MODE 路 KUNST 路 DESIGN 路 ARCHITEKTUR
www.seestyle-magazin.de
Cover: Photography by Stefan Huber & Tobias Vetter Covermodel: Philine Kresser
TaU Fri sch
01/2010 EDITORIAL 3
TAUFRISCH Liebe Leserinnen
den geheimnisvollen Guglmän-
wohnen Menschen mit Ideen.
und Leser, haben Sie schon mal
nern wiederholt das Verlangen,
Und Menschen, die diese Ideen
einen Ausflug an den schönen
nächtliche Fackelzüge zu veran-
zu schätzen wissen. Was fehlt ist
Würmsee gemacht? Kennen Sie
stalten. Der ein oder andere wird
ein Medium, dass den Künstlern
den Würmsee überhaupt? Aha!
jetzt verwundert fragen: Ludwig
und Interessenten ein entspre-
Und das, obwohl dieses Gewässer
II.? Der endete doch im Starnber-
chendes Forum bietet. Genau das
durchaus anders ist als ande-
ger See und nicht im Würmsee?
tut SEESTYLE. SEESTYLE ist ein
re Gewässer. Hier sprang Hans
Doch, doch. Denn erst 1962 wurde
neues, vierteljährlich erscheinen-
Albers gerne splitternackt ins
der Würmsee in Starnberger See
des Magazin, dass den Leserinnen
Wasser wenn sein Seegrundstück
umbenannt und ist seitdem eine
und Lesern faszinierende Einblicke
mal wieder von Dampfern voller
Oase des gehobenen Lebensstils.
in die unterschiedlichsten künstle-
Schaulustiger passiert wurde.
Landschaftlich so eindrucksvoll
rischen Gewerke und das kreative
Kein Märchen – obwohl das nahe
komponiert, dass sich der Ver-
Schaffen rund um den Starnberger
läge. Immerhin ließ genau hier
dacht aufdrängt, der Schöpfer
See gewährt.
der Märchenkönig schlechthin
wollte es geologisch einmal richtig
Mit der Ambition, Inspiration für
sein Leben. Bis heute lockt der
krachen lassen. Kein Wunder also,
viele Menschen der Region zu sein,
mysteriöse Tod Ludwigs II. Tou-
dass hier Maler, Schriftsteller, De-
wünschen wir Ihnen viel Freude
risten aus aller Welt an, zwingt
signer, Schauspieler, Architekten,
mit der taufrischen Erstausgabe.
Forensiker zu immer neuen, teils
Fotografen und Musiker ihre Zelte
Redaktion Seestyle Magazin
skurrilen Theorien und weckt in
aufschlugen. Am Starnberger See
Professionelle Coiffeur Produkte f端r den freien Markt.
Generating ideas for culture and business. www.monoflosse.com
„So viele Wünsche und so ein kurzer Weg“
FEA FASHIONLOFT W W W. F E A FA S H I O N L O F T. D E · W I T T E L S B A C H E R S T R A S S E 1 7 · S TA R N B E R G · 0 8 1 5 1 / 4 4 6 3 1 4 1
10
INDEX
01/2010
12
23
Aus sich ten 01
30
38
43
48
AUSSichten 01
56
01/2010
62 ENSCHLICHE METEORITEN
65
76
70
03 Editorial Taufrisch
10 Index Aussichten 01
38 Exterieur Chez KOKON Liber-
65 Fotografie Indien Ein fast
té, Fraternité, Frugalité! Arm und
normales Fotoshooting.
hungrig, aber frei und glücklich 70 Beauty Sanfte Schönheit
12 Fashion Kauflust
43 Products Ugly Sweets
Interview mit Dr. Michael A.
Fashion am See. Vier Mädchen
Verschämte Einsicht durch unver-
Kremer/Ästhetischen Plastischen
beim Shopping in Starnberg
schämte Süssigkeiten
Chirurgie München
23 Interieur Koy Ein 35 jähriger
48 Fashion Begierde Spring/
76 Tierisch Der perfekte Hund
Innenarchitekt zeigt stilbewuss-
Summer Starnberg 2010: Swimm-
Teil I. „Freudiges Herankommen“
ten Menschen, was sie von ihrem
wear, Lingerie und Dessous.
Eine Serie in Kooperation mit dem
Heim erwarten können.
Location: Villa in Starnberg
aus TV und Literatur bekannten Experten für Hundeverhalten
30 Menschen Gas geben! Inter-
56 Architects Ecospaces Die
view Margitta Sonnenhofer aus
Renaissance der Gartenlauben.
Anton Fichtlmeier
82 Quellen / Impressum
Ambach 62 Kultur Menschliche Meteoriten Eine feuilletonistischer Beitrag über uns Menschen
INDEX
11
01/2010
KAUF LUST
12 FASHION
Photography by Stefan Huber Art Direction by Tobias Vetter Make-Up by Nicole Schumacher Starnberg Dressed by Fea Fashionloft Starnberg
Kau Flu st
FASHION AM SEE
01/2010 FASHION
Mod
el:
Julia Tun ikab luse Niet : Tw engü in-S et 21 r tel: N Jean 5€ urag s: Pa e i ge 2 1 6 Schu 5 49 € € he: G uess Outfi 1 90 € t: Fe a Fa shio nlof t, St arnb erg
e Model: Philin
0€ Twin-Set 24 Seidenkleid: 5€ s Orange 48 Tasche: Bos ss 130 € Schuhe: Gue rnberg shionloft, Sta Outfit: Fea Fa
a
arin
€ 570 € 40 yla 2 e L t e e: Mo Twin-S rtasch g € : e ber d d i r 99 nle arn Kle t e e S n g , g lan sta loft Sch ion : Ca h e s h a u Sch ea F t: F fi t Ou
th : Ka
del
Model: Ali
Kleid: Twin
na
-Set 229 €
Tuch: San d 75 € Gürtel: Ma rella 69 € Schuhe: M arella 149 € Glutch: Le yla 395 € Outfit: Fe a Fashion loft, Starn berg
13
14
FASHION
01/2010
Model: Philine Kleid: Sportmax Code 149 € Sandale: Guess 180 € Outfit: Fea Fashionloft, Starnberg
01/2010 FASHION
Model: Julia Top: Sportmax Code 99 € Hose: Sportmax Code 139 € Schuhe: Marella 179 € Outfit: Fea Fashionloft,
Model: Katharina
Starnberg
Kleid: Sportmax Code 215 € Sandalen: Boss Orange 245 € Outfit: Fea Fashionloft, Starnberg
Model: Alina Kleid: Sportmax Code 215 € Gürtel: Marella 69 € Outfit: Fea Fashionloft, Starnberg
Model: Hannibal Outfit: Natur
15
16 FASHION
01/2010
€ lli 195 t Cava s u J : e ablus 59 € Tunik € valli 1 a C t li 195 s l: Ju Caval t s u Gürte J ock: 9€ eansr cia 24 Mini J berg ro Gar d e P Starn : , e t f h o u l on Sch Fashi : Fea Outfit
l: Julia
Mode
01/2010 FASHION
Mod
el:
Kath Kleid arin : Jus a t Cava Schu lli 44 he: G 9€ uess Outfi 180 t: Fe € a Fa shio nlof t,
Model: A
Shirt: Ju
lina
st Cavall i 135 € Gürtel: Ju st Cavall i 155 € Hose: Ju st Cavall i 274 € Schuhe: Marella 14 9€ Outfit: F ea Fashio nloft,
17
18 FASHION
01/2010
Model: Alina Top: Galliano 125 € Seidentuch: Galliano 105 € Jeans: Just Cavalli 229 € Schuhe: Castagner 125 € Outfit: Fea Fashionloft, Starnberg
Model: Ju Model:
lia
Top: Gallia
ina Kathar
€ no 369 : Gallia e k c ja s Jean 339 € alliano G : id 269 € le K Garcia o r d berg e P : , Starn Schuhe ionloft h s a F Fea Outfit:
Gürtel: Ga
no 135 €
lliano 155 € i: Galliano 2 15 € Schuhe: P edro Garc ia 249 € Outfit: Fe a Fashion lo ft, Starnberg Jeansmin
Model: Luca Outfit: Natur
01/2010 FASHION
Model: Ka
Seidentun
tharina
ika: Boss Orange 19 9â‚Ź a Fashion loft, Starn berg
Outfit: Fe
19
20 FASHION
01/2010
Model: Kath
Kleid: Valen
arina
tino Red 415 € Tasche: Mar ella 89 € Schuhe: Ped ro Garcia 52 9€ Outfit: Fea Fa shionloft, Sta rnberg
01/2010 FASHION
Model:
Kleid: V
Julia
alentin o Red 4 59 € : Marell a 69 € Schuhe : Marell a 179 € Outfit: Fea Fa shionlo ft, Star nberg Tasche
Model:
Alina
189 € alliano Kette: G 119 € Marella 5€ Tasche: Ferré 16 nfranco ia G : p o T 9€ aige 24 49 € Jeans: P Garcia 2 ro d rg e P : Starnbe Schuhe ionloft, h s a F a Fe Outfit:
21
Konzentration Arbeiten und Wohnen vereint an einem Ort – USM Möbelbausysteme ermöglichen den kreativen Umgang mit Raum.
Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen beim autorisierten Fachhandel.
Nymphenburger Straße 5, 80335 München Telefon (089) 92 86 06-0, Telefax (089) 92 86 06-99 kontakt@partner-muenchen.de, www.partner-muenchen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 –18 Uhr, Samstag 10 –14 Uhr
KOY
01/2010 INTERIEUR 23
KOY
Interieur
Von Martina schlüter
Farbstrukturen, Rauhfasertapete
Wir treffen auf einen jungen Man
Wahrscheinlich reicht die eigene
und Badezimmerfliesen bis unter
mit dunkel gelocktem Haar, der
Phantasie kaum aus, um sich eine
die Zimmerdecke jedes Gefühl von
entspannt aus seinem Geländewa-
schön großzügige, offen-wohnli-
Begahlichkeit im Voraus verbieten.
gen steigt. Mit seinen jungen 35
che Umgestaltung des Häuschens
Die zu kleine Küche lädt genauso
Jahren versteht der Innenarchitekt
Baujahr 60 vorstellen zu können.
wenig zum Kochen ein, wie die
Boris Koy, was stilbewusste Men-
Dunkle, viel zu kleine Zimmer
dunkle Schrankwand und die zu
schen von ihrem Heim erwarten.
mit niedrigen Decken, in denen
klein geratene Sitzcouch zum Re-
Energiesparend soll es sein, hell
Teppiche in den unmöglichsten
laxen - vor dem nicht vorhandenen
und großzügig, mit viel Stauraum
Kamin. Dabei könnte es so anders
und praktischen Details.
sein.
Gefragt ist eine komplett neue Raumaufteilung. Dazu wird entkernt, eingerissen, Wände und Decken neu eingezogen. Hier ein
24 INTERIOR INTERIEUR 01/2010
Kernsanierung einer Penthousewohnung in einem 65´Jahre Bau mit 180 Quatratmeter auf 2 Etagen
Kamin, dort eine offene Wohnkü-
Neuinstallation von Wasser- und
vollen praktischen Nutzen bieten,
che, das Bad großzügig mit Anklei-
Elektroleitungen und dem Aus-
sondern sich gleichzeitig gestal-
debereich. Die junge Immobilien-
wechseln von Fenstern und Türen
terisch zurücknehmen. So ent-
besitzerin strahlt.
hingibt, werden bereits nützliche
steht eine dezent-zurückhaltende
Gemeinsam wird ein detaillierter
Einbaudetails besprochen, hinter
Wohnatmosphäre, die dann durch
Plan entwickelt, nach dem Boris
denen in Zukunft alles Notwendi-
die Auswahl essentieller Wohn-
Koy persönlich die Ausführung
ge und weniger Notwendige Platz
elemente wie Couch, Bett, Tisch,
Schritt für Schritt vorantreibt.
findet. Im Gang, in der Küche,
Stühle und Licht wieder individua-
Und während sich das Team von
im Schlafzimmer, im Bad. In die
lisiert und belebt wird. Wie schafft
Boris Koy Design mit der Däm-
Architektur werden Einbauten
man das?
mung von Decken und Wänden,
so integriert, daß diese nicht nur
01/2010 INTERIEUR 25
26 INTERIEUR 01/2010
Offene Grundrissgestaltung auf 80 Quadtratmeter mit Gasfeuerst채tte als Raumteiler
01/2010 INTERIEUR 27
RaumĂźbergreifend vergossener Zementboden mit FuĂ&#x;bodenheizung
28 INTERIOR INTERIEUR 01/2010
„Wenn man die Begebenheiten
sprechen kommt, hält er kurz inne
etwas Zeit bleibt, fährt der Wahl-
kennt“, so Boris Koy, „braucht man
und lächelt. Die antiken Landhaus-
Rettenbacher am Wochenende
nur noch Fantasie und das Know
Dachschindeln hatten ihn damals
zu seinem Freund Martin, dem
how für die praktische Umsetzung.
auf eine Produktidee gebracht,
„Fischer“-Wirt. Das gut laufende
Verbunden mit einem guten, äs-
seine Dachziegelleuchte „Terra
Restaurant in Stegen am Ammer-
thetischen Gefühl für Farbe, Form
Antik“, die er noch selbst zusam-
see hat Boris Koy vor zwei Jahren
und Materialien.“ Boris Koy scheint
mengebaut und vertrieben hatte.
ausgebaut. „Es ist auch einfach
diese Eigenschaften augenfällig
Die Nachfrage war so groß, dass er
schön mit anzusehen, wie sich
zu haben. Erfahrungen hat er sich
sich am Ende nicht mehr um den
die Menschen in unseren Räumen
schon beim Umbau des französi-
Vertrieb kümmern konnte.
dann wohlfühlen.“ Das können wir
schen Landhauses seines Großva-
„Es gibt vieles, was ich neben-
nur bestätigen.
ters gesammelt. Da war er gerade
her gerne machen würde, aber
16 Jahre alt und verlegte schon
in meinem Münchner Büro ist
Dachschindeln. Als er darauf zu
ständig viel zu tun.“ Wenn doch
Boris Koy, Innenarchitekt aus Rettenbach
01/2010 MENSCHEN 29
Starnberg
Bahnhofplatz 8 82319 Starnberg/See
Telefon: +49 (0) 81 51 - 72 31 2
www.louisas.de
artwork by monoflosse.com photo: istockphoto.com/ janmleung
SWIMWEAR 路 LINGERIE 路 CORSETTERIA
30 MENSCHEN 01/2010
G A S
Interview mit Margitta Sonnendorfer
GEBEN!
01/2010 MENSCHEN 31
Gas geben! Als ich Frau Son-
fotografieren. Allerdings taten
nendorfer im letzten Sommer bei
das wenige mit jenem Esprit
einem unserer Fotoshoots kennen-
und Willen, der uns alle am
lernte, war ich auf Anhieb begeis-
Set verzauberte. Auch als Frau
tert. In Schier endloser Disziplin
Sonnendorfer sich mit Ihrem
und mit ungebremster Euphorie
Sportwagen von uns verab-
erarbeitete Sie sich mit meinem
schiedete, war das noch im
Partner, Stefan Huber, eine
Rahmen des Bekannten.
grandiose Fotostrecke. Und
Nach dem Shoot erfuhr ich
doch passten da einige Din-
durch eine unserer Mitarbeite-
ge nicht so recht zusam-
rinnen Ihr wahres Alter, worauf
men. Es war durchaus
ich ungläubig wieder und wie-
nichts Ungewöhn-
der durch unsere Fotodateien
liches daran,
blätterte. Einige Wochen spä-
attraktive, kos-
ter jedoch, begegnete ich Ihr in
mopolitische
einem komplett umgebauten
Frauen zu
Toyota Landcruiser – und das war ungewöhnlich.
Meine Freude war um so größer, als Sie einem Kennenlernen aufgeschlossen war und schließlich diesem Interview zustimmte.
32 MENSCHEN 01/2010
Frau Sonnendorfer, wie kommt
von der eigenen Begeisterung
man denn dazu, sich bei der Erg
geleitet, als von der Vernunft.
Oriental Sahara Rally anzumelden?
Die Entscheidung kam bei mir
Ich wollte einfach mal weg vom
relativ spontan und wenn ich mir
Rundkurs. Nicht nur das Auto
etwas in den Kopf setze, dann
schnell auf der Straße bewegen,
möchte ich das auch möglichst
sondern wirklich ins Gelände
schnell und professionell durchzie-
gehen, um Grenzen auszutesten
hen. Ich habe mich in den USA mit
und sich Herausforderungen im
einem Personal Trainer vorberei-
Größeren zu stellen.
tet. 5 Monate, 7 Tage die Woche. Die Trainer dort, sind etwas härter
Das heißt, Ihre Motivation kam
als in Deutschland. Mein Trainer
rein aus dem Motorsport?
sagte mir immer, wenn in den
Zunächst Ja, absolut.
Augen Tränen sind, haben wir
Als Sie sich angemeldet haben, waren Sie bereits in einem Alter, in dem sich andere schon längst aus dem Motorsport zurückziehen. Reicht da die gesammelte Erfahrung als passionierte Rennfahrerin, oder haben Sie sich noch speziell vorbereitet? Die Belastungen sind unglaublich hart und sicherlich ist man gerade als Anfängerin in einem neuen Motorsport auch teilweise mehr
1 anfordern
010/1 Jetzt Katalog 2
LEBEN IN NATUR UND DESIGN KOKON Seefeld, Graf-Toerring-Str. 13, 82229 Seefeld, Tel. 08152-99 14-27 · KOKON Lenbach-Palais, Lenbachplatz 3, 80333 München, Tel. 089-55 25 14-0 KOKON Galerie Mashallah, Schellingstr. 52, 80799 München, Tel. 089-27 81 80-33 · info@kokon.com · www.kokon.com
34 MENSCHEN 01/2010
alles richtig gemacht. Aber es
fahren. Mit einem neuen V8
seinen Charme. Ich hatte für jeden
hat sich gelohnt, ich war fit wie
Landcruiser bin ich dann nach
Tag neue Kleidung dabei und ver-
ein Turnschuh und anders kann
Berlin gefahren, wo ein kompletter
zichtete auch nicht darauf, mich
man einfach so eine Rallye nicht
Rally - Umbau für die Erg Oriental
abends schick anzuziehen und
überstehen. War toll, was man in
durchgeführt wurde. Die Entschei-
zurechtzumachen. Natürlich waren
5 Monaten an Kraft und Ausdauer
dung für genau dieses Auto habe
die anderen Teilnehmer davon
erreichen kann.
ich keine Sekunde bereut. Immer
zunächst überrascht, mussten
wieder war ich überrascht, welche
aber mit der Zeit feststellen, einen
Belastungen es aushalten kann.
ernsthaften Gegner vor sich zu
Hatten Sie schon ein passendes
haben, an dem sie sich die Zähne
Auto?
ausbeißen konnten.
Zunächst wollte ich einen ameri-
Wie kamen Sie den mit den Le-
kanischen Ford Pickup. Allerdings
bensumständen in der Wüste und
bekam ich dafür keine Straßen-
im Fahrerlager zurecht?
Nach all den Strapazen wieder
zulassung in Deutschland, was
Es war alles wirklich extrem.
zurück in München. Erleichterung
Voraussetzung für eine Rallyeteil-
Ich hatte noch nie gezeltet und
oder Horror?
nahme ist. Aus vorangegangenen
habe überhaupt nicht gewusst,
Ich hatte ganz große Probleme.
Urlauben in Wüstenregionen
wie das ganze funktioniert. Ein
Zum Zeitpunkt meiner Rück-
wusste ich, dass viele Einheimi-
Wüstencamp ist nicht gerade ein
kehr hatte ich mich auf die Stadt
sche einen Toyota Landcruiser
5-Sterne-Hotel, hat aber auch
gefreut und kam mir plötzlich vor
wie ein Fremdkörper und musste mich erst wieder eingewöhnen.Ich hatte unglaubliche Sehnsucht und habe mir gedacht, so, Du nimmst jetzt das nächste Flugzeug und fliegst wieder darüber, leihst Dir ein Auto
finde deinen natürlichen lebens raum
01/2010 MENSCHEN 35
und fährst die Strecke wieder ab. Aber diesmal so, dass ich was sehe. Während der Rallye sieht man tatsächlich nur 5 bis 10 Meter vor dem Auto. Am Anfang will man das nicht glauben, aber von der tollen Landschaft sieht man während des Fahrens nichts.
Was hielt Sie davon ab? Tatsächlich habe ich nach der Rally starke Probleme mit der Halswirbelsäule bekommen. Aber ich würde es gerne jederzeit wieder tun und habe manchmal richtige Sehnsucht. Vor allem wenn ich die Bilder wieder sehe und natürlich bekomme ich auch Sehnsucht nach dem Renntempo. Eigentlich müßte man so eine Rally fahren und anschließend sagen, - jetzt hänge ich noch mal 10 Tage ran und fahre nochmal die schönsten Punkte an. Man hat diese extreme Gegenteile bei der Rally. Auf der einen Seite dieser Höllenlärm und die Hitze im Auto und Nachts absolute Stille und Kälte. Die Stille ist so unglaublich, dass man glaubt
www.ecospacestudios.de
taub zu sein. Tobias Vetter
" S c h o n be v or ich ihn anfuhr, war i c h d a v o n überzeugt , dass der a l t e M a n n n i e m a l s die andere Strassenseite e r r e ichen würde." Jana im Mercedes SL Cabrio, Baujahr 1963
Spezialist für Oldtimer- und Sportwagenversicherungen
Ar t w o r k : m o n o f l o s s e . c o m · Fo t o : i s t o c k f o t o. de / CO _ 2
D o m- Ped ro - St ra ße 6 | 8 0 637 M ü n c h e n | Te l e f o n ( 0 8 9 ) 1 5 5 0 6 6 | w ww.l ud w ig - d o m eyer.d e
Se i t 1 9 2 4
WITTELSBACHERSTRASSE 6 路 82319 STARNBERG 路 TELEFON 0 81 51/7 85 50
38 EXTERIEUR 01/2010
“Chez KOKON” Paris 1945. Liber-
bald jede Terrasse. Heute sind sie
té, Fraternité, Frugalité! Arm und
die begehrten Designrelikte einer
hungrig, aber frei und glücklich, so
fernen Epoche, die letzten Fossi-
saß man in Paris beim Café Crème
lien einer noch plastikfreien Welt.
auf schicken Blechstühlen vor 65
Ende der 50er Jahre begann die
Jahren. Stapelbar, preiswert und
Möbelindustrie dann, diese For-
elastisch biegsam schmückten sie
men in Kunststoff zu produzieren und damit die Welt zu vermüllen.
CHEZ KOKON
01/2010 EXTERIEUR 39
Bei Sammlern erzielen die letzten
Lenbach-Palais München bie-
klassischen und exotischen Interi-
Zeugen der „Eisenzeit“ heute hohe
tet KOKON seinen Kunden den
eurs. Besonderes Highlight ist die
Liebhaberpreise.
besonderen Lifestyle für Haus und
Auswahl an ostasiatischen Anti-
München 2010. KOKON hat sie neu
Garten, Wohnen und Dekoration.
quitäten, Keramik und kunstvollen
aufgelegt, die Stühle, die Hocker,
Moderne Interpretationen ur-
Objekten. Textile Akzente setzen
die Tische mit dem Bistro-Charme.
sprünglicher, naturbelassener
Kissenbezüge, Meterware, Decken
Seit nunmehr 18 Jahren im Schloss
Materialien finden sich neben
und Plaids. Helmut Ronstedt
Seefeld und seit 12 Jahren im
Liberte´,
Fraternite´,
Frugalite´
NEUER SHOWROOM IN PERCHA INNENARCHITEKTUR AUF 900 m² INNENARCHITEKTUR: Seit 1993 entwickelt die Objekt Consult Interior GmbH mit Christoph Junker als Geschäftsführer und einem Team aus Architekten und Innenarchitekten erfolgreich ganzheitliche Einrichtungskonzepte im Privat- und Geschäftsbereich. Seit 1. April 2010 von einem neuen Standort aus: dem gläsernen Planungsbüro mit innovativem Showroom in Starnberg / Percha – geplant von Mirjam Marx, Innenarchitektin im Objekt Consult Team. Auf über 900 m 2 mit loftartigem Charakter bietet das 10-köpfige Team sowohl klassische innenarchitektonische Dienstleistungen als auch international anerkannte Möbelkollektionen an. Das Wichtigste bei der Beratung und Planung ist das Einfühlungsvermögen der Mitarbeiter
Christoph Junker
Heike Mayer
Maren Hermanns
Kerstin Wurm
für den jeweiligen Kunden, betont Christoph Junker. Und das bedeutet, nicht den eigenen Stil mit allen Mitteln durchzusetzen, sondern aufzuspüren wovon der Kunde träumt und wie seine Wünsche aussehen. In individuellen Gesprächen mit dem Bauherrn wird deshalb besonderen Wert auf eine detaillierte Analyse der Bedürfnisse und Vorstellungen gelegt. Der Anspruch an das persönliche Engagement und die hohe Qualität der Möbelkollektionen stellen die Eckpfeiler von OC dar. Der Erfolg gibt Christoph Junker und seinem Team Recht: Ausführung von über 250 privaten und gewerblichen Großobjekten in Deutschland, Österreich, Schweiz und Spanien sowie in den USA für die Bereiche Wohnen, Arbeiten, Hotel und Gastronomie.
Mirjam Marx
Maren Böttcher
Martin Hiebl
Michaela Maul
ANZEIG E
MÖBELKOLLEKTIONEN:
Eine logische Konsequenz aus den kreativen und komplexen Planungen ist die professionelle und kompetente Realisation und Lieferung. Objekt Consult arbeitet seit 17 Jahren mit Spezialisten im Handwerk sowie mit internationalen Herstellern im Premium-Segment zusammen. OC bietet seinen Kunden auch hier ein Novum: Den Innovations-Showroom, in dem renommierte Möbelhersteller die Möglichkeit haben, ihre Kollektionen exklusiv auf 220 m 2 ganzheitlich zu präsentieren. Als erstes wird Dedon – führender Anbieter exklusiver Lifestyle- und Outdoor-Möbel – seine Kollektion von April bis September 2010 im neuen Innovations-Showroom in Percha ausstellen.
IHRE LÖSUNG:
Wir bieten sowohl unseren Privat- als auch unseren Geschäftskunden eine optimale Synergie aus professioneller Planungskompetenz, hochwertiger Ausführung und Erfahrung im internationalen Möbelhandel der Spitzenklasse. Objekt Consult bietet seit 17 Jahren eine ganzheitliche und erfolgreiche Lösung für Ihre anstehenden Bauvorhaben. Wir freuen uns auf ein erstes persönliches Gespräch in unserem neuen Showroom in der Würmstraße 4, Starnberg/Percha, während unserer Öffnungszeiten oder natürlich auch nach individueller Terminvereinbarung bei Ihnen vor Ort.
OBJEKT CONSULT
Beratung · Planung · Inneneinrichtung Würmstraße 4 82319 Starnberg Tel : 0 81 51/3 60 6 - 0 www.objektconsult.de Kathrin Mrotzek
Oliver Zaus
Alexander Renner
Manuela Kriwoschej
Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr oder nach Termin
Pleasuremax
01/2010
PRODUCTS 43
U GLY S WEET Ugly Sweets
„Pop-Eye“ , Hardcandy-Lutscher, Vanillegeschmack
44 PRODUCTS
01/2010
Nicola Schumacher
Kos m e t i k V i s ag i s t i k F uß p f l e g e
Ugly Sweets Eine Vagina aus Fruchtgummi liegt in meiner Hand. Weich, lebensecht und nach Pfirsich duftend. Ich soll daran lecken, aber darf ich das? Was, wenn mich jemand sieht? Ist es mir peinlich oder finde ich es doch amüsant? „Ugly Sweets“ heißen die Süßigkeiten des Designers Roger William, der mit anrüchigen, obszönen Formen in Lebensgröße, Konsumenten an ihre Hemmschwelle führt. Deutlich sichtbar, an öffentlichen Plätzen wie Bars, Clubs und Diskotheken sollen sie verteilt und konsumiert werden. „Die „Ugly Sweets“ stellen die Frage nach den persönlichen Grenzen des Einzelnen und der eigenen Position zu gesellschaftlichen Konventionen und Tabu-Themen“, meint William. “Sie spielen auf unsere spaß- und aufmerksamkeitssüchtige Jugendkultur an. Aber auch auf die Unterdrückung des offenen Umgangs mit Bedürfnissen in den Beziehungen der Generation X, die sich für so sexuell befreit und emanzipiert hält“, so der Designer weiter. „Ugly Sweets“ sei natürlich auch ein Spiel mit den voyeuristischen und exhibitionistischen Neigun-
In der City Parfümerie Starnberg Wittelsbacherstr. 17 · 08151-73037 · 0173-9990008
gen der Menschen, so erfahre ich.
01/2010
PRODUCTS 45
„Leckmuschi“ von Ugly Sweets: Leckere Bonbonmasse mit Pfirsichgeschmack, Muschel aus weichem Fruchtgummi
Tatsächlich erleben wir eine Infla-
es scheint. Ich erfahre, dass in
suggerieren würde. Bezeichnend
tion sexueller Reize im Alltag und
Fernost ein deutlich offenerer
ist dabei, dass die Situationen
in den Medien, sowie eine Verro-
Umgang mit prekären Themen zu
isoliert und außerhalb des jewei-
hung der Sprache von Jugendlichen
beobachten sei, was Beispiele wie
ligen sozialen Umfeldes stattfan-
in Themen wie Liebe und Sex. Pa-
das japanische Penis-Festival Ka-
den. Das führte dazu dass sich
radoxerweise jedoch findet bereits
namara Matsuri oder die trendigen
die Probanden also fragten, „wie
in noch jungen Beziehungen nur
taiwanesischen Toilet-Restau-
stehe ich dazu“ statt „was kann
noch wenig offene Kommunikati-
rants zeigen. Überraschend war
man denn davon halten“.
on über die Wünsche und Bedürf-
die Tatsache, dass die Reaktionen
nisse des Anderen statt. „Ugly
eines Testpublikums unabhängig
In einer Manufaktur aus der
Sweets“ sollen als Pointe auf diese
von Alter und Geschlecht sehr ähn-
Region, werden die bis dato als
Schizophrenie dazu bewegen, laut
lich ausgefallen waren, insofern
handwerkliche Einzelstücke herge-
über die Dinge zu reden und zu
als Akzeptanz und Antipathie
stellten Sweets zur Zeit in ersten
lachen, anstatt sie zu verdrängen.
gleich oft vor kam, unabhängig
Tests vervielfältigt. Wie so oft gilt
Ein typisches Problem unseres
davon, was die jeweilige soziale
es, den Spagat zwischen künst-
westlichen Kulturkreises, wie
Gruppe der die Person angehörte,
lerischem Umsetzungswunsch
photo+design © www.studiofabbro.com A IAN TA L AI RI LA TE GE
GelatOk naturalmente · Wittelsbacher Str.17 · 82319 Starnberg · Tel. 08151.7467282 · www.gelatok.de
01/2010
PRODUCTS 47
„French Kiss“ von Ugly Sweets, sehr weicher Fruchtgummi mit Himbeergeschmack
und wirtschaftlicher Machbarkeit zu schaffen, damit die Idee den Schritt in die Wirklichkeit schafft. Die bis dato als handwerkliche Einzelstücke hergestellten Sweets werden zur Zeit in ersten Tests vervielfältigt. Wie so oft gilt es den Spagat zwischen künstlerischem Umsetzungswunsch und wirtschaftlicher Machbarkeit zu schaffen ( www.uglysweets.com).
Roger William aus München,
Laura Zohan
Erfinder der Ugly Sweets
48 FASHION
01/2010
Model: Severine Visagistin: Nadeschda Tomas W채sche: Andres Sarda by Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept. Starnberg
01/2010 FASHION
EB REIG ED
Photographyby StefanHuber
49
50 FASHION
01/2010
Model: Severine Visagistin: Nadeschda Tomas W채sche: Andres Sarda by Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept Starnberg
01/2010 FASHION
Model: Lara / Agentur Red Strawberry, M체nchen Visagistin: Nadeschda Tomas W채sche: Andres Sarda by Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept Starnberg
51
52 FASHION
01/2010
Model: Severine und Lara / Agentur Red Strawberry, M端nchen Visagistin: Nadeschda Tomas Bikini: Rosana Ansaloni by Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept. Starnberg
01/2010 FASHION
53
54 FASHION
01/2010
Model: Severine Visagistin: Nadeschda Tomas W채sche Hemdchen und Panty, Rosapois by Louisa`s Starnberg Cowboy Hut Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept. Starnberg
Model: Severine Visagistin: Nadeschda Tomas Bikini: Flavia Padovan by Louisa`s Starnberg Schmuck: Dept. Starnberg
altbausanierung innenausbau küche bad möbel Pettenkoferstr. 46 München Tel. 089 51309571 www.koydesign.de
56 Architects 01/2010
ECO SPA ECO SPA CES CES
01/2010 Architects 57
ECO SPACES Deutschland ist seit
wirt Viktor Greimel, Jahrgang 1974,
Die Mischung aus universitärer
Beginn des Jahres 2009 Partner
der nach dem Studium an der
Ausbildung und Verwurzelung in
des englischen Unternehmens
Universität Passau zunächst im
einem mittelständischen Hand-
ecospace ldt., das seit Jahren er-
Bauunternehmen Hans Greimel
werksbetrieb war und ist prägend
folgreich auf dem britischen Markt
GmbH & Co. KG in Breitbrunn am
für die Umsetzung neuer Wege
agiert und dort Vorreiter auf dem
Ammersee tätig war. Durch das
und innovativer Ideen.
Gebiet moderner und hochwertiger
Aufwachsen im Familienunterneh-
In den letzten Jahren hat sich
Gartenstudios ist. Hinter ecospace
men war das Handwerk stets ein
Viktor Greimel intensiv mit dem
Deutschland steht Diplom-Kultur-
naher und wichtiger Begleiter.
Thema zusätzlicher Wohnraumlösungen beschäftigt. Vor allem die Idee moderner Gartenstudios, die für viele verschiedene Nutzungsarten eine ideale Plattform darstellen, faszinierte ihn: „Oftmals
58 Architects 01/2010
Pultdach Studio , mit ca. 7,6 x 4,5 m Dusche, abgetrenntes WC/ gemöglichkeit, zweite Ebene als Lie raum, Miniküche, Bücherregale, Büro dio auf Wochenend Nutzung: Zusatzstu tspannung/ grundstück für En Gäste/Arbeiten
01/2010 Architects 59
Pultdach Studio mit ca. 6,4 x 3,8 m,
abgetrenntes WC/Dusch
e, zweite Ebene als
Liegemöglichkeit mit Miniküche, Nutzung: Gästestudio
60 Architects 01/2010
erkennt man erst bei genauerer
einem festen Preis und mit kurzer
etwas abseits des Hauses Arbei-
Betrachtung seines Gartens, wel-
Lieferzeit, die einem hohen An-
ten zu können, ist echter Luxus“,
che Möglichkeiten vorhanden sind,
spruch an Design und Funktiona-
so Greimel. Die individuelle Nut-
um sich ein Refugium zu schaf-
lität genügen sollten. Inzwischen
zung war und ist ein wesentlicher
fen, dass von einem Lese- oder
nutzen die Menschen EcospaceTM
Faktor des Ecospace Konzepts: auf
Musikzimmer bis hin zum kleinen
Studios für alle Bereichen des mo-
Wunsch können z.B. Miniküche,
Gästehäuschen reichen kann. Wie-
dernen Lebens. Ob Grafikdesigner,
Duschbad und Schlafmöglichkeit
so Rasenmäher und Spaten die
Architekten, Fotografen, Musiker
eingebaut werden. EcospaceTM
schönsten Plätze überlassen!“.
oder auch Physiotherapeuten,
Studios sind aber nicht nur für ein
Das Ecospace Konzept wurde vor
sie alle haben die Arbeits- und
langes Leben und nach modernen
beinahe 10 Jahren entwickelt. Das
Lebensqualität des Arbeitsplatzes
Baustandards gebaut, sie haben
Ziel waren hochwertige, nachhal-
zuhause erkannt. „Die Möglichkeit,
den zeitgemäßen „grün-Faktor“:
tige und kompakte Gebäude zu
zuhause, aber doch in einem ruhi-
Holzbau, ein pflegeleichtes Grün-
gen und professionellen Umfeld
dach, moderne Verbundscheiben, auf Wunsch eine sparsame
FÜR SESSEL
www.seefelder.com
LAUREL
01/2010 Architects 61
Viktor Greimel, Geschäftsführer von Ecospace Studios Deutschland aus Breitbrunn am Ammersee und die Architekten: Amira Idris-Town, Lee-Anthony Town, Matthew Kettle.
Fußbodenheizung u.v.m.. Zudem
tekten, Planern und Handwerkern
sind die Studios perfekt für die
von ecospace an weiteren inno-
ganzjährige Nutzung geeignet.
vativen Lösungen für moderne
Auch in Zukunft will das junge
Lebensräume arbeiten.
kosmopolitische Team aus Archi-
Marc Erempo
SEEFELDER GIBT ES BEI: SEEFELDER WOHNDESIGN GMBH BAHNHOFSTR. 8D IN SEEFELD-HECHENDORF · TEL.: +49(0)8152-993 82 91 INFO@SEEFELDERWOHNDESIGN.DE
62
KULTUR
01/2010
ENSCHLICHE METEORITEN
menschlichen Schöpfer und fragt ihn sinngemäß: Was soll das, ein perfektes, überlegenes Wesen zu erschaffen, aber es nur mit tragisch kurzer Lebensdauer auszustatten? – Daran von Jörg Räwel
sei leider nichts zu ändern,
am hellsten aufstrahlt, in
Vielleicht ist folgende Szene in
„the light that burns twice as
gleißendem Licht verglüht.
Ridley Scott‘s Film „Blade Run-
bright burns half as long“, kann
Wie hell ist das Licht – buch-
ner“ noch in Erinnerung. Der
sein Schöpfer noch antworten,
stäblich mit Edison erst seit der
sterbende, mit übermenschli-
bevor er von seiner eigenen
vorletzten Jahrhundertwende –
chen physischen und intellektu-
Schöpfung umgebracht wird.
der Menschheit in den letzten
ellen Kapazitäten ausgestatte-
Dies wohl gleich einem Mete-
zwei-, dreihundert Jahren
te Android Roy tritt vor seinen
oriten, der in seinem Vergehen
erstrahlt! Nach langer, zehn-
01/2010
Kultur
tausende, ja hunderttausende
haben den vierhunderttausend
von nationalstaatlichen Gren-
von Jahren währender rou-
Kilometer entfernten Mond
zen befreiten Weltgesellschaft
tinierter Höhlen- und Step-
besucht, während vor kaum
erscheint, dass uns hochinfek-
penexistenz, ein Aufschwung,
fünfhundert Jahren Amerika
tiöse Krankheitserreger in kür-
eine Blütezeit innerhalb eines
noch als unentdeckt galt und
zester Zeit den Garaus machen
Zeitraums, der nach kosmi-
allenfalls Schiffsreisen über
können. Das Szenario eines
schen Maßstab der Dauer eines
Nord- und Ostsee Routine
kollektiven Selbstmords durch
Augenblinzelns gleichkommt.
waren. Zu keinem Zeitpunkt in
einen mit Atomwaffen geführ-
Denn bedenken wir, nur schon
der Geschichte der Menschheit
ten Weltkrieg ist auch nach
unsere physische Existenz hat
war es möglich mehr Menschen
dem Ende des kalten Krieges
eine evolutionäre Entwicklung
zu ernähren als heute. Es sind
nicht ausgeschlossen.
von Hunderten von Tausend
dies rasende Entwicklungen in
Die in den sechziger Jahren aus
Jahren vorausgesetzt. Die
Zeitläuften, die im kosmischen
dem Weltraum aufgenomme-
Entstehung und das Vergehen
Maßstab durchaus der Dauer
nen Bilder, auf denen unsere
der Dinosaurier etwa, bedurfte
des Verglühens eines Meteori-
Erde erstmals als Ganzheit, als
Zeiträumen, die in Millionen
ten entsprechen. Wer oder was
Planet zu sehen ist, können
von Jahren zu bemessen sind.
kann uns noch, von uns selbst
als Symbol für die Erfolgsge-
Die Entwicklungsgeschichte
abgesehen, bedrohlich werden?
schichte eines zivilisatorisches Strebens nach vollständiger
von Sternen, von denen unsere Existenz abhängt, rechnet sich
Das große, seit mehr als zwei-
Kontrolle über unserer Umwelt
in Milliarden von Jahren.
tausend Jahren andauernde
einstehen, ja plausibilisieren
zivilisatorische Projekt, sich
den Erfolg unserer Kontrolle
Während wir uns heute Wo-
die Erde Untertan zu machen,
über die Erde. Wir können den
chenendtrips nach New York
scheint von Erfolg gekrönt,
Himmel, die Luft als Raum
City leisten, mit Jets, die in
unsere Gesellschaft strahlt ko-
und Medium für unsere Luft-
Stunden Distanzen von fast
metenhaft in hellstem Licht. Es
fahrzeuge, als einen Versorger
tausend Kilometer überwinden,
ist auf skurrile Weise paradox,
für Windenergie begreifen,
war noch vor drei-, vierhundert
dass gleichzeitig die Skepsis
Wasser und Erde sichern als
Jahren die Reise bis zur nächs-
ebenso plausibel ist, dass sich
Aquakulturen, als Farmland
ten Stadt, ob zu Fuß, mit Pferd
die die Weltgesellschaft exis-
unsere Existenz, dienen als
oder Kutsche, ein abenteuerli-
tentiell am Abgrund befindet.
Energieversorger, sind Medien
ches Unterfangen. Wir können
Eine die Menschheit bedrohen-
unserer Transportmittel. Es
heute von Deutschland aus
de Klimakatastrophe ist kein
ist geschafft. Die Erde ist uns
mit Personen in Australien in
Szenario von Weltuntergangs-
Untertan.
Bruchteilen von Sekunden über
fanatikern. Dass ein Kollaps
das Wetter chatten, während
des Wirtschaftssystems, die
Klimawandel, Umweltschä-
zu Zeiten Goethes Briefe noch
Weltgesellschaft ins Chaos
den, ein Artensterben, das
Tage brauchten, um einen
stürzen kann ist mittlerweile
im Ausmaß den Folgen eines
Empfänger nur schon im
gängige Erfahrung. Auch nicht
Meteoriteneinschlags gleich-
gleichen Land zu erreichen. Wir
abwegig in unserer weitgehend
kommt, sind die Folgen dieser
63
64
Kultur
01/2010
zivilisatorischen Kontrollmanie.
Wir sind Teil des Bootes, wel-
– selbst entscheidet, ob sie sich
Dabei ist kurios zu sehen, dass
ches wir kontrollieren wollen
schädigt, rettet, oder sich, wie
das Handeln und die Perspek-
– und können es genau deshalb
wohl üblich, in Abwesenheit
tive von Umweltschützern als
nie vollständig kontrollieren.
allen Lebens gleichgültig ist.
Kritikern dieser Entwicklung
Jede umfassende Lösung die
genau der Mentalität folgt, die
in Vorschlag gebracht werden
Meteoriden vermögen es,
erst diese uns alle schädigen-
kann ist immer auch Teil des
angemessen groß, alles Leben
de Dynamik ermöglicht hat.
Problems. Kontrolleure und
auf der Erde durch Explosion
Denn sicher, es ist Hybris, zu
Kontrolliertes ist, aufgehend in
auszulöschen. Wir wissen nun:
glauben, dass das Abfackeln
einer Welt, nicht voneinander
In Variation dieses Phänomens
von in Jahrmillionen entstan-
zu unterscheiden. Ist es beru-
hat die Natur mit der Mensch-
denen Ressourcen innerhalb
higend oder beunruhigend für
heit auch die interessante und
eines Zeitraums, der erdge-
Umweltschädlinge oder Um-
nur für uns tragische Möglich-
schichtlich nach menschlichen
weltschützer, dass wir faktisch
keit erschaffen, dass Leben
Maßstab Sekunden gleicht,
davon ausgehen können, dass
sich durch Implosion auszulö-
nicht mit ernsthaften Konse-
wir, als in Millionen von Jah-
schen vermag.
quenzen verbunden sein sollte.
ren evolutionär entstandene
Natur mit der Menschheit
Aber ebenso ist Hybris, davon
Naturprodukte, die Natur auch
auch die interessante und nur
auszugehen, dass wir die Welt
nicht mehr schädigen können,
für uns tragische Möglichkeit
auf Klimakonferenzen, durch
als andere Naturphänomene?
erschaffen, dass Leben sich
das Fahren von Elektroautos,
Etwa Meteoriden – welche
durch Implosion auszulöschen
die Trennung von Müll retten
sich vielleicht selbst schon seit
vermag.
könnten. Es ist Ausdruck der
Millionen von Jahren auf Kolli-
Illusion, über ein Ausmaß an
sionskurs mit der Erde befin-
Kontrolle zu verfügen, das wir
den. Allenfalls überheblichen,
nie hatten aber immer anstreb-
kontrollmanischen Mitgliedern
ten. Eine der Erde gegenüber
unserer Spezies, die sich als
absurd überhebliche, gewisser-
die (un)gekrönten Häupter der
maßen patriarchalische Hal-
Schöpfung verstehen, mag die
tung, die genau die Probleme
Erkenntnis zynisch erschei-
verursachte und verursacht, die
nen, dass „unser Boot“ – das
uns heute bedrohen.
Universum, die Natur, die Welt
01/2010 FOTOGRAFIE 65
r Hube n a f Ste Von
IEN D IN
eisen R e h fisc ogra t o F Eine
66 FOTOGRAFIE 01/2010
Indien Ein Fotograf, ein Model,
dem Motorrad macht sich unser
Rücksitz seiner Royal Enfield.
jeden Tag ein anderer Spot. Und
Fotograf Stefan Huber, von der
Jeden Tag von Set zu Set bis zum
doch ist alles so anders. Keine
heiligen Stadt Rishikesh aus, auf
Ziel. Jeden Tag ein wenig weiter,
Stylisten, kein Team, welches das
seine Reise. Sein Ziel ist Gango-
ein wenig ferner und doch etwas
Set vorbereitet. Als Equipment nur
tri, wo der indische Fluß Ganges
näher zu sich.
ein Reiseaufheller und die schwere
seinen Ursprung hat - die heilige
Der Kontakt kam über das Inter-
Canon Mark 5. Selbst die Anreise
Quelle. Mit dabei, Topmodel Nicole
net. Sie plante die Route, charter-
zu den Sets ist puristischer. Mit
Christine. Sie kennen sich nicht,
te das Bike. Er kaufte ein Ticket
und doch reist Sie mit, auf dem
über Dheli nach Dehra Dun und
01/2010 FOTOGRAFIE 67
68 FOTOGRAFIE 01/2010
01/2010 FOTOGRAFIE 69
die Tour begann. Manche Dinge
voller Intimität und Natürlichkeit.
verschiedener Welten sorgen für
können so einfach sein. Entstan-
Pure Natur, überwältigende Sets
diese ganz eigene Ästhetik.
den ist ein wundervoller Bildband
und stetiges aufeinanderprallen
Tobias Vetter
BEAUTY
01/2010
fte schönheit
SAN
70
Sanfte Schönheit
und über Schönheitsoperationen
liches mehr. Wer im Leben und
Schönheitsoperationen sind aus
nicht gesprochen, allenfalls gemut-
Beruf erfolgreich sein will, vertraut
unserem Leben heute nicht mehr
maßt wurde, haben sich die Zeiten
sich dem Schönheitschirurgen an,
wegzudenken. Während früher so
gewandelt. Schönheitsoperationen
um für sein Alter so jung und so
manche Hollywood Schauspielerin
sind im Rahmen des allgemeinen
gut es geht auszusehen. Alter und
um ihre ewige Jugend und „natürli-
Jugend-, Wellness- und Schön-
Erfahrung gut – aber Kompetenz
che“ Faltenfreiheit beneidet wurde
heitskults heute nichts Ungewöhn-
und gutes Aussehen ist besser –
a
n
z
e
F
a
m
i
l
i
e
71
weniger augenscheinlich, wenn auch logisch: weg von großen und
n h
der letzten Jahre aber ist zunächst
a
nalberater! Ein ganz anderer Trend
Z
das bestätigen jetzt auch Perso-
a
r
z
t
p
r
a
x
i
s
f
ü
r
d
i
e
Wittelsbacherstraße 2c in Starnberg · Telefon: 08151/3287
DR. SEBASTIAN SCHMIDT UND TEAM
BEAUTY
g
Artwork: monoflosse.com
01/2010
i D
ohnehin immer schon den faden
e
körperlich belastenden Liftings, die
72
BEAUTY
01/2010
Ruf der Unnatürlichkeit und des
legten die so genannten „mi-
2000 wird sogar eine Steigerung
Grimassenhaften ausstrahlten –
nimal-invasiven Behandlun-
von 90% (!) verbucht. Der Trend
hin zur sanften Schönheit durch
gen“ um 5% zu. Im Vergleich
in Deutschland dürfte ähnlich
Botox, Peelings, Unterpritzungen
zum Jahr
sein, wenn auch leider nicht so
und Co. Die seit 1992 geführte
gut dokumentiert. „Sanfte“
wissenschaftliche Statistik der
Schönheitsbehandlungen, welche
American Society of Plastic
altersbegleitend schon frühzeitig
Surgeons, der weltweit größten
und wiederholt angewendet werden
Vereinigung der Fachärzte für
können, haben den Vorteil, ohne
Plastische Chirurgie, belegt
Skalpell, ohne Narkose, ohne Nar-
dies eindrücklich in ihrer
ben und mit nur minimaler
letzten Statistik aus 2008:
Beeinträchtigung der Gesellschafts-
während die Zahl der chirur-
fähigkeit, eine dem individuellen
gischen Schönheitsoperatio-
Alterungsprozess angepasste
nen im Vergleich zum
Verjüngung zu erreichen. Regel-
Vorjahr um 9%
mäßige Wartungen sozusagen
abnahm,
statt Generalüberholung – das ist der Trend, über den wir im Interview mit dem TV und Medien bekannten Münchner Schönheitschirurgen und Facharzt für Plastische Chirurgie, Dr. Michael A. Kremer, gesprochen haben.
01/2010
BEAUTY
Herr Dr. Kremer, können Sie aus
erschlaffter Gesichts- und Hals-
zu machen, damit sie verstehen,
Ihrer Praxis bestätigen, dass es
haut bzw. -muskulatur natürlich
warum ich welche Therapie bei
einen Trend weg vom radikalen
seine Berechtigung. Hier helfen
welchen gewünschten Verbesse-
Lifting hin zur sanften Beau-
z.B. kleine Unterspritzungen nicht
rungen an ihrem Gesicht ver-
tyspritze gibt?
bzw. sind aus meiner persönlichen
wende. Beispiel: Patienten, die
Dr. Kremer: Ich bin Mitglied der
Sicht Geldverschwendung, weil
sich an kleinen Fältchen um den
Amerikanischen Gesellschaft der
der Effekt so minimal ist und die
Mund herum, an einem allgemei-
Plastischen Chirurgen (ASPS) und
Hamsterbacken, der schlaffe Hals
nen Elastizitätsverlust der Haut
kenne diese Statistiken daher sehr
und die abgesunkenen Wangen
sowie an Pigmentstörungen bzw.
gut. Ich kann aus meiner Praxis
keine wirkliche Verbesserung er-
Sonnenschaden stören, hilft eine
bestätigen, dass die Nachfrage
fahren. Das Problem ist eher, dass
grundlegende Hauterneuerung
nach minimal-invasiven Behand-
zu junge Patienten geliftet werden
durch wirksame Peelingverfahren,
lungen hier in Deutschland in den
anstatt eine Verjüngung durch
angefangen vom sehr schonenden
letzten Jahren stark zugenom-
andere, aus meiner Sicht ganz
Salzpeeling (Macrodermabrasion™
men hat, wenn ich selbst auch in
wichtige Behandlungsoptionen zu
/ Salt-A-Peel™) über die zu Hause
meiner Praxis keinen Rückgang
erreichen.
über mehrere Monate selbst durchführbare Obagi™-Behandlung
bei den gängigen Schönheitsoperationen wie Nasenkorrekturen,
Können Sie uns das bitte näher
auf Vitamin-A-Säure Basis bis
Lidkorrekturen oder ästhetischen
erläutern?
hin zum chemischen Peeling, mit
Brustoperationen bemerkt habe,
Dr. Kremer: Eine altersbegleitende
dem sehr eindrucksvolle Hautver-
im Gegenteil. Ich selbst habe
Verjüngung des Gesichts beinhal-
jüngungen erzielt werden können.
das Konzept der altersbegleiten-
tet für mich drei Grundprinzipien:
Eine Botoxspritze kann das alles
den, minimal-invasiven, sanften
die Verbesserung der Hautqualität,
nicht erreichen. Diese verbessert
Gesichtsverjüngung immer schon
die Korrektur des altersbedingten
ausschließlich sog. dynamische
meinen Patienten empfohlen und
Volumenverlusts sowie die Redu-
Falten, Mimikfalten, vor allem im
bin der Meinung, dass in Deutsch-
zierung unvorteilhafter Mimikfal-
Bereich der sog. Zornesfalte, der
land allgemein zu früh und zu radi-
ten. Je nach individueller Situation
queren Stirnfalten und der Lach-
kal geliftet wird. Alterbegleitende,
werden diese Behandlungen zu
fältchen an den seitlichen Augen-
sanfte Behandlungen werden
unterschiedlichen Zeitpunkten
rändern. Dafür ist sie sozusagen
leider meist gar nicht genügend
oder aber auch in Kombination zur
die Therapie der Wahl. Man kann
ausgeschöpft.
Steigerung des allgemeinen Ver-
beide Behandlungen natürlich se-
jüngungseffekts angewendet.
quentiell kombinieren, wenn beide Probleme vorliegen, was häufig
Ist ein Lifting also heutzutage eher abzulehnen?
Sie sprechen also z.B. Botox und
der Fall ist. Durch regelmäßige
Dr. Kremer: Das kann man so
Hautpeelings an?
Botoxbehandlungen wird dem
natürlich nicht sagen: ein Face-
Dr. Kremer: Genau. Es ist mir
Entstehen statischer, tiefer Falten
lifting hat bei einem ganz spe-
wichtig meinen Patienten eine
im Bereich der typischen Mimikfal-
ziellen Patientenkreis mit stark
gewisse Systematik verständlich
ten vorgebeugt.
73
74
BEAUTY
01/2010
Wie verhält es sich denn mit
Man merkt schon, dass man sich
Faltenunterspritzungen, die Viel-
am besten einen Experten wenden
falt der Präparate ist doch schon
sollte.
etwas verwirrend?
Dr. Kremer: Es ist immer klug
Dr. Kremer: Als dritte Behand-
sich an einen Facharzt für Plas-
lungsoption sind volumengebende
tische und Ästhetische Chirurgie
Unterspritzungen anzuführen.
zu wenden, denn dieser hat im
Hier sind – um wieder mal etwas
Allgemeinen Kenntnisse über alle
Systematik hinein zu bringen -
Formen der Faltenbehandlung und
temporäre von dauerhaften Unter-
Gesichtsverjüngung. Bei Ärzten
Dr. Michael A. Kremer, Facharzt
pritzungssubstanzen zu unter-
anderer Fachrichtungen, die sog.
für Plastische und Ästhetische
scheiden. Bei manchen Falten oder
„ästhtetische Medizin“ neben-
Chirurgie, hat sich während seiner
aber auch bei unsicheren Patien-
beruflich als z.B. Allgemeinarzt
Facharztausbildung an der Medi-
ten empfehle ich erst einmal eine
betreiben, besteht objektiv das
zinischen Hochschule Hannover
ca. ein halbes Jahr vorhaltende Un-
Risiko, dass jahrelang z.B. kosten-
intensiv mit dem Thema Tissue-
terspritzung mit z.B. Hyaluronsäre
intensive, resorbierbare Füllmate-
Engineering (künstliche Gewebe-
vorzunehmen, um zu sehen, wie
rialien im Drei-Monats-Rhythmus
züchtung) befasst. Im Rahmen
einem das Ergebnis gefällt. Bei
ohne ästhetisches Gesamtkonzept
seiner mehrjährigen beruflichen
anderen Patienten sind die Falten
verwendet werden, anstatt dauer-
Weiterbildung und Spezialisierung
so tief oder das Gewebevolumen
hafte Lösungen zu finden, sei es
in spezieller plastischer Gesichts-
so stark ausgedünnt, dass eine
durch Volumenaufbau oder durch
und Schädelchirurgie in Dallas
zeitweise Verbesserung hinaus
eine Operation. Wie gesagt, die
(USA) hat er fundierte Kenntnisse
geschmissenes Geld ist, weil
Materie ist komplexer als mancher
erlangt. Seit 2002 ist Dr. M. Kremer
mehr Volumen in solchen Fällen
glaubt. Der Schlüssel zu optimalen
in eigener Spezialpraxis für ästhe-
praktisch immer besser aussieht.
Ästhetik gründet sich auf fundier-
tische plastische Chirurgie in der
Was will man mit selbst auflösen-
tes Fachwissen und Erfahrung mit
Münchner Maximilianstraße tätig.
den Substanzen hier erst einmal
allen verfügbaren Behandlungs-
Er ist Mitglied namhafter deutscher
ausprobieren? Sie sehen, alles ist
modalitäten.
und amerikanischer Fachgesell-
sehr individuell zu betrachten, ich
Tobias Vetter
schaften und durch regelmäßige
könnten noch Stunden über diese
Auftritte in Funk und Fernsehen
Behandlungen sprechen.
überregional als Experte für moderne Schönheitschirurgie bekannt.
Sommer...
Seearkaden, Starnberg Tel: 08151 | 973902
76 TIERISCH 01/2010
Der
Der perfekte Hund Teil I
perte Anton Fichtlmeier. Zusam-
Freudiges Herankommen
men mit ihm und seinem Team
Da wir unsere Vierbeiner 端ber alles
werden wir Sie Schritt f端r Schritt
lieben, sind wir gerne bereit eini-
zu Ihrem Traumhund begleiten. In
ges zu investieren. Warum also
unserem ersten Teil widmen wir
nicht gleich in die perfekte Ausbil-
uns dem Ziel, den Hund mit einem
dung? In Bachhauserwies, einem
kurzen Signal heran zu rufen. Und
Ortsteil von Berg, wohnt der in-
das sollte er dann auch noch mit
ternational anerkannte Hundeex-
voller Begeisterung tun.
per fek te
Text: Tobias Vetter unD Anton Fichtlmeier Fotos: Gila Fichtlmeier
Hund
01/2010 TIERISCH 77
Die Grundlage: Interessant sein
mit unseren Vierbeinern aus?
Aufforderungslaute und
Als Vorrausetzung für eine gelun-
Oft haben die Hunde aus vielerlei
Leckerlies
gene Kommunikation zwischen
möglicher Gründe das Interesse an
Damit sich Ihr Hund freiwillig
Halter und Hund sollte zunächst
einer guten Kommunikation mit
nähert, muss dieser ein Interesse
auf beiden Seiten die Bereitschaft
uns Menschen verloren. Das kann
an Ihnen haben. Futter ist ein
sein, mit dem jeweils anderen
zum Beispiel an unberechenbar
ausgezeichnetes Motivations-
in Kontakt treten zu wollen. Wir
oder willkürlich erscheinenden
mittel. Vor allem dann, wenn Sie
bringen diese Bereitschaft ja
Kommandos liegen, oder an der
von jetzt ab einen Großteil seiner
meistens mit, aber wie sieht es
Bedeutungslosigkeit der benütz-
Tagesration aus der Hand füttern.
ten Signale. Wenn dann noch für
Wann immer sich Ihr Hund nähert,
den Hund interessante Ablenkun-
schnalzen Sie mit der Zunge,
gen hinzukommen, hat er wenig
gehen in die Hocke und belohnen
Anlass freudig an der Seite des
das Herankommen mit einem
Menschen zu sein.
Stück Futter. Schon bald werden Sie das Interesse Ihres Hundes mit einem Zungenschnalzer wecken können. Der Zungenschnalzer ist deshalb so gut geeignet, weil er für Hundeohren neutral klingt. Also weder positiv noch negativ.
78 TIERISCH 01/2010
Jetzt können Sie sich auch Schritt-
Hund. Bereits hier wird eine wich-
gehen. Gerne können Sie ihn auch
weise von ihm entfernen und ihn
tige Grundlage für eine intensive
durch eine Runde schmusen für
mit einem Schnalzer und „In-
Mensch-Hundebeziehung gelegt.
sein freudiges Herankommen be-
die-Hocke-Gehen“ zu sich rufen.
Wenn Sie so den Abstand zwi-
lohnen. Wichtig ist: Der Hund wird
Wiederholen Sie dieses Procedere
schen sich und Ihrem Hund Schritt
IMMER für sein Herankommen be-
ruhig 30 bis 40 mal pro Tag. Nach
für Schritt vergrößern, ist es bald
lohnt. Noch spannender wird’s für
einiger Zeit wird Ihr Hund das
angebracht, die Gesten deutlicher
den kleinen Freund natürlich dann,
„In-die-Hocke-Gehen“ und das
zu gestalten. Zusätzlich zum
wenn nach dem Herankommen
Zungenschnalzen gleich setzen.
„In-die-Hocke-Gehen“ können Sie
neue Abenteuer wie zum Beispiel
Beides ist eine tolle Sache für ihn.
mit Ihren Armen seitlich auf und
Apportieren auf ihn warten.
Denn wann immer es ertönt und
ab rudern. Ihr Hund wird das aus
er Ihr „In-die-Hocke-Gehen“ sieht,
größerer Entfernung nicht nur
Binärsprache bringt tolle Erfolge
kann er herankommen und sich
besser wahrnehmen, es wird ihn
Fichtlmeiers Binärsprache beruht
eine Belohnung abholen. Üben Sie
auch stärker animieren.
darauf, blitzschnell positive oder
nun das Herankommen ohne das
Nach kürzester Zeit werden Sie
negative Signale zu senden. Für ei-
Geräusch. Also nur noch „In-die-
tolle Erfolge erleben. Ihr Hund wird
nen Hund ist ein deutliches „Nein“
Hocke-Gehen“ und dann belohnen.
in dem Moment auf Sie zulaufen,
und ein klares „Ja“ sehr leicht zu
Das fördert die visuelle Kommuni-
wenn Sie mit der Zunge schnalzen
unterscheiden. Vorraussetzung
kation zwischen Ihnen und Ihrem
oder bei Blickkontakt in die Hocke
dafür ist, dass Sie mit allen Ihren
→
Fichtlmeiers Binärsprache beruht darauf, blitzschnell positive oder negative Signale zu senden
COIFFEUR
Schloßbergstr. 2a · 82319 Starnberg · (08151) 5509228
80 TIERISCH 01/2010
Möglichkeiten Ihr „Ja“ und „Nein“
sein Abwenden von uns demonst-
innerhalb von Augenblicken. Und
auch so senden. Also Gestik,
riert. Bleiben Sie solange in diesem
besonders schwer ist, wirklich
Mimik, innere Gestimmtheit und
negativen Zustand, bis er sich
von Grund auf positiv gestimmt
sprachlicher Ausdruck müs-
davon beeindruckt zeigt. Verpas-
zu sein, wenn man sich gerade
sen kompromisslos zusammen
sen Sie jetzt den Moment nicht,
noch über das ignorante Verhalten
passen. In der Praxis bedeutet
wo Sie schnell in den freundlichen
dieses „Köters“ geärgert hat. Aber
das, dass Sie Ihren Hund wirklich
Modus umschalten müssen, denn
bleiben Sie dran. Es lohnt sich.
immer freundlich und mit hoher,
bereits wenn er sich Ihnen kurz zu-
Das dynamische Wechselspiel
motivierender Stimme rufen.
wendet ist Ihr Reaktionsvermögen
zwischen positiv und negativ
Sollte er Ihr freundliches Rufen
gefragt. Also, blitzschnell in die
vermittelt dem Hund auf perfekte
ignorieren, wechseln Sie unmit-
Hocke und mit euphorischer Be-
Weise was richtig und falsch ist.
telbar in den negativen Zustand,
geisterung heran rufen. Weichen
Das ist eine Sprache, die für unse-
der einer Warnung gleich kommen
Sie auch einige Schritte zurück,
re besten Freunde wirklich leicht
sollte. Also zum Beispiel ein laut
wenn er sich Ihnen zuwendet und
verständlich ist. Also dann, mit
gesprochenes, tiefes „Pfui“ oder
setzen Sie sofort nach vorne nach,
freudiger Gestimmtheit – frisch
„Nein“. Für Ihren Hund muss dabei
sollte er Sie wiederholt ignorieren.
auf ans Üben, es lohnt sich!
immer klar sein, auf welche seiner
Am Anfang ist vor allem bei einem
Tobias Vetter
Handlungen sich Ihr negativer Zu-
selbst viel Übung gefragt. Es fällt
stand bezieht. Hier in unserem Fall
nämlich gar nicht so leicht, von
ist es seine Ignoranz gegenüber
einem in den anderen Gemütszu-
unserem Rufen, welche er durch
stand zu wechseln. Und das noch
So auf keinen Fall:
Wir kennen ihn alle, den wütenden Hundehalter, der mit drohender Stimme und Gebärden versucht, seinen Hund zu einem Herkommen zu motivieren. Wenn er dann noch wiederholt den Namen des Hundes mit voller Aggressivität ruft, wird’s fast unmöglich ihn heran zurufen. Vermeiden sollte man außerdem große Reden gegenüber seinem Hund: „Komm endlich her! Hier her! Ich hab Dir tausend mal gesagt Du sollst das lassen, verdammt noch mal, nix als Ärger, Sitz! Sitz endlich! Auf jetzt, mach halt mal!“ Der Hund wird kein Wort davon verstehen.
Anton Fichtlmeier ist einem großen Publikum über seine Bücher, Lehr-Filme, TV-Sendungen und Veröffentlichungen bekannt. Seine Lehr-Filme sind international anerkannt und prämiert, sein Buch „Grunderziehung für Welpen“ gilt heute als Standardwerk und ist bereits in zwei Sprachen übersetzt. Fichtlmeiers Grunderziehung für Welpen und seine Leinenmethode, erklärt in seinem Buch „Der Hund an der Leine“, werden von zahlreichen Trainern und Hundebesitzern erfolgreich eingesetzt und sind mittlerweile unverzichtbar in der modernen Hundeerziehung. Seine Forschungsergebnisse beeinflussen heute einen Großteil der Hundeszene. Seit vielen Jahren gehört er zum Autorenteam der „Wild und Hund“, Deutschlands Top-Magazin rund um die Jagd, mit seinen Beiträgen und seiner 14tägigen Rubrik hat er sich in Jägerkreisen einen interessierten Leserkreis erworben. Sein Partner in der Schweiz ist die Fachzeitung „AkteHund“. Über Fachvorträge und Seminare gibt er sein spezielles Ausbildungskonzept an Hundebesitzer und Hundetrainer weiter. Nähere Infos zu Terminen und Veröffentlichungen finden Sie unter www.fichtlmeier.de
82 QUELLEN 01/2010 Blickpunkt | Starnberg | 08151.78550 Boris Koy Design | München | 089.51309571 | www.koydesign.de DEPT | Starnberg Seearkaden | 08151.973902 Durex | www.durex.de Domenik Knell Coiffeur | Starnberg | 08151.5509228 Dr. Michael A. Kremer, M.D. | München | www.cosmetic-aesthetic.com EcospaceTM Studios | Breitbrunn a. A. | 08151.3964-315 | www.ecospacestudios.de Fea Fashionloft | Starnberg | 08151.4463141 | www.feafashionloft.de Gelatok naturalmente | Starnberg | 08151.7467282 | www.gelatok.de Huber Photography | München | 089.28858609 | www.huber-photography.de Hund Katz & mehr | Berg a.Starnberger See | 088151.51000 Kokon Lifestyle haus | München/Seefeld a. Pilsensee | www.kokon.com Ludwig Domeyer & Co | München | 089.155066 | www.ludwig-domeyer.de Louisa`s | Starnberg | 08151.72312 | www.louisas.de. Mini | Autohaus Schorch Meier jun. | Starnberg | 08151.2698-0 | www.mini.de/ ah_schorsch_meier Monoflosse Design | München | 089.82908035 | www.monoflosse.com Nicola Schumacher | Starnberg City Parfümerie | 08152.73037 Objekt Consult | Starnberg | 08151.3606-0 | www.objektconsult.de Partner | München | 089.928606-0 | www.partner-muenchen.de Porsche | www.porsche-muenchen-sued.de | www.porsche-olympiapark.de | www.porsche-muenchen.de Trendheads | www.trendheads.de
Quellen
Seefelder wohndesign | Seefeld-Hechendorf | 08152.9938291 | www.seefelder.com Zahnarztpraxis Dr. Sebastian Schmidt | Starnberg | 08151.3287 Impressum Herausgeber: Tobias Vetter, Stefan Huber, Mario Reineking Seestyle Magazin GbR, Fichtenweg 8 a, 82335 Berg a. Starnberger See Redaktion Mode & Menschen: Tobias Vetter (vetter@seestyle-magazin.de) Redaktion Design & Menschen: Mario Reineking (reineking@seestyle-magazin.de) Art Direktion: Mario Reineking, Heiko Owczarzak Monoflosse Design | München (www.monoflosse.com) Autoren: Tobias Vetter, Jörg Räwel, Martina Schlüter, Marc Erempo, Laura Zohan, Helmut Ronstedt, Anton Fichtlmeier Fotografen: Gila Fichtlmeier, Stefan Huber, Emre Ogan Kontakt: info@seestyle-magazin.de Offsetproduktion (Auflage: 10 000): J. Gotteswinter Grafischer Betrieb | München
www.seestyle-magazin.de
Namentlich, gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Herausgeber des Seestyle Magazin.
SCHON SCHONVOR VOR DER DER ERSTEN ERSTEN
FAHRT FAHRT EIN EIN GEWINN.
UNSER UNSERFINANZIERUNGSBEISPIEL: FINANZIERUNGSBEISPIEL: MINI ONE ONE CABRIO CABRIO Radio Radio MINI MINI CD, CD,PDC, PDC,Klimaanlage, Klimaanlage,Bordcomputer, Bordcomputer, Lichtpaket, Lichtpaket, DSC III, III, Fußmatten FußmattenininVelour, Velour, Salt-Paket Salt-Paket Fahrzeugpreis: Fahrzeugpreis:
22.020,00 22.020,00EUR EUR
Anzahlung: Anzahlung: Effektiver Effektiver Jahreszins: Jahreszins: Laufzeit: Laufzeit: Zielrate: Zielrate:
3.500,00 3.500,00EUR EUR 4,99 4,99% % 36 36Monate Monate 12.551,00 12.551,00EUR EUR
35 35 FinanzierungsFinanzierungsraten raten à:
EUR 199,00 199,00 EUR
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch innerorts: innerorts:7,3 7,3l/100 l/100km, km, außerorts: außerorts: 4,3 l/100 l/100 km, km, kombiniert: kombiniert:5,7 5,7l/100 l/100km, km, CO CO22-Emission -Emission komb.: komb.: 133 133g/km. g/km.
EinEin Angebot Angebot derder BMW BMW Bank Bank GmbH. GmbH.Stand Stand06/2010. 06/2010.Zzgl. Zzgl.471,89 471,89EUR EUR für für Zulassung, Zulassung, Transport Transport und undÜberführung. Überführung. Ausgestattet Ausgestattet mitmit Schaltgetriebe. Schaltgetriebe.
Autohaus Autohaus Schorsch SchorschMeier Meierjun. jun. GmbH GmbH Leutstettener Leutstettener Str. Str. 2626 82319 82319 Starnberg Starnberg Tel.Tel. 08151 08151 2698-0 2698-0 FaxFax 08151 08151 2698-40 2698-40 www.mini.de/ah_schorsch_meier www.mini.de/ah_schorsch_meier
DAS DASNEUE NEUEMINI MINICABRIO. CABRIO. IMMER IMMER OFFEN.