Mood Life 2

U ma r e v i s ta d o s e u m o d o

&

LifI

arquitetura interiores estilo de vida social

Nº 2 novembro R$ 13.90

Comportamento

colorir os ambientes é também dar uma chance para a mudança de humor

Casa & Estilo

saiba como sua casa pode ser mais sustentável com as dicas de quem garantiu o sucesso da primeira edição da casa cor ms três diferentes estilos de living e salas de jantar por cida zandavalli

Ensaio 10mulheres 1casa

Marcelo rosenbaum

mostra que os bons traços da arquitetura e design são para todos, sem distinção

2

SHOPPING CAMPO GRANDE - 1ยบ PISO TEL.: (67) 3029-4655

arquitetura & interiores estilo de vida social

104

Nº 2 novembro

viver

CAPA Marcelo Rosenbaum fala sobre a popularização do design e a sua inspiração na cultura popular brasileira 20 MEU CANTO Maira Rezende mostra o espaço que construiu para as brincadeiras dos netos Eduardo e João Paulo 26 OBJETOS AFETIVOS Marisa Machado apresenta objetos com histórias muito pessoais 28

130

COMPORTAMENTO Uma matéria especial mostra que colorir os ambientes é também dar uma chance para a mudança de humor 32

ser

ETIQUETA CONTEMPORÂNEA Colocar em prática os mandamentos da sustentabilidade são regras de etiqueta 36 ENSAIO 10 mulheres especialmente selecionadas revelam o olhar feminino sobre a Casa Cor Ms 94

Day Off O doce domingo de Marcia Lima 118

EQUILÍBRIO Lilia Ilgenfritz revela o que faz e onde vai para buscar equilíbrio 120 PORTRAIT O movimento sensual de Celimari 124 VOX Liana Godoy e Eloisa Vicari, uma parceria de sucesso 126 LOUNGE Vanessa Feitosa, um doce furacão 132

39

EU SOU O empresário kalil Mujica visto pelo outro lado do balcão 134

10

M

Y

“

DELICAdeza com um toque de ousadia é um mistura perfeita” 108

ELIZÂNGELA ZATORRE Advogada

PONTO DE VISTA Marisa Mujica A importância da identidade visual na decoração das lojas 112

CASA & ESTILO

Saiba como a sua casa pode ser mais sustentável com as dicas de quem garantiu o sucesso da primeira edição da Casa Cor MS. O caderno traz também uma ampla seção com projetos, os novos conceitos dos móveis feitos com materiais reciclados, pequenos acessórios que levam estilo ao banheiro, além de outras dicas de decoração

C

Rubens Costa Marques A trajetória da formação cultural de Campo Grande e seu patrimônio imaterial 114

92

Denize Demirdjian Jorge O processo criativo é capaz de mudar a carreira dos profissionais 116 de encontrar EMPRESAS E PROFISSIONAIS 156

CM

MY

CY

CMY

K

nosso

ao

“L

inda”, “Maravilhosa”, “Gostosa de folhear”, “Era o que faltava em Campo Grande”... Entre sorrisos

e olhos brilhantes, os comentários iam surgindo enquanto a revista chegava às mãos dos leitores

logo após o lançamento. Pareceu um sonho. Aquele projeto tão sonhado estava ali, transformado em uma revista abrangente, que alia conteúdo com um visual inovador – requisitos fundamentais em todo o desenvolvimento do projeto. Muitas outras palavras de carinho e admiração foram chegando depois, quando MOOD foi para as bancas, para as casas, empresas, escritórios... E é impulsionados por elas que finalizamos a segunda edição, sempre movidos pelo desafio que nos motiva desde a criação do projeto: o de surpreender o nosso leitor.

Segundo esta proposta, voltamos à Casa Cor MS mais algumas vezes.

Uma delas para receber o grande mestre Marcelo Rosenbaum, que

luis.pedro@moodlife.com.br

Conselho Editorial André Furquim, Eduardo Zeilmann, Lú Bigattão, Luis Pedro Scalise, Melissa Tamaciro e Rosiney Bigattão Diretora de Redação Lú Bigattão

redacao@moodlife.com.br

Editora de Redação Rosiney Bigattão

editor@moodlife.com.br

Jornalista Responsável Lú Bigattão DRT 20/02/10V/MS

Revisão Lu Tanno Diretor de Arte Eduardo Zeilmann

.com.br

fotografado por Alexis Prappas na Casa Cor MS, ambiente Hall Social, da Designer de Interiores Selma Nunes Pereira e da arquiteta Sandra Madeira

Luis Pedro Scalise

Uma revista do seu modo

capa Marcelo Rosenbaum

André Furquim

andre@moodlife.com.br

LifI

carta ao leitor

Diretores Responsáveis

arte@moodlife.com.br

Designer Christian Benitez Editor de Imagem Alexis Prappas Foto Staff Alexis Prappas, Jean Vollkopf e Marcos Vollkopf

REVIStA MENSAL Data de circulação desta edição: Novembro 2009 Revista MOOD Life é uma publicação mensal da Furquim e Scalise Serviços Ltda-ME. Rua Bahia, 10- Centro. Campo Grande/MS CEP 79003-032. A Revista MOOD Life não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam no expediente não tem autorização para falar em nome da Revista MOOD Life ou a retirar qualquer tipo de material se não tiverem em seu poder uma carta em papel timbrado assinada por qualquer pessoa que conste no expediente.

da uma releitura superfeminina que resultou em um ensaio exclusivo.

E também fizemos uma visita com foco na sustentabilidade. Ampliamos a discussão do tema para outras seções buscando respostas para o grande dilema dos nossos dias: como conquistar conforto e bemestar sem desequilibrar o Planeta? Alguns caminhos a seguir nessa direção estão em Etiqueta contemporânea. Muitas dicas e exemplos de vida a serem seguidos estão por toda a revista, nas palavras de nos-

www.

você vai conhecer melhor em uma reportagem especial. Fizemos ainPara anunciar ligue (67) 3028-4377 Diretor Comercial Luis Pedro Scalise

comercial@moodlife.com.br

Executiva de Negócios Alba Dalpasquale Atendimento Comercial Rejane Moreira

atendimento@moodlife.com.br

sos entrevistados e colaboradores. Mude. Faça da revista MOOD o seu

Colaboraram nesta edição:

guia. Boa leitura.

Foto Diego Ouro Preto TEXTO Denise Demirdjian, Marisa Mujica e Rubens Costa Marques Impressão e Acabamento Idealiza Gráfica e Editora

deles

ao

convidados especiais “Q

uando se fala em criatividade, fala-se em assumir riscos, quebrar regras, superar os medos, e mais que tudo permitir-se sonhar.”

“A

lgo importantíssimo em qualquer ambiente é a iluminação.

Ela tanto pode valorizar, como liquidar com uma loja.”

MARISA MUJICA Empresária do setor de vestuário de Mato Grosso do Sul há mais de 20 anos, Marisa Mujica é referência quando a palavra é moda. É articulista dos jornais A Crítica e Correio do Estado. Suas crônicas abordam de maneira inteligente o panorama social, cultural e político do país, contextualizando os fatos marcantes com sua visão crítica.

MARCOS VOLLKOPF O olhar aguçado de Marcos Vollkopf fez dele um dos fotógrafos mais respeitados do estado. No mercado editorial há 22 anos, se tornou um especialista na cobertura de eventos sociais. É admirado pelo seu profissionalismo, dedicação e qualidade. Pioneiro no uso da tecnologia e na digitalização da imagem, é parceiro da MOOD e seu clic sempre embeleza nossas páginas.

14

RUBENS COSTA MARQUES Arquiteto e Mestre em Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Autor do livro Trilogia do Patrimônio Histórico e Cultural Sul-Mato-Grossense que descreve as edificações históricas mais importantes do Estado.

DENIZE DEMIRDJIAN JORGE Os projetos residenciais e comerciais que desenvolve chamam a atenção pelos traços criativos e modernos. A arquiteta é também engenheira civil, especialista em iluminação e design de interiores. Participou da Casa Cor MS com o ambiente Banheiro Funcional dos Meninos, que foi a grande sensação no setor infantil pelo seu design arrojado.

“C

ampo Grande está entre as primeiras cidades brasileiras em ter uma legislação para o patrimônio imaterial, o que propiciou o registro do sobá, prato típico local, cuja origem explicita a interação com os imigrantes japoneses.”

“Q

ueremos transmitir às pessoas toda emoção por elas vividas, através de belas fotografias e vídeos”.

seu

ao

coMENTÁRIOS E SUGESTÕES Inovadora, diferente, conteúdo inteligente que nos proporcionou agradável leitura, assim a nossa definição da mais nova publicação de nosso estado: Mood Life, que faz jus ao seu slogan, Uma Revista do seu Modo. Parabéns, sucesso sempre!

JARY DE CARVALHO E CASTRO, Presidente do CREA-MS

Adorei o estilo suave e elegante, com destaque para: “Ser Educado, uma moda que não sai de moda” e “Aparência abre portas sim”- claro, tudo o que eu concordo, acredito e também trabalho no SENAC. Saibam que após a minha leitura, a revista foi direto para nosso espaço de recepção ao cliente, para que todos possam deliciar-se com ela também.

Revista limpa, de qualidade e muito profissional. As fotos estão maravilhosas, os articulistas escolhidos são excelentes.

Achei que é um misto de revista de decoração e informação.

Vocês estão de parabéns pela coragem e atitude de inovar.

SIMONE MICHEL, Gerente do SENAC CG Beleza e Moda

Jane Resina de Oliveira, Resina & Marcon Advogados Associados

Julian medina, Coordenador Técnico SENAC Beleza e Moda

Parabéns a toda equipe desta maravilhosa revista que nasce sob o signo do bom gosto. Uma publicação digna de sucesso!

No alto, Maika do Amaral na festa de lançamento da Casa Cor MS. Acima à esquerda, detalhe da cadeira de design exclusivo, mostrada no projeto da arquiteta Luciana Teixeira, em foto de Erich Sacco. Ao lado, Emili Ayoub Giglio, por Alexis Prappas.

O QUE FOI DITO

“O sensibilizado para as questões arquiteto é um formador de opinião e se ele estiver

ambientais, o planeta será poupado com o uso de materiais sustentáveis.”

Emily Ayoub Giglio 16

Contato

Quer deixar a MOOD do seu MODO? Envie com comentários e sugestões.

Telefone: (67) 3028-4377, de 2ª a 6ª feira, das 9h às 12 e das 14h às 18h.

E-mail atendimento@moodlife.com.br Site www.moodlife.com.br

17

18

19

CAPA F oto s A L E X I S P R A P P A S

Marcelo ROSENBAUM

P or L Ú B I G A T T Ã O

20

C

CRIATIVIDADE E TALENTO A SERVIÇO DA INCLUSÃO om um jeito despretensioso, ele mostrou que bom gosto não é exclusividade de classe social e que boa arquitetura e design podem ser feitos para todos, sem distinção. Sem fazer pose nem mesmo procurar os holofotes, conquistou a mídia e a simpatia da mídia. E do público, claro. Acabou se tornando uma estrela, um ídolo, um ícone. Por ser tudo isso, Marcelo Rosenbaum atrai uma centena de fãs por onde passa. Só que não são jovens com gritos estridentes, mas profissionais liberais bem sucedidos que ouvem atentamente suas palavras, seguem seus passos, se deixam contagiar pelos seus projetos. E, é claro, copiam suas idéias. Aliás, é um criador constantemente copiado e não se chateia com isso. Ao contrário, ao ver que o sistema de armários criado para a Ornare estava exposto na vitrine de uma loja de ferragens da Rua Paes Leme, em São Paulo, disse que isso tinha lá sua graça. Para ele, o fato do desenho ter sido feito em 1997 e até hoje se manter em linha já é um prêmio, um reconhecimento. E tem toda razão, pois o desenho da peça ainda hoje é inovador.

Foi esse tom de artista contemporâneo que imprimiu na palestra que fez para encerrar a Casa Cor MS. Em entrevista exclusiva para MOOD, o arquiteto se revelou um homem simples, despojado, dedicado e com muita coisa a dizer. Mais uma vez falou com o coração– ele tem um programa de rádio com esse nome na Rádio Globo, De coração pra você, que pode ser visto no site dele no link: “Rosembaum de coração”.

Mostrou que a emoção tem um importante papel em seu trabalho.

No escritório que mantém há 20 A comunicação faz parte do dia-a-dia do anos, conta com uma equipe multidisciescritório. Produzem conteúdo para internet, programa plinar. São doze profissionais da área de rádio, de televisão, catálogos, todos os projetos são registrados, conceituados e divulgados. Basta acompanhar pela internet e ver de arquitetura e comunicação que como realmente levam a sério a relação com o público. As perguntas feitas trabalham em três frentes de pelos internautas não ficam sem respostas. trabalho: design de interiores, Rosenbaum circula com desenvoltura em todos ambientes, participando de desenvolvimento de produtos eventos como a Casa Cor, atendendo a famílias humildes, criando para grandes marcas. e comunicação. Executam os Acredita ser esta sua missão- unir as pontas. O conceito que permeia todos os projetos é a projetos coletivamente, businclusão social e a preservação da memória. Não perde nenhuma oportunidade para divulcando uma identidade em gar o que pensa e vai mais além: usa seu trabalho para educar, provocar, fazer refletir. tudo que fazem.

O VALOR DA BRASILIDADE

Rosenbaum busca as referências para o trabalho na diversidade do homem brasileiro, observando os muitos brasis dentro do Brasil. O cotidiano da população, os costumes, objetos, as cores, as mil maneiras que arrumam para driblar a falta de dinheiro, tudo isso é captado pelo seu olhar aguçado. Em tudo que faz tem elementos da cultura popular, com a inserção de trabalho dos artesãos locais, grafiteiros, rendeiras, crocheteiras. Traços singelos, puros, carregados de religiosidade. Ele acredita que a energia das pessoas fica impregnada nos trabalhos que ganham nova dimensão emocional.

21

CAPA M arcelo R o s enba u m

GAMBIARRA SUSTENTÁVEL Um traço forte do seu trabalho é o reutilização dos objetos. É encantador ver uma peça que sai do lixo e ganha sofisticação depois de passar pelas mãos do designer. “O brasileiro sempre arruma um jeito alternativo para arrumar as coisas, faz suas gambiarras, prega uma madeirinha aqui, amarra um fio ali e consegue fazer um móvel ou uma casa ficar em pé”, diz ele justificando suas inspirações.

A equipe de Rosenbaum trabalha intensamente no desenvolvimento de design de produtos, onde também se vê essa relação com a cultura popular. Iemanjá, maracatu, carroceria de caminhão, rendas bilros e labirinto, flores ,animais, frutas, foram estilizados e viraram estampa para papel de parede, pisos, pastilhas e louças. “Gosto de fazer essa brincadeira, trazer essa brasilidade para dentro das casas. Acho que isso é educação”, argumenta.

Com isso, quer valorizar o artesão e seu trabalho.

“O design é um formador de opinião, ele tem que pensar na relação entre as pessoas, construir pontes. Acredito que isso é sustentabilidade”, diz.

O último trabalho foi a criação da Caruaru, uma linha de móveis baratos, mas com estilo, para as classes populares. A idéia surgiu depois de visitar a maior feira do mundo, onde captou todas as referências usadas. O azul do céu, o amarelo do sol, o desenho dos cactos...

“É só melhorar UM POUCO A CONDIÇÃO SOCIAL financeira e a pessoa azuleja tudo, apaga o passado, nega as origens.

Educar é conscientizá-los para que não esqueçam as raízes”

22

DESIGN PARA TODOS através do rádio e da tv O designer ficou conhecido no país todo através do quadro Lar Doce Lar no programa Caldeirão do Hulk, da Rede Globo. Um único episódio chega a atingir 40 milhões de espectadores. O programa está na quarta temporada, com 35 projetos realizados. “São 35 famílias que tiveram suas vidas transformadas”, orgulha-se.

Ali, mais do que nunca se vê a síntese do que é casa para Rosenbaum: um lugar sagrado, espaço mágico que acolhe, onde se resgata a convivência da família, onde comemos, rezamos e descansamos. Os valores que ele busca nas casas que decora são a identidade cultural, a memória e inclusão dos moradores.

O programa é feito num tempo muito curto, por isso precisa de uma equipe coesa e dinâmica. Começa sempre analisando a família, suas reais necessidades, o local onde estão inseridos. Procura usar os recursos e materiais do próprio lugar, não apenas para construir um lugar confortável, mas que resgate e mantenha a história daquelas pessoas. O importante do resultado não é ser bonito ou feio, mas ser verdadeiro.

O programa atinge pessoas de todas as classes sociais, principalmente a classe C e D, que são as maiores beneficiadas com as reformas realizadas através dele. São famílias que têm não só as casas, mas as vidas transformadas com a criatividade do designer. A equipe acredita que a casa tem o poder de elevar a autoestima, quando insere os moradores no próprio ambiente em que vivem.

Pelas ondas do rádio também divulga noções de design e arquitetura de forma bem acessível, com o O arquiteto revela que não foi fácil cheprograma De coração pra você, gar onde chegou. Foi preciso acreditar e insistir muito. Acha que alcanna Rádio Globo FM. Ele diz que çou o sucesso porque sempre fez tudo com verdade, com o coração, no objeentra no ar logo após o protivo de levar qualidade de vida para as pessoas. Enfrentou muitas dificuldades, grama do padre Marcelo e inclusive financeira. “Tudo tem seu preço. Eu poderia estar numa zona de conforto tem grande audiência. O melhor, fazendo projetos para os mais ricos, mas tento seguir o meu ideal”, desabafa. programa pode ser visto Acredita que a inclusão é uma discussão nova, mas que precisa ser encarada e que no site dele no link: “Rono futuro não vai dar mais para excluir nem distinguir os seres. Relembra que desde a colosembaum de coração”. nização o lema sempre foi chegar e dominar e que toda a história do mundo foi construída Num tom descontraído, assim. “Mas as coisas estão mudando. É preciso entender a nova ótica desta nova estética. ele fala diariamente soÉ muito novo e temos que ser desbravadores. A inclusão vai acontecer”, diz Rosenbaum bre decoração, projetos, confiante. Procura educar para a brasilidade em todo trabalho que faz. Com a estabilidade histórias pessoais. Um econômica, as classes C e D adquiriram mais poder de consumo e se não houver um traexercício de linguagem balho de esclarecimento, de educação, eles vão negar o seu passado. “É só melhorar que busca atingir todos um pouco a condição financeira e a pessoa azuleja tudo, apaga o passado, nega universos, dos mais simples as origens. Educar é conscientizá-los para que não esqueçam as raízes”, diz. aos mais sofisticados.

Ele lembra que isso acontece muito com os novos ricos que esquecerem suas memórias e que agora é preciso fazer o caminho inverso. Defende todos os tipos de arquitetura, inclusive a da inclusão e do respeito ao ser humano.

VENCER É INSISTIR

23

24

25

MEU CANTO P or L Ú B I G A T T Ã O F oto A L E X I S P R A P P A S

SER CRIANÇA

Um lugar para

U

m terreno ao lado da casa onde mora há 30 anos ganhou novos ares depois do nascimento dos netos

e se tornou um lugar especial para

Maira Rezende. Ao invés de um escritório para as filhas, o

lugar deu abrigo para a diversão dos pequenos. E da vovó, claro. Uma casinha feita sob medida, gangorra,

balanço e muita área livre bastam para criar a sensação de liberdade. Ali Eduardo e João Paulo brincam à

vontade durante toda a semana e, aos sábados, ganham a companhia de Maira, que literalmente entra no clima de pura diversão. “Quando a gente é mãe, quer cuidar dos filhos, se destacar na profissão, sair, fazer tudo ao mesmo tempo. Já como avó, estamos maduras e podemos cuidar dos netos com mais calma e prazer”, revela.

Maira sempre teve uma vida muito agitada. Atuou na TV, escreve crônicas sobre o universo feminino e tem uma agenda social intensa. “O Renato adora sair para jantar, dançar, encontrar amigos e eu sempre o acompanho”, diz.

Maira é Chefe do Cerimonial do Estado e passa boa parte do dia preparando os eventos em que o governador participa.

Pesquisar o local, o público, escolher os presentes, a cenografia, o som, coquetel, tudo exige um olhar atento. Apesar da responsabilidade, arruma tempo para todo final de tarde se dedicar aos netos. “Sou uma mãe como qualquer outra e agora sou uma avó padrão. Quero que meus netos brinquem muito, subam nas árvores, que sejam livres para serem crianças de verdade e que tenham muita esperança no futuro”, finaliza.

26

27

OBJETOS AFETIVOS P o r L Ú B I G AT TÃ O

F oto s A L E X I S P R A P PA S

Marisa Machado

tem um rosto muito conhecido, afinal são 33 anos como apresentadora de televisão– só na TV Morena são 12 anos no ar. Atua ainda como mestre de cerimônia da Prefeitura de Campo Grande e há 21 anos está presente nos principais eventos e inaugurações da cidade, além dos 25 anos que faz produção de eventos. Gosta de tudo que faz e, se tivesse mais tempo, atuaria ainda como advogada, área em que se formou, mas nunca exerceu. Gosta de curtir intensamente cada minuto de seu dia.

“Sou muito apegada à vida, às pessoas.

Sou virginiana”, justifica.

Seus objetos são todos afetivos e cada um tem uma história. A casa é cheia de enfeites, caixinhas, lembranças. Tem também muitas pedras, vindas como lembranças dos lugares que marcam nas muitas viagens que faz. Guarda tudo que ganha e tem mania de colecionar. Com quem aprendeu isso?

Com o pai, o advogado e historiador Paulo Coelho Machado, uma pessoa que deu uma enorme contribuição para a cultura regional, através dos livros que escreveu sobre a história de Campo Grande.

Entre os mobiliários mais afetivos estão uma mesa da década de 30 que herdou da avó, um pequeno móvel que fazia parte de uma vitrine e um portafaqueiro. Entre os objetos, estão uma bomboniere art nouveau adquirida num antiquário e diversas lembranças de viagens que ganhou de seu pai, como uma campainha de prata, um broche de tartaruga e um broche de ouro que ganhou nos seus 15 anos. As filhas já adquiriram o hábito de guardar as coisas – já disputam quem vai ficar com os objetos afetivos da mãe. Marisa afirma que não fica presa ao passado: ele é apenas uma referência, uma forma de amor e respeito a tudo que já viveu.

28

29

30

31

COMPORTAMENTO P or R O S I N E Y B I G A T T Ăƒ O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

CORES Por que elas afetam tanto o nosso humor

32

N

ão é de hoje que se sabe que a cor influencia no humor. Tanto que se atribui aos povos que moram acima do Equador um comportamento bem mais frio e comedido devido ao período intenso que vivem sob um céu cinzento e com poucas cores, o contrário do que acontece com quem mora na parte de baixo, como nós, brasileiros.

Deixando de lado o preconceito cultural que está embutido nessas teorias, muitas delas mostram que as cores têm uma enorme capacidade de influenciar o comportamento. Muitas terapias alternativas, como a cromoterapia, utilizam o poder das cores para a cura desde tempos bem antigos. Um exemplo de que o tema continua bem atual está em um estudo feito na Alemanha, publicado com o nome “A Psicologia das Cores– Como Atuam as Cores Sobre os Sentimentos e a Razão,” que se tornou um sucesso editorial em todo o mundo.

A publicação é resultado de uma pesquisa feita com duas mil pessoas para saber como elas se comportam na presença de diferentes cores. A autora, Eva Heller, conclui que a combinação entre cores e sentimentos não é ocasional: tem a ver com as experiências que estão enraizadas na nossa forma de pensar e de se comunicar, enfim, faz parte da nossa linguagem.

COR GERA GUIA DAS EMOÇÕES

Minuciosa, a pesquisadora, faz um verdadeiro guia de comportamento através das cores. Descreve porque a fidelidade é azul. Aponta a inocência do branco, a virgindade do rosa... E, assim, segue o rastro de uma paleta onde se descortinam os matizes e nuances do vermelho, do amarelo e de centenas de outros– pode-se dizer que são milhares de tons– só de azul, a lista dela tem 115. Da cor branca, são 67 tonalidades diferentes, identificadas pelo olhar apurado dos esquimós.

Os sentimentos provocados pelas cores de Eva também têm uma lista enorme. Do amor ao ódio, são 160 tipos de emoções e sensações. Entre os porquês que a autora alemã usa para justificar um fenômeno tão amplo, estão desde conceitos mais esotéricos e espirituais, em que se pode ou não acreditar, até explicações científicas, daquelas bem complicadas. Se é difícil entender, imagine duvidar! »

33

COMPORTAMENTO CORES P or Q u e E la s A feta m T anto

o

N o s s o H u m or

ONDAS FRIAS OU QUENTES

Entender exige mesmo um pouco de conhecimento de física. O Aurélio ocupa um espaço enorme do dicionário para explicar o que é a cor, e começa por descrever que a cor que o olho humano enxerga é resultado de uma radiação. E, como radiação, as cores emitem ondas diferentes: curtas ou longas, rápidas ou lentas. O vermelho, por exemplo, emite um raio lento e, por isso, esquenta, e é, portanto, uma cor quente, enquanto o azul vibra depressa, não dá tempo de esquentar e por isso é considerado uma cor fria.

Evidências científicas– como o registro de imagens de determinadas áreas do cérebro– comprovam que esses raios afetam diretamente o centro das emoções. São reações complexas para algo tão simples: a gente olha para uma cor e gosta ou não. Nesse instante tão rápido, tão imperceptível, nosso cérebro faz uma infinidade de relações para interpretar o que está vendo. E nessa interpretação entram em jogo fatores como formação cultural, tipo de personalidade, processos e estruturas mentais, contexto do meio ambiente, enfim, a história particular de cada pessoa o que torna a questão completamente subjetiva.

São reações complexas para algo tão simples: a gente olha para uma cor

e gosta ou não

34

A PSICOLOGIA DAS CORES

É possível traçar, de forma simplificada, o que as cores determinam para a maioria das pessoas. E é dessa simplificação que resultam os conceitos chaves que explicam o efeito das cores. O vermelho, por exemplo, é uma cor estimulante por excelência– faz a adrenalina e o sangue circularem, aquece os ambientes e combate à tristeza. Uma cor assim, portanto, é indicada para alegrar os ambientes. Mas, em excesso, pode gerar vibração demais e chega a ser estressante.

As outras cores quentes, como laranja e amarelo, têm qualidades bem parecidas com as do vermelho, sendo cores alegres, que podem estimular animação e atitudes positivas, vibrantes. Já as frias trazem mais calmaria: o verde é considerado a cor do equilíbrio e é tão relaxante que pode chegar a causar sonolência. O azul também gera ondas bem equilibradas, constantes e, na decoração de interiores, é uma boa indicação para quartos de estudo e escritório, pois ele está relacionado com a atividade intelectual. E até por isso, dá sensação de maior amplitude ao espaço.

Em qualquer caso, vale sempre o aspecto psicológico– se a pessoa não gosta de amarelo, não adianta pintar uma parede inteira de amarelo para trazer alegria ao ambiente– ela não vai conseguir sentir nenhuma vibração positiva diante de uma cor pela qual tem repulsa. E tem outro aspecto bem interessante: apesar de várias tabelas, guias e manuais sobre as cores, a dosagem entre elas é tão subjetiva quanto as reações que provocam em cada pessoa. Saber usar bem as cores é, portanto, um verdadeiro dom.

35

ETIQUETA CONTEMPORÂNEA F oto A L E X I S P R A P P A S

Modelo: Pamella Lima, Arena Models

P or R O S I N E Y B I G A T T Ã O

A

SUSTEN

leveza

36

A

sustentabilidade está na moda, literalmente. O conceito desfila lado a lado na concepção das coleções, seja na postura das modelos, na criação ou nos tecidos feitos a partir de materiais recicláveis– uma tendência que começou a tomar fôlego em 2001, quando Carlos Miele, estilista e dono da M.Officer, levou para a São Paulo Fashion Week jeans feitos a partir de garrafas PET. A ideia ganhou novos adeptos desde então e a sustentabilidade foi o mote para a realização da São Paulo Fashion Week de 2007. Mais do que uma tendência passageira, a moda pegou e hoje invade outros setores e domínios.

Na arquitetura, construções ecologicamente responsáveis se espalham pelo país e demonstrações claras de que é preciso levar a sustentabilidade para dentro das nossas casas apareceram nas mostras da Casa Cor em todo o país este ano– veja nessa edição de MOOD uma cobertura especial sobre o tema na Casa Cor MS. Em decoração, design e mobiliário a procura por materiais recicláveis, processos alternativos na fabricação e projetos que resultam em economia de energia– tanto para o usuário quanto para o planeta estão se tornando obrigatoriedade.

O tema está na pauta das discussões de praticamente todas as corporações– a maior parte das empresas já tem profissionais e diretorias especializadas para o setor. A questão também está na indústria, que busca a geração de formas de produções mais sustentáveis e durante um Fórum sobre Sustentabilidade patrocinado pelo Bradesco, os especialistas foram unânimes em afirmar que em muito pouco tempo quem não estiver em sintonia com a sustentabilidade corre o risco de ter seus produtos e serviços até rejeitados pelos consumidores.

TÁVEL do ser

Pode ser exagero ou fatalismo. Ou até resultado do mais recente discurso publicitário– quase todas as grandes marcas estão criando ou já fizeram campanhas para mostrar o que estão fazendo para um planeta melhor. A Lipton, por exemplo, estampa o slogan Refresque o planeta e distribui brindes ecologicamente corretos para quem consome determinada quantidade de chás e oferece oficinas de reciclagem para disseminar a idéia da sustentabilidade.

Especialistas acreditam que o conceito vai pautar o modo de vida dos habitantes do planeta em um futuro próximo. E esse movimento não tem nada a ver com os hippies de 60 ou a filosofia da sociedade alternativa da década de 70. Os adeptos de agora têm endereços bem urbanos e um alto padrão de vida– afinal, os produtos que levam em conta a sustentabilidade geralmente são bem mais caros que os outros e isso vale até para uma simples batata produzida de forma orgânica.

Mas existe o outro lado dessa moeda, que além de não custar nada ainda poupa recursos preciosos: ter atitudes sustentáveis. Ou, no dizer filosófico de Millan Kundera, conquistar a sustentável leveza do ser. E isto, realmente, não custa nada. Mas, afinal de contas, como é ser sustentável? Um bom caminho para entender o conceito é visitar o site do Instituto Akatu, que defende o consumo consciente e ensina alguns mandamentos dos erres que sintetizam o conceito: Reduzir, Reutilizar, Reciclar.

Como não é mesmo nada fácil saber o que fazer para aderir ao novo padrão de comportamento, empresas começam a dar uma “forcinha” para os seus consumidores. E passam a endossar um trabalho que vem sendo feito pelas empresas de água e energia elétrica: colocam em campo ações contra o desperdício e que incentivam o uso racional de recursos. A Natura, por exemplo, vai reunir estrelas como Sting e Jason Mraz para mostrar que cada um pode fazer escolhas individuais e, juntos, milhares de escolhas são capazes de construir um mundo melhor para todos. O Natura Nós About Us vai distribuir brindes para quem tiver atitudes sustentáveis, como ir ao show de bicicleta. A para mostrar que cada um precisa cuidar do lixo que produz, vai separar e reciclar todo o lixo que for produzido durante o festival no próprio local do evento.

Em lojas de supermercados como o Pão de Açúcar e Empório Santa Maria é cada vez mais comum ver pessoas entrando em seus carros importados com sacolas recicláveis, as eco bags. Com atitudes assim, os consumidores estão colocando em prática um dos três erres tão em voga.

E, pelo menos no quesito “menos é mais”, sustentabilidade e mercado de luxo têm tudo a ver. O desafio vai ser equilibrar dois novos que vêm por aí: Refletir e Recusar.

37

(67) 3029 2220 studioa@studioamoveis.com.br 38

www.sierra.com.br

(67) 3026 2060 sierra@studioamoveis.com.br

&

Casa

Estilo

42 CASA COR MS

Os melhores

exemplos de sustentabilidade da mostra

ESTANTE

60

Um livro que personaliza o ambiente e ca-

94 ACESSÓRIOS As gaiolas dão um clima decoração 65 ARQUITETURA E INTERIORES

tiva os cinéfilos

bucólico na

Inspire-se. Três estilos diferentes de living e salas de jantar por Cida

Zandavalli. somente o necessário. Num projeto aconchegante, Cristina Carvalho cria um espaço perfeito para quem já criou os filhos e agora só

100 FEIRA HYPE Aves exóticas invadem a decoração 82 DECORAÇÃO A tradição e a magina no Natal do Armazém Fornari 90 PEÇAS Sugestões de saboneteiras para personalizar banheiros e lavabos 92 NOVOS CONCEITOS Uma cadeira exclusi-

quer saber de receber e desfrutar

va feita de papelão prensado

Casa

& Estilo

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

A CASA SUSTENTÁVEL

As dicas da Casa Cor ms para o equilíbrio do Planeta

A avalanche de idéias preservacionistas tenta diminuir o consumo desenfreado, que coloca em risco os recursos naturais. Mas, quem está do ouréditos de carbono para repor o tro lado, o que pode fazer para participar desse desmatamento, construções verdes, processo? Como fazer para ter uma atitude ecologicamente responsável e levar a susreciclagem e aproveitamento de matentabilidade para dentro de casa? MOOD foi buscar a resposta para essa pergunta na teriais, equipamentos que economizam energia, proCasa Cor MS. E faz aqui uma releitura do lado cessos que prevêem o uso racional de recursos... Difíverde do evento.

A madeira é um dos grandes ícones cil hoje um projeto não incluir um ou vários desses da sustentabilidade. Os produtos originaitens. Da concepção ao canteiro de obras, a sustendos a partir dela foram os primeiros a serem atacados quando a preocupação ambiental cotabilidade pauta os profissionais que estão em meçou a tomar força. Eles sintetizam o aspecto negativo– como se em um simples pedaço de pasintonia com o tempo em que vivem. pel ou de madeira beneficiada estivesse expressa na árvore que precisou ser derrubada para aquele material estar ali. Por isso, a madeira se tornou um bom exemplo de que é possível consumir de maneira correta, isto é, preservando o meio ambiente.

Para entender isso melhor, vale lembrar que a madeira é um dos elementos mais antigos da construção civil. Desde 5.000 a.C. se tem registros do uso de madeira e até hoje o homem retira as árvores da mata para usá-las na habitação, seja para a estrutura da casa, pisos, paredes, telhado, móveis e utensílios domésticos. Além do uso em moradias, o material serve como combustível para a indústria em forma de carvão vegetal, alimentando as caldeiras desde o início da revolução industrial. São milhares de árvores derrubadas diariamente, para dar lugar à agricultura e pasto para gado, que vão para os fornos.

C

40

41

Casa

& Estilo CASA COR MS

A C a s a S u s tent á v el

No Relax

do

Casal,

todo o piso foi feito

com madeira certificada da

Amazônia,

tra-

zendo conforto ao ambiente

As florestas nativas foram praticamente dizimadas e o pouco que resta continua sendo desmatada. A organização não-governamental WWF– World Wild Fund, calcula que a cada minuto desaparece, em todo o mundo, uma área equivalente a 38 campos de futebol. Da Mata Atlântica, segundo o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, restam apenas 6,98%. O cerrado é o ecossistema mais ameaçado, por exemplo, só resta cerca de 20% da mata original, que continua sendo desmatada avassaladoramente– três milhões de hectares por ano, o que equivale a 2,6 campos de futebol por minuto, segundo dados da ONG Conservação Internacional. A floresta Amazônica também corre risco. Segundo relatório do PRODES- Programa de Monitoramento do Desflorestamento da Amazônia legal, a média anual de desmatamento anual é em torno de 11 a 12 mil quilômetros quadrados.

42

O resultado deste desflorestamento afetou o equilíbrio ambiental do planeta, aumentando a destruição da camada de ozônio e prejudicando o bom funcionamento do clima. Tornou-se necessário adotar novos padrões para o uso dos recursos florestais. Com o desafio de propor projetos sustentáveis, os profissionais da Casa Cor MS mostraram diversas alternativas para o uso ecológico da madeira.

ALTERNATIVAS SUSTENTÁVEIS PARA O USO DA MADEIRA A necessidade de certificação da madeira é consenso entre sociedade, governo, ONGs e madeireiros. Mais de 80% da madeira comercializada são retirados ilegalmente, assim conhecer a sua procedência é o primeiro passo para evitar a degradação. A certificação é feita pelo FSC– Conselho Bra-

sileiro de Manejo Florestal, assegurando transparência em todo o processo. A colheita é feita numa pequena área, cortando as árvores mais velhas, deixando intactas outras árvores e muitas mudas, que permanecem protegidas para uma próxima colheita, a ser realizada depois de 30 anos. Outro atributo importante da madeira certificada, é que são espécies nativas da floresta tropical, mais resistentes do que as madeiras de reflorestamento e sem tratamento químico. Tem maior durabilidade mesmo quando colocadas em ambientes ao ar livre, expostas ao sol e chuva.

Um bom exemplo da certificação da madeira na Casa Cor MS foi o ambiente Lounge. Foram usados 19,5 m³ de maçaranduba, uma madeira originária da Amazônia. A espécie nativa chega a ter 50 metros de altura. A madeira usada no projeto teve toda a sua trajetória registrada em fotos, desde a derrubada das árvores, transporte, até a chegada na mostra.

O espaço Banho do Hóspede teve seu deck também feito de madeira certificada. A obra “A área de banho com piso e parede de consumiu 20 vezes menos madeira chamou a atenção. As pessoas têm energia do que se o mesmo receio de utilizar a madeira em ambientes deck fosse fabricado em ciúmidos, mas se usamos em decks de piscina, mento. Outra vantagem é porque não em banheiros? O público eloque oferece maior conforto giou muito a idéia”. Isabella Lolli Ghetti térmico em relação a outros materiais: quando submetido a intenso calor, ele demora a esquentar, enquanto mantém a temperatura quando submetido a um ambiente frio. O quesito estética também ganhou pontos, pois o resultado final apresentou uma forma mais harmônica do que outros materiais, já que o produto remete à natureza.

43

Casa

& Estilo CASA COR MS

A C a s a S u s tent á v el

Parece mas não é

Outro ponto positivo em prol da sustentabilidade no uso de madeira são as edificações feitas com espécies de reflorestamenSeguindo a tento, que reduzem a pressão sobre as matas dência do uso da madeira, muitos profissionais usaram revestimennativas. O eucalipto e o pinus são as mais to cerâmico imitando as suas características. Na Sala de Banho do comuns pelo seu rápido crescimento. Mato Grosso do Sul tem cerca de 230 mil hectaCasal [ao lado] foi usado o Eco Wood, um porcelanato que imita a res de floresta plantada, ocupando o sétimo madeira patinada, mas que tem a praticidade da cerâmica. O mesmo lugar em superfícies de plantações florestais pode ser observado no Jardim da Nelly [acima], onde as arquitetas renováveis no país. usaram o cimento imitando a madeira. O ambiente fica aconA maioria dos ambientes da Casa Cor MS tiveram a presença de madeira de refloreschegante e mais fácil para cuidar no dia-a-dia, não exigintamento. Ela está nas paredes, tetos, pisos, caibros do tantos cuidados na manutenção. ou algum detalhe da decoração.

44

Mais perto da natureza

Em um país ensolarado como o Brasil, para poupar o uso de energia elétrica, um dos trunfos da arquitetura sustentável são as coberturas e paredes transparentes, permitindo a entrada da luz natural. O recurso foi bastante utilizado na Casa Cor MS. Alguns arquitetos aboliram o telhado tradicional para inserir tetos transparentes. Grandes vidros ao invés de paredes de tijolos, além de garantir luminosidade, integravam o ambiente com a paisagem externa.

45

Casa

& Estilo TENDÊNCIAS

A C a s a S u s tent á v el P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

Economizando energia

Outro recurso para economizar energia foi o uso do LED, pre-

sente na maioria dos seus projetos, seja na iluminação do teto, embutidos em paredes, no chão e nos objetos. O LED é a grande promessa de iluminação para o futuro. O nome é complicado– Diodos Emissores de Luz, que na verdade são pequenas luzes que se ajustam a um circuito elétrico. Um bom exemplo é a luz vermelha que indica que a televisão ou monitor estão ligados. São inúmeras vantagens sobre a iluminação convencional: produz pouco calor e é muito mais econômica. Pode-se dizer que o LED dura quase uma eternidade- 100 mil horas ou 90 anos ligados três horas por dia.

Papelão para sentar

REAPROVEITAMENTO DE ÁGUA A água é um dos mais preciosos

recursos naturais e o uso racional deste elemento é praticamente uma obrigatoriedade em tempos de sustentabilidade.

Economizar a água é fundamental num imóvel em que os moradores se propõem a ser sustentáveis. Sensores nas torneiras e vasos sanitários com válvulas de descarga programada em dois estágios evitam desperdício de água.

No ambiente Solarium a proposta de reaproveitamento de água rendeu o prêmio de Projeto Mais Sustentável. A idéia era captar a água da máquina de lavar e das pias do banheiro, levadas até um tanque com paredes de pedras. Plantas aquáticas fazem a filtragem da água que é armazenada numa cisterna e pode ser usada para lavagem de calçadas, descarga de vasos sanitários e irrigação do jardim.

46

Seguindo o conceito dos três erres - Reduzir, Reutilizar e Reciclar, os arquitetos Renê Boretti, Thiemy Shinzato, Merielle Vargas e Thiago Mattos criaram um banco com tubos de papelão. O material serve como suporte para o transporte e armazenagem para papel e depois de usado ia para o lixo. O escritório deles ficava ao lado de uma gráfica e sempre recolhiam os tubos de papelão do lixo. “Algum dia ainda vamos usá-los para alguma coisa”, dizia Thiemy.

A oportunidade chegou quando decidiram participar da Casa Cor MS e criar o ambiente Restaurante. Seguindo o tema da sustentabilidade, criaram um grande banco com o material. Foram necessários 300 tubos para completar o móvel, que se tornou a peça mais atrativa do espaço. Os visitantes se encantaram com o design e a funcionalidade do banco. Os profissionais ficaram satisfeitos com o resultado da obra– menos lixo e mais luxo.

Cortina Romana Uniflex.

Clássica no nome, moderna no design.

Cortina utilizada no ambiente Family Room da Casa Cor MS 2009.

Arquitetas: Christine Zeni e Letícia Fornari.

Cortinas Romanas Uniflex. Acabamento impecável e adaptam-se perfeitamente a todo tipo de janela.

Tecidos exclusivos que proporcionam graus variados de luminosidade natural.

Os acionamentos manuais ou motorizados garantem a perfeita simetria e horizontalidade.

Cortinas Romanas Uniflex. Um clássico de última geração.

Rua Antônio Maria Coelho, 4350 | Loja 05 Santa Fé | Campo Grande/MS Tel. 67 3027 1202 comercial.marcoflex@uniflex.com.br www.uniflex.com.br

Casa

& Estilo CASA COR MS

A C a s a S u s tent á v el P or L Ú B I G A T T Ã O

[re]

F oto s A L E X I S P R A P P A S

ciclar aproveitar

A prática dos erres que rendem frutos O uso de material de demolição demonstra respeito ao meio ambiente e é outra forma de levar a sustentabilidade para o interior de qualquer moradia, tenha ela o porte que tiver. Os objetos ganham novas roupagens e agregam valor no que seria descartado. Menos acúmulo de lixo e menos material terá que ser retirado da natureza com a nova construção.

Diversos arquitetos optaram por materiais de demolição em seus espaços, garantindo originalidade ao projeto. Madeira, pisos, pedras e tijolos são os itens que mais se reaproveitam na construção civil. O custo nem sempre é menor, mas a qualidade e durabilidade compensam. O que mais se viu na Casa Cor MS foi a mistura de objetos antigos com peças modernas. No Club House a criatividade foi palavra chave na hora de reutilizar materiais. O resultado foi um ambiente despojado e acolhedor.

50

“Esses

restos de resíduos que se tornaram

lixo, foram valorizados, instalados em vários níveis sobre a parede e deram charme e elegância ao projeto”.

Lara Cerantola

REAPROVEITAMENTO DE MATERIAIS Reaproveitar sobras de materiais não só poupa os recursos naturais mas também, se usado com criatividade, pode dar origem a um ambiente exclusivo. Bons exemplos de reaproveitamento de materiais puderam ser vistos na Lan House Infantil. O suporte dos bancos eram molas usadas com muita criatividade.

No espaço Circulação Íntima, os retalhos de mármores de diferentes tamanhos foram colados com criatividade e deram um toque único ao ambiente.

PAREDE ECOLOGICAMENTE CORRETA Na Casa Cor MS o tijolo ecológico foi um recurso usado por diversos profissionais garantindo charme aos ambientes. Ele tem inúmeras vantagens sobre o comum. Suas faces lisas permitem um bom encaixe, melhorando o acabamento e dispensando o uso de reboco. Os encaixes possibilitam uma construção mais rápida– tudo isso evita o desperdício e o diminui o custo da obra. Por essas e outras, o tijolo ecológico torna a obra ecologicamente correta.

Na Estação Relax, a parede de tijolo ecológico deixou o ambiente mais aconchegante

51

52

53

FORMAPLÁS

54

55

Casa

& Estilo CASA COR MS

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto A L E X I S P R A P P A S

e

DIEGO OURO PRETO

As

persianas se tornaram as estrelas dos am-

bientes.

No Espaço Gourmet,

o teto tem uma co-

bertura motorizada que se fecha com o uso do controle remoto. raios

TECNOLOGIA PARA UMA VIDA MELHOR

dicas da Casa Cor MS para MAIS COMODIDADE E CONFORTO

J

á deu para perceber– aquela casa com robôs por todo o canto e com propulsão para ficar flutuando sobre os prédios lá embaixo ficou mesmo na ficção. Mas dizer que não vamos morar como os Jetsons não tem nada a ver com deixar a tecnologia do lado de fora das nossas moradias. Elas estão cada vez mais presentes e fazem a diferença na hora de contabilizar recursos e qualidade de vida. Veja os melhores exemplos que a Casa Cor MS trouxe nesta primeira edição.

AUTOMAÇÃO Um recurso para controlar a iluminação natural A tecnologia veio para facilitar a vida do ser humano e está cada vez mais inserida nas residências. Segurança, praticidade, conforto é uma busca constante dos moradores e foi incluída em diversos ambientes. Mas é claro que, para estar em sintonia com o assunto do momento, é preciso usar equipamentos que priorizem a economia de energia e otimizem ao máximo os recursos.

Foi-se o tempo que as cortinas serviam apenas para amenizar a entrada de luz pelas janelas. As persianas se tornaram as estrelas dos ambientes. Na Varanda dos Bugres as persianas automatizadas foram feitas com bambu, mistura tecnologia e rusticidade O Home Theater chamou a atenção dos amantes da sétima arte pela mistura de elegância e tecnologia. Teto pintado de preto, projetor de alta definição e tela de 92 polegadas trouxeram o cinema para dentro de casa, sem perder o aconchego e a intimidade.

Todo o sistema de automação da casa é ligado num único controle remoto, permitindo que proprietário controle a distância, via celular, a iluminação e o sistema de segurança.

56

UV.

O teto tem proteção contra

INOVAÇÃO na COZINHA o MÁXIMO DE PRATICIDADE COM MUITA BELEZA

L

ogo na entrada da Cozinha, o que mais chama a atenção é o formato inovador. Mas atrás dessas formas onduladas que encantam pela beleza está um material altamente tecnológico– o corian, uma resina industrializada que pode ser moldada em qualquer formato. Feito sem emendas, o balcão não acumula umidade, evitando fungos e bactérias, ideal para cozinhas.

A tecnologia dos eletrodomésticos encantou os visitantes. Microondas, forno elétrico e gaveta aquecida, que mantém a temperatura dos pratos prontos até o momento de servi-los, além de descongelar os alimentos. Todos embutidos numa única torre, poupando espaço na cozinha.

Na outra torre, uma geladeira de três portas, com máquina de gelo. Uma cozinha compactada.

A abertura das gavetas e portas dos armários deu um show à parte. Pelo design e inovação– o sistema blumotion– uma espécie de amortecedor, que torna o movimento leve e silencioso no abrir e fechar das gavetas. Uma gaveta instalada no canto, chamada de corner box, fazia aproveitamento total do espaço. Nos armários, o que chamou a atenção foi o sistema aventos, que permite o controle total na hora de abrir as portas. Completando o ambiente, os eletrodomésticos com design moderno e colorido.

57

Casa

& Estilo TENDÊNCIAS

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

Espelhos Venezianos Os espelhos sempre exerceram um grande fascínio. Não é à-toa que os primeiros habitantes do Brasil trocaram valiosas riquezas por pequenos espelhinhos, encantados ao ver a própria imagem refletida. Afinal, quem não tem um pouco de Narciso? Por isso, o espelho é item obrigatório, que nunca sai de moda.

Os primeiros espelhos eram feitos de metais como latão, prata e bronze, que eram polidos até refletir a imagem. No século XIV, em Veneza, se inventa o espelho como conhecemos hoje, de vidro e mercúrio.

Ficou conhecido como espelho veneziano e valia mais que uma obra de arte. O rei da França na época, A intevaidoso que era, subornou os gração dos ambientes também foi uma forte artesãos para descobrir a fórtendência apontada na Casa Cor MS para moradia mula e mandou construir a com conforto. Menos paredes para separar os espasala de espelhos de Versalhes. ços, mais espaços para a integração entre as pessoHistórias à parte, o esas, maior praticidade no convívio e no uso da casa pelho veneziano apareceu com no dia a dia. As profissionais do ambiente Family força total na Casa Cor MS. Foi Room seguiram esta proposta com o objetivo usado em tantos ambientes que de estimular o convívio familiar. Lugar para se revelou como uma tendência na ler, estudar, assistir televisão e apredecoração. Esteve presente em baciar uma boa refeição. nheiros, sala, restaurante, bar e, às vezes, apareceu em até cinco versões em uma única parede, cumprindo as suas diversas funções: refletir imagens, ampliar o espaço ou simplesmente decorar. Elegante e luxuoso, tem a capacidade de dar um novo significado ao ambiente.

INTEGRAÇÃO DE AMBIENTES

Cristais

NOVOS USOS RESGATAM ANTIGOS PRINCÍPIOS

O uso de cristais na iluminação em diversos ambientes da Casa Cor MS, como no Lavabo da Sala de Jogos, mostrou que eles estão em alta. Ajudam a refletir a luz e dão um toque especial na decoração.

Acredita-se que o cristal lapidado tem o poder de limpar e harmonizar o ambiente, retirando todas as energias ruins do local. Além da beleza, garante um espaço leve e energizado. Mesmo para quem não acredita no poder terapêutico da peça, o resultado estético vale a pena.

58

MAIS EFICIENTE A B C D E F G

A

MENOS EFICIENTE

AR-C0NDICIONADO SPLIT PISO -TETO CARRIER

Economia na conta de energia elétrica.

ACEITAMOS OS CARTÕES

Foto de caráter ilustrativo.

Carrier, os Splits Piso-teto com a melhor eficiência energética da categoria para sua loja, escritório, academia, igreja, etc, proporcionam economia para toda a vida.

Na hora de comprar seu Split, não se deixe enganar por produtos mais baratos que consomem mais energia.

CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2908 - (67)3901-2222 R. Marechal Rondon, 88 (67)3323-9500 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 2988 - (67)3902-1888

www.centrorefrigeracao.com.br

Casa

& Estilo ESTANTE

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto D I E G O O U R O P R E T O

O valor de um livro é inquestionável. Em suas páginas repletas de palavras, imagens, desenhos, eles guardam conhecimento, lembranças, preservam saberes, eternizam histórias... Em tempos de internet, campanhas e mais campanhas em todo o mundo tentam incentivar a leitura.

Um bom livro ajuda livros encantam leitores também na decoração da casa, o chamado “Coffee Table Book”, ou e ambientes livro de centro de mesa. Entre eles estão aqueles livros enormes, com fotos belíssimas, que despertam muita curiosidade e uma irresistível vontade de folheá-los. É simpático receber as visitas com bons e belos exemplares que podem ser vistos durante um bate-papo ou enquanto se saboreia um drinque. Eles também amenizam a espera para o jantar. E além de tudo isso, dão personalidade aos ambientes.

Nossa dica é o livro 1001 Filmes Para Ver Antes de Morrer, de Steven Jay Schneider.

Na capa, Harisson Ford. Internamente, os mais valiosos, importantes ou inesquecíveis filmes de todos os tempos. Um livro que promete encantar, informar, relembrar, sugerir e, principalmente, motivar o leitor a assistir um bom filme.

LEITURA PARA DECORAR

60

61

Casa

& Estilo ACESSÓRIOS

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto D I E G O O U R O P R E T O

Em

PARA A LIBERDADE DE CRIAR

PORTAS abertas

tempos de sustentabilidade, é politicamente incorreto manter os pássaros presos.

Portanto, é hora de abrir as portas das gaiolas, afinal quem tem asas quer voar. Sem as aves, essas gaiolas maravilhosas ganham lugar de destaque na decoração, dando um clima bucólico aos ambientes. As grades comportam bem flores, folhagens e até pássaros estilizados, de papel, cerâmica ou madeira. Se você gosta dos pássaros de verdade, uma boa dica é plantar árvores frutíferas no seu quintal que eles vão aparecer, com certeza. Assim você poderá observá-los livres e felizes, exercitando o que têm de melhor: a liberdade de ir e vir, sempre distribuindo alegria por onde passam. E ainda ganha um belo objeto para decorar sua casa.

62

63

Casa

& Estilo PROJETO

P or C I D A Z A N D A V A L L I

F oto s

dos

A m biente s A L E X I S P R A P P A S

P ortrait E L I S R E G I N A

INSPIRE-SE

trÊs DIFERENTES ESTILOS DE LIVING E SALAS DE JANTAR

64

Chique e original, esta parte do Living se destaca com o piso em madeira Cumaru, da Indusparquet, com paginação da designer.

Painel-aparador em madeira Faggio, da Najulê Interiores, flores em cerâmica artesanal da artista plástica Norma Grinberg.

Poltronas estilo art’déco, do Empório Beraldin e tapete modelo London, Avanti. Iluminação Light Design

65

Casa

& Estilo PROJETO

T r ê s D iferente s E s tilo s

de

L i v ing

e

S ala s

de

J antar

Uma mistura que deu certo, porque cada peça conta uma história, com estilo, elegância e bom gosto.

Obras de arte adquiridas pelos moradores em suas viagens. Abaixo, sofás em couro do Empório Beraldin, mesas de centro desenhadas pela designer para Najulê Interiores, aparador em inox e divã com revestimento em seda da Artefacto, tapete criado por Cida Zandavalli, confeccionado pela Avanti

Multicultural e

estilo art’deco

66

Designer de Interiores, Cida Zandavalli,

apresenta nesta edição, seu trabalho em três residências localizadas em Campo Grande, diferentes estilos de Living e Salas de Jantar A TV chegou à sala, pois além de exibir a programação, funciona como porta-retratos para as fotos digitais e nos dias de festa, também alegra os convidados. Outra presença nas salas são os bares, adegas, cantos de leitura e estar com salas de jantar integradas que reforçam a convivência.

Multifuncionais, as salas precisam ser práticas e elegantes, para tanto pedem peças curingas, que agregam várias funções, tecidos duráveis e macios ao toque, além do aproveitamento da iluminação natural e a valorização da paisagem externa.

Dar ares de obra de arte à decoração é um recurso muito apreciado nos projetos da designer. A idéia é customizar alguns móveis e complementos, fazendo com que estes tragam emoção e personalidade aos espaços.

Um mix de materiais, origens, texturas e cores é uma proposta bem-vinda para ambientes de convívio social que devem agradar a todos os moradores e estar em harmonia com o estilo do resto da casa.

67

Casa

& Estilo PROJETO

T r ê s D iferente s E s tilo s

Contemporânea e ousada, a sala de jantar é chique e prática.

Mesa de jantar e cadeiras da Artefacto. Destaque para o adesivo “Árvore de algodão”, junto ao buffet em laca berinjela, ambos desenhados por Cida Zandavalli. Abaixo o Living com vista para a varanda

68

de

L i v ing

e

S ala s

de

J antar

Ambientes criados para um jovem casal que gosta muito de receber em sua casa. Espaços integrados e funcionais. O Living contempla um móvel-bar, com home theater, da Najulê. Móveis da Artefacto e tapete Avanti. Conforto, bem-estar e bom astral nesta bela casa

contemporâneo Bom astral e visual

69

Casa

& Estilo PROJETO

T r ê s D iferente s E s tilo s

de

L i v ing

e

S ala s

de

J antar

Uma proposta diferente para um casal que aprecia o estilo clássico, com 02 filhas jovens atentas à modernidade. A idéia foi usar tons vibrantes, para quebrar um pouco da sobriedade. Sofás em veludo, do Empório Beraldin, poltronas Luiz XV, da Najulê, com revestimento em seda de arabescos da Bauhaus, tapete Avanti. Ambiente com simetria e muita elegância.

Equilíbrio e simetria com inspiração

clássica

70

Chique e alegre, a sala de jantar inspirou-se nos tons de branco e turquesa. Tudo muito equilibrado. Mesa de jantar, cadeiras clássicas, buffet estilo art’déco, em laca branca, luminárias em madeira, painel-aparador com espelho, tudo criado por Cida Zandavalli e produzido pela Najulê. Iluminação, Light Design

“T

odas as emoções, de todas as gerações da casa, são centralizadas nas salas (living e sala de jantar).

Além disso, onde é que você recebe os amigos? Na sala, também. Por isso, capriche na decoração desse espaço.”

CIDA ZANDAVALLI, Designer de Interiores (67) 3326-6170 / (67) 8462-1309 cidazandavalli@gmail.com

Casa

& Estilo PROJETO

P or C R I S T I N A C A R V A L H O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

somente o necessรกrio

projeto aconchegante cria um espaรงo perfeito para quem jรก criou os filhos e agora sรณ quer receber e desfrutar

72

No estar foram usados tecidos da AMT Tecidos, valorizando cadeiras que jĂĄ tĂŞm 36 anos

Casa

& Estilo PROJETO

S o m ente

o

A

N ece s s á rio

legria e o entusiasmo tomaram conta do cotidiano da arquiteta Cristina Carvalho quando resolveu trabalhar no projeto da sua própria casa. Desta vez não estava realizando o sonho de nenhum cliente. Era seu sonho que estava saindo do papel e se tornando realidade. Nesta altura da vida muitos pensariam em se acomodar. Os três filhos casados, cinco netos, só ela e o marido em casa... Por que construir uma casa só para eles?

Mas não. Ela arregaçou as mangas e foi à luta. Resolveu usar toda a experiência de vida no projeto. Cada detalhe foi bem pensado- pisos fáceis de limpar, armários da cozinha a partir de 40 centímetros do piso e com altura de dois metros, para não precisar abaixar nem subir em escadas, grandes vãos de janelas e portas para facilitar a passagem.

74

No quarto e closet, piso carpete de madeira da Fornari para dar um toque natural. Na cozinha, a parede foi pintada com tinta esmalte à base de água da Ibratin, na cor branca.

Toda a iluminação da casa é projeto e execução da Light Design

75

Casa

& Estilo PROJETO

S o m ente

o

N ece s s á rio

Resolveu abolir as paredes e fazer uma casa totalmente integrada. Nos finais de semana, o movimento da casa cresce, assim se ganha espaço para receber os convidados. E durante a semana, nenhuma barreira atrapalha o convívio do casal. Enquanto um assiste televisão, o outro faz palavras-cruzadas no pequeno escritório que também pertence ao living, aliás, ela acha que deveríamos abrasileirar esse termo: sala da família. As crianças têm seu ambiente predileto: o lugar da vovó para contar histórias, ler livros e deixar a imaginação correr solta.

Em suma, uma casa voltada para receber os amigos e a família e se preocupar menos, afinal é preciso descomplicar para ser feliz!

E assim seguir a vida, conjugando o trabalho de arquiteta com planos de viagem, preparando festas e recebendo os amigos, coisa que ela adora. “Tudo isso embala nossos dias e nos faz mais felizes” , conclui a arquiteta.

Na varanda, tecidos e tapete da West Cor. Pisos e revestimentos da casa foram fornecidos pela Bigolin e o jardim foi projetado pela Vitrine Verde. A fachada é marcada pelo ritmo dos telhados e a implantação da casa que acompanha a curva do terreno. Para valorizar foi utilizado a textura granelli da IBRATIM na cor

“N

unca é tarde para realizar nossos sonhos. É preciso acreditar e lutar.

CRISTINA CARVALHO, Arquiteta (67) 8111.1514

R Import 77

Casa

& Estilo

Feira

hype

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

PÁSSAROS EXÓTICOS na decoração

As

calopsitas, periquitos e cacatuas estão

adquirindo uma legião de admiradores. O ornitólogo inglês Jhon Gould foi o maior divulgador destes pássaros originários da Austrália.

Ele ilustrou as aves exóticas depois de visitar o país ainda no século XIX. Os pássaros até hoje conquistam apreciadores e chegam em forma de peças decorativas. Onde

Santa Graça Casa (67) 3026-6605 Casa Design (67) 3313-6000

78

79

80

81

Casa

82

& Estilo DECORAÇÃO

e SUA MAGIA

A tradição do

NATAL e sua magia 83

Casa

& Estilo DECORAÇÃO

A m bienta ç ão L I L I A I L G E N F R I T Z

F oto s M A R C O S V O L L K O P F

esperada da nossa capital abriu as portas e A decoraçãomais mais uma vez, surpreendeU a todos com sua manatalina gia. Neste ano o Papai Noel ganhou um Bolicho, que é uma das grandes sensações da loja. Mesas, lareiras, Árvores, copos e muitos objetos fazem o Natal dO ARMAZÉM Fornari ser inesquecível o ano inteiro.

84

85

Casa

& Estilo DECORAÇÃO

T í tTura A lod idçaãoP ád gina o N atal A nterior e s u a M agia

86

87

Mistura

Talento

f ina

Aline Duenha é atriz, jornalista e também atua na área musical. Participou de mais de dez espetáculos teatrais, atuando nos grupos mais importantes do estado. Foi premiada como melhor atriz em três edições do Festival Sul-mato-grossense de Teatro, participando ainda de várias edições do festival da América do Sul e do Festival de Inverno de Bonito. Ela está nesta edição da revista nas fotos da seção Comportamento, onde emprestou seu talento para ilustrar a matéria.

AGENDA SOCIAL LANÇAMENTOS INAUGURAÇ Õ ES DESTAQUES

iNAUGURAÇÃO M.Martan Depois de dois anos de sucesso com a loja M.Martan no Shopping Campo Grande, as empresárias Laura Amorim e Luciana Puoro, abriram a primeira loja em Dourados, no Shopping Avenida Center. Mais um sucesso, pois dedicação e competência elas tem de sobra. Sucesso!

lançamentos Que as Dores se Transformem em Cores As questões existenciais são as premissas básicas que norteiam “Que as dores se transformem em cores”, do publicitário e jornalista Henrique Medeiros. Neste terceiro livro, o autor se permite discorrer sobre as fragilidades das relações, das religiões, do homem, do viver. Seus dois primeiros livros “O azul invisível do mês que vem” e “Pirâmedes de palavras”, reúnem poemas e contos que mexem com os sentimentos do leitor.

Origens e Tragetórias Este livro do arquiteto e urbanista Ângelo Arruda traz uma visão de conjunto sobre a ocupação do território do atual estado de Mato Grosso do Sul, a formação das cidades e as características de sua arquitetura.

Procurando cobrir todos os aspectos do processo evolutivo da região, a pesquisa parte da passagem dos primeiros europeus nos anos de 1500 e chega O empresário Alan Maluf comemorou seu aniao século XX com o ecletismo e depois o art-déco.Com muitas imagens fotoversário em Cuiabá, ao lado de sua esposa Silgráficas e uma pesquisa apurada demonstra o cuidado com que foi feito. via, com um jantar para amigos e familiares.

Tudo em grande estilo. Felicidades!

Comemoração

Brinquedos para Adultos

Natasha Hóra é publicitária e trabalha como diretora de arte. Sua grande paixão é o Toy Art. Faz camisetas, bottons, decoração, grafite, lambe-lambe, sempre inspirados nos traços japoneses. Os bonecos sempre exprimem humor e ironia. Ela foi responsável pela decoração do 4º Festival Pipoca de Ouro, que fez um enorme sucesso com os bonecos de papelão. “Uso o toy arts para expressar minhas idéias”, diz Natasha.

Quem quiser encomendar um trabalho de Natasha é só ligar para ela: (67) 9273-6358

88

89

Casa

& Estilo PEÇAS

P or L Ú BIGATTÃO

F oto s A L E X I S P R A P P A S

PRATICIDADE

com um toque de

REQUINTE

O

sabonete líquido conquistou a preferência da população. É mais higiênico que o sabonete em barra, pois o líquido fica protegido dentro da embalagem, evitando o contato manual e com qualquer tipo de impureza. Além de maior higienização, as saboneteiras dão mais charme às pias e cubas.

São inúmeros modelos disponíveis no mercado.

Frascos de madeira, bambu, resina, acrílico, porcelana, inox, vidro... Em comum entre eles, a harmonia e a funcionalidade. Um acessório que garante mais personalização aos banheiros e lavabos.

ONDE Viamonense

www.viamonense.com.br

90

QUER SEGURANÇA?

• Decks • Pérgulas • Treliças • Cercas

• Bancos • Mesas • Painéis • Portões

Show Room e Vendas somente na industria

Rua Jarauçu 97 - Jd. Columbia - Campo Grande - MS - (67) 3354 2971 woodbrasil@woodbrasil.com.br - www.woodbrasil.com.br 91

Casa

& Estilo NOVOS CONCEITOS

inspiração que vem do lixo O mundo sustentável, onde homens e meio ambiente convivem em harmonia, numa relação de trocas saudáveis para os dois lados, existe. É virtual e foi construído para mostrar as idéias e projetos do Superlimão, um estúdio de criação que defende a sustentabilidade em tudo o que faz. No desenvolvimento de mobiiário, objetos, produtos, projetos de arquitetura e design os profissionais privilegiam o uso de materiais nada convencionais, como as bobinas de papel. Retiradas do lixo, elas se transformam em banquetas, mesas, pufes, luminárias, poltronas e cadeiras, como essa da foto, feita em papelão prensado e acabamento em PVC expandido. O estúdio subverte a lógica do consumo retirando materiais do lixo para criações que são como obras de arte, únicas. O catálogo virtual vale uma bisbilhotada.

Confira em www.superlimao.com.br.

PREÇO SUGERIDO: R$ 3.500,00. À venda em São Paulo, no SuperLimão Studio: 11.3518.8919

92

F oto SU P E R L I M Ã O S T Ú D I O

P or R OSINEY BIGATTÃO

elas ENSAIO

P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

A Casa Cor ms VISTA POR

Convidamos 10 mulheres para visitar a CASA Cor MS. Empresárias,

profissionais liberais e formadoras de opinião passaram uma tar-

de inteira na casa, conhecendo, fotografando e admirando o trabalho realizado por 124 arquitetos, urbanistas, decoradores

e paisagistas. O evento, que teve 20 mil visitantes nesTa primeira

edição, mais uma vez surpreendeu: elas se encantaram com o que

viram em exposição nos mais de 6000 metros quadrados da Casa.

Confira a opinião delas nesse ensaio revelador – uma exclusivi-

dade para os leitores dA MOOD.

94

“A

Casa Cor foi muito esperada, e valeu a pena, pois gerou empregos, movimentou o comércio revelou talentos e encantou a todos”

Antonieta T rad

No ambiente Oásis, dos arquitetos Luis Pedro Scalise e Eliane Nogueira

Marcia R

odrigues

“A

Casa Cor foi um evento marcante e de alto nível. O espaço Varanda dos Bugres mostrou um ícone de nossa cultura com bom gosto e harmonia”

No ambiente Varanda dos Bugres, das arquitetas Maria Tereza Corrêa e Mônica Mendes 96

“U

m marco para a arquitetura do estado�

NecaC

haves

Bumlai

No ambiente Family Room, das arquitetas Cristine Zeni e Leticia Fornari 97

“A

superação do talento dos profissionais no mesmo lugar”

Ana Paula M

iglioli

No ambiente Estar Íntimo, da arquiteta Alessandra Gibran

“R

equintada e acessível. Não foram projetos conceituais, mas ambientes possíveis de serem reproduzidos em casa”

Rafaela S iufi

No ambiente Cozinha, das arquitetas Gelise Almeida e Annelise Giordano 99

“I

nspirou o público na busca de uma casa mais bonita e aconchegante”

Lyandra F D ogolin

omingos

Siufi

No ambiente Loft, dos arquitetos Gledson Marques e Ricardo Oshiro

“U

m divisor DE ÁGUAS. Surpreendente”

Jéssica B

uiainain de

Castro

No ambiente Relax do Casal, da arquiteta Renata Jallad

“E

xtremamente encantadora”

Regina C

aneppele

No ambiente Espaço da Beleza, dos arquitetos Hézio de Paula e Evandro Retamero 102

“A

casa cor se diferenciou pela variedade de estilos”

Monique P de

aula

Scaff Raff

No ambiente Jardim das Árvores, paisagismo de Dayse Noqueira

104

“A

casa cor CONFIRMOU o bom gosto sulmatogrossense”

Andréa A

leixo

No ambiente Spa, da arquiteta Izabela Kassar Moretzohn

105

106

NOVA LOJA SHOPPING CAMPO GRANDE 107

ESTILO E IMAGEM P or A D R I A N A E S T I V A L E T *

F oto s A L E X I S P R A P P A S

Qual

ESTILO PESSOAL é o seu?

Antes de responder a esta pergunta, vamos analisar a definição da palavra no vernáculo: “maneira particular; modo de vida; procedimento; atitude”. Você já parou para pensar como o seu estilo influencia as suas escolhas desde o seu prato predileto, a decoração da sua casa, o seu carro e principalmente a maneira como se veste? São coisas corriqueiras do dia-a-dia nas quais deixamos nossa marca registrada e sempre seremos lembrados pela imagem que transmitimos por essas escolhas.

Existência e aparência são interligadas na constituição da subjetividade, ou seja, a maneira como nos vestimos é a extensão de como somos interiormente. O que escolhemos para vestir, além de ser uma expressão do que somos, é também um produto do meio influenciado por aspectos culturais, políticos, econômicos, familiares, afetivos...

“Delicadeza com um toque de ousadia

É UMA MISTURA PERFEITa” ELIZÂNGELA ZATORRE Advogada

108

“Sou despojado

e adoro conforto” AQUILES MOMM Empresário

Todas as pessoas se vestem de dentro para fora ou de fora para dentro, não necessariamente nessa ordem. Quando se faz uma escolha por emoção, ou seja, de dentro para fora, o que se busca é confiança e segurança para comunicar personalidade. Porém, não há como fazer escolhas ignorando o exterior: que é o ato de vestir-se de fora para dentro. Ninguém quer se sentir inadequado ou se destacar de uma forma ruim. O meio e o coletivo influenciam, e muito, o vestir individual. As pessoas querem pertencer a um grupo e se destacar dentro dele; querem ser iguais, mas ao mesmo tempo diferentes.

Para construir um estilo pessoal, é necessário se conhecer, adquirir mais intimidade com a própria essência- contar uma história através do que se veste para que a aparência externe as subjetividades. Quando inserimos características de quem somos e do que gostamos ao nos vestir, estamos comunicando o estilo. E esse estilo, que é formado pelas subjetividades de cada um, tem que aparecer objetivamente através de cores, estampas, caimento, texturas, tecidos e acessórios.

109

ESTILO E IMAGEM E s tilo P e s s oal . Q u al

é o

Seu?

“Praticidade e sofisticação

convivem muito bem na minha aparênciA” MÁRCIO IRALA Empresário

Um bom caminho para explorar o estilo pessoal é saber o que é mais importante para você: o conforto, a beleza, a adequação ou estar na moda? Qual dessas qualidades você prioriza na relação com suas roupas e na imagem que transmite? Não existe uma receita certa, mas há caminhos para se identificar um estilo que fale por você.

Normalmente quem prioriza o conforto não se preocupa muito com a beleza da roupa, e sim com o seu bem-estar. A cabeça de quem é despojado está mais focada no que vai fazer do que como estará vestido quando for fazer algo. São pessoas mais informais e adoram modelagens amplas e calçados confortáveis. Para quem a beleza é fundamental, são imprescindíveis as peças ajustadas, tecidos brilhantes, saltos matadores; essas pessoas só têm que tomar cuidado para não exagerar e passar uma imagem equivocada.

Já quem escolhe a adequação, está mais preocupado em acertar do que arrasar no visual.

São pessoas que estão sempre bem vestidas e gostam de seguir as regras. Não chamam a atenção e não estão nem aí para a última moda. E aquelas pessoas que gostam de investir em peças de qualidade, jóias e acessórios refinados, são sofisticadas e estão também sempre bem vestidas. Mas, gostam de estar antenadas com a moda. Geralmente, são pessoas mais formais.

110

“Atitude e qualidade são essenciais”

Cristiane Oliveira Marques Empresária

Se a doçura, leveza, babados e lacinhos fazem parte do seu universo, o romantismo também faz. Essas são pessoas meigas e delicadas.

Você gosta de misturar estampas, texturas e cada dia acorda de um jeito? Sua criatividade é tanta que tem que externar isso através da aparência. E formas exageradas, geometria, estampas abstratas, tons escuros, calçados de bico quadrado são evidências de uma pessoa moderna, contemporânea.

Encontrou-se em algum estilo? Não?! Não faz mal, porque é raro uma pessoa ter um único estilo. É possível misturá-los, desde que eles não “briguem” entre si, mas para isso é necessário descobrir os pontos fortes, aquilo que é único em você, e transformar em um belo diferencial. Ter estilo é ter história para contar, ter conteúdo para mostrar, com sutilezas que só vem de dentro. * ADRIANA ESTIVALET é consultora de imagem, Aici Member

111

PONTO DE VISTA

O valor

P or M A R I S A MU J I C A *

da identidade visual

Bem, para começar, vale dizer que escrever sobre decoração de lojas não é a minha “praia”.

Mas como trabalhar com lojas faz parte da minha vida, diante do convite para escrever este artigo decidi tentar passar o que penso sobre o assunto. Então, vamos lá!

Na minha concepção, uma loja para ter sucesso não precisa ser ricamente decorada. O que ela precisa, e não pode abrir mão nunca, é ter IDENTIDADE. Ou seja, você precisa reconhecê-la. Olhar e pensar: achei!

Uma loja que venda produtos básicos, decorada com muito “rococó” vai confundir o consumidor.

Uma loja com muitos detalhes decorativos vai acabar chamando mais atenção para a decoração do que para o produto. Como se costuma dizer, a decoração fica “brigando” com o produto. Se o público alvo é de alto poder aquisitivo, o bom gosto se torna indispensável na decoração.

As franquias, em especial, fazem muitas pesquisas e procuram ter no espaço da loja, como em todas as ações, muito cuidado com a imagem e a identidade da marca. Mesmo sendo marcas de outros países, de outra cultura e realidade, elas preservam, com mão de ferro, essa identidade. Tanto faz você estar aqui ou no Japão, a disposição e qualidade dos produtos nas vitrines serão as mesmas.

Em lugares com consumidores menos exigentes, às vezes, se torna perigoso fazer algo muito luxuoso. Isso costuma intimidar o cliente mais simples. Diante de muito luxo e bom gosto ele se retrai, por achar que não vai ter como pagar pelo produto, o que nem sempre é verdade.

Algo importantíssimo em qualquer ambiente é a iluminação. Ela tanto pode valorizar como liquidar com uma loja. Houve época em que as lojas pareciam campos de futebol. Horrível. Cansava os vendedores e clientes. Também o extremo oposto é desagradável, pois a falta de iluminação dá um ar decadente e fúnebre. Um projeto de iluminação com um bom profissional é dinheiro bem aplicado.

A disposição dos produtos deve ser estudada pelo arquiteto, junto ao proprietário. Dificultar o funcionamento por conta da decoração não é uma boa ideia. Muitas vezes são feitas decorações belíssimas, mas que não funcionam. A disposição dos provadores, do caixa e de produtos que pedem mais evidência tem que ser muito bem planejados.

Existe atualmente uma tendência por espaços enormes, muito decorados, geralmente ocupados por franquias. Algumas costumam gozar de benesses de proprietários de shopping, que procuram valorizar seu empreendimento, com marcas famosas. Para um lojista normal, sem muitas lojas, é difícil investir nesses espaços enormes, pois o aluguel, o condomínio e o fundo de promoção são cobrados por metro quadrado.

Em época de muita competitividade, tão importante como o produto que deverá ser comercializado, é a escolha do profissional que tornará seus sonhos em realidade, e ela deve ser feita com muito cuidado. Boa sorte!

*Empresária

112

F oto A L E X I S P R A P P A S

113

PONTO DE VISTA P or R U B E N S C O S T A M A R Q U E S *

F oto A L E X I S P R A P P A S

os tempos

Campo grande - a morena de todos

Há que se considerar a herança cultural da cidade de Campo Grande como o legado da ancestralidade no en-

frentamento com o meio ambiente do cerrado e com as populações indígenas e fronteiriças, resultante do processo de ocupação do oeste brasileiro.

O sítio onde se implantou a cidade fica no território da borda do planalto central do Brasil, transição para a planície inundável do pantanal. Local convergente devido à sua localização e sua especificidade de grande potencial hídrico com grandes rios que correm em sentidos opostos para as duas bacias- a do rio Paraná e do rio Paraguai. Esse foi o cenário propício aos colonizadores.

A relação com o país vizinho, o Paraguai, é ampla e irrestrita quando equiparada com a influência boliviana, outro país vizinho, cuja presença é insignificante em território sul-mato-grossense, apesar de ambas serem muito antigas e remontarem à ocupação do território nacional. A polca paraguaia é o quase-hino do estado e, na culinária, é fato a herança na mesa: a sopa paraguaia, o caburé, o locro e o tereré, entre tantos.

A Bolívia é um país de grande riqueza cultural, um dos primeiros países no mundo a buscar a valorização e a preservação de seu folclore e tradição. Todavia, a saltenha é um dos ícones bolivianos e predominantemente na fronteira, muito pouco equiparado à riqueza da imaterialidade dessa cultura. A guerra da Tríplice Aliança com o Paraguai e especificamente, o pós-guerra, foi uma determinante como a principal imigração destas plagas. É dessa época a formação do imaginário de velho oeste e de El dorado do lugar. Antes da chegada da Ferrovia já estava muito arraigada a vila dos tropeiros. As casinhas de pau-a-pique com paredes caiadas de branco onde a poeira se depositava fez o cronista simpaticamente chamála de cidade morena. Fosse outro desavisado, chamaria de cidade empoeirada.

O campo-grandense é uma mistura de DNA’s, primeiramente resultado das migrações que são fundamentais à troca e penetração das tradições no território. Os primeiros foram os mineiros, depois gaúchos, paulistas, paranaenses, entre tantos outros. A imigração dos italianos, espanhóis, árabes e japoneses contribuiu para a formação antropológica do cidadão do local e acrescentou “sustância” no caldo cultural destas paragens.

Tal legado compõe o patrimônio cultural: uma herança material composta de sítios arqueológicos e vestígios das migrações de populações de caçadores-coletores; conjuntos arquitetônicos e edificações em taipa e tecnologias patrimoniais como o emprego das palmeiras do cerrado; arquitetura eclética, fenômeno pós-ferrovia; o legado da produção dos edifícios art’déco marcou o progresso, posto que explicitam a verticalização da urbe e arquitetura modernista já alinhada à produção da contemporaneidade. A produção artística de Lidia Baís é emblemática até como fator determinante à grande produção estilística dos artistas locais.

O patrimônio cultural imaterial é composto pelos saberes, fazeres, lugares, imaginário e memória relacionados com a interação da cultura com o meio ambiente, o bioma do cerrado. A culinária, o artesanato, as lendas, os causos, a feira central e o mercadão são templos da imaterialidade.

Existem muitos bens tombados como patrimônio histórico e cultural nas esferas municipal e estadual e em efetivação, na esfera Federal. Campo Grande está entre as primeiras cidades brasileiras em ter uma legislação para o patrimônio imaterial, o que propiciou o registro do sobá, prato típico local, cuja origem explicita a interação com os imigrantes japoneses.

A educação patrimonial é uma luz para o futuro com frutos a médio e longo prazos, entretanto temos que educar também os adultos para que preservem a Campo Grande de outros tempos, como herança da ancestralidade endereçada ao futuro. *Arquiteto

114

115

PONTO DE VISTA

Se você

pode fazer!

P or D E N I Z E D E M I R D J I A N * F oto A L E X I S P R A P P A S

PODE sonhar,

“Uma pequena centelha de inspiração está no coração de toda criação. Bem no começo de tudo o que é novo, uma pequenina centelha se acende para você. Imaginação, Imaginação... Um sonho pode se tornar verdadeiro com apenas esta centelha em mim e em você”. (“One little spark” por Richard M. Sherman e Robert B. Sherman) Em 1952, Walt Disney reuniu talentosos profissionais de diversas áreas (Design, Arquitetura, Engenharia,

Informática, Editorial e Produção) e formou uma equipe que denominou Imagineers, uma fusão das palavras Imaginação e Engenharia. O desafio era repensar o tradicional e criar um mundo novo de entretenimento que pudesse chamar de Disney World.

Passados 50 anos a marca Disney é referência de qualidade e criatividade em todos os setores que atua, seja no cinema, nos desenhos animados ou nos parques temáticos. Relatos das experiências vividas por estes profissionais reunidos em um livro revelam o que os tornaram Imagineers, profissionais que não apenas sonham grande, mas transformam sonhos em realidade.

Aproveitei-me do tema deste livro “Se você pode sonhar, pode fazer” para falar sobre essa “fórmula“ que transforma um profissional comum em um profissional criativo. E o mais interessante é que não existe fórmula!

Quando ouvimos falar sobre Criatividade, pensamos que os indivíduos criativos são seres especiais, dotados de um sentido que a grande maioria não possui. Que as grandes idéias já nascem prontas, num estalar de dedos, sem partir de qualquer premissa.

Participando de um Workshop sobre o Pensamento Criativo, conscientizei-me que a criatividade surge quando temos um problema para resolver... Sim, é quando temos a oportunidade de encontrar as mais variadas soluções, que dependendo de quem as propõe podem se diferenciadas,

inovadoras ou seguir uma linha tradicional. Cada pessoa é única e seu pensar também!

O que percebemos hoje em dia é que existe um grande desejo de inovar, de se diferenciar, mas o “pré-conceito”, o medo de expor o que se tem em mente é maior ainda. Quando se fala em criatividade, fala-se em assumir riscos, quebrar regras, superar os medos, e mais que tudo permitir-se sonhar! Afinal é essa busca pelo que é novo que nos impulsiona, que move o Mundo!

A criatividade implica curiosidade, e quem nunca ouviu a expressão que a curiosidade matou o gato? Isso por que ser curioso envolve riscos, o desafio da criatividade também. Quando resolvemos embarcar nesta viagem, precisamos estar prontos para o inusitado, para uma viagem emocional, cognitiva e desafiadora até em termos financeiros, que por sinal é a justificativa mais comum para deixarmos os sonhos de lado.

Imaginar, Criar, Planejar, Realizar! Não importa em qual setor de nossa vida, mas essas ações são imprescindíveis à nossa realização. O sucesso se mede pelo que se conquista? Eu acredito que pelo modo como se conquista, pelo brilho dos olhos, pelo ritmo das batidas do coração, pela centelha de entusiasmo que começa pequena e depois toma conta de nós ao superarmos um desafio, ter uma tarefa cumprida ou sonho realizado. Alguém me disse uma vez que a Vida não se mede pelo número de vezes que respiramos e sim pelas vezes em que perdemos a respiração!

Sendo uma profissional da construção civil, sou feliz por trabalhar em uma área que me permite tudo isso, não importa se é um grande ou pequeno projeto, importa o prazer de criar, de concretizar idéias! Como dizia um cartaz no Museu da Língua Portuguesa: ”Para se fazer novas descobertas não é preciso alçar novas paragens e sim ter novos olhos!” *Arquiteta

116

117

Day o

f

P or L Ú B I G A T T Ã O F oto

118

Sensualidade, beleza, emoção, técnica. Parece muito? Não para quem já viu Márcia Lima no palco. Flamenco, balé, sapateado, jazz, muitos foram os ritmos que a embalaram, mas foi a dança do ventre que a tornou conhecida internacionalmente. Trabalhou durante oito anos nos Emirados Árabes. Descoberta durante um curso com uma egípcia, resolveu se aventurar pelo Oriente Médio. A receita do sucesso ela atribui ao profissionalismo, às músicas que usa nos shows, que incluem até samba, ao figurino com toque brasileiro e muita simpatia. Sem conhecer ninguém e nem falar o idioma, enfrentou muitos momentos de solidão, mas como recompensa, conheceu muitos países e muitas culturas.

Depois dos palcos mundo afora, Márcia voltou ao Brasil e agora se dedica a uma clínica de beleza e estética. Continua dançando, mas as viagens são mais curtas e esporádicas. Planeja, em breve, encerrar a carreira de bailarina, porém não a de professora. Quer repassar a experiência destes anos, mas para poucas alunas– frisa ela. Nos momentos de folga, gosta de aproveitar a vida com simplicidade ao lado do namorado Raul Delgado. “Nós viajamos muito e quando podemos ficar em casa é uma delícia”, diz ela. Aos domingos faz questão de cozinhar, de preferência peixe. Depois saem para saborear um bom sorvete.

A LE X IS PRAPPAS Uma delícia...

119

EQUILÍBRIO P or L Ú B I G A T T Ã O

P

F oto A L E X I S P R A P P A S

Lília Ilgenfritz

ara o belo é uma busca constante e beleza não é apenas uma característica física. “O belo é ser feliz, estar bem com você mesmo, ter uma família unida, amigos.

Tentei ficar grávida durante doze anos, e não conseguia. Fiz uma proveta com apenas 3% de chances e deu certo. Hoje, ver o sorriso do meu filho é a melhor coisa do mundo”, contenta-se.

Fez três faculdades- pedagogia, letras e psicologia. E há 20 anos trabalha com o marido, o cirurgião plástico João Ilgenfritz. Recebe pacientes, instrumentaliza as cirurgias, faz os orçamentos e as compras. E também é decoradora, uma paixão que tem desde criança, quando ficava testando o dom na arrumação da casa. Lê muito sobre o assunto, faz cursos e quando viaja, visita lojas de decoração para se manter atualizada. É responsável pela decoração da Fornari. Minuciosa e detalhista, procura inovar e surpreender. Envolvida na preparação para o Natal, chega a ficar até doze horas na loja. Diz que as idéias vão surgindo a todo instante. “Às vezes, estou deitada e levanto para escrever no espelho, paro o carro para anotar no caderno”, diz.

Sua grande paixão é o esporte. Acorda todos os dias antes das seis da manhã para correr, caminhar e fazer musculação. O dia não é bom, se não começar assim. É sua terapia, o ponto de equilíbrio. Quando chega ao Parque das Nações Indígenas, sob o céu azul, perto da natureza, Lílian se irradia.

“

120

Eu converso com Deus caminhando perto daquele lago. É um momento de reflexão, onde tenho boas idéias e agradeço por tudo”, conclui.

Equilíbrio

SERVIÇO

P or L Ú B I G A T T Ã O

dia

F oto M A R C O S V O L L K O P F

O grande

15h00– Priscila chega ao SPA. “Luz de velas, flores, música ambiente- tudo especialmente preparado para mim. Me senti super à vontade”, diz Priscila. Ali tinha quatro pessoas à sua disposição, tudo que ela precisava naquele momento. O atendimento começa pelos pés– esfoliação, hidratação e uma bela massagem Vai relaxando e, enquanto relaxa, pensa que fez bem quando decidiu ir sozinha. Queria era privacidade, um momento de reflexão.

15h20– Começam os cuidados com o rosto. Recebe higienização facial, máscaras e cremes. “Os produtos do Boticário são maravilhosos”, pensa Priscila, se deliciando com os cheiros e texturas dos cremes. .

15h40– Ainda com máscara facial no rosto, vai para a baprepanheira preparada com sais aromáticos da linha Nativa rou todos os detalhes do seu casamento SPA. com Guilherme de Barros Bumlai em apenas dois Já bem mais calma, percebe que tudo vai meses. Primeiro quis terminar seus estudos. Foi muita cormudar dali em diante. Uma nova etapa da sua vida começa. Se sente confiante no futuro. reria, mas conseguiu fazer tudo do seu jeito. Dias antes da festa

Priscila Zanardo

resolveu procurar um centro especializado para se arrumar. Estava

16h10– Chega a hora da massagem corporal que dura em torno de 1 hora. Na massagem pensava Priscila aflita. Precisava de profissionais experientes, que desrelaxante, encontrou a tranqüilidade que presem segurança para pudesse relaxar e se renovar para o grande dia. cisava. Esse foi o melhor momento no SPA, afirma Priscila. Duas massagistas a atendiam, Procurou o SPA Transformar do Boticário. Gostou do lugar e foi fazendo pressões suaves, lentas e relaxantes muito bem atendida. Decidiu que se arrumaria ali e acertou todos no corpo. Sentia todos os músculos se soltando, proporcionado uma sensação de bem-estar. os detalhes. Alguns dias antes do casamento voltou para fazer

ansiosa. “A igreja, a festa, a viagem... Será que vai dar tudo certo?”,

unha, banho de lua, esfoliação, limpeza de pele, teste de cabelo e maquiagem. Passos importantes que a deixa-

17h10– Coffee Break– Muitas frutas, sanduíche natural, sucos. Tudo muito gostoso e saudável para repor as energias.

Atende ao telefonema da mãe, que está preocupada. Priscila pede calma e diz que está rodeada de pessoas que só tem um interesse– deixá-la mais bonita.

ram mais confiante para o grande dia.

17h20 – Vai de roupão e chinelinho para o salão fazer o cabelo e a maquiagem.

O fotógrafo chega para fazer o making of dos preparativos. Ela toma um champanhe e se sente tão confiante que decide mudar o cabelo. No teste fez um penteado solto, mas no dia decidiu prender. Na hora da maquiagem, Priscila quis tudo bem simples, sem exageros, só para ressaltar seus traços. Chega o grande momento e todos se reúnem para ajudá-la a colocar o vestido. Enfim, fica pronta. Linda e confiante, preparada pra viver o dia mais importante e feliz de sua vida.

19h30– Sai direto para igreja, onde será a cerimônia religiosa e depois para a festa, onde vai receber os convidados.

122

“Se eu

tivesse ficado em casa, acho que as horas demorariam a passar�

123

P

o r

t r a i t

CELIMARY MARCHIORI MEIRELLES , p or A LE X IS PRAPPAS

GOSTO

DE

“

“

EU

ACREDITAR

QUE

POSSO

VOX P or L Ú B I G A T T Ã O

F oto s A L E X I S P R A P P A S

eloísa vicari e liana Godoy

UMA DUPLA QUE MISTURA tradição e contemporâneo com POESIA

Eloísa tinha o escritório desde 1989. Liana ainda estudava quando chegou para um estágio. O entrosamento foi Como foi participar da Casa Cor MS? tão grande que viraram sócias. Construindo ou decorando, ELOÍSA Foi um evento muito esperado pelos arquijuntas já realizaram centenas de projetos residenciais e emtetos. Nossa participação foi positiva. Resgatamos presariais- escritórios, clínicas e consultórios. inúmeros contatos com os clientes antigos. Eu já O volume e a qualidade do trabalho renderam prêmios. Ganharam o TOP 100 da revista Kasa, que seleciona os 100 profissionais mais tenho 20 anos no mercado, doze com a Liana, e influentes na área de arquitetura de interiores de todo país. O prêmio nesse tempo os clientes mudam de endereço, de telefone e vamos perdendo o contato. As pessoas DASM 2009, do Núcleo Decoração e Arquitetura de Mato Grosso do Sul. vêm para a mostra e se entusiasmam, querendo E o Prêmio Talent da Luxaflex, que levou os arquitetos mais atuantes construir, reformar. Este reencontro é bom. do Brasil para uma viagem até Chicago, para a Neocon 2009, uma feira de mobiliário e design corporativo.

Qual o estilo mais marcante da dupla?

As arquitetas participaram da Casa Cor MS com o ambienELOÍSA Não sei exatamente o que é. Talvez a cara que te Refúgio do Casal. Num espaço de 80 metros quadrados, demos no nosso ambiente na Casa Cor. Nos questiomisturaram o moderno com o tradicional, em uma mescla namos muito se não podíamos colocar mais coisas, ouregada com muita poesia. Atualmente a dupla desar mais. Mas este é o nosso estilo. Nossos amigos dizem senvolve dez grandes projetos, envolvendo que somos cleans. Gostamos de coisas modernas, mas com mais de 100 profissionais. toques de tradição. Usamos algumas referências mais antigas como ladrilho hidráulico, o vintage da Brastemp. Se você usa só materiais novos o ambiente fica com cara de show room. É preciso misturar os estilos, para personalizar o trabalho.

Como é o dia-a-dia do escritório: vocês sempre concordam ou tem muita discussão?

LIANA Nos damos muito bem. Discutimos bastante, mas sempre chegamos a um consenso.

Não é uma imposição de opiniões, mas o bom senso que vence. Uma acaba aceitando o ponto de vista da outra, entendendo o outro lado. Acabamos crescendo com a convivência.

O que pensam para o futuro. Quais são os projetos para o escritório?

ELOÍSA Crescer tecnicamente, buscar o aprimoramento profissional, estar por dentro de tudo que acontece. Nós pesquisamos muito, viajamos, assinamos todas as revistas. Muitas vezes, trazemos coisas novas e emperramos na falta de mão-de-obra, na questão financeira ou na falta de matérias no mercado. Mas não desistimos e seguimos nesta busca incansável por novidades.

LIANA Já realizamos tanto. Somos reconhecidas pelo nível de detalhamento nos projetos, pela ética, um bom relacionamento com os colegas. Manter isso é um sonho, além de ampliar o escritório e perpetuar a equipe de trabalho.

Quais as influências e inspirações para os projetos?

LIANA Essa coisa de influência é muito abrangente. Às vezes, um simples olhar faz despertar novas idéias, depende do momento, do estado de espírito, do projeto que estamos trabalhando.

ELOISA A inspiração vem das coisas mais simples. Me inspiro muito em cores, observando os tecidos, as estampas. Às vezes, não sei nem o que vai ser o projeto, mas sei a cor. Quando a gente se enche de bagagem, lendo, viajando ou pesquisando, acabamos assimilando as

126

VOX L iana G o d oy

e

E loi s a V icari

informações sem ter muita consciência. Tudo que é bacana vai ficando guardado e na hora de equacionar algum projeto, vem à tona o que foi armazenado. Mas a inspiração não é tudo. Acho que 50% é transpiração. Não “baixa” um espírito.

Temos que tentar, experimentar, procurar, estudar...

Vocês ganharam viagens como prêmio. Como foi a troca de experiência com os outros profissionais?

ELOÍSA A gente acha que tem coisas que só acontecem aqui, em um estado mais isolado dos grandes centros, mas conversando com profissionais de outros locais se percebe que os problemas e anseios são os mesmos. Com exceção do Sul e Sudeste, nas outras regiões é tudo muito parecido.

“A

praticidade é outro aspecto que todos querem. Ninguém quer ter espaços que não usam. A integração dos ambientes é outra novidade.”

Quais as maiores dificuldades no dia-a-dia do escritórios?

LIANA Produtos que não encontramos no mercado. Alguns demoram 60 dias para chegar aqui depois de lançados. Muitos itens compramos pela internet. Os clientes querem cada vez mais produtos exclusivos e temos que correr atrás para encontrar.

O que mudou no mercado desde que vocês começaram a atuar?

ELOÍSA A valorização do profissional. Antigamente se buscava um arquiteto para os grandes projetos. Agora não, existem alguns clientes que não mudam a cor de uma parede sem consultar o arquiteto. Outra mudança vem da tecnologia, com as facilidades trazidas pelos programas de computação. Agiliza o trabalho e dá mais confiança ao cliente que consegue ver como vai ficar o projeto. Alguns programas conseguem uma fidelidade de quase 100%.

LIANA A tecnologia é uma coisa recente. Me formei há onze anos e ainda desenhava a mão. O nosso escritório já está informatizado há uns oito anos. A internet facilitou muito. Elevou o nível do cliente, que chega ao escritório sabendo tudo que tem no mercado. Ele já entrou no Google, nos sites das empresas e sabe tudo a respeito do que quer. O profissional tem que correr atrás porque os clientes conversam de igual para igual. Sabem quem fabrica, quem vende, quanto custa. Abriram-se as possibilidades. Isso é muito bom, só soma para que o projeto saia melhor.

128

Detalhe do ambiente Refúgio do Casal, na Casa Cor MS, autoria das arquitetas A casa também mudou nessa trajetória?

ELOíSA Saiu da mesmice do quarto, sala, cozinha e banheiro.

Os clientes buscam área de lazer, um cantinho mais personalizado. A praticidade é outro aspecto que todos querem.

Ninguém quer ter espaços que não usam. A integração dos ambientes é outra novidade. A cozinha está integrada com a sala, integrada com a varanda. O quarto do casal está integrado ao banheiro, integrado ao closet. Os terrenos e as casas se tornaram menores, então quanto menos paredes, mais você aproveita os espaços.

Qual a relação dos clientes com a tecnologia?

LIANA Hoje as casas estão cheias de controles: para a persiana, o som, televisão. Ninguém precisa levantar da cadeira. As pessoas adoram, principalmente os homens. A tecnologia está ficando mais acessível.

O trabalho dos arquitetos se popularizou?

LIANA Antes o trabalho do arquiteto era só para classe A. Agora a classe B também tem acesso e alguns da classe C dão um jeito e conseguem também ter seu projeto. Antes a idéia de que o arquiteto era caro era quase unânime. Agora as pessoas começaram a perceber que podem ter acesso. Viram que o arquiteto otimiza os custos numa obra, não tem desperdício de material e acaba valendo a pena.

Como é o dia-a-dia num escritório de arquitetura?

ELOISA A arquitetura é uma profissão apaixonante, mas também estressante. Nós lidamos com o sonho, o orgulho, desejo, vaidade das pessoas. E também lidamos com a realidade, a mão-de-obra, o mercado, os fornecedores, que nem sempre é maravilhosa. O projeto é uma coisa, a equalização é outra. São muitas coisas conflitantes que nós temos que harmonizar. O nosso objetivo é a satisfação do cliente e conseguir isso é um prazer imenso, não tem preço. O cliente te chamar na casa dele, todo orgulhoso, e agradecer pelo resultado, isso compensa qualquer dor de cabeça.

C

P o r L Ú B I G AT TÃ O

F o t o s A L E X I S P R A P PA S

o n e x ã o

MOOD faz uma ponte entre Campo grande e cuiabá para os arquitetos Luis Augusto Capilé e Luis Antunes Maranhão falarem de futuro e projetos sustentáveis.

LUIS MARANHÃO Nos seus trabalhos há algum material predileto? E existe algum material que ainda falta ser explorado?

CAPILÉ- Gosto da presença marcante do concreto valorizando sempre a estrutura como um todo, juntamente com revestimentos em pedras variadas e a madeira de forma sustentável. Ainda não explorei os materiais para os telhados verdes.

LUIS MARANHÃO Como você vê a arquitetura do futuro?

CAPILÉ-

Creio que a utilização de materiais alternativos se dará em larga escala e, com isso, o custo deles vai diminuir, resultando em soluções mais viáveis para o consumo racional de energia e água, causando menos impacto ao meio ambiente.

Capilé 130

O

arquiteto Luis Antunes Maranhão gosta de misturar traços modernos com elementos naturais nos projetos que realiza em Cuiabá/ MT. Já o arquiteto campo-grandense Luis Augusto Capilé gosta do design limpo, sem excessos- um minimalista por natureza. Em comum, têm o gosto pelas viagens que realizam em busca de aguçar o olhar e captar o desejo humano. Tudo isso, depois, serve de inspiração para realizar os sonhos dos clientes.

CAPILÉ- Que tipo de construção faria pra você?

LUIS MARANHÃO-

Uma construção genuinamente moderna, com integração total da obra com a natureza, como em “Radicalização da transparência” (Lina Bo Bardi). Um espaço acolhedor, mobiliário fácil, simples e confortável. Obras de arte, livros de arquitetura e muita Bossa Nova. No meu jardim sem pretensão, traços de Burle Max nas formas curvas de nossa terra.

CAPILÉ Como os profissionais têm aplicado a susten-

tabilidade em MT? LUIS MARANHÃO De maneira tímida vemos alguns trabalhos. Algumas obras residenciais utilizam a captação de águas pluviais e aquecedor solar. Em destaque, a construção feita pelo SEBRAE - MT que se chamará “Espaço do Conhecimento”, que será dotado de proposta de sustentabilidade tanto na arquitetura como no social. Marco no nosso estado, o projeto será objeto de estudo para receber o Selo de Certificação de edifício sustentável.

LuísM

aranhão

131

l

o u n g e

P o r L Ú B I G AT TÃ O

O

F o t o A L E X I S P R A P PA S

dia-a-dia de

Vanessa Feitosa

é atribulado. Os compromissos começam às oito da

manhã e só terminam onze horas depois. Nada que essa jovem de 24 anos não tire de letra. Começou

a trabalhar cedo, acompanhando os pais na rede de comunicação que a família construiu nos últimos 30 anos. Atua na área comercial e escreve sobre turismo no jornal “A Crítica”.

Depois de fazer três viagens de intercâmbio descobriu outra oportunidade de negócios. Com poucas

empresas especializadas, teve que fazer tudo sozinha e quando percebeu, estava vendendo os pacotes para os amigos.

Expert na área, explica que o intercâmbio deixou de ser procurado apenas por adolescentes – hoje é programa para pessoas de todas as idades. Afirma que o adolescente de Campo Grande gosta do Canadá, os universitários preferem os Estados Unidos e os que querem trabalho e estudo procuram a Europa como destino.

Descoladíssima, está sempre atrás de novidades, ingrediente fundamental para seu trabalho. “Adoro

viajar para aprender, conhecer outras culturas, ter novas idéias”, alegra-se. Faz três ou quatro viagens por ano. Acabou de chegar de Malta, uma pequena ilha no Mediterrâneo. Gosta de conhecer os lugares para indicar aos clientes. Ama o que faz e raramente se estressa. Quando isso acontece, relaxa com facilidade: basta ficar sozinha em seu quarto, tomar um banho quente bem demorado e depois cuidar da pele. “Sou viciada em cremes e hidratantes”, confessa. Depois deste ritual, Vanessa fica assim: linda, leve e solta, como neste clic da MOOD.

132

133

EU SOU P o r L Ú B I G AT TÃ O

F o t o A L E X I S P R A P PA S

kalil

mujica

e

mpresário bem sucedido, kalil mujica conquistou sua posição com muito trabalho. Nem

bem completou 14 anos e já estava na luta. Fez de tudo um pouco– garçom, serviços gerais numa imobiliária, atendente no Mc Donald’s... Inquieto, saiu de casa para se aventurar mundo afora. Resolveu estudar e depois de terminar o curso de Direito, bastaram dois anos atuando

na área para ver que não era aquilo que queria. Resolveu aceitar o conselho e ajuda da mãe para abrir sua primeira loja no Shopping. Em dois meses, vendeu todo o estoque. Pegou gosto e foi ampliando os negócios. Hoje são cinco lojas.

Mas ainda sobra energia para mais trabalho. Promotor de eventos, já embalou a diversão de muita gente. Não abre não de esportes e diz que malhar e correr estão entre os favoritos. Gosta também de ficar com as filhas de 8 e 13 anos. Suas companheiras para brincar, ir ao cinema, caminhar. Viajar é outra paixão. Paris e Nova Iorque são os lugares preferidos, onde sempre que pode vai acompanhado da esposa Patrícia, mas se define como uma pessoa simples e extrovertida, que adora sentar com os amigos para tomar uma cerveja gelada e jogar conversa fora.

134

EVENTOS F oto s MARCOS VOLL K OPF

1 2

3

4 6

5

Mood Life

O lançamento da revista reuniu no Espaço Loft, mais de 300 convidados, entre empresários, arquitetos e formadores de opinião que se encantaram com a revista e curtiram um noite bastante agradável ao som do Dj Danilo Bachega. O Buffet Paladar montou um grande bar para atender os convidados que também se deliciaram com os pratos miminalistas que foram servidos. Toda a iluminação, que não foi pouca, laser, moving, sky, ficou a cargo da Art Luz. No cerimonial Patricia Faraco recebeu os convidados. Uma noite inesquecível.

1 André e Luis Pedro 2 Nelson e Ligia 3 Rosângela, Ricardo e Márcia 4 Andreya 5 Roneu e Solange 6 Ana Lúcia, Gisele e Flávia 7 Volmar e Alba 138

7

EVENTOS 8

9

10

11

12 14

13

15

8

Marcelo, Josi e Luis Pedro 9 Bruno e Ivete 10 Grupo Casa Teatro Circo 11 Alba e Claudio 12 Belaus e Adriana 13 Carla, Joana e Miralba 14 Hilton, Marco e Fábio 15 André e Mario Lino

140

estilo & design

Fotos: Gilson Barbosa

marcenaria

cozinhas. closets. dormitórios. home theaters. home offices. banheiros. áreas de serviços e áreas comerciais.

Av. Eduardo Elias Zahran, 2757 - Antônio Vendas - Fones: (67) 3349-5308 | 9202-6518 141 Campo Grande/MS - www.estiloedesignmarcenaria.com.br - estilo.design@hotmail.com

EVENTOS

16

17

18 19 20

22 21

23 16 Carlos Alberto e Rose 17 Elaine 18 Selma 19 Kamala e Djalma 20 João Evaristo 21 Hézio e Evandro 22 Gledson, Andrea e Marcio 23 Patricia e Viviane

142

EVENTOS F oto s JEAN VOLL K OPF

1

2 3

4

6

5

7

Confraternização

Uma noite que reuniu mais de 500 convidados entre arquitetos e fornecedores na Casa Cor MS e foi marcada pela descontração e bom gosto. As empresas Casa Design, West Cor, Fornari, Vidrex,Quadro a Quadro, Califórnia Mudas, Ligth Design, Morada Móveis , Formaplas e Madepar conseguiram reunir os mais importantes arquitetos do estado para mostrar o resultado dos trabalhos realizados e também para fortalecer os laços entre os lojistas e os profissionais. Resultado: uma noite perfeita. 1 As meninas do Samba Pri 2 Renata Jallad 3 Lenise e Lucilene 4 Nair e Roberto 5 Ana Carolina, Meire e Marcelo Cacique 6 Alessandra, Silvia e Eloísa 7 Jamil 144

EVENTOS 8

9

12 11

10

13

14

16

8 Indianara e Jaches 9 Ana Cristina e Gil

de Camilo 10 Roberto e Dep. Braga 11 Elke

e JoĂŁo Saccaro 12 Ibrahin e Nayara 13 Elidio

15

146

e Mariana

14 Giovana 15

16 Arthur e Daniela

Eliane e LetĂ­cia

EVENTOS F oto s MARCOS VOLL K OPF

2 1

4 3

5

Lacoste

Mais um empreendimento do empresário Kalil Mujica, que reuniu mais de 200 convidados para um coquetel realizado pelo Espaço’D Buffet e contou com importantes nomes da nossa sociedade.A grife Lacoste aterrizou no Shopping Campo Grande numa loja de mais de 80 metros quadrados, e vai atender ao público masculino, feminino e também as crianças e jovens. A marca mundialmente conhecida é referência máxima de bom gosto.

1 Dep. Paulo Duarte e Maria Clara 2 Luciana e Marcos Elias 3 Paulo Roberto, Adriano e Estevon 4 Eliane e Luis Afonso

5 Ricardo e Marisa 6 Jéssica e Bruno 7 Patricia e Kalil

148

6

7

LOUÇAS METAIS BANHEIRAS PISOS REVESTIMENTOS HIDRÁULICA IRRIGAÇÃO BOMBAS D’ÁGUA

As melhores marcas do Brasil em exposição nos novos show-rooms .

Saída para 3 Lagoas. Entrada para sua casa. Campo Grande/MS - (67) 3348-1881

MODO DE PREPARAR P o r L Ú B I G AT TÃ O

F o t o A L E X I S P R A P PA S

Paixão nacional no clima do verão

Ovomaltine Coffe Shake (Taça alta como se fosse milk shake) 50 ml de café forte 100 ml de leite integral 2 bolas de sorvete de baunilha 3 pedras médias de gelo 3 colheres de sopa de Ovomaltine Bata os quatro primeiro ingredientes no liquidificador por 1 minuto. Acrescente o Ovomaltine e ligue novamente no modo pulsar uma única vez. Coloque em um copo alto e polvilhe com Ovomaltine para enfeitar

U

m cafezinho anima qualquer

conversa. E já faz algum tempo

que esta paixão nacional se adaptou às altas temperaturas do país tropical. A idéia, importada, até parece criação brasileira. E agora, o café gelado faz parte dos cardápios de bares, restaurantes e ganha cada vez mais adeptos em suas novas versões.

Para você surpreender as visitas nas tardes quentes do verão, aqui vai uma receita especial Firula´s. O Ovomaltine Coffee Shake. Delicie-se.

154

MODO DE ENCONTRAR

Profissionais A CASA SUSTENTÁVEL As árvores que nos sustentam Banho de Hóspede

Isabela Lolli Ghetti (67) 8114-3898 Wilson Siqueira (67) 9975-5431 Chalé das Pedras

Cristiana Fiorentin (67) 8128-1888 Mirian Vilas-Bôas (67) 8176-3366 Brunna Vilas-Bôas (67) 8955-3623 Luiz Augusto Capilé (67) 8125-3232 Relax do Casal

Renata Jallad (67) 8141-6244 Varanda do Bugres

Home Theater

Ana Claúdia Marcon (67) 8123-3534 Hideraldo Santos (67) 8123-3568 Teconologia Inova a Cozinha

Annelise Giordano (67) 8111-8404 Gelise Almeida (67) 8402-5602 Integração de Ambientes Family Room

Inês Maldonado (67) 3324-7917 JV (67) 3348-1881 Koch Presentes (67) 3321-0388 Lacoste (67) 3029-4655 L’ occitane (67) 3028-3232 Loft Espaço de Eventos (67) 3027-6766 Luz Design (67)3384-7077

Christine Zeni (67) 9982-0025 Leticia Fornari (67) 8111-5021

Marcenaria Estilo e Design (67) 3349-5308

INSPIRE-SE

Marcos Vollkopf Foto e Video (67) 3356-3739

SOMENTE O NECESSÁRIO

O Boticário (67) 3027-2877

M Martan (67) 3326-5050 Marco Flex (67) 3027-1202

Maria Teresa Corrêa ( 67) 9980-0333 Mônica Mendes (67) 9982-2934

Cida Zandavalli (67) 8462-1309

Parace, Mas Não É

Cristina Carvalho (67)8111-1514

Paladar Buffet (67) 3042-4498

VOX

Panan (67) 3322-5555 Campo Grande (67) 3422-2124 Dourados (65) 3623-0050 Cuiabá

Andrea Tomasi (67) 8454-2748 Anelise Da Riva (67) 8447-8740 Mais Perto da Natureza

LucianaTeixeira (67) 9981-5905 Reciclar e Reaproveitar

Joana Moraes (67) 9980-2076 Miralba Moraes (67) 9981-6880

Eloisa Vicari (67) 9985-4736 Liana Godoy (67) 8114-0044

Cristiane Freitas (67) 8408-2228 Lara Cerantola (67) 8124-8241

Empresas

Parede Ecologicamente Correta

Big Star (67) 3398-9900

Reaproveitamento de Materiais

Adriana Mussi (67) 9985-0606 Debora Nunes (67) 9984-7928 Fabiana Sarmento (67) 9243-5253 Fábio Menocin (67) 9987-8766 Thayla Teixeira (67) 8112-9006 Papelão para Sentar

Merielle Vargas (67) 8149-7923 Renê Hoffmann Boretti (67) 8111-3901 Thiago Mattos (67) 8122-9568 Thiemy Shinzato (67) 8111-4013 Reaproveitamento de Água

Arte Livre (67) 3321-0700 Art Luz (67) 3026-3110

Bougainnville (67) 3026-1016 Casa Formatto (67) 3383-0039

Oficina do Móvel(67) 3025-4631

Passado e Presente (67) 3326-5959 Pharmacêutica (67) 3384-3609 (11) 3666-3332 Pedra Sul (67) 3382-9697 Portium (67) 3026-1016 Revest Pedras (67) 3325-1717 Rose Jóias (67) 3326-8477 Santa Graça (67)3026-6605 Sierra Studio (67) 3026-2060 Studio A (67) 3029-2220

Centro Oeste (67) 3901-2222 (67) 3902-1888 (Dourados)

Spazio Bianco Noivas (67) 3028-3486

Cena Iluminação (67) 3029-0401

SPA Boticário (67)3028-2874

Condor Turismo (67) 3322-3343

Unike Espaço da Beleza (67) 3316-6800

Consult ( 67)3327-2270

Unique Home Solutions (67) 3327-0307

Corpore Sano (67) 3027-6562

VR (67)3029-4655

Danilo Bachega (67) 9237-6843

Varanda e Flores (67) 3027-5727

Dânia Nascimento (67) 9216-1581

Diniz Acão em Marketing (67) 3304-8500

Viamonense (67) 3378-1000

E.G.F (67) 3326-6601

West Cor (67) 3029-2870

TECNOLOGIA A SERVIÇO DE UMA VIDA MELHOR

Emily Atual (65) 3615-7000

(65) 3025-3111 Cuiabá

Estúdio Alexis Prappas (67) 3383-3500

Wood Brasil (67)3354-2971

As dicas da Casa Cor MS para mais comodidade e conforto Espaço Gourmet

Gabriela Pereira (67) 8125-5995 Giovana Sbaraini (67) 9245-8001 Patricia Georges (67) 9245-6744

156

Etiquefix (67) 3341-4127 Formaplas (67)3382-7096 Fornari (67) 3326-1700 Fuzue ( 67) 3028-3939 Image Home Theater (65) 3025-5040