lafabbricadeisogni.it/ www.lapoiana.it www.lasartoriadellimmagine.it

43

W O R L D

B R O A D C A S T

Larione MultiStudio

Studio di registrazione e produzione audio, video e multimedia

Lipari Studios

Location per la produzione e realizzazione di eventi, video, casting

LooV Produzioni

Produzioni audio-video a Chieti

Lumiq Studios

Studi di produzione e post-produzione a Torino

Magnolia

produzioni televisive, format tv

mavico- vitrotti comunicazione

Produzione video, documentaristica, pubblicità.

Med Media

Struttura editoriale e di produzione della Cooperativa “R.L.S.”.

Mediateam, Event Tv

Per produrre in Alto Adige

Mediatext

Produzione video a Modena

L I N K S www.larionemultistudio.com www.liparistudios.com www.loov.it www.lumiq.com www.magnoliatv.it www.mavico.biz www.med-media.it www.etv.it www.mediatext.it

METAMORPHOSI

Produzione e post produzione video

MONDO TV

produttori e distributori di cartoni animati

MOVIE PEOPLE

Da vent’anni studio di produzione

MP1 Produzioni

Produzione di video e di documentari, principalmente legati alla musica classica

Multiprogram

produzione e post-produzione video a Palermo

MULTIVIDEO

audiovisivi per comunicare, da Civitanova marche

www.multivideo.it

Mutantfish

Video musicali, vj-set, DVD loops e grafica web.

www.mutantfish.net

MV Audiovisivi

Master Video Audiovisivi, produzione audiovisive ad Arzachena (Sassari)

Neon Production

* Telecomunicati pubblicitari * Radiocomunicati pubblicitari * Documentari per la comunicazione industriale: oggetti istituzionali - soggetti dedicati al prodotto * Progettazione e sviluppo di sigle in 2D/3D, trattamento logos * Redazione testi * Riprese in pellicola 16/35mm * Riprese in video standard broadcast * Editing non lineare broadcast * Registrazione voce * Consegna video non solo in tutti i formati analogici, ma anche su CD, DVDR, codifiche Streaming www.neonproduction.com

Officine UBU

Officine Ubu è la naturale continuazione di Ubu Film, che ha prodotto video, documentari e film quali La spettatrice e Fame Chimica, opere prime accolte con grande favore da pubblico, critica e addetti ai lavori, tanto da permettere a Franco Zuliani di ricevere il premio FICE (Federazione Italiana cinema d’Essai) per la produzione d’autore. www.officineubu.com

OffiCineItalia

produzione cinema, video, multimedia

On Air Television

On Air Television produce spot tv, radio, produzioni tv, sigle, stacchetti, grafica www.onairtelevision.com

Pacot Video

Produzioni video a Teramo

Pillola IN videoproduzioni

Service Video In Genova

Plurimedia

cCentro di produzione video a Treviso

PM Television

Produzione news e collegamenti via satellite.

PPV

Produzioni video per l’industria, ill cinema, la televisione. Sede a Milano.

Produzione Cinematografica

Produzione video in Calabria, programmi, candid camere, cortometraggi

M&G video production

Perugia Assisi Umbria - Produzioni Video - Video Service - Supporto Troupes Eng Riprese video cerimonie - Freelance video - Post-Produzione digitale www.mgvideoproduzioni.it

Progetto Immagine

Corsi su CD-Rom inerenti il video

PROMOVIDEO

produzioni video in Umbria

Provideo Service

Broadcast & Television; produzioni audiovisive, film, fiction a Venezia - Italia www.provideoservice.net

44

www.metamorphosi.tv www.mondotv.it www.moviepeople.it www.mp1srl.it

www.canale46.it/clienti/multiprogram/

www.mvstudio.tv

www.officineitalia.it www.pacotvideo.it www.pillola.tv www.plurimedia.tv www.pmtelevision.com www.ppv.it www.scuolacinema.3000.it

www.promediaservice.com www.promoumbria.it

PUNTOVIDEO noleggio audiovisivi noleggio e vendita di materiali audio visivi attrezzature per conferensistem traduzione simultanea video conferenza per linee isdn , noleggio di proiettori 800x600 1024x748 www.puntovideosrl.it Rachàx Digital Technologies

Rachàx offre consulenza specializzata in tecnologie digitali per l’audiovisivo e business correlati ad aziende che hanno interessi nel settore dei media e delle telecomunicazioni. Rachàx opera principalmente nelle aree business and technology assessment, project management e technical writing.www.rachax.ch

Reel Video Production

Produzioni video, Roma

Roma Studios

G stabilimenti cinematografici realizzati da Dino De Laurentiis e ideati dall’architetto Pier Luigi Nervi all’inizio degli anni sessanta. www.romastudios.com

Room Service Film

Servizi per le produzioni cinematografiche e televisive a Milano

RunningTv

Produzione e post-produzione televisiva a Padova.

www.reel-production.com

www.roomservicefilm.com/ www.runningtv.it

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

SA Immagini

Riprese e produzioni per la televisione con sede a Castelnuovo Garfagnana

www.saimmagini.com/

SBP

Realizzazione di riprese e post-produzione televisiva.

Sedif doppiaggi

Doppiaggio cine-televisivo

Show Work

Servizi per la produzione, locations.

Sigma Consulting System

Fornitura ‘chiavi in mano’ di servizi broadcast.

Start

Post produzione video Milano

Studio Azzurro

Studio Azzurro is an artistic research studio, that bases its expression on the languages afforded by recent technology. It was first set up in 1982 by Fabio Cirifino (photography), Paolo Rosa (visual arts and film) and Leonardo Sangiorgi (graphics and animation). In 1995 Stefano Roveda, an expert in interactive systems, joined the group. For over twenty years, Studio Azzurro has been investigating the poetic and expressive potential of these systems that have had such an impact on relations in this a ge. Through video-environments, sensitive and interactive environments, theatrical performances and films, it has blazed a trail that is now acknowledged worldwide, by countless major artistic and theatrical institutions and events. www.studioazzurro.com

www.sbp.it www.sedifmovie.it www.showwork.com www.sigmaconsultingsystem.it www.start.mi.it

Studio Blu Production

Produzioni video

STUDIO INSIGHT

produzioni video e videoarte in Lazio

www.studiobluproduction.org

Studio P.V.

Edizioni per la tv e il cinema dal 1979

Studio Scialpi

Produzioni televisive e trasmissioni satellitari

SVD Visual Communication

La società inizia la sua attività a Torino nel 1996, producendo filmati audiovisivi, prevalentemente spot pubblicitari destinati all’emittenza locale e documentari naturalistici curandone a seconda delle esigenze sia l’interarealizzazione o occupandosi solo di alcuni aspetti della produzione. www.essevidi.it

Tally On

produzione e post-produzione audiovisivi con sede a Genova

TARGET

produzione e post-produzione video

Telecittà Studios

Telecittà Studios è la sede operativa del Gruppo Videodelta S.p.A. Un unico complesso di circa 100.000 mq alle porte di Torino, dove sono integrate tutte le strutture tecniche e organizzative. 9 teatri di posa, 2 set esterni, 6.000 mq di uffici, 46 camerini, 3 saloni trucco, 3 saloni parrucchiere, 3 sartorie, 3 depositi costumi, 3 sale posa casting, 12 regie di produzione e montaggio, 14 sale di post-produzione audio e montaggio, 6 regie di post-produzione video, computergrafica e redazioni per la realizzazione di edizioni italiane di documentari. www.telecittastudios.it

www.studioinsight.com www.pvgroup.com www.studioscialpi.it

www.tallyon.com www.targetvideo.it

TELERECORD

produrre e postprodurre professionalmente in Toscana e non solo

www.telerecord.it

Telewave Cine Tv

Attrezzati con otto troupes Eng e montaggi in sede Betacam e Bvu. Dispone inoltre di una regia mobile digitale, di due regie mobili analogiche, di due montaggi mobili e di cinque gruppi elettrogeni con potenze da 10 a 80 Kw., tutti montati su singoli autocarri www.telewave.it

Thalia Services

Thalia è una società di servizi specializzata nei settori Audio, Video, Editoriale e Multimediale. Thalia, oltre ad essere un’azienda che risponde alle esigenze del settore della video comunicazione, con traduzioni per adattamenti e doppiaggi, offre servizi di produzione e post produzione audio, post-produzione video, web design, sottotitoli, realizzazione e progettazione siti web professionali per aziende e privati. www.thaliaservices.it

The Italian Job

Gruppo di registi e producer.

the mob

THE MOB film & newmedia rome

Tv Key

Produzione di film pubblicitari, documentari, redazionali, sigle televisive, cortometraggi, www.tvkey.it

UPC Post Produzione

post produzione video a Milano

www.upctv.it

Videe B

roadcast & Production Facilities. Pordenone, Bologna, Venezia, Palermo.

www.videe.it

www.theitalianjob.it themob.it

Video & Co.

Filmati, videoproiezioni, riprese, eventi, DVD, completa sala di editing HD

www.video-co.com

Video Gum

Produzione e post-produzione audiovisivi, riprese con troupes e mezzi mobili

www.videogum.net

Video One

Produzione cine televisive. Fondata nel 1981 a Bologna

www.video-one.net

Video Produzioni

Fabio Pellegrino dirige un centro di produzioni video a Reggio Calabria

Videob Television

Produzioni televisive a Parma. OB Van digitali, cinemobili attrezzati

Videocam

Opera nel settore delle produzioni televisive da circa venti anni a Roma

www.videoproduzioni.info www.videob.it www.videocam.it

Videodelta

Un complessonei pressi di Torino. Soluzioni di eccellenza per l’industria televisiva

www.videodelta.it

Videopress

Agenzia di service per riprese in Digital Betacam

www.videopress.it

Monitor n° 269 - 2008

45

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

VideoProduzioni

Produzione video a Reggio Calabria

www.videoproduzioni.info

VideoSystem Produzioni

Produzioni televisive a Roma

Videotroupe

Servizi per la produzione video a Viareggio (Lucca).

Videouno produzione

Produzioni e post produzioni di news, filmati Pubblicitari, Aziendali, Didattici

Videowork

Realizzazioni televisive

Xentek

Ha sede ad Ascoli Piceno nelle Marche e a Milano. Produzioni televisive

Young Tv

film documentari istituzionali, spot e comunicati televisivi, audiovisivi

www.videosystem.info www.videotroupe.it www.videouno.it www.videowork.it www.xentek.it www.youngtv.it

Italian Broadcast Companies - Audio Production / Post-Producion

46

Alex Intermite Intercontatto

Produzione e post produzione audio.

APbeat Records

Produzioni discografiche, edizioni musicali, arrangiamenti e spot audio professionali.

AUDIOLINES,

studio di registrazione nei pressi di Padova

www.audioitalia.com

AUDIOMAX

centro produzione audio

www.mediamax.com

Bitradio

BitRadio progetta i flussi di informazione, sviluppa e integra gli strumenti tecnici per generarli e diffonderli, organizza e prepara le persone addette a queste operazioni. www.bitradio.it

Contatto Audio

Ideazione e realizzazione di spot audio per radio e televisioni

DESANSOUND

spots radio-jingles. Postproduzione audio/video multimedia

Dispenser

Programma radio di Rai Due, distributore automatico di stimoli quotidiani.

Dreamstudio

centro di produzione audio a Bologna

Dynamo Sound Studio

Creazione e post-produzione digitale di musica e suoni

ELITESTUDIO

doppiaggi, produzioni e post-produzioni audio

Elle Emme Audiopromozioni

produzioni audio

EMANUELE SCATARZ

Doppiatore e speaker RAI dalla voce inconfondibile

Giordano De Marchi

speaker professionista , voce nazionale si occupa di audioproduzioni spot www.giordanodemarchi.com

IRSolution Studio

studio produzione audio, sala prove, a Ponte Tresa (VA)

Ivo De Palma

Doppiaggio pubblicità. Organizza anche corsi di doppiaggio, adattamento dialoghi www.ivodepalma.it

Jinglebell Communication

audioproduzioni, post produzione audio

Marina Studios

Produzioni audio ad alta tecnologia, cinema digitale

Mila by Night

produzione programmi radiofonici

MixTeamProject

Produzione di jingle, spot, intro per dj e discoteche, sigle radio tv

Pixel +

Audio per spots, documentari, servizi commerciali

PLATINUM

(Roma), digital audio productions

www.intercontatto.it www.apbeat.it

www.contatto.sm www.desansound.it www.dispenseronline.it

www.cassiopea.it/dreamstudio/ www.dynamosound.it www.elitestudio.it www.audiopro.altervista.org WWW.EMANUELESCATARZI.COM www.irsolution.com www.jinglebell.com www.marinastudios.com www.milabynight.it www.mixteamproject.com www.pixelpiu.com www.platinum.it

Preludio - music emotion research jingle pubblicitari, sigle TV, musica pe il New Media, speakeraggi, radiocomunicati.... www.preludio.it PUBLIVOCE (Treviso)

gli spot radio anche via Internet

www.publivoce.it

PushPull

Produzioni radiofoniche e produzioni video, con studi a Milano e Padova.

www.pushpull.it

RadioDjWeb

Realizzazione spot,jingle,promo,loop,sigle.

Radiofilm

Radio Film o Audio Fiction, è la trasposizione Audio di un testo Letterario

www.radiofilm.it

Roberto Malvagia

Foto, notizie, curiosità e inediti. Demo audio e video su Roberto Malvagia

www.robertomalvagia.it

Silvio Prisco Voice Over

Silvio Prisco è Attore Doppiatore Speaker

SkyRec

Radio Dedicate e Personalizzate, contenuti tematici di qualità

Speaker Today

Servizio di sfornitura voci per realizzazioni audio. Disponibilità 130 speakers www.speakertoday.com

Spot & Company

i vostri spot anche via Internet

Spot Pleasure

PRODUZIONE DI JINGLES SPOT RADIO spot tv radio network-locali

Stefano Munari Media Services

produzione spot audio, programmi radio, consulenza

The Clap Music Studio

The Clap Music Studio, studio di registrazione e produzione audio

The Kitchen, Dubbing & Subtitling

The Kitchen is the language services division of TM Systems

www.radiodjweb.altervista.org

www.silvioprisco.it www.skyrec.it www.spotandcompany.com www.spotpleasure.com www.stefanomunari.it web.tiscali.it/theclap www.thekitchen.tv

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Top Digital

Produzione e post-produzione audio digitale. Servizi per applicazioni multimediali.

Trend Audio

Offre una library musicale di qualità per i professionisti del video

Unitedcom

Service provider che fornisce il servizio ‘Superstreaming’.

Voci Nazionali

Spot Tv, Spot Radio, Doppiaggio Radio Tv, Televendite, Telepromozioni

Winjay

Radio Tv Automation

Zerodibi

Da oltre vent’anni Clay Remini produce e postproduce audio.

Zerouno Studio

Produzioni audio

www.topdigital.it

www.TrendAudio.com www.unitedcom.it www.vocinazionali.it www.winjay.it www.zerodibi.com www.01studio.it

Italian Broadcast Companies - Services/Rentals AGVIDEO

Recupero di materiale audio. Riversamenti digitali

www.agvideo.it

Alchera Solutions

servizi per la tv digitale terrestre

Alfacam

Alfacam is a Belgium-based company providing TV-facilities and services to broad-casters and production houses. Alfacam’s TV-trucks (today, the Alfacam fleet consists of 22 OB-vans) have been deployed all over the world. They have operated overseas in such diverse locations as Korea/Japan (FIFA 2002), Portugal (Euro2004), Tunis (WC Handball), Abu Dhabi / San Francisco www.alfacam.com

Amboto Video Pro

Used video hardware, vendita usato video professionale

Antech

comunicazioni via satellite

Artvision

Servizi per la videocomunicazione

ASTRA satelliti

gestore di una flotta di satelliti

Audionoleggio

Noleggio materiale audio professionale per la produzione cine - televisiva.

Aurent

Noleggio Varicam, attrezzatura cinematografica Alta Definizione, accessori.

Affitto sala editing per montaggio HD non compresso HDTV e 2K.

www.alcherasolutions.it

www.ambotosl.org/ www.antech.it www.artvision.it www.astra.lu www.audionoleggio.it www.aurent.it

Camera 4 Acireale

servizi di ripresa video e montaggio video ad Acireale, Catania. OB VAN 3 camere

Challenger Satellite

Teleporto, collegamenti via satellite

Cinenoleggi Nane

Cinenoleggi Nane è un azienda nata agli inizi degli anni ottanta,oggi diventa Cinenoleggi Nane group con la sua nuova struttura di 2000 mq. E le sue divisioni noleggio,events,e technology soddisfa tutte le esigenze del mercato cinetelevisivo, pubblicitario, moda, meeting e show. Materiale per Macchinisti (Panther,Pegasus Crane,Dario Dolly...) Illuminotecnica (Proiettori,HMI,MSR,Par;Alogeni,Neon) Gruppi elettrogeni e Cinemobili (da 50 a 240 Kw) Effetti Speciali (Vento,Fumo,acqua,neve) Cameracar per riprese automobilistiche www.cinenane.com

Cinerent

Noleggio apparecchiature

Colors & Sounds Srl

Noleggio apparecchiature audio e video, professional e broadcast

DigiChannel.net

Servizio di on demand web e network broadcast

DSS usato

noleggio installazione e vendita attrezzature professionali per lo spettacolowww.dimensionespettacoli.it

Eletech

noleggio di audiovisivi , progettazione e gestione dei sistemi video

Emilio Billi Engineering

Technologies for High Performance Computing

Eutelsat

gestione di una flotta di satelliti di telecomunicazione

Evolv-e

piattaforma multimediale da satellite di Telespazio

Globecast

servizi satellitari da e per tutto il mondo

Immagini, e...

Noleggio e servizio di sistemi professionali di comunicazione

INTELSAT

Una flotta di satelliti a disposizione di tutti i broadcasters

www.challenger.it

www.cinerent.it www.colorssrl.com www.digichannel.net www.eletechseveso.com www.emiliobilli.com www.eutelsat.com www.evolv-e.it www.globecast.com www.immaginie.it www.intelsat.com/videosolutions

Laura Ronchi

immagini per la comunicazione (Milano)

M-Three Satcom

connettività via satellite

Mediacom Italia

Servizi e allestimenti audiovisivi:noleggio audiovisivi e vendita, videowall

Multimedia Broadcast System

manutenzione , installazioni di impianti video

Netdish

Telecomunicazioni satellitari, connettività a larga banda

Monitor n° 269 - 2008

www.camera4.it

www.lauraronchi.it www.m3sat.com www.mediacom-italia.com

www.canale46.it/clienti/team/team.htm www.netdish.com

47

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Network Teleport Italia

Servizi e collegamenti via satellite

New Skies

servizi da satellite

www.net-teleport.com

Noleggio Proiettori

noleggio di videoproiettori standard e HD 2k

Reply

Un gruppo di società per progetti IT ad alta tecnologia

Sat CS

Integratore di sistemi di telecomunicazione specializzato nelle tecnologie satellitari.

www.satcs.com

SATLink

Collegamenti via satellite

www.satlink.it

ST Engineering

Perizie quali CEM, sistemi d’antenne, progettazioni e realizzazione reti DAB-T e DVB-T SFN, MFN stengineering.net

STEMAL

produzione tv, management, comunicazione

Streaming Media

servizio di streaming audiovideo per emittenti radio tv videoconferenze

T-Systems

servizi di collegamento ‘media & broadcast’: satellite, reti ATM, VPN

www.t-systems.it

Telespazio

servizi da satellite

www.telespazio.it

VideoPiù broadcast services

Satellite services, production, live events and sport, monitoring & routing

Visualiza Comunicación

Mobile units and DSNG units in Spain

Voxon doppiaggio

Doppiaggio cine-televisivo

Xaltia

Servizi a valore aggiunto per telecomunicazioni mobili, broadband, internet

www.newskies.com www.noleggioproiettori.com www.reply.it

www.stemal.it www.streaming-media.it

www.videopiusat.com

www.visualizacomunicacion.com www.voxon.net www.xaltia.it

Italian Broadcast Companies - Digital Cinema

48

ARCADIA Multiplex

Multisala cinematografica, anche in digitale

www.multiplexarcadia.com

Cinemeccanica

Costruttrice dal 1920 di materiali per impianti cinematografici

Cinecittà Umbria Studios

Cinecittà Umbria Studios

Documè

Circuito indipendente del documentario etico e sociale

European Film Academy

Accademia Europea Cinematografica, assegna ogni anno oscar’europei www.europeanfilmacademy.org

Fandango

Cinema, documentari, libri, musica

Filmitalia

Promozione della produzione cinematotografica eaudiovisiva italiana

QuVis

Elaborazione digitale delle immagini

Technicolor

Cinema production facilities

Vieweb.it - Il video HD

La nuova frontiera per il video ad alta definizione su Internet.

www.cinemeccanica.it www.iomai.it www.docume.org www.fandango.it www.aip-filmitalia.com www.quvis.com www.technicolor.com www.vieweb.it

Italian Broadcast Companies - Schools/Universities/Masters Antenna Media

Programma MEDIA dell’Unione Europea, il programma comunitario di sostegno all’industria europea del l’audiovisivo che fa capo alla Direzione Generale istruzione e cultura www.antennamedia.to.it

Arsnova

Accademia delle Arti Multimediali a Siena

Astorri Comunicazione Radio

Consulenze e formazione per l’industria della radio FM

Boscolo & Formazione

Sito dedicato al lavoro in Italia www.collocamentoprivato.com

Campus Multimedia

Corso di formazione post laurea promosso da Mediaset

www.arsnovasiena.org www.astorri.it www.tuttoformazione.com www.campus.mediaset.it

Centro Audiovisivi Bolzano

Ufficio della Provincia di Bolzano

CFTA

Consorzio Formazione Tecnologie Avanzate

www.provincia.bz.it/cultura/educazionepermanente/audiovisivi/

Cinelife

corsi dalla sceneggiatura cinematografica, al montaggio elettronico, alla regia....

Cineway

Corsi di formazione cine-televisivi

CISA Pio Bordoni

Il Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive CISA Pio Bordoni è una scuola di formazione professionale nel campo degli audiovisivi, riconosciuta dalla Confederazione Elvetica quale Scuola Superiore di Arte Applicata (SSAA) www.cisaonline.ch

Corso Speaker

Preludio tiene 2 volte l’anno un Corso di Dizione e Lettura interpretativa per Speaker radiofonici, presentatori, giornalisti televisivi. www.preludio.it/

www.cfta.it/html/corsi_gratuiti.html www.cinelife.it www.cineway.it/

Monitor n° 269 - 2008

W O R L D

B R O A D C A S T

L I N K S

Digital Media in Italia

Digital Media in Italia è un gruppo interdisciplinare che studia e propone interventi per lo sviluppo di un ruolo primario italiano nel fenomeno globale Digital Media www.dmin.it

Fuoricampo

Fuoricampo, Centro Studi Ricerche Cinematografiche www.geocities.com/hollywood/academy/2279/

Griffith2000

Accademia Europea di Cinema e Televisione

INnet

workshop, conferenze

www.griffithduemila.com www.didstudio.org/innet/

John More International Acting Studios, scuola internazionale di recitazione Laurea in Telecomunicazioni

Corso di Ingegneria delle Telecomunicazioni all’Università di Parma

Lombardia Film Commission

Promuone sul territorio lombardo la produzione di film, fiction tv, spot

www.jmias.com www.tlc.unipr.it/main_ita.html www.filmcomlombardia.it

Master “Comunicazione della Scienza” corso part-time, di durata biennale, che si propone di formare comunicatori scientifici in diversi campi: giornalismo scritto, radiofonico, televisivo e on-line jekyll.sissa.it/ilas/msc.htm Mediadesk Italia

Gestito in collaborazione con l’ANICA , per sostenere finanziariamente e promuovere l’industria audiovisiva europea www.mediadesk.it

Museo Scienza e Tecnologia

Museo della Scienza & Tecnologie ‘Leonardo Da Vinci’ di Milano

www.museoscienza.org

Nettuno Università

Università Televisiva e Telematica che utilizza due reti televisive satellitari RAI

NUCT Università

Nuova Università del Cinema e della Televisione

www.uninettuno.it

Pegasoft Formazione

“Adobe(r) Authorised Training Centre” e Training Center Matrox Italia www.formazione.pegasoft.biz

RadUni

Associazione italiana delle radio universitarie

Scuola Cinema Tv

Forma da oltre 40 anni professionisti per il cinema e la televisione

Scuola Giornalismo RadioTv

corsi di specializzazione a Perugia

Scuola Nazionale di Cinema

Aalta formazione e di ricerca nel campo della cinematografia

www.snc.it

Scuola Sentieri Selvaggi

Opera dal 1999 e dal 2000 è presente stabilmente a Roma

www.scuolasentieriselvaggi.it

Scuola VR&MM Park

La scuola del Virtual Reality & Multi Media Park (VR&MM Park)

www.edu.vrmmp.it

SDS Scuola Digitale

Scuola per il digitale terestre e da satellite

www.sdsscuola.com

Università Cattolica

L’Alta Scuola in Media, Comunicazione e Spettacolo nasce dall’esperienza pluridecennale della Scuola di Specializzazione in Analisi e Gestione della Comunicazione dell’Università Cattolica del S. Cuore. Corsi di alta formazione e Corsi di perfezionamento finalizzati a una formazione di eccellenza nei settori delle comunicazioni di massa, della comunicazione aziendale, degli eventi culturali e sociali, dello spettacolo. www3.unicatt.it/pls/unicatt/consultazione.mostra_pagina?id_pagina=286

Università di Bologna

Corso master in “Multimedia Broadcasting & Communications”www.almaweb.unibo.it/mbc_home.html

Università di Siena

Corso di Laurea specialistica in Radiofonia e Linguaggi dello Spettacolo e del Multimediale linus.media.unisi.it/radiolaurea/

Università Udine

Corso di Laurea specialistica in Linguaggi e Tecnologie dei Nuovi Media, il Corso di Laurea in Scienze e tecnologie Multimediali www.uniud.it/general/corsilno/tecnico_audiomultim.htm

Upgrade

Corsi rivolti sia ai privati che alle aziende, suddivisi in corsi base, rivolti a coloro che si avvicinano per la prima volta al mondo della computer grafica 2D e 3D e corsi avanzati per coloro che desiderano aggiornarsi o approfondire le loro conoscenze professionali. Inoltre possibilità di corsi individuali personalizzabili svolti presso la sede e/o quella del cliente. www.upgrade.tv

ZeLIG Scuola

Scuola di documentario, televisione e nuovi media, Bolzano - La formazione della ZeLIG è orientata verso lo studio degli aspetti tecnici e contenutistici del film documentario. Nelle lezioni teoria ed esperienza pratica sono strettamente e creativamente intrecciate. www.zeligfilm.it

www.nuct.com radiouni.altervista.org/ www.scuolecivichemilano.it www.sgrtv.it

Italian Broadcast Companies - Associations ADAP - Doppiatori

Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari

Advanced Television Systems Committee comitato internazionale per la standardizzazione della nuova tv AER Associazione Editori Radiotelevisivi emittenti radio tv italiane associate Aeranti-Corallo

Associazioni di oltre 1000 imprese radiotelevisive italiane

AES

associazione mondiale degli ingegneri del suono

Monitor n° 269 - 2008

www.adap.it www.atsc.org www.aer.it www.aeranticorallo.it www.aes.org

49

W O R L D AGIS

B R O A D C A S T

Associazione Generale Italiana dello Spettacolo

L I N K S www.agisweb.it/homepub.asp

AIDAC doppiatori

Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi

www.aidac.it

AIDIM

Associazione Italiana per il marketing interattivo

www.aidim.it

AITC

Associazione italiana telecine operatori

ANAD

Associazione Nazionale Attori Doppiatori

www.anad.tv

ANFoV

associazione per la convergenza nei servizi di comunicazione

www.anfov.it

ANICA

Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali

www.anica.it

ANIE

Associazione Nazionale Industrie Elettronica

www.anie.it

ANTI

Associazione Nazionale Teleradio Indipendenti

www.anti.it

www.aitc.it

APT Associazione Produttori Televisivi Costituita nel 1994 con l’intento di rappresentare gli associati nei confronti delle Autorità e delle emittenti televisive, pubbliche e private, di tutelarne gli interessi, di favorirne lo sviluppo organizzativo, tecnologico ed economico e soprattutto di sostenere le esigenze e le aspettative della categoria www.apt.it ASIFA Associazione Italiana Film d’Animazione

50

www.asifaitalia.org

ASSEPRIM

Associazione Italiana Servizi Professionali alle Imprese

www.asseprim.it

ASSINFORM

Associazione nazionale produttori tecnologie e servizi per l’informazione

www.assinform.it

Assodigitale

Associazione Italiana Operatori Industria e Media Digitali

Assorel

Associazione italiana delle agenzie di Relazioni Pubbliche a servizio completo

www.assorel.it

ATVEF

Advanced Television Enhancement Forum:aziende che promuovono la ‘nuova’ tv

www.atvef.com

www.assodigitale.it

AUDIRADIO

Indagine sull’ascolto radiofonico in Italia

CERTIL

Confederazione EuropeaRadio e Televisioni Indipendenti e Locali

CONNA Associazione

Coordinamento Nazionale Nuove Antenne

www.conna.it

Consorzio Installatori

Consorzio Nazionale Installatori del settore delle TLC e ICT

www.conin.it

Corallo

Associazione tra emittenti radio e televisive locali

DGTVi

Associazione per il digitale terrestre in Italia

Digital Cinema Society

All media, solutions, services, and technologies without favoring any one brand or service over another. www.digitalcinemasociety.com

Digital Media Project

A not-for-profit organisation with the mission to “promote continuing successful development, deployment and use of Digital Media that respect the rights of creators and rights holders to exploit their works, the wish of end users to fully enjoy the benefits of Digital Media and the interests of various value-chain players to provide products and services” www.dmpf.org

EBU/UER

l’unione europea di radiotelediffusione

EUTELSAT

società europea di comunicazione satellitare

FRT Federazione Radio Televisioni Associazione di categoria delle imprese radio tv

www.audiradio.it www.certil.org/italiano/index.htm

www.associazionecorallo.it www.dgtvi.it

www.ebu.ch www.eutelsat.org www.frt.it

HD Forum Italia

HD Forum Italia è stata costituita con lo scopo di promuovere, sostenere, presentare e diffondere l’uso di contenuti audiovisivi e multimediali, nonché prodotti e tecnologie ad Alta Definizione (HD). www.hdforumitalia.org

NAB

associazione di broadcasters americani

Ordine Giornalisti

Consiglio Nazionale degli Ordini dei Giornalisti

SIAE

Società Italiana degli Autori ed Editori. La sua funzione istituzionale è la tutela del diritto d’autore. www.siae.it

Sistema Digitale

Sistema Digitale, una Associazione per guidare la transizione della Televisione italiana al Digitale, favorendo lo sviluppo del mercato degli apparati di TV digitale e dei sistemi di rete correlati, garantendo l’interesse dei telespettatori e la competitività dei produttori www.sistemadigitale.it

SMPTE

associazione dei tecnici del cinema e della tv

SMPTE Italian section

Sito della SMPTE sezione italiana

UIT

Unione Mondiale delle Telecomunicazioni

Unicom

Unione Nazionale imprese di comunicazione

UNITEC

Unione Nazionale Industrie Tecniche Cinematografiche Audiovisive

www.nab.org www.odg.it

www.smpte.org www.smpte.it www.itu.ch www.unicom-mi.org www.anica.it/unitec/unitec.html

Monitor n° 269 - 2008