Nemer | Aquarelas Recentes - Geometria Residual

Ministério da Cultura apresenta

NEMER AQUARELAS RECENTES GEOMETRIA RESIDUAL Nemer | Recent Watercolors - Residual Geometry

O Museu Oscar Niemeyer orgulhase em receber a mostra “Nemer | Aquarelas Recentes – Geometria Residual”, do artista José Alberto Nemer. Nesta exposição, trazemos obras que apresentam características únicas. O trabalho impacta pelas suas dimensões e pela forma como eventualmente dialoga com fotografias. José Alberto Nemer é doutor em Artes Plásticas pela Universidade de Paris VIII, França, e professor.

Trazer ao público do Museu Oscar Niemeyer diversas narrativas artísticas contribui para o aprimoramento do nosso olhar, estimulando-nos a levantar questões sobre os impactos da arte no desenvolvimento da linguagem, na sensibilidade e na expressão.

Ilana Lerner

Diretora-presidente Museu Oscar Niemeyer

Ampliar o repertório e produzir conhecimento no sentido de oferecer possibilidades, formação e experiência pela arte estão entre as premissas do museu. Sejam muito bem-vindos a mais uma exposição realizada pelo MON.

COISAS MAIS OU MENOS TRANSPARENTES Há já alguns anos as aquarelas de José Alberto Nemer encenam um confronto entre uma orientação construtiva e um impulso orgânico, embate que ele vem depurando até os complexos resultados de agora, nos quais, em alguns momentos, em lugar de tensão por vizinhança ou sobreposição, dá-se um entrelaçamento, uma aproximação entre os dois termos digna, no dizer de João Cabral de Melo Neto, da pureza da “parede caiada” de um ovo, do corpo translúcido de ovas de peixe, do formato elipsoidal de certos seixos rolados.

O artista impõe-se um magnífico e ambicioso desafio: de um lado, a geometria, produto de extração mental, com sua precisão orgulhosa, decidida, que o artista vai sublimando, decantando, até que ela atinja uma dimensão residual. De outro, a mancha, resultado

pulsante do emprego de pincéis, com suas formas irregulares, sua apreensão cambiante, corolário de seus contornos atmosféricos, pejadas de cor como nuvens carregadas de água, a pique de transbordar. Para lidar com ambas vem a transparência, característica fundamental da aquarela e, neste caso, prova de que os termos que compõem o mundo não devem ser tratados como excludentes, menos ainda como compartimentados.

Em Nemer a mancha é orgânica, sempre misteriosa, um enigma tão atraente quanto arriscado. Quanto à sua geometria, contrariando o que o senso comum pensa dela, em lugar de sisuda e altiva, quase sempre se desenovela exultante. Sua pesquisa poética persegue a coincidência entre os dois, sua fusão.

Agnaldo Farias

Curador

ENGLISH VERSION

The Oscar Niemeyer Museum proudly holds the “Nemer | Recent Watercolors – Residual Geometry” exhibition, of the artist José Alberto Nemer. In this exhibition, we present you pieces of singular characteristics. Some of these aweinspiring features are its dimensions and how it eventually dialogs with the photos. José Alberto Nemer has a PhD in Plastic Arts through the University of Paris VIII, France, and he is a professor.

Bringing different artistic narratives to the Oscar Niemeyer Museum’s visitors contributes to our perspective enhancement, which encourages us to question how art affects the development of language, sensitivity, and expression.

Widen our collection and generate knowledge in the sense of offering possibilities, formation, and experience through art are part of the museum’s goal. You are most welcome to another one of the MON’s exhibitions.

Ilana Lerner

Chief Executive Officer Oscar Niemeyer Museum

MORE OR LESS TRANSPARENT THINGS For some years now, the watercolors of José Alberto Nemer portray a confrontation between a constructive orientation and an organic impulse, a struggle he has been perfecting to the complex results of today. At times, instead of tension by vicinity or overlap, there is an interlacing, an approximation between the two terms that is worthy, in the words of João Cabral de Melo Neto, of the

purity of the “whitewashed wall” of an egg, of the translucent body of fish eggs, of the ellipsoidal shape of certain rolled pebbles.

The artist imposes himself a magnificent and ambitious challenge: on the one hand, geometry, a product of mental extraction, with its proud, decisive precision, which the artist sublimates, decants, until it reaches a residual dimension. On the other hand, the stain, a pulsating result of the use of brushes, with their irregular forms, their changing apprehension, corollary of their atmospheric contours, colored as water-laden clouds, almost overflowing. To deal

with both, comes transparency, a fundamental feature of watercolor and, in this case, a proof that the terms that make up the world shouldn´t be treated as excluding, even less as compartmentalized.

In Nemer´s work the stain is murky, always mysterious, a puzzle as attractive as it is risky. As for his geometry, contrary to what common sense thinks of it, instead of stiffness and haughtiness, it unravels exulted. His poetic search pursues the coincidence between the two, their fusion.

Agnaldo Farias Curator

Período expositivo / Exhibition period

7 SALA

OCT

ROOM

2

25 24 OUT > FEV

2 0 1 8

Museu Oscar Niemeyer

FEB

From Tuesday through Sunday, from 10 a.m. to 6 p.m.

Ticket sale until 5:30 p.m.

Online ticket sales: museuoscarniemeyer.org.br Free admission to seniors over 60 and children under 12

Rua Marechal Hermes, 999 Centro Cívico · Curitiba · PR Tel.: 41 3350 4400 Obras sem título | Untitled artworks Aquarela sobre papel | Watercolor on paper, 2017 - 2018

patrocínio / sponsors

media partner / media partner

realização / production

monmuseu monmuseu museuoscarniemeyer museuoscarniemeyer.org.br

0 1 9

Terça a domingo, das 10h às 18h Venda de ingressos até as 17h30 Venda de ingresso online: museuoscarniemeyer.org.br Entrada franca para maiores de 60 e menores de 12 anos