DUBAI by monica bizzarrini

“ Gli architetti a Dubai, si sono così divertiti ... che continuano ancora a farlo...” L’Amore della Koala Viaggi per Dubai è noto a tutti! Koala Viaggi ha aperto le porte a Dubai!

Siamo in grado di offrire prodotti di alta qualità, ispezionati direttamente dal nostro staff al fine di garantire un servizio esclusivo a prezzi esclusivi.

MONDIAL ASSISTANCE ...e viaggi sicuro

Voli a partire da € 300

Offerte Koalizzanti

Prenota Prima

Corri in agenzia

Riduzioni fino a €200 per coppia

Conferma la tua vacanza con l’offerta Prenota Prima e Koalizzati!!

60 Giorni Prima Fino a €200

30 Giorni Prima Fino a €100

15 Giorni Prima Fino a €50

Documenti

Zone a rischio: nessuna in particolare.

Viaggi all'estero di minori: la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi.

Zone di cautela: le zone militari, le moschee (il cui accesso è riservato ai musulmani), le piattaforme e i campi petroliferi, i mercati ed i luoghi affollati in genere. Gli uomini devono evitare i luoghi riservati alle donne. Situazione sanitaria

Visti: il visit Visa, apposto in aeroporto, permette ai cittadini italiani di soggiornare negli EAU per 60 gg. ed è eventualmente rinnovabile di altri 30 giorni con il pagamento di una tassa di AED 600 presso le autorità locali di immigrazione.

La situazione sanitaria in generale è buona. Nel Paese operano numerose cliniche, soprattutto private, all'avanguardia per mezzi e personale. Nessuna difficoltà per i rimpatri di emergenza essendo il Paese servito da 4 aeroporti internazionali. Le spese sanitarie o quelle per un eventuale Formalità valutarie: nessuna. rimpatrio sono a carico dell’interessato. Pertanto Formalità doganali: è proibita l’importazione di si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il materiale (giornali, video, riviste ecc.) che viaggio, un'assicurazione sanitaria che preveda, potrebbe essere considerato offensivo della oltre alla copertura delle spese mediche, anche morale islamica, nonché di materiale audio/video l'eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasfere di software pirati. È consentita l’importazione imento in altro Paese. di 2000 sigarette, 400 sigari, 2kg di tabacco, 2 litri di liquore e 2 litri di vino; questi ultimi solo per i Non sono segnalate epidemie. non musulmani e fatta eccezione per l’Emirato di Sharjah, dove le bevande alcoliche sono proibite. A v v e r t e n z e In considerazione del clima, che in alcuni periodi (giugno-ottobre) dell’anno registra temperature Sicurezza molto elevate di consiglia di adottare le misure In generale il livello di sicurezza nel Paese è ele- preventive igienico-alimentari del caso. vato.

Offerte Koalizzanti

Famil y PL AN

Bambini 0-11 = GRATUITO Bambini 0-3 = PASTI GRATUITI

DUBAI

Città di contrasti, terra tra il vecchio e il nuovo, tra tradizionale e moderno, oriente e lʼoccidente tutto per creare e dar vita ad un affascinante, misterioso viaggio nel melting point di Dubai. Un ambiente affascinante radicato nella tradizione araba, sormontata a cavallo di una modernità prosperante di grattacieli,

Una miscela esplosiva per chi vuole passare una vacanza da“Mille e una Notte”.

Tours

Escursioni

City Tour

Avrete ampia scetla a seconda della direzione prescelta e dellʼorario. In poche ore vi verrano mostrati i punti salienti di Dubai.

Safari

Una delle attrazioni turistiche più popolari è il Safari nel deserto: la combinazione dellʼavventura guidando un fuoristrada sopra le dune di sabbia, una passeggiata in cammello,la danza del ventre, disegnatori di Henna ed una cena a lume di stelle.

Shopping Tours

Avrete a disposizione un nostro incari-

cato che vi accompagnerà nella visita dei Mall di Dubai & Shanrijh. Questi tour sono “Tailor made” seguendo le esigenze dei vostri clienti.

Dhow Cruice Tours

Se vuoi passare una sera romantica, non c'è niente di meglio della Dhow Cruise con Cena sul creek di Dubai. Una magnifica Dhow, nave ispirata agli antichi vessilli arabi, vi porterà in navigazione sul creek di Dubai sotto la luce della luna. Il tour include: cena & bevande non-alcoliche.

Bateaux Dubai

Godetevi una romantica cena su questa imbarcazione con la chiglia in vetro, una vera e propria delizia per i passeggeri. Viene servito un sontuoso pasto di 5 portate mentre navigate silenziosamente sul letto del fiume ascoltando le dolci melodie dei musicisti a

bordo, solitamente pianista e cantante. È un'opzione costosa per una serata tradizionale!

Jumana - Secret of the Desert’s Show

Il parco offre da qualche tempo Il sorprendente spettacolo di “Jumana”, che ha come tema la storia, la cultura ed il folclore dei paesi Arabi. Lo show viene eseguito per sei sere a settimana ed ospita un cast di 55 persone. La leggenda di Re Othman, che impartisce sette lezioni di vita, è raccontata dalla voce di Omar Sharif in 12 atti ed è narrata attraverso un balletto che si intreccia con giochi dʼacqua, esplosioni di suoni, luci e colori ed acrobazie che lasciano lo spettatore senza fiato.

Seawings

Un esilarante volo su un idrovolate per ammirare le meraviglie di Dubai. A disposizione 6 tipi di tuor per 8 voli giornalieri.

Hatta e Hajar Mountains

Il tour sulle montagne di Hatta, situate al confine con lʼOman, permette di godere di un panorama incredibile

dellʼemirato di Dubai. I torrenti presenti nelle montagne vi permetteranno di fare un bagno nelle limpide acque. Il tour prevede la visita della città di Hatta (visita del Forte Portoghese del 16° secolo) e allʼHeritage Village con case del 1700. L'escursione include il pranzo e dura circa 6 ore.

Beaches

Tutti gli alberghi hanno una spiaggia privata, dove vengono offerti servizi sportivi acquatici. Eʼ possibile accedere alla spiaggi pagando lʼingresso giornaliero e vi troverete nel Golfo Arabico

Abu Dhabi

La capitale è a sole 2 ore di distanza da Dubai. Il tour vi porterà a visitare i punti focali di questa affascinante città, inclusa lʼesibizione Petrolifica, dove vi verranno spiegati i segreti della città, la sua espansione e White Fort. Alla fine della giornata verrete accompagnati ad ammirare il tramonto dal Breakwater Point.

Al Ain

Al Ain è detta ʻla città giardinoʼ per via

dei suoi bellissimi parchi, è una tranquilla oasi con un fascino particolare. Importante città universitaria è uno dei principali centri agricoli e siti archeologici degli Emirati Arabi. L'escursione prevede la visita al museo di Al Ain con i suoi scavi archeologici, gli antichi manoscritti arabi e i tesori reali. Dopo aver visitato un mercato di cammelli si procede verso l'Oman per visitare il villaggio di Buraimi e i ʻGiardini Hillʼ in cui si trovano reperti archeologici del 3000 a.C. L'Escursione dura unʼintera giornata

TOURS

Tour di Sharjah

LʼEmirato di Sharjah dista soli 15 minuti di auto dalla città di Dubai ed è uno dei più bei luoghi degli Emirati Arabi. E' possibile visitare diversi mercati arabi,la famosa Moschea del Re Faisal con il monumento Pearl Monument, della piazza ʻAl Rollaʼ e la bellissima cupola dorata del mercato ʻAl Majarrahʼ. L'Escursione dura circa mezza giornata (4 ore)

Wild Wadi Water Park Dubai City Tour Sharjah & Ajman Tour Abu Dhabi City Tour Al Ain City Tour East Coast Tour Dhow Dinner Cruise Desert Safari & BBQ ***** Overnight Safari ** Wonder Bus Tours Big Bus Tours (24 hrs ticket) Big Bus Tours (48 hrs ticket) Ballon Adventure

ADULT

45.00 28.00 28.00 48.00 48.00 48.00 45.00 50.00 89.00 30.00 50.00 65.00 235.00

CHILD

45.00 22.00 22.00 32.00 32.00 32.00 28.00 45.00 54.00 24.00 25.00 30.00 200.00

Burj Al Arab

Si erge sulle sponde del Golfo Arabico. Questa prestigiosa torre presiede sulla Jumeirah Beach Hotel, Madinat Jumeirah Resort e la costa di Dubai. Anche chiamato la vela, con i suo 28 o piani e un eliporto al 28 piano, con la sua altezza di 321 metri rappresenta l始hotel di sole suites pi霉 alto del mondo.

Madinat Jumeirah Madinat Jumeira, The Arabian Resort

Si affaccia davanti ad un Km di spiaggia privata, di fronte al Jumeirah Beach Hotel, Buri Al Arab e Il wold Wadi Water Park. I punti forza di questo resort sono 2 Boutique Hotel, Mina A’ Salam e Al Qasr, ed un gruppo si 29 strutture costruite in stile Arabico le Dar Al Masyaf.

Mina A’ Salam

Il primo Boutique Hotel aperto dal Madinat Jumeirahe viene definita letteralmente “il porto della Pace”.

Vi sembrerà di fare un salto nel passato.Le 292 camere e suite offronto paesaggi meravigliosi, con ristoranti, bar e lounges che si aprono lungo la costa del Golfo.

Al Qasr

Costruito come la tipica residenza estiva di uno Sceicco. Circondato dallʼacqua la struttura vi darà la sensazione di un isola virtuale.

Dar Al Masyaf

un complesso di 29 appartamenti di lusso.Le residenze sono collegate alle altre strutture da percorsi dʼacqua, il trasporto è tramite i Water Taxi.

One & Only Royal Mirage

Consigliato a coloro che cercano l'esotismo durante un soggiorno in riva al mare, lʼambiente lussuoso accogliente in pieno stile arabo. Royal Mirage è un vero e proprio resort che fornisce una vasta gamma di possibilità di svago. Appartenente alla catena alberghiera di lusso One&Only, l'hotel offre un ambiente e un servizio di prestigio. I numerosi ristoranti sono apprezzati non solo dai clienti dell'hotel, ma anche dagli abitanti di Dubai, così come la discoteca.Questo hotel rappresenta uno dei punti dʼincontro della città per la vita notturna.

Eʼ composto da tre strutture The Palace, Arabian Court, Res-

idence & Spa.

Jumeirah Beach Hotel Situato sulle sabbiose rive del Golfo Persico, lo straordinario Jumeirah Beach Hotel Ă¨ una straordinaria e lussuosa struttura a 5 stelle che gode di una posizione privilegiata.

Questo importante hotel, costruito a forma di onda, si trova proprio sulla sua spiaggia privata. Dispone di 617 camere e suite splendidamente arredate, tutte con straordinaria vista sul mare. Le camere sono spaziose e luminose, dotate di

decorazioni moderne e di lussuose sale da bagno.

Lo Jumeirah Beach Hotel offre una vasta gamma di servizi per il tempo libero per tutte le etĂ . Oltre alla meravigliosa spiaggia di sabbia, vi sono numerose piscine, campi da tennis, un centro per sport acquatici, una palestra all'avanguardia e un centro di aerobica.

Atlantis Palm Hotel Super Lusso di Dubai.

L'Atlantis è il fulcro di Palm Jumeirah, un'isola artificiale che ha attirato la curiosità di tutto il mondo, rappresentando una proprietà imponente e ingegnosa.

Dal momento in cui arriverete, sarete immersi in un ambiente spettacolare. La struttura offre soggiorni rilassanti e dinamici per le coppie e le famiglie, proponendo un hotel eccellente, un ambiente marino unico, un emozionante parco acquatico, spiagge bianche incontaminate, una cucina rinomata, una Spa meravigliosa e boutique famose. Il vostro soggiorno sul Mar Arabico farà dunque diventare i vostri sogni realtà.

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa

La Royal Méridien Beach Resort & Spa presenta una bella posizione allʼinterno di giardini panoramici, proprio vicino al Golfo Arabo. Lʼhotel dispone di eccellenti strutture interne ed esterne per il lavoro e il tempo libero. Si trova a breve distanza di cammino dagli eleganti e conosciuti in tutto il mondo Emirates Golf Club e The Montgomerie Golf Club, a dieci minuti dalla Dubai Internet City o dalla Mall Of The Emirate e a 20 minuti di auto dal Centro Finanziario Internazionale di Dubai. La piscina e le strutture da spiaggia

offrono tre piscine a temperatura controllata, campi da tennis, da squash, sport acquatici e un mini club con un parco giochi con attività giornaliere supervisionato da personale competente. Lʼhotel dispone sia di sale riunioni interne sia esterne che consentono di ospitare fino a 1.500 persone. Gli ospiti potranno rilassarsi nel centro termale Caracalla, in palestra o godersi il Golfo Arabo in kayak, in barca, in windsurf o fare una gita con pesca annessa.

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina

Il lussuoso Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina gode di una bellissima posizione fronte-mare. Il complesso offre servizi completi di business centre e molto altro. Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina vanta inoltre un ristorante italiano, internazionale e seafood. Il bar lounge ed il pool bar son posti ideali dove rilassarsi. Ogni sistemazione e' superbamente decorata ed e' completa.

Ubicato direttamente sulla spiaggia di Jumeirah e immerso in un grande giardino confinante con la spiaggia, lʼHilton Dubai Jumeirah è il luogo ideale per passare una vacanza allʼinsegna del relax e dellʼattività sportiva. La vicinanza con il centro città e della zona degli Shopping Center, ne fanno una struttura molto apprezzata nel

panorama turistico internazionale. Bus navetta per il centro città disponibile ad orari prestabiliti. Lʼhotel dista 15 km dallʼaeroporto internazionale. La sistemazione 389 tra camere e Suite, lussuose molto spaziose e con un design moderno.

Hilton Dubai Jumeirah

Habtoor Grand Resort & Spa Si trova lungo la famosa Jumeirah Beach adiacente alla Marina Dubai. L始hotel gode di una posizione impeccabile. perfetta per chi viaggia per business o per piacere. 446 canmere spaziose e suites,

Le tariffe sono state elaborate in dollari - euro in base al cambio del 15 Oct. 2009 B

Periodo

Deluxe Suite BB

1-Oct-09 23-Oct-09 24-Oct-09 10-Nov-09 11-Nov-09 20-Dec-09 21-Dec-09 8-Jan-10 9-Jan-10 9-Jan-10 10-Jan-10 31-Jan-10 1-Feb-10 20-Mar-10 21-Mar-10 18-Apr-10 19-Apr-10 8-May-10 9-May-10 30-Sep-10 1-Oct-10 22-Oct-10 23-Oct-10 10-Nov-10 11-Nov-10 26-Dec-10 27-Dec-10 10-Jan-11

1690 1945 1690 2505 1690 1308 1690 1937 1690 1200 1690 1940 1690 2162

7 Nov. 09 10 Nov. 09 11 Nov.09 20 Dic. 09 1 Feb. 09 20 Mar. 09 9 May.09 30 Sep.09 11 Dec.09 26 Dec.09

A L

1512 1283 1283 910 1283

Q A S R

Periodo

21-Sep-09 23-Oct-09 24-Oct-09 18-Nov-09 19-Nov-09 22-Nov-09 23-Nov-09 25-Dec-09 26-Dec-09 10-Jan-10 11-Jan-10 13-Jan-10 14-Jan-10 12-Feb-10 13-Feb-10 25-Mar-10 26-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 10-Sep-10 11-Sep-10 22-Oct-10 23-Oct-10 12-Nov-10 13-Nov-10 10-Dec-10 11-Dec-10 28-Dec-10 29-Dec-10 7-Jan-11 8-Jan-11 13-Jan-11

227 227 222 222 222

M A D I N A T

414 655 496 414 655 496 414 496 644 496 265 496 644 496 414 644 414

DBL 218 346 265 218 346 265 220 260 336 258 146 260 336 260 220 336 220

2832 3334 2832 4543 2832 on req on req on req on req on req on req on req on req on req

3rd Pax BB Prenota entro

Arabian Deluxe BB Ocean Deluxe SGL

02 B/R Suite Suite BB

6 notti e paghi 4 Validità: 02/01/2010 - 08/01/2010 Inc. Riduzioni: 0-3 anni camera e pasti gratis Massimo 2 bambini per camera 4-11 anni gratis la camera - pasti 50 %

Soggiorno minimo 5 notti per le seguenti date: 27 Dic. 2009 al 10 Gen. 2010 21 Mar. 2010 al 18 Apr. 2010 23 Ott. 2010 al 10 Nov. 2010

Deluxe

Panoramic Suite BB

1425 1678 1425 1678 1425 1120 1425 1678 1425 1010 1425 1675 1425 1675

Prenota prima

SGL DBL

478 745 587 478 745 587 478 577 734 577 330 577 734 577 478 734 478

253 393 311 253 393 311 253 304 380 304 180 304 380 304 253 380 253

Book by 21 Oct.2009 Book by 22 Oct. 2009 Book by 1 Dec. 2009 Book by 1 May. 2010 Book by 1 June 2010

3rd Pax BB HB Supp. 252 252 252 515 252 244 244 244 244 244 244 244 244 244

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Trasferimenti aeroporti : 14/01/2009 al 13/01/2010 Da Dubai Rolls Royce Phantom One way € 318 a macchina (3 persone max) Massimo 3 adulti o 2 adulti 2 bambini per macchina Da Abu Dhabi Rolls Royce Phantom One way € 388 a macchina (3 persone max) Massimo 3 adulti o 2 adulti 2 bambini per macchina

J U M E I R A H Periodo

Leisure Deluxe BB

Leisure OceanBB

544 833 675 544 833 675 544 670 823 670 398 670 823 668 544 823 544

612 923 763 612 923 763 612 755 923 755 463 763 923 763 612 923 612

SGL

DBL

286 436 355 286 436 355 286 355 436 355 213 355 436 355 286 436 286

SGL

DBL

320 480 400 320 480 400 320 400 470 400 247 400 470 400 320 470 320

Periodo

Periodo 21-Sep-09 23-Oct-09 24-Oct-09 18-Nov-09 19-Nov-09 22-Nov-09 23-Nov-09 25-Dec-09 26-Dec-09 10-Jan-10 11-Jan-10 13-Jan-10 14-Jan-10 12-Feb-10 13-Feb-10 25-Mar-10 26-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 10-Sep-10 11-Sep-10 22-Oct-10 23-Oct-10 12-Nov-10 13-Nov-10 10-Dec-10 11-Dec-10 28-Dec-10 29-Dec-10 7-Jan-11 8-Jan-11 13-Jan-11

Junior Arab Junior Sea Arabian Suite Ocean Suite Suite BB Suite BB (01 B/R) BB (01 B/R) BB Rate/Suite Rate/Suite Rate/Suite Rate/Suite 685 1043 860 685 1043 860 685 820 997 820 513 820 997 820 685 997 685

’

774 845 951 774 845 951 774 907 1086 906 580 907 1086 906 774 1086 774

Deluxe Balcony BB pax SGL DBL 378 610 452 378 610 452 378 452 600 452 231 452 600 452 378 600 378

203 324 244 203 324 244 203 236 314 236 130 236 314 236 203 314 203

1037 1579 1344 1037 1579 1344 1037 1282 1215 1282 928 1282 1215 1282 1037 1215 1037

444 699 540 444 699 540 444 540 699 540 300 540 690 540 444 699 444

14 Jan to 12 Feb 2010 13 Feb to 25 March 2010 11 April to 08 May 2010 09 May to 30 June 2010 01 July to 10 Sep 2010 11Sep to 22 Oct 2010 13 Nov to 10 Dec 2010

236 369 288 236 369 288 236 280 358 280 196 280 358 280 236 358 236

Arabian Gulf Suite (01B/R) BB pax

DBL 1116 1621 1377 1116 1621 1377 1116 4966 1553 4966 1078 4966 1553 4966 1116 1553 1116

Prenota entro 31-Oct-09 30-Nov-09 31-Nov-09 28-Feb-10 30-Apr-10 30 Jun 31-Aug-10

Sconto 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Child Policy Massimo 2 bambini da 0-11 anni possono condividere la camera con due adulti paganti. Per bambini dai 0 a 3 anni pasti gratuiti. 12-15 anni pagano la camera come terzi. massimo 3 bambini per camera.

Ocean Deluxe Balcony BB pax SGL DBL

Ocean Suite (01 B/R)BB pax

SGL 827 1319 1121 827 1319 1121 827 1074 1262 1074 790 1074 1262 1074 827 1262 827

1127 1672 1506 1127 1672 1506 1127 1439 1598 1439 1030 1439 1598 1439 1127 1598 1127

Prenota prima Permanenza

Premium BB pax

Periodo

all room

3rd pax BB 97 102 102 97 102 102 74 97 97 97 74 97 97 97 74 97 74

SGL 510 780 630 510 780 630 510 622 777 622 365 622 777 622 510 777 510

Adult HB Suppl. 42 42 42 42 42 42 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

DBL

270 414 333 270 414 333 270 333 403 333 196 333 403 333 270 407 270

Ocean BB pax

SGL

444 877 719 578 877 719 578 718 866 719 430 719 866 719 578 866 578

DBL

304 459 377 304 459 377 303 377 459 377 229 377 459 377 303 459 303

Meal Supplement Colazione inclusa al Arboretum. Prezzo della colazione € 9. Child Policy Massimo 2 bambini da 0 a 11 anni possono condividere la stanza con 2 adulti paganti. Da 0 a 3 anni tutti i pasti sono gratuiti. da 12 a 15 anni verrà applicata la rata per terzi.

Prenota prima Permanenza

14 Jan to 12 Feb 2010 13 Feb to 25 March 2010 11 April to 08 May 2010 09 May to 30 June 2010 01 July to 10 Sep 2010 11 Sept to 22 Oct 2010 13 Nov to 10 Dec 2010 11 Dec to 28 Dec 2010

O N E

Arabian Summerhouse Arabian Deluxe Arabian pax BB Suite

SGL 365 699 540 365 699 540 365 533 712 533 298 533 712 533 365 712 365

DBL 235 369 289 235 369 289 235 281 358 280 163 281 358 281 235 358 235

Prenota entro 31-Oct-09 30-Nov-09 31-Jan-10 28-Feb-10 30-Apr-10 30-Jun-10 31-Aug-10 30-Sep-10

O N L Y

Periodo 19-Jul-09 30-Sep-09 1-Oct-09 9-Oct-09 10-Oct-09 7-Dec-09 8-Dec-09 25-Dec-09 26-Dec-09 3-Jan-10 4-Jan-10 8-Jan-10 9-Jan-10 13-Mar-10 14-Mar-10 16-Apr-10 17-Apr-10 7-May-10 8-May-10 31-May-10 1-Jun-10 18-Jul-10 19-Jul-10 10-Sep-10 11-Sep-10 1-Oct-10 2-Oct-10 8-Oct-10 9-Oct-09 30-Nov-10 1-Dec-10 25-Dec-10 26-Dec-10 9-Jan-11

SGL 335 467 647 555 812 676 522 593 503 374 264 300 374 479 594 502 750

DBL 167 234 324 276 406 339 291 332 280 209 150 167 208 267 333 280 418

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Arabian Deluxe Ocean Deluxe pax BB pax BB

SGL 489 743 585 489 743 585 489 585 734 585 342 585 734 577 489 734 489

DBL 258 390 310 258 390 310 258 305 380 305 185 305 380 305 258 380 258

SGL 560 875 717 560 875 717 555 717 866 717 410 717 866 711 555 866 555

D BL 290 458 377 290 458 377 291 377 458 369 218 369 458 370 282 447 282

PROMOZIONE ESTIVA 2010 Validità dal 9 Maggio al 30 Giugno 2010 Prenota 5 notti consecutive e prendi 2 gratis. Lʼofferta può essere raddoppiata ( 10 notti 4 gratuite). Child Policy Massimo 2 bambini da 0 a 11 anni possono condividere la stanza con 2 adulti paganti. Da 0 a 3 anni tutti i pasti sono gratuiti. da 12 a 15 anni verrà applicata la rata per terzi.

R O Y A L Falcon Suite pax BB

SGL 720 1060 1431 1190 1694 1473 1263 1435 1188 924 613 716 924 1151 1435 1188 1694

Gulf Summerhouse

SUITE 904 1605 1362 904 1605 1362 904 1362 1540 1317 868 1362 1540 1317 904 1540 904

Sconto

Arabian Court Deluxe room pax BB

D BL 360 530 716 595 848 737 631 718 595 462 307 358 462 576 718 595 850

M I R A G E

Arabian Court Executive Suite pax BB

SGL 739 1238 1772 1532 2035 1784 1540 1762 1537 1169 652 740 1169 1357 1762 1537 2035

DBL 370 624 887 767 1017 891 770 881 769 585 326 370 585 678 881 769 1022

Inclusive Dates

21 Sep - 30 Sep 2009 01 Oct - 08 Oct 2009 09 Oct - 24 Oct 2009 25 Oct - 29 Oct 2009 30 Oct - 07 Nov 2009 08 Nov - 17 Dec 2009 18 Dec - 25 Dec 2009 26 Dec 09 - 01 Jan 2010 02 Jan - 10 Jan 2010

OFFERTA

Stay 4 Pay 3 nights Stay 4 Pay 3 nights Stay 4 Pay 3 nights Stay 4 Pay 3 nights ______________ Stay 4 Pay 3 nights Stay 4 Pay 3 nights ______________ Stay 4 Pay 3 nights

THE PALACE Palace Deluxe Room pax BB

SGL 289 435 592 510 744 617 485 544 462 340 242 268 340 434 543 462 685

DBL 152 217 295 255 372 308 268 300 258 191 137 150 191 243 300 258 381

Arabian Court Prince Suite pax BB

SGL 838 1254 1635 1407 2014 1768 1407 1702 1424 1118 730 843 1118 1378 1702 1424 2039

DBL 419 630 837 704 1007 884 728 851 712 560 363 422 560 690 581 712 1020

Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB Complimentary HB

Palace Gold Club Room pax BB

SGL 351 510 702 612 877 737 576 644 561 410 289 324 410 520 645 561 807

D BL 182 255 351 307 439 370 270 358 312 220 161 180 229 289 299 312 450

Meal Plan Offer

Additional Discounts

20 % sconto per un minimo di 5 notte 20 % sconto per un minimo di 5 notte 20 % sconto per un minimo di 5 notte

20 % sconto 20 % sconto 15 % sconto 15 % sconto 20 % sconto

per un minimo di 5 notte per un minimo di 5 notte per un minimo di 5 notte per un minimo di 5 notte per un minimo di 5 notte

THE PALACE Palace Executive Palace Gold Club Suite pax BB Suite pax BB

SGL 577 780 1109 947 1364 1138 977 1116 945 694 528 577 694 908 1116 945 1364

DBL 289 390 555 474 682 570 490 560 473 347 270 290 347 459 560 473 682

Residence & Spa Prestige Junior Suite Room pax BB pax BB

SGL 411 606 890 760 1088 830 700 823 700 523 308 368 523 645 823 700 1014

DBL 206 303 445 380 544 415 389 457 390 291 174 206 291 361 457 380 595

SGL 556 1004 1383 1116 1593 1371 1009 1224 1004 754 430 500 754 964 1224 1001 1435

D BL 278 502 691 560 800 690 570 682 564 420 240 278 420 535 682 564 805

SGL 727 954 1395 1159 1618 1391 1177 1370 1159 876 725 725 876 1086 1370 1159 1618

D BL 364 477 697 580 809 700 589 685 580 440 363 363 438 544 685 580 809

Periodo 19-Jul-09 30-Sep-09 1-Oct-09 9-Oct-09 10-Oct-09 7-Dec-09 8-Dec-09 25-Dec-09 26-Dec-09 3-Jan-10

Periodo 21-Sep-09 23-Oct-09 24-Oct-09 18-Nov-09 19-Nov-09 22-Nov-09 23-Nov-09 25-Dec-09 26-Dec-09 9-Jan-10 10-Jan-10 13-Jan-10 14-Jan-10 12-Feb-10 13-Feb-10 25-Mar-10 26-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 10-Sep-10 11-Sep-10 30-Sep-10 1-Oct-10 22-Oct-10 23-Oct-10 12-Nov-10 13-Nov-10 10-Dec-10 11-Dec-10 23-Dec-10 24-Dec-10 7-Jan-11 8-Jan-11 13-Jan-11

THE PALACE Palace Royal Suite pax BB

SGL 2180 3011 4168 3494 4862

DBL 1097 1506 2083 1747 2430

Ocean Deluxe Ocean Deluxe Balcony pax BB pax BB

SGL 392 532 450 392 532 450 400 466 548 466 253 400 466 548 466 400 548 400

02 B/R

PROMOZIONI E OFFERTE ARABIAN COURT E RESIDENCE & SPA 2010 Minimo 3 notti consecutive trattamento HB gratis 4 Gennaio - 11 Aprile 2010 3 Ottobre 25 dicembre 2010 Paga 4 e pernotti 5 notti Validità: 1 Gen. 12 Feb. 2010 - 20 Feb. 26 Mar.2010 - 12 Apr. 7 Mag. 2010 - 23 Ott. 25 Dic. 2010

DBL 210 287 246 210 287 246 203 236 276 236 130 203 236 276 236 203 276 203

Beach Comber

Ocean (02B/R) Suite

RATE 1390 1573 1492 1390 1573 1492 1390 1443 1524 1443 1010 1390 1443 1524 1443 1390 1524 1390

SGL 437 577 499 436 577 499 444 510 592 510 298 444 510 592 510 444 592 444

RATE 1301 1483 1404 1301 1483 1404 1301 1354 1435 1354 920 1301 1354 1435 1354 1301 1435 1301

D BL 232 308 268 232 308 268 225 260 300 260 152 187 260 300 260 187 300 187

Paga 3 e pernotti 4 notti Validità: 8 Mag. 8 ott. 2010 Le offerte non sono valide per Royal suites e Garden villa. Child Policy Massimo 2 bambini da 0 a 11 anni possono condividere la stanza con 2 adulti paganti. Da 0 a 3 anni tutti i pasti sono gratuiti. da 12 a 15 anni verrà applicata la rata per terzi.

Ocean Premium Leisure Ocean Executive Junior Suite pax BB Suite

SGL 548 710 625 548 710 625 555 623 484 623 365 556 623 484 622 555 484 555

DBL 288 371 331 288 371 331 280 314 555 314 185 280 314 354 314 280 354 280

RATE 787 915 838 787 915 838 789 799 878 799 587 789 799 877 799 789 877 789

3rd Pax BB)

RATE 97 99 99 97 99 99 74 99 99 99 74 74 97 97 97 74 97 74

HALF BOARD GRATUITO NEI SEGUENTI PERIODI Dal 21 Sett. 23 Ott. 2009 dal 23 Nov. al 25 Dic.2009 da consumarsi Beachcombers, Latitude, Carnevale or Marina Child Policy Massimo 2 bambini da 0 a 11 anni possono condividere la stanza con 2 adulti paganti. Da 0 a 3 anni tutti i pasti sono gratuiti. da 12 a 15 anni verrà applicata la rata per terzi.

RATE 864 1044 968 864 1044 968 870 920 999 920 710 868 920 999 920 868 999 868

Periodo 20-Sep-09 23-Oct-09 24-Oct-09 9-Nov-09 10-Nov-09 25-Dec-09 26-Dec-09 9-Jan-10 10-Jan-10 15-Jan-10 16-Jan-10 12-Feb-10 13-Feb-10 25-Mar-10 26-Mar-10 8-Apr-10 9-Apr-10 8-May-10 9-May-10 8-Sep-10 9-Sep-10 22-Oct-10 23-Oct-10 19-Nov-10 20-Nov-10 25-Dec-10 26-Dec-10 9-Jan-11

Deluxe Atlantis Room Room

RATE 507 560 507 620 495 438 495 596 495 264 495 596 495 629

RATE 551 600 551 661 540 483 540 640 540 312 540 640 540 673

Imperial Club Room

RATE 633 690 633 746 630 571 630 730 630 402 630 730 630 762

La rate includono la colazione al kaleidoscope & Saffron Child Policy Massimo 2 bambini da 0 a 11 anni possono condividere la stanza con 2 adulti paganti. Da 0 a 3 anni tutti i pasti sono gratuiti. da 12 a 15 anni verrĂ applicata la rata per terzi.

Periodo 11-Jan-10 29-Jan-10 30-Jan-10 23-Mar-10 24-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 31-May-10 1-Jun-10 8-Sep-10 9-Sep-10 30-Sep-10 1-Oct-10 17-Oct-10 18-Oct-10 12-Nov-10 13-Nov-10 11-Dec-10 12-Dec-10 26-Dec-10 27-Dec-10 10-Jan-11 Periodo 11-Jan-10 29-Jan-10 30-Jan-10 23-Mar-10 24-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 31-May-10 1-Jun-10 8-Sep-10 9-Sep-10 30-Sep-10 1-Oct-10 17-Oct-10 18-Oct-10 12-Nov-10 13-Nov-10 11-Dec-10 12-Dec-10 26-Dec-10 27-Dec-10 10-Jan-11

SGL 276 333 385 333 178 141 208 333 475 333 276 475

DBL 150 177 203 177 105 80 115 177 248 177 150 248

Club Sea View pax BB

SGL 320 373 430 373 231 208 252 373 508 373 309 508

Tower Suite all room BB

RATE 587 632 652 632 499 430 499 632 852 632 520 784

3 PAX 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

DBL 170 199 227 199 126 115 137 199 265 199 166 265

RATE 957 1066 957 1180 940 884 940 1261 941 496 940 1261 940 1293

RATE 1183 1317 1183 1460 1163 1107 1163 1484 1163 709 1163 1484 1163 1516

RATE 1403 1565 1403 1740 1390 1330 1390 1707 1390 933 1390 1707 1390 1740

Meal Supplement: A La Carte Massima occupazione per camera: Deluxe room, Atlantis e Inperial Club 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti Executive, Terrace e Regal Suite 2 adulti

L E RO YAL ME RI DIE N B EA CH RE SOR T & Deluxe Sea View pax BB

Executive Terrace Regal Suite Suite Suite

Tower Room

SGL 363 418 474 418 276 252 297 418 540 418 341 540

DBL 192 220 248 220 150 137 160 221 280 221 182 280

Deluxe Suite

SGL 551 576 608 576 452 398 452 576 762 576 502 851

DBL 276 288 304 288 226 199 226 288 381 288 250 426

PROMOZIONI E OFFERTE 2010 Prenota prima sconto 10% su tutte le prenotazioni dal 9 Mag. al 30 Sep.2010, confermate prima del 31 Marzo 2010. Paghi 12 e rimani 14 durante la mezza stagione (11.01.2010 al 29.01.2010; 09.05.2010 al 31.05.2010; 09.09.2010 al 30.09.2010 e dal 12.12.2010 al 26.12.2010) 1 bambino sotto 14 anni non paga in camera dei genitori. Massima occupazione per camera: Deluxe e Club room: 3 adulti o 2 adulti e 1 bambino Deluxe Suite e Tower suites: 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni. Per viaggi di nozze: Spumante, torta di benvenuto.

MERIDIEN MINA SEYAHI BEACH RESORT & MARINA

Periodo 3-Jan-10 23-Jan-10 24-Jan-10 24-Mar-10 25-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 5-Jun-10 6-Jun-10 11-Sep-10 12-Sep-10 2-Oct-10 3-Oct-10 11-Dec-10 12-Dec-10 23-Dec-10 24-Dec-10 8-Jan-11 Periodo 3-Jan-10 23-Jan-10 24-Jan-10 24-Mar-10 25-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 5-Jun-10 6-Jun-10 11-Sep-10 12-Sep-10 2-Oct-10 3-Oct-10 11-Dec-10 12-Dec-10 23-Dec-10 24-Dec-10 8-Jan-11

Deluxe Land Viewpax BB

SGL 233 323 378 322 233 132 233 322 233 377

Royal Club Superiorpax BB

SGL 413 503 536 503 413 303 413 503 413 536

H ILT O N DUB A I Periodo 11-Jan-10 22-Mar-10 23-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 7-May-10 8-May-10 9-Sep-10 10-Sep-10 28-Oct-10 29-Oct-10 10-Nov-10 11-Nov-10 26-Dec-10 27-Dec-10 11-Jan-11

DBL 118 162 190 162 118 68 118 162 118 190 DBL 207 251 268 251 207 152 207 251 207 262

SGL 277 367 400 367 277 166 277 367 277 400

DBL 162 184 200 184 162 85 162 184 162 200

Periodo 3-Jan-10 23-Jan-10 24-Jan-10 24-Mar-10 25-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 8-May-10 9-May-10 5-Jun-10 6-Jun-10 11-Sep-10 12-Sep-10 2-Oct-10 3-Oct-10 11-Dec-10 12-Dec-10 23-Dec-10 24-Dec-10 8-Jan-11

DBL 138 172 138 69 138 172 138 172

Promozioni- prenota prima- Permanenza minima 3 notti Prenota una Deluxe Sea View e paghi il prezzo di una Deluxe Walk View Validità - 11 Gennaio al 10 Aprile 2010 prenota prima del 31 October 2009 Validità - 08 Maggio al 09 September 2010 - prenota prima 31 March 2010

Royal Club Land Viewpax BB

SGL 321 411 444 411 321 210 321 411 321 444

DBL 162 206 224 207 162 107 162 207 162 224

Royal Club Sea View pax BB

SGL 366 455 489 456 366 255 366 456 366 489

DBL 185 230 246 230 185 130 185 130 185 246

PROMOZIONI E OFFERTE 2010 Prenota prima sconto 10% la prenotazione deve pervenire 4 mesi prima dalla partenza. Massima occupazione per camera: Deluxe Land View : 02 Adulti + 02 Bambini Deluxe Sea View : 02 Adulti + 01 Bambini Royal Club Land view : 02 Adulti + 01 Bambini Royal Club Sea View: 02 Adulti only Royal Club Superior : 02 Adulti + 02 Bambini

JU MEI R AH

Deluxe walk View BB

SGL 276 344 276 134 276 344 276 344

Deluxe Sea View pax BB

Deluxe Sea View BB

SGL 308 378 308 170 308 378 308 378

DBL 156 189 156 85 156 189 156 189

Child policy ON request

Periodo 11-Jan-10 22-Mar-10 23-Mar-10 10-Apr-10 11-Apr-10 7-May-10 8-May-10 9-Sep-10 10-Sep-10 28-Oct-10 29-Oct-10 10-Nov-10 11-Nov-10 26-Dec-10 27-Dec-10 11-Jan-11

Deluxe walk View BB

SGL 347 414 347 208 347 414 347 414

DBL 175 208 175 105 175 208 175 208

Deluxe Sea View BB

SGL 381 446 381 240 381 446 381 446

DBL 190 224 190 122 190 224 190 224

H AB T OOR GR AN D R ESOR T & SPA

Periodo 1-Oct-09 23-Oct-09 24-Oct-09 9-Nov-09 10-Nov-09 3-Dec-09 4-Dec-09 24-Dec-09 25-Dec-09 11-Jan-10

Tower Room BB

SGL 199 296 231 162 320

DBL 101 150 116 81 162

Tower Sea View BB

SGL 218 325 251 184 340

DBL 112 165 128 93 173

Periodo 21-Sep-09 19-Oct-09 24-Oct-09 9-Nov-09 10-Nov-09 3-Dec-09 4-Dec-09 24-Dec-09 25-Dec-09 11-Jan-10

Tower Family BB

SGL 264 356 300 218 385

DBL 134 180 150 112 195

Massima occupazione per camera: Tower room - Existing bed (2 adults) , Extra bed (01 adults or 01 child), Baby cot (01 infant) Tower sea view - Existing bed (2 adults), Extra bed (01 adult or 01 child), Baby cot (01 infant) Club room - Existing bed (2 adults), Extra bed (01 adult or 01 child), Baby cot (01 infant) Club sea view - Existing bed (2 adults), Extra bed (01 adult or 01 child), Baby cot (01 infant) Tower family room - Existing bed (3 adults), Extra bed (01 adult or 01 child below 12 years), Baby cot (01 infant) Club suite - Existing bed (2 adults), Extra bed (01 adult or 02 children below 12 years), Baby cot (01 infant)

Periodo 21-Sep-09 19-Oct-09 24-Oct-09 9-Nov-09 10-Nov-09 3-Dec-09 4-Dec-09 24-Dec-09 25-Dec-09 11-Jan-10

Periodo 12-Jan-10 22-Mar-10 23-Mar-10 11-Apr-10 12-Apr-10 11-May-10 12-May-10 31-May-10 1-Jun-10 9-Sep-10 10-Sep-10 19-Oct-09 20-Oct-10 10-Nov-10 11-Nov-10 10-Dec-10 11-Dec-10 24-Dec-10 25-Dec-10 11-Jan-11

Club Sea View pax BB

SGL 308 390 320 272 410

DBL 158 195 162 130 207

Resort Garden Viewpax BB

SGL 329 417 328 231 196 328 347 328 231 470

DBL 178 223 179 130 113 178 223 178 130 248

Club Room pax BB

SGL 420 531 420 320 284 420 531 420 320 555

DBL 234 290 234 184 166 234 290 231 184 301

Tower 390 568 390 345 499

Club Suite 479 660 479 414 544

Tower Room pax BB

SGL 353 442 353 253 220 353 442 353 253 495

DBL 190 235 190 142 121 190 235 190 142 260

Club Sea View pax BB

SGL 464 576 464 364 328 465 576 465 364 599

DBL 256 312 256 207 190 256 312 256 207 232

Prenota prima Permanenza

12 Jan to 11 April 2010 12 April to 11 May 2010 12 May to 31 May 2010 1 June to 9 Sept 2010 10 Sept to 10 Nov 2010 11 Nov to 11 Jan 2011

Club RoomBB

SGL 287 357 300 252 385

Prenota entro

31st October ʻ09 31st December ʻ09 28th February ʻ10 31st March ʻ10 30th Juneʼ10 31st July ʻ10

Tower Sea Viewpax BB

SGL 397 486 397 296 260 398 486 398 296 535

DBL 212 256 212 161 145 212 256 212 161 283

Tower Suite pax BB

SGL 664 842 664 454 409 664 842 664 454 997

DBL 336 422 336 230 207 337 422 337 230 502

DBL 145 180 150 127 195

Sconto 40% 40% 50% 50% 40% 40%

Tower FamilyRoom pax BB

SGL 441 531 441 341 308 441 531 441 340 576

DBL 223 268 223 172 155 223 268 223 172 292

Club Suite pax BB

SGL 401 490 798 588 543 799 978 799 490 1132

DBL 401 490 401 295 272 401 490 401 295 566

Assicurazione di viaggio Assistenza in viaggio Consulenza medica telefonica; Invio di un medico in caso di urgenza; Segnalazione di un medico specialista; Trasporto-rientro sanitario con il mezzo più idoneo e con eventuale accompagnamento medico od infermieristico; Rientro familiari e compagni di viaggio assicurati; Rientro accompagnato dei minori; Invio medicinali urgenti / Invio messaggi urgenti; Interprete a disposizione / Traduzione cartella clinica; Viaggio di un familiare in caso di ricovero dellʼassicurato; Spese di prolungamento soggiorno; Rientro dellʼassicurato convalescente; Rientro della salma, in caso di decesso dellʼassicurato; Rientro anticipato a seguito di decesso o ricovero di un familiare; Anticipo denaro; Protezione carte di credito; Reperimento di un legale ed anticipo cauzione; Rimborso spese telefoniche. Spese mediche Pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche; Massimale: € 10.500 Italia; € 155.000 Resto del Mondo; Illimitato per USA e CANADA.

Rimborso delle spese di trasporto al centro medico di pronto soccorso; Rimborso per visite mediche e/o spese farmaceutiche a seguito di prescrizione medica; rimborso spese di soccorso e ricerca in mare o montagna; Rimborso spese mediche di bordo, spese per cure odontoiatriche urgenti o per cure sostenute al rientro a seguito di infortuno in viaggio. FAMIGLIA SICURA Assistenza al "parente" a casa e abitazione In caso di malattia improvvisa o infortunio occorsi al padre, alla madre, al coniuge od ai figli conviventi, rimasti a casa, dellʼAssicurato in viaggio; Consulenza medica telefonica; Contatto informativo con lʼAssicurato; Invio di un medico in orari notturni/festivi; Invio ambulanza; Organizzazione visite specialistiche od esami diagnostici; Trasferimento ad un centro di alta specializzazione; In caso di necessità allʼabitazione di residenza in Italia del “parente”: Invio di un elettricista; Invio di un fabbro; Invio di una guardia giurata; Invio di un idraulico. MICIO E BAU Assistenza animali domestici Indicazione di costi e strutture private attrezzate per ospitare cani e gatti. TRASFERIMENTO SICURO Assistenza auto e moto

In caso di guasto od incidente allʼauto o alla moto utilizzati per raggiungere il luogo di partenza del viaggio o soggiorno; Traino del veicolo dal luogo dellʼevento alla più vicina officina attrezzata; Invio di un taxi per raggiungere il luogo di partenza del viaggio; Rimborso spese di custodia del veicolo fino al rientro dellʼassicurato. GARANZIA BAGAGLIO In caso di furto, incendio,rapina, scippo, mancata riconsegna da parte del Vettore del bagaglio personale; Rimborso dei danni materiali diretti Massimale: € 1.000 per persona; Rimborso delle spese di prima necessità sostenute a seguito di ritardo nella riconsegna del bagaglio superiore a 8 ore Massimale: € 200 per persona. INFORTUNI DI VOLO Indennità in caso di Morte o Invalidità permanente Massimale: € 100.000 in caso di Morte o Invalidità Permanente CONDIZIONI DI POLIZZA E allall--inclusiveinclusive Nota informativa ai sensi dell'art. 123 del decreto legislativo 17 marzo 1995, N. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare ISVAP n. 303 del 2 giugno 1997. La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dallʼart. 123 del Decreto Legislativo n. 175 del 17 Marzo 1995 (pubblicato sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.114 del 18 Maggio 1995). La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) LʼImpresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA SPA Sede Legale Via Ampère, 30 - 20131 MILANO (Italia) Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni LʼImpresa è stata autorizzata allʼesercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 (g.u. 08.09.1993 NR. 211) e successivi provvedimenti autorizzativi. 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma lʼapplicazione

di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ai sensi dellʼart. 2952 C.C. “i diritti dellʼAssicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in un anno dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto”. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. Servizio Qualità Via Ampère 30 20131 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: quality@mondial-assistance.it Qualora lʼesponente non si ritenga soddisfatto dallʼesito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45),potrà rivolgersi a: ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale 21 - 00187 ROMA (Italia) corredando lʼesposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e lʼattribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dellʼAutorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto,la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la polizza. Riservatezza (ex D.Lgs n.196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A., da società del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni da Lei richieste anche mediante lʼuso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di

comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe il servizio e le informazioni da Lei richieste anche mediante l'uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Italia Spa- Servizio Privacy - via Ampère 30, 20131 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A. Servizio Privacy, via Ampère 30 Milano, fax 02/23695948, e-mail privacy@mondial-assistance.it

Condizioni Generali 1 - PREMESSA: NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) lʼorganizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dellʼautorizzazione amministrativa allʼespletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dellʼart. 85 del Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui allʼart. 18 delle presenti Condizioni Generali di contratto. La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 del Cod. Cons.) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o allʼalloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2 - FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale sia estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di Viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo. 3 - INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA Lʼorganizzatore ha lʼobbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o delprogramma fuori catalogo sono: - estremi dellʼautorizzazione amministrativa dellʼorganizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (art. 89 del Cod. Cons.); - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4 - PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. Lʼaccettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui lʼorganizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso lʼagenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dallʼorganizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dallʼart. 87 comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima dellʼinizio del viaggio. 5 - PAGAMENTI La misura dellʼacconto, pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare allʼatto della prenotazione ovvero allʼatto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dellʼagenzia intermediaria e/o dellʼorganizzatore, la risoluzione di diritto. 6 - PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori cat-

alogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 7 - MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza lʼorganizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dellʼofferta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dellʼart. 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando lʼannullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata acettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, lʼorganizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dallʼorganizzatore, tramite lʼagente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dallʼart. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8 - RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali,nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dallʼorganizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dellʼeccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto lʼavviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dallʼorganizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dellʼacconto di cui allʼart. 5, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di con-

ferma dei servizi, le penali indicate nella Scheda Tecnica. 9 - MODIFICHE DOPO LA PARTENZA Lʼorganizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nellʼimpossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dallʼorganizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, lʼorganizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10 - SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) lʼorganizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 del Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi allʼorganizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11 - OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dallʼitinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi allʼosservanza della regole di normale prudenza e diligenza e a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dallʼorganizzatore, nonché ai regolamenti e alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che lʼorganizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire allʼorganizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per lʼesercizio del diritto di surroga di questʼultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso lʼorganizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto allʼorganizzatore, allʼatto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile lʼattuazione. 12 - CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, lʼorganizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria de-

scrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13 - REGIME DI RESPONSABILITÀ Lʼorganizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dellʼinadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che lʼevento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da questʼultimo nel corso dellʼesecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dallʼorganizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14 - LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare lʼimporto di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13, n. 2 del CCV). 15 - OBBLIGO DI ASSISTENZA Lʼorganizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. Lʼorganizzatore e il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16 - RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nellʼesecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché lʼorganizzatore, il suo rappresentante locale o lʼaccompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante lʼinvio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, allʼorganizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza (ai sensi dell.art. 98 del Cod. Cons). 17 - FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dellʼart. 100 del Cod. Cons.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dellʼorganizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi allʼestero. Il fondo deve altresì fornire unʼimmediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in oc- casione di emergenze imputabili o meno al comportamento dellʼorganizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999.