Especial Construye y Decora by Monográficos Externos

SÁBADO, 26 ENERO 2013

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

ESPECIAL

Construye y Decora

M O N O G R Á F I C O

Diagonal 477 08036 - Barcelona Tel. 93 344 30 00 Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 Barcelona Tel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

www.guiadeprensa.com

E S P E C I A L

Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos Rovira Director Comercial: Javier Rovira Coordinador General: David Holgado Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L. Responsable de todos los contenidos

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Estudios de Prensa Industrial,S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas.Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento,ya sea electrónico,mecánico,reprográfico,magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial,S.L.

SÁBADO, 26 ENERO 2013

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

Entrevista

Jónatan Herranz Director técnico de Controlbyte y Lafarga & Herranz

“La programación traduce los deseos del usuario en órdenes al sistema instalado” Jónatan Herranz fundó hace 10 años la empresa Controlbyte, con la que desde entonces ofrece servicios de programación de sistemas de control para un gran número de empresas integradoras e instaladoras del mundo audiovisual y domótico. Hace poco más de un año se incorporó además a Lafarga & Herranz, donde sumó sus conocimientos y experiencia a los ya aportados por sus nuevos socios. La siguiente entrevista nos acerca a su trabajo. Cuéntanos ¿A qué os dedicáis exactamente en Lafarga & Herranz? Tenemos dos campos de actuación principales: los audiovisuales (alta fidelidad, salas de cine y audio/vídeo profesional), que es verdaderamente el campo de experiencia de mis compañeros; y la domótica residencial y el control o integración audiovisual, que desde hace ya un tiempo se vio como algo necesario a ofertar, más que como un valor añadido. Tenemos tienda propia abierta al público, donde vendemos productos de highend, con una recién remodelada sala en la que podemos hacer demostraciones tanto de tecnología como del tipo de instalaciones que realizamos. ¿Qué perfil de cliente tenéis en cada línea de negocio? ¿A quién os orientáis? Hasta hace unos años, el cliente mayoritario de Lafarga & Herranz eran personas de alto poder adquisitivo, debido a la exclusividad del producto de alta fidelidad en cuanto a precios y a que la domótica se consideraba un lujo y ostentación. Poco a poco, va apareciendo un tipo de cliente que conoce las ventajas del confort y ahorro energético que aportan los sistemas domóticos y que, además, está bastante informado de lo que existe en el mercado en cuanto a marcas y/o tecnologías. Un cliente que, en muchos casos, ya sabe muy bien lo que quiere. También se ha incrementado más la valoración en el servicio, desde la preventa

Desarrollamos proyectos de domótica ajustados a cada presupuesto y a las exigencias de cada usuario” hasta la postventa, que en las propias prestaciones de los productos. Ya no se trata sólo de vender máquinas a mejor precio que los demás… Tras mi incorporación a la firma, he aportado como clientes a empresas de nuestro mismo sector -incluso podrían considerarse competencia directa-, a las que ofrecemos servicios de programación. Entonces, ¿Vuestro valor diferencial está en el servicio? Intentamos que sea así y creemos que es la única forma de lograr esa diferenciación. No podemos hacerlo entrando en una guerra de precios con la competencia. Queremos distinguirnos por la calidad del producto suministrado, por el trato al cliente y la personalización total de la instalación. Para ello, exigimos continuamente el máximo a las marcas con las que trabajamos y a las empresas de industriales que colaboran con nosotros para ampliar nuestra oferta de servicios.

¿Os distingue también la tecnología? Tenemos la ventaja de ofrecer directamente el servicio de desarrollo de software. Creamos aplicaciones totalmente personalizadas para tablets u otro tipo de interficies y las mantenemos con el paso del tiempo, ajustándolas a las novedades que aparecen, a sustituciones de equipos o a cualquier nueva necesidad del cliente. Y es que la programación, que es parte fundamental de todo el proyecto, es la que traduce los deseos del usuario en órdenes al sistema instalado, y todo de la forma más simple e intuitiva. Pregunta obligada: ¿Cómo os ha afectado la crisis del sector de la construcción? Es cierto que han caído considerablemente los proyectos de domótica en nueva vivienda pero, por otro lado, ha crecido la petición de presupuestos en rehabilitación. Hemos logrado entrar en otros sectores, como por ejemplo el de la restauración u otros, en los que se concede mucha importancia al tema del ahorro energético y a la facilidad de uso de los sistemas instalados por parte del personal, que no tiene necesariamente que saber nada de tecnología. Y actualmente, ¿Qué ofrecéis a quien esté interesado en equipar su vivienda con domótica? El punto de partida es hablar con el cliente final o la dirección facultativa para conocer de primera mano sus necesidades reales (control de iluminación, climatización, persianas y/o cortinas, audiovisuales, seguridad, simulación de presencia, control externo...) y el grado de sencillez de uso

Las ventajas de confort, de ahorro energético y la facilidad de uso abren camino a la domótica” que deberemos implementar. Después, desarrollamos un proyecto ajustado al presupuesto y a las exigencias del usuario, hacemos la instalación del cableado y de los equipos, diseñamos y creamos el software que permita controlar la vivienda y, finalmente, realizamos la puesta a punto de toda la instalación, corrigiendo posibles anomalías o cambios de última hora. También ofrecemos un mantenimiento posterior pensando en nuevas o futuras necesidades y actualizaciones tecnológicas. Podemos ofrecer un paquete llave en mano, pero entramos también en proyectos en los que sólo se requiere parte de los servicios que ofertamos.

Más información www.lafargayherranz.com controlbyte.net

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Llega a Barcelona una nueva edición de Expohogar Primavera, Salón Internacional del Regalo y Artículos para el Hogar Desde hoy viernes y hasta el próximo martes, día 29, tendrá lugar en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona (Av. Reina Maria Cristina, s/n) la 49ª edición de Expohogar Primavera, Salón Internacional del Regalo y Artículos para el Hogar. Dirigido por Josep Alcaraz, la muestra podrá ser visitada de 10 de la mañana a 7 de la tarde hasta el lunes, mientras que el horario del martes se reduce una hora, finalizando a las 6.

l Salón Expohogar Primavera supone una oportunidad única de conocer las novedades de cara a la temporada primavera-verano en el ámbito relacionado con objetos de regalo, bisutería y complementos de moda, artesanía, papelería, menaje y mesa, textil para el hogar, cuidado personal, decoración floral, terraza y jardín, y decoración e interiorismo. Se trata de productos que vestirán los escaparates en la próxima campaña de ventas; artículos ingeniosos y funcionales que mostrarán a los visitantes cómo cambian las tendencias y los estilos. Con su 49ª edición, el certamen constituye toda una referencia para el pequeño y mediano comercio, distribuidores, mayoristas y tiendas de regalo y decoración de Cataluña y su entorno, reuniendo a más 100 expositores y 8.000 profesionales procedentes, principalmente, de Cataluña, Aragón, Baleares, Valencia, País Vasco y sur de Francia.

Sectores Los sectores que estarán presentes en Expohogar Primavera a través de diversos stands son: - Mesa y cocina. - Iluminación. - Regalo. - Interiorismo y decoración. - Decoración floral, terraza y jardín. - Artesanía. - Papelería. - Diseño y tendencias. - Complementos y bisutería. - Textil y hogar. - Cuidado personal. - Marroquinería y viaje. - Otros. ¿Por qué visitar Expohogar Primavera? Algunos motivos por los cuales no debemos perdernos este certamen son: - Conocer las últimas novedades y tendencias en artículos de regalo, bisutería, complementos de moda y decoración. - Compartir experiencias y conocimiento con profesionales.

- Encontrar toda la oferta del sector con productos a unos precios muy competitivos. - Tener la oportunidad de cerrar compras y establecer contactos. - No dejar escapar una ocasión única para disfrutar de Barcelona, ciudad moderna y cosmopolita, un destino de primer orden para el turismo internacional y de negocios.

Modalidades de participación Las tres modalidades que esta 49ª edición de Expohogar Primavera, Salón Internacional del Regalo y Artículos para el Hogar ha puesto

al alcance de los profesionales son: - Módulos: propuestas estándar llaves en mano, una forma de participación rápida y asequible a las necesidades de cada bolsillo. - Sólo espacio: para aquéllos que deseen participar en un formato de stand libre. La organización recuerda que hasta 32 m2 es obligatorio utilizar el módulo del Salón. - Propuesta personalizada: contactando con los gestores comerciales de este evento.

radamente optimista. Con un total de 125 expositores y más de 8.400 visitantes profesionales, el salón se mantuvo como la feria de referencia para los pequeños y medianos comerciantes de Cataluña y su área de influencia. Una vez más, Expohogar Otoño fue la feria en la que estos profesionales adquirieron los productos y artículos de la pasada campaña de Navidad.

Datos 2012 La 48ª edición de Expohogar Otoño terminó con un balance mode-

***Información y fotos: Fira de Barcelona

Titulaciones Nauticas: Patrón de embarcaciones de recreo (PER) = 500 € Patró d'embarcacions d'esbarjo (PEE) = 500 €

Patrón deYate (PY) = 750 € Patró de Iot (PI) = 750 € Estos precios incluyen: Curso teórico,prácticas de motor,prácticas de radiocomunicaciones, material escolar y derecho a examen.

Surcando Mares

Puerto deAiguadolç.Sitges www.surcandomares.com - surcandomares@surcandomares.com Tfno.- 93 894 93 17 - Movil.- 669 056 446

Terapia de los Trastornos Obsesivos Un enfoque diferente con una metodología personalizada y muy buenos resultados en un alto porcentaje de casos. Sesiones en Barcelona y Madrid Damián Ruiz (Col.7884) Psicólogo - Barcelona - Tel. 93 414 62 77

www.trastornosobsesivos.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Entrevista

E S P E C I A L

Raimon Vilanova Director CORP RESTAURA

CORP crea CORP RESTAURA para la rehabilitación integral de grandes inmuebles CORP, empresa de referencia en la construcción, promoción y diseño de vivienda asequible, ha decidido contar con la experiencia de MobelSystems para crecer en servicio. Por ello, ha creado CORP RESTAURA, una nueva división dirigida a la rehabilitación de edificios, viviendas y oficinas, con Raimon Vilanova al frente. ¿QuéobjetivoseplanteaCORPconlanuevadivisión de negocio que acaba de “estrenar”, CORP RESTAURA? Con esta nueva división de negocio pretendemosofrecertodaslasposibilidadesalcliente. Nuestro trabajo consiste en "crear hogares" y en estos 4 años las hemos construido desde cero, levantando edificios de viviendas, puesto que contamos con una larga trayectoria en este campo. Sin embargo, queríamos crecer en servicios y la rehabilitación es una opción que cada vez más personas tienen en cuenta para sus viviendas, oficinas y edificios antiguos. En este último caso, CORP RESTAURA ofrece un servicio integral con un equipo y estructurasolvente,fiableyconmuchaexperiencia. Asípues,elhechodeofrecerunservicioderehabilitación supone un crecimiento importante para elgrupoque,hastaahora,sehabíacentradoenlaviviendadeobranueva.

construcción y la promoción de viviendas asequibles de obra nueva, así como proyectos emblemáticos como el actual desarrollo de Badalona Front Marítim. Hemos construido y vendido más de 1.300viviendasenunmomentorealmentecomplicado para el sector, en parte porque fuimos pioneros en adaptarnos a las necesidades de la mayoría delapoblación, perocreemosquepodemosofrecer mucho más y, por ello, seguimos innovando y creciendocontinuamente.

¿QuéaportabaMobelsystemsparaquelaconvirtiera en la candidata ideal para esta ampliación deCORP? La incorporación de MobelSystems como CORP RESTAURA supone una ampliación de la cartera de clientes del grupo CORP y abre las puertas a un sector que está experimentando un auge discreto dentro del sector de la construcción. Por tanto, la incorporación de MOBELSYSTEMS al

Consolo4añosdevida,CORPyahacrecidoconsiderablemente. CORPnacióen2008comopromotorainmobiliaria y se ha convertido en empresa referente en la

Entrevista

¿Quién está al frente de esta nueva empresa? Cuando decidimos crear CORP RESTAURA queríamos ofrecer experiencia y calidad y por eso decidimos que MOBELSYSTEMS se integrara dentro del grupo CORP. MOBELSYSTEMS es una empresa con un equipo profesional dedicado al diseño, proyección y ejecución de proyectos de rehabilitación con más de 20 años de experiencia. Creé la empresa en el año 1992 y está compuesta por arquitectos, interioristas e ingenieros. Hemos realizado múltiples proyectos entre los que destacan los apartamentos turísticos en Rambla Cataluña o la finca modernista catalogada Vila Helius, entre otros.

grupo le ha otorgado a CORP experiencia y cartera declientes. ¿CORPdespuésdeestaadquisiciónseestáplanteandonuevosretos? El secreto de CORP es innovar constantemente y cuestionarse las demandas del mercado a diario. Seguimos avanzando pero, de momento, CORP RESTAURAesnuestroobjetivoinmediato.

Más información Avda. Diagonal 463 Bis, 08036 Barcelona www.corp.cat Telf. 934 100 079

Antonio Batlle Gerente de Silmer Solutions

“Nuestra prioridad es el trabajo bien hecho a partir de unos precios muy competitivos” Realizar trabajos de calidad a partir de unos precios competitivos constituye el principal valor distintivo de Silmer Solutions, una compañía surgida a raíz de la iniciativa de un grupo de emprendedores con una amplia experiencia en los ámbitos de la limpieza industrial y la construcción. Para conocer más detalles acerca de sus actividades hemos conversado con su gerente, Antonio Batlle. ¿QuiénestádetrásdeSilmerSolutions? Silmer Solutions es el resultado de una iniciativa de un grupo de emprendedores con una ex-

periencia muy dilatada en los campos de la limpieza industrial y la construcción. Una de nuestras particularidades se encuentra en el hecho de que somos un equipo de profesionales especializados en cada una área de las áreas de trabajo de Silmer. ¿Quétipodeserviciosofrecen? Estamos especializados en limpiezas técnicas para toda clase de industrias, granallados y decapados, trabajos de pintura y, sobre todo, en aspectos tan específicos como la microproyección o chorreo deabrasivoparalimpiezayrestauracióndeelementos industriales, fachadas en rehabilitación, recuperación de muros de piedra, eliminación de graffiti y pintadas,etc. ¿Qué parámetros definen su estrategia corporativa? Nuestraprioridadeseltrabajobienhechoapartir de unos precios muy competitivos, adaptándonos en todo momento a las necesidades de fechas deejecuciónyentregadelatarearealizada.

¿Conquémedioshumanosytécnicoscuentanparallevaracabosusactividades? Silmer está integrada por un equipo ágil y comprometido, que ofrece una buena relación calidad/precio y que cumple siempre con los plazos de entrega establecidos. Disponemos de cabinas de chorreadoparapiezaspequeñasydeequiposmóvilesdetrabajoparaatendercualquiersituación. ¿Conquéperfildeclientesuelentrabajar? En el ámbito de la construcción, el perfil de

nuestro cliente es el que se ha especializado en el campo de la rehabilitación. Actualmente colaboramos con diversas empresas de rehabilitación, realizando tanto trabajos de pintura como de chorreo. Enelámbitoindustrialefectuamoslimpiezastécnicasespeciales,comopuedensercabinasdepintura, chorreado de piezas y limpieza de bastidores, limpieza de hornos, limpieza y reparación de conductosdeaire,instalaciónderegistrosdelimpieza,etc. Silmer Solutions Área Cataluña: Plaça Àgora, 1 - Pol. Ind. Domenys II - 08720 Vilafranca del Penedès Área Aragón: C/ Vicente Berdusán, D-1 - Centro Empresarial Parque Roma 50010 ZARAGOZA Tel. 902 040 393 - info@silmersolutions.es www.silmersolutions.es

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Pèndol Treballs Verticals Seriedad y calidad de servicio en mantenimiento y rehabilitación de fincas Contar con una empresa de confianza que de forma continuada realice los trabajos que sean necesarios en una finca y actúe sobre parámetros de calidad y buen hacer es, sin duda, un claro factor de éxito en materia de mantenimiento y rehabilitaciones. Es el caso de Pèndol Treballs Verticals, una empresa barcelonesa experta en este tipo de servicios.

esde1997,peroconamplia experiencia anterior acumulada, Pèndol ofrece sus servicios de mantenimiento y rehabilitación a comunidades de propietarios y empresas de construcción. Sus trabajos toman forma en fincas de toda Barcelona, tanto en las ubicadas en barrios modestos como en aquellasmásexclusivasdelazonaaltade la ciudad, donde el mimo de su trabajo

Pèndol se encarga del mantenimiento y rehabilitación de numerosas fincas en Barcelona

se deja notar en los materialesmásnobles. Empresa de referencia ensusector,Pèndoltrabaja para algunos de los administradores de fincas de más solera de Barcelona, antequienesseperfilancomosuempresadeconfianza. No en vano Pèndol se

Entrevista

orienta a la calidad de servicio, procurando además ajustar los presupuestos al máximo en este contexto de crisis, y aún así manteniendo la calidad en sus proyectosderehabilitaciónyserviciosde mantenimiento. Rehabilitación de fachadas, patios, bajantes, instalaciones eléctricas, de agua o de gas, enyesado y pintado, pavimentos…Pèndolabarcaconsuportfolio de servicios todo cuanto pueda precisar una finca para su mantenimiento y ade-

cuaciónatodaslasnormativas. Sucapacidad para responder ante cualquier requerimiento y solventar los problemas que puedan ir surgiendo en las fincas le han valido una cartera de clientes muy fidelizada, que día a día sigue creciendo graciasalasrecomendaciones.“Paranosotros lo importante es ofrecer un servicio de calidad, dedicando para ello el tiempo y los recursos que sean necesarios, atendiendo siempre al cliente con

profesionalidadydeunamanerarápida. Nuestro objetivo que es que los trabajos se realicen bien y que el cliente quede contento. Esto es lo que nos ha valido la buena imagen que tenemos y lo que hacequesiganconfiandoennosotros”,afirma Ramón Artigas, gerente de Pèndol TreballsVerticals. Más información Tel. 933 586 159

David Taranilla Gerente de Dual Constructora

“Creamos espacios confortables y funcionales para nuestros clientes” El compromiso con la calidad del producto y la rigurosidad con los costes y plazos pactados con el cliente constituyen los principales valores diferenciales de Dual Constructora, una empresa especializada desde hace 40 años en estructuras de hormigón armado y que, además, ha ido ampliando sus líneas de negocio hacia la construcción integral y la rehabilitación y reforma de edificios. ¿Qué supone para el cliente la dilatada trayectoria de Dual Constructora? Dual Constructora combina perfectamente la experiencia del fundador de la compañía, que es mi padre, Gaspar Taranilla, con la visión moderna del negocio que he ido aportando yo gracias a mi formación como arquitecto técnico, mi bagaje en otras constructoras y promotoras, y mi Master en Project Management en la Universidad de La Salle. La mezcla de estas dos generaciones se traduce, sin duda,

mos especializado también en rehabilitación y reformas. ¿Cuáles son sus principales valores diferenciales con respecto a otros competidores? El triángulo coste-plazo-calidad resulta muy sensible en la industria de la construcción, por lo que nosotros siempre hemos adquirido un fuerte compromiso con la calidad del producto y una gran rigurosidad con el coste y plazo pactado. Para nosotros, construir es crear espacios confortables y funcionales para nuestros clientes. Pero además añadimos una cuarta variable, que es el compromiso con la seguridad, garantizando la salud de nuestros trabajadores y la tranquilidad de nuestros clientes. ¿En qué proyectos están trabajando últimamente? Algunas de las obras más destacadas en las que estamos tomando parte son la construcción de un espectacular ático junto a la prestigiosa decoradora Estrella Salietti, un laboratorio clínico para Coll Garcés Laboratori, un establecimiento de la cadena Sushifresh, las nuevas oficinas de un conocido bufete de abogados, la rehabilitación de varios edificios y la construcción de viviendas unifamiliares.

en un importante valor añadido para nuestros clientes. ¿Cuáles son sus principales líneas de negocio? La especialización que siempre ha caracterizado a Dual Constructora han sido las estructuras de hormigón armado, uno de los elementos más complejos y cruciales porque sustentan la totalidad del conjunto. Algunas obras destacadas que hemos reali-

zado en este apartado han sido el Mercat de La Muntanyeta de Sant Boi o el Polideportivo de Sant Joan Despí. Con el tiempo también hemos ido diversificando nuestras actividades, encargándonos de la construcción integral de edificios, tanto viviendas como naves industriales, hasta el punto de que hemos generado más de 100.000 m2 de techo para el sector industrial en estos últimos años. Además, adaptándonos a las nuevas necesidades del mercado, nos he-

Más información Tel. 93.419.31.56 info@dualconstructora.com www.dualconstructora.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Entrevista

E S P E C I A L

Mario Lasala gerente de Novapox

“Los proyectos técnicos llave en mano son nuestra mejor carta de presentación” Novapox es una empresa especializada en la rehabilitación técnica, tanto de proyectos de edificación como de obra civil. Para conocer con detalle cuál es su labor, hablamos con Mario Lasala, responsable de la compañía. ¿Cuándo nació Novapox? La empresa se creó en 1997 a partir de la experiencia de sus creadores en el sector de las reparaciones y los refuerzos estructurales. Decidimos unirnos y poner en marcha una iniciativa diferente. ¿En qué sentido? Novapox es una empresa de rehabilitación

Principales obras A lo largo de su trayectoria, Novapox ha realizado proyectos de diversa índole, de entre los que podemos destacar los siguientes: −Rehabilitación de la fachada del edificio Síndic de Greuges −Rehabilitación de fachadas i cubiertas CEIP Pere Vila (Edificios catalogados) −Mantenimiento y rehabilitación de puentes de autopistas para Abertis. −Mantenimiento de estructuras de hormigón para Unilan. −Rehabilitación de las masías Can Soler y Can Ponsic para Barcelona Activa.

Entrevista

donde el aspecto técnico juega un papel fundamental. No nos dedicamos a hacer reformas en pisos -para eso hay otras firmas que lo hacen muy bien-, sino que nos centramos en trabajos de cierta complejidad, desde el refuerzo de estructuras, la rehabilitación de patrimonio, rehabilitación de fachadas, la aluminosis... Tanto en edificación como en obra civil, ¿no es así? Exacto. En el primer caso trabajamos para comunidades de propietarios, industria y otros clientes públicos y privados. En el campo de la obra civil, nuestros clientes son fundamentalmente empresas públicas depen-

dientes de ayuntamientos y, sobre todo, diputaciones. Nuestro mercado principal es Catalunya, aunque hemos realizado trabajos puntuales en otras ciudades de España. ¿Qué diferencia a Novapox de otras empresas del sector? Lo que mejor nos define es que somos capaces de ofrecer un servicio integral en cada proyecto. Por darle un ejemplo, no hay muchas empresas que sean capaces de realizar refuerzos de estructuras desde el cálculo hasta la ejecución de la obra, algo que Novapox puede hacer gracias a la experiencia de nuestro equipo técnico y de producción. Esos proyectos llave en mano son una buena carta de presentación.

¿Cuálessonlosretosdefuturodelaempresa? De entrada, seguir haciendo lo que conocemos y con la filosofía que le he explicado: servicio integral, calidad, seriedad en los plazos de cada proyecto... Por otra parte y para paliar los efectos que la crisis ha tenido en el sector, hemos desarrollado un producto propio en el que hemos depositado grandes esperanzas. Se trata de una junta de dilatación para puentes y grandes infraestructuras que hemos bautizado como Novajunt, y que producimos en neopreno armado o en aglomerado flexible. Además, estamos tanteando la posibilidad de realizar obras fuera de España, en especial en el norte de África, donde estos productos tienen margen de crecimiento. A medio plazo, ese es el objetivo.

NOVAPOX, S.L. França, 14 B Nave 12 P.I. Pla de Llerona 08520 Les Franqueses del Vallès Tel. 93 844 37 57 www.novapox.com

Josep Mª Gutiérrez Gerente y Socio Co-fundador de Euroconstructa

“Ofrecemos un asesoramiento completo y especializado en pavimentos ligeros” Euroconstructa es una empresa especializada en el suministro y colocación de pavimentos y revestimientos ligeros. Para saber más acerca de su labor, hablamos con su máximo responsable, Josep Maria Gutiérrez. ¿CuándonacióEuroconstructa? La empresa se creó en 1986 en Terrassa, donde aún mantiene su sede. Desde el primer día nos dedicamos a confeccionar ,suministrar e instalar cortinajes, revestimientos de pared, moquetas y otros tipos de pavimentos ligeros, desde linóleos o PVC hastaparquetsflotantesy laminados. ¿Cuáleslaestructuradelaempresa? Disponemosdeunamplioalmacéndemateriales que nos sirve para ofrecer un servicio rápido y eficaz a nuestros clientes, además de un showroom donde poder apreciar las características de cada producto. Si hablamos de personal, nuestra estructura es lo suficientemente ágil y flexible para responder con la máxima rapidez a cualquier necesidadquesenospresente.

¿Aquéperfilrespondensusclientes? Trabajamosbásicamenteparaelsectorprofesional, lo que significa que nuestros clientes son arquitectos, decoradores o constructores que necesitan productos con los que lograr espacios agradables y confortables, tanto si se trata de una obra pequeña como de proyectos de mayor envergadura, con especial dedicación al segmento contract, ya sea con clientespúblicosoprivados. ¿QuédiferenciaaEuroconstructadesuscompetidores? Además de la rapidez de respuesta, la experiencia en el sector y nuestra capacidad para ofrecer un asesoramientocompletoyespecializado.Enocasiones es preciso hablar con el cliente para informarle de las prestaciones que ofrecen los nuevos materia-

les, tanto en lo referente a normativas europeas comoalas novedadestécnicasyestéticas. ¿Estéticas?¿Haymodasenestesector? Sí,lashay.Enespecialenelcampodelosrevestimientostextiles,dondecambianlastexturas,loscolores,losdiseños...y lo mismo podemos decir de los parquets laminados, y pavimentos de PVC . Además, las marcas que comercializa Euroconstructa (siempre punteras) están haciendo un gran esfuerzo de adaptación e innovación en materia de sostenibilidad, algo que el mercado no sólo valora, sino quecomienzaaexigir. ¿Quépapeljuegaelprecioenunsectorcomoeste? El precio es importante, pero realmente los profesionales y el cliente final , deben saber que

no conviene escatimar a la hora de elegir un pavimento. Se trata de un producto que su utilidad es “ ser pisado “y que por lo tanto sufre un desgaste a diario , así que vale la pena elegir la máxima calidad aunque cueste un poco más para amortizar esa inversión en durabilidad y aspecto de la instalación. ¿CuálessonlosplanesdefuturodeEuroconstructa? Vamos camino de cumplir treinta años de presenciaenelsectorynuestra intenciónesseguiradelante. Para ello será necesario orientar al cliente, ofrecer una buena relación calidad-precio y, sobre todo, seleccionar bien los productos que incorporamos a nuestro catálogo, para seguir haciendo de nuestra marca un referente en el sector de los pavimentosyrevestimientosligeros.

PRINCIPALES OBRAS A lo largo de 27 años, Euroconstructa ha colaborado -de la mano de sus clientes- en obras de todo tipo. Entre ellas figuran oficinas como las de Nespresso, Coca-Cola, Prendas Deportivas Roger's, Grupo Zurich , Mutua General de Seguros, Egarsat , PrevenControl ,comercios como La Casa del Libro, Salas de ocio para el Grupo CIRSA, el Auditorio del Banc Sabadell, Sala de Actos de la UPC en Terrassa ,Restaurante Tanta en Barcelona, etc.

EUROCONSTRUCTA Pare Font, 110 - 08223 Terrassa Tel. 93 785 53 88 www.euroconstructa.cat info@euroconstructa.cat

Entrevista

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Enrique Corbacho fundador y gerente de Pinturas Corbacho

“Ofrecemos al cliente una muy buena relación calidad-precio-servicio” Pinturas Corbacho es una empresa especializada a la distribución y comercialización de pinturas para el sector profesional. Para conocer con detalle cuál es su labor, hablamos con su gerente y fundador, Enrique Corbacho. ¿Cuándo nació Pinturas Corbacho? La empresa nació en el año 1974, cuando abrí mi primera tienda en Sant Adrià del Besòs. Sin embargo, mi experiencia en el sector de la pintura viene de antes, puesto que me inicié en este mundo como aprendiz cuando tenía quince años. A base de trabajo y sacrificio pudimos hacer que Pinturas Corbacho fuese creciendo hasta convertirse en lo que es hoy.

Próxima apertura de un nuevo almacén en Barcelona centro Uno de los principales distribuidores de Barcelona y su área metropolitana... Así es. Hoy tenemos tres almacenes (Sant Adrià, Badalona y Cornellà) desde los que ofrecemos una amplia gama de productos a los profesionales del sector en una franja geográfica que va desde Sitges a Premià de Mar y que, naturalmente, incluye la ciudad de Barcelona. En conjunto, disponemos de algo más de 3.000 metros cuadrados de instalaciones en las que trabaja un equipo humano formado por 26 personas. ¿A qué tipo de cliente se dirigen? El 90% de nuestros clientes son profesionales, fundamentalmente aplicadores. Y dentro de esa clientela hay dos perfiles claros: el del pintor que realiza

Entrevista

también funciones de albañilería y el del albañil que acaba sus propias obras con los trabajos de pintura. Nosotros conocemos sus necesidades y podemos ofrecerles un servicio eficaz, rápido y de primera calidad. ¿Qué diferencia a Pinturas Corbacho de sus competidores? Somos especialistas en el mundo de la pintura, y en todos estos años hemos consolidado una cartera de proveedores de primera calidad que nos permite ofrecer a nuestros clientes una muy buena relación calidad-precio. Titan, Reveton, Dyrup, Xylazel, Toupret, Beissier, Hempel, Oikos, Osaka, Rulo Pluma, Parex o Mapei son algunas de las marcas que comercializamos y distribuimos, siempre con stock disponible y entregas prácticamente inmediatas. ¿Cuáles son los objetivos de futuro de la empresa? El mundo de la pintura ha sufrido y sigue sufriendo la dureza de la crisis, puesto que depende en gran medida de la construcción y la rehabilitación. Este

panorama ha hecho que muchos industriales hayan tenido que cerrar y que la morosidad también haya crecido, de manera que tenemos que ser muy cuidadosos para, pese a todo, seguir al pie del cañón. La intención es continuar ofreciendo a nuestros clientes los mejores productos y el mejor servicio y, hacerlo, en la medida de lo posible, con la mayor proximidad. Seguiremos trabajando desde nuestros tres almacenes actuales, pero no descartamos la apertura de un cuarto establecimiento en los próximos meses para, como le digo, estar más cerca de nuestros clientes.

PINTURAS CORBACHO Tardor, 18-20 - 08918 Badalona Tel. 93 460 99 80 Treball, 32 - 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 475 11 69 Avda. Catalunya, 76-78 08930 Sant Adrià del Besòs Tel. 93 381 28 29 www.pinturascorbacho.com

Llorenç Cuxart gerente de Pinturas Cuxart

“Tenemos un fuerte compromiso con el medio ambiente”. Pinturas Cuxart es una empresa dedicada a la fabricación de todo tipo de pinturas, tanto industriales como decorativas. Hablamos con Llorenç Cuxart Parera, gerente de la compañía. ¿Cuándo se creó Pinturas Cuxart? La empresa nació a finales del año 1990 con la intención de fabricar todo tipo de pinturas, ya sea en el ámbito de la decoración como en la industria. Nuestro proceso de maduración ha hecho que Pinturas Cuxart evolucione y que todos nuestros productos estén fabricados en base agua, lo que imprime a nuestra empresa un carácter totalmente ecológico y refuerza su compromiso con el medio ambiente. ¿Qué se lleva ahora en cuestión de colores? Nuestro mercado es lo suficiente-

mente amplio y extenso como para que no haya una sola tendencia. No obstante, sí que es verdad que la inclusión de los sistemas tintométricos ha hecho que muchos clientes sean "fabricantes de colores", lo que ha ayudado a que madure una cierta cultura del color. ¿Hay modas también en la decoración de las paredes? Las hay. Lo que ocurre es que, como cualquier moda, tiene su inicio, su punto álgido y también su declive hasta que desaparecen. Hoy, por ejemplo, se usan colores más fuertes y vivos con un sinfín de combinaciones. ¿Qué opciones nos brinda Pinturas Cuxart en ese sentido? En Pinturas Cuxart hace tiempo que desarrollamos nuestro sistema tintométrico de color Projects Color System (PCS) para dar respuesta de una forma automática e inmediata a la demanda del color, tanto en productos ecológicos como en pinturas tradicionales. Hoy, todos nuestros fabricados están muy por debajo de los índices VOC (compuesto

La empresa apuesta por la innovación como elemento para avanzar en el mercado” orgánico volátil) que marca la normativa europea. ¿Cuánto pesa la innovación en un negocio como el suyo? Sin innovación nuestra empresa no existiría, puesto que el consumidor final tiene cada vez más conciencia y conocimiento, lo que nos obliga a investigar y desarrollar productos cada vez más ecológicos y respetuosos con el medio ambiente. ¿Y cuánto pesa la responsabilidad con el medio ambiente? Hoy por hoy representa el porcentaje en inversión más elevado de nuestro presupuesto.

¿Dónde podemos encontrar sus productos? Los productos de Pinturas Cuxart están posicionados tanto en grandes superficies como en el canal especializado (almacenes de pinturas, droguerías, ferreterías, etc.), y pueden adquirirse en cualquier autonomía del estado español. ¿Qué proyectos barajan para el 2013? Seguir con nuestra filosofía de empresa comprometida con el medio ambiente e ir desarrollando productos cada vez más eficientes y más ecológicos.

PINTURAS CUXART Rebló, s/n P.I. Can Comelles 08292 ESPARRAGUERA – Tel. 93 777 63 71 www.pinturascuxart.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Entrevista

E S P E C I A L

Fernando Benedicto Director de Benedicto Gestió de Projectes

“Ofrecemos rigor en la gestión de proyectos” Los clientes de Benedicto Gestió de Projectes son inversores que aprovechan la situación actual del mercado para construir, reformar y rehabilitar activos inmobiliarios ¿Quiere aprovechar esta oportunidad histórica? Pues esta empresa es experta en el sector: realiza una gestión integral de los proyectos, cuidando de la inversión a medida que el proyecto avanza. ¿Qué les diferencia y avala en su sector, en el marco de una crisis como la que vivimos? Cuando te enfrentas a una crisis debes elegir la forma de posicionarte para superarla. Pese a ser una organización relativamente pequeña y trabajar en un mercado reducido, pronto cumpliremos 10 años, y lo haremos habiendo resistido a una crisis que se ha llevado por delante a otras organizaciones más antiguas y aparentemente sólidas. En 2007, frente a un futuro cambiante, muy diverso y aún indeterminado, elegimos el camino que apostaba por el rigor y la fuerte dedicación, algo que había sido una desventaja competitiva para nosotros en épocas en las que la calidad del trabajo no era un parámetro importante. En escenarios de más trabajo, nuestra organización ya trabajaba cerrando las inversiones dentro de los límites económicos prefijados. Ese era nuestro modelo y optamos por seguir fieles a él con la seguridad de que el mercado post-crisis nos tendrá en consideración. Nuestra apuesta es por un mayor rigor, mejor definición de objetivos, una gran anticipación, continuas verificaciones, mucha planificación y ante todo un gran esfuerzo en la estimación y el control de los costes.

tor y de un nuevo mercado para el que estamos bien preparados.

Nuestro último proyecto en Madrid es para la filial española de un grupo inversor extranjero” Creemos firmemente que estamos ya muy cerca de un cambio, de la reactivación del sec-

Nuevo escenario ¿Nuevas exigencias? Sí. El nuevo mercado que surgirá de esta crisis tendrá clientes más exigentes y reclamará menor incertidumbre. En Benedicto Gestió de Projectes estamos preparados para atender a esos nuevos clientes, lo que nos ha llevado a trabajar en proyectos sólidos. Estos años de crisis los hemos dedicado a mejorar nuestros procesos y a la formación, orientada a ese nuevo mercado, convencidos de que solo sobrevivirán quienes trabajen para dotar al sector de mayor rigor y compromiso. Uno tiene que amar lo que hace para poder añadir valor a su trabajo, entendiendo que la perfección está en la combinación de calidad, coste y plazo, unidos a un proyecto viable. Por eso, transmitimos la confianza y la seguridad que necesitan nuestros clientes-promotores. Ejercemos control preciso para lograr los objetivos y acompañamos todo el proceso hasta el éxito.

lial nacional de un grupo inversor extranjero. Se trata de un nuevo edificio de lujo en el Paseo de la Castellana, con una certificación energética de nivel “B”, dotado de un sistema de energía geotérmica, de avances domóticos ajustados a un auténtico confort y con un aparcamiento totalmente robotizado, para usos combinados de oficinas y vivienda de alto standing.

¿En qué proyectos trabajan actualmente? Nuestro último proyecto es la gestión integral de una promoción en Madrid para la fi-

Más información www.benedicto.eu

Ralfas Consulting Los ojos “técnicos” de la propiedad Ralfas Consulting es una empresa familiar que surge en 2005 con la experiencia de más de 35 años, de ingenieros dedicados a la gestión técnica, del mantenimiento y consultoría, para todo el sector terciario de la edificación. Confianza y trato directo, son sus mejores bazas, por ello han gestionado muchos edificios del Distrito 22@ de Barcelona.

a empresa se crea a raíz de detectar la necesidad de crear una figura de especialización técnica para la gestión de los activos inmobiliarios propiedad de patrimonialistas o de fondos de inversión. Inicialmente, su actividad se centra más en la consultoría (Project Management & Project Monitoring) para la construcción de nuevos edificios sobre todo en el Distrito 22@ de Barcelona, sin dejar de lado la gestión del mantenimiento o Facilities Management. “Cabe destacar los amplios conocimientos que tenemos en la gestión de inmuebles destinados a oficinas, con una elevada componente de tecnología en sus instalaciones, además de nuestros amplios conocimientos en la gestión de obra y posterior mantenimiento de centros de cálculo” subrayan Josep Ralfas, padre e hijo, ambos socios de Ralfas Consulting.

Dos líneas claras de actuación Ralfas Consulting abarca dos divisiones de negocio: -Project Management o Monitoring, para asesorar, participar y colaborar con el promotor o inversor en todo un proceso de construcción de un nuevo inmueble o de una reforma. -Facilities Management de los activos inmobiliarios, propie-

dad de promotores patrimonialistas o fondos de inversión. Aquí, las tareas van encaminadas a la gestión técnica y del mantenimiento de todo el activo y de sus instalaciones, estas últimas con una componente elevada en tecnología y control inteligente. “Básicamente nuestros servicios van enfocados a la gestión de los Activos Inmobiliarios o a la super-

Proyectos realizados y futuros más destacados Ralfas Consulting ha gestionado activos inmobiliarios como el Edificio Indra,Interface,CMTy Ogilvy Bassat,en el Distrito 22@,promovidos por GC. Asimismo, cabe mencionar sus nuevos proyectos en cartera para el Grupo Castellví en el denominado 22@ Business Park, correspondiente a 45.000 m² de edificación para un hotel y oficinas corporativas.

visión de la obra tanto nueva como rehabilitación por parte del promotor. En el caso de Project Manager o Monitorización de la obra, podemos decir que actuamos como los ojos ´técnicos´ del propietario, asesorando y velando en cada momento por los intereses de éste” destacan los Sres. Ralfas, quienes añaden “en cuanto a nuestra amplia experiencia en Facilities Management, podríamos decir que este servicio es sobre todo entendido y utilizado por el promotor patrimonialista que necesita que en el diseño del edificio exista también el equipo que después será el responsable de la gestión del Facilities y que por lo tanto, tiene que controlar en todo momento el proceso de construcción, para después poder mantener el Activo durante muchos años, con un mínimo gasto”. En definitiva, Ralfas Consulting es una empresa pequeña pero con una dedicación y trato a clientes en toda España de forma muy exclusiva, que apuesta por seguir con su misma línea de actuación, mirando siempre por los intereses de propietarios patrimonialistas, fondos de inversión y empresas con edificios corporativos, principales clientes de esta firma, algunos desde hace 20 años.

Josep Ralfas, padre e hijo

Edificio Interface 22@

Más información www.ralfasconsulting.com

Entrevista

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Ferran Blasco y Rafael Capdevila Socios fundadores de BAEP

“En BAEP hemos eliminado la incertidumbre en el proceso constructivo” Barcelona Architecture & Engineering Project (BAEP) fue creada en 2012 como una nueva sociedad que aglutinaba la experiencia y el know how de las empresas Bogom Arquitectura y BardajíCapdevila Barcelona Management. ¿CómosurgiólaideadeconstituirBAEP? Hace unos años que iniciamos un proceso de reflexión crítica sobre los modelos tradicionales de trabajo en el sector de la construcción. Ambas empresas, en cada uno de sus ámbitos, habían seguido una línea ascendente en su consolidación profesional dentro del sector en los últimos 10 años, con intervenciones en proyectos de envergadura como las Torres Porta Fira de L’Hospitalet de Llobregat, Premio Skyscraper 2010. Fue en plena etapa de crisis económica que decidimos dar un paso hacia adelante y trascender el modelo tradicional de trabajo al que estábamos habituados. Con ello queríamos conseguir ofrecer a nuestros clientes un servicio en el que todo estuviera contemplado y no hubiera espacios para la improvisación. Fue entonces cuando apostamos por la globalización de nuestros servicios y la creación de la marca BAEP.

Entrevista

¿Por qué el salto a la globalización de los servicios? Estábamos acostumbrados a trabajar en un marco geográfico muy concreto, que hasta la fecha nos había garantizado la continuidad de trabajo suficiente como para fidelizar clientes y adquirir un amplio knowhow. La llegada de la crisis desvió la atención de nuestros clientes a ámbitos geográficos nuevos, así que ampliamos nuestras miras para poder seguir prestando nuestros servicios más allá de nuestras fronteras. Hoy tenemos empresa establecida en Lima, Perú y en Sao Paulo, Brasil. Son mercados donde nuestra experiencia se ha convertido en ventaja competitiva. ¿Cuando hablan de trascender el modelo tradicional, a qué hacen referencia? Básicamente pasa porque los profesionales de la construcción dejemos de trabajar en competencia para hacerlo en colaboración. Las decisiones tomadas en fases de proyecto son las que repercuten de manera directa en el proceso constructivo, por eso todos los profesionales que intervenimos en él tenemos la obligación de garantizar la viabilidad de la iniciativa en las fases iniciales del mismo. Postergar las decisiones para fases posteriores del proceso disminuye nuestro margen de maniobra, nuestra capacidad de control sobre la gestión del tiempo y el coste y en definitiva sobre la calidad final del producto. Hay que evitar

cometer errores como consecuencia de la improvisación. ¿Y cómo han implementado este modelo de trabajo? Por un lado trabajando en estrecha colaboración desde un inicio con los distintos profesionales implicados en el proceso constructivo. Por otro, con la implementación de las últimas tecnologías en diseño y gestión de proyectos arquitectónicos, las que conocemos por herramientas BIM (Building Information Modeling), implantadas en el mundo anglosajón desde hace años. Estas herramientas nos permiten diseñar construyendo el edificio previamente en el ordenador, afrontando las problemáticas reales de la obra en fase de proyecto, permitiéndonos de este modo eliminar la improvisación y la incertidumbre en casi su totalidad. ¿Este cambio ha comportado alguna variación en la relación con sus clientes? Nuestros clientes ya no solo nos buscan por nuestro valor técnico como arquitectos o ingenieros, nuestra visión global del proceso constructivo y el control que ejercemos sobre él les aporta seguridad en el desarrollo de la gestión y ejecución del proyecto. Ahora nos quieren implicados desde fases muy iniciales, abriendo así nuevos ámbitos de servicio como la consultoría y la gestión estratégica.

Más información www.baep.es

Marc Ribes Director de Arku 3

“Hay que buscar nuevas fórmulas para trabajar como requiere el momento” Con 23 años de profesión, el arquitecto Marc Ribes creaba Arku 3 en el año 2003: un despacho familiar con amplio bagaje acumulado en proyectos de viviendas, reformas, promociones privadas y urbanismo. Su visión de futuro, su capacidad para tomar las medidas oportunas antes de la llegada de la crisis y su sensatez en el trabajo le han llevado a consolidarse en un sector que pasa no poco apuros, y en el que Arku 3 sigue pisando firme. ¿QuéevoluciónhaseguidoArku3paranoquedarseenelcamino? Desde siempre hemos apostado por potenciar la calidad del producto, pero intentando ser cada vez más eficientes y optimizar costes. En ello seguimos, y en el camino hemos tenido que analizar muy bien cada paso que dábamos para no dar ninguno en falso. La actividad de nuestro despacho empezó muy ligada a la construcción y la edificación, primero en el municipio de Soses (Lleida) y más tarde también en Lleida capital y toda Catalunya. Durante el boom inmobiliario estuvimos muy volcados en la promoción privada, pero

Edificio ILERDACONS. En Lleida

Nuestros clientes ya no solo nos buscan por nuestro valor técnico como arquitectos o ingenieros”

viendo la que se avecinaba tomamos decisiones que después comprobamos que fueron acertadas. Por una parte saneamos nuestra cartera, llevando a cabo una estricta selección de clientes pensando en ejecutar solo lo que se podía digerir. Fue un acierto: el 90% de todos aquellos con los que decidimos no volver a trabajar, entraron después en concurso de acreedores. Por otra parte, ampliamos nuestra oferta de servicios para abarcar otras áreas de actividad además de la arquitectura, como pueden ser la gestión urbanística o el management. Todo ello sin aumentar nuestros costes fijos, siempre a través de colaboraciones

Edificio PROCONSA. En Lleida

puntuales, lo que nos ha permitido pasar al cliente presupuestos muy ajustados. ¿Hoycubrentodoslosserviciosrelacionadosconla construcciónylagestiónurbanística? Desde Arku 3 pretendemos acercar al cliente el mayor abanico de servicios posible en ese ámbito, con el valor añadido de una gestión integral pero a travésdeunamáximaexternalización.Tendemosa la agrupación con otros despachos especializados para poder abarcar territorialmente a más clientes, tanto en Catalunya y España como a nivel internacional. Creemos que esta fórmula de agrupación con otros despachos profesionales, con vinculación contractualperodegestiónindependiente,nospermitirá optar a más trabajos nacionales y en el extranjero, así como ofrecer el máximo de servicios al mejor coste posible también en nuestro entorno cercano.Unclaroejemplodeelloesnuestracolaboración con un despacho de Barcelona, más fuerte en urbanismo que el nuestro, con el que vamos a trabajar para consolidar una propuesta conjunta paraproyectosenCatalunyayanivelinternacional. ¿QuédiferenciaaArku3deotrosdespachosdesu perfil?

La confianza que entablamos con el cliente y nuestra vocación por decir tanto lo bueno como lo malo de cada proyecto, y no solo lo que el cliente quiereoír.Creemosquesobreestabasedefranquezaessobrelaquedebemosllevaradelanteelproyecto para obtener los mejores resultados y orientados a una satisfacción plena. Por otra parte, destacar que ofrecemos al cliente un servicio de asesoramientoygestióndesdeelmomento0yhastaquefinaliza el proyecto. Estética y técnicamente, diría queenArku3adaptamosalmáximocadaproyecto alusoqueselavaadar,teniendoencuentalaforma de vida de las personas, criterios de modernidad, singularidad,deeficienciaenergéticaydesostenibilidad. Nuestros últimos proyectos en Lleida son un buenejemplodeello(verfoto). Alfuturo¿conoptimismo? Sí, a pesar de las graves dificultades por las que atraviesa nuestro sector y la sensación de falta de apoyoadministrativo,porejemploalahoradefacilitar trámites, lo que afecta a la gestión de los expedientes, a la satisfacción de los clientes y de manera directa al pago de los trabajos. Personalmente creo que el futuro hay que gestarlo en el presente y que, comonadienosvaayudar-apesardeserunodelos sectores más tocados por la crisis-, tenemos que salir adelante siendo capaces de adaptarnos al nuevo entorno y teniendo como premisa la agrupación y no la dispersión. Hay que intentar innovar y gestar el cambio de modelo de crecimiento… En Arku 3 yallevamostiempohaciéndolo. Más información www.arku3.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

E S P E C I A L

Grupo Joan Freitas, proyectos integrales de casas de calidad en Begur Construccions i Obres Freitas s.l., con más de 30 años de trayectoria en su haber, está encaminando su estrategia de crecimiento a la consecución de proyectos “llave en mano” de alto standing, sitos en Begur, zona emblemática y muy bella de la Costa Brava. Desde la localización de terrenos hasta el último detalle en obra, todo se supervisa desde aquí.

ONSTRUCCIONS I OBRES FREITAS S.L. cuya actividad está dedicada a ofrecer un servicio integral relativo a la construcción privada - viviendas para clientes particulares- “ trabajamos para clientes de origenes y de procedencias diversas - , de alto nivel so-

cio-cultural y económico, que buscan veranear o jubilarse aquí, preferiblemente, puesto que Begur y su entorno son inigualables: el término municipal de Begur está formado por un conjunto de montículos, Massís de Begur-, y un extenso litoral bañado por el mar Mediterráneo” destaca Joan Freitas, Gerente de Construccions i Obres Freitas s.l.

Un gran currículo detrás

Capacidad y experiencia, claves El Grupo tiene la capacidad, la experiencia y la infraestructura ne-

Alo largo de estos 30 años de trayectoria, Construccions i Obres Freitas s.l ha llevado a cabo obrascomo: -Viviendassencillasyfuncionales. - Casas de lujo, espectaculares, condiseñosespeciales. - Remodelación de masías tradicionalescatalanas. -Prototiposdearquitecturabioclimática.

Entrevista

cesarias para construir cualquier casa, con un catálogo de servicios que incluye desde la búsqueda del terreno, elaboración del mejor proyecto, y la contratación y coordinación de todos los industriales que participan en el proceso, para finalmente ofrecer un servicio completo “llaves en mano”. “Nos adaptamos a cualquier tipo de proyecto, podemos proporcionar nuestros propios planes o, también, construir el diseño que nuestro cliente nos presenta a partir de propuestas creadas por algunos de

los arquitectos más prestigiosos del mundo” subraya el Señor Freitas, quien añade “abarcamos no sólo Begur, sino la comarca del Baix Empordà y la Costa Brava en general”. Ahora, los proyectos de futuro más destacados del Grupo Joan Freitas están centrados en el sector inmobiliario, especializándose en la compra-venta de terrenos y parcelas construibles a través de una de sus empresas- SUMMER HOUSES S.L. manteniendo su misma filosofía de calidad empresarial, así como en brindar proyectos de construcción privada emblemáticos, controlando todo el proceso: análisis y búsqueda de solares, diseño de casas y su ejecución, tanto exterior como de interiores.

Construccions i Obres Freitas s.l. Tel. 972 62 22 77-609 75 33 32 Construccionsfreitas@movistar.es joanfreitas@telefonica.net www.construccionsiobresfreitas.es www.grupojoanfreitas.es

Antoni Vives y Marisol Vázquez Responsables de Tacuina

“Nuestro objetivo es crear ambientes que superen las expectativas del cliente” Experiencia y calidad profesional son los principales valores que distinguen a Tacuina, una empresa familiar con una trayectoria de 30 años en el ámbito de la construcción y rehabilitación, con una marcada especialización en el segmento de las cocinas y baños. ¿CómodefiniríanTacuina? AV- Tacuina es una empresa familiar dedicada desde hace 30 años a los sectores de la construcción en general y rehabilitación, aunque sobre todo hemos alcanzado prestigio en los ámbitos de la cocina y del baño, en parte gracias al hecho de ser distribuidores oficiales de la firma Santos. ¿Significa esto que Tacuina sólo tiene productos selectosydealtonivel? MV- No, en absoluto. El catálogo de Tacuina incluye productos para cualquier tipo de cliente y presupuesto, desde el más económico al más sofisticado, pero en cualquiera de los casos siempre ofrecemos el asesoramiento técnico de nuestro excelente equipo de profesionales. ¿Con qué perfil de cliente suelentrabajar? AV- Trabajamos sobre todo con clientes particulares y

también con prescriptores directos, es decir, con arquitectos que depositan su confianza en nuestra experiencia técnica y profesionalidad porque saben que nuestros proyectos y obras siempre aportan la máxima calidad. ¿Cuál es su área geográfica mayoritaria de actuación? MV- Tenemos la capacidad para desplazarnos hacia cualquier lugar donde soliciten nuestros servicios, aunque por cuestiones de proximidad nuestro mercado habitual sería la ciudad de Barcelona y su área metropolitana. Pero también hemos realizado actuaciones en el resto de Cataluña, así como en Andorra y Francia. ¿Cuáles son sus principales valores diferenciales con respecto aotroscompetidores? AV- Nos distinguimos por nuestra experiencia de 30 años en el mercado y por nuestra profesionalidad. También hemos

ido adquiriendo las tecnologías más innovadoras para ofrecer un servicio de mayor calidad y personalización al cliente. No tratamos simplemente de amueblar una cocina o baño, sino que nuestro objetivo es crear ambientes que superen las expectativas de la persona que nos encarga un proyecto. Por otro lado, aunque el cliente tenga muy clara la idea que quiere ejecutar, nosotros le ofrecemos dos o tres alternativas que casi siempre mejoran su propuesta inicial. ¿Cómoeselequipodeprofesionalesquetrabaja enTacuina? MV- Nuestro equipo cuenta con una amplia trayectoria y experiencia en el sector, pero además hemos ido incorporando al estudio a diversos interioristas y arquitectos que han aportado un nuevo impulso de innovación y diseño a los proyectos. Desde Tacuina invitamos a todas aquellas personas que tengan intención de efec-

tuar una obra a que entren en nuestras instalaciones y se informen. Seguro que les sorprenderemos gratamente.

Más información Ctra. Barcelona, 167, local 1 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. 93 692 93 52 – Fax 93 692 91 89 www.tacuina.com – tacuina@tacuina.com

M O N O G R Á F I C O

Entrevista

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Antonio Fernández responsable de Cristalería Bonanova

“El vidrio llegó a la construcción para quedarse, y eso significa innovar” Cristalería Bonanova es una empresa especializada en la ejecución de todo tipo de trabajos con vidrio y sus complementos. Para conocer de primera mano cuál es su oferta y su filosofía, hablamos con Antonio Fernández, su fundador y máximo responsable. ¿Cuáles son los orígenes de Cristalería Bonanova? Todo se inició en el año 1981, cuando comencé a trabajar como autónomo y, junto a mi esposa, montamos una pequeña cristalería de barrio en un local de sólo 40 metros cuadrados. Poco a poco, aquel pequeño negocio fue creciendo y ampliándose y así hemos llegado hasta el día de hoy. Con una estructura mayor... Así es. Además de nuestras oficinas de Barcelona, contamos con una nave de producción en Esparreguera en la que llevamos trabajando varios años y que va a dar paso a unas nuevas instalaciones en pocos meses. ¿Se trasladan? Sí. La evolución del negocio hace que necesitemos ofrecer a nuestros clientes algo más que la manufactura del vidrio y su instalación, así que hemos optado por una nueva planta de producción si-

Cristalería Bonanova ofrece servicio a particulares y grandes obras” tuada en la Zona Franca de Barcelona que nos va a permitir trabajar también materiales como el hierro, el acero o el latón. Ya veníamos haciéndolo, pero ahora vamos a dar un salto cualitativo importante con el que esperamos mejorar aún más nuestro nivel de servicio al cliente. ¿A qué perfil de cliente se dirigen? Pese a que la empresa ha crecido en todos estos años, no olvidamos que nos iniciamos como una cristalería de barrio, así que cuidamos tanto al usuario particular que busca un vidrio para un portafotos como al arquitecto que necesita una gran obra o un edificio completo. El vidrio se ha abierto paso en la construcción de hoy en día, y lo más habitual es que se haya convertido en la piel de muchos edificios. Nosotros tenemos la capacidad para dar respuesta a esa necesidad, como hemos demostrado en muchas ocasiones. ¿Cómo definiría la filosofía de trabajo de Cristalería Bonanova? Si hay algo que nos define es nuestra voluntad de ofrecer una gran calidad, un servicio personalizado y la máxima seriedad a todos los niveles, incluyendo el cumplimiento de los plazos de entrega estipulados en cada proyecto. Somos una empresa familiar y para nosotros es fundamental cuidar al clien-

Principales proyectos Más de treinta años de trabajo en el sector de la cristalería dan para construirse un largo currículo. En todo este tiempo, Cristalería Bonanova ha participado en construcciones y rehabilitaciones de todo tipo, de entre las que destacamos oficinas y despachos (Duravit,Jordi Labanda, Bird & Bird, Lubasa, Recoletos), restaurantes y hoteles (Can Fabes,Tragaluz, Hoteles Barceló), joyerías (Piña Grau, Unión Suiza, Aliu, Chaumet -en Barcelona y Moscú-), tiendas (Friday Project, en Barcelona, Valencia, Madrid y Valladolid), museos (Museo de la Ciencia de Barcelona), cavas y bodegas (Cavas Recaredo) o viviendas particulares como las de Rosa Clarà,Josep Carreras, el fotógrafo Manuel Otomuro o los interioristas Francesc Rifé y Francesc Pons.

te, a nuestro personal y también a los proveedores, puesto que sabemos que la suma de todos ellos es lo que nos permite seguir avanzando en el sector. Un negocio donde hace falta oficio... Sin duda. Y esa es una de nuestras grandes bazas. Hoy contamos con un equipo formado por once personas, todas ellas profesionales que conocen el oficio y que tienen entre quince y veinticinco años de experiencia en el mundo del vidrio. Esa estabilidad nos permite ofrecer un servicio y una calidad excepcionales en todo lo relacionado con la manufactura y la instalación de cristales. ¿Se puede innovar en el mundo de la cristalería? Hasta donde yo recuerdo, el sector no ha dejado nunca de innovar. Siempre hay cosas nuevas que podemos aplicar: técnicas, maquinaria, colores en los cristales, vidrios con telas dentro... Como le decía antes, el vidrio llegó a la

construcción para quedarse, y para ello no ha tenido otro remedio que introducir novedades que le aporten vigencia, funcionalidad y estética. ¿Cuáles son los retos de futuro de Cristalería Bonanova? Por el momento, vamos a realizar en dos o tres meses el traslado a la nueva planta de la Zona Franca, que ya es mucho cambio. A medio plazo y si la cosa funciona como esperamos, la intención es incorporar dos naves más, una para albergar a cada oficio que trabajamos. A partir de ahí, la idea es seguir acompañando a nuestros clientes allá donde nos pidan. ¿También fuera de Barcelona? También. De hecho, ya hemos realizado proyectos no sólo en otras partes de España, sino también en países como Rusia, Portugal, Italia o Francia. Tenemos el conocimiento y la experiencia para ser competitivos, una política de precios razonable y una seriedad que se ha convertido en nuestra carta de presentación.

CRISTALERÍA BONANOVA Camp, 82 - Barcelona 08022 – Tel. 93 211 21 96 www.cristaleriabonanova.com cristaleria@cristaleriabonanova.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Entrevista

E S P E C I A L

Albert Artigas Arquitecto

“Ayudamos al cliente a descubrir cómo es la casa de su vida” Albert Artigas dirige el estudio de arquitectura que lleva su nombre desde 1994. En este tiempo se ha consolidado como un despacho especializado en diseñar lo que se conoce como “casas de autor”, un concepto del que hemos querido hablar con él.

¿Qué es una casa de autor? Ni más ni menos que una casa hecha a medida de los gustos y las necesidades de quienes van a vivir en ella. Lo que hacemos en nuestro despacho es escuchar al cliente que desea construirse una casa para saber cómo la quiere, qué uso va a darle, dónde la va a ubicar... y, a partir de ahí, transformar esos deseos en una casa. En la casa de su vida... Sí, así es. De hecho, ayudamos al cliente a descubrir cómo es la casa de su vida. ¿No lo tienen claro? Cuando hablamos de casas de autor o casa premium, la gente suele tener una idea más o menos clara, pero muchas veces esa idea no acaba de adaptarse a lo que realmente precisan.

elementos que componen la casa, que tienen que situarseenellugaradecuado,quesiempreesuno. Arquitectura y empatía... Sin duda. Dominamos la técnica del diseño y la gestión de los proyectos, pero no podríamos hacer casas de autor si no fuéramos capaces de interpretar qué quiere el cliente para traducir esos deseos con el lápiz y darles forma. En nuestro despacho queremos construir la “casa de su vida” de cada uno de nuestros clientes empleando diseños, formas y materiales de alta calidad que se ven redondeados con el espíritu de cada persona que nos confía el proyecto de su hogar. ¿Se ocupan del proyecto de un modo integral? Esa es la tendencia actual. Además del diseño ensí,podemosocuparnosdelaobtencióndelicencias y permisos, de la coordinación de todos los industriales que participan en la construcción y de la dirección de obra. Para el cliente es mucho más cómodo tener un único interlocutor con el que hablar, y a nosotros nos permite no sólo optimizar los tiempos de cada proyecto, sino llevarlos a cabo sin desviaciones ni problemas. Es más, si el cliente lo pide, incluso podemos ocuparnos de asesorarles a lahoradelocalizarelsolardondeconstruirsucasa.

Buena parte de nuestro trabajo consiste en hablar con el cliente y hacerle ver que la casa de su vida debe ser, sobre todo, un reflejo de su personalidad. Y conseguir que, al entrar a vivir en ella, se dé cuenta de que eso era exactamente lo que anhelaba. Hacemos, si me permite el símil, un traje a su medida, no una casa prêt-à-porter. ¿Quéaspectossetienenencuentaeneseproceso? Nuestro método se basa en tres factores fundamentales que son los que nos permiten cristalizar en forma y volumen los deseos del cliente: el lugar,

el programa y la materia. En el primer caso, partimos de la base que una casa a medida debe adaptarse al lugar donde va a ser construida, y en su diseño debemos tener en cuenta el entorno para integrar la construcción en él. Cuando hablo de programa me refiero al uso que se va a hacer de la casa y, como no hay dos personas ni dos familias iguales, hemos de conseguir que la casa se adapte a su inquilino, a su forma de vivir y de pensar y, como decía antes, a su personalidad. En cuanto a la materia,todoeseprocesodeestudioquelecomentaba antes también queda reflejado en cada uno de los

¿Cuáles son los retos de futuro del despacho? Actualmente estamos trabajando en un ámbito geográfico que abarca zonas como el Maresme, el Penedès o Sant Cugat, y creemos que es un marco idóneo en el que aún podemos seguir creciendo. A nivel estratégico, nuestro objetivo es profundizar en el servicio integral para ofrecer a nuestros clientes proyectos “llave en mano” con los que dar forma a casas únicas, pensadas para ellos y para que logren enamorarles.

Más información www.artigasarquitectes.com

Teixits Irelena

Todo lo que necesitas para vestir tu hogar

Con casi medio siglo de trayectoria, Teixits Irelena es un referente en confección de cortinas y ropa del hogar en Barcelona. Su experiencia y buen hacer la han llevado a contar con una clientela muy fidelizada, que valora sus propuestas y su calidad de servicio.

undadaporJoséGonzálezPena y su esposa Antonia Llucià en1964yenclavadaenlazona más comercial de Nou Barris, Teixits Irelena sigue trabajando hoy con la misma filosofía y orientación a la satisfacción del cliente que en

sus orígenes, con vocación de ofrecerle todo cuanto pueda necesitar para vestir suhogar. Con Irene y Elena, segunda generación de la familia González Llucià, al frente de la empresa, Teixits Irelena se posiciona hoy como una de las tiendas

de mayor tradición en Barcelona en la confección de cortinas y en ropa para el hogar, esto es, sábanas, toallas, fundas nórdicas, edredones… Todo ello en una amplísima gama de modelos y marcas, reuniendo en su escaparate productos delosprincipalesproveedoresdelsector.

Gran especialista en cortinas Desde hace casi 50 años, Teixits Irelena trabaja en la venta, confección e instalación de cortinas. Como gran especialista en este tipo de producto, ofrece a sus clientes cualquier tipo de cortina: cortinas técnicas, cortinas de tela, estores, cortinas de lamas, paneles japoneses… Desde las cortinas más sencillas a las más exclusivas. Nos cuentan que hoy en día son muy demandadas las cortinas enrollables (roller) en tejido screen y las denominadas noche y día, conocidas así porsucapacidadparagraduarlaluz. “Experienciayunaexcelenterelación calidad-precio es el valor añadido que podemos ofrecer a nuestros clientes, generalmente particulares del entorno de

nuestratiendaperotambiéndeotraszonas de Barcelona e incluso de la provincia. Y es que muchos clientes cambian de casa y de barrio pero siguen confiando en nosotros para acertar en sus cortinas, lo cual nos enorgullece”, aseguran Irene y Elena González. No en vano el asesoramiento personalizado es otro de los fuertes de Teixits Irelena. Tanto sus propietarias como el resto del equipo songrandesexpertosencortinasyenropa del hogar, por lo que atienden al cliente desde un profundo conocimientodesusector,conprofesionalidadycon responsabilidad. Del mismo modo ac-

túan sus instaladores, siempre sobre la máximadeltrabajobienhecho. Todo ello, unido a su extenso surtido deropaparaelhogar,hacedeTeixitsIrelena una tienda imprescindible para llenar nuestro hogar de color, de confort y de calidad, de la mano de todas sus propuestasentextil.

Más información Passeig de Fabra i Puig, 248 08016 Barcelona Tel. 933 40 92 71 www.irelena.com

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Calligaris abre una nueva tienda en Barcelona El pasado 15 de noviembre la empresa italiana Calligaris, líder del sector de la decoración, abrió una nueva tienda monomarca en la calle Muntaner de Barcelona. Se trata de un punto de venta con una superficie de casi 200 m2 donde se exhiben las mejores colecciones de la firma en sillas, mesas, sofás, lámparas y artículos de decoración.

u concepto expositivo pretende comunicar al consumidor final los valores propios de la marca, sobre todo los relacionados con la innovación y la capacidad de renovarse, que quedan manifestados en un muestrario claro y evidente de las últimas novedades de producto. Por otro lado, el valor de la funcionalidad se encuentra en algunos de sus artículos, especialmente en las mesas desplegables con distintos mecanismos de extensión (completamente automáticos, semiautomáticos y manuales). Los Store Calligaris representan la máxima expresión de la gama de muebles de esta marca, y se encuentran en áreas estratégicas y de paso en grandes ciudades. Se trata de espacios elegantes, modernos, estu-

Entrevista

diados y realizados para mostrar la filosofía del Italian Smart Design, es decir, productos de diseño elaborados según la regla del arte, versátiles, ergonómicos y pensados para simplificar la vida de cada día. Cualquier persona puede visitar estas instalaciones y solicitar un proyecto de interiorismo con una decoración moderna, funcional y actual, con los artículos Calligaris que mejor se adapten a sus necesidades.

Calligaris Spa El 40% del accionariado del grupo Calligaris está en manos del Fondo L-Capital, patrocinado por el fondo de inversión de lujo Louis Vuitton. En estos

momentos cuenta con 700 empleados, filiales operativas en Estados Unidos y Japón, y 5 establecimientos productivos, uno de ellos en Croacia. Calligaris distribuye sus productos en 90 países de todo el mundo, habiendo alcanzado un volumen de producción equivalente a 160.000 unidades mensuales, con otras 7.000 variantes para los sectores de la cocina, sala de estar y dormitorio. Durante el 2012 se han abier-

to tiendas en países de los cinco continentes. A las tiendas monomarca de Roma, París, Lyon, Nueva York, Toronto, Shangai y Seúl se añadieron en la primavera de 2012 varios establecimientos en Francia, concretamente en Burdeos, Marsella, Cessy y St. Etienne, además de inaugurarse el segundo Flagship de propiedad en Paris, en el centro de Saint Germain. Entre septiembre y octubre de 2012 se inauguraron Calligaris Store en Miami, Washington, Moscú, Belfast, Pekín, Wending y Shangai, mientras que a finales de año se produjeron aperturas en Chatouroux, Barcelona, Estambul, Tampa/Florida y Boston.

Así, la empresa fundada en 1923 y hoy presidida por Alessandro Calligaris, ha pasado con los años de ser un simple productor para terceros a convertirse en una firma líder en decoración de interiores. Poseedora de un nombre propio, valoriza la tradición, la ética y la dedicación características de su estándar de calidad, así como la investigación, el diseño y la innovación.

Calligaris Barcelona Store Muntaner, 293 – 08021 Barcelona Tel. 93 209 49 71 www.bcnmuntaner.calligaris.com.es bcnmuntaner@calligaris.com

Lorenzo Sánchez Gerente de Hipertextil

“Hipertextil es hoy la referencia en textil hogar de Barcelona” Si hay un nombre en Barcelona que puede asociarse al comercio especializado de productos de textil hogar, ese es Hipertextil. Hablamos con su gerente, Lorenzo Sánchez, para saber cuáles son los retos que afronta una empresa con una larga trayectoria en el sector. Hipertextil solamente comercializa textil hogar... Así es. Desde el primer momento apostamos por crear una oferta basada en cortinas, toallas, colchas, sábanas, edredones, fundas de colcho-

SEIS TIENDAS Hipertextil cuenta con seis establecimientos abiertos al público, que se encuentran en las siguientes direcciones: Barcelona: Passeig Fabra i Puig, 113 Gran de Sant Andreu, 226 Sants, 272 – 274 Cornellà de Llobregat: Plaza Campfaso, 1 Sant Boi de Llobregat: Jaume I, 74 Sabadell: Rambla, 174

nesyotrosproductosrelacionadosconelequipamientodelacama.Novendemosmenajedelhogar ni otras cosas; sólo textil hogar. Es lo que conocemosyloquenosdefine. Yesasídesdehacemásde80años. Evidentemente, el negocio ha cambiado mucho en todos estos años, pero el origen de la empresa se remonta a 1926, cuando empezó mi abuelo a fabricar y vender tejidos de paño. Hoy disponemos de seis tiendas abiertas al público,

tresdeellasenBarcelonayunaenCornellà,Sant BoiySabadell,ytiendaonline. ¿Quécaracterizaaesastiendas? Se trata de espacios amplios donde el cliente puede mirar, tocar y estudiar todo lo que ofrecemos, que siempre son primeras marcas y productos de la máxima calidad. Nuestro personal está a su servicio por si necesita algún tipo de aclaración o ayuda, pero en principio la tienda es unespacioamigableparaqueelvisitante se sientacómodoenella. ¿QuédiferenciaaHipertextildesuscompetidores? El cliente nuevo que entra en cualquiera de nuestras tiendas cuando empieza a mirar sábanas, no se cree que pueda existir tanta variedad, eligen una y salen del local sin llegar a ver todo el surtido entero. Lo cierto es que no conozco ningún tipo de negocio con unas características similares a las nuestras. Desde que el año pasado cerraraLaCasadelaMantas,HipertextileslareferenciaindiscutibleenBarcelonadentrodeltextil hogar, tanto por variedad de producto, como por los servicios que ofrecemos, como el de elaboración a medida de cortinas o estores, entre otros… sin olvidar nunca los precios tan ajustadosquesiempreofrecemos. ¿Ysihablamosdelnegocioonline? Abrimos hace alrededor de cuatro años la tienda online, donde vendemos solamente pro-

ductos acabados pero que tienen en común la calidad que nos ha caracterizado siempre. No paramos cada día de incluir nuevos productos. Además, procuramos ofrecer a quien la visita la máxima información posible acerca de cada producto y trabajar con productos en existencia para poder garantizar un suministro rápido al comprador. ¿CuálessonlosplanesdefuturodeHipertextil? Seguir al pie del cañón como hemos hecho siempre.Noesfácilencontrarlocalesgrandespara abrir nuevas tiendas, de manera que la intención es reforzar nuestro posicionamiento entre los proveedores para ofrecer a nuestros clientes productos multimarca de la máxima calidad a unpreciocompetitivo.

Más información TIENDA ON LINE: www.hipertextil.com

SÁBADO, 26 ENERO 2013

M O N O G R Á F I C O

Entrevista

Montserrat Marqués y Montserrat García Socias de M2 Interiorisme

E S P E C I A L

“Cada proyecto es único” Montserrat Marqués y Montserrat García se dedican, desde hace más de 20 años, al interiorismo y en 1995 se instalaron en Esplugues de Llobregat, con la idea de ofrecer un servicio de decoración integral para viviendas, locales comerciales, centros de estética, centros médicos, hoteles… adaptándose a las posibilidades y necesidades de sus clientes. ¿Con qué profesionales del interiorismo cuentan? Hemos conseguido formar un amplio equipo de profesionales serio y riguroso, con los que nos resulta fácil trabajar. Albañiles, yeseros, ebanistas, instaladores…Después de tanto tiempo conocen perfectamente nuestro sistema de trabajo. Esto nos da mucha tranquilidad ya que nos permite planificar muy bien la obra y entregarla en los plazos pactados, ya sabemos que la duración de las reformas es un tema conflictivo . Nosotras hasta la fecha hemos cumplido siempre los plazos fijados.

“Nuestro “fuerte” es la distribución” ¿Cómo conciben cada proyecto? Para nosotras, cada proyecto es único, ya sea una reforma parcial o integral. Intentamos captar los gustos del cliente y sus necesidades para presentarle un diseño personalizado que encaje con sus expectativas y con sus ilusiones.

¿Qué factores barajan a la hora de afrontar un proyecto? Los principales factores son, las características del espacio, la luz, la orientación, los metros disponibles, y sobre todo un programa de necesidades pactadas con el cliente con una idea de presupuesto. A partir de aquí se van definiendo acabados y soluciones. ¿Qué tipo de cliente acude a su estudio? De todotipo,peroengeneral,esgente quebuscaconseguirespaciosestéticamenteagradables, y quealavez resuelvansusnecesidadesprácticas. Nosotras les ayudamos a conseguirlo, les asesoramos en todo momento, desde el inicio del proyecto hasta el final.

Para los clientes que no disponen de mucho tiempo, no quieren desplazarse o necesitan una solución rápida, hemos incorporado un servicio de diseño de proyectos y asesoramiento on-line que se puede consultar en nuestra Web. ¿Las modas o tendencias influyen? Claro que influyen las modas en la decoración, pero aunque sigamos las tendencias actuales, intentamos darle un aire intemporal. Una cocina, un baño o un salón, no se cambian cada año. ¿Hasta qué punto deciden ustedes? El interiorista diseña, propone, asesora, sugiere, informa, coordina... Pero creemos que siempre hay un punto de encuentro entre lo que el cliente desea y lo que el interiorista como profesional le recomienda. ¿Tienen un “sello”? Nuestro “fuerte” es la distribución. Es básico respetar y potenciar el espacio del que se dispone, sea más o menos amplio, con la idea de sacarle el máximo partido. No lo decimos nosotras, lo dicen nuestros clientes, que son nuestra mejor publicidad. Gracias a ellos y a sus recomendaciones, seguimos aquí. Más información www.m2interiorisme.com

Entrevista

Mireia Papiol Directora de Papiol Alfombres

“Lo que prima es el servicio” Papiol Alfombres es una empresa familiar que se encuentra en el sector de las alfombras de calidad, fundada en 1956. Desde sus orígenes ha tenido una vocación de servicio integral, abarcando la fabricación (utilizando los mejores materiales), venta, instalación, limpieza y restauración de todo tipo de alfombras, moquetas y tapices. ¿A qué factores se debe la posición de liderazgo de Papiol Alfombres? El know how acumulado en todos estos años y la relación de confianza con nuestros clientes nos ha dado una posición respetable y a la vez privilegiada en el sector. ¿Qué prima más hoy en día para el cliente: la calidad, el diseño, el precio…? Lo que prima es el servicio. La rapidez con la que atiendes a tu cliente y el hecho de que le aportes la solución más adecuada a sus necesidades. Un mismo cliente puede pedirte en ocasiones un producto donde el factor que prime sea el diseño y la calidad y no tanto un coste. En cambio en otras ocasiones buscará algo más funcional que se ajuste a su presupuesto y que cubra sus expectativas. ¿Con qué materiales trabajan? Papiol Alfombres posee una amplísima gama de materiales (seda, lana, lino, poliamida, fibras vegetales…) para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes y aún

así, si se diera el caso de la demanda de un material excepcional, gestionamos su obtención lo más rápido y eficazmente posible. ¿La innovación va más allá del diseño? La innovación pasa por reinventarse cada día y tener la flexibilidad suficiente para adaptarse a los cambios del mercado. Tenemos un constante interés por mejorar e innovar nuestro servicio en beneficio de

Papiol Alfombres posee una amplísima gama de materiales (seda, lana, lino, poliamida, fibras vegetales…) para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes”

nuestro cliente, mediante una continua investigación en los mejores productos para el cuidado de los tejidos; así como utilizamos las mejores técnicas y materias primas para la restauración de todo tipo de alfombras y tapices; esto nos lleva a nuestra ansia continua por el estudio de nuevos métodos, siempre en contacto con los mejores especialistas en la materia, de Italia, Lyon y Bruselas, para una mejora continua y mutua. ¿Cómo afrontan el año 2013? ¿Apuntan sus miras al mercado internacional? Con prudencia. Es un momento complicado el que está pasando nuestro país, pero ciertamente siguen habiendo oportunidades de negocio. Para 2013 queremos mejorar nuestra cuota de mercado nacional, ampliar la cartera de clientes internacionales y además estamos analizando distintos mercados para iniciar la exportación a países emergentes.

El know how acumulado en todos estos años y la relación de confianza con nuestros clientes nos ha dado una posición respetable y a la vez privilegiada”

Más información info@papiol.net

Entrevista

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Agustí Costa Director del Estudi de Disseny Agustí Costa

“Nuestros diseños son siempre personalizados” El Estudi de Disseny Agustí Costa, a partir de cada emplazamiento y su identidad, interpreta la realidad para traducirla en su interior, mediante elementos diferentes. La importancia que cobran la luz y las notas de color en ambientes generalmente neutros, son los sellos distintivos de este estudio. Tengo entendido que trabajan “a medida” desde hacemásde20años… Así es. Siempre, desde 1988, he trabajado, tanto en el diseño de interiores como de mobiliario, de acuerdoconloqueesmásconvenienteencadaproyecto, ya sea a nivel de particulares (viviendas), como en comercios, restaurantes, o edificios públicos. Además, nuestra condición de arquitectos técnicos unida a la del interiorismo, facilita la obtención de resultadosconstructivossatisfactorios. Yaquemencionalossegmentosalosquesedirigen ¿cuálessuradiodeacción? Nuestro ámbito habitual es Catalunya, pero también hemos trabajado en Andorra y podemos hacerloentodaEspañayEuropa.

Bar del Restaurante La Cabana. Berga

Entrevista

¿Cómoconcibensusdiseños?¿Cuálessonsusrasgosmásdistintivos? Entendemos que diseñar es una cuestión de profundo conocimiento de la realidad, compuesta básicamenteportreselementos: -Cliente-usuario, el cual tiene unas aspiraciones sobrelascualeshemosdetrabajar. -Libertad responsable. El diseñador ha de poder trabajar con un grado de libertad responsable para producir el mejor proyecto de acuerdo con lasaspiracionesantesmencionadas. -Entorno.Eledificioeselentornoinmediatoque, con sus características históricas, constructivas y ambientales (cuando trabajamos cerca de la naturaleza),debesugerirsolucionesdetextura,luz, color, etc. para formalizar el interior. Así, se consigue una sintonía con el entorno que resulta muygratificanteparaelusuario. En cuanto a nuestros rasgos, decir que, básicamente,sondos: -Claridad. Nuestros proyectos se distinguen por la claridad formal y funcional, brindamos soluciones claras, limpias, funcionales, prácticas y ordenadasconunaexpresiónmodernarigurosa y,visualmente,muyagradable. -GestiónIntegral.Nuestrotrabajonoconsistesóloenrealizarunproyectoyllevaracabosudirección, también hacemos la coordinación. Por ejemplo, gestionamos la confección de los pre-

Proyectos más Emblemáticos Los proyectos más emblemáticos publicados en revistas y libros especializados a nivel mundial. - Institut Català de la Dona (Generalitat de Catalunya, Barcelona, 2003). - Pastelería “Passeig 40” (Berga, 2001). Pastelería innovadora y alejada de estereotipos, por su sistema de exposición de productos. Selección Premios FAD, año 2002. - Oficinas Icman (Manresa, 2001). Con soluciones formales alusivas a la actividad constructora de la empresa. Selección Premios FAD, año 2002. - Restaurante “La Cabana” (Berga, 2009-2012). Oficinas Institut Català de la Dona. Barcelona

supuestos con el fin de minimizar las desviacioneseconómicasy,siemprequeesposible,trabajamos con equipos de confianza (carpinteros, instaladores, albañiles…), que faciliten la obtencióndelacualidaddeseada. ¿Cuálessonsusproyectosfuturos? Queremos extender nuestro trabajo geográficamente hablando y ahora mismo destacaría cuatro proyectos singulares, como son un espacio polivalente de 700 m2 para albergar farmacia, parafarmacia, talleres y consultorios de terapias naturales; lasoficinasdelaCompanyiad´AigüesdelSolsonès;

unrestauranteconterrazayjardínparaunhotelyel interiorismo integral (mobiliario incluido) de una viviendaunifamiliardetresplantasconjardín.

Más información www.agusticosta.com estudi@agusticosta.com Tf. +34 938.211.063

Chari Manzano Interiorista y propietaria de CHM Interiorismo

“Nos distinguimos por nuestra seriedad y por ofrecer un trabajo de calidad y muy personalizado” El próximo mes de febrero se cumplirá el 15º aniversario de la constitución de CHM Interiorismo, un estudio dedicado al ámbito de la decoración y reforma de viviendas, locales y oficinas que se distingue por su seriedad y trato personalizado con el objetivo de lograr la plena confianza de sus clientes. Para conocer con mayor detalle sus actividades y servicios hemos conversado con la interiorista, Chari Manzano. ¿Cómo surgió la necesidad de crear CHM Interiorismo? Para mí el interiorismo siempre había sido una afición que me apasionaba, hasta el punto de que muchos amigos y conocidos me encargaban la decoración de sus viviendas. Con el tiempo me planteé la opción de dedicarme a este trabajo de manera profesional y decidí crear CHM Interiorismo en febrero de 1998. Desde entonces, gracias al esfuerzo e ilusión invertidos, hemos mantenido una trayectoria de crecimiento constante. ¿Qué servicios ofrecen? Somos un estudio de interiorismo pequeño con capacidad para encargarnos tanto de una obra de gran volumen, como puede ser la rehabilitación integral de un hogar, local o despacho, como del simple asesoramiento sobre la elección de materiales, distribución de mobiliario, puntos lumínicos, etc., pasando por la reforma de una cocina o cuarto de baño. Últimamente tenemos una amplia clientela que nos solicita la reforma de apartamentos para

su posterior alquiler, con la satisfacción de que cada obra que diseñamos es alquilada en un breve plazo de tiempo. ¿Cuáles son sus principales valores diferenciales? Nos distinguimos por nuestra seriedad y por ofrecer un trabajo absolutamente personalizado en función de las necesidades específicas de cada cliente, adaptándonos siempre al presupuesto del que disponga. También contamos con equipos industriales que colaboran con el estudio desde hace mucho tiempo y que, en sintonía con nuestra política corporativa, son serios y cumplidores con las fechas pactadas. Esta forma de proceder permite que el cliente esté tranquilo y confíe plenamente en nosotros. Además en breve abriremos una tienda online de venta de papeles y artículos de decoración www.chmshop.es ¿Cómo es el cliente tipo con el que suelen trabajar? La clientela de CHM Interiorismo es muy

variada, e incluye desde gente joven que nos contrata para que les asesoremos sobre la compra o reforma de un piso porque ellos no tienen tiempo de ocuparse de ciertos aspectos hasta personas de 45-55 años que buscan el consejo de un interiorista profesional. La mayor parte de nuestras obras se realizan en Cataluña, Baleares y esporádicamente fuera de este ámbito territorial. ¿La moda influye mucho en el ámbito del interiorismo? Por supuesto que la moda influye, aunque nos decantamos por ambientes sobrios y atemporales, sobre todo en viviendas o despachos, porque creemos que un cliente que realiza una reforma no la repetirá en un plazo largo de tiempo. Lo que sí nos gusta es introducir detalles que aporten un toque de modernidad o tendencia. También somos muy partidarios de aprovechar el mobiliario existente en nuevos proyectos, incluso piezas heredadas de algún familiar o antepasado. Está claro que el dinero no implica tener buen gus-

to, y la clave en decoración es combinar los diferentes elementos a nuestro alcance (muebles, luz, color, etc.) para lograr resultados completamente sorprendentes.

Más información www.chminteriorismo.com www.chmshop.es

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

E S P E C I A L

Espais i Formes Comercials

Porque la imagen también vende

Renovarse es el futuro

n épocas de crisis económicacomolaqueestamos viviendo, uno de los sectores que sufre más es el del pequeño comercio. Cada día cierran más establecimientos y continuamente vemos locales vacíos en nuestras calles. Los pocos emprendedores que se arriesgan a iniciar un negociolohacencontantomiedoque no tienen en cuenta factores tan importantes como el estudio del espacio del que disponen y la búsqueda de una rentabilidad máxima a su uso. La imagen vende, ese es un principio claro para todos los expertos en marketing y merchandising. Las grandes cadenas multinacionales invierten muchísimo dinero en la imagen de sus tiendas, y eso no tiene otra lectura sino que la imagen es muy importante. Cada individuo que pasea por las calles es un cliente potencial, y hay queatraersuatención. Espais i Formes Comercials es una firma especializada en asesorar y dar un servicio integral en materia de creación de espacios comerciales, conjugando la fabricación de mobiliario comercial sectorial personalizado con la decoración y arquitectura interior. El equipo de Espais apuesta

Entrevista

por la calidad, el diseño y la funcionalidad, ofreciendo precios competitivos para que los puntos de venta obtengan el mejor resultado y una imagenmásatractivaparaelconsumidor. Un estanco, una joyería, una librería, o una clínica veterinaria necesitan unmobiliariodiferenteporquetienen necesidades diferentes y hay que estudiar cada negocio y cada espacio de forma individual. Las estanterías, mostradores, vitrinas, góndolas…todo se puede personalizar en función de la “imagen de marca” que queremos transmitir. Y de eso sabe mucho el equipo de profesionales de Espais i FormesComercials,quienesalolargo de su trayectoria han realizado diversos proyectos de decoración e interiorismocomercialentodotipodenegocios, desde estancos a farmacias, pasando por tiendas de moda, establecimientos gourmet, cadenas de electrodomésticos y otro tipo de negocios minoristas, por citar sólo algunos ejemplos.

Retorno de inversión El sector del pequeño comercio se caracteriza por la gran competitividad entre los distintos tipos de negocio. La oferta que el consumidor tie-

ne a su disposición es tan amplia que el único modo de fidelizar a un comprador es, además de la calidad de la oferta, ofrecerle un espacio diferente en el que se sienta cómodo y que logre asociar esa compra con una experiencia positiva. Tal y como opina Paqui Quesada, Gerente de la compañía, “lograr ese resultado no tiene por qué ser costoso. La inversión que nuestros clientes realizan en redecorar sus tiendas puede recuperarse rápidamente con el incremento de ventas que se logra, y que algunos estudios sitúan en cifras nada despreciables. En nuestro caso, ofrecemos una ventaja añadida, y es que nos ocupamos del proyecto de interiorismo llave en mano, desde el diseño y la distribución del espacio hasta la ejecución de las obras, pasando por el suministro y la personalización del mobiliario”.

Perspectivas De cara al futuro, la dirección de Espais i Formes Comercials apuesta por dar a conocer sus servicios a los pequeños comerciantes y por divulgar las ventajas que puede aportarles la diferenciación de la competencia a partir del interiorismo de sus tiendas.

“Los consumidores han variado la forma en que compran y buscan algo más que un lugar donde adquirir un producto, y las tiendas no pueden dar la espalda a esa realidad. Lo que tal vez desconozcan es que no es necesario hacer una gran inversión para lograr que su negocio sea diferente y tenga personalidad propia. Espais i Formes Comercials dispone de los medios, la calidad y la experiencia paraayudarlesaconseguirlo”,afirmaPaquiQuesada.

ESPAIS I FORMES COMERCIALS Passeig de la Riera 158 P.I. Carretera de Terrasa 08191 Rubí (Barcelona) Tel. 93 575 11 92 info@formes2010.com www.formes2010.com

Flora Miserachs Creadora de Art Floral de Flora Miserachs

“En Art Floral de Flora Miserachs nos enamoramos de cada proyecto” Art Floral de Flora Miserachs es fruto de 40 años de profesión al servicio de las personas, familias y empresas que ven y perciben el arte floral y la jardineria como una forma sublime de expresión del valor añadido, ideal para sus celebraciones familiares, íntimas y también profesionales. Hablamos con su alma mater, Flora Miserachs. ¿Cómotrabajanelartefloraldesdesu“atelier”? Nuestro“atelier”elaborapropuestasatravésde la potencia y belleza del simbolismo de las flores y de sus diversos lenguajes (percepciones, emociones y sentimientos…), con una permanente búsqueda, experimentación y creación a través de ellas, al servicio de nuestros clientes. En cada nuevo proyecto, la principal premisa y condición que nosexigimosesmuysimple:nosenamoramosdel mismo, captamos la esencia del encargo, ayudamos a la persona que lo realiza a definir, a explicar y a profundizar en sus deseos e ideas. Es a partir de ese momento, en que el proyecto ya forma par-

te de nuestro proceso de creación, cuando compartimos con el cliente sus ilusiones. Nuestro equipo multidisciplinar se crea a partirdelosencargosrecibidosporpartedelaorganización de las olimpiadas de Barcelona 92, manteniéndose su estructura principal en el día de hoy y adaptándose a cada uno de nuestros proyectos. ¿Quéfactorestienenencuentaalahoradeafrontarunproyecto? Nuestra capacidad de adaptación a cada cliente hace que dichos factores sean diversos y multidisciplinares en cada nueva actuación, dado que todos los proyectos son únicos e irrepetibles. Adecuar y embellecer un espacio exterior de manera permanente (proyectos paisajísticos, segundas residencias, jardines, áreas de descanso…), o bien la temporalidad de una emotiva celebración o evento familiar (un bautizo, una boda, un aniversario, presentaciones de empresa…), nos motiva a realizar una perfecta y máxima integración de las bondades del lenguaje floral en una elegante fusión con las necesidades y los deseos de nuestros clientes. ¿Quétipodeclienteacudeasuestudio? Por fortuna, un amplio abanico, desde particulares para ceremonias íntimas y familiares muy variadas, hasta el sector empresarial e institucional, que también nos honra con sus proyectos. Destacar que nuestra decisión a la hora de definir el proyecto siempre es consensuada con el cliente, que es quien decide en última instancia.

Foto: Black&Blanc

Nuestros proyectos se distinguen por su singularidad, por su adaptación al espacio/tiempo en el que actuaremos y por una gran diversidad plástica y funcional” Nuestramaneradetrabajarpermitealclienteuna total fluidez en la expresión de sus deseos, ayudándole a la concreción de sus ideas y arriesgando cuandoloconsideramosoportunoennovedosasy atractivas propuestas. El cliente nos otorga su confianza al implicarnos en sus necesidades y anhelos. A nosotros nos corresponde cumplir todas sus expectativas. Cuando, una vez terminado el proyecto, acude a nuestro atelier para explicar sus emociones, felicitarnos y obsequiarnos con un cariñoso apretón de manos al despedirse y un tierno abrazo, sentimos que es el mejor premio que podemos recibir. El premio que siempre buscamos y que, por suerte, obtenemos. ¿Quéestilocaracterizaasuscreaciones? Nuestras realizaciones y proyectos se distin-

guen por su singularidad, por su adaptación a las coordenadas del espacio/tiempo en el que actuaremos, y por una gran diversidad plástica y funcional. Podríamos resumir un poco nuestro “secreto” citando las palabras de Antoine de Saint EuxupéryensuPequeñoPrincipe:todoloesencialesinvisible a la vista, todo lo esencial es invisible a la vista… se repetía asimismo el Pequeño Príncipe para mejor interiorizarlo. Es el tiempo que has dedicado a tu rosa lo que la magnifica y engrandece. Es el tiempo que he dedicado a mi rosa, se repetía de nuevo una vez más...

Más información http://floramiserachs.com/

Entrevista

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Dani Lacueva Gerente de Babilon Jardinería

“La jardinería vertical supone una recuperación de la biodiversidad y la calidad de vida en el medio urbano” Babilon Jardinería es una empresa pionera en el ámbito de la jardinería vertical, que consiste en llevar la decoración ornamental con plantas al terreno de las fachadas y patios interiores, con los grandes beneficios que esta actividad comporta en calidad de vida y biodiversidad al medio urbano. Para conocer más detalles sobre esta empresa hemos conversado con su gerente, Dani Lacueva. ¿CuándoseconstituyóBabilonJardinería? En2001, trasfinalizarnuestrosestudiosdetécnicos forestales y jardinería, dos socios decidimos iniciar nuestras actividades profesionales como autónomos. Esto lo complementamos con profesionales experimentados en acceso vertical. Utilizando éstas técnicas ideamos un proyecto que permitía desarrollar la seguridad en el terreno de lasaplicacionesverticalesa jardinería,arboriculturaypaisajismo. Hablar de “jardinería vertical” en la España de 2001 era complicado ya que en aquella época esto era casi totalmente desconocido. En 2003 nos constituimos comoSociedadLimitada. ¿En qué consiste la jardinería vertical? La jardinería vertical consiste en llevar el concepto clásico de decoración con plantas al plano vertical, es decir, a la decoración de fachadas y patios interiores. Y tecnificar la jardinería para poderla aplicar como un elemento constructivo más. Por tanto, sería la evolución lógica del urbanismo, que en la década de los

Entrevista

80 apostó por las plazas duras con el objetivo de ahorrar costes y ahora, con la jardinería vertical puede recuperar espacios verdes en el medio urbanoconservandomantenimientoseconómicos. Al inicio de nuestras actividades, la jardinería vertical estaba ligada casi en exclusiva a la elaboracióndemurosycubiertasverdes,peroahoralaevolución técnica permite ampliar este concepto. El desarrollo de nuestro sector ha tenido un crecimiento exponencial en los últimos 3- 4 años y queda mucho por recorrer aún. Las posibilidades de aplicaciónaumentancadadía ¿Québeneficiosaporta? La implantación de espacios verdes en el interior de las ciudades tiene beneficios demostrados y cuantificados: absorción del CO2, de polvo en suspensión, de partículas contaminantes, de metales pesados, etc. Y otros más difíciles de cuantificar lareduccióndelosefectos“invernadero”e“islade calor”,ybeneficios psicológicos a sus habitantes,beneficiosestéticos... La aplicación además a la arquitectura en cubiertas o pare-

des aumentan notablemente el aislamiento térmico de las edificaciones con el consecuente ahorro energético. Además, la jardinería vertical incrementa la biodiversidad y es una herramienta perfectaparamejorarelpaisaje enelmediourbano. ¿Conquéperfildeclientessuelentrabajar?¿Cuál essuáreageográficamayoritariadeactuación? Solemos trabajar en equipo, aportando experiencia, asesoría botánica, soluciones de acceso e instalaciónparaingenierías,arquitecturas,paisajistas, decoradores, constructoras…. Al tratarse de un tipodejardineríamuytecnificada,elperfildelcliente final para el que solemos trabajar son normalmente particulares o empresas que quieren dar un aspecto nuevo y más verde a zonas interiores de un edificio. También solemos llevar a cabo el seguimiento y mantenimiento de la instalación una vez finalizadoslosprocesosconstructivos. En cuanto a la zona de actuación mayoritariamente trabajamos en territorio español, estamos asociadosdesdehacetresañosconunamultinacional inglesa y hemos colaborado en proyectos en Francia y Italia… esperamos seguir internacionalizandonuestraactividad.

-Ampliar el concepto de jardinería vertical al de paisajismo en vertical, con intervenciones urbanas ordenadas de mayor formato. También trascender el concepto “jardín vertical = a muro verde”. -Conseguir la aplicación social de nuestro ámbito detrabajo.Hemosiniciadoproyectosconimplicación transversal que incluyen educación, integraciónsocialpotenciandolasrelacionesvecinalesymejorandoelpaisajedelosbarrios. -Popularizar el sector mejorando las tecnologías que nos permitan ser más eficientes a menor coste. También potenciar el pequeño formato doméstico yeljardínverticaldeplantacomestibleparaautoconsumo.

¿Cuáles son sus proyectos de futuro más destacados?

Quim Tella Director General de Hobby Flower

“Hobby Flower refuerza su compromiso con el medio ambiente y la sociedad” Con casi 40 años de trayectoria, Hobby Flower inicia nueva etapa de la mano de Genebre Group con una clara proyección internacional y medioambiental, potenciando su imagen de marca y presentando en 2013 un renovado catálogo con diseños adaptados a las nuevas tendencias. Amediadosdelos70HobbyFlowerrevolucionaba elsectordelajardineríaconsusistemapatentado dehidro-jardinera¿Vuelveahacerloahora,conel relanzamientodesuproyecto? Eso esperamos. Hobby Flower lleva cuatro décadas cosechando éxitos y creemos que esta nueva apuesta de futuro, que supone su integración en Grupo Genebre, va a abrir para la firma una nueva dimensión, reforzando parámetros de calidad, de innovación y de complicidad con la naturaleza, aspectos todos ellos que marcan nuestra filosofía e identidad. La proyección internacional de Genebre Group, iniciada hace 15 años, hace que esté presente en 90 países y ofrece a Hobby Flower mayores opciones deglobalizaciónypresenciaennuevosmercados.

Spirit Green Style es el concepto que han elegido para definir su filosofía empresarial ¿Qué significa? Con ello queremos significar que en Hobby Flowertrabajamoslainnovaciónyeldiseñounidosala solidez de nuestra marca y de nuestro sistema patentado, con una clara vocación medioambiental y social, fomentando el ahorro de agua y la imprescindible presencia de las plantas naturales en las colectividades, con el beneficio que ello supone para las personas. EnHobbyFlowercreemos que adaptar nuestros hábitos hacia un planeta sostenible es cuestióndeactitud.Por eso, nuestra nueva colección, además de defender el consumo mínimodeagua,llegacon nuevas creaciones ECO, readaptando antiguos diseños a las nuevas tendencias y utilizando el polipropileno reciclado como material estrella y únicoenelsectordelasjardineras. Un ingrediente innovador que marcarátendencia.

La nueva colección Hobby Flower, que presentamos este mes de enero, llega con diseños depuradosycreacionesnovedosasconundoblepropósito: reforzarnuestroespírituEcoyestaralavanguardia enI+D. TodoellosobrelabasedeléxitodelsistemaHobby Flower¿Recordamosenquéconsiste? El sistema patentado Hobby Flower se basaenunahidro-jardinera única, dotada de un exclusivo sistema de auto-riego con el que se consigue una minicirculación permanente deairequefacilitalaoxigenación del agua y de las raíces más profundas, reproduciendo así el funcionamiento de las plantas en su entorno natural. En una hidro-jardinera Hobby Flowerlatierranoseseca ni se compacta nunca. Basta rellenar el depósito solo 3 veces al año y regar superficialmente cada 4 o 5 semanas para tener unas plantas perfectas con el mínimo mantenimien-

to. En nuestras hidro-jardineras las plantas viven másymejor. Nuestro exclusivo y eficaz sistema de auto-riego, la facilidad de mantenimiento y su durabilidad hacenposiblequeañotrasañoexportemosgranparte denuestraproducciónamásde80países. ¿Sonbuenostiempospararelanzarunamarca? Lasépocasdifícilesnosobliganevolucionarmucho profesionalmente y creemos que es un buen momento para apostar por proyectos con personalidad propia y vocación de cultura de marca. Además, la creatividad, la innovación y el diseño como vehículo para la internacionalización de cualquier proyectoconstituyenamimododeverunavíasolida de continuidad y de futuro. En esta nueva etapa vamos a trabajar con pasión y entusiasmo para situar a la compañía en un claro liderazgo en nuestro tipo de producto, con un concepto de marca muy innovador, interactuando mucho con nuestros clientesenelpuntodeventaypotenciandoalmáximo un espíritu de negocio actual y comprometido conelmedioambienteylasociedad.

Más información www.hobbyflower.com

M O N O G R Á F I C O

SÁBADO, 26 ENERO 2013

E S P E C I A L

ABELUX

70 años siendo “La Casa de las Lámparas” Fue en 1945, un año después de la inauguración del primer rascacielos de la ciudad condal, obra del arquitecto Luis Gutiérrez-Soto y situado en la Plaza Urquinaona –en la confluencia de las calles Trafalgar y Jonqueres–, cuando ABELUX, instalándose en los bajos de tan icónico edificio inició su andadura como comercio especializado en iluminación. Desde entonces hasta hoy, y a pesar de las diversas transformaciones que, tanto la arquitectura en su fastuosidad, como la tienda en su desarrollo han experimentado, ambos siguen siendo para los barceloneses un referente indiscutible. Especialistas en iluminación Abelux, empresa familiar, actualmente bajo las directrices de su tercera generación, después de 70 años de trayectoría mantiene y avala su popular denominación “la casa de las lámparas”. La sólidez y la estabilidad de Abelux se sustenta en criterios de profesionalidad y calidad de servicio que la experiencia adquirida tanto como distribuidores de iluminación como en el trato con el cliente les han confinado. Para Luís Sainz, gerente del negocio, la clave de la permanen-

cia durante todos estos años reside en “la especialización alcanzada, gracias al esfuerzo realizado por estar al día de todos los avances tanto en teconología como en producto que los fabricantes han desarrollado. Y en consecuencia, en ofrecer al cliente el asesoramiento y la pieza adecuada en cada momento”. En este sentido, Abelux presenta una exposición en tienda de más de 10.000 referencias tanto de las principales firmas nacionales como internacionales. Para la puesta en escena de esta diversidad de género, se ha diseñado un recorrido en tien-

da que hace de la experiencia de compra en Abelux un momento agradable y eficaz. A partir de una ponderada clasificación se han dispuesto las luminarias por estilos –clásico, rústico, diseño…– y por tipologías –apliques, focos, lámparas de pie, sobremesa…. Todo perfectamente organizado para que el usuario pueda tocar, encender, apagar y sobre todo, encontrar lo que está buscando evitando la tan a menudo, molesta desorientación. Una disposición funcional a la que se suma la cualitativa atención recibida por la maestría y la veteranía que ostenta el personal de tienda. Abelux ha logrado configurar un comercio que reúne todos los requisitos para dar solución a cualquier tipo de necesidad o complejidad relacionada con el ámbito de la iluminación. “Todo lo que sea dar luz, nosotros lo hacemos”. Esta afirmación, es más que una declaración de intenciones, es la praxis de su filosofía.

Proyectos a medida En este sentido, la casa de la lámparas, más allá del popularizado

Taller Abelux

Todo para el bricolaje de la lámpara UnadelasprestacionesqueimprimesingularidadaAbelux es su especialización en servicio de reparaciones y restauración de lámparas. Esta faceta, sumada a la inquietuddedarlavisibilidadylaubicaciónadecuadaagénero con carácter de outlet ha llevado a la firma a la apertura,amediadosdelmesdefebrero,deunlocalenlacalle Trafalgar nº 9.En elTallerAbelux,nombre de este nuevo espacio con una superficie de 100m2 en planta a pie de

calle, que presentará un estilo urban acorde con la propuestaqueofrece,unpersonalexpertoatenderáaprofesionalesyparticularesparadarsoluciónacualquiercomplejidad o necesidad que se plantee.Desde tratamiento demetales,limpiezayrecambiodecristalesoreparación deluminarias,aporsupuesto,laposibilidaddeencontrar material eléctrico relacionado con el bricolaje de la lámpara,serápartedelaamplíaofertadisponible.

servicio a particulares, ofrece recursos y asesoramiento completo a arquitectos, interioristas e instaladores. El profesional cuando ha de iluminar un espacio llega a Abelux con una problemática concreta. “Nuestro cualificado equipo de especialistas –explica Luís Sainz– se ocupa desde sugerir la iluminación que precisa, a realizar estudios de cálculos lumínicos para determinar la cantidad de luz necesaria para iluminar adecuadamente, según normativa y bienestar, hasta a calcular la reinversión para cambiar a LED una instalación ya

Descubre el Espacio Philips de Abelux

existente en favor del ahorro de energía”. Conocedores de las demandas y el contexto de cada momento, en Abelux han sabido adaptarse y enfocar su propuesta para mantener la credibilidad y el liderazgo en el sector. Actualmente, una de las líneas de negocio que está teniendo más acogida es la de su taller propio de elaboración de pantallas a medida, que permite reproducir cualquier diseño en infinidad de materiales o crear una solución única. En definitiva, una muestra más de la heterogeneidad y la idoneidad de soluciones que Abelux, desde hace más de siete décadas, viene ofreciendo en el ámbito de la iluminación.

Una experiencia pionera Fruto de una duradera y sólida relación,Abelux,a finales del mes de marzo,tendrá el privilegio de inaugurarunEspacioPhilips.Lainiciativa,pioneraenEspaña, convierte al emblemático establecimiento barcelonés en el primer comercio que incorpora un espacio exclusivamente dedicado a la venta directa de productos de la firma líder en el sector de la iluminación.Al entrar en el Espacio Philips de Abelux, profesionales y público en general,serán atendidos por especialistas que les asesorarán sobre la innovadora gama de lámparas expuestas. Una gran va-

riedad de productos en rotación continua, destacando los que incorporan tecnología LED, que garantizarán la adquisición de las últimas soluciones en tecnología,ahorro y diseño.Para este nuevo proyecto,Abelux,acondicionará un área de 75m2 en su actual emplazamiento, con un atractiva y luminosa decoración. El Espacio Abelux, que contará con un nuevo acceso en la calle Jonqueres nº 16, además de un punto de venta único se plantea como un showroom que acogerá presentaciones y actividadesrelacionadasconelsector.

A finales de marzo Abelux inaugurará el Espacio Philips.

Más información www.abelux.es

Entrevista

M O N O G R Á F I C O

E S P E C I A L

SÁBADO, 26 ENERO 2013

Marc Guiu Gerente de Impulsa Salvaescaleras

“Impulsa tu calidad de vida” Impulsa Salvaescaleras es una empresa catalana especializada al 100% en la venta, instalación y mantenimiento de sillas salvaescaleras. Fiabilidad y eficacia siguen siendo las señas de una compañía que aporta soluciones personalizadas para cada cliente. Hablamos con su gerente, Marc Guiu. Se puede instalar una silla Salvaescaleras Impulsa en la escalera de mi casa? Fáciles y rápidas de instalar, nuestros productos son un sistema universalmente aceptado y con muchos años de historia. Prácticamente cualquier escalera -sea recta, curva o dividida en diferentes segmentos- tiene un modelo de silla que puede adaptarse a ella. si el usuario tiene cualquier duda, en Impulsa le ofrecemos asesoramiento técnico sin compromiso: nuestros expertos valorarán las diferentes opciones, tomarán medidas exactas de su escalera o hueco y le aconsejarán sobre el salvaescaleras que mejor se adapta a sus necesidades. ¿En cuánto tiempo se instala una silla salvaescaleras? Dependiendo de las características de su hogar, la instalación del salvaescaleras puede conllevar desde un par de horas, para escaleras rectas, hasta varias horas más en escaleras con curvas o cambios de inclinación. De todas maneras, en Impulsa intentamos que el tiempo de montaje sea el mínimo posible para que usted pueda disfrutar de su nuevo salvaescaleras. Antes de salir de su casa, nos aseguraremos de que su salvaescaleras funcione perfectamente y le haremos una demostración del funcionamiento hasta estar seguros de su completa satisfacción. Evidentemente, nos comprometemos a dejar la estancia tan limpia como la hemos encontrado al llegar. ¿Qué soluciones brindan a sus clientes? Siempre tratamos de ir un paso por delante delresto de empresas en materia de calidad y servicio,de ahí que trabajemos únicamente con las mejoresmarcas. Nuestro trabajo ha ayudado a que

Impulsa Salvaescaleras, líder en Catalunya ofrece las mejores soluciones para la escalera de su hogar” muchaspersonas consigan la libertad de movimientos que se merecen en su vida diaria doméstica. somos especialistas en salvaescaleras y ofrecemos una amplia gama de soluciones a todas aquellas barreras arquitectónicas exteriores e interiores que impiden la accesibilidad, tanto de los mayores como de personas con movilidad reducida. ¿Cuánto cuesta un Salvaescaleras Impulsa? Lejos de ser un producto de lujo, los salvaescaleras Impulsa están al alcance de todos. Sabemos que disponer de estas ayudas en casa es vital para muchas personas en nuestro país, de ahí que dispongamos de soluciones para todos los bolsillos. dado que nuestros productos

se adaptan a necesidades concretas, los precios varían dependiendo de las características específicas de cada proyecto, de los modelos y las opciones elegidas. Quien lo desee puede disfrutar de una silla para moverse entre las diferentes plantas de su vivienda a partir de sólo 2.700 €. ¿Qué garantía ofrecen en sus productos? Todos nuestros salvaescaleras tienen 2 años de garantía directa del fabricante. No obstante, nuestros productos son instalados y manipulados por contrastados profesionales de la materia y disponemos de un servicio de mantenimiento rápido y eficaz que le permitirá estar tranquilo y seguro con el buen funcionamiento de su salvaescaleras. somos un equipo comprometido, nos gusta nuestro trabajo y sabemos cómo atender las necesidades de cada uno de nuestros clientes, porque en la mayoría de los casos, de nosotros depende su calidad de vida. En Impulsa podemos ayudarle a encontrar la mejor solución para las escaleras de su hogar, si usted tiene todavía alguna pregunta o no le ha quedado claro algún concepto, por favor visite nuestra web o llame a uno de nuestros expertos al teléfono 902 050 250.

Testimonios satisfechos Nuria (Gavà, Barcelona) “Estoy muy contenta con esta solución. La habitación está en la segunda planta y ahora podemos movernos por la casa de una forma fácil y segura”. Joan (Palafrugell, Girona) “Probamos con un salvaescaleras recto y estábamos tan contentos y satisfechos que hemos decidido instalar uno curvo para subir todas las escaleras”. Antonio (Reus, Tarragona) “Antes no podía salir de casa debido a las escaleras de entrada, desde que tengo mi salvaescaleras Impulsa puedo disfrutar mas de la vida”. Roser (Agramunt, Lleida) “Son muy profesionales y el salvaescaleras funciona de maravilla. Si los necesitamos para cualquier consulta siempre nos atienden muy gustosamente”. Montserrat (Ripoll, Girona) “El acabado es fantástico, la guía se adapta perfectamente a la escalera. A penas se nota, y ocupa muy poco espacio. Ahora tengo un salvaescaleras a medida y sin obras.”

Más información Telf. 902 050 250 www.impulsa.cat impulsa@salvaescales.cat