Moodlife Edição 19 - Setembro de 2011 by Revista Mood Conceito

Uma revista do seu modo

LifI

Decoração Estilo Gourmet Viagem Consumo Nº 19 Setembro 2011 R$ 13,90

Decór

CASA COR MS 2011 CHEGA CHEIA DE NOVIDADES EM ARQUITETURA E DECORAÇÃO 24 Viagem

Conheça o hotel vidago palace, um reduto termal em terras portuguesas 122 Design

o talento da designer jacqueline terpins na criação em vidro 50

Raul Boesel

Ex-piloto fala sobre a trajetória nas pistas de corrida e como se tornou DJ

Joias e Presentes Monalisa Campo Grande MS • Rua Euclides da Cunha, 324, Centro • 67 3028 5616 www.monalisajoias.com.br

Design Com mais de 20 anos criando trabalhos com vidro, a designer Jacqueline Terpins passeia pelo universo do mobiliário e artefatos decorativos

44 Meu olhar O mundo pelas lentes dos leitores da Mood Life 14 Mood Sessions Amizade, diversão e adrenalina sobre patins 18 Tome nota Uma fina seleção de cultura e entretenimento 20 Decór Casa Cor MS 2011 chegou cheia de novidades em decoração 24 Mistura Fina Novidades em carros, gadgets, moda, design e luxo que fazem nosso desejo de consumo 64

Trend Beauty As mais recentes novidades para a beleza do seu rosto e corpo 82 Capa O ex-piloto Raul Boesel fala um pouco sobre a vida e a nova carreira de DJ 88 Vox As escolhas e princípios do empresário Luiz Caldart 94 Vox O perfil e profissionalismo da advogada tributarista Daniela Azambuja 96

DECORAÇÃO | ESTILO | GOURMET | VIAGEM | CONSUMO

76 Eu sou Vera Lacerda faz e acontece em novo momento de sua vida 98 Eu sou Mais que pratos, Mara Ceolin oferece aromas e afetos na Casa do Park 100 Lounge Letícia Barboza: Simplicidade e alegria como marcas de personalidade 102 Por aí O melhor da agenda social e cultural de MS 104 Gourmet UD Sugestões para incrementar sua cozinha 116

122 Viagem Em Portugal, Hotel Vidago Palace combina natureza deslumbrante a elegância da Belle Époque 122 Vida de artista Neide Ono e a arte que nasce da rigidez do ferro e da rusticidade da cerâmica 128 Na estante da Mood Dicas de literatura, música e cinema para o seu lazer 132 Astral O movimento dos astros e o que eles reservam para o seu signo 134

Casa Cor está de volta a Campo Grande, e como veículo oficial da edição MS, a Mood aproxima você, leitor, do que há de melhor no evento em 2011. Entramos na mostra e reproduzimos sua beleza, sofisticação e requinte. Mais que revelar imagens, apresentamos sob forma de um especial, conceitos e idéias que inspiraram arquitetos e decoradores. Em nossas páginas, ainda é possível conferir as tendências desse universo, os lançamentos de mercado e produtos de design. Seguindo o ritmo de novidade, nos inspiramos para somar outras seções a publicação. Além da página assinada por Alexandre Furquim, Gourmet agora apresenta um canto gastronômico local e várias utilidades domésticas. Para deixar você antenado com cultura e entretenimento, criamos a seção Tome Nota, uma fina seleção do que está rolando nesse segmento. Em Meu Olhar, evidenciamos o click apurado de um leitor e Portrait agora emplaca personalidades famosas. Quer ficar a par dos principais eventos que aconteceram? É só fazer uma visitinha na seção Por Aí. E se você está em busca de momentos relaxantes, indicamos um hotel de arquitetura histórica exuberante em meio a natureza quase remota da região Trás-os-Montes, em Portugal, poderosa quando o assunto são águas termais. Mesmo com novas pautas, nossa matéria de capa preserva a essência de abordar estilo de vida. Nesta edição, o expiloto Raul Boesel conta sobre seu passado nas pistas e como anda a nova fase de DJ. Boa Leitura!

CAPA Raul Boesel. Foto: Alexis Prappas (Prappas Imagens) Produção Executiva: Cidiana Pellegrin

www.moodlife.com.br

www.twitter.com/revistamoodlife

Como você vê o mundo à sua volta? Mande a sua imagem para editor@moodlife.com.br

MOOD Setembro 2011

« O olhar Minimalismo natural. O voo foi clicado no Mangal das Garças, em Belém (PA). «

O autor José Wagner Mello é economista, mas desde criança é apaixonado pela imagem. Do convívio com as fotografias de família guardadas pela mãe e as câmaras fotográficas amadoras surgiram os primeiros registros tímidos do mundo ao seu redor. Conheça o trabalho do fotógrafo no site www.flickr.com/ wmello

Expediente LifI

diretores Iara Diniz iara@moodlife.com.br Josué Sanches josue@moodlife.com.br Luis Pedro Scalise luispedro@moodlife.com.br

Amei a matéria. Vocês escrevem muito bem. Transmitem as informações com profissionalismo, transparência e leveza. Habilidade cada vez mais rara nos dias de hoje. Paula Volpe, Promotora de Justiça via Facebook

Conselho Editorial Adriana Estivalet Alexis Prappas Iara Diniz Josué Sanches Linda Benites Luis Pedro Scalise Melissa Tamaciro Jornalista responsável Cidiana Pellegrin (MTB 687/ MS) redacao@moodlife.com.br editor Odirley Deotti editor@moodlife.com.br Editor de Imagem Alexis Prappas alexis@prappas.com.br Fotógrafos Alexis Prappas, Jean Vollkopf, Marcos Vollkopf, Gilson Barbosa e Levi Mendes Junior

Mário Salgado Paixão por qualquer coisa que se desloque usando motor! Assim se define o jornalista especializado em veículos, Mário Salgado. Há 10 anos escrevendo sobre o assunto, o comunicador já trabalhou em jornais impressos, programas de TV e portais de Internet que tratam do assunto. Agora, além de Mario Salgado - Editor-chefe do ShopcarNews, será mais um colaborador da Mood Life.

José Wagner Mello José Wagner Mello é economista, mas desde criança é apaixonado pela imagem. Do convívio com as fotografias de família guardadas pela mãe e as câmaras fotográficas amadoras surgiram os primeiros registros tímidos do mundo ao seu redor. O trabalho de W Mello pode ser visto no Flickr www.flickr.com/wmello

MOOD Setembro 2011

Oi Cidiana, amei o texto! Realmente você tem uma sensibilidade aguçada que consegue captar o espírito da pessoa. Monique Scaff, Advogada via e-mail

Oi. Vimos a matéria no issu.com, ficou linda, parabéns! Paulo Biacchi , Designer via e-mail Gostei muito da edição de agosto. Adorei a entrevista com Olivier Anquier. Anahi Gurgel , Jornalista via e-mail

Revisão Dáfini Lisboa dafini.lis@gmail.com Holder Gestão Comercial PARA ANUNCIAR LIGUE (67) 3029-3426 comercial@moodlife.com.br Colaboraram: Texto: Carla Gavilan, Cidiana Pellegrin e Thiago Andrade. Revista MOOD Life é uma publicação mensal integrante do grupo DNZ Participações e Negócios Ltda. Rua da Paz, 1584 – Santa Fé. Campo Grande/MS CEP 79021-220. A Revista MOOD Life não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam no expediente não tem autorização para falar em nome da Revista MOOD Life. Impressão e acabamento Gráfica Regente.

CONTATO Envie comentários e sugestões para a seção informando o seu nome completo. A revista MOOD Life se reserva o direito de resumir e adaptar os textos publicados, sem alterar o conteúdo. editor@moodlife.com.br www.twitter.com/revistamoodlife www.moodlife.com.br

MOOD Setembro 2011

Na linha urbana Esporte radical e atividade para o tempo livre, os patins voltam à moda Por Thiago Andrade

Foto alexis prappas

sol quente não é o suficiente para afastar o grupo de amigos que se reúne frequentemente para andar de patins. Na pista da Orla Morena, eleita a melhor da cidade pelos praticantes, eles passam as tardes treinando manobras e curtindo a amizade que se criou por meio da atividade. Os irmãos Rodrigo e Carla Salentim fazem parte da turma e andam há pouco mais de um ano. Eles encontraram outros que têm em comum a paixão pela velocidade e adrenalina que o esporte oferece. “Acho que muita gente teve a fase de andar de patins, mas eram aqueles comprados em camelôs ou na feira, bem baratos. Quando resolvi levar a sério, tive que despender um bom dinheiro para ter patins legais”, descreve Rodrigo, que é formado em matemática e atua como analista de sistemas. A irmã de 18 anos é estudante e começou a andar com Rodrigo. “Sempre achei interessante e bonito”, comenta. Ela conta que já consegue executar algumas manobras e isso se deve ao

fato de levar o esporte a sério. “Não é só lazer, a gente sempre quer se superar”, afirma. Andar de patins significa sempre estar disposto a se superar. E ter um bom equipamento ajuda nessa hora. Contudo, escolher os primeiros patins pode não ser tão simples. O primeiro passo é saber o tipo de local em que se pretende andar. Na loja on-line Rolling Sports (www.rollingsports. com.br) encontram-se diversas marcas e modelos de rollers, além de equipamentos de proteção, como cotoveleiras e capacete. Os preços atendem a diversos públicos. Na década de 90, os patins in-line se tornaram febre. O nome vinha da forma como as rodas se alinhavam, uma em frente à outra. A mania atingiu adolescentes e crianças, mas passou rápido. Quem reencontra o esporte hoje busca originalidade e diversão de maneira radical.

t o me nota Uma fina seleção de cultura e entretenimento. Por Cidiana Pellegrin e Thiago Andrade

FESTIVAL

Rock in Rio O maior festival de música e entretenimento do mundo, o Rock in Rio, acontecerá nos dias 23, 24, 25, 29 e 30 de setembro e 1º e 2 de outubro. Na programação estão mais de 150 atrações, entre elas, Metallica [foto], Red Hot Chili Peppers, Coldplay, Elton John, Shakira, Katy Perry e Guns N' Roses. O evento acontece no Parque Olímpico Cidade do Rock, na Barra da Tijuca, na capital fluminense. TELEVISÃO

estreia A tão aguardada estreia da nona temporada de “Two and a Half Man”, em que Ashton Kutcher substitui Charlie Sheen, acontece dia 19 de setembro, no canal norte-americano CBS.

TEATRO

100 anos de arte O Teatro Municipal de São Paulo comemora um século de existência em setembro. Após uma reforma que levou quase três anos, o espaço cultural recuperou elementos da aparência do período em que foi construído. Além disso, o café do piso térreo foi transformado em restaurante. Assinado pelos designers Fernando e Humberto Campana, o ambiente tem toque de modernidade convivendo com o luxo clássico. Na programação especial deste mês, uma série de apresentações de balé e música erudita. Consulta pelo site www.teatromunicipal.sp.gov.br

20 MOOD Setembro 2011

LITERATURA

Lançamento Coco Chanel colaborou com o governo nazista, durante a ocupação alemã de Paris, é o que revela o escritor americano Hal Vaughan, no livro “Dormindo com o Inimigo.” A obra será lançada em setembro pela Companhia das Letras.

EXPOSIÇÃO

'Rhizome Oriental' Fotógrafo belga Philippe Herbet expõe em São Paulo

fundo saturado de informação não é o que chama a atenção do fotógrafo belga Philippe Herbet e, sim, o detalhe repleto de formas naturais. “Fiedrichstrasse”, uma das 47 fotos que compõem a mostra “Rhizome Oriental”, recorta um pequeno trecho da mais famosa avenida de Berlim em que uma mulher aparece retratada em um muro. Quem conhece o trabalho do artista percebe que ela não está ali por acaso – boa parte do trabalho de Phillippe consiste em retratos femininos. A exposição fica em cartaz até dia 24, no Museu Brasileiro de Escultura (MUBE), em São Paulo.

GASTRONOMIA

Dalva e Dito Todo sábado, a partir da 0h, o restaurante Dalva e Dito, do chef Alex Atala, serve uma galinhada em que o cliente vai montar seu prato na cozinha. O local funciona até as 3h e virou hit entre os que buscam refúgio pósbalada. Rua Padre João Manuel, 1.115. Cerqueira César, São Paulo. Tel. (11) 3062-6282 www.dalvaedito.com.br

Conheça o trabalho do fotógrafo philippeherbet.com

t o me nota Uma fina seleção de cultura e entretenimento. Por Cidiana Pellegrin e Thiago Andrade

CINEMA

Mix Brasil Campo Grande recebeu, nos dias 9, 10 e 11 de setembro, a versão itinerante de um dos maiores festivais de cinema LGBT do mundo, o Mix Brasil. O evento aconteceu no Museu da Imagem e do Som (MIS) e exibiu mais de 20 filmes sobre diversidade sexual, além de ter proporcionado discussões sobre o tema nas áreas de mercado, militância e artes. Mesmo com o fim da mostra, é possível conferir em DVD dois longas que fizeram parte da programação: o polêmico sensual “Como Esquecer”, com Ana Paula Arósio e Murilo Rosa no elenco, e o documentário “Dzi Croquettes”, com depoimentos de Ney Matogrosso, Cláudia Raia, Nelson Mota e outras personalidades.

TEATRO

Espaço artístico A artista plástica Ana Ruas inaugurou seu ateliê no mês passado e promove diversas atrações para quem produz ou se interessa pelas artes visuais. Além da intervenção “Perto”, que reúne murais, painéis e telas, o espaço abrigará o curso “Arte Moderna e Contemporânea – Fluxos e Deslocamentos”, ministrado pelos professores Rafael Maldonado e Maria Adélia Menegazzo. As aulas acontecem às quartas-feiras, a partir das 19h30. Informações (67) 3326.1078 CULTURA

Para todos os gostos Música, cinema, dança, teatro e artes plásticas. A VI Aldeia Terena de Artes, promovida pelo Sesc/MS, reunirá diversas vertentes da arte contemporânea em apresentações e exposições que ocorrem durante o mês inteiro. Destaque para o espetáculo “Maria, Madalena”, do Ginga Cia. de Dança, que comemora 25 anos do grupo, além de trabalhos de diversos Estados do país. A programação tem início dia 8 de setembro. Informações www.sescms.com.br

22 MOOD Setembro 2011

TEATRO

Diogo Portugal Após ter cancelado a apresentação na Capital por problemas de saúde, o humorista Diogo Portugal realizará o show “Portugal É Aqui” no dia 25 de setembro. O espetáculo acontecerá no Teatro Glauce Rocha, às 19 horas. Os ingressos custam entre R$ 60 e R$ 80 e estão à venda no Shopping Campo Grande. Informações: 3326-0105. A loja fica na Euclides da Cunha, 849, Jardim dos Estados. Tel. (67) 3326.0093

C a sa Cor MS

Casa Cor MS Requinte, elegância e conforto formam a identidade da mostra na segunda edição em MS Por Cidiana Pellegrin

Foto Alexis Prappas

24 MOOD Setembro 2011

Premiado com a capa da revista Casa Cor MS 2011, o espaço Living e Sala de Jantar apresenta o requinte de mobiliários de designers renomados e obras de arte. O projeto, do arquiteto Jamil Paroschi Jr., tem como destaques as volúpias do teto com revestimento sintético em ondas e a convivência de elementos contemporâneos e clássicos

C a sa Cor MS Destaques

maior evento de decoração das Américas está novamente em Campo Grande. A segunda edição da Casa Cor MS traz 34 ambientes com propostas para diversos estilos de bem morar. O local é vitrine para o visitante conhecer tendências em arquitetura, decoração, design e paisagismo, além de combinações de cores, texturas e arte. Embora “Dia a Dia com Tecnologia” seja a temática principal do evento em 2011, a mostra se manteve discreta ao assunto e o que se vê são projetos evidenciando o conforto e o prazer do convívio. Além disso, os espaços trazem lançamentos de mobiliários, objetos de decoração e materiais de construção. Por apresentar conceitos e referências, a Casa Cor MS também traz algumas ideias de interação entre acessibilidade e design, auxiliando na construção de uma estrutura moderna e compatível com as necessidades pessoais. No espaço de mais de 10 mil m2, 62 profissionais sintonizaram elegância e sofisticação com sustentabilidade. Alguns preferiram deixar soluções e materiais ecologicamente corretos bem aparentes, outros os incorporaram com sutileza.

Special Sale Nos dias 17, 18 e 19 de outubro acontece o Special Sale, ocasião em que o visitante poderá comprar objetos de decoração, mobiliários, obras de arte e até ambientes inteiros com descontos bem atrativos

Em todas as edições, a Casa Cor premia seus melhores ambientes com um troféu homônimo. Conforme a avaliação de um júri regional de renome, o evento destacou oito espaços vencedores em sete categorias, além de um nono, escolhido pela direção nacional da marca. Confira a lista de premiações: » Projeto Mais Sustentável: empate entre Espaço Gourmet, dos profissionais Hézio de Paula, Tatiana Verão e Maria Fontoura, e Spa e Sala de Banho Funcional, da arquiteta Kamylle Versetti Perotto. » Projeto Mais Original: Escritório do Empreendedor Rural, de Deborah Nazareth Alves, Jussara Nazareth, Isabella LolliGhetti e Sandra Lolli Ghetti. » Projeto Mais Ousado: Loft, do arquiteto Luis Pedro Scalise. » Melhor Projeto de Banheiros: Sala de Banho do Casal, de Annelise Giordano e Gelise Almeida. » Melhor Projeto Comercial: Bar Cultural, de Miralba, Joana e Arthur Moraes. » Melhor projeto de paisagismo: Exuberância Tropical, de José Carlos Sorgato e Marcos Meurer. » Melhor Projeto em Casa Cor MS 2011: Family Room, da designer de interiores Janete Padilha. » Capa da revista Casa Cor MS: Living e Sala de Jantar, do arquiteto Jamil Paroschi Jr.

Serviço A Casa Cor MS 2011 é realizada na rua Abdul Kadri, 104, Chácara Cachoeira, com visitação de terça a domingo, das 16 às 22 horas, até 19 de outubro. Ingressos: R$ 20

26 MOOD Setembro 2011

Premiado como projeto mais sustentável, o Espaço Gourmet, desenvolvido pelas arquitetas Tatiana Verão e Maria Fontoura em conjunto com o decorador de interiores Hézio de Paula, emprega modernos acabamentos, madeiras certificadas, jardins verticais e cores alegres como o turquesa, tendência na decoração

C a sa Cor MS

Charme e ousadia Casa Cor MS traz ambientes que vão além do viver bem. Eles traduzem um estilo de vida onde a integração é característica primordial para estar em harmonia com a residência Por Cidiana Pellegrin

m conceito que surgiu há cerca de 40 anos na cidade de Nova York vem conquistando os brasileiros há quase uma década. Morar em lofts é uma tendência contemporânea que agrada principalmente quem se dedica muito ao trabalho e pouco a casa. Na construção ampla, com pé-direito alto e vãos livres, tudo fica integrado e de fácil contato. A mobília reflete o estado de espírito do morador e o recurso de ter tudo à mão traz aconchego, o que minimiza a sensação de estar sozinho.

28 MOOD Setembro 2011

Com inspiração em um jovem e moderno casal sem filhos, o arquiteto Luis Pedro Scalise projetou o lar “do momento” com sofisticação e criatividade. Em uma área de 212m², o maior espaço já criado em toda história da Casa Cor no Brasil, ele dá origem a 12 ambientes que refletem a história e a cultura dos primórdios da Escandinávia. O local é patrocinado pela Todeschini, que junto ao evento lança sua nova coleção, “Vida”, com lâminas, puxadores, revestimentos e mobiliários também criados com base no design nórdico.

Foto Alexis Prappas

O lounge apresenta um esplendoroso arcoíris - fenômeno comum na Escandinávia - reproduzido em quadros e almofadas pintados pelo arquiteto/artista. O efeito foi complementado com diversos vasos de Murano. Na mesa de centro, desenhada especialmente para a ocasião, castiçais de cristal sueco dão ar de imponência e requinte ao espaço Na cozinha, as janelas acumulam plantações de ervas que ficam sempre à mão do morador no momento da refeição. O ambiente ainda é coberto por cestos, vime, embutidos e galinhas. A cor turquesa, apesar de ser uma tendência na decoração, aqui foi empregada para representar as falésias e o mar escandinavo

30 MOOD Setembro 2011

Fotos cozinha e lavanderia Marcos Vollkopf, demais fotos Alexis Prappas

C a sa Cor MS

No quarto, tons escuros e plantas compõem elementos decorativos comuns em casas nórdicas. Os vikings foram criadores do botão e das tachas quadradas, por isso, a forma serviu de inspiração para estampas, objetos decorativos, revestimento de paredes e mobiliários, como luminárias

No meio da grande sala, o piano com uma ousada estampa de zebra foi combinado com o lustre vermelho, peça que simboliza o sol da meia-noite. Uma escolha que traduz histórias do passado escandinavo e imprime glamour ao espaço

A lavanderia homenageia o campo. Muitas flores e tons alegres de objetos decorativos tornaram o ambiente charmoso, sem exageros

C a sa Cor MS Garagem Pensado para o homem moderno que, além do trabalho e família, gosta de diversos hobbies, a arquiteta Deise Bigolin idealizou uma garagem de luxo onde o carro não é o único protagonista do espaço. O ambiente foi desenvolvido com um conceito muito comum nos Estados Unidos, o basement, que torna o local um refúgio para diversão masculina, abrigando e integrando diversos objetos que incorporam seu universo particular. Instrumentos musicais como bateria, violão, guitarra e baixo ganharam destaque na decoração sofisticada, que ainda incorporou obras de arte, ferramentas e vários artigos esportivos, além de móveis modernos. Para valorizar o requinte, a profissional também optou por pisos e revestimentos com tecnologia de impressão em alta definição e materiais ecologicamente corretos.

32 MOOD Setembro 2011

C a sa Cor MS

Aconchego do lar Independentemente do estilo e personalidade do morador, ambientes acolhedores sempre conquistam Por Cidiana Pellegrin Fotos Alexis Prappas

s arquitetos Marcelo Penajo, Bruna Rezende, Jéssica Oliveira e Nayara Santiago, que assinam o Quarto do Casal, optaram por unir comodidade e lazer ao espaço. O ambiente foi projetado para um casal sofisticado que interage com novas tecnologias o tempo todo. Como grande diferencial está a utilização do preto em degradê, cor nada convencional nas áreas íntimas da casa. O projeto ainda priorizou pelo estilo clássico com toques contemporâneos vistos, por exemplo, no espelho em forma de cabeceira da cama king size. O quarto também apresenta um diferencial high-tech com a projeção em película dual screen. Uma tela de vidro suspensa divide os ambientes, proporcionando duas opções: assistir a um bom filme ou acompanhar as notícias.

36 MOOD Setembro 2011

C a sa Cor MS

Pensado para o jovem que gosta de curtir a vida em aventuras e viagens, o Quarto do Rapaz retrata um estilo de vida despojado. Os arquitetos Hideraldo Santos e Ana Claudia Marcon priorizaram tons sóbrios, como bege e madeira, para que objetos decorativos ganhassem ainda mais atenção dos visitantes. A cama em estilo tatame e a estante com prateleiras dão ar descontraído e informal ao espaço. A iluminação foi projetada para estimular o descanso. Na cabeceira da cama, intensidade branda. Na estante, destaque para a coleção de 50 miniaturas de motos Harley. Outra ideia que impressiona é o uso de uma motocicleta assumindo o papel de obra de arte

38 MOOD Setembro 2011

Com atmosfera romântica, o Quarto da Publicitária é um desfrute de tranquilidade. O espaço integra áreas de repouso, trabalho e camarim com grande parte do molibiliário em estilo clássico, desenhado pelas idealizadoras do ambiente, Débora Nunes e Thayla Teixeira. O espaço recebeu ainda um toque casual com puff e manta em crochê colorido. O biombo na cabeceira da cama também agrega um charme especial com a estamparia digital personalizada em voal, uma nova tecnologia de impressão em tecido. O destaque no local é o sistema de automação a distância, com o qual é possível controlar iluminação, ar-condicionado, televisão e DVD através do iPad, um atrativo para os fãs de tecnologia e praticidade

Utilizando tonalidades neutras, móveis em madeira e revestimentos em linho, a design de interiores Janete Padilha criou um espaço inspirador, no qual uma família pudesse passar momentos de interação conversando, bebendo um drink ou lendo um livro. Aconchegante e convidativo ao estar, o Family Room foi pensado para um casal de meia idade, com filhos já cursando o ensino superior. A decoração é atemporal, composta por poltronas, sofás, cadeiras confortáveis e objetos assinados por designers brasileiros. Com iluminação direta e indireta, a sala ganha harmonia e um olhar suave, se tornando um espaço perfeito também para receber amigos

C a sa Cor MS

40 MOOD Setembro 2011

Banho de conforto A Casa Cor MS evidencia o bem-estar e a sofisticação em salas de banho Por Cidiana Pellegrin Fotos Alexis Prappas

les se tornaram espaçosos e equipados para assumirem uma função que vai além da higiene. O banheiro se transformou em um spa, com clima de requinte e sofisticação, uma nova tendência que está sendo cada vez mais difundida por arquitetos e decoradores. A Sala de Banho do Casal é uma imersão ao relaxamento. Projetado pelas arquitetas Annelise Giordano e Gelise Almeida, o cômodo assume vários cenários para cumprir funções como closet, área de banho, descanso e higiene. Há um canto voltado apenas ao bem-estar, onde o morador pode se espreguiçar na chese e ler um livro, ou aproveitar o ofurô, que proporciona 40 pontos de hidromassagem enquanto ele assiste a um DVD na tela com a projeção em película dual screen. O ambiente ainda traz um revestimento novidade no mercado: lâmina em PVC, que imita madeira. O produto foi usado para dar praticidade ao espaço, já que não apresenta danos se entrar em contato com a água. Para estimular sensações de aconchego, a dupla de profissionais incorporou ao resultado mobiliários com tons sóbrios e tecidos.

42 MOOD Setembro 2011

A Sala de Banho da Melhor Idade apresenta equilíbrio entre os estilos clássico e contemporâneo. As arquitetas Leila Coelho e Renata Zanardo empregaram espelhos, vidros, obras de arte e imponentes lustres de cristais Swarovski para criar um ambiente sofisticado. As tonalidades sóbrias dos revestimentos e das paredes, combinadas com a iluminação setorizada, tornam o espaço convidativo ao relaxamento. A banheira de hidromassagem é peça-chave no ambiente. Mesmo que desenvolvida especialmente para idosos, ela também pode ser usada por deficientes físicos, tornando o momento do banho ainda mais agradável

Foto Sala de banho do rapaz Levi Mendes Junior

A Sala de Banho do Rapaz, idealizada pelas arquitetas Paula Orsi e Kamala Escalante, revela um estilo despojado, ousado e alegre. A aplicação gráfica na parede e outros objetos decorativos promovem uma viagem cultural pelo mundo do rock dos anos 60 e 70, com forte influência inglesa. Substituindo o teto comum pelo de vidro, as profissionais deram uma solução inteligente para a economia de energia e tornaram o espaço iluminado pela luz solar. Outro destaque vem da criativa bancada da pia, resultado da união de um cuba com a clássica mesa de madeira. No piso, revestimentos sintéticos substituem pedras naturais e madeira que têm necessidade de manutenção. Para o usuário ter maior praticidade e comodidade, um closet foi integrado, deixando as roupas à mão

C a sa Cor MS

Dama das telas e dos palcos Casa Cor MS homenageia Aracy Balabanian por sua trajetória na dramaturgia brasileira Por Thiago Andrade

ilha de armênios que encontraram em Campo Grande refúgio contra os genocídios que aconteciam em seu país, Aracy Balabanian tornou-se uma das grandes atrizes brasileiras. A atriz cursou a renomada Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo e participou de sua primeira novela em 1964, na Rede Record. A personagem Lúcia, de “Marcados pelo Amor”, foi a estreia de Aracy na televisão. Embora a novela tenha caído no esquecimento, sua participação abriu portas para novos trabalhos. Diversas atuações notáveis compõem a carreira de Aracy Balabanian, mas algumas entraram para a história do entretenimento nacional, como a Dona Armênia, tão famosa em “Rainha da Sucata” que retornou em “Deus nos Acuda”. Todavia, poucos papéis foram tão emblemáticos nos anos 90 quanto o de Cassandra Matias Salão, que a atriz viveu por seis anos em “Sai de Baixo”. O hall de personagens vividos por Aracy é uma história à parte na memória das telenovelas brasileiras. Nunca se casou, não teve filhos e viveu uma vida dedicada à televisão. O último papel, a matriarca Gemma Mattioli, também chamou a atenção em sua dramaticidade mediterrânea. Resta ao público continuar aguardando as novas participações desta atriz que é um dos maiores talentos brasileiros.

44 MOOD Setembro 2011

Fotos Aracy Balabanian (reprodução). Ambiente (Levi Mendes Júnior)

Aos 71 anos, completados em fevereiro deste ano, ela 茅 homenageada na Casa Cor MS pela arquiteta Janete Padilha, convidada para projetar a galeria que abriga fotos da trajet贸ria de Aracy

C a sa Cor MS

RĂşstico e chique

Bar Cultural possibilita o convĂvio com obras de arte enquanto se aprecia uma bebida Por Cidiana Pellegrin Foto Alexis Prappas

46 MOOD Setembro 2011

rojetado pelos arquitetos Miralba, Joana e Artur de Moraes, o Bar Cultural é sinônimo de intelectualidade e descontração. O espaço foi decorado com livros, revistas e muitas obras de arte que podem ser apreciadas pelos visitantes. Um estilo rústico é comprovado nas paredes de tijolo à vista e em diversas peças de madeira certificada. Dividido em área interna e externa, o espaço de 170m² também revela preocupação com a sustentabilidade. As mesas têm tampos feitos com de materiais de demolição e os suportes são de ferro oxidado. Outros focos do projeto foram funcionalidade e conforto para que os clientes pudessem ficar à vontade enquanto conversam, saboreiam bebidas e pratos

servidos no estabelecimento. Como reconhecimento de todo trabalho, o Bar Cultural recebeu a premiação de melhor projeto comercial na Casa Cor MS 2011, segundo votação unânime dos jurados. Em funcionamento desde a abertura da mostra, e operacionalizado pela revista Mood Life, o Bar Cultural apresenta um cardápio que inclui delícias típicas de boteco e pratos sofisticados, além de vários tipos de bebida. Outro atrativo que torna o clima ainda mais agradável é a agenda de shows musicais presente de quinta a domingo.

Foto Piscina Levi Mendes Junior, Loja Alexis Prappas

Convidativo ao lazer As profissionais Ariadne Gonçalves, Bia Meneghini, Erica Nantes e Catia Silene criaram um ambiente baseado nos quatro elementos da natureza. Utilizando cores como vermelho, branco e marrom e texturas de madeira e concreto, elas demonstraram de forma suave os processos de feitura do café, que passa pelo plantio (Terra), peneiração (Ar) e torragem (Fogo) até chegar à bebida pronta (Água). O espaço Fim de Tarde propõe ao visitante apreciar um café à beira da piscina, onde é possível admirar o pôr-do-sol. Operacionalizado pelo Firula’s Café, o serviço bistrô oferece um menu que engloba não só a bebida tema do local, mas também saladas e risotos.

Explosão de cores Tons vivos estão por toda parte na Loja da Casa Cor MS 2011. Projetado pelas arquitetas Mariana Coletti, Caroline Abreu e Larissa Vieira, o espaço recebeu texturas de madeira de demolição, revestimentos rústicos, estamparia e cores do verão 2012. Além de alegre, o ambiente deixa à mostra todo o jardim externo, agregando mais beleza ao espaço. Enriquecida com os mais diversos objetos de decoração, a loja é ponto de comercialização de produtos licenciados da franquia Casa Cor. Há artefatos de cozinha e banheiro, utilidades domésticas e mobiliário, tudo com a qualidade e exclusividade da marca homônima.

48 MOOD Setembro 2011

O ESSENCIAL PODE SER INCOMPARÁVEL.

Incomparável é não ter limites. É criar livremente. É deixar tudo com o seu estilo. Incomparável é ter mais de 45.000 possibilidades de personalização em nossas cozinhas e dormitórios e compreender que isso ainda pode não ser suficiente. Por isso, desafie-nos. Permita-se viver de forma incomparável, com a Formaplas.

Campo Grande - Av. Fernando Corrêa da Costa, 1094 - Centro - (67) 3382 7096 - crg@formaplas - formaplas.com.br

Porto Alegre - Florianópolis - Balneário Camboriú - Curitiba - Londrina - Maringá - São Paulo - Campinas - Santos Piracicaba - Rio de Janeiro - Brasília - Salvador - Fortaleza

Leveza visual Renomada designer de vidros, Jacqueline Terpins emprega movimento e primor a outros materiais Por Cidiana Pellegrin

50 MOOD Setembro 2011

Outra novidade são os mobiliários em vidro plano. A linha “Entretanto” valoriza a horizontalidade e a sobreposição da matéria-prima criando matizes suaves de cor. As coleções "Centopeia" e "Plana" foram elaboradas em vidro diamond guard, um produto 10 vezes mais resistente a riscos do que vidros comuns

uando o assunto é design em vidro, Jacqueline Terpins é o nome certo. Com mais de 20 anos criando trabalhos com essa matéria-prima, a designer passeia pelo universo do mobiliário e artefatos decorativos. São os objetos de desejo que primam pelo estilo contemporâneo com muita sutilidade. Jacqueline começou a carreira nos anos 70. Formouse em comunicação visual pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro e, paralelamente, estudou artes plásticas no Museu de Arte Moderna da cidade carioca. Foi durante esse curso que ela descobriu seu amor pelo vidro. Quando em altas temperaturas, tanto o cristal como o vidro (matérias que se diferenciam pela composição química) fluem, contraem e expandem. Um movimento encantou a então estudante e a fez partir para o exterior em busca do aprimoramento de técnicas. Hoje, consagrada na área, ela mantém um estúdio no bairro Pacaembu, em São Paulo, com uma equipe atuante na criação, comercialização e distribuição de seu design. Entre os lançamentos da artista estão vasos, centros de mesa, pesos de papel e outros objetos elaborados em cristal soprado e com sobreposição de cores.

Sem abandonar sua tradição, a designer também emprega liberdade artística para criar com outros materiais. De madeira, aço polido e ferro surgiu a coleção "Copacabana", composta por poltronas e cadeiras que apresentam curvas sinuosas. Os produtos têm um toque despojado aliado à elegância e ao conforto

Em exposição

aparador que compõe o mobiliário da Sala da Lareira, na 2ª edição da Casa Cor MS, acaba de sair das fornalhas de Jacqueline Terpins . Feito em vidro plano pintado, a peça integra uma coleção ainda em desenvolvimento, intitulada "Longilínea". Com design limpo e arrojado, o móvel na cor âmbar agregou um toque quente ao espaço.

Casa Design (67) 3313.6000

52 MOOD Setembro 2011

Cheia de fluidez, a mesa lateral Besame Mucho, feita de Corian®, um tipo de resina formada por minerais naturais e polímero acrílico, tem superfície sólida e resistente. A peça é representante fiel de um estilo harmonioso e particular de Jacqueline: a união de movimento, consistência e leveza ao visual

fe ira hype Inspire-se na Casa Cor MS para vestir sua casa com conforto e estilo Por Cidiana Pelegrin Fotos Alexis Prappas

1 Charme É quase inevitável ter uma mesinha ao lado do sofá e as que compõem o espaço Sala de Jogos não servem apenas de apoio. Em laca vermelha e com superfície espelhada, dão charme colorido ao ambiente. Por R$ 1.100 Morada Móveis. Tel. (67) 3313.6005

2 Trançado Exposto na Sala da Lareira, o banco Cheig, do designer Jader Almeida, tem estrutura em compensado multilaminado, revestimento em couro, lona e tecidos diversos. A peça ganhou o bronze no prêmio IDEA/ Brasil na categoria ‘casa’. Preço sob consulta. www.sollosbrasil.com.br

3 Design manual Que tal resgatar o passado e incorporar crochê na decoração? O puff do Ateliê Vovó Francelina, que enfeita o Quarto da Publicitária, é perfeito para dar um casual e tornar o ambiente alegre. Por R$ 1.800 Ateliê Vovó Francelina. Tel. (67) 3384.4282

56 MOOD Setembro 2011

5 6

4 Conforto A cadeira que compõe o espaço Banho da Melhor Idade foi feita artesanalmente e com revestimento de antigas mantas bordadas, confeccionadas por mulheres que preparavam o próprio enxoval. Preço sob consulta. Tel. (67) 9203.0373 5 Em camadas Iluminando a Sala de Jogos, o pendente Pinna, da Bronze Arte, tem várias camadas de espátulas difusoras em alumínio escovado, que tornam a peça original e requintada. Por R$ 2.390 Light Iluminações. Tel. (67) 3026.5815 6 Design atemporal Feita de madeira e couro, a poltrona Kilin, do renomado designer Sérgio Rodrigues, é uma peça desenhada em 1973, mas que continua a enriquecer a decoração. Na Casa Cor ela integrou o Quarto do Rapaz. Preço sob consulta. Casa Design. Tel. (67) 3313.6000

fe ira hype

1 Reciclado O porta-toalhas abaixo da pia foi criado pelas arquitetas Cristiane Suyama e Melissa Pagliari especialmente para o ambiente Lavabo Wine House. A peça, que utilizou como matéria-prima o USB, um tipo de tapume de obra, pode ser usada como bancada em outros cômodos da casa. Sob encomenda pelo tel. (67) 9238.9181 2 Modular A estante Concha, do designer venezuelano Pedro Useche, é composta por módulos que podem ser desmembrados e usados individualmente. A peça, que está no ambiente Wine House, mostra que o produto assume outras funções além de armazenar livros. Preço sob consulta. Casa Design. Tel. (67) 3313.6000 4 Revestimento de luxo Requintadas e luxuosas, as pastilhas que revestem a Garagem são de porcelana com esmalte de ouro e platina. Elas são indicadas para fachadas internas, pois têm baixa absorção de água, o que garante mais durabilidade ao material. Preço sob consulta. Bigolin. Tel. (67) 3322.2727

58 MOOD Maio Setembro 2011 2011

4 5 3 Conforto As poltronas Log, presentes no espaço Wine House, são lançamentos do designer Sergio Fahrer, um expressivo nome do design contemporâneo brasileiro. Confortáveis e elegantes, são boas opções para dar um toque de aconchego ao ambiente. Preço sob consulta. Casa Design. Tel. (67) 3313.6000 5 Beleza funcional Desenhado pela arquiteta Deise Bigolin, o móvel em destaque foi criado para obter dupla função. Além de dar um toque sofisticado à garagem, ele pode ser usado como armário, já que possui vários compartimentos. Sob consulta no ambiente Garagem na Casa Cor MS

rquivo pessoal

meu c anto

Gilson Barbosa

Quem indica

La Buona Cucina Lugar certo para encontrar massas frescas Por Cidiana Pellegrin

60 MOOD Setembro 2011

O que pedir Caramelli ao molho pomodoro. R$ 32/kg

Onde

Durante o evento da Casa Cor MS, o restaurante oferece uma carta de vinhos formulada por um sommelier. Vinho Chinelo Yali Selection 2009, uvas Cabernet Sauvignon e Carmenere. R$ 72

La Buona Cucina Rua Bahia, 945 Centro (67) 3384.2398

Divulgação

ara os que apreciam a gastronomia italiana e querem saboreá-la no aconchego do lar, a solução pode ser passar horas na cozinha, ou se render aos pratos prontos. A Rosticceria e Buffet La Buona Cucina apresenta praticidade com um cardápio variado de massas frescas recheadas, que podem compor a mesa após 25 minutos no forno. Os pratos são entregues em recipientes descartáveis ou direto na travessa do cliente, conforme a quantidade desejada. Além disso, a empresa atende eventos como festas de 15 anos, bodas e casamentos. Com mais de 20 anos nesse segmento, La Buona Cucina inova em 2011 com a operacionalização do restaurante na Casa Cor MS, oferecendo ao visitante do evento a possibilidade de um belo jantar em um dos ambientes da mostra. Além de disponibilizar grande parte do menu presente na rotisseria, o estabelecimento traz uma carta de vinhos harmonizada para tornar o momento de apreciação dos pratos ainda mais prazeroso.

Lidia Valler, diretora e proprietária do jornal O Estado, aprecia com frequência, comida italiana. A rotina de viagens lhe proporcionou conhecer diversos restaurantes do segmento, mas sua preferência prevalece pela Rosticceria e Buffet La Buona Cucina. Cliente há mais de 15 anos, a empresária consome toda semana as massas frescas do estabelecimento.

mo t o r Novidades que fazem nosso desejo de consumo • Por Mário Salgado

Aqui, menos é mais Captiva Ecotec 2.4 prova que perder em potência não significa perder em estilo e tecnologia

grande reclamação de quem adquiriu um CaptivaV6 AWD é que o consumo, que gira em torno dos 4 km/l, é muito alto para os padrões atuais. Pensando em acabar com esse problema, a Chevrolet trouxe em 2009 a versão de entrada com motor de 171 cavalos de potência e 22 kgfm de torque a 5.100 rpm. A mecânica utilizada no modelo Ecotec é mais moderna e tecnológica, como podemos conferir no veículo de teste de imprensa, cedido recentemente pela montadora por uma semana. Já que o Captiva é feito no México, nada melhor do que o motor vir dos Estados Unidos e ter todo o know-how da GM norte-americana. Por isso, dissemos no início da matéria, que mesmo menos potente, esse propulsor é mais eficiente. O propulsor é feito em alumínio (o coletor de admissão é

64 MOOD Setembro 2011

de plástico), tem diversas soluções estruturais para ocupar menos espaço e limitar seu peso. Um detalhe à parte é o câmbio automático de 6 marchas, com opção tiptronic, utilizando um botão ao lado da alavanca de mudanças. Ele responde bem na cidade e na estrada, mantendo um rodar mais tranquilo. No geral, o Captiva Ecotec tem um aspecto mais "jovem" em relação aos irmãos mais fortes. É como se fosse uma versão Adventure (sem ofender a Fiat) do Crossover. Mas não se engane: sem a tração integral (que já não garantia desempenho superior no off-road), o Captiva Ecotec é um carro totalmente urbano.

mo t o r Novidades que fazem nosso desejo de consumo • Por Mário Salgado

Porta de entrada O BMW 318i Sport acaba de chegar às concessionárias da marca. O carro combina elegância e alta tecnologia por R$ 105 mil

sonho de consumo de muitos apaixonados por carros é um veículo BMW. Mas quando se fala em carros de alto luxo, o preço logo vem à cabeça como um empecilho. Para acabar com esse problema e servir como porta de entrada para quem deseja conhecer a marca, a BMW acaba de lançar o 318i Sport. O grande apelo nas vendas vem do fato de o carro custar a partir de R$ 105.000 (valor de Mato Grosso do Sul). Entre as novidades do novo modelo, está uma nova dianteira e a parte traseira apresenta um efeito mais amplo, com linhas mais detalhadas e esportivas. O carro também está com novas rodas M aro 17, volante esportivo M e soleiras diferenciadas, além do ajuste elétrico parcial nos bancos do motorista e passageiro. No quesito segurança, o 318i Sport também não deixa a desejar, o modelo conta com seis airbags, cintos de segurança automáticos de três pontos, assim como apoio de cabeça

66 MOOD Setembro 2011

ativado em caso de impacto para os assentos dianteiros, buscando reduzir o risco de lesões em caso de uma colisão. O carro também apresenta como item opcional o Park Distance Control (PDC), que facilita as operações de estacionamento e outras manobras em espaços apertados. Com um motor 2.0 de 136 cv, torque de 180Nm e 4 cilindros, o carro atinge a velocidade de 204km/h. “O BMW 318i vem com um apelo visual. Ele tem uma cara de esportivo, mas com um motor mais comedido. Assim, ele consegue ficar numa faixa de preço de pouco mais de R$ 100 mil. Certamente, o modelo será muito bem aceito pelo consumidor”, afirmou Everaldo Gomes, gerente de vendas da Raviera Motors.

A New Line tem um presente para Campo Grande Agora de Casa Nova, ela oferece muito mais que seguranĂ§a.

Tranquilidade para vocĂŞ viver bem.

ga d g et s Novidades que fazem nosso desejo de consumo • Por Cidiana Pellegrin

1. Ideal para quem procura alta qualidade nas fotografias domésticas, a Cyber Shot DSC-TX10, da Sony, está entre as primeiras compactas a possuir um sensor de captura de imagem panorâmica em 3D usando apenas uma lente. Além disso, a câmera é resistente à água, poeira, quedas e baixas temperaturas. Recurso perfeito para aventureiros. R$ 1.499 no site www.magazineluiza.com.br

2. Com três anos de mercado produzindo câmeras fotográficas digitais, sons automotivos e outros produtos no segmento, a marca brasileira Phaser agora quer conquistar os apreciadores de tablets. Seu lançamento vem com case que possui um teclado acoplado oferecendo, assim, uma nova opção de usabilidade, além da função touchscreen do aparelho. Disponível na cor clássica, prata, e também nas cores azul, vermelho, dourado e preto. R$ 468,90 no site www.kabum.com.br 3. Compacto e portátil, este roteador wireless da Zagg tem forma de pen-drive e se conecta a computadores via USB. Ele pode ser a alternativa para quem dispensa o roteador de mesa ou precisa dividir a conexão web em locais diferentes. O equipamento compartilha a internet ADSL e 3G do computador com até 32 usuários. Por R$ 159,90 no site www.americanas.com.br 4. Lançamento da LG, o smartphone LG Optimus Black traz uma inovação: o inédito display NOVA™ de quatro polegadas, que proporciona mais nitidez na visualização de ambientes com muita ou pouca iluminação. O produto também se diferencia pelo peso - apenas 109ge a espessura -menos de um centímetro. Por R$ 1.499 no site www.bondfaro.com.br

68 MOOD Setembro 2011

Novidades que fazem nosso desejo de consumo • Por Cidiana Pellegrin

Zoo fashion Paixão paulistana

QUENTE! Hit entre as europeias, os shorts curtíssimos e de cintura alta, ao estilo hot pant, estão pintando por aqui. Algumas grifes como Cavalera, Colcci, Osklen e Água de Coco incorporaram peças do tipo em suas coleções de verão. Para apostar na novidade da temporada, não esqueça: as pernas devem estar em dia.

70 MOOD Setembro 2011

A nova coleção do designer Fabrizio Giannone faz uma homenagem a São Paulo. O Anel Museu, por exemplo, feito com a pedra drusa e carrega, tem a forma de um dos mais importantes museus de arte ocidental do Hemisfério Sul, o MASP. A linha cosmopolita é composta por nove modelos de joias e ainda carrega traços da calçada do viaduto Santa Ifigênia e ícones de espaços culturais como a Marquise e a Oca, localizadas no Parque do Ibirapuera. Preço sob consulta. Shopping Campo Grande, Loja 103 Tel. (67) 3042.6165

Despojado Elegante e esportivo, o relógio masculino JR1269, da Fóssil, é feito de borracha no tom verdemilitar, com detalhes em prata, mostrador texturizado e aro todo trabalhado. A peça ainda transmite um ar de informalidade com a pulseira repleta de “furinhos”. R$ 299,95 no site www.shopmania.com.br

Peças com estampa animal estão em evidência há algumas estações, e a Santa Lolla apostou nas estampas de cobra e onça não só na nova coleção de calçados e bolsas, mas também para a linha de porta-smartphones. O acessório dá um toque fashion e elegante ao visual. R$ R$ 69,90 no site www.santalolla.com.br

Winecase Não precisa ser um apaixonado por vinhos para se encantar com a Babyfit. Desenvolvida pela Ez Grip Brasil, ela integra uma linha de malas e valises próprias para transportar taças e garrafas de vinho em viagens aéreas. Disponíveis em couro e nylon, as winecases são exclusivas, feitas à mão, e têm garantia de qualidade, além de capacidade para duas ou até 18 garrafas. Encomendas pelo site. R$ 980 no site www.winefit.com.br

Novidades que fazem nosso desejo de consumo. Por Cidiana Pellegrin

Românticas Os designers da H.Stern revisitaram o estilo das joias que permanecem gerações em uma mesma família para elaborar a coleção Heritage, composta por brincos e anéis com formas delicadas, românticas e com certo teor retrô. As peças levam pedras como ametistas, citrinos, praseolitas, topázios azuis e turmalinas Pink, todas em lapidação cabochon. A linha foi lançada na edição 2011 do Trunk Show da H.Stern, um evento que proporciona ao cliente adquirir novos itens da grife e oferecer joias usadas como parte do pagamento. Em setembro, as lojas dos shoppings Villa Lobos, Cidade Jardim e Alphaville, em São Paulo, irão promover o evento e receber as novas joias. A partir de R$ 4.220 Tel. 0800 022.7442

Key capes Com design mais que funcional, as capinhas para chave prometem um toque de personalidade e humor ao chaveiro. Os produtos são feitos com material macio, reciclável e resistente, além de serem compatíveis com a maioria dos modelos de chave. Além da estampa de matrioskas, no site da marca é possível encontrar ícones de ídolos pop e outros elementos divertidos. Kits a partir de R$ 19,90 www. keycaps.com.br

72 MOOD Setembro 2011

Thelure Fãs da Thelure agora contam com uma loja exclusiva da marca em Campo Grande. A grife paulista de roupas femininas apostou em vestidos de algodão e crochê, além de shorts e jaquetas em couro metalizado como novidades da próxima estação. A franquia da Capital foi trazida pelas irmãs Renata e Fernanda Jallad. Euclides da Cunha 849, Jardim dos Estados. Tel: (67) 3326-0093

Foto: Eurides Aoki

Susy Ramos Consultoria de Moda Noiva

Locação e 1ª Locação Trajes para noivos, madrinhas e padrinhos Agende seu horário Rua Euclides da Cunha, 743-A Jardim dos Estados Campo Grande-MS

(67) 3028-3486

Descolada

Bolsas, bijuterias, óculos de sol, nécessaires, carteiras e calçados, um universo de acessórios femininos com design descontraído e versátil define a grife carioca Uncle K Por Cidiana Pellegrin

76 MOOD Setembro 2011

Para enfrentar a estação mais quente do ano com muito estilo, peças coloridas, alegres e confortáveis. Em nome da praticidade, foram utilizados materiais como nylon, couro e lona.

78 MOOD Setembro 2011

A nova coleção, “Verão Urbano,” foi inspirada na mulher moderna que enfrenta funções com praticidade e bom humor. Para elas, os estilistas da marca criaram bolsas e mochilas repletas de compartimentos internos e recursos para mais de uma possibilidade de uso. Disponível nas mais de 50 lojas em todo o Brasil. www.unclek.com.br

Sugestões e tendências em beleza • Por Cidiana Pellegrin

Com a chegada das estações quentes surgem novas tendências de beleza. Mas nem tudo que foi usado nos últimos meses é descartado. Olhos delineados, hit da beleza no inverno 2011, continuam como opção para make. O indicado agora é combiná-los com sombras claras e peroladas. Considerado o pretinho básico da maquiagem, o delineador pode ser usado por qualquer mulher, independentemente da idade. Um realce discreto do olhar sem perder a sedução.

Lápis Kajal para olhos Natura Una R$ 36,10. Delineador Preto Natura Una R$ 33,50. Disponíveis com consultoras da marca

82 MOOD Setembro 2011

Dicas No momento da aplicação, não estique totalmente a pele das pálpebras. Puxe o canto do olho de maneira suave e faça um traço com lápis. Depois, é só pintar com o delineador por cima

Outra maneira de ser aplicado é iniciar o traço no meio da pálpebra e prosseguir sentido aos cantos externos. Depois, complemente o delineado do centro para o canto interno

Divulgação Natura

Olhar realçado

Sugestões e tendências em beleza. Por Cidiana Pellegrin

hOMEM

Renovada A Fendi revigorou a fragrância Fan di Fendi e lançou a versão Eau de Toilette do perfume. Mais brilhante, leve e fresca, a novidade recebeu notas de capim silvestre da Itália que substituíram as de rosa damascena do produto original, lançado em 2010. Além disso, o floral é composto por notas de pera, chá verde, groselha, tangerina da Calábria e patchouli da Indonésia. Por 169 (30 ml) no site www. sacks.com.br

Tratamento capilar Pensando no público masculino que exige cuidados e produtos de qualidade para tratar os cabelos, a Acquaflora criou três linhas de tratamento divididas de acordo com os tipos de fios: normais, oleosos e secos. São itens como shampoo, condicionador e spray hidratante sem enxágue, específicos para homens. Por R$ 14,90 (Shampoo Homem - Normais, 300 ml) no site www.nikkeycosmeticos.com.br

2ª versão Feminina, charmosa e sexy. Assim é a fragrância Beyoncé Heat Rush, que acaba de chegar ao mercado brasileiro. O perfume foi inspirado no pôr-do-sol e traduz um estilo quente, mas com toque de frescor. A combinação de notas de sorbet de maracujá, flor de mangueira e almíscar proporciona um mix de aromas que promete agradar ainda mais quem apreciou seu primeiro lançamento, o Heat. Por R$ 154,90 (100ml) no site www.walmart.com.br

Spa em casa A Sparkkli Home Spa desenvolveu uma nova linha: a Paradise Figo & Oliva, composta por quatro produtos de cuidados pessoais: Esfoliante Corporal de Alta Performance, Super Shampoo, Super Condicionador e Creme Antioxidante Hidratante. Com extrato de figo e óleo de oliva, os itens deixam a pele saudável e proporcionam bem-estar. Por R$ 29,50 (esfoliante, 100 ml) no site www.sparkklihomespa.com.br

Edição limitada O Boticário lança sua primeira coleção de esmaltes. Fabricados na França, os produtos vêm em uma edição limitada que integra a coleção Infinit, da linha Make B. Disponíveis em cinco cores: rosa, roxo, lilás, azul e laranja. Por R$ 9,90 em todas as lojas O Boticário

84 MOOD Setembro 2011

Proteção ao barbear A Nivea ampliou sua linha de produtos para cuidados masculinos e lançou o Nivea for Men - espuma de barbear e Nivea for Men - loção pós-barba. Os itens combatem a inflamação e o incômodo pós-barbear. A composição do produto ainda é cicatrizante, com alto poder hidratante. Por R$ 14,40, espuma de barbear, e R$ 16,40, loção pós-barba. Disponível em lojas de cosméticos e drogarias.

« O cantor e compositor Gilberto Gil está entre as 26 personalidades famosas que aparecem no livro "Retratos – Técnica, Composição e Direção", do fotógrafo Luiz Garrido. Formado em fotografia em Paris, no início dos anos 70, este carioca tem colaborado com as melhores revistas do Brasil e do exterior. A obra está à venda no site da Editora Iphoto (www.iphoto.com. br) por R$ 129.

86 MOOD Setembro 2011

Na velocidade das pistas Raul Boesel dedica à música eletrônica o espaço que antes era do automobilismo Por Thiago Andrade

Fotos Alexis Prappas

as rotações por minuto, o ex-piloto e DJ Raul Boesel optou pelas batidas por minuto. Por trás dos pick-ups, ele realiza as mixagens e controla os sons que fazem centenas de pessoas dançarem ao mesmo tempo. Se, antes, nos tempos em que disputava provas em autódromos lotados, o público o assistia de longe; agora, é Raul quem vê tudo de um lugar privilegiado. Como ele afirma, na hora de discotecar é preciso sentir a pista para oferecer o melhor ao público. Corridas e música eletrônica são paixões antigas de Raul, que tiveram início nos anos que antecederam à adolescência do curitibano. Em seu segundo casamento, com Deborah Cesco, o DJ divide o tempo entre a incessante rotina de prática e estudo em relação à música com os dois filhos que vieram do primeiro casamento, e os três filhos da atual esposa. Quando corria pela Fórmula Indy, acordava diariamente às 7h. Hoje, vai dormir nesse horário. A rotina mudou. Mas o ex-piloto procura se manter em forma, com uma

88 MOOD Setembro 2011

alimentação balanceada e longos treinos que envolvem corridas – a pé, ele afirma – musculação e ginástica. Contudo, os dias de trabalho permanecem quase os mesmos. “Geralmente, começo às quintas-feiras e vou até domingo discotecando em cidades diferentes, para uma galera interessante”, considera. Para quem já atingiu 407 quilômetros por hora em um carro e viajou o mundo disputando provas de automobilismo, a vida de DJ parece mais tranquila. Entretanto, Raul argumenta que não é bem assim. “Continuo próximo às pistas. E, fazer com que o público dance e se divirta é um grande desafio”, aponta. Apostando em vertentes do house, como o tech house, e no eletro, o ex-piloto já se apresentou em Ibiza, Montreal, Miami, além de várias cidades brasileiras. Raul aproveita a familiaridade que adquiriu com os pick-ups e as pistas de dança para começar a produzir sons próprios. A primeira composição já faz parte de seu set e conta com o apoio de Fábio Castro, o “professor” de Raul

no mundo dos bits e beats. Confira, abaixo, o bate-papo descontraído, no qual o DJ falou sobre sua trajetória, sua nova carreira e suas paixões.

Profissão emocionante, mas não tão comum. O que o levou a pilotar carros em alta velocidade? O primeiro contato com um autódromo aconteceu quando fui ajudar um amigo, empurrando kart e dando uma mão no que ele precisasse. Nunca tinha andado, mas ele acabou me deixando dar umas voltas. Fiquei completamente fascinado por aquilo. Quando criança, nunca fui muito fã de futebol, preferia sempre os carrinhos, comprava revistas sobre carros. Eu tinha uns 14 anos. E seus pais apoiaram a profissão? Eu fiquei em cima deles, pedindo um carro sempre que podia, até que fiz 15 anos, e eles me deram um kart. Assim eu comecei.

Tornar-se DJ foi uma necessidade pessoal ou profissional? Eu decidi me dedicar à música quando percebi que minha carreira como piloto havia chegado ao limite. Como foram os primeiros anos de alta velocidade? Eu corri por três anos e ganhei um campeonato local chamado Campeonato Curitibano. Parei para estudar para a faculdade, e comecei a cursar engenharia civil, mas eu não gostava do curso. Estudei por três anos, no interior de São Paulo, e sempre ia à capital, nos fins de semana, para assistir corridas em Interlagos. Retornei a Curitiba para terminar o curso.

Durante esse tempo você permaneceu longe do automobilismo? Eu não estava correndo, mas nunca me afastei completamente. Em Curitiba, novamente, um amigo que corria e sabia que eu gostava do esporte, me convenceu a correr com ele. Em 77, retornei às pistas. Dois anos depois, foram oficializadas as competições de Stock Car e participei de todo o campeonato. Era o mais jovem na minha categoria e tirei o quarto lugar. Decidi ir para a Europa e corri em diversas categorias. Tudo aconteceu de maneira rápida. Como você se preparou para essa carreira? Na época, eu tinha pouca experiência.

Em três anos, saí do Brasil e cheguei à Fórmula 1. Foi a chance que eu tive e precisava aproveitá-la. Corri em 82, mas não fui muito bem, principalmente, pelo porte da equipe. No ano seguinte, partir para a Ligier, uma equipe francesa média. Mas, eles tinham um carro péssimo, e isso acabou comigo. Estar dentro de um carro de corrida deve ser uma sensação única. Como você a definiria? Ali dentro, o piloto fica muito concentrado, prestando atenção não apenas nas disputas, mas o que se pode fazer para melhorar dentro do carro. A sensação em si é difícil de explicar. Uma emoção

“Teve gente que estranhou, dizendo que eu estava velho para ser DJ. Por outro lado, muita gente achou incrível” muito grande toma conta quando se faz uma volta mais rápida ou disputa uma posição melhor. Por outro lado, há tensão quando você está em um carro ruim. São várias sensações ao mesmo tempo. Raul, você optou por uma profissão repleta de riscos, na qual o perigo é constante. Não pensava muito no risco, nunca imaginei que algo fosse acontecer comigo. Sempre achamos que temos o controle, até que ele escapa. A experiência ensina a não tomar riscos desnecessários, mas, se você pensa demais no medo, nunca consegue dar o máximo. Música eletrônica e velocidade se relacionam de alguma maneira? A música sempre me acompanhou. Não sei se funciona como um incentivo ou algo relaxante, mas sempre comprei música, escutava em casa e em viagens. Foi assim que a música eletrônica entrou no meu sangue, mesmo que não esperasse me tornar DJ.

90 MOOD Setembro 2011

Então, por que você começou a discotecar? Eu acompanhava festivais e sempre que possível assistia a apresentações de DJs que eu gosto. Como piloto, minha rotina era outra, não era possível me dedicar a outra coisa. Somente quando parei resolvi mergulhar no trabalho de discjockey. Contratei um professor, comprei o equipamento, me tranquei em casa, por oito meses, passando mais de seis horas por dia aprendendo. Desde o início, levei com muita seriedade a profissão. A mudança de profissão foi bem recebida por amigos e familiares? Foi interessante. Teve gente que estranhou, dizendo que eu estava velho para ser DJ. Acharam que eu estava louco por abandonar o automobilismo, mas eu havia decidido isso. Por outro lado, muita gente achou incrível.

Ter sido piloto reconhecido internacionalmente facilitou a vida como DJ? Não, muito pelo contrário. Enfrentei um pouco de preconceito, pessoas que não acreditavam que eu sabia tocar e não queriam que eu me apresentasse em meio a outros músicos. Quando me viam tocando, no entanto, mordiam a língua. Estou discotecando há cinco anos, tenho um estúdio em casa e continuo pesquisando muito. O que faz um bom DJ? Ter boa música e entender a pista. Tenho uma seleção de músicas com 300 CDs. Procuro entender a pista e fazer mixagens a partir disso. Por isso, não saio de casa pré-programado. Cada noite é única.

94 MOOD Setembro 2011

Cidadão de peso As escolhas e princípios do empresário Luiz Caldart Por Carla Gavilan

Foto Alexis Prappas

Há

38 anos no setor madeireiro, Luiz Caldart aposta em uma nova linha de produção, trazendo à Capital a franquia Leo Madeiras, faz questão de atuar profissionalmente junto à família, comprometido com as novas demandas de consumo atuando a favor da sustentabilidade. Nas suas empresas, Madecal e Leo Madeiras, todos da sua família trabalham. Como é essa relação? Como tenho origem italiana, sempre envolvi meus filhos com a empresa, desde pequenos. Com a abertura da franquia Leo Madeiras, não tive dúvidas de que eles poderiam assumir e, hoje, cada um tem sua função, está comprometido e ajuda a continuar o trabalho que comecei. Como a relação com o cliente é administrada em seus negócios? Hoje, o sucesso das grandes empresas se dá por meio da boa relação com os clientes. Temos um slogan que gosto muito: “Nosso forte é madeira e nossa madeira é forte”. Com isso, o cliente pode ter certeza de que esta adquirindo um produto de resistência e qualidade, além de ter

procedência garantida de manejo sustentável. Tratando bem o cliente, é certo que ele retornará. Há 26 anos o senhor optou por deixar São Paulo e construir uma vida em Campo Grande, como avalia essa decisão hoje? Eu e minha mulher, Sonia, viemos de São Paulo em 1985, e tenho certeza de que foi uma excelente escolha para criar nossos filhos e consolidar nosso comércio. Hoje tenho orgulho de dizer que aqui nasceram os meus netos. E como está o mercado em Campo Grande atualmente? Campo Grande está com aproximadamente 800 mil habitantes e é uma metrópole em franco crescimento, de forma planejada e com qualidade de vida. Uma grande capital que adquiriu estabilidade econômica com aumento de renda da população, atraindo indústrias dos setores primários e secundários.

para o desenvolvimento da Capital. O que achou dessa homenagem? Isso fez aumentar meu compromisso e de nossa empresa com Campo Grande, contribuindo para o crescimento por meio de geração de empregos dentro de uma política empresarial séria, consistente e, principalmente, sustentável. Seus produtos devem circular no mercado ainda esse ano, com a certificação FSC - Forestry Stewardship Council. Por quais motivos buscou esse programa? A certificação do FSC, que em português significa Conselho de Manejo Florestal, garante que os produtos florestais são originários de florestas manejadas de uma maneira ambientalmente adequada, socialmente benéfica e economicamente viável. É uma forma importante de mostrar aos nossos consumidores que nossos produtos obedecem aos princípios e critérios sociais e ambientais internacionalmente reconhecidos.

Há poucas semanas o sr. recebeu o título de cidadão campo-grandense devido à contribuição do seu trabalho

96 MOOD Setembro 2011

O cálculo às claras O perfil e profissionalismo da advogada tributarista Daniela Azambuja Por Carla Gavilan

Foto Alexis Prappas

Ela

escolheu uma área do direito que está entre as mais requisitadas atualmente. Daniela busca uma relação de confiança e agilidade com os clientes e faz questão de participar das pequenas atividades do dia a dia com os filhos. A profissional, que acaba de inaugurar um charmoso escritório na Capital, fala sobre a sua trajetória na carreira do direito tributário, família e lazer. As pessoas que decidem investir no próprio negócio geralmente tem conhecimento das questões tributárias de uma empresa? Por ser a questão tributária um tema bastante complexo, na maioria das vezes o pretenso empresário não tem a real dimensão das exigências legais. Daí, a necessidade da advocacia tributária preventiva. Qual seria a sua orientação para quem vai começar um empreendimento? Ter um respaldo jurídico e um planejamento visando a evitar possíveis problemas, dentre eles, o de cunho tributário. Além do mais, ter apoio técnico de outras áreas cuja temática tenha relação com o empreendimento. E aos profissionais dessa área, o que julga ser necessário? O advogado tributarista necessita estar sempre atualizado, participando de congressos e simpósios, pois o direito tributário é uma das áreas que sofrem frequentes mudanças em suas legislações. Qual a prioridade na sua relação com o cliente? Honestidade e presteza. Tem de ser honesto com o cliente.

Por mais delicado que seja o caso, é importante dizer a verdade, explicar como a situação chegou ali e como poderá ser resolvida, sempre estando à sua disposição. Quando decidiu atuar nessa área? Durante a graduação. Foi nesse período que percebi maior interesse. Após a conclusão do curso fui morar em São Paulo, com meu marido, para realizar a pós-graduação em direito tributário na PUC/SP. Ali, fui convidada a participar do grupo de estudos do professor Paulo de Barros Carvalho, professor titular de direito dessa instituição. Depois dessa experiência em São Paulo vocês decidiram retornara a Campo Grande? Sim. Fomos para a pós-graduação, cada um na sua área, eu no direito e meu marido na medicina. Concluída essa fase, retornamos para desenvolver nossa carreira aqui, de onde somos. Nessa época eu também desejava ter meu primeiro filho e, aí, a qualidade de vida foi algo decisivo. E como é uma advogada tributarista em casa? Muito observadora. Analiso todas as contas. Acho muito importante estar informada sobre o quanto realmente foi consumido e o que está sendo cobrado de tributos. Como administra seu tempo? Divido o tempo entre a advocacia e minha família. Faço questão de dedicar um tempo aos meus filhos, auxiliandoos nas tarefas escolares, realizando brincadeiras e passeios com eles. Além disso, realizo frequentes viagens com meus familiares.

Na alegria do tempo presente Vera Lacerda faz e acontece em novo momento de sua vida Por Carla Gavilan Foto Alexis Prappas

ma geminiana nata. Comunicativa, colecionadora de boas histórias e dona de muita disposição. Após uma pausa de quase quatro anos, Vera Lacerda retorna ao mercado publicitário com muito otimismo e empenho na coordenação de marketing da Rede de Lojas Anita, nos Estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. “É uma alegria imensa ocupar esse cargo no atual momento de minha vida. Estou muito realizada com a oportunidade”, explica Vera. Com formação em jornalismo, especialização em marketing e mestrado em comunicação e mercado, Vera está entre as grandes referências da área no Estado. Qualidade que se constrói com tempo e generosidade. “Costumo dizer que não desejo emprego, quero trabalho. Onde atuo, fico à

98 MOOD Setembro 2011

disposição de quem precisa de ajuda ou de alguma orientação minha. É assim que funciona comigo” ela afirma. Dentre algumas manias, a de organização recebe destaque. “Gosto de tudo organizado, cada objeto no seu devido lugar, pasta, armário. Eu tiro um período fora do expediente apenas para organizar minhas coisas. Eu preciso saber onde elas estão guardadas”, comenta a publicitária. O novo desafio trouxe à rotina dela frequentes viagens, com as 14 lojas em MS e outras 13 no Estado vizinho, mas o compromisso com os 3 netos nunca falta em sua agenda. “O que você me perguntar sobre desenho infantil hoje, eu sei tudo. Adoro dividir meu tempo com eles”, ela explica.

Nobres sabores Mais que pratos, Mara Ceolin oferece aromas e afeto na Casa do Park Por Carla Gavilan Foto Alexis Prappas

100 MOOD Setembro 2011

que começou com um pequeno grupo de amigos transformou-se em um refinado negócio. No espaço natural da Casa do Park, em que tudo lembra aconchego e tranqüilidade, a empresária Mara Ceolin tem organizado eventos gastronômicos a moda européia. “Na Europa é comum as famílias cozinharem para um pequeno número de pessoas pelo simples prazer de se reunir. Eu participei de vários encontros desses, na Itália, e daí surgiu o Amici, aqui na minha casa, em Campo Grande”, ela Mara. Em cada encontro, o grupo, que significa amigo em italiano, passou a levar um convidado. A idéia cresceu e Mara ampliou iniciativa. “Com o Amici posso oferecer opções culturais e gastronômicas que relacionam a culinária ao sabor, a textura e criatividade. Não produzo apenas um prato, mas uma proposta”, afirma a empresária. A área verde tomada por árvores nativas do cerrado tem sido requisitada para encontros distintos. “Pensamos e construímos esse espaço para ocasiões que tenham esse perfil ao ar livre, com a natureza agregada a cozinha. Tudo personalizado e com muito charme”, comenta Mara. Este ano já esteve em Bogotá, China e Itália para conhecer e descobrir novas artes da cozinha. “Nessas viagens faço minhas criações, descubro combinações de aromas e alimentos e enriqueço meu cardápio”, explica a Mara.

LetĂcia Barboza Simplicidade e alegria como marcas de personalidade Por Cidiana Pellegrin Foto Alexis Prappas

102 MOOD Setembro 2011

preciadora de boas conversas e hábitos simples, Letícia Barboza revela uma rotina atenciosa e dinâmica. Formada em publicidade há 13 anos, a gerente comercial do jornal Correio do Estado coordena todas as equipes de vendas do veículo e tem como responsabilidade apresentar todo o faturamento do jornal, função que ela assume com segurança e satisfação. “Emprego paixão em tudo que faço. Ela é o que me move para alcançar o sucesso,” conta Letícia. O mesmo sentimento também se faz presente nas relações pessoais. Muito ligada à família, a publicitária faz questão de se “reunir diariamente com irmãos, pais e sobrinhos para o almoço”. Curtir a boemia com amigos é outra atividade importante para Letícia. “São momentos de descontração e, principalmente, de valor à amizade,” revelou. A parceria nas horas de animação

trouxe benefícios que foram além do próprio grupo. “Decidimos montar uma associação de assistência social chamada Amigos de Maria para ajudar a melhorar a vida de outras pessoas”, conta a publicitária, que se responsabilizou pela área administrativa do projeto. Em assunto de lazer e bem-estar, Letícia é fã de atividades em meio à natureza. Pescar é uma delas. “Tenho todo tipo de acessórios de pesca e, esporadicamente, vou para o Pantanal”, declara. O espírito de aventura também é exercitado aos fins de semana com os passeios de jipe. “Curto fazer pequenas trilhas em fazendas próximas e em locais com cachoeiras. Estar em contato com o campo é uma terapia.”

103

O melhor da agenda social e cultural de MS

‹ Nova coleção da Forum A Forum lançou no dia 8 de agosto sua coleção Primavera/Verão 2012. Ao som do DJ Diogo Bac, clientes e amigos que estiveram na loja do Shopping Campo Grande puderam curtir um espírito carioca na música, nos drinks geladíssimos e na belíssima coleção inspirada no jardim botânico. Estampas florais e de animais de várias espécies, além de cores vibrantes, formam o conceito sexy da temporada, sem perder a característica minimalista da marca.

‹ Chef Assina 2011 Cerca de 700 convidados prestigiaram o encerramento do concurso Chef Assina 2011, que aconteceu dia 30 de agosto no Buffet Yotedy. O evento gastronômico foi criado pelo Yotedy com a finalidade de motivação profissional para que seus colaboradores se aperfeiçoassem. A equipe laranja, vencedora do concurso, apresentou pratos com o queijo brie recheado com banana da terra e geleia de pequi, e bacalhau com castanha de caju com talharim negro e tomate confit.

‹ Imprensa na Casa Cor MS Na manhã do dia 30 de agosto, a Casa Cor MS 2011 abriu suas portas para que a imprensa e os nove jurados pudessem conferir, em primeira mão, os 34 ambientes da mostra. Ao final do tour pelo imóvel, os convidados puderam curtir um brunch oferecido pela organização do evento.

104 MOOD Setembro 2011

e ve n t os PREMIAÇÃO CASA COR MS 2011 Em um coquetel realizado na noite do dia 1º de setembro, a Casa Cor MS inaugurou para convidados a segunda edição da maior mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. A ocasião também foi destinada à premiação que enaltece o talento de seus arquitetos e designers em oito categorias. 1 Os vencedores de Melhor Espaco Comercial Casa Cor MS 2011 , Miralba, Artur e Joana Moraes. 2 Omar e Marcia Kadri. 3 Emili Giglio e Janete Padilha. 4 Luis Pedro Scalise e Kiara. 5 O vice prefeito Edil Albuquerque, Stephan Hofmann e o prefeito Nelson Trad. 6 Marcelo, Josie e o filho. 7 Nelson e Ligia Faria. 8 Vagner Giglio Diretor Campo Grande e Cuiabá e o Presidente Nacional da Casa Cor Angelo Derenzi. 9 Vagner Giglio, Iara Diniz, Emili Giglio e Josué Sanches. 10 Roberto e Denise Bigolin. 11 Denise e Mirian Bigolin. Fotos Marcos Vollkopf

106 MOOD Setembro 2011

107

e ve n t os Coquetel TODESCHINI

No dia 2 setembro, o presidente Nacional da Todeschini João Farina Neto, o Jhony, prestigiou o coquetel realizado no Loft Todeschini, na abertura de Casa Cor MS. Ele conferiu de perto a ousadia e requinte do ambiente assinado por Luis Pedro Scalise. Também participaram do evento a diretoria da marca em Campo Grande e amigos do arquiteto. 1 Jony, Cléo, Ricardo, Gioconda e Luis Pedro. 2 Laura, Álvaro e Lenise Pasqualotto Fernandes. 3 Eloisa Vicari e Alexandre Sheid. 4 Anapaula Raiter e Ruy Raiter. 5 Público presente. 6 Marisa Mujica e Adriana Estivalet. 7 Márcia Lima, André Furquim e Margareth Marmo. Fotos Marcos Vollkopf

108 MOOD Setembro 2011

e ve n t os BACCO - A FESTA DO VINHO Realizada por Diogo Wendling, Mara Ceolin e Cegonha, a Festa do Bacco, que aconteceu no espaço de festas Casa do Park no dia 13 de agosto, reuniu aproximadamente 500 convidados. Durante o evento – animado pela banda Aldeia Black, Dj Diogo Bac e vários artistas performáticos –, os convidados puderam saborear um cardápio assinado por profissionais de renome, acompanhado de muito vinho. 1 Henrique Medeiros, Adriana Estivalet e Iara Diniz. 2 Bertholdo e Vanessa Figueiró. 3 Gilberto e Sandra. 4 Rosana e Danilo Costa. 5 Cegonha e Maria Cláudia. 6 Tuba e Tatá Marques. 7 Danusa e Ricardo Ayache. Fotos Marcos Vollkopf 1

110 MOOD Setembro 2011

e ve n t os Inauguração da loja Jorge Bischoff Em funcionamento há mais de um mês, a loja exclusiva da marca Jorge Bischoff em Campo Grande foi oficialmente inaugurada no dia 31 de agosto, com a presença do designer que dá nome à grife. O coquetel contou com a presença de clientes e amigos, que puderam conferir sapatos, bolsas e acessórios da coleção Primavera-Verão 2012 da marca. Comandada pela empresária Vanessa Leal, a Loja Jorge Bischoff em Campo Grande está localizada na rua Euclides da Cunha, 664. Tel. 3025.6921. 1 Adriano, Vanessa e Jorge Bischoff. 2 Patricia Albuquerque, Ale e Rosana Costa. 3 Carla Jallad e Vanessa Leal. 4 Paola Leal e Deise Bigolin. 5 Cidinha Ribeiro. 6 Gilma e jakson Hermeto. 7 Carlinhos, Bete , Vanessa e Jorge Bischoff. Fotos Marcos Vollkopf 1

112 MOOD Setembro 2011

Quando nascemos a primeira coisa que acontece depois da escolha do nome é o registro. Antes disso não existíamos para a sociedade. Por isso, registrar é proteger sua marca, patente, software e direito autoral. Há 27 anos, a Remat Marcas e Patentes possui uma equipe preparada para prestar assessoria jurídica, garantindo seu patrimônio e propriedades intelectuais. Entre em contato e descubra que o registro é um passo indispensável para garantir que o sucesso nos negócios não desapareça.

Associação Brasileira dos Agentes da Propriedade Industrial - ABAPI

Etiqueta na empresa Dicas para manter uma boa impressão no dia a dia Por Adriana Estivalet

expressão “a primeira impressão é a que fica” é inquestionável na vida profissional, no entanto, saber manter essa primeira impressão é mais importante ainda. As regras podem variar bastante de acordo com o lugar e área de atuação, mas, independentemente de mais ou menos formal, todas as profissões requerem comportamentos básicos. A forma de se vestir para o ambiente de trabalho é uma ferramenta do marketing pessoal que contribui decisivamente para a formação de uma imagem de profissionalismo e credibilidade. Os trajes formais que mais transmitem esses valores são o terno e gravata, para os homens, e os terninhos e tailleurs, para as mulheres. Entretanto, dependendo da profissão, a pessoa pode se vestir menos social e mais esporte, desde que seja de forma discreta, harmônica, e que transmita seriedade. Os profissionais precisam entender que roupa de trabalho é completamente diferente da roupa do lazer. As empresas, mesmo as mais arrojadas, estão inseridas no mercado de trabalho e, na maioria dos casos, prestam serviço ou têm contato com outras companhias que, eventualmente, são mais tradicionais. Uma forma de não errar, é olhar para a sua empresa e perceber como o diretor e presidente se vestem e, dentro dessa linha, buscar um vestuário que esteja mais ou menos de acordo com o das pessoas que estão no nível hierárquico acima. As mulheres devem evitar: saltos muito finos e altos; sandália rasteirinha ou muito aberta; excesso de acessórios – muitas pulseiras, muitos anéis, brincos muito grandes; camiseta, quando estiver acima do peso, já que marca o sutiã e deixa à mostra as gordurinhas; decotes; transparências; microssaia; roupas muito justas; cintura baixa; calça de moletom e de ginástica; fendas; maquiagens muito pesadas; alças de sutiã à mostra; camiseta e vestido de um ombro só e tomara que caia. O homem deve mostrar, sempre, que está em dia com a higiene pessoal, e dar preferência a tecidos que caiam bem e não amassem com facilidade. Se o terno não for obrigatório,

114 MOOD Setembro 2011

ele pode vestir um blazer sem gravata ou camisa de mangas longas com os punhos dobrados, que dão um aspecto mais jovial. Já o sapato deve ser de couro, o cinto sempre combinando, e as meias, de cores escuras; brancas, jamais. O cabelo deve estar sempre limpo, bem cortado e arrumado. Somente em determinadas profissões são admitidas as calças jeans, mas, de modo geral, a calça correta é de alfaiataria ou sarja. As roupas devem estar sempre impecáveis: limpas, livres de manchas e bem passadas, com as bainhas firmes e todos os botões. A postura é de fundamental importância, discrição e saber a hora certa de falar são atitudes fundamentais em qualquer empresa. A interação no ambiente de trabalho deve ser feita com reservas e respeito. Por isso, é importante não falar alto e não esquecer-se de cumprimentar as pessoas encontradas em seu dia a dia, além de olhar para os outros que compartilham o mesmo espaço que o seu com consideração, entendendo que as pessoas pensam de forma diferente umas das outras. E o mais importante: saber receber críticas. Apesar de todas essas regras, as pessoas precisam ter em mente que, em qualquer ambiente de trabalho, a linguagem deve ser muito parecida, tanto nas roupas como no comportamento. A etiqueta atual é associada à qualidade dos relacionamentos, à criação e à manutenção de uma imagem de profissionalismo compatível com a imagem que as próprias empresas buscam projetar junto a clientes, consumidores, parceiros e opinião pública. Alguns funcionários nem percebem que atrapalham ou prejudicam a imagem de uma companhia. A falta de etiqueta pode inviabilizar uma negociação. Fiquem atentos, e bons negócios.

*Adriana Estivalet é consultora de estilo e imagem. Seu e-mail é adriana@adrianaestivalet.com.br

UD Sugestões para incrementar sua cozinha • Por Cidiana Pellegrin

1. Desenvolvido pelos designers Humberto e Fernando Campana para o Instituto Brasileiro do Vinho, o saca-rolhas Laçador foi incorporado à linha Design Collection da Tramontina. Feito de maneira artesanal, o produto em aço inox tem design moderno e requintado. R$ 400 no site www.tramontinadesigncollection.com 2. Também produzida artesanalmente, a ânfora Campagnoula da Bugatti pode ser usada como azeiteira, recipiente de vinagre, shoyu, ou balsâmico. Em cristal e formato de boneca, a peça agrega um ar charmoso à mesa. R$ 224,10 no site www.obravip.com.br 3. Ralar o parmesão passou a ser tarefa fácil com o ralador elétrico Grattuggiona. O utensílio também é adequado para vários outros queijos, pão torrado e frutas secas. R$ 238 no site www.imeltron.com.br

116 MOOD Setembro 2011

Dupla elegância

saleiro e pimenteiro da Jodja são utensílios que conferem elegância à mesa. Criados em porcelana, mas com formato pouco convencional, eles ainda agregam charme à decoração da cozinha. R$ 48 no site www.jodja.com.br

A comida brasileira lá fora Restaurantes brasileiros encontram dificuldades para manter as características no exterior Por Alexandre Furquim*

ara quem está no exterior e fica saudosista com a comida típica brasileira, não precisa passar apuros, mas vá com cautela na escolha do restaurante. Se você acha que vai encontrar a autêntica comida brasileira, saiba que dificilmente encontrará um bom local para almoçar ou jantar. Você pode até provar uma feijoada num dos “típicos” restaurantes brasileiros no exterior, mas nada que se compare ao Brasil. Em Nova Iorque, Paris, Madri, Washington DC, Londres e até mesmo em Berlim, os restaurantes brasileiros estão lá, prontos para atender, mas os grandes especialistas da área afirmam que a comida não atravessa fronteiras. Grandes restaurantes brasileiros lá fora estão encontrando certa dificuldade para achar sua marca. Em comum a todos eles, chefs e donos relatam a dificuldade de conseguir ingredientes e de achar cozinheiros acostumados aos temperos do Brasil, surgindo assim o improviso no fogão. Para driblar a demora da burocracia francesa na importação dos ingredientes, o Gabriela, em Paris, usa picanha argentina, chuchu asiático, couve espanhola e arroz tailandês. O atraso faz com que os produtos cheguem do Brasil “quase vencidos”. No Rice’n’Beans, de Nova Iorque, os donos são filipinos e, dos três cozinheiros que trabalham lá, dois são mexicanos, o que resulta em insucesso de público e crítica, além de pobre ambição culinária. Os clientes de restaurantes brasileiros procuram a imagem exuberante do país no imaginário coletivo, eles querem ter a sensação de estar no Brasil. No Gabriela, o salão é decorado com um boneco do ex-presidente Lula, fotos de índios, do Cristo Redentor e de Pelé. Plantas penduradas no teto criam um clima de selva. No “Brasil Brasileiro”, em Berlim, mulatas seminuas rebolam entre as mesas e capoeiristas tocam atabaque enquanto os clientes comem. Já em Madri, o rótulo “brasileiro” é quase sempre destinado a restaurantes que funcionam no sistema de rodízio e bufê. Caso você queira experimentar nossa culinária fora de casa, aqui vão algumas sugestões: Rice’n’Beans - 744, 9th Ave. New York; Grill from Ipanema - 1858, Columbia Rd NW, Washington DC; Gabriela - 3, rue Milton, Paris; Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple, Paris.

*Formado em marketing e gastronomia, Alexandre Furquim atua no ramo de restaurantes

118 MOOD Setembro 2011

Novos rumos Restaurante mais premiado do mundo se torna fundação

famoso “El Bulli” restaurante do renomado chef catalão Ferran Adrià que revolucionou a gastronomia e foi eleito cinco vezes o melhor restaurante do mundo, fecha suas portas. Para se ter uma ideia do sucesso do El Bulli, eram dois milhões de pedidos de reserva por ano para apenas 48 lugares, que não se renovavam a cada noite, e o critério para a escolha das pessoas era sorteio. A “loteria” premiava 8.000 candidatos, o restaurante só abria para o jantar, não tinha cardápio, e era cobrado € 250 (duzentos e cinquenta euros) por pessoa, sem bebidas. Mas a criação continua. O El Bulli passou a ser uma fundação, um centro gastronômico dedicado ao experimentalismo. O método revolucionário do mestre Adrià angariou uma legião de desafetos, como o chef espanhol Santi Santamaría, falecido esse ano, que afirmava que a cozinha de Adrià aleijava a gastronomia por usar métodos não tão convencionais, como aditivos e aromas de laboratório da indústria alimentícia. De qualquer forma, a contribuição de Adrià é tão profunda e intensa e, ao mesmo tempo, tão particular e difícil de reproduzir, que ainda passarão anos para que seja realmente assimilada.

Para gostos variados Aventure-se pelos diversos tipos de vinhos Por Douglas Mamoré Jr.*

aros amigos, o universo vinícola possui caminhos amplos de incontáveis possibilidades. Existem vinhos muito diferentes entre si, cada qual feito para um momento, uma comida, ou mesmo uma estação. Os mais românticos podem lembrar no vinho um amor, uma viagem ou apenas sabores e aromas que encantam. Caso você seja um viajante atencioso e eclético, pode aproveitar com grande entusiasmo esta diversidade. Devemos, sem abrir mão da qualidade, exercitar esta atitude desprezando preconceitos. Algumas pessoas, ao descobrir o prazer que uma taça de vinho proporciona, estabelecem um gosto pessoal e rígido para o vinho. Ainda muito longe de realmente conhecer a complexidade e a grande variedade à sua disposição, limitam o seu conhecimento a um determinado estilo ou característica, esquecendo o longo e encantador caminho a ser percorrido. Claro que você pode ter suas preferências, porém, eventualmente, vá por outros caminhos: prove vinhos de países diferentes, com características peculiares; prove novas uvas; eduque o seu paladar para regiões distintas; não se acostume a repetir sempre os mesmos rótulos e uvas. Beber vinhos em uma estreita faixa de preferências como apenas vinhos fortes pode aos poucos deformar o seu paladar. Presenciei pessoas dizendo frases que não contribuem em nada para o seu conhecimento e desenvolvimento neste tema, como: “Só tomo vinhos com madeira”; “Rosados não têm qualidade”; “Detesto esta ou aquela uva”; “Não sou muito de espumantes”; ou pior, “Gosto apenas de vinhos tintos”. O verdadeiro conhecedor tem a mente aberta para novos estilos. Saiba que a mesma uva, seja um Malbec, Cabernet Sauvignon ou Chardonnay, muda completamente dependendo da sua região de origem. Um Tempranillo espanhol é diferente de um Tempranillo argentino, por exemplo. Também mudam as características de quem o produz, da safra, do tipo de *barrica em que foi envelhecido ou se não foi barricado, *filtrado, e outras inúmeras tendências. Portanto, a mesma uva pode ter características, sutilezas e complexidades muito diferentes e que podem surpreendê-lo. Mantenha o espírito aberto para as novidades. Um exemplo de vinhos injustiçados no Brasil são os rosados, que não eram bons no passado e, por isso, são ainda desprestigiados no nosso país. Atualmente, este tipo de vinho, se elaborado por bons produtores, atinge níveis de qualidade muito bons. Você não deve desprezá-lo, pelo contrário, servido mais frio que o tinto fica maravilhoso como aperitivo, e acompanhando massas de molho vermelho é divino. Saúde! *Desde 2005, o enófilo Douglas Mamoré Jr. dedica-se exclusivamente ao universo dos vinhos. Seu e-mail é douglas@mistral.com.br

120 MOOD Setembro 2011

Dica A minha primeira dica de vinhos é justamente sobre alguns deliciosos rosados, de muita elegância e frescor, evidentemente de renomados produtores do mundo todo. Os rosados são perfeitos para festas e comemorações e você pode encontrá-los em muitos restaurantes do Estado ou em lojas especializadas. Fique de olho nas dicas abaixo: »Rosé d’ Anjou 2007 – Guy SagetLoire/França (Até R$ 100,00) »Montes Cherub Syrah rose 2009 Viña Montes/Chile (Até R$ 100,00) »Tavel L’ Spiègle 2008 (Paul Jabulet Aîné/Rhone/França (Até R$ 100,00)

Eno-glossário Barrica Barris de carvalho francês ou americano usados para armazenar o vinho durante o período de envelhecimento, influenciando e intensificando o sabor através da combinação do vinho com os componentes da madeira. Filtrados Filtragem, prática controversa em que o vinho é filtrado para ser clarificado e estabilizado, removendo partículas em suspensão que não sejam desejáveis, dependendo do vinho a ser produzido.

Beleza histórica Em Portugal, Hotel Vidago Palace combina natureza deslumbrante com elegância da Belle Époque Por Cidiana Pellegrin

122 MOOD Setembro 2011

m uma localização quase remota de Portugal, repleta de montanhas e paisagens bucólicas, está a região Trás-os-Montes, famosa desde o século XVII pelas fontes de águas termais. Ali, também se encontra um reduto de hospedagem da antiga aristocracia do país, o Vidago Palace Hotel, reaberto em

2010, após um reforma de quatro anos. Dono de uma arquitetura imponente e espetacular, o palácio construído em 1910 mantém expressão histórica aliada ao luxo moderno e serviços de um hotel de cinco estrelas. As 70 acomodações proporcionam aos visitantes hospedagens confortáveis e acolhedoras.

Uma atmosfera de nobreza domina os ambientes de convivência. Bar, sala de fumo e salas de refeições trazem elementos da Belle Époque – período considerado comoa era de ouro da beleza, inovação e paz entre os países europeus - a qual valorizou na decoração ornamentos, cores vivas, vitrais e azulejos.

123

O clima acolhedor dos quartos é formado por cores sóbrias, mobiliários contemporâneos e com ar de antiguidade Integradas às suítes, as chamadas casas de banho proporcionam conforto com sofisticação. A escolha nada convencional da cor verde deu evidência à serenidade e a sensação de bemestar do ambiente O palácio campestre oferece vários ambientes inspiradores para curtir singulares experiências gastronômicas. A sala de pequenos lanches, totalmente banhada pela luz do dia, proporciona ao visitante a oportudidade de apreciar sua refeição em clima de um salão literário do século XVIII

124 MOOD Setembro 2011

O espaço está na lista dos 40 melhores novos refúgios do mundo, segundo a revista Condé Nast Traveller, uma publicação britânica que faz rigorosas avaliações de hotéis

125

Outro grande atrativo é o spa, poderoso pelas virtudes terapêuticas da água mineral subterrânea. Ao redor do hotel estão árvores centenárias. Cheio de flores, lagos e pequenos animais, o parque é um convite ao passeio para contemplar a natureza. O local é aberto ao público no verão europeu, de julho a setembro

Serviço Diárias a partir de € 130 Informações: www.vidagopalace.com Reservas: reservations@vidagopalace.com O hotel está localizado a quatro horas de carro de Lisboa e apenas 18 km da fronteira com a Espanha.

À distância Se a falta de tempo é empecilho para curtir as terras lusitanas, a Mood mostra que existem outras formas de viajar. Sinta um gostinho de Portugal passeando pela música, literatura e gastronomia do país

Um dos maiores escritores da língua portuguesa do século XX, Miguel Torga fala sobre sua terra no livro “Portugal”. A obra apresenta uma mescla de cultura, geografia e literatura de importantes regiões do país europeu, com características e peculiaridades das cidades do Porto, do Minho, da Beira e do Algarve. R$ 19,90, www.cotacota.com.br Fado é o estilo musical que representa Portugal. As canções tipicamente melancólicas e cheias de dolência têm uma sonoridade especial quando cantadas por Cristina Branco, forte voz do fado contemporâneo. Em seu novo álbum, “Não Há Só Tangos em Paris”, a intérprete faz uma viagem musical entre Lisboa, Paris e Buenos Aires, combinando tangos, fados, milongas e boleros. R$ € 18, www.fnac.pt O vinho do porto não é tão popular entre os brasileiros, mas está entre os produtos simbólicos de Portugal. Do Vale do Douro, berço da produção da bebida – localizado próximo à região do Hotel Vidago –, saiu, por exemplo, o Quinta do Vale Meão 2008, um vinho tinto de alta qualidade e muito concentrado. A indicação é apreciá-lo em ocasiões de relaxamento ou para acompanhar uma sobremesa. R$ 295,84 www.mistral.com.br

126 MOOD Setembro 2011

“ A memória é a chave da arquitetura. Sem ela não temos futuro. ” (Daniel Libeskind)

Fotografe.

www.studiogilsonbarbosa.com.br

studio gilson barbosa fotografia

Neide Ono Arte que nasce da rigidez do ferro e da rusticidade da cerâmica Por thiago andrade

foto alexis prappas

la nasceu em Campo Grande, há 62 anos, e passou a infância em um ponto muito peculiar da Capital, o encontro das ruas Sete de Setembro e 14 de Julho. Talvez, ter vivido no coração pulsante de cidade deu-lhe vocação para uma vida cosmopolita, marcada por viagens e vontade de aprender sempre mais. O suporte artístico que escolheu para a maior parte de suas obras reflete bem as origens da artista plástica Neide Ono. O barro é trabalhado como cerâmica e em altas temperaturas –que ultrapassam os 1000 graus Celsius–, tem as formas eternizadas em trabalhos que podem ir do micro ao macro. A técnica japonesa

128 MOOD Setembro 2011

dá um novo efeito ao material tão conhecido pelos sul-mato-grossenses. Embora tenha nascido na capital, Neide não teve medo de sair da cidade –que ainda era pequena– em busca de fundamentos para seu trabalho. Em São Paulo, encontrou o que necessitava. A arte se fez presente em sua vida desde a infância, mas foi na Faculdade de Artes da Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) que ela pode refinar seu estilo e descobrir as ferramentas necessárias para se expressar de maneira original. “Era uma escola contemporânea de

arte, ligada às vanguardas mundiais, com pouco espaço para o classicismo. Isso me marcou”, afirma, com uma voz sempre educada, porém firme. No fundo de sua casa, localizada próxima ao antigo centro de Campo Grande, a artista montou o próprio ateliê. Para ela, o local guarda certa semelhança com um canteiro de obras. Ferro de construção, barro para cerâmica, metais espalhados, tudo à maneira de organização única que cada artista tem. Há também trabalhos de artistas que a presentearam. “Minha tendência à escultura é muito forte”, detalha. Sempre afeita a ocupar espaços e criar formas tridimensionais,

que ocupam de museus a jardins, Neide deixa clara sua relação com a arquitetura. “Nas formas e nas escolhas de material, não há como esconder”. Assim como não há porquê. O tempo dedicado à criação se mistura a execução das obras, que costumam ser encomendadas por clientes para compor a decoração de ambientes, sejam residenciais ou profissionais, mas também fazem parte da coleção de museus, como o Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. Dentre os trabalhos feitos em Campo Grande,

o mais conhecido é o Monumento dos Imigrantes ou Carro de Boi, o qual retrata os primeiros a chegarem à cidade e o meio de transporte que utilizavam. Esculturas da artista também já figuraram em aberturas de novela e na Casa Cor MS. Provas da qualidade do trabalho desta designer que não para de se atualizar. “Procuro viajar sempre, visitar exposições e conhecer o trabalho de outras pessoas. Isso favorece a visão estética necessária para o trabalho e impede que eu crie obras parecidas com as de outras pessoas”, explica Neide. Com uma filha morando em São Paulo, a artista passa temporadas

longe do marido e da casa campograndense com o intuito de se alimentar artística e intelectualmente. Apesar de se considerar feliz com o trabalho, ela afirma que a atividade não é rentável. “Infelizmente, viver de arte é difícil. Estou fazendo cursos que podem me levar para outra área, mas prefiro não falar sobre isso agora”, finaliza.

129

Elogio à preguiça? ’É válido pensar no quanto podem render os momentos de silêncio, as pausas para reflexão‘ Por Maria Adélia Menegazzo*

Até

outubro acontece em algumas cidades brasileiras o ciclo de palestras “Mutações - Elogio à Preguiça”. O evento vai reunir profissionais de áreas diversas para tratar das relações entre tempo e trabalho, sempre complicadas. Os ingressos? Esgotados! Aparentemente inofensiva, a preguiça é um dos pecados capitais. Enquanto pecado, é transgressão. Enquanto virtude, criação. Quem decide se um ou outra é o homem. Talvez, por isso, provoque tanta discussão. É assim que a Preguiça vai aparecer, nos anos 1480, no quadro do pintor Hieronymus Bosch, ao lado da Ira, da Luxúria, da Soberba, da Gula, da Avareza e da Inveja. Obviamente, é algo que diz respeito não apenas à esfera religiosa, mas também ao nosso cotidiano, como na preguiçosa série de pinturas intitulada “Redes”, da artista campo-grandense Ana Ruas. Nem tão inconfessável quanto a inveja e a luxúria, a preguiça já mereceu a atenção também de pensadores modernos. Em 1880, Paul Lafargue publicou “O Direito à Preguiça”, opondo-se à santificação do trabalho e à dominação do capital travestido de religião. Mais recentemente, Domenico de Masi, sociólogo italiano, escreveu “O Ócio Criativo”, uma arte que se aprende e se aperfeiçoa com o tempo e com o exercício: nem só do relógio vive o homem. Alternar momentos de trabalho e lazer é mais rentável do que dobrar as horas de produção. Vale conferir. É válido pensar no quanto podem render os momentos de silêncio, as pausas para reflexão. Uma das expressões mais interessantes para se pensar a figura do artista é chamá-lo “ensimesmado”. Voltado para si mesmo, para seus próprios pensamentos. A expressão resume o que é o artista e como seu trabalho é singular. Não importa se poeta, músico, cineasta ou artista plástico, o artista é o sujeito voltado para responder perguntas que ninguém

130 MOOD Setembro 2011

faz e, por isso, o tempo lhe é precioso. Melhor do que a pergunta é a busca pela resposta que põe a arte em movimento e enriquece o mundo. O que vem a ser este direito de refletir e buscar respostas em uma sociedade em que apenas os árduos afazeres, as longas jornadas de trabalho é que são valorizadas? Onde o ócio? Onde a preguiça? Numa conversa com o poeta Manoel de Barros sobre jovens poetas, ele me dizia que lhes faltava o ócio, o tempo livre para criar, para burilar as palavras, jogar com os seus sentidos, criar metáforas. O ócio do ofício literário. Ócio ou preguiça “criativos” nada têm a ver com a inércia, a “vida de rede” do senhor de engenho, descrita por Gilberto Freire em “Casa Grande & Senzala” – “rede parada”, com o senhor descansando, dormindo, cochilando; “rede andando”, com o senhor em viagem ou a passeio... Murilo Mendes brincava dizendo: “A preguiça de Deus inventou este que vos fala – o poeta”. E Macunaíma, de início só sabia falar: “Ai! Que preguiça!” A literatura e as artes estão cheias de exemplos preguiçosos e prazerosos. Assim, a voz do poeta Fernando Pessoa soa como um golpe de mestre e de morte: “Ai que prazer, não cumprir um dever, ter um livro pra ler e não o fazer. Ler é maçada, estudar é nada. O sol doura sem literatura. O rio corre, bem ou mal, sem edição original. E a brisa, essa, de tão naturalmente matinal, como tem tempo não tem pressa...” Ler o poema deixa tudo mais ameno, pachorrento, não custa, é rápido. Fazer é outra história...

*Maria Adélia Menegazzo é doutora em teoria literária com pósdoutorado em artes plásticas, membro da Associação Brasileira de Críticos de Arte e da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras

Por Thiago Andrade

Literatura

Música

Cinema

Quinquilharias e obsessões

Como um navio

Crise sem fim

Prestes a completar dez anos, The Decemberists é uma das mais gratas surpresas que a música indie americana ofereceu ao mundo. Embora ainda seja pouco conhecido por aqui, o grupo liderado por Colin Melloy tem uma bela discografia e acaba de ter seu último disco lançado no Brasil pela EMI. “The King is Dead” é uma peça composta por 10 canções que viajam entre o folk acústico, o country e o rock. Letras intimistas se mostram universais ao falar sobre amadurecimento e mudanças, entre outros temas caros ao quinteto de Portland. Um bom disco para quem gosta de música sem rótulos.

Novamente, o mundo se vê diante de um abismo que pode significar a falência de um sistema econômico em crise. Por esse motivo, é pertinente o lançamento de “Trabalho Interno – A Verdade por Trás da Crise”, documentário dirigido por Charles Ferguson e vencedor do Oscar de melhor documentário em 2011. A produção parte dos motivos que levaram ao crash econômico da Islândia e mergulha no sistema financeiro, entrevistando jornalistas e economistas, valendo-se de vasta pesquisa para entender o que levou à bolha imobiliária e a crise de 2008.

O livro se tornou filme e ficou famoso com Selton Mello no papel do protagonista, proprietário de uma loja de objetos antigos que se vale da posição de poder para humilhar os clientes. “O Cheiro do Ralo” é o primeiro romance de Lourenço Mutarelli, paulistano que havia se aventurado por muito tempo escrevendo e desenhando histórias em quadrinhos. Neste trabalho, que versa sobre temas recorrentes em sua obra, o autor faz uma radiografia da alma humana, cercada de obsessões, sexo e odores. A Companhia das Letras acaba de lançar uma nova edição da obra. Por R$ 36,00 no site da editora (www.companhiadasletras.com.br)

132 MOOD Setembro 2011

Por R$ 29,90 na loja virtual da Livraria Cultura (www.livrariacultura.com.br)

Por R$ 39,90 na loja virtual da Livraria Saraiva (www.saraiva.com.br)

Regidos pela beleza ’Para os librianos, beleza é fundamental e tem de estar em todo lugar‘ Por Thereza Christina Silva*

ibra é o signo que está voltado para o companheirismo, ele odeia ficar sozinho. Sabe aquela amiga que implora por companhia no shopping? Ou aquele amigo que te importuna para ir junto com ele ver aquele carro novo? Pois é, assim são os librianos. Adoram arte e tudo ligado à estética, cremes, maquiagem, massagens e um bom Spa. É a galera da ‘dolce vita’, que não economiza com a beleza e, diga-se de passagem, cultua o belo acima de tudo. São regidos por Vênus, por isso, não suportam coisas feias e gente feia. Para os librianos, a beleza é fundamental e tem de estar em todo lugar, desde talheres até roupas e cabelo. Por exemplo: não chame um libriano para um pagode, gente suada para ele é o fim. Eles gostam é de ver cenas bonitas, ambientes refinados e pessoas cheirosas; vuco-vuco já é mais para um geminiano. Se quiser que sua festa seja o máximo, chame um libriano, ele sabe como ninguém receber e pensar nos detalhes. São doces, educados e, claro, não ofendem o outro porque isso quebra a imagem deles -e uma coisa que libriano não dá conta é rejeição. Para eles, a opinião alheia é muito importante. Por essas razões, acabam vivendo situações ruins pelo simples fato de não querer abalar uma estrutura e necessitar da referência externa. A questão da imagem para este signo revela a incapacidade de se mostrar verdadeiramente, temendo que seu eu possa afastar o outro. São verdadeiros conciliadores, mas também colocam panos quentes, ficam em cima do muro. Porém, quando presenciam uma injustiça, sai de baixo, são capazes de rodar a baiana. Quer ver uma situação? Na fila do banco, se um libriano vir alguém entrando na frente do outro, pode ter certeza, vai sair do salto e argumentar como ninguém, enfatizando a importância que ele dá pelo

134 MOOD Setembro 2011

outro e pela justiça. Conheço grandes advogados de Libra ou com muitos aspectos no signo. Sedutores, grandes sedutores, venusianos são uma delícia, adoram este jogo. Enquanto o seu oposto, Áries, não tem paciência alguma, o libriano adora joguinhos amorosos. Ele faz tudo para agradar o parceiro, ele pensa em tudo e depois não consegue decidir, afinal, a beleza da paquera era mesmo para obter a aprovação alheia, e nessa quem se ferra é quem cai nas suas graças. E não ache que são grandes sentimentais, Libra é do elemento ar, ele tem uma racionalidade incrível, mas se não a usa, acaba virando escravo de si mesmo e de sua necessidade de agradar a tudo e a todos.

Este texto dedico a Paula Lima e Mariane Todesco, librianas. Sou tão apaixonada pelo signo que já caí de paixão por alguns.

*Thereza Christina Silva é jornalista, astróloga, taróloga e professora tutora Ead. E-mail: tecaemaju@hotmail.com Twitter: Teca2011. Blog: www.astroloteca.blogspot.com

“Um quarto feio pode coagular vagas desconfianças quanto ao que está faltando na vida, enquando outro ensolarado, revestido com pedras calcárias cor de mel, é capaz de dar sustentação às nossas maiores esperanças.” Alain de Botton* em A Arquitetura da Felicidade (2006).

Ilustração Efe de Queiróz

Escritor e produtor suíço residente em Londes, ficou famoso por popularizar a filosofia e divulgar seu uso na vida cotidiana em 20 línguas

136 MOOD Setembro 2011