totem

IT. TOTEM. il totem per la segnaletica è un elemento immancabile per facilitare l’orientamento di grandi flussi di persone. all’ingresso di grandi edifici, nei pressi di scale mobili, all’esterno o all’interno della struttura. le pagine che seguono offrono soluzioni personalizzabili, adatti ad ambienti indoor e outdoor.

DE. TOTEM. unsere verschiedenen „totem“ für die beschilderung sind ein wesentliches element zur leichteren orientierung für große menschenmassen. ob am eingang von großen gebäuden, in der nähe von rolltreppen oder außerhalb bzw. innerhalb der einrichtung, mit unserer universalen beschilderung finden sie immer den richtigen weg. auf den folgenden seiten finden sie personalisierte lösungen, welche für indoor und outdoor bestens geeignet sind.

FR. TOTEM. le totem est un élément incontournable en signalétique, car il facilite l’orientation de grands flux de personnes. à l’entrée de grands édifices, près des escaliers roulants, à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments. les pages suivantes vous offrent des solutions personnalisables, adaptées à l’utilisation en intérieur et en extérieur.

pylo 222 pylo poster pylo outdoor ipoint 223 223 224

1

TOTEM

6

PYLO

IT. totem pylo: base metallica verniciata a polvere color argento e profili in alluminio anodizzato argento; i pannelli offrono una comoda e versatile superficie per stampe dirette, scrivibili o a plotter; pylo è disponibile in tre differenti larghezze, i fori sulla base permettono, se necessario, un sicuro ancoraggio al suolo. DE. totem pylo: silber pulverlackbeschichtete metallbasis, silber eloxierte aluminium-profile und -paneel zum bedrucken, bekleben und beschriften. erhältlich in drei verschiedenen breiten. mit den lochbohrungen in der basis kann pylo bei bedarf sicher im boden verankert werden. FR. totem pylo: base métallique revêtue par poudrage et profilés en aluminium anodisé, de couleur argentée. les panneaux offrent une surface personnalisable par impression directe, par inscription ou au plotter. pylo est disponible en 3 largeurs. les trous de forage de la base permettent un ferme ancrage au sol, selon besoin.

IT. facile e rapida apertura della custodia protettiva grazie al suo razionale design.

DE. schnelles und unkompliziertes öffnen und schliessen der cover folie dank cleverem design. A PYLO

dimensions hxb 1pc 1 SOPY1900400* 1905x400mm 2 SOPY1900600 1905x600mm 3 SOPY1900800 1905x800mm

PYLO POSTER

IT. pylo poster è il totem autoportante per la presentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie alle tasche portaposter disponibili in tre diverse misure e munite di protezione trasparente flessibile in policarbonato resistente ai raggi ultravioletti.

DE. freistehendes totem pylo poster für flexible informationpräsentation: mit beidseitigen postertaschen erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit flexibler coverfolie aus uv-beständigem polycarbonat.

FR. pylo poster est le totem autoporté pour la présentation de visuels facilement échangeables, grâce aux porte-affiches en 3 formats différents, avec feuille de protection transparente et flexible, en polycarbonate résistant aux rayons UV.

A PYLO POSTER

dimensions hxb 1pc

4 SO19PP700500 700x500mm

TOTEM PYLO OUTDOOR

2 IT. pylo outdoor è concepito e realizzato appositamente per l’esterno: a seconda della collocazione, la struttura può essere interrata, ancorata o cementata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere stampati o decorati con pellicole, prespaziati, vinili, ecc. pylo outdoor è disponibile in tre differenti larghezze. DE. pylo outdoor ist speziell für den aussenbereich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund angeschraubt oder einzementiert. die aluminium-paneele können sie je nach anforderung bedrucken oder kaschieren. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen breiten. FR. pylo outdoor est conçu et réalisé spécialement pour l’utilisation extérieure. selon l’emplacement, la structure peut être vissée, ancrée ou bétonnée au sol. les panneaux en aluminium peuvent être imprimés directement ou décorés par application de pellicules, vinyles etc. pylo outdoor est disponible en 3 largeurs différentes.

INFO

IT. profili e pannelli: alluminio anodizzato color argento, angoli in pressofusione, zanche da terra in ferro zincato.

DE. profile und paneele: silber eloxiertes aluminium, verbinder veredelter aluminiumdruckguss, bodenhülse eisen verzinkt.

FR. profilés et panneaux: aluminium anodisé de couleur argentée, angles en métal de moulage sous pression, douilles au sol en fer zingué. 1900mm

400mm 600mm 800mm 4

100mm

100mm

100mm 448mm IT. dima in metallo zincato per il montaggio del sistema signcode extern. impostare in modo variabile.

DE. schablone aus verzinktem metall für die montage von signcode extern. die schablonen ist variabel einstellbar.

FR. gabarit en métal zingué pour le montage du système signcode extern. réglable de façon variable.

645mm

843mm

A PYLO OUTDOOR

dimensions hxb 1pc 1 SOPYO1900400 1900x400mm 2 SOPYO1900600 1900x600mm 3 SOPYO1900800 1900x800mm

TOTEM

2

IPOINT

IT. ipoint è un totem fornito completo di due pannelli in alu bond color argento e bianco opaco per la stampa digitale. soluzione bifacciale personalizzabile sia sul lato frontale che sul retro. dopo aver effettuato la personalizzazione, incolla i pannelli direttamente ai profili con del silicone o con un‘altra colla adatta. a scelta potrai aggiungere ripiani, barre laterali, accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes.

DE. ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten klebstoff direkt am profilrahmen. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint flächen ergänzen. FR. ipoint est un totem fourni complet de 2 panneaux en aluminium composite de couleur argentée et blanc mat pour l’impression numérique. solution double face, personnalisable autant sur la partie frontale qu’au rétro. après la personnalisation, les panneaux se collent directement sur les profilés avec de la colle silicone ou une autre colle appropriée. en option, votre totem peut être complété avec des porte-dépliants, barres latérales, accessoires ou modules complémentaires de la ligne soistes.

INFO

IT. profili in alluminio anodizzato color argento, base metallica verniciata a polvere color argento, pannelli di alluminio composito color bianco opaco e argento, angoli in zamac color argento.

DE. silber elox-aluminium profil, basis metall silber pulverbeschichtet, aluverbundpaneel mattweiss/silber, eckverbinder versilberter metalldruckguss.

FR. profilés en aluminium anodisé et base métallique revêtue par poudrage, de couleur argentée; panneaux en aluminium composite de couleur blanc mat/argentée; angles en zamak de couleur argentée.

5

400mm 600mm

200mm

1900mm 1410mm 1710mm

1-2

250mm 250mm

3-4

IT. grazie ad ipoint connector il vostro espositore ipoint diventa modulare. basta inserire i dadi nei profili prima di effettuare il montaggio, in modo da poter aggiungere alla struttura tutta una serie di elementi in modo semplice e veloce.

DE. modular wird ihr ipoint mit dem ipoint connector. vor der montage einfach die nutsteine einschieben und schon können mehrere elemente ganz einfach verbunden werden.

FR. grâce aux ipoint connector, votre présentoir ipoint devient modulaire. il suffit d'insérer les écrous dans les profilés avant le montage, de façon à pouvoir ajouter, facilement et rapidement, toute une série d'éléments à la structure.

IT. altre composizioni su richiesta DE. weitere kompositionen auf anfrage FR. autres compositions, sur demande A IPOINT 1 IP1900400ARW 1900x400 2 IP1900600ARW 1900x600 3 IP1400200ARW 1400x200 4 IP1700200ARW 1700x200

dimensions hxb 1pc