Mood Life 38 by Revista Mood Conceito

LifI

Viver com estilo

31 misturafina

Uma excelente seleção de moda, gadgets e acessórios para você sair da mesmice

61 CASAestilo

Em Design apresentamos Carolina Haveroth e seu criativo trabalho com cores e cerâmicas

131 identidade

Nº 38 R$ 10,00

Conheça um pouco sobre a artista plástica Ana Arruda, as empresárias Elisa Frade e Kassilene Cardadeiro. Além da arquiteta Maysa Campos Vieira, a endocrinologista Tatiana Cunha e o empresário Emerson Cordeiro. E fechando o time de personalidades, entrevistamos o senador Delcídio do Amaral na seção Atitude.

Morar Mais por Menos

Campo Grande 2013

Sustentabilidade, brasilidade e customização em soluções criativas para sua casa

As tintas e texturas preferidas das construtoras agora também serão a primeira escolha para o seu lar. Porque a qualidade e eﬁciência da Ibratin, antes exclusivas para empresas de construção civil, já estão disponíveis no varejo. Renove sua casa, apartamento ou escritório. Peça Ibratin na loja mais próxima e dê vida nova para você e toda família.

agenciaeko.com

0800 113397 www.ibratin.com.br

Viver com estilo

chegada do fim do ano vem acompanhada de comemorações, muito sol e expectativa de férias. Foi esse clima que nos levou a produzir uma edição especial e despedirse de 2013 com a sensação de missão cumprida. Dezembro também é mês de renovar a casa. Para inspirar você, apresentamos os 54 ambientes da segunda edição da Mostra Morar Mais por Menos, que além de ideias, traz uma infinidade de objetos e mobiliário. Sofisticação e criatividade em diferentes estilos de decoração tornaram a mostra referência para o mercado local. Além dos espaços, falamos sobre o desafio de promover melhorias estruturais ao empreendimento e da missão de resgatar as lembranças do clube na memória dos campo-grandenses. O universo do lar também ganhou outras cores em nossas páginas. Contamos sobre a trajetória da designer Carolina Haveroth e sua habilidade em reinventar as cerâmicas. Personalidade e brasilidade tornam suas peças objetos de desejo. O verão bateu à nossa porta. Para elas, selecionamos os melhores lançamentos em trajes de banho e produtos de proteção sob o sol. Já eles poderão escolher descolados sneakers. E para quem vai passar a temporada de férias por aqui, preparamos um passo a passo com opções de quitutes para entreter a criançada. Ares de descontração também circulam pela seção Estilo de Vida, onde contamos sobre a rotina de músicos que vivem da própria arte. No caderno Identidade, sete personalidades regionais abrem sobre o próprio universo. Entre elas, o Senador Delcídio do Amaral. Aos 58 anos, o corumbaense se prepara para disputar as próximas eleições e nos conta os planos que podem torná-lo governador de todos. Que venha 2014!

52 estilo de vida

Músicos que vivem da própria arte contam sobre a rotina

00 perfil

Vestibulum erat risus, tincidunt vel blandit a, mollis vel mi. Curabitur non ligula mauris, eu fringilla nulla.

116 gourmet

Chef ensina quitutes para entreter a criançada no período de recesso

Expediente Capa Morar Mais por Menos Campo Grande 2013 Foto Gilson Barbosa

MOODlife

Produção Executiva Priscila Moraes

Jornalista responsável Cidiana Pellegrin (MTB 687/MS) redacao@moodlife.com.br Editor Odirley Deotti editor@moodlife.com.br Fotógrafos Estúdio Fernanda Vianna, Gilson Barbosa, Giuliano Gondim, Priscila Mota, Raul Delvizio Revisão Dáfini Lisboa dafini.lis@gmail.com Colaboraram nesta edição: Texto Adriana Estivalet, Carla Cecarello, Dr. César Benavides, Cidiana Pellegrin, Clarissa de Faria, Dirceu Peters, Diogo Wendling, Isabela Ferreira, Laís Camargo, Lúcia Coletto, Maria Adélia Menegazzo, Mayara Sá, Odirley Deotti, Paulo Cruz, Raul Delvizio, Scheila Canto, Thereza Christina Silva e Vivianne Nunes. diretores Iara Diniz, Marta Albuquerque Revista MOOD Life é uma publicação mensal. Rua da Paz, 1629. Santa Fé. Campo Grande/MS CEP 79102-210. Não nos responsabilizamos pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam no expediente não tem autorização para falar em nome da Revista MOOD Life. Impressão e acabamento Gráfica Editora Alvorada. PARA ANUNCIAR LIGUE (67) 4063-9321 Distribuição e assinatura Gabriela Galante atendimento@moodlife.com.br

conteúdo

Motor Gadgets Estilo Beauty

31 misturafina 32 motor 2014 começa com super

máquinas de tirar o fôlego.

36 gadgets Abasteça o seu lado

geek com os mais recentes produtos tecnológicos.

38 ESTILO mulher Moda praia

40 ESTILO homem Em alta, saiba

como e quando usar os sneakers e veja excelentes opções para sair da mesmice.

42 beauty Seleção de produtos para proteção do efeito verão na sua pele.

para você sair por aí desfilando elegância e casualidade neste verão.

Décor Arquitetura Design Gourmet Viagem

61 CASAestilo 62 design Apresentamos Carolina

Haveroth e seu trabalho diferenciado no design de móveis e no uso de cores.

116 gourmet Diversas opções de

quitutes para entreter e divertir a criançada nestas férias.

120 vinhos Refresque-se com as

nossas variadas opções de vinhos e espumantes para este verão.

122 viagem Seguindo o estilo

cosmopolita, conheça o hotel londrino que alia luxo e modernidade em um único espaço.

Perfil Entrevistas Cidades Política Eventos

131 identidade 132 vida de artista Conheça a

146 cases Cordeiro Deck inova na área dos materiais de construção civil, compreendendo as necessidades de mercado.

134 perfil Retratamos duas mulheres que, mesmo diferentes, são determinadas na vida e no trabalho. Elisa Frade e Kassilene Cardadeiro.

150 atitude Papo leve ao mesmo

MOODlife

história de Ana Arruda que se inspira na criação dos mais belos mosaicos sul-mato-grossenses.

tempo político com o Senador Decídio do Amaral.

achados

Foto gourmet Divulgação, foto cadeira Raul Delvizio, foto cão Seu Pet Star

Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

Seu pet é Móveis renovados moda na cozinha

MOODlife

Cozinha não é lugar monótono. Pelo contrário: gostos, cheiros, cores, formas e texturas se convergem em um ambiente totalmente gastronômico. Aqueles que veem prazer e negócio com a comida podem repensar até no que forem vestir. À Moda da Chef traz aventais, tocas, panos de prato e outros acessórios para a atividade de culinária. A ideia da proprietária Aline Stochi começou durante os cursos de gastronomia em que participou. Ela detestava usar toucas descartáveis e roupas monocromáticas, por isso decidiu criar uma roupa colorida e elegante só para ela. O sucesso foi tanto entre pessoas e comerciantes, que ela logo viu uma oportunidade de negócio. Atualmente, Aline atende restaurantes, cafés e padarias, mas o serviço está disponível para qualquer público, seja masculino ou feminino. Mais em www.facebook.com/amodadachef ou ligue para Aline pelo tel.: 8108.2849

Para dar mais estilo à sua casa ou ao seu escritório, não precisa necessariamente ter que comprar tudo novo. Uma maneira fácil é a reforma de móveis. Uma loja que realiza esse serviço é a Garimpo Casa. A proprietária Silvia é especializada em customizar móveis bem antigos, repaginando para os dias de hoje, sem descaracterizar o design ou perder a essência original. O que ela mais tem feito é o envelhecimento da madeira com laca provençal, de várias cores – tendência em alta. Um trabalho inusitado que Silvia realiza é o de literalmente garimpeira, caçando móveis usados que tenham o gosto específico do cliente A Garimpo Casa fica na Avenida Marquês de Pombal, 721, Jardim São Lourenço. Contato com Silvia pelos tel.: 3349.0147 e 9223.2412

star

Fotografar o pet. Você que tem um animal de estimação sabe como essa tarefa é difícil. O Estúdio Fotográfico SeuPetStar resolve o problema para você. Célia Nazarko e Felipe Pellegrini são apaixonados pelos bichinhos e vão até a casa do cliente para fazer as mais belas imagens do pet e capturar momentos únicos. A opção em fazer o ensaio na residência se deve ao fato do local ser mais cômodo ao pet. Lá, tem um cantinho preferido, o brinquedo favorito, e o animal se sente mais cômodo com o que está ao seu redor. Célia e Felipe possuem alguns acessórios e brincadeiras que deixam o peludo ainda mais à vontade junto ao dono ou à família – e o resultado é fantástico! Caso o cliente queira uma foto mais posada, a SeuPetStar possui todo o equipamento e ambientação para fazer esse tipo de sessão. Contato com a SeuPetStar pelos telefones 8180.2907 (Célia) ou 8189.6719 (Felipe)

sUa Vida tEm infinitas possibilidades. o sEU Espaço também.

Espaços únicos, possibilidadEs infinitas. Bontempo Campo Grande • Av. Ceará, 1390 • Santa Fé (67) 3384-9455 • Campo Grande/MS

tomenota nacional Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

exposição

Stanley

Fotos Divulgação

música

tributo à

Amy

Quem nunca se emocionou com a voz vibrante e deep da cantora londrina? Para homenagear a diva, o Studio RJ traz a cantora e compositora Lica Tito, fã declarada de Amy, que se orgulha em poder tocar suas músicas, as quais ainda são sucesso. A brasileira irá montar o figurino e cabelão característicos de Winehouse, com direito ao som de Big Band e mais. Marque na agenda: dia 14 de dezembro, a partir das 20h30.

MOODlife

Av. Vieira Souto, 110, no Arpoador, Rio de Janeiro. Telefone: 21 2523.1204

Foto Arquivo Stanley Kubrick da University of the Arts London - Warner Bros. Entertainment Inc

Kubrick

A exposição oficial do famoso diretor traz mais de 500 objetos, fotos e vídeos raros mostrando os bastidores de seus filmes, diretamente para o Museu da Imagem e do Som (MIS) de São Paulo. Iniciada em 2004, a mostra já passou por quase toda a Europa e ficará na capital paulista até o dia 12 de janeiro. O museu também exibirá a filmografia de Kubrick em parceria com a Mostra Internacional de Cinema; longas-metragens como “Dr. Fantástico” (1964), “Laranja Mecânica” (1971), “O Iluminado” (1980) e “De Olhos Bem Fechados” (1999). Ingressos custam R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia) na bilheteria ou, então, R$ 20 pelo Ingresso Rápido. Às terças-feiras, a entrada é gratuita. O MIS de São Paulo fica na av. Europa, 158, bairro Jardim Europa

gourmet

Ostras em alta

Talvez você não seja muito fã, mas comer algum prato que contenha ostra ou outro fruto do mar continua uma pedida cara e, para quem gosta, bastante exótica. Pensando nesse lado chique, o Felix Bistrot realiza, até o dia 23 de dezembro, o Festival das Ostras. Além de baratear o custo, o objetivo é fazer as pessoas experimentarem novos pratos e desmistificar esse fruto do mar. Receitas como ostras quentes à moda de Nantes, o medalhão de filé mignon recheado com terrine de foie gras, purê de cará e molho de vinho tinto e cogumelos são destaques do evento. O local fica instalado em uma bela casa na Granja Viana, reunindo alta gastronomia, cardápio variado e inspiração francesa em espaço descontraído, com área verde, piscina e árvores centenárias. Av. José Felix de Oliveira, 555, bairro Granja Viana, em Cotia. Segunda a sexta, das 12h às 15h; terça a quinta, das 19h às 23h; sexta e sábado, das 19h à 0h; finais de semana, das 12h às 17h

tomenota regional Foto Shutterstock

Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

novotel moveclub

Na virada de 31 de dezembro para 1º de janeiro, a Move Club traz um open bar com uma lineup especial. Curta o som, que vai da música eletrônica ao hip-hop. Comandarão a pick-up André X e DJ Puff. Fique atento, pois à meia-noite haverá surpresas. Convites com os promoters ou nos espaços autorizados (veja a lista no site moveclub.com.br).

MOODlife

1º lote dos ingressos por R$ 60 (feminino) e R$ 80 (masculino). Saiba mais pelo tel.: 3321.2468

Já tradicional na Capital, o Novotel traz uma festa digna para a virada de 2014. O evento é open bar com alta gastronomia, de tendências étnicas, com pratos que vão da Argentina ao Peru. Banda Chama, DJ Danilo Dan e saxofone de Jader Leandro animam a última noite de 2013. Como de praxe, à meia-noite, haverá queima de fogos no ambiente aberto do hotel – o jardim –, que será altamente decorado para a ocasião. Para as famílias que têm crianças, não se preocupem, o Espaço Kids traz brincadeiras para os pequenos das 21h30 às 5h, com a ajuda de monitores. Convites já à venda por R$ 379,00 (1º lote). Informações pelo e-mail h2043-sb@accor. com.br ou telefones: 2106.5929 e 8174-0076

Se você pretende ficar em Campo Grande nas férias e não tem nada programado para o Réveillon, confira algumas opções para dar o ponta-pé na última noite do ano e iniciar 2014 divertindo-se com os amigos

SHOWS ao vivo

Para aqueles que apreciam música ao vivo e querem começar o ano com variedades. Abrindo a noite, Henrique e Juliano com sertanejo nacional e logo em seguida Vini Barreto que fará um mix de samba, pop, reggae e mais. Depois, Dj Jason Sales e Paula Gomes comandarão a pick-up com um Réveillon também feito de eletrônica, recheando a noite com o melhor do hip-hop e da house music. O evento acontece na Associação Nipo Brasileira, à meia-noite. O ingresso garante energia positiva e bebidas à vontade. Ingressos de 1º lote por R$ 100. Mais informações pela Dut’s Promoções no tel.: 3341.0134

tomenota especial

Foto Divulgação

Por Raul Delvízio e Odirley Deotti

Doidas e santas 20

MOODlife

comédia com mais de três anos em cartaz e mais de 600 apresentações pelo Brasil chega a Campo Grande nos dias 13, 14 e 15 de dezembro, no Teatro Glauce Rocha. As feras Cissa Guimarães, Giuseppe Oristanio e Josie Antello fazem parte do elenco. A peça conta a história de Beatriz (Cissa Guimarães), uma psicanalista que vive um período de desventuras: sua mãe, Dona Elda (Josie Antello), volta a morar com ela; sua filha adolescente (também Josie Antello) só a aborrece; e, por fim, seu marido, Orlando

(Giuseppe Oristanio), após vinte anos de casamento, está cada vez mais apático. Não há “santa” que aguente essa situação, e qualquer uma ficaria “doida”! A realização do evento conta com a Pedro Silva Promoções. Não vai perder, viu? Ingressos por R$ 100 (setor A), R$ 80 (setor B) ou 60 (setor C). Meia-entrada a partir de R$ 30. As vendas acontecem no 1º piso do Shopping Campo Grande, em frente à loja Riachuelo. Informações pelo tel.: 3326-0105

estante Por Vivianne Nunes*

LITERATURA

Mulheres / Charles Bukowski

"Essa não é uma obra convencional. Não poderia ser, quando o escritor é Charles Bukowski. Henry Chinanski, o Hank, é considerado pela crítica o alter ego do autor; ele tem problemas com alcoolismo e ganha a vida como um escritor, famoso pelas leituras de suas poesias. Hank conhece Lydia, a mulher que seria o estopim para que ele pudesse conhecer várias outras personalidades tresloucadas. Mulheres, cada uma com sua loucura, sobre o ponto de vista de Bukowski."

MÚSICA

Canções para o inverno passar depressa Leo Fressato

"O curitibano de cabelos bagunçados estourou depois do sucesso gravado pela Banda Mais Bonita da Cidade e, agora, lança oficialmente, pelo musicoteca, seu novo trabalho: “Canções para o inverno passar depressa”. O trabalho traz nuances de MPB e folk pop, com letras que sempre levam em conta sabores e dores do amor. As canções compostas por ele são encharcadas de sentimentos e trazem grande influência de músicos como Cazuza, Renato Russo e, até mesmo, o Clube da Esquina. As músicas podem ser baixadas gratuitamente pelo site do musicoteca."

CINEMA

"Ter

fée ver

coragem

amor e outras drogas / Roberto Benigni

"Dirigido por Edward Zwick e estrelado por Jake Gyllenhaal e Anne Hathaway, o filme conta a história de Jamie Randall, um sedutor, daqueles que perde a conta do número de mulheres que já levou para cama. Ele é demitido do cargo de vendedor, após se relacionar com uma de suas colegas de trabalho, e passa a ser representante de uma marca de medicamentos para estímulos sexuais. No entanto, conhece Maggie Murdock, uma jovem de 26 anos por quem se apaixona. Ele descobre que ela sofre de mal de Parkinson e passa a conviver com Maggie, que reluta por conta de sua doença. Não é só mais um romance água com açúcar, é uma história cheia de graça, mas com um toque de seriedade que também serve de alerta para questões relacionadas à saúde e aos relacionamentos."

noAMOR"

Rodrigo Amarante

MOODlife

*Vivianne Nunes é jornalista, e vez ou outra, aventura-se pelos caminhos da poesia.

leituras Por Maria Adélia Menegazzo*

A arte de viver

o encerrar o ano, nada melhor do que lembrar Vinícius de Morais e provavelmente seu verso mais conhecido, para pensar como as pessoas se aproximam e se afastam umas das outras: “A vida é a arte do encontro embora haja tanto desencontro pela vida”. Cem anos de nascimento do poeta que cantou os sentimentos e fez do mundo um grande coro. Vinícius abriu o poema para cantar o amor, a tristeza e a dor, o sorriso e a flor, com alegrias e lamentos, sem cair em pieguismos. Ao par, cem anos também está fazendo a publicação do primeiro romance, entre sete, escrito por Marcel Proust para compor a sua busca do tempo perdido – No caminho de Swan. O narrador que não se contentou em narrar, precisou configurar quadros analíticos de seus instantes e circunstâncias pessoais e históricas, abrindo para nós, leitores, um processo de duração infinita do tempo. Pensando apenas

MOODlife

"comemorar significa trazer à memória aquilo que foi vivenciado por um mesmo grupo de pessoas e que enquanto uma dessas pessoas estiver viva, o acontecimento não será esquecido"

nestes dois centenários, 2013 é um ano de comemorações. Por conta também de celebrar a passagem do tempo, nos últimos dias aprendi coisas muito simples com amigos muito próximos. Aprendi, por exemplo, que comemorar significa trazer à memória aquilo que foi vivenciado por um mesmo grupo de pessoas e que enquanto uma dessas pessoas estiver viva, o acontecimento não será esquecido. Quem pode esquecer o samba da benção, o soneto da separação e a garota de Ipanema? Ou os meandros da memória involuntária, que toma chá com biscoitos e consegue voltar para os dias felizes da infância? Por outro lado, Andreas Huyssens, teórico da pós-modernidade, diz que vivemos uma espécie de nostalgia de ruínas, considerando a nostalgia como a certeza de que algo, vivido no passado, não está mais disponível. Nela está impressa a irreversibilidade do tempo, causadora de uma ansiedade que não pode ser contestada. É uma espécie de utopia ao contrário. O interessante das reflexões de Huyssens está nas leituras que faz dos desenhos do gravador e arquiteto Giovanni Battista Piranesi que congregam o interdito geométrico com a possibilidade de saídas puramente

visuais. Pode-se refletir também profundamente sobre isto assistindo ao filme québécois, O que traz boas novas (2012), dirigido por Philippe Falardeau, no qual todas as personagens, professores e alunos de uma escola, estão passando por um processo de luto, mas evitam falar da morte. Todas as saídas possíveis esbarram na expressão, proibida, dos afetos, até o momento em que as histórias são verbalizadas. A do professor Lazhar, um refugiado argelino, e a das crianças que se sentem culpadas pelo suicídio da professora. Entre o lamento das perdas e as alternativas de futuro, tudo passa pelas ruínas de cada um. Tudo passa pela capacidade de transformar a melancolia em saudade. Então, “Recebe com simplicidade este presente do acaso. Mereceste viver mais um ano”. Quem nos diz isso é Carlos Drummond de Andrade, no extenso poema “Passagem do ano”. O sábio e eterno poeta alerta para o fato de que o último dia do ano não é o último dia do tempo. E não é que é? *Maria Adélia Menegazzo é Doutora em Teoria Literária com Pós-doutorado em Artes Plásticas, membro da Associação Brasileira de Críticos de Arte e da Academia Sul-mato-grossense de Letras

cultura Por Clarissa de Faria

brasileiros na telona Talentos marcam a presença nas super produções de Holywood

MOODlife

á é comum nos depararmos com artistas brasileiros em participações especiais, protagonizando e até mesmo dirigindo grandes produções estrangeiras. Mas não precisamos ir tão longe assim, alguns já conhecemos de longa data, de telenovelas que marcaram a

história da TV brasileira, além de filmes nacionais indicados e premiados, dentro e fora do país. O fenômeno não é novo, alguns especialistas justificam o fato em razão de um momento favorável que o cinema brasileiro vem passando. Os incentivos à cultura e os investimentos em

torno dessa indústria crescem cada vez mais; em contrapartida, os olhos de Hollywood estão voltados ao país, que exporta cada vez mais nomes de sucesso.

Fotos Divulgação

participou do filme “Elysium”, que ainda conta com a participação do ator Wagner Moura. Já o ator Rodrigo Santoro marcou a televisão brasileira em papéis que evidenciavam sua beleza e porte, características que, aliadas ao talento, foram fundamentais para ele desempenhar algumas participações em produções americanas. Em 2003, esteve presente no filme inglês “Simplesmente Amor”, em que fez par romântico com Laura Linney. Em 2007, apareceu como vilão na produção canadense “300”, do diretor Zack Snyder. Na história, despontou como o rei persa Xerxes I, papel para o qual teve que

raspar completamente o cabelo e cobrir o rosto com dezenas de piercings. O jornalista cultural e pesquisador assíduo do tema Thiago Andrade acredita que o cinema brasileiro sempre conseguiu destaque fora do país. "Durante muito tempo, isso ficou restrito aos filmes de baixo orçamento ou mais artísticos, como as obras do Cinema Novo. A diferença, atualmente, é que Hollywood resolveu se voltar a outros países".

Alice Braga, por exemplo, ganhou destaque no cinema brasileiro em 2002, como Angélica, no filme “Cidade de Deus”. Sua estreia em filmes em inglês foi em 2006, no filme “12 Horas até o Amanhecer”, que foi lançado no Festival de Cinema de Tribeca. Em 2007, foi escalada para o filme “Eu Sou a Lenda”, ao lado de Will Smith, e para o drama “Território Restrito”. No ano seguinte, estreou como Isabelle, no filme “Predadores”. Em 2011, atuou no filme de terror “O Ritual” como Angelina Vargas, ao lado de Anthony Hopkins. Ela também está no filme “Na Estrada”, dirigido por Walter Salles e, recentemente,

cultura Por Clarissa de Faria

MOODlife

Não somente na escolha de protagonistas e outras participações, “Elysium”, por exemplo, uma superprodução de 2013, tem direção de um sul-africano, Neill Blomkamp. Os diretores brasileiros Walter Salles, Fernando Meirelles e José Padilha são exemplos de nomes que também marcaram grandes produções no exterior. Fernando Meirelles dirigiu três grandes longas. O filme "Jardineiro Fiel" é baseado em um romance homônimo, produção pela qual foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Diretor. “Ensaio sobre a Cegueira”, baseado em um romance de José Saramago, possui um olhar original. Já

"360", uma ficção, apresenta um misto de romance e drama. "As fronteiras se foram, então, nada melhor do que ter olhares de diversas partes do mundo produzindo para essa indústria", garante Thiago Andrade. José Padilha estreia ano que vem com um remake de "Robocop", e seu primeiro longa de ficção foi o sucesso “Tropa de Elite”, que o levou até a direção do lançamento. Já Walter Salles dirigiu "Na estrada", uma história fundamental para a contracultura norte-americana. "Podemos falar de uma exportação de talentos. Hollywood veio buscar no Brasil diretores e atores que se destacaram por seu trabalho. Ninguém que está

ali surgiu do nada. São artistas que construíram uma carreira no país de origem, conseguiram levar seus trabalhos para o exterior e, agora, são vistos como grandes nomes. Fernando Meirelles e Walter Salles são as provas essenciais disso. Mas não é um fenômeno novo. A diferença, como disse, está na concentração e no espaço que Hollywood está oferecendo aos nossos artistas", frisa.

misturafina Carros Gadgets Estilo Beauty

32 motor 2014 começa com super máquinas de tirar o fôlego. 36 gadgets Abasteça o seu lado geek com os mais recentes produtos tecnológicos. 38 estilo mulher Moda praia para você sair por aí desfilando elegância e casualidade neste verão. 40 estilo homem Em alta, saiba como e quando usar os sneakers e veja excelentes opções para você sair da mesmice. 42 beauty Seleção de produtos para proteção do efeito verão na sua pele.

é quente!

sugestões de trajes de banho

para aproveitar o verão em grande estilo

misturafina motor Por Paulo Cruz

Range Rover Sport À beira da perfeição

MOODlife

Foto Divulgação

A britânica Land Rover sempre foi uma respeitada marca no universo off-road. Suas raízes estão fincadas na lama e remetem a modelos que viraram sinônimo de valentia e resistência. E, além de toda a capacidade de superar caminhos difíceis, esses jipões, com o passar dos anos, foram ganhando também luxo e sofisticação até chegar ao protagonista desta matéria: o Range Rover Sport, um dos melhores veículos do mundo que seu dinheiro pode comprar. Além de toda tecnologia a serviço do fora-de-estrada, que deixam esse utilitário-esportivo apto a encarar trilhas radicais

A Land Rover afirma que o Range Rover Sport é o mais rápido, o mais ágil e o de maior capacidade de resposta entre todos os seus veículos já produzidos. Um veículo que beira a perfeição

sem dificuldades, o visual é o que mais encanta. Nitidamente inspirado no Evoque, modelo de grande sucesso da marca, o Sport é um modelo praticamente irretocável. Por dentro, cada detalhe é muito bem cuidado e pensados para agradar ao mais exigente dos motoristas e seus companheiros de viagem. São mimos quase exagerados. Os ocupantes do banco traseiro, por exemplo, contam com telas instaladas no encosto dos bancos dianteiros que permitem até jogos de videogame e cada um pode fazer sua programação e usar fones de ouvido sem fio. No painel, uma tela Dual View

permite que o passageiro assista um filme, por exemplo, enquanto o motorista consulta o GPS. A lista de equipamentos de segurança é extensa e conta com o que há de melhor no mercado, Freios ABS, controle de estabilidade, de frenagem, de descida, além de oito airbags estão presentes. São três opções de motorização: 3.0 a diesel de 292 cv que custa R$ 377.500; um V6 a gasolina de 340 cv, por R$ 393.500, e 5.0 V8 Supercharged também a gasolina de 510 cv, de R$ 496.500.

IMPORTAÇÃO DIRETA

ues. Carros entreg itos fe Clientes satis

você encontra aqui

veículos A Vetta Veículos realiza a IMPORTAÇÃO DIRETA do carro dos seus sonhos com preços especiais. Prestamos assessoria completa, desde a compra do veículo até a entrega em Campo Grande. Entre em contato com um de nossos consultores e faça um orçamento sem compromisso.

Importados . Nacionais . Okm . Semi-novos Veículos semi-novos vistoriados e revisados

desde 1994

Garantia de procedência As melhores taxas em até 60x Não beba ao dirigir.

www. vettaveiculos.com.br

Av. Afonso Pena, 5800

3326-5688

misturafina motor Por Paulo Cruz

Novas Harley

Fotos Divulgação

A lendária Harley-Davidson, que sempre teve nas motos grandes seu foco, está expandindo suas fronteiras para tentar conquistar um público mais jovem. A marca americana apresentou no Salão de Motocicletas de Milão, em novembro, as suas novas máquinas de 500 e 750 cilindradas, que passam a ser as menores a venda dentro do portfólio da Harley. Com menos cromados e tendo a cor preta como predominante as duas novas motocicletas tem estilo marcante e devem agradar nas ruas. Ainda não foram divulgados valores e nem quando os modelos desembarcam em terras brasileiras, mas o preço deve ficar abaixo dos R$ 29.990 pedidos pela Sportster 883 R.

Altima no Brasil

MOODlife

O novo Nissan Altima, um dos carros mais vendidos nos Estados Unidos, chegou ao Brasil para brigar com um time peso-pesado. O sedã grande japonês, que vai disputar mercado com o Ford Fusion, Honda Accord e Toyota Camry, é moderno, bem equipado e dono de um visual que agrada.

O preço da versão 2.5 SL, equipada com câmbio automático CVT é de R$ 99.800, o que o deixa competitivo no segmento. O motor rende modestos 182 cv, pouco para a categoria, mas promete economia de combustível aliada a resistência, um dos atributos dos modelos da Nissan.

misturafina gadgets Por Odirley Deotti

Poderoso

O LG G2 é uma grande máquina. Movido por um poderoso chip Qualcomm Snapdragon 800 2.26GHz Quad core, ele conta com tela 5.2 Full HD IPS com resolução de 1920×1080 pixels. A câmera traseira tem 13MP (4160×3120) e filma com 1080 pixels com estabilizador ótico (OIS) e a frontal tem 2.1MP. Os diferenciais começam pelo único botão físico, que fica na traseira do aparelho e concentra várias funções como volume, ligar e desligar, tirar fotos e desligar o alarme. Outro diferencial do G2 é a função Audio Zoom, que permite dar um zoom direcional focando em qualquer fonte de áudio e diminuindo o som ambiente e fazendo uma mixagem em tempo real enquanto filma. Ele ainda conta com sistema de login duplo (Guest Mode), muito útil para emprestar o aparelho para os filhos, deixando sua home screen livre de mil joguinhos gratuitos. Um excelente pedido pra o Papai Noel! Por R$1.799 no www.submarino.com.br

esporteecharme

Com o Natal chegando, um bom presente para esportistas é a pulseira Nike+ FuelBand SE Metaluxe Collection. A edição é limitada, na cor ouro rosa. Esse dispositivo especial chega ao mercado dos Estados Unidos em 21 de novembro, com um preço sugerido de US$ 170. As pulseiras contam com display de LED sobre quatro indicadores: tempo, calorias, passos e NikeFuel e transmitem os dados para a plataforma Nike+ por meio de um USB embutido ou conectada via Bluetooth ao aplicativo gratuito para iPhone.

MOODlife

Cores em movimento A JBL sabe agradar quando se trata de caixas de som portáteis. Seu novo lançamento é perfeita para qualquer festinha com os amigos. A Pulse vem com um painel de LED que pisca no ritmo da música com padrões pré-programados ou feitos por você. A caixinha vem com dois drivers 40 mm drivers e built-in bass port, tem autonomia de 10 horas e opção entre conexão Bluetooth ou NFC. Por US$199,95 na www.jbl.com

Fotos Divulgação

misturafina ESTILO Por Clarissa de Faria e Raul Delvizio

Seja o

Verão

Bolsa C&A R$ 79,90

Chapéu C&A R$ 59,90

Um belo traje de banho é essencial nesta época do ano. Sair bela, na moda e seguindo as últimas tendências em malhas, modelos e estampas é o que toda mulher antenada precisa fazer. Por isso, selecionamos alguns itens que vão poder aguçar a imaginação e ajudar na escolha dos seus biquínis, saídas de banho e maiôs. Atenção e cuidado, sempre ao selecionar a peça que lhe agrade, já que, para cada tipo de corpinho e cor de pele, existe uma peça que pode cair melhor.

Biquíni Roxy R$ 184,00

Vestido Roxy R$199,00

Maiô Mormaii R$ 224,00

Biquíni Roxy R$ 174,00

MOODlife

Short Rapsodia R$ 239

Biquíni Roxy R$ 154,00 Fotos Divulgação

Biquíni Damyller R$ 199,00

misturafina ESTILO Por Clarissa de Faria e Raul Delvizio

À moda

do pé

Virou comum usar um belo par de sneakers. Principalmente para os homens, pois hoje em dia esse tipo de sapato une o casual ao chique, o conforto ao estilo e a comodidade ao moderno. São peças inevitáveis no guarda-roupa masculino, visto que é fácil calçar, dá uma atualizada no look e cabe no trabalho até à balada. O importante é sempre casar com a roupa: ao usar um conjunto mais monocromático, abuse nas cores fortes do sapato. Já para roupas mais clássicas, tons neutros nos sneakers são bem-vindos.

Democrata R$ 210,00

MOODlife

Twins For Peace Classic R$ 349,95

Fotos Divulgação

Twins For Peace Classic R$ 349,95

Adidas R$ 269,90

Nautica R$ 398,00

Twins For Peace Lucho R$ 369,95

misturafina beauty Fotos Divulgação

Por Cidiana Pellegrin

Proteção sob o

Sol

O verão chegou. Que tal aproveitar a piscina, o parque ou a praia sem riscos? Para proteger a pele e os cabelos da exposição ao sol, listamos as principais novidades para cuidar da beleza

1 A linha de proteção solar Natura Fotoequilíbrio ganhou

um reforço: o Gel Protetor Refrescante FPS 30/FPUVA 10. Com textura leve, o produto traz uma sensação de frescor, ao mesmo tempo em que hidrata a pele. Por R$ 39, à venda por meio de consultoras Natura.

Protein Network™), um composto que reconstrói os fios de dentro para fora, deixando-os mais saudáveis. De R$ 68,90 a R$ 122,90, no site www.emporiocharm.com.br.

5 A Série Expert de L’Oréal Professionnel não ficou fora dos

protetores facial e corporal com nova fórmula. Eles possuem textura oil free, contêm vitamina E – que ajuda a prevenir do envelhecimento precoce – e são resistentes à água. Preço sob consulta, na loja O Boticário do Shopping Campo Grande.

3 Pensando nos usuários que precisam de maior proteção, a

6 O Protetor Solar Spray com ação hidratante, 300 ml, da

4 Os cabelos também podem sofrer efeitos negativos do sol.

A pele dos lábios é mais sensível, por isso, o cuidado deve ser redobrado. Experimente o Natura Protetor Labial Hidratante FPS 60 / FPUVA 20, que, além da alta proteção contra os raios solares, previne o ressecamento oferecendo hidratação intensa. Por R$ 20,80, à venda por meio de consultoras Natura.

Banana Boat apresenta a Loção Ultra Defense FPS 80, com a exclusiva tecnologia Avo Triplex, que mantém a fotoestabilidade do filtro, blindando a pele do sol por muito mais tempo. Por R$ 39,90, no site www.sepha.com.br.

MOODlife

tratamentos solares para os fios. A marca lançou a linha Solar Sublime, com xampu, máscara e leave-in, que juntos oferecem alta proteção, hidratação e reparo aos fios. O destaque vai para o Invisible Spray, que, com algumas borrifadas, mantém a fibra nutrida e protegida dos raios solares. De R$ 48 a R$ 86, no site www.superbonitacosmeticos.com.br.

2 O kit Golden Plus FPS 30, de O Boticário, apresenta

Para evitar o ressecamento e a descoloração, a linha Redken Color Extend Sun apresenta xampu, máscara de tratamento e leave-in. A formulação foi enriquecida com IPN (Interlock

Nivea vem com uma embalagem prática e fácil de aplicar em toda a família. Além de prevenir a pele dos danos do sol, graças ao FPS, sua fórmula conta com a ação hidratante, a expertise da marca. Por R$ 49,90, no site www.onofre.com.br.

Neste Natal, deixe seus laรงos ainda mais presentes. pormaislacosdecarinho.com.br

misturafina beauty Por Cidiana Pellegrin

Efeito

Verão

5 Califórnia é o nome da recen-

Olhos vibrantes ou boca colorida. A estação mais quente do ano pede um make alegre. A pele será mais natural, com efeito bronzeado e iluminado. Para entrar no clima com visual antenado, aproveite nossa seleção de produtos

MOODlife

1 A Make B. Rio Sixties Alto

Verão Palette de Maquiagem, de O Boticário, traz tudo que a mulher precisa para compor looks variados. São 40 sombras – com acabamentos mate, cintilante e acetinado –, três blushes, quatro brilhos labiais, lápis para olhos, máscara para cílios e quatro aplicadores, além do espelho. Por R$ 57,99, nas lojas O Boticário da Capital.

2 A marca Quem disse,

Berenice? lançou para o verão a caneta delineadora Ondazul. Com ponta firme, ela oferece aplicação rápida e prática até pra quem não é craque no delineador. O preço é bem amigo do bolso, apenas R$ 29,90, e está disponível nas lojas da marca no Shopping Campo Grande e Norte Sul Plaza.

te coleção da Mundial Impala e, também, o local inspiração para compor a série especial com cinco esmaltes. O calor, celebridades e paisagens encantadoras do estado norte-americano foram refletidos na cartela de novas cores, que combinam perfeitamente com clima tropical brasileiro. Preço: R$ 2,20. SAC: 0800-5412595.

4 O Batom Caneta da linha

Natura Una oferece cor intensa com dois efeitos: mate, quando aplicada apenas a canet; ou brilho, se somado ao balm, localizado na outra extremidade. A cartela apresenta seis cores para realçar a beleza com a proposta da nova estação. Por R$ 39,80, à venda com consultoras da marca.

3 O Blush/Bronzer Duo da Nars é a combinação perfeita de produtos best-seller da marca. Com ele, você pode criar o contorno e colorir as maçãs para um visual sexy, versátil e luxuoso. Disponível em quatro variações. Por R$ 178, com exclusividade no site www.sephora.com.br.

equilíbrio Por César Benavides*

Como contribuir para que tudo dê certo na cirurgia plástica

om a proximidade do fim de ano, vêm os recessos profissionais, férias escolares e universitárias, feriados natalinos, e, para muitas pessoas, representa o momento oportuno para realizar uma cirurgia plástica há muito planejada. Devemos lembrar que o resultado final de qualquer cirurgia plástica depende de três principais fatores: a cirurgia, a resposta do organismo de cada pessoa e os cuidados e orientações que cada paciente segue em casa. A pressa para aproveitar o início das férias pode deixar passar detalhes importantes no planejamento pré-operatório, por isso, antes de tudo, é fundamental esclarecer todas as dúvidas sobre a cirurgia. Esclarecimento sobre o tempo de operação, localização das cicatrizes, assimetrias corporais que todo paciente possui, grau de aceitação das mudanças que ocorrerão após a cirurgia, possibilidade de novas intervenções para aprimorar ou ajustar alterações, bem como a compreensão da impossibilidade de parar o tempo e ritmo biológico de cada um fazem parte do que chamamos de alinhamento de informações e expectativas sobre a cirurgia. Esclarecimento é fundamental, e contribui para o êxito na intervenção. Ter uma postura clara e tranquila em relação ao resultado desejado ajudará a equipe a dizer se será possível, de acordo com a anatomia individual. Positividade e otimismo também ajudam bastante. Pacientes pessimistas ou com diversos tipos de depressão e stress estão mais sujeitos a não se satisfazer, mesmo com resultados excelentes na cirurgia plástica. Pessoas deprimidas podem ter experiências mais dolorosas e traumatizantes em qualquer cirurgia, e na cirurgia plástica não é diferente. O otimismo, alto-astral, só contribui para que tudo dê certo. Ser sincero com o seu médico proporciona um bom relacionamento médico-paciente. Cirurgias de sucesso têm sido alcançadas tendo como base a confiança que cada paciente deve ter no seu médico. Devemos lembrar que cada paciente entrega sua vida na mão do profissional com o qual irá se operar. Falar sobre os medos, receios e comunicar todos os medicamentos que faz uso é muito importante. Alguns medicamentos, como anti-inflamatórios, podem desencadear sangramentos importantes durante uma cirurgia. Da mesma forma, alguns fitoterápicos podem aumentar o risco de sangramento ou interagir com anestésicos, aumentando o risco de arritmias. Suplementos anabolizantes podem causar deficit de coagulação por sobrecarregarem o fígado. Assim, também, agem as bebidas alcoólicas, que devem ser

MOODlife

"Cirurgias de sucesso têm sido alcançadas tendo como base a confiança que cada paciente deve ter no seu médico"

interrompidas dias antes da cirurgia. Pacientes que fazem uso de drogas alucinógenas (maconha, cocaína) são mais propensos a complicações graves. Os efeitos das drogas sobre o coração e o cérebro põem o paciente em apuros durante qualquer chance de complicação. Pacientes com histórico de abortos repetidos sem esclarecimento, na verdade, podem apresentar tendência a doenças ou distúrbios da coagulação, que podem se manifestar durante a cirurgia. Finalmente, ser proativo! O período pós-operatório é uma fase necessária, todavia passageira, em que existe privação social e restrição de contatos intensos pelo risco de infecção. Ao mesmo tempo, é importante que cada paciente mantenha-se hidratado, tomando líquidos com frequência; tome as medicações nos horários indicados; faça uma alimentação saudável, rica em proteínas, fibras; e evite alimentos muito salgados, com muita frequência ou condimentados. Qualquer quadro de indigestão pode exacerbar desconforto pós-operatório, ainda que este seja de pequena intensidade. Utilizar as malhas, realizar sessões de drenagem linfática conforme orientação e quando se estiver sentado, sempre movimentando os pés como se acelerasse um carro. Tal exercício é leve, mas estimula a circulação nos membros inferiores, contribuindo para a prevenção de trombose, o fantasma que ronda o pós-operatório. Parar de fumar, sem dúvida, ajuda a prevenir todas as complicações possíveis e imagináveis, porém, sabemos que as alterações da circulação da pele persistem mesmo quando a pessoa interrompe o tabagismo. Isso pode se refletir pelo risco mais alto de perda de circulação do que qualquer segmento de pele tracionada durante a cirurgia, seja ela de mamas, abdome e face. Para muitos, a cirurgia plástica representa um marco no qual se mudam alguns hábitos de vida ao encontro de maior qualidade, com hábitos mais saudáveis. Os chineses costumam dizer que o período de inatividade (atividades laborativas, esforços mais intensos, leia-se) tem igual importância ao período em que se realizam atividades diversas. Assim, o período pós-operatório deve ser considerado um solene tempo dedicado ao bem-estar, atividades intelectuais, como leitura de livros, revistas, assistir a filmes e, moderadamente, interagir via internet, sem esquecer-se de caminhar dentro de casa. Estar em conexão com o seu bem-estar soma e estimula a recuperação adequada e hábil. *Dr. César Benavides é Membro Titular da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Membro Internacional da American Society Of Plastic Surgeons. CRM4046 / RQE 2215

Lembrancinhas • Forminhas para bombons Porta guardanapos • Bolo falso Noivinhos personalizados

(67) 3025-2370 • Rua das Garças, 283 • São Francisco atelierjoanacarvalho@hotmail.com • Campo Grande • MS

intimidade Por Carla Cecarello

MOODlife

ão conseguir ereção em uma ocasião específica é, obviamente, uma situação comum a qualquer homem. O grande problema é que, muitas vezes, ela se torna tão angustiante que gera uma desorganização enorme, um medo desproporcional. É como se dentro do homem houvesse um núcleo medroso que estivesse apenas esperando um empurrãozinho para se manifestar. É mais ou menos como a história do assalto: o indivíduo tem sempre a sensação de que vai ser assalta"Existe uma pressão muito do um dia, porque grande, desde a infância, muita gente já foi. certa forma, ele para que o homem nunca De vive essa expectatifracasse em situações que va. Se todo mundo falha na cama e eu envolvem a mulher. Ele não falhei, tem de manter a imagem ainda quando será a mido indivíduo capaz, nha vez? Por mais que ele entenda vitorioso, conquistador" que um fracasso eventual é comum na vida de qualquer homem, o impacto é muito negativo. Mas por que um episódio normal transforma-se num problema tão terrível? Basicamente, porque a formação da personalidade masculina é orientada por um processo extremamente carregado de idealizações. Existe uma pressão muito grande,

Foto Shutterstock

O poderoso que, no fundo, é frágil desde a infância, para que o homem nunca fracasse em situações que envolvem a mulher. Ele tem de manter a imagem do indivíduo capaz, vitorioso, conquistador. Não pode ser inseguro, frágil, não pode admitir que tem medos. Isso determina psicológica ou até neuroticamente essa diferenciação do homem em relação à mulher: ser homem é ser diferente da mulher e, portanto, mais forte e mais poderoso, principalmente na cama. Isso passa a ser uma espécie de certificado de garantia da masculinidade. Basta lembrar que muitos homens fracassam apenas em situações em que a mulher toma a iniciativa. Quando os papéis mudam e ele perde o domínio da relação, começa a ficar ansioso. Ele decorou de tal forma que a iniciativa da relação sexual é um atributo masculino que, quando isso se inverte, ele não sabe como lidar com a situação. Está habituado a colocar a mulher sempre no papel passivo, no qual quem determina o ritmo e o rumo da relação é o homem. Quando isso muda, ele se mostra ansioso, como se tivesse perdido o roteiro que sempre o orientou. *Carla Cecarello é Psicóloga e Sexóloga, coordena o Projeto AmbSex. CRP 06/35812-0

estilo de vida Por Laís Camargo

Seguindo o próprio

RITMO

MOODlife

Músicos que vivem da própria arte contam sobre a rotina e a formação constante

Amor pela música e pela noiva Depois de quatro anos na estrada, o baterista, agora, aposta no projeto QG Drums (quartel general das baterias). “Começamos a investir, treinar técnicos, a ideia é fazer assessoria de batera, ter bateristas cadastrados e ver a demanda da região”, avalia. Para Bolha, o mais importante da fase que passou foram as pessoas que conheceu: “Sou muito fã das bandas dos anos 90 e fiquei muito amigo do baterista do Charlie Brown. Essas amizades que fiz não têm valor. Sem contar conhecer como funciona o meio musical nos países. A decisão que tive de sair foi pela empresa e, principalmente, pelo meu casamento, eu e a Gi vamos nos casar dia 23 de dezembro. Ela aguentou toda essa rotina que eu tinha, foi muito parceira”, relata. Bolha também realizou o sonho de tocar com Roberto Carlos e estar no Programa do Jô.

Foto Priscila Mota

mais de 4 anos. Ele nos contou sobre a intensa rotina de shows e como realizou vários sonhos: “Comecei a tocar influenciado pelas bandas de rock dos anos 90, como Raimundos, Planet Hemp, Charlie Brown Jr. Meu sonho era ter banda de rock, montei banda com amigos e, aos 14 anos, comecei a trabalhar numa empresa de som com meu tio. Foi quando comecei a ver vários outros gêneros. Para mim, não importava o estilo, queria ser músico profissional”, conta. A dedicação incondicional e a facilidade para fazer amizades o levaram até Dudu Borges, produtor musical de Michel Teló. “Minha vida mudou completamente, conheci 18 países, todas as capitais brasileiras e era uma média de 250 shows por ano. Às vezes, ficávamos 5 horas no aeroporto, virados do show, com mochila pesada. Não é só glamour, há os dois lados, conexão, ônibus, a vida na estrada é muito cansativa, é longe da família. Cheguei a ficar 45 dias fora, voltar por 24h e embarcar para a Europa e ficar mais 45 dias fora”, enumera Bolha.

inevitável começar a ler essa matéria sem nenhum estereótipo. Assim que o assunto “vida de músico” chegou até sua mente, várias imagens se formaram: um hippie tocando violão na praça, um astro pop como Justin Bieber rodeado de fãs ou o Rei Roberto Carlos esbanjando serenidade no especial de Natal. Acertei? Bem, vamos tentar recomeçar. Eles são pessoas comuns; um dia, seu vizinho, aquele que você viu crescer correndo de cueca pela rua, pode se tornar uma estrela do sertanejo universitário em um processo gradual e natural para quem busca o mundo da música. Tendo eliminado a ideia de que os músicos são deuses inacessíveis, podemos falar do assunto principal: a rotina de um profissional da música. Eles estudam, dão um duro danado para se atualizar e, quando atingem a fama, ainda têm de lidar com muitas situações que não aparecem na televisão. Exemplo disso é o baterista Bolha, nascido em Campo Grande, que até o mês passado estava na banda de Michel Teló, na qual ficou por

estilo de vida Por Laís Camargo

Instinto e confiança fazem dar certo

MOODlife

Para a cantora e arte-educadora Lilian Maira, o caminho das artes sempre pareceu ser a única opção. “Acho que o artista é assim, nem percebe a hora que está indo para as artes, só percebe quando já está lá e não tem mais como recuar, porque não sabe fazer outra coisa. Ou se rende, ou sofre, eu prefiro me render à arte”, acredita. A cantora foi selecionada na primeira fase do The Voice Brasil e trabalha na Casa de Ensaio como educadora, além de contar histórias em eventos, na Brinquedoteca, trabalhar com a Chicomaria Produções e tocar em bares como Rockers Bar e Lendas Pub. Ufa, rotina agitada, não? 24 horas acabam sendo curtas para Lilian. Depois de conseguir gravar o primeiro CD pelo projeto Estúdio 104, fazer show no Som da Concha e no Teatro Aracy Balabanian, os planos musicais vêm se abrindo. Ela faz parte da banda Rockers Inna Woman

Style, composta só por mulheres e que tem no repertório os clássicos da MPB, do reggae e do pop. Quem começou tocando na Noite da Seresta quando adolescente, hoje, amplia os horizontes para outros tipos de arte. “Sou viciada em leitura, sempre trabalho histórias novas, mesmo que seja para ter material para inventar. É muito nítida a diferença entre crianças que crescem perto disso e as que não têm esse contato. Estou em um projeto no bairro Dom Antônio, ao lado do lixão, e a

realidade é outra”, comenta. Como boa artista, ela metaforiza: “Crianças são um jardim. Na Casa de Ensaio, elas estão sempre regadas, florzinhas brilhosas de sol. Lá no Dom Antônio, elas estão secas, ninguém leva um pingo de arte para elas. A arte chega limpando, alimentando, brilhando e sorrindo para elas. Se eu não mando elas irem embora, a gente dorme debaixo do sereno cantando”, brinca Lilian.

De olho nos novos talentos Campo Grande tem se mostrado berço de bons artistas nacionais e o processo é gradual. Na Valley Pub, a segunda-feira é dia de ouvir quem deseja mostrar um novo trabalho. “Veio muita gente de Cuiabá, Rio Grande do Sul, interior do Estado. Até ano passado, fazíamos toda segunda-feira, hoje, as duplas e artistas agendam a audição. Abrimos portas para duplas como Thiago & Graciano”, diz José Renato Lima Fontoura de Freitas, produtor da Valley, formado em Administração. Atualmente, ele se divide entre Campo Grande e Cuiabá, outra sede da casa de shows. “É uma rotina corrida, mas muito proveitosa, vemos o pessoal crescendo passo a passo”, alega. As casas funcionam todos os dias, com folga apenas na segunda-feira, e ainda assim a rotina não para. “O público

daqui, as pessoas que trabalham aqui são diferentes, existe um respeito com o artista. Se vir Munhoz & Mariano para curtir a balada, ninguém vai ficar tietando, vão respeitar e tratar com normalidade”, conta José. No local, várias bandas de renome nacional, como a do próprio Michel Teló, frequentam o camarote. “Enquanto esse pessoal está se divertindo, também estão observando; daqui saíram várias parcerias. É comum ter artistas de renome aqui, ficam à vontade”, acredita José. O local, hoje, conta com 12 duplas cadastradas, com boa aceitação do público. “É muito comum um fazendeiro, um empresário, querer investir em duplas. Embora tenham dinheiro, não têm prestígio no meio, então, buscam investir para fazer novas amizades e ter um retorno diferente do financeiro”, avalia.

Foto Priscila Mota

Arquitetura que surpreende Fotos: Gilson Barbosa

O conceito deste projeto residencial contemplou uma volumetria externa minimalista, causando uma grata surpresa no seu nobre interior rico em detalhes, valorizando a comunicação dos espaços com uma agradável visão dos ambientes sempre integrados. A utilização da iluminação pontual foi fundamental para a criação de diversos cenários, valorizando a decoração e os acabamentos de maneira geral, como o contraste dos mármores polidos e brutos, os revestimentos especiais e armários planejados com tons e texturas em sintonia.

Vera Maria Delmondes e Paulo Delmondes

personalidade Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

Felipe Morozini

MOODlife

Paulistano revela suas visões fotográficas e de mundo. Conversa artística e socialmente engajada

Fotos Divulgação

Você tem bacharelado em Direito. Como foi trocar o jurídico pela fotografia? Foi uma mudança natural e orgânica. Eu não conseguia mais acreditar no Direito. Sempre gostei de justiça, mas, no Brasil, ela vem separada da lei. Nunca imaginei mostrar as minhas veias artísticas. Aconteceu.

De onde surgiu essa vontade de sair por aí e clicar as mais diversas imagens? Qual sua inspiração na área da fotografia? Eu não me vejo como fotógrafo, não tenho esse sentimento. Talvez, seja exatamente isso. Então, fica mais fácil decodificar os signos de nossa sociedade. E de fotografar tudo, sem julgamento. A rua é minha inspiração, principalmente; mas, se tivesse que citar alguém, certamente seria Duane Michals. Cartier-Bresson trouxe à fotografia o “instante decisivo”, aquele exato momento em que a imagem se torna perfeita, completa. Qual é o seu? Não sei dizer ao certo. É num momento que acontece toda a mágica da fotografia. Não gosto de foto premeditada. O que mais gosto de registrar? Absolutamente tudo. O que você pode dizer sobre si mesmo, por trás da profissão? Diria que sou um ser humano que se acha muito parecido aos macacos, mais do que a maioria das pessoas. Consigo verbalizar emoções de uma forma honesta

e sem pretensão, mas, talvez, não sei exatamente o que estou fazendo. Se soubesse, não faria. Sou muito sério e uso o humor para falar das coisas. Você já participou de mostras e exposições nas áreas de design e arte plástica. Como foram essas experiências? Eu gosto de me manifestar em qualquer área que me permita falar mais alto, seja fotografia, cenografia ou no desenvolvimento de objetos de design. E eu penso que é tudo a mesma coisa. Já participei de várias coletivas, tanto no Brasil quanto na Europa. Fiz minha primeira exposição individual na Zipper Galeria, aqui, em São Paulo; participei de uma feira sobre criatividade num festival em Firenze; faço palestras sobre processo criativo e aplicado; e vendo meus produtos na Micasa, também aqui, em São Paulo. Dos seus trabalhos, existe algum que seja muito especial? Minha primeira mostra individual. Acho que foi o mais forte. Gosto muito da pintura que fiz no 59

le não se considera artista, mas não nega essa qualidade. Seu talento permeia a fotografia, o design, a arte plástica, e mais. Felipe Morozini trata de uma maneira atualizada temas que misturam o urbano, o artístico, o impensado às tendências do aqui e agora. De São Paulo, é claro, sua maior paixão. Aliás, sobre esse amor, Morozini conta sua participação como diretor da Associação Parque Minhocão (minhocao. org), a fim de transformar a via elevada Presidente Arthur da Costa e Silva, comumente chamada de elevado do Minhocão, em um parque público, uma boa área verde na capital paulista. E o bate-papo não para por aí.

personalidade Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

elevado do Minhocão, pela qual ganhei um prêmio em Nova York. E também o que eu ainda não fiz. Tenho essa estranha sensação de que não comecei a fazer o que vim fazer na Terra. Quais são suas inspirações? Primeiramente a natureza, geralmente ela responde tudo para mim. Prefiro não olhar para quem faz arte... me liberta! Mas amo o que Nazareno faz. Sempre me emociona. Eu também assisto o dia todo, todos os dias – quase uma obsessão utópica – a vídeos do YouTube chamados “Sounds of Nature”. São horas de sons de grilos, cachoeiras, pássaros e todo o resto que me faz bem e alimenta minha alma. Minhas leituras são todas ao mesmo tempo, de filosofia a fotografia, de antropologia a urbanismo.

MOODlife

Você tem uma bagagem de projetos. O primeiro deles foi o convite para a curadoria e direção criativa da loja Estar. Outro é a participação na Associação Parque Minhocão. Como surgiram? Como tudo o que aconteceu na minha vida, foi natural. Aconteceu. As donas da Estar, uma fábrica com mais de 60 anos no ramo de móveis, viram meus trabalhos anteriores e me convidaram para fazer a direção criativa e a curadoria. Já a associação chegou a mim visto que participei de vários documentários e programas que falam sobre o tema urbano e, principalmente, sobre o Minhocão. A saber, eu vivo há 12 anos num edifício em frente ao elevado. O prêmio que conquistou em Nova York é pelos desenhos de flores feitos em cal que

estamparam o elevado. Isso envolve a associação? O projeto Jardim Suspenso da Babilônia não tem nada a ver com a associação. Foi uma gentileza que eu sonhava fazer para os meus vizinhos. Mas a intenção é a mesma: devolver a dignidade para quem vive aqui, adotando políticas públicas que priorizem as pessoas em detrimento dos carros. A questão social também se resolveria com atitudes mais concretas de nosso governo. Tem um livro do Lerner que fala sobre acupuntura urbana [LERNER, Jaime “Acupuntura urbana”, Editora Record, 2003]. O High Line em Nova York é o parque mais famoso, mas nossa inspiração vem do Promenade Plantee, em Paris. Talvez as flores sejam uma solução poética para o problema. Mas sou otimista. As pessoas já entenderam o quanto vai fazer bem a elas e para a cidade. Agora, o que esperamos é a vontade política. E lutaremos para que isso se torne realidade.

Podemos esperar alguma surpresa, um trabalho novo para 2014? Tem a minha próxima exposição na Zipper Galeria, no primeiro semestre; no segundo, a abertura de um hotel em Floripa, no qual sou o diretor criativo; uma viagem a Uganda para um projeto com gorilas; ministrarei cursos na Perestroika (São Paulo) e na School of Life (Londres); uma parceria incrível com a papelaria Papel Craft, no eixo Rio-Sampa, com 15 produtos com frases que escrevo e acredito; e, por fim, dois sonhos meus: lançar um livro e entrar numa companhia de dança. Deixe uma mensagem para encerrarmos. Sempre me emociono com uma pequena história de Hilda Hilst. Estão um pai e o filho numa estação, e o filho pergunta: - Pai, para onde vai esse trem? E o pai responde: - Filho, não importa para onde vai, tu não te moves de ti.

Exposição Felipe Morozini na Zipper Galeria. De segunda a sexta, das 10h às 19h; aos sábados, das 11h às 17h. No 1º semestre de 2014, entrada gratuita. Rua Estados Unidos, 1494, São Paulo. Mais informações em www.zippergaleria.com.br ou pelo telefone (11) 4306.4306

casaestilo Décor Arquitetura Design Gourmet Viagem

62 DESIGN Conheça o trabalho diferenciado de Carolina Haveroth: o uso e abuso de formas e cores em seu estilo de design de móveis. 66 FEIRA HYPE Conceitos , ideias e artigos de decoração para dar mais estilo ao espaço em que você vive. 116 gourmet É mês das férias! Torne os quitures e lanchinhos das crianças uma opção de prazer, diversão, experimentação e facilidade para o lanche. 120 vinhos O verão chegou e com ele uma variedade de rótulos e boas sugestões de vinhos e espumantes na hora de tomar aquele refresco. 122 VIAGEM Urbano e cosmopolita, Londres tem uma das melhores hospedagens do planeta: o ME London traz não só um excelente serviço hoteleiro, mas luxo, arquitetura e design nas pequenas coisas.

Décor

morarmaispormenos segunda

edição da mostra encanta com sofisticação aliada à brasilidade, customização e sustentabilidade.

design Por Cidiana Pellegrin

As cerâmicas de

Carolina Haveroth

MOODlife

A catarinense não poupa criatividade na hora de recriar a matéria-prima milenar

Fotos Marcelo Trad

e cada cor carrega um significado, as peças de Carolina Haveroth são repletas de boas energias. A designer catarinense revela sua habilidade em recriar uma matéria-prima milenar: a cerâmica. O resultado? Muito estilo e criatividade a partir de padronagens de listras. Pintadas à mão, elas chegam a reunir mais de 30 tons em um único modelo, deixando para traz o aspecto rústico e tradicional. A ideia virou negócio após visitar a Gift Fair, uma das maiores feiras profissionais de presentes e utilidades domésticas. O evento se tornou especial, pois motivou seu encontro com a cerâmica. “Desde o período de desenvolvimento de produto cheguei à conclusão de que esta era a matéria-prima que absorvia o maior número de técnicas que aprendi”, conta. O casamento já dura 13 anos e sem crises.

O tempo dedicado à criação reúne uma equipe de 20 pessoas que pesquisa tendências no design, arquitetura e moda, para direcionar os novos temas e cores. São aproximadamente 40 modelos de cerâmica lançados a cada coleção, que tem produção artesanal terceirizada seguindo o desenho da mestra. “Somos responsáveis pela pintura e acabamento dos objetos, que recebem intervenção manual. É um processo bem irreverente e forte de minha marca”, diz a profissional, graduada em Design de Produto pela Universidade Regional de Blumenau.

design Fotos Marcelo Trad

Por Cidiana Pellegrin

MOODlife

Quem lê sobre a técnica profissional nem imagina que a aptidão para a pintura deu sinais na infância. “Minha mãe sempre me incentivou a desenvolver processos manuais. Aos sete anos já fazia cestas de páscoa com papel de seda, que vendia para os meus vizinhos”, relembra. Aos 12, entrou para cursos de pintura, iniciando uma longa e prazerosa rotina de aprendizado. O encontro com o pincel não acontece na frequência com que gostaria, mas apenas no período de testes dos novos produtos, já que é preciso comprovar se a combinação no papel agrada também na cerâmica.

Da variedade dos tons para infinitas formas. Por vezes, as peças se mostram mais rígidas, ora com traços orgânicos, comprovando que Carolina não é estática, gosta de ousadia, o que a está projetando na nova safra de designers brasileiros. O termômetro também está no reconhecimento de outras marcas, como a Butzke, grife de móveis para o lazer com forte preocupação ambiental. Até mesmo nos bancos Toquinho, feitos com madeira crua, as listras permanecem, marcando mais uma vez sua identidade de uma forma original.

designprecisão

AV. ZAHRAN, 1409 | 67 3043.7335

finger.ind.br

// ESSE ANO NÃO FOI 10. FOI 100. Em apenas 6 meses de loja alcançamos a marca de mais de 100 clientes. Queremos dividir com você nossa satisfação e desejar um 2014 ainda mais repleto de alegria e sucesso.

fEIRAhype Ideias para vestir sua casa. Por Cidiana Pellegrin

Identidade sustentável

Fotos Divulgação

Pregos, martelos, parafusos, pás e outros materiais similares no universo da construção se transformaram em luminárias, cadeiras e mesas pelas mãos de Leo Capote. O jovem é ex-estagiário do estúdio dos irmãos Campana – dupla que trouxe grande visibilidade internacional ao design brasileiro – e gosta de brincar com novas formas e funções para itens clássicos do cotidiano. Suas peças compõem a 1ª Edição da Mostra Ciclo's, promovida pelo Espaço Art’er, uma galeria para apreciadores de arte e design localizada na Vila Madalena, bairro paulista tradicional por uma vida cultural agitada. Visitando a mostra ainda é possível conferir os trabalhos de outros 15 artistas.

Luminária Ferro de Passar Ouro Rose R$ 2.570,00 Luminária Pedreiro R$ 1.300,00 Cadeira Pregos R$ 6.800,00 Banco Cavalo R$ 3.000,00

MOODlife

serviço

1ª Edição da mostra “Ciclos” Local: Rua Harmonia, nº 797, Vila Madalena – SP. Visitação: até 21 de dezembro | Entrada gratuita De terça a sábado: das 10h às 19h

fEIRAhype Ideias para vestir sua casa. Por Cidiana Pellegrin

Irreverente

inovação

MOODlife

e conforto Produzida com materiais recicláveis e de alta performance, a cadeira Generation by Knoll, da Flexform, possui design elástico que se adapta ao biótipo do usuário, proporcionando muito mais conforto, mesmo após várias horas de uso. O móvel tem como base um novo conceito de ergonomia holística, que permite diversidade de movimentos e de posturas. Leve e resistente, o modelo é indicação perfeita para quem tem um estilo de trabalho dinâmico. Mais informações na Office Formmato, localizada na rua 25 de Dezembro, nº 93, Centro, Campo Grande-MS. Telefone: 67 3384.3900

Madeira versátil

Sustentáveis, práticos e inovadores, os pisos modulares Cordeiro Deck prometem uma revolução em sua construção. Com um sistema fácil e seguro de encaixe, as peças são montadas uma a uma, formando diversos modelos, que podem ser usados também como painéis. Disponíveis em diversas tonalidades, eles permitem projetos diferenciados com rapidez, sem resíduos e outros transtornos de uma obra comum. O produto é adquirido por m². Mais informações pelo site www.cordeirodeck.com. br, ou pelos telefones 67 3204.0998 e 3204.0999. A Cordeiro está localizada na rua Cinquenta, n° 70, bairro Nova Campo Grande, Campo Grande-MS

Fotos Divulgação

O visual é moderno e inusitado, mas a essência é retrô. A poltrona Shadowy é uma releitura das cadeiras de praia dos anos 1920 assinada pelo holandês Tord Boontje com a designer espanhola Patricia Urquiola, uma das profissionais mais hypes do segmento. Produzida pela Moroso, a peça, que vai deixar a área externa ousada e diferente, foi feita com estrutura orgânica de aço e fios plásticos coloridos, que remetem à trama étnica africana. Preço sob consulta na Inove Galeria, localizada na rua Gonçalves Dias, n° 198, Curitiba-PR.

esquadros

Compactos e elegantes A designer de interiores Mayara Santos apresenta soluções para pequenos espaços

Mayara Santos

Designer de Interiores Tel.: 67 9143.1586 / 9144.8140 mssdesigner724@gmail.com

Fotos Gilson Barbosa

MOODlife

Projetos elaborados para ambientes com poucas metragens também podem ser criativos. Nos ambientes apresentados, assinados pela designer de interiores Mayara Santos, foram usados cores mais frias e tons que transmitem maior amplitude ao ambiente. A profissional também apostou na distribuição correta dos mobiliários e cores que proporcionam uma unidade para não prejudicar a circulação do ambiente e proporcionar conforto e bem-estar ao morador. Fazendo uso das mesmas premissas, foi projetado o Banheiro Acessível da mostra de arquitetura, decoração e paisagismo Morar mais por Menos 2013. Dentro das normas de acessibilidade foi criado um projeto para atender bem os portadores de necessidades especiais.

dĂŠcor Por Cidiana Pellegrin

MORAR MAIS por menos

MOODlife

Foto Gilson Barbosa

Campo Grande

Um espaço que encanta é a Sala de Jantar com lounge. A dupla Mirna Conti e Roberto Araújo construíram em um único ambiente a área de estar e das refeições. Uma das paredes deu lugar a um painel feito com recortes de cano de PVC, revelando o lado artista com muita sofisticação

Fotos Divulgação

Sustentabilidade, brasilidade e customização em soluções criativas para sua casa

décor

MOODlife

A chapelaria de 20 m² retrata as raízes culturais de Campo Grande, não esquecendo que a Capital é uma das principais colônias japonesas do país. Gabriel Tomasi utilizou móveis em madeira de demolição, plantas regionais e o revestimento com pedras genuínas

Os ambientes apresentados refletiram os pilares do Morar Mais por Menos

segunda edição do Morar Mais por Menos Campo Grande impressiona mais uma vez os sul-mato-grossenses, com propostas criativas de arquitetura, decoração e paisagismo. Quase 70 profissionais – entre arquitetos, designers de interiores e paisagistas – projetaram 54 ambientes decorados com sofisticação ou descontração, com o objetivo de apresentar ideias para redução de custos, tornando o projeto acessível. Afinal, atualmente, chique é ser econômico e investir com cautela para evitar o desperdício. A novidade para 2013 foi o desafio de promover melhorias no Rádio Clube Cidade, escolhido como sede. A organização nasceu em 1924, com o propósito original de reunir os amantes do rádio, em um momento oportuno para a Capital – quando os grandes nomes da política local precisavam se reunir para discutir assuntos econômicos e outras questões importantes. Falar do Rádio é falar da vida de muitos campo-grandenses. Os tradicionais bailes de gala, bingos, a pompa dos carnavais, antigos saraus, as tertúlias e o encontro de velhos e novos amigos estão na lembrança de quem frequentou o espaço. E se a história desse clube de quase 90 anos se entrelaça à da nossa Capital, o Morar Mais por Menos Campo Grande ajudou a escrever sua nova fase. “Por meio de toda a publicidade gerada, inclusive com mídia espontânea da imprensa, relembramos o nome do Rádio para os campograndenses. As melhorias estruturais foram feitas principalmente na área administrativa, e são mérito de cada profissional. Todo esse trabalho representa um início para retomada do seu prestígio social”, diz Iara Diniz. Os ambientes apresentados refletiram os pilares do Morar Mais por Menos. A customização apareceu no reaproveitamento de materiais ou produtos que seriam descartados, ou até mesmo na atribuição de novas funções a objetos do cotidiano. A sustentabilidade é reafirmada com materiais certificados, de reflorestamento. Também entraram em cena propostas que valorizam a brasilidade, incorporam novas tecnologias e até o conceito da inclusão social, seja atendendo a necessidade de pessoas com deficiência ou por meio de parcerias com pequenos artesãos, que produzem itens com apelo visual a serem incorporados no ambiente.

Fotos Gilson Barbosa

Na Varanda do Conhecimento, Cida Zandavalli pensou na funcionalidade, jรก que o espaรงo recebe visitantes para workshops. No ambiente, foram usados materiais prรกticos e sustentรกveis, ambientados em uma cartela de tons neutros. O colorido ficou em detalhes, como as obras de arte

décor Os irmãos Aline Corrêa Rosa e Rodrigo Corrêa Rosa construíram um luxuoso Apartamento da Blogueira, mesclando elementos de descarte e apostando na customização. A cabeceira da cama foi feita da união de almofadas, a luminária é de canos de ferro e a escrivaninha tem base confeccionada com roda de bicicleta e cavalete de obra revestido com espelho. Além da área do descanso, o espaço apresenta closet, um canto para os acessórios e para a maquiagem. Outro diferencial foi montar um pequeno salão de beleza no banheiro, dando praticidade para esta moradora dinâmica

Íntimos

e aconchegantes

MOODlife

Seja para um casal, um jovem, ou um bebê... O quarto é sinônimo de refúgio, de descanso e tranquilidade. Por isso, o espaço deve receber elementos charmosos e pessoais.

Andrea Tomasi, Diogo Motter e Izabella Mercante projetaram um quarto que simboliza a harmonia de um casal que adora viajar, coleciona suvenires, pratica esportes, aprecia obras de arte – principalmente regionais – e se preocupa com questões ambientais. A estética é acolhedora e incorporou elementos rústicos, coloridos e sofisticados, revelando um estilo de vida contemporâneo

Fotos Gilson Barbosa

Um jovem descolado é a alma do Quarto do Artista, criado por Rafael Abuchahla. O projeto aliou o conceito “Mais por menos” junto ao “Faça você mesmo”. Um bom exemplo de customização foi o emprego de caixas de plástico dobráveis, sendo usadas como armário, uma solução simples, útil e prática de se executar

décor

Mais sóbrio, o Quarto do Hotel Plaza Belmar, projetado por Jakeline Terto e Jean Pierre Marsala apresenta painéis de MDF de madeira certificada, piso carpete de madeira reflorestada com selo FSC. Luzes com coloração variada brincam com a sensação de descanso Fotos Gilson Barbosa

MOODlife

Trissia Moraes trabalhou com o desafio de manter o universo mágico do bebê. Neste quarto, ela buscou o aconchego. O tema “Jardim Encantado” abriu portas para o uso de materiais rústicos, como madeira e junco. O tapete de fuxico vai ao encontro do conceito de brasilidade, proposto pela mostra. Para reduzir custos, ela apostou em um lustre de flores feito por um artesão, caixotes de feira para guardar brinquedos, além do painel de madeira de pinus

décor

Fotos Gilson Barbosa

No conforto do

Estar

MOODlife

Focadas ao estar, ao jantar, à TV. As salas são versáteis, ocupam destaque nas residências e proporcionam momentos de prazer e integração para a toda família. De propostas rústicas a projetos contemporâneos, esses espaços são maioria no Morar Mais por Menos, trazendo muita criatividade quando o assunto é decoração.

O clima acolhedor e confortável da Sala Íntima agrada todos que a visitam. Projetada por Letícia Rocha, Paula Orsi e Larissa Rodrigues, o ambiente permite receber os amigos, assistir a um bom filme – há um retroprojetor instalado atrás do sofá – e se deliciar com os vinhos

As arquitetas Julieta Sahib e Diana Menezes criaram a Sala de Almoço pensando no conforto. Além da mesa com design retrô, o ambiente traz elementos que aquecem, como linho, algodão, palha e madeira. O sofá e as poltronas são sinônimos de conforto

O trio Artur de Moraes, Joana Moraes e Miralba Moraes idealizaram a Sala de Cinema Milantino, com estilo rústico e clima intimista. O espaço foi pensado para exaltar os sentidos, os prazeres e as emoções, quando vinho e cinema se reúnem

Uma decoração mais ousada é a proposta da Sala do Presidente, projetada por Claudio Diniz. O espaço tem atmosfera vintage e toque moderno, dado pela cor amarela. Com muitos elementos restaurados, o destaque vai para o pendente suntuoso feito de antena de TV pelo ateliê D&K

décor

MOODlife

A Sala de Estar Estofatto, idealizada pelos profissionais Flávia Brandt e Cleiton V. de Souza, mantém o desejo da convivência. A proposta foi usar pop art com sofisticação. Móveis da marca que dá nome ao projeto e o piano, feito por encomenda para a ocasião, completam o requinte

No Estar Núcleo Dasm, a proposta também é rústica, mas com elementos sofisticados. Projetada por Márcia Ribeiro e Hézio de Paula, a sala apresenta telas produzidas pelos alunos do Centro de Educação Especial Girassol, comprovando que é possível promover inclusão social com requinte

Em ambientes corporativos, a mostra apresenta duas propostas diferentes. Na sala do Espaço Sebrae, a arquiteta Renata Zanardo se preocupou com o funcional, mesclando elementos rústicos e tecnológicos, e atendendo ao conceito de sustentabilidade. Já na Sala Vip da Caixa a atmosfera é descontraída. É um espaço com uso de materiais ecologicamente corretos, mobiliário moderno e toques de cor. Silvia Vicente e Waldete Salineiro apostaram na reutilização de páletes para compor a mesa de centro

Fotos Gilson Barbosa

O espaço de monitoramento também pode ser agradável esteticamente. Na sala, idealizada por Anapaula Reiter, elementos tecnológicos se combinam a tons escuros, sugerindo uma atmosfera mais contemporânea e que contempla área de estar

décor

O prazer de

Cozinhar Além de um show de arquitetura e decoração para ambientes residenciais e corporativos, o Morar Mais por Menos Campo Grande tornou-se ponto de encontro para descobertas. Semanalmente, a programação promovida pelo Senac MS leva aos visitantes um universo de novos conhecimentos, em que a boa comida, combinada à bebida de primeira, é o principal tema. A convite da organização, vários chefs da Capital abriram seus cadernos de receitas, tornando a arte de cozinhar ainda mais prazerosa aos visitantes da casa.

MOODlife

O rústico-chique fala alto no espaço Gourmet Cordeiro, da arquiteta Alessandra Gibran. A marcenaria em laca foi combinada a placas de deck, misturando diferentes estilos com harmonia e beleza

O espaço que abriga as oficinas é o Gastronomia do Saber, assinado por Cida Zandavalli. A proposta foi utilizar materiais sustentáveis e de origem nacional em um design arrojado, proporcionado principalmente pelos tons de branco e preto. A grande bancada funcional pode ser redimensionada para as proporções de um ambiente residencial sem perder o charme, assim como a sofisticada marcenaria. Para um toque especial, aproveite a ideia dos temperos. Eles podem ficar dispostos em pequenos vasos coloridos, garantindo praticidade na hora da receita

Fotos Gilson Barbosa

A ideia de integração recebeu uma releitura mais clean nesta cozinha, projetada por Alessandra Mafuci. O espaço apresentou ideias funcionais e modernas, como o sistema americano de armários planejados da Closet&Cia, que traz prateleiras ventiladas, permitindo a circulação de ar nos armários

décor

Hora do

Vinho

Fotos Gilson Barbosa

No Morar Mais, o sonho de ter uma adega em casa é realizável e inspira os visitantes.Tradicionalmente, ela ocupa espaços da casa que estavam inutilizados, como algum canto que não recebeu nenhum móvel. Mas a paixão por vinhos também pode motivar a criação de um espaço bem aconchegante e criativo. Silvia Braz Pinto e Karla Estrela criaram a adega pensando no estilo de vida contemporâneo e apresentando rusticidade. As garrafas de vinho também estão presentes na decoração de uma forma inovadora, em um painel de ferro que segue até o teto

Mercado

MOODlife

Além de apresentar bons projetos, o Morar Mais por Menos fomenta o mercado local da arquitetura, da decoração e do paisagismo, gerando oportunidade de negócios a pequenos prestadores de serviço da construção, artesãos e, até mesmo, grandes marcas. “O ciclo se completa quando o consumidor visita nossa casa e tem acesso ao preço de tudo o que foi usado na execução do projeto. Preenchendo uma ficha de interesse, ele pode adquirir os itens em exposição para compor a própria casa”, conta Iara Diniz. Na edição 2012, foram mais de R$ 1 milhão de reais em reservas, que incluem produtos e serviços. A intenção deste ano é superar este número, movimentando ainda mais o mercado.

Thiago Gibo, Bruno Sanches e Silvio Paré criaram a Loja do Morar Mais apostando no uso de madeira e no contraste com cores vivas. A sanca de OSB, um material econômico, divide o ambiente ao meio com uma iluminação homogênea e aconchegante. No espaço, os artigos descolados e criativos da Uzinga são comercializados ao público visitante

décor

Céu

MOODlife

Suntuosidade e ousadia são características do inventivo Luis Pedro Scalise. O arquiteto utilizou 25 mil guardanapos de papel para compor o teto do restaurante Do Céu, ambientado também com diversos lustres de cristal de acervo pessoal. Mesas do restaurante do Rádio Clube foram revitalizadas e receberam uma coleção de cadeiras antigas com estofado em patchwork branco. O ambiente ainda lança um painel de franjas que leva seu nome, uma exclusividade da Uniflex

Foto Gilson Barbosa

décor

MOODlife

inferno

Para o bar Ao Inferno, Luis Pedro Scalise buscou o preto e inseriu elementos que remetessem aos sete pecados capitais. O clima tártaro apareceu nas imagens de cemitérios e lápides de antigos túmulos plotadas nas paredes. Peças sacras, estátuas, caixas mortuárias, móveis manuelinos e tapetes escuros colaboram para o cenário

Foto Gilson Barbosa

décor

Refúgio do

MOODlife

Descanso

Um ambiente tranquilo, de relaxamento e com decoração intimista descreve o spa. Para alcançar o resultado, o arquiteto Jamil Paroschi apostou no uso da rede, uma banheira e um home. Outros materiais empregados no projeto fazem uma referência direta à natureza, como a madeira de reflorestamento que estruturou o espaço. O clima de natureza aparece nos jardins, nas floreiras e na água que integra a composição

Foto Gilson Barbosa

décor

Circulação com

Estilo Tradicionalmente, os ambientes de passagem não chamam atenção como os outros cômodos da casa. Mas arquitetos, designers de interiores e decoradores do Morar Mais sabem como mudar essa visão com ideias estilosas. A disposição característica desse espaço lembra as paredes estreitas e compridas das galerias de arte. Para impactar, a arquiteta Kamala Escalante investiu na ousadia do vermelho. O Corredor da Fama tem como base as obras do artista plástico Humberto Espíndola, criador do tema bovinocultura, e que projetou a arte do Estado internacionalmente Sandy Fontoura e Tássia Tobji transformaram o ambiente na Circulação com requinte. O espaço mesclou peças nos estilos clássico, contemporâneo e rústico, além de produtos da nossa região, que remetem ao nosso Pantanal

Fotos Gilson Barbosa

MOODlife

A grandiosa Circulação Homenagem, projeto de Maysa Campos Vieira e Mariana Garcia Alberti, apresenta uma atmosfera diferente da habitual, no que se refere às áreas de circulação, pois tem elementos como pérgolas de madeira, grades, plantas e cores bem vivas das obras de arte. Além disso, o ambiente traz ideias que podem ser reproduzidas com baixo custo, criatividade e consciência ambiental

décor

festa

MOODlife

Thaysa Canale, Carla Barbosa, Daiana Capuci, Erique Moreira, Mariana Paro, Jaqueline Menin Giordano e Adriana Mussi, eleitos como os novos talentos da arquitetura e do design, foram os responsáveis por todos os ambientes que abraçam o Salão de Festas, incorporando inovação e mantendo a tradição.

Logo na entrada, o visitante se depara com a Sala de Boas-Vindas e Bilheteria. O projeto de reforma trouxe o requinte dos anos dourados do Rádio Clube, mesclando o estilo clássico ao contemporâneo, objetivando o conceito hi-low. As paredes foram revestidas com espelhos bisotê, bombies imponentes e cadeiras clássicas customizadas pelos artistas plásticos Guido Drummond e Rose Kanamura. O balcão da bilheteria foi construído por latas de tinta usadas, trazendo o conceito de customização da mostra

Fotos Gilson Barbosa

O salão Baile de Máscaras manteve viva a identidade do tradicional espaço de festas, mas com uma linguagem contemporânea, restaurando as boiseries das paredes, teto e os portais. O piso também foi preservado. Todas as paredes do salão receberam uma moderna textura com um sutil brilho

Na Galeria Era Uma Vez, o visitante é imerso na história do Rádio Clube Cidade, registrada em fotografias da época ali vivida, os bailes, os concursos de miss e os namoros dos casais apaixonados

décor O Camarote Novo Milênio remete dos anos 90 aos dias atuais. O projeto usa mesas e cadeiras Tiffany do próprio clube – que passaram por restauração –, grandes espelhos, além de um grande livro, no qual o visitante da mostra poderá deixar registrada uma nova história e as sensações ali vividas

MOODlife

A convite dos profissionais, Ana Ruas realizou uma intervenção no Palco Sesc. A artista plástica relembrou sua série “Era uma vez”, de 2009. O lustre, que já foi pintado por ela, surge, agora, de uma forma descomunal e provocante nas paredes do palco

O Camarote da Época da Discoteca homenageia os anos de 1970 e 1980, em que o rock and roll e o twist marcaram as famosas domingueiras

Fotos Gilson Barbosa

O Camarote Anos Dourados também relembra a época áurea do clube. O projeto transmite um clima luxuoso e aconchegante, com sofás fabricados especialmente para o evento. Cadeiras Luiz XV enriquecem ainda mais o espaço

décor

Fim de

tarde

100

MOODlife

Um happy hour animado, acompanhado por boa gastronomia e harmonizado com uma deliciosa conversa. Dois espaços operacionalizados pelo Firula’s Café proporcionam uma tarde prazerosa na mostra

O Estar Leitura com Café, projetado por Denize Demirdjian, Arlindo Sampaio Jorge e Ricardo Demirdjian, é um misto de dois temas que se casam perfeitamente: leitura e café. O local é ideal para pequenos lanches acompanhados de um livro, ou de um amigo. Do ponto de vista arquitetônico, os profissionais apostaram na reciclagem de mobiliário de madeira, MDFs crus e, também, de torneiras econômicas. Os tons amadeirados e envelhecidos contrapondo-se com cores vibrantes trouxeram harmonia aos espaços. A área focada na leitura chama atenção do visitante pelo charme e muitos toques retrô

Fotos Gilson Barbosa

101

Em frente à piscina, o Espaço IAB, projetado por Carlos Lucas Mali, Adriana Tannus e Octavio Loureiro, é ponto de encontro para quem quer saborear um chopp com petiscos e ouvir uma boa música. A choperia conta a história do Instituto dos Arquitetos do Brasil, mostrando fatos relevantes e obras importantes em cada fase. A atmosfera descontraída na área externa recebeu um up com o mobiliário colorido

décor

Hora da

diversão

A dica é aproveitar as paredes e deixar o chão o mais livre possível. O espaço Brincando de Ler, projetado por Jamil Paroschi, é lúdico e torna a leitura uma atividade convidativa para os pequenos. O futon convida os visitantes a permanecerem no local enquanto se divertem com as obras da Editora Alvorada. O grafite do artista Guto Naveira deixa uma atmosfera descontraída, e os materiais alternativos, como lápis de cor e cano de PVC, proporcionam um acabamento com estilo próprio

102

Fotos Gilson Barbosa

MOODlife

A Brinquedoteca Cordeiro traz o universo lúdico apostando nas cores vivas e elementos econômicos, como caixotes de feira e pneus customizados. A arquiteta Alessandra Gibran inovou no revestimento da parede ao incorporar bolinhas de plástico. Lindo e funcional, o espaço apresenta placas para quadra da Cordeiro Deck

décor

Fotos Gilson Barbosa

Inspiração

Retrô

104

MOODlife

Elementos antigos dão um toque irreverente à decoração da casa e também carregam um resgate de memória de infância. O camarim da mostra revela vivências de quem realizou no Rádio sua festa de casamento. O desafio foi deixar o espaço sofisticado. Para isso, a dupla Annelise Giordano e Gelise Almeida investiram em gesso, adesivos para lembrar tecido capitonê, tons sépia e outras texturas que remetem a uma época dourada.

O clima vintage se manteve no banheiro masculino, também projetado pela dupla. Com base na mesma tendência do espaço feminino, as profissionais usa materiais que dão um clima “garage” ao local. Latões customizados, bancos em metal sem acabamento e “pin-ups” nas paredes pontuam o projeto. A nobre cerâmica Brennand permaneceu

As mesmas profissionais apostaram no “Retrofit” – conceito que proporciona novos usos para antigas construções, mantendo sua características originais - para idealizarem os banheiros. O espaço feminino tem a cara dos anos de 1960 - o auge do Rádio Clube. Elas reaproveitaram a cerâmica Brennand, que confere nobreza e muita brasilidade, e incorporaram outras peças autorais. Banco e cuba foram desenhados pelo próprio escritório e a execução ficou por conta de artesãos parceiros, o que tornou os custos do projeto mais acessíveis

Em harmonia com a acessibilidade

105

A inclusão social é um dos pilares do Morar Mais por Menos e a acessibilidade é um quesito de extrema importância no trabalho dos profissionais da área de arquitetura e design de interiores. O tema é o assunto central neste banheiro, que busca transmitir amor e criatividade, ressaltando a customização de materiais recicláveis e reaproveitáveis. Além de cumprir com normas específicas, o espaço, criado por Mayara Santos, atende com classe o portador de deficiência

décor

O poder

de um

jardim

Independentemente da proporção, o paisagismo é a solução perfeita para transformar áreas externas ou espaços frios em ambientes mais agradáveis, belos e convidativos. No Morar Mais por Menos, esses espaços trazem o conceito do ecologicamente correto, além de transbordarem tranquilidade.

106

MOODlife

O Jardim Califórnia, de Eliane de Oliveira e Renata Salmazo, completa o spa logo ao lado, integrando sofisticação, simplicidade e sustentabilidade. O projeto foi feito para ser contemplativo e, ao mesmo tempo, funcional. Decorado com móveis de madeira de demolição e lanternas de garrafas de vidro, ele mostra uma opção de jardim vertical inovadora, reutilizando engradados de cerveja, combinado com espécies pendentes como cissus, aspargo, hera inglesa, dólar e abacaxi roxo. Uma fonte feita com garrafões de vinho e aros de bicicleta revela a customização, um dos conceitos da mostra. Lavandas, jabuticabeiras, buchinho e palmeiras fênix estão distribuídas ao redor, deixando o cenário mais aconchegante

O arquiteto e urbanista Ângelo Arruda e a paisagista Eliane de Oliveira tornam o Terraço do Rádio mais atrativo, construindo um jardim de contemplação e de encontros ao ar livre. Para não interferir na fachada principal, foram usados bancos e vegetação baixas, como azaleias, viburno, erice e camélia. Vasos e pisantes de madeira de reflorestamento completam com harmonia a área externa, ambientada também com granilhas, uma opção que substitui a grama

A mídia do Rádio

Para projetar a Rádio do Rádio, Sandra Madeira buscou uma linguagem mais urbana em relação ao tema, destacando no espaço um grafite que imprime uma linguagem bem jovial, colorida e alegre. O mobiliário mantém as mesmas características de cores, criando um ambiente para os visitantes apreciarem a música Na Banca Correio do Estado, a mesma arquiteta buscou um olhar sofisticado. Foram aplicados painéis de PVC cortados a laser, a testeira e as duas laterais trabalhadas com gesso acartonado. Um cantinho com poltrona convida o visitante a se sentar para ler um jornal

107

Fotos Gilson Barbosa

Luis Pedro Scalise assina o Estúdio de TV, espaço feito especialmente para servir de cenário para o Programa Festas e Eventos TV. Entre as soluções, foram usadas estruturas metálicas e ovais, além de placas de telhas de zinzo, que remete à cobertura de eventos, fazendo uma analogia com a cobertura de casas. O piso e a pintura preta proporcionam o fundo infinito que, em conjunto com a iluminação cênica, propiciam criar o filtro de luz de cenas de set de filmagem

décor

Às origens

Ângelo Arruda e Perla Larsen trabalharam minuciosamente para trazer de volta o passado. O edifício do Rádio Clube possui uma imagem imponente que, ao mesmo tempo, confunde-se com a imagem patrimonial do desenvolvimento de Campo Grande. Na fachada, foi realizado um restauro parcial de elementos importantes, especialmente a pintura branca da cor original. O grafiato atual foi retirado e trocado pelos produtos da Ibratin. No caso, foram usados o Permacryl Micro, um revestimento com alto desempenho e durabilidade, ideal para repintura sob textura; e o Pittoreska Permafix é uma massa acrílica niveladora para correção de imperfeições, na cor do acabamento final. A colocação das peças de granito e dos toldos que emolduram os arcos só foi possível graças ao levantamento fotográfico da década de 40. O gran finale é dado pelo tapete vermelho, para que as pessoas desçam do carro e desfilem até as portas que receberam as melhores festas da época na cidade

108

MOODlife

serviço

Visitação: Até 15 de dezembro. Local: Rádio Clube Cidade, na Rua Padre João Crippa, nº 1280. Entrada: R$ 20, aquisição na bilheteria do evento, ou no quiosque do Shopping Campo Grande. Funcionamento: de terça á domingo, 16h às 22h. Telefone: (067) 3304-8500. Mais informações: imprensa@morarmaisms.com.br ou comercial@morarmaisms.com.br

Parceiros oficiais Patrocínio nacional - Caixa Econômica Federal, Lorenzetti e Governo Federal Apoio Institucional - Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Mato Grosso do Sul (CAU-MS) e Instituto de Arquitetos do Brasil departamento de Mato Grosso do Sul (IAB-MS), Núcleo de Arquitetura e Decoração Sul-MatoGrossens) e Prefeitura de Campo Grande; Apoio local - SEBRAE, SESC, SENAC, FIEMS, SENAI, SESI, Associação Comercial e Industrial de Campo Grande, Ibratin, New Line, Correio do Estado, Mega 94, Mood Life, Festas e Eventos TV; Ponto de venda oficial - Shopping Campo Grande; Realização: DNZ Participações e Negócios, empresa responsável por grandes eventos nos segmentos de varejo, esporte e arquitetura.

gourmet Por Clarissa de Faria

Férias 116

MOODlife

preparadas com

Carinho

O chef de cozinha Ricardo Cher, do Firula's Café, ensina passo a passo de diversas opções de quitutes para entreter a criançada no período de recesso

Fotos Priscila Mota

vezes, as comidas podem ser feitas com a ajuda deles, seja ao preparar uma massa de cookies ou montar um sanduiche, por exemplo. "É um momento de descontração, e nada melhor do que reunir a garotada em casa e preparar comidas práticas".

117

assar o tempo, entreter e alimentar a criançada em temporada de férias não é uma missão tão fácil, por isso, procuramos um especialista para preparar pratos que possam encantar os olhos e o paladar dos pimpolhos. Ricardo Cher explica que, na maioria das

gourmet

Fotos Priscila Mota

Por Clarissa de Faria

Sanduba de

salpicão

100 g de frango grelhado 50 g de creme de leite 50 g de maionese 20 g de cebola brunoise 20 g de cenoura ralada 10 uvas-passas 2 fatias de pão de linhaça 2 folhas de alface-crespa picadas 20 g de batata palha

118

MOODlife

Grelhe o frango com sal e pimenta-do-reino, reserve. Em seguida, desfie e misture o restante dos ingredientes, menos a alface, a batata palha e o pão. Pegue o pão, coloque o salpicão e, depois, coloque a batata palha e a alface. Cubra com o outro pão. Sirva frio.

110 g de manteiga, em temperatura ambiente 2 gotas de essência de baunilha 1 xícara (chá) de açúcar-mascavo (ou refinado) 1 ovo 1 xícara e ½ (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de fermento em pó 250 g de chocolate meio amargo Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma assadeira grande com manteiga e polvilhe com farinha de trigo. Numa tábua, pique o chocolate. Numa tigela, peneire a farinha de trigo. Junte a manteiga amolecida. Misture com as pontas dos dedos até obter uma farofa úmida. Acrescente o ovo, o açúcar, o fermento e a essência de baunilha. Com as mãos, misture bem, até ficar homogêneo. Adicione o chocolate picado e misture novamente. Faça bolinhas do tamanho de uma noz. Na assadeira untada, disponha as bolinhas, deixando 2 cm de espaço entre elas. Com um garfo, pressione levemente cada bolinha, para ficarem com um formato achatado.

Bolo de

chocolate

Massa 1 xícara (chá) de leite 1 xícara (chá) de óleo de soja 2 ovos 2 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 xícara (chá) de achocolatado em pó 1 xícara (chá) de açúcar 1 colher (sopa) de fermento químico em pó Cobertura 2 colheres (sopa) de manteiga 3 colheres (sopa) de achocolatado em pó 3 colheres (sopa) de açúcar 5 colheres (sopa) de leite Coloque os líquidos no liquidificador e bata até misturar bem. Coloque os outros ingredientes, sendo o fermento o último. Leve para assar em forno médio, numa forma untada e enfarinhada. Para a cobertura, misture numa panela a manteiga, o achocolatado, o açúcar e o leite. Leve ao fogo até derreter e a calda ficar homogênea. Cubra o bolo ainda quente, furadinho com garfo.

119

Leve a assadeira ao forno preaquecido, para assar por 25 minutos. Os cookies devem crescer e dourar ligeiramente. Retire do forno e deixe esfriar sobre uma grade. Sirva a seguir.

vinhos Por Diogo Wendling

Dicas

domês

120

MOODlife

om a chegada do verão, nada melhor do que um bom vinho gelado para se refrescar em momentos de calor intenso. Seja na piscina, na praia, no happy hour com os amigos ou em uma noite mais quente. Engana-se quem pensa que vinho deve ser tomado somente no frio. O vinho é uma das bebidas mais versáteis que existe no mundo. Para isso, separamos quatro rótulos de uma vinícola ícone do Brasil; a Milantino. Localizada em Bento Gonçalves, no Vale dos Vinhedos, a vinícola é capitaneada por dois apaixonados por vinhos, o enólogo Luiz Milani e o advogado Sadi Andrighetto, que juntos trabalham intensamente para elevar o vinho nacional a um patamar jamais visto antes. Delicie-se com as dicas e aproveite o verão com uma taça de vinho na mão!

*Diogo Wendling. Técnico em Enologia e Viticultura com ênfase em Marketing do Vinho pelo Napa Valley College, Califórnia (EUA) e Diretor do Território do Vinho.

Espumante Milantino Brut* Elaborado a partir das variedades Chardonnay e Pinot Noir, o Espumante Brut é produzido pelo processo tradicional francês, o champenoise. Possui perlage fino e prolongado, deixando na boca uma agradável sensação de cremosidade. Acompanha as principais refeições, desde a entrada até a sobremesa. Temperatura ideal para consumo: de 6°C a 8°C.

Milantino Malvasia de Cândia* Vinho branco seco, de aroma intenso, marcado por frutas como abacaxi, limão e pêssego. De cor amarelo palha com tons esverdeados. Na boca, é leve e agradável. Possui bom equilíbrio entre a acidez e o frescor. Ótimo para acompanhar canapés, carnes brancas, sopas, frutos do mar e queijos leves. Temperatura ideal para consumo: 7°C a 10°C.

*Estes vinhos você encontra no Território do Vinho e nos melhores restaurantes da cidade

Milantino Rosé* Vinho rosé seco, de cor salmão, límpido e brilhante. Seu aroma lembra frutas vermelhas e flores brancas. No paladar, é leve e refrescante. Acompanha antepastos, sopas, massas com temperos leves, queijos, frutos do mar, coquetéis e sobremesas. Temperatura ideal para consumo: 8°C a 12°C.

Milantino Merlot* Este maravilhoso vinho tinto foi escolhido em Londres, em degustação às cegas, o 10º melhor Merlot do mundo. O júri foi composto por 40 profissionais sommeliers e jornalistas, entre eles, 15 do seleto grupo dos 280 Masters of Wine do mundo. A degustação foi comandada por Dirceu Vianna Junior, único Master of Wine da América Latina. Temperatura ideal para consumo: de 14°C a 16°C.

viagem Por Cidiana Pellegrin e Raul Delvizio

Lifestyle

londrino ME London alia bela arquitetura e hotelaria em um único espaço – chique e moderno na medida certa

122

MOODlife

ocalizado no distrito da arte e cultura da capital londrina, o ME London, da rede de hotéis internacionais Meliã, é orientado por dois fortes conceitos: originalidade e luxo. A marca foi construída sobre um serviço de primeira linha, o Aura Manager, cuja função é orquestrar cada hóspede à melhor estada e roteiro turístico para cada situação específica. Já o design do hotel, uma mistura do moderno ao lifestyle,

foi elaborado pelo reconhecido escritório de arquitetura Foster + Partners’. Originalmente, o espaço destinava-se à rádio BBC. Agora, a propriedade possui 157 apartamentos, incluindo 16 suítes e a ultraluxuosa Suíte ME, uma penthouse de dois pisos na cobertura do edifício. Com uma paleta de cores neutras, o concreto aparente e a suavidade e contemporaneidade nos móveis e em detalhes do edifício tornam o hotel elegante e atraente,

tanto fora quanto dentro, por todos aqueles que o vêem e se deslumbram. Ainda nas dependências do ME London, hóspedes cool e fashion podem desfrutar o bar Radio na cobertura, com uma dedicada vista panorâmica da capital; o STK steakhouse e grill e o Cucina Asellina, dois dos melhores restaurantes rústicos de Londres; e também o Marconi Lounge, aberto o dia inteiro, perfeito para encontros casuais e despojados.

Para ter uma vista panorâmica de Londres, visite o bar Radio, em homenagem à antiga rádio BBC que ali funcionava O hall de entrada é incrível: basta ver a imagem e se deslumbrar com sua magnificência e grandiosidade

123

O restaurante STK, especializada em culinária steak e grill, oferece um jantar excepcional nas dependências do hotel, celebrado por sua vibração intensa de cores, formas e designs inusitados

viagem

Estilo é o que não falta no bar do ME London. Aproveite a paisagem e relaxe ao som de boa música com uma taça de vinho. O aconchego se une à descontração com os móveis rústicos e um clima intimista

O Marconi Lounge traz descontração e casualidade num espaço arrojado e moderno. Excelente opção se você quiser terminar o dia com um cocktail. Estando hospedado ou não no ME London, uma visita ao lounge é necessária Os quartos possuem janelas altas que dão vista à cidade cosmopolita. São ambientes neutros, luxuosos e bem confortáveis

124

MOODlife

serviço Endereço: 336-337 The Strand Londres WC2R 1HA Grã-bretanha Reservas: 0800.892.1356 ou www.melia.com/pt

UD Dicas para incrementar sua cozinha. Por Cidiana Pellegrin

bela mesa

A cidade mexicana de Puebla é famosa pela produção da talavera, um tipo de cerâmica branca esmaltada de origem espanhola. Inspirada nesta arte, a fabricante de porcelana Oxford apresenta um aparelho de jantar com 20 peças. São pratos, xícaras e bowls com temática que remete aos arabescos e flores dos azulejos dos mexicanos, conferindo um toque retrô à mesa brasileira. Por R$ 246, no site www.oxfordporcelanas.com.br

Retrô

Os apaixonados por utensílios com design vintage não podem deixar de conhecer a marca inglesa Tala. O açucareiro azul, um dos itens do portfólio, torna mais prática a fina cobertura de bolos e doces, além de relembrar os tempos da vovó. Preço sob consulta, no site www.doural.com.br

potência e design

O liquidificador da linha kMix, da Kenwood, é a indicação perfeita para cozinheiros criativos que buscam design e versatilidade. O eletroportátil vem com um potente motor de 800 W e taça de vidro de 1,6 litros, que permitem triturar gelo, misturar bebidas, preparar molhos e o que mais a imaginação deixar. Por £ 139.95, no site www.amazon.com

126

MOODlife

No fogão

Fotos Divulgação

Cozinhar pode se tornar mais prazeroso quando os utensílios unem beleza, qualidade e durabilidade. Com essa proposta, a marca italiana Bialetti apresenta o jogo Set Raffaello, composto por três frigideiras, duas panelas e uma caçarola produzidas com antiaderente interno Duratek – revestimento livre de PFOA, substância nociva à saúde e ao meio-ambiente. Por R$ 799,90, no site www.coqueluche.com.br

SEJA FIRME NA ESCOLHA. TENHA UMA PELE JOVEM.

PASSE NA DR. LASER E CONHEÇA

O TRATAMENTO MAIS AVANÇADO PARA GORDURA LOCALIZADA • FLACIDEZ CELULITE • REJUVENESCIMENTO FACIAL CAMPO GRANDE

RUA DR. ARTHUR JORGE, 1.052 CENTRO

AGENDE SUA AVALIAÇÃO GRATUITA: 67 3044-7800

cadernoespecial Por Sonia Caldart Assista todas essas receitas acessando www.youtube.com/cenariofeminino Tire suas dúvidas, enviando e-mail para cenariofeminino@hotmail.com

Cuca de Natal Receita Coloque no copo do liquidificador, bata e reserve: 4 ovos inteiros 2 xícaras (chá) de leite morno 2 xícaras (chá) de água morna 1 xícara (chá) de óleo

1 xícara (chá) de farinha de trigo

100g de manteiga

1 xícara (chá) de açúcar

2 xícaras (chá) de açúcar

1 xícara (chá) de manteiga Canela e cravo em pó a gosto

Coloque na bacia e misture bem: 1 kg de farinha de trigo aproximadamente

Coloque numa vasilha e vá mexendo com as pontas dos dedos, até formar uma farofa uniforme.

10g de fermento em pó biológico instantâneo Despeje o conteúdo do liquidificador aos poucos, na mistura da bacia, e com as mãos vá formando a massa e se necessário coloque mais farinha. Sove bem até o ponto de abrir com o rolo.

Cubra a cuca com essa farofa e leve ao forno pré-aquecido até assar e dourar. Depois de assada, faça uma calda com: 1 xícara (chá) de açúcar e ½ xícara de (chá) de água

Em outro recipiente, misture os ingredientes do recheio, na quantidade desejada: Castanhas brasileiras, Nozes, Uvas passas e Frutas cristalizadas. Modo de rechear:

128

MOODlife

Abra a massa com o rolo, espalhe o recheio uniformemente, enrole como rocambole e corte em fatias de aproximadamente 10 cm. Unte com óleo uma assadeira redonda, e vá colocando as fatias deitadas, forrando o fundo da forma. Aguarde crescer até que todas as fatias fiquem unidas. Depois da massa crescida, cubra com a seguinte farofa:

Leve ao fogo até ficar em ponto de bala mole. Assim que tirar a cuca do forno, despeje a calda ainda quente por toda a superfície.

artesanato

anjo de natal em tecido

Materiais Retalhos de tecidos diferentes para Base – asas – rosto e roupa Tesoura Manta acrílica para enchimento Entretela Termocolante Cordão para pendurar Linha cores variadas Acetato para recortar molde Caneta e lápis

artesanato

quadro decorativo para o natal

Materiais 1 moldura de quadro

No ar 21 de dezembro no Cenario Feminino artista plástica Gislene Carnelós

fitas, bolas, enfeites natalinos etc. use sua criatividade

e-mail: gislenecarnelos@hotmail.com contato: 3027-7869 - 9988-4501 e 8143-4

Assista o passo a passo no youtube.com/cenariofeminino Cadastre-se no site www.cenariofeminino.com.br e baixe nossas receitas de culinária e artesanato.

Cabelo e maquiagem Marie Jolie Tel.: 67 3326.2950

129

TODO SÁBADO às 08h30 no SBT MS www.cenáriofeminino.com.br

Eventos

Perfil

Entrevistas

Cidades

132

identidade Política

132 vida de artista Aninha Arruda fala sobre sua bagagem cultural e experiências de vida e sobre a inspiração para criação dos seus belos mosaicos. 134 perfil Duas mulheres, dois perfis. Conversamos com Elisa Frade, a frente da franquia Dr Laser em Campo Grande, e trouxemos Kassilene Cardadeiro para falar sobre sua experiência como turismóloga. 138 lounge Maysa Campos Vieira, arquiteta, mãe, dona de casa, católica, artesã, supermulher e ligada no 220v. 142 vox Tatiana Cunha, endocrinologista que traz o primeiro Spa Médico Orgânico à Campo Grande, projeto que proporciona qualidade, inovação e pioneirismo. 146 cases Ao entender as necessidades do mercado, a Cordeiro Deck vem revolucionando os materiais da construção civil. 150 atitude Delcídio do Amaral conversa com a Mood e fala sobre planos futuros, políticas municipal e estadual e discussões e soluções para a atualidade do sul-mato-grossense.

BegètdeLucena

131

músico e vocalista da banda Santo Chico fotografado por priscila mota. portrait

vida de artista Por Laís Camargo

ana

Arruda

Cultura latente na arteterapia

132

MOODlife

epois de 31 anos clinicando como psicóloga, chegou um momento em que Ana Arruda, a Aninha, percebeu que era hora de transferir todo seu histórico cultural para a criação de mosaicos. Nascida em Pernambuco, desde pequena, observava a mãe pintar, bordar e fazer bolos de casamento “divinamente”. “Por ser a caçula de uma família de seis filhos, podia observar os vários aspectos da delicadeza dos seus trabalhos e fui ficando muito jeitosa para fazer atividades manuais”, conta Ana. Aninha se mostra apaixonada por tudo que faz, e com os mosaicos não podia ser diferente. “A arte musiva entrou em minha vida sob todas essas influências culturais e, também, pela influência da psicologia, afinal, o ajuntamento de cacos de cerâmica estrutura um ajustamento dos "cacos emocionais". Esqueço-me de absolutamente

tudo quando estou ‘mosaicando’, mergulho fundo no prazer da execução, na escolha das cores, das formas, e saio do meu ateliê renovada, cheia de energia mental”, avalia Aninha. Porém, ela alerta que fisicamente não é fácil fazer mosaicos, pois além de machucar as mãos e cortar os dedos inevitavelmente, o trabalho prolongado provoca dores nas costas. “Cresci vendo os bonecos de Vitalino em Caruaru nas suas formas e cores extremamente alegres e dinâmicas; ouvindo, lendo e assistindo sobre folclore e artesanato (frevo, maracatu, forró, maxixe...), vendo as artes de Manuel Eudócio, as Carrancas do Vale do São Francisco; as madeiras esculpidas dos artistas de Tracunhahém; as rendas maravilhosas de renascença, de bilro”, exemplifica a psicóloga. Com tantas influências assim, o resultado não podia ser outro

– paixão pela arte e extrema sensibilidade ao elaborar seus trabalhos. A ideia de fazer mosaicos começou após uma viagem a Barcelona, quando conheceu os trabalhos de Gaudí. “Na primeira oportunidade, fiz um curso (há 13 anos) com a Márcia Gomes e, de lá para cá, venho fazendo trabalhos nos horários livres do consultório, fins de semana e férias”, aponta. Mesmo com a qualidade mais que atestada por amigos e admiradores da arte, Aninha ainda se “assusta” quanto à possiblidade de uma mostra: “Sou acostumada com o trabalho sigiloso e discreto, ficar exposta é diferente demais da realidade que vivi até então. Mas estou amando e me preparando para participar de exposições e salões de arte”, confessa.

133

Foto Priscila Mota

perfil Por Scheila Canto

elisa

Frade Foto Giuliano Gondim

"Ao acordar me sinto renovada e tenho uma enorme alegria ao começar tudo de novo"

134

MOODlife

lhar meigo, gestos delicados e fala mansa de sotaque bem carregado, a mineira Elisa Frade, 29 anos, não se revela numa primeira conversa. O jeito meio desconfiado de ser é sua marca registrada; ama a liberdade, mas é completamente conservadora. À frente da franquia Dr. Laser em Campo Grande, a empresária nos conta que se rendeu à qualidade de vida proporcionada pela Cidade Morena e, há três anos, sente no coração a distância da sua família. Para aplacar um pouco a saudade dos pais e irmãos mais novos, Elisa se dedica integralmente ao trabalho de domingo a domingo. "Abro e fecho a clínica todos os dias. Coordeno toda a equipe, faço atendimento e ainda administro as finanças.

Para tudo isso, são necessárias mais de 12 horas por dia. Sou completamente apaixonada pelo que faço. E o cansaço chega quando o dia acaba. Ao acordar, eu me sinto renovada e tenho uma enorme alegria ao começar tudo de novo", ressalta a mineirinha, com sorriso no rosto. Elisa não é muito de balada; para se divertir, busca bons restaurantes e faz elogios à gastronomia local. Apaixonada pela natureza e pelos bichos, ela nos revela que seu maior hobby, desde que se mudou para Campo Grande, é observar as araras. "Elas são lindas, coloridas, barulhentas e, principalmente, são fiéis, qualidade que admiro muito nos animais e nas pessoas!", pondera a jovem, com toda pureza e franqueza que também lhe são peculiares.

E, se quiser saber mais sobre Elisa, basta ler o poema de Carlos Drummond de Andrade:

"Ser Mineiro é não dizer o que faz, nem o que vai fazer, é fingir que não sabe aquilo que sabe, é falar pouco e escutar muito, é passar por bobo e ser inteligente, é vender queijos e possuir bancos..."

perfil Por Laís Camargo

Kassilene Foto Priscila Mota

Cardadeiro

Visão e amor pela profissão

136

MOODlife

ão muitas as histórias de quem começa em um cargo base na empresa e chega até a chefia. No caso de Kassilene V. C. Cardadeiro, 31 anos, ela foi crescendo de estagiária para dona da empresa. Não é apenas questão de empreendedorismo feminino, mas de persistir no sonho e acreditar nas ideias de sucesso. Formada em turismo, Kassilene queria mesmo era ser arquiteta, desde criança, mas a vida a levou para outros caminhos. “Já tinha decidido ser arquiteta, mas, depois de uma viagem de três meses que fiz para Londres, fiquei apaixonada pelo turismo e foi a melhor coisa que fiz, porque adoro o que eu faço”, afirma. Para ela, não basta fazer o básico. Além dos eventos, congressos, jornadas e

seminários, a empresa trabalha com os principais destinos de ecoturismo do Brasil e oferece serviço bilíngue. “O mercado é muito carente nessa área, então, quem tem acaba se destacando. Inglês é a língua universal para o mercado de turismo, mas temos atendimento também em espanhol e atendimento on-line simultâneo no site”, exemplifica. Por coincidência, dois destinos nacionais de ecoturismo ficam em Mato Grosso do Sul, então, o útil se uniu ao agradável. “O destino turístico nacional que mais aprecio é Bonito, não só pelas belezas naturais, mas pela característica de cidade do interior, da tranquilidade e segurança”, pondera Kassilene. Sobre o perfil dos turistas que procuram esses destinos, ela analisa que

são pessoas entre 25 e 55 anos, com poder aquisitivo médio-alto e uma boa cultura geral, mas que não necessariamente são esportistas, apenas apreciam o contato com a natureza. Com a perspicácia de quem não deixa passar nada despercebido, Kassilene confessa: “Sempre que viajo, fico reparando em como as coisas funcionam, o que eu posso levar para o Estado que ainda não fazemos lá e como podemos aprimorar um tipo de serviço. Nesse aspecto, gostei muito de Nova York. É uma cidade grande, mas te permite se locomover muito bem, tem muita opção de lazer, de compras, isso é valorizado”

lounge Por Laís Camargo

maysa

Campos Vieira E

138

MOODlife

ntre um compromisso e outro, conseguimos um tempinho para falar com a arquiteta, mãe, dona de casa, católica, artesã e supermulher Maysa Campos Vieira. Para ela, não foi sacrifício algum, pelo contrário, o carisma corumbaense é contagiante e deixou a repórter com dó de encerrar a prosa. Como ela mesma define, ligada no 220v, é adepta à filosofia de não deixar nada para amanhã. “Quando estou trabalhando em uma obra, não sossego enquanto ela não acaba, e gosto de pegar no pano e limpar cada detalhe para entregar tudo perfeito”, conta.

Agilidade e ponderação na área pessoal e profissional O perfeccionismo reflete em um trabalho caprichado, cheio de ponderação e foco no lado humano da decoração de interiores, que é a área da arquitetura que Maysa mais se identifica. “Você entra na vida do cliente, porque quer transformar o espaço em um lugar que seja parecido com ele e, para isso, precisa conhecer a personalidade e o cotidiano. Porque tem que ter praticidade também. Nossa vida está caminhando para ser como nos EUA, cada um por si. O ambiente tem que facilitar, e não dar mais trabalho”, analisa. Como boa mãe, a filha de 10 anos, que acabou de pegar a sapatilha de ponta no balé, estava sempre nos assuntos

da conversa. Maysa aproveita o pouco tempo livre para curtir a família, passear com o cachorro, ir ao parque, à missa e, principalmente, viajar. “É chegar as férias e já programamos uns dias fora. Morei em Los Angeles quando estava terminando a faculdade, ficamos um ano por lá, eu e meu marido. Foi ótimo conhecer outra cultura, esquemas de construção e estudar inglês”, afirma. Aos 44 anos, sua serenidade e realização inspiram quem acaba de conhecê-la. Após a entrevista, ficou aquela sensação de que a alegria pode abrir muitos caminhos.

139

Foto Priscila Mota

142

Foto Gilson Barbosa

MOODlife

vox

Por Mayara Sรก

Saúde

e Equilíbrio

reocupada em ajudar o próximo e corresponder às expectativas de cura, a endocrinologista Tatiana Cunha buscou conhecimento e aprimoramento. De seus estudos, surgiu um minucioso projeto, que alia medicina, estética, nutrição e atividade física, proporcionando qualidade de vida em um spa inovador e pioneiro no Centro-Oeste. Por que a medicina que lhe encantou? Minha formação básica obedece à ciência e à arte. Sempre estudando, aprimorando o conhecimento e o saber, a fim de materializar o que sempre sonhei: ajudar o próximo. Já a medicina precisa realmente “encantar”, o que torna mais leve e prazerosa as horas de estudo, aprimoramento e atualizações. Isso proporciona a satisfação pessoal de ver a saúde no lugar da doença, o possível resgate da esperança. Uma de suas especializações é em obesidade, um dos maiores males da sociedade atual. Qual sua preocupação com o tema?

Na “Terapêutica da Obesidade”, tive o contato mais detalhado com a incrível cascata de hormônios que nos envolvem e optei por estender à endocrinologia, que me permite ser um ser partícipe contra essa doença. O Spa Médico Orgânico é um projeto inovador. Qual a diferença desse conceito em relação a outros? Ele é fruto de um minucioso projeto de vida, que tem como objetivo aliar medicina, estética, nutrição, atividade física e proporcionar qualidade de vida. Algumas diferenças fazem do Spa Médico Orgânico pioneiro, entre elas, o comprometimento com os princípios da sustentabilidade, do uso racional da água, da reutilização de recursos e eficiência energética, atendendo às exigências da certificação LEED – Leadership in Energ and Environmental Design, principal selo de construção sustentável do Brasil. Como será seu funcionamento? O funcionamento terá desde o spa integral, com tratamento que inclui o detox de cinco dias, até o com a duração necessária para o tratamento específico, estendendo-se ao acompanhamento pós-spa. Haverá, também, day spa, miniday spa ou microday spa. O spa noiva, o spa bodas e o spa evento são outras opções.

Quais são as frentes em que o SPA irá atuar? Endocrinologia, medicina preventiva, estética, pré e póscirurgia plástica, detox pré-nupcial, hidroterapias e massagens terapêuticas. Haverá restaurante, butique, estúdio fitness, caminho das águas, caminho das pedras e espaço hammam. O conceito de spa é o equilíbrio por meio dos cinco sentidos, proporcionando um ambiente único, exclusivo. Portanto, o menu de tratamentos é algo especial e diferenciado. O Spa terá um menu assinado por uma chef australiana, um ponto exclusivo, certo? Temos chefs maravilhosos na Capital, mas pretendia ter um profissional com grande experiência no ramo. A chef que veio é responsável pelo terceiro melhor spa do mundo, trouxe para nós uma cozinha asiática e mediterrânea, orgânica, evidentemente, com sabores e aromas que diferem do nosso habitual. Outro diferencial é a arquitetura do SPA. O que poderia nos contar desse incrível projeto de Luis Pedro Scalise? Conheço o Luis Pedro desde a infância e acompanhei com orgulho suas conquistas. Com carinho, ele lapidou essas palavras: farei o spa mais lindo que você já imaginou!

143

A endocrinologista Tatiana Cunha conta sobre seu novo projeto: o Spa Médico Orgânico

PESSOAS E NEGÓCIOS Por Lúcia Coletto*

Balanço pessoal

144

MOODlife

aros leitores, mais um ano chegando ao fim; período de fechamento dos resultados financeiros, metas de vendas, investimentos realizados; época de mensurarmos o custo-benefício e o tempo que investimos nas empresas. Só não podemos nos esquecer de pensarmos no balanço pessoal, como foi o desempenho pessoal e profissional deste ano, erros e acertos, sonhos e realidades, perdas e ganhos. Fazer uma reflexão para saber se conseguimos cumprir tudo aquilo que nos propusemos a realizar, se houve comprometimento genuíno de nossa parte naquilo que planejamos para nossa vida, neste ano que está acabando. Muitas vezes, ficamos focados apenas nos compromissos profissionais e corporativos, e esquecemos de que somos nós "Fazer uma e nossa equipe a impulsionar o sucesso das nossas empresas. retrospectiva pessoal Muito importante, também, é é imprescindível observarmos o desempenho do para avaliarmos o nosso grupo de colaboradores de forma individualizada, para que vale a pena" sabermos quem realmente contribui para o crescimento profissional da organização e agrega valor em nossas vidas; isso vale para os integrantes da nossa família e do círculo de amigos. Fazer uma retrospectiva pessoal é imprescindível para avaliarmos o que vale a pena: continuar a investir emocionalmente ou o que não deve mais fazer parte do nosso cotidiano sob o ponto de vista das atitudes diárias. Isso fará uma enorme diferença nos nossos resultados materiais e financeiros, pode acreditar! Aproveito a oportunidade para encerrar esta série de dicas com o belo poema de Carlos Drummond de Andrade.

Receita de Ano Novo Para você ganhar belíssimo Ano Novo cor do arco-íris, ou da cor da sua paz, Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido (mal vivido talvez ou sem sentido) para você ganhar um ano não apenas pintado de novo, remendado às carreiras, mas novo nas sementinhas do vir-a-ser; novo até no coração das coisas menos percebidas (a começar pelo seu interior) novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota, mas com ele se come, se passeia, se ama, se compreende, se trabalha, você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita, não precisa expedir nem receber mensagens (planta recebe mensagens? passa telegramas?) Não precisa fazer lista de boas intenções para arquivá-las na gaveta. Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que por decreto de esperança a partir de janeiro as coisas mudem e seja tudo claridade, recompensa, justiça entre os homens e as nações, liberdade com cheiro e gosto de pão matinal, direitos respeitados, começando pelo direito augusto de viver. Para ganhar um Ano Novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.

Sucesso e muitas e felizes possibilidades em 2014! *Lúcia Coletto é Consultora Organizacional Especialista em Gestão de Pessoas e Empresas. E-mail: consultoria@aghil.com.br

cases Por Isabela Ferreira

sucesso

pela inovação

146

Foto Gilson Barbosa

MOODlife

Ao entender as necessidades do mercado, a Cordeiro Deck vem revolucionando os materiais da construção civil

por isso a colocação é rápida, levando apenas algumas horas para implantação. “Quando desenvolvemos essa base plástica, não poderia ser uma coisa que não funcionasse, teria que ser funcional, ficamos um ano desenvolvendo ela. Pensamos em tudo, essas aberturas que tem no plástico é junta de dilatação, para o plástico trabalhar junto com a madeira e com as variações do nosso clima. (...) Costumo dizer que o nosso produto é o ‘lego’ da construção civil. É uma obra limpa, rápida, prática e sem mão de obra especializada”, diz Emerson. Também foi desenvolvido piso modular para quadras de esportes, feitos em polipropileno, material 100% reciclável, com encaixes práticos, o que agiliza a montagem. Entre os benefícios do material, está a redução em 25% do impacto nas articulações dos usuários e a resistência a chuvas, o piso não acumula poças, o que evita escorregões e acidentes durante a prática esportiva. Quem cria os materiais é Emerson. De onde vem inspiração para a criação de peças tão inovadoras? Ele acredita que é um dom de Deus. Somado a isto, está a sua busca pelo entendimento da realidade e necessidades da área em que a empresa atua: “O diferencial da Cordeiro é a minha preocupação em estar em contato com os meus compradores finais e também com os colaboradores,

arquitetos e engenheiros, para ficar antenado com as necessidades deles e desenvolver outros produtos”. Além disso, também há a dedicação e o cuidado, por parte dos três proprietários, em todos os processos da empresa, partindo da produção, passando pela venda e chegando até a montagem. No próximo ano a expectativa é ampliar o portfólio de produtos, com os lançamentos de: sauna modular, piso para ginásios (com diminuição de 50% no impacto do usuário), piso tátil e piso para playground (feitos com sobra de borracha de pneu reciclado). Em constante desenvolvimento e diante da demanda cada vez mais crescente, hoje a empresa conta com uma estrutura formada por 38 funcionários, com expectativa de 100 para 2014. “Estamos exportando (o deck) para os Estados Unidos, e para o Paraguai os pisos para as quadras. Média de 500 quadras no Paraguai, para escolas municipais, estaduais e algumas particulares também”, finaliza o empresário.

147

riando e produzindo materiais inovadores, os chamados pisos modulares para decks de madeira e para quadras esportivas, a Cordeiro Deck tem se destacado no mercado nacional e, até mesmo internacional. A frente do negócio estão os empresários Emerson Cordeiro, Athanasio Godoy Loureiro e Aluisio Godoy Loureiro. A empresa foi formada em 2007 em Curitiba-PR, no início, com foco no ramo de importação e exportação de madeira. Diante do trabalho que realizava, Emerson, visionário e criativo, percebeu que existia muita sobra de madeira e que faltava uma destinação melhor para o material: “Foi aí que surgiu a ideia de reaproveitar a madeira de sobra para a criação de novos produtos”. Com incentivos fiscais, em 2011 Emerson, que é natural de Dourados-MS, abriu escritório de administração da Cordeiro Deck em Campo Grande-MS e a fábrica em Terenos-MS. A empresa criou o Deck Cordeiro Modular, produto inovador, que consiste em um piso feito com uma base de plástico na qual é fixada a madeira (de manejo sustentável). A inovação está na base plástica, que desenvolvida em polipropileno reciclado, é toda vazada para facilitar o escoamento de água e possui espaçamento para cabeamento embutido; a base evita que a madeira fique em contato direto com o chão, aumentando sua durabilidade. As peças se encaixam de maneira muito prática,

ágora Cidadania, política e urbanismo. Por Dirceu Peters*

Desejos natalinos

ensando em como anda o mundo e em como poderia deixar uma mensagem de esperança diante do Natal que se aproxima, percebi que não conseguiria exprimir o que sinto de uma maneira melhor do que meu pai, Dirceu Gastão dos Santos Peters, deixou gravado há 24 anos. Resolvi, então, mostrar essa maravilhosa mensagem escrita e publicada em jornal diário de Penápolis (SP), em dezembro de 1989. Só acrescentaria aos nomes citados (que são seus netos), as Nicoles, as Marias Claras, as Manuelas, os Felipes, os Matheus, os Miguéis, os Ivans e os Leonardos, que são meus netos.

148

MOODlife

Feliz Natal!

Se eu fosse poeta Se eu fosse poeta, neste Natal pediria a Papai Noel o mundo inteirinho só para mim... Aí, chamaria todas as Julianas, as Déboras, as Marinas e Anas Flávias; todos os Rodrigos, os Luizes Paulos e Daniéis, enfim, chamaria todas as crianças que nele habitam e lhes proporia um banho no rio que limpa tudo. Pra quem não o conhece, é de águas mágicas e se chama Rio da Igualdade. Imaginem todas as crianças iguais. Todas, pretinhos, branquinhos, amarelinhos, vermelhinhos, com as mesmas oportunidades, curadas de todos os males causados pela fome que passaram, pelas doenças que não lhes curaram, pelos castigos que não mereceram e pelas frustrações que lhes impuseram. Imaginem que feliz o meu mundo é... Daí, então, proporia a elas um jogo: vamos brincar de desmanchar tudo que é ruim? Dividiria a garotada em grupos, cada qual com sua tarefa: este vai demolir o castelo da maldade; aquele, o muro da ambição, o outro, a fortaleza da inveja e, assim por diante, até que desaparecessem todos os sinais da miséria humana. Tudo sem pressa, sem aquele “quem acabar primeiro ganha um prêmio”. Só pelo prazer de praticar uma boa ação. Depois, daria a cada criança um pincel e baldes e mais baldes de tinta. Quantos fossem necessários para colorir o globo todinho. De todas as cores. Sem nenhum preconceito. Até de vermelho que, dizem, é triste porque lembra sangue. Mas sangue é vida também, enquanto alimenta essa máquina maravilhosa que se chama homem. E já viram que milagre mais belo do que um ser vivente? Até de preto, embora digam que lembra tristeza. Mas permite, por outro lado, a visão cósmica que Deus propicia aos que miram o firmamento, uma de suas maiores obras. Até de roxo, que dizem, lembra tragédia. Mas lembra, também, a flor do maracujá que, segundo o poeta, é manchada de roxo porque foi receptáculo da gota de sangue do Cristo que ali caiu, durante a sua crucificação. Então, como já se aproximasse o término do prazo concedido para que o mundo fosse só meu – o fim do dia de Natal – eu reuniria todas as crianças para convidarmos juntos aos adultos e retomarem o que lhes pertence. Não sem antes lerem uma enorme faixa que o envolvesse de polo a polo e onde se lesse “este mundo foi reformado pelas crianças. É assim que o queremos. Não o estraguem, por favor”. Não sem antes fazer entender a cada adulto a profundidade do gesto de Cristo, quando deu sua vida em salvação da nossa, no calvário. Tenho Dito.

*Dirceu Peters, arquiteto e urbanista, presidente do IAB-MS e entusiasta das causas político-sociais

150

Foto Gilson Barbosa

MOODlife

atitude

Por Cidiana Pellegrin

delcídio do Amaral O senador abre sua atuação, comenta o cenário político e revela os planos para as eleições de 2014

Quando se candidatou ao Senado, o senhor usou o slogan "Delcídio, Senador de todos". Conseguiu cumprir esse papel? Sim, e tenho cumprido. Meu mandato é amplo, aberto. Quando fui senador no meu primeiro mandato (2002), umas das coisas que sempre prevaleceram foi que, independente do partido, procurei dar assistência a todos os municípios. Estou muito presente quando se tratam dos principais temas do Estado. Quais são suas principais emendas? Esses recursos abrangem várias atividades. Na área da saúde, por exemplo, estamos fazendo um centro de diagnóstico de câncer em Nova Andradina, com o Hospital de Barretos. Já na educação, há os institutos técnicos. Em segurança pública podemos citar o programa de

monitoramento das fronteiras pelo Exército, além de outros investimentos de esporte e cultura. Estou atuando também com esse PAC das cidades históricas que vai revitalizar os prédios de Corumbá. É uma queixa dos corumbaenses que o governador “abandonou” a cidade, talvez pela grande concentração de bases do PT. Qual sua opinião sobre isso? Corumbá mudou com a administração do PT e há uma presença de recursos intensa por parte do governo federal que também ajuda nisso. Acho que o governador André teve uma dificuldade com as administrações anteriores. Mas acredito que ele deve representar todos, se não você faz um comando provinciano, uma política rançosa, e isso não é legal. 151

econhecido por nove anos consecutivos um dos 100 parlamentares mais influentes do Congresso Nacional, Delcídio do Amaral se prepara para enfrentar um novo desafio: as eleições para governo de 2014. O início na vida pública foi reflexo da promissora carreira de engenheiro. Integrou a diretoria da Shell - na Holanda, assim como da Eletrosul, além da presidência do Conselho de Administração da Companhia Vale do Rio Doce. O Ministério de Minas e Energia também foi um marco na trajetória desse importante corumbaense, que, em 2001, voltou à terra natal como Secretário de Estado de Infra-Estrutura e Habitação no governo de Zeca do PT. Há 10 anos no Senado, ele mantém seu o olhar fiel aos municípios sul-mato-grossenses, conquistando incentivos para cultura, educação, esporte, saúde, segurança pública e turismo, o que lhe garante o título de um dos parlamentares mais atuantes do Estado. Mais sobre a trajetória profissional, o cenário político, alianças partidárias e os planos futuros entraram na pauta de discussão com a equipe de reportagem. Uma conversa direta e sem amarras, onde Delcídio mostrou que, além de senador, pode chegar a ser o governador de todos

atitude Por Cidiana Pellegrin

"Quero ser um governador que trafegue, que olhe para frente, que atraia investidores.

152

MOODlife

Você é muito atuante nas mídias sociais e já comentou sobre o prefeito da Capital. O que acha dessa depredação da imagem dele pela mídia? Você pode ganhar uma eleição sozinho, mas não administra sozinho. Como ele se isolou, começou uma crise com a Câmara de Vereadores e chegamos a um quadro de política judicializada. Já tentei dizer isso para o Alcides. “Oh, Alcides, tenho milhões de defeitos, mas nunca fui de constranger. Acho que to começando a expressar as coisas e estou te constrangendo. Você me avisa quando precisar de ajuda, porque tenho um compromisso com a cidade." Você está em um impasse. Se você se aliar à chapa do Azambuja - que não tem rejeição - está indo contra o cenário

federal. Mas aqui o PMDB já tem candidato. Como que você vê isso? Evidente que o governo federal e o PT têm trabalhado para obter alianças estaduais com o PMDB. Mas não é obrigatório. E em Mato Grosso do Sul, o PMDB já tem um candidato posto e está anunciando um candidato ao Senado, ou seja, propondo uma chapa pura, basicamente. Nós queremos ampliar, pois não adianta ganhar eleição, tem que governar. E pra governar tem que ter aliança. E aí, o nosso argumento com o PSDB é natural. Há uma resolução do PT contra a aliança com o PSDB. Mas já houve excepcionalidades. O Presidente Lula esteve aqui e deixou muito claro que em cada estado é uma realidade. Então, nós temos que correr atrás de quem nos quer.

Você já definiu o vice? Não, ainda é cedo. O momento é de trabalhar, buscar recursos, tem que ajudar o Estado. Se você começa a fazer enfrentamento a partir de agora, isso não ajuda em nada. O Giroto é cotado? Ele seria um nome excepcional para compor minha chapa, mas nós vamos ter que discutir dentro do PT. Quem não quer um cara competente e ágil como o Giroto, não é? Quando fala-se em Giroto não se subentende André? Não acha que dá ideia de continuísmo? Hoje o atual governador tem grande rejeição. Rejeição você diminui, não é definitiva. Hoje é o quadro que você desenhou, mas ainda há muito tempo pela frente.

Foto Gilson Barbosa

Por isso, não posso ser um governador convencional, tenho que ser um governador diferente"

Se eleito, qual será seu plano de governo? Estou trabalhando em um programa ousado, de modernidade, de avanço, de oportunidades, de cidadania. Preocupado com as questões de caráter social: saúde, educação e segurança pública, além de medidas que incluía socialmente quem está à margem da economia formal. Outros pontos são agricultura familiar e ações de infraestru-

tura, de mobilidade urbana, de transporte coletivo. Quero fazer um governo municipalista, descentralizado. Nós não podemos prejudicar quem quer trabalhar, ou quem quer empreender. E hoje o governo atrapalha quem investe. Vamos reavaliar a questão tributária. É preciso ter um estado desenrolado para que a gente avance muito, mais do que a maioria do Brasil. E como tornar o Estado visível em todo país? Primeiro criar condições para trazer grandes investimentos para cá, ou seja, industrialização, diversificação da economia. Esse processo já se iniciou, mas temos que ser mais agressivos. Investir em logística, estabelecer parcerias, facilitar a vida do cara que está no campo, tem

que trabalhar intensamente em pesquisa, em inovação, a aí entram as universidades. O governador tem que ter um papel de marketing. É quem vai vender o peixe para outros estados brasileiros. Não quero ser um governador para ficar atrás da mesa o dia inteiro. Quero ser um governador que trafegue, que olhe para frente, que atraia investidores. Por isso, não posso ser um governador convencional, tenho que ser um governador diferente.

153

Você consegue perceber que é a mudança para Mato Grosso do Sul? Eu não sei se sou melhor ou pior do que as pessoas que governaram o estado. Eu sou diferente. E é por isso que eu posso estar representando a mudança, num consciente coletivo.

etiqueta Por Adriana Estivalet*

Afinal, o que é ser chique?

tualmente, o termo “chique” tem sido bastante usado para qualificar pessoas. Mas o que é ser realmente chique? A verdade é que a elegância é uma das poucas coisas na vida que não estão à venda, como as roupas de grife, joias e carrões. Até porque todas essas coisas não concedem a ninguém a qualidade de ser chique. Ser chique está ligado ao comportamento, à maneira de lidar com as pessoas, ética nas relações e saber valorizar o que realmente é indispensável na vida - como os bons amigos, lealdade nos negócios e valorização dos bons momentos. Vivemos em uma época de extremo exibicionismo, na qual as pessoas têm feito de tudo para chamar atenção para si. Como achar chique pessoas que falam e riem alto? Que usam excesso de decotes? Que falam sem parar de si mesmas e não ouvem os outros? Que se expõem nas redes sociais em

154

MOODlife

"Pessoas chiques procuram, em primeiro lugar, ter consideração e respeito pelas outras, independentemente da classe social a que estas pertencem"

poses constrangedoras sem o menor senso do ridículo? Como querer ser chique falando mal das pessoas (muitas vezes, dos amigos, pelas costas) ou falando aquilo que vem por impulso à cabeça, justificando isso por ser uma pessoa “autêntica”? Ou fazer perguntas inoportunas sobre algo que não é da sua conta? Como? Difícil, hoje em dia, é conversar com alguém que dê atenção total ao que falamos, olhando nos olhos, e não para o celular (ou atendendo-o a todo instante). Receber um “bom dia” no dia a dia tem se tornado cada vez mais raro. Sustentabilidade também exige uma atitude chique. Alguém pode ser chique jogando lixo na rua? Ou possuindo aquele espécime animal em extinção que, com certeza, foi contrabandeado e sofreu horrores? Atitudes nada admiráveis, não?! Pessoas chiques procuram, em primeiro lugar, ter consideração e respeito pelas outras, independentemente da classe social a que estas pertencem. Geralmente, são pessoas que possuem boa bagagem cultural e são interessantíssimas de se conversar. Possuem gosto apurado para coisas sofisticadas, sim,

mas sabem apreciar o simples também. Situações diferentes exigem ações diferenciadas. Os chiques sabem que a vida é breve e que se faz necessário dar valor ao que realmente importa: a família, um tanto de cultura, um punhado de amigos fiéis, o efêmero equilibrado, respeito pelo ser humano e pelo lugar que habita. Afinal, estamos por aqui de passagem. E por falar em passagem, desejo a você, caro leitor (a), um 2014 com muitas atitudes chiques!

*Adriana Estivalet é consultora pessoal e corporativa em Estilo e Imagem. E-mail: contato@adrianaestivalet.com.br

156

MOODlife

157

158

MOODlife

159

160

MOODlife

161

162

MOODlife

164

MOODlife

165

astral Por Teca Silva*

O que esperar do próximo ano

166

MOODlife

stamos no fim de ano e já começamos com as especulações sobre 2014. Passamos 2013 com a regência de Saturno, o planeta das estruturas, “O senhor dos Carmas”, e, de fato, não foi um ano fácil. No panorama mundial, a situação foi tensa, escândalos políticos, crimes, tragédias, nada do que já não tenha ocorrido, mas, tratando-se de Saturno e, ainda, no signo de Escorpião, era de se esperar que muita lama viesse à tona; a humanidade passa por um teste Seja mais verdadeiro, de limpeza, essa é a tônica cultive a boa-fé, saturnina. respeite o próximo, Em 2014, teremos a ame verdadeiramente. regência de Se todos seguissem Júpiter, consiesses preceitos, derado o grande faríamos um grande benéfico; rege a fé, a expansão, time para o Universo as ideologias, a nos abençoar. espiritualidade, religiosidade, é a busca do algo mais, do crescimento evolutivo. Sim, ele pode dar uma amenizada nas tensões, porém, não basta só a sua regência, os planetas continuam se movimentando e fazendo aspectos que nem sempre serão fáceis. Mas, como o céu organiza, tudo que passamos é necessário

para nossa evolução. Júpiter é regente de Sagitário e corregente de Peixes, portanto, esses signos terão bônus no próximo ano. No mapa de ingresso do ano novo astrológico, quando o sol entra em Áries, dia 21 de março de 2014, teremos Júpiter no signo de Câncer fazendo uma oposição a Plutão em Capricórnio, significando que estruturas falsas desabarão, ou seja, tudo que não tiver raiz, seja de relacionamento a negócios, não vai durar. Vênus estará no signo de Aquário pedindo mais amor à humanidade, assim como Mercúrio, fazendo conjunção a Netuno e Kíron, todos no signo de Peixes. Teremos que aceitar as novas famílias, as novas maneiras de relacionamentos e buscar mais espiritualidade. O amor terá que ser mais fraternal, inclusive o nosso amor próprio. A Lua em Sagitário conjunta Saturno em Escorpião ainda trará dificuldades para as relações, e Saturno está em aspecto tenso com Mercúrio, Netuno e Quíron em Peixes. Traduzindo, não será ainda um ano em que o amor terá berço esplêndido, é necessário trabalhar melhor a estrutura destas relações amorosas, assim como a nossa responsabilidade com o que de fato é verdadeiro.

Lembrem-se, Saturno rege ordem e disciplina. Em junho de 2014, Júpiter ingressará no signo de Leão, trazendo muita arte e mais alegria; os esportes estarão em alta, lembrando que teremos a Copa do Mundo. De qualquer maneira, mesmo com aspectos difíceis, o clima será de mais otimismo, afinal de contas, tudo está em movimento e transformação. Minha mensagem para 2014 é cuidado com os abusos, gastos excessivos. Seja mais verdadeiro, cultive a boa-fé, respeite o próximo, ame verdadeiramente. Se todos seguissem esses preceitos, faríamos um grande time para o Universo nos abençoar. Desejo a vocês todos um Feliz Natal e um 2014 recheado de benevolências jupterianas, já que ele também é considerado o planeta da sorte.

*Teca Silva é astróloga e taróloga. Twitter: Teca_Astro Facebook: facebook.com/Tecaemaju E-mail: tecaemaju@hotmail.com

167

Campo Grande: Av. Fernando Corrêa da Costa, 1094 - Centro - (67) 3382 7096 crg@formaplas - Porto Alegre - Florianópolis - Balneário Camboriú - Curitiba - Londrina - Maringá

São Paulo - Campinas - Brasília - Santos - Piracicaba - Salvador - Fortaleza - Ribeirão Preto