Forum Dental InternacIonal / european Dental Forum
servicios medico-sanitarios
03
02
Juan M. Molina
“El sector ha de apostar por la excelencia profesional”
Director General de Henry Schein españa y portugal
Esta información es meramente informativa
ExcElEncia DEntal
¿Problemas de próstata? Tecnología láser LMR
Dr. Gironella Más información en contraportada
Teléfono gratuito
900 102 378
www.lasermedicalrent.com También en :
Diagonal 477 08036 - Barcelona Tel. 93 344 30 00 Fax. 93 344 31 95
Entrevista
Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 Barcelona Tel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51
www.guiadeprensa.com
Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos Rovira Director Comercial: Javier Rovira Coordinador General: David Holgado Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L. Responsable de todos los contenidos
Estudios de Prensa Industrial, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L.
Dr. Michel Ionescu Odontólogo
“Prevenir es fundamental porque no hay nada como los propios dientes” La odontología integral es un concepto que propone al paciente todo el abanico de especialidades de la odontología moderna dentro de la misma clínica dental. Es el enfoque del Dr. Ionescu, odontólogo con postgrados en periodontología, implantología, ortodoncia y estética. Dental Excellence, su clínica dental, ofrece todas las prestaciones de la odontología combinadas con el trato de una consulta tradicional.
Equipo Dental Excellence - Dr. Michel Ionescu: odontología general, prostodoncia, implantes y estética. - Dra. Alejandra Bachor: ortodoncia convencional e invisible. - Dra. Clara Duarte: endodoncia, - Dra. Andrea Moreno: odontopediatría. - Dra.Patricia Anguis: cirugía oral. - Dr. Alejandro Carrascosa, periodoncia
Entrevista
Por lo general, la visita al dentista no ilusiona... ¿El paciente tiene que hacer un ejercicio previo de confianza? Ponerse en manos de un profesional que trabaja en una zona íntima como es la boca, presupone mucha confianza. Yo soy un ex fóbico del dentista, así que entiendo muy bien que muchos pacientes acudan con miedo o aprensión. Por eso, tras acabar la carrera en 1990, me propuse formarme y ganar experiencia en todos los dominios de la odontología, esa experiencia es lo que hace que el paciente se sienta a gusto y confíe en su dentista. soy alemán de origen, pero he desarrollado mi carrera profesional en varios países, por lo que hablo seis idiomas (alemán, francés, inglés, italiano, rumano) . cuando decidí abrir mi clínica en Barcelona conocí la
dra. anna Xalabardé, odontopediatra. supe que, además de contar con un buen equipo y con la tecnología necesaria, era necesario conceder mucha importancia al trato con el paciente. en dental excellence siempre intentamos optar por tratamientos menos invasivos. La anestesia local se administra en caso necesario, pero el paciente debe saber que hay formas de anestesiar de manera que prácticamente ni lo note. ¿Hay que construir una relación de experiencia positiva entre paciente y dentista? sí. me parece fundamental crear un vínculo basado en la confianza entre paciente y dentista. esa es la clave para una relación positiva en la que el paciente sabe que su dentista le expondrá las opciones posibles, y le recomendará aquélla más efectiva y que más se adecúe a su perfil. de ahí la importancia de conocer a los pacientes, proporcionando un trato individualizado con técnicas de última generación. La prevención es también fundamental… sí. Las causas habituales de pérdida de piezas dentales son la caries, perio-
dontitis y, en un porcentaje pequeño, por traumatismos. a más riesgo de caries en los niños, más prevención. esto implica revisiones periódicas, pero también el tratamiento dental de sus padres! La odontopediatría nos enseña que la caries es contagiosa y se transmite por saliva en las primeras horas de vida. en nuestra clínica los padres pueden contar con el tratamiento preventivo, pero también encontrarán el tratamiento para toda la familia sin tener que ser derivados a otros centros. Una vez los padres están concienciados sobre la prevención, si sus hijos siguen las pautas de higiene dental que les marcamos, los niños pasan dos revisiones al año, sin nuevas lesiones de caries. Y es que nada es tan perfecto como la misma naturaleza: lo mejor para comer, hablar y sonreír son los propios dientes. Por eso, en nuestra clínica apostamos por la prevención de 0 a 99 años. ¿Las nuevas técnicas permiten tratamientos más amables? más amables, más precisos, menos invasivos. se han incorporado tecnologías que nos ayudan a diagnosticar y tratar mejor. el láser diagnóstico diagnodent Pen (Kavo), mide la profundidad a la
que penetra el rayo luminoso en un punto del diente, donde sospechamos que puede haber un inicio de lesión. eso nos permite decidir tratar enseguida de manera mínimamente invasiva o empezar un tratamiento tópico con flúor. a este nivel de la lesión la caries es reversible. otra técnica moderna es la cirugía guiada: una planificación muy fiable para colocar los implantes en el lugar más idóneo teniendo en cuenta el volumen del hueso y la función masticatoria. es lo que se conoce como “dientes en un día”. Finalmente la posibilidad de colocar fundas de cerámica en una sola sesión, con el aparato cerec que es capaz de fresar una funda acabada a partir de un bloque de cerámica y todo en una sola cita.
Más información Pg. Sant Gervasi 79, local 5, 08022 Barcelona Tel. 932 118 234 www.dentalexcellence.es dentalexcellence.bcn@gmail.com
Dr. Josep Lluís Navarro Majó Presidente del Comité Organizador del Forum Dental Internacional Dr. Juan Rumeu Milà President del Comité Científico del European Dental Forum
“El sector ha de apostar por la excelencia profesional” ¿Cuál es el objetivo que se ha propuesto el European Dental Forum (EDF) en su 8ª edición? La internacionalización sin duda. La gran mayoría de los ponentes son primeras espadas en sus respectivas áreas profesionales y vienen de toda europa. se puede decir, sin lugar a dudas, que es una oportunidad única de ver a los mejores en casa. ¿Qué nivel de participación se ha logrado? el nivel de participación se podrá valorar a posteriori. Los objetivos que nos hemos planteado han de ser por fuerza ambiciosos pese a que el sector no es ajeno a la crisis. Por ello hemos reducido el coste de la inscripción en casi un 17% respecto la edición anterior. ¿Qué temáticas se van a tocar en el congreso? La pregunta que se pretende responder es: ¿cómo será la odontología dentro de cinco años? ¿Qué nuevas herramientas estarán al alcance del profesional para el diagnóstico y el tratamiento? se han identificado tres grandes campos de acción. Un área serán los sistemas cad/cam, que permiten tomar medidas a través de un escáner. otro eje será la magnificación, que consiste en utilizar lentes de aumento para trabajar microscópicamente. Por último, los implantes colocados por navegación, es decir, se hablará de los programas informáticos que facilitan su colocación en la boca. también habrá un simposio sobre peri-im-
plantitis, un proceso inflamatorio que puede llegar a causar la pérdida de hueso de soporte. La investigación se ha centrado en la potencialidad regenerativa de las células madre y su aplicación en el hueso que nos permitirá colocar implantes incluso en caso de pacientes que han perdido masa ósea. Por otro lado, también se desarrollarán sesiones destinadas a protésicos e higienistas dentales y a logopedas, unas profesiones que, unidas y coordinadas, forman el equipo odontológico. ¿Cuál es el balance del sector? ¿De qué forma se ha adaptado el sector a la situación económica actual? en un contexto tan complejo, sólo se puede apostar por la calidad asistencial. el sector ha de apostar por la excelencia profesional y en este sentido el european dental Forum (edF) en su parte científica y el Forum dental internacional (Fdm) en su parte comercial son la clave para garantizar el futuro del sector. Por primera vez este congreso se celebra en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, y lo organiza directamente la misma Fira. ¿Qué ha significado este cambio? nos sentimos muy cómodos con ellos, no en vano el Forum dental internacional (Fdm) que organiza la Fira es una oportunidad única de ver las novedades en todo el sector, y es el único encuentro de este ámbi-
Dr. Josep Lluís Navarro Majó
to en españa que engloba exposición comercial y congreso científico (european dental Forum). además, sólo una estructura con experiencia como Fira de Barcelona podría ayudarnos a conseguir nuestro objetivo, que como se ha dicho antes, es la internacionalización.
Dr. Juan Rumeu Milà
Entrevista
Juan M. Molina Director General de Henry Schein España y Portugal
“Somos un socio de futuro para el sector dental” Posicionado como el mayor distribuidor del mundo en productos y servicios medico-sanitarios, actualmente Henry Schein atiende a más de 700.000 profesionales en más de 25 países. De la mano de su Director en Iberia conocemos lo que la compañía ofrece al sector dental. ¿En base a qué filosofía trabaja Henry Schein en España? ¿Cuántas referencias acercan al mercado español? nos posicionamos muy cerca del profesional de la salud, de las asociaciones que los representan, así como de las universidades. nuestro objetivo es entender sus problemáticas y aportar soluciones de futuro en base a nuestra experiencia internacional. nuestro catálogo reúne más de 30.000 referencias de los principales fabricantes de la industria, así como más de 10.000 referencias de la marca Henry schein. ¿Ofrecen tanto equipamiento como consumibles? Pretendemos ser un proveedor de productos y servicios globales. Por tanto, nuestra oferta es mucho más amplia que sólo los productos. Los profesionales pueden encontrar en Henry schein un centro de soluciones para su consulta o laboratorio: consumibles, especialidades dentales, implantes, ortodoncia, endodoncia, equipamiento y mobiliario de clínica, alta tecnología 3d y cad/cam, software de gestión de clínicas para dentistas y médicos, servicio técnico, financiación, etc. en definitiva, pretendemos ser un proveedor de productos y servicios globales, un consultor, un socio de futuro. ¿Qué innovaciones han lanzado más recientemente? en la reciente ids hemos presentado ddX, un software para la inte-
Vamos a centrarnos en mejorar el tratamiento al paciente y la rentabilidad de nuestros clientes” gración digital de los trabajos protésicos. Un sistema tecnológico, multimarca y de plataforma abierta de comunicación entre clínica y laboratorio que optimiza el flujo de información y costes entre ambos. otro producto muy interesante son los bloques de Zirlux, que permiten mejorar el trabajo del protésico y ganar en rentabilidad, permitiendo un gran acabado de las restauraciones. ¿Qué principios definen a Henry Schein como compañía? nos centramos en 5 pilares: clientes, proveedores, inversores, responsabilidad social y nuestro equipo de profesionales. nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes una experiencia única a través del suministro de productos innovadores, servicios integrados y actuando como asesores de confianza, para ayudar a los profesionales de la salud a proporcionar la mejor atención al paciente y mejorar la eficiencia de las consultas en gestión y la rentabilidad. Henry schein fue elegida en 2012 por la revista Fortune como una de
las “compañías más admiradas del mundo”, ocupando el primer puesto en calidad de gestión, productos/servicios e inversión a largo plazo. también logró el segundo puesto del sector en las cuatro categorías restantes: innovación, gestión de personal, uso de activos corporativos y solidez financiera. además hemos sido reconocidos por el instituto ethisphere como una de las compañías más éticas del mundo en 2012. merece también mención especial nuestra responsabilidad social con los más necesitados. con nues-
Servicios de valor añadido al profesional de la salud Durante 2013, y para aportar mayor valor a sus clientes, Henry Schein va a centrar su propuesta de valor en cinco grandes áreas: Implantación Tecnológica: ayudar a los profesionales a actualizar sus clínicas con las nuevas tecnologías 3D, CAD/CAM, láser, higiene y desinfección. Servicios y productos para renovar el parque actual y adaptarlo a las nuevas normativas. Servicio Técnico: para que los profesionales de la salud puedan confiar sus equipos a personal cualificado y piezas de recambio originales. Su servicio Pro Service engloba contratos de mantenimiento correctivo, condiciones especiales de garantías de reparación, centro de reparación de piezas de mano, turbinas y contra ángulos, micro motores, etc. Servicios Financieros: cada vez más importantes en los momentos actuales. Un amplio abanico de soluciones financieras con las primeras entidades a nivel mundial. Por ser cliente de Henry Schein se tiene un trato preferen-
cial, lo que ofrece a los profesionales líneas de crédito de hasta 30.000 euros de forma rápida y eficiente. Servicios de Formación: para impulsar la implantación de tecnología digital, vamos a ofrecer seminarios orientados a sacarle realmente el máximo rendimiento a las inversiones de sus clientes. Además de contar con líderes de opinión, doctores y protésicos de renombre junto a profesionales de los principales fabricantes, más de 1.000 doctores de toda España y Portugal han pasado por las instalaciones y centros tecnológicos de Henry Schein en los últimos 12 meses. Software de Gestión: la incorporación de Infomed al Grupo Henry Schein consigue mejorar la gestión de las clínicas integrando el flujo de trabajo y las fichas de los pacientes junto con el uso de los nuevos dispositivos móviles, como tablet, smartphone, ipad, iphone, etc. Además las nuevas normativas respecto a recetas electrónicas y facturación. Es importante que las clínicas puedan tener todos los datos al alcance de un “click”.
tro eslogan “doing well by doing good”, desde Henry schein cares queremos ayudar en la medida de nuestras posibilidades a los más necesitados a través de organizaciones y fundaciones especializadas. Prevenir es el mejor de los tratamientos. ¿Qué compromisos adquiere con el sector dental? ¿Su apuesta en I+D+i es fuerte incluso en estos tiempos? somos parte de la industria y uno de los socios más importantes de los fabricantes líderes del sector, de los colegios y asociaciones profesionales, por tanto nuestro compromiso es total en la necesidad de evolución profesional para mejorar la atención al paciente. durante 2013 desde Henry schein vamos a estar mucho más proactivos en la divulgación del llamado “digital HighWay”, o lo que es lo mismo, la mejora continua del intercambio de datos-trabajos entre clínica, laboratorio y centro de fresado. como ya he mencionado anteriormente, hemos desarrollado una plataforma de software capaz de mejorar la comunicación con libertad del uso de equipos en clínica o en laboratorio. todas nuestras novedades se podrán ver durante los próximos días 31 de mayo y 1 de Junio en valencia, donde vamos a mostrar la importancia de la integración digital entre la clínica y el laboratorio. vamos a contar con más de 10 líderes de opinión nacionales e internacionales para que los profesionales que asis-
tan puedan hablar libremente sobre sus problemas, necesidades y cómo aplicar soluciones “reales”. Henry schein pretende ser un socio estable y de futuro. ¿Qué comportamiento tuvo la compañía en España en el difícil 2012? ¿Qué estrategia van a seguir a cortomedio plazo? La situación general del país no es buena y, por tanto, ha sido un año complicado para todos los sectores, también para el sanitario. el sector dental también ha sufrido la falta de liquidez y financiación, no sólo por parte de los profesionales sino también de los pacientes para poder realizarse los tratamientos. a pesar de ello, y gracias a nuestros servicios y apoyo continuo a los clientes, hemos podido ganarnos su confianza y crecer respecto al año anterior en todas las áreas. respecto a la estrategia a corto y medio plazo, dada la situación general vamos a seguir apostando por la innovación, servicios, la implementación de tecnología en clínica y laboratorio y todo aquello que vaya destinado a mejorar el tratamiento al paciente y la rentabilidad de nuestros clientes.
Más información www.henryschein.es
Proclinic
Proclinic celebra su 30º aniversario como líder de la distribución dental en España
De capital 100% español, Proclinic cumple en 2013 treinta años de trayectoria. Tres décadas después de su fundación, sus principios siguen más vigentes que nunca y propician el crecimiento continuado que desde sus inicios ha caracterizado a esta compañía y que la han llevado a ser la empresa líder y referente de mercado en el sector dental en España.
P
osee la cuota de mercado más alta, la mayor facturación y encabeza el ranking de primera marca para los clientes. definitivamente y, como corroboran diversos estudios independientes (Keystone, actualidad económica…), Proclinic lidera el sector dental en españa. este éxito, explican desde su dirección, “se ha conseguido gracias a la oferta de un servicio de calidad, eficiente para nuestros clientes”.
Innovación, talento y servicio al cliente el concepto de Proclinic se basa en ofrecer al profesional del sector dental todo aquello que pueda necesitar. así, esta compañía se convierte en un excelente colaborador en el negocio de sus clientes odontólogos y protésicos. Los principios de innovación, talento
Entrevista
y servicio al cliente marcan claramente su actuación empresarial. no en vano, desde sus orígenes Proclinic se ha caracterizado por ser una empresa puntera: en 1985 publicó el primer catálogo dental de españa; fue la primera empresa del sector en obtener las certificaciones iso 9002 y 14001, así como el certificado de Gestión integral de la calidad; dispone de un almacén totalmente automatizado de más de 5.000m2 en PLaZa (Zaragoza) –instalación puntera en este tipo de almacenes-; y actualmente cuenta con “una línea de marca propia que suma más de 2.300 referencias de productos de gran calidad a un precio altamente competitivo”. de hecho, Proclinic se ha convertido ya en la 5ª marca más utilizada en el sector, según estudios de mercado de reconocido prestigio. su oferta global, de más de 30.000 referencias de producto, confir-
ma también que Proclinic es una compañía que lucha permanentemente por evolucionar y crecer. La innovación que caracteriza a la empresa, junto con su gestión del talento, se orientan a ofrecer un servicio de altísima calidad a sus clientes. Un servicio apreciado como excelente, no sólo por los aspectos más tangibles (el 100% de los pedidos realizados antes de las 18:00 horas son expedidos en el mismo día y su disponibilidad de producto es superior al 99%), sino también por aspectos más intangibles, como el trato en la relación con el cliente, siempre con vocación de atender cada necesidad concreta. Un servicio, en definitiva, que garantiza el slogan de su nueva imagen: “tú sabes que hay un Proclinic para ti”. todo ello lleva a que, en estos momentos en españa, más de 4 clínicas dentales de cada 10 soliciten los produc-
tos y servicios de Proclinic. “La puntualidad, disponibilidad y eficacia son los atributos que mejor califican nuestro servicio”. La adquisición de Fadente, empresa distribuidora de sillones dentales y equipos de radiología digital, así como de pequeños aparatos, por parte de Proclinic hace ya 4 años ha reforzado su estrategia de ofrecer al mercado odontológico soluciones globales. Fadente distribuye en exclusiva para españa los productos de la marca finlandesa Planmeca, que a día de hoy constituye la mejor oferta de equipos para la radiología digital y la gama más amplia de equipos 3d.
todo ello enmarcado en la filosofía de Proclinic de consolidar su posición de liderazgo en el sector, poder ampliar su oferta y seguir siendo pioneros al adelantarse a las necesidades que puedan surgir en el mercado.
Más información www.proclinic.es
Dr. José López Vicedecano de relaciones con el Hospital Odontològic Universitat de Barcelona - Facultad de Odontología
“Pertenecer a la Universitat de Barcelona es garantía de calidad de enseñanza” La Facultat d’Odontologia, por cuyas aulas han pasado más de 2.000 estudiantes y que ha cumplido 26 años, ha estado comprometida desde sus inicios con una docencia pública de calidad. Inician estudios de pregrado 120 estudiantes cada año y con el tiempo ha ido complementando su capacidad formativa en títulos propios, contando en este curso con más de 150 estudiantes de postgrado. Durante el proceso formativo de los estudiantes, los pacientes (más de 15.000 al año) son atendidos en el Hospital Odontològic Universitat de Barcelona, HOUB (Campus Universitario de Bellvitge).
¿Por qué estudiar en la Facultat d’Odontologia de la UB? La Universitat de Barcelona, situada entre las 100 mejores de europa, ya es una garantía de calidad de enseñanza universitaria. en referencia a la Facultad de odontología, cabe destacar que cuenta con departamentos multidisciplinaresy sus 220 profesores, 176 adscritos al departamento de odontoestomatología que se encarga de la docencia clínica, tanto en el grado como el postgrado. La enseñanza de las ciencias básicas la realizan profesores de otros departamentos que comparten docencia con los grados de medicina, podología y ciencias biomédicas. Por otro lado, la colaboración con empresas permite el desarrollo de estudios y proyectos en diferentes áreas de la odontología: ciencias básicas, preventiva, operatoria dental, implantes, medicina oral, cirugía, etc.
nea de investigación en odontología. así se realizan ensayos en fase i de nuevos de productos, estudios sobre nuevas técnicas diagnósticas y estudios de resistencia de materiales, entre otros. todo este proceso conlleva que diferentes grupos de trabajo de la Facultad sean punteros en la publicación de artículos sobre la especialidad en revistas nacionales e internacionales. en este campo disponemos de un comité Ético de investigación clínica, titularidad del Hospital odontològic Universitat de Barcelona, que facilita la evaluación de los protocolos elaborados por los profesores, por la industria farmacéutica o por empresas afines. algunos de esos estudios son multicéntricos y muchos son de promoción interna, aspecto que indica el alto grado de compromiso del profesorado con la investigación y su aplicación clínica.
¿Qué apuesta hacen por la investigación y la innovación? además de la investigación que hacen de forma directa los profesores adscritos a los diferentes departamentos, algunos de ellos ligados a proyectos nacionales e internacionales, los títulos propios que en estos momentos se imparten están implicados no sólo en la enseñanza teórico-práctica de las diferentes áreas de la odontología, sino que tienen un compromiso constante con la investigación en salud. este objetivo se logra con la realización de numerosos proyectos de investigación, asociados o no a tesis doctorales, algunos de ellos en primera lí-
¿Qué tipo de prácticas llevan a cabo sus alumnos? se realizan prácticas de laboratorio y prácticas clínicas, siempre supervisadas por profesores. Las primeras inician al estudiante en las técnicas odontológicas precisas y necesarias para la posterior actuación en pacientes, capacitando en su conjunto al estudiante para ejercer la profesión de dentista una vez egresado. en las prácticas de postgrado (disponemos de 25 ofertas formativas), el estudiante ya graduado y también bajo la tutela de profesionales de reconocido prestigio -en este caso, expertos en determinas parcelas de la odontología- afronta
tratamientos complejos. estas prácticas permiten un tratamiento multidisciplinar con otros profesionales de la medicina, como por ejemplo pacientes tratados de cáncer de cabeza y cuello o patología del sueño. en todos estos tratamientos complejos es de destacar la excelente relación con los diferentes servicios del Hospital Universitario de Bellvitge, que permite una mejor atención del paciente y un mejor aprendizaje de los estudiantes. ¿Con qué instalaciones cuentan para dar cabida a todos sus propósitos? disponemos de un aulario en proceso de ampliación y de diferentes laboratorios para las prácticas preclínicas y el trabajo de los diferentes grupos de investigación. además, contamos con el soporte de los centres científics i tecnològics de la Universitat de Barcelona: microscopía electrónica, análisis de muestras, etc. disponemos además de una clínica odontológica (HoUB) con 91 sillones dentales que nos permiten realizar las prácticas clínicas de los alumnos y al mismo tiempo atender a los pacientes. en él se visitan más de 300 pacientes al día y gracias a sus instalaciones, a los estudiantes, al personal auxiliar y a la actividad docente del profesorado, se llevan a cabo las más actuales técnicas terapéuticas con el máximo rigor clínico.
Más información www.ub.edu/odontologia/es
Entrevista
Profesor Juan Ramón Boj Odontopediatra
“Los tratamientos han evolucionado mucho y no son tan ‘temibles’ para nuestros jóvenes pacientes” Catedrático de Odontopediatría de la Universidad de Barcelona, el Profesor Juan Ramón Boj es un referente en odontología pediátrica y ortodoncia. Presidente de la Sociedad Española de Odontopediatría de 2005 a 2007 y miembro fundador de la Academia Europea de Odontopediatría, hoy le entrevistamos para conocer de primera mano su especialidad y sus recomendaciones ante los problemas dentales más frecuentes en los niños. ¿Qué es la Odontología Pediátrica? La odontopediatría u odontología Pediátrica es la rama de la odontología orientada al cuidado de niños y adolescentes. Pediatría es a medicina lo que odontopediatría es a odontología. abarca los cuidados de forma global de los jóvenes pacientes: prevención, caries, traumatismos, cirugía oral, medicina bucal, prevención en la aparición de problemas ortodóncicos y tratamientos ortodóncicos tanto funcionales, como de los huesos y dentales. ¿A qué edad se recomienda la primera visita? idealmente, el niño debe ser visitado cuando erupciona el primer diente. ello ocurre aproximadamente entre los 6 y los 12 meses de edad. el comienzo de la prevención temprana permitirá evitar un numero significativo de problemas infecciosos, funcionales, ortodóncicos y de crecimiento del
Tratamiento ortodóncico en dentición mixta
las técnicas de ortodoncia actuales facilitan y acortan el tiempo en los tratamientos” complejo maxilofacial. se instaurará un programa de prevención y se aconsejará a los padres las conductas a seguir para prevenir la aparición de los problemas citados anteriormente. consejos referentes a lactancia, chupete, biberón, hábitos, alimentación, erupción dental, higiene y conocimientos odontológicos básicos van a ser fundamentales para establecer unas bases que rendirán su fruto a corto, medio y largo plazo. en los estados Unidos, la primera visita se aconseja incluso con los padres, en la etapa prenatal. ¿Tienen muchas caries los niños de hoy? afortunadamente la prevalencia de caries es bastante menor que hace muchos años. Los conocimientos de la sociedad en materia odontológica han ayudado a que los cuidados de los jóvenes pacientes sean mejores. La prevención en forma de control dietético, cepillado de dientes, utilización
del flúor y la colocación de selladores de fosas y fisuras han ayudado a la reducción del numero de caries. además, los tratamientos se han modernizado y no son tan “temibles” para nuestros jóvenes pacientes. ¿Sufren muchos traumatismos dentales nuestros niños? Uno de cada cuatro niños va a sufrir un traumatismo dentofacial a lo largo de esta etapa de su vida. Gran parte de las lesiones ocurren entre el primer y segundo año, pues al comenzar a andar, correr y jugar, la falta de coordinación psicomotora impide una protección ante golpes y caídas. en los niños más mayores, la mayoría de traumatismos aparecen en la práctica deportiva, por lo cual la utilización de protectores bucales es siempre aconsejable. Lo importante ante un traumatismo es que éste pueda ser evaluado y tratado lo antes posible desde que ocurre. de este modo el pronóstico de las lesiones mejora muchísimo. ¿Qué causas pueden producir malposiciones dentales en los niños u otros problemas que precisen ortodoncia? Genéticas, hereditarias, hábitos orales que persisten demasiado tiempo, como el uso del biberón y del chupete, también la succión digital y ciertos tipos de alimentación (comida demasiado blanda, triturados mucho tiempo), patrón de deglución atí-
pica, respiración oral por hipertrofia de amígdalas y adenoides, alergias que favorezcan problemas respiratorios y otros factores menos frecuentes. ¿Cuándo se recomienda empezar un tratamiento ortodóntico? depende de los problemas. si los problemas son de la posición o del tamaño de los huesos maxilar superior y mandíbula, relacionados con el crecimiento o funcionales tales como hábitos, normalmente lo ideal es empezar pronto, cuando la colaboración del niño lo permita y no interfiera el tratamiento ni en su vida escolar ni en su quehacer diario. en cambio, si los problemas se limitan a malposiciones dentarias, la mayoría de tratamientos se comienzan más tarde. muchos de ellos en la adolescencia. La ortodoncia ha evolucionado mucho en los últimos años, ¿Qué avances destacaría en ortodoncia pediátrica? en la ortodoncia pediátrica que, como usted muy bien dice ha evolucionado mucho, actualmente disponemos de aparatología móvil y fija más simple y cómoda que antaño, lo que ha supuesto un avance muy importante tanto en la facilidad como en el tiempo empleado en los tratamientos. ¿Qué técnicas trabaja usted concretamente? diversas técnicas actualizadas tanto en ortodoncia preventiva, interceptiva o correctiva. técnicas de ortodoncia fija como removible (móvil) para cualquier edad en pacientes infantiles y juveniles. ¿Qué duración media tienen los tratamientos? La duración de los tratamientos se ha acortado sustancialmente en los últimos años. es difícil hablar de una duración media con la gran variedad de tratamientos y problemas diversos existentes. Podríamos decir que el tiempo oscila entre los 6 meses y los 2 años, siendo la duración de 1 año muy frecuente para un gran número de pacientes. Algunos niños rechazan la ortodoncia por miedo o complejo a las burlas ¿Cómo deberían actuar los padres ante una negativa así? La ortodoncia está cada vez más aceptada en la sociedad. afortunadamente son muy pocos los niños que rechazan la ortodoncia por sentirse acomplejados o por burlas. ocurre menos con los de menor edad y, si aparecen dichos problemas, tanto la familia como nosotros debemos transmitir que el tratamiento es algo normal y beneficioso para el niño. en los adolescentes jóvenes, el índice de rechazo es menor por la gran cantidad de ellos que llevan aparatología y el potente efecto de la “imitación”. en los adolescentes de más edad, el índice de rechazo se incrementa (aunque tampoco son demasiado numerosos los rechazos) por las características especiales a nivel psicológico y formativo que todos sabemos pasan en esta etapa de su vida.
Importancia de la primera visita a edades tempranas
Más información www.drboj.org
Entrevista
Dra. Victoria Corruchaga odontóloga
“Snap-On mejora la estética de la sonrisa de un modo nada invasivo” El Centre Mèdic dental Sant Jordi es un centro especializado en la salud dental y una referencia dentro del mundo de la implantología. Hemos hablado con la Dra. Victoria Corruchaga, miembro de su equipo médico, para que nos hable de SnapOn Smile. ¿Qué es Snap-On Smile? es una prótesis removible fabricada en resinas cristalizadas inyectadas y que puede colocarse de un modo nada invasivo para el paciente.
¿En qué casos está indicada? es un buen provisional a los tratamientos de los implantes para los pacientes que esperan las piezas definitivas y también para aquellos pacientes comprometi-
Un centro de referencia
dos que no pueden someterse a anestesia, inyecciones o tratamientos invasivos, como personas con enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes o viH. Pero, sobre todo, snap-on es una buena opción para quienes tienen dientes torcidos, apiñados o manchados y buscan una opción meramente cosmética, puesto que mejora la estética de la sonrisa con suma facilidad. ¿Cuál es la duración y el coste de este tipo de prótesis removibles? según mi experiencia, la duración media de snap-on es de un año y media, aunque todo depende del uso que se le dé. con los cuidados adecuados y en un mero
solicita cita online en www.dentalsantjordi.es uso estético, la vida útil de la prótesis puede ser más larga. en cuanto al coste, estamos hablando de 1.500 euros. ¿Cuánto tiempo lleva la fabricación y colocación del sistema? desde que realizamos la primera visita hasta que colocamos el snap-on al paciente puede pasar una media de 4 a 5 semanas. ese proceso incluye la explicación de las características del producto, la
Fundado en 1983 por el Dr. Jordi Clos Imbernon, el Grupo Centro Médico Dental Sant Jordi cuenta con tres centros propios. Su objetivo es crear una empresa de servicios odontológicos basada en la excelencia de la calidad y servicio al paciente, con un trato personalizado y cercano que haga sentir cómodo al paciente cada vez que visita un centro. Con un crecimiento constante desde su fundación, el Centro Médico Dental Sant Jordi está especializado en todo tipo de tratamientos (implantes, prótesis, ortodoncia, endodoncia, estética dental,odontopediatría, periodoncia, sedación consciente...) y trabaja para posicionarse como una clínica dental cercana al paciente, con un modelo de servicio responsable, donde lo importante es la atención al paciente mediante un trato totalmente personalizado.
Mas de 20 años de trayectoria y una clara apuesta por la odontología de vanguardia Tras más de una década en el Paseo de Gracia, su última ubicación, una muy renovada Clínica Dental Barcelona abría puertas en su nuevo emplazamiento hace ahora un año. Enclavada actualmente en Pau Claris con Corcega, junto a Av. Diagonal, sus flamantes instalaciones son un claro reflejo de su vocación por ofrecer el mayor confort y calidad de servicio al paciente y una odontología de última generación.
l
clínica dental Barcelona ofrece un servicio de urgencias de 9 a 24h todos los días del año a lo largo de todos estos años clínica dental Barcelona ha venido ofreciendo a sus pacientes servicios dentales integrales, englobando todos los tratamientos y especialidades de la odontología moderna (ortodoncia, implantología dental, periodoncia, cirugía maxilofa-
¿Qué ventajas ofrece Snap-On para el paciente? Para mí, la principal ventaja del sistema es que se trata de una técnica no invasiva que no requiere de perforaciones, inyecciones ni cambios en la estructura del diente. snap-on es un buen producto para indicaciones de carácter provisional. en el caso de pacientes que han perdido piezas, la mejor opción es siempre la rehabilitación protésica con implantes.
Más información BARCELONA Industria, 289-300 baixos Tel. 934 503 111 Pg. Maragall, 25-27 baixos Tel. 934 360 989 CALELLA Bruguera, 136 – 08370 Calella Tel. 937 690 961 N.R.S.: E08674867 www.dentalsantjordi.es
Clínica Dental Barcelona
os doctores Óscar alonso Y santiago Pasquín, odontólogos al frente de clínica dental Barcelona, llevan trabajando juntos desde 1992. crearon conjuntamente su primera clínica dental hace mas de 20 años. Fueron pioneros al inaugurar ya entonces un servicio de urgencias de 924h para actuar de manera inmediata ante cualquier molestia bucal o patología dolorosa todos los días del año, servicio que se ha ido consolidando con el tiempo hasta convertirse en el referente en urgencias dentales de la ciudad de Barcelona. no en vano, más de 300 dentistas derivan a sus pacientes a clínica dental Barcelona para atender sus casos de urgencias.
toma de medidas, el envío de éstas a la fábrica y la colocación.
cial, odontopediatría…) cubriendo de ese modo todas las necesidades de sus pacientes. también las diagnósticas. todo en un mismo espacio.
La profesionalidad de siempre, con más medios desde siempre, clínica dental Barcelona ha trabajado con la tecnología más innovadora para garantizar los mejores resultados en todos sus tratamientos. La implantología guiada por ordenador es buena prueba de ello: una técnica mínimamente invasiva que permite planificar la colocación de
implantes con mayor seguridad y precisión, sin necesidad de suturar la encía. Un sofisticado programa informático permite visualizar virtualmente el aspecto de los implantes antes de su colocación y, dependiendo de cada caso, es posible la colocación de implantes y prótesis (dientes) en una misma sesión, lo que en odontología se conoce como carga inmediata. el compromiso de clínica dental Barcelona con una odontología integral y avanzada es lo que ha movido a sus responsables a trasladarse a unas nuevas instalaciones: casi 500m2 de-
dicados a la odontología, con 11 boxes, 2 de ellos preparados para realizar cirugías, sedación consciente y confortables salas de espera y recuperación. “La evolución de la odontología hacía necesario movernos a unas instalaciones más modernas, mejor equipadas, más cómodas para el paciente y preparadas para albergar los presentes y futuros avances tecnológicos, afirman los doctores alonso y Pasquín, socios-directores de clínica dental Barcelona. nuestros profesionales trabajan en este nuevo espacio en el que, a las especialidades de siempre, se unen ahora otras mas innovadoras como la ortodoncia estética invisible y el tratamiento de la apnea del sueño y los ronquidos a través de dispositivos dam (dispositivos de avance mandibular) en su nueva Unidad de medicina oral del sueño. Una muestra más de clínica dental Barcelona por situarse a la vanguardia de la odontología, por delante de las expectativas de sus pacientes y con un elevado porcentaje de seguridad en el resultado de los tratamientos, posicionándose como clínica dental de referencia y líder en su nuevo emplazamiento.
Más información Pau Claris, 194-196 Bajos 2ª 08037 Barcelona Tel. 93 487 83 29 N.R.S.: E08035290 www.clinicadentalbarcelona.com
Entrevista
Dra Isabel Villafranca Ortodoncista
Roncar, la pesadilla de dormir El dentista puede tener la solución Soy la Dra Isabel Villafranca, médico, ortodoncista con formación específica en medicina del sueño. Con un grupo de clínicas dentales compartimos la inquietud de prevenir y tratar la enfermedad del sueño (SAOS).
¿Cómo se diagnostica? el diagnóstico se basa en una detallada entrevista clínica, exploración física, y un estudio del sueño (polisomnografía), que nos indica la gravedad del caso según el número de apneas/hora.
¿Qué es el ronquido? el 25% de las personas son roncadores habituales. roncar no es síntoma de “feliz sueño”,sino que puede indicar dificultad de paso del aire por la via aérea. si el problema persiste, se puede desarrollar una enfermedad conocida como: síndrome de apnea obstructiva del sueño (saos).todo roncador crónico es sospechoso de tener un saos. afecta al 4% de la población, sobre todo varones, con sobrepeso.
¿Qué posibles soluciones existen actualmente? medidas higiénicas (bajar peso, no alcohol, no sedantes, etc.), férulas de avance mandibular, aparatos de ventilación mecánica no invasiva (cPaP) y medidas quirúrgicas en algunos casos.
¿Cómo puedo saber si sufro la Enfermedad del Sueño? si contesta afirmativamente a cualquiera de la siguientes cuatro preguntas es claramente indicativo de que debería descartarse este problema: 1) ¿está somnoliento y cansado ?, 2) ¿se duerme fácilmente durante el dia?, 3) ¿ronca? 4) ¿tiene pausas en la respiración (apnea) mientras duerme? ¿Qué es una Apnea? es la interrupción de la respiración du-
Entrevista
rante el sueño de al menos 10 segundos, provocando una disminución de los niveles de oxígeno en sangre que puede dañar varios órganos del cuerpo de manera sistemática y lenta. ¿Es normal que los niños ronquen? Un 12% de los niños roncan, de ellos un 20% tiene la enfermedad del sueño. La causa más frecuente es una hipertrofia de las amígdalas y de las adenoides, pero también influyen las mandíbulas pequeñas y cortas, los maxilares estrechos etc. ¿Qué peligros puede sufrir una persona con Apneas? es un verdadero problema de salud pública que puede estar relacionado con accidentes de tráfico, absentismo laboral, hipertensión arterial, cardiopatía isquémica, arritmias cardíacas, accidente vascular cerebral, déficit de memoria y concentración, depresión, descenso de la líbido y de la potencia sexual, entre otros.
¿Qué pacientes trata el dentista? Los dentistas y ortodoncistas especializados pueden tratar los casos leves y moderados. Utilizamos los aparatos de avance mandíbular, lengua y tejidos blandos, con el con-
siguiente aumento del calibre de las vías aérea para permitir el paso del aire. también pueden ser de utilidad en pacientes con apneas graves que no toleran la cPaP. ¿Qué beneficios aporta al paciente el uso de éstas férulas ofrecen grandes ventajas. son cómodos y fáciles de manejar, no son invasivos, y generalmente son muy bien aceptados por el paciente, que nota su efecto beneficioso desde la primera noche que lo utiliza.
C/ Ciutat De Los Álamos, 31 08301 Mataró Tel. 93 796 21 53
Travessera de Dalt, 32 08024 BARCELONA Tel. 93 217 31 32
Ronda General Mitre 190, 08006 Barcelona Tel. 93 211 12 11
N.R.S.: E-08668172
N.R.S.: E-08047834
N.R.S.: E-08728791
Dr. Carles Sabaté Llobet odontólogo
“La cirugía guiada aporta una planificación precisa del tratamiento implantológico” El Dr. Carles Sabaté lleva más de veinte años dedicado al mundo de la odontología. Hemos hablado con él en el centro que dirige, la Clínica Dental Odonthos, para que nos hable de la cirugía implantológica guiada por ordenador. ¿Su clínica ofrece un enfoque integral de la odontología o están especializadas en implantología? sí, estamos especializados en la implantología como parte de la rehabilitación dental integral, pero sin descuidar el resto de áreas de la odontología. La implantología es una herramienta más dentro de una serie de tratamientos que pretenden conservar el mayor número de piezas sanas y la salud de los tejidos blandos que las rodean, y teniendo siempre bien presentes la estética y la función masticatoria. ¿Qué valoración haría de la implantología guiada por ordenador? me dedico a la odontología desde hace veinte años, y hoy resulta indispensable aprovechar todos los avances que nos proporcionan la tecnología y la informática. La cirugía guiada por ordenador nos permite lograr una planificación preci-
sa y predecible del tratamiento implantológico. contar con una reconstrucción 3d de los huesos maxilares donde se programará la colocación de los implantes (longitud, diámetro y alineación tridimensional) mediante programas informáticos viene a ser como realizar una cirugía virtual, y nos permite tener una información que después se transfiere a la boca del paciente por medio de unas guías que facilitan la colocación. ¿Qué ventajas ofrecería esta técnica? La principal ventajas es la alineación tridimensional del implante y el aprovechamiento óptimo del remanente óseo del paciente, lo que nos permite salvar zonas anatómicas que no deberían invadirse, como el nervio dental inferior, entre otras. además, cuando usamos guías quirúrgicas dento o mucosoportadas logramos una intervención míni-
mamente invasiva y, en consecuencia, un mejor proceso postoperatorio. también -si el caso lo permitepodemos planificar las prótesis provisionales fijas para que el paciente salga de la consulta con los implantes recién colocados y funcionales. ¿De qué material son los implantes que ustedes utilizan? el implante es una raíz artificial que se integra en el hueso del maxilar para sustituir piezas perdidas o dañadas y, tradicionalmente, el titanio es el biomaterial empleado
en su fabricación gracias a que ofrece una enorme biocompatibilidad y predictibilidad. es un material que se utiliza desde hace años y que se continuará empleando. no obstante, los avances en investigación y desarrollo nos han permitido colocar también implantes de zirconio con unos fantásticos resultados, tanto en biocompatibilidad como en estética. son algo más caros que el titanio, pero son una alternativa idónea para pacientes que presenten algún tipo de alergia al metal.
¿Qué resultados están obteniendo? el avance de la tecnología ha hecho que el número de pacientes crezca mucho en los últimos años, y también que los resultados estéticos y funcionales sean mucho mejores. Y entre esos avances figura la cirugía guiada por ordenador, que nos permite diseñar estructuras de prótesis dentales con tecnología cad-cam que se trasladan a centros de fresado capaces de ofrecer una fabricación de dicha estructura con una precisión total, eliminando los errores de la producción tradicional que dependía de la mano y la pericia del hombre. todo ello ha contribuido ha unos resultados cada vez más satisfactorios y a ese incremento en el número de tratamientos de implantología que le comentaba.
CLÍNICA DENTAL ODONTHOS Industria, 153 Pral. 2ª – 08025 BARCELONA – Tel. 93 450 29 28 www.clinicadentalodonthos.com clinica.odonthos@gmail.com N.R.S.: E-08580249
H08621946
La solución a los problemas de próstata TECNOLOGÍA LÁSER LMR para el crecimiento benigno de próstata y CRIOCIRUGÍA para el cáncer de próstata localizado ¿Qué ventajas ofrece esta técnica? Mínimo ingreso hospitalario (24/48h), rápida recuperación, sin ingreso en UVI, sin transfusiones ni sangrado, un alto índice de calidad de vida y riesgo de incontinencia urinaria mínimo. Además sirve como terapia de rescate en recidivas de pacientes tratados con radioterapia que hayan desarrollado de nuevo el cáncer. La criocirugía también está dando buenos resultados para el tratamiento, en determinados casos, de cáncer de riñón en tumores de pequeño tamaño.
Litocav para problemas de erección e incurvatura del pene La impotencia es otra de las patologías más comunes en la urología. ¿En qué consiste dicha patología y el litocav para su tratamiento?
El Dr. Gironella es un referente europeo en problemas de próstata El Dr Gironella - Instituto Laser Medical Rent (LMR) dispone de todos los láseres del mercado y es uno de los pioneros en la realización de las técnicas más modernas para el tratamiento del crecimiento benigno de próstata: Fotovaporización, Enucleación, Vaporesección. ¿Qué es el crecimiento benigno de la próstata? Es un agrandamiento de la próstata que dificulta la salida de la orina. Los síntomas son: necesidad de orinar con frecuencia ( sobre todo por la noche ), goteo postmiccional, disminución de la fuerza miccional o urgencia urinaria, entre otros. Es una patología muy común en los hombres a partir de los 50 años y en muchos casos requiere cirugía.
¿Qué es la tecnología láser LMR? La tecnología Láser LMR permite ofrecer a nuestros pacientes los láseres más avanzados para la cirugía benigna de próstata. Ofrecemos Medicina Personalizada según las características clínicas de cada paciente y el tamaño de la próstata. El Instituto Laser Medical Rent cuenta con todos los láseres del mercado para la fotovaporización de las próstatas de tamaño pequeño/medio,y también del nuevo Láser Cyber Tulio 180w de disparo frontal para la enucleación y vaporesección en próstatas grandes o muy grandes. En resumen, cirugía personalizada y avanzada para obtener los mejores resultados
Esta información es meramente informativa
Sin incontinencia ni impotencia y con rápida recuperación
¿En qué consisten la enucleación y la vaporesección de la próstata?
¿Qué ventajas ofrecen estas tecnologías y avances?
La enucleación con Láser Cyber Tulio 180w consiste en eliminar la práctica totalidad del adenoma o tejido prostático agrandado, que es el que produce los problemas de obstrucción. Este proceso se produce mediante una fibra especial de disparo frontal que trabaja separando de las paredes de la próstata este tejido. El Láser Cyber Tulio 180w proporciona una alta capacidad de hemostasia, al contrario que otros láseres de corte en frio sin coagulación. No produce sangrado durante la cirugía, o este es mínimo. Es una técnica ideal para próstatas grandes. La vaporeseccion es una mejora de la resección transuretral a través del Láser Cyber Tulio 180w. Se utiliza una fibra especial que trabaja sobre el tejido, cortando pequeños fragmentos sin sangrado. Esta técnica consigue eliminar prácticamente la totalidad del tejido, por lo que también está indicada en próstatas de gran tamaño. Entre las ventajas de estas dos técnicas destacan, la rapidez, la mayor capacidad de extracción de tejido, y la posibilidad de obtener muestras de tejido para su posterior análisis de anatomía patológica
Cada paciente dispone del láser más acorde a sus circunstancias. La recuperación es rápida, volviendo a su actividad normal en pocos días, el ingreso hospitalario mínimo (12/24 horas), no hay sangrado, y los problemas de incontinencia y de impotencia son casi inexistentes. En algunos casos, incluso, el paciente es dado de alta el mismo día de la intervención.
Criocirugía para el cáncer de próstata localizado ¿Qué es la criocirugía? La criocirugía es una tecnología de última generación para el tratamiento del cáncer de próstata localizado. Se basa en el frío extremo y consiste en congelar el tejido prostático sin necesidad de extirpar el órgano dañado. Esta técnica está descrita por las asociaciones americana y europea de urología como una de las opciones para su tratamiento según las características clínicas e histológicas del tumor prostático.
La impotencia es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria. En la mayoría de los casos, es causada por problemas físicos debido a enfermedades como la diabestes, Hipertensión, cardiopatías o a efectos secundarios de medicamentos,etc.). Litocav es un tratamiento que se aplica en el pene y a través de un equipo especial de ondas de choque de baja potencia que favorece la reactivación de los vasos sanguíneos del pene. Litocav obtiene mejoras en la erección y también disminución del dolor en el caso del Peyronie o la incurvatura del pene. Es un tratamiento de corta duración en sesiones de 30 minutos en consulta.
El análisis PCA 3 puede evitar biopsia innecesarias ¿Qué es el análisis PCA 3? Es un análisis genético que detecta las células cancerígenas del cáncer de próstata en orina por lo que es una herramienta muy útil para el estudio del cáncer de próstata, y evita, en muchas ocasiones, la biopsia de próstata.
¿Existe cobertura para toda España de estas tecnologías? Por supuesto. Laser Medical Rent trabaja con médicos, hospitales y clínicas en toda España. Desde su centralita podrán ser informados y remitidos a los especialistas de su provincia.
Sin listas de espera Dr. Gironella - Instituto Laser Medical Rent CATALUÑA • ZARAGOZA Teléfono gratuito: 900 102 378
¿Problemas de próstata? Tecnología láser LMR Laser Medical Rent dispone de una de las plataformas tecnológicas médicas más completa y avanzada de Europa. Es líder en tecnología médica desde hace más de 8 años y cuenta con profesionales médicos en toda España, siendo un referente de la medicina avanzada.
Teléfono gratuito A Coruña Albacete Alicante
Almería Asturias Badajoz
Barcelona Burgos Cartagena Denia Benidorm Cáceres Castellón Girona Bilbao Cádiz Ciudad Real Granada
900 102 378 León Logroño Madrid
Pregunte por el centro de su provincia
www.lasermedicalrent.com También en :
Málaga Menorca Ourense San Sebastián Mallorca Murcia Pontevedra Santander Marbella Navarra Salamanca Sevilla
Talavera Valencia Valladolid
Vigo Zamora Zaragoza