THE SEXTAPE ISSUE
L
a mondialisation touche les bureaux de Monsun de plein fouet et c‘est pourquoi à partir de ce numéro nous sommes fier de vous présenter notre nouvelle membre de l‘équipe: Tabs, le lapin miniature polonais. Avec son aide nous pouvons maintenant publier Monsun en Polonais. Mais comme aucune des pestes en chef n‘est capable de comprendre le Polonais, nous ne comprenons malheureusement pas ce qui fini imprimé dans l‘édition Polonaise. C‘est pourquoi par la présente nous nous dégageons de toute responsabilité, quel-
EDITORIAL
que soit ce qui est écrit dans notre propre magazine. Ou quelque chose dans ce genre. Vu que Monsun ne fait pas que se mondialiser mais grossit également de jour en jour (AHOI, WARSAVA! à tous nos assistants consentants ou non) nous avons pris la décision de diviser le magazine en trois éditions distinctes ce qui facilitera également la lecture pour vous (noir/al-
lemand, gris/anglais...heu quoi?) A part ça rien de neuf: l‘interminable régime sans fin continue et on est toujours cent fois plus fiables que le groupe - qu‘importe ce que clame la couverture!
ON EST FANCLUB! Yahoo vous avez bien vu! Monsun raconte plein de conneries gratuites pour tout le monde mais à partir de ce numéro, on le fait de façon officielle parce que notre vaisseau-mère: www.tokiohotel-austria.net a été élu fanclub officiel pour l‘Autriche. Félicitations à nous...de notre part à nous même! :D
www.monsunmagazin.com
SEITE 03
SANDRAZ
INHALT
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
16
PANNEAU D‘AFFICHAGE
... 06
BEST OF DES RUMEURS
... 08
... POUR LES NULS: LE CHOIPEAU MAGIQUE ... 10
ELISE
24
32
INTERVIEWS
... 12
- CINEMA BIZARRE
... 12
- MADAME TUSSAUD‘S
... 16
- DESI
... 20
TOURNAGE DE CLIP „DER LETZTE TAG“
... 24
REVIEWS DE CONCERTS
... 28
- ZURICH
... 28
- ITZEHOHE
... 30
- TRABENDO
... 32
LE DÉBAT: LES STALKERS
... 34
REPORTAGES
... 38
- H&M „FASHION AGAINST AIDS“
... 38
- FANPARTY AU ROYAUME UNI
... 40
- FANPARTY EN HONGRIE
... 44
LA VÉRITÉ VRAIE: GUSTAV
... 46
FANART: LINTUSHADOW
... 48
HISTOIRES DRÔLES AVEC TOKIO HOTEL
... 52
PIQUE-LUI SON LOOK
... 54
TOP 5: FILMS AVEC TH
... 56
DR. NICS
... 58
MENTIONS LÉGALES
... 60
EXTRA: MR. & MRS. KAULITZ IN LOVE 56
SEITE 04
DOMINATION MONDIALE!!
www.monsunmagazin.com
PANNEAU D‘AFFICHAGE
THE SEXTAPE ISSUE
E J‘AI JE VOULAIS QUE VOUS SACHIEZ QU VRAIRECU VOTRE COLIS HIER ET CA A MENT ECLAIRE MA JOURNEE! AGAJE COMMENCAIS A ETRE VRAIMENT CEE PAR UN RHUME QUE J‘AI EN CE MOMENT, MAIS CA TOUT DE SUITE ETE MIEUX QUAND J‘AI OUVERT T L‘ENVELOPPE. LES CRAYONS ETAIEN UN PEU ECRASES PAR CONTRE, MAIS ILS ONT ASSEZ BIEN SURVECU ET JE LES AI DEJA UTILISES :)
WOW O MENT .O VOUS ET E T VOUS ROP GENIA S VRAIA L MEME VEZ EXACTE ES XD M C‘EST T HUMOUR Q ENT LE O UE M OI VOUS P *-* <3 NE PO U DONN ER VOS VEZ PAS ABA N CE MA V GAZIN IES ET SORT SEMAI I E NES? X TOUTES L R D ES - YOKO , ALLEM AGNE
- TWINK, PAYS-BAS
COMMENT JE LIS MONSUN: - OH DU NOUVEAU. - LE TELECHARGER RAPIDEMENT. - ATTENDRE ASSISE DEVANT LE PORTABLE QUE LE TELECHARGEMENT SE TERMINE. DISPARAITRE DANS UN COIN CALME AVEC L‘ORDINATEUR. - LIRE LE VISAGE COLLE A L‘ECRAN, RIRE ENCORE ET TOUJOURS. - ETRE AMUSEE MAIS EGALEMENT INFORMEE GRACE A CETTE LECTURE. - DANA, ANGLETERRE E
LLEMAGN
LESERIN
A - DAEVA,
Le truc de Brad Pitt contre la transpiration: les lingettes pour bébé à la place de la douche // Ne pas se doucher du tout - à moins de vouloir avoir tout le premier rang pour vous toute seule au prochain concert bien sûr.
VENERI
Tirez la chasse avec modération // La suggestion de Cameron Diaz à ce propos:„Si c‘est jaune laisse le se dissoudre. Si c‘est marron, tire la chasse“
REDAKTION
LESERIN
JENNY
POPPY
Boris Becker: de Sandy à Lilly // Sandy: de Boris Becker à Oli Pocher
THE SEXTAPE ISSUE
PINNWAND
POUR
VOU S TO US Q AUTE UI TR AINE DE AVON Z DA FANS S DE NS L A N S A CO GLOP NEW PHO MHON S PO ENIX E QUI R S U , R NOU VOU MOU ENAI S S: CO RRAN T DE S CEN MME T, U LIVEJ NE DRE LE OUR NOU DU T NAL V H E LLE _CUL NEE: SANS T COM TH_A E X M C P U U E S X N E , L‘EN AUTE TOUS S NI DRO REGR LES F I T E OU IL ANS TS E LAM QUI ST FAUT ENTA O N Ê TRE P BLE T LA SIMP SENS OUR PEAU LEME DE L DURE NT P ‘ HUM ET U OUR OUR N TOUS ( O U TO LES M http: UT AUVA //com IS FA N S) :P mun i MUN
LE TRIPLE SECRET!! ? ? SUPER MAINTENANT MES RAVIOLIS COLLENT SUR LE PC PORTABLE ET JE N‘AI PAS ENCORE LU LE TEXTE? J‘AI SEULEMENT REGARDE VOUS DEVRIEZ MET TRE UNE CLAUSE DE RESPONSABILITE POUR LE DEFAUT DES APPAREILS.
ty.liv ejour
h_ap
- SALOGEL, ALLEMAGNE
- CELIN
CE
AGNE
Dreadlocks // Serpillière
LESERIN
LESERIN
- DENISE, ALLEM
REDAKTION
AKI
ONERVA
ex
D‘AVOIR P U O BEAUC NCOURS DE I C R E M AU CO N! É P I C I T R PA NSU O M E QU‘À D N U E I A R E T S Â O G 25 KIL S GÂTEAUX S I R P A ON S LE U O T R E ENVOREGARDUS NOUS AVEZ QUE VO À ÉTÉ YÉS! ;D NANTS ONT DÉJQUELLES GAG S MAIS VOILA GAGPRÉVENU S DES GÂTEAUXR DES QUES UNPOUR LE PLAISI NANTS __* YEUX! AAAAUUUUU!!! * GÂTEAA
E, FRAN
Joe Jonas en Beyoncé // Beyoncé en Beyoncé
nal.c om/t
VIKI
Lécher Daniel Craig (glace). Ça fond sur la langue! // La glace façon Japonaise: viande de cheval / viande de baleine avec des morceaux durs et des bouts d‘ail: Miam?!
THE SEXTAPE ISSUE
RTL
BEST OF GERÜCHTE
TOM (19)
SEITE 08
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
BEST OF GERÜCHTE
HA! E TV QU‘O OUS PENS NA IEZ HISTO LLAIT FAI RE IR SIVE S E SUPER E XCLU UR TO M ET DAAA SCHA ALLLL NE ( WH HEIN? O ET BIE OHOO N REP PARC !) E QU‘ ENSE ON Z-Y COMP LETEM S‘EN FICH E ENT! :P
P
ROLOGUE 10 Février 09 La communauté des fans subit un cataclysme semi-majeur grâce à nos amis de la presse française (un instant... pourquoi tout le monde dit toujours qu‘on est le fanzine marrant et qu‘ils sont une source plus ou moins sérieuse?! Monsun est un million de fois plus fiable!!) qui rapportaient qu‘un certain Thomas Kaulitz de Tokio Hotel avait été admis au Albertinen Hopital de Hambourg. Pour cause de - vous êtes assis? - HERPES GENITAL. Oui on a rit très fort et très longtemps. Comme d‘habitude avec les histoires du monde merveilleux de TH, il n‘y a bien sûr pas de source fiable de première main pour cette histoire vraiment sensationnelle: apparemment un jeune homme de l‘école de médecine de Hambourg serait tombé sur le dossier de Thomas Kaulitz en regardant les nouveaux patients... ce qui l‘a sûrement lui aussi fait bien marrer, avant qu‘il n‘en parle à son cousin. Lequel cousin a partagé le secret avec sa nounou, qui avait un frère dont l‘ami d‘école a une grande sœur qui connaît quelqu‘un en Ouzbékistan qui est trop fan de TH. Comme la bonne fan qu‘elle est, cette personne a sûrement appelé la presse française pour leur vendre cette histoire bien cher. Et c‘est comme ça que toute l‘histoire s‘est retrouvée dans les médias européens pour qu‘on en profite, hourra!
L
A VERITE NUE Malheureusement ce n‘était pas la fin de cette histoire. En effet, le pauvre hambourgeois au pénis bouffé par l‘herpès et s‘appelant Thomas Kaulitz n‘est bien entendu pas notre guitariste préféré. Comment sait-on ça? Grâce à l‘indiscrétion de quelqu‘un qui un jour a mis la main sur un des vieux bulletins de Tom et l‘a bien sûr publié sur le net, on sait que notre cher Tom s‘appelle bien TOM et non pas Thomas. Parce que ça serait trop long - Bill ne peut pas en retenir autant. Nous suggérerions tout de même à Tom de se procurer une combinaison hermétique juste au cas où.
Source: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090216145505AAZEEu6 http://hosenindosen.wordpress.com/2009/02/17/medialer-rufmord-oder-wie-ich-tokio-hotel-zerstort-habe
www.monsunmagazin.com
SEITE 09
SORTING HAT FOR DUMMIES
THE SEXTAPE ISSUE
B
ill, Tom, Georg oder Gustav - quelque soit celui qui fait battre votre cœur plus vite, ça se voit. Vous êtes vierge, sans aucun style mais avec un amour inconditionnel pour les romans à l‘eau de rose que vous achetez dans les stations essence, les histoires d‘amour façon Bravo et votre chanson préférée est „Spring nicht“? Alors vous êtes soit Tom, soit une fan typique de Bill. Félicitations. Votre fille adolescente hystérique en pleine puberté SEITE 10
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SORTING HAT FOR DUMMIES
vous traîne régulièrement aux concerts de Tokio Hotel. Vous vous y apitoyez non seulement sur le manque de bière mais aussi sur le bon vieux temps du vrai rock n‘roll? Alors vous pensez sûrement que le batteur des TH n‘est pas si pourri que le reste du groupe. Votre marqueur ne sert pas à écrire des déclarations d‘amour sur votre front mais à dessiner vos sourcils? Votre placard se compose exclusivement d‘une collection de soutiens-gorges et de ceintures larges - qui a besoin d‘autre chose après tout? - et votre numéro de téléphone commence par 0 800? Alors vous attendez probablement que TOM!VOUS!APPELLE! Vous n‘avez pas de concurrence et vous ne rêvez pas mais savez (!) comment votre mariage avec Hagen va se passer, alors vous êtes Onerva et vous êtes la seule vraie fan de Georg. D‘autres questions? „LE CHOIPEAU MAGIQUE DE TH POUR LES NULS“ est disponible dans toutes vos librairies de fan locales! www.monsunmagazin.com
SEITE 11
SEITE 12
THE SEXTAPE ISSUE
www.monsunmagazin.com
UNIVERSAL
INTERVIEWS
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NOM: C ORIGIN
INEMA
E: ALLE
BIZARR
E
MAGNE
QUI SO PE ALLENT CES GARS? EXPORT MAND GLAM LE GROUSUCCÈS É AVEC LE PL -POP LEUR TO, ILS VIENNENUS DE GAGA, L URNÉE US AVT DE FINIR SORT B EUR NOUVEL EC LADY IENTÔT ALBUM http://w ww.cine ma-biza rre.de
M
UNIVERSAL
onsun: En tournée avec Lady Gaga – dites-nous en plus? Cinema Bizarre: C‘était totalement Gaga et Bizarre! On a passé de très bons moments ensemble, jouant plus de 20 shows sur une tournée à guichet fermé. Le public était extraordinaire et on revient avec pleins de souvenirs spéciaux en tête! Le temps passé en tournée a eu un gros impact sur nous et nous a apporté beaucoup de nouvelles expériences en temps que groupe.
www.monsunmagazin.com
Quelle est votre meilleur souvenir à propose de Lady Gaga et du
temps que vous avez passé en Amérique? Son esprit très ouvert donnait une ambiance très détendue sur la route. Pas mal de déconnade mais tout en travaillant dur - c‘était comme une machine bien huilée, sans accroc. Même Paris Hilton a déclaré que Lady Gaga était une vraie icône de mode. Quelle importance a le look pour des musiciens? Qu‘estce qui est le plus important de nos jours: le look ou la musique? Chaque groupe doit trouver son propre secret de réussite. Pour nous, c‘est les deux, un son unique et un look rock fascinant. Avec quels artistes voudriez-vous coopérer? Pourriez-vous imaginer de travailler avec Tokio Hotel dans le futur et à quoi pourrait ressembler cette coopération? En général, on aime beaucoup travailler avec d‘autres musiciens. Notre nouveau single „I CAME 2 PARTY“ est un projet commun avec Spacecowboy, le DJ de Lady Gaga. De plus, Romeo a déjà joué sur scène avec SEITE 13
THE SEXTAPE ISSUE
UNIVERSAL
INTERVIEWS
d‘autres groupes comme „The White Tie Affair“ sur leur„FAME BALL TOUR“ ou avec Aiden en novembre dernier à Berlin, quand il les a rejoints pour une chanson. On est toujours prêts pour faire de nouvelles choses donc si une collaboration avec Tokio Hotel se présentait, ça serait sûrement aussi un projet intéressant, même si bien sûr on ne peut pas savoir exactement à quoi ça ressemblerait. Vous êtes constamment comparés à Tokio Hotel. A quel point cela vous énerve-t-il? (Nous sommes un fanzine sur TH, donc on est autorisés à poser la question ;D) C‘est probablement parce que nous sommes tous les deux des groupes allemands qui cherchons à avoir un succès international. Mais notre son est complètement différent ainsi que nos looks. Les comparaisons sont souvent faites par des gens qui n‘en savent pas beaucoup sur les groupes dont ils parlent - ça les aide à nous ranger dans des cases. Pensez-vous que le succès international de Tokio Hotel vous ait
SEITE 14
aidés à réussir en Europeainsi qu‘aux USA? Dans un sens c‘est possible, mais en fait on s‘est dirigés vers deux directions complètement différentes prenant notre propre chemin.
devant notre porte. Jusqu‘à maintenant on a toujours réussi à garder une attitude sociable et sympa malgré tout. Ça n‘a jamais fait de mal à personne d‘être sympa avec les gens.
Vos vies privées sont assez discrètes. De nos jours, où tout le monde balance en permanence sa vie privée en détail sur Internet, est-il possible d‘avoir du succès sans le faire? On essaye de garder un équilibre sain entre ce qu‘on rend public et ce qu‘on garde privé, mais grâce à des sites comme twitter et au fait qu‘on y ait tous un compte, il y a toujours pas mal de choses privées en ligne aussi.
Où mettez-vous la limite à l‘amour des fans? Qu‘est-ce qui ne passe pas du tout? Ça serait très étrange si quelqu‘un essayait de nous embrasser juste comme ça. Un vrai baiser est quelque chose de très spécial et d‘intime pour nous.
Les Tokio Hotel sont constamment harcelés par des fans chez eux et il y a aussi eu quelques mauvaises rencontres avec de vraies stalkers. Est-ce que quelque chose comme ça vous est déjà arrivé aussi? L‘amour des fans a-t-il déjà été trop intense? On a aussi eu notre part de fans
Quand avez-vous eu une bonne discussion avec vos fans pour la dernière fois? On le fait tout le temps en fait. Parfois on peut même discuter avec eux pendant la tournée. On fréquente aussi régulièrement le chat de notre label www.cherrytreerecords.com et on garde le contact via myspace, etc. Quelle importance accordez-vous au lien entre vous et les fans? Rester proches de nos fans est super
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
Vous avez retardé la sortie de votre nouvel album mais en échange vous mettez une chanson en téléchargement gratuit pour vos fans sur votre site. Pourquoi? Le retard est dû au fait qu‘on a dû changer le premier single car la chanson choisie à la base a été diffusée sur Internet. On a choisi le nouveau single rapidement parce
PLUS D‘IMAGES DE LA RENCONTRE ENTRE MONSUN ET CINEMA BIZARRE SUR NOTRE SITE WEB: www.monsunmagazin .com MENU „EXTRAS“!
www.monsunmagazin.com
qu‘on adore tous „I came 2 party“ depuis qu‘on a commencé à travailler dessus en Amérique. Mais tout cela prend un peu plus de temps bien sûr, surtout vu qu‘on travaille sur une sortie US de notre nouvel album en même temps. „ToyZ“ : le nom de votre nouvel album qui sera dans les bacs en Août fait un peu pervers... quels genres de produits dérivés Cinema Bizarre devraient vraiment être produits selon vous? Tout et tout le monde est un jouet d‘une façon ou d‘une autre. La question est toujours: qui est le jouet et
qui joue avec qui? Une dernière question pour nos lecteurs anglophones: ToyZ sortira-t-il en Amérique également et prévoyez-vous aussi une tournée en solo aux USA? Notre album US s‘appellera „BANG!“ et sortira peu après la sortie européenne de „ToyZ“. C‘est un mélange d‘un peu de „Final Attraction“, un peu de „ToyZ“ et beaucoup de Bizarre. On prévoit aussi bien sûr une tournée dans tous les USA. Merci beaucoup pour l‘interview! :D
CIN M A BIZA ON TEO UR NO RRE : W! SING
MONSUN
important pour nous car on veut toujours garder les pieds sur Terre et garder des relations avec les gens est très important pour cela. L‘important est de passer du bon temps ensemble!
INTERVIEWS
LE SPACE „I CAME 2 PA C ALBUM OWBOY, 07. RT Y“ FEAT. 0 ( „TOYZ „TOYZ“, 21.0 8.2009 8 “ 24.8.20 INTERNATIO .2009 NAL, USA-R 09) ELEASE 25.08.2 “BANG 009 !”,
SEITE 15
THE SEXTAPE ISSUE
SANDRA Z
INTERVIEWS
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NOM: ALEKSANDRA ORIGINE: ALLEMAGNE CONSERVATRICE DE LA STATUE DE BILL AU MUSÉE MADAME TUSSAUDS HOMEPAGE:
www.madametussauds.com
M
onsun: Est-ce que Bill est déjà venu voir sa statue de cire? Aleksandra: On en le sait pas ou plutôt: on ne doit pas en parler. Mais personnellement je ne pense pas qu‘il l‘ait fait. ;) Parlez- nous un peu de ce que le Bill de cire doit endurer? Les fans sont-ils sympa avec lui? Les fans sont toujours sympa avec lui - il n‘y a aucun problème là-dessus. Malheureusement, la situation n‘est pas la même avec ceux qui ne l‘aiment pas - ils posent pour des photos où ils font semblant de vomir à côté de lui. Bill est aussi la sta-
www.monsunmagazin.com
tue qui demande le plus d‘entretien de toutes... on brosse ses cheveux plusieurs fois par jour parce que les gens n‘arrêtent pas de les ébouriffer (et ils lui en arrachent aussi, ce qui est particulièrement mauvais parce que c‘est dur à réparer - après tout, ses cheveux ne poussent pas tout seuls!), ses ongles se cassent et on doit le surveiller de près pour que personne ne vole ses bijoux! Maintenant que le vrai Bill a une nouvelle coupe de cheveux, estce que Madame Tussauds va aussi modifier la statue? Non, chaque statue reste telle qu‘elle a été faite à la base. A moins que Bill ne nous demande directement que sa statue soit changée, elle restera telle qu‘elle est maintenant. A chaque fois qu‘on fait une nouvelle statue pour le musée, on passe par un essayage avec la célébrité où on discute des directions à suivre pour la statue. Celles-ci sont approuvées par signature des deux parties. Après s‘être mis d‘accord sur le look de la statue, on prend des photos sous tous les angles (Bill a dû poser SEITE 17
THE SEXTAPE ISSUE
SANDRA Z
INTERVIEWS
sur une table tournante pour que notre photographe puisse prendre des photos stables de tous les angles) et quand tout a été préparé, on signe la première page du guide de design (qui a un portrait de la célébrité en couverture). Par sa signature, Bill nous a autorisés à fabriquer sa statue de la façon exacte dont elle est montrée sur le guide, et sans sa permission, aucun changement même minime n‘est autorisé de notre part. C‘est pourquoi il est très important que nous prenions soin de ses cheveux tous les jours. Les cheveux doivent toujours ressembler exactement à ceux du guide de design! Pour le moment, la fermeture droite de sa veste est fermée sur sa main - c‘est parce que quelqu‘un lui a cassé un ongle on doit couvrir la main tant que ce dommage n‘est pas réparé. D‘où viennent la plupart des fans qui visitent Bill? La plupart sont d‘Europe, c‘est sûr. On a aussi beaucoup de visiteurs asiatiques ici à Madame Tussauds, mais le plus souvent ils ne le recon-
SEITE 18
naissent pas. Y a-t-il des gens qui visitent MT juste pour voir Bill? Oui, ça arrive. Récemment, une fille à pris des photos de lui pendant presque 90 minutes. Elle n‘arrêtait pas de demander aux autres visiteurs de prendre des photos d‘elle et Bill tous les deux. C‘était assez marrant. Quelle a été la chose la plus marrante qui vous soit arrivée avec Bill jusqu‘à maintenant? Ça a été l‘évènement quand deux sosies suisses de Bill & Tom sont venus. Ils étaient tous les deux très ressemblants, surtout celui de Tom! Même façon de marcher, même posture - c‘était surréaliste. Nos autres visiteurs ont cru que c‘était le VRAI Tom Kaulitz et ont commencé à prendre des photos de lui avec la statue de Bill comme des fous. C‘était évident qu‘il appréciait l‘attention qu‘on lui portait.
SUN pour leur prochaine visite chez Madame Tussauds? S‘il vous plait n‘essayez pas de lui arracher les cheveux! C‘est pratiquement impossible de réparer les statues de cire sans avoir à les envoyer à l‘atelier pendant un long moment. Une fois que les cheveux sont partis et que la statue a des trous, c‘est tout sauf beau. Également, s‘il vous plait gardez vos ongles éloignés de son visage. Il y a toujours des gens qui veulent essayer pour voir si „les statues sont vraiment faites en cire“ bien sûr qu‘elles le sont! Les griffures individuelles peuvent être réparées mais il y a des limites et au final la couleur de la peau de la statue sera endommagée pour de bon. Tout ça amènera seulement la statue à être retirée du musée pour réparation et personne ne tirera rien de la situation. S‘il vous plait, faites attention! Merci pour l‘interview! :D
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux lecteurs de MON-
www.monsunmagazin.com
www.monsunmagazin.com
SANDRA Z
SANDRA Z
SANDRA Z
INTERVIEWS
SANDRA Z
THE SEXTAPE ISSUE
SEITE 19
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
NOM: DESI ORIGIN: ALLEMAGNE CÉLÈBRE POUR: LE CLIP DE SCHREI MYSPACE:
www.myspace.com/uhmygo
sh
M
onsun: Comment t‘es tu retrouvée dans le clip de „Schrei“ à la base? Desi: Ça n‘était pas prévu à la base. Je revenais de mes vacances d‘été et une de mes amies m‘a parlé d‘un nouveau groupe qu‘elle adorait et qu‘elle avait vu sur internet qu‘ils prenaient des candidatures pour leur prochain clip. Bien sûr elle voulait y participer mais comme elle ne voulait pas se présenter toute seule, elle m‘a persuadée de le faire aussi. Le truc marrant c‘est qu‘au final ils m‘ont prise et pas elle! :D
GILI SHANI
Dis-nous en plus sur le jour
du tournage? Comment était l‘ambiance sur le plateau? Le tournage a été une super expérience. Le lieu du tournage était une petite maison à Berlin Grünewald. On était autorisés à la détruire complètement ainsi que tout ce qui était à l‘intérieur car elle allait être détruite après le tournage de toute façon. Il n‘y avait pas de vrai script; seules quelques scènes étaient prévues à l‘avance. La célèbre scène de baiser à laquelle je participe était une des scènes non prévues. Ça s‘est passé complètement spontanément. L‘atmosphère générale sur le plateau était extraordinaire! Même la pluie n‘aurait pas pu nous arrêter de nous amuser. As-tu un souvenir particulièrement drôle ou fascinant de ce jour? Entre les scènes c‘était toujours très bruyant car tout le monde parlait beaucoup. Mais pendant un des rares moments de silence, Bill a roté d‘un coup très fort. Tout le monde dans la maison l‘a entendu et je pense qu‘il a été très embarrassé. SEITE 21
THE SEXTAPE ISSUE
UNIVERSAL
INTERVIEWS
Que penses-tu du fait que tu sois assez célèbre dans la communauté des fans de TH et que tant de fans te reconnaissent? Je ne m‘attendais pas à ce que ça ar-
UNIVERSAL
rive. Ça faisait bizarre au début mais ça va. Je le gère bien et j‘apprécie le soutien. Le clip était-il ta première expérience devant la caméra ou avais-tu eu des jobs de modèle avant? Avant TH j‘avais déjà fait des séances photos et été dans des clips vidéo pour les groupes Busted et Marlon.
UNIVERSAL
LA CELEBRE SCENE DE BAISER A LAQUELLE JE PARTICIPE ETAIT UNE DES SCENES NON PREVUES. ÇA S‘EST PASSE COMPLETEMENT SPONTANEMENT.
SEITE 22
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
INTERVIEWS
Certaines scènes ont dû être retournées avec des fans pour faire le clip de „Scream“. Y a-t-il eu un nouveau casting ou ont-ils invité tous ceux qui étaient déjà dans le clip de „Schrei“? Comment a été le tournage comparé à celui de 2005? Pour autant que je sache, il n‘y a pas eu de nouveau casting. Ils ont écrit à tous ceux qui étaient dans „Schrei“ en leur demandant s‘ils étaient ok pour le remake. Le tournage du remake était beaucoup plus relax car il y avait moins de monde impliqué. On a tourné seulement les scènes qui étaient nécessaires pour montrer Bill et sa nouvelle coiffure. Comme ma scène de baiser. Elle a fini par être montée bizarrement car au début on me voit cheveux lâchés embrassant une fille, ensuite la caméra se tourne vers Bill qui nous regarde et ensuite d‘un coup on me voit avec les cheveux attachés et une fille complètement différente. Autre chose sur le deuxième tournage, on pouvait sentir que les garçons avaient beaucoup plus d‘expérience par rapport au premier et qu‘ils étaient beaucoup plus professionnels.
ARCHILLES
Merci beaucoup pour l‘interview! :D
www.monsunmagazin.com
SEITE 23
MAGIC MOMENTS
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
par GUSTELANGEL
SEITE 24
www.monsunmagazin.com
MAGIC MOMENTS
GUSTELANG
EL
THE SEXTAPE ISSUE
C
omme chaque événement TH, le jour du tournage a commencé par une liste. Plus précisément par une femme qui est venue vers nous avec la liste en question pour vérifier nos cartes
eu plusieurs soucis - un nous concernant nous, les extras. Le plan était de tourner quelques scènes spéciales avec nous, nous montrant devant les barrières, plus près des garçons que les autres fans.
d‘identité. APRES TOUT, TOUT DEVAIT SE PASSER SELON LE PLAN ET AUCUN FAN N‘AYANT PAS GAGNE NE DEVAIT POUVOIR ENTRER. Ce qui a suivi a été une sorte de „journée randonnée avec Tokio Hotel“ car on a dû marcher jusqu‘au point de rencontre au cinéma Kosmos pendant une heure - sous une chaleur torride! Voilà le lieu où la magie devait opérer. Après qu‘on soit finalement arrivées, la plupart des fans se sont assis à l‘ombre et on a commencé à prendre quelques photos devant le cinéma - après tout, on ne passe pas du temps sur le tournage du clip de son groupe préféré tout les jours. Les garçons nous ont fait attendre assez longtemps. Le tournage était censé commencer à 13h mais il y a
www.monsunmagazin.com
Malheureusement (ou heureusement comme on l‘a découvert plus tard) moins de fans que prévu sont venus pour le tournage (ce qui n‘était pas une surprise du tout vu que la date et le lieu du tournage ont seulement été connus 2 jours à l‘avance et encore seulement sur un site non officiel) et donc le script original a été abandonné. Tobi nous a dit de rester avec les autres fans mais nous a promis que nous aurions notre surprise après le tournage. ET ENFIN, C‘EST L‘HEURE DU SHOW! David et Saki ont été les premiers sur le toit; Gustav, Georg et Tom ont suivi. Mais où diable était Bill? Il était en retard, comme toujours. Le groupe a commencé à jouer les premières notes. C‘était du playback mais on s‘y attendait durant le tour-
nage d‘un clip. Mais la version de “Der letzte Tag” était nouvelle - ils l‘avaient réenregistrée avec la nouvelle voix plus grave de Bill. Super cool! Aussitôt que Bill s‘est approché du bord du toit les fans ont craqué. Même si la chaleur était presque intolérable les garçons avaient l‘air d‘être de super bonne humeur. Pendant les pauses, on a observé les garçons de près d‘où on était placées sous les arbres on pouvait les voir délirer jusqu‘à ce que la scène suivante soit prête. Gustav nous disait toujours quand il était de nouveau temps d‘aller devant le cinéma en nous faisant des signes de mains et on lui criait toujours: “Ouais ouais Gustav, on est pas pressées, on est déjà en route!” ce qui le faisait sourire! ;D Après la fin du tournage on était toutes super contentes et Bill nous a remercié... en nous lançant sa bouteille d‘eau! Après on a couru jusqu‘à Tobi, sans savoir ce que serait notre surprise. Chacune de nous a eu un t-shirt noir, un bout de tissu noir et
SEITE 25
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
MAGIC MOMENTS
SEITE 26
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
un bandeau à cheveux noir. On a dû attacher nos cheveux et mettre l‘écharpe sur nos visages pour qu‘on ne voie plus que nos yeux. On commençait à avoir peur à ce moment là. Que prévoyaient-ils de nous faire faire?!
serions autorisées à toucher ou non (mouhahaha), Saki nous a accompagnées au sous-sol!
UN AUTRE CLIP IMMÉDIATEMENT POUR LA CHANSON “WIR SCHLIESSEN UNS EIN”! LA FOULE DE FANS A TOUT DE SUITE COMMENCÉ À CRIER ET À SE RÉJOUIR - DE LA FOLIE!
Après que le groupe ait eu terminé son travail dans les escaliers, il fut finalement temps pour la scène cruciale: les garçons sont entrés dans le sous-sol et ont marché dans l‘étroite allée formée de nos corps. Même si on nous avait dit de regarder uniquement le plafond, on pouvait dire lequel passait devant nous - garce à leurs cheveux.
D‘abord Bill, ensuite Tom, Georg mais Gustav semblaient manquer à l‘appel. Il était simplement trop petit pour qu‘on puisse le voir. *g* Le clip entier devait être tourné en une seule fois, ce qu‘on appelle un clip en un seul plan-séquence. Il aurait du être tourné en une prise mais un des garçons a soudain commencé à rire au beau milieu donc tout était à refaire. Et ça alors qu‘ils nous avaient dit à nous les fans qu‘on ne devait absolument pas faire de fautes, car la pellicule coûtait siiiii cher... et tout d‘un coup un des garçon gâche tout! Ça nous a pris deux prises de plus puis la journée de travail a été finie. Enfin, presque car une dernière surprise nous attendait: une séance de dédicace! Juste pour nous! Ce fut le meilleur jour de ma vie je dirais... même si la chaleur m‘a pratiquement tuée. ;D
www.monsunmagazin.com
GUSTELANGEL
GUSTELANGEL
Après encore un peu d‘attente, Saki nous a finalement révélé le secret: Ils allaient tourner un autre clip immédiatement pour la chanson “Wir schließen uns ein”! La foule de fans a tout de suite commencé à crier et à se réjouir - de la folie! On était près de 100 fans... qui allaient être autorisées à être seules avec les garçons! Sérieusement c‘était incroyable! Après le sermon habituel de la part de la sécurité nous disant que les quatre garçons étaient des personnes normales - qui mangeaient, dormaient et devait aller aux toilettes - et quelques règles à propos de quelles parties du corps des garçons nous
MAGIC MOMENTS
SEITE 27
RETRO-KONZERTE
THE SEXTAPE ISSUE
TOMSEHEFRAU
par TOMSEHEFRAU
TOMSEHEFRAU
...IL ÉTAIT TORSE NU SUR LA SCENE!! TOUT CE A QUOI JE POUVAIS PENSER C‘ÉTAIT WOW! QUEL BEAU GOSSE!
UONTINUAIT A JO C T E T IR H S T E ENLEVÉ SON SPIRANT GUSTAV A MÊM OTIQUE... TRAN R É S E R T E G A UNE IM E - MON ER TORSE NU SUR SON TORS T N LA U O C U E L‘EA DE PARTOUT, D ROP CHAUD! DIEU C‘ÉTAIT T
SEITE 28
www.monsunmagazin.com
L
e concert de Tokio Hotel à Zurich était mon tout premier concert et je n‘avais aucune idée de ce à quoi je devais m‘attendre. Par chance, en 2005 la file d‘attente pour le premier rang n‘était pas aussi longue que maintenant - les premiers fans sont arrivés à la salle à 14h. On a du attendre 2h avant que les portes ne s‘ouvrent ce qui m‘avait semblé être long (et parait être du luxe maintenant). ;D TOUT D‘UN COUP LA SALLE S‘EST REMPLIE D‘UN GROS „BOOM BOOM“ - LE BATTEMENT D‘UN COEUR! J‘étais confuse et me suis demandé „Qu‘est-ce que c‘est que ça?“, mais ensuite les premières paroles de „Jung und nicht mehr jugendfrei“ ont commencé et je ne pouvais plus rien voir vu que tout le monde s‘est mis à sauter et à crier comme des lapins sous ecstasy. Ensuite j‘ai finalement pu apercevoir Tom dans la fumée et -WOW - je ne pouvais pas y croire. A un moment du concert, Gustav a même retiré son t-shirt et a continué à jouer torse nu - une image très érotique... transpirant de partout, de l‘eau coulant sur son torse - mon Dieu, c‘était trop chaud.
www.monsunmagazin.com
RETRO-KONZERTE
Naturellement je connaissais toutes les chansons par cœur mais ensuite ils ont commencé à jouer une chanson que je n‘avais encore jamais entendue. Bill a bredouillé quelque chose qui ressemblait à„près pour se confesser“ et j‘étais encore plus confuse. C‘était la première fois qu‘on a entendu „Beichte“. Peu après celleci, a suivi une autre toute nouvelle chanson appelée „Schwarz“. Je suis devenue complètement folle mais le choc a continué car avec „Thema Nr.1“, ils nous ont surpris de nouveau avec une nouvelle chanson. Et on a adoré compter dans celle-là! Les Tokio Hotel nous ont dit bye-bye avec „Unendlichkeit“ et j‘allais quitter la salle pour retourner voir ma mère qui m‘attendait dehors, quand j‘ai entendu crier pour un rappel et juste après ils sont revenus pour „Durch den Monsun“. Je suis retournée à l‘intérieur en courant comme une folle, du côté de Hagen et...il était TORSE NU sur la scène!! Tout ce à quoi je pouvais penser c‘était WOW! Quel beau gosse! Je n‘arrêtais pas de crier „Geeeeorg!“ comme une hystérique, ce qui m‘a valu des regards bizarres des fans autour de moi genre „comment tu peux être si folle de lui?“ Pff, déjà à cette époque mon cœur battait secrètement pour Hagen. :D
Je n‘étais pas trop du genre hôtel, backstage, „harcèlement“ et tout ça en 2005 donc je suis rentrée chez moi toute contente avec des bourdonnements d‘oreilles.
TOMSEHEFRAU
THE SEXTAPE ISSUE
ILL EJA B ILLEE D S N U IS 5 A ULE MO E NU U P E D RS PO E TO ROP L R T T T T S QU‘I E ME N E E I S B ( R POU ONCERT C .. A UN ROMIS!). CORE P IT: EN S DE L‘AIT D N ÉE SU E: MON UES ANN ENSUIT ET LQ QUE TION A L U C MUS ! IL A PO
SEITE 29
RETRO-KONZERTE
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTELANGEL
par GUSTELANGEL
ON ÉTAIT TOUTES OCCUPÉES A CRIER „DÉSHABILLEZ-VOUS!“ PENDANT TOUT LE CONCERT JUSQU‘À CE QUE BILL NOUS DISE QU‘ON DEVAIT SE DÉSHABILLER EN PREMIER ET QUE LE GROUPE LE FERAIT AUSSI APRÈS. PAS DE PROBLEME!
SEITE 30
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
RETRO-KONZERTE
BILL A DIT :„REGARDE, TOM, IL Y A TON DOUBLE!“
www.monsunmagazin.com
Entre les chansons, quand il frappait seulement la grosse caisse, il nous encourageait à taper dans les mains en rythme avec lui. C‘était trooop sexy... j‘ai tourné la tête pour regarder par dessus mon épaule et la vue était incroyable: 10 000 personnes tapant des mains en rythme avec la musique. Une fois de plus Gusti jouait torse nu et c‘était juste complètement hot! Il était siiii sexy!! A la fin, les garçons ont joué „Durch den Monsun“ une fois de plus et alors qu‘ils jetaient leurs bouteilles d‘eau dans le public après, ça a été la folie... comme d‘habitude. ;) Mortes de fatigue, les voix cassées et à moitié sourdes, on est toutes rentrées chez nous.
GEL
GUSTELANGEL
LE SPECTACLE ÉTAIT EXTRAORDINAIRE!! Tom et Georg était vraiment d‘humeur à flirter et Bill... et bien, il ne pouvait pas croire qu‘on était restées même alors que le temps était si mauvais! Il a dit:„Hey, qui aurait envie d‘aller à un concert par un temps pareil?!
Assez vite il s‘est remis à pleuvoir au moment où ils ont commencé à jouer „Monsun“...et ça s‘est arrêté dès que la chanson a été terminée. Bizarre non? On était toutes occupées à crier „Déshabillez-vous!“ pendant tout le concert jusqu‘à ce que Bill nous dise qu‘on devait se déshabiller en premier et que le groupe le ferait aussi après. Pas de problème! Même s‘il pleuvait et qu‘il faisait froid, beaucoup de filles ont enlevé leurs t-shirts - hey, on était déjà mouillées et glacées, qu‘est-ce qui pouvait nous arriver de pire? Après chaque chanson, les filles nues tenaient leurs t-shirts en l‘air mais ça n‘était jamais assez pour Bill! Il n‘arrêtait pas de compter les filles en soutiens-gorges mais n‘a jamais fait aucun mouvement pour enlever son propre T-shirt. Fait chier! ;D
J‘ai finalement craqué et enlevé mon t-shirt aussi pendant „Wir schließen uns ein“ vu que c‘était la chanson que j‘attendais depuis le début de soirée - et aussi je portais le t-shirt du clip donc je l‘ai tenu en l‘air pour que Bill le voie. Et il l‘a vu bien sûr. Gusti a été troooop cool pendant „Unendlichkeit“! Son solo était absolument extraordinaire!!
BILL : „QUI VOUD CONC RAIT A ERT P LLER AR UN A UN TEMP S PAR EIL?!“
ELAN
SON! Mais commençons par le commencement: vendredi soir ou plutôt trèèèèès tôt samedi matin - on a fini par arriver à la salle à 2h du matin! - on s‘est dirigées vers le stade de Itzehoe, chargées de nos sacs de couchages et de tout ce qu‘il faut pour camper avec succès. Le temps qu‘on a passé dans la file était assez sympa la plupart du temps et le temps était plutôt bon au début. Les portes devaient ouvrir à 15h mais à 13h il a commencé à pleuvoir... pas beaucoup au début, mais ça allait changer assez vite! On a décidé de rester au fond du premier bloc, où on avait assez de place pour nos parapluies et aussi une bonne vue - on ne peux que recommander cette pace à tout le monde. ;D A 19h (après 2 premières parties énervantes) les garçons sont finalement montés sur scène et bizarrement la pluie s‘était arrêtée à ce moment là.
C‘est si extraordinaire que vous soyez tous là quand on considère ce temps de merde!“ Tu vois Bill, c‘est ce qu‘on est prêtes à faire pour toi! ;) Après „Thema #1“, Bill a remarqué mon amie Lara - la meilleure sosie de Tom du monde, au fait! Mes amies et moi la prenions sur notre dos chacune notre tour car on voulait que Tom la voie. Bill à dit à Tom :„Regarde Tom, il y a ton double!“ et Tom a tourné la tête et a souri à Lara tellement gentiment qu‘elle a commencé à pleurer dès qu‘on l‘a posée au sol car elle était tellement heureuse.
GUST
C
e concert était mon premier concert Tokio Hotel sous la pluie - non sous la MOUS-
SEITE 31
MAGIC MOMENTS
THE SEXTAPE ISSUE
par ELISE
ON ETAIT JUSTE EN FACE DE LA SCENE DU COTE DE GEORG. IL Y AVAIT BEAUCOUP DE CAMERAS VU QUE LE CONCERT ETAIT ENREGISTRE POUR UNE EMISSION TV.
SEITE 32
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
J
MAGIC MOMENTS
‘ai gagné mon billet sur internet grâce à un quizz - très facile. Quelle chance. ;D
L‘entrée était prévue à 20h30 et Claire et moi avons vu Saki venir vers nous. Il a dit en français - avec un accent allemand trop chou - „Venez avec moi, doucement, pas pressé“
J‘étais trop contente! Le concert était juste fabuleux, extraordinaire! Bill avait l‘air fatigué mais Tom semblait vraiment heureux! Bill a essayé de nous parler en français et c‘était trop marrant. Genre: “Bonjour tout
Le 9 mai 2007, j‘ai pris le train pour Paris où je devais retrouver mes amies Claire et Marion à Saint-Lazare. On voulait passer du temps dans la ville avant d‘aller au concert et j‘étais trop heureuse de les revoir.
en rajoutant des signes de mains: c‘était trop marrant! On était juste en face de la scène du côté de Georg. Il y avait beaucoup de caméras vu que le concert était enregistré pour une émission TV.
le monde, on est...heu...heu...heureux d‘être là ce soir!“ et bien sûr le fameux:„Je m‘appelle Bill; j‘habite en Allemagne“. Son frère était mort de rire!
On est allées à notre hôtel pour poser nos affaires et après nous être bourrées de fast-food on est allées directement au Trabendo à 14h30. Comme toujours, il y avait beaucoup de monde sans tickets dehors - ils voulaient juste voir le groupe. A l‘entrée, ils vérifiaient les noms sur une liste et ils nous ont laissées entrer dans la file.
SOUDAIN ILS ONT ÉTEINT LES LUMIÈRES ET LES GENS ONT COMMENCE A CRIER QUAND LES GARÇONS SONT ARRIVES SUR LA SCENE. De notre place, on avait une bonne vue sur Georg, Bill et Tom mais malheureusement pas Gustav. Ils sont joué toutes mes chansons préférées: „Übers Ende der Welt“, „Durch den Monsun“, „In die Nacht“ et „Reden“!
On s‘est donc assises sur le trottoir à manger des bonbons et à repenser à l‘expérience qu‘on avait juste vécue. C‘était comme dans un rêve. Ils étaient si près et les écouter jouer en acoustique était extraordinaire! A ce moment là, je pensais: je veux les revoir encore et encore - c‘est juste trop super de les voir en live! Et c‘est ce que j‘ai fait depuis! ;D
ELISE
Il y avait des journalistes qui nous ont demandé de crier mais on a dit non. Le reporter nous a répondu que nous n‘étions pas des vraies fans mais on a rétorqué:„On ne veut pas crier justement parce qu‘on est des vraies fans!“
Un type est venu nous expliquer les règles: rester calme, pas de flashes quand on prend des photos, ne pas dépasser la ligne blanche par terre etc... Le groupe était en retard donc on a attendu.
Après avoir joué “Durch den Monsun” pour la deuxième fois, le concert s‘est terminé. On voulait aussi les voir à leur hôtel, mais quand on est arrivées c‘était trop tard et ils étaient déjà rentrés.
SEITE 33 ELISE
www.monsunmagazin.com
SPEAKER‘S CORNER
THE SEXTAPE ISSUE
Le coin débat de Monsun est là pour que vous vous exprimiez sur des sujets actuels divisant la communauté des fans. Sans censure et sans pitié, des fans du monde entier, de tous âges et de tous degrés de folie. ;) Vous avez quelque chose à dire? Vérifiez donc notre compte myspace pour plus d‘infos! Le sujet de ce numéro:
SEITE 34
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SPEAKER‘S CORNER
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
LA LUNA, ALLEMAGNE Contrairement à la plupart des gens, je ne considère pas „Les Afghanes“ comme des criminelles hardcores. Elles disent qu‘elles suivent le groupe parce qu‘elles les aiment ainsi que leur musique et leurs paroles. Leur présence continuelle dans l‘espace privé des garçons n‘est bien sûr pas acceptable, mais je pense que ces filles ne réalisent même pas qu‘elles dérangent le groupe. La chasse aux sorcières contres les stalkers, qui a lieu en ce moment est alarmante. Personne ne connaît tous les faits et le contexte, et pour être honnête, ce ne sont pas nos affaires de toute façon. La plupart des gens ne peuvent pas comprendre comment quelqu‘un peut tomber si bas au point d‘harceler une célébrité. Comment quelqu‘un peut être „aussi dingue“. Person-
www.monsunmagazin.com
nellement, je peux me comparer au besoin de ces filles d‘être proches de Tokio Hotel 24h/24 d‘une certaine façon. Quand j‘étais ado, j‘étais amoureuse et j‘ai fait certaines choses folles dont je ne suis pas très fière maintenant. J‘ai récupéré le numéro du garçon que j‘aimais mais que je ne faisais qu‘observer de loin et je l‘appelais dans les 10 fois par jour en disant que j‘avais fait un faux numéro jusqu‘à ce que finalement j‘aie le courage de lui avouer que je l‘aimais. Je me suis rendue à des soirées super chiantes à son école parce que mon cœur battait à toute vitesse chaque fois où je ne faisais même que l‘apercevoir de loin... Je pense que c‘est peut être le point où le harcèlement commence. L‘amour est aveugle... spécialement quand on a besoin de quelqu‘un.
SEITE 35
SPEAKER‘S CORNER
THE SEXTAPE ISSUE
copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!! copyright BiLLSPailette!!!!
SEITE 36
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
SPEAKER‘S CORNER
(C)SAn
dy
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x hdeluxe89xX xXx tchdeluxe89 (c) xXxtombia
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
x
hdeluxe89xX
tc (c) xXxtombia
www.monsunmagazin.com
SEITE 37
REPORT
THE SEXTAPE ISSUE
SEITE 38
SAB
QUELQUES FILLES DU FANCLUB AUTRICHIEN APRÈS LEUR CHASSE AU NOUVEAU T-SHIRT TOKIO HOTEL COURONNÉE DE SUCCES (QUI NE SONT PAS „VRAIMENT“ DU MERCHANDISING, MAIS HEY, APRÈS CETTE LONGUE PAUSE DU GROUPE, ON EST PRÊTES A ACHETER N‘IMPORTE QUOI!!).
BI
STARSHINE
NICS
par STARSHINE
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
E
nfin! Après ce qui nous a semblé une éternité, ce printemps nous a apporté quelque chose à nous mettre sous la dent: des t-shirts dessinés par les garçons. Les super retombées nous montrent à quel point la communauté des fans est en manque de news. Et la meilleure chose à propos de ça: les tshirts n‘allaient pas être disponibles „bientôt“ mais étaient supposés être en vente quelques semaines après la nouvelle. QUELLE SURPRISE! C‘ÉTAIT LA PREMIERE FOIS DEPUIS DES MOIS QU‘ON AVAIT DES NOUVELLES A PROPOS DE TH INCLUANT UNE DATE FIXE. Et comme l‘opération de charité n‘était pas organisée par le management de TH, les fans énervées ont pu avoir le plaisir de ne pas endurer de délai pour une fois. On y était: le 28 mai, on se tenait devant le H&M – 20 minutes avant l‘ouverture - et on recevait déjà des regards sceptiques de la part du personnel. Dès qu‘ils nous ont laissées entrer, la recherche frénétique des t-shirts (ou robes) dans la bonne taille a commencé. Par chance, les boutiques H&M de
www.monsunmagazin.com
REPORT
Vienne avaient beaucoup de t-shirts disponibles donc la paranoïa bien connue du „on en aura plus!“ n‘a pas eu lieu. Après un ou deux cocktails post-shopping on a - pleines de joie - porté nos articles pour aller au travail/à l‘école/à l‘université, que nous avions toutes manqué pour quelques heures à cause d‘un „rendez-vous important“.
nuelle. Si vous ne voulez pas attendre la Comet Party de l‘an prochain, on vous suggère de le porter comme Bill le fait (selon Tom): avec des sous-vêtements à paillettes. ;D
Donc, où et quand porter au mieux votre t-shirt? Le fanclub autrichien a donné la réponse en décidant d‘un dress-code pour sa Comet Party an-
LE R U O RE P OYEN D U O DE F IS PAS M DESP U O C MA A MAIN S UN T R I H S E L EZ6VOU TR T T E DE M OU EN AV OM, VOUS SUS? , COMME TE GRANDE ? MAISES PAS UN EURS FLUO N‘ÊT DES COUL MONSUN FAN E SOUCI - TS CLAS- V OILA PAS DE 5 T-SHIR PLUS CE Q V R E O F D U F 5 S AVE UE O T E E G S U F E A O IRE: D Z A SIQU ERSION R PAGE IRECTI EN „V SUN“! SAVO 5 POUR ON N O EN M IR PL B U ON S! CHANNE CE! ;D
SEITE 39
THE SEXTAPE ISSUE
EMILY 4 UKST
UK FANPARTY
SEITE 40
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
On a donc fait du stop jusqu‘à Bratislava à une heure incongrue pour attraper notre vol Ryannair pour Stan-
CLAIRE DE LA THUKST (street team pour le Royaume-Unis) EST CONNUE POUR NE PAS FAIRE LES CHOSES A MOITIE DONC, NATURELLEMENT, LA FETE NE NOUS A PAS DEÇUES: Des photos de Tokio Hotel étaient projetées sur les murs du club, les bracelets d‘entrée et les tampons
sted (oui, MONSUN est aussi victime de la crise économique), où Emily (qui a fait tous les supers flyers et posters pour la fête) nous a récupérées pour nous escorter en toute sécurité jusqu‘à la salle pour être sûre que nous, pauvres petites, ne nous perdions pas dans la grande ville de Londres. Comme une bonne fête
autorisant l‘alcool pour les plus de 18 ans étaient dans le style TH, et même les barmans étaient habillés en tenues TH, ce qui nous a fait rire. La playlist de la fête incluait Nena, Bushido, Samy Deluxe... oh, et aussi bien sûr en majorité Devilish... heuuu, Tokio Hotel. L‘événement (musical) de la soirée
www.monsunmagazin.com
était bien sûr „Reden“ bien que - juste après le premier refrain, la fête ait été „rickrollée“ et soudain on a toutes dû se déhancher sur „Never gonnagive you up“. La musique s‘est arrêtée quand la star de la soirée est montée sur scène... Tom! Plus connu sous le nom de Liz de la THUKST (vous la connaissez de par son interview dans MONSUN #3!), qui a passé toute la jour-
INE
d‘après-midi qui se respecte, tout avait commencé à 14h et le gratin de la communauté des fans de TH se pressait dans le très stylé Cherryjam Club, qui avait ouvert ses portes plus tôt juste pour nous.
Monsun o
STARSH
C
omme les bonnes pestes en chef de MONSUN que nous sommes, aucun coût (!) ni aucun efforts (surtout les efforts!) n‘ont été ménagés pour assister à la Fanparty officielle de la Street Team UK. Ouais, ça veux dire qu‘on a pris l‘avion pour visiter Londres pour exactement 16 heures. Et non, on n‘en a pas honte. Ou presque. ;D
UK FANPARTY
n Tour!
;D
SEITE 41
THE SEXTAPE ISSUE
LINDADK
LINDADK
LINDADK
UK FANPARTY
SEITE 42
née dans sa tenue de Tom et qui a eu la patience de répondre à toutes nos demandes de photos. A la moitié de la soirée, elle a même changé ses cheveux pour le nouveau style de Tom!! Vu que notre séjour à Londres était de toooouuuute évidence un voyage d‘affaire, on est venues chargées de tonnes de prospectus, d‘autocollants et de magazines MONSUN pour que tout le monde puisse en ramener chez lui. Cerise sur le gâteau, la tombola à la fin de la soirée: On donnait à tout le monde un numéro en entrant dans le club et quelques chanceuses ont quitté les lieux avec des posters, des magazines, des CDs et d‘autres trucs sympa. Heureuses mais totalement crevées et ayant l‘impression qu‘il était 3h du matin (merci encore pour ça aux barmans qui nous ont servi les cocktails les plus forts qui existaient) on est sorties du club en titubant à 19h pour se bourrer de McDonalds.
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
UK FANPARTY
Quand on est finalement arrivées à l‘aéroport, il était déjà minuit et la magie était presque terminée alors qu‘elle avait juste commencé.
Merci encore à la THUKST pour ce jour qui a tout déchiré - le management de TH pourrait apprendre une ou deux choses de votre part quand il s‘agit de s‘occuper d‘un évènement!
EMILY
Le jour de fête s‘est terminé avec une grosse gueule de bois pour Oni et un coup de froid encore plus énorme pour Ziggy bien qu‘elle ait été vêtue correctement. Ce qui n‘est pas quelque chose qu‘on puisse dire de tous les employés de MONSUN. Enfin bref, la vie n‘est pas toujours toute rose.
TY A FANPAR L E D S O T HO PLUS DE P E GALERIE OM SUR NOTR G A Z IN .C A M N U S N W W W.M O “! R „EXTRAS U S Z E K T A IC CL INDADK E L & Y IL EM HOTO MERCI A PPAREILS-P A S R E P LEUR SU ES SUOUTES L T IT A F UR QUI ONT NSUN PO O M E D OS PER PHOT NOUS! :D
POSTER „LAISSEZ LES TOKIO HOTEL TRANQUILLES“ TROP CHOU FAIT PAR UNE FAN DE 13 ANS!! :)
www.monsunmagazin.com
SEITE 43
HU FANPARTY
THE SEXTAPE ISSUE
par BAJBEE
L
jour de fête car notre fanclub, GoldenTH, fêtait son 2e anniversaire le 13 Avril. En m‘asseyant dans le bus avec mon gâteau sur les genoux, j‘ai réalisé que j‘avais laissé le couteau pour le couper à la maison... OH NOOONN!
QUAND JE SUIS FINALEMENT ARRIVÉE AU SQUARE DES HEROS, QUELQUES FANS M‘ATTENDAIENT DEJA, AINSI QUE LE NOUNOURS TOM. Oui, le nounours Tom! :) J‘ai distribué les autocollants et les prospectus du magazine MONSUN que j‘avais pris pour le rassemblement (note des éditeurs: grosse pub pour nous-mêmes, ça c‘est fait!!) et tout le monde les a adorés! :D
GOLDEN TH
SEITE 44
HOMEPAGE : www.gpor t al
GOLDEN
TH
e soleil brillait quand j‘ai quitté la maison tôt ce matin là pour aller à notre rassemblement Tokio Hotel. J‘avais amené un gâteau avec moi, un livre Tokio Hotel que j‘avais ramené de Magdeburg et pleins d‘autres surprises pour les autres fans. C‘était
.hu/golden thzwei
www.monsunmagazin.com
HU FANPARTY
Après que tout le monde soit arrivé, on est allées au Citygarden pour faire des jeux comme un quizz sur l‘Allemagne, un autre marrant sur Tokio Hotel et un puzzle. Il y avait aussi un questionnaire concours sur Tom où on pouvait remporter le nounours Tom. Comme on n‘avait pas de couteau avec nous, on a dû couper le gâteau d‘anniversaire avec... des fourchettes. C‘était trop marrant car à la fin, j‘étais complètement recouverte de chantilly de la tête au pied. On allait couper la photo de Tokio Hotel sur le
GOLDEN TH
GOLDEN TH
THE SEXTAPE ISSUE
dessus du gâteau, les fans de Bill ont commencé à crier „NOOONN! BILL, NOOOONN!“ mais j‘ai quand même continué. ;D
GOLDEN TH
Rendez-vous l‘an prochain!
www.monsunmagazin.com
SEITE 45
LA VÉRITÉ VRAIE
THE SEXTAPE ISSUE
L
BLENDER
a nature du batteur de Tokio Hotel est sans aucun doute l‘un des derniers mystères non résolu de notre époque. Communément considéré come le seul vrai musicien du groupe, il réussit à rendre les fans heureuses comme personne avec son caractère toujours enjoué (!) et ses réponses variées (!!) dans les interviews. Et même dans ces rares moments où il n‘a rien à dire, il nous parle quand même en utilisant ses expressions faciales très vives qui varient de „Va te faire foutre!“ à „Je te parle pas donc ne me parle pas“. Et bien personne ne sait qui notre Gustav est réellement. A part nous bien sûr... grâce à la masse de vieilles et nouvelles interviews que notre stagiaire à déterré juste pour vous.
GUSTAV ET LE JOKER ... UNE SEULE ET MÊME PERSONNE?!
SEITE 46
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
GUSTAV NETTOIE SA CHAMBRE TOUS LES JOURS. SI ÇA NE LUI SUFFIT PLUS, IL EST LE BIENVENU POUR CONTINUER LE MENAGE DE NOS BUREAUX ÉDITORIAUX!
DIE WAHRSTE WAHRHEIT
LE PLUS GRAND SOUHAIT DE GUSTAV EST QUE TOUT LE MONDE AIT DE LA NOURRITURE! ...ET CE MONTAGE VIENT DE NOUS GARANTIR UN ALLER SIMPLE POUR L‘ENFER.
GUSTAV EST SI SEXY QU‘IL DOIT CONSTAMMENT SE BALADER EN T-SHIRT A MANCHES COURTES. OU PEUT-ÊTRE QU‘IL EST EN CHALEUR??
PENDANT LE TOURNAGE DES CLIPS, GUSTAV APPRÉCIE UNE TASSE DE CACAO: LA BOISSON DES VRAIS HOMMES!!
www.monsunmagazin.com
JAN BERNARD
GUSTAV A EU TELLEMENT MAL EN SE FAISANT TATOUER QU‘IL A DU MORDRE SON T-SHIRT TOUT LE TEMPS.
GUSTAV EST ALLERGIQUE AU POISSON, AU PORC ET AU POLLEN. MÊME MACAULAY CULKIN DANS “MY GIRL” N‘A PAS EU A SOUFFRIR AUTANT. :( SEITE 47
FANART
THE SEXTAPE ISSUE
T
oujours à la recherche de fanarts cools, MONSUN a eu de la chance en Espagne cette fois. C‘est là que Lintushadow vis et travailles actuellement.
LINTUSHADOW
WWW.LINTUSHADOW.COM
SEITE SEITE 48 <#>
„JE SUIS FAN DEPUIS LE 11 AVRIL 2006 QUAND J‘AI VU TOKIO HOTEL A LA TV... C‘ETAIT LE CLIP DE MONSUN. J‘ADORE CETTE CHANSON!! <3“
www.monsunmagazin.com www.monsunmagazin.com
FANART
LINTUSHADOW
THE SEXTAPE ISSUE
„LE GROUPE EST SUPER. LEURS LOOKS EXTRAORDINAIREs SONT VRAIMENT FANTASTIQUES A DESSINER! ^_^“
www.monsunmagazin.com
SEITE 49
THE SEXTAPE ISSUE
LINTUSH AD
OW
FANART
LINTUSHADOW
„JE DESSINE TOUJOURS A LA MAIN ET ENSUITE JE COLORE MES DESSINS SUR L‘ORDINATEUR ...“
SEITE 50
www.monsunmagazin.com
LINTUSHADOW
„J‘AIME TOKIO HOTEL PARCE QUE LEURS CHANSONS ME RENDENT HEUREUSE. MERCI AU GROUPE DE M‘AIDER A RENCONTRER TANT DE GENS SUPERS ET D‘AVOIR CHANGE MA VIE DE FAÇON POSITIVE.“
HISTOIRES DROLES AVEC TOKIO HOTEL
THE SEXTAPE ISSUE
Nous à MONSUN, nous avons une fois encore fait de notre mieux pour vous rapporter les meilleures, les plus aventureuse ou tout simplement les plus embarrassantes histories tout autour de nos garçons préférés. Vous avez envie de partager une de vos histoires? Envoyez-nous un email à : monsunredaktion@gmail.com!
SEITE 52
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
LUSTIGE ERLEBNISSE MIT TOKIO HOTEL
LEMONIE, Allemagne Quand les garçons sont partis pour leur hôtel après le BRAVO Supershow à Düsseldorf, nous attendions déjà toutes impatiemment nos quatre héros. Comme d‘habitude, la sécurité avait mis au point un plan pour que les garçons rentrent dans l‘hôtel sains et saufs et à travers les filles hystériques sans que Princesse Bill ne se casse un ongle. Et ça a marché en plus! Après que les garçons soient ressortis une demi-heure plus tard, nous n‘avons pas hésité une seconde et avons suivi leur van - avec nos vélos! On a péda-
www.monsunmagazin.com
lé après eux comme des folles à travers la nuit noire de Düsseldorf, gardant toujours une petite distance avec le van. Heureusement pour nous, la ville de Düsseldorf est garnie de feux de signalisation, ce qui nous a certainement aidées à ne jamais les perdre de vue. C‘est seulement aux moments où l‘on s‘arrêtait juste à côté du van des garçons et que l‘on essayait de regarder à l‘INTERIEUR que l‘on s‘est vraiment rendu compte combien c‘était gênant. Mais c‘est la vie quand on est une fan de TH :D
SEITE 53
THE SEXTAPE ISSUE
PIQUE-LUI SON LOOK!
P
our les fans qui adorent le style de nos garçons mais ne veulent pas pour autant se balader en ressemblant à un double de Bill, voilà comment customiser vos tenues pour que ça rende bien également sur nous les filles! ;D www.schatzinsel-schmuck.de
www.forever21.com
www.otto.de
www.bijou-brigitte.com
R.STOETZEL
www.buffalo.de
www.monsunmagazin.com
www.metroparkusa.com
SEITE 55
TOP 5 MOVIES FEAT. TH
THE SEXTAPE ISSUE
L
e monde est certainement un endroit meilleur quand Tokio Hotel en fait partie, on peut tous être d‘accord sur ça. Mais ce qu‘il manque tout de même cela dit, c‘est le jour glorieux où nos garçons s‘emparerons de l‘industrie du cinéma. En attendant que leur carrière sans doute incroyablement brillante ne démarre, MONSUN aimerait vous présenter le Top 5 des films qui auraient été encore mieux avec un peu de Tokio Hotel dedans.
SEITE 56
www.monsunmagazin.com
THE SEXTAPE ISSUE
TOP 5 MOVIES FEAT. TH
POSTER BONUS POUR TOUS LES FANS DE ZAC… HEUUU, MR JOST: OUI, LES MANAGERS ONT AUSSI DES RÊVES!
www.monsunmagazin.com
SEITE 57
DR. NICS
THE SEXTAPE ISSUE
En tant que fan de TH, il est impossible de s‘ennuyer. Même durant les périodes où aucune nouvelle chanson ou concert n‘est en vue, il y a toujours de quoi parler, s‘extasier ou râler. Le meilleur exemple de cela est la dernière tentative publique visant à garder Tokio Hotel dans l‘esprit des fans bien qu‘en ce moment le groupe n‘ait aucune actualité. Même si actuellement ils travaillent siii dur sur leur nouvel album (Cinema Bizarre peut faire trois albums sur la même durée, haha) ils ont toujours du temps pour donner quelque chose aux fans : une petite amourette… ehm une vraie et sérieuse relation d‘amûûûr entre Tom et une blondasse américaine? Bien sûr que tout le monde meurt d‘envie de tout savoir! Tout ce qu‘il faut c‘est un certain Tom K., récemment aperçu avec des cornrows noires – une chose que je n‘envisage même pas de commenter maintenant. Juste ça : Tom tu as l‘air vraiment vraiment vraiment pas terrible (= complètement ridicule). Pourquoi te faire ça à toi-même? Pour finalement donner une bonne raison à Georg de te charrier? Bon sang, à quoi tu pensais? Mais c‘est vrai, je ne voulais pas en parler! – Donc, peu importe, prenez un Tom K. … et une Chantelle P., qui dernièrement essaye de devenir célèbre avec son groupe. Mélangez ces deux ingrédients ensemble et vous obtenez le couple parfait! Emmenez-les dans un bar pour se faire photographier en train de *flirter* et oups, ça se retrouve dans tous les médias. C‘est bon pour Tokio Hotel, c‘est bon pour cet autre groupe. Mais attendez. Beaucoup d‘entre vous pourraient maintenant m‘accuser de ne pas être „heureuse pour Tom“ et son nouvel amour. Hey, je serais heureuse pour lui… mais dans ce cas précis, tout ce que je peux faire, c‘est être gênée. Parce que si les images n‘étaient pas suffisantes, il y a aussi une vidéo d‘eux en train de s‘embrasser – tout en ayant l‘air complètement naturels et détendu, bien entendu. Tom K, mon cher, quand tu prends de faux clichés de paparazzis, garde bien à l‘esprit qu‘il ne faut pas regarder directement l‘objectif. Et oui, ça ne vaut pas seulement pour les photos de vacances mais aussi pour les photos regardez-ma-nouvelle-petite-copine. Rappelle-toi de ça désormais… et essaye peut-être d‘y mettre un peu plus de conviction la prochaine fois! SEITE 58
www.monsunmagazin.com
http://worldmagazine.forumfree.net W.O.R.L.D. MAGAZINE or Official World Regular Love Dreams of Tokio Hotel Fans is dedicated entirely to all fans and is also translated into English. It's made by FC Tokio Hotel Italia but not only for our own users but for everyone. Every monthly issue contains information about Tokio Hotel but that's not all! We're trying to give you information about the other Fanclubs in the world, offer a platform for fans to talk and propose new fun stuff to do!
NOT THE FIRST, NOT THE ONE, but... "THE" MAGAZINE OF WORLD'S FC!
IMPRESSUM
THE SEXTAPE ISSUE
Herausgeber / Redaktion: Onerva, Poppy & Ziggy MONSUN Redaktion OST: Tabs Grafik & Layout: Ziggy Webmaster: Onerva Ausgabe #5 ab 09.2009 Korrektur: Chiriy, Claire, Majie, Poppy, Starshine Weitere Mitarbeiter: Aki, Bajbee, Claire, Elise, GustelAngel, Jenny, LaLuna, Lemonie, Nyssa, Scooter, Starshine, Tomsehefrau, Veneri, Viki Willige Praktikantin: Dr.Nics Dank und unsere Erstgeborenen an: AIDS Hilfe Wien, Cinema Bizarre, Desi, Durex, Eric Burton, GoldenTH, Lintushadow, Madame Tussaud‘s, NERO, UKST, Universal, WORLD Magazine, Xpress, sowie an alle Freunde und Leser, die uns unterstützen. Remember: we love you! <3
WWW.TOKIOHOTEL.DE
Erscheint in: WIEN (Österreich) www.monsunmagazin.com monsunredaktion@gmail.com
Fotos: S. 1,12,13,14,22,Impressum : UMG S. 4,16,18,19 : SandraZ S. 4,24,25,26,27,30,31 : GustelAngel S. 4,32,33 : Elise S. 8 : RTL S. 20,21 : Gili Shani S. 23 : Archilles S. 28,29 : Tomsehefrau S. 38 : Starshine S. 38 : Nics S. 38 : Sabbi S. 40,43 : Emily S. 42 : LindaDK S. 44,45 : GoldenTH S. 46 : Blender Magazine S. 47 : Jan Bernard S. 48,49,50,51 : Lintushadow S. 55 : R.Stoetzel
Druck: Mit freundlicher Unterstützung von Poppy Druck Inc. Preis und Erscheinungsweise: Erscheint im Quartalsrhytmus nach wie vor zum Preis von nix. Weltweiter Vertrieb: Grützelkinder on Tour Das Copyright von MONSUN halten WIR, so fern nicht anderweitig angemerkt. Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Für eingesandtes Bild- oder Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht zwangsläufig die Ansicht der Redaktion / des Herausgebers wieder. SEITE 60
www.monsunmagazin.com
Mr. &
Mrs. K
aulitz