Mons 2015 - Mensuel (Janvier 2015) by Fondation Mons 2015

LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

Le 24 janvier, je fête

l’ouverture

de Mons 2015. © Serge Leblon

Et toi ?

LA CHRONIQUE DU MOIS

— Mon Mons Par Sébastien Ministru, journaliste et chroniqueur

C’est comme une déflagration silencieuse dans les couloirs de la mémoire... J’ai 12 ans, et je vais à l’école – à l’Athénée Royal. Je n’ai pas beaucoup d’amis. Deux. J-P, tendre double et frère supplémentaire, et une chanteuse si populaire dans les milieux prolétaires que je pense sincèrement avoir affaire à une artiste engagée... Je frôle les murs, parce qu’on m’a appris à ne pas avoir la tête qui dépasse... Au printemps, avec J-P, on escalade le Beffroi et on lance des piécettes parce qu’il paraît que ça porte bonheur. Est-ce encore vrai ? Cela l’a-t-il jamais été ? Quand on voit la chance qu’a eu J-P... De temps en temps, on s’aventure jusqu’au Jardin du Mayeur où, derrière la statue du Ropieur, se trouvent les studios de la RTB d’où part Formule J, émission pop animée par Claude Delacroix et Michèle Cédric, et je ne peux même pas imaginer une seconde être à leur place même si, en secret, cela fait le ciment de mes rêves.

Plus tard, je fréquente – à m’en ruiner l’argent que je n’ai pas – ce magasin de disques et de BD – Rive Gauche. Sans même savoir où se trouve la vraie rive gauche, sachant que celle située rue d’Havré est, à vrai dire, la seule qui compte pour moi – entre rond-point intellectuel, fenêtre sur le monde et dernier salon où on cause. Le patron me fait écouter tous les disques que je veux et il défend les droits des loups – ce qui ne m’étonne qu’à moitié dans une ville où, une fois l’an, on s’arrête à l’ère du dragon pour faire la fête. Avec l’école, on va au Théâtre Royal pour voir des comédies en vers – celles de Molière, que je trouve moins bien que celles de Louis de Funès. Et puis, sans avoir eu le temps de traverser la rue de ma propre vie, quarante ans ont passé... Je ne frôle plus les murs (même si parfois la nostalgie du geste me guette), j’ai 5000 « amis » sur Facebook. J’achète mes disques sur iTunes (sans que plus personne ne me tienne la jambe sur les loups, les

phoques ou les pandas), le Théâtre Royal programme deux de mes comédies en prose (moins bien que celles de Louis de Funès). Et J-P a préféré quitter cette vie parce que la vie l’avait déjà quitté. Mon Mons – celui d’hier qui sentait bon les marchands de frites devant la gare – a muté en cette gigantesque vitrine internationale de la culture d’ici et de chez nous. Ce n’est pas que je ne reconnais pas la ville d’où je viens, c’est que je retourne dans une ville dont j’avais oublié qu’elle a été bâtie sur les hauteurs – ce qui lui donne une certaine vision sur la jeunesse, le futur et les artistes. Je suis montois et j’aime ça. SÉBASTIEN MINISTRU

Format panoramique : à déplier par l’intérieur ! > LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

GRAND ANGLE

L’égérie de Lille 3000 présente sa ville au 1er Ailleurs en Folie de Mons 2015

— Fanny Bouyagui, l’insaisissable Modèle pour Mons en matière de développement par la culture, Lille est la première escale des 8 Ailleurs en Folie.

Du 28 janvier au 1er février, à la Maison Folie, redécouvrez-en la culture et l’atmosphère par le prisme multidisciplinaire et décalé de Fanny Bouyagui, l’artiste du collectif Art Point M.

Alors elle part en voyage. En stop et en faisant des petits boulots un peu partout. « J’adore voyager, c’est comme cela que je trouve toutes mes idées. » Et des idées elle en a puisqu’on la retrouve aujourd’hui aussi bien du côté du Festival d’Avignon que du Palais de Tokyo, à Paris, en passant par Beaubourg, Lille 3000 ou Mons 2015. Une boulimie d’activités diverses, nourrie par ses voyages et (quand même) ses études aux Beaux-Arts de Tourcoing après quelques années passées à ramasser des tomates et des concombres en Grèce, à se marier, à faire un fils, à s’installer dans la Drôme (« Ouais, j’étais la bab’ complète ») pour travailler dans un resto. Bio évidemment ! Ben non, encore raté. Juste de bons produits du terroir. Il y a 24 ans, elle crée la Braderie de l’art à Roubaix où des artistes viennent vendre à prix modique des œuvres créées à partir d’objets de récup. Elle lance au même moment son groupe Art Point M avec les mêmes personnes qui le composent encore aujourd’hui. Une longévité exceptionnelle. « Sans doute parce que je suis la seule artiste du groupe. Il n’y a pas de bataille d’ego. »

« À Mons on ne fera pas la file pour aller voir des acteurs. Ce sont eux qui viendront nous voir dans la file. »

sous le soleil. Et dans cette file, il se passait mille choses : des rencontres, des gens qui vendaient des trucs, d’autres qui préparaient à manger... C’est de ça que je me suis inspirée. À Mons, on ne fera pas la file pour aller voir des acteurs. Ce sont eux qui viendront nous voir dans la file. » Et Fanny, elle, sera partout comme d’habitude. Inclassable, omniprésente et insaisissable. Alors, cette fameuse distinction, vous avez trouvé ? Le MTV Awards ? Pas encore mais elle pourrait avec ses activités de VJ et DJ dans le monde de la musique électro. Le Lion d’Or, la Biennale le lui décernera peut-être un jour pour ses installations et ses performances. Le Nobel de la Paix, elle le mérite amplement, elle qui passe son temps à rassembler les gens et à faire naître les sourires. Mais la Légion d’Honneur, ça s’est fait ! Et elle l’a reçue avec émotion, une fois la surprise passée. Décidément jamais là où on l’attend.

— Maîtresse de cérémonie de l’Ailleurs en Folie Lille

JEAN-MARIE WYNANTS © Luc Praet

Depuis, elle multiplie les activités à la lisière des arts plastiques, de la performance, de la mode, du théâtre, du concert... Toujours sur le fil, insaisissable. Au risque de n’être jamais totalement reconnue. « Ca je m’en moque. Ça m’emmerderait de ne faire qu’une seule chose. J’ai 54 ans, je ne serai jamais une star mais ma reconnaissance je la trouve tous les jours dans les rencontres avec les gens. On m’invite partout pour les trucs les plus fous. Et finalement, mon but est toujours le même : amener du bonheur aux gens.» C’est ça qui la motive une nouvelle fois à Mons 2015 où elle met sur pied une file géante, inspirée par les funérailles de Mandela. « Quand il est mort, j’ai trouvé une combine pour filer en Afrique du Sud et aller m’incliner devant sa dépouille. Il y avait une foule dingue. On faisait la file pendant 15 heures

« J’adore voyager, c’est comme cela que je trouve toutes mes idées. »

PORTRAIT

Les files sont toujours signe d’événement. On fait la file à la baraque à frites, pour l’ouverture d’un nouveau magasin, pour le dernier film à la mode ou l’expo du moment... Mais faire la file pour faire la file, il fallait y penser. Et pour y penser, il n’y avait qu’elle : Fanny Bouyagui. Depuis des années, cette Roubaisienne trimballe son look hors du commun sur toutes les scènes artistiques. Dreadlocks, tatouages, fringues du genre surplus militaire... elle ne passe jamais inaperçue. Pourtant, elle évolue avec la même aisance au milieu des artistes, des politiques ou des chefs d’entreprise que dans les soirées underground et les foules de Lille 3000. Du coup, on soupçonne que son look soit une arme pour affronter des milieux aussi différents. Étonnement de la dame. « C’est vrai qu’on m’en parle et que je vois parfois une lueur d’étonnement dans les yeux des gens que je rencontre. Il y a trois semaines, j’avais rendez-vous avec un important chef d’entreprise et quand il m’a vue, il a eu comme un sursaut de surprise. Mais trois minutes plus tard, on rigolait ensemble. » C’est bien là le miracle de Fanny Bouyagui : on croit la saisir d’un coup d’œil et on s’aperçoit l’instant d’après qu’on avait tout faux. Tiens, un petit test pour voir. Récemment, la dame a reçu une distinction particulière. À votre avis : le MTV Awards catégorie techno, le Lion d’or de la Biennale d’art de Venise, la Légion d’Honneur ou le Nobel de la Paix ? Cherchez ! On en reparle. Pendant ce temps, Fanny nous raconte son histoire. Née à Roubaix d’une mère aux origines belges et d’un père venu du Sénégal, elle a trois frères et trois sœurs plus jeunes. Roubaix, famille nombreuse et métissée : le cliché surgit dans toute sa splendeur. Racisme, obligation de s’occuper de ses six frères et sœurs... Sauf que pas du tout. « Je n’ai jamais eu à m’occuper de quoi que ce soit. Ma mère était très claire là-dessus. Elle disait : “J’ai pas fait des enfants pour que tu t’en occupes. C’est pas parce que tu es la plus grande que tu dois te taper le ménage.” J’ai donc vécu une enfance tout à fait normale. Idem pour le racisme. Être marron, ça n’était pas un problème. » Raté donc pour le cliché. On continue. De Roubaix, la famille déménage à Lille où la jeune fille entre au lycée. Mais une passion la titille : la mode. « À l’époque, pour se former à la mode, il n’y avait que les études de couture. J’ai donc fait un CAP couture. » Mais à la sortie, on ne lui propose que « des boulots horribles du genre coudre des passants de jeans ou des fermetures éclair à la chaîne ».

THÉÂTRE-DANSE

Robyn Orlin, James Carlès et la Re-Sentida inaugurent le programme international de Mons 2015

— Saut de puce et pas de géant : le Festival de Liège s’ouvre à Mons

Robyn Orlin « Coupé-Décalé a quelque chose de provocateur dans son rapport au public : nous allons chercher les gens, rechercher leur réaction. » Interview sur mons2015.eu

Venus d’Afrique du Sud ou du Chili, les artistes qui vont atterrir à Mons pour le Festival de Liège risquent d’en perdre leur latin en géographie belge. Qu’importe ! Le monde est un village et ce saut de puce en kilomètres est plutôt un pas de géant en termes de symbole politique, signe d’une solide cohésion régionale autour d’une ville devenue Capitale européenne de la Culture. Avec Coupé-Décalé, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin et le danseur camerounais James Carlès vont d’emblée rhabiller Mons 2015 à travers un spectacle inspiré de l’histoire de la SAPE (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes), sorte de dandysme à l’africaine, pour décortiquer un mouvement culturel né à Paris au milieu des années 2000, le Coupé-Décalé, qui

s’est insinué dans la danse, la musique et la mode des afro-descendants vivant en Europe. Un spectacle électrique, aux rythmes survoltés, qui porte aussi un regard cynique sur la place de l’argent dans notre société.

LE MYTHE D’ALLENDE BOUSCULÉ

Cette dimension politique et engagée, indissociable du Festival de Liège, va s’élargir encore de quelques crans avec La imaginación del futuro où les Chiliens de la Re-Sentida osent bousculer l’intouchable mythe de Salvador Allende, passant à la moulinette le coup d’État du 11 septembre 1973 qui a vu Pinochet prendre le pouvoir. Désacralisant la légende socialiste, les artistes, un brin provocateurs, imaginent Salvador

Allende entouré d’une équipe de « communicants » déjantée au moment d’écrire son dernier discours avant de se donner la mort. Nés après 1975, les artistes tentent de se défaire de la nostalgie manichéenne dont ils ont hérité pour y voir plus clair dans le système actuel et inventer ce qui pourrait les sauver aujourd’hui. Réécrivant l’histoire dans une version « retour vers le futur », ils ont créé la polémique au dernier Festival d’Avignon. Mons, en 2015, sera-t-il plus clément ?

Pour ses dix ans, la Maison Folie s’offre huit « Ailleurs en Folie ». Huit villes (extra-)européennes y sont mises à l’honneur, à travers un programme de spectacles, de concerts, d’expositions, d’ateliers et de jeux qui les caractérisent, sans oublier la gastronomie. Une façon originale de voyager sans quitter Mons et de s’inviter dans les cultures singulières de Londres, Tokyo, Casablanca, Montréal/Québec, Milan, Pilsen et Melbourne. On débute par Lille, du 28 janvier au 1er février, avec Fanny Bouyagui en maîtresse de cérémonie... Elle a chargé des talents de Lille et de sa métropole de revisiter son univers libre et inclassable, comme Mimi The Clown, Olivier Dubois ou Éric Delecourt. On verra bien sûr propres créations – Une traversée du Miroir, Peau d’âne, Mandala et un remix inattendu de ses collections. Voilà qui n’empêche pas de grignoter une gaufre vanillée de chez Meert...

XAVIER FLAMENT CATHERINE MAKEREEL

Coupé-Décalé le 27.01.2015 et La imaginación del futuro le 30.01.2015, Théâtre Le Manège, rue des Passages, 1, Mons

Ailleurs en Folie Lille, du 28.01 au 01.02.2015 à la Maison Folie. Rue des Arbalestriers, 8, 7000 Mons Programme complet, voir l’agenda, page 8.

LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

Vincent van Gogh, The sower (after Jean-François Millet), 1890, Oil on canvas, 64 x 55 cm Coll. Kröller-Müller Museum, Otterloo, inv. KM 110.673, © Stichting Kröller-Müller Museum

EXPOSITION

— Van Gogh au Borinage : le retour du fils prodigue De la première esquisse aux premières toiles à l’inimitable style torturé, la grande exposition de Mons 2015 présente le génie de la peinture là où tout a commencé pour lui. Une approche inédite et quelque 70 toiles et dessins en provenance notamment des musées Van Gogh et Kröller Müller, et de collections internationales.

Ce nom résonne depuis plus de 135 ans à Mons et dans tout le Borinage, et pour cause ! C’est ici que Vincent van Gogh renonce à sa carrière d’évangéliste et décide de devenir artiste. Son passage dans le Borinage, de décembre 1878 à octobre 1880, changera définitivement le cours de sa vie. En 2015, la boucle est bouclée. Van Gogh revient sur les terres qui ont façonné l’artiste qu’il est devenu. L’exposition Van Gogh au Borinage. La naissance d’un artiste, présentée au BAM dès le 25 janvier, vous plonge au cœur de cette période charnière de la vie de Van Gogh, où il trouva les sources d’inspiration qui nourriront l’ensemble de son œuvre. Rencontre avec le commissaire de l’exposition et spécialiste international du peintre, Sjraar Van Heugten (photo ci-dessous).

— Le coup de cœur du commissaire

ENTRETIEN

À Amsterdam Sjaar Van Heugten, l’exposition aborde les prémices de l’œuvre de Van Gogh. Comment avez-vous exploré cet angle original ? L’exposition évoque les débuts de Van Gogh dans le Borinage et montre quelques-unes de ses toutes premières œuvres réalisées dans la région. Cellesci sont d’autant plus précieuses que Van Gogh lui-même en a détruit la plus grosse partie. En effet, même s’il était un travailleur acharné, un artiste autodidacte qui lisait, dessinait et réalisait des copies par dizaines, ses débuts n’en restent pas moins quelque peu hasardeux. Le « Van Gogh du début » a une manière de dessiner assez brute, sombre, très expressive, mais absolument pas moderne. Ce n’est que des années plus tard qu’il développera pleinement son style. Nous n’aurions donc pas pu construire l’exposition uniquement sur son travail de l’époque, faute de traces tangibles. Notre réflexion s’est donc davantage orientée sur cette question : « comment monter une exposition avec des œuvres très rares ? »

compte que le Borinage a véritablement été le terreau de ses futures œuvres. Les sujets qu’il a longuement peints et dessinés dans le Borinage le suivront tout au long de sa carrière. Les petites maisons de mineurs, la simplicité des gens plus modestes, la vie des paysans,... le captivent et ponctuent son travail. Et c’est cette continuité, cette constance qui est extraordinaire chez Van Gogh. Ce qui fait l’originalité et l’intérêt du propos de l’exposition, c’est aussi la confrontation entre ses premières œuvres réalisées au Borinage et celles peintes plus tard, où l’on retrouve ses sujets de prédilection, bercés par l’ambiance si particulière du Borinage de la fin du 19e siècle. Je pense donc que notre approche est très révélatrice des débuts de Van Gogh en tant que jeune artiste, de l’intellectuel qu’il était, tout en montrant combien l’homme était fidèle à ses idées. L’exposition va donner vie à tout cela et j’en suis très heureux. Travailler sur cette période très précoce, réfléchir sur ce qu’il faisait et pourquoi il le faisait, c’était grandiose.

Quel est l’influence de ce contexte borain sur son œuvre ? Lors de nos travaux de recherche pour préparer l’exposition, on s’est vite rendu

Concrètement, qu’allons-nous voir au BAM de Mons ? L’exposition comportera différentes parties. Pour commencer, nous exposerons

Sjraar Van Heugten : « Si je ne devais en choisir qu’un seul, ce serait La rue d’Auvers-sur-Oise , emprunté au Musée Ateneum d’Helsinki. C’est l’un des chefs-d’œuvre qui ont marqué la fin de sa vie. J’aime la puissance de l’expression qu’il dégage et je pense que c’est une grande chance de pouvoir le montrer dans cette exposition. J’ai aussi un faible pour deux tableaux qui, pour autant que je sache, n’ont jamais été exposés ensemble, même du temps de Van Gogh. Il s’agit de copies du Moissonneur de Jean-François Millet,

quelques lettres qu’il a écrites lorsqu’il vivait dans le Borinage, mais aussi un peu plus tard à Bruxelles. Ces écrits nous livrent une perception de la vie qu’il menait alors, des difficultés auxquelles il a été confronté quand il a pris la décision de changer de vie et de renoncer à sa carrière d’évangéliste. Cette première partie nous éclairera sur cette tranche de la vie de Van Gogh. Nous nous intéresserons aussi à ses principales sources d’inspiration. Nous y retrouverons par exemple les maisons de campagne si chères à Van Gogh, ainsi que les représentations de la vie modeste des habitants de la région. Nous verrons comment cela a jalonné l’ensemble de son œuvre. Nous partirons ensuite à la rencontre des tisserands que Van Gogh a découverts sur sa route vers Nuenen, au Pays-Bas, quelques temps après son passage dans le Borinage. Ces ouvriers acharnés, plongés dans leurs métiers à tisser, le captivent et l’inspirent également beaucoup. On dit qu’il copiait d’autres peintres... Notre parcours se termine avec un focus sur les travaux de Van Gogh au tout début de sa carrière, lorsque, tout jeune artiste, il reproduisait effectivement des impressions de peintres bien connus.

c’est-à-dire le dessin réalisé dans le Borinage d’une part et le tableau réalisé neuf ans plus tard à Saint-Rémy d’autre part... Avoir ces deux œuvres enfin réunies est bien entendu une chance extraordinaire pour cette exposition.

ING Belgique, partenaire officiel de Mons 2015 et « presenting partner » de l’exposition Van Gogh, organise des visites guidées gratuites les samedis et dimanches. Inscrivez-vous ! www.ing.be/mons2015.

Notons par exemple Jean-François Millet, qu’il considérait comme son plus grand modèle. Ses premières copies étaient des dessins en noir et blanc et, de là, il réalisait ce qu’il appelait des « interprétations en couleur ». De cette époque, il ne reste qu’un seul dessin, qui fera justement partie de l’exposition. Ce qui est formidable avec le propos de cette exposition, c’est de pouvoir aussi y exposer les travaux réalisés plus tard. En effet, lorsqu’il était à Saint-Rémyde-Provence, il se remit à réaliser des copies des grands peintres, et plus particulièrement de Jean-François Millet, qu’il peignait cette fois. C’est donc sur ces œuvres exceptionnelles que se clôturera l’exposition. PROPOS RECUEILLIS PAR G. SIMONET, C. DUMOULIN ET X. FLAMENT TRADUCTION : STÉPHANIE BAUWENS INTERVIEW VIDÉO À VOIR SUR MONS2015.EU

Van Gogh au Borinage, la naissance d’un artiste. Du 25.01.2015 au 17.05.2015 , de 10:00 à 18:00, au BAM (Beaux-Arts Mons). Fermé le lundi. Rue Neuve, 8, Mons. € 15,00 – € 12,00. Programme pluridisciplinaire et familial autour de Van Gogh à découvrir sur mons2015.eu

La rue d’Auvers-sur-Oise © Musée Ateneum, Helsinki

Après le succès de Warhol, fin 2013, le BAM de Mons fait à nouve au l’événement

EXPOSITION

Les inventeurs de Mons et leur découverte en réalité augmentée

Avec Van Gogh, le Hainaut révèle les génies. Mais les génies révèlent aussi le Hainaut ! L’expo Mons Superstar ! débusque en effet les inventeurs de Mons et leur découverte. Jean Houzeau, par exemple, l’un des premiers à importer et étudier le bambou en Europe, ou Nicolas Hardenpont, qui met au point les variétés de poires que l’on connaît aujourd’hui (d’où le petit clin d’œil de notre artiste illustrateur, Mathieu Flasse). Paris gagnés ou perdus de passionnés, d’idéalistes convaincus ou d’ingénieurs pragmatiques, tous ont contribué à inventer Mons. Ils donnent l’exemple à la génération d’aujourd’hui qui s’y trouve aussi représentée. Logique : Mons Superstar ! propose une visite innovante. Chaque visiteur reçoit à l’entrée une tablette numérique qui l’invite à plonger au cœur de ces destins d’inventeurs. Pour chaque sujet, un contenu multimédia –

récits sonores, interviews, animations ludiques en réalité augmentée, etc. Épinglons, dans la même veine, les activités famille, proposées dès la Fête d’ouverture de Mons 2015, le 24 janvier. Ainsi, Mons 2015 a-t-elle mérité son slogan : « Where Technology Meets Culture » (« Quand la technologie rencontre la culture »). CH. BENEDETTI ET X. FLAMENT

Mons Superstar ! Une terre d’inventeurs et d’innovation. À voir du 24.01.2015 au 12.04.2015, de 10:00 à 18:00, aux Anciens Abattoirs. Rue de la Trouille, 17, Mons (fermé le lundi). Gratuit.

— Mons Superstar ! Visite innovante pour inventeurs montois

— Jean-Louis Murat chante «Babel » à l’Alhambra

En s’associant à la verve folk-rock du Delano Orchestra, un jeune groupe de Clermont-Ferrand en pleine ascension, Jean-Louis Murat en profite pour explorer son versant intime, dans les 20 titres de Babel, son nouvel album, tout en se laissant irriguer par une énergie rock. « La plus belle production française de cette rentrée », écrit Télérama, quand Le Monde conclut sobrement : « Parmi les sommets de sa discographie ». Le premier février, courez l’écouter à l’Alhambra, la nouvelle scène pop/rock/électro de Mons. XAVIER FLAMENT

À l’Alhambra, le 01.02.2015 à 20:00. Rue du Miroir, 4 – Mons. € 18,00.

Découvrez le développement multimédia de l’article sur les ateliers de Jean-Paul Lespagnard sur le Bondy Blog Bruxelles, le nouveau pure player d’info générale de l’Ihecs, l’Institut des Hautes Études des Communications Sociales (Bruxelles). www.bxlbondyblog.be

LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

ÉVÉNEMENT

Le samedi 24 janvier, Mons devient Capitale européenne de la Culture

— Fête d’ouverture de Mons 2015 la métamorphose d’une ville

— La fête mode d’emploi 24.01.2015 14:00 > 02:00 La fête est gratuite 1.

Le 24 janvier, dès 14 heures, abandonnez votre voiture dans les parkings extérieurs et prenez les navettes gratuites jusqu’au centre-ville, interdit aux voitures. Ou prenez le train : convois et horaires allongés jusqu’à 2 heures du matin. Bus des TEC renforcés et gratuits.

Bravo ! Vous être arrivé à l’un de nos 14 points info et vous tenez en main le plan de la Fête d’ouverture de Mons 2015.

Vous êtes parmi les 18.000 chanceux qui ont reçu un poncho en couverture de survie, taillé par notre styliste complice Jean-Paul Lespagnard ? Enfilez-le et illuminez la Fête !

Vous êtes connectés ? Téléchargez l’appli gratuite VisitMons.

Repérez tout de suite les événements à horaires fixes, en brun dans la plan ci-joint.

Ensuite, inventez votre propre parcours : le reste du programme est déambulatoire, sans itinéraire particulier, et tourne en boucle pour que vous ayez le temps de tout voir. Mieux : perdez-vous entre les places métamorphosées et les points chauds de la Capitale européenne de la Culture.

Avec 21 projets artistiques, 3 installations et 18 sites, aucun recoin de Mons n’échappera à l’inauguration de Mons 2015, ce 24 janvier.

Le 25, ouverture de la grande expo Van Gogh au Borinage et le 29, la suite de la fête au Lichtfestival de Gand, première des 18 villes partenaires de Mons 2015.

Le MICX de Mons © Atelier Daniel Libeskind

— DANIEL LIBESKIND, ARNE QUINZE, MÊME COMBAT !

Cette fois ça y est. Au moment où vous tenez en main ce premier numéro de « Vincent », le mensuel de Mons 2015, les artistes auront investi la ville. Pas un recoin qui n’échappe à leur frénésie créatrice, de la passerelle de la gare provisoire, qui déversera ses cohortes de visiteurs sous le plafond lumineux interactif de Fred Sapey-Triomphe, aux installations de feu de la Compagnie Carabosse qui embraseront la Place du Parc ; de l’installation d’un braséro devant le Théâtre le Manège, pour un Woodstock revival, à la modélisation au laser des façades du Carré des Arts, en préparation du mapping vidéo à 360° de Dirty Monitor. Des petites mains au-

ront aussi customisé elles-mêmes leur poncho en couverture de survie (lire ci-dessous) parmi les 18.000 qui vous seront distribués gratuitement le jour de la Fête d’ouverture de Mons 2015, ce 24 janvier. Si ce n’est déjà fait, « save the date ! », comme on vous y enjoint depuis quelques mois déjà. Tout Mons 2015 s’y trouve condensé : la participation citoyenne, des arts de la scène qui s’encanaillent, de l’art numérique, fer de lance d’une ville qui investit dans la créativité, de l’art en ville, la grande affaire de Mons 2015, inauguré par le débat passionné autour du Passenger d’Arne Quinze, rue de Nimy.

COULISSES

— Adamo sur toutes les langues

Le styliste d’origine liégeoise mais Montois pour la bonne cause a réalisé les 18.000 ponchos gratuits de la Fête d’ouvertue, en couverture de survie. Il en a aussi customisé une poignée dans ses ateliers Get Ready avec des Montois qui veulent s’impliquer dans l’événement. Interview sur mesure.

reflète les lumières de la ville. Pour cela, c’est une matière parfaite. Ces ateliers participatifs, c’est l’identité de Mons 2015 ? C’est son point d’honneur : intégrer le public pour qu’il ne subisse pas la fête mais en soit l’acteur. Un groupe de gens qui s’impliquent pour qu’une ville évolue, n’est-ce pas la grande idée de Mons 2015 ? Le 24 janvier, vous serez habillé comment ? J’aurai mon poncho !

PROPOS RECUEILLIS PAR XAVIER FLAMENT

Lors de la Fête d’ouverture de Mons 2015, l’une de ses célèbres mélodies retentira dans toutes les langues présentes à Mons. Autant que leurs voix, ce seront les portraits de chaque chanteur improvisé qui attireront l’attention rue de la Poterie, là où se tiendra Song Lines, l’installation sonore du collectif flamand Het Pakt. Des gens comme vous et moi, dont on entendra les voix, les unes après les autres, en arpentant la rue. Ce projet participatif rendra ainsi hommage à l’identité multiculturelle de la ville de Mons. Après Lisbonne et Bruxelles, ces artistes n’en sont pas à leur coup d’essai. Toujours avec le même but : « créer une émotion, résume Lieven Nerinck, l’un d’eux. Nos projets se conçoivent toujours en coopération avec des gens. Des gens simples, ordinaires. » Cette année, le tube Tombe la neige de Salvatore Adamo, Montois célèbre entre tous, fera naître la magie. « On sent que les participants sont touchés, poursuit Lieven Nerinck. Parfois ils pleurent, parfois ils n’osent pas chanter, parfois ils ne chantent pas bien, mais toujours ils sont émus. Exactement ce qui nous intéresse. » DANS LA PEAU D’UNE STAR

Patricia Godart et Brigitte Schuster, voisines habitant à deux pas de Mons, se souviennent de leur parti-

INTRA MUROS FERMÉ À LA CIRCULATION

14:00 > 01:00 (02:00 Grand-Place & Marché aux Herbes).

14 POINTS INFOS DANS LA VILLE 12:00 > 02:00

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

Quelques sites proposent un accueil spécialisé, renforcé et sécurisé (Grand-Place, Place Nervienne, Marché aux Herbes).

POLICE MONS-QUÉVY

XAVIER FLAMENT, RESPONSABLE ÉDITORIAL

L’hommage multiculturel du collectif flamand Het Pakt à l’enfant du pays

— Jean-Paul Lespagnard : « le 24 janvier, j’aurai mon poncho»

Jean-Paul Lespagnard, comment avez-vous conçu ces ateliers ponchos ? Après leur avoir donné leur poncho, nous avons aidé les gens à le customiser selon différentes techniques. Des techniques faciles comme coller des autocollants, ou plus complexes, avec des pochoirs, de manière à plaire à tout le monde, de l’enfant à la maman qui l’accompagne, jusqu’à l’amateur d’arts plastiques. La couverture de survie, dans lesquels les ponchos sont taillés, cela vous intéresse en tant que styliste ? Le grand intérêt, c’est que le 24 janvier, il va faire caillant ! (rires) C’est très, très chaud. Quand on est venu nous trouver avec ce thème de l’éblouissement, j’ai voulu travailler sur quelque chose qui reflète la lumière. Et qui réponde à deux exigences : que cela donne chaud et mette de bonne humeur, et que cela

de la ville, qui parie sur la nouvelle économie, et Mons 2015 ne sont pas deux projets distincts, mais les deux faces d’une même pièce. Daniel Libeskind, Arne Quinze, même combat ! Et celui-ci ne se joue pas qu’à Mons. À Gand aussi, qui prolonge, une semaine plus tard, l’éblouissement montois dans son célèbre Festival des lumières. Mons, Gand, Lille : trois villes progressistes qui brillent dans l’hiver et forment les piliers d’un vaste réseau en construction de 18 villes et 22 institutions culturelles partenaires. En 2015, au début de chaque mois, outre le programme artistique, vous aurez tous les échos de cette métamorphose dans votre « Vincent », à travers la voix de l’entrepreneur du Club Mons 2015 Entreprises, du commerçant du centre-ville, de l’ambassadeur ou de l’édile engagé, du spectateur, du touriste, de l’artiste d’un jour ou d’une vie. De vous, en somme. Soyez aux premières loges ! Venez faire la fête ce 24 janvier, et jusqu’au 12 décembre. Après tout, les yankees de CNN ont déjà inscrit Mons dans le « top 10 » des destinations branchées de 2015. Bonne lecture !

COULISSES

En arrivant le 24 à Mons, allez chercher votre poncho argenté aux 14 points info de la Fête d’ouverture. C’est gratuit !

ENTRETIEN

À peine serez-vous dégrisé que s’ouvrira Van Gogh au Borinage. La grande expo de Mons 2015 révèle le peintre là où tout a commencé pour lui. Et c’est pourquoi « Vincent » : votre mensuel rend hommage à l’artiste emblématique de l’année. Qui aurait parié sur ce prédicateur radical, autodidacte du pinceau et copieur de Millet ? Voilà pourtant l’artiste qui entre tous a su transformer le charbon en diamant, passer de l’anonymat cruel à la célébrité planétaire. Mais on aurait pu baptiser ce mensuel « Fanny », en clin d’œil à La Bouyagui qui invite Lille à Mons, première escale des Ailleurs en Folie de la Maison du même nom. Cette banlieusarde s’est offert le Festival d’Avignon sans renoncer à son look impossible. Une tenue de combat pour affronter tous les milieux et conquérir le monde. À eux deux, ils incarnent la « métamorphose », mot-clef pour une ville sens dessus dessous depuis deux ans, qui s’est rénovée de fond en comble et largement étendue dans le quartier qui jouxte la gare en construction. Au moment où vous tenez en main ce « Vincent », le centre des congrès MICX (photo) aura été inauguré la veille par Daniel Libeskind lui-même, l’architecte du master plan du Ground Zero, à New York, et du Musée juif de Berlin. Le projet de reconversion socio-économique

cipation à l’installation. « On était très stressées ! On a beaucoup répété à la maison pour éviter les erreurs et faire honneur à Adamo », dit Patricia, fière de sa ville, de se voir et de s’entendre dans la rue. Brigitte était plus réticente. « J’ai une voix de casserole et je n’aime pas tellement l’idée de voir mon portrait exposé », précise-t-elle en riant. Mais toutes deux retiennent une belle expérience : « Être un peu comme des stars, ça fait du bien ! » Pour Lieven Nerinck, l’émotion des participants est un réel atout pour Mons 2015 : « Les passants se rendront compte qu’il s’agit d’une chanson, interprétée dans plusieurs langues et par des Montois. Ça les touchera ! » Pour nos deux chanteuses, Mons 2015 sonne aussi comme un renouvellement : « La place de la culture grandit dans la ville. Trop peu de personnes en sont encore conscientes. »

Direction de la Sécurisation Rue du Rossignol, 1 Appelez le 101 pour une assistance policière urgente. Pas d’urgence ? Appelez le +32(0)65 40 43 00

BUS TEC HAINAUT

14:00 > 02:00 lignes renforcées et gratuites.

SNCB

Tous les horaires sur les trains supplémentaires durant cette nuit magique sur www.sncb.be ou à l’un de nos 14 points info.

TAXIS

Taxis Top : +32 (0)495 20 92 09 Taxis Willy : +32 (0)65 33 46 88 Taxis Millie : +32 (0)65 84 43 92 +32 (0)477 47 96 18

INFOS MOBILITÉ / FÊTE D’OUVERTURE

+32 (0)65 40 52 51 mobilitemons2015@ville.mons.be www.mons2015.eu www.mons.be www.policemonsquevy.be

Gare provisoire de Mons Points info Arrêts navette Park & Ride

L. LEMAIGRE, C. LETOR ET C.MERTENS*

Song Lines, Het Pakt. Rue de la Poterie, de 18:00 à 02:00 du matin. *Dans le cadre d’un partenariat entre Mons 2015 et l’Ihecs (Institut des Hautes Études des Communications Sociales). Retrouvez-les aussi sur bxlbondyblog.be.

Enfants perdus Croix-Rouge

www.mons2015.eu +32(0)65 39 59 39

aS el ed

KEYFRAMES

SURROUND

THE CLOCHE -

MARCHÉ AUX HERBES

SQUARE FRANKLIN ROOSEVELT

M.ZO

MARIE MONTOISE

18:00 > 00:00

ars

erc

sée

ed Ru

3 ain

e Ru

a Je

e Ru

Sp ira

n ba Or

n yo

lber

A nue Ave

icorn e la L Rue d

s es Tourterelle Rue d

Devenez un poème en collant sur vous les mots qui vous seront distribués. Faites-vous prendre en photo et gagnez des bons pour la Guinguette littéraire qui ouvrira en avril à la Maison Losseau.

u Jo n cq

uois

EXPO MONS

CUBICULUM MUSICAE

RLASSUS ue de l’Ép LA POLYPHONIE POUR LES NULS arg ne COUR DES ANCIENS ABATTOIRS 14:00 > 18:00 L’extraordinaire machine à remonter le temps du CESR de Tours (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance) vous transporte au 16e siècle de Roland de Lassus, et vous aide à démêler les entrelacs des voix du célèbre musicien montois.

SUPERSTAR ! erie

Tann D’INVENTEURS ET UNE TERRE e la Rue d rgne D’INNOVATION e l’Epa Rue d ANIMATIONS FAMILLE ANCIENS ABATTOIRS

14:00 > 18:00

Inauguration et activités familiales pour cette exposition qui présente les inventeurs montois et dévoile leur découverte en réalité augmentée (lire page 3).

22 23

Rue Vic to

rD eja rdin

t 1e r

iez

Av. des Guérites

THÉÂTRE ROYAL

18:00 > 21:00

e Av

d’H

Av. du Pont Rouge

LE SELFIE DES POÈTES

e nu

MARCHÉ AUX HERBES

Bld Dolez

STUDIO PHOTO

Ru ed

de sF éti s Ru e

R. des 5 vis ages

Rue Ado l

ud Ho

Rue D ubreu cq

t e rie

n yo d’H

de s

e Ru

de sC lle Ha ha la r tr ier de e s Ru Marché s arts art aux Poissons esc iss ro nL F a e s eJ de Ru e

BONUS

21 ue en Av

Rue d es Ar queb usiers

u en Av

Rue d

m Le

Tro uil le

Ru e

re Frè Av.

rie Tripe nde a r la G

6 28

Rue de la Chau s

s ier

u se as Br

Ru Rue du J oncq uo i s

ll e

-Dame Déb onn

JARDINS DU BEFFR

Rue de la Petite Triperi e

RUE DE NIMY

uve e No

r oi sN ur Sœ es

s de

BY ARNE QUINZE

d R.

e Ru

THE PASSENGER

s uif sJ de

sab eth

E li

u Pr ince

me -Da tre o N

e Ru

lière la Val in de

ce an nd pe dé l’in

e Ru

Place de la Grande Pêcherie

Rue de la Boulangerie

r t-

Di gu ed Di gu e d es P eu es pli Pe ers up lie rs

90 mètres de long, 18 mètres de haut, 35 kilomètres de planchettes, Le Passager est aussi l’œuvre la plus aboutie d’Arne Quinze (dixit « Le Soir ») et l’emblème de Mons 2015. Promenez-vous sous ses vagues de bois inspirées du peintre Turner.

rs Pl. d e s M arty

niers

n s Cano Rue de

Chem

de Rue

Léo pol d

Rue Rog ier

phe Péc her

iers

Rue des Cano nn

Bld Sainctelette

s me

er t de B Rue

L’équipe d’ACT Lighting Design a mis en lumière le seul beffroi baroque de Belgique, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. La tour de garde de Mons va se voir de loin et pour longtemps !

la T erre d

ue nd’R Gra

ue d’R an r G

ILLUMINATION

JARDINS DU BEFFROI

Fri p es Ru e d

es Cu de

INSTALLATIONS PERMANENTES

ACT LIGHTING DESIGN

inant Rue de D

nt aimo

Rue N otre

e Ru

Di g

PLACE NERVIENNE

DU BEFFROI

ast Na

ron R. sans Co

snes d’Ave n a e Av. J

ELECTROSUPER

e ed

t alplaque Rue de M

union Rue de la Ré

s cin apu

grand hille Le Rue Ac

ates s Casm Rue de

RueFRED SAPEY-TRIOMPHE du Tri eu GARE PROVISOIRE DE MONS Afin de rendre le chantier de la gare poétique et lumineux, l’artiste Fred Sapey-Triomphe a installé un plafond de leds suspendu au-dessus de la rampe d’accès aux quais. Une voûte lumineuse interactive.

l’Ath énée

C des

ge or Ge

Pour vous réchauffer, quelques fanfares particulièrement remuantes parcourent les rues... De lp o rte

Rue de

Rue

e Ru

FANFARES

Place du Béguinage

Ru e

sseret Rue Bui

ud Cla

gn i etti eB d e

SQUARE F. ROOSEVELT

ière

Rue d

Rue

ss Hou

DANS LES RUES

èt r e

liers Éco es

DRAGONS

Rue Chisaire

e la

Rue d e Gag es

uG azo m

d Rue

Ru ed

Clin d’œil à la cité du Doudou, un dragon géant dort dans les Jardins du Beffroi, veillé par des centaines d’elfes en treillis illuminés de l’intérieur. On dirait de la 3D !

PLACE LÉOPOLD

ge u Riva Rue d

DANS LES RUES

asq ue lier

18:00 > 00:00

Une proposition poétique et lumineuse de M. Zo, en préfiguration des 400 Coups, festival haut en couleurs qu’il organise en Wallonie picarde (Tournai), à l’été 2015.

Bld Gendebien

Ru eA nd ré M

JARDINS DU BEFFROI

18:00 > 00:00

Dans chaque tente igloo, un musicien factice joue d’un instrument. Écoutez sa partie en entrant dans sa tente et puis l’ensemble de la fanfare en vous plaçant au centre du cercle.

Rampe Sainte-Wau dru

Une centaine de robots accrochés aux façades du Marché aux Herbes vont vous faire danser. Avec leurs sons et leurs leds qui s’allument en alternance, vous croirez qu’ils bougent.

CEDRIC VERDURE

SQUARE FRANKLIN ROOSEVELT

Rue Samson

18:00 > 00:00

IL ÉTAIT UNE FOIS

au x

18:00 > 00:00

HET PAKT

Rue du Chapitre

GROUPE LAPS

is e

CIE CARABOSSE

En quelques minutes, la Place du Parc va s’embraser. Vous serez une vingtaine à aider la Cie Carabosse à allumer les milliers de flammes de ses installations de feu qui ont déjà réchauffé les places du monde Aentier. v. J ose ph Wa INSTALLATIONS EXTÉRIEURES PERMANENTES ute rs

Les organisateurs de la Ducasse de Messines (« l’autre » ducasse de Mons) font défiler des dragons venus des 4 coins d’Europe et de Belgique au nez et à la barbe du Doudou ! Affrontez Berger le dragon, Dragon Dongui, Drac de Vilafranca, Dragon Fashoom, la Mante belge et autres dragons de Nivelles et de Wasmes !

Rue du Foyer

DE FEU

du Tra vai l

Un labyrinthe de 2015 photos imprimées sur des cubes géants, prises exclusivement par des Montois, pour un hommage kaléidoscopique à leur ville. Une réalisation du Royal Photo Club montois, avec la complicité d’Emmanuel Demeulemeester.

Avenue Mélina Mercouri

INSTALLATION

PLACE DU PARC

18:00 > 00:00

Rue

PLACE LÉOPOLD

R. de la Petite Guirlande

ROYAL PHOTOS CLUB MONTOIS

es Avenue d Bassins

Rue de Bouzanton

MONS EN 2015 PHOTOS

Elio Di Rupo, Bourgmestre de Mons, ministre d’État

Rue L amir

Avenue Léo Collard

Sandy Meyfroot, Ambassadeur Mons 2015

Avenue Thomas Edison

ie rer uc

Avenue de Jemappes

Rue

e de F

Je souhaite à tous les Montois et à nos très nombreux visiteurs une soirée exceptionnelle dans notre ville. Cette grande fête populaire leur fera chaud au cœur, mais ils vont aussi pouvoir s’émerveiller devant tout ce qui leur sera proposé : œuvres d’art, spectacles, installations, musiques... Nous avons bien sûr voulu rendre la soirée accessible à tous, du plus petit enfant au vaillant centenaire. À toutes et à tous, très bonne fête d’ouverture !

Rou

24 janvier, 24 raisons de faire la fête pour 2015 étoiles dans les yeux... Le 24 janvier 2015, je vous attends pour des moments grandioses. in hem du C

ies

ai Qu

’Eug te d

5-6 Rue de s Grand s Prés

La fête d’ouverture ? Dynamisme, jeunesse, modernité et accessibilité à la culture pour tous !

Philippe Collin, gérant du magasin Petit Pois SPRL

roi te du C

ana l

du C

entr e

LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

18:00 > 00:00

En avançant à pas d’homme dans la rue, on entendra Tombe la neige, chanté successivement dans toutes les langues des Montois du bout du monde. Un hommage multiculturel aux Montois et à l’enfant du pays : Salvatore Adamo (lire page 4, ci-contre).

18:00 > 00:00

Des « hot pots », les jacuzzis finlandais, vous attendent au 106, rue de Nimy, siège de la Fondation Mons 2015. Et pas de panique, peignoirs et maillots sont mis à votre disposition !

Vous ne saurez plus où donner de la tête avec le mapping vidéo projeté sur les quatre façades du Carré des Arts. C’est signé des Belges Dirty Monitor et projeté à 360° (lire page 7, ci-contre).

Imaginez une immense file indienne qui vous mène dans les moindres recoins de la Maison Folie, à la rencontre de performances et d’installations spectaculaires. Entre cabinet de curiosité géant et traversée du miroir... Le tout orchestré par les maîtres des nuits lilloises (NAME, etc.) (lire page 2).

PLACE NERVIENNE

18:00 > 00:00

Electrabel animera la Place Nervienne – en musique et en lumière – en invitant le public à partager son énergie sur une piste de danse interactive illuminée par les pas des danseurs avec leur propre énergie.

PARKING PARK & RIDE

WITH LOVE

Ch em in

su s nd

Ro u

La s Rue Vert e

Cr oi x la

Ru e

IS YET TO COME

FILIP GILISSEN

BERNARD GIGOUNON & VOX LUMINIS COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU

COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU au

i aistr 20:00 > 00:00 V. M . v A On entre dans un couloir de 15 mètres de long qui progressivement se remplit de filaments d’or avant de se refermer sur vous. L’angoisse du luxe selon Filip Gilissen.

20:00 > 00:00

Collaboration entre le plasticien Bernard Gigounon et l’ensemble vocal Vox Luminis, cette installation vidéo offre une approche contemporaine de la musique vocale de Roland de Lassus, célèbre Montois de la Renaissance.

LIEUX INTÉRIEURS

Ru e

Sa in

s udin s Bo i o r T des

s ge sa s Pa

Ru e

de s

ssé

e Fils Aym Rue des Quatr o

Rue N euve

ie n

Bi ch

R M .G . D ou am ve oi rne se ur au x

gh d’E n

Ru eL uc id

Rue Rue du Pa rc

Ru e M . Bervoets

DiscoclassiX, c’est une nuit dédiée aux sons et aux sens ! Les musiciens de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie enchaînent les hits classiques pour vous faire vibrer, bouger, danser, rêver. Ils vous emmènent sur des chemins de traverse, explorant les frontières, du classique au tango, de la chanson à la pop.

INSTALLATION #2

rnet s Co Jule Rue

Ru e

de la Cl ef

ALHAMBRA

20:00 > 02:00

THE BEST

t men

Jardin Gustave Jacobs

DISCOCLASSIX

POLYPHONIC

y Nim

e Ru

s de

rs trie les a rb

ÉVÉNEMENTS À HORAIRE FIXE CONCERTO

ENVOLÉE

M.ZO

AEROSCULPTURE / QUIDAMS / NANO

DE PUBLIC

ns ositio s Exp Av. de

rne uve Go du

Rue d es Gro seillier s

ré av d’H

lle

ch Ra

e Ru

ch ot

de Rue

e Ru

la Pl. de Ra qu ett Bootle e

x eu

vr é

hil l

dJ ran

eln sB de

Ru e

e o mm e L’H oits d es D r Rue d

ts ar sc e L

e Ru

Hau tboi s

’H ed Ru

e Ru

Ru e

Ch urc

Outre 6 chanteuses d’aujourd’hui pour rendre au flower power : des ars p de Mhommage m a h C DJ’s spécialisés dans les 60’s et 70’s, du des projections, des performances, un juke box vivant (Richard Robert et sa guitare acoustique) et même une mise en bouche par Marc Ysaye himself !

Rue du Rossignol

e Cless

ré Hav e

in Pe

ue rd Pe

s de

e Ru

d’ Rue

ton

De la cour illuminée à la pénombre d’une chapelle mystérieuse, les étudiants d’ARTS², le Conservatoire de Mons, articulent sons, images et performances.

Rue

e ntoin Rue A

ro Mi Ru e d u

e up Co

Rue d u

PLACE DU PARC

R. des Échelles

GRAND-PLACE

ins

G de

18 19 21

sB ar be lés

tt quo Mar des Rue

Rue du 11 Novembre

q Rue C r o n

e Ru

ROI

in Dominica Rue des

Rue des Telliers

Ru e

du P arc

Rue des Gaill ers

naire

Rue du Parc

Pl. Warocqué

Pl. de Vannes

Rue des Kiévro is

19:30 > 02:00

Bl d

CONSERVATOIRE

18:00 > 00:00

FRANK BRALEY & FRIENDS

CONCERTS DJ’S ANIMATIONS THÉÂTRE LE MANÈGE

Rampe B orgna gach e

ARTS2

FROM WOODSTOCK

Bld Charles Quint

DES TÉNÈBRES

Chemin de la Procession

18:00 > 00:00

LES SONS

18:00 > 00:00

a re

COUR DU CARRÉ DES ARTS

MAISON FOLIE

ELECTRABEL

RUE DE LA POTERIE

DIRTY MONITOR

106 RUE DE NIMY

FANNY BOUYAGUI / ART POINT M

DANSEZ AVEC

HET PAKT

MAPPING 360°

11 CRAZY HOUSE

SONG LINES

nez “CLOÉ” e Monte Impass HOT POTS FINLANDAIS

t-L az

Riv eD

Bld

é Pr

y ed nn e tK en sid

ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETH

20:00 / 21:30 / 23:00

400 concertistes recrutés à même le public interprètent une œuvre magistrale improvisée. Un maestro, une diva, un virtuose signent avec eux ce ballet campanile de grande envergure.

CHROMATIQUE

OPÉRA URBAIN GRAND-PLACE

21:15 > 22:15

Un opéra urbain monumental où des ballons blancs font léviter des accordéonistes en changeant de couleur. Une féerie sonore et visuelle qui a déjà emporté la planète.

Electrabel est un acteur très ancré localement en Belgique. C’est dans cet esprit qu’il soutient des initiatives culturelles telle que Mons 2015 et plus particulièrement sa Fête d’ouverture, dont l’un des objectifs est de rendre la culture accessible au plus grand nombre.

26 m Che

Parc du Waux-Hall

ELECTRONIGHT

FEU D’ARTIFICE

GRAND-PLACE

22:30 > 23:00

BY PURE FM

22:15 > 02:00

PLACE NERVIENNE

Vous avez redécouvert la ville, vous avez bien le droit d’y aller, à la Grand-Place. Soirée dansante jusqu’à pas d’heure, animée par PURE (FM) TRACKS et illuminée par une boule à facettes géante.

in d rée es P

de la Procession

Mons 2015 On Tour, c’est 18 villes et 22 lieux culturels partenaires en Belgique et dans le Nord de la France. Prenez les routes, elles reviennent aussi vers Mons : rendez-vous en centre-ville, à la Maison des Villes partenaires «Home On Tour» lieu-zakouski de toutes les merveilles de ce vaste territoire culturel (lire ci-contre, page 7).

rid

té on Voû uill

Ast

R Un violoncelliste seueproduit pour les du Fish d’une détenus, en accompagnement Clu lecture, et avant un repas gastronomique b exceptionnel. Le 24 janvier, à Mons, la lumière n’épargne rien ni personne.

18:00 > 22:00

ne Rei Av.

Rue Brisselot

RUE D’HAVRÉ

ise no ien nc ale eV Ru

HOME ON TOUR

LITTÉRATURE MUSIQUE GASTRONOMIE POUR LES PRISONNIERS PRISON DE MONS / PAS D’ACCÈS

al Hôpit e de l’ Avenu

DEDANS/DEHORS

Rue du Tro

Rue des Archers

7 Le 24 janvier ? Une date symbolique pour commencer cette année dédiée à la transmission de l’art et de la culture à nos enfants... Il n’y a pas de futur sans culture, cet antidote aux conﬂits et aux guerres.

Jean-Pol Simon, Entreprise Detandt LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

FESTIVAL

Le Lichtfestival de Gand entretient l’éblouissement de la Fête d’ouverture de Mons 2015

— Gand, première des 18 villes partenaires de Mons 2015 Le Lichtfestival de Gand met en lumière le vaste réseau de villes et d’institutions partenaires de Mons 2015.

Une dynamique pérenne qui rattache par ricochet le Hainaut dans son ensemble à la Capitale européenne de la Culture.

Cinq jours à peine après la Fête d’ouverture de Mons 2015, le Lichtfestival de Gand s’embrase à son tour sur cette même thématique de l’éblouissement et de la lumière, comme son nom l’indique. On y retrouve de part et d’autre le collectif carolo Dirty Monitor, spécialiste des mappings vidéo qui revisitent en 3D les vénérables « son-et-lumière » (lire ci-dessous). Comme à Mons, où l’université habillera en février sa façade d’une installation lumineuse interactive, l’université de Gand met la main à la pâte en mariant lumière et nanotechnologie, avec la plus petite peinture animée au monde. Jouez du « piano lumière » dont aurait rêvé le compositeur Scriabine, lisez des mots poétiques géants sur une façade, allumez un nuage d’anciennes ampoules électriques, perdez-vous dans une forêt lumineuse ou découvrez le rôle de la lumière chez Van Eyck, avec la reproduction monumentale de sa plus célèbre toile, L’Adoration de l’Agneau mystique, projetée sur la façade de l’ancienne Banque Nationale. En tout, une cinquantaine d’installations et de performances éblouissantes. Les deux villes progressistes illuminent l’hiver et dévoilent les multiples collaborations engagées par la Capitale européenne de la Culture. C’est ainsi que Mons trouve la parade à sa taille modeste (en comparaison de Marseille ou de Lille qui furent capitales culturelles avant elle) : en développant un réseau régional, national et transfrontalier de 18 villes et 22 institutions culturelles partenaires. L’association avec Gand, par exemple, ne se limite pas à la labellisation du Lichtfestival. Des liens existaient déjà entre le LOD, la maison de production gantoise d’opéra et de théâtre musical, et l’ensemble montois Musiques Nouvelles ou le Théâtre Le Manège. Du 20 au 22 mars, il coproduit avec ce dernier Children of Nowhere, de David Murgia, sur la musique de son compositeur attitré, Dominique Pauwels. Pareil, du 7 au

VILLES & TERRITOIRES PARTENAIRES

D’autres collaborations voient le jour, comme avec le Vooruit, dont le directeur artistique pour les Arts de la scène, le Français Matthieu Goeury, est bien connu en terres montoises. Il est ainsi question de créer des parenthèses francophones dans la programmation en y invitant des comédiens, des musiciens et des auteurs de la scène montoise. Et inversement. C’est un fait, les Comités des villes et Institutions partenaires, mis sur pied à l’initiative de Mons 2015, génèrent des envies de rencontres et de collaboration à long terme. La Wallonie picarde (Hainaut occidental) prépare-t-elle un festival sur le thème du ciel et Le Rœulx, sur les nuages, que voilà un mariage annoncé. Cette ébauche de collaborations préfigure un vaste réseau pérenne qui sera visible à la Maison des Villes et Institutions Partenaires de Mons – Home On Tour (point 26 de la carte ci-contre) Épinglons encore les réseaux actifs depuis longtemps entres les villes de l’Eurométropole – Lille, Tournai, Courtrai – et entre Mons et Maubeuge. Cette irrésistible dynamique interurbaine renforce par ricochet les villes et les institutions du Hainaut qui balisent de nouveaux parcours, comme avec Fluide, à Thuin. Ce sont encore des stratégies d’accueil des publics montois à La Louvière... Marie Godart, cheffe des projets partenaires à la Fondation Mons 2015, conclut : « Le rêve, c’est que la Capitale européenne de la Culture soit l’amorce de collaborations très riches, qui débordent largement des frontières montoises et de l’année 2015. »

Lichtfestival Gent, du 29.01.2015 au 01.02.2015. +32(0)9 210 10 10 – www.lichtfestivalgent.be. Home On Tour, Maison des Villes et Institutions partenaire de Mons 2015 : rue d’Havré, 114, 7000 Mons.

INSTITUTIONS PARTENAIRES

B.P.S.22 / Le Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée / Charleroi Danses / Le Domaine de Seneffe – Musée de l’Orfèvrerie / Ecomusée du Bois-du-Luc / La Fabrique de Théâtre / Festival 5 sur 5 / Grand Hornu Images / Hainaut Cinema / Les (Rencontres) Inattendues – Bernard Stiegler / Centre Keramis / Le Mac’s / Le Mundaneum /

Musée International du Carnaval et du Masque / Musée Royal de Mariemont / Musée de la Photographie / Museum Régional des Sciences Naturelles / Orchestre Royal de Chambre de Wallonie / Pairi Daiza / Le PASS / Transcultures / World Crafts Council

À DÉCOUVRIR AUSSI

— Le musée de Binche tombe le masque

— Dirty Monitor, de Mons à Gand Après Oman, Dubaï, Pékin ou Potiers, le collectif d’art digital carolo projette ses mappings vidéos à Mons et à Gand. Mappings ? Des animations visuelles projetées sur des surfaces en relief – en l’occurrence, les façades des deux villes. Celles du Carré des Arts, à Mons ; celles de la Place Saint-Pierre, à Gand. « Ce sont deux projet distincts, explique Antoine Menalda, chef de projets chez Dirty Monitor. À Mons, on réinterprète sur le mode futuriste le thème de la Capitale culturelle, ”Quand la culture rencontre la technologie“, tandis qu’à Gand, on jouera davantage sur l’identité historique de la ville. Mais dans les deux cas, avec une histoire subjective à raconter. » Impossible de résister à ces son-et-lu-

Un grand merci à toute l’équipe Mons 2015 ainsi qu’aux 300 ambassadeurs, assesseurs et autres bénévoles qui rendent cet événement possible.

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS FONDATEURS

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES MEDIA

XAVIER FLAMENT

10 mai, avec L’Autre hiver de Normand Chaurette, dans une mise en scène des Québécois Denis Marleau et Stéphanie Jasmin. À voir ensuite au Singel d’Anvers et à l’Opéra de Gand... Gand que l’Unesco a reconnue en 2009 comme « Ville créative de musique ».

Antwerpen / Brugge / Bruxelles-Brussel / Charleroi / Gent / Kortrijk / La Louvière / Le Roeulx / Liège / Lille / Maubeuge / Mechelen / Namur / Oostende / Soignies / Thuin / Valenciennes / Wallonie Picarde

LES DEUX VILLES PROGRESSISTES ILLUMINENT L’HIVER

COLOPHON ET REMERCIEMENTS La fête d’ouverture est une production de la Fondation Mons 2015 Yves Vasseur Commissaire général Marie Noble Commissaire artistique adjointe Philippe Degeneﬀe Commissaire général adjoint et chef de projet Philippe Kauﬀmann Conception et coordination artistique Radjiny Schiltz Coordination générale Olivier Payen Direction technique Laura Van Nieuwenhove, Aurore Vanderhaegen, Marie Laurent, Guillaume Verriest, Valentin Wery Équipe de production

mière 2.0 qui marquent la domination de l’image, associée à un son envahissant. « Immersif, c’est le terme, poursuit Menalda. Ainsi, nous voulons que le public soit au cœur du spectacle. » Pour ces mappings, les grands moyens seront déployés : 16 vidéoprojecteurs ultra lumineux, diffusant en symbiose les parties du « film » réalisé par les concepteurs. « Beaucoup de réglages à prévoir : il faut que ces images collent les unes aux autres après qu’on a relevé les mesures des bâtiments au laser, qu’on les a modélisés en 3D avec un logiciel d’architecture, calculé le rendu et monté l’ensemble. Sans oublier que nous créons toutes nos bandes sons ! » À Mons, Dirty Monitor ira même un pas

PARTENAIRES MEDIA PROJETS

FOURNISSEURS OFFICIELS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

FOURNISSEURS PROJETS

plus loin avec un son 4.1 (5 pistes) et une projection innovante à 360°. Antoine Menalda conclut : « Le spectateur ne sera pas directement aux commandes de ce grand voyage, mais il en aura l’illusion. » XAVIER FLAMENT

CLOé, le mapping vidéo à 360° de la Fête d’ouverture, est à voir dans la cour du Carré des Arts (point 8, sur la carte), de 18:00 à 02:00 du matin. Dirty Monitor est aussi à la manœuvre de Smoke on The Water, le projet de Charleroi pour Mons 2015, en septembre prochain. www.dirtymonitor.com www.lichtfestivalgent.be

Parmi les 22 institutions culturelles partenaires de Mons 2015, c’est le Musée international du carnaval et du masque, à Binche, qui ouvre le bal. Et de revisiter, dès le 25 janvier, les mascarades rurales et les parades urbaines qui partout renaissent et se réinventent. L’exposition Le monde à l’envers, carnavals et mascarades d’Europe et de Méditerrannée propose ainsi un voyage original dans cet univers qui met le monde sens dessus dessous. XAVIER FLAMENT

Du 25.01.2015 au 28.06.2015. Rue du Saint-Moustier, 10, 7130 Binche. € 8,00 – € 7,00. +32 (0)64 33 57 41 www.museedumasque.be

PARTENAIRES PROJETS

8 JE VEUX

TOUT SAVOIR. et Toi ?

Procurez-vous le programme complet de Mons 2015 à la billetterie ou dans les diﬀérents lieux culturels montois ou partenaires. LE MENSUEL DE MONS 2015 N°1 JANVIER 2015

AGENDA

THÉÂTRE / DANSE MAR. 27.01.2015 VOIR PAGE 2 COUPÉ-DÉCALÉ ROBYN ORLIN / JAMES CARLÈS (AFRIQUE DU SUD) OUVERTURE DU FESTIVAL DE LIÈGE À MONS

– En janvier, je vais à Mons. Et toi ? SAM. 24.01.2015 FÊTE D’OUVERTURE

Avec le soutien de ING, La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises et Electrabel.

SAM. 24.01.2015 > DIM. 12.04.2015 VOIR PAGE 3 MONS SUPERSTAR ! UNE TERRE D’INVENTEURS ET D’INNOVATION

ART EN VILLE PARCOURS MONS INTRA MUROS 18:00 > 02:00 GRATUIT

EXPOSITION LES ANCIENS ABATTOIRS MAR > DIM 10:00 > 18:00 / FERMÉ LUNDI 8€/5€

VOIR PAGES 4, 5, 6

ART EN VILLE SAM. 06.12.2014 > JEU. 19.12.2019 THE PASSENGER ARNE QUINZE ART EN VILLE PARCOURS RUE DE NIMY 18.00 > 03.00 GRATUIT Avec le soutien de ING, La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises et Gobert Matériaux

JEU. 11.12.2014 > VEN. 11.12.2015 LA PHRASE KARELLE MÉNINE, AUTEURE RUEDI BAUR, GRAPHISTE ET SIGNALÉTICIEN Avec le soutien de ING Belgique , La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises, Repamine et MACtac. LITTÉRATURE MONS INTRA MUROS GRATUIT

JEU. 01.01.2015 > JEU. 31.12.2015 L’ILLUMINATION DU BEFFROI KOERT VERMEULEN / ACT LIGHTING DESIGN ART EN VILLE INSTALLATION JARDIN DU BEFFROI GRATUIT

SAM. 24 01 2014 > JEU. 31.12.2015 ELECTRO SUPER FRED SAPEY-TRIOMPHE ART EN VILLE INSTALLATION GARE DE MONS GRATUIT Avec le soutien d’Eurogare.

SAM. 24.01.2015 > JEU. 31.12.2015 MONS STREET REVIEW UN PORTRAIT DE VILLE 2.0 PAR LE COLLECTIF X/TNT NUMÉRIQUE SUR LE WEB GRATUIT

JEU. 29.01.2015 > DIM. 01.02.2015 VOIR PAGE 7 LICHTFESTIVAL – 3E ÉDITION DANS LE CADRE DE GAND, VILLE PARTENAIRE ART EN VILLE GAND – CENTRE HISTORIQUE 18:00 > 00:00

EXPOS DIM. 21.09.2014 > JEU. 18.06.2015 NAPOLÉON, PROTECTEUR DES ARTS EXPOSITION MUSÉE MUSÉE FRANÇOIS DUESBERG MAR. / JEU. / SAM. / DIM. / 14:00 > 18:00 5€

JEU. 23.10.2014 > SAM. 19.04.2015 LA MER SALUT D’HONNEUR À JAN HOET OSTENDE, VILLE PARTENAIRE EXPOSITION MUSÉE MU.ZEE ET DIVERS LIEUX DU CENTRE-VILLE – OSTENDE MAR. > DIM. 10:00 > 18:00 / LUN. FERMÉ 15 € / 9 €

VEN. 07.11.2014 > MAR. 15.12.2015 HORS LIMITE, LE THÉÂTRE DE LA MORT FÊTE ART EN VILLE COLLOQUE MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE

24.01.2015 CHANDELEUR LES RETROUVAILLES DE MADAME KOCH Intervention sur la façade. Catafalque par Marc Bourgeois et Edmond Jamar.

1000 PERSONNALITÉS DE MONS ET DE LA RÉGION BIOGRAPHIQUE PUBLICATION LES ANCIENS ABATTOIRS

DE MONS VERS LE NOUVEAU MONDE JEAN-CHARLES HOUZEAU LETTRES DE JAMAÏQUE 1868-1876 PUBLICATION LES ANCIENS ABATTOIRS

DIM. 25.01.2015 > DIM. 17.05.2015 VAN GOGH AU BORINAGE VOIR PAGE 3 LA NAISSANCE D’UN ARTISTE Commissaire : Sjraar Van Heugten Une exposition présentée par ING Belgique. EXPOSITION BAM (BEAUX-ARTS MONS) MAR. > DIM. 10.00 > 18.00 / FERMÉ LE LUNDI 15 € / 12 €

25.01.2015 > 17.05.2015 RANGE TA CHAMBRE JEUNESSE BAM (BEAUX-ARTS MONS) À PARTIR DE 5 ANS INCLUS DANS LE PRIX DE L’EXPOSITION

31.01.2015 > 27.09.2015 LA CHAUMIÈRE ART EN VILLE PARCOURS JARDIN DU MAYEUR 10:00 > 18:00 GRATUIT

DIM. 25.01.2015 > JEU. 28.06.2015 VOIR PAGE 7 LE MONDE À L’ENVERS CARNAVALS ET MASCARADES D’EUROPE ET DE MÉDITERRANÉE EXPOSITION MUSÉE MUSÉE INTERNATIONAL DU CARNAVAL ET DU MASQUE – BINCHE MAR. > VEN. 09:30 > 17:00 SAM. > DIM. 10:30 > 17:00 8 / 7€ Coproduction Fondation Mons 2015, Musée international du Carnaval et du Masque (MüM, Binche), Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM, Marseille). +32(0)64 33 57 41 / www.museedumasque.be

LUN. 26.01.2015 > SAM. 28.02.2015 MONS À PETIT PAS EXPOSITION JEUNESSE LITTÉRATURE PUBLICATION BIBLIOTHÈQUE DE JEMAPPES EXPOSITION GRATUITE / LIVRE 12€ Production Bibliothèque de Jemappes

JEU. 29.01.2015 > DIM. 26.04.2015 HYPER GOTHIQUE TRANSPARENT EXPOSITION DIGITAL COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU MAR. > SAM. 10:00 > 18:00 DIM. 12:00 > 18:00 / LUN. FERMÉ 3€

FESTIVALS MER 28.01.2015 > 01.02.2015 CRAZY HOUSE BY MAISON FOLIE AILLEURS EN FOLIE – LILLE VOIR PAGE 2 Commissaire : Fanny Bouyagui (Art Point M) Avec le soutien de ING Belgique , La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises, et Gobert matériaux. FESTIVAL ATELIERS ARTS DE LA SCÈNE ARTS PLASTIQUES GASTRONOMIE MAISON FOLIE GRATUIT

UNE TRAVERSÉE DU MIROIR FANNY BOUYAGUI INSTALLATION EXPOSITION MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 28.01.2015 & 01.02.2015 – 12:00 > 18:00 29.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 GRATUIT

Éditeurs responsables : Yves Vasseur (Fondation Mons 2015) / Didier Hamann (Rossel/Le Soir)

DANSE THÉÂTRE LE MANÈGE 20:00 11€

INSTALLATION MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 28.01.2015 & 01.02.2015 – 12:00 > 18 :00 29.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 GRATUIT

INSTALLATIONS BALLONS MIROIRS MANON DUDZIAK SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE FANNY BOUYAGUI INSTALLATION MONUMENTALE MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 28.01.2015 & 01.02.2015 – 12:00 > 18 :00 29.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 GRATUIT

MANDALA FANNY BOUYAGUI INSTALLATION MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 28.01.2015 & 01.02.2015 – 12:00 > 18 :00 29.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 GRATUIT

COLLECTION ÉRIC DELECOURT EXPOSITION MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 28.01.2015 & 01.02.2015 – 12:00 > 18 :00 29.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 GRATUIT

MIMI THE CLOWN INSTALLATION MONUMENTALE MAISON FOLIE – COUR 28.01.2015 > 31.01.2015 – 12:00 > 23:00 01.02.2015 – 12:00 > 18:00 GRATUIT

OPÉRA CULINAIRE MANGE, LILLE ! & ART POINT M GASTRONOMIE PERFORMANCE MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 29.01.2015 > 30.01.2015 – 20:00 25€ – RÉSERVATION INDISPENSABLE

ATELIER CULINAIRE POUR LES PLUS PETITS GASTRONOMIE WORKSHOP JEUNESSE MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 31.01.2015 – 13:30 > 15:30 / 15:30 > 17:30 GRATUIT / INSCRIPTION INDISPENSABLE À PARTIR DE 10 ANS

PERFORMANCE ART & MODE : COLLECTION REMIX FANNY BOUYAGUI PERFORMANCE ART & MODE MAISON FOLIE – ESPACE DES POSSIBLES 31.01.2015 – 20:00 01.02.2015 – 16:00 GRATUIT – RÉSERVATION INDISPENSABLE Partenaires Philippe Gonay & Jean-Jacques Doolaeghe / Salon Philippe Gonay

LITTÉRATURE SAM. 11.12.2014 > SAM. 11.12.2015 LA PHRASE KARELLE MÉNINE, AUTEURE RUEDI BAUR, GRAPHISTE ET SIGNALÉTICIEN LITTÉRATURE ART EN VILLE MONS INTRA MUROS GRATUIT

JEU. 15.01.2015 / JEU. 12.02.2015 SLAMONS & FRIENDS COLLECTIF ENV.I.E.S (SCÈNE SLAM ET POÉSIE MUSICALE) 15.01.2015 – 19:30 > 23:00 12.02.2015 – 19:30 > 23:00 POÉSIE MUSIQUE PERFORMANCE MAISON FOLIE – MARGIN’HALLE 19:30 > 23:00 GRATUIT

24.01.2015 > 29.12.2015 L’AFRONTÉE LA GAZETTE LITTÉRAIRE PUBLICATION 2€

THÉÂTRE THÉÂTRE LE MANÈGE 20:00 11€ SURTITRÉ : FR

01.2015 > 06.2015 TOMBER VOLONTIERS DANS LE PANNEAU BLANC MURMURE ASBL – LAURÉAT BOURSE À PROJETS 2015 ATELIER QUAREGNON GRATUIT – OUVERT À TOUS

MER. 28.01.2015 > DIM. 29.01.2015 YATRA ANDRES MARIN EN COLLABORATION EXCEPTIONNELLE AVEC KADER ATTOU ET LES MUSICIENS DU RAJASTHAN DANSE MANÈGE – MAUBEUGE 20:00 8 / 11€

LES PICTOMATIQUES SAM. 09:00 > 12:00 (ADOS & ADULTES) LUN. 09:30 > 15:00 (ADULTES)

ESPACE LINÉAIRE SAM. 13:30 > 16:00 (TOUS LES 15 JOURS)

ATELIER ESPACE URBAIN VEN. 09:00 > 15:00

28.01.2015 > 30.01.2015 VOIR FESTIVALS OPÉRA CULINAIRE DANS LE CADRE DE L’AILLEURS EN FOLIE – LILLE

MUSIQUE 01.02.2015 JEAN-LOUIS MURAT

12.2014 > 06.2015 UNE AUBE BORAINE SLAM’ORA TORIO, ENTRE LA HAINE ET LA TROUILLE LORENT WANSON, THÉÂTRE ÉPIQUE ATELIER SLAM MAISON DU PEUPLE – 1 PLACE DU PEUPLE, 7340 PÂTURAGES GRATUIT – OUVERT À TOUS

VEN. 30.01.2015 VOIR PAGE 2 LA IMAGINACIÓN DEL FUTURO LA RE-SENTIDA (CHILI) OUVERTURE DU FESTIVAL DE LIÈGE À MONS PEAU D’ÂNE FANNY BOUYAGUI

ATELIERS ET MANIFESTATIONS

VOIR PAGE 3

Avec le soutien de ING Belgique , La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises, et Lixon. MUSIQUE ALHAMBRA-MONS 20:00 18 €

MODE ET DESIGN 11.01.2015 / 14.01.2015 / 17.01.2015 VOIR PAGE 4 GET READY WORKSHOPS CRÉATIFS ATELIER 106 RUE DE NIMY 11.01.2015-11.00/13:00/15:00/17:00 14.01.2015-15:00/17:00/19:00 17.01.2015-11:00/13:00/15:00/17:00 5€ - RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES ADULTES ET ENFANTS À PARTIR DE 3 ANS (ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE)

WORKSHOPS MODE AVEC JEAN-PAUL LESPAGNARD ET SON ÉQUIPE MODE ATELIERS 106 RUE DE NIMY GRATUIT (POUR ADULTES) - RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES

2015 FAÇONS DE PARTICIPER 01.2015 > 10.2015 LE GRAND HUIT Avec le soutien de ING Belgique , La Loterie Nationale, Le Club Mons 2015 Entreprises et Solidaris. PARTICIPATIF 8 SECTEURS DU GRAND MONS GRATUIT

À PARTIR DE DÉCEMBRE 2014 PROGRAMME GRAND HUIT GÉNÉALOGIE DE MONS L’EUROPÉENNE CARTE INTERACTIVE VISIBLE DANS TOUS LES LIEUX DU GRAND HUIT ET DU GRAND OUEST GRATUIT

JAN. > MAI 2015 MÉTALU À CHAHUTER DANS LE CADRE DU GRAND HUIT (MONS) GHLIN GRATUIT

JAN. > MAI 2015 DONJON ET CRAYON MÉTALU À CHAHUTER ATELIER D’ECRITURE GHLIN 6 SÉANCES DE 3 HEURES À PARTIR DE 15 ANS

JAN. > MAI 2015 LA GALERIE DE PORTRAITS ATELIER D’ÉCRITURE ET DE PHOTO

GASTRONOMIE PERFORMANCE 28.01.2015 – RÉPÉTITIONS 29 & 30.01.2015 – REPRÉSENTATION GRATUIT

26.01.2015 > 01.02.2015 VOIR FESTIVALS ORIGINAL REMIX DÉFILÉ DES COLLECTIONS DE FANNY BOUYAGUI DANS LE CADRE DE L’AILLEURS EN FOLIE – LILLE PERFORMANCE DÉBUT JANVIER : CASTING 26 & 27.01.2015 RÉPÉTITIONS OUVERTES 31.01 & 01.02.2015 DÉFILÉ GRATUIT

NUMÉRIQUE JEU. 01.01.2015 > JEU. 31.12.2015 2015 HISTOIRES DE MONS 2015 NUMÉRIQUE GRATUIT Chaque mercredi à 18:25 sur Télémb www.telemb.be/2015-histoires

SAM. 24.01.2015 > JEU. 31.12.2015 MONS STREET REVIEW UN PORTRAIT DE VILLE 2.0 PAR LE COLLECTIF X/TNT ART EN VILLE NUMÉRIQUE SUR LE WEB GRATUIT

JEU. 29.01.2015 > DIM. 26.04.2015 HYPERGOTHIQUE TRANSPARENT EXPOSITION DIGITAL COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU MAR. > SAM. 10:00 > 18:00 DIM. 12:00 > 18:00 / LUN. FERMÉ 3€ Circuit spécifique à partir de 8 ans. Projet collaboratif Fondation Mons 2015, Umons, Fabrique d’Église.

JEU. 22.01.2015 > SAM. 24.01.2015 FESTIVAL DES (RENCONTRES) INATTENDUES ATELIER MUSIQUE PHILOSOPHIE LE PRATO – LILLE 19:00 > 22:00 GRATUIT Infos et Inscriptions : www.lafabrique.be Coproduction La Province de Hainaut, La Fabrique de Théâtre, Maison de la Culture de Tournai, Institut de Recherche et d’Innovation (Paris) et Fondation Mons 2015.

JEU. 22.01.2015 LES ATELIERS DE LA CITÉ LA VILLE CRÉATIVE DANS L’ÈRE DE LA SUPERDIVERSITÉ SOIRÉE DÉBAT NUMÉRIQUE BRUXELLES – THÉÂTRE NATIONAL 20:00 GRATUIT Soirée débat, animée par Béatrice Delvaux, éditorialiste en chef du journal Le Soir. Une co-organisation du Théâtre National Bruxelles, du Forum d’Avignon, de Technocité, du Festival d’Avignon, de Mons 2015. Avec la collaboration de Relais Culture Europe.

GHLIN 3 SÉANCES DE 3 HEURES

JAN. > MAI 2015 FRANÇOIS ANDES ATELIER PLURIDISCIPLINAIRE HYON / CIPLY / MESVIN