THE SEXTAPE ISSUE
Globalizacja nie zatrzymuje się przed redakcją MONSUN, i tego powodu w tym wdaniu orzedstawiamy naszą nową współpracowniczkę: Chwała Tabs, polskim króliczkiem karłowatyemu, dzięki któremu możemy wydać MONSUN również po polsku. Ponieważ żadna z naszych Szefredaktorek nie „mówi Polska”, niw wiemy naturalnie co właściwie jest wydrukowane w polskim wydaniu. Z tego też powodu dystancujemy się z naszym własnym magazynem... also coś takiego.
Edytorial
Ponieważ MONSUN jest nie tylko szalenie internacionalnym ake dodatkowo robi się coraz grubszy (w tym miejscu trójkrotno AHOI WARSZAWA! dla wszystkich ochotnicznych i nieochotnicznych współpracowników), zdecydowaliśmy się wsadzić wrzystko w trzy różne wydania, aby wam ułatwić myślenie przy czytaniu (czarne – niemieckie, szare – angielskie, ... co?).
Poza tymwszystko po staremu, niekonczonce się diety, lecz my jestśmy ciągle sto razy bardziej nizawodni niż ten zespół – obojętnie co pisze na okładce!
JESTEŚMY FANKLUBEM! Tak, dobrze twoje oczka widziały. Wprawdzie do tej pory MOSUN dostarczał wam regularne lesowanie mózgu całkiem bezpłatnie, ale od tego wydaniu robimy to samo maksymalnie oficialnie. Ponieważ nasz statek baza, www.tokiohotel-austria.net jest oficialnym fanklubem w Austrii. Gratulacje dla nas... Od nas! :D
www.monsunmagazin.com
SEITE 03
SANDRAZ
INHALT
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
126
ELISE
24
32
PINNWAND
... 06
BEST OF RUMOURS
... 08
... FOR DUMMIES : SORTING HAT
... 10
INTERVIEWS
... 12
- CINEMA BIZARRE
... 12
- MADAME TUSSAUDS
... 16
- DESI
... 20
VIDEO SHOOT „DER LETZTE TAG“
... 24
RETRO CONCERTS
... 28
- ZÜRICH
... 28
- ITZEHOHE
... 30
- TRABENDO
... 32
SPEAKER‘S CORNER : STALKING
... 34
REPORTS
... 38
- H&M „FASHION AGAINST AIDS“
... 38
- UK FANPARTY
... 40
- HU FANPARTY
... 44
THE TRUEST TRUTH : GUSTAV
... 46
FANART : LINTUSHADOW
... 48
FUNNY STORIES WITH TOKIO HOTEL
... 52
STEAL THE STYLE
... 54
TOP 5 : MOVIES FEAT. TH
... 56
DR. NICS
... 58
IMPRESSUM
... 60
EXTRA: MR. & MRS. KAULITZ IN LOVE 56
SEITE 04
WELTHERRSCHAFT!!
www.monsunmagazin.com
PINNWAND
THE SEXTAPE ISSUE
WOAH NAPR O.O. WY JE A S GENIA WDE WIĘC TECIE HUMO LNE! XD T EJ NIŻ O MÓ R SO L , DOKŁAD J UBIENIE T TU SU O PER. PO PROS BYŚC * IE ZR -* <3 MOG EZYG Z WA L NOWA I S Z E G WYDA Ć O ŻY W ZYN C AĆ TEN CIA, I O - YOKO TYDZIEŃ MAGA? , NIEM CY
. ŻE CHCE TYLKO ŻEBYŚ WIEDZIAŁA ZODOSTAŁAM TWOJĄ PACZKE WC IŁO RAJ, I TO NAPRAWDE POPRAW IEŃ. MÓJ HUMOR NA CAŁY DZ IONA BYŁAM BARDZO ROZDRAŻN TCHPREZ PRZEZIĘBIENIE ALE NA GDY MIAST SIĘ ROZWESELIŁAM EDKI ODTWORZYŁAM KOPERTE. KR BYŁY TROSZECZKE W ZMIAŻDŻONE, ALE PRZEŻYŁY DOBRYM STANIE, I JUŻ JE UŻYWAŁAM. :) - TWINK, HOLANDIA
TERAZ DO TEGO, JAK JA ZAZWYCZAJ CZYTAM
MONSUN. MUŚICIE SOBIE TO WYOBRAŹIĆ TAK: .) OH, NOWE! .) SZYBKO ZCIĄGNĄĆ Z INTERNETU. .) SIEDZIEĆ PRZED LAPTOPEM I CZEKAĆ AŻ DOWNLOAD JEST ZAKOŃCZONY. WZIĄC LAPTOPA I ZNIKNĄĆ W CICHY KĄT. .) ZNIKNĄĆ GŁOWĄ PRAWIE W EKRANIE, CZYTAĆ, CHICHOTAĆ, SMIAĆ SIĘ, I CO PARE
MINUT DOSTAWAĆ ŚMIESZNE SPOJRZENIA.
.) ZABAWIONA, ALE TEŻ POINFORMOWANA ZKOŃCZYĆ CZYTANIE
- DANA, WIELKA BRYTANIA
LESERIN
- DAEVA,
NIEMCY
Poufna informacja od Brada Pitta przeciwko smrodkom: wilgotne chusteczki dla bobasów // w przyszłości całkiem przestać się kąpać – chyba że chce się stać jako jedyny w pierwszym rzędzie na następnym koncercie.
VENERI
REDAKTION
LESERIN
JENNY
Oszczędne płukanie toalety // Poufna informacja od Cameron Diaz: „Gdy jest żołte zostaw to, gdy jest brązowe móśi pójść.” POPPY
Boris Becker: od Sandy do Lili // Sandy: od Boris Becker do Oliver Pocher
THE SEXTAPE ISSUE
PINNWAND
TAJEMNICZNY TROJACZEK? ŚWIETNIE, TERAZ MOJE RAWIOLI KLEJĄ SIĘ NA LAPTOPIE. NAWET NIE ZACZEŁAM CZYTAĆ TEKSTU, TYLKO OGLĄDNEŁAM ZDJĘCIA. POWINNIŚCIE DODAĆ GWARANCJE NA ZEPSUTY SPRZĘT.
DOT YCZ Y W ZY SZY GRÜ STK ICH TZLU KO TYC JĄ JĘZY H K P R TÓR C Z WIA ZNY EZ DOM A NGIE FAN OŚĆ STA D LSOM. : J JE AK Z W AŻN POP FEN CUL A IOŁU IKS T, N O P Z WY MAR OWPRZ YZW LJ ŁEG COM O T OITO STR H_ MUN ŚCI ATY I I T B Y ( I UC EZ W BEZ LEC ZUC ZGL ANIA I A Ę ) : D W TH_ U N SZY SKÓ APE A STK RĄ ( X . DO IM FA ALB KIEP ZAO PO NOM SKIM Z P R G O R FAN STU UBĄ http: OM) WSZ //com . :P YSK mun IM it
y.live j
ourn
al.co
m/th
_ape x
- SALOGEL, NIEMCY
- CELIN
H FOR C U M O YOU S N OUR MONK N A H T TING I TEST! WE‘ VE A P I C I T R PA G CON DS ONLY N I K A B SUN POUN LL THE 0 5 D GAINE OOKING AT A FROM LAKE-ENTRIES! ;D EADY TAST Y C NERS HAVE ALR ERE‘S THE WINOTIFIED BUT H NING BEEN N LE OF THE WINWING A COUP FOR YOUR VIE CAKES E! PLEASUR !! *__* E K A A A ... CAA
E, FRAN
KREICH
CY
Dredy // Mops
LESERIN
LESERIN
- DENISE, NIEM
REDAKTION
AKI
ONERVA
Joe Jonas jako Beyonce // Beyonce jako Beyonce
VIKI
Daniel Craig jako smakowity lód na patyku. Trzeba go rozppuścić na języku! // Kreacje lodów z Japonii: mięso konne/mięso z wieloryba z surowymi kawałkami, albo czosnek - no to smacznego!
THE SEXTAPE ISSUE
RTL
BEST OF GERÜCHTE
TOM (19)
SEITE 08
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
BEST OF GERÜCHTE
HA! A ND TH ERE Y THOU OU GHT, W E‘D D PER-E OAS XCLU US I V TOM E STO AND RY ON SCHA ( WOO N DAAA ~HOO LE O!), EH WELL , THIN ? K AGA CAUS IN, BE E WE R E A GIVE LLY D A DA ON‘ T MN. A T ALL ! :P
J
SK POWSTAŁA PLOTKA 10. luty 2009 Fandom jest krótke przed wybuchem – dzięki prasie fransuzkiej (dlaczego oni są „poważnym źródłem, a nas nie traktuje się jako serio, chociaż piszemy prawde?). To od nich wyszła informacja, że Tom K. Z zespołu Tokio Hotel został przyjęty do szpitala Albertina w Hamburgu. Z powodu – poryszczki genitalnej. Mósimi powiedzieć że śmiałyśmy się długo i bardzo głośnie. I jak to bywa w kraju plotek Tokio Hotel nie ma na to żadnych dowodów z pierwszej ręki. Pewiwn student medycyny znalazł w aktach imię Tom K. i opowiedział o tym swojej kuzynce, która z kolei opowiedziała to swojej niańce, Ona opowidziała to bratu, który opowiedział koleżance, która zna kogoś w Uzbekistanie kto lubi Tokio Hotel. I ta oto osoba zadzwoniła do prasy francuzkiej i przedała im tą historie za dużo kasy. Tą drogą ta plotka wylądowała u nas, hurra!
G
OŁA PRAWDA Prawda nie jest tak bardzo podniecająca. Biedny Hamburger (ha ha) T.K. trapiony przez wysypke intymną nie jest naszym ulubionym gitarystą. Dzięki inkontynencji kogoś, kto znalazł gdzieś świadectwo Toma, i go wstawił do internetu, wiemy że on się naprawde nazywa Tom. I nie Tomasz (bo to by było za długie imie – Bill nie mógł by sobie zapamiętać). Dobra rada dla Toma: Następnym razem załóż proze kombinezon hermetycznie zamykany.
Sources: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090216145505AAZEEu6 http://hosenindosen.wordpress.com/2009/02/17/medialer-rufmord-oder-wie-ich-tokio-hotel-zerstort-habe
www.monsunmagazin.com
SEITE 09
SORTING HAT FOR DUMMIES
THE SEXTAPE ISSUE
B
ill, Tom, Georg, czy Gustav – obojętne dla którego z nich bije twoje serce, znaki są jasne. Jesteś dziewicą, nie masz poczucia stylu i niezdrową skłomność do tanich sentymentalnych powieści z stacji benzynowy? Romantyzm w formacie Bravo? Czy twoja ulubiona piosenka to „Spring nicht”? Możliwe że jesteś Tomem, albo typowym fanem Billa. Gratulujemy. Wasza córka dojrzewająca i histeryczna włóczy
SEITE 10
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SORTING HAT FOR DUMMIES
państwo regularnie na koncerty Tokio Hotel, gdzie tęsknią państwa nie tylko za zimnym piwem, ale też za czasami starego, dobrego rocka? Czy to możliwe że perkusista państwa zdaniem nie jest aż taki okropny jak reszta zespołu. Nie używasz twojego wodoodpornego pisaka żeby pisać miłosne frazy na czole, ale żeby dorysować nieistnejące brwi? W twojej szafie wiszą tylko staniczki i szerkie paski – kto potrzebuje więcej? – twój numer telefonu zaczyna się od liczb 0190? To wtedy czekasz NA ! TEN! JEDEN! TELEFON! OD! TOMA! Nienawidzisz konkurencji i nie marzysz ale masz pewność jak będzie wyglądać twoje wesele z Hagen, to wtedy jesteś Onerva i jedynym prawdziwym fanem Georga. Masz jescze jakieś pytania? „TH SORTING HAT FOR DUMMIES” będący w przedaży w dobrze wyposażonym sklepie specjalistycznym dla fanów! www.monsunmagazin.com
SEITE 11
SEITE 12
THE SEXTAPE ISSUE
www.monsunmagazin.com
UNIVERSAL
INTERVIEWS
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NAME:
CINEMA
ORIGIN
: GERMA
BIZARR
E
NY
WHO A RE GERMA THOSE GUYS ?: N GLAM-P Y‘S MOST SUC CESSFU OP-EXP L ORT, JU THEIR U ST S NEW AL -TOUR WITH L FINISHED AD BUM CO MING S Y GAGA, OON
http://w w
w.cinem a
-bizarre .de
M
UNIVERSAL
onsun: Wróciliście z trasy koncertowej z Lady Gaga – jak było? Cinema Bizarre: Po prostu Gaga i Bizarrne! Mieliśmy cudowny czas, i zagraliśmy więcej niż 20 koncertów, wszystkie występy były zupełnie wysprzedane. Była fantastyczna publiczność i przeżyliśmy wspaniałe chwile. To była trasa która bardzo nas ukształtowała, i zebraliśmy z zespołem dużo nowchy doświatczeń.
www.monsunmagazin.com
Jakie wrażenia macie z Ameryki jaka jest Lady Gaga? Lady Gaga jest bardzo otwartą
osobą. Nasze stosunki były prawie rodzinne. Było dużo wygłupów, al w tym samym czasie dużo ciężkiej pracy. Wszystko funkcjonowało jak w zegarku. Nawet Paris Hilton nazywa Lady Gaga ikone sytlu. Jak ważne jest opowiedni wygląd dla muzyka? W dzisiejszym czasie, co jest naiważne: wgląd czy muzyka? Każdy zespół muzyczny musi znaleść swój własny przepis na sukces! My mamy jedno i drugie. Indywidualny sound i fascynujący, rockowy wygląd. Z którymi artystami chcielbyście współpracować w przyszłości? Moglibyście sobie wyobraźić współprace z Tokio Hotel? I jak mogło by to wyglądać? Ogólnie to bardzo chętnie pracójemy z innymi muzykami. Jak też na naszy nowym singlu „I CAME 2 PARTY”, który nagraliśmy razem z DJ Spacecowboy, DJiem Lady Gaga. Prócz tego Romeo grał na scenie razen z innymi zespołami. SEITE 13
THE SEXTAPE ISSUE
UNIVERSAL
INTERVIEWS
On też rokował podczas „FAME BALL TOUR” na basie z zespołem „The White Tie Affair”. W listopadzie zeszłego roku w Berlinie, nagrał razem z Aiden jeden utwór na gitarze. Jeśli by doszło do współpracy z Tokio Hotel, byłby to napewno bardzo interesujący projekt. Obojętnie w jakim wymiarze. Wy jestecie ciągle prównywani z Tokio Hotel. Czy was to wkurza? (my jesteśmy fanzinem TH, możemy zapytać coś takiego.) Ja myśle że tp polega na tym że dwa niemieckie zespoły odnoszą teraz na swiecie sukces. Gramy rożną muzyke. Wyglądamy inaczej. Ale dla tych co się nieznają jest łatwiej wszystko włożyć w jedną kategorie, aa przykład zespół z Niemiec, żeby było łatwiej zapamiętać. Myślicie że międzynarodowy skuces Tokio Hotel pomógł wam na drodze z Europy do Ameryki? Ewntualnie można by było tak
SEITE 14
uważać, jednak pośliszmy innymi drogami. Wasze życie prywatne jest prawie nie znane. Czy jest możliwe że w czasach kiedy wszystko o wszystkich można przeczytać w internecie, odniesć sukces niezdradzający tajemnic życia osobistego? My pielęgnujemy zdrową mieszanke z duzielania informacji i chronienia naszej prywatności. Ale dzieki stronom jak Twitter i przez używanie naszego konta wiadomo o nas dosyć dużo. Tokio Hotel są ciągle oblegani przez faów, również w ich domach. Przez to mają coraz więcej starć z natrętami. Czy wy też mieliście jakieś niemiłe spotkania z nadgroliwymi fanami? O tak, na przykład pare spotkań z fanami którzy czekali przed drzwiami. Ale dzięki naszej uprzejmości nie były to niemiłe sytuacje. Uprzejmość jesze nikomu nie zaszkodziła.
Gdzie kończy się dla was miłość do fanów? Co jest niedopuszczalne? Było by naprawde śmieszne gdyby fan próbował któregoś z nas pocałować. Prawdziwy pocałunek to coś bardzo szczególnego i intymnego. Kiedy ostatnio tak naprawde rozmawialiście z waszymi fanami? Ciągle znajdójemy na to czas. Najczęściej podczas trasy koncertowej udaje nam się pogada0100037 z fanami. Gościmy często na czatcie strony www.cherrytreerecords.com, kontaktujemy się z publicznością przes myspace... Jak ważny jest dla was kontakt z publicznością? Kontakt z publicznością jest nam szczególnie ważny, co chcemy zostać normalni. Międzyludzkie stosunki i wspólne spędzane czasy są dla nas bardzo istotne. IPrzesuneliście termin wyda-
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
MORE PICTURES OF „MONSUN MEETS CIN MA BIZARRE“ ON OUREHOMEPAGE: www.monsunmagazin
.com
MENU „EXTRAS“!
www.monsunmagazin.com
”Toyz” to nazwa waszego nowego albumu, który pojawi się w sierpniu, brzmi troche nieprzyzwoicie. Jakie gadżety przychodzą wam spontanicznie do głowy które koniecznie powinny być wyprodukowane? Bawić się można wszystkim i różnymi sposobami.
Zjednoczonych? Macie plany na koncerty w Ameryce? Amerykański album nosi tytuł „BANG!”, pojai się krótko po europejskim „Toyz”. To będzie mieszanka z „Final Attraction” i „Toyz” i roche dzwiności. Napewno pjedziemy też na trasę! Thank you for the interview! :D
Dla naszych angielsko języcznych czytelników: Czy „Toyz” pojawi się też w Stanach
CIN M A BIZA ON TEO UR NO RRE : W! SING
MONSUN
nia waszej nowej płyty, za to oferowaliście darmową piosenke do sciągnęcia z internetu. Dlaczego? Powodem tego było że pierwszy singiel rozprzestrzenił się w internecie i musieliśmy go zmienić. Nowy singiel był fantastyczny. „I CAME 2 PARTY” została entuziastycznie przyjęta. Praca nad płytą dla publiczności amerykańskiej potrzebuję dłurzszych przygotowań.
LE SPACE „I CAME 2 PA C NEW A OWBOY : AU RT Y“ FEAT. L AUG.2 BUM „TOYZ“ G.07,2009 1,2009 : (INTER N „TOYZ ATIONAL RE “ : AUG .24,200 LEASE OF US-REL AUG.2 EASE “BANG! 9) 5,2009 ”:
SEITE 15
THE SEXTAPE ISSUE
SANDRA Z
INTERVIEWS
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NAME: ALEKSANDRA ORIGIN: GERMANY BILL‘S MAINTAINER AT MADAME TUSSAUDS HOMEPAGE:
www.madametussauds.com
M
onsun: Czy Bill już widział swoją figurę odkąt ona tu stoi? Aleksandra: Tego nie wiemy. Nie możemy też ujawniać takich informacji. Osobiści myśle, że nie. ;) Na co jest jest narażony Bill z wosku? Czy fani są mili do niego? Fani zawsze są bardzo mili, jeszcze nigdy nie było żadnych problemów. Gorzej już tymi, którzy go nie lubią. Oni często robią zdjęcia w pozycji jak gdyby wymiotowali. Figura Billa potrzebuje więcej uwagi niż wszystkie inne figury. Na przykład trzeba go
www.monsunmagazin.com
pare razy dziennie czesać. Ludzie chętnie dotykają jego włosów, lub wyrywają je, co jest o wiele gorsze, bo nie odrastają na figurze z wosku. Czasami wyłamóją jego paznokcie i dodatkowo musimy uwarzać, żeby nikt nie ukradł jego branzoletek i naszyjnika. Teraz Bill ma nową fryzure. Czy jego woskowa figura zmieni figure? Nie, figura zostanie taka jak jest. Chyba że Bill przyjdzie do nas i powie że chce żeby ją zmienić. Zawsze jak przyjmujemy nową figure do naszego muzeum, najpierw jest taki zwany „fitting”. Wszystkie sprawy tak jak wygląd i poza zostają omówione przez obydwie partie. Potem fotografujemy osobe ze wszystkich stron. Do tego Bill musiał stać na platformie obrotowej, żeby zdjęcia były symetryczne. Na końcu wszystko idzie do jednej teczki, z zdjęciem Billa na pierwszej stronie, i on to podpisuje. Swoim podpisem daje nam uprawnienie do konstrukcji figury tak jak na zdjęciach. SEITE 17
THE SEXTAPE ISSUE
SANDRA Z
INTERVIEWS
Bez jego zgody nie wolno nam absolutnie nic zmienić. Dla tego trzeba poprawiać jego fryzurepare razy dziennie, żeby wyglądała jak na zdjęciach. W tej chwili ma rękaw kurtki zaciągnięty na prawą rękę, bo brakuje pare paznokci. Zostanie to tak zasłonięte, aż to naprawimy. Skąd pochodzą fani Tokio Hotel którzy go odwiedzają? Najwięcej pochodzi z pewnością z Europy. Dużo turystów z Azji przychodzi równierz do Madame Tussauds, ale oni go prawie nigdy nie znają. Przychodzą też osoby żeby oglądnąć tylko Billa? Czasami się zdarza. Ostatnio była tu dziewszyna która robiła zdjęcia z Billem przez 90 minut. Robiła najróżnjejsze pzy, prosiła przechodzących ludzi, żeby zrobili zdjęcia. To było naprawde śmieszne.
SEITE 18
Jaka najweselna sytuacja przychodzi ci do głowy? Ze Szwajcari przyjechali kiedyś dwaj dublerzy Toma i Billa i zrobili wielkie zamieszanie. Wyglądali tak samo jak ich idole – Tom najbardziej. Ludzie myśleli 017e to prawdziwy, bo tak chodził i tak stał jak on, i zaczeli robić zdjęcia jak szaleni! Dubel na pewno miał dużo zabawy przy tym. ;D
czy ta figura naprawde jest z wosku – naturalnie jest z wosku! Pojedyncze szramy można wygładzić. Po jakimś czasie jednak wosk zaczyna tracić kolor, i znowu trzeba go restaurować na długi czas. Dla tego zawsze trzeba być bardzo ostrożnym! Thanks a lot for the interview! :D
Jest jeszcze coś co chcesz przekazać naszym czytelnikom, gdyby wybrali się do Madame Tussaudsw przyszłości? Prosze, prosze, nie próbujcie wyrwać figurze żadnych włosów. Przy figurze z wosku jest prawie niemożliwe odnowić włosy. Do tego cała figura musi iść na długi czas do warsztatu. Jak się raz wyrwało, to nie można ich włożyć zpowrotem, i Bill będzie miał nieładne łyse miejsca na głowie. I prosze nei dotykać jego twarz paznokciami. Czasami ludzie próbują
www.monsunmagazin.com
www.monsunmagazin.com
SANDRA Z
SANDRA Z
SANDRA Z
INTERVIEWS
SANDRA Z
THE SEXTAPE ISSUE
SEITE 19
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NAME: DESI ORIGIN: GERMANY FAMOUS FOR: „SCHREI“ VIDEO MYSPACE:
www.myspace.com/uhmygo
sh
M
onsun: Jak doszło do tego że dostałaś role w wideo do piosenki „Schrei”? Desi: To w ogóle nie było zaplanowane. Kiedy wróciłam z wakacji, jedna z moich koleżanek opowiedziała mi o nowym zespole, który jej się strasznie podoba. Ona też wyczytała w internećie że można dostać rolę w następnym wideo. Sama nie chciała iść na casting, to poszłam razen z nią. Śmieszne jest jedynie że ja zostałam wybrana, a ona nie. :D
GILI SHANI
Opowiedz nam troche o dniu produkcji.
Jaki był nastrój na planie? To było kapitalne doświatczenie. Wideo powstaneło w małym domku w Grunewald, w Berlinie. Powiedziano nam że wolno wrzystko roztrzaskać, nie oglądając się na nic. Ten domek został wyburzony po nakręceniu wideo. Nie było czegoś takeigo jak scenariusza, tylko pojedyncze sceny były planowane. Znana scena pocałunka, w której ja brałam udział, też nie była planowana, tylko powstała spontanicznie na planie. Ogólnie atmosfera była fantastyczna! Nawet kiedy zaczeło padać nie przestaliśmy kręcić. Wspominasz coś szczególnie śmiesznego, albo fascynującego? Między scenami ludzie zawsze gadali strasznie dużo i strasznie głośnie. Ale w pewnym momencie gdy była bezwzględna ćisza, Billowi nagle się głośno odbiło. Każdy w tym domu to słyszał, i myśle że było my nawet troche przykro. SEITE 21
THE SEXTAPE ISSUE
UNIVERSAL
INTERVIEWS
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Co myślisz o tym że tylu fanów TH cię rozpoznaje i o tym że masz własną małą gmine fanów? Tego w ogóle nie oczekiwałam. Na początku to było troche dziwne, ale teraz to jest w porządku. Daję sobie bardzo dobrze z tym rade, i potrafie to docenić.
SEITE 22
Czy było to twoje pierwsze doświatczenie przed kamerą? Czy byłaś przed tym już modelem? Zbierałam wcześniej doświatczenia przy shootingach i nagrywaniach wideo zespołów Busted i Marlon.
THE FAMOUS KISSING SCENE THAT I WAS A PART OF WAS ONE OF THE NON-PLANNED SCENES. IT HAPPENED COMPLETELY SPONTANEOUSLY.
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
Do wideo do „Scream” był dokręconych pare nowych scen. Był do tego osobny casting, czy te same osoby z „Schrei” wideo zostałe zaproszone? Jak było nagranie porównanie z z tym z 2005? Z tego co wiem to nie było żadnego osobnego castingu. Ci ludzie kt´rzy uczestniczyli w nakręceniu do „Schrei” byli zapytani o remake e-mailem. Nakręcenie remake-a było bardziej odprężające. Brało też udział mniej statystów. W końcu tylko te sceny zostały nakręcone od nowa gdzie Bill był pokazany z nowymi włosami. Szkoda tylko że niektóre sceny zostałe troche niepomyślnie zmątowane, bo na początku widać mnie z otwartymi włosami i z jedną dziewczyną, potem kamera skręca na Billa, który nam się przyglądał. Po chwili widać z nowu mnie i nagle mam związane włosy i dziwczyna też jest inna. xD Do tego moge dodać że chłopaki mieli więcej doświatczenia, i pracowali o wiele bardziej profesionalnie.
ARCHILLES
Thanks a lot for the interview! :D
www.monsunmagazin.com
SEITE 23
MAGIC MOMENTS
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
by GUSTELANGEL
SEITE 24
www.monsunmagazin.com
MAGIC MOMENTS
GUSTELANG
EL
THE SEXTAPE ISSUE
D
zień filmowy zaczyna się sprawdzeniem listy. Dokładnie panią która podeszła do nas niosąc tą liste, żeby sprawdzić nasze dane w dowodzie osobistym. WSZYSTKO BYŁO BARDZO UPORZĄDKOWANE, I NIKT KTO NIE WYGRAŁ KONKURSU NA ROLĘ W WIDEO, NIE MIAŁ SZANSY ŻEBY SIĘ WŚLIZNĄĆ NA PLAN. Zaraz pózniej zaczał się marsz z Tokio Hotel, bo do „Kosmos Kino” – miejscu kręcenia, była jeszcze godzina marszu. I to wczasie strasznego upału. Gdy wreszcie doszłyśmy, usiadłyśmy sobie w małych grupach w cieniu. Postanowyłyśmy też zrobić pare zdjęć na pamiątke. Przecież nie kręci się co dziennie wideo ze swoim ulubionym zespołem. Chłopaki potrzebowali troche dłużej niż wszyscy myśleli. O 13 miało się zacząć nakręcenie, ale było pare problemów. Jeden z nich obchodził nas statystów: Było
www.monsunmagazin.com
nas za mało! Nasza grupa była wybrana na „szczególne sceny” i mieliśmy stać bliżej Tokio Hotel niż inni. Ale było nas za mało! Wogóle nas to nie zdziwiło, bo dzień i miejsce nagrań ujawniono dopiero dwa dni przed akcją I to na dodatek nie oficialnie! Dla tego musieliśmy stać razem z innymi fanami, ale jak się później okazało, to nawet było lepiej tak. OBIECANO NAM ZA TO MAŁĄ NIESPODZIANKE PO NAGRANIU WIDEO. Wreszcie zaczeła się akcja. Najpierw David i Saki wyszli na dach budynku. Zaraz później Gustav, Georg, i Tom. Ale gdzie był Bill? Jak zawsze wyszedł jako ostatni! Usłyszeliśmy pierwsze słowa piosenki, niestety z playbacku, ale tak to bywa. Grali nową wersie piosenki, którą Bill śpiewa bardzo nisko. Naprawde niezłe! Kiedy Bill podszedł do krawędzi dachu, wszyscy fani całkiem poszaleli. Chłopaki byli wspaniali, mimo upału.
W przerwach obserwowałyśmy chłopaków z naszych miejsc w cieniu. Jak się razem wygłupiają przed następnąfazą nakręcenia. Gustav nam zawsze machał ręką kiedy musiałyśmy wyjść z cienia w upał przed kinem. My odpowiadałyśmy: „Tak Gustav, już idziemy!” On się tylko śmiał. ;D Na końcu filmowania byłyśmy niesamowicie szczęśliwe. Bill podziękował nam, rozstając się z własną butelką wody. Zaraz pobiegłyśmy do Tobiego, który rozdawał czarne bluzki, czarne gumki na włosy, i czarne chustki. Kazał nam związać włosy i zawiązać chustki na naszej twarzy tak, żeby jedyne widoczne były oczy. Zaczynaliśmy się troche dziwić. Nie wiedziałyśmy o co chodzi, ale niepodzianka była zajebista: Jeszcze jedno nagranie do drugiej piosenki „Wir schließen uns ein”. Było nas koło 100 fanów sami z Tokio Hotel! Niedowierzenia! Saki nam jeszcze powiedział co wol-
SEITE 25
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
MAGIC MOMENTS
SEITE 26
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
no i czego nie wolno robić i gdzie wolno i gdzie nie wolno dotykać chłopaków. Po przerwie poszliśmy za nim do piwnicy.
To był tak zwany „One Take Clip”, to znaczy że wszystko zostało nakręcone w jednym ciągu, bez cięć. Miało zostać przy jedny turnusie, ale jeden z chłopaków zaczą się śmiać i musieliśmy zacząć od początku.
Po dwóch dalszych turnusach wreszcie byliśmy gotowi – i czekała następna niespodzianka! Autografy tylko dla nas! To był dopiero fajny dzień. Mimo że upał był nie do wytrzymania. ;D
THERE WOULD BE ANOTHER VIDEO SHOOT RIGHT NOW FOR THE SONG “WIR SCHLIESSEN UNS EIN”! THE CROWD OF FANS STARTED CHEERING AND CELEBRATING INSTANTLY – MADNESS!
www.monsunmagazin.com
GUSTELANGEL
GUSTELANGEL
Musieliśmy jeszcze poczekać, bo chłopaki właśnie nakręcali pare scen na klatce schodowej. Następna scena była bardzo ważna. Chłopaki bigli przez uliczke zrobioną przez nasze ciała. Mieliśmy patzeć w górę, bo tak nam kazano, ale rozpoznawałyśmy kot właśnie przebiegł – patrząc na włosy! Najpierw Nill, pózniej Tom I Georg. Ale gdzie był Gustav? Okazało się że on jest taki mały że go nie widziałyśmy!
MAGIC MOMENTS
SEITE 27
RETRO CONCERTS
THE SEXTAPE ISSUE
TOMSEHEFRAU
by TOMSEHEFRAU
TOMSEHEFRAU
... HE WAS SHIRTLESS ON STAGE!! ALL I COULD THINK WAS WOHA! WHAT A STUD!
MMING AND KEPT DRU T IR H S IS H F F TOOK O WEAT Y ALL GUSTAV EVEN GE INDEED... S A IM IC T O R E N, Y A VER DOMEN - DAM B A IS HALF-NAKED H N W O D TER RUNNING OVER AND WA T! THAT WAS HO
SEITE 28
www.monsunmagazin.com
K
oncert Tokio Hotel był to pierwszy koncert mojego życia, dla tego nie wiedziałam za bardzo so na mnie będzie czekało. W 2005 roku ludzie nie spali jeszcz przed halą żeby stać w pierwszym rzędzie. Przyśliśmy około czternastej. Czerkaliśmy dwie godziny żeby otworzyli drzwi do hali. Czas mi się wtedy wydawał strasznie długi, ale w porównaniu z tym co się czeka dzisiaj na miejsce w pierwszym rzędzie – to był luksus! ;D NAGLE USŁYSZAŁAM GŁOŚNE „BUMM, BUMM” – TO BYŁO BICIE MOJEGO SERCA! Byłam w szoku, myśle mi się plątały. Nie wiedziałam co to ma znaczyć. Nagle usłyszałam pierwsze nuty piosenki „Jung und nicht mehr Jugendfrei”. Nic nie widziałam, wszyscy skakali i krzyczeli jak opątane zające na koksie. Nagle z mgły wynurzył się Tom. Super, nie do uwierzenia. W czasie koncertu Gustav grał na perkusji na pół-nago – bardzo erotycznie wyglądał. Pot mu spływał perliście po jego muskularnym ciele. To było sksi. Prawie wszystkie piosenki znam na pamięć,
www.monsunmagazin.com
RETRO CONCERTS
aż tu nagle zagrali jedną, której jeszcze nigdy nie słyszałam. Bill gadał coś „O Czasie na nasze spowiedzi”, byłam całkiem zszokowana. To był pierwszy raz jak słyszałam „Beichte”. Później zagrali „Schwarz” jeszcze jedną nową piosenke. To było zachwycające. Jeszcze byłam w szoku kiedy zaczeli grać tzrecią nowość „Thema Nr. 1”. To super zabawa, liczyć razen z zespołem. Tokio Hotel zaczeli się żegnać piosenką „Unendlichkeit”. Przed halą czekała moja mama, i już biegłam do niej, gdy słyszałam krzyk „Jeszcze jeden... Jeszcze jeden...”. Zaczeli grać „Durch den Monsun” i już jak szalona wbiegłam z powrotem w tłum. Wylądowałam po stronie Hagena. I on stał tam na scenie... półnagi! Wyglądał bosko!!! Krzyczałam jak szalona „GEEEORG!!”. Ludzie się odwracali, ale mnie było obojętne. Moje serce biło tylko dla niego. :D W 2005 roku nie znałam się jeszcze na tej całej historii z jeżdżeniem po hotelach, back-
I wasn‘t into the whole hotel, backstage, „stalking“ kinda things in 2005, so I drove home happily and with tinnitus.
TOMSEHEFRAU
THE SEXTAPE ISSUE
ADY, E R L N A ICKE NARS E H Y C 5 O O FOR N TO S AT A C E E B S ‘s E BILL IRTL H HE PRO H S O YS: OUG TO G H T L N SA A ( U S T CER !)... MON RS OF N: D EA MISE MORE Y AND THE G W A FE T LIFTIN H WEIG KED!!! NA GET
SEITE 29
RETRO CONCERTS
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
by GUSTELANGEL
WE‘VE ALL BEEN BUSY YELLING „STRIP!“ ALL THROUGH THE CONCERT UNTIL BILL TOLD US THAT WE SHOULD GET NAKED FIRST AND THEN THE BAND WILL DO IT TOO. NO PROBLEM! !
SEITE 30
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
RETRO CONCERTS
TTo był mój pierwszy koncert w deszczu, gorzej – w monsunie, grany przez Tokio Hotel! To co spadało z nieba nie można na pewno nazwać deszczem! Może zacznę od początku i opowiem wszystko po kolei: Piątek w nocy, raczej Sobota w rano. Moje koleżanki i ja pojechałyśmy na stadion Itzehoe. Byłyśmy uzbrojone w spiwory i wszystko co tzeba na kamping. Około drugiej w nocy byłśmy na miejscu i zaczełyśmy robić sobie przytulnie (jeśli można to tak nazwać). Czas czekania był bardzo przyjemny, i pogoda była wspaniała. Kto by pomyślał że to się nagle zmieni? Otwarcie stadionu było planowane na godzine pietnastą, ale o pierwszej już zaczeło padać. Jeszcze to było do wytrzymania bo nie padało zbyt mocno. Więc staliśmy pod parasolami z tyłu pierwszego odcinku stadionu, gdzie mieliśmy dużo miejsca i na dodatek wspaniały widok na scene – definitywnie polecam tą pozycje. ;D
Między piosenkami, krzyczyłyśmy; „ROZBIERZCIE SIĘ!” ale Bill powiedział że my powinniśmypierwsze się rozebrać. To nie jest dla nas żaden problem! Mimo że było mokro i zimno, dużo dziewczyn rozebrało bluzki, które byłe całkiem przemoczone. Po każdej piosence wszystkie rozebrane dziewszyny trzymały bluzki w górze. Dla Billa było to ciągle za mało. Jedyne co robił, to liczył je
jak mały chłopczyk, ile z nas nie nosiło ni opr´cz staniczka. W ogóle nie chciał zdjąć swojego t-shirta! Niesprawiedliwe! ;D Podczas piosenki „Wie schließen uns ein” ja też rozebrałam mój tshirt. To była piosenka na którą czekałam cały wieczór. Na dodatek nosiłam bluzke z nagrania wideo Tokio Hotel, przy którym byłam. Oczywiście Bill to widział. Podczas piosenki „Unendlichkeit” Gustav był taki dziki! Jego solówka była zajebista! Od czasu do czasu grał tylko na perkusji basowej i my klaskaliśmy do taktu. Odwróciłam się i widziałam jak 10 000 ludzi tańczyło w rytm muzyki. To wyglądało strasznie fajnie. Gustav był półnagi, tak jak zwykle, wyglądał gorąco i bardzo seksownie. Na końcu chłopaki zagrali poraz drugi „Durch den Monsun” i rozdali swoje butelki publiczności. Tu i tam powstała mała bijatyka, tak jak zawsze. ;) Zmęczeni, zachrypnięte, i na pół głuche pojechałyśmy z porotem do domu.
ELAN
BILL : „WHO WOU TO A LD EV CONC EN W E RT DU THAT ANT T RING ?!“ O GO WEAT HER L IKE
GUST
GUSTELANGEL
GEL
Około siódmej chłopaki wreszcie wyszli na scene (po dwóch innych ponórnych zespołach), i wreszcie przestało lać jak z cebra.
ICH WYSTĘP BYŁ ZAJEBISTY! Tom i Georg byli w naprawde dobrym nastroju, flirtowali cały czas. Billowi się podobało że tyle ludzi było na stadionie mimo że padał deszcz. Powiedział: „Hey, kto chodzi na koncerty jak pogoda jest taka kijowa?! To szaleństwo że przyśliście mimo tej strasznej pogody!” Widzisz Bill, co robimy tylko dla was? ;) Poza tym Bill zauważył moją koleżanke Lare – najlepszy dubler Toma na całym świecie! Moje koleżanki i ja nosiliśmy ją na baranka, chciałyśmy żeby Tom ją zobaczły. Bill powiedział do Toma: „Zobacz, masz sobotwóra!” Tom sią uśmiechną do ojej koleżanki. Jak postawiłyśmy ją na podłoge, to zaczeła płakać. Jak zespół zagrał „Durch den Monsun” zaczeło padać od nowa, ale jak zakończyli piosenke, znowu przestało. Ale śmieszny przypadek!
BILL SAID :„LOOK, TOM, THERE‘S YOUR DOUBLE!“
www.monsunmagazin.com
SEITE 31
MAGIC MOMENTS
THE SEXTAPE ISSUE
by ELISE
WE WERE JUST IN FRONT OF THE STAGE, STANDING ON GEORG’S SIDE. THERE WERE A LOT OF CAMERAS SINCE THE GIG WAS RECORDED FOR A TV SHOW.
SEITE 32
www.monsunmagazin.com
MAGIC MOMENTS
„Chodzcie ze mną, powoli, nie śpieszcie się.” Nawet machał rękami. To było bardzo śmieszne. My stałyśmy tuż przed sceną po stronie Georga.
9. Maia 2007 pojechałam pociągiem do Paryżu. Gdzie spotkałam moje koleżanki Claire i Marion w stacji pociągu Saint – Lazare. Chcieliśmy spędzić troche czasu w mieście, zanim ruszymy na koncert. Na dodatek bardzo się cieszyłam że je wszystkie znowu spotkałam. Poszłyśmy do naszego hotely, żeby zostawić nasze bety, i po fast food masakrze, oje pojechać prosto do Trabendo. Tak jak sawsze dużo ludzi czekało na zwenącz, najwięcej tych kt´rzy nie mieli biletów do wstępu. Oni tylko chcieli zobaczyć zespół. Przy wejściu sprawdzili moje imię na liscie gości i wpóscili nas do kolejki. Tam czekali na nas dziennikarze, którzy chcieli żebyśmy krzyczały, ale my powiedzieliśmy że nie. Reporter na to powiedział że my to nie jesteśmy prawdziwymi fanami, ale my odpowiedzałyśmy: „My nie chcemy wrzeszczeć bo jesteśmy parwadziwymi fanami!” Otworzyli hale o godzinie 20.30, i Claire i ja widzieliśmy jak Saki szedł w naszą strone. Powiedział do nas po francusku z bardzo fajnym niemieckim akcentem
Było bardzo dużo kamer telewizijnych, bo koncert był nagrywany na wyswielenie. Podszedł do nas mężczyzna żeby wytułmaczyć reguły: być spokojnym, zdjęcia robić tylko bez swiatła yskowego, nie przekraczać białej linii ja podłodze, i tak dalej.
www.monsunmagazin.com
ZESPÓŁ SIĘ SPÓŹNIŁ, I MY CZEKAŁYŚMY. Nagle światła zostałe zagaszone i zrobiło się strasznie głośno, gdly chłopcy wyszli na scene. Z mojego miejsca miałam bardzo dobry widok na Georga, Billa, i Toma, ale niestety nie na Gustava. Zagrali wrzystkie moje ulubione piosneki: „Übers Ende der Welt”, „ Durch den Monsun”, „In der Nacht” und „Reden”. Byłam taka szczęśliwa! Koncert był legędarny is swietny!Bill był bardzo zmęczony, ale Tom był strasznie szczęśliwy. Bill próbował rozmawiać po francuzku, co było naprawde śmieszne. Coś tal plótł, „Halo wszyscy, my jesteśmy szcz... szscz.... szczęśliwi że możemy być w tym miejscu dzisiaj!” I oczywiście tę osławiony wiersz: „Naszywam się Bill; J żyje w Niemczech!” Jego brat się
śmiał! Po zagraniu „Durch den Monsun” poraz drugi koncert się skończył. Chciałyśmy też zobaczyć ich przy hotelu, ale zanim tam dojechałyśmy już było za późno, i już ich nie było. Usiadłyśmy po prostu na ulicy i zjadłyśmy pare słodyczy, myśląc o naszych dziszejszych doświatczeń. Wszystko to było piękne jak marzenie. Oni byli tak blisko nas. Słyszałyśmy jak grali zestaw akustyczny. To było cudowne! W tym właśnie momęcie pomyślałam: Ja chce ich widzieć jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz – jest zajebiste widzieć ich live! To jest właśnie to co robięod tego momętu! ;D
SEITE 33 ELISE
Ja wygrałam mój bilet wstępu w internecie, dzięki kwizowi – który był bardzo łatwy. To dopiero szcięściara ze mnie! :D
ELISE
THE SEXTAPE ISSUE
SPEAKER‘S CORNER
THE SEXTAPE ISSUE
MONSUN Speaker’s Corner przejazuje wasze niezensowane zdania na temat aktualnych wydarzeń, które są ważne dla nas wszystkich. Napisane przez fanów w różnym wieku i z różnych krajów. Też chcesz nam coś powiedzieć? To poczytaj nasz MySpace i poszukaj więcej informacji. Naszym tematem tym razem jest:
SEITE 34
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SPEAKER‘S CORNER
ANONIMOWY FAN Z FRANCJI
Kiedy usłyszałam co się stało na stacji bęzynowej w Hamburgu, to się bałam że wszyscy będą myśleć że fani z Francji są zawsze tacy natrętni. Na szczęście wszyscy rozumią że jeden stalker nie powoduje że cały fandom francuski jest zły. Kocham ten zespół dłużej niż dwa lata, i jeździłam za nimi przez Francję, Luksemburg, Beligię, Kanade i Stany Zjednoczone. Rozumiem że niektórzy ludzie chcą wiedzieć więcej o nich, czuć się jak częściem życia Tokio Hotel. Ale to nie jest prawda! Kiedy chłopaki są na scenie, to robią wszystko tylko dla fanów. W momęcie gdy koncert jest skończony ptrzebują mieć życie osobiste. Czas żeby czuć się wolnym bez bycia śledzonym. Troche czasu żeby czuć się jak człowiek, i nie jak gwiazda.
LA LUNA Mimo tego co wszyscy inni myślą, nie widze „Les Afghanes” jako groźnych zbrodniarek. One same mówią że prześladują zespół bo kochają ich jako ludzi, tak jak kochają ich muzyke, i ich teksty. Nie jest w porządku jak oblegają chłopaków, ale wierze im jak mówią że nie są świadomi jak bardzo obciążają chłopców swoim zachowaniem. Szczucietych dziewczyn przez fandom po tym co się stało, daje mi do myślenia. Co sią wtedy tak naprawde wydarzyło nikt z nas nie wi, i publiczności to nie obchodzi. Ludzie nie rozumieją jak można zacząć prześladować gwiazde. Jak można być tak „emocionalnie zepsutym”. Domyślam się dlaczego tę dziewczyny chcą być blisko
www.monsunmagazin.com
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
ich idolom. Jak jeszcze byłam nastolatkom byłam zakochana i robiłam szalone rzeczy. Dostałam numer telefonu chłopaka którego znałam tylko z widzenia. Dzwoniłam aż 10 razy do niego. Zawsze mówiłam że zły numer, aż wrzeszcie wyznałam mu moją miłość. Chodziłcam na nudne imprezy do jego szkoły żeby być blisko niego. Kochałam to uczucie jak bije moje serce kiedy go widziałam z daleka. Myśle że to jest punkt w którym zaczyna się stalking. Czasami miłość robi cię ślepą – zwłaszcza dla potrzeb innych.
SEITE 35
SPEAKER‘S CORNER
SCOOTER Wszyscy wiemy że w fandomie Tokio Hotel są ludzie którym nie wystarzczy mieć płyty, chodzić na koncerty, lub szukać ich w internecie. Chcą więcej, podejść bliżej do ulubionego zespołu. Dużo jest dyskusji o tym gdzie kończy się bycie fanem, i gdzie zaczyna się bycie stalkerem. Ale na to pytanie nie ma prawidłowej odpowiedzi. I jak ktoś myśli że teraz gdy się stało coś takie wstrętnego jak w Hamburgu, ludzie wreszcie zrozumią że dom chłopaków jest nietykalny. Ale jak się troche podowiaduję, to nic tak na prawdę się nie zmieniło. I to obojętnie z którego kraju pochodzą fanowie. Mnóstwo ludzi myśli że mają prawo na to żeby zobaczyć ich przed domem. Przeciesz nic takiego złego nie robię. My nie chcemy być włożeni w tę samą szfladę co Gang Afghanów i cała reszta. Teraz wszyscy myślą: są „dobre” i „złe” stalkery. Własny umysł uspokaja się słowami jak: „Przecież ich nie boli jak ja tu stoje i patrze”, „Zostanę tylko chwile i już mnie nie ma”, „To są gwiazdy, muszą żyć z tym” i tak dalej. Niektórzy nawet myślą na serio, że chłopaki są im winni uśmiech, miłe słowo, albo autograf. I to zawsze i wszędzie. Nawed przed własnym domem. 365 dni w roku. Jedyne co się liczy dla tych ludzi to zaspokoić swoje ego. Jest im obojętne jak czują się z tym chłopaki, bo przecież tysiące innych ludzi też tak robi. Nigdy nie myślą więcej niż o sobie. Fakt jest: Chłopcy żyją pod ciągłą obserwacją. W sytuacji gdzie mają troche spokoju muszą się obawiać że za natępnym drzewem czeko osoba z kamerą. W dzień i w nocy. Najgorsze jest to, że nie ma końca tego szaleństwa. Czasami się pytam, co ja bym zrobiła na ich miejscu. Odpowiedź na to lepiej wam zaoszczędze.
THE SEXTAPE ISSUE
NYSSA Po odebraniu naszych autografów w Hot Topic w Hollywoodzie, postanowiłyśmy pojechać to hotelu chłopaków. Zdecydowałyśmy stanąć pare metrów od wejścia, nie być głośnym i nie krzyczeć, ani nie mówić nic śmiesznego, i nie brać żadnych nie istotnych zdjęć (bez błyska). My tylko chcieliśmy zobaczyć ich, powitać ich, i zostawić chłopaków w spokoju. Troche pózniej doszło więcej dziewczyn, innych niż my. One były bardzo agresywne i zastawiły wejście. Na dodatek były strasznie głośne i niemiłe. Gdy chłopaki wyszli z hotelu, tę głośne dziewczyny krzykneły i zaczeły robić zdjęcia. Zrobiło się zamieszanie i chłopaki byli zdenerwowani. Jeden z nich spojrzał w naszą strone (my dalej stałyśmy cichutko z respektem w pewnej odległości), i się uśmiechną, i nam nawet pomachał, zanim wsiadł do samochodu. Chłopcy starali się nie zauważać tych głośnych dziewczyn. >>>>
copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!!
SEITE 36
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SPEAKER‘S CORNER
(C)SAn
dy
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x hdeluxe89xX xXx tchdeluxe89 (c) xXxtombia
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
<<<< Do czego zmierzam opowiadając tę historie: Nie można wrzucać wszystkich fanów do jednej szuflady. Przez parę głupich, agresywnych ludzi jesteśmy czasami źle traktowani. Nie każdy stalker też jest niemiły. Nie każdy stalker jest niebezpieczny. Gdyby management traktował nas wszystkich jak niebezpieczeństwo, i chował chłopaków przed nami stworzyli by tylko więcej tego niebezpiecznego typu stalkera. Nie powinno się narażać bezpieczeństwo chłopaków. Ale też nie mogą być chowani za szklaną ścianą. To nie jest łatwe , ale myśle że można to tak zrobić żeby wszyscy byli zadowoleni. Chcemy tylko zobaczyć przez pare chwil naszych ulubieńców.
www.monsunmagazin.com
POPPY Kiedy Tokio Hotel grają koncert stoje czasame przed ich hotelem. Pod hotelem byłam cztery razy. Być tam too uczucie niedoopisanie... Głupie. Ide tam bo chce żobaczyć chłopaków z bliska. Najlepsze co może się swydarzyć jest to że, ewentualnie dostane autograf. Czasami się nawet wstydze jak tam stoje. Zastanawiam się co chłopaki sibie myślą jak nas widzą przed ich hotelem ( tak też myślą moje koleżanki). Nie jestem pewna czy ich cieszy nasza obecność. Może oni by chcieli mieć chwile spokoju przed i po koncercie. Nie wyobrażam sobie stania przed ich domem, also studiem. Bot to się chłopakom na pewno w ogóle nie podoba. Można być bardzo ładnym, miłym, ale więcej niż „O kurcze, co ona znowu tu robi?” oni o nas nie będą myśleć. Mimo tego nie moge zle oceniać dziewczyn które w Hamburgu siedzą z teleskopen w drzewach. Jak dostane SMSa w którym pisze: „Zdjęcie Tome z nową fryzurą!” to w trzy sekundach jestem w internecie i się ciesze. Tak t bywa. Nie uważam, że stalking jest O.K., ale mimo wszystko tak jak inni oglądam te „kradzione” zdjęcia.
SEITE 37
REPORT
THE SEXTAPE ISSUE
SEITE 38
SAB
PARE DZIEWCZYN Z FANKLUBU AUSTRIACKIEGO PO POLOWANIU NA SHIRTY OD TKIO HOTEL (KTÓRE NA PRAWDE NIE SĄ PRAWDZIWYMI GADŻETAMI ZESPOŁU, ALE PO TAKIEJ DŁUGIEJ PRZERWIE KUPYŁYBYŚMY WSZYSTKO!)
BI
STARSHINE
NICS
by STARSHINE
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
W
reszcie, po całej wieczności. Tej woisny, tylko dla naszych fanów... nowinka wspaniała. Uwaga! Zaprojektwoana w celach charytatywnych T-Shirt. Dziękie imponującemu resonsnsowi, jest nam wiadomo jak bardzo nasi fanowie pragnienci są nowości. Teraz najlepsze... T-Shirty zostały zapoweidziane nie na „kiedyś tam”, ale na cztery tygodnie po ogłoszeniu w mediach! Co za radość! Po raz pierwszy od miesiący jakaś data, na którą warto się czekać AKCJA TA NIE ZOSTAŁA ZORGANIZOWANA PRZEZ MANAGEMENT TOKIO HOTEL, WIĘC CIESZ SIĘ CIERPĄCY FANIE, ŻE TYM RAZEM NIC NIE ZOSTANIE ODROCZONE I tak doszło do tego że stałyśmy 28. Maia przed H&M. Byłyśmy tam 20 minut przed otwarciem sklepu, gotowe na wszystko. Personel patrzył na nas sceptycznie, jak rzuciłyśmy się na półke z napisem „Fashion Against Aids”. Zaczełyśmy poszukiwać T-Shirtów (albo sukienke) w naszych rozmiarach. U nas w Wiedniu było dosyć shirtów dla wszsytkich. Pa-
www.monsunmagazin.com
REPORT
ranoia pod tytułem „Nic nie dostaniemy!” była niezasadniona. Po zakupack poszłyśmy na mały „After Shopping Cocktail” i zozestałyśmy się aby pojechać do pracy/szkoły/uczelni. Przez „niezmiarnie ważny temrin” nasza działalnośc przedpołudniowa została ograniczona do j. w. Gdzie i jak nosi się swoje nowe kos-
zulki najlepiej? Spotkanie fanów w Wiedniu zna odpoweidz na ten temat. Zrobili prywatke na której obowiązywał strój j. w. Prawdziwe fanowie ubierają do swoich shirtów najkrótsze spodenki z cekinami. Przynajmiej tak uważa Tom Kaulitz.
TM Y T SIĘ W ZADNŚ A Ł A H ŻR ZAKOTCCIE, ALE JUŁAŚ? ALBO SHIR NIE DOSTA N, ALE TAK EGO TAŁAŚ JEDETEŚ FANEM? DOS .K. NIE JES NOWYCH JAK T RÓW NEO A PROBLE JE KOLO ÓLE NIE M ROZLOSU WOG MONSUN H I % IN- MU – ULARNYC W W CZER 5 REG T-SHIRTÓ NIU NYCHYM WYDA JAK W WON SUN. LOSO YGRAĆ? MON
NA S WANIE 5 - POTRONIE ZENI WODA!! ;D
SEITE 39
THE SEXTAPE ISSUE
EMILY 4 UKST
UK FANPARTY
SEITE 40
www.monsunmagazin.com
Zaczeło się od tego, że pojechałyśmy strasznie wsześnie do Bratysławy. Poleciałyśmy Ryan Air (kryzys gospodarczy też trafił redakcje MONSUN) bardzo stylowo do Londynu. Tam odebrała nas pani Emsevitwin (która zrobiła absolutnie zajebiste plakaty i ulotki na prywatke!) i żebyśmy się nie zgubili, zawiozła nas do klubu gdzie miała się odbyć impreza. Tak jak prawdziwe urdoziny dla dzieci,
www.monsunmagazin.com
impreza zaczeła się o drugiej po południu. Wrzyscy wielcy i znani z fandomu Tokio Hotel haliło do bardzo stylowego „Cherry Jam Club”, który tlko dla nas otworzył swe bramy po południu, a nie dopiero wieczorem. CLAIRE OD UK STREET TEAM JEST ZNANA Z TEGO ŻE WSZYSTKO ORGANIZUJE DOSKONALE – I TAKA TEŻ BYŁA TA IMPREZA: Na wszystkich ścianach w klubie bimmery rzucały zdjęcia Tokio Hotel, wstążki do wstępu i naklejki z napisem „Starzy niż 19 lat” były w stylu Tokio Hotel. Dla ogólnej radości nawet barkeeper musiał nośic mundurek fana Tokio Hotel. Muzyka grana była na temat: Nena, Bushido, Sammy Deluxe... I oczywiście też nasz ulubiony zespół Devilish... Nie, miałam na
myśli Tokio Hotel. Highlitem wieczrem była piosenka „Reden” – tuż przed refrenem zaczeło grać „Never gonna give you up” i impreza została zRICKROLLowana. Wszyscy zaczeli tanczyć jak szaleni. Muzyka zamilczyła gdy gość wieczoru wszedł na scene: TOM! Znany też jako Liz od UK Street Team (znana z wywiadu w wydaniu MONSUN #3), która cały dzień spędziło w kostiumie duble-
INE
J
ak się należy, gdy się jest Redaktorem Naczelnym, nie unikałyśmy żadnych kosztów ani fatygi (zwłaszcza fatygi), żeby być świadkiem na prywatce dla fanów którzy są w oficialnym street team Wielkiej Brytanni. Zgadza się, to znaczy że poleciałyśmy na 16 godziń do Londynu. Nie ma się czego wstydzić! :D
UK FANPARTY
STARSH
THE SEXTAPE ISSUE
SEITE 41
THE SEXTAPE ISSUE
LINDADK
LINDADK
LINDADK
UK FANPARTY
SEITE 42
ra Toma, robiąc zdjęcia z wszystkimi. Na dodatek przebrała się w połowie imprezy, żeby pokazać się jako Tom z nową fryzurą. Oczywiście nasza wycieczka d Londynu była równiesz biznesowa, dlatego rotdawaliśmy masowo ulotki, naklejki magazyny. Niezłym zakończeniem rockowego wieczoru, było małe losowanie. Każdy kto wszedł do klubu dostał los z numerkiem. Parę szczęściarzy poszło do domu z plakatami, płytami, i innymi fajowymi gadżetami. Szczęśliwe, ale wykończone jak gdyby była trzecia w nocy (dziękuje w tym miejscu barmanowi, i jego mocno alkoholicznym drinkom) wyszliśmy o siódmej z klubu, i pojechałyśmy do McDonalda na małe conieco. Nim dojechałyśmy do lotniska ba0140032a już pra-
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
UK FANPARTY
EMILY
wie północ i cały stres z nami. Dzień zakończył się pijaństwem dla Oni, i mocny katarem dla Ziggy. Pomimo że ona jako jedyna nosiła sensowny strój (w porównywaniu z inną redaktorką MONSUN). Tak to bywa. Życie to nie piaskownica. Podziękowania jeszcze raz dla UK Street Team za zajebiste popołudnie. Management TH może sobie pare rzeczy od was odpatzyć! ;D
Z ZDJĘĆ J E C IĘ W LEŚĆ JESZCZE CIE ZNA E Ż O M IMPREZY NE EJ STRO Z S A N A ZIN. N NMAGA U S N O W W W. M JEJ COM I ZIE D IN L E, DZIĘKI KAMERZ J E Ł WSPANIA STKIE A WSZY IŁ B O R Z MONKTÓRA DJĘCIA E Z E Ł WSPANIA SUN. :D
SUPER CUTE „LEAVE TOKIO HOTEL ALONE“ POSTER DONE BY A 13-YEARS OLD FAN! :)
www.monsunmagazin.com
SEITE 43
HU FANPARTY
THE SEXTAPE ISSUE
by BAJBEE 13. kwietnia. Kiedy usiadłam w autobusie trzymając tort na kolanach, wpadło mi do głowy że zapomniałam nóż do pokrojenia tortu. Oh nie! GDY PRZYJECHAŁAM NA PLAC BOHATERA PARE FANÓW JUŻ
CZEKAŁO I Z NIMI TEŻ MIŚ TOM. Tak, miś Tom! :) Rozdałam naklejki i ulotki od MONSUN Magazin i wszyscy je kochali! :D Niedułgo nasza grupa była kompletna, i poszliśmy do parku, żeby pograć pare gier, jak na przykład kwiz z Niemieckiego, wesoły kwiz Tokio Hotel, konkurs układanki i
GOLDEN TH
SEITE 44
HOMEPAGE : www.gpor t al
GOLDEN
TH
Słońce świeciło jasno, jak opuszćiłam mój dom żeby pójść na spotknaie fanów Tokio Hotel. Mia łam ze sobą ort urodzinowy. Książke TH z Magdenburga, i dużo innych niespodzianek dla fanów. Nasz fanklub miał drugie urodziny
.hu/golden thzwei
www.monsunmagazin.com
HU FANPARTY
GOLDEN TH
THE SEXTAPE ISSUE
wygrania był miś Tom. Nikt nie miał ze sobą noża i dla tego musieliśmy rodzielić tort urzywając widelca. Było to bardzo zabawne, nbo na końcu byłam całkiem przykryta bitą śmietaną. Kiedy kroiliśmy tort na którym zrobiłam obraz Tokio Hotel, fanowie Billa krzyczeli: „NIEEE! BILL, NIEEE!” ale mimo tego ja kroiłam dalej. ;D
GOLDEN TH
pytań o Tomie w głóną nagrode do
GOLDEN TH
Widzimy się w następny roku!
www.monsunmagazin.com
SEITE 45
THE TRUEST TRUTH
THE SEXTAPE ISSUE
I
BLENDER
stota perkusisty Tokio Hotel jest niewyjaśnioną tajemnicą naszego czasu. Znany jako „jedyny prawdziwy muzyk zespołu” zawze był kochane przez fanów za swoje pogodne usposobienie (!), i za swoje różnorodne odpowiedzi na pytania dziennikarzy (!!). Gdy on nie nie ma do powiedzenia, przynajmiej jego wyraz twarzy jest bardzo wymowny. Zaczynając z „gdy zostawisz mnie w spokoju, to też cię zostawie w spokoju”, aż do „pocałuj mnie gdzieś”. Jak Gustav tak na prawde funkcjonuje nie wie nikt – oprócz nas! Dzięki obfitości nowych i starych wywiadów przes które się przeczytała nasza praktykantka.
GUSTAV AND THE JOKER ... ONE AND THE SAME PERSON?!
SEITE 46
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTAV MIAŁ TAKIE STRASZNE DUŻE BÓLE PODCZAS ROBIENIA JEGO TATUAŻA, ŻE GRYZŁ W SWÓJ T-SHIRT PRZEZ CAŁY CZAS.
GUSTAV LUBI PIĆ KAKAO W PRZERWACH MIĘDZY KRĘCENIEM WIDEO. KAKAO: TO DOPIERO NAPÓJ DLA PRAWDZIWYCH MĘŻCZYZN. www.monsunmagazin.com
GUSTAV RZYCZY SOBIE JEDZENIA DLA WRZYSTKICH! GUSTAV RZYCZY SOBIE JEDZENIA DLA WRZYSTKICH!
GUSTAVOWI JEST W KAŻDEJ SYTUACJI GORĄCO. WCZESNY OKRES PRZEKWITANIA??
JAN BERNARD
GUSTAV SPRZĄTA CODZIENNIE SWÓJ POKÓJ.
THE TRUEST TRUTH
GUSTAV MA ALERGIE NA PYŁKI, RYBY, I WIEPRZOWINĘ. :(
SEITE 47
FANART
THE SEXTAPE ISSUE
C
iągle w poszukiwaniu nowych dzieł sztuki zrobionch przez fanów, MONSUN wylądowała tym razem w Hiszpanii. Tu żyje i rysuje Lintushadow WWW.LINTUSHADOW.COM
„JESTEM HOTEL
FANEM TOKIO OD
11.
KWIET-
NIA 2006, GDY PO RAZ PIERWSZY ZOBACZYŁAM ZESPÓŁW
TELEWIZ-
LINTUSHADOW
JI. BYŁO TO WIDEO DO
SEITE SEITE 48 <#>
„DURCH DEN MONSUN”. KOCHAM TĄ PIOSENKE!“ <3
www.monsunmagazin.com www.monsunmagazin.com
FANART
LINTUSHADOW
THE SEXTAPE ISSUE
„ZESPÓŁ JEST ZAJEBISTY. DZIĘKI ICH NADZWYCZAJNEMU WYGLĄDAMI MALUJE SIĘ ICH FANTASTYCZNIE. ^_^”
www.monsunmagazin.com
SEITE 49
THE SEXTAPE ISSUE
LINTUSH AD
OW
FANART
LINTUSHADOW
„RYSUJĘ MOJE RZECZY RĘKĄ, I KOLORUJE JE NA KOMPUTERZE.“
SEITE 50
www.monsunmagazin.com
LINTUSHADOW
„LUBIE TOKIO HOTEL, BO ICH PIOSENKI POMAGAJĄ MI BYĆ SZCZĘŚLIWĄ. PODZIĘKOWANIA DLA ZESPOŁU, BO PRZEZ NICH POZNAŁAM DUŻO WSPANIAŁYCH LUDZI. “
FUNNY STORIES WITH TOKIO HOTEL
THE SEXTAPE ISSUE
Też w tym wydaniu, redakcja MONSUN nie unikała żadnych zamuszeń, żeby znaleść najładniejcze, najśmieszniejsze, albo najbardziej niezręczne historie o fanach, i onaszym ulubionym zespole. Czy ty też chcesz nam cos opowiedzieć? Poczte możesz przyśleć do: monsunredaktion@gmail.com!
CLAIRE Byłam posadzona na bardzo małą sofe. Żebym mogła mieć zrobione zdjęcie z chłopakami. Znalazłam się wciśnięta między Gustavem i Tomem. I gdy by to nie było dosyć, żeby moja twarz się zaczerwieniła jak nigdy dotąd, strasznie dużo ludzi się gapiło. Cała sytuacja była bardzo nieprzytulna. Menedżer od Universal Records próbował zrobić zdjęcia, ale kamera pożyczyłam od kogoś. Dla tego była nastawiona na „filmowanie”. Kamera nie zrobiła zdjęcia, ale za to film który trwa trzy sekundy.
SEITE 52
Jeszcze raz wyjaśniłam menedżerowi jak się robi zdjęcie, i przez cały czas się przepraszałam za to że tak długo trwa branie zdjęcia. Zespół czekał uprzejmie, ale ja na dodatek zrobiłam głupi kawał z którego tylko Tim się śmiał sztucznie. Wreszcie zdjęcie było zrobione, i ja odeszłam tak szybko jak mi możliwie, wstydząc się.
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
FUNNY STORIES WITH TOKIO HOTEL
TOMSEHEFRAU Saki zabronił nam nam surowo robić zdjęcia podczas rozdawania autografów, ale takiej okazji przeciesz nie mogłam przegapić! Dla tego byłam pomysłowa, i wsadziłam sobie kamere pod bluzkę. Żeby była uporządkowana kolejka, i żeby wszystko szło bez przepychania, ochroniarze rozstawili złote stojaki z czerwonymi taśmami (te szlachety rzeczy w hotelu). Stałam bezpośrednie przed Georgiem, który siedział jako drugi przy stole. Gdy zrobiłam krok w tył, żeby zrobić lepsze zdjęcie, całkiem zapmniałam o tej złoto/czerwonej barierze, i nagle huknełam w czerwoną stążke, i wszystkie stojakie upadły na podłoge marmurową. Moja akcja spowodowała niezły hałas, leżałam na tyłku. Ch0142opaki się a mnie gapili i... Powstrzymywali śmiech!!! Za chwile Saki ruszył w moją strone. Dopiero wpadłam w kłopoty.
GUSTELANGEL Dzień przed nakręceniu wideo do „Der letzte Tag“ poszłyśmy na zakupy do cetrum Berlina, i podjechałyśmy spontanicznie do hotelu chłopaków. Gdy skręciliśmy w ulice hotelu już widziałyśmy ich furgonetke. Miałyśmy szczęście bo byłyśmy jedynymi fanami TH na miejscu. Było tam jeszcze pare chłopaków którzy czekali na Ice Cube (jakiegoś rapera amerykańskiego). Chłopaki od Tokio Hotel właśnie wrócili z długich zakupów. Patrzyłyśmy się jak concierge wypakowywał bagażnik furgonetki – to było napewno z 40 siatek!Gapiłam się wielkimi oczami w tą dużą góre siatek, aż musiałam krzyknąć: „BILL! CZY TY WYKUPIŁEŚ CAŁY BERLIN!?” Nagle otworzyły się dzwi czarnej furgonetki i kto wysiadł? BILL! Szedł w moją strone i się śmiał, a ja życzyłam sobie mieć zaklejoną gębe. Nie mówiąc o kolorze mojej twarzy.
www.monsunmagazin.com
LEMONIE Po nędznej BRAVO Suupershow w Düsseldorfie, chłopcy pojechali zpowroten do ich hotelu. Czekałyśycmy tam, ztęsknione na naszych czterech bohaterów. Tak jak (prawie) zawsze, ochroniaże przemycili zespół omijając dużą grupe wrzeszczących kobiet. Chyba by panie B. K. Korona z głowy nie spadła gdy się z nami spotkał. Szkoda! Pół godziny później chłopcy znowu wyszli. Zdecydowaliśmy ścigać ich limuzyne na rowerach.
Jak chorzy umysłowo jechałyśmy przez mroczną noc w Düsseldorfie. Prawie deptając im po piętach. Na szczęście centrum miasta jest pełne lam sygnalizacyjnych. Na każdych czerwonych światłach próbowałyśmy rzucić okiem do samochodu. I wtey przyszło nam do głowy jak strasznie przykro i niemądrze się zachowujemy. Ale tak to czasami bywa jak się jest fanem Tokio Hotel. :D
SEITE 53
THE SEXTAPE ISSUE
STEAL THE STYLE
K
to lubi się ubierać w stylu chłopaków z Tokio Hotel, nie musi wcale wyglądać jak dubler Billa. Można zaprojektować swój outfit tak, żeby też dziweczyna mogła go nosić. www.schatzinsel-schmuck.de
www.forever21.com
www.otto.de
www.bijou-brigitte.com
R.STOETZEL
www.buffalo.de
www.monsunmagazin.com
www.metroparkusa.com
SEITE 55
TOP 5 MOVIES FEAT. TH
THE SEXTAPE ISSUE
S
wiat jest o wiele lepszy z Tokio Hotel, to fakt. Jedyne co jeszcze brakuje do doskonałośći, to chłopaki w Hollywoodzie. Wtedy nasze szczęście byłoby doskonałe. I dla tego prezentujemy wam nasze 5 filmy, w których nam Tokio Hotel najbardziej brakowało.
SEITE 56
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
TOP 5 MOVIES FEAT. TH
PLAKAT DODATKOWY DLA WSZYSTKICH FANÓW ZAC... AAAHM, NIE – PANA JOST. TAK TEŻ MENEDŻEROWIE WOLNO MARZYĆ.
www.monsunmagazin.com
SEITE 57
DR. NICS
THE SEXTAPE ISSUE
Gdy jesteś fanem Tokio Hotel nie umierasz z nudów. Nawet wtedy, gdy przez jakiś czas nie ma nowych utworów ani koncertów. Tematów do dyskusji nigdy nie brakuje. Najlepszym przykładem jest najnowsza próba, zaistnienia zespołu w mediach i pamięcie fanów. Wiemy dokładnie że zespół już tak długo pracuje nad nową płytą (Cinema Bizarre produkuje w tym czasie 3 albumy, haha), mimo wszystko ciągle dzieje się coś nowego: Romansik, miłostka Toma z Amerykańską blondyneczką? Świetnie, to jest dla każdego interesujące! Recepta jest taka: Weź jednego Toma K. który od jakiegoś czasu paraduje z nową fryzurą (O boże! Dlaczego?), i jedną ChantalleP., która właśnie ze swoim zespołem pracuje nad nową karierą. Z tego powstanie świetna parka! Wyślij ich do klubu troche poflirtować, i dodaj fotoreporterów, żeby zrobili parę przypadkowych zdjęć. Ha, ha już dostarczono to mediach, świetna sprawa dla Tokio Hotel i świetna sprawa dla innego zespołu. Teraz będą mnie ludziska obwiniać że to jest nieprawde i że powinnam się cieszyć z Tomem. Hey, chętnie bym się cieszyła, ale tym razem tylko się wstydzę. Zdjęcia to jeszcze nie wszytko! Istnieje również wideo, na którym oni się całują. Wszystko super naturalnie! I nie na pokaz!!! Tomie K., mój drogi, jak Paparazzi robi ci zdjęcie, to nie patrz się w kamerę, bo to cię zdradza. Tych kamer przeciesz tu w tym momencie nie było!? Tę reguły weźdo serca jak „nie pozujesz” na wakacjach – i z nową dziewczyną. Następnym razem będziesz bardziej wiarygodny.
SEITE 58
www.monsunmagazin.com
http://worldmagazine.forumfree.net W.O.R.L.D. MAGAZINE or Official World Regular Love Dreams of Tokio Hotel Fans is dedicated entirely to all fans and is also translated into English. It's made by FC Tokio Hotel Italia but not only for our own users but for everyone. Every monthly issue contains information about Tokio Hotel but that's not all! We're trying to give you information about the other Fanclubs in the world, offer a platform for fans to talk and propose new fun stuff to do!
NOT THE FIRST, NOT THE ONE, but... "THE" MAGAZINE OF WORLD'S FC!
IMPRESSUM
THE SEXTAPE ISSUE
Herausgeber / Redaktion: Onerva, Poppy & Ziggy MONSUN Redaktion OST: Tabs Grafik & Layout: Ziggy Webmaster: Onerva Issue #5: September 2009 Korrektur: Chiriy, Claire, Majie, Poppy, Starshine Weitere Mitarbeiter: Aki, Bajbee, Claire, Elise, GustelAngel, Jenny, LaLuna, Lemonie, Nyssa, Scooter, Starshine, Tomsehefrau, Veneri, Viki Willige Praktikantin: Dr.Nics Dank und unsere Erstgeborenen an: AIDS Hilfe Wien, Cinema Bizarre, Desi, Durex, Eric Burton, GoldenTH, Lintushadow, Madame Tussaud‘s, NERO, UKST, Universal, WORLD Magazine, Xpress, sowie an alle Freunde und Leser, die uns unterstützen. Remember: we love you! <3
WWW.TOKIOHOTEL.DE
Made in: WIEN (Austria) www.monsunmagazin.com monsunredaktion@gmail.com
Fotos: S. 1,12,13,14,22,Impressum : UMG S. 4,16,18,19 : SandraZ S. 4,24,25,26,27,30,31 : GustelAngel S. 4,32,33 : Elise S. 8 : RTL S. 20,21 : Gili Shani S. 23 : Archilles S. 28,29 : Tomsehefrau S. 38 : Starshine S. 38 : Nics S. 38 : Sabbi S. 40,43 : Emily S. 42 : LindaDK S. 44,45 : GoldenTH S. 46 : Blender Magazine S. 47 : Jan Bernard S. 48,49,50,51 : Lintushadow S. 55 : R.Stoetzel
Druck: Mit freundlicher Unterstützung von Poppy Druck Inc. Preis und Erscheinungsweise: Erscheint im Quartalsrhytmus nach wie vor zum Preis von nix. Weltweiter Vertrieb: Grützelkinder on Tour Das Copyright von MONSUN halten WIR, so fern nicht anderweitig angemerkt. Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Für eingesandtes Bild- oder Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht zwangsläufig die Ansicht der Redaktion / des Herausgebers wieder. SEITE 60
www.monsunmagazin.com
Mr. &
Mrs. K
aulitz