Museu Oscar Niemeyer
Relatรณrio de Atividades
Relatório de Atividades
Beto Richa Governador do Estado do Paraná Governor of Paraná State
Paulino Viapiana Secretário de Estado da Cultura State Secretary of Culture
Valéria Marques Teixeira Diretora-Geral da SEEC General Director of SEEC
R. Marechal Hermes, 999 · Centro Cívico Curitiba PR · Tel.: 41 3350 4400 www.museuoscarniemeyer.org.br / monmuseu
Christine Vianna Baptista Coordenação do Sistema Estadual de Museus Coordinator of the State’s System of Museums
Thaísa M. Teixeira Sade Coordenação de Comunicação - SEEC Coordinator of Communication - SEEC
Rita Solieri Brandt Coordenação de Desenho Gráfico - SEEC Coordinator of Graphic Design - SEEC
Museu Oscar Niemeyer Oscar Niemeyer Museum
Diretor Presidente CEO
Cristiano Augusto Solis de Figueiredo Morrissy Diretora Cultural Cultural Director
Estela Sandrini Coordenação de Ação Educativa Educative Action Coordination
Rosemeri Bittencourt Franceschi Sirlei Espíndola Claudia Stoicov Karine de Castro Serafim Coordenação Administrativa e Financeira Management and Finance Coordination
Elvira Wos Tatiane Canalle Lucas Murilo dos Santos Francieli Iantas Sabrina Ellen de Souza Jéssica Mayumi Santos
Coordenação de Atividades Culturais
Contabilidade
Cultural Activities Coordination
Accounting
Beto Lanza Katharina Beletti
Coordenação de Infraestrutura Infrastructure Coordination
Helio Figlarz
Coordenação Jurídica Legal Coordination
Janaina Bertoncelo de Almeida Coordenação de Planejamento Cultural Cultural Planning Coordination
Sandra Mara Fogagnoli Jordana Cristina Machado Coordenação de Produção e Montagem Production and Installation Coordination
Fabiana Wendler Lis del Barco Vanderley de Almeida
Lucilene Bezerra da Silva Design Gráfico Graphic Design
Marcello Kawase Marciel Conrado Maico Amorim Documentação e Referência Search and Documentation
Iolete Guibe Hansel Maita Pantaleão Franco Lêda Godoy Salles Rosa Gestão Museológica
Museum Management
Cristine Pieske Manutenção
Maintenance
Collection
Humberto Imbrunisio Ricardo Freire Taffarel Rômulo Vieira
Alceu Chmiluk Alaete José Alves Gilmar Mendes de Miranda Giomar Guandahim José Edson Ribeiro José Carlos Cordeiro de Oliveira Luiz Ferreira de Almeida
Assessoria de Comunicação
Secretária
Press Office
Secretary
Acervo
Marianna Camargo Ana Neumann
Karina Marques Auditoria Externa
External Audit
Russell Bedford Brasil – Auditores Independentes
foto // Marciel Conrado
Em
1 1 ANOS
de atividades
muitas instituições já se associaram ao Museu Oscar Niemeyer na missão de levar ao público grandes exposições nacionais e internacionais. O MON agradece o apoio das empresas parceiras que contribuem na promoção do acesso à arte e na difusão do conhecimento para todos.
ÍNDICE 1
Exposições 2013
2
Exposições Itinerantes 2013
3
Calendário de Exposições 2013
4
Acervo: Aquisições / Doações 2013
5
Ação Educativa 2013
6
Catálogos Publicados 2013
7
Eventos e Atividades Culturais
8
Infraestrutura e Manutenção
9
Números 2013
///2013
EXPOSIÇÕES ///2013
6 7
ACERVO MON Arte Sobre Papel
Curadoria: Rubens Fernandes Junior Obras: 62 | 12.01 a 10.03.2013
Curadoria: Equipe técnica do MON Obras: 65 | 16.02 a 07.04.2013
Ione Saldanha O Tempo e a Cor
O Brasil de Marc Ferrez
Curadoria: Luiz Camillo Osório Obras: 68 | 21.03 a 14.07.2013
A Magia de Escher
Curadoria: Pieter Tjabbes Obras: 85 | 11.04 a 25.08.2013
Curadoria: Sergio Burgi Obras: 75 | 04.04 a 07.07.13
Leda Catunda Pinturas Recentes
Curadoria:Jacopo Crivelli Visconti Obras: 18 | 25.04 a 28.07.2013
Relatório de Atividades 2013 | Exposições
Curitiba Central Vilma Slomp
Anders Als Immer
Curadoria: Volker Albus Obras: 91 | 09.05 a 11.08.2013
Aquisições 2011.2013 Acervo MON
Curadoria: Equipe Técnica do MON Obras: 70 | 02.05 a 08.09.2013
Jacek Sroka Observador Diurno, Observador Noturno
Curadoria: Dulce Osinski e Everly Giller Obras: 61 | 25.07 a 27.10.2013
Violeta Franco A “Garaginha” e a Arte Moderna no Paraná
Curadoria: Fernando Bini Obras:106 | 06.06 a 10.11.2013
Multiolhares ⋅ Anti
Curadoria: João Krefer Obras: 13 | 11.06 a 07.07.2013
Zero
Curadoria: Heike van den Valentyn Obras: 24 | 01.08 a 03.11.2013
8 9
XX Bienal Internacional de Curitiba 2013
Filmes e Vídeos de Artistas Coleção Itaú Cultural
Idea Brasil 2013 O Melhor do Design Brasileiro
45 Manoel Coelho Arquiteturadesign
Curadoria: Roberto Moreira S. Cruz Obras: 12 | 05.09 a 01.12.2013
Curadoria: Joice Joppert Leal Obras: 101 | 28.09.2013 a 23.02.2014
Curadoria: Irã José Taborda Dudeque Obras: 23 | 13.11.2013 a 06.04.2014
Beatriz Milhazes ∧ Meu Bem
Ida Hannemann de Campos Entre o Pincel e a Pena
Curadoria: Frédéric Paul Obras: 52 | 21.11.2013 a 23.02.2014
Curadoria: Fernando Bini Obras: 117 | 30.11.2013 a 02.03.2014
Relatório de Atividades 2013 | Exposições
Curadoria: Ticio Escobar, Teixeira Coelho, Adriana Almada | 31.08 a 01.12.2013
Foto Bienal MASP 2013
Nuno Ramos ∧ Anjo e Boneco
Roger Ballen Transfigurações, fotografias 1968 – 2012
João Osorio Brzezinski Salvando Aparências
Curadoria: Ricardo Resende Obras: 97 | 11.12.2013 a 13.04.2014
Curadoria: Daniella Geo Obras: 113 | 17.12.2013 a 30.03.2014
Jayme Bernardo Curadoria: Consuelo Cornelsen 19.12.2013 a 09.03.2014
Curadoria: Nuno Ramos Obras: 18 | 17.12.2013 a 30.03.2014
Curadoria: Fernando Bini Obras: 8 | 17.12.2013 a 16.03.2014
23 EXPOSIÇÕES
EXPOSIÇÕES ITINERANTES ///2013
Antanas Sutkus: um olhar livre reúne 120 imagens que
A exposição
revelam o talento do renomado fotógrafo lituano, um dos mais expressivos em âmbito mundial. Antanas Sutkus nasceu na Lituânia em 1939 e construiu o seu percurso durante o regime comunista, mas conseguiu escapar das armadilhas da censura política e não se perdeu nem se prendeu nas malhas da ideologia. O curador da mostra, Luiz Gustavo Carvalho, afirma que Sutkus descreve a vida cotidiana de maneira justa. “Às vezes irônica, mas sempre por meio de uma linha forte e resistente ao sistema e às
influências”, diz Carvalho. Sutkus fotografa desde a década de 1950 e mantém um acervo de mais de 1 milhão de negativos, entre os quais, 120 fotos foram selecionadas para a exposição no MON. Para ele, a arte da fotografia está no momento do disparo e, devido a essa crença, Sutkus tem restrições ao processo digital. “As câmeras digitais reduzem a responsabilidade do fotógrafo. Você perde a atenção devido à possibilidade de disparar várias vezes e rápido”, afirma Sutkus.
CURITIBA
Fund. Cultural de Foz do Iguaçu/PR 30/OUT/2013 a 09/FEV/2014
Museu Municipal Atílio Rocco São José dos Pinhais/PR 13/MAI a 09/JUN/2013
12 13
Caixa Cultural de Brasília / DF 25/OUT a 08/DEZ/2013
Museu de Arte Moderna Murilo Mendes Juiz de Fora / MG 03/OUT a 24/NOV/2013
C. Cultural dos Correios / RJ 25/JUN a 21/JUL/2013 C. Cultural da Justiça Federal / RJ 06/AGO a 22/SET/2013 CURITIBA Teatro do SESI – S. J. dos Campos / SP 17/JUL a 17/NOV/2013
Dorothea Wiedemann, aqui ou em qualquer lugar reuniu 51
A exposição
trabalhos da artista alemã com raízes em Castro. Utilizando a xilogravura na maioria dos seus trabalhos e tendo elegido esta técnica para aprimorar-se, Dorothea construiu uma obra baseada em sua percepção e curiosidade de todos os lugares do mundo que morou e visitou. Além disso, sua história de vida permeia toda a sua escolha de materiais, técnicas e estudos que fazem seu trabalho ter um cunho marcante e de grande sensibilidade.
Relatório de Atividades 2013 | Exposições Itinerantes
Caixa Cultural de São Paulo / SP 02/MAR a 14/ABR/2013
A exposição
Múltiplo Leminski,
com curadoria de Alice Ruiz, assistência de curadoria de Áurea Leminski e Estrela Leminski e design e ambientação de Miguel Paladino, reuniu a vasta produção de Paulo Leminski disposta em nichos ambientados com as áreas em que Leminski atuava, como poesia, tradução, cinema, grafite, quadrinhos, música, entre outras expressões.
Centro Cultural Oscar Niemeyer ⋅ Goiânia/GO 29/NOV/13 a 09/MAR/14
Ecomuseu Itaipu ⋅ Foz do Iguaçu/PR 17/JUL a 17/NOV/2013
CURITIBA
CALENDÁRIO ///2013
CALENDÁRIO DE EXPOSIÇÕES
ESPAÇOS SALA 1
JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
DI CAVALCANTI BRASIL E O MODERNISMO
06/12
ABRIL
JU
MAIO
17/03 11/04
SALA 2
SALA 3
SALA 4
SALA 5
28/04
AQUISIÇÕES 2011/12 04/10
21/03
AMÉRICA DO SUL, A POP ART DAS CONTRADIÇÕES
09/02
20/01
ACERVO MON ARTE SOBRE PAPEL
IDEA BRASIL 2012 O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO, O MELHOR DO DESIGN DO PARANÁ
IONE SALDANHA - O TEMPO E A COR
25/04
07/04
LEDA CATUNDA -
SALA 6
21/11
SALA 7
10/11
SALA 8
22/11
PR-BR PRODUÇÃO DA IMAGEM SIMBÓLICA DO PARANÁ NA CULTURA VISUAL BRASILEIRA
SALA 9
22/11
PR-BR PRODUÇÃO DA IMAGEM SIMBÓLICA DO PARANÁ NA CULTURA VISUAL BRASILEIRA
SALA 10
DEGAS: POESIA GERAL DA AÇÃO. AS ESCULTURAS COLEÇÃO MASP
12/01
31/03
02/05
24/02
VILMA SLOMP
ACERVO
09/05
10/03
04/04
O BRASIL DE MARC FERREZ FOTOGRAFIAS DO ACERVO DO INSTITUTO MOREIRA SALLES
OLHO 27/10
MÚLTIPLO LEMINSKI
09/06
ESPAÇO ARAUCÁRIA TORRE
22/11
MUSEU EM CONSTRUÇÃO
26/05
PÁTIO DAS ESCULTURAS ITINERANTE I
02/03
ANTANAS SUTKUS UM OLHAR LIVRE (SÃO PAULO)
14/04
ITINERANTE II
14/05
13/05
ANTANAS SUTKUS UM OLHAR LIVRE (BRASÍLIA)
15/06
DOROTHEA WIEDMANN 09/06 (S. J. DOS PINHAIS)
ITINERANTE III
EDUCATIVO
21/07
PLANO ANUAL - MINC
EM CASA COM CHROMIEC
PARCERIA INSTITUCIONAL
OCUPAÇÃO DE ESPAÇO
16 17
///2013 JULHO
UNHO
AGOSTO
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO 21/11
SALA EM REFORMA A MAGIA DE ESCHER
DEZEMBRO
BEATRIZ MILHAZES MEU BEM
25/08
23/02 VIOLETA FRANCO - A “GARAGINHA” E A ARTE MODERNA NO PARANÁ
06/06
IDA HANNEMANN DE CAMPOS 04/03
13/11
30/11
NUNO RAMOS 17/12 30/03
14/07 01/12
BIENAL DE CURITIBA
31/08
JAIME BERNARDO 19/02 09/03
- PINTURAS RECENTES 28/07
-
25/08
AQUISIÇÕES 2011/13 ANDERS ALS IMMER: ALGO DIFERENTE DESIGN CONTEMPORÂNEO E O PODER DAS CONVENÇÕES
11/08
11/08
27/09
31/08
BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA
01/12
FILMES E VÍDEOS DE ARTISTAS NA COLEÇÃO ITAU CULT
01/12
05/09
23/02
IDEA BRASIL/2013
ROGER BALLEN 30/03 17/12 JOÃO OSORIO BRZEZINZKI 17/12 16/03
28/07
07/07
GRAVURAS DE JACEK SROKA OBSERVADOR DIURNO, OBSERVADOR NOTURNO
25/07
27/10
13/11
45 MANOEL COELHO ARQUITETURADESIGN
06/04
FOTOBIENAL MASP 2013
01/08
MULTIOLHARES 11/06
ZER0
31/08
07/07
12/12
03/11
BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA
13/04
01/12
PERMANENTE - ACERVO MON
25/06
ANTANAS SUTKUS UM OLHAR LIVRE (RIO DE JANEIRO)
25/07
06/08
ANTANAS SUTKUS UM OLHAR LIVRE (RIO DE JANEIRO)
22/09
ANTANAS SUTKUS (JUÍZ DE FORA)
30/10
17/07
MÚLTIPLO LEMINSKI (FOZ DO IGUAÇÚ)
08/12
24/11 DOROTHEA WIEDMANN AQUI OU EM QUALQUER LUGAR (FOZ DO IGUAÇU)
17/11
13/10
ADM MON
ANTANAS SUTKUS (S. J. DOS CAMPOS)
25/10 03/10
07/11
29/11
MÚLTIPLO LEMINSKI (GOIÂNIA)
A EXPRESSÃO DE FREYSLEBEN
09/02
10/03
ACERVO: AQUISIÇÕES / DOAÇÕES
24.09.2013 última comissão
///2013
18
Joaquim Nº 19 (Julho de 1948) capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 18 (Maio de 1948) capa Fayga Ostrower | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 17 (Março de 1948) capa Yllen Kerr | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 16 (Fevereiro de 1948) capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 15 (Novembro de 1947) capa Di Cavalcanti Doação Ruy Souza e Silva
capa Yllen e Franco | Doação Ruy Souza e Silva
19
Joaquim Nº 13 (Maio de 1947) Capa Yllen Kerr | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 12 (Agosto de 1947) capa Renina Katz | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 11 (Junho de 1947) capa Yllen e Franco | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 08 (Outubro de 1947) capa Yllen e Franco | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 07 (Dezembro de 1946) capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Relatório de Atividades 2013 | Acervo: Aquisições / Doações
Joaquim Nº 10 (Maio de 1947) Capa Yllen Kerr | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 14 (Outubro de 1947)
Joaquim Nº 05 (Outubro de 1946) capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 06 (Novembro de 1946)
capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 03 (Julho de 1946)
capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Joaquim Nº 02 (Junho de 1946)
capa Poty | Doação Ruy Souza e Silva
Alceu Chichorro Eloy, Sem data | Nanquim sobre papel, 15 x 19 cm | Doação por Estela Sandrini
Alceu Chichorro Eloy, Sem data | Nanquim sobre papel, 15 x 19 cm | Doação por Estela Sandrini
Dulce Osinski Jaburce, 1987 | água tinta sobre papel, P.A | 38 x 28 cm | Doação do artista
Dulce Osinski O Tucano do Marquinho, 1987 | água tinta sobre papel, P.A, 38 x 28 cm | Doação do artista
Alceu Chichorro Eloy, Sem data | Nanquim sobre papel, 15 x 19 cm | Doação por Estela Sandrini
Dulce Osinski Percelki II, 1987 | água tinta sobre papel, 7/50, 36,5 x 36,5 cm | Doação do artista
Alceu Chichorro Eloy, Sem data | Nanquim sobre papel, 15 x 19 cm | Doação por Estela Sandrini |
Dulce Osinski Ingrid Gra, 1986 | água forte e água tinta sobre papel, P.A | 33,5 x 28cm | Doação do artista
20 Dulce Osinski A mulher e a flor, 1988
| Nanquim sobre papel, 15 x 19 cm | Doação por Estela Sandrini
| água tinta sobre papel, P.A, 53 x 39 cm | Doação do artista
Dulce Osinski A mulher e a flor, 1988 | Água tinta sobre papel, P.A, 53 x 39 cm | Doação do artista
Everly Giller A chuva, 1988 | linóleogravura – matriz perdida, 7/10 | 41,5 x 26,5 cm | Doação do artista
Dulce Osinski A reza e o peixe, 1989 | água forte e água tinta sobre papel, 5/50 | 39,5 x 53cm | Doação do artista
Everly Giller Destino, 1988 | linóleogravura matriz perdida, P.I | 17,5 x 29,5 cm | Doação do artista
Dulce Osinski St. James Parker, 1988 | água forte e água tinta sobre papel, P.A, | 47 x 35,5 | Doação do artista
Everly Giller O lago, 2002 | Litogravura sobre papel, P.A | 30,5 x 39 cm | Doação do artista
Dulce Osinski A reflexão de um anjo, 1990 | água forte e água tinta sobre papel, 2/40 | 50 x 35 cm | Doação do artista
Everly Giller Maçãs, flores e amor!, 2007 | litogravura sobre papel | 25 x 36 cm | Doação do artista
Dulce Osinski Anunciação, 1987 | água forte e água tinta sobre papel, 5/50 | 37,5 x 56cm | Doação do artista
Everly Giller Mãe, 2006 | linóleogravura – matriz perdida, P.I | 40 x 28 cm | Doação do artista
21
Relatório de Atividades 2013 | Acervo: Aquisições / Doações
Alceu Chichorro Eloy, Sem data
DULCE OSINSKI Espere por mim, 1986 | água forte e água tinta sobre papel, 2/50 | 38 x 56 cm | Doação do artista
Everly Giller Os senhores, 1987 | Água tinta sobre papel, P.A | 31,5 x 46,5 cm | Doação do artista
Everly Giller Lâmpadas e maçãs, 2006 | linóleogravura – matriz perdida, P.A | 29,5 x 21 cm | Doação do artista
Everly Giller Kachanej Mamusi, 1987 | água forte e água tinta sobre papel, P.A | 49 x 35 cm | Doação do artista
Everly Giller sem título, ilegível, 1986 | água forte e água tinta sobre papel, P.A | 55 x 38,5 | Doação do artista
JACEK SROKA Kostium kąpielowy z rytuałem masońskim (Maiô de banho com ritual maçom), 2000 | água⋅tinta/água⋅forte, 84 x 65 cm | Doação do artista
Everly Giller Peixe voador, 2005
| linóleogravura – matriz perdida, 4/8 | 29,7 x 21,2 cm | Doação do artista
Everly Giller Ventania, 2011
| linóleogravura – matriz perdida, P.A | 29,7 x 21,2 | Doação do artista
Everly Giller O gato azul, 2003
| linóleogravura matriz perdida, P.A | 33 x 40 cm | Doação do artista
VIOLETA FRANCO José Marti, a juventude. José Marti, o Poeta. José Marti, o revolucionário. José Marti, a morte do poeta.1995 | Políptico, Acrílica sobre tela | 172 x 360cm | Doação do artista
DIDONET THOMAZ
Sem título (corpo), Sem data, Objeto | Fios de nylon costurados | 69,0 x 47,0 cm | Doação do artista
Efigênia Rolim Rainha do planeta, Sem data | Construção artística | Manequim revestido com embalagens diversas | 188 x 70 x 30 cm | Doação Efigenia Rolim
22 Fernanda Magalhães A natureza da
| linóleogravura matriz perdida, P.A | 66 x 48 cm | Doação do artista
vida, 19/11/2011 | Fotografia | 190 x 130cm | Doação do artista
JACEK SROKA In Caso di Cattivi Odori (Em caso de mau cheiro) 2003 | Técnica: água⋅tinta/água⋅forte | 38,5 x 58 cm | Doação do artista
Fernando Severo Plano: Sequência, 1983 | multimidia | Vídeo em fita magnética transferido para mídia digital | Duração 9 minutos | Doação do artista
JACEK SROKA Don Kichot w kuchni (Dom Quixote na cozinha), 2005 | água⋅tinta/ água⋅forte | 77 x 63,5 cm | Doação do artista
O Banco II, 2006 | Desenho | Nanquim e águada | 75 x 150 cm | Doação do artista
Guita Soifer Livres livros, Sem data | escultura | Madeira e diversos livros |15 metros com 143 livros | Doação do artista
Péricles Varella Gomes A liberdade, 1980 | Desenho | Grafite e recorte sobre papel | 42 x 59,4 cm | Doação do artista
Guita Soifer Sem título, Sem data | gravura | Água tinta sobre papel | 107 x 78 cm | Doação do artista
Cláudio Alvarez Olho no Olho, 1977 | objeto | Alumínio, espelho, madeira e pvc | 18 x 85 x 13cm | Doação do artista
Guita Soifer Sem título, Sem data | gravura | Água tinta sobre papel | 107 x 78 cm | Doação do artista
Guita Soifer Sem título, Sem data | gravura | Água tinta sobre papel | 107 x 78 cm | Doação do artista
23
Maria Ivone Bergamini Vannucchi
Relatório de Atividades 2013 | Acervo: Aquisições / Doações
Everly Giller Família, 2007
Juan Esteves Prédio Rua 15 de Agosto, 2010 | fotografia | Reprodução Fotográfica PB, 1/60 | 28 x 57 cm | Doação Antônio Carlos Abdalla
Sergius Erdelyi Cadeira do mestre, Sem data | madeira | 520 x 2,30 x 1,65cm | Doação do artista
Eliane Prolik Não Pare sobre os olhos, 2003 – 2004 | Placa de trânsito – ferro e película adesiva reflexiva | 100 x 100 cm | Doação do artista
Juan Esteves Radio Record Antiga sede, 2010 | fotografia | Reprodução Fotográfica PB, 1/60 | 28 x 57 cm | Doação Antônio Carlos Abdalla
AÇÃO EDUCATIVA ///2013
GUITA SOIFER FEV/MAR
YARA MARTINS ABR/MAI
DOMINGO
Dia de entrada gratuita aos visitantes no primeiro domingo de cada mês, quando é oferecido ao público uma multiplicidade de ações em oficinas, apresentações de música, dança, performances e narração de histórias. As oficinas que acontecem nestes domingos são parte do projeto “Artista do Acervo”, que prevê a participação de diferentes artistas, presentes na coleção do museu e que se encontram em atividade. Nestes dias, além do acesso às obras, o público pode interagir com os próprios artistas. Estes que, na condição de convidados, participam como homenageados e orientadores de oficinas – ocasião em que o visitante tem a possibilidade, rara, de conhecer e conviver com o autor das obras de arte.
ARTE
LARISSA FRANCO JUN/JUL
DENISE ROMAN AGO/SET
EFIGÊNIA ROLIM OUT/NOV
Por meio de diferentes técnicas artísticas, a prática da oficina possibilita ao participante a expressão criativa – atividade que é apoiada pela aplicação de material didático próprio, em que vida e obra dos artistas complementam o conhecimento sobre a construção de imagens. Considerando a diversidade do público atendido que varia de dois a noventa anos, são utilizadas diferentes linguagens, apropriadas para cada faixa etária. Oriundos de diversos locais, os visitantes têm a oportunidade de vivenciar afetivamente a experiência artística.
MARIA CHEUNG DEZ
Neste momento, as obras em exposição poderão revelar o entendimento de um processo criativo em que tanto o autor quanto a obra, durante a passagem do tempo, se modificam. Além disso, o MON prepara uma entrevista exclusiva em vídeo, com cada artista, que fica em exibição no Miniauditório. O projeto “Artista do Acervo”, além de formar e ampliar o público, proporciona a interação entre a instituição, o artista, sua obra e o visitante.
26 27
PROJETO ESCOLAS PARCEIRAS ∧∧
Com alunos e professores de Artes Visuais da Faculdade de Artes do Paraná- FAP
∧∧
Com alunos e professores de Pedagogia da FAE- Curitiba
∧∧
Com alunos e professores de Pedagogia da Universidade Federal do Paraná- UFPR
SEMANA DOS MUSEUS 15 a 18 de Maio ∧∧
Programação especial em comemoração à 11ª Semana de Museus:
∧∧
Palestra “Mulheres na Arte. Que diferença isso faz?”, com Maria José Justino
∧∧
Oficinas artísticas: “Composições geométricas relacionadas com obras de M.C. Escher e Osmar Chromiec”; “Pintando com tecidos”, com Yara Martins; e “Gravura em metal”, com Uiara Bartira
PRIMAVERA DOS MUSEUS 25 a 29 de Setembro ∧∧
Programação especial realizada em comemoração à 7ª Primavera dos Museus, que teve como tema “Museus, Memória e Cultura Afro-Brasileira”:
∧∧
Projeção de fotos “Homenagem às Mulheres Quilombolas do Paraná”, da artista Fernanda Maria de Castro Paula
∧∧
Performance “Museu Casa do Botão, um museu ambulante”, com o artista Hélio Leites
∧∧
Oficina “Caixa de Conguinhos”, com o artista Hélio Leites
∧∧
Apresentação “Banquete das Diferenças”, com G2 Cia de Dança
∧∧
Apresentação do Grupo de Capoeira Mestre Gilson
PROJETO ACESSIBILIDADE Programação de encontros internos para formação de educadores destinado a pessoas com deficiências ∧∧
Estudo de suas características e potencialidades
∧∧
Roteiro de mediação de obras do acervo para públicos com deficiência
∧∧
Apresentação de roteiros de mediação desenvolvidos pelos mediadores
∧∧
Apresentação de Programas de Acessibilidade e Ação Educativa Inclusiva implantados em museus brasileiros
∧∧
Oficinas de produção de recursos de apoio (materiais e jogos interativos)
∧∧
Encontro sobre consciência funcional com profissionais e educadores do museu para capacitação na recepção e acompanhamento dos públicos com deficiência
∧∧
Estudo da galeria tátil e implantação de carrinhos contendo materiais de apoio para atendimento a grupos de inclusão
ATELIÊ DE FÉRIAS ∧∧
Projeto desenvolvido com o objetivo de oportunizar aos visitantes opções de entretenimento, cultura e lazer por meio de uma programação eclética e diferenciada. Durante a semana de 16 a 19 de julho de 2013 foram desenvolvidas atividades dirigidas ao público espontâneo com oferta de quatro opções de atividades e interações:
∧∧
Mediação de uma sala expositiva em três horários diferentes
∧∧
Oficina/ateliê/práticas artísticas inéditas a cada dia e em cada horário, sempre relacionadas às mostras em cartaz
∧∧
Teatro e música (um espetáculo diário)
∧∧
Jogo de Xadrez
COLÔNIA DE FÉRIAS A Colônia de Férias oferece aos visitantes opções de entretenimento, cultura e lazer por meio de uma programação eclética e diferenciada, em que crianças de 06 a 12 anos participaram de uma aproximação com a arte a partir de visitas mediadas às exposições em cartaz, práticas artísticas, teatro, música, contação de histórias, e experiências de vida e cidadania, além de interação com artistas, arte educadores e animadores. Este projeto ocorreu entre os dias 22 de janeiro e 01 de fevereiro de 2013.
29
CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS DESTINADOS À EQUIPE DE MONITORES, ARTE-EDUCADORES E PÚBLICO EM GERAL
Capacitação com a curadora Maria José Justino. exposição: PR BR Produção da Imagem Simbólica do Paraná na Cultura Visual Brasileira
11.
Visita mediada com a gravurista Uiara Bartira com demonstração de impressão de gravura em metal. exposição: A Magia de Escher
2.
Capacitação com a fotógrafa Vilma Slomp. exposição: Curitiba Central
12.
3.
Visita mediada com o acadêmico Jorge Henrique Lima de Carvalho. exposição: Múltiplo Leminski
Capacitação com o curador Volker Albus. exposição: Anders Als Immer - Algo diferente: o design contemporâneo e o poder das convenções
4.
Visita mediada com a acadêmica Mary Ellen Javorski. exposição: Di Cavalcanti, Brasil e Modernismo
13.
Capacitação com o Prof. Dr. José Carlos Cifuentes. exposição: A Magia de Escher
5.
Capacitação com o curador Luiz Camillo Osório. exposição: Ione Saldanha - O tempo e a Cor
14.
Capacitação com o curador Fernando Bini. exposição: Violeta Franco - A “Garaginha” e a arte moderna no Paraná
6.
Capacitação com o curador Sergio Burgi. exposição: O Brasil de Marc Ferrez – fotografias do acervo do Instituto Moreira Salles
15.
Capacitação com o curador João Krefer. exposição: Multiolhares: Anti - Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba
7.
Visita mediada com a arte educadora Claudia Stoicov. exposição: Ione Saldanha - O tempo e a Cor
16.
Capacitação com as curadoras Dulce Osinski e Everly Giller. exposição: Jacek Sroka – Observador diurno, observador noturno
8.
Capacitação com o curador Pieter Tjabbes. exposição: A Magia de Escher
17.
Capacitação com a curadora Heike van den Valentyn e Cristina Sommer. exposição: Zero
9.
Capacitação com Maria José Justino. exposição: Ione Saldanha O tempo e a Cor
18.
10.
Capacitação com curador Jacopo Crivelli. exposição: Leda Catunda Pinturas Recentes
Capacitação com Guilherme Jaccon. XX Bienal Internacional de Curitiba – tema: material educativo, provocativo entregue a professores
1.
Relatório de Atividades 2013 | Ação Educativa
37
28
28.
Palestra com Amanda Tojal sobre acessibilidade e inclusão
29.
Capacitação com o artista João Osório Brzezinski. exposição: “A Expressão de Freyesleben”. Sala de Referência do Acervo e Ação Educativa
30.
Capacitação com Antonio Elias Abrão. exposição: 45 Manoel Coelho- arquiteturadesign
31.
Capacitação com o curador Frédéric Paul. exposição: Beatriz Milhazes - Meu bem
32.
Capacitação com o curador Fernando Bini. exposição: Ida Hannemman de Campos, entre o pincel e a pena
33.
Capacitação com Estela Sandrini sobre o artista Luis Felipe Noé . exposição: XX Bienal Internacional de Curitiba
Capacitação com o curador Ricardo Resende. exposição: Fotobienal Masp 2013
34.
Visita mediada com o curador assistente Luiz Carlos Brugnera. exposição: XX Bienal Internacional de Curitiba
Capacitação com a curadora Daniella Geo. exposição: Roger Ballen: Transfigurações, fotografias 1968-2012
35.
Capacitação com o artista Nuno Ramos. exposição: Nuno Ramos Anjo e boneco
26.
Visita mediada com o professor Fabrício Vaz Nunes. exposição: Zero
36.
27.
Mesa redonda com artistas ex-alunos de Freyesleben. exposição: “A Expressão de Freyesleben”. Sala de Referência do Acervo e Ação Educativa
Capacitação com o curador Fernando Bini. exposição: João Osorio Brzezinski – Salvando Aparências
37.
Capacitação com Jayme Bernardo. exposição: Jayme Bernardo, designer
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Capacitação com o curador assistente Luiz Carlos Brugnera. exposição: XX Bienal Internacional de Curitiba – tema: Efigênia Rolim e Rony Bellinho Mesa redonda com Teixeira Coelho e Ticio Escobar. exposição: XX Bienal Internacional de Curitiba Visita mediada com o curador Fernando Bini. exposição: Violeta Franco - A “Garaginha” e a arte moderna no Paraná Capacitação com a artista Juliana Stein. exposição: XX Bienal Internacional de Curitiba Capacitação com o curador Roberto Moreira S. Cruz. exposição: Filmes e vídeos de artistas - Coleção Itaú Cultural
28 31
PÚBLICO AGENDADO E PÚBLICO PARTICIPANTE DAS OFICINAS PROGRAMADAS
JAN
FEV
MAR
PESSOAS AGENDADAS
ABR
MAI
JUN
JUL
AGO
SET
OUT
NOV
PARTICIPANTES NAS OFICINAS
MÊS
N° DE PESSOAS AGENDADAS
N° PARTICIPANTES NAS OFICINAS
JAN
563
455
FEV
754
416
MAR
3.647
892
ABR
13.686
1.831
MAI
11.921
2.143
JUN
13.157
1.775
JUL
11.694
2.341
AGO
13.398
2.105
SET
8.967
2.627
OUT
13.243
1.802
NOV
6.974
1.780
DEZ
----------
----------
TOTAL
98.004
18.167
Média Mensal
8.167
1.514
DEZ
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Oficina com Denise Roman Projeto Artista do Acervo foto// Kraw Penas
Oficina com Guita Soifer Projeto Artista do Acervo foto// Kraw Penas
Colônia de Férias foto// Kraw Penas
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Oficina com Denise Roman, projeto Artista do Acervo AGO/SET 2013
Colônia de Férias foto// Kraw Penas
Colônia de Férias A Expressão de Freyesleben foto// Maita Franco
Oficina da Ação Educativa foto// Maita Franco
Palestra sobre acessibilidade e inclusão com Amanda Tojal foto// Maita Franco
Recepção de grupo agendado foto// Marcelo Kawase
CATÁLOGOS PUBLICADOS ///2013
34 35
11
CATÁLOGOS PUBLICADOS
12 MIL EXEMPLARES
Ione Saldanha O Tempo e a Cor fotos 1, 2 e 3
Leda Catunda
Pinturas Recentes fotos 7 e 8
Violeta Franco
A “Garaginha” e a Arte Moderna no Paraná
Meu Bem foto 21
fotos 4, 5 e 6
A Magia de Escher
Anders Als Immer
fotos 9 e 10
fotos 11 e 12
FotoBienal MASP 2013
Múltiplo Leminski fotos 16 a 20
fotos 13, 14 e 15
Beatriz Milhazes
O Brasil de Marc Ferrez
Zero fotos 22 e 23
Jayme Bernardo Designer foto 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15 16
17 18
19 20
21
22
23
24
Relatรณrio de Atividades 2013 | Catรกlogos Publicados
13 36
37
EVENTOS E ATIVIDADES CULTURAIS ///2013
38 39
P RÊ MIO S ∧∧ Prêmio Modernização de Museus pelo projeto “Arte para Maiores” Realização: Instituto Brasileiro de Museus (Ibram/MinC) ∧∧ Classificado como museu 4 estrelas pelo Guia Quatro Rodas 2013
PRESENÇA EM GRANDES EVENTOS ∧∧ Encontro internacional Cultura na Rede, que reuniu diversas instituições culturais brasileiras para debater estratégias para o desenvolvimento de eventos culturais durante o mundial, promovido pelo Itaú Cultural e Fundação Roberto Marinho. Local: Museu de Arte do Rio – MAR Data: 27 e 28 de junho ∧∧ Participação no Asia Culture Forum, evento que teve como intuito estabelecer laços culturais e apresentar as experiências do Museu Oscar Niemeyer para a comunidade asiática. Local: Gwangju – Coréia do Sul Data: 8 a 10 de setembro ∧∧ Viagem a convite da Ação Cultural Espanhola para contatos com Instituições Culturais de Madri e Barcelona. Local: Madri e Barcelona Data: 09 a 14 de dezembro
Relatório de Atividades 2013 | Eventos e Atividades Culturais
2013
DESTAQUES PROGRAMAÇÃO
201 3 ∧∧ Festival de Teatro de Curitiba ⋅ Fringe ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Gastronomix ⋅ Salão de Eventos e Parcão ∧∧ Ficção Viva “O roteiro Cinematográfico” ⋅ Auditório Poty Lazzarotto
∧∧ Show “Eu sou mais Brasileirinho” com Coral Brasileirinho ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Exibição ”Iconoclássicos ⋅ Itaú Cultural” ⋅ Espaço das Araucárias ∧∧ Instalação Flores de Cerâmica ⋅ Jardim do MON
∧∧ Palestra com Maria José Justino ⋅ Miniauditório
∧∧ Apresentação Balé Guaíra ⋅ “Suporte para Violetas” (DOMINGO+ARTE) ⋅ Olho
∧∧ Lançamento do Livro “Mulheres na arte. Que diferença isso faz?” de Maria José Justino ⋅ Hall Pátio das Esculturas
∧∧ Apresentação G2 Cia. de Dança “Banquete das Diferenças” (DOMINGO+ARTE) ⋅ Vão livre
∧∧ Show “Essa noite vai ter sol” com Estrela Leminski e Banda ⋅ participação especial de Arnaldo Antunes ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Show “Elas cantam Chico” (+MON +MÚSICA) ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Lançamento do livro Domingos Pelegrini ⋅ Hall Pátio das Esculturas ∧∧ Show “A alma do groove brasileiro” com Karol ConKa, Michele Mara e Katia Drumond (+MON +MÚSICA) ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Festival de cinema indiano ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Premiação dos Designers da exposição “IDEA Brasil” ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ Palestra “Rumos Itaú Cultural” Miniauditório ∧∧ Virada Cultural Paraná 2013 ⋅ Aula Show com José Miguel Wisnik e Estrela Leminski ∧∧ I Congresso Paranaense de Direito Cultural ⋅ Auditório Poty Lazzarotto ∧∧ 10° Prêmio João Turin ⋅ Sala 9
∧∧ Curso de Iluminação para espaços culturais em parceria com a PUCPR ∧∧ Instituto de Arquitetos do Brasil “1ª Semana da Arquitetura e Urbanismo do Paraná Cultura e Cidadania” ⋅ Auditório Poty Lazzarotto e Hall Pátio das Esculturas ∧∧ Oficina “Conhecendo e trabalhando o design de superfície” em parceria com o SENAI ∧∧ VI Ação Nacional Febrac ⋅ Limpeza Ambiental em parceria com a Febrac e Kärcher Brasil ∧∧ Semana do Catálogo: venda de 4.841 catálogos ⋅ R$ 82.020,00 ⋅ que corresponderam a 63% do faturamento da loja no mês de novembro ∧∧ Publicação em formato digital “Museu Oscar Niemeyer em Revista ⋅ Edição especial 10 anos” ∧∧ Parceria com a URBS concedendo entrada gratuita para todos os taxistas de Curitiba e Região Metropolitana ∧∧ Programa “Minuto MON” (exibição das obras do acervo) em parceria com a TV E⋅Paraná.
40 41
ATIVIDADES CULTURAIS Ações culturais realizadas no museu, cujo caráter agrega valor artístico/cultural às atividades do MON.
69 atividades 47.912 pessoas
(público atendido)
Parcerias institucionais Eventos culturais e/ou de formação realizados por parceiros do MON, com a finalidade de ampliar o acesso de instituições e de novos agentes culturais ao museu.
40 atividades
8.049 pessoas
(público atendido)
Eventos corporativos Ações de empresas e/ou instituições, cujo objetivo é contribuir para a sustentabilidade econômica do museu.
12 eventos
T O TA L :
2.950 pessoas
(público atendido)
Performance com Efigênia Rolim foto// Kraw Penas
Show “Elas cantam Chico” (+ MON + Música) Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
Show “Essa noite vai ter sol” com Estrela Leminski Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
Show “Elas cantam Chico” (+ MON + Música) Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
Domingo + Arte foto// Kraw Penas
Semana do catálogo foto// Marcello Kawase
Oficina com Denise Roman, projeto Artista do Acervo AGO/SET 2013 Intervenção com flores de cerâmica no jardim do MON foto// Kraw Penas
Intervenção com flores de cerâmica no jardim do MON foto// Marciel Conrado
Show + MON + Música Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
Show “Essa noite vai ter sol” com Estrela Leminski Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
7º Primavera dos Museus foto// Maita Franco
Show “Elas cantam Chico” (+ MON + Música) Auditório Poty Lazzarotto foto// Kraw Penas
INFRAESTRUTURA E MANUTENÇÃO ///2013
31
1.
Recuperação de acessos e calçadas em petit pavê
2.
Manutenção dos aparelhos de ar condicionado
3.
Readequação das luminárias internas do subsolo
4.
Revisão geral na iluminação externa do museu com substituição e acréscimo do número de postes nos estacionamentos e parques
5.
Reforma na rede de prevenção de incêndio com reaprovação do projeto
6.
Conclusão da pintura externa do museu
7.
Reforma do sistema de vigilância com câmeras nas áreas do museu
8.
Acompanhamento dos serviços de conservação dos jardins
9.
Manutenção da central de alta tensão
10. Substituição
do controle
de acesso 11. Manutenção
e substituição do alarme de incêndio e fumaça
12. Revisão
e modificação de quadros elétricos de iluminação
foto// Marcello Kawase
AÇÕES
13. Revisão
elétrica dos camarins
14. Reforma
e substituição das esquadrias da sala de alta tensão prédio antigo
15. Revisão
ar condicionado salão do Olho com troca do funcoil
16. Colocação
de barras antipânico nas saídas de emergência
17. Ligação
espelho d’água com reserva de incêndio
18. Montagem
da iluminação para outubro rosa
19. Revisão
e manutenção da Central de Gás com troca de manômetros
20. Execução
da calçada de acesso à rampa da saída de emergência
21. Manutenção
geral, interna e externa, do Museu
foto // Marciel Conrado
22. Limpeza
geral dos geradores
23. Revisão
e desentupimentos dos sanitários na área de exposição
24. Revisão
e troca de câmara PTZ
25. Limpeza 26. Revisão
da caixa d’água
geral dos extintores
27. Limpeza
exaustores do MON Café
28. Revisão
e manutenção geral dos sensores de presença
29. Revisão
geral da iluminação de serviço das salas expositivas de número 01 até 09
30. Pintura
das paredes com as placas dos patrocinadores
31. Reforço
das esquadrias de alumínio dos jardins de inverno com as salas expositivas
NÚMEROS ///2013
MON NA MÍDIA (mídia impressa, online e eletrônica) Total de mídia espontânea em reais:
R$
2013
12.124.628
341.345
46 49
PÚBLICO
comparativo 2002* a 2013 * Nota: 2002 - Inauguração em 22/11/2002
341.345 2002* 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10.000 56.744 124.185 152.741 188.241 164.663 190.964 200.088 198.543
2011
188.310
2012
220.520
2013
341.345
BILHETERIA
MÊS
INGRESSO INGRESSO INTEIRA MEIA
INGRESSO CORTESIA
INGRESSO Nº ABERTURA VISITANTES
FATURAMENTO
JAN
10.992
3.903
7.723
0
22.618
R$ 81.877,75
FEV
7.031
3.122
4.377
0
14.530
R$ 51.820,75
MAR
5.965
2.918
6.998
0
15.881
R$ 44.544,00
ABR
11.178
7.427
9.967
969
29.541
R$ 89.349,00
MAI
15.373
12.352
19.226
0
46.951
R$ 129.294,00
JUN
12.143
10.525
17.293
0
39.961
R$ 104.433,00
JUL
16.403
12.399
18.765
125
47.692
R$ 135.615,00
AGO
13.079
10.415
20.551
0
44.045
R$ 109.719,00
SET
5.378
3.792
10.896
229
20.295
R$ 43.644,00
OUT
6.665
3.990
9.416
0
20.071
R$ 51.960,00
NOV
6.708
3.750
10.889
1.017
22.364
R$ 51.498,00
DEZ
7.587
3.434
5.759
616
17.396
R$ 55.824,00
TOTAL
118.502
78.027
141.860
2.956
341.345
R$ 949.578,50
%
34,72%
22,86%
41,56%
0,87%
100%
Média Mensal Visitantes
9.875
6.502
11.822
246
28.445
R$ 79.131,54
48 51
949.578
R$
,50
Comparativo 2002* a 2013 * Nota: 2002 - Inauguração em 22/11/2002
2002*
R$ 30.000,00
2003
R$ 97.951,00
2004
R$ 255.482,00
2005
R$ 215.242,00
2006
R$ 540.691,00
2007
R$ 271.636,00
2008
R$ 299.376,00
2009
R$ 371.730,00
2010
R$ 356.316,00
2011
R$ 353.976,00
2012
R$ 392.690,00
2013
R$ 949.578,50
VALORES MON Loja e MON Café
MON LOJA
MON CAFÉ
MÊS
FATURAMENTO (R$)
FATURAMENTO (R$)
JAN
63.314,00
72.495,85
FEV
42.161,65
58.705,31
MAR
46.087,10
63.297,60
ABR
45.070,70
81.063,05
MAI
84.970,39
96.737,50
JUN
75.704,66
78.442,78
JUL
89.376,46
96.367,70
AGO
62.871,38
83.453,40
SET
42.821,37
59.000,60
OUT
58.433,38
70.706,83
NOV
129.539,46
67.440,90
DEZ
57.939,29
66.509,12
TOTAL
798.289,84
894.220,64
Média Mensal
66.524,15
74.518,39
50 53
MON CAFÉ Faturamento (R$) - Comparativo 2009 a 2013 * Nota: 2009 - Inauguração em 01/02/2009
2009*
R$ 328.262,82
2010
R$ 506.013,14
2011
R$ 573.882,13
2012
R$ 715.485,28
2013
R$ 894.220,64
MON LOJA Faturamento (R$) - Comparativo 2003 a 2013 * Nota: 2002 - Inauguração em 22/11/2002
2002*
R$ 17.000,00
2003
R$ 34.859,00
2004
R$ 36.429,50
2005
R$ 127.189,10
2006
R$ 458.896,30
2007
R$ 272.130,73
2008
R$ 386.637,37
2009
R$ 819.853,28
2010
R$ 769.229,94
2011
R$ 575.920,12
2012
R$ 664.324,90
2013
R$ 798.289,84
VALORES LOCAÇÕES Espaço Físico
MÊS
FATURAMENTO (R$)
JAN
6.000,00
FEV
------
MAR
40.950,00
ABR
31.350,00
MAI
9.000,00
JUN
10.000,00
JUL
11.000,00
AGO
36.401,00
SET
28.000,00
OUT
49.500,00
NOV
29.590,00
DEZ
11.000,00
TOTAL
262.791,00
Média Mensal
21.899,25
52 55
R$
262.791
Comparativo 2002 a 2013 * Nota: 2002 - Inauguração em 22/11/2002
2002*
R$
00,00
2003
R$ 32.000,00
2004
R$ 78.500,00
2006
R$ 41.412,00
2005
R$ 88.546,00
2007
R$ 48.250,00
2008
R$ 152.200,00
2009
R$ 101.600,00
2010
R$ 235.500,00
2011
R$ 415.966,00
2012
R$ 380.590,00
2013
R$ 262.791,00
CAPTAÇÃO DE RECURSOS Via Lei Rouanet - 2013
Comparativo 2002* a 2013 * Nota: 2002 - Inauguração em 22/11/2002
R$ 9.862.343
R$ 3.251.365 R$ 3.585.683 R$ 300.000
2002*
R$ 3.191.835
R$ 585.000
2003
2004
2005
2006
2007
54 57
R$
3.350.000
R$ 5.949.430
R$ 2.925.926 R$ 3.301.100
2008
2009
R$ 2.561.604
2010
2011
R$ 3.100.500
2012
R$ 3.350.000
2013