ละครคุณธรรม by moral center

! $" %

! " # (! )

! $" %

! ISBN $%& $ ' !

$%&

/ ",### ! 978-974-9772-26-6 (% ! ' ) * '$! + .01 3 ' ) * 5 %& (5 3 + ) < / <- = 5 3 3 (CMMU) > ? @ 'A D A@ E F . # ## G . #- < - ## website : http://www.moralcenter.or.th 3 . 5

/"=# 3 %! # > ) (K5 " ) 'A A@ 5 5 . L # # G . #- - < G #- <-# =

& # " $ # #" ' *%# + ( ) , ! " # (! ) $" %- . /0! , 1 /0! "

$ # #" * - 2 3 & # " # "

1# *+ ! + # - 2 3 * # 4 . & 1! * , * # .5 /0! /!. 67 * " * # 8 9 " # " 8 + % + $ ! 8$0 $ .5 + # $

.: &! * # $ 1# $ " " & 8 3 $ # " "

! $ % ! ! " .5 # , ' # !! * 8 8 8$0 % ! +

# $ " * 8, " .5 % 4 4 -2 " , ;1! + " # . 8 $ 8$0 129 + , & " +2 < # 8, -! ! " # + ! * /0! “ ” ! + , =20 /0! . /!1 - 2 3 * 8#! - 0 8$0 *+ ! * # " + % ! # + "* 1 % ! ! . 67 + $ ! 8$0 $ .5 /0! % ! + . % * # " $ # #" * - 2 3 8 1!1! % + % % ! " " #8 " * & * , * , . /0 !

# , & + " # % ! + & $ , ! * & > & $ < # & $ " # < # + " .8 $ & $ # . +$ $ + " . +$ $ & $ + * " 8 ? + " $ & $ 8 $& # " 8 + " $ % ! + " 8$0 $0 "1#! 8$0< #* # " " /! , + , 4+% " %- . .@ 1! & .5 ! $ 0

( ) !" # $ ( $ )

(4)

% &' * * &! 8$0 * , . /0! < # + , " # (! ) * # , & # " $ # #" * /9 8$0+ " .8 $ . +$ $ $ ! . ! #" + A " /! B. + $ # /0! " %! # " $ +, " AD ! AD & $ E. + ! .F % , +, " BG & $ A. + ! .F % , " +, " > & $ + " + + /0! " $ # ! -#" .5 8, * # # < # !% 9 129 * & $ , ! 8 9 > & $ ! -/! .5 . 1! & * % # * #

# ! 8#+ 129 * & $ #" " 1! =20 + #"" 1# -2 " < # < # $ < # ! 0 / * 1 !1! 8 6H 8$0 $ " " & $9 % 9 % #8 " # +# # 8$0 1! . =20 " /!+ & - 0 %# < # . ! " # * * I # % !. ; " * # . & ! 8#+ % ! 2 3 % ! + # # $ 8 & $ 8$0 1# " & :

(5)

# + ' B $ # " + /0! “ ” ! . ! A . /!

/0! "- -

,., -/ - " + *+ - /!0 20 /0! !$

/0! 20 - 6K 6

,.0 - - " $ 1# -2 % "

,.2 - % 1! 3 8$08 * # %#! - ! 8" /!

L/! 8# 8$0+ % !!

(6)

Ù Ò

Ò¯ 01

Û ı 31

ˆ ˜¯

' E . 8 $ & # " $ # #" . ! #" + ; /! - $" % ˘Ú ( + $ #) - $ 4 ! $ ˘¯ (! ) - * " $ " ! ÒÒ¯ * " ! $ " (! " ) - /!1 # ÒÙ¯ + /9 8$0 ! 0 / * # " ( 1 ) - * Òıˆ : . /0! (. ; 8 )

(7)

¿“§ Ò ‡√’¬π√Ÿâ§«“¡®√‘ß‡√◊ËÕß ç≈–§√é ºà“πÕß§åª√–°Õ∫ Û ª√–°“√ §◊Õ ‡√◊ËÕß√“«-π—°· ¥ß-§π¥Ÿ

! . !

‡√◊ËÕß√“«

! . !

" + *+ /0! 20 /0! !$ /0! 20 6K 6

≈–§√°—∫ §«“¡®√‘ß„®

! ! "# $ % "&$ ' ( ! ! ")& &

% "#* + , - !* ! ! "# ' ! .

! . !

4 # ( -/ - - ) , $9 ! !! # " + < # < %# ! % ! .5 8$0 1# *+1! 8 0"<. #" ; , 2 " ! < .5 ! < #" 4+ ! 9 .7; 8$0 129 4 % 8$0 + ! 9 +2 < * *+8$0+ 1 # # "# 8$0 8$0<. .5 8$0 1# *+ N " /!. $0 /! /! " < + *+ /! # 8, * # /! + + ! 9 8$0 .5 ' 3 1! " "* +! . ! # # 8, $0 /! * 1 $9

/0! " 1# *+" /!! < ! = " . ! <. #" ! < # + .5 ! N ! 1 % ! 8 ! + 1# *+ 129 ! . ! 1! 9 4 $! ! < # - /0! " (story) - (actor) - (audience) 8$0< $ $ $ /0! " 8$0 9 .5 -# $* - " /!! < + $0 %! " â&#x20AC;&#x153;< *+" /!! < â&#x20AC;? % 8$0 N -# < $ $ % /0! " 8$0 9 < * /!8$0< $ % % < $ /0! "! < 8$0 9 4 < # %4 . " < * /!8$0< $ % /0 ! " % < $ 8$0 9 ! < * ! ! . /!% " 8$0 8#+ 8$0+ %#! < #+2 ! 8$0! . ! 1! 0 ! ! . ! 8$0" $9 - < # 8$0* #! $ 1! 8$0

! ! 8 " $0 ! 4 /! (actor) /0! " 4 /! " 8$0 ! (story) $ * #! 4 /! (audience) 8$0* ' 3 ! O3. ! <. #" 9 4 /0!+ $9* # 4 " & #" 6 0 1 ! 9 .5 8, to act . " 8, 1 %#! 4 " , ; 1! .5 9 ! 8$0 8, P 9 4 + $ "

! . !

to show % "<8 8$0 $ " =20 & 1! # " show * 1 1$0* #%, "+ 4 .5 < # #" + 4 < #" , /0! $ 4 ! O% 8$0% <. #" " 1 % ' 3 #"

4 ! < 8$0 + 0 8$0+, + 6 0 8$0 1 8, * # 4< # 4 0 <. " 9 .5 &' % " 8$ $ " < # $ *6H 8, #"-# - " 8, (actor) * 9 8, ! < 4%! ! N ! % <.% 4 /! 8, /0! 8, "* # 8$ $9 4 -2 ! 8$0 ! /!

/0! " ! - " /0! " /!! < % * #- " /0! " + < #"

/0! "=20 .5 20 * ! . ! 1! 9 + < , %! 8$0% <. % 8$0 4 + .5 " + + 3 0 ! < + #"+ + "8$0< < # 3 8, ! < $ # 4 ! /0! ! " 9 Q7 =20 4 $< # 8$0+ .5 /0! 1! 8, - .5 /0! + = #"

* 8$ $9-2 " 8$0+ 1# 8$0 , " " + / /! " + *+ #" 8 9 N 8$0 < < # . + * " 1! # ! 8$0 /0 ! " (story) #"1# * "1#! " + /! " + *+< #! < ! % N ! <. ! #"+ 4 .7++ 8$0 ! .5 .7++ 4+ 4 " 8, 8$0 %#! * 8$0 /! 8, 8$0 129 + #" /0! + 1! * 8$0 8$0+ * , %! 4 + .5 + /0! "1! 8$0 .5 8, (actor) /! + 8$0 < N 1 4%#! 8, /0! 8, "1! 1 #" 4 ! /0! "1! % " ! 8, < $ " /! " " " #" 4+ *+ " .5 < N -# < ! /0! + 8$0 129 + 8, ! < + 129 , %! 4 < # N% 8 &8 8 /!% & 8 0"<. 1# <. -! % =$ 4 = 8 9 & ! ++ $ & -# & $ +!8$0 /0! +

! . !

8$0 /! /0! < + 8 9 9 + .5 ! < < %#!

/0! " < + $9 4 .5 .7++ " /0! /! " .5 9 8$0

- $ 8$ $ " $0 /! 1! " < + #" /0!< + 4 < + *+ 8$0+ 8, * # <1"# 1"* /0! " + " + *++ < # . 4 /! 1 (actor) ! 8$0+ + *+8$0+ /0! + (story) 8$0 129 1 /0! (audience) 1! 1 8$ $9 4 -2 ! 8$0 /! ! ! $9 1! " <.-2 8 9 Q7 " <. 1 * # , " Q7 /0! .5 ! < # ! + /!+ Q7 41! $ " % .7++ /! 8$0% " â&#x20AC;? â&#x20AC;? % $ , $ "

/0! 8, 8, /0! + 1! 1 * # ! + *+ 4 ! < # 4 " + *++ /0! + 8$0 8, 8, * # 0 ! % .T -# < 4 " + *++ /0! + 8$0 8, 8, * # 4 " 8, < + *+8, /0! + * # #"8, < 8, < + *+8, /0! + % N ! 20 4 /! 8, < < #8, /0! + +2 < $ " + *+8$0+ 8, * # 8$0% ! $ $0 < < # 4 /! < $ " + *+8$0+ ! * # %% $9* # $ /0! + " + *+ - .5 8" /!. % 1! /0! " 8, < # .5 ! $ -# /0! $9 .5 " + 4+ *+8, * # 4+ < # 1! + % -# /0! $9< + #8$0 / ! 8 9 ! 67U 1! 8" 4+ < + *+% ! & . /0! "+2 .5 /0! 8 9 ! 67U < # .5 ! $ 8 9 8, 8 9 + < + - " %#! " + /!< , %! 4! * # #! ! - % " ! 4 #" " + N! ! < . 8$0 < $ ! < %# ! <. " $9 . < # " 4 %# ! " + /0 ! 8$0 1 + < # ! " + 9 .5 $0 ! .5 ! 8 ! *+ .5 . 20 <Q ! " /0! , 8 * # $" % /0! 1 + < # $" %1! 1 1! 1 8# 4 /! /! actor 1! 1 % !<. " + /!.7++ * 8 -# %#!

! . !

" < + 1 4+ < $ " % 8$0 4 1! /0! " < - $ * 8 ! 4 .5 <. /0! * # " 2 "= " < # + ! < ! ! < %4 <. #" & " < # " < + 4 /!.7++ !" ' " ! $9+ $ " < #! < ' " " < #< * % "1! ! 4< #+ $ % " ! " ! < -# #+ < * !"

/0! /0! + 1! 1 * #+ *+ /0! 8$0 + + *+ 1! 1 4+ <. #" % "1! ! 8 * 8 20 #" + < ! + *+ $ " /!... ! - , 0 8$0 ! /! /0! + /!< < * .7; % -# < + *+8$0+ ! /0! "1! 0 .5 .7; ! 8$0

/0! " . .5 20 $ " < # 9 0 8$0 # 2 4 /! 0 8$0 # 2 $0 /! + 8$08# * # + 0 8$0 # 2 ! " 4 $ + < # 2 -# < # 2 + *+* 0 8$0 1 ! 4 $ 4+ #-2 " < + *+ 9 < # ! $0 /! 4 1! " -2 -/! $ $0" ! 4 $ * # 4 # " * # ! $ 1! 4 $ " + 1#! $9< # P 9 %#! $ " + *+8$0+ ! -# 0 8, * # 0 8$0 ! .5 0 8$0 $. " 4 /! " + 8$0 + *++ !

4 $ " & P " 1 $ " 6K 6 (8$0+ < "<"#* 8$0 $9) * 8$0+ 8, * # 8 88$0 1 9 /! " + 1!

1 .5 % "" -2 " $6V /! $ " -# < + 4! " " + " + *+ " /! ! $ 4 /!! 8$0

4 ! 8 " $9 $0 8$0 4 N /!" ' 3 ! O3 $0< $ % 9 .V % $ " . ! *+ " ! 6 0 " $ ' 3 ! O3 % 9 % 9 . - % /0! < # $9 + 8 " $9 8$0" ' 3 <8 #" + % ! /!<8 < % $0 /! /0! /! /0! % .5 9 + N /!* + -$ , %! ! ++ . $9 <.8$0 ! " < #+ 4< ! < #+

! . !

* 0 8$0 ! /! " + 8$0 $ $0 < < #-# #+ 4 /! " + 8$0 ! + $ " + *+8$0+ - 8! 4 $ #" . - - -P - $9

P 9 .5 /0! 1, 8$0" .5 " 8$0< +, .5 * 2 3 ! $9 8 + .5 /0! 8$0+, .5 8$0 8$0%#! $ + " 1# <.* % 8$ $ " 4 ! 8$0. 8 8$0< # /0!"

+ ; 4 #" $8$0 $9" " + ;1! 8$0 + ; < " * * * 4 ! < #8$0 . $0 " .5 /0! 8$0%#! 2 3 /! .5 /0!

/0! 8 8 < %#! P , %! -# 8$0< < . 8 < & $ < 2 3 /0! 8$0 0 < " "# + # # % 8$0< < . 8 < & $ < 8$0 0 4+ .5 ! 8$0 .5 ! 8 " $9 0 !

≈–§√‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕß‡≈à“¬“°Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß

!* !(/ "#$& $& 0 ! , ! ! & " ! , !

0 # ' ! /" 1 # * * ' # 2 # " $% " 3 ' ! & # " &4

$ " &4 & /" "& 5, ! /" "#* 0 “ ! & ”

! . !

/0! 8$0 $! * 0 /! , ; /! "*+8$0+ -2 % ! /0 ! <.+ /0 ! 8$0 # " 8$0 " # " " + *+ % 8, < +2 129 " " â&#x20AC;&#x153; /0! â&#x20AC;? .5 1! 8 8$ ! < < # 8, * # " <1"# 1"* # " * " ! 3 " " - $ . < # % 8$0+ -# + % % #" + 8$

$ <. ! + $0 1 ! 8 +# + , ! % .F ++ . 8 #" 4 + , /0! * #129 ! #" =9

.5 /0! ... $0.. # ;8$0+ 8, * # .5 3 ! 3 8$ $ " ! % & P " $" 8$0! * 1 8$0 " 1#

/0! $9 1# *+ , " 8$0% 2 * 8O3F$ " $ 1! % , N 8$0 $ " ! .5 /9 I #" .:W #" " " ! ! .5 /0! $9 $0 4 . $ .5 !" $!" +2 8, * #

% ! . 8 ' % 8 1 "8 % , <. (8$0+ $ " % ! . 8 X X % 1# <. ! ) % .F + + . 81! 8 +# " ! ! !* # /0! $0 4 /! $

/0! 129 +2 8, * # " /0! 8, * # .5 129 $0... !+ 4 ' N #" /! -# 4% % % !<. ! 8$0 1# *+ #"" . ! #" /0! " #" /0! <. $0 "! < #" %#! $ " ! ! 9 /! %#! $ " ! #" ! 9 /!... < %! % ! "

$ " ! * 8, ! 20 ! * * $" % +2 $ " %#! $ need ! $ $0 < < #8$0+ %#! * #* Q7 & P * # 8 8$0 < ! * # 1 %#! . " 8 1 8 " 8$0< # 8, <"# * # # /0! 1! $9<"# .5

$0 ! .5 ! 8 .5 "8 $0..8" /0! .: #" 1!%#! 1# & 1!

! . !

-# $ % /0! #" < " %#! 8$0+ ! + ! <"# $ " ! $9 / ! " < $ 1 8# 8$ $ " $9 < %#! + %#! 4% ! /0! 1 # 9 $ " %#! 8$0+ -# < ! 1 4< % + !$ #! # 8$0 4 /0!

1! % " ! <"# #"< # "8$0+ "+ $ # $ < # ; " + " $ + % " 1# *+ "<.% N #! 8$0+ # " # /!" -$ 1# -2 =20 6V /! %#! ! 6V /!8$0 , ;+ N 8 9 8$0+ /0! 1! % ! < # 0 , ; 0 # 8$0+ /0! 8$0 , ; #! 4 # 8$0+ /0! 8$0 #! .5 1! P 9 8$0+ # " 8" < # 4+ %#! .5 $6V /! .5 # # 8$0+ " ! " * $" %! .5 /0! 1! * # Q7 " 8$8$0 #! + " 8$ " .5 129 8 8$ / ! I 1! % " /0 ! "8$0 .5 20 * ! . ! 1! 8$ $ " + 4 < #" ! . ! 1! 8 8$ " + . 1! ! . ! #" /0! " 0 " %#! 8$0+ $9 .5 " +, .5 8$0 # *+< < # /! %#! < < < # #" 0 $* ; /! % " need to express 0 ! % " $9 /!.7++ , ;1! " + *+* .Y% N & P ! 0 4 /!< " /0! $ need to express + *+& ! %& %

+ /0! + N 1! # 8$0 , ; /! Q7 #" ! $9 , ; 8$0 /0! 1! /! Q7 4 0 + *+8$0 + /0! $9 . $%8$0+ & % + 4 -2 =20 " + *+ " . $% 6V /! #" % "1! ! + % % "! % % !<. $9 #" % " $ 20 /0! + , # *+8$0 #! + Z "" 1! ! 1!! ; %<. # # /0! # /0! + [ /0! * &! ! < 4 #" % " 1 -! # #! + Z

! . !

+ ! + " “< %#! " ” #! ! /0! "<. # #" .5

/0! 4% % + 4< " + < .5 ! ! ! + < * # < #! < 4* /0! + * " " 4 8 $ 8$ +[" * 8, ! $9 ! #" 4< < #% ! . ! 9 ! ! +[" < # !Q! <!# +# +[" *+ ! <.< # Q\!

/0! 1! + ! 8, * # + . % " ! #" 8, % " %

.: .: ! ! 8 < $ % " % " ! <. 20 " + < # #" /9! % "% ! . ! 9 !Q! $0 4 8 + < $* ! ! #" , =9 #! + Z .5 !Q! /! . ? 4 / < < # "# % + <.% "+ $ !4 ! * 1 8$0 , #! + Z /0! $9 + .5 /0! < + $.7; * 8$0+ 1!! ; % + <. #! ! /0!<. # # + [ % #! + Z #< " 8, " " " *+* # + .5 ! < $* " #-2 " 8$0 + 8, <"# #"

% 8$0" + # - 0 I # ' , 8 9 < " 1# ! =

! . !

+ + 8, ! < * /0!! + *++ 1 -2 /0! 8$0% "8, <"# +[" < ! * # #! + Z % ! + % " + < # ! < 0 <. " 9 ' 8$0 #! + Z ! + 9 4 8 ^ ! !< $8$0%

$ $0 < % $9 + + # ' $9 ! %1! #! + Z < # /! + [ /0! #! + Z 4 $1 " " " " .5 /! # ; 0 " +[" .5 < N #" #! ! /0! #! + Z ! ++ .5 % ! 4< #" 1# <. 0 + + 8, ! < + /!< #"+ * #* Q7 8 %

/0! $9 *+% 8$0" /0! $9 % /!< /! .5

/0! + ! .5 " ! ! <"#* *+ ! #" , ;! 8$0 /0!

1! + #" + < ! + * #* Q7 8$0 , %! 8$0 < %#! 4 /! #! + Z 0 ! + " % " 1! " " #! + Z + < < # " /0! <.-2 !Q! " < ! "<. %4 <. #" & "< #+ 8, ! < $ -# " 4< %#! 4+ < * # % #! + Z " 8, < < ! ; % * # #! + Z 2 <. % *+<.!$ 8$0% + < #" .5 <. #" " " " 8# % " + ! 0 # 0 4

.5 % 8 + %" 8 8 8$0%#! "

% !<. % % $9 !

/0! $9* $0 1! ! * # 4 -2 " . $% " + *+ ! * #

4 -2 + # 8$0+ /0! 1! ! -# + $ need to express Q7 8$0 $8$0 4 /! #! + Z 0 ! % -# + *+< -2 < # * # #! + Z Q7 % <. * # #! ! Q7 8 " + *+ 4+ <. 4 0 + $ /! " + ! < #! ! ++ * #% " ! .5 /0! " &P <. 4< # .5 " % " ! $ $0 < % /! 8$0%#! * # #! + Z Q7 # " + 2 .5 ! 8 .5 $0 .5 ! * # # 8 8 < . 8 4 + /0! <.& . #! + Z ! ++ + *+129 % 4< 8, * # #! + Z < <. + [

! . !

% -2 ! < * # #! + Z Q7 #+ Z " 1! % "<"#. ! < /0! $9 4+ *+ " N /0! 8$0< # < #Q7 =20 4 -/!" # " * & 1! #" % " . $% * #6V /! " + *+ 4! ++ 8$ < < # * # #! + Z Q7 & % $ " 9

8$ $ " ! % 2 4 #" -# + ; # #! + Z #"%#! /0! $9! $ $0 < < #+ .5 ! < - ! 4 /! + + $ % ! % ! " * " 8$0 - + + < "! " !! ! /0! + $ 0 " /0! * N 8$0 8 9 9 - + + #% "! % ! " " 1 /0! $9 /0!! < /! < theme - + + ' 3 " $ " <.-2 . 8$0 " + 8, * #< # =20 /! 8$0% %#! . < #" .5 . 8$0 % " 8$0 - # ! + Z < 1# *+ + 4 + # 8 8 . " /! . * & ! %& %

- ! + + %#! % $ % " ! ! /0!* #< #-2 =20 6V /! + *+ 6V /!8$0 $! 8$0+ % $ ! % 9 % #" + <. #! ! < 8 < # 1! #" =#, - -2 " . $ % $0 8 < %# ! -2 /0 ! $9 %# ! " 8$0 * $" %+ < . $%< #! < 1/ 8, N ! % #! + Z 129 ! % $9 $0 $!$ ! $ 8$0 !+ 2 -2 < #+ - %

$9 4 !+ .< #-2 " , ;1! /0! 8$0 $! * !$ ! 20 /0 ! * # * +<. " /0 ! $9 .5 I , ; , /0! /! $* -$ " 8, < %#! /0! /0! 8$0"

! . !

#" " ! ! /0! $N < < # /! , %! 4 /!< # % < 4 1!* # + 8$0 " ! N 1! & = " = ! . " * $" % =20 N <"# < !$ . (Oedipus The King) " $ /0! /0! 1! &=&Q $ (Sophocles) 4" #" /0! & % 8$0 * #% " ! %#! j ! < # .5 $ # /0! ; ; /! " $0 & " (Willy Loman) + !" = (Death of a Salesman) 1! ! ! ! (Arthur Miller) * " 1! ! ! /!8$08, * # Q (Biff Loman) 8$0 $! .5 <. < %#! -2 [ = " (Blanche Dubois) - 9 /0!.... - (A Streetcar named Desire) 8$0 . .: ! $% * # $" %8$0 + 1! ! #" ' 3 8$0 " <. - /0! ! N 1! & 9 0 ! 0 %4 <. #"

/0! ! " 1! 8 +# 4 .5 % "! 8$0 $8$ $ "

$ * # $0 $ " ! < 8# /! 8 9 8 9 % "% $08$0 1

$ " -2 =20 6V /!+ N " <!# " 8$0< ! /0! 0 0 " < ! " 1! % " ! 8 " -$8 8$0+ . .: ! # & 1# <. & 1# <. ! 1# <. < * # 4 " < $ < .F

8 " # #! #! ! " < $< <. $ ! 9 0 8, 0 / ! 0 8, 0 0 $% "% 0 .5 ! % + $ need to express & 9 + 4 < #" " $ $9 .5 " -$ " # ; & ! /! ! !! . . /9! . . ! + 1 !! < !! 1 ! !! .: 0 ! !! 0 129 N .5 , 0 !! 0 -2 =20 6V / ! 0 . $ % 0 + *+ 8$0 , ; .5 8$0 $9 4 ! 67 " -# N * . 8 <8 8 9 #" % $ need to express * ! 8 0"-#" 2 3 # + .5 ! <

! . !

< %#! -2 1 ! # /0! <"#* " 8$0 ! ! % 1!* # $ Q7 /! 4 $ * 9 $ 1! 8$0 " * 8$0%#! * #

4 $9 1# -2 0 8$0 %#! + ! 1! $ " 8 9 4 ! < 1! + .5 ! < $ !/0 N 8$0! " 9 #" 4+ ! < # ! j <. #" + need to express 8$0 $ 1!* # %* # $ 8$0

+ express * # 1 1# -2 < # 9 %#! 1 ! + *+ .5 <.< < #8$0

+ < 1 need to express < < #-# . + " " " * -# $< # 4< %#! # # 8, .5 ! $ 4 .5 % " ! < 0 ! need to express 4+ 129 ! .5 /0! 8$0%#! .5 9 0 " $ 4 .5 !$

3 " 8 4 - % " ! " " * $ 9 1! < + *+8$0+ * #" " # $ ! %4 , " - * /!< , %! 8$0 8#+ #! *+ $

≈–§√

°—∫°“√Ωñ°Ωπ 67 6 * ! ( , - # % ! & ! 3 ! , - /" & ! , - /" " &4 /8 "# "& " 4/" % ( , - & ! 3 ( , - /" $/ ! # ! "# 8 9 ; & 4 +<!/" "& ! +<!/" = /" / 4 & !

! . !

0 % 9 % 4 % 9 % !! + 8#! !8#! 8, ! < < # # 8, < < # # % " 8$0 # " 4 < < # - < # # " ; %; 1! % " ! ! + 8 <.<"# # * <. 20 ! 8 % &! ! 1! $ "

8 8 " % " ! < < # .5 ' 1! #!/0 8 8$ 0 /! -# < $* % % * " 8$0 " % " ! < < # 8, ! < $0 2 3 0 #" " 8$0 " % " ! < < # 9 2 3 ! .5 2 3 8$0 .5 + 8$0 ! % 2 - " 2 3 #" ! < 4 #" % + 9 *+ 1! $0 * #% + 9 *+ 1! 2 3 + N 0 8$0 4 8$0 < # 8$0 8$0 # 2 #" #" % .5 <.% ! 1! 2 3 8$0 .5 % 8$0 P 9 4 , ! 0 8$0 4 8$0< # 8$0 8$0 # 2 6K 6 ! 2 * # $ " + $ < # $0 6K ! < % 4 . 1! 8$0 # #" !!! * + " 8$0 < # , " “ ” !! + . 4 < " ! / ! 129 <. % 8$0 . !$ 9 8$0 ! * # $ 4 < # # " # 2 1! + *+ #" ! % 8 9 8$0 $! $0 /!8" 6K 6 #" 48, #" 8, $ “ ! ! !” + 8# 4 , " “ ” !! + < # ." $ < # #" 6K 6 $0 ! 8 + < # " "*+8$0 8#+ /!% " . 1! 2 3 8$0 8#+ +2 ! 8$0 6K 6 $0 ! 6K 6 8$0 8# + 4 / ! 8, # " 8, 8, N 9 + 8, < # $0 + 1! 2 3 ! 8$0 $0

.5 # .5 .5 % " .5 % . I . $% " %" < # #" 6K 6 $0 ! %" 9 $ " /0! % %" 6K < #+, 6K < # < #+ < # #" 6K 6 .5 ! 4< # #" 6K 6 /! + * #<.< " 9 /! # 4< # #" 6K 6 $0 ! 8 +# % *+ ! " #8$08 < #% # 4 4 " .5 "< /!6K < # 6K +

! . !

# +# < # -! " , ;1! " .5 ! 8$0< 9 , 8$0 < $ 6K 6 /!1 6K 6 4< % ! < %" 2 3 8$0<

!/9!* # $ 6K 6 4< % ! < 9 ! <"# $9 " * < * # &! 3 < #6K 6 9 4< " $ % " ! " * 1 8$0 " " 6K 6 ! 8$0 8, #"8, + 8, < # , #" , + , < # #! #" #! + #! < # #" +

< # # 2 #" # 2 + # 2 < # 4 $! 8 $9 #"8, < # !< < # 4! 8$0 % " ! ( I & ) < 129 ! " #" (! & ) < $ < 8$0 - .H 8$0 " 3 $9 ! #" 3 8, < # < $ $ % 8$0 <.=#! #"=#! + 4 .7; 1! % " ! #.7; ! + * 8$0 % ! # ! " % " ! 8, < # (.7++%% "8 % & " ; % ) 4 8$ #" " ! < .5 2 3 8$0 8#+ "

/0!+ < #" 2 3 /!! < "*+1! /!! < < # #" 4 8$0 2 3 !$ 8$ 4+ 4 " 2 3 .7++ * . 8 <8 8$0 1! $9< $! < !/9!% ! 6K 6 8 8$0 " 1!* # %8$0 , " ” 8 8$0 " ”

% $ .F % $ 6K 6 % 8$0 * # , " 8 8$0 " 4 /!" < .F % + -2 + 8$0 $ " .5 8 I /0! < -2 4 $ " 6K 6 < 8 8$0 " -# -2 %#! " 4 ! <!#% " " 4 ! /! 8 I $0 8$0 .5 % " . 1! " N ! % + Q\U! /!< 4! 8$0% " $9 . 4 /!% ".7;; $0 /!% " 1! 2 3 2 3 + < # /!< ! 8$0% " + 8 I $0 -# " < #-2 /! N 4 /! " # 0 ! -# + + .7++ 8$0 % ! 8 ..++ % 4+

4 " 3 %

.5 ! 20 ! $ " + 8 < !! " .V + /! #! " $9 4 .5 /0! 8$0 . " % % %#! + 4 < # %4 . %4 , % 8 + 8$0" “ $ 0 $9 +2 .5 0 $9”

$ . +2 $ +2

! . !

" 129 $0 /! 8" /! 9 $ <. /0! ! < 4 /0!* # .5 /0!* # -2 =20 . $0 /! & 8" %# %! ! $ .5 N .V ! -/! ! 8, 1" 8! $9 # $ . ! .F

< < # % I % N8$0. F % $Â&#x201A; " $9 " 8$ $9 ! < < $ $" % < $ 1 < 4 ! 4 #" -# + - " /!* , %! 4* #! <.8$0! . ! 1! /! /0! " 8 9 $0 /! /! + 4 < #" /0! .5 1 + .5 < #8 9 #8, # * ! % 8, < !/0 4< * 8$0 8#+ /!* ! % #"< 8, 4 ( /0! $9 $* # -2 !$ % 1! ! <"# ! ) -# .5 8, #"

+ .5 8$0 $8$0 8$ $ " /!* 8 -# .5 + % P $ " #"-# 1# -2 8 I #" 4 4+ % " .5 8, <.* 8$0

! . !

! 4 #" -# $ 1! < # .5 (8$0< * ) + N 129 1 ! .5 8$0 $< #* 8$0 129 & . & < $1#! "# 8$ $ " #" ! 8$0 $ $9+ .5 1

" . 8 ! 1 < 4% ! /0!+ 1 .5 /! 1 <.* #-2 "*+8$0 8#+ 1! ! /! * #< # -# 1 <

.5 8$0 $ /! .5 $ 8$0 *+Q7 #! < !! .5 % " 4< * /0! . 0 <. " 9 /0!!! ! 9"& $ !! /0!* * 20 $ < + 8, .5 ! $ 4 8 < . & * N129 < < # 1# -2 "*+1! 2 3 < < #6K 6 8, # " 8, 8, + . $ % + -2 =20 8 I / ! .7 ; ; 4 ! 8$0 + . ! ! $" .5 /0!* # 1# -2 % " . 8 9 N 8$0 .5 /0! 1! 2 3 8 9 -2 " 8# 41!" <.8$0 + * # = " -# # $9 /! $9! <. #" 6K . /! 0 ! $ -2 =20 6V /! $.F .8 " % ! 8, < ! * % % N #" ! < + 129 - ! 4+ $ 129 .5 < %#! 20 % * 8, 4 $ - /0! $ 129 /0! "8$0* # 4+ $<"# /0! ! + + /0! ! 4+ <. .5 " - % % N & P /0! + 4+ N /! 4 < -8, ! < < # / ! $ ' %# 8 0 . . ! 8$0 + 1# " ! " * # .5 - 8, /! 4+ 1# -2 8 I 129 /0!-2 4 < $* # " 8, #" $9 $ < < # - 8, * # $9 $ .5 <.% ! 8$0 .5 % 0 /! .5 ! $&"

! . !

- -" I * # .5 8$0 ! % ! + * # 0 / / % !<. 0" 8 - 8, * # 8$0! * /0!!/0 -2 =20 " . $%<. #" 8 8$0+

! # 4 & " /! % ! 1 , 6V /! 8, * # 1 $ " # * 8 8$0- - + $ % ! 2 3 " !/0 N* #< #=20 "*+1! 2 3 * " !/0 N ! 2 .5 .7 + + 8$0 .5 20 $ " < # 8, * # .5 8$0 ! 8 0"<. - < #-2 * 8$0 =20 .5 ! 1! 6K 6 .F %

. & + 6K 6 + -2 =20 8 I /!8" .F % 8$0 ! 8 9 $9 8$0 + < # =20 8 I $9 $.7++ + ! . /! B. 8 $ " & & /! ! ! ! !$ +

. $ 8$ + #" % "1!

! $ $9 #! 8$0+ 8 I + " -$ $9< # 8 +# 4% #< # #" " $ $9 "*+! 8$0% " ! /!+ $ * " .7++ + ' * E. 8$0 8 $ " . &%&j .7++ 8$0 + 0 " #! 8 0"<. + 8 + 2 3 $ #+ ! + /0! 6 % + &j3 . + .F % + . F /! N + .7++ ' ! 8$0%#! + 6 <"#* # 4 /! .7++ ' ! $98, * # & & /!.7++ ' * < # % ".7++ ' * $0 8$0 % !-2 " 4 ! /!% " 2 3 8$0 8#+ 8$0< # 129 , 8$0+ % !<. % , ;8$0 8$0%#! $9* # 4 4 /! #8$08, .7++ ' ! * # 129 % !<. " 2 3 8$0- " < # 9 4 /! $0 , ;1! 4! 8$0 6K 6 $9 8 $ " % /! # , <. 8 I 8" 1! $! . 41!+ 8$0 8 + 8$0" 8$0* 8$0 $ .F % ! 8$0 0 < " "# + 8 9 $0

! . !

- " $0 9 +2 + !% ! 6K 6 % ! , %! 4 / ! + ! 4 % ! /0 ! .7 ; ; 8, 9 # " 9 9 N + < 8, + , ; + .5 % + .5 + .5 .7;;

/0!.7;; 4+ /! 8, /! < 8, < # #" % "1! < * /! < 8, 1$9 $ + % /! < 8, .7;; %

.7;; #+ 4 #+ &! * # #+ 8 #+ " ! 1 #+ ! < " 8, /!< " 8, < 8, $0 /! " . $%8$0 !$ $ < 0 " 8, $ !$ < 8, $9 ! /! . % " < # ! ! -2 % $9 < 8, 4 /! 8, /!8, < #8 9 N8$0< %#! 8, (! / " 9 , ;! 8$0 8, +2 < # /0!" .5 ![ %! (Actor)... 8, ) + 9 4 1# " 6K 6 $ #8, #"8, 8, N

$ + O% 1! ( #6K 6 ) 0 . . $0 8, * 8$0 , 6K 6 ! 1# $" %. +, " 1! " $9 8$0 1 # % /! " 8$0 %#! + 6@ ! * # .5 8$0 8 ^ 8$0+ , =20 " .:% -# < " 4! ++ % "% " * #" -2 #" , 4+ #" " 8$0 8, < # $0 ! < # + $ " # 2

3 " " # /! .5 8 8$0-# <. 2 -/!

1# 4 4+ .5 + 0 %# " /0! < # N % <!# " 8$08, < #N 8 9 $9 < " -2 #"=20 67U & #

< $ " <!# " $0 8$0+ 1# <.!$ 67U < # !$ 67U 9 .5 % # 0 /! % ".7;; 8 ^ /! #+ -2 8, /! < 8, ! 8#+ -# < 4 ' 4 4 8$%#! /0! 8$0 * . + 3 % " ! #" /0! 9 8, /0! ! 9 9 < #

! . !

; ( % Z ) 8 . $%* # " 8 81! 1=20 * %! 8# 1! /0! 9 % Z %#! $0 " "* ! + /0! ! "* 8 $0 " $9 .5 8$0 # * " % $ < 8 " < ! ! < # 1 < -# < #! .5 <.< ! $9 " " $0 " 8$ < 8$ $ " < " + .5 /0 ! 1! 8 < " 4 N # ! N 8$0 ! + * ! $% #! $ ! 2 ! .5 " -# < #Q7 4 + # ! " 0 * ; 1 <

/0 ! 4 $ ! " 1! % " <.% + " & # + " $9 < %0 " 9 8$0 1! ! " "* 8$0 % Z $0 " % 9 + < # %

/! 8 9 * " 8, ! %! %# . 20 " $9-! !! + & 9 + " + & /! .: 8.

8 ! $0 * # 4 -2 " 6K 1 < % ! -2 " 8$0 .5 & " 20 1! " $9 ! ' 3 % $<8 # $ " “! ! ” = < $ + $ 4 $ $ L/ !L + % ! " % 8$0 ! 8$0! + % $9 4 /! % Z < =9 % 8$0 " 9 8$0 #"129 <.!$ ! $ " ! " #" $ $9 ! # " <.

!$ + " % Z 4+ $ * * # < #+ "* 8$0" " . $0 8$ 9 1! ! " 0 0 " 0 " 0 ! 0 4

4 " 8$0 * 9 0 " + 8, * # P " + $!$ < 8 9 8$0P 4+ < # 4 * 8$0 <. " % Z < ! " " $! $0 8$0 ! % 8$0 *+ + " $0 " "* <.! 8$0" + ; 1! # "

/0!< 8$0< + < ! < ! < < %#! - 8 9 * # P " $0 /! 8" . & 4 1! % Z /! “ < . ! ” $0 8$0 1

! . !

$ " .5 ' " .7;; % ! " 8$0% " 8 " <. 1! 9 < 4 % Z < 6K 6 . 20 " $0 ! 8$0*+ + 67 /0!< .5 8 "*+ % ! #< #8 8$ 0 8$0 8#! * # 4 % $9 /! " 9 0 *+8$0+ < 4 1! 8$0 $ 6K . / ! + . 20 .5 # " 3 % * # .7;; ! + ! ! * #- ! 8#" " < " , /! " < " " ! 1 " P <"# < 8, /! 8, 8$0 0 " $ !$ -# + - " " $ 6K 6 ! < 8$0+ < # 8$0 , %! 4 + ! #"" /! 6K 6 8$08, * # .7;; + .5 " $< 4 #" % -# < -2 =20 .7;; ! < * " -$ 6K 6 1! ! * # #+ * #.7;; -# 6K 6 + #"< .7;; 4+ .5 8, <.* 8$0 " 8$0 $ +P 8 FI + ! +#! + " 8$0+ ! 8

1# .H" * " + 4 < #+ . " . % N 8$0 # % . 3 < # .7;; /!* 8$0 "/! " L/!L 8

1# % < < # " 1! # <. " % <. # /0! .5 /0! 1! &' <. 8$0 " 8$0 + 8 ! + %#! " .5

3 4 /! " 8$0 1! #" /0 ! /0 0 * * " - * 8 3 % N 8$0 < # % !- " < #! < + %! " ! ! ! " + N - " + !$ < # .5 -" . .5 0 " + -2 1 $ +! 8$0 0 " # <"# #" =9 % < $* -2 0 8$0%#! + ! * " " < -2 =20 .7;; + 8$0< # 4 , /0 $0 8$0 . $ .5 ! 3 $ " .5 ; 3 1! " < 0 / " ! 8$0 # . % & #" + 0 / / ! < 129 ! " % " 9 8, * # # -2 =20 .7 ; ; / ! <

-# < < * % 9 % " 8$ 9 8$ $ " % -# 8, * #*

! . !

#+ .5 " #! 4% -2 =20 .7;; + < # #" 0 /!

% 8$0 $8$0 1! / 8, ! < !8#!-! /! 1! " 0 / * " /0! 0 / 0 4 /! " 0 / * " 2 3 4 ! + 1!6 " 8 4 + * 4 +, < < # # " " <"# " “ .5 8 8$0+ 8 * # /0 9 %#! ! 6K 6 8 ! +, % $ " 8, ! % N .5 .VN " + 8 * # + *+ % 4 " 8 * # 4 8 ” ! ! " & 1 "#

π—°· ¥ß

°“√· ¥ß ! * I 8$0 .5 " ! * # / I 1! 2 3 8$0 0 / * <8 .5 1! * 1! 0 .5 .5 + 1! $" % & $" % /0! $" %

! . !

$0 /9! 1! + $ " .5 % " 4< # +, < #" ! . ! 1! /! B. E. /0! " A. + , " , ;8$0+ <"# .5 ! * ! . ! 9 4 /0!* # 4 " /!% " , ;* * # 129 8$ $ " P 9 -# + ! * # N * # 4 /9! 1! <. 41!* # ! 8$0 ! !/0 $ +2 $ /0! $9 .5 9 <= # 4 /! . 1! 8$0+ %#! < # 4 - < #" 4 /! /! 4 /! P * P 9

4 - < #" % " 2 3 8$0 8#+ ! 8$0 /! < # %4 . " /! 2 3 1! , " ” ”<"# ! % ! * # 8, " 1# *+ /0! 1! ! - ! 8# $ ! #" + /0! 1! 2 3 . $ 8$ & P ! 0 #"+ " 8 < # 8 +

.5 /9! $ " #" =#,

/0! , ;! $9 #" +2 < * /0! "< 8$0+ + ! 1! 1 * # 4 -2 # 8$08$0 8#+ 1! " $% ! ! <

0 8$0 % "' 3 , " 4 / ! , & " # " -2 !! * # 4 & " * # 4 ! !! * # +2 -2 #& " * # 4< + & " /!+ ! < * # 4< # < " + .5 % . * 1 1$0 # % /9! # 8 !" " * !" " 20 4 ! < # /0!" .5 < # #" $0 /! " 1! , " % " $9< # ! 8 + ' 3 % " % =20 6 0 1 $ " “ ![ % 9 ACTING” . " 8, 1! 1 $ " “ ![ %! ACTOR” . " # 8, =20 + 4 < #" 6 0 1 # 8$0 8, " 1!

# 8$0 & " P 9 # 8$0 4 ! #" +2 < ! 1! <. . $ /! 8$ 1! 6 0 < # /! $* ;<.

! . !

. $ 8$ 1# 4 %# ! -2 =20 6V / ! + N 8$0 + $9 * # 4 " # 8$0 8 9 ! ! $9 - % /9! * # < # =20 4 .5 /0! 8$0 2 =20 ! %#! 6 ! <"# ! %! $9 8, < # /! + /0! 1! * $0 8$0< # ! 8 + % " % <. ! 8 + < # " / ! " 8$0 " # " 8, (ACTION) " 2 3 +2 <.8$0% " 8, (THE ACTS) $ 0 "

/0! !/0 N " # .! =4 % 1! " " #" /0! 8, 1! % " 8 9 9 8$0 /! .5 /0! 1! 8 . " % . ; X X =20 " <. #"

/0! N $9 .5 /0! 8$0 " +, .5 < %#! 2 3 4< # 2 3 P /0! 8, 48, * #* # # /0! !/0 < # /! $.7++ 8$0 - 0 -2 < # /! 0 8$0 8 +# ! " 8$08 < #% # 9 0 * ; !N * < #8$0 $! 3* .H * ; % 8$08 , ! 9 $ $ * < #* , /! $9 8 9 " " # P 0 8$0 " # 4 $ ! #" 8$0 $9 4 " 8, 9 $! < .5 ! < < # # ! 4 /! "+$ /! , /!< ! [! $0 ! 8$0 + 4 < #* 8 % N ! .: 8 129 4 + % " % " 9 % " $9 & $9 " ! !/0 /!+ $ " 8 /! 8 + + 9 .5 . 8$0 1$ 8 /! * # , 82 8, 1! % " #" . 8, % N 8$0 8 + + /!< ! [! 8 $0 $0 /! 1! 8, #" 4 .5 8$0 ! " /0! 1! ' 3 $0 $ " ' 3 .5 /0! % 4 < ! + # /0! #" 0 $. % ' 3 0 .5 ! . * /0! <. * ; & P ! 0 ' 3 8$0 %#! ! " 8$0 = ! ! * 8 /0! 1! 8, 8$0 #"8$0 , ; .5 ' 3 1! % - 0 % /9! % $0 0 #"* ; 9 8 + + 8 $9 8$0 1 1$ * # & &! &! $0 + ! < +2 .5 .7; /9! 8$0%#! ;

! " # !$ % # & % ' " ' ( ) % &* + ( ,- # # ( ) .# /. ( 0

/ 1$ 21$ + ' + ' 3 / + " # 4 5 0 " # %- ,1 ' " &* 21$ 4 / "(#% .# 0 " + 0+ 0 #+ # &* 0 -" 2-* &* &0$ . ! 0$ ! &* ( " &0$+ '- ( -6 7 # 0 " 4 " ## 6 7 . + - !$ % 03 * 8&0 0 " , 4 !$ & 9 5 + - 4 0 * !$ +/" 9% * '- ' 9 %13 + # ,1 0 ' : &0$ - &* 4 / / ! - ' &* &0$ 4 ) % "#0 ! & & ' : ' (# 0(# - +/- / " " + ,1 ; ' : -" / 03 -" 4 !$ % & 3 3 !$ % %- # /. 4 /. + - # ( " % 1 7 . , # <= < + - # "

&* !$ : 9 5 ( " &0$ 4 !$ +/" . 0

" 0 &0$# +"- 4

0 " 9% 0 / '- / %- % '0 %13 0 ' : <> -"<= # &* + - 7 # &* + - 0 " &* + - & ." + ' &0$ * 8 &0$ # &* # % - &* <= < ' 03#1 + &0$<= &* !$ + &0$ 4 ? / &0$ 7 1 # &* &* !$ - % &* !$ 0 - " (# &* !$ '- # &* - 0 <@ &* !$ 0 ,1 ' 03# /. + -" &* &0$" 03 4 &* % &0$ 0 ' / 9 03 # &* + + . !$ /' + -" & 3 3 + !$ " . " 9 6 !$ 0 ' !$ -" ' &0$ 7 # 1 &* 9 * 8#1 &0$ " 4 7 ' " 1 7 &0$ &-# % &* #1 &0$ 7 3 : 4 ( ' .' &* ' (# .' 9 3 3 1 7 7 #1 4 !$ % 1 7 % 9 ' # / % 1 7 7 &0$ 3 &0$ 1 7 ' " &0$ 4 - 1 7 0$ * " 1 7 / ! % " # %- ( ' &0$ # # %- ( + - #* '- &0$ !$ / ! %- + ' " 3 &0$ &0$/ + - &0$ . ! ' " 0$ / + !$ . + " &0$" -" !$ . 0+"- !$ (/- 4 &* %

3 &0$'- # %- %- %- ( (outside in) / ! &0 .# %- ( + %- (inside out) ' % 3C 0 &0" + " # 4 # %- +/ + %- +/ . 4 # !$ & 3 3 # %- %- %- ( 3 " 9 &* + " # 4 " !3 - " 0 '- commedia del arte / ! " " 9& & 9 & 03 9D & / ! !$ : 0 " # # %- ( %- #- '* -"# : 4 20 ! ' E 03 ' " & " &-

1 7 " 03# &0 $ " F %- + 4 " <= < %- + -" # 4 American method + # &* % < $ % 0 " &* characterization . ! - ' " / ! - 6 % ' " (/- 0 " 4 !$ &* / ! H ' , %- (# -# ' " 9 9 , &- -" + " # 4 # # + ( / ! ( + . -" ' .# , 4 9 9 4 9 9 / 9 9 # # 9 9 - 1 ( $ &0$9 9 1 - 1 &0$ % 0 " '0 & ' $ " 0/ 1$ : . ! # " -# &0$ 4 9 9 - / ! ,- 0 . 0 + 1 7 % 0 ,- + 0 ./ (/- # (/-+ - !$ &0$ # + - 1 7 "- 0 ' " #I % # ' " # %- ( + - $ ! % / ! 1 7 &0$ &-# !$ ,1 ' $ .+ ( !$ -"" &-# -"' " $ ! 9 9 / ! # 0 " 9 9 ! $ -" # 1 7 9 9 + -# +/ + - . 1 7 + -# & # # &0$ > %0 +"-( & % % # # "#0 &0$ 4 (/- - / " 4 9 9 (/- 4 (/- &0$ !$ (/-9 9 03 0 9 % % 0$ ,1 &* &0$ -" ! 9 $ 03 &0$ $ * % & 6 &0$" # ' 7 3 +2 - &-/ $ ,1 # !$ 6 0 #* + 9 4 + /. + + - ' 9 0$ / &0$ $ (/- ' " ' " 3 &* 3 03 3 03 : " + -' " 9 0$ / &0$ 4 #- % "#0 ' &0$

1 7 &0$ : # / : + ' : #- ' " 9 &0$ 4 ' " &* & 3 / 03 + - & 3 + ,"

1 7 ' " 9 &0$ 0

&0$ 1 7 -" /. 03 + + 0 5 3 <= < / ! "#0 + " (

% voice / ! diction / ! / (# & 3 / . !$ (/- ' &0$ 9

/ ! <= < !$ +/" / ! + "

( : + " # 4 Stanislavesky method / ! Brechtian / ! Plastic acting % Meyerholtze .' . -" ' !$ ' (/- + ,1 21$ 9 (/-+ - -" ' " ( &- ( " % 9 0$ # %13 # <= < &* -"&* &* # &- &- -"&* ' # 9 % ' " 3 : -" ' "% 5 3 9 9 % #1 + / ! 9 9 % !$ " 9 9 % ( # 0 " ( . &0$ " 4 &0$ <= < # "#0 $ <= . $ 4 <= - . 4 - 4 !$ &0$ * / 9 % ' " ! , %- (#" ' " <= < ( " &0$ 4 "#0 & 3 3 ' " 03 0 9 + + - : " %- ,1 + - ' + -' " &* &0$" # &* + / ! + + - + %13 <= < ; ' &0$' ""#0 9 & 3 0 " <= # 9 9 ! + - -" ' " / ! <= # / $ ,1 9 % ' " ,- 0 ' %- ,1 9 % ' " + - . , %0 &* % ' " ' " 3 + - * &* % ' " ' " 3 : + - ' &0$ # ; ' / ! 4 + ' 9 % ' " ' " 3 : + - % '- 4 &* / ! &0$ 0 " & 3 &0$# &* + " 4 #1 0 " 7 " '* / !$ : + !$ ' ,- , " ( % + * 8&0$ * ' . ! , " ( # !$ "+ - 0&0$ * ' . ! ,- # , " ( ! &0$ 0&0$ * ' &0$# &- . ! % & 3 &0$ - # +/ !$ !$ + 9 % ' " ' " 3 (/- 0 6 " / 0" '%13 - " 88 / " 4 0 " 4 ( &0$ 6 " ' 03 / &0$ + - '. " â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; 0$ ! 1 7 â&#x20AC;?

! " " # " + -& " 7% 4 + -" " 3 4 / "(#% & 3 / & 3 " % ." + - &0 03 ,1 1 7 * 8 #1 / 0 + - 1 7 &0$ ' " 4 / ,- ( - # !$ . & # 0 + -" -# &0$ 03 . ,1 !$ % 1 7 " + ! 1 7 % 7 EF 4 !$ &0$# '- + + - 0$ ! F8/ &0$(/8 : ,- + , # '- + - " ' " 1 7 3 ! + &0$ + / ' 4 / " !$ + - . ! / & , "

1 7 +& ! / ! + * ' & 0 -" + 3 +& ( "&0) . / $ 1 $ , " + -" 0$ / ! ' " 1 7 &0$ &- # &0$ &0$ & " 1 7 " # 4 0$ 4 $ ' + 0K " . -

7 <= < 4 % ' 3 ' $ ! $ # # &* + ' + + - -" <= < ' / # 3 (# ( <= < 0 “ ” + - . -" <= < -" : ' &0$ % / EF 0 &0$ % * " “ 0 2 ... .. ” ! %- + * / - * ' * - 1 + - -" &0$ + '- ,1 !$ (#&0$ 0 ' ' 3 ' ( &- 0 -" 0 0 -" 0 (/ # ( &0$ . , 0 “ ” # + - $ 4 * * &0$ + - . + - -" &* -"&* $ 5 3

1 7 #1 * 8 &0$ <= < &* -"&* # &* + - / ! &* -"&* # %- ,1 % + - $ 0$ / ! ' "

1 7 &0$ &-# ! &* -"&* # %- ,1 % + ' 03 / &0$ ! / & 1 7 + ' + ' 3 ' .&* + + + - %- + ,1 & # &* + + + - 6 7 N7 6 7 N7+ + - & 3 : &0$ 0

( 9 0 ' 3 /- / #. > 0 % 03 '- * 8 ,( -6 7 N7+ - 4 6 7 &0$ -" ' &* + + - %- + ,1 6 7 % + + 0 <= < &* -"&*

1 7 - &0$ "

9 & " 1 7 0K " 03 + !3 (/- ' / # 3 (# % <= < # &* + - . & " + 0 1 7 $ + " 3 + -# - & $

1 7 -" 2-* + ' (

1 7 &0$ 4 ( - !3 (/- , % ( & / ! ( 4 / ) ! " + - 1 7 0 " 03 * & 3 &0$ " # 3 < $ / ! EF < $ + / 0$ / ! " ! &0$ , 0 0 ' " & ) 0 # , &0$ !$ ,! + ' &-&0$# -" + + - 4 &0$ 1 7 . 4 !$ ' O ' + - / "(/ + 4 " # + - ' 0 " /" " # 0( /. " -+% &0$ 03/ &0$ 2 4 + 3 0+"-(/- %- ,1 03 ,- ( + - .% (/- -+"- 0 &0 %- ,1 0 ,1 N' &0$# %- ,1 3 &* + - -" <= < #1 4

<= < & 3

<= < & 3 & 3 9 0 !$ " 4 !$ 4 ' " % <= < '- <= &0$# /" !$ " !$ (/- /. !3 ( % !$ %- ,1 % !$ 3 : .'- <= &* !$ " (/- !$ " &0$&* 3 %- ,1 (/-+ - !$ " 3 ( ' "% .&* / - &0$ <= < (/- %- ,1 !3 ( / ! 5 3 #1 4

1 7 &0$ # &0$ 0/ - &0$<= 21$ 4 1 7 + ,- # (/- : + 0 " . # &0$ " <= < !$ " 4 + / "(#% 1 7 #1 &0$ &* <= &* &0$' &0$/

&0$# &0$ 3 &0$ &0$(# -" : " 03 4 " &0$" ) <= < +"&0$' " &* &* # #* # %13 (# # %- ,1 $ + -' "&0$ %- ,1 03 ! ' " F88 $ <= < 4 : + 0 " 4 ' " &0$ # / &( + - '- <= "

!$ &0$ 0$ " 0 [voice] / (# [breathing] " & [posture] [relaxation] [concentration] [diction] <= & 7 / 03(/- * 8 0 -" & & [reciting] '0 &[oral interpret] -" %- + ,1 " 4 ' " 21$ !$ / 03 !$ (/8 &0$'- " ' / -"#1 # &0$" 0$ . !$ (/- /. % 3 ' ": 0 0 0 ' * . 0 0 0 + # /. + -" " # 9 / ! &( + - 9 3 0 !$ % <= < &0$'- <= ' / # 3 (# & 3 3 <= " " / 03+ &* + .<= !$ (/- %- ,1 21$ &+ - # # #- 21$ " # + - # #- , '- ./ 0+ - &0$# '- + + - 4

3 - 3 0 &0$# + , '- .'- 0 + , %13 # - 0 / 0 / (# " & + / (# . - !3 + $ " " #* &+ + - + -" + !$ + . -" " '- <= +/ " # &* + !$ &* ' # 03 + - . '- <= * $ &0$ &* + - - " + !$ +/" ' 0 5 F## !$ : ( 0 : " â&#x20AC;?2- â&#x20AC;? (/- %- &0$ ( $ 4 "&0 $ '- 2- $ $ 0 4 6 ' 2- - 2- ! 4 9& & & + '- 0 2- + #* 4 + 0 9 # 0'+ &* + ) ( "&0 !$ <= # " & 3 / # &* + - -" + '- <= ' + 0 <= + 0 " &0 "0 ## ,

* ' . ! (/- <= % <= < + (/- / ! ' 0 ": ! (/- 4 ' 4 ' + - . ! %- ,1 ' " &0$ 0 ' 4 !3 ) %- ,1 ' " + - .# &* (/ % 0 ' ( 3 03 -" '- <= 0 +/ " # 0 ' &0$# + - * ' . ! # " # %- ,1 !$ %- ,1 -" ' % ' " -<= .# 0$ + ' " <= < % % .# , 0 ' &0$ 0' ' &0$ 0' ( 0" ' ! ' % ' " % + - ' " # + 4 0 ' + &0$ 0&0$ ! + $ ' ,- <= < + ' " .# /. % <= < ( ' % - <= 03 . # /. + - + " % &* ' " 4 ' ( / ! + . &* ' " 4 ' !$ ( 9 ( 21$ . 0 7,- # # : 0$ 1 213 , % + # & $ 8' 3 / (/ -" ,/ ' + 0 + - 1 $ - &0$ ( /- 1 7 / ! <= < (/ &0$# %13 * ' (/- 0' $ : %13 + - " # %- ,1 21$ ' " F 8 8 4 ? / &- % 1 7 0$ -" #1 4 !$ % 1 7 &0$ - &0$ &* / 0 0$ + + - &* # %- ,1 & 3

%- ,1 & 3

% 0" ' -" .% , &

% % 9 % # " , " ,- 9 03 ! 9 03# " 0 ( + +/ : . 0 ' ,1 + 2- . /. &0$ & %" . /. ' &0$ * <= < ; ' ' " + : 0 ' ; ' -" & 3 3 " ! ,1 " % " # # #- -" % <= < &* % '- 9 / &0$ 0$ ! &0$ + -" F88

&0 03,- / 0 0$ &0$# <= < &* -" 1 7 &0$ + 0 &* -"&* + # %13 % ' " (#/ '% ' %13 &0$ 0$ &0 0 " .# 03 0 % & % % -" .' 4 / !$ % 96 . '- 1$ " ', %13 !$ " % $"" 21$ " ' " # 3 !$ : # Q ' "' # " ' 7 # 9 ::: # + ' # '" &0$ ' + " : ' # $ " '" ' &0$ # + -# (# ' / & '. ! 0$ # /. 6 ": ( & & &0$ * * + # 4 03# / ! !$ # " # /. ' . ; (/- /. 9'- : -" '!$ , "+& '!$ + - -" 0 , " ( 96 /. ' " 4 & ' " % 0K " 03 0

&0$ 0 ' & &0$+ #* 4 '- 0 <= < 0 ' + -" & 3 &0$ ,1 21$ <> ! # : ' 03 % (// - " / 2. 4 <> ! # 0/ ! + + * 8 !$ ! R * " R ,- # " ' ' "6 7 !

" &* '- &* -" <> ! R #1 " -<= < # ,1 21$ <> ! #1 4 &0$&* ! &0$ # <> ! % -+ -

<= < &0$ # &0$+ 0 <= < #1 + ( !$ + ( #1 + #* 4 '- %- ,1 !$ + %- ,1 . -" + . -" ' / # 3 (# 0$ / # /. + -" &0$ ' / &0$# ( - ' % / !

1 7 . ! " # +/ ,- # ! .+ '- &* + + ' ,- # ! 1 7 '- <= '- <= (/-,1 21$ <> ! (/-+ 5 3 4 0 &0$# 0& ) &0$# * " + + + (/- ?" >T ( - * " R + - $ 0 - !$ " # * " 0 " / - &0$# - + &0$

" " &0$+ 0$ " + 0<>+ - ! ' R 3 " -" <> ! % ' " 0 03 # &* (/- * " “ R ” 03 U & U%13 ,- * 03 U & . / + - " 4 8 8 / 0$ ;%13 - " !$ 88 %13 " /" . %13 9 &0$# (/- 4 / " / ( - (/- ) / 1 7 &0$ &-# 3 . ! %13 0 R / &0$ &0$# 0 ' " " R . ## # / F## ! + 9 ' "/ ! ## 4 + %- (# " / % * * 03 .+ 4 + 03 4 !$ 0 % ' 0 (/- ' 3 % & ,1 21$ <> ! . -" !$ # + - %- ,1 + - -" -" ( # 0 & " R / ! + 0 .+ % <> ! + - + -' "' $ / 4 % ( % $ / 4 4 # % 0" ' 9 0" ' !$ 0" ' !$ % ' "&0$ -",- #* + - 0 !$ ' - !$ / 1$ 21$ 4 !$ &0$(/8 : * 8&0 0 " $ ! !$ % %- ,1 21$ ' " !$ 03 !$ 0 " + -' 0" ' %- ,1 21$ ' " . ! %- ,1 0" '% ' " 3 : $ ,- (/- ,1 !$ 0" ' . , + -+ -# + (#" " -&0$ 0 # , + -# / ! + : # 4 " &-# + -# 0" ' + .+ - 0K "# + (/8 !$ 0" ' 0$ ,- (/- . 4 3 ' ,- # 0" ' 0" ' + 4 3 : / # / " +"- / " 0$ " &0$ , + - ' &0$ # / " " . !$ (/- /. " &0$# -" #' . ! (/- 0" ' ,- + : . 4 3

/ "%- 3 # " & % & & & 6 % &0$" “( $ / 4 % ( % $ / 4 ” &0$ # & ,1 !$ & $ " + &0$ " (/- &* / ! ( ! ! (/- %- !$ !$ % / . /. ' " # % + - &0 0 " " 3 0 " 4 # - ' < $ 0 " “PLAY” &0$ " “ ” -" +& . # " !$ . # ' + " -" . 0 -" + -# !$ + /. 0( " (/- 0

,- 0( " (/-+ 0 . + 0 &* ' !$ 4 / !$ > 03 #1 ! ' : #1 0 ' : + #1 &* (/- &0$ * &0$# &* (/- .#(/- * .# " -" + - #1 &* (/- 0" ' 5 & ! " " " (# "

, &0$ 4 !$ 05 & . # '' " " $ <F (<@ 0 0# ' 0K " 0 " " .' ! " 0 ' / " + &- , 0 -* -* & &- . / ' " F88 / ! # 0 " " . + - 0$ / " ! & & 0$ 0: 0$ 21$ 4 * 8 &0$ 4 / / - -" 2-* + &0$ 03( / "%- &0$ &0$" 3 ! # % 0" ' 9 0" ' !$ 0" ' 03 . # " & & / 6 &0$ ,1 1 7 &0$" 1 7 4 # % 0" ' 9 0" ' !$ 0" ' / (/- %-

% . (/- /. ,1 !$ <= < ( <= < . ! 1 7 0$ / ) . # /. # 0 %- &0$" 03 4 !$ &0$ 0$ " 0" '9 ' %- ,1 ' " . ! %- ,1 0" '% ' " 3 : !$ " & " . /. + -+ " ! (/-

1 7 0" ' $ 0$ ! * 8% &0 0 " !$ <= < .'- <= < &* (/-+ !$ &0$# <= < -"<= < + &* + .<= !$ (/- %- ,1 0" '(/-+ - ( 0$ / 0 " / / 1$ % !$ 0" ') !$ %- ,1 21$ 0" ' -" . # 0 0" '+ 9 (/- 0: , 0 0" ' 5 : . - " . ! " % ,- %- ,1 0 " ' + - # : / (# %- 5 : + '- &* + . 0 " % -" 03 % 0 "

% F8/ &0$ 1 # %13 . ! + + # + <= < !$ + <= < (/- %- ,1 21$ 0" ' -" . 9 ... (/- "&0$ $ &0$ ( " 03,- 0 03 ' : " /

. + $ !$ &0$5 +"- <= < 0$% 0 " “ % 5 ” ' " 03 ' &0 0 " # %- 5

+"-(

' : / " # + -' "

% 5 0 ! . - &0$# : &* - :: 0+ 0 .,1 0" '+ - -" /' 03 / . -" &* ''" ' ! Q ' "' + 0" ' 0 -" # + &* + 0$... 9&7 ,1 % 03 + -% 5 0$ ,- ( / + 1 %- " + + -" ! + * ' . &0$ 5 +"-/

(/ %- (# : ' " <= < !$ (/-,1 21$ 0" ' ' + ,1 21$ 0" ' &-&0$# ## #" ,1 -" .+ - ' + ,1 + - % 5 . - " : %- " &0$ ( # 0$ / " &* + + ,1 21$ 0" '&0$ 0 " % 0 &0 ,1 + ,1 . &0$ : ' 03& 7 <= < % 3 -* 4 &0$'!$ ' '!$ (# 4 &0$ !$ % - 0 / ! !$ R 3 ( / ( ) - 0 <= < ' K " # / 4 ! : " / - ' 4 3 &0$ -" 0 <= < # 4 & 0 !$ +/" "&0 " / - / "(#" 9 & + & . - + 0$ & + & / ! , ,- 4 03 # - 1 + & 3 &0$ . - (#" + ,1 21$ 0" ' . # $ + $ !$ &0$ 5 +"- $ 0$ " # " ! " / " (/- - " " & " ', $ / " " "+/ + - ... " 3 " "+/ + ... " 3 " "+/ + - $ / * ... " 3 " "+/ + -& 3 + -& 3 0 ' !$ 0 ... " 3 " & &0 ( &0$ .'- $ " / "# ' "&0$" & &0 (/- 4 " & &0& ( / ! " 5

/ ! 5 / " / ! '- # " "+ /" 5 / " " 5 + - 0 ' / 0 " + - " &0$+ + - "% .# / ! + 0 "&0$&- . R 9 /. &* & # + &* !$ &- 0 R 9 + R / " % %! # 9&7 8 %- (/- 0 .'- 0 0 & " $ 0 4 / 03 8 (/- % &" 0 &- .# # ' &0$ 0 ' 8 &0$ ; + + - '. + / + - 8 / 03 * 8 " <= < &0$ ' / 0 <= 0 0 , 8 / 03 $ + $ 2- / %" / + - &- .&* (#+ + - . ' " -" .WX . . 03 !... . 4 # 0 &0 21$ ... 0" ' &0$" & 3 / 03 # %- (# $ 5 &0$" 0$/ ! $ " . - 0 0 !$ <= < 0$ 0 \ ' " / ! $ / &0$'- \ ' ,- &* \ . E " ,- / . E " ,1 0" ' 0 " & 3 : &0$ ' 3 (## %- (/-,1 0" ' \% . 0+"- !$ + (/- / + ( $ 5 $ / ! &0$ '- ,! 0 .'- 0 \ % / ! '- 0 \ ^ <= < !$ (/- <= < ' " ' ( &0$ &0$ # <= < ' 3 $ 5 .&* + + + - 5 3 \ ^ + &0$&* (/- <= < $ / ! \% % 0$ +/ &0$ # 0 \ 5 ' " 4 % + ( ( : # 0 \% ' " + - ' '- 0 \% &0$+ / ! !$ \ 03 ' # \ ^ & # & $"+ &0$ 1 0 ' 03 '- \ / # 03 -" 4 !3 ) ' \ 03&0$ ,1 0$ 5 # # + &0$' " ' ' .# 0 \% ' &0$' + \% ' .# 4 F# # \% ' F# #

&* + '- - \% %13 . 4 &0$ 0 0" ' 4 % 4 F# # 0 -" 23C / " " + 23C

( &0$+/ 0 -"( 9 03 ( ) 0" '/ 1$ # <= < !$ %- ,1 0" ' 0 0" '/ 1$ + - 3 '- 0 F## &0$9 ,1 5 /" 0" ' 0" '&0$ # %- (/-,1 & 3 &0$ # 4 6 0 ' # & ( 9 &0$ 4 6 0 6 0% #1 4 % ' (/-

_ 7) & " / - & ' ' " 6 0% &0$ 0 0 * / ! !$ : .# 0 " 4 &0$+ / ! ( ( 9 03 ,- %- ,1 21$ 0" '% 6 + '- + ! " + -' " \ ' % % 03 + + -&* (/- %- ,1 21$ 0" '% ' " + -/

0 + 3 ' %- 0 ! ' + - &* (/- 0' $ : %13 + !$ + %- ,1 " 4 ' " ' " 3 : &0$ * <= < 0 \ 0$' / &0$&* (/- 3 : ,- E ' ./- ( - ! ( - ' &- # ' + ,- + ( - ! %- .&* \ .+ 4 + 0 9&7+ -" . ' &0 03 .'- " + + ( - ! 0 . # ' + $ & 7 % E ' % . %13 : + 4 * ' + - $ 5 < %- (/-&0 - !$ : -# &- # + + # &09&7 !$ " &0 / " + + - !$ # + ( &0$ 0$ $ 5

( % " - 0 -" " (/- 0 . -" + - /' &0$ %- + ,1 0" '+ - 0$ . + - $ 5 0$ / 5 3 '- Q (/-' &0$ # Q -"# Q + . $ &0$ \ 0$ / - \%13 0 . / ! .'- + ' \ . ! \&0$ - %13 $ -", " # - \ + %13 + - + 03 '-

0 " 21$ + " 0 &0 "/ - .+ - ' ' 03% (/- -+"- . -" " ,- + 0 \ 0K " .&- 0K " . 0K " . /. ' " 0K " .' -" .# ' ,- ( 0 \ 0 ' &0$ ' " -" .# &0$ <= (/- + " &0&0$ " &0 3 . * % + - $ &0$5 - : ( " 0 " ,1 ' 03 . , + - + " “( $ / 4 % % 0" ' ( % $ / 4 % 0" ' 9 0" ' !$ 0" '”

«‘∏’‡¢â“∂÷ß μ—«≈–§√ “ ” ! " # $ % & " '( # $ $ % )& &0$# %- ,1 ' " + - 3 9 " / -" "+ &0$# '- " %- ,1 6 " / 0" ' % ' " ' " 3 ( !$ 3 : # # " /. + -" 0 $ * " 6 " / 0" ' %- & 3 0 !$ '- (/- (/- # / ! 0" ' 7 2 -" + ( " ' #+ * / ' "+ " 0" ' ! + % ' 0 "

6 " / 0" ' 0$ / &0$&* (/-' " ' " 3 : &* ' : & 3 + - "#0 * 8&0$ ! 9 ' " ' " 03 0 6 " / 0" ' 03 % #1 0 9 3 !$ 0 9 3 #1 (/- % 0 "#0 &0$ " 4 &* (/ 0 /' 0 0 " 4 0 " 4 ' " %13 & &0 / ! : " ' " ' " 03 4 0" '%13 & &0&0$ 0 9 6 " / 0 " ' % ' " ' " 3 : &0$ * " & & 3 #1 4 $ &0$'- %- (/-,1 5 3 #1 + - 0 -"" ! ! ! 0" '( &0$ $ &0 03 . 2 " # %- ,1 6 " / 0" '% ' " ' " 3 : + - + ' &0$ # + ,1 ' 3 " # '- - ( /- + - " 6 " / 0" '% ' " ' " 3 + -" + - " % 0" ' 03 & #- & (/- &* " %- (#+"- - " 4 % & +"-/- ' : " 4 !$ 0 1 213 &0 0 " !$ 03 /. &0 '- &* " %- (# " % 0 " ' '

&0$ < $ % # " * / ( ) &0$ - " < $ " " % & #-

Characterization Characterization - 6 Physiology % ' " - , 6 & Sociology % ' " - , 6 & # '" & Psychology % ' " /. +/ " ' 3 # 9 0 ( ' " + 0 " $ &0$ 6 physiology % ' " ' " 03 4 +

sex " ' " ' " 03 %0 & + - * / " (/- 0

+ +"- 0 - -" ' ,1 3 .' . 4 / - &0$% -&0$# %- (/-,1 6 " / 0" ' '- (/- 0 5 3 . # (/-,-" ,0$" 4 # /8 &- + (/- " &0$ 4 ( / 1$ 0 9

/ 1$ + -" + / ! 0$ ! +" !$ " # ' + - Age . -(/8 + / ! * / + 2 " ' " &0$ # %- (/- ,1 6 " / 0 " ' 03 0 & ( + '- "+ - " * / Height and weight / '03 + / ! ( - 0" ' .' -" -" / . -" ## %039 9/ ' . 0 -" 0 + - &0$ 0 / 03 '- * / # + / + ; ( & ' ,- & * / +"- - " . - " + $ '- # (/ 0 + " 3 0 " . : -" -" / ! -" ' . %- &0$ ' ' ,1 6 " / 0" ' % ' " ' " 3 - 6 7 Appearance / - ' 0 %03 / 0O 0 / ! + 0 - 9/ " D- + 0 7 4 + / 03'- / 3 &0$ '- make up / ! costume !$ ' " (/-,1 21$ 6 " / 0" ' - %- Defects " deformities '* / 9 #* ' " * / %- (/- # ! " ' (/- " + .'- 0 %- -" -" ' 0 ' ' " & 3 3 - Heredity 0$ 0 ,1 % 3 + # 7 &0 0 " 03 & &0$ !$ / & + ' $

! Sociology &0$ 03 . # &0$ $ " - % ' " ' " 03 2 " 4 + < $ % .(/- 4 %- : 0 - 3 Class / / + / (/- # # &0$ %0 & % * / ,- # . 0+ ,- + # / ! + # .'- * / + $ &0$ * / ,1 6 " / 0" '% ' " ' " 3 : - 0 Occupation 7 % 4 + " &* + - !$ +% &* N' % ' " ' " 03' " / 4 + / 03 -" * 8' 6 " / 0" '% ' " ' " 03& 3 3 - 1 7 Education 7 % , 1 7 " &0$ " &0$+ " , 7& 0 - 0" ' " Home life " 4 % 6 ( / + - * - / ! / % # 7 % & " % %- 0 % , & & 3 , 6 / ! / 0( / ! + 0 - Religious ,! + / ! + + - !3 ' Race 8 ' 4 " / 0 0 "/ ! - , 6 ( Place in community 4 - * ( / !$ 4 9 / ! 0Â&#x20AC; &0$ - " # & ! ( ! +/ + ! ' 3 / ! 0 ! ( " (#/ ! + - & / ! Amusements, hobbies / ! / ! / ! ' &0$

! " # Psychology ' . # &0$# '" & " " &0$ 2 $ 0,1 - ( " &0$ R " 0 " & 3 (#&0 0 " 0 " - N' & ' ) & # !$ 03 !$ (/8 : !$ &0$ & ( 0$ & ,! 4 !$ (/8 : N' & 3 / / -" 0 /' F## # & & 3 3 * / + (/- - / ! " $ " ' " - " - 9 / ! " /" 3 - 5 50 " 9 0 + ,0 , 9 ( - 9 ( 0 - N' ( - 0" ' 0 ' - %03 - / (/ + : %03 / " " " ' # ' !$ ( !$ + ' " "( $ ' : - R . ' " - " , 6 7 " 5 5 0 " - 6 # ' " - ' (# " ' " - ' F88 0$

": &0$ # + # + -/ ! ,- ( # # $ # + . (/- 0+"- . -" ' & 3 03& 3 3 ,- ,' & %- / ! ,- (/- 0 ( /- ' " % ' " ' %- ' 4 + ,- &* + - ! 0 * ' (/- . " 0 6 " / 0" '(/- ' " % -" ,1 ' 03 . $ 0(## R 85 $ " " 0 - # + 06 #&0$'- &* 0 & &0$ 0$ 0 + -" ' 3 (#

& 3 / ! " ' 3 (## + 0 (/ / ! 6 .' &0$ 03 " &0$ / ! ! & .'- # " # + + + / ! % , / ! ' - &0$ - -" " # / & ! 0 (/ / ! 6 .' 6 " / 0" '% ' " ' " 3 : . 4 ? / &0$ # '- + (/-,1 (/-+ &0 03 . ,1 & + (/-,1 21$ 6 " &0$" 3 " # . 0 / " 0 ' (/8 : + - & ! presentational representational presentational - present ' " (/- / " " / ! actor 03 * 0" ' / ! ' " ' " 03(/+ - # /. + - ( % 20 9 ' " 9% 9 H , Â&#x20AC;R 3" 4 '- &0$ ! representational - &0$ / ! actor 4 ' " & % ' " ' " 3 : ( -" 1 %- 0 " ( 21$ # /. + - ( # 20 9 ' " ' ' " + '- - 0 -" !$ % * & 3

4 0 / "%- &0$'- ' +"- " # 0 !$ (/- + - 0 " " # ' ' 0$ ( ) - ; ' 6 " .% %" +"- ' $ &0$ * 8# & 3 "

&0$ /. " 0 (# ! 0 " / ! 21$ . ! " !$ ( 6 " / 0" '% ' " &0$ % '- + " # 4

presentational / ! representational .' & 3

0 " !$ 4 ' "' 3 " !$ 4 !$ * 8 / ! # (/- + .+ -" 4 & &0$ , + # ,1 # / ! 6 " / 0" '+ # : -" - & 03/ ! (/- + . ! - & 0 % 3 ' 21$ 0 B ! ACTING IS...

...BELIEVING !$ ( ' " &0$ * / %13 ...BECOMING !$ !$ -"'- 4 ' " ' " 3 &0$+ - * / ...BEING &- ! 4 ' " ' " 3 &0$+ 0 6 " * / ( &0$ &0$ 03&0$ / ! . &0$" # !$ + - + &* % 3 (/-+ - 0 , ! !$ (/-+ - ,- &* + - + - !$ &0$# + 4 ' " ' " 3 + ./ 0+ - 4 % 3 # " " & 3 / &0$ 0 ( 9 03 . 0# / 0 " ! -" -" ' " / ' +"-(/- -<= < (/-+ -<= < # ,1 # &0$# !$ ( ' " ' " 3 + !$ !$ ( ' " ' " 3 + - .# + !$ &0$' " ' " 3 !$ !$ !$ + - &0$' " ' " 3 !$ ./ " " 4 ' " ' " 3 + 9 & 0 F8/ &0$" &* + #1 # !$ ... 0$ !$ 03 + + -.. !$ 03'- ! ; ' " 0 ; ' : . ! / 9 (/- &0$ (/- &0$ & &0$# &* + - ( % # 0 2- 2- % # 0 '0 " 0 * / 6 " / 0" '% ' " ' " 3 : # / / ! 0 . -" ' -" % .# 0 # : 0$ / ! ; ' 6 " &0$ &-# ! &* -"&* # %- ,1 ' " ' " 3 : # .# % " 0" 0 &0$ % 9 / & & 3 ( 0' F## &0$ % " "& <= < +"- 21$ # / / 1 7 + -+ - . / + -&0$ (/ 0$ / ' & 3 / & 3 " . &0$ " !$ % &0$" +"-( " / 0$ / ,- # " !$ -" + : .' &0$ * 8 " !$ 03 '- # 4 & ) ! %- ,1 + - -" ' " ## / ; ' % * +/ .+ -+ ' ' "&0$# !$ + -# &0$

' !$ '- - " # !$ + ,- + -" # !$ + . # + - " # !$ + - + #1 '- * / 6 " / 0 " ' &0$ "+"%- '- 4 ? / ( " !$ ..

... * +# ... " $ , * +# # , # - #

& # - $ "( " ....

§π¥Ÿ

' % 7 &0$&* (/-'- # / ! + ? 0$ ! * , # !$ / ! # !$ 1 7 ? 0$ ! 0 * , &" ! D! &- &0$# '

$ # %& ' ()*#* +,-. " 03 . ! !$ # "&0$ - " &0$ " - " !$ !$ ,1 + 0 - - " . '- %- E %- "&0 %- / " &0$ -" " -" !$ % (9 5 $ ) 0 !$ 7 4 4 / !$ > ' & " 7 ' / " 7 ' " ' > . 0 !$ 5 &0$" + -# 0$ + + - 4 ' , &0$ ' " - ( & 0 " . 9 -9D + - 0$ !$ ' 0$ !$ 21$ !$ . 4 !$ 0$ " /" & 0 ' / 0$.. !$ % 03 # ^ " ' ' & 3 9 .+ &0$# (/- ,1 + - $ .# " $ + - . (/- " % " -' + . -"

' ( &0$ 03 &0$# " 03 # + - " ' ' (/- # - ,1 - . ' 0 . - 0 + ( &0$ " + / "(#&0$# ,1 #1 &0$' " ' % 7 &0$&* (/-'- + ! ' % 7 &0$&* (/-'- ,- ' + - .# " + ! ' % 7 &0$&* (/-+ 0$ 4 % !$ " - " # % ” % ” 03+ - .# -# 7 %13 4 / ! 0 / 1$ . ! !$ -# ' % 7 %13 -" . 4 &0$# -" + ! ' % 7 &0$# '- 5 3

1 7 / * ' &0$' " 7 ( " " / 1$ 0$ / #1 4 $ &0$ * 8&0$ % " %- ' ' + " " 7 0 ' &0$&* (/-'- 0 1 7 0$ / ' % 7 !$ " &0&0$ 7 # &- 7 '- (/- &0$ 7 # (/- + 03 7 '- &* + 7 '- ; ' ' " $ " - &0$ %- 0$ "%- ' " 7 (/-, '- !$ ; ' , '- % .# + - / ! + 3 % .# 0 F8/ $ % % .# 0 " & % 0 " % %- + " 0 " 0 3 ' % + ( &0$ # + !$ 4 03 #1 /. + - " 7 '- # $ &0$ ' " % , '- * , #1 &0$ 7 # ; ' , '- + !$ 7 ; ' , '- 7 .# " 4 7 #1 &0$ 1 7 / " 0 ; ' (/-, '- $ " - &0$ % ' " 0$ 7 #1 0 ' &0$'- 1 7 ' " F8/ & 3 / / #1 &0$ 7 + 0 " -&0$# ; ' 7 #1 ! / " - ,- / # ./ F8/ ,- + # F8/ . 0 5 3

' " " - #1 4 ? / &0$ 4 ' 4 &0$ % 7 & !$ 7 0 ' &0$ # 1 7 / " - . 4 !$ &0$ 7 # ' " %- / / " - &0$+/ &0$ 0 " -&0$# &0$ $ . # 0 7 -% " - EF 9 + '- -" 23C+ % + - #* 4 * / % #* 4 ' % % % #1 " / " - 4 . ( % % - " ' " % -" " - . ,/ + -&0$ ' +/ ' + ' 1 7 ' 03+ ( !$ % -" 4 !$ % * " + - * !$ $ / 1 7 # " &* + 4 -" " -& " -& 3 / 4 ' " F8/ % " 3 : + " -& " - ## + -# / ! ,- # .+ + -' 3 (## . 0 " & U " - 3 : +"- 5 ( # " -% % + ( -'- 0 " - 0 \/

" /. ' " 0

" /. + - 5 3 - " / " -&0$ &-# #1 '- ( - 0" '&" 0$ ! 6 F88 &0$ &-# ' " " - !$ !$ ; ' (/-, '- #1 &0$ ( - 0" '&" 0$ , -" " 0 &0 !$ 0" '&" 0$ % < +"- (< +"- -") %- !$ ,1 ' 03 . # # 9 + - -"" + ! ' % 7 &0$&* (/-'- " - 7 #1 - #1 + , + / - !$ - - " -% % (/- -+ - !$ 3 $ / &0$ % 0 " “ ” &0$ 4 +' 7 % &0$ 0 - !$ "- - - . ! !$ " . ! ' " " - 0$ / . ! -+ - / ! 0 " 0 . + - 0$... - (/- /. 0 &0" !

1 7

& 3

!$ -+ - # % # '- %- ,1 # ! " -%13 / # # % -+ - . 6 4 - -+ ( &0$ -" 9 + '- 0 % & U( : * ( -# % 9 / . " -+ ( -+ -& 3 0" ' - - 5 3 " ', / % #1 !$ (/- - !$ % # + - * " -&0$+ - 3 + ; ' ' $ &0$ " - % (/-, '- !$ &* (/- % (/-+ -( &0$ 0$ ! / - &0$&0$ &-# % -" . &* / - &0$ " - 03 - 4 4 / !$ > " -% 7 &0$ 4 '- /' 0$ / & #- . " - 0$ / &0$ " / " - %- + / / " -' : ' / " - / 03 # (/- 0 .# /.

% %13 & &0&0$ 0 $ . " -(/- Â&#x20AC; . RT " 4 - - . . / 1$ " & 4 !$ "/ ! " 0 &0$ Â&#x20AC; " * & #- 3 . ! !$ " & #- % ( % 3 . ! $ & #- . " -&0$+ - 3 ; ' # $ " - % & #- -# + ( " -&0$ 4 ', ' .&* (/- & #- # 7 " '- 0 + " 03 &* (/-'- " / / " -' + -" -&0/ " " # &- 3 ,/ + -( " / 1$ " 0$ / / # &0$ & #- - . " # 03 !$ & ) & F 8 #" 0 . 4 0 $ / & #- ! + . " -&0$ 4 " - &0$ !$ * + ; ' -"/ & % / F 8/ / " 0 3 # $ " - + - 3 . ! F8#" 0 $ -", " F8#" 0 !$ .# -" * + ; ' +/ . 4 &0$ - -"" & & 3 /- + - * " -

&0$+ - ; ' <= < # , ; ' $ " - ' " % + - , '- / # / F8/ + 3 0$ / / - &0$&0$ &-# % ,- # , " > 929E 0 & 20$ " 0$ 9& & !$ : &0$9 ,! " 4 #I : 3 &* / - &0$ &0$ 4 ' % " -/ ! . &0$# (/- * + ; ' / ! + * ' . &0$ : &0$ $ &" %- ( 9 / '- ' (/-+ -" % 0 + # / ! $ &0$ % 0 ' $ &0$ " - / ! # ,# + -, '- / ! % " !$ ' % &- (/-+ - / * ' -" + (/- # 7 -" ' " &0$ (/ % 0 &0$" (/- # 4 #* . ' ' (/- 0 -"(/- /. ,1 % ! (/- /. + " " (/- ; ' $ " - + -/ ! +

,1 ' 03 . + - '. " 7 0 ' &0$'- #* +"-(/- 0 -"& (/-%13 (# -" .. 4 ' &0$ * 8% 7 ( &0$+ ' / &0$<Â&#x2C6; ' % 7 &0 03 . , ' " . -" " 4 + ' ' / ! <Â&#x2C6; ' / ! + ' " ! % #* -" . , (/- 1 + 0 " !$ + ' ' " 2 ,- !$ " !$ 5 : . " 0$ / ! -&0$<Â&#x2C6; ' % " 4 7 / ! ,- + # 9&7' " .(/- -" + + -&* / - &0$: &0$ &0$ " # &* % . 0 " 4 0 / &0$ ' ' $ &0$ . + + - # # & + + F 8 8 + ' & #- ,1 + -/- / + -( 0 -",- / $ -" -"+ + - . % + .(/- # (/- 0" &0$ 03 0 + # / ! / ! 9 &0$ + -"" &0&0$ " 9 / ! % 3 % (/- -+"- -" " + -5 %13 -" ' " F88 &0$ " + - " 9 &0 03 ,1 !$ &0$ 0' $ : %13 + 0 -" ! !$ # # . # * + ; ' # # %- (/- -" ' 03 ' ' " .# 0$ 6 # &0$ " / " - 4 - 0 " -&0$#

# 0 !$ ! / " - ! 0$ / &0$ - # -

+"-/ . " # &0$ . ! - & $ EF -" /' 03#1 + '- " !$ & #- ' - -" #1 !

F8#" 0 + ( ( .+ -&0$ & #- # % - ' 03 " # -" &- %- + / F8#" 0 # # & #- ( ' ( 0$ -"&* + + % / 3 &0$ " & #- &* + '- 4

F 8 #" 0 ( /- 0 & #- / / ! EF - " F 8 8 - " #1 ! &0$ # / ! F 8 #" 0 4 F8#" 0 - &0$# EF &0$ !$ F8#" 0 EF .# -" . . &0$ .' -' ' : & 3 /- &0 03 F8#" 0 . 4 - 0 " - - &0$# " -% ' !$ ' + . ! -&0$ * 0 ' %- 4 " % & #- 4 '- # /. + -" # -+ 0 " - ' 4 -&0$ 0 ' &0$&* (/- .# ' " # -" # # . / ! ' " " -&0$ * + ; ' ' $ " - % + -, '- # 4 - - - - &0$# ' + ' / - &0$% ' # / 1$ 4 # 4 0$ 4 4 / 4 / 4 # + ! "- !3 ' ' 7 ' # 4 &0$ 0' 4 &0$ 4 &0$ $ ! + ( &0$ 0$ ! / - &0$&0$ $ (/8 % - -" 5 03

&0 03 * , . 0 " !$ 4 - !$ + -" 4 - 0 / ! + * ' . ! $ " 0 0 .# 0 ' # ' " &0 0 " .# ' 3 * , * ' / ! #5 " , ' ' " ! ' " 0$ ! &0$ & 3 / & 3 " ( 0$ -" . # + &/ 1 ' !$ &0$ 4 % ' !$ !$ -" ; &0$# + !$ &0$ 0 &0$ 0 3 &0$ 0 " & % : ! # ,1 21$ " 0% .# '!$ ' " / - 03 : + +"- !$ -" # . ( # 0 &0 " &0$ +"- 0$# +/ "/ - " " &* + #1 + -" /' + &0$&* (/- - + 0" &0$ 0

".+,-. ) / +,-. ? 0$ ! !$ ! !$ # "&0$ -"&0$ 0$ " !$ % 9 5 $ (/- # / 0$ % 5 &0$ -" < +"-" # # ,1 " &* + + & 3 : &0$ 7 0 ' &0$&* (/-'- &0$# 0$ ! * , &0$ 0 * ' ( ' " -" + ( : .' + - ! 7 <Â&#x2C6; ' % ' " $ #1 &* (/- 7 + - "... - " &* + 7 + <Â&#x2C6; ' % ' " EF 4 !$ (/8 &0 0 " #1 '- / * ' (/-+ -" -"&* + 7 #1 <Â&#x2C6; ' % ' " / ! 7 0 ' &0$'- <Â&#x2C6; ' % ' " 2- 0 3 ,- 03 . " # / & + + - &0$ # - " 7 . 0 ' &0$# <Â&#x2C6; ' - "& #1 (/- %" !$ 03

+"- 4 !$ 0 1 213 " # ' % 6 7 ( -(/- %- ,1 + - * / ' 03% (/- + &0$' "" ## + - * ' " &* + 7 + .+ " 0 - / / / , $ ) / $ ( 7' 21$ 0 4 / !$ > $ 0" / / / + ,-" &0$ $ 03 . !$ + (/-/ ' * " " # " # %- (# 0 , '- " + ! " &0$ &-# -" !$ -( " # " + ! " &0$ &-# -" ' + " &* + 7 < ' # + “" ” 4 * (/8 ' " ' & . ! * " “" ” / ! “ + ” 21$ . 0 " / " “ &0$ 0 ” 9 " / -" (/- /. ,1 " + / $ (/- /. ,1 &0$

0$ + ' " #1 4 $ &0$ 0 ' $ : %13 + 4 *

# (/- 0 . # /. " !

&0$ + - 0 " . !

&0$+ - 0 # (/- (/- & 3 / . !

% #

" 0

(/-+ - 9 # - / " - / ! . # !$ &0$ - # , * + # 0" ' $ " - % % + 4 0 0 " % 4 ? / % (/- 0: .# /. % ! / 1$ ' " &0$ + -" & 3 0 / 1$ !

&0$+ - -" &0$ !3 (/- -"+ - 9 # . # + - -"" &0$# ,1 . ! / ! * "

0$ / ! ' " # "

(/- !3 9 % 3C"

&0$ ,1 0$ 0 ' !$ ' " !$ (/ &* / - &0$: 4 ' % % 0$ / ! "

!$ + ( /- 0 "

% &0$ 4

&0$ 0'&0$ -" +

!$ :

&0$,! " 0' + - 9 &0$ . !

&0$+ -# " +"-(

( &0$ 03% ' % ! & - %- (# - "- "

&0$" 3 . ! & 7 & &0$ " / & ! " - 7 & " /- - " - : - +"- 5 3 & 7 & . ! -&0$ $ " - : " - ! & #- $ 9 6 ! & #- $ 4 !$ "/ ! / ! " -&0$+ -' - / " + -" 6 7 6 7 0 $ EF - " EF

0$ & #- "

+"-(/- -" ( + /. %- 4 '- ' ' 1 1

03 & 3 3 + " # 4 #- & !$ 7 ' # " "- ' : &0$# 6 + & $"+ &0$ + - /.

03 + #* 4 '- + - -" 2-* + " + ! /. & #- $ 4 ' -" 0 " 4 - 4 $ /- - 0 0 " $ 0 4 / 1$ 0 " + - /. & 3 . /" $ +/" !$ # / (/ !$ ( + -( &0$ # /. + -"

&0$# " (/- /. . 20 -# 0+ - -" # 6 03 . # # + -" ! F## / 1$ " ! F## 0 / 1$ ' " " -/ ! ' " / ! !$ " . &0$# . ! F## 0 / 1$ &0$&* (/-

% & 7 &% &* (/- 4 " &0$ $ ! + - 4 " &0$ ' (/- %- ,1 # + 4 21$ 4 ? / % - 0 "

&0$ !3 (/- 0" 0 0 F88 03 ,- %13 !$ +/ !$ 3 !3 ( / ! . / ! ' " " -# ;' "%13 ,-

+/ &* (/- " F88 %13 !$ 3 0N& U

! !$ - 1 + + - " & &0$ /- - . # - 1 3 (%- 03/ ( 4 &0$<= < ( / 1$ .# # 7 ( N& U % &0 0 " ' * / -&0$ % <= < . + ) ! - * / " - 1 1 % &

&0$# " 5 ( 5 3 ,-

+/ + &* (/- " + 0 -# 0 F88 &0$ 1 213 ( !3 ( / ! . / ! ' " " - .# + ;' " %13 ,-

+/ + &* (/- " F 8 8 %13 &0$ $ + 0N& U ( : & 3 3 0 " + - 3 " + 0 " F88 0$ ! F## * 8&0$&* (/-+ 0" %13 #1 <Â&#x2C6; ' &0$# !$ <Â&#x2C6; : %- ( &0$ . * + + ( &0$ # /. 6 : % &0$ + + -" ,- '- # (/-6 " 03 /. &0# '- -# F## & 3 + - " F88 (/- 0 0 6 &0$ + .# # 7 %13 4 " / ! & & 0 " 0 4 / 1$ / 0$ ( / 0$ % " 1 7 &0 0 " " 4 !$ (/8 " &0$ ' " " . ! ' " $ 5 3 * " " . ! ' " &0$ # &0$ % ' " 5 ( 5 3 ' "" % . ! ' " &0$ # &0$ % !$ " 0 !$ 0& 3 / 0$ &0$ 3C 1 4 8 / ! 4 ' " F88 % + # ,1 / ; ' : . + . ! .'- 0

'- 0 \ ' &0$ - $ " - & $"+ : . ! ' 3 0 \ 0/ - &0$ % % -"

% .'- 0 \ 0 \% 2- %13 ' / (/- - + - \% ' 0$ 03 .&*

(/- - &0$+ %- (#&0$ &0$+ % $ 0 ; &0$ 4 F8/ + - -" \&0$ * / 2- %13 3 4 \&0$ ' %13 % !$ (/-+ -

&0$ !3 4 &0$ ! " \ ' 03 ' %13 /" -" " -&0$ + - # 4 .# 0 F8/ \ 03 4 " ' " &0$+ ( # 0 F8/ ' , $ ' ' " . '- 0 \ ' &0$ ' . 0 F8/ /" 4 # '- 0 ' ( %13 !$ !3 9 (/- + - "- %13 !3 9 (/- (/- "- %13 03 . 4 F8/ (/8 &0$ %13 ( 6 / &0$&* (/- + + #' &0$'- (/- 4 % %- ,1 !3 ( % + / ! $ + " 3 #' % &0$'- % ) % (/- %13 + ' + &0$ # % ! -"+ - . ' 4 ! # % + ( &0$

".+,-. ! ! ) ".+,-. ! 01 & .... “# !$ / ! # !$ 1 7 ” &0$# $"/ "+"- 03 . !$ '- # 03(/- /. % &0$2- / ! 4 / - % # " # 4 / "/ ! # 4 - / ! " # 4 / - ! / ! / ! !$ /. -" . (/- ',1 * / ! " -" !$ % !$ 1 7 !$ &- (/- /. " # &0$" !$ 3 4 / % " +& ( F## 0$ ! ' " ! F8/ ! /' % F8/ &0$' &0 0 " &0$&* (/" !$ 1 7 4 !$ &0$'- &" !$ / 0+"- !$ #1 + - &0$ " “ ” " ”+ ” 4 / " #1 '- + &0$' " " ” ” (

-"( " 0 " . !$ 2 " ”+ ” + (/- ; (

( : & 3 3 # + 4

0 -" 2-* !$ + 0

.+ 0 + # / / - 7 # (/-/ ;' " !$ (/- &0$ , /. # * + ; ' (/- &0$ 0' $ : %13 + . " ...+ -" 21$ " 0' ' ... + # 3 ' + !$ ( &0$ !$ 3 .# + - * !$ ( &0$ + !$ 3 .# % * + 9 ,- !$ +/ (+ " !$ 03# ' + &0$ # / ! + + * 8) + " * .# / * -" ' "% 9 &0$+ '- " $ - % # % / # # : - * &0$ #

* !$ 9 % ' " 4 / ,- + 0 9 ( # *

!" # $% & ' &"( ) )* *% + ! ! , - )*% + . ( / $ $% # $% & ' 0 +1"% . *- 0 0 + *0.+ 2 3 % . $% / &+ ) )*% . *( - . # # $% 2 ' # 3 *0.+ $% &! % )*%)2 0 + 0 )*%)2 0 + , 0 + ' , % $ 3 .4!& . *( . * . 5" 1"% 67 $ !" # -2 & # *( + 2 / ( 3. 1 )*% 0.+43+ # -2 * * + 2 + 2 / *' . 3 ' -2 3 ( 0 + * . )*%-+ 3 4 - 4 )*%5" 1"% 67 $ 0 + . *(3 . &/ 0 # -2 # *( 3 ! - 5 -2 & -2 # ) +& ) )2 ! + - 8 $ -2 + &. 9 2 4! ' ! )2 0 + 5+ + 2 # . / % &+ ) 439 $% -2 ( , # )*% 4! * & /& & ) :) ( )*% &+ 0 0 + * & ) : * & 2 -2 3 ( )2 # ; ; * - .!- 5+ 0 / * . )2 43+ 0 + ! 4 )*% & # !+ & & ) :4 -2 )*%. % 0 - <3 * = $% * <3 > $( 2 . ' 43+ *( )2 0 & ! 0 3 ' ! /& & ) :)2 3 )2 0 * / 0 + +. + -2 43 + & 3 0 + * 3 *% ., 4!0 = ! !

+ # . 0 0 + 4 / +. . ” ” 4 )*% *( *(43+ / $ - . ” ” *, *% $ . 3/ - . ) ( , )*% * > 3 )*% 0 3/ - .

= ( . )*%. !" # $% & . 3/ - . !" # . & . 3/ - .0 4 )*% - . +.. *( * )2 43+ 0 0 + 0 / * . / 3 . 4 2 . Channel 3 $ )*%! 0 4 & 0 1 # ! *? . * .0 + Channel )*%. *( /! 2 ! . 0 0 + +. - .& 2 3 . )*%0 0 + * )

- ! . 0 + Channel )*%. *( $ 0 4 $% & $% . (& + . . )*%3 5" , 0 4 A! ! ) Channel $

$% - , - ( - 99 . ! 3 . ) ') ) D - - 3 $ * )*%0 0 + - . $

& 0 3 + % 3 &+ 4! *(0 *? .! *(43+ 3/ 5" ');& + . & 0 + . $% . *% $ 0- ; & )*% +. 3 / ! -+ - 0 * )* *( $% - * )*% * . $% . &"( 4 D 3 ' = % 4 & . & /0 + $% . )

- )* * . ' +0 & /! !2 . . 0 +- . $% 3 $ & $% . ( $ 0 4 )*% /-+ )*% E. + Sender G. - . Message H. + Receiver 1"% +. / + - & &+ 43+ /0 # 0 5+ $% . ! * . # % * * * / $ + Sender $% . / $ - . Message / $ + Receiver - A93 )*% * - .)*% % &"( & $% .

&+ % $ Channel 3 $ ) 4 $% % . )

- 99 - Channel 0 4 +. * , ( , - ; . S M C R 1"% * . 0 3 "% 0 + Channel 3 $ ) $% *( 3 $ A!! 2 9)*% 43+ . $% 5 & .)*4 A!! 3 $ ! 43+ - &+ 0 * / $ . )*% ! )

- *% 3 # - .)*%)2 43+ 0 /- )*% , 43+ ' 0 + . $% ! )

- 0 )*% $% & . , )*%! & & # 3 ( 3 $ Channel )*% 5)2 43+ + % &"( !" # > 3 3 )*% 0 $% & I + 3 $ + ( / . ) 03 )*% # A93 - . +. * ) )*%0 # . (

0 4 & )*% +! # ! )*%)2 +. 3 - )*%-+ 43+ ( 0 )*%43+ &+ 5" ( , 43+0 + 5+ 3 &+ 5" / % # 0 0 + - $% !" * > 3 )*% # A! ! $ * * .4 ' ) ( # 3 & 43+ 43+ 3/ . - 3. )

- )

- )*% , # . 4 & )*% ! ! 0 )*% - . A ! ! * .)*% ! 5+ * . *( + . 5 &+ 5" 0 + $% )*% JA 3 $ . JA +. / &+ 5" 0 + *%)*% & * . )2 + 0 + ' 4 . .+ $% *( . )2 0 # *( -+ - . ) !+ * )*% 0 $% $% ! $% . ) & ) & ) ( 5+ &+ 4! $% . ) & $% *( $% * . /! 5 &+ 4! 0 - 0 ) ( 3 ) ( 3 ) ( . 0 + $ # + +4 0 )*% - 5+ $ +. - )*%! + $% ( $% *( ! &+ 4! 0 *

3 ) $% )+ / )*%0 &+ 4! 0 $ # +0 + % . $% *( &+ 4! 5+ 0 &+ 4! / 0 0.+ )*3 /0 + - & 43+!2 0.+ 3 "% . . )*% .)* +. ( * & & % & /! 43+ & # ; +. ( ! ) ! + & 03 & & !" # > 3 )*% # A! ! * .4 ' )*% & 43+ # ; 0 + . ; *% 3 $ 3 $ )*%)2 0 + % - $ . > 3 & ( )*% + * . !" # A93 2 3 )

- 0 / $ $% . -5 & )

- )*% . K- ) ( 3 !" 0 )*% . $% )2 43+ . 0 + %

/! % % $% % ' / % + 2 / % 0 / % !+ / % )*% 0 !" 0 !2 # -+ #

% ;)*%43+ &+ 5" !" # * &+ 3 $ # Information ) ( / +. D 43+ + # +- 4!. ! )2 0

&+ )*%0 + *%... % # A93 )*%3 &+ 0 439 +.4 # + + 0 +4 # 4 0 0 + ; 0 3 $ *%3. K- - 4!!" &"( & + $% . )*%. *( # . ' )*%0 * /0 *) $ $% ! &+ )*%0 + 43+ # $% & ' 0 ) . *(!" * - &+ . &+ ! 0 + ' 3 $ * ' 0 ! &+ )*%0 + 0 +. ' )*% " ! 0 + )*% 3/ , / $ . ) *% ) )*% 3/ 0 + / $ . & ) $% 5 )2 0 4 ;- ( * 3 $% )*%! % )*% 4 *% 3 0 4 +4 2 *. - !2 . * # 7, - $% 43 , ') ) 3 $ - /-1"% 543+ 0 + . ) 0 + . . /. ( )2 43+ % 3 'D % )*% 4 ( ) )*%! * . ) .)*)*%! -+ - 3 + ) ( ( !" -+ *% 43+ &+

Channel 43 , *( - ') ) ( # $% )*%3 4 &+ % )*%') ) -+ / $ . ) 0 )*% &+ 0.+ $% 43+ &+ $% )*% -+ 0 )*% . # 3 0 = - 4 . ') ) ) ( . .)* / 5 )*% * !

Channel 43+ . 2 3 ! ) . 0 )*% Broadway 3 $ West End 0 , )*% # Andrew Lloyd Webber % / # .)*)*% + + # 3 ! $ ! # ' . +. ! 3/ 0 +. 0 + Channel )*% . â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;? *% 3 ) ( . -& - ( - + ) )*%)2

. - . )*% + 3 + - # 3 0 -+ 4! 3 0 +67 $ 1 ' # )+ / 0 ! 5" -

, &+ 0.+ + 2 / $ ) 1"% / 0 + / 0 , - /3. )*%! 0 + 0 ! # 3 )+ 0 + 0 ... /0 + . )

, )*%)2 43+ )2 0 , 0 3 % +. 0 )*%! # T )*%4 +. % )*% ! . 43 )*% *

*% 0 $% , *(. 0 )*% * 0 )*%0 % / # $% )*%-+ - - - 0 4 = 3 + - & 0.+ . 5+ 5 &+ 4! 2 3 T *( 4 +0 + # * +. /3 ) )*%! + ( *

43 , 0 0 $(

43 )* &"( *( 3 )*% ! # - .). .

'D )*% 'D 1 ! ' ! 3 $ - +. $% *( *- .3 + ! /& 6 ' / 0.+43+ $ “ )2 3 ) - 43+ * . ) 3 )2 ” +. !

5+ - )*%. +. $% +. / ! 3/ D , . . & * A93 # A93 3 &+ * +. # A93 )*% ) ! )2 43+ 3 3 + )*%& 0 )* * . . *( -+ . . & ! * . 3. 0 3 $ + ! $ 0 - 0 0 +3 $ 0 5+ 0 * /-+

1 . 3 *( ! 0 + * *% $( ! 0 + )2 4! 3 . )2 U !0 1 43+ + +. 0 - .!. )2 - . # 3 . != . . & 4 )*% *(& + = & *%0) *% 3 . # 0 4 & *( )*%. 3 ( 3 3 3 0 $% 1 . . & ( 4 & *(- ( I 0 , $ - & & 4 & *( # 0 5 2 3- - . ! ! - ! , 4 +0 +3 $ 0 $ 5+ . & 0 * - 3 $ ! / . 0 * I )*% % ! + $ 0 + , +.. - & $ $% 43+ + $% & + & ! 0 + 2 . +& & 0 ! *. - % . + & & 0 + *% $ - & )2 43+ 3/ 0 +. *3 + )*% 0 / $ *3 + )*%)2 43+ &+ 5" 1"% . +)*% * 43+ % 2 9& $ &+ 5" ! 5" 0 + /-+ *) *. * &+ 5" !" # ) ( ) # ) ( . *)*%! &+ 5" - . . +0 + ! +. - 0 / +. ! 43+ 5 - . . 5+ ! $% ! +. 3- 0 $% 0 + 2 - +. & . 43+ .+ 0 . *? . *( 0) $% 0 -+ $% &+ 5" . +! 3 $ 0 3. . * - . $% 3 . + *% $ - & $% . + # - )*% -+ &+ 43+ 5"

& + . & !" * $% - 0 3 . + ( 43+0 + - . 4 ;- 5+ ! !2 . 0 + . )*% ! 0 V . )*%03 & ! 43+ . 7X ) '3 *

'3 ' 3 2 -* )* * . $% ! 43+ * ( 0 + 0 )*%)+ ) )+ )*% . + )2 $ 0 . & ! 0 + - * - . - * 4! $% )*% $% /! ( D !! 0 ! 0 +0 7X ! +

VY . ! # $( 943+0 + ( & . *(. ! 0 & - * & *( ! & 03 *% $ - .. & )*%-+ - * # A!! 3 $ # - . +

& )*%-+ ! *(43+ 3/ 2 9 % $

- * * & ( -+ 67 $ 3 $ 5+ 67 $ 0 5"

& '3 ' * ( /! )2 43+ + 5" 1"% 67 $ 0 4 0 + +. - . -+ - $% # . ! V 03 ! -+ * - 3 0 /0 +! . 0 +. *% $ . 4 0 +)*% &"( ! - .. 1"% / $ *% 3 )*% *( ) 6Z $% & )2 4 0 . & & & 0 + * 7X ) '3 * '3 ' * ( % )*% &+ # A!! 4 ! . ! 3 $ 0 / $ $ & - *)*% 2 *% 3 /! * )* . $ & *( . 0 . . )*% +.)*% V . )*% * . *( $% - &+ ; ) . *(! -+ )$ 4! . )*% +.)*% *( . ' # ( 3/ )*)*% ! -+ * / *% . JA &+ . 43+ +. /! - 3 .. $% ! 0 + * 0 )*%. $% ! 0 +! ! )*% % 5. 3 + - 43+ # 3 "% * .0 )* * . - *( 2 3 2 .+ 3. 2 1" + * /! 0 + 0 + 0 / 0 +! 3 *- 0 + 3 . + )+ +2 ' + Z *( $% $% 1 43+- 5 ! + 03+ )2 0 *

)*%-+ + 43+ 3/ / $% 43+ 3/ . '3 ' / $ '[; )*% )2 4 & . *% 3 + . - & - * '3 ' / $ #

)*%3 3 + - . 0.+ $% 43+ )*%0 + 0 + JA - + 3. &+ 0 3 ! $ / )*% -+ &+ 43+5" $% ! 0 + 2 0 0 4 + *. - % . + & *% $

3 $ . & ! 4 $( -+ ' '3 ' # - . * & 5 . '3 ' - 0 )*% ! & 3 $ 0 2 - / ! 3/ +.. $% 0 + * ! '3 ' / ! 0 +. ! 53 . +! )*% ! 0 *(0 +3 $ 0 5+ 0 + / . $ . )*% - 0 5" ! $ - . . +)*%! 0 +! 4 )*% )*% *( . *( * 0 *( 0 3 $ 0 $% 0 *3 3- - . 439 +.! )*%0 +)2 - $% *% 7 ) )*% / ! 5!2 # 3- D)- , 0 +3 3- )* * . )* 3- 3- $ $% 3 - . .)* )*%! / # $% )*% *)*% 3 5$ . # ) & . )* * . - / 2 9 - *( )*% -+ ! . $% 43+0 + . +3 $ 5+ 3 +.0 + . + 0 +. *% . 3. & . ! $ # - 5+ 43+ 3 3/ 3 + . 0 +)2 3 + )*% +. *( /! 3 - - & $ . ! )2 - $% + 3 ) 0 + . +0 + )2 3 + )*% +. *% . 3. * *% ) ! * . # . 3. 3 & . * + . 1+2 # $% & 5 . +. $% *( *43+ * - 6

0.+ A93 - 0 3 $ - )2 0 43+ + 3 *( 0 + ! . +)*% *- " 1"( % , &"( 0 0 +! 2 - / $ * 0.+43+ 3. 3 . + - $% # $% )*%-+ * )2 A93 & + / $ $% )+ )2 3 5+ % ! * -* 3 / -+ -* )*% + *0J-+ *43+- 4 ( 0 ( -+ * . % 43 # (\3 .- + . 43+ % $ - 0 *% 3/ 03 . # . " ; - $% )*% 0 ! 0 ( )*%03 $% $% 0 - 3- A!! )*% *( . - 0 3 $ * 3- )*%)2 43+ $ . " ; )*%5 43+ )2 5 . . *(4 $( * . 5 3 . +! 3 $ 0 ' - +. " ; -+ . + - ].

" ; & + * A93 )2 43+ " ; -+ . . +)*%! 2 0 4 + *. - & !" +. 3- )*% . ! ' 3 3 $ 0 * 0 )2 ( . ! . +! )*% * 4 ^ .. /-+ 5 4!0 0 +. ! A99 )*%03 + A93 *( - / 0 5" ! ' + 0 * )* * . / *

" ; )*%' +.0 + . +)*% * 4 ( 2 . . +)*% * 4 *(3 . 0 - ( -

)*% - 0 5" ! - . . + )*% # $( 4 & = ( 5+ 4 ! . - 4! /! & 3 5" - 4! )*% - 0 43+5" $( 4 ) ( )*%0 - 0 1"% * . = ( 43+ *) . + 0 0 + 3 . . & + ( ! + - 0 + / 3 . . & 0 + &+ 4 3 . + +. $% &+ 4 & /! +0 +4 )*% !" 0 + 3/ ! )*%- ! " ; )*% + 43+ . $% 03.4 . *(!" # > 3 2 9

)*% ! 6 . 3. 0.+ 2 3 + . )*% * $ / & . 5+ *. )*% * 0 )*% 0 0 & . *% *% $ - . ) I +. 1(\ -+ . 3/ 4 $( -+ - A93 & *( / ! + 0 )*% - . ! - # ! ) ( +. / # $% & - .- # -- 0 0 4 ! !8 + !_ $ *. - 439 . ! - . ! 0 . 0.+4 ( - . ) ( ! * 3 , 0.+4 $ - . . + 5 = ( ! 43+ . )2 3 $ 0 +)*% & -+ &+ Z 0 3 + + + & -+ -+ 0 )*%)2 0 0 +3 $ 0 3 0 *%-+ . ! 0 + -+ 2 - $ # + -+ . ! 0 + 3 "% - . $ 3 "% - + - 2 3 . + 0 + 3 "% 4 / * $ $% )2 $% 3 "% *( / 9'& +. 2 3

2 3 *( / * 0 +. * . 3. +. / # . 3. )*% * $ +. 3 5 - . ! +)2 , # + +. 4 . * . !2 0.+ 4 /- )*% - )2 * . +.0 $% & *% . *( $ . )*%3 4 . 3/ - . 3/ # )*% - 3 - . +. /! # +)2 . 0 4 )*% 4 ! 0 + . ) ( # 43+ + +. + 0 1 *03 )* *( . 5" $% ). - .)*% +. 5" 3- )*% )*%0 & 3 , )*% 0 +. - ( - + )*% 3 " ; )*%)2 # ! ) ( ( / *3 ) )*%! " 43+ . & . ). 0 + 5+ 3 ! ! 43+ * 43+ 3 . ! )2 0 4 )*%!2 0 0 + /43+ + 0 4 )*% +. )* *( /! . - 5" * . 3 "% 5 $ . - 0 3 $ 3- - 0 . *( $ . 3 &+ . $ 3 * - . ) . *( $ . ) 3 . / $ $% & . ) -8 -_ *(! 3/ 0 +. $% * . +.3 3 .0 0 * 5 . )2 0 2 - $ * . 0 3/ # - +4 )*.* / 0 0 + . /0 + - .) ( +) . & (. = +. A99 ) +. / . 3 . 2 3 *( 0 + . )*%! 3 0 + . +)*% )+! ! ( + 3 $ + ! 0 3. 0 ! *( - / 0 5 * ! . 3- . )*% 3 0 + ! *( 0 0 +. 0 )* * . . *( # 439 5 4 !2 . + . *(! # 3 )*% $% . ) * . !/ 3 $ . # )*% + . $% * . &"( 1+

3 ( 3 . + ) + . 4 )*% / #

3 0 !" # $% 3 .03 # . 0 4 )*% . * ( / . )*% # + . )*%5

)*% 0 + .0 + . 1"% / 0 0 + 3 . . ) - )*% 5

) ! &+ 5" 0 + *% -)*% ! 3/ 0 + , ! *( /0 * > % )*% & -+ 43+0 *? . & / ! 3 +. & -+ 0 *%... &+ +. /)2 43+ & * . 46Z 43+ & * . (- 3 ) 4 % 43+ & " % ( ) ) % )*% & > % 3 *( &+ 0 *( ' ! 0 03 * * 3 . 3 1/ 0 -+ - '-, $% . + - &+ 0.+ " # & . 3 . &*( * ! - *. - - / . 3 .! - +. -+ 0 * , +. * 3 0 ! - = . , $( + -+ 3 % !8 *%... - 3 ) &+ 0.+ *? . . . . . 0 ' ! 3/ 0 +. *% $ . )*% # 4 + & *( 5" - *( / ! 0 + . . & 0 - 0 )*% ! 0 0 + $% + $% ) ' )*% ! 3 3 + )*%0 * ! . - % 0 . Z 0 +)*% 2 3 0 * * - 5" 0 / * . 3. ! . )*% ! . ! 4 - )*%0 + . +! *!2 . * + - / # . 3. +! 3 *% /- )*%! 43+ *. )*% - 0 )*% ! 0 + T . ! = . 0 ! *( -+ * .

& )*% ] 4 & *( 5 0 #

" 5$ ] - 0 + 3 $ ( 3 "% )*%. 0)

2 *. -! . $% * - : 4 + ! ) ! # 3 "% * . * +. 1+2 3. *. - 43+ *, . # ( 3 $

! )*% 4 A!! * * $% 3 $ *% $ 2 5 )*%-+ 6> 5 # 2 5 )*% )+ . ! 9 . $% & . 2 - ., ) )*% - 3/ 0 +.

! $% . +)*% # -5 ! * * 46Z 46Z 'D . +! *0.+ $% - 43+ *, 5 . )*% + +. ! + ) % - .- & - +)*% 'D ! 0 + 0 & 'D + ) ( 3 .& & -+ & !" # % & & & )*%! . + " )*% + . ) * 4 ! + - 0 & ! . -5 +. 43+ . 0 0 + * 0 46Z 46Z 'D 3 *(! + & & $% 43+ & 0 + ! 9 # - .- & - . - 0 0 + 0 4 $% & & / $ % % 'D & & % .... !! _ 5+ 0 /& D 0 + * !- * * 4 -+ *(43+ 3/ ) ( /! 3/ 0 +. )+, * * 'D 'D / # 3 & *. -)*%! -+ 2 0 !" + 0 + . 5+ ! 43+ 0 + /! -+ ). , 3 $ 4 $ 0 )* *( - T . != - 0 . . $% $% ) ( 0 + + 03 $ )2 43+ +&"( 03 )*%0 + / $ +)2 -+ "% . -5 &"( + 'D &*( $% +)2 3 $ + + -+ 2 " 5"

+ )*% )+ !

9 * , / $ ' 3 ' % 43+ , / $ . &)*%-+ "% . -5 ' 4 )*% *(! )*%. -5 +. + + ! * . 3 $ / )*%! 4 - +. . & ' +. & ! 5 ) )*. -+ 0 /43+4 % )*% &

-+ /3 $% 5+ & -+ * / 43+ & 0 5+ & -+ . ) ; /! 3 * + 43+ & 43+0 + ! 03 / % * # ! & ' ' )0 + * & 0 -+ /

3 *. - + 0 % 3 ... $% ^* 5 +. +)2 ! 4!- . . 0 # 0 -+ * & + 0 ( ! 0 5 + 0 0 + 43+

9 * - 2 3 . 0 + / )*% & -+ ! *(-+ . 3 . 3 + 8 *( # $% - +. % 4! 3 - +. +)2 /- )2 )2 0 0 + 3 / *

2 .! . . D ; )*%4 +4 )*% 2 )2 *% * . # 0 & 43+ *% # D ; , '!8 & , 3 +)2 /!2 -+ *% D ; . 3 + & +. 4! & 1"% *% D ; *% / ) )2 43+- . & ( # A99 0 ) ( , )*% +. - . & A99 - /-+ ) 3 $ + 2 % 43+ ... “)*%43+ *% 0 4 . ” .. )*% )+ ) ! ! 0 + $% ' & & ) ( 0 + . )*% - / 3 *. -)*% + +. - . ( / * -+ # 3 0 4 )*% )+ ' )*% ! 0 + ! / )*%- ( 4!! /0 0 + /3 0 ! . * /

- 03 $% 0 * +. ! 0 )2 0 ) /- ' . .... “ / $% $% ) 0 4 )*% % 0 *! - 0 ” / # . 0 50 + ' 0 ! )*% # . + - 50 +! . -5 1"% ' ! . -5 ( / # )*% 3/ *% 3 ! ) & & 3/ - . ' !" # 0 + * $% 2 . & %. .43+ ) & 3/ - . ' ) ( , )*%3 + )*%& / * $% 43+ 0 + + + +.

! 0 + / & 5 . ! . ) & . 3/ - . . ' . % 3 . ) *! , - * /! 3/ . . $% 43+ + ( 0 *

- - . $% 43+ &+ ) ( )*% # % !2 # )*% )*%! -+ * $% . - / *0 0 + 0 + 0 - $% $% ) )*% * - . - . - # $% ' ) ( (

! - &+ ! * 2 )*% % 2 3 .*0 * 3 0 +)*%- - 5" 0 3 / 5 J 3 .& - ?.3 + 0 + 4 )*% * & 43+ * ) ( * ) ( ' ' % )*% + , 0 - ?. $% )*% ) 0 &+ ) ) ) . 3 *( +. # 0 $% 'D ' - = ( $% . *( # 0 0 +& *( / 0 +. . $% $% ) ! % $ - 0 0 -+ 3 . . 0 +. $% + *% - 3 )*% 3 4! / -+ ). - 0 $ % ). % &/ )*% *( / . . & ( &+ 0 + 0 3 &+ & + 03 - , . 5+ 43+ 'D & /! 3 . + )2 0 0 &+ ) 0 +)*%03 - )*% , 5+ 0 + 5" & *( 5 0 + . 03 $ 3 03 $ . % 3 )*% ! . 0 +. $% $% ) - 3 )*%0 &+ 0 &+ ( - ! )*% . 0 /4 )*% & /! 3 . + & 0 3 . . && )*%0 + ! ( *- . 0 " $% 2 . 03 *. - &"( 0 + 0 . & 0 *. &+ 4! +! # 3 $% # 5+ 2 /0 5)2 43+ & &+ 4!0 + ! . & ! 0 +

. + )*% * 4 ) ( *% / ) 0 + . T . != . &+ )+ &+ 0 +. +. $ 1 . -$% - -$% 4! + . 4! 03 / 5 . ! * 0 -$% - -$% 4!3 $ + 4!0 +0 . . ! )*% . 2 5 3 43+ ] 3/ - 3 + 5 2 . ! *(0 4 + /0 + 0 # $% /0 + 0 /0 + 0 -$ - /0 + 0 ! ! ! - 0 /0 + & . 5 +.! . # . &)*% )+! +. . * 3 $ ! - /). % 0 *( 3 . *

¿“§ Ú √ÿª∫∑‡√’¬π ‚§√ß°“√°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà§ÿ≥∏√√¡¥â«¬≈–§√ \ *. - (! * +) * / * ( ) 4 . * . 4 . * . ( . ) $ & + - 3 $( )*% % $ 43+ . ( & ) 43 : \ $% ( 9 )\ )

≈–§√§ÿ≥∏√√¡

(®—¥· ¥ß≈–§√∫Ÿ√≥“°“√‡√’¬π√Ÿâ)

‡√◊ËÕßæ√–‡« —π¥√ μÕπ™Ÿ™°ºŸâÀ«—ß¥’

) * ' + . * + +.

“ ... ...”

! "

" #

“ $$! % ! ” & ' ( ) “ $ * $ +,- ”

) * ' + . * + +.

.)* $% . 0 +.0 -%\ . + ) %. ) 4 ( *(0 + 2 ! * ( 43+ ' * )*% &+ . ' ) ( + ' * $% * +' 4 + .)* # $% 3. 0 + ) . + - 4! 4 4 + *. 0 + / 3/ . . 4 A!! 2 *. - 4 . *% # ) & & " - . -5 3 43 & % %. . 4 - '- /.)2 43+ / - 0 ) .)* $% . -+ ! 43+ / , ) - /4 . )2 , D 4 . * . - 5+ 0 % / 0 5 0 + 3 $ . )*% ! 5" & ( # +.- . 4!& - . 43+

+ ; *% ) # - & ( ! 3/ . / *( - . - 0 . , 0 + & ' * ) 03 /4 +3 0 / ') ) $% # %.' ,

-$% 3 *( $ )*% * 4 ) % * . ! )*% . - # . , 1 . %.' 0 + & 3 / . 3+ )

) ') ) $% # %.' , . 3+ )* )* -$% -$% 43+ /.&"( . 3+ )* )* *% $ ! % -+ 4 % ! % / + $% 5 .

.)* $% . # * +

. ! ) ( + + + * . . 4 0 . # $% - 2 5 3 $ . 4 * )2 43+ + * . . 0 + - - . $ 3 "% + # - . - .3 "% 4

) * ' + . * + +.

' *%, ! )2 &+ - + , ' ! < - )4 + , $% . # 3 "% * .& 1"% < - ! * * H &+ $ - 4 + * 4 $% ! & 4 + * 4 !" -+ . * )*% 4 + * 0 4 +0 ' 'J $% -+ 6k 43+ + # +JA )*% * * 4 ' 0 + ! +.. 5+ + , * * ! , * , 3 $ * 1

) 4 3+ /! 0 + ) # 6k . # 3 "% * . -

& .)* ' - .)*& 43 ! - ' * + % + 1"% .)*

*( * . .)*

ARENA STAGE 1"% ! )2 43+ + 4 + ' ! + # G 6Z $ 6Z 6Z 39 ! - - ( 3 .3 + & - 6Z $% # - . ) & - A93 - * . . ' 4 $% *( + , ! -+ . - . )*%43+0.+ +.4 + , ! -+ . # .43+ * 3 &+ 0 1 - . # 3 43+ ! ! ! ) ( Hx . . *& 5 &+ 5" . + " & . 0 + # * )*% . * 5 -- ! + . . 3 43+ 2 )*% - . ' &+ *. -! & - ' % ! )2 . &+ 4! & $% 1"% 0 +&+ ! . â&#x20AC;&#x153; - ( 3 $ # )*% 43+ & ) )*% * ! 0 /- ; -+ 0 )+ 5 = . ( . !" . % * - . *( - ( - $% / , )*% * ) = - . 0 ! 5" $% 439 , )*% * ) - + $% ! 4 ( *(0 + + 4!43+ * )*% &+ ) ( 4 . -+ )*%! 2 ) ; & 0 4 +4

) * ' + . * + +.

* 4 . + " )$ ! )*% 5) ( 3 $ &+ & $% 0.+ 4 4!& + * *% 0 / - ' . & $% 1" 1 . + " & $% .0.+ +. /!2 # -+ * . 5 3 A 9 3 & $% . 2 . 3 3 $ )* * $% - 4 + *. -! & - !" ! 5$ . . ( *( 5+. - - . -5

) * ' + . * + +.

§√Ÿ¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡¥Á°¬àÕ¡¡’§ÿ≥∏√√¡ (Õ∫√¡§√Ÿ)

* / * : ] - + . * + +. ! 0 )2 0 ? *% . 0

* ? ! -+ 0 )2 43+ / 3 $ ? # 2 5 )*% % + 4 4!& ! 3 , ) )*% 2 + . )+ &+ . & 1"% 2 3 0.+ # . { . ' * ! D ! ) $ . +& 43 # . )

) * ' + . * + +.

100

) * ' + . * + +.

! !"#$ % -+ +. 4 / )*%. )+! +. $ . + $ 0 0 + ) . *( 4 ] . - - 3 ; !" 0 + % - , ! 3 ; 0 +) ' - *( 3 + *% . 9 = - 3 ! ! = 4 /= ( . & - 3 /0 + . + ! . ) 0 + % 2 $( 3 & 4 *%. ! * + $% . & - 3 ! *% $ ) & - $ 0 ? ) - &"( 0 + 0 ? ' - )2 0 $% 0 ? - )2 0 ?

) * ' + . * + +.

% 3 ! % 5 . $ 0 . $ / 0 ! , !" !2 # -+ )*% & * % + . $ $% . ( )*% 0 3 * $% . )*% % # $% # *( . 4 ( * / # 4 +. + $ $( 3 )*% / $ $% . . * / # $ % & )*% 5" / *( $% 3+ ) ( 3+ * # 3 "% * . +. . ) /0 + 9 ! ) 3 "% 3 + ( ' 0 0 + * 0.+ +. / 43+ ! ! / *) ) 3 -$% -+ +. / 2 - . / . 0 + # - * 43+ * ( 43+ 3 $ ]. ( )*% 0 3 $ ( ( )*% + +.. - ! -+ )2 0 )*% 4! / $ ! ) ) )*% % / 5 + " 0 +5" &+ - - 3. ) ( ( % # 3 .4!& $ $% .

101

102

) * ' + . * + +.

$% ) ( 3 3 # 3 "% * . +. + " 0 + " (

& %' ( ) * *0.+ $% 43+ &+ 5" * . " ; / *0.+ $% 43+ &+ 5" 4 $% " ; -+ )2 43+ / * &+ 5" . # 3 "% * .!" 2 9 - 3 43+ *, $ ) ' * *3 - 4 3 $ 0 . 4 +3 0 + $% * + + + + * ! + 0 /JA 0 + $% *%0 -+ 5" . * 0 JA 4 % )*% * +. $% # *( 43 !" 4 3+ / * JA (0 4 0 + ) % )*% ! , +. . * - , 0 . ! # 0 4 +0 ' 'J 0 43+ / ! . + $% (\5" . 2 9& . * 43+ * - +. )*%

/ , ) ' * )*% 0 - . ) %. ) ) ( 3 ) ( . *( / $% . # 3 "% * . % & / $ $% # 3 "% * . +. % )*% ! * 3 2 3 % )*%-+ )2 43+ 0 + / 0 - - % $ -+ + . # 3 "% * .4 3+ * 43+0 + $% 43+ . + # $% .)*%! - 0 + * 3 $ & ( ! )*%

' ' + + . . ) ) ( *% 0 + 2 ! “ $ * $% ” *( * - . 43+ + ) % & 4 + $ - 3 . & (

) * ' + . * + +.

$ ( +. * $% - & )*% * (. $ &. 0 +. * $% $% 4 . & )*% * (. $ 1+ 4 ! 3. - ) -+ $ 4 ! 3. * . & )*% + )*%5 * $% /! -+ * $% - $% $% 4 ! 3. )*% * ( . 0 $% , . ) 0 + - ( - . . ! * ! * $% $% - $% 43+0 + $% ' 0 ! 3. 3 4 )2 ! 3. 43+5$ . % 3 "% 43 ) )*% . ! 0 + $% / . 0 $ "% %.' . ) 0 +- ( &+ -. )2 43+ 3/ 0 + ! ! 3 , ) )2 $% , /3 . !+ - . /3 . $( 0 * ' $ . ) 0 + V )+ . 2 3 *( )2 43+ + 0 ! 3. 3 . - . ! -+ )2 0 ! 3. ,

103

104

) * ' + . * + +.

' ,- & . - )*% 2 ! . “3 "% *%” - / $ 43+) 0 + 4 . . ! 0 ) 03

03 0 +) ( ( - $% 0 + 99 -$ 43+) 3 $% 3 3 +.43+ * * 3 "% 3 "% 3 43+ 3 3 *% *% 3 43+ 3 $ 3 3 3 "% 3 * 0 * - )*% . 5$ . + -+ % )*%3 "% 43 *( &+ - $% . ) 2 . -+ 0 )*% $% , $% $% +. / . 3 $ 3 $% ! /3 3 $% 0 / ]. + . / 5 )2 0 +4 )*%

& & & % $% -/ )*% 0 +. . ) /0 + 43+ ! 3/ 5" . 2 9& 6k 6 ' - ( 2 5 . “

-. 0 . ?” “ ” ! ) 3 "% 43+ 2 -

“5+ 3 ! / -. )*% % 0 J - ' 0 &+ 0 . 3 $ . 4 ! * *. - ?” “$! /” “ + . % . $% - . . 53 0 + - 3 0 0 +” “ -. 0 -+ "% 4 $% +.. % 3 0 + - ; !2 # -+ "% - $% * +

) * ' + . * + +.

$% 0 $% , . -. 0 5 0 + - ; # .0 -. 56k 6 0 + *% # 3 2 9 2 3 43 )2 +.)2 ! )2 0 +” /' . 0 '1 - ' 2 : & 3 % 4) )' $% & $ ) .3 ' *. # -+ 3- 4 3+ . & - - $% ! ' * . 3 $ D *43+ )*% +. * $( ) + # & - 0 43+&"( +.0 + # 3- 43+ D *0 + $ ' *!" -+ # $ # + V +. * !2 ) ( 0 + D * * $( ) $ 43+ - )+ ' * /- 0 0 +!" 43+ + - ) -

105

106

) * ' + . * + +.

0 +.)2 43+ D . -+ 43+ 3 $

1"% +

3 3 3 "% )*% 2 9 / $ + * 43+ &+ 0 4 3 $ 5 )*% - - 1"% *0 + 3 3 3 " 0 /& 43+ + 0 $( + ( )*% * * / 5 &"( 4 *( - ' & -+ / - 5 ' 5 ' 4 & ) ... 0 + * 5" 3- A ! ! )*% )2 43+ 0 5

2 + * 0 * +)*% - - 0 + $% ! /0 + &+ - 2 9. )*% ) 0) * . - 0 3/ . 43 ! ! . ) *(0 * - $ 0) 4 +2 * 4 *&+ . - ) . *( . - !" -+ )2 3 $% - ) , ) -+ & & $% - ) )*% &"( / $ 0 * . &4 )2 3 + )*% ) )*% . ) ( *(3 5" 4 ) & * . ) ( +. 4 & )*% * # * )*% + * )*% - A!! . +

)*%3 3 &"( )2 43+ 4 # + 5 4 . )+ & . *( 0 +43+ ! - ' * 5" A93 )*%- 3/ 4 ' * & - 1"% # $% )*% ! ! - ' * * A93 )*% + , $ ) ) ) . *( ! - ) * )*%-+ &"( ! 0 * . / -/ )*% ' = *? . *( * . ! ! )2 43+ ! !2 # -+ )2 $% . 4 . * ! *( A93 % . + )*%3 3 3 3 4 - . . % )2 43+ A93 3 ( 3 % &"(

) * ' + . * + +.

7 !"#$

# ... ! 0 &! # ! '** # 1 2 34

# 1 * 1 ' 1 5% # ... + 0 4 )*% ; # 3 "% * . - 4 + *. - 4 Z * ' -. 3 + 3 "% ! * * )*% 2 9 $ $% 5" . ... ) - &"( 3 ) ( 3 + )*% E| 7 &"( 0 ! &+ Z 0 -. )*%3 + *( * + % 439 3 "% $% . 439 1"% # )*% . 0 + $% ! 0 *4 -. )*% 4 39 . . 0 + 439 !" 0 + + 3 9 ) ( 3 + $% 439 *)*%! * 43+ 439 ) 0 .+ + - * - 39 .)*% + 3 7 *( # 7)*% + E| 7 . *(! # . ... + -$% -+ -. ( $ *( + - * . )*%! 2 - - .0 ) ( 3 *

107

108

) * ' + . * + +.

( 1+ ! " $% . ! 3 0 0 + / " +. ]. $% + + " - .&"( - - 4! * . % 3 + + ) )*)*% V - / !+ &+ ) - ) ! - 3 . +. + !" * .+ . . % - $% ,. % &+ Z 0 / - ' “ 439 ,” 0 - ) . % &+ 0 $% , ! 3 + &+ 0 4 Z ] . & 3 Z &+ 0 $% , ! ) % ) ( Z * . ) - & J> * “ . ” &"( + - 4! & $ 5$ 3 % 0.+ 4 ) - * + , 5 3 . * “ . ” 0 - . & & )*%5 3 ( & /0 0 + $% $ 0 2 * ; % , & J , & !" 3 3 0 ]. $ '- % + - 4! . % 3 * - '- / &+ 3 . 0.+ + !" . % * ) - '- / ' 0.+ * + - 4!. % * ( - . *( & & - . 3 + # ! 3. * . )*% '- ' 3 ! - + 0.+ - & )*% & + 0 3 & - ( &"( !" - & (.3 .4! '- * $ ( ) ( $ + !" D 4-+ '- + + *4! '- 3 ) 3 + 3 . ! ) % 5" 3 + & ( # - / * + $% ) $% + + !" . + . - [ '-0 + 43+ + 0 * ) ( 3 + + . *( + * . - *(! %\ +. + !" 43+ + . 1+ $% 43+ ' 43+ + # '- * -+ )*%3 + 43+ 3 $ '- 43+)2 * “'^ ” 3 $ '- 43+ * + 0 +

! 3. ! ) % + . 5 + /0 -* * ) ( 3 + $% & + . + ! )*% % 43+ * - % 3 + - & .)* + $% *(43+ * -JA )*% $% )*% * -! 0 + 4! 439 3 4!-

) * ' + . * + +.

3 ! . ( + / 3. * - / - + + /0 + ) )*% 439 + # )*% % 439 )*% 4 3 + - ( - ( # -+

Need to express 0 + 5" Need to express 3 # + $% )*% 0 [ '- ! 0 0 0 + 4 . - & 3 + 0 * 4 [ '-0 + & 439 )*%0 + [ 0 + . 3 + 0 $% [ '-43+4 JA *3. - - , *% 3 $ Need to express $% * Need to express +.! * JA )*% = ! ! * * . ! * + $% *(43+ -JA *% $ &+ - - 3. $% . & * * JA * * . $% , ! 0 + [ 0 +. !" !2 # -+ * Need to express )*%! -+ * * * . ) % ) /! - ) (

. * )*% 2 9)*% /-+ * JA )*% )+! 3 "% 4 +. +. / $% 4 3+ /! 0 + 0 +. 0 - 0 )*% + -+ * JA 3 "% 0 / - 4 * *( 5$ . + )2 $% - * . !- 0 ) : 0 4 % )*% ! 0 -+ - - - 0 /' ' ' . : ' 83) / - ' ' % $% .& )*%5 $ + # 6A - ( - / . ) *% - & - 3 *0 ' * 3 +.

109

110

) * ' + . * + +.

/ *(

* )* . ) ! != ) 0 +

( + $% ) - 3 0 + ! 0 * $ +0 + !" 3/ * $ # ^*' & - ! ) % 5 * $ &' 0 + )+ 0 0 - $ 0 + 0 + )*% $ . 0 +4 *4 -2 3 )*% !+ $ . 43+ )2 # D 43+ * $ - 3 + - ! 0 + . # / * *4! -- - * $ +) !" 3 + - )+ + /)2 43+ D 43+ * $ 0 + ! 4! $% /! / % + . $% - . ) - . * . # ; - . ) - . * Need to express * $% & - ' 5" $% A 9 3 4 - . & * 1"% )2 43+ A93 + ! V )+ . *( + . 43+ ! + $ A 9 3 & / * )*%' * $ ' * )*%! 0 )2

) * ' + . * + +.

9 !"#$ 3 ! 3 3 0 3 "% 3 $% )2 3 + )*% & - / * . *( % -+ +. . ) ) ). 3 .&+ )*%0 + 0 $% 3 )*% +. 0 + 5" 4 + *. -& 43 . “ 43 $ )*%- ( 4!! )2 # * !" % . & ) ' *( + 4 &+ . / . 5* *. - 6k 6 )2 +.)2 ) ! -$% - ( - -*3+ "% '! + -* +39 ! 6k 2 6k 6 )2 +.)2 $% . *- % ,&"( 0 ”

# 2 *( $

" ;

)*% + 6k 6 - )+! $% 0 + $% 1"% 43 0 + ! 3/ 0 + . #

* + )*% % $ 0 + )*% / 2 9 )*%. ! 5 2 . 3 *( 0 4 +4

' * 0 + 0

& . 5" $% )*% + 0.+ $% & + )*% 0 0 ! ( ...3 ! )*% + - - +. / * 3 "% + D . 43+ # +39 ]. # + + !" - ( $% . “ * .” 0 43+ 2 - - ! , +. &+ Z 0 -. - - * .'- . $% % 4 $% * & * .'-. '- $ ! ) % 4 +! 5" . )*% E| 7 +. + % . &"( , $% *( + 0 5

* .- , 0 + !" ! * . # . 0 0 +[ '- ) ( . D 43+ + 43+JA 3 $ &* - 0.+)*%6

+ - * . /0 &+ 4!... . /4 + &+ .... + ! $% *(43+ * .JA 0 ......

111

112

) * ' + . * + +.

' & . 1, ' ''

+ ! $% *( 0 ... 0 + % 0 2 9 )

+ * !- $% $% +. 3 - ! . ( )*% + . - [ '-43+ * -JA ( !- $% - $% ! -+ 43+ * - - - - ( *( + !

* .. 0 0 +- ( 4![ '- &+ Z 0 -. - *% $ !- $% $% 3/ 03 . $% !- $% $% +. ! -

' 4 ; 4 & ( - . + + )*% $% $% & *( 0 + # $% 2 + *% ) ' 0 + + 0 )*% 43+ ! )2 $% $% )2 $% * &+ 4! / * &"( *% 3 $ - . )*% ! )*% /' - + ' : 1 <* = % & . % & . ; . ) - 2 .- 5" 3 + - $ 9 * 2 ! 9 - .- 3 $ ) * $% )*% 0 0 + - . ! ) ( $% !" 0 0 + 5+ 3 .- - $% & . - /! 0 +. - . ! $% $ ). !" $% )*%

)*% - .- ! 0 +. ). $% $% - $ $% ! 43+' +. - = .- !" 0 $% *(

%! &' ( % )* + % ( ,' - $ !. !/ %! & ),* 0** ),* (* * ! + 12 )* + * + % ' &' ' % 3 ),* ),* *), ' 4'3 &'* * %! &' ! ),* * !/

+ $ . * ' 4 &5 $ ! 50 5 0 + % 0 , ),* / -3 ( * % % 5 6 ),* *), ! 6 ),*%! * 6 &5 --* ** * 7 + $! ' , ( / 6 ),*% * 5 )* ),*# *), ! 6 5 ! ), * 8 % * $ % % * 6 ), * # *), % *

!" ! # $

113

114

5 ! ' !/ 0+ ! % * ),* % 6 * , ),* &5 & 9: * + &5 -3 9: 8 5 ! + ! / 0 ' ' 5 )*+ ' (3/ * !

5 )* “ * ” ' 6 &5 0 ( -3 , ' 5 ,(* * ' 0 )* 0 + % ' !/ &5 +

; 5 + ),* ,$ &5 ! 0 )* “ * &' ! 6 * &' ! ” * &' ! 6 0 )* ' 6 * + % * * &5 * 5 * % ! * 0 * ! -)* 8 6 ),* ! ! 6 ),*# *), 5 & * /< ),* * &' ! 6 * &' ! 0' 6 &5 ! , (3/

!" ! # $

! / 8 ! & * + ),* ,* + & ! % 4 * ' * * 5 3, 0 )*

! " # * ' 7 (3/ ),** ' * 6 &5 ( ),* & %! 5 )* Personal Touch ! * 0 & 5 * ' ! 5 6 &5 ), * = , 6 ! * ! 8 ),* & %! &5 + $ ' * '' 5 )* !/ * %= * '' 5 )* ! / ),* %! * , 0 '! 8 %! 0 4' 3 8 ),* &' (3/

* ' + 6 % # $ $

6 ! 6 * 0*% ),* ,+ $ ! (3/ >3, % 0 6 *+ * $!/ $ * &5 6 6 -3 ( * ( * (* 6 *& % & $% ' ( )# ( * ( * ( +, - ! ': .!'/ 0 )# 1 .( & ( , 2 ?@@A !, '! B B * * , &5. &5 ! *! % +* +% % ' %! ! + ! % * &5

%! % * & , * + / , )* C $ > !" ' E=MC2 (* % '3 % * $ . ( %% ! H * )* >* +* >0 %! * $ ! %! *! % +* +% !" ! # $

115

116

1 .( ' ),* *! % +* +% 6 &5 , 50 6 !. ! 6 “* ” ! , 50 %! * ' ! % !/ + *! % +* +% , * * >* +* >0 %! !/ 8 ! % , 3 !, & * , ' 5 ! (* '! & $ %' 6 & , ,# !/ %!/ &' + %!/ &' % 0+ * / * (* % *

! !/ 0 + / * ( * 8 $ ! * (* 8 ,' ( + + 0 )* 6 ),* J * % * &5 J + '* # % * 6 &5 J + ! # 6 ),* 6 # ' % * % 5 ! # ' + 6 * + ),*+ 6 + K !% 0' + , ' ! !/ % * 3 % , “ 6 # + 8 + % # + 6 ”

!" ! # $

)* 6 ,* ' $ ! 7 '! )* / 6 5 ! ' & , ! ,# %* 6 - ,* ' % , ! %!/ % * , * ' * + 6 + ? , * + ! * ? ' % * ! + 6 &5 0 5 )*? 5 ! * %* 6 - 5 /+ * - $! ' $ &5 05 ! * ' ' ** ' + * ! 6 “* ” , ! * & 5! ' %5! &'(*

!" ! # $

117

„π§«“¡ß“¡¡’§«“¡∫°æ√àÕß „π§«“¡∫°æ√àÕß¡’§«“¡ß“¡ (Õ∫√¡‡¬“«™π)

2. $ $ ! 5 +

. 5 ' & N

*6 7* 5

*6 7* $

4. $

. '

*< 7* $ $ *< 7* '

5 ! & & 1 * 6 1 7 8 ! !# / 0 & : 9; 5 ! ( $ <

6 7 1 )# 5 % )# $),* * 5 & 7 * , * 5 , (* 0 % + 5 )* ' 8 , 8 5% 8 # % * ! * 5 , + + !/ ! $),* 0 )* 5 3, # ( ' % % & + * + !/ & ! , N ! ?AOQ + * * 4 &

“ ” , $ $ ! 5 + % * (* &5 * 5 * & , ( !/ R / $ $ ! 5 + 8

,* & , )** , 4 A@ %

0 &5 0 > ,+ 0+

!" ! # $

121

122

$ $ ! 5 + 8 (

* & *6 7* 5 '! 5 ! , *%!/ %!/ % 2 . . ?OUV ! + $ $ ! 5 + 8 $ $ (* & - !/ * & 7 5 ! $ $ , , 6 %! ,+ * ! 6 %! $),* ! * 5 ! %= 0 , , :'' ! J %! 0 4 * /5

** &5. 05 5 ! *), & - !/ $ $ ! 5 + ! $ *), 4 !/ * 0 )/ , & &$ * 8 ( * -)*+ 8 5 * ' * '' * ** * ! * 50 3 ! %!/ % 5 '! ' * & $ $ - !/ 5 3 ! / + ! ! % 5 0 ! )* !% 5 ,5 &'** 8 ! - ** 8 ( 6 4 & 6 6 * (* , , ! ) $ - / , ! * ( + ! ! 5 %!/ ( * ! %* 5 * 5% +B 0 , * , , , * , & $ / 6 + ... ! + ),* ' ( ( 5

&5. 0 ,' .R + -3 8 ! > , 8 * 5 (* 8 5 ), * ! ' 8 % * (* * % % ! 8 -)* 8 ),* ! , 0 5 / %! +5 0 5 / 50 :.5 +5 0 ,* & 50 :.5 :.5 * :.5 +5 ! % *+ 0+ % 5 ! , , ! ' ,

!" ! # $

,= 9; => > % 1 > 1? * > ; , (* ! 6

( , ! $ % '6 ! 8 %! 6 !. , ,

-3 6 5 W% (* & ! B ! , 8 ! ,%* * % * , 7 * + # &5. ! ' J 0 + '! %! * ' 8 :.5 % 4 % + ' 8 :.5 % :.5 ),* $ :.5 ),* & ! & ( ! :.5 (* # &5. * ! ' 0 + 0 + ( &' 5 ! ' * 8 ! ),* (* * + & ! , R 0+ &5 * * :.5 (* & 5 )* :.5 & $ $ , ! ( ( )** + ) ),* , ' ! 5% (* :.5 5 !/ ' * + ( ! ) :.5 &5. , * 4 )* :.5 ! :.5 & * ! & 5 ! :.5 ),* $ :.5 ),* 0 $* 5 :.5 % 4 , + * ** 8 R ),* ,' + + , (3/ , ),*# , ! , Z + :.5 ),* ! , ? + ),* ! , R + :.5 ),* # #

, , 3, ),*# * + + !

& , Z !/ % %*(* :.5 ' & ),* ! ' 8 ),* # &5. ),* ( + 6 & ! # * * ),* ! # * '3 % * 5 & %! )*% * + ! * ! 6 &5 :.5 ),* # + -3 :.5 & * ! 5 )*5 & )* 5 * 0+ * &5 '3 %* , ,( 5 + % ),* + + * 0+ ,' 5 ! )* -3 %! * + !" ! # $

123

124

5 ! ) * 0 &$ >/ < , 0 * 5 ' *), 6 , * % * (* %! * >3, 0 ) * * ! ( * & 5 + + ) '3 ( - ! 6 + :.5 , ? 5% , ! ),* ' + * ( # &5. %!/ ! 0 50 '3 * 8 * ),* 0 ! 0 4 * 4 8 0 ,' , %), % (3/ *+ * ! 0'! , ) % , R :.5 ),* $ , 8 :.5 ) ),* ! ),* * &5 ! :.5 *), 0% !/ ! $ , % * %!/ ( * ! %&5 !/ / )* * 4 ( * :.5 50 :. 5 , (3/ * %! (* ( 8 * ( &5 9: 8 B 4 ! , , 50 8 ),* % !, + , 50 * ),* $),* ! + - * ! + 5 ' ( + * ! # & 5. + 5 ) * + * 4 %* 8 ! “+ + () 6 5 ! % ” , 5 ),* + + 0' &$ 8 ),* )* * ! %* ( + -3 (!/ 8 (!/ , O (* :.5 * !' O ,

$% 5 & * % (* %! * >3, 5 + 4 ' 5 * % !/ * , ( 0 )* )* ! ( 0 ( * , & ' 5 ) * * + * 5 * % % ' - ! / 50 * / +( 5 ( ! ,

!" ! # $

! / ' 8 ( (! ! 8 50 %! ' 5 (+ '* (!/ , R , * 4 0 $ ! ' :.5 /+ ),* ( !, * :.5 + * ! )/*4 * + + # / 0' &$ 8 & ( :.5 !, )*5 ! % [ 5 (* ' 4 6 5 ! , 5 )* N ! % *' / % * &5 ( '! '! 6 &5 ( >3 >! 6 !. (* * * )* ! ),* &5 '! 6 ),* *), 8 % >3, 5 ( 50 6 !. 5 / ( ' (3/ * + % * * % * N ! , / + 50 -(* * 4 , * ! 3, !, )* ! J 6 %! (* ( , , 5 % , % * , , ( + 1\ ! J 5 / % ! 5 + 0 ( - (* ! , $ * $* ! 0 5 + + * + &$ , , ' - 6 &5 ( + % * , ! , 5 !/ )* &5 ( + * + &$ ! J !/ , ( ' + &$ ! J !/ 0% * 5 &5 ! ( -3 N ! , / 6 &5 ( 8 ! + + * + % 5 ! ' * + * * 4 * !/ ),*&5 ( $6 . , (3/ !/ & ! J , * ! J &5 ( + ! #! ! !$. 6 ),* *), * ' !/ 6 !.% * / * + & * % * &5 ( * ! * $ ),* *), % *+ 5 )*5 ( 6 8 * $ 0 8 6 ),* % *+ $),* - /&5 (+ 5 ! * !/

!" ! # $

125

126

> @ 5 ! :.5 ),* 5 $!/ (* 0 )* :.5 ** 5 ( ' ),* + % * 8 , ** '3 ! 50 ,$* ( * 4 % ) 8 7 * &5. ! 8 ( &'* # # ' 6 + ,# 4 , ! , ! , * & ! , ? (* 1\ * ( ! , V ! ?AOQ) '3 + * 4 6 ( &' , &5 8 (!/ ),* ! % *4 + % ' &$ % * , “ $ ” *.$ ! 7 '! )* # 8 * 5 &5 + 1: % * (* % % 5 ! /+ + ' +5 + “ $ ” 6 ' * !' O (* ' , * !, 0 )* ( ! ! , ? , * 0 , % (!/ , Z (* * !' !, 0 )* ( )** + ( )** + ) )** + 6 - / + 50 , , K** ' * 4 3 J (* , * & :'' ! / 6 ! (* &5 + %* & , , %! * % ! * , ' %* & , , # - % * 5 0 ' % * - ( * + 6 %* * + ' ( !, * >3, * * * + 0' %* &5 8 + * + % 3 J !/ , ! # # & 5. 5 ) * # * 0 ! (! ( (* 0 % , , ! %* * 5 3, 6 %* , ' * 4 , ' (* ' ! * , :.5 , ! %!/ &' &5 ) !

8 8 6 %* ' &' ** ' , , ( ' 4 ),* 5 (* % *

!" ! # $

6 “ ” ! ! ( # + &5 6 , ! , % % ! ** + >3, ' 4 8 ),* , + % , , $! + , +5 , 8 8 , +5 ,+ &$ !/ % * ! , * * >3, * * * R * )* ! ),* ! * * ! :.5 :.5 ),* 5 $!/ + * + 6 %* )* % * 6 &5 ! ),* &5 8 *! 5 3, *! ! ! % * &5 , ' ( &'& , , 5 )* ( &'5 )* / ! ' ,' * ** 0' (3/ !" %! * + %! ! * & ! , ? / '3 + &5 * 4 + * + ),* , ( + ' 8 * + 0+ >3, 5 ! + ,' ! 8 , ! % , ),* + )* * , ' > > > (* ( , * ( ! ,' % * &5 ),* (* ( 5! ( ! * &5 ) % * 4 &5. 0' 8 ! ,+ ( % * + 0% 0+ ) ,' % * 1\ 8 # 9: , &5 ! * 4 % -3 * !/ 0% ! * ),* &5 9: +5 5 9: + 9: 0 , ),* ' 6 0'+ 8 # 9: , 6 + ' + )* , 9: %!/ &'9: ! 8 6 ),* *), * 5 3, 6 ),* *), )* + 50 %! * - # 9: , /' * +5 $ ! ),* ' (* ! 9: , 0' % B !/ ( + + , 1\ 1 ! 0% * 1\ 8 ! 9: , +

% -3 * + 0 0 )* 0 !/ # &5. 5 , ( # *+# + 0% * 6 &' * >3 >! &5 ( + ),* 4

!" ! # $

127

5 !

7 > A 7 $5 ! > % !5% & 6 1 & 1

. ! , 3 J $ : # *6 5 ' & N $ 7 J ( / * ' * $ !" # *6 $ !$ 0. * ' ( # * / * ' * " !

â&#x20AC;&#x153;$ * $ * C * C C / ! ! / $ 0 _ + â&#x20AC;? ` %! ),* &5 (* * Actor Junior '! 5 ! _ 7 &% â&#x20AC;&#x153; ! 6 5 ! $ â&#x20AC;? )/* 8 , ( ' 12 )* * 4 8 # % ,+ , 5 0 , 8 * 4 ' + , - ' , 8 # $ 8 ! * (* ! % *' / ' * + , ! , , ! * + !

!" ! # $

129

130

! ,4 + *6 7* $ '! 5 ! - ,& '! )* 5 ' & N * 4 '

$ ( !/ 5 ?R ! / * `f $ * * ! % , (*6 ) B

* *=* % ' ( !/ ZR 8 0 ! . . 5 _) *!/ * g

* *0 0 * (6 . '! J (Z@ / 8 0 ! . . _) :.5 (3/ ),* * 4 % '* ! 50 + $!

* !, 8 ? 1j ( ,4) '3 &$ 8 ),*& W% 5 ! ' !/ * 0 * 4 ! %! ( 5 ! ( ! + ' !/ * '! * &5 / * 8 ! + ! * 4 % * -&5 , 4 0 50 *

`f $ , ' # * - ** + * ( ** * '3 % ! ' + ** # ! * &5. ' ' _ , ! * 0 /' ( + % %0 + * )* B R /+ + ! (

!" ! # $

* % - 6 ! k + ),* $ % * * , * ' 50 8 0 , !/ '3 &5 & ! !/ 0+ ! #*. 5 _ 0 !, 6 $! $ *

B 8 J5 * B B '3 , 50 + ! 5% / '3 * * * + ! * * ' ` %! * * &5 ,+ ( + '! * +5 '3 &5 * # ! ! ),* “ ” # ,+ )* ! % 50 * &5. :.5 - 6 &'

# &5. 8 1j 6 * * ' $ *( / 5 ),* +5 0' * ! + 0 0 8 , * + * ! + * + * * * %! * 5 ! ' , * + '! %! * ` &' ! + ,4 '3 * ),* (* * ( 8

+ &5 * 4 ),* ), % * ' * ! # &5. ),* , )* ),* “ ! ( * ” ),* / ' 8 ),* (* * 4 * !" ! # $

131

132

' !/ ,4 ! )* , 5 ! * &5 % * * &5 8 , * * , ** * '3 &5 * 4 * ' ! 0 ,+ * ** &5 * :.5 '3 (3/ * !/ ),* * + *&'& (* % $ * , * ,+ * + ( % * 8 %! (* ** * % !/ , * ` %! 5 )* * ' % * ! 8 # 5. % * 8 7 * * ), * ** / 6 &5 # * ! '3 , &5 * 8 ( ,5 * + + % * 6 + -3 &5 ( 5 '3 &5 50 # + * % # 5. - &5 * 0 > 6 >3, + * * * *), 6 + + 0 + 8 + % - 6 + 0 ! 0 - *), + ! , % * + 5 * 0 * ! %0 &'-3 ' + -3 * % * 6 + 8 , 7 &' , > * 5 ! ' /' , % %!/ % * !/ ! * 0' '3 ! ! > * ! * ),*-3 > * K B 5 + 5 )* 8 B + 8 ' - ),* 4 * (B # /< ),* &5 !" ! # $

B ) + * / '3 + % ! B 8 4 + *

! & * ' ! * B ! ' - ),* * !, * 4 + & B

, 3 B + ),* * * ' 8 B ,

' * 5 /B

- + * * ' & ( * 5 ), * $ % * ! % 0 + ),* $ % * ! ! ! , , ),* 4 , ( * ! B

0 - + * * * * B '3 * & $ - k! k % ! + 50 B 6 * + & 5 )* & * B

+ % / * ' #*. , * B '3 '! &5

%* /B 5 + ? ! + > * 5 )* ),* , )* * , )* ! *

& ( , *), 4 ! + &' B + +5 '3 * # *

! * &5 B

* ), *+5 0 + ),* B + ( -3 5

!" ! # $

133

134

#*. ),* B + * > * 0 50 , + 5 0 + ' 6 ! + B ' J , (3/ * - 5 * !/ B % *

+ ** * 8 6 ! + ??? B ! !! &' B ! *

C *!! * + * '3 , > * ! * 5 ! ' !/ 0 7 5 ! B % * 5 + / * + & * '3 8 5 ,(* B B !/ ,5 + 0 % * (* > * 0 , ( ( , > * ! 5 ! ( * 6 + ,4 , ! '! 6 + + , 0&5 6 ' 8 , *&' '3 * ! * , )*5! &' 6 !.(* 6 * ' % * ( -3 7 (* &5 + , 7 J ” ' 7 * %! ” * ' % * %! % %! * + ! -3 +

!/ ** % ),* ' *

+ -' 6 * + &5. 6 + ) ,- % * 5 -3 ! J 7 & )

0% * ) , 4 6 &5 8 $ % &5 , !" ! # $

),*& -3 ! ' >3, “ ! # ” ,4 '3 &5 * 4 % > * &5. % 5 * % %! * * * ! ' % * 6 * %! * + % * + * ' , ' & * + + ! ' & % + ! ' & ` + + ! -3 ),* % & ),* /' % + &$ & , * 4 ' % * 8 * * + ),* % % % * 1\ &5 + 5 % + 6 0' ,4 ! ! &5 ' * - 6 + , 8 * ! J 5 3, , * + ' $ ! B , * ' ' 8 ' B

! ! 5 , 8 )* “% ” ( ),* % + $ ! * ) B 0+ * 5 )* *), % 0 $ * 5 )* ),* 4 ! + 0% *

!" ! # $

135

136

& ! # '! % 5 % %! * % , ,+ &5 * 6 0 ' * % , + % , ! / B + -% * % ),* $ 12 )*+ )*B

% * ' j '3 * &5 * >3, + + * & * / 8 ! % )*% '6 * ),* % %! * 0' (*&5 B -* )/* &5 5 )* % # ' 'g#) % B + * ” * !! , B

!! + & ! ! B ( / ' ” 0+ % 5! 50 B !/

* 6 * + % &' '3 * &5 ' ),* / 8 B ! J& )/* % (*&5 8 6 !/ '3 % ! + % ' ! ! ( * + * *g*!! * + '3 * 5 &5 * `f + 5 * $ ),*+ 0&5 B & “+ , / B 0* * ” ! + B 0+ * & ),* 4 !/ * 0(* * - ! ), ( * *+ - + & %! ),* ! % 0+ * ),*-3 ' 4 0* * &' B + * & ' 4 * !! +5 0 !/ % *-3 B ` %! ' % 3 B ** * * + !/ , ! 5 ,5 * * % * B 6 + -3 (* B ! / ! ' , ( 4 % B 0 6 + & % (* , (* (* ' 4 B (* ), * / , &5 9: * &5 # & 5. * * &5 3 + -3 3/ (* 5! &' 0 4 ),* * &5 * * * ( &' * &5 * ' (* 0 4 5 /* * 3 J 5 4 4 (* 0 4 6 &5 % * 6

/% *+ % * (*(* # *< ! %% &5 0 4 * ' + 1[ !, * (! 0 4 * + * + ' & 5 )* * , , ! !" ! # $

&'* ( *5 3, 0 )* + + '! B %! 0 !/ % ! * 3 -3 * ! :.5 , ,+ <&5 50 &' 0 4 % * 50 K !% % * 0 4 + * - % * 8

$ '

!" ! # $

137

5 ! > ! ! B 6 1! 1 ! ! ! <5 ! $ ' %. 5 *. '. ' , 3 J $ : # *< !Kp . - '! J * ' ( !.%

“ $% ” C! 1 ( !# # ) * *), % * (* , 6 * 5% *! & ! 5 * , 6 &5 )*( $ (3/ % % 4 6 * + * ! ( )/* % 6 (3/ O ' O % ,+ &5 ( * + )*( $ (3/ ' '% , * ' &5 / 4 ( + &$ 5 % ! + ),* 3 J % 5 + ),* ),* ! * )

!" ! # $

139

140

),* 6 0' % + ),* !/ !/ 6 ),* !/ , ! &1j 3 J 0' % + , * + ,' 3 J 0 ' * 6 + 8 , ( % ! ( 4 ! $ % , * % ( * ' 8 # &5 * * * *! (* $ (* ' $ ! 7 '! )* ) J 5 , 8 6 &5 ?@ '3 , 0 4 )* * ,* * * ,' * &5 $ % , + ! !/ ( )* ,' % * + ! % % , 4 3 J % , 4 ),* % %(3/ + 8 * % ,* * % + # # !, )*7 ' 8 7 ' &5. > , % * 6 &5 (3/ &5 + ! 0 , )* # ( * 0 4 , '

!" ! # $

“ $% ” )# > D !#9; =>* > “ 0 ! + * 5 * ' 4 !/ % (* >0 % #), * ! + 8 ” , 8 %! * 6 , ! ' + *4 ,+ 6 * &5 ! $ )*( $ !,

* &5 50 $! ! + '! * ' &5. * 8 ),* ),* ! !/ 5 + * ! 8 ),* (* 3 J % , * 8 * + *

, )/ ,% ),* )*( $ , + + , ' - * 8 + + $),*-)* 5 6 > 6 ! ' % * % * % 3 , 0 4 6 * + 0 +

* + 6 8 %!/ 4

B * , 0 4 , 8 $ )*( $ , !/ 0 5! 5 ! + 6 ' 6 &5 0 % * $ 0 ( 0 4 , * 0' - * * % ' + * 5 ! )* 0 ,+ * * 5 ! )** 0 - * 5 ! )*5 ! 5 + * % 0 6 + * * - * % * 4 & &' , , 5 )* , , - , * 1 * & %! (* 0 4 ' + ! * ! )* , , 0 4 , * * (0 & $ ' ' )*+ ! &$ ( (! ! % ' 8 $ ! * ),* , ' * ! 0 4 & $ , , ! 0 )* 0 4 - , $), $ * & %! + * % * * ,' ! ** ! 6 &5 ! , , + * % & !/ 0 , , % &'&

!" ! # $

141

142

! !, )*% * ,+ &$ $ % * ! 0 4 & $ ?-R ! , , ! ' 8 0 & (* 0 4 )* ),* ),* ! 5 ! ( ),* 0 /' + $ * `v )/*# % , * C %& :'' ! & * ' 50 + $! ' ! $ * % * $ % '6 ! (* 0 4 5 )* 0 ,-3 ( ! $!, * ),*' + ,%! * 6 ! % * *- -3 )/*5 ,+ 0 4* + 8 B 4 * * 6 ! ' ! + -3 +5 %! * 'B ' * ! + % + & * + 5 ! ( , !/ ! &5

$ * + ! %* :.5 $ % ! + ' * ! ' % 0 6 + $!, !/ $!, 5 + :.5 * !, ) + > 6 + !/ + + % 0 * ,% ! # &5. , ! % * 0 * ! 6 &5 * ! + %* 6 - , * + ! 5 * , 6 &5 0 4 8 5 &5 !%- ' 8 + '! * 5 )* ' 8 +* ' ! , 5 , 8 5! %7! , * ( +

“ $% ” 5 *1 > *

& $ ! , * , &5 0 4 % ),* (* %! * ! 9: 0 4%), % ! &5. 6 %! 8 ! ! %0 , ! ! ),* % *5 5 0 5 )* 8 ),* ' '! %), % + %! * ' 6 + 5 )* % * 6 &5 , ),* 8 ,5 3, % , , 6 ! 0 * )* 8 ! +

!" ! # $

8 + >

,+ % * 3, 5 % )/*# ! 5 -3 ! ),* ),* * ),* 4

$ &5 ! ),* , + W% , , 4 (3/ + ! !/ 5! &' '3 * , ),* !/ * ' &'% 5 0 ),* ! * 3 ! 5 05 ),* * 0 4 ),* (* %! * ' *' 0 5 ! 4 (* ),* + ?-R 0 ! / 0 &5. + ! / Z. ),* :.5 % ?. ),* ' R. ( * 5 0 &5. (* :.5 ' 0 ( * ),* ' * # * % * 6 5 ! 0 6 J% % 0 + * , + 6 & * % 5 / &5 5 %

!" ! # $

143

144

%* + # -3 W% (* 0 , # ,% 0 )* 0 W% + '! * % , , ! % (& p # ( ) 5 5 % 5 ! * !' O (* ' *' + ( , (3/ # % * W% (* 0 4 & $ $ / ' 8 # ' % / ! > ),* ( ! 5 )* 5% , 6 &5 ( !/ ! )** + ! - 5 % ),* , 0 4 ! !/ * '' * 50 5% 5 ( !/ )* + '! * 8 5% &5 ( + , ! % & p # ( * + 6 * , % 4 , * ' ! , 0 4 % ! *

!" ! # $

“ $% ” C! 1 ( # &5. 5 * '' ! 0 ),* ( )** + 5% 5 ( ) * * + ! + % * ' $ ! ( + * + 6 %* 0 )* 6 !, ! + ,' $ ! ( (* 0 4 + * ) ! 3 J 8 ),* ! ! & $ ! , , , 0 4 , 1\ 5 :.5 & $ $ (* %! * * :.5 , ,+ :.5 &$ * !' , 8 ,%!/ * &5 ** * + )* :.5 , ' 5% (* ! )* * + ! ' !/ '3 &$ 8 ),* )*& :.5 * # * )* % J , w ' :.5 % 4 + % )* ),* )* ,' 6 + ' !/ % 5 %* / 0 4 ' % (* ( , ! % + & 0 5 3, !/ ! + ( ( , ' (* ( !/ )** + 5% 5 ( !/ )** + (!/ % *' / )*(!/ , ( ' ' &$ 8 ),* )*& ! ( * + & $ ! ,5 ,5 (5 )*$ 4 (* * ) 0 4 $ ! 6 , , & $ & * * (* ( + !, )*& ! ),* ( +

),* (* ! * + '6 8 % * B * ! 0 - 6 + (* ! ),* 5 * 8 5 3, ! ),* !/ * (3/ ! , W% (3/ !

!" ! # $

145

146

+ % * + ! # * ! >3, % * * ! ! ),* B $ ! (* ! !/ + ! 3 J + % ! & $ / 0 4 $ ! & ),* + B %* ),* - * , ,* ' * !, 0 )* + (* % $ 0 4 & * * (* ( + % % ( &'(* % % 0% ! % *+ (* ( 0 %! , + ** ' 6 * + % *+ &5 ( ( (3/ ),* 4 '3 * 0 4 + !, ! * * , ' ),*(3/ + %* / 6 ! 6 ),*%! * * 6 ! ! + '* ),* + - B % % - , 6 ),* *), 6 ),*&5 ,+ ),* / + * + (3/ + , W% + , 6 5 ! ! *), ' 4 , ' ),*5 )* !" ! # $

- + 50 5 )* , * %! 6 ! !" + , -3 %* !/ , %! 4 * + + ** !, ' B + ,'3

0 , ' (3/ ! - 9: , ' !, ),*& 0% , 0 4 (* ( * ( ' (* ( ( ' 0 (* ( ),* !/ , , ( % * ' *

# ' ! (3/ + 0 4 ),* 5 3, * '' 6 &5 # &5. 5 6 % >3 0 8 + * (* 0 4 + &$ & ,+5 + 0 * & $ ( !, 5 , ( * &5 , “ 0 0 )*# ( % *+ 7 7 5 ' , 8 * + !/ * ,# &5. % % &5 ! ( ”

/ + ! * ' * ! 9: * ! )* ' , % * ' ,' 8

% 5 5 )*

, !/ + 6 5 ( &' K !% + % !/ ' 4 5 )*+ $ !/ (*1

/&5 - %* & &'(* # &5. % * ...(*

!" ! # $

147

‡§√◊Õ¢à“¬≈–§√¬“¡‡™â“

°“√¢¬“¬º≈À“À“æ◊Èπ∑’Ë §ÿ≥∏√√¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π „Àâ·°à‡¬“«™π

·ºπ°“√¢¬“¬º≈‡§√◊Õ¢à“¬≈–§√¬“¡‡™â“ 5 ! ' 7 '(* 0 ' / , 5 3, , 0 )* ' % * !$. + $ &5 + # * ' !, ) !/ ' / ! + * (* ) * ( $ '3 (3/ ' $),* , - + ' 4 ! !/ '3 * &5 (3/ ), * % * (3/ 0 % * < (3/ %! , ' % !$. (* 0' (3/ ' < (0 (* )*( $ '3 + , (3/ <5 & % 5 + R 2 ! ' ! , !/ 5 # ' , <5 + & * -

150

[ 5 ,' &5 $ $ & % * * Z % * Z '! 5 ! >3, & ( / )*( $ * O & R '! 5 ! )* '

% . & & $% & Z. 8 ! # &'& )*(

?. &' % (* * ' ` - $ % ! R. &5 < ! . ! $ 5 ) * >3, ! ! & O. ! % , % * * * * A. ! % , % * 1\ 1 5 )* < < ' <+ U. ! % , % * < ),*# *), * '

!" ! # $

& $% & ' ,' (3/ & $ (* )*( $ ' 5 5 (3/ ! % * (* 0 47 &% <(* ,4 ' 5 ! 4 , <5 + )* Z. $ $ 8 < %! * & (* % * & & $ $ 0 , 8 :.5 % * (* 0 4 ?. , ! & $ $ (* ),* 4 % '! 5 ! & )*( ),*&5 3 ! $ 0 & * '' + , ' R. * < )*(

$ + '! # & % 5 ) * - * % 8 % ),* !" % * 8 )** $ O. 3 J $ % ` + <5 ! 4+ B

&5 0 , $ /&5 0 50 3 0 &5 5 ' ),* >3, ' * ' / ! 0 4 $ (* ) * * $ 3 J $ % ` 5 5 ( + ! ( ' % ! >3, $ % , &' * & *! ' 8 %! * & < $ % $ A. ),* $ ),* 8 * 5 3, ' , &5 $ (* $ '! $ 5 )*>3, ! ! B 5 0 ! 0 + < ' % * + !

!" ! # $

151

152

U. ' $ 8 7 '5 ! * ( *(* $ ,' ( &$ (* + !" ' * !, ) !, !/ < ' 5 5 , * * ! !$. (* &5 < !.* ! < ),*# *), 5 )* , ! < ' %* / ! J , * *! -)* 8 * * * - * % % * $ % / &$ $ %* *

79 $ $ 4 E % ) > E !# 2 7 !# 7 ? 7 - * ;> & $% !# 7 ? 5 ! 7 $ 7 % 1 * ;> & G 5 ! . %! '6 U ( ,# ' * )/* % ) ( 1\ * Z@ ! &5 ),* 9[ 5 5! 5 $ ),* % * 7 ' . %! !/ U ! + % * &5 ! $ & $ )*( $ # ),* &5 5 )* ' *), 4 , 6 5 + . %! *%!/ $ * - & # *6

* ' , * %! (* &5 8 , 3 J ),*$ - '! %!/ (3/ 6 + - * ,+ + $ $ * 7 &% * & $ ' - 6 ' ! * ( (0 !, !/ + ( (* + $ !/ (!/ % * ) * ( # + - & & !" ! # $

E !# 7 $ E !# 4 % 7 ? & 7 C > > %(% ; ;> > )# % # ) & 7 $

9 * ;> & 5 ! %! . ( * 6 (* % > 6 * !/ ),* ( (0 &5 6 6 &5 . 6 ),* &5 4 >3, 5 ' :.5 &5 4 & $ $ + ( # & $ & . % ** ( # '! %!/ $ & &

!" ! # $

153

154

!" ! # $

G 1B 5%

5% $ ! ; ;>% .8

1 $%

2 '! 6 $),* )*( RQ '! * $ K !% 6 5 ! * ' ?V O 6 * 4 '! * $ K !% !" 6 5 ! # 6 ! U@ O 6 * '! 6 5 ! # 6 ! O@ O 6 *

6 * ( # '! %!/ $ $ '! % )*(

!" ! # $

155

§≥–≈–§√¡√¥°„À¡à

”π—°»‘≈ª–°“√≈–§√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ (§«“¡‡ªìπ¡“-ª√—™≠“°“√∑”ß“π)

§≥–≈–§√¡√¥°„À¡à ”π—°»‘≈ª–°“√≈–§√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ * (% A + %< * 5 *< 7* * 5 )* ,%!/ (* &5 : < ! ),* !" 5 $ ! * ! (* ! # $),* !, & - !" % * ),*# *), '< ?@ $ % $ (* &5 * * ! (! ),* * 8 + % % (* $ [ 5 < !. ,' $ $ 5 * !, ) (* !$. & < $ % ! * A ( * +

!" ! # $

157

158

Z. * &' ! < * &' !

8 5 3, ),* !" ?. < < ' <+ !" ! J * ( R. # ,# < , 5% 1\ 5 5 !

O. * * %,< <* < * *

* % A. + 0 , * + + % , * + 8 < * *

( *5 ! !/ A ( * / * )*7 ' * (* * >3, $), * !, ) * , ' + # '! % * + 8 !" , !, )

!" ! # $

%.$ $% 1 > : B ' $ $% )# H ?A/A 5 A %. * 5 *. * 5 '. Z?Z?@

. @?-Q@OAUUA, @VQ-VQAANAZ www.moradokmai.com !" ! # $

159

§≥–°√√¡°“√ »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ (Õß§å°“√¡À“™π) ∑’ª Ë √÷°…“§≥–°√√¡°“√ π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å «—≤π»‘√∏‘ √√¡ æ≈μ√’ ®”≈Õß »√’‡¡◊Õß æ≈‡Õ° ª√’™“ ‡Õ’¬Ë ¡ ÿæ√√≥ æ≈‡Õ° ∫«√ ß“¡‡°…¡ π“¬≈‘¢μ‘ ‡æ™√ «à“ß §≥–°√√¡°“√ æ≈μ”√«®‡Õ° ‡ √’æ»‘ ∑ÿ ∏å ‡μ¡’¬“‡« π“¬π‘æπ∏å ÿ√æß…å√°— ‡®√‘≠ π“¬Õπÿ √≥å ∏√√¡„® π“¬·æ∑¬å Õ”æ≈ ®‘π¥“«—≤π– ºŸ·â ∑π°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ºŸ·â ∑π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ºŸ·â ∑π ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ºŸ·â ∑π ”π—°ß“π æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ ºŸ·â ∑π ”π—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ (Õß§å°“√¡À“™π) ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡ ·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ π“¬ª√–°Õ∫ π«≈¢“«

∑’ªË √÷°…“°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“ ∑’ªË √÷°…“ ∑’ªË √÷°…“ ∑’ªË √÷°…“ °√√¡°“√ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤‘ √—°…“°“√ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤‘ °√√¡°“√ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤‘ °√√¡°“√ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤‘ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√

* <$ %

> 9; C Download ) *1 !# www.moralcenter.or.th