การสังเคราะห์งานวิจัยเกี่ยวกับคุณ�

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¥ÿ®‡¥◊Õπ æ—π∏ÿ¡π“«‘π

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» / °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡., 2551.

384 Àπâ“ 1. °“√ —߇§√“–Àå 2. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‘Ëßæ‘¡æåÕ—π¥—∫∑’Ë

26/2551

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

‡¡…“¬π 2551

®”π«π

2,000 ‡≈à¡

ºŸâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) 69/16-17 Õ“§“√«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ (CMMU) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2644 9900 ‚∑√ “√ 0 2644 4901 Web site: http:// moralcenter.or.th, dl.moralcenter.or.th ºŸæ â ¡‘ æå

∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥ 90/6 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 34/1 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ°√ÿ߇∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2424 3249, 0 2424 3252 ‚∑√ “√ 0 2424 3249, 0 2424 3252

(1)

§”π” «¼ ¥r­n Á­¦·¤Â¨³¡´ µ¡¨´  n · Á · » ¦¦¤ ­Îµ ´ µ ¦·®µ¦Â¨³¡´ µ° r ªµ¤¦¼o (° r µ¦¤®µ ) ¤¸ª´ » ¦³­ r¨³® oµ ¸É ¸É­Îµ ´ º°¡´ µ° r ªµ¤¦¼oÄ oµ Á­¦·¤­¦oµ ¡§ · ¦¦¤ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¡¹ ¦³­ r ° ­´ ¤Å ¥ «¼ ¥r » ¦¦¤ ¹ Å o­ ´ ­ » Ä®o¤¸ µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥Á¡ºÉ°­¦oµ ° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨ µ “ µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «” Á¨n¤ ¸Ê­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ 230 250 Á¦ºÉ° µ ª· ¦³Á « 120 120 ‡√◊Á¦ºËÕÉ°ß ‚¥Ã ¥ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¼o nª¥«µ­ ¦µ µ¦¥r¥√.¥ÿ ¦. » ¤ µª· ß“π«‘® —¬´¥µà n“µßª√–‡∑» ®‡¥◊ ÕÁ ºπ° æ—π¡´∏ÿ ¡ »π“«‘ 𠵦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¹É εÁ · µ Ä e ¡.«.2550 ¸Ê ¤¸ o° o ¡ nµ­ Ä ®¨µ¥ ¦³ µ¦ Á } o ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » Ä oÁ® » ¨Â¨³Á } ¦³ µ · Å ¥ ³­n Á­¦·¤Ä®oÁ È ¤¸ª· ´¥ Ä Á° ¤µ ¹Ê ¨³¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¨ Á È ¸É¤¸­ · { µ ¸¤µ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¨³¤¸ ­» £µ¡ · ¸ ¤ µ ¤´ ¤¸ ¡´ µ µ¦ o µ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤¤µ ªn µ ¼o ¸É ¤¸ ­ · { µ ¸ o ° ¥ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ Éε ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸ o °¥ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥ ¥´ ¡ ªnµ¤¸ o° · ´ · 3 ¦³ µ¦ ¸É εĮo ¦¼ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ Å o n µ¦° ¦¤­´É ­°  ¦´ ­ ´ ­ » µ¦Ä®o ¦ µ ª´ ¨ ®¦º ° ¨ à ¬°¥n µ ¤¸ Á ® » ¨ ¨³ µ¦ Î µ Á }  °¥n µ ¸É ¸ µ ¦·¥ ¦¦¤ Ä ­nª ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ ¡ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ ¤´ ¤¸ Ä ¦´ ¸É ³ ε µ ¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ °¥nµ »n¤Á  n ¦³Á «Å ¥¥´ µ µ¦ ¨¼ { ªµ¤¦´ µ · ´Ê  nÁ¥µªrª´¥ o ° o ¡ ´ ¨n µ ªÂ¨³ o ° o ¡ °ºÉ Ç °¸ ®¨µ¥ ¦³ µ¦Ä µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° ¸Ê ¤¸ » nµ°¥nµ ¥·É n° µ¦ εÁ · µ ¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ­´ ¤Å ¥°¥nµ ¤¸ ·« µ Á n µ¦­¦oµ ª´ ¦¦¤­Îµ®¦´ µ¦ ¨¼ ­¦oµ ª· ´¥ µ¦¡´ µ ¦¼Ä®o¤¸ ÊÎµÄ Â¨³ ´ ¬³Ä µ¦ ¨n°¤Á ¨µ ´ Á¦¸¥ „Àâ °“√∫डÁ¡µ³ ªµ¤¦´ ‡æ“–§«“¡√— °™“µ‘ »“ µ√“®“√¬å ¦. ª Á º ¥√.¥«ß‡¥◊°Õ π Ä®o¡¤’§¸ ÿ≥ » ∏√√¡ ¦¦¤ µ¦ n µ · »Ÿ«¼π ¬å¥r§ ÿ≥ » ∏√√¡®÷ ¦¦¤ ¹ß ¢Õ¢Õ∫§ÿ ° ° »≥ «µ­ ¦µ µ¦¥r æ—¡´π ∏ÿ »¡¤π“«‘ …“‚§√ß°“√«‘ ®´¥—¬ ¸π’ÊÈ Â¨³ ·≈– ¼√Õß»“ µ√“®“√¬å π“«‘ π ´π— °ª·«‘ ®´¥—¬ ¸∑’ÉÅˉ o¥â µª·π ¸∑’É Ëª¦¹√÷ °¬µÃ ¦ µ¦ª· o nª¥«µ­ ¦µ µ¦¥r ¥√.¥ÿ ¦. »® ‡¥◊Á ºÕ°π ¡´æ— π »∏ÿ¤¡ µª· ¦³¤ª¨Â¨³ ´ ®¤ª ®¤¼n µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¨oª ­´ Á ¦µ³®r¨³ª·Á ¦µ³®rÁ ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É Á } o°¤¼¨ ¸É ¼o°nµ » nµ » ® nª¥ µ » ­ µ ´ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ rà ¥ ¦ Ä µ¦¡´ µ Á° ¨³° r ¦Ä®oÁ } ¤n ®¨n°®¨°¤Á È Â¨³Á¥µª Å ¥Ä®oÁ · à ¹Ê ¤µ ¼Â¨­´ ¤Å ¥Ä ° µ

(π“ß “«π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å) ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)

(2)

§”™’È·®ß “ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ » ¦¦¤” Á } · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ¨³Á } » ­¼ ­» ° ¡´ µ µ¦ ° » ¨ ª ª ° ´ ¦° Ä ¦³Á «Å ¥Å o ¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ ¦o ° Ä®o ´ ª· µ µ¦ ° Î µ µ¤Á ¸É ¥ ª ´ µ¦ Á­¦·¤­¦oµ Á¥µª Ä®oÁ } ¸ Á n ¨³¤¸­» ¹É ³ n°Ä®oÁ · ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } ­» Ä ­´ ¤ ¨³ µ¦ j° ´  oÅ { ®µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° µ ¦³Á£ ´ ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á «Ä ®¨µ¥­µ µ à ¥Á ¡µ³ ´ ª· ´¥Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÅ o¤¸ ªµ¤­ Ä «¹ ¬µª· ´¥ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ°¥nµ n°Á ºÉ° à ¥Ä ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ µ¦ εª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥¤µ ´Ê  n n° e ¡.«. 2520 ¨³Ä nª 10 e ¸É nµ ¤µ ¤¸ ε ª µ ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Á¡·É¤¤µ ¹Ê Á } ª¸ ¼ ® ´ ­º ° Á¨n ¤ ¸Ê à ¥ µ¦­ ´ ­ » µ «¼ ¥r ­n Á­¦· ¤ ¨³¡´ µ¡¨´  n · Á · » ¦¦¤ ­Îµ ´ µ ¦·®µ¦Â¨³¡´ µ° r ªµ¤¦¼o (° r ¦¤®µ ) Á } µ¦­´ Á ¦µ³®r ¨ µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « à ¥Ä ´Ê o ­µ¤µ¦ o ®µ µ ª· µ µ¦ ¸É¤¸ ºÉ° Á ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o¤µ ªnµ 700 Á¦ºÉ° ¹É ´ Á¨º° ¨oª¡ ªnµÁ } µ ª· ´¥ ¦³Á£ nµ Ç ¦³¤µ 600 Á¦ºÉ°  n ¸É nµ µ¦ ´ Á¨º° ªnµ ¤¸¨´ ¬ ³Á } µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¸É¡¥µ¥µ¤ ° ε µ¤ Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ¨³/®¦º° ¨ ° µ¦¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¤¸Á¡¸¥ 350 Á¦ºÉ° ¸É ­µ¤µ¦ ³¦nª¤ ´ ° ε µ¤ ´ ¨nµª oµ o Å o°¥nµ nµ¤´É Ä ¼oª· ´¥®ª´ ªnµ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê ³­µ¤µ¦ ° ε µ¤ ¸É­´ ¤ o° µ¦¦¼o ­µ¤µ¦ εŠÁ } ¡º Ê µ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¨Â¨³­´ ¤ ¨³­µ¤µ¦ ¸Ê ª µ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¨ ¨³ ¨»n¤ ¦³Á£ nµ Ç Å o°¥nµ ´ Á ¨ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä  ª · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Å o ¨µ¥Á } ®¨´ µ ¸É­Îµ ´ ¸É n ¸Ê ªµ¤Á ¦· µ ª· µ µ¦ µ¦ª´ ¨³ µ¦ª· ´¥ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥ ¹ É ³ Á } ¡ºÊ µ Ä®o ´ ª· ´¥¦»n Ä®¤n ­µ¤µ¦ ¦´ ­¦¦ r µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¨° ´Ê µ¦ ¥µ¥ ° Á µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o µ oµ ¸Ê n°Å Á¡ºÉ° εĮo µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¨° µ¦ j° ´  oÅ { ®µ » ¨ ¨³­´ ¤Ä®o¤¸ ¦³­· · ¨¤µ ¥·É ¹Ê °¥nµ ¥´É ¥º

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¥ÿ®‡¥◊Õπ æ—π∏ÿ¡π“«‘π ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å

(3)

∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ µ µ¦ ¸É«¼ ¥r­n Á­¦·¤Â¨³¡´ µ¡¨´  n · Á · » ¦¦¤ ­Îµ ´ µ ¦·®µ¦Â¨³¡´ µ ° r ªµ¤¦¼o (° r µ¦¤®µ ) Å oÄ®o µ¦­ ´ ­ » µ¦ ¦³¤ª¨ §¬ ¸ ¨ µ ª· ´¥Â¨³ µ ª· µ µ¦ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦Á } ¼o¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä oµ nµ Ç ° ¦³ µ Å ¥ à ¥ ε µ µ nµ ¦³Á «¤µÁ­¦·¤Ä » ¦³Á È ¸É­Îµ ´ εĮoÅ o o°­¦» Á ¸É¥ª ´ ¤µ ¦ µ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ Ä ­µ µª· µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¹É ¤¸ ¨ µ ¤µ ¸É­» ¨³ Ä ­µ µ°ºÉ Ç Á n ­´ ¤«µ­ ¦r ¨³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤¸ µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥¦ª¤Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É¤¸°¥¼n Ä { » ´ ¸É® ´  n ­¤ ª¦ εŠε® Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â n ¦³ µ Å ¥ ¨° ¡ ° nµ¥ µ ª· ´¥Ä ¦³Á È ­Îµ ´ ¸É­¤ ª¦ ³ o° Ä®o¤¸ µ¦ª· ´¥°¥nµ n°Á ºÉ° n°Å ¹ ¤¸ o°Á­ °Â ³ µ¦ · ´ · ¸É­Îµ ´ 7 ¦³ µ¦ ´ n°Å ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ³ o° ¦³ ε °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸¡ºÊ µ ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥ ¨³ ° ­ ° n°­ µ µ¦ r µ ­´ ¤Â¨³ ° ¦³Á «Ä Á · ¦» ¨³Á · ª º° Á o µ oµ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ à ¥ o° ¤¸ µ¦ª· ¥´ ¸É ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ nµÁ ºÉ° º°Å o¤µ ¸É­µ¤µ¦ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦¤¸ · ¨³ ¡§ · ¦¦¤ µ ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ ° » ¨ ¦³Á£ n µ Ç ¹É È º ° µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ ¨³ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É¥¹ ®¨´ ª· ¥µ«µ­ ¦r µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ª· ´¥ °¥nµ Á ¦n ¦´ ª¦¤¸ µ¦­ ´ ­ » Ä®o¤¸Ã ¦ µ¦ª· ´¥¦³ ´ µ · ¸É · µ¤«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á · à Á } ¼oÄ® n¨³ª´¥ ¦µ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ µ ª· ´¥ ¦³Á£ Longitudinal Study ¹É εÁ } Á¦n nª  n¥´ µ  ¨ ¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Å ¥¥´ µ  ¨ µ ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ °¥¼nÁ } °´ ¤µ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ ¦´Ê ¸Ê¡ °¥nµ nµ Ä ªnµ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ o°¥Á } °¥nµ ¥·É ¤o ³¤¸ µ ª· ´¥°° ¤µ ε ª ® ¹É  n ÈÁ } µ ¦³ ´ ­Îµ¦ª ¹É µ ¤µ ¦ µ µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ª· ´¥ ¸É¥¹ ®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r ´Ê ­¼ ¸É ³Ä®oÅ o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » nµ Ç ° ¨ nµ Ç µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ µ ª· ´¥ ε ª ¤µ Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤ Êε µ ¨³ Êε o° «¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ¸ÉŤn°µ Á } ­µÁ® » ¸É o ¦· Å o Á n Á¡« °µ¥» £¼¤·¨ÎµÁ µ Á } o ¨³ ¸É­Îµ ´ º°¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸ÊŤn­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÄ µ¦¡´ µÅ o µ¦ ¸É ¦³Á «Å ¥ µ  ¨ µ ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Á } Á¡¦µ³ ´ ª· ´¥­nª Ä® n¥´ ¤¸ » ­¤ ´ ·Å¤nÁ¡¸¥ ¡° ¨³Â¤o­nª Ä® n ³ µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µÁ° ®¦º° µ ª· ´¥ ° °µ µ¦¥r Ä ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ È ¥´ ¤¸ ¤ µ ¦ µ ÉÎ µ Á } ­n ª Ä® n Î µ Á } ¸É ® n ª ¥ µ ° ¦´ ¨³ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ³ o° ¦nª¤¤º° ´ ¡´ µ­¤¦¦ ³ ° ´ ª· ´¥ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ®o¤µ

(4)

¥·É ¹Ê ´Ê Ä ®¨´ ­¼ ¦Á¦·É¤ ´Ê  n¦³ ´ ¦· µ ¦¸ ®¦º°Â¤o n¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ È ª¦Á o µ¦ Á­¦·¤­¦oµ ¦³­ µ¦ r εª· ´¥Ä » ­µ¥ª· µ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ oµ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Ä®o¤µ ° µ ¸Ê¥´ ª¦Ä®oð µ­­ ´ ­ » ¨³ ¨´ ´ Ä®o°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µÅ oÁ oµ¦´ µ¦ ¡´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦ª· ´¥ oµ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ­®ª· ¥µ µ¦ à ¥¤¸Ã ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ °¥nµ n°Á ºÉ° Á oµ­¼n¦³ ´ ªµ¤Á } Á¨·«Å oÄ ¸É­» ° µ ¸Ê ª¦¤¸ µ¦ f ° ¦¤¦³Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ª· ´¥ µ¦ª´ ¨³ µ¦¡´ µ o°Á­ °Ã ¦ µ¦ª· ´¥ (Research proposal) n° ¸É ³¤¸ µ¦Ä®o » ª· ´¥Â n ´ ª· ´¥¤º°Ä®¤n¨³ ´ ª· ´¥¦³ ´ ¨µ oª¥ ¦³ µ¦ ¸É­° o° ¤¸ µ¦ ´ f ° ¦¤¡´ µ ´ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¨³ ´ ¡´ µÄ®o¤¸ ¦³­· ·£µ¡­¼ Ä µ nµ Ç °¥nµ ªoµ ªµ ¨³ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°­¦oµ » ¨µ ¦ µ oµ ¸Ê ¸É¥´ µ °¸ ¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥ ´ ª· ´¥ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r¨³ µ oµ «¹ ¬µ«µ­ ¦r ³ o° εª· ´¥ ¸É­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÄ µ¦¡´ µ » ¨Â n¨³ ¦³Á£ µ ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ Á } ¦¼ ¦¦¤ ´ Á n ¸É µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ ªµ¤Á ¦· oµª® oµ µ oµ ¸Ê Š¨oª ­µ¤µ¦ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¦³ » ¨»n¤ ¦³Á£ Á­¸É¥ ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µÁ¦n nª ¨³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­µ¤µ¦ ¦³ » { ´¥Á · Á® »­Îµ ´ ¸É ª¦ ´ µ¦¡´ µÁ } ¨Îµ ´ o Ç ¹É ³ εĮo Á · ¨ ¸É o° µ¦Å o¤µ ªnµ µ¦¡´ µ ¸É oµ °ºÉ Ç ­n ª ´ ¡´ µ o µ ¦· ¥ ¦¦¤ » ¦¦¤ È ª¦Á } ¼o ¸É Å o ¦´ µ¦ f ° ¦¤ ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ µ oµ Á ºÊ°®µÂ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µ ¦³Á£ ¸É ¦´ · ° ª¦¤¸® nª¥ µ ¦³ ´ µ · ¸É¦´ · ° ´ à ¦ µ¦ µ ª· µ µ¦Ä µ¦ ¨· ´ ¡´ µ µ · -¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ´ Ä®o¤¸ µ¦¡´ µ ´ ¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° ¤¸ µ¦ εª· ´¥Á¡ºÉ°Â­ª ®µÂ ª µ Ä µ¦¡´ µ ´ ¡´ µÂ¨³ o° Ä o µ¦ª· ´¥Á Ȥ¦¼ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µ ¦³ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ®¨µ¥ oª¥ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µÂ¨³ ¦´ ¦» µ ¡´ µÂ¨³ ´ ¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ µ ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¦µ ¨ ¸É ´ Á ªnµ µ¦¡´ µ ¦³Á « o° Á · µ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¦»n n°Ç Å µ¦¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤Â nÁ È Â¨³Á¥µª o° ¤µ µ µ¦Ä oª· ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ¸É ¼ o° ¨³ µ¦ ¸É ¼oÄ® n ¸ÉÁ } » ¨­Îµ ´ ° Á È Îµ Á }  °¥nµ ¸É ¸ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¨° 30 e ¸É nµ ¤µ ¸Ê Å o¡ ª· ¸ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Á È Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨³ Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¨° µ¦ ¨¼ { Á¥µª Ä®oÁ } «µ­ · ¸É ¸Ä «µ­ µ ° ¹É ³Á } ª· ¸ µ¦Ä µ¦Á­¦·¤­¦oµ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É Á®¤µ³­¤Ä®o nÁ¥µª Å ¥Å o¤µ ´ ´Ê ¹ ª¦Ä®o¤¸Ã ¦ µ¦¦³ ´ µ · ¸É­n Á­¦·¤ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r µ¦Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ · Ä o°¤¼¨ nµª­µ¦ ¨³ µ¦ f ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¦³ ° oª¥ ¨³ ¼o¡´ µ ³ o° · ´ · Á }

(5)

 °¥n µ ¸É ¸ ¦³ ° o ª ¥ ¹É ³Á } µ¦­¦o µ £¼ ¤· »o¤ ´ Ä®o  n Á ¥µª à ¥ ª¦¤¸ µ¦ ε® Á } Ã¥ µ¥ ° µ · ¨³¤¸® nª¥ µ ®¨´ ¸É¦´ · ° Ä µ¦ ´ f ° ¦¤°¥nµ ¼ o° µ¤®¨´ ª· µ µ¦Â¨³ ¦ oª Ä®o n ´ ¡´ µ nµ Ç Á n ¦¼°µ µ¦¥r » ¦³ ´ · µ¤µ¦ µ ¼i¥nµ µ¥µ¥Â¨³ µ · ¼oÄ® n ¸É ¼Â¨Á È Â ¡n°Â¤n ° Á È Á oµ® oµ ¸É­ µ ¸° µ¤´¥ ε ¨/°ÎµÁ£° ¼o ¼Â¨Á È µ¤«¼ ¥rÁ È Á¨È ¡¦³­ r ´ ¡´ µ ¨³ ´ ¡´ µ°ºÉ Ç Á¡ºÉ° εĮo µ¦¡´ µ » ¨ εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¦³Á « µ oµ ­´ ¤Â¨³Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Å o°¥nµ  o ¦· ¦³ µ¦ ¸É­¸É Ä®o µ¦­ ´ ­ » à ¦ µ¦¡´ µÁ¥µª nµ Ç ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤Â¨oª ¨³ ¸É ³¤¸ Ä ®¤n ´Ê µ o µ «µ­ µ Á n à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸ ¥ ª· ¸ ¡» à ¦ µ¦ n µ ¥¡» » ¦ Á } o µ oµ µ¦ ε µ Á n à ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ Á } o µ oµ ­µ µ¦ ­» Á n à ¦ µ¦ oµª¥nµ °¥nµ Á oµÄ Á } o ¨³Ã ¥Á ¡µ³ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ´ ¦nª¤ ´ æ Á¦¸¥ ® nª¥ µ ®¦º°Á } · ¦¦¤¡·Á«¬ à ¥Ä®o¤¸ µ¦ ¦´ ¦» à ¦ µ¦¡´ µÁ®¨nµ ´Ê Ä®o¤¸ ¦³­· ·£µ¡¤µ ¥·É ¹Ê µ¤ ¨ µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ nª ®¨´ Ç ¸Ê à ¥ µ¦Á¡·É¤Á ·¤ µ¦ f ° ¦¤¡´ µÄ oµ ¸É ³ εĮoà ¦ µ¦ ´Ê Á · ¨ ¸¥·É ¹Ê Ä ¼o¦´ µ¦¡´ µ ¦³Á£ ¸ÉÁ } Á jµ®¤µ¥­Îµ ´ à ¥Ä®o¤¸ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨Â¨³®µ­µÁ® »­¤ nµ Ç Á¡ºÉ° εÁ · µ¦ ´ ¨nµª à ¥ ¼oÁ ¸É¥ª µ ¨³Ä®o¤¸ µ¦ f ° ¦¤ ¼o ε® oµ ¸É¡´ µÄ à ¦ µ¦Á®¨nµ ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° oª¥ ¦³ µ¦ ¸É®oµ Ä®o¤¸ µ¦ ·¦¼ ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ » ¦³ ´ ¹ ´Ê °» ¤«¹ ¬µ à ¥ Ä®o¤¸ µ¦Á o ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦Á¦¸¥ µ¦­° ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ª· ´¥ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ´ à ¦ µ¦ ¡´ µ­´ ¤ nµ Ç Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê ° µ ´Ê ³ o° ¤¸­n Á­¦·¤Á¥µª ¨³ ¼o · ´ · µ Ä®o ¤¸ ¦´ µÂ¨³Â ª µ · ´ · ¸É Á o ¦³ ª µ¦ Î µ Á · µ (process) °¥n µ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤ ¤µ ªnµ µ¦Á o ¸É ¨ ¨· (product) ¨µ¥ µ Á n Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ ° ´ Á¦¸¥ ·­· ´ «¹ ¬µ ¦¼°µ µ¦¥r ¨³ ¼o · ´ · µ Ä ® nª¥ µ ¦µ µ¦Â¨³Á° ¨° µ¦ ´ ¨Îµ ´ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸ÉÁ o ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ ε ª ·Ê µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ·­´¥ oµ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ εÁ · µ ¨³Ä ¸ª· ° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä®o¤µ ¹Ê ¨³Å¤nÁ } µ¦­ ´ ­ » ¼o¤¸ ¨ ¨·  nŦo ¦·¥ ¦¦¤ ¦³ µ¦ ¸É® Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨³ ´ µ¦Ä®oÁ } Å µ¤ o°Á­ °Â ³ ´Ê 5 ¦³ µ¦ oµ o ¸Ê ³ o° ¤¸ µ¦ ´Ê ­ µ ´ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ o¤Â È Â¨³¤¸ª· µ µ¦ ´Ê ­¼ Á¡ºÉ°Á } µ¦ ¦³®¥´ ¨³¤¸ ªµ¤Á } Å Å o¤µ ¹ °Á­ °Ä®o µ ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê Å ¦ª¤ ´ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¦¦¤Å ¥ ¸É ε¨´ °¥¼nÄ ´¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦³®ªnµ µ¦Á ¦¸¥¤ µ¦ ´ ´Ê Á } ­ µ ´ ®n µ · oµ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ à ¥ µ¦­ ´ ­ » ° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · (ª .)

(6)

¦³ µ¦­» oµ¥ Á­ °Â ³Ä®oÄ o® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê Á } ®¨´ Ä µ¦ª· ´¥ µ¦¡´ µ ¨³ µ¦ f ° ¦¤ ´ ª· ´¥ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ´ ¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Ä®o¤¸ µ¦¡·¤¡rÁ ¥Â¡¦n°¥nµ ªoµ ªµ ¤¸ µ¦ ´ ¦³ »¤ · ´ · µ¦¡´ µ ´ ª· ´¥ µ¤Â ª µ µ¦ª´ µ¦ª· ´¥ ¨³ ¦³Á È ¸É ª¦ª· ´¥ ¸É­¦» ŪoÄ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê ¨³ ´ f ° ¦¤ ´ ¡´ µÄ ® nª¥ µ nµ Ç Ã ¥Ä o ªµ¤¦¼o µ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê Á n µ oµ ° r ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥ oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ¨ µ · µ ¡§ · ¦¦¤ ¨³ µ oµ ­ µ µ¦ r ¸É­¦oµ °¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¨° Å o ¦µ ª· ¸ nµ Ç Ä µ¦ ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¨ ¦³Á£ nµ Ç Á¡ºÉ°Á jµ®¤µ¥ ¸É nµ ´ ¨° µ¦ ´ µ¦ ´ ­ µ µ¦ r µ ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o °¤¦° ´ ªÂ¨³ ° ¦³Á « Á¡ºÉ °Ä®o Á°ºÊ ° n ° µ¦­¦oµ ¸ ¸ÉÁ n ¨³¤¸ ªµ¤­» °¥nµ ¥´É ¥º à ¥Ä®oÁ } Å µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¸ÉÁ } Ã¥ µ¥ ¸É­Îµ ´ Ä { » ´ ° ¦³Á « oª¥

(7)

∫∑¬àÕ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸ÊÁ } µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ ª· ´¥ µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥ ε µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä nµ ¦³Á «¤µ¦ª¤ oª¥ Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦­¦oµ ¤ª¨ª· § · µ ªµ¤¦¼o o µ ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É ­ µ¤µ¦ ¸Ê Î µ µ¦ªµ Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¦³ µ Å ¥Å o °¥n µ ¼ o ° µ¤®¨´ ª· µ µ¦Â¨³¤¸ ¦³­· · ¨­¼ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ¸É 夵 ¦³¤ª¨Ä ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê Å o ´ Á¨º° Á ¡µ³ ¨ µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¤¸ ª· ¸ µ¦ª´ ¨³ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º° ¸É­µ¤µ¦ εŠ­¼n µ¦Â­ ¨³/®¦º°­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥­µ¤µ¦ o µ ª· µ µ¦ ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o¤µ ªnµ 700 Á¦ºÉ° ¹É Á¤ºÉ° ¦ª ­° ¨oª¡ ªnµÁ } ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¦³¤µ 600 Á¦ºÉ°  n¤¸Á¡¸¥ 350 Á¦ºÉ° ¹É ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ ª· ´¥Å ¥ 230 Á¦ºÉ° ¨³¦µ¥ µ ª· ´¥ nµ ¦³Á « Î µ ª 120 Á¦ºÉ ° ¸É n µ µ¦ ´ Á¨º ° µ¤Á r ¦ ³ ´ ­µ ¨ ¸É ¦³¤ª¨Åªo ¨³Å o Ä o Ä µ¦ ­´ Á ¦µ³®rÄ ¦µ¥ µ ¸Ê à ¥Á } µ ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦ª¤ 300 Á¦ºÉ° ¨³Á } µ ª· ´¥Á · ¨° ¨³ ¹É ¨° 50 Á¦ºÉ° ¨oª­¦» ¨ oµ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ Á · ¦· ¥ ¦¦¤ n µ Ç Ã ¥Ä o ¦° ªµ¤ · µ¤¦¼  §¬ ¸ · ­´¤ ¡´ r · ¥ ¤ (Interactionism model) Á } ¡ºÊ µ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê ¦³ ° oª¥ 6 ¹É  n¨³ ­¦» Å o ´ ¸Ê ¦ Á } ¸É ¨nµª ¹ §¬ ¸­Îµ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É Á } §¬ ¸ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥ º° §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2536; 2544) ¨³ §¬ ¸ µ nµ ¦³Á « Á n §¬ ¸¡´ µ µ¦ oµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (Kohlberg, 1976) §¬ ¸¡ ´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · (Piaget, 1932) Á } o ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o¦ª ¦ª¤Â ª µ Ä µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ µ¦ Î µÁ­ °ÅªoÄ Â n¨³ §¬ ¸°¸ o ª¥ Ä ­n ª oµ¥ ° Á } µ¦ Î µÁ­ °ª· ¸ µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸É ε¤µÄ oÄ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ ¦´Ê ¸Ê à ¥Å o ¨nµª ¹ ° Á ° µ ª· ¸ µ¦Â­ª ®µ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ª· ¸ µ¦­´ Á ¦µ³®r ¨ª· ´¥Â¨³ µ ª· µ µ¦ ¨° ª· ¸Á­ °Â ³Â¨³ µ¦Ä o ° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ ´ ¨nµª ¸É­° Á } ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á¥µª à ¥Â n Á } 3 ¨»n¤ Å o n (1) ¨ª· ´¥Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ (2) ¨ª· ´¥ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³ (3) ¨ª· ´¥ ·­· ´ «¹ ¬µ à ¥Ä  n¨³ ¨»n¤¥´ Å o n µ¦ ¦³¤ª¨ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ oª¥ ¨ µ¦ª· ¥´ ­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á¥µª Å ¥ Å o n

(8)

¨´ ¬ ³¤»n ° µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ ´« · ɸ ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¦¤¸ ­» £µ¡ · ¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­nª Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¤´ ¡ ªnµ Á } { ´¥Á · Á® » µ · ° Á È Ã Â¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ ­nª { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ Å o n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ µ · µ¤µ¦ µ ¦¼°µ µ¦¥r µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê ¥ ¼  ¡» µ¦Á®È  °¥n µ ¸É ¸ Ä µ¦ ¦³ Î µ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ µ ¦° o µ µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ µ ¦° oµ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¨³ µ¦Á d ¦´ ­ºÉ° ¸É ¸¤¸ ¦³Ã¥ r ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¦³ » ¨»n¤Á¥µª ¸ÉÁ­¸É¥ ( ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÁ®¨nµ ¸ÊÄ ¦·¤µ ¸É o°¥ ªnµÁ¥µª ¦³Á£ °ºÉ Ç ) ¸É¡ ´ Á º° ´ Á¦¸¥ µ¥ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ µ ³ Éε ¨³ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ Á } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É o° ¤¸ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ° j° ´ ¨³Á­¦·¤­¦oµ à ¥Á¦n nª Á } ¨Îµ ´ ¦ Ç ­nª ´ Á¦¸¥ ® · ¤´ Á } ¨»n¤Á­¸É¥ Ä oµ ­» £µ¡ · ¡§ · ¦¦¤ o µ ª¦o µ ª ¨³ µ¦ · n µ ´ ª µ¥ ­n ª ´ Á¦¸ ¥ ¸É ¤¸ µ ³ ¸ ¤´ Á } ¨»n ¤ Á­¸É ¥ Á ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ¨³¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ° µ ¸Ê Ä µ ¡§ · ¦¦¤¥´ Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ´Ê °¸ oª¥ ¸É ­ µ¤ Á } ° µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ ¨ª· ´ ¥ o µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ª´¥ ¼oÄ® n à ¥¤»n Á o Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ®¨µ¥°µ ¸¡ ¨ µ¦ª· ´¥­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¼oÄ® n Å o n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ ´« · ¸É ¸ n° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´« · ¸É ¸ n° µ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ¦¤¸ ­» £µ¡ · ¸ ­nª { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ Å o n µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ ´Ê µ ¦° ¦´ ª ®´ ª ® o µ ¨³Á¡ºÉ ° Ä ¸É Î µ µ ¨³ µ¦Á®È  °¥n µ µ ¦° o µ Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ ° µ ¸Ê ¥´ Å o ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Ä » ¨ 3 ¨»n¤ Å o n (1) · µ¤µ¦ µÅ ­¼n » ¦ (2) ¦¼Å ­¼n ´ Á¦¸¥ ¨³ (3) ®´ª® oµ Å ­¼n¨¼ o° ¸É­¸É Á } ¸ÉÁ o Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ Ä 3 ¨´ ¬ ³ Å o n (1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» (2) µ¦ · ´ · µ ¡» ¨³ (3) ª· ¸ ¸ª·  ¡» à ¥Å o ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » µ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r ° µ¦ ´ º°«µ­ µ ° ¦³ µ Å ¥ ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­ ¨ ° µ¦ ´ º°«µ­ µÄ Á · · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °¸ oª¥ ° µ ¸Ê¥´ Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸É¤¸ ¨ n° · Ä Â¨³ ¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ ¨ µ¦ª· ´¥­¦» ­µÁ® » ¸É­Îµ ´ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ Å o n µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼ µ ¦° ¦´ª µ¦­n Á­¦·¤ µ æ Á¦¸¥ ¨³ »¤ ¸É°µ«´¥°¥¼n µ¦Å o¦´ · ¦¦¤¡·Á«¬ µ

(9)

«µ­ µ Á¡ºÉ ° ¨³­ºÉ ° à ¥ » ¨ ¨»n ¤Á­¸É¥ ¸É ¤¸ µ¦ ´ º °«µ­ µ o°¥ º ° ¨»n ¤Á¡« µ¥ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ¹ oµ¦µ µ¦ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ o°¥ ´ · µ¤µ¦ µ ¨³ ¨»n¤ » ¨ ¸É¤¸ °µ¥» o°¥ ­nª { ´¥ ¸É ª¦¡´ µÁ¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ µ¦ ´ º°«µ­ µÄ ¨»n¤Á­¸É¥ Å o n ´« · ¸É ¸ n° µ¦ ´ º°«µ­ µ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» µ ¦° ¦´ª ¸É®oµ Á } ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ®´ª o°¡·Á«¬ µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Â n Á } 6 ®´ª o° Å o n (1) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥ Á · Á® » ¸ÉÁ } ¡ºÊ µ µ · Ä º° ­ · { µ µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ ¨³­» £µ¡ · ¨° ­µÁ® » µ oµ oµ ª´ æ Á¦¸¥ »¤ ¨³­ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸É  ­ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ¦ ³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ Á } o ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ f ° ¦¤ nµ Ç ¸É¤¸ ¨ n° µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ (2) µ¦Ä®o°£´¥ ¹É Á } ®´ª o° ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ ´ ¤µ Ä nµ ¦³Á « à ¥Å o ¦³¤ª¨ { ´¥Á · Á® » ° µ¦Ä®o°£´¥ ¨° à ¦ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦Ä®o°£´¥Ä nµ ¦³Á « Á¡ºÉ° ¦³ »o Ä®o¤¸ µ¦ εª· ´¥ µ oµ ¸ÊÄ®o¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ (3) ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¹É ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ´ Ä ¥»Ã¦ ¨³Á°Á ¸¥ ³ª´ °° ­nª Ä ¦³Á «Å ¥¤¸°¥¼n oµ  nÁ } µ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¸ÉŤn­µ¤µ¦ Ä®o o°¤¼¨ oµ ­µÁ® » ¸É ª¦Ä o¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ¸Ê (4) ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸ ¥ ¹É Á } µ¦ª´ ¨³ª· ´ ¥  ªÄ®¤n Ä ¦³Á «Å ¥ Å o Î µ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ ¸ÉÄ®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¡° ¦³¤µ ªµ¤¤¸Á® » ¨ ¨³ µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ ¨° { ´¥Á · Á® » ° µ¦ ¦´ ´ªÅ o¨³ ªµ¤­¤ »¨ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ µ¦ ­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨³ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸Ê ³ o° ¤¸ µ¦­ ´ ­ » Ä®o ¦³ Î µ ´ °¸ ¤µ à ¥Á¦n n ª (5) · ­Î µ ¹ ¹É ­n ª Ä® n Á } µ ª· ´ ¥ ° nµ µ · ¸ÉÄ®o ¨Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° µ¦¤¸ · ­Îµ ¹ ° » ¨ ¨³¤´ Á } µ¦«¹ ¬µÄ Á È Á¨È Á } ­nª Ä® nÄ Á · ªµ¤¦¼o ´« · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ oµ ¸É ª¦ ¦³ 뵀 µ¨Á «³ nµ Ç ° Á È Â¨³ (6) · ª· µ à ¥Å o ¦³¤ª¨Á ¸É¥ª ´  ª µ µ¦­n Á­¦·¤ » ¨Ä®o¤¸ µ¦¡´ µ oµ · ª· µ Á n µ¦Ä o · µ µ¦¡´ µ oª¥ª· µ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ¨³ µ¦¡´ µÄ  ª · { µ (Contemplative education) Á } o ¸É® Á } ¸É­¦» ° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÅ o µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ µ ¸É 2 ¹ ¸É 5 à ¥Å o n Á } 4 ° Å o n (1) ­¦» ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ rÄ µ¦ª· ¥´ ¨³ µ¦¡´ µ à ¥ ε µ¦­¦» Ä 2 ¤· · º° ¤· ·°µ¥» ´ ¤· ·¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ (2) Ã¥ µ¥ µ¦ ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ µ¦­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µÄ ¦³Á «Å ¥ (3) µ¦Á­ °Â ³

(10)

µ¦ª· ´ ¥ ¸É ª¦ ε n°Å ¨³ (4) o°Á­ °Â ³ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ Î µ µ¦Á­¦·¤­¦o µ ¨³ j° ´ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Ä ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸ÊÁ } µ¦¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «Ä ¦³Á È nµ Ç °¥nµ ªoµ ªµ ¹ Á } ¡ºÊ µ ¸É ¸ ­Îµ®¦´ µ¦ ε µ¦ª·Á ¦µ³®r°£·¤µ (Meta-Analysis) µ ª· ´¥Ä ¦³Á È Â Á ¡µ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ³ o° ¤¸ ¨ µ ª· ´¥ ε ª ¤µ Ä ¦³Á È ´Ê Ç µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä®o Å o ¨ ¸Â¨³¥´É ¥º o° ¤µ µ ¡ºÊ µ ¸É¤´É µ ªµ¤¦¼o ¸É o ¦· ¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¤µ ¹É ­·É Á®¨nµ ¸Ê ³Å o¤µ µ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Á nµ ´Ê

(11)

“√∫—≠ Àπâ“ §”π”

(1)

∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

(3)

∫∑¬àÕ

(7)

“√∫—≠

(11)

“√∫—≠µ“√“ß

(17)

“√∫—≠¿“æ

(19)

∫∑∑’Ë 1 ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫ §«“¡À¡“¬¢Õߧà“π‘¬¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ≈—°…≥–¢Õß惵‘°√√¡®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®√‘¬∏√√¡ ·≈–惵‘°√√¡®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ß°“√√Ÿâ°“√§‘¥ ∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’·≈–À≈—°°“√æ—≤π“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§à“π‘¬¡ ∑ƒ…Æ’¢—Èπ¢Õߧ«“¡µâÕß°“√ ∑ƒ…Æ’‚§√ß √â“ߧà“π‘¬¡ ¢Õ∫‡¢µ ·≈–ª√‘¡“≥ß“π„π‚§√ß°“√ «‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—«‘∏’°“√· «ßÀ“ß“π«‘®—«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°ß“π«‘®—«‘∏’°“√ √ÿª·≈–µ’§«“¡º≈ß“π«‘®—«‘∏’°“√‡ πÕ·π–·≈–°“√„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ °“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“„π∫∑µàÕÊ ‰ª ∫√√≥“πÿ°√¡

1 1 2 3 4 6 7 7 15 19 27 28 29 31 31 32 33 34 35 36 37

(12)

“√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë 2 ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°‡Õ° “√·≈–°“√𔇠πÕº≈°“√ª√–¡«≈ß“π«‘®—º≈°“√«‘®—¬ “‡Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß °“√æ—≤π“惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ·≈–º≈°“√«‘®—º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„ππ—°‡√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ 惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘𗧫“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—°“√æ—≤π“惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—惵‘°√√¡°â“«√â“« §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°â“«√â“« ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°â“«√â“« °“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡°â“«√â“« 惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√æ—≤𓧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’

43 44 44 45 47 47 47 51 59 57 57 58 64 65 66 66 72 74 74 75 82 84 84 88 89 91 91

(13)

“√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ °“√æ—≤π“惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ 惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’

93 98 98 98 102 103 104

∫√√≥“πÿ°√¡

109

3 ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à 惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°∫‘¥“¡“√¥“‰ª Ÿà∫ÿµ√ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°§√Ÿ‰ª Ÿàπ—°‡√’¬π 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°À—«ÀπⓉª Ÿà≈Ÿ°πâÕß ∫√√≥“πÿ°√¡ 4 °“√π—∫∂◊Õ»“ π“: “‡Àµÿ ·≈–º≈ §«“¡À¡“¬¢Õß»“ π“ °“√°”À𥧫“¡À¡“¬¢Õß≈—°…≥–∑“ßæÿ∑∏»“ π“ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ßæÿ∑∏»“ π“ °“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß»“ π“ «‘∂’™’«‘µ·∫∫æÿ∑∏ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡‡™◊ËÕ°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß»“ π“¢Õß∫ÿ§§≈ “‡Àµÿ∑“ß®‘µ¢Õß惵‘°√√¡∑“ß»“ π“¢Õß∫ÿ§§≈ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–∑“ß»“ π“°—∫‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ “‡Àµÿ¥â“π ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√π—∫∂◊Õ»“ π“„π§π‰∑º≈°“√«‘®—¬∑’Ëæ∫°≈ÿࡪ√–‡¿∑∑’ˇ ’ˬß∑“ß°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ ·≈–ªí®®—¬ª°ªÑÕß

129 130 130 131 136 137 141 144 146 151 152 154 154 155 156 156 158 160 161 162

(14)

“√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘µ≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡¢Õߧπ‰∑°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“°—∫º≈µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õߧπ‰∑¬

167 171 171

∫√√≥“πÿ°√¡

183

5 ®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡·≈–°“√æ—≤π“ µÕπ 1 ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ : “‡Àµÿ º≈ ·≈–°“√æ—≤π“ §«“¡À¡“¬¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ (Moral reasoning ability) «‘«—≤π“°“√¢Õß°“√«—¥‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∫ÿ§§≈®‘µ 3 √–¥—∫ µ“¡æÿ∑∏»“ π“ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·∫∫«—¥‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡™π‘¥µà“ßÊ °“√«—¥®‘µ≈—°…≥–Õ◊Ëπ‚¥¬¡’æ◊Èπ∞“π®“°∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß∫ÿ§§≈ “‡Àµÿ∑“ß®‘µ¢Õßæ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈ ‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß®‘µ≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π°—∫æ—≤π“°“√¢Õß ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡∫ÿ§§≈ ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕπ ◊ËÕ ·≈– —ߧ¡ „π∞“π–ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ ¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¬“«™π °“√Ωñ°Õ∫√¡æ‘‡»…°—∫º≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈‡™‘ß ®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¬“«™π ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 2 æ—≤π“°“√·≈– “‡Àµÿ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—§«“¡À¡“¬¢Õß°“√„ÀâÕ¿—æ—≤π“°“√¢Õß°“√„ÀâÕ¿—ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„ÀâÕ¿—‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√„ÀâÕ¿—∫√√≥“πÿ°√¡

193 195 195 196 196 199 200 201 208 209 212 218 226 232 243 243 243 245 249 251

(15)

“√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë µÕπ 3 ≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ : °“√«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“ §«“¡À¡“¬¢Õß™“µ‘π‘¬¡ æ—≤π“°“√¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫º≈¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡„π‡™‘ß®‘µ·≈– 惵‘°√√¡°“√∑”ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡°—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ °“√æ—≤π“≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡·°àæ≈‡¡◊Õß ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 4 惵‘°√√¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß: “‡Àµÿ·≈–º≈ §«“¡æÕ‡æ’¬ß : Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–§«“¡À¡““‡Àµÿ¢Õߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß : º≈°“√«‘®—¬„π·π«®‘µæƒµ‘°√√¡»“ µ√å “‡Àµÿ¢Õß°“√ª√—∫µ—«‰¥â ·≈–°“√‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 5 ®‘µ ”π÷° : §«“¡À¡“¬ ·≈–°“√«‘®—∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 6 ®‘µ«‘≠≠“≥ : °“√«—¥ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√æ—≤π“ °“√ à߇ √‘¡∫ÿ§§≈„Àâ¡’°“√æ—≤π“¥â“𮑵«‘≠≠“≥ ∫√√≥“πÿ°√¡ 6 °“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– µÕπ 1 √ÿª√«¡º≈°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√ «‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“ °“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡µ“¡™à«ßÕ“¬ÿ¢Õß∫ÿ§§≈ °“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡

253 253 254 256 258 259 261 262 264 264 265 267 270 274 277 279 280 283 285 286 286 290

(16)

“√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ µÕπ 2 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ °—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„πª√–‡∑»‰∑π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ªï 2535 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ „π 3 √–¬– °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ∑’˵Õ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬°“√«‘®—¬ ·≈– æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑º≈º≈‘µ∑“ß°“√«‘®—¬∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ „πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵

295

µÕπ 3 °“√‡ πÕ·π–°“√«‘®—¬∑’˧«√∑”µàÕ‰ª °“√«‘®—¬∑’˧«√∑” ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ æ—≤π“ª√–‡∑» °“√«‘®—¬∑’˧«√∑” ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√®ÿ¥‡¥àπ¢Õß —ߧ¡·≈– «—≤π∏√√¡‰∑¬ „Àâ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ °“√«‘®—¬„πÀ—«¢âÕÀ√◊Õª√–‡¥Á𠔧—≠∑’ˬ—ß¡’°“√«‘®—¬°—ππâÕ¬

316 316

µÕπ 4 ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬°“√ ‡ √‘¡ √â“ß·≈–ªÑÕß°—π ≈—°…≥–ß“π«‘®—¬∑’ˇÀ¡“– ¡·°à°“√™’Èπ”°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ ≈—°…≥–‚§√ß°“√æ—≤𓇬“«™π·≈–ª√–™“™π∑’˪√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® Àπ—ß ◊Õ∑“ß«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§π„À⥒ ‡°àß·≈–¡’ ÿ¢ ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√®—¥°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®√‘¬∏√√¡

326

∫√√≥“πÿ°√¡

348

296 300 304 311 314

317 318

327 331 334 339

(17)

“√∫—≠µ“√“ß µ“√“ß∑’Ë 1.1 æ—≤π“°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg 1.2 À≈—°„π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–„Àâ√“ß«—≈‡æ◊ËÕæ—≤π“‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π¢—Èπµà“ßÊ 1.3 —¥ à«π°“√æ—≤π“®‘µ·≈–惵‘°√√¡µ“¡·π«∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡ 2.1 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2.2 √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡«‘𗬄π µπ‡Õß ·≈–惵‘°√√¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡Õ◊ËπÊ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ 2.3 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.4 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘𗬄ππ—°‡√’¬π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ 2.5 √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.6 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.7 √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß惵‘°√√¡°â“«√â“« ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.8 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.9 √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.10 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.11 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 2.12 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 3.1 º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à 4.1 º≈°“√«‘®—¬ “‡Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å¢Õß°“√π—∫∂◊Õ»“ π“¢Õߧπ‰∑(æ.». 2533-2549) 4.2 ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑∑’ˇ ’ˬߵ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ °—∫ªí®®—¬ª°ªÑÕß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®‘µ·≈– 惵‘°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“ 4.3 º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“°—∫®‘µ≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑4.4 º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“¢Õß §π‰∑4.5 º≈°“√«‘®—¬°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß»“ π“·≈–∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘µ·≈– 惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“¢Õߧπ‰∑¬

Àπâ“ 9 14 22 49 52

63 67 73 77 83 85 90 94 99 105 132 163 165 168 172 175

(18)

“√∫—≠µ“√“ß (µàÕ) µ“√“ß∑’Ë 5.1 æ‘ —¬¢ÕßÕ“¬ÿ·≈–®”π«πªï°“√»÷°…“¢ÕߺŸâµÕ∫∑’ËÕ¬Ÿà„π¢—Èπµà“ß Ê µ“¡ ∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg ∑’Ëæ∫„π°“√«‘®—¬¢Õß Dawson (2002) 5.2 §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠¢Õß∫ÿ§§≈ 5.3 §à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë ”§—≠¢Õß ∫ÿ§§≈ 5.4 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫ 惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“ „π ß“π«‘®—¬‰∑¬ æ.». 2536 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π 5.5 º≈°“√«‘®—¬∑’Ë»÷°…“ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—5.6 §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡°—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ ¢Õߢâ“√“™°“√ 6.1 π‚¬∫“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡-®√‘¬∏√√¡ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0 -12 ªï 6.2 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–·√° ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ 惵‘°√√¡ 7 ¥â“π (2537 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.3 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–∑’Ë Õß (2542 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.4 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–∑’Ë “¡ (2547 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.5 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥æƒµ‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑„π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.6 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥®‘µ≈—°…≥–∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑¬„π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.7 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥ ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑¬„π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.8 Àπ—ß ◊Õ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈„À⇪ìπ§π¥’ ∑’ˇ°àß·≈–¡’ ÿ¢ ®“°∑ƒ…Æ’ ·≈–º≈°“√«‘®—¬„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» 6.9 ¢âÕ‡ πÕ·π–ªí®®—¬ª°ªÑÕß∑’˧«√®—¥°“√æ—≤π“„Àⷰຟâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡¬“«™π ·≈–≈Ÿ°πâÕß 6.10 ß“π«‘®—¬ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√æ—≤π“ ∑’Ë»÷°…“ “‡Àµÿ ¡∑∫∑’˧«√æ—≤π“√à«¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈¥’µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ

Àπâ“ 207 213 215 229 247 260 297 309 310 310 312 313 314 335 342 345

(19)

“√∫—≠¿“æ ¿“æ∑’Ë 1.1 ¿“æ°“√ √ÿª√«¡§«“¡§‘¥„π¢—Èπ√–∫∫ 1.2 ∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡√–∫ÿ®‘µ≈—°…≥– 8 ª√–°“√ ∑’ˇªì𠓇Àµÿ¢Õß æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ‰∑1.3 µ—«∑”π“¬æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ¬“∫â“ „ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ®“° 4 ‚√߇√’¬π ®”π«π 560 §π „π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ 1.4 º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å ®‘µ≈—°…≥–‡¥‘¡ ·≈–®‘µ≈—°…≥– µ“¡ ∂“π°“√≥å ¢Õß æƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¢Õßæπ—°ß“π ‘Ëß∑Õ·≈–ªíòπ¥â“¬ ®”π«π 485 §π 1.5 º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å ®‘µ≈—°…≥–‡¥‘¡ ·≈–®‘µ≈—°…≥– µ“¡ ∂“π°“√≥å ¢Õß æƒµ‘°√√¡ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 „π°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬πµË” ®”π«π 259 §π 1.6 µ—«∑”π“¬æƒµ‘°√√¡ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–«— ¥ÿ ”π—°ß“π ·≈–µ—«∑”π“∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ惵‘°√√¡œ ¢ÕßÕ“®“√¬å„π ∂“∫—π√“™¿—Ø ®”π«π 1,294 §π 1.7 ∑ƒ…Æ’¢—Èπ¢Õߧ«“¡µâÕß°“√ ¢Õß Maslow 1.8 ∑ƒ…Æ’‚§√ß √â“ߧà“π‘¬¡¢Õß Schwartz 1.9 «‘∏’°“√ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ®“°ß“π«‘®—2.1 √ÿªº≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2.2 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈– ª√–À¬—¥¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.3 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ 2.4 √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡ª√–À¬—¥·≈– Õπÿ√—°…å„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ2.5 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π‚√߇√’¬π§√Õ∫§√—« ·≈–®‘µ≈—°…≥– ¢Õß惵‘°√√¡°“√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.6 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡°“√ªÆ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬¢Õß π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.7 √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ °Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬πâÕ2.8 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ◊ËÕ ·≈–®‘µ≈—°…≥–¢Õß惵‘°√√¡ °â“«√â“«πâÕ¬„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

Àπâ“ 18 20 23 24

25

26 29 30 35 48 59 63 63 70 71 71 81

(20)

“√∫—≠¿“æ (µàÕ) ¿“æ∑’Ë 2.9 √ÿªª√–‡¿∑¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡ °â“«√â“«¡“° ∑—Èß„π≈—°…≥–µàÕµπ‡Õß·≈–µàÕºŸâÕ◊Ëπ 2.10 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.11 √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫πâÕ2.12 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ „ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.13 √ÿªª√–‡¿∑¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’πâÕ2.14 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π π‘ ‘µπ—°»÷°…“ 2.15 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ „ππ‘ ‘µ π—°»÷°…“ 3.1 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å ¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“π Õ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 3.2 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·∫∫„™â‡Àµÿº≈¡“°°«à“Õ“√¡≥å ¢Õß ºŸâª°§√Õß 662 §π 3.3 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·∫∫√—° π—∫ πÿπ ¢ÕߺŸâª°§√Õß 662 §π 3.4 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡º≈—°¿“√–„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫√¡ —Ëß Õπ§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâª°§√Õß 360 §π 3.5 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à·≈– à߇ √‘¡°“√‡√’¬π¢Õß ºŸâª°§√Õß 360 §π 3.6 ªí≠À“¢Õߧ√Ÿ„π°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡·°àπ—°‡√’¬π ¡’ 3 ª√–°“√ 3.7 ¢âժؑ∫—µ‘ 3 ª√–°“√ „π°“√∑’˧√Ÿ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª≈Ÿ°Ωíß ®√‘¬∏√√¡·°àπ—°‡√’¬π 5.1 º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫®‘µ≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ 5.2 “‡Àµÿ·≈–º≈ ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬∑’Ë √ÿª‰¥â®“°º≈°“√«‘®—5.3 ≈”¥—∫¢—Èπ¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫™“µ‘ 5.4 À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5.5 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß 6.1 °“√ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡¢Õß§π¥’·≈–‡°àß 6.2 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√«‘®—·Ààß™“µ‘ 3 √–¬–

Àπâ“ 82 88 89 92 93 101 104 136 138 138 139 139 142 144 211 249 254 265 266 294 302

(21)

“√∫—≠¿“æ (µàÕ) ¿“æ∑’Ë 6.3 °“√∫Ÿ√≥“°“√¢Õß™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ 5 ™ÿ¥ „𠂧√ß°“√«‘®—¬·¡à∫∑ : °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑(2547-2551) 6.4 ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√µÕ∫ πÕßµàÕ π‚¬∫“¬π—ÈπÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å 6.5 °“√®—¥°“√∑“ßµ√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬«‘®—¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ 6.6 °“√®—¥°“√∑“ßÕâÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬°“√«‘®—¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ 6.7 °“√æ—≤π“§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕº≈ µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á°

Àπâ“ 303

305 306 308 341

∫∑∑’Ë 1 ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¸É¤µÂ¨³ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ µ¦¡´ µ ¦³Á «Ä®oÁ ¦· oµª® oµÂ¨³¤¸ ªµ¤­ ­» ¦n¤Á¥È ´Ê ¤¸¦µ µ ­Îµ ´ ¤µ µ µ¦¡´ µ ¦³ µ Ä®oÁ } ¸ Á n ¨³¤¸­» à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦¡´ µÄ®oÁ } ¸ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á n ¸Ê ³ o ° °¥¼n ¡ºÊ µ ° ª· µ µ¦Â¨³ µ¦ª· ´ ¥ ´Ê ­¼ ¸É Ä ®o ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ ­µÁ® »  ¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ¹É ­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÁ­ ° Ã¥ µ¥Â¨³Â ª µ Ä µ¦ · ´ · µ¦¡´ µ ´Ê Ä Á · ° µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ µ¦ j° ´ Ä ¦³ ´ » ¨ ¨»n¤ ¨³­´ ¤ ´Ê Ä ¦³¥³­´Ê ¨³ ¦³¥³¥µªÅ o°¥nµ nµÁ ºÉ° º°Â¨³ ¦³ ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ ªµ¤ ¸ ªµ¤­Îµ ´ ¨³¦³ µ¦ ε ¸¨³ Áªo ´Éª ´Ê µ¦«¹ ¬µª· ´¥ µ oµ ¸ÊÅ o¤¸ ´ ª· µ µ¦Ä ®¨µ¥­µ µÄ®o ªµ¤­ Ä Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦«¹ ¬µª· ´¥Ä ­µ µ · ª· ¥µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ­Îµ®¦´ Ä ¦³Á «Å ¥ µ¦«¹ ¬µª· ´¥ µ oµ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤Å o¤¸ ¼oÁ¦·É¤«¹ ¬µ°¥nµ ¦· ´ ´Ê  nÄ e ¡.«. 2520 à ¥ ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ (2520) Å o ε µ¦ª· ´¥Á } » à ¦ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥ ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o­n Á­¦·¤Ä®o ´ «¹ ¬µÂ¨³ ´ ª· µ µ¦ ε µ¦«¹ ¬µª· ´¥ Á ¸É¥ª ´ nµ ·¥¤ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¦³ ´É ­µ¤µ¦ ­¦» Á } §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤­Îµ®¦´ Å ¥ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¹ Á } ¨»n¤ ´ªÂ ¦ ¸É ¼ 夵«¹ ¬µ°¥nµ ªoµ ªµ ¤µ ¹Ê ¨° ¤µ ¹ { » ´ Ä ¦³¥³­° «ª¦¦¬ ¸É n µ ¤µÄ ¦³Á «Å ¥ Å o ¤¸ µ¦Á ¥Â¡¦n µ ª· ´ ¥ ´Ê Ä ¦³ ´ ´ · «¹ ¬µÂ¨³¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ° ¤®µª· ¥µ¨´¥Â¨³® nª¥ µ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤Á } ε ª Ťn o°¥ ¦ª¤ ´Ê ¥µ¥ ° Á µ¦«¹ ¬µ°° Å ´Ê  n » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È ´ Á¦¸ ¥ ¹ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ¼o Ä ® nª´ ¥ Î µ µ ¨³ ¼o­¼ ª´ ¥ ¦ª¤ ´Ê Å o «¹ ¬µ ¦° ¨»¤Ä ®¨µ¥ ¦· ´Ê  n ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ «µ­ µ ® nª¥ µ ¨° Ä ­´ ¤Ã ¥¦ª¤ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ µ ª· ´¥Á ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ µ³¨¹ ¨ Å Ä Â n¨³ ¦· oª¥ Á n ¦·¥ ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Á¤º° ¦·¥ ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä oÁ à 襸¨³ ª´ ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦

2

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ε µ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ µ «µ­ µ ¨° ¦·¥ ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ ­·É ª ¨o°¤Â¨³ µ¦¡´ µ­´ ¤ Á } o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¤·Å o¤¸ ¼o ¦³¤ª¨Á¡ºÉ° ´ Á } ¦³ ®¤ª ®¤¼nÄ Á · ° { ´¥Á · Á® » oµ nµ Ç ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á n · Ä ° » ¨ ¨³­ µ µ¦ rª ¨o°¤ Á } o ¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á n ¨ n° · Ä ¡§ · ¦¦¤ » ¨ ¨»n¤ ¨³­´ ¤ Á } o εĮo ¨ µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê µ ªµ¤ n°Á ºÉ° Ťn¦ª¤Á } £µ¡Ä® n ¹ ¥´ Ťn­µ¤µ¦ ¤° Á®È ¨³ ε ® µ ª· ´¥Ä » ¸É­Îµ ´ µ oµ ¸É¥´ µ °¥¼n°¸ ε Ä®o ¦³Á «Å ¥¥´ µ ° r ªµ¤¦¼o à ¥¦ª¤ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ µ¦ εÁ­ °° r ªµ¤¦¼o µ oµ ¸Ê ¸É ³ ¸Ê ª µ Ä®o ´ ¡´ µ­µ¤µ¦ ¦³¥» rÄ®oÁ } ¦³Ã¥ r n° µ¦¡´ µ ¦³ µ Å ¥Å o°¥nµ Á Ȥ ¸É ° µ ¸Ê ¦³Á «Å ¥ ε¨´ ¡´ µÅ ­¼n ªµ¤Á } ¼o ε ´Ê Ä ¦³ ´ £¼¤·£µ ¨³¦³ ´ è Ä ®¨µ¥ oµ εĮo { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ®¦º° µ oµ °µ  nµ µ µ µ ¦³Á « ´ ´Ê ¹ ¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o° ¤¸ µ¦ Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ Á¦¸ ¥ ¦¼o ­´ Á ¦µ³®r  ¨³ª· Á ¦µ³®r ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ » ¦¦¤Â¨³ ¦· ¥ ¦¦¤Ä nµ ¦³Á «¦nª¤ oª¥ Á¡ºÉ°Á } ¦³Ã¥ rÄ µ¦¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼o¨³Á } o°¤¼¨ Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Á · ¦» ¨³Á · ¦´ ° ­´ ¤Å ¥Â¨³ ­´ ¤Ã¨ n°Å à ¦ µ¦ ¸Ê ¹ ¤¸ » ¦³­ rÄ µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o µ oµ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ´ Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «Ä  n¤»¤Â¨³ ¦· nµ Ç ¸É¤¸ µ ª· ´¥Â¨³ §¬ ¸Á ¸É¥ª o° °¥nµ Á n ´ à ¥­´ Á ¦µ³®r ¨³ª· Á ¦µ³®r° r ªµ¤¦¼oÁ ®¨n µ ´Ê Á¡ºÉ° Î µÅ ­¼n o° Á­ °Â ³Ä µ¦ªµ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¨³ µ¦ · ´ · ´Ê Ä Á · ¦» ¨³Á · ¦´ ­Îµ®¦´ £µ¡¦ª¤ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ µ¦ ­ª ®µÂ¨³¡´ µ ¦³ µ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É­Îµ ´ nµ Ç Ã ¥¤¸ ªµ¤¦¼o ¸É nµÁ ºÉ° º°Â¨³­µ¤µ¦ ´ µ¦ ¡´ µ ¸É o Á® » nµ Ç °¥nµ Á®¤µ³­¤

» ¤»n ®¤µ¥ ° µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê Á } µ¦ ¦³¤ª¨ ªµ¤¦¼o ´Ê ­¼ µ oµ §¬ ¸ ¨ µ¦ª· ´¥ ¨³ ªµ¤ µ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « µ oµ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ ªµ¤ ¦° ¨»¤­¤ ¼¦ r Á · ° r ªµ¤¦¼o ¸É ªoµ ªµ ¨³ nµÁ ºÉ° º° ­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ r Å o°¥nµ ¸¥·É n°Å ¹ ¤¸ » ¦³­ r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ µ ª· µ µ¦ 4 ¦³ µ¦ ´ n°Å ¸Ê 1. ­ª ®µ ¦³¤ª¨ ¨³ ´ Á¨º° µ ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ¦³Á£ nµ Ç Ä ¦· nµ Ç ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ¤Á r nµ Ç ¸É

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

Å o ε® Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ¨ µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° Á¡ºÉ°Ä oÄ o° 2, 3 ¨³ 4 ­nª µ ª· ´¥ ¸É ¼ ´ °° ³Å o¦ª ¦ª¤¦µ¥ ºÉ°Á } ¦µ¥ µ Ūo oª¥ 2. ´ ®¤ª ®¤¼n¨³ ¦³Á£ ° ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Ä ®¨µ¥Â ®¨µ¥¤· · Á n ¤· · ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¤· · µ¤¡§ · ¦¦¤ µ¤ Ã¥ µ¥ ° à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¨³/®¦º° ¤· · ¦³ µ ¦ Á } o ¹É ³ Ä®oÅ o o°¤¼¨ ªµ¤¦¼o ¸É­µ¤µ¦ 夵¦ª¤ ´ Å oÁ } ¨»n¤ o° nµ Ç Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r n° µ¦ εÁ · µ¦Ä o° 3 3. °nµ ¨³ª·Á ¦µ³®r¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Â n¨³Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° ε ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ´Ê ¤µ­´ Á ¦µ³®r ¨³ª·Á ¦µ³®r Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨oªÁ ¸¥ Á­ °£µ¡¦ª¤¥n°¥Ç Á } ´Ê Ç Â¨oª 夵¦ª¤ ´ Á } £µ¡Ä® n°¸ ¸® ¹É Á¡ºÉ°­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o ¸É ³­µ¤µ¦ εŠÁ } ¡ºÊ µ Ä µ¦ª· ´¥ µ¦Á¦¸¥ µ¦­° ¨³ µ¦ ¦³¥» rÄ oÄ µ¦¡´ µ Å ¥ n°Å 4. µ µ¦­¦» ¦ª¤° r ªµ¤¦¼o Ä®o o°Á­ °Â ³ ¦³Á È ®´ª o° ¨³Â ª µ nµ Ç ¸É ª¦¤¸ µ¦ εª· ´¥ µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ Ä Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç µ 2 ª· ¸¦ª¤ ´ º° 1) µ o°Á­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ ° ´ ª· ´¥Â¨³ ´ ¡´ µ µ oµ ¸Ê ¸É¦ª ¦ª¤ µ o°Á ¸¥ Ä ¦³Á « Å ¥ ¨³ 2) µ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ ª· ´¥ ¨»n¤­Îµ ´ nµ Ç ¦³®ªnµ µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¸É ¦³¤ª¨¤µ Á¡ºÉ°Á } ¡ºÊ µ Ä µ¦Á­ °Â ³®´ª o° ¦³Á È ¨»n¤ µ ª· ´¥ ¨³®¦º° à ¦ µ¦ª· ´¥­Îµ ´ ¸É µ Š¨³ ¸É ª¦¤¸ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o¤¸ µ¦ εª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ Ä®oÁ · ªµ¤ ­¤ ¼¦ r¨¹ ¹Ê °¥nµ Á¦n nª Á¡ºÉ° ³Á } ¦³Ã¥ r µ¤ ¸ÉÅ o ¨nµªÅªo oµ ¨nµ ¸Ê

¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ 1. Å o° r ªµ¤¦¼o µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «°¥nµ Á } ¦³ Ä Á · ° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨° ¦³ ª µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ 2. Å o o ° ­¦» ¨³ o ° Á­ °Â ³ Ã¥ µ¥Â¨³¦¼  µ¦ª· ´ ¥ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ Á¡ºÉ°®µ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ Á¡ºÉ° ¡´ µ » f ° ¦¤ ¨³¡´ µ ¦³ µ /­´ ¤ 3. Å o o°Á­ °Â ³Â ª µ Ä µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä Á · ¦» ¨³Á · ¦´ ­Îµ®¦´ ¦³ µ à ¥ ´ÉªÅ ¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ­Îµ®¦´ ¦³ µ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ °¥nµ Á¦n nª ¡¦o°¤ o°Á­ °Â ³ { ´¥ j° ¸É ª¦ ´ µ¦¡´ µÄ ¦³ µ ¨»n¤Á­¸É¥ Á®¨nµ ´Ê ¨° Á à 襸 µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É n µ µ¦¡· ­¼ r µ µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨¤µÂ¨oª Á¡ºÉ°Á ¥Â¡¦nÄ®oÁ · µ¦ ÎµÅ Ä oÄ µ¦¡´ µ Å ¥Ä®o ªoµ ªµ n°Å

3

4

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ªµ¤®¤µ¥ ° nµ ·¥¤ » ¦¦¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ n µ · ¥ ¤ » ¦¦¤ ¨³ ¦· ¥ ¦¦¤ ´Ê ¹ ¤o ³¤¸ ¤ µ µ ¨o ª  n µ¦«¹ ¬µÄ ®´ª o° ¸ÊÅ o¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¨³Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ°¥nµ Á } ¦³ ´Ê  nÄ e ¡.«. 2520 Á } o ¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Ä®o ·¥ µ¤ ° ε ´Ê ­µ¤ ¸Ê Å o n 1) nµ ·¥¤ 2) » ¦¦¤ ¨³ 3) ¦·¥ ¦¦¤ ´ ª· µ µ¦Ä  n¨³­µ µ nµ Ä®o ªµ¤®¤µ¥Á ¸É¥ª ´ ε ´Ê ­µ¤ ¸Ê nµ ´ ¨³ n° oµ ­´ ­ Ä ­µ µ ¦´ µÂ¨³«µ­ µ à ¥ ´ÉªÅ ¨oª » «µ­ µ¤¸®¨´ ¦¦¤ ε­° Á¡ºÉ°Ä®o Á } ¸ Á n Ä «µ­ µ¡» ¹É ¤¸®¨´ ε­´É ­° ¦ª¤Å o 84,000 ¡¦³ ¦¦¤ ´ r Á¡ºÉ°Á }  ª µ µ¦ · ´ · Ä ®¨µ¥¦³ ´ à ¥®¨´ ¦¦¤­Îµ®¦´ » » ¸É­Îµ ´ Á n «¸¨ 5 ®¦º° ¦¦¤³ 5 «¸¨ 10 Á } o ­nª Ä «µ­ µ°ºÉ Ç Á n «µ­ µ ¦·­ r ¤¸ ´ ´ · 10 ¦³ µ¦ Á } o ´ ´Ê ®¨´ ¦¦¤Ä «µ­ µ ¹ ¤´ Á } ε­´É ­° ¸ÉÄ®o » ¨ ¦³® ´ ¦¼oªnµ­·É Ä Á } ­·É ¸É ¸®¦º°­·É Ä Á } ­·É ¸ÉŤn ¸ ­·É Ä ª¦ · ´ ·®¦º°­·É Ä Å¤n ª¦ · ´ · ¹É ¤¸ µ¦ εŠ¦³¥» rÁ } ®¨´ Ä µ¦ · ´ ·Ä °µ ¸¡ nµ Ç ®¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ¦¦¥µ ¦¦ (Ethics) ´ ´Ê ®¨´ ¦¦¤ µ «µ­ µ ¹ Á } Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ Ä ­µ µ µ¦«¹ ¬µ ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ µ¦«¹ ¬µ®¨µ¥ nµ ¤¸ ªµ¤­ Ä Ä µ¦«¹ ¬µ Á ¸É ¥ ª ´ » ¨´ ¬ ³ ¸É ¡¹ ¦³­ r (Characters) ° » ¨ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° Á n ¦¼ ´ Á¦¸ ¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ Á } o µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ » ¨´ ¬ ³ ¸É¡¹ ¦³­ rÄ ¦³Á «Å ¥ ¤¸ µ¦ ¦³ 夵 µ ¨oª Á n ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ Ä ° ¸ Å o ε® » ¨´ ¬ ³ ¸É¡¹ ¦³­ r ° ´ Á¦¸¥ ° » µ¨ 9 oµ ¦³ ¤ 25 oµ ¨³ ¤´ ¥¤ 30 oµ Á n ¦´ £´ ¸ n° µ · «µ­ µ ¨³ ¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r ¤¸ª· ´¥ ´ s¼ Áª ¸ ¦³®¥´ ° °°¤ Á } o ¨³Ä { » ´ ¥´ ¤¸ ´ «¹ ¬µ «µ­ ¦rÄ®o ªµ¤­ Ä «¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° ¸Ê oª¥ ¹É ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸ÊÁ } ­·É ¸É ¸ µ¤ ¸É ´ Á¦¸¥ ª¦ · ´ · ¹ Á } » ¦¦¤ ¦ª¤ ´Ê ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸ÊÁ } ­·É ¸É­Îµ ´ ªnµ » ¨´ ¬ ³ oµ °ºÉ Ç ´ ´Ê ¹ Á } nµ ·¥¤ oª¥Ä ´ª Ä ­µ µ­´ ¤ª· ¥µÂ¨³¤µ »¬¥ª· ¥µ ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ ¸Ê ¤¸ ªµ¤­ Ä «¹ ¬µ¨´ ¬ ³ ¸É n µ ¦µ¦ µ®¦º ° ¤¸ » n µ ° » ¨®¦º ° ¨»n ¤ ¨³¨´ ¬ ³ ´Ê ¸É ­n ¨ n ° µ¦Á¨º ° ª· ¸  ¨³ Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ ¦³ ε ¨´ ¬ ³ ¸É ´ ª· µ µ¦­ Ä «¹ ¬µ¤´ Á } ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ nµ ·¥¤ à ¥Rokeach Rokeach (1973) ¹É Á¦·É ¤ Î µ µ¦«¹ ¬µ ´Ê  n o « ª¦¦¬ ¸É 19 (Spates,1983) à ¥ (1973) Å o Ä ®o ªµ¤®¤µ¥ ° nµ ·¥¤ ªnµ®¤µ¥ ¹ “ ªµ¤Á ºÉ°ªnµ­Îµ ´ ” (Belief to be important) Ä ­µ µ · ª· ¥µ ε ´Ê ­µ¤¤¸Ä o°¥¼n ¨³¤¸ ªµ¤®¤µ¥Â nµ ´ °¥nµ ´ Á Á¡ºÉ° εŠ­¼n “ µ¦ª´ ” Ä Á ºÊ°®µÂ¨³¤· · ¸É nµ ´ °¥nµ ´ Á ´ ª· µ µ¦Å oÄ®o ªµ¤®¤µ¥ ° ε ªnµ “ nµ ·¥¤” (Value) ¹É ­¦» ¦ª¤Å oªnµ ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É » ¨Á®È ªnµÁ } ­·É ¸É­Îµ ´ ¤µ ªnµ­·É °ºÉ Ç Ä µ¨Á «³® ¹É Ç Á n nµ ·¥¤ µ µ¦«¹ ¬µ nµ ·¥¤Å ¥ nµ ·¥¤Ä µ¦Å n° Á ¸É¥ª nµ ¦³Á «

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¨³ µ¦¦´ ¬µ® oµ µÄ ­´ ¤ Á } o nµ ·¥¤¤¸ µ¦«¹ ¬µª· ´¥ ´ ¤µ ­nª εªnµ “ » ¦¦¤” (Virtue) ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ ¸Ê Ä®o ªµ¤®¤µ¥Ã ¥­¦» ªnµ Á } ­·É ¸É » ¨Á®È ªnµ ¸ µ¤¤µ ¤¸ ¦³Ã¥ r¤µ ¨³ Á¨ª o°¥ ¤¸ ¦³Ã¥ r o°¥ Ä µ¨Á «³® ¹É Ç Á n ªµ¤Á°ºÊ°Á¢g ° ªµ¤° ªµ¤ ¥´ ´ Â È ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ªµ¤¦´ · ° n°® oµ ¸É µ¦¤¸¦³Á ¸¥ ª· ´¥ Á } o ¹É à ¥ ­nª ¤µ ¨oª » ¦¦¤¤´ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ®¨´ µ «µ­ µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨´ ¬ ³ µ oµ °µ Á } Å o ´Ê » ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ Á ºÉ° µ ­´ ¤Á®È ªnµ ¨´ ¬ ³ oµ ´Ê Á } ­·É ¸É ¸ µ¤Â¨³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ oª ¥ Á n “¦´ ­µ¤´ ¸” Ä ­¤´¥ n° “¦´ ­µ¤´ ¸” Á } Á¡¸¥  n » ¦¦¤ ¸É » ¥°¤¦´ ªnµÁ } ­·É ¸É ¸ µ¤ n°¤µ ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª ¦´ µ¨ ¸É 9 Å o ¦ Î µ Ä®o ­´ ¤ ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Î µ ´ ° » ¦¦¤ ´ ª ¸Ê ´ ´Ê Ä { » ´ ¹ °µ ¨n µ ªÅ o ªn µ “¦´ ­µ¤´ ¸” Á } ´Ê » ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤ nµ ·¥¤Á } ¨´ ¬ ³ µ · ¸É ´ ª· µ µ¦Ä®o ªµ¤®¤µ¥°¥nµ o°¥ 4 ¦³ µ¦ Å o n ¦³ µ¦Â¦ nµ ·¥¤ Á } ­·É ¸É­Îµ ´ ¹É ´ ª· µ µ¦ª´ nµ ·¥¤ ¸ÊÅ o®¨µ¥¦¼  Á n µ¦Ä®o ‡√’Á¦¸¬¥ß≈”¥— §«“¡ ”§— ≠ ° ¨´ ¢Õß≈— °¬ ³ n …≥–µàµ“ Ç ßÊ (Rokeach, (Rokeach, 1973; π ·≈– π‘ ¨Îµ ´∫ ªµ¤­Î µ ´ 1973; ÿπ­»∑√’ ¦¸‚§¡‘à ¤· ¨³­ ·∑ ¡— ­¤´§ √°“√, µ¦, 2522) µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨´ ¬ ³Á } ¼nÇ (Á ¦¤­»¦¸¥r Á ºÉ°¤ ° , 2536) ¨³ µ¦ª´ à ¥¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ (°» ¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦· , 2534) Á } o ¦³ µ¦ ¸É­° nµ ·¥¤ ®¤µ¥ ¹ µ¦¦ª¤ ¨»n¤ ° ªµ¤Á ºÉ° ªµ¤ · ¨³ ªµ¤¦¼o­¹ nµ Ç ¸É¤¸°· ·¡¨ n° » ¨Ä µ¦Á¨º° µ¦ ¦³Á¤· ( °ºÉ ­ µ µ¦ r) ¨³ ªµ¤ · Á®È ¹É ¤¸ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ (Robinson & Shaver, 1973) ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ nµ ·¥¤ ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É nµ ¦µ¦ µ ° » ¨ Ä oµ nµ Ç Á n µ¦Á¤º° ­´ ¤ Á«¦¬ · «µ­ µ Á } o ¨³ ¦³ µ¦­» oµ¥ nµ ·¥¤ ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É nµ ¦µ¦ µ ¤¸¨´ ¬ ³ ¸ É ¸ µ¤ ¼ o° Ä ¨oÁ ¸¥ ´ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ nµ ·¥¤°µ ¦µ Ä 4 ¦³ ´ º° ® ¹É ¦³ ´ è ®¦º° µ µ µ · Á } nµ ·¥¤ ¸É ¦³ µ Ä Ã¨ ¤¸ ªµ¤Á®È ¸É­° ¨o° ´ ¹É nµ ·¥¤Á®¨nµ ¸Ê°µ Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤¥» ­¤´¥ Á n Ä ° ¸ nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¦´ µ · ¤¸ ªµ¤­Îµ ´  nÄ { » ´ nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Å¤n { Ä i iµ¥Ä ¨´ ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Á¡¦µ³ µ¦¤¸Á à 襸 ¸É­µ¤µ¦ Á ºÉ°¤ Å o ´Ê è ¨³ µ¦Á o Á ¸É¥ª ´ »¦ · µ¦ oµ εĮo¨ ªµ¤Á } µ · ·¥¤¨ Á } o ­° ¦³ ´ ¦³Á « ®¦º°­´ ¤ Ä Â n¨³ ¦³Á «¤¸ nµ ·¥ ¤ ¸É  nµ ´ ¹Ê °¥¼n ´ ª´ ¦¦¤ ¦µ µ ° ¦³Á « µ · ´Ê Á n µ ¦³Á «Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ªµ¤­´¤¡´ r®¦º°¡ª ¡o° (Collectivism) Ä ³ ¸É µ ¦³Á « ¨´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á } ´ª ° ´ªÁ° Á o °´ » ¨ (Individualism) (Triandis, 1995; Triandis & Gelfand, 1998) ­µ¤ ¦³ ´ ¨»n¤Ä ­´ ¤® ¹É Ç Ä ¦³Á «Á ¸¥ª ´  n¤¸ ªµ¤  nµ ´ Ä oµ nµ Ç Á n Á ºÊ° µ · «µ­ µ µ ³ µ¦«¹ ¬µ Á } o » ¨Â n¨³ ¨»n¤ ¸Ê È ³¤¸ nµ ·¥¤ ¸É nµ ´ (Kohn, 1969) ¨³ ­¸É ¦³ ´ £µ¥Ä » ¨ ¤´ Á } nµ ·¥¤ ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Å

5

6

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¤ª´¥ (Kohlberg, 1976) Á ºÉ° µ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ®¦º°­ · { µ¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ®¦º°¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤Á¡·É¤ ¹Ê Á n nµ ·¥¤Ä µ¦ ε µ (Hofstede, 1980) Á } o ­Îµ®¦´ εªnµ “ ¦·¥ ¦¦¤” (Morality) (Piaget, 1932; Kohlberg, 1976) Á } ¦³ ° µ¦ ε ªµ¤ ¸¨³Áªo ªµ¤ ´Éª ¤¸ ´Ê { ´¥ εÁ oµ (Input) ¹É Á } { ´¥Á · Á® » ´Ê µ oµ · Ä Â¨³ ­ µ µ¦ r ° ¦·¥ ¦¦¤Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ { ´¥­n °° (Output) ¹É Á } ¨ ° µ¦¤¸ ¦·¥ ¦¦¤®¦º°¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¨ ¸Ê°µ °¥¼nÄ ¦¼  ´Ê · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¼o ¦³ ε ¨³ ¨ n° » ¨°ºÉ n° ¨»n¤ n°­·É ª ¨o°¤ ¨³ n°Ã¨ ¦·¥ ¦¦¤ ³Á · ¹Ê Á¤ºÉ° nµ ·¥¤ ®¦º° » ¦¦¤ ´Ê  n 2 ´ª ´ Â¥o ´ εĮo » ¨ o° °¥¼nÄ ­£µ¡ ¸É o° ´ ­· Ä ®¦º°Â o { ®µÄ µ¦Á¨º° ¸É ³ · ´ · µ¤ » ¦¦¤®¦º° nµ ·¥¤ ´ªÄ ´ª® ¹É Á n ªµ¤ ´ s¼ n° » ¨ ´ Â¥o ´ ªµ¤¦´ · ° n°® oµ ¸É Á } o » ¨ ¸É ´ ­· Ä Á¨º° » ¦¦¤®¦º° nµ ·¥¤ ´ª ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r n­nª ¦ª¤¤µ ªnµ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r nÁ ¡µ³ ®¦º°¡ª ¡o° Ä ¨»n¤Á¨È Ç ¹ ¤´ Á } » ¨ ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼

¨´ ¬ ³ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á¤ºÉ° ¨nµªªnµ ¦·¥ ¦¦¤Á } ¦³ ° µ¦ ε ªµ¤ ¸ ¨³Áªo ªµ¤ ´Éª εĮo¡§ · ¦¦¤®¨µ¥ ¡§ · ¦¦¤¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦·¥ ¦¦¤ ´ ª· µ µ¦ (Villegas de Posada, 1994) Å oÁ­ °Â ³ ¨´ ¬ ³ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Åªo ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ ®¨´ µ «µ­ µ » «µ­ µ­° Ä®o » ¨Á } ¸ ´ Á ¨µÄ®o · Ä °n° Ã¥ ¨³­n Á­¦·¤Ä®o » ¨ nª¥Á®¨º°­nª ¦ª¤ ´ ´Ê µ¦ · ´ · µ¤®¨´ Î µ ­´É ­° µ «µ­ µÁ®¨n µ ¸Ê ¹ ´ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ Á n ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬µ«¸¨ ¡§ · ¦¦¤Ä®o µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤ ¨³ µ¦ ε­¤µ · Á } o ¦³ µ¦ ¸É­° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ¡§ · ¦¦¤ µ¤ » ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤ nµ Ç ¸É­´ ¤ Á®È ªnµÁ } ­·É ¸ µ¤Â¨³­Îµ ´ ­¤µ · Ä ­´ ¤ ª¦¥¹ · ´ · Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤­ ­» Ä ­´ ¤ ¡§ · ¦¦¤ ¨»n¤ ¸Ê¤¸Á } ε ª ¤µ Á n ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r ¡§ · ¦¦¤ µ¤ ¦¦¥µ°µ ¸¡ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ´¨¥µ ¤· ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤­µ¤´ ¸ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Á } o ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ¡§ · ¦¦¤Â­ ¹ µ¦ ¦³ εÁ¡ºÉ°­nª ¦ª¤ ­´ ¤ ®¦º° µ¤®¨´ µ¦ ´Ê ­¼ Á¡ºÉ° ¦¦Ã¨ Ūo ¹É ªµ¤­ ­» ¦n¤Á¥È ° ¦³ µ ­nª Ä® nÄ ­´ ¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á µ¦¡ ®¤µ¥ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· ·¤ »¬¥ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°® oµ ¸É ¡§ · ¦¦¤°» ·« Ä µ¦ ε µ Á } o

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¦³ µ¦ ¸É­¸É ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É­ ¹ µ¦ ¦³ ε ¸É o° µ¦Ä®o ´ Á · ¨ ¸ ´Ê Ä ¦³¥³­´Ê ¨³¦³¥³¥µª n° Á° ¦° ¦´ª »¤ ¨³­´ ¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸ª· ´¥Ä Á° ®¦º° µ¦ ª »¤ Á° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ­¤µ · ¸É ¸Ä ° r µ¦ Á } o ¦³ µ¦ ¸É®oµ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Ä®o¦µ ª´¨ ­n Á­¦·¤ ¼o°ºÉ ¨³¡§ · ¦¦¤¨ à ¬ ¼o°ºÉ °¥nµ ¥» · ¦¦¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ° ®´ª® oµ n° ¨¼ o° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦° ° ®´ª® oµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦®¨µ ° ¼o ¦° ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨­´É ­° ° ¦¤ ° ¦¼Â n ´ Á¦¸¥ Á } o ³Á®È Å oªnµ ¡§ · ¦¦¤ oµ o ¸Ê¤´ Á } ¡§ · ¦¦¤ µ ª ¹É ´ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á « Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ¤µ ªnµ ¡§ · ¦¦¤ µ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ³Á¨µ³ª·ªµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³¡§ · · µ Á¡« µ¦¡¼ à ® ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á­¡­·É Á­¡ · ° ¤¹ Á¤µ Á } o Á ºÉ° µ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o » ¨¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É ¸ nµ ¦µ¦ µ ³ εĮo » ¨ ´Ê Ä oÁª¨µ­nª Ä® nÅ Ä µ¦ ε ªµ¤ ¸ εĮo¤¸Áª¨µÁ®¨º° o°¥ ¸É ³Å ­ ¡§ · ¦¦¤ µ ¨ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o » ¨¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸Ê ¹ Á }  ª µ Ä µ¦Â oÅ { ®µ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¥´É ¥º ° ­´ ¤

§¬ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ª· µ · ª· ¥µ Á } ª· µ ¸É ªn µ o ª ¥ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¤ » ¬ ¥r ´ · ª· ¥µÄ nµ ¦³Á «®¨µ¥ nµ ¤¸ ªµ¤­ Ä Â¨³Å o­´ Á ¨³¦ª ¦ª¤¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ´ · ª· ¥µ µ nµ Å oÁ­ ° §¬ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­µÁ® » ¨ ¨³/®¦º° ¦³ ª µ¦ ° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ à ¥Á ¡µ³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Ä ­nª ¸Ê ³Å o ¨nµª ¹ §¬ ¸ ¸É­Îµ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ 3 §¬ ¸ Å o n §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ¨³ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¸Ê

§¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (The cognitive theory of development of moral reasoning ability) ¼ Á­ °Ã ¥ ´ · ª· ¥µ ºÉ° Lawrence Kohlberg ¹É Á } «µ­ ¦µ µ¦¥rÄ Harvard University à ¥Á­ ° §¬ ¸ ¸Ê µ¤¡ºÊ µ µ §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° µ¦¦¼o µ¦ · ° Jean Piaget (Kohlberg, 1969; 1976; 1980) à ¥ Kohlberg Å oÁ­ °ªnµ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¸Ê

7

8

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦Â¦ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ µ¦¡´ µ µ¤¦³ ´ ªµ¤­µ¤µ¦ ° µ¦¦¼o µ¦ · ®¦º°°¸ ´¥® ¹É È º° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸¡´ µ µ¦ µ¤¦³ ´ ­ · { µ µ¤ §¬ ¸ ° Piaget » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦ · Ä ´Ê o Ç Ã ¥Á ¡µ³Ä ª´¥Á È ¤´ Á } ¼o ¸É · Á ¸É¥ª ´ Á° ¨³¦´ ¦¼o ªµ¤¦¼o­¹ ¹ · ° ¼o°ºÉ à ¥ · ªnµ °ºÉ ³ o° ¦¼o­¹ · ¨³ ¦³ ε°¥nµ ¸É · ¦¼o­¹ ¨³ °¥µ ¦³ εÁ n Á ¸¥ª ´ à ¥¤·Å o¤° ªnµ » ¨°ºÉ °µ · ¦¼o­¹ ®¦º° ¦³ ε nµ µ Á¡¦µ³Á µ°¥¼nÄ µ¨Á «³ ®¦º°¤¸ ªµ¤ εÁ } nµ µ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤ · Á n ¸Ê Piaget Á¦¸¥ ªnµ ¤¸ ªµ¤Á } Egocentric ­¼ Á¤ºÉ° » ¨Ã ¹Ê Á¦¸¥ ¦¼o¨³¤¸ ¦³­ µ¦ r¤µ ¹Ê » ¨ ³¤¸¡´ µ µ¦ µ ­ · { µ Á¡·É¤ ¹Ê à ¥Á¦¸¥ ¦¼oªnµ °ºÉ °µ ¤·Å o¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ · ®¦º° ¦³ ε°¥nµ ¸É · ®¦º° ¦³ ε Á¡¦µ³ Á µ°¥¼nÄ ­ µ µ¦ r nµ Ç µ Á¦µ » ¨Ä ª´¥¦»n ¨³ª´¥ ¼oÄ® n ° o ¹É ¤¸ ªµ¤ · Ä ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ¤´ Á } » ¨ ¦³Á£ “ µÁ®È ¤º° ´ o° Å o ¹ ³Á ºÉ°®¦º° · ´ · µ¤” ´ ´Ê ­·É ¸É¥´ Ťn Á · ¹Ê ®¦º°Á } ­·É ¸É ³ o° µ µ¦ r o° · n° ¦³ εªnµ ³Á · ¨ ¸ ¨Á­¸¥°¥nµ Ŧ n° Á° ¨³­´ ¤Ä ° µ » ¨ ¸É¤¸­ · { µÄ ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ¹ Ťn­µ¤µ¦ ª »¤Ä®o 뵀 ­·É ¸É ¼ o° Á¡ºÉ°° µ ¸É ¸Å o ­nª » ¨ ¸É¤¸¦³ ´ ­ · { µ­¼ ¤´ Á } » ¨ ´Ê  nÄ ª´¥ ¼oÄ® n ° o Á } o Å º° » ¨ ¸É ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · Ä ´Ê µ¤ ¦¦¤ Á } ¼o ¸É ­ µ¤µ¦ · ¨³¦´ ¦¼o ¨³ µ µ¦ rÄ ­·É ¸É¤° ŤnÁ®È ®¦º°¥´ ŤnÁ · ¹Ê Ä { » ´ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â¥ Â¥³­µÁ® » ¨³ ¨ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · ­´ Á ¦µ³®r¨³ª·Á ¦µ³®rÅ o ´ ´Ê » ¨Á®¨nµ ¸Ê ¹ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á¡¦µ³Á } ¼o ¸É · ª·Á ¦µ³®rÅ oªnµ ­·É ¸É Á° ¦³ ε ´Ê Á } ­·É ¸É ¸¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Â¨³ ³­n ¨ ¸ ¨Á­¸¥ ´ Ä ¦ ´Ê Ä ¦³¥³­´Ê ¨³¦³¥³¥µª ¹ Á } ¼o ¸ÉÁ®È ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨³ ¨ ¹É ­nª ® ¹É º° Á¦ºÉ° ° µ » » à ¬ µ¦ ε ¸Å o ¸ µ¦ ε ´ÉªÅ o ´Éª ¨° ­µ¤µ¦ ¥°¤¦´ Á¦ºÉ° ¦ ­ª¦¦ r¨³ ·¡¡µ ¦³ µ¦ ¸É­° µ ¦³ µ¦Â¦ ³Á®È Å oªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ µ ­ · { µ¡´ µÅ µ¤ ª´¥®¦º°°µ¥» à ¥­nª Ä® n » ¨ ¸É°µ¥» o°¥ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · o°¥ ªnµ®¦º°¤¸ ­ · { µ o°¥ ªnµ » ¨ ¸É¤¸°µ¥»¤µ ´ ´Ê ªµ¤­µ¤µ¦ ° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹É Á ¸É¥ªÃ¥ ´ ªµ¤­µ¤µ¦ µ ­ · { µ ¹  nµ ´ Å µ¤°µ¥»Á n ´ à ¥ Kohlberg Á­ ° ªnµ » ¨Ä ª´¥Á È ³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ªnµ » ¨Ä ª´¥ ¼oÄ® n Kohlberg Å oÁ­ °ªnµ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (Moral stages) ¤¸ 3 ¦³ ´ Ä Â n¨³¦³ ´ ¥´  n Á } 2 ´Ê Å o n

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¦³ ´ ¸É 1 ¦³ ´ n° Á r (Preconventional level) Á È °µ¥» 2 ¹ 10 ª ³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸Ê à ¥Á È ³ · ´ · µ¤­·É ¸É¡n° ¤n ° Ä®o ¦³ ε ¨³Á¦¸¥ ¦¼oªnµ­·É Ä ¸®¦º°­·É Ä Å¤n ¸ µ ¨ ¸ÉÁ È ¦³ ε¨oª à ¨ à ¬ µ µ¥ ®¦º°Å o¦´ ¦µ ª´¨ Kohlberg Å o n Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸Ê°° Á } 2 ´Ê Å o n ´Ê ¸É 1 ®¨´ µ¦®¨ ®¨¸ µ¦ ¼ ¨ à ¬ (Punishment and obedience orientation) ´Ê ¸ÊÁ } ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¦ Á } ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È °µ¥» 2 ¹ 7 ª Á È ³ ´ ­· Ä ®¦º°¥°¤ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Ä ¡§ · ¦¦¤® ¹É Á¡¦µ³ ªµ¤ ¨´ª ªµ¤Á È ª µ µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ µ¥ Á n Á È Å¤n ºÊ° Á È ¥°¤ ε µ¤­·É ¸É ¼oÁ¨¸Ê¥ ° ®¦º°­´É Á¡¦µ³ ¨´ª ¼ ¸ ¨´ª ¼ ¨ à ¬ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸Ê°µ ¦µ Ä ¼oÄ® n ¸ÉÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å¤n¡´ µ µ¤ª´¥ Á n Ťn ¦³ ε­·É Ä ­·É ® ¹É Á¡¦µ³ ¨´ª ¼ ¨ à ¬ ®¦º° ¨´ª ¦ Á } o µ¦µ 1.1

¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg (1969)

¦³ ´ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³°µ¥» ¦³ ´ ¸É 1 n° Á r °µ¥» 2 – 10 ª ¦³ ´ ¸É 2

µ¤ Á r °µ¥» 10 – 16 e

¦³ ´ ¸É 3

Á® º° Á r °µ¥» 16 e ¹Ê Å

´Ê ¸É 1 ´Ê ¸É 2 ´Ê ¸É 3 ´Ê ¸É 4 ´Ê ¸É 5 ´Ê ¸É 6

´Ê µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ®¨´ µ¦®¨ ®¨¸ µ¦ ¼ ¨ à ®¨´ µ¦Â­ª ®µ¦µ ª´¨ ®¨´ µ¦ ε µ¤ ªµ¤Á®È ° ° ¼o°ºÉ ®¨´ µ¦ ε µ¤® oµ ¸É¨³ o° ´ ´ Ä ­´ ¤ ®¨´ µ¦ ε µ¤ ε¤´É ­´ µ ®¨´ µ¦¥¹ °» ¤ ·­µ ¨

´Ê ¸É 2 ®¨´ µ¦Â­ª ®µ¦µ ª´¨ (Instrumental-relativist orientation) Á } ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È °µ¥» 7 ¹ 10 ª Á È ³Á¦¸ ¥ ¦¼o ªn µ µ¦ ¦³ Î µ ¸É ¼ o ° º ° µ¦ ¦³ Î µ ¸É Å o ¦´ ¨ °  ¸É nµ¡°Ä Á n ¤ °µ®µ¦ ° Á¨n ®¦º° Á · Á } o εĮoÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ oµ ε ° ªnµ “¥ºÉ ®¤¼ ¥ºÉ ¤ª” ®¦º° “ µ n° µ ¢{ n°¢{ ” ®¦º° “ ¨´ ´ Á µ®¨´ ” ¤´ ¦µ µ¦Ä®o Á® » ¨Ä µ¦ ¦³ 뵀 ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¸Ê Á n Á È ³ ε µ¤ ε­´É È n°Á¤ºÉ°¤¸­·É ° °  Á n ¤ Á · Á } o ¼oÄ® n ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³ ´ Ä ´Ê ¸Ê ³Ä®oÁ® » ¨ µ¦ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε Á n ε¨oªÅ¤n »o¤ nµ ´ ¸É¨ » ¨ ¦ ®¦º° ε¨oª­¼ Á ¨nµ ®¦º° ³ ε­·É Ä ¹ ¤o ³Á } ® oµ ¸É È ³ °®¦º° o° Å o­·É °  ¤· ³ ´Ê ³Å¤n ε ®¦º° ε °Å ¸ Á } o

9

10

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ ´ ¸É 2 ¦³ ´ µ¤ Á r (Conventional level) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸Ê Á } ° Á È ¸É¤¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¹Ê ¹É à ¥­nª ¤µ º° Á È Ä °µ¥»¦³®ªnµ 10 ¹ 16 e nª ¸ÊÁ } nª ¸ÉÁ È Å o¦´ µ¦ nµ¥ ° µ ­´ ¤ µ ®¨µ¥Â®¨n à ¥Á ¡µ³ ¦° ¦´ª Á¡ºÉ° ¨³­´ ¤ °· ·¡¨ µ ®¨n Á®¨nµ ¸Ê ¹ ¤¸ ¨ n° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Â¨³Â­ µ ° µ¤ ¸É­´ ¤ µ ®ª´ Å o Ä ¦³ ´ ¸Ê n Á } °¸ 2 ´Ê º° ´Ê ¸É 3 ®¨´ µ¦ ε µ¤ ªµ¤Á®È ° ° ¼o°ºÉ (Interpersonal concordance) Ä nª ¸Ê Á® » ¨ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦ ¸ÉÁ È ³ ´ ­· Ä ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Á · µ µ¦ ¸ÉÁ È ¦¼o­¹ ªnµ ­·É ¸É ´ ­· Ä ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε ´Ê Å o¦´ ªµ¤Á®È ° ¥· ¥°¤ ®¦º°Á } Å µ¤ ¸É » ¨¦° oµ µ ®ª´ ®¦º°¥°¤¦´ ´ ´Ê Á È Ä nª °µ¥» 10 ¹ 13 e ¤´ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¨o°¥ µ¤ ¡§ · ¦¦¤Á¨¸¥  ®¦º° ¡§ · ¦¦¤ ¸É εĮo Á } » Á n Á¡ºÉ°Á¦¸¥ ¦o° ªµ¤­ Ä Â¨³ µ¦ ¥°¤¦´ µ ¼o°ºÉ à ¥Á ¡µ³Á¡ºÉ° Ä Á È µ µ¦ ¸É ³Á } ¸É¥°¤¦´ µ Á¡ºÉ° εĮo o° ­ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ n ¦¼o­¹ ªnµ Á } ¼oÄ® n ¹É °µ Á } ¡§ · ¦¦¤Å¤n nµ ¦µ¦ µ®¦º°Á ¸É¥ Á Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¦ ·É ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á­¡­µ¦Á­¡ · Á } o ­n ª ¼o Ä® n ¸É ¦· ¥ ¦¦¤ ®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸Ê º° » ¨ ¸É ¦³ ε µ¦Ä Ç Ã ¥Á®È  n¡ª ¡o° Á ¦º° µ ·®¦º°Á¡ºÉ° ¼ ¤µ ªn µ ¸É ³ ´ ­· Ä ¦³ Î µ ­·É Ä Á¡¦µ³Á®È  n ­n ª ¦ª¤Á } ®¨´ à ¥ ³Á¨º ° ¥¹ Á°µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¦º°¡ª ¡o° Á } ®¨´ ¤µ ªnµÁ°µ ¦³Ã¥ r ° ­nª ¦ª¤Á } ®¨´ ´Ê ¸É 4 ®¨´ µ¦ ε µ¤® oµ ¸É¨³ o° ´ ´ Ä ­´ ¤ (Law and order) ¦·¥ ¦¦¤ Ä ´Ê ¸ÊÁ } ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¼ ªnµ ´Ê ¸É 3 Ä ´Ê ¸Ê » ¨ ¦³ ε­·É nµ Ç µ¤ ¦³Á ¸¥ ®¦º°® oµ ¸É ¸É ­´ ¤ ε® à ¥Å¤n ε ¹ ¹ µ ·®¦º°¡ª ¡o° Á¡ºÉ° ¼ à ¥ Kohlberg Á­ °ªnµ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸Ê Á } ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È °µ¥» 13 ¹ 16 e Á n µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ æ Á¦¸¥ µ¦ · ´ · µ¤ ¦µ ¦ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ° r µ¦®¦º°® nª¥ µ Á } o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¼oÄ® n®¨µ¥ ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸Ê à ¥ µ¦ ¸É°oµ ¦³Á ¸¥ o° ´ ´ ¤µÁ } ¦³Ã¥ r Ä µ¦ ¸É ³ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε­·É Ä ­·É ® ¹É ®¦º°°¸ ´¥® ¹É º° µ¦ 妳Á ¸¥ ¸É¤ »¬¥r ´Ê ¹Ê ¤µ °oµ à ¥Å¤n ¼ ¨ ¦³Ã¥ r ° ­nª ¦ª¤ ¦³ ´ ¸É 3 ¦³ ´ Á® º° Á r (Postconventional level) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸ÊÁ } ° » ¨ ¸É°µ¥» ´Ê  n 16 e ¹Ê Å » ¨ ³ ´ ­· Ä ¦³ Î µ ®¦º ° Ťn ¦³ Î µ ­·É Ä µ¤ ªµ¤ · ¨³Á® » ¨ ° ¹É Á®È ªn µ Á®¤µ³­¤Â¨o ª à ¥¤´ ´ ­· Ä ¡ºÊ µ ªµ¤ ¼ o° ¥» · ¦¦¤ ¨³/®¦º° ¥¹ ¦³Ã¥ r ° ­nª ¦ª¤®¦º°­´ ¤Á } ®¨´ à ¥Â n Å oÁ } °¸ 2 ´Ê º°

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

´Ê ¸É 5 ®¨´ µ¦ ε µ¤ ε¤´É ­´ µ (Social-contract legalistic orientation) » ¨ ¥¹ o° ¨ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­nª ¦ª¤Â¨³ ªµ¤ ¼ o° Á } ®¨´ ¹É o° ¨ ¨³ ªµ¤ ¼ o° Á } Å µ¤­· · ° ¨³ ° ¼o°ºÉ Á n µ¦Á µ¦¡­· ·¤ »¬¥ ¥°¤¦´ ¢{ ªµ¤ · Á®È ° ¼o°ºÉ Á } o ´Ê ¸É 6 ®¨´ µ¦¥¹ °» ¤ ·­µ ¨ (Universal-ethic principal orientation) » ¨ ³ ­ Á® » ¨ ¸ÉÁ } ®¨´ ­µ ¨ Ťn¥¹ · n° Á r µ ­´ ¤ ° » ¨¤¸ ªµ¤¥º ®¥»n µ ¦·¥ ¦¦¤ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε­·É Ä µ¤®¨´ °» ¤ ·­µ ¨ Á¡¦µ³ ¦³Ã¥ r ° ­nª ¦ª¤Á } ®¨´ ´Ê ¸Ê ³ ¦µ Ä ¼oÄ® n ´Ê ¸É 7 Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹ ¤oªnµ Kohlberg ³Å¤nÅ oÁ­ °Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¸É 7 Ä §¬ ¸  n Kohlberg Å o Á ¸¥ ªµ¤Â¨³ εÁ­ °Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¸É­¼ ªnµÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¸É 6 Ūo®¨µ¥ ªµ¤ (Kohlberg, Levine, & Hewer, 1983; Power & Kohlberg, 1980) ¨³¤¸ ´ ª· µ µ¦Å o Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ´Ê ¸É 7 ¤µ ¹Ê (Lapsley, 1996) à ¥Á¦¸¥ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸Êªnµ “Ultimate faith” ®¦º° ´Ê “ ªµ¤Á ºÉ°«¦´ µ ´Ê ¦¤´ rÄ ªµ¤Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ° ¸ª· ” Á } µ¦ ¸É » ¨ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε­·É Ä Ã ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ° ¨ µ¦ ¦³ ε ´Ê Ä Á · ° ­ µ ¸É (Á n ¦³ ·Áª« r Á } o ) ¨³/®¦º° Áª¨µ ¹É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ®¨´ µ ¡» «µ­ µÁ ¸É¥ª ´ µ¦Áª¸¥ ªnµ¥ µ¥Á · (°Á µ ·) µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ª· ¸ µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤¸¡´ µ µ¦¤µ®¨µ¥ ´Ê ° Ä ´Ê ¦ ° µ¦­¦oµ §¬ ¸ µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á } µ¦ª´ à ¥Ä®o °  °·­¦³ µ µ¦­´¤£µ¬ r à ¥Á¨nµÁ® » µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ ¨oªÄ®o ¼o ° ­ Á® » ¨Ä µ¦Á¨º° ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε­·É Ä ­·É ® ¹É (Kohlberg, 1964; Piaget, 1932) ª· ¸ ¸ÊÁ } ª· ¸ ¸É o° Ä oÁª¨µ¤µ ¨³°µ Á · ªµ¤¨ÎµÁ°¸¥ Å o Á¡¦µ³ ¼o ¦ª Ä®o ³Â °µ ¸ ªµ¤ ε ° ¸É ε ª¤ ° ¼o ° Ťn ¦ ´ (à «¨ ¤¸ » , 2523) n°¤µ Haan, Smith ¨³ Block (1968) Å o¡´ µÂ ª´ Ä ¨´ ¬ ³Ä®oÁ¨º° ° à ¥Ä®o ¼o ° ¸É°nµ Á¦ºÉ° ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ Á¨º° ° µ Á® » ¨®¨µ¥Ç Á® » ¨ ° µ¦ ´ ­· Ä ¸É ³ ε¡§ · ¦¦¤Ä Á¦ºÉ° ´Ê ®¦º°Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ ´Ê ÈÅ o  n µ¦Å¤n ε® ·« µ ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É ¦³ εŪo n° Ä Â n¨³ o°  nÄ®o ¼o ° Á } ¼o ε® ·« µ Á° ¡¦o°¤Ä®oÁ® » ¨Ä ¦³ ´ ­· Ä ´Ê ´ ´Ê °µ ¤¸ ¼o ° µ ¸ÉÁ¨º° ³ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Ä » o°  n µ °µ Á¨º° ¸É ³Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Ä » o° oµÁ } Á n ¸Ê ¹ εĮo¤¸ ¼oª· µ¦ rªnµ  ª´ ¸Ê°µ ª´ ¨³

11

12

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´ªÂ ¦ Ä o°Á ¸¥ª ´ ¹ Á } » °n° °  ª´ · ¸Ê ¹É  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â ¤¸ ´ªÁ¨º° 6 ´ª ¨³ ε® ¡§ · ¦¦¤Ä  n¨³Á¦ºÉ° Ūo °¥nµ  n ° Á }  ª´ ¸É­¦oµ ¹Ê Ä oÄ ¦³Á «Å ¥ à ¥ ´ · ª· ¥µ­´ ¤Å ¥ Å oÄ o ª´ ¸ÊÄ µ¦ª· ´¥Á¦ºÉ° ¦ º° “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥”( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) °¥nµ Ŧ È µ¤¤¸ µ¦ ´Ê o°­´ Á ªnµ ¼o ° ¤´ ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³Á¨º° Á® » ¨ ¸É¤¸¦³ ´ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ªnµ ¸É °¥¼n°¥nµ o°¥ ® ¹É ®¦º°­° ´Ê Á ¦ºÉ° ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â ¸ÊÄ ¦³¥³ n°¤µ ¹É ­¦oµ à ¥ ´ ª· µ µ¦­µ µ °ºÉ ¸ÉŤnÄ n­µ µ · ª· ¥µ ¤¸ µ¦­¦oµ  ª´ à ¥ ε ° ¸É¤¸Ä®oÁ¨º° °µ ¤¸¦³ ´ ´Ê Ťn ¦ ´ ¦³ ´ ´Ê ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ° µ ¸Ê¥´ Å o¤¸ µ¦­¦oµ  ª´ Ä®oÁ¨º° ° ¨³Á¦¸¥ ¨Îµ ´ (Defining Issue Test) ¹É Ä®o ¼o ° Á¦¸¥ ¨Îµ ´ ªµ¤­Îµ ´ ° Á® » ¨ ¸ÉÁ¨º° ¤µ ¨oª®µ nµ¡¸ (p) ¹É ­ ¹ µ¦ ¸É ¼o ° Á¨º° ´Ê 5 ¨³ 6 (Principle levels) µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ªnµÁ } ¸ÉÁ °¦rÁ È r ° ε ° ¸É ¼o ° ªnµ­Îµ ´ ¤µ ´Ê ª· ¸ µ¦ª´  ¸Ê¡´ µÃ ¥ Rest (1976) ¹É Ä ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ µ¦ ºÊ° µ ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ¤µÄ o Ä µ ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ °¥n µ Ŧ È µ¤Â ª´ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ¤¸ o ° Î µ ´ Á n ¼o °n µ o ° Ä o Á ª¨µ µ Ä µ¦Á¨º ° Á® » ¨ ´ ´Ê ¼o °nµ ¹ o ° Á } ¼o ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ µ¦«¹ ¬µ­¼ ¨³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · °¥nµ ­¨´ ´ o° oª¥ Ä ¦³¥³ n°¤µÅ o¤¸ µ¦¡´ µÂ ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¨´ ¬ ³ °  ª´ ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ à ¥ à «¨ ¤¸ » (2543) Å o¡´ µÂ ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦¼  °  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ à ¥Á­ °Á¦ºÉ° ¸É ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸¨³Á¦ºÉ° ¦ª¤ 17 Á¦ºÉ° ¹É Ä Â n ¨³Á¦ºÉ ° ³¤¸ Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ´Ê ¸É 2 ¹ ´Ê ¸É 6 ¨³Ä  n ¨ ³Á® » ¨ ³¤¸ ¤ µ ¦ 6 ® n ª ¥ ¦³ °  ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤»n ¸É ³ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¼oÄ® n µ ¨ ­°  ª´ ´ ´ «¹ ¬µÂ¨³ ¦¼ ε ª 120 ¦µ ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 5 ¨³ ´Ê 6 Á nµ ´Ê ¸É ³ ε ¦³ ´ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ° Å o °¥nµ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤´É .86 Ä oÁ } ¦´Ê ¦ Ä µ¦ª· ´¥ ° à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ (2545) ¨³ n°¤µ¤¸ ¼oÄ oÁ¡¸¥ 7 Á¦ºÉ° ÈÄ®o ¨ ¸É nµ¡°Ä ¨oªÄ µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÄ® n ( ª ´¥ Á ºÊ°­µ » , 2546) §¬ ¸ ¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Â¨³ª· ¸ ª´ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ Á¦·É ¤ à ¥ Kohlberg ¸Ê n°¤µÅ o εĮoÁ · µ ª· ´¥¤µ ¤µ¥ ´Ê µ · ª· ¥µÂ¨³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¦ª¤ ´Ê Ä ­µ µ°ºÉ Ç Á n µ¦Â¡ ¥r ¨³¡¥µ µ¨ ­µ¤µ¦ ¦ª¤Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É oµª® oµ¤µ ¹Ê » ³ ­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ε® µ¦¡´ µ Å ¥ ¨»n¤Á­¸É¥ ¨³ » f ° ¦¤ ¸É¡·­¼ r µ µ¦ ª· ´¥Â¨oªªnµÄ oÅ o ¨ ¸ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2547) ´ ³ ¨nµªÅ o n°Å

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

®¨´ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡´ µ ¸É ° ¥¼n ° ­µ¥ · ª· ¥µ®¦º ° ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤´ Î µ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É n°Ä®oÁ · ¨Á­¸¥¤µ ªnµ ¨ ¸ Á ºÉ° µ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ´Ê ¹ ¤o ³¤¸Á µ ¸É ¸  nŤn¦¼o §¬ ¸Â¨³®¨´ ª· ¸ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ®¨´ Ä µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ­Îµ ´ ¤¸ ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg ¨³ §¬ ¸ ¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ° Piaget Å o ¨nµª°¥nµ ­° ¨o° ´ ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡´ µ µ¤°µ¥» ®¦º°°¸ ´¥® ¹É Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³¡´ µÅ µ¤ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · Á È ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · o°¥ ªnµ ¼oÄ® n Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹ ¥´ Ťn¡´ µ¤µ  n ´ ¡´ µ ¸É Ťn¤¸ ªµ¤¦¼o ªnµÁ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤¡´ µ µ¤°µ¥» ¹ ¤´ ´ à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Å o¥µ Á n à ¦ µ¦¡´ µÄ®oÁ È ¦³ ¤«¹ ¬µ¤¸ · ­µ µ¦ ³ ®¦º° ­° Ä®o Á È Á¨È ¤¸ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ° Á } o µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Á È Á¨È ª¦ f Ä Á · ¦¼ ¦¦¤ ®¦º°¡§ · ¦¦¤Ä®o¤µ ­nª µ¦ f · Ä ¥´ ª¦Á } ¦° ´ ´Ê à ¦ µ¦ ¸ÉÁ o µ¦­° Á È Á ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ à ¥Å¤n f ¡§ · ¦¦¤Ä®o¤µ ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È o°¥ ¦³ µ¦ ¸É­° µ¦¡´ µÅ¤n ª¦ ¦³Ã oµ¤ ´Ê ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2524; Arbuthnot & Faust, 1981) µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³ o° n°¥Ç ¡´ µ ¸¨³ ´Ê Á n » ¨¤¸ ¦·¥ ¦¦¤°¥¼n ´Ê ¸É 3 ¤¸ µ¦ ε µ¤¡ª ¡o° ´ ¡´ µ ³ o° ¡´ µÄ®oÁ µ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 4 µ¦ ε µ¤ ¦³Á ¸¥ ­´ ¤ n° ¸É ³¡´ µ ¹Ê ´Ê ¸É 5 µ¦ ε µ¤ ε¤´É ­´ µ µ¦¡´ µ µ ´Ê 3 Á } ´Ê 5 à ¥ oµ¤ ´Ê 4 ³Á } µ¦¡´ µÂ ´Éª ¦µª ®¦º° ¸ÁÉ ¦¸¥ ªnµ “¡´ µÂ Ä­n ·¨·Ã ” ´ ´Ê ¨ µ¦¡´ µ ³Å¤n¥´É ¥º ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ¦¡´ µ ª¦¡´ µÄ nª ¸ÉŤn¤´É ¼o f Ťnªnµ ³Á } ¡n°Â¤n ¦¼ ®¦º ° ´ ¡´ µ ª¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ° » ¨Ä n ª ¸É Á µÁ · ªµ¤Å¤n ¤´É ¨ µ¦ª· ´¥ ° à «¨ ¤¸ » (2524) ¡ ªnµ Á È Ä nª °µ¥» 9-12 e Á } nª ª· § · ° µ¦¡´ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¦³ µ¦ ¸É ­¸É µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ª¦ Î µ ª ¼n Å ´ µ¦ ¦´ ¡§ · ¦¦¤Â¨³ µ¦Ä®o¦µ ª´¨ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2537) Á­ °Â ³®¨´ Ä µ¦ f ° ¦¤Â¨³ Ä®o¦µ ª´¨Á¡ºÉ°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê nµ Ç ´ µ¦µ 1.2 ¦³ µ¦ ¸É®oµ ¼o f ®¦º°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³ o° Á } ¼o ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼o ¼ f °¥nµ o°¥ 1 ´Ê ´ ´Ê µ¦Á¨º° » ¨¤µÁ } ¼o f ®¦º° ¼o°£· ¦µ¥ ¨»n¤Ä µ¦ ε · ¦¦¤¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³ o° Á¨º° » ¨ ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼o ¼ f °¥nµ o°¥ 1 ´Ê

13

14

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦ ¸É® Á¦ºÉ° ¸É ³ ε¤µÄ oÄ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ o° Á } Á¦ºÉ° ° ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ » ¦¦¤®¨µ¥ ´ª ®¦º° ªµ¤ ´ Â¥o ° ¦³Ã¥ r®¨µ¥ iµ¥ ´ ´Ê µ¦ ¡´ µ » ¦¦¤ ¸¨³ ´ª¤·Ä nª· ¸ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¼ o° µ¤®¨´ ª· µ µ¦ ¦³ µ¦ ¸ÉÁ È ­£µ¡ ¦³ µ · Å ¥ Á } ­£µ¡ ¸É ³ nª¥Ä µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Å o ¸ ¸É­» ´ ´Ê µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼/ µ¦ ¦°  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼/ µ¦ ¦° Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ³ nª¥¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¨¼ ¨¼ «·¬¥r ®¦º°¨¼ o° Å o ¸ ¸É­» ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520; ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2531) µ¦µ 1.2 ®¨´ Ä µ¦ f ° ¦¤Â¨³Ä®o¦µ ª´¨Á¡ºÉ°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê nµ Ç ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2537) ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 1. ®¨´ µ¦®¨ ®¨¸ µ¦ ¼ ¨ à (°µ¥» 2-7 ª ) 2. ®¨´ µ¦Â­ª ®µ¦µ ª´¨ (°µ¥» 7 – 10 ª ) 3. ®¨´ µ¦ ε µ¤ ªµ¤Á®È ° ° ¼o°ºÉ (°µ¥» 10-13 e) 4. ®¨´ µ¦ ε µ¤® oµ ¸É¨³ o° ´ ´ Ä ­´ ¤ (°µ¥» 13- 16 e) 5. ®¨´ µ¦ ε µ¤ ε¤´É ­´ µ (°µ¥» 16 e ¹Ê Å ) 6. ®¨´ µ¦¥¹ °» ¤ ·­µ ¨ (°µ¥» 16 e ¹Ê Å )

· ° ¦µ ª´¨

µ¦ f ° ¦¤

­´¤ ´­ µ µ¥ ¸É°n° Ã¥

f Ä®oÁ ºÉ°¢{

ª´ »­·É °

f Ä®oÁ ºÉ°¢{

¨nµª ¤Á ¥ ¨³Ä®o¦µ ª´¨ ¸ÉÁ } ­´ ¨´ ¬ r Á¦·É¤Ä®o¦µ ª´¨ Á°

f Ä®o¦¼o ´ ª »¤ f Ä®o¦¼o ´ ª »¤

ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä Á°

Ä®o¦µ ª´¨ Á° Å o

ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä Á°

Ä®o¦µ ª´¨ Á° Å o

ª· ¸ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤  ª ªµ¤ · Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¤¸ ´ ª· µ µ¦Å oÁ­ °Åªo®¨µ¥  ª µ (Kohlberg, 1970; Hoffman, 1970) ¹É à «¨ ¤¸ » (2523) Å o­¦» ¦ª ¦ª¤­·É ¸É ´ ª· µ µ¦Å oÁ­ °­° ¨o° ´ Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Â n Á } 5 ´Ê ¹É ¼oÁ ¸¥ Á­ ° ´Ê ¦ ­» °¸ 1 ´Ê oª¥ ¦ª¤Á } 6 ´Ê ´ ¸Ê

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

´Ê ¦ ¼o f o° ª´ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¼ f n° ³Å o ¦µ ªnµ ¼o ¼ f ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ Ä ´Ê Ä ¹É ª¦Ä o®¨µ¥ª· ¸Ä µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á¡ºÉ° ¦³ ° µ¦¡· µ¦ µ Á n µ¦ °  °·­¦³ µ¦ °  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á } o à ¥ ·Â¨oª ¼o ° ¤´ Ä®oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¨´ ¬ ³ ° “ ª· ” º° ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ´Ê ¸É Á° °¥¼nÁ } ε ª ªµ¤ ¸É­¼ ¸É­» ¨³°µ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ´Ê ¸É­¼ ªnµÂ¨³ Éε ªnµ Á° oª¥  nÄ ¦·¤µ ¸É o°¥ ªnµ ´Ê ­° Á¤ºÉ° ¦µ ªnµ ¼o ¼ f ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê Ä Â¨oª ¼o f o° Á­ ° { ®µ ®¦º°­ µ µ¦ r ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ ¼o f o° Á­ ° ªµ¤¦¼o ®¦º°Á® » µ¦ rÄ®¤nÇ ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ´ ®¦º° εĮo ¼o ¼ f Á · ªµ¤Å¤n¡°Ä ´ Á® » ¨Á ·¤ ¸ÉÁ µ¤´ Ä o°¥¼nÁ } ¦³ ε ´Ê ­µ¤ Ä®o · ´ ­· Ä Â¨³Â­ Á® » ¨ Á ¸É¥ª ´ { ®µ®¦º°­ µ µ¦ r ¸ÉÁ­ °Å ´Ê ­¸É ­¦oµ Ä®oÁ · ªµ¤ ´ Â¥o £µ¥Ä µ µ¦¡ ¦³­ µ¦ rÄ®¤nÇ ®¦º° Á® » ¨ Ä®¤nÇ ¹É ¤¸¦¼  ª· ¸¡´ µ®¨µ¥ª· ¸ Á n ª· ¸ µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤ ª· ¸ µ¦Ä o Á¦¸¥ oª¥ Á° ª· ¸Ä o ´ªÂ ª· ¸­ª¤ µ Á¡ºÉ°¦´ ¦µ Á® » ¨ ´Ê ¸É­¼ ªnµ ¸É Ä o Á } o ´Ê ®oµ ªµ¤Á oµÄ ®¦º° ªµ¤ ¦³ nµ Ä Á® » ¨Ä®¤n ¸É­¼ ªnµ ´Ê ¸Ê » ¨ ³Á¦·É¤ ¥°¤¦´ ®¦º°Á®È oª¥ ´ Á® » ¨ ´Ê ­¼ ªnµ Á n µ µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤Ä ´Ê ­¸É oª¥ µ¦ εÁ­ ° Á® » ¨ ´Ê ¸É­¼ ªnµÁ ·¤°¸ ® ¹É ´Ê ° Á¡ºÉ° Ç Ä ¨»n¤ εĮo ¼o ¼ f Á · ªµ¤Å¤n­¤ »¨ µ ªµ¤ · εĮoÁ · ªµ¤Á ¦¸¥ ¹É ­n ¨Ä®o ¼o ¼ f o° o ªoµ ­ª ®µÂ¨³¥°¤¦´ Á® » ¨ ´Ê ¸É­¼ ªnµ Á¡ºÉ° ¨ ªµ¤ ¹ Á ¦¸¥ ¨³ ¨´ ­¼n­¤ »¨°¸ ¦´Ê ´Ê ® µ¦­¦» ¥º ¥´ µ¦ ´ ­· Ä Â¨³Â­ Á® » ¨°¸ ¦´Ê ´Ê ¸Ê ¼o f Á­ ° { ®µ ®¦º°Á® » µ¦ r ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤Á® » µ¦ rÄ®¤n ®¨µ¥Ç Á® » µ¦ r ¨oª ¼ªnµ ¼o ¼ f ³Ä®oÁ® » ¨ Ä ´Ê ¸É­¼ ªnµ®¦º°Å¤n oµÁ® » ¨­nª Ä® n ¸ÉÄ®oÁ } ´Ê ¸É­¼ ªnµÁ ·¤ ­ ªnµ ¼o ¼ f ¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¼ ¹Ê

§¬ ¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ­ · { µ ®¦º° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¦¼o µ¦ · Á } ¡ºÊ µ ° µ¦¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á ºÉ° µ ¼o ¸É¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¤´ Á } ¼o ¸É­µ¤µ¦ · ª·Á ¦µ³®r ¤¸ª· µ¦ µ ¨³­µ¤µ¦ µ µ¦ rÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ¦³ εŠo ´ ª· µ µ¦ µ · ª· ¥µ ¸É­Îµ ´ ¸É«¹ ¬µ Á ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · º° Jean Piaget ¹É Á­ °¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · 4 ´Ê Å o n

15

16

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´Ê ¦ ´Ê ¦³¥³ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª­´¤ ´­ (Sensory motor period) Á È Ä nª ¦ Á · ¹ °µ¥» 2 ª Ä nª ¸Ê Á È ³Å¤nÁ oµÄ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¸É ° ª´ » ε Ä®oÁ¤ºÉ°ª´ »Ä ¸É®µ¥Å µ ­µ¥ µ ° Á È Á È È ³Á¨· ­ Ä ª´ » ´Ê ¨³Å¤n ¦³ º°¦º°¦o ¸É ³ · µ¤ ¡´ µ µ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä nª ¸Ê º° ¡´ µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ¸É ° ª´ » Á È ¸É ¤¸¡´ µ µ¦ ³Á¦·É¤¦´ ¦¼oªnµ ª´ » ¸É®µ¥Å µ ­µ¥ µ ° ¥´ Á } ª´ »Á ·¤Â¨³Å¤nÅ o®µ¥Å Å® Á n Á¤ºÉ°Á°µ ¦³ µ¬¤µ ´É ° Á¨n ¸ÉÁ È Îµ¨´ Á¨n °¥¼n Á È ³ { ¦³ µ¬®¦º°Á¨· ¦³ µ¬Á¡ºÉ°®µ ° Á¨n Á È ¼o ¸Ê­ ªnµ¤¸ ªµ¤Á oµÄ Á ¸É¥ª ´ µ¦ °¥¼n ° ª´ » ªµ¤ °¥¼n ° ª´ »Â¦ Ç ¸ÉÁ È Á¦¸¥ ¦¼o º° ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼ Ä nª ¸Ê ³Á · ¦³ ª µ¦ 2 ¦³Á£ º° 1) Assimilation Á } µ¦¦´ Á oµ­¼nà ¦ ­¦oµ Á ·¤ ¨³Á oµ­¼n¦³ Á ·¤ Á } µ¦ ¦´ ­£µ¡Âª ¨o°¤Ä®oÁ oµ ´ µ¦¦¼o · ° ¨³ ·Á­ ­·É ¸ÉŤnÁ oµ ´ µ¦¦¼o · ° ¨³ 2) Accommodation Á } µ¦ ¦´ ªµ¤ · ®¦º° ¦´ ´ªÄ®oÁ oµ ´ ­£µ¡Âª ¨o°¤Ä®¤n Á · µ¦¥°¤¦´ ¦³­ µ¦ rÄ®¤n ¦³ ª µ¦ ´Ê ­° ³ εĮo » ¨Á · ªµ¤­¤ »¨ (Equilibration) ´Ê ­° ´Ê n° · ´ · µ¦ (Preoperational stage) Á } nª ° Á È °µ¥» 2-7 ª à ¥Â n Á } 2 ­nª ­nª ¦ ¦µ Ä Á È °µ¥» 2-4 ª ¹É Ä nª ¸Ê Á È ¤¸¡´ µ µ¦ µ ­¦¸¦³¤µ ¹Ê ¨³­µ¤µ¦ ­Îµ¦ª ­£µ¡Âª ¨o°¤Å o¤µ ¹Ê Á¦¸¥ ¦¼o 娳¡§ · ¦¦¤Ä®¤nÇ Â nÁ È ¤¸ ªµ¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ n º° µ¦¥¹ Á° Á } «¼ ¥r ¨µ (Egocentric) Á È Á ºÉ°ªnµ ­·É ¸É Á®È Á oµÄ °ºÉ Ç È ³Á®È ¨³Á oµÄ Á®¤º° °¥nµ ¸É Á oµÄ Ä nª ¸Ê Á È ³¤¸ µ¦Á¨¸¥  ¼o ¦° ¤µ Ťnªnµ ³Á } ε¡¼ nµ µ ·¦·¥µ¤µ¦¥µ ¨³ ¡§ · ¦¦¤ ¹É Á È ³Á¨¸¥  à ¥¥´ ŤnÁ oµÄ ¹ ªµ¤®¤µ¥ ¸É o ¦· ° ­·É Á®¨nµ ´Ê Ä nª ¸Ê ¦³ ª µ¦ Assimilation Á } ¦³ ª µ¦ ¸ÉÄ o¤µ à ¥Á¤ºÉ°Á È Á¨n Á È ³ Á oµÄ ­·É nµ Ç ¸É°¥¼n¦° oµ ¤µ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¦³ ª µ¦ Accommodation Á n µ¦Á¨¸¥  ³ nª¥¡´ µ­ · { µ ° Á È µ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ ­´ ¤ ¼oÄ ® n ® ¨µ¥ ¤¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o · ¸É ® ¥» ³ ´ Ä ´Ê µ¦¥¹ Á° Á } «¼ ¥r ¨µ εĮo · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É­Îµ ´ ° ¨³ ¦° oµ Ťn¡´ µ oª¥ Á n Ťn ­µ¤µ¦ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µÅ o ¹ ¤´ Á } Ťn¦´ ¦¼o ªµ¤¦¼o­¹ ¹ · ° °ºÉ ¨³Å¤n n°¥¤¸ ¡§ · ¦¦¤ nª¥Á®¨º° ¼o°ºÉ ¨³ ¦´ ´ª®¦º°¥°¤¦´ ª´ ¦¦¤Ä®¤nÇ ¥µ ¼o ¸ÉÁ } ¡n°Â¤n ®¸É ¥» ³ ´ Ä ´Ê ¸Ê ³Á } ¡n°Â¤n ¸ÉŤnÁ oµÄ ¨¼ ¨³¡¥µ¥µ¤¥´ Á¥¸¥ ªµ¤ · Á ·¤Ç à ¥Å¤nÄ oÁ® » ¨ ´ ¨¼ εĮo ¨¼ ¤¸ { ®µ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤Å o o µ Á } ®´ ª ® o µ ® n ª ¥ µ ´Ê È ³Å¤n ¤¸ ªµ¤Á }

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¦³ µ · Å ¥ ¨¼ o° Ťn ¨oµ ¸É ³¤¸ ªµ¤ · ¦·Á¦·É¤Ä µ¦ ε µ ¦³Á ¸¥ ¥º ®¥»n ŤnÅ o ´ ´Ê µ¦ ε µ ¹ · ´ ¥µ ¨Îµ µ ¨³ n°Ä®oÁ · ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ¦ ε µ ­nª ¸É­° Á } ´Ê ªµ¤ ·  °´ ­´¤§ ·Í (Initiative thought) Ä Á È °µ¥» 4-7 ª Á È ³¨ µ¦¥¹ Á° Á } «¼ ¥r ¨µ ¨ µ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o­·É ª ¨o°¤  nÁ È °µ ¥´ Â¥ Ťn°° ¦³®ªnµ ªµ¤Á¡o° { ®¦º° · µ ´ ªµ¤Á } ¦· °¥nµ Ŧ È µ¤¡´ µ µ¦ µ ªµ¤ · Á¦·É¤¤¸ ¤µ ¹Ê ´Ê ­µ¤ ´Ê · ´ · µ¦Â ¦¼ ¦¦¤ (Concrete operation) ¦µ Ä Á È °µ¥» 5-10 ª ªµ¤ · ¤¸ µ¦ ´ Á } ¦³ ¤µ ¹Ê ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · ª ¨´ (Reversibility) ¨³¤¸­´ ´ Ä Á · ° ¤ª¨­µ¦ ¦·¤µ ¦ ¨³ Êε® ´ Á n Á¤ºÉ°Á È ¼ µ¤ªnµ ¦·¤µ ¦ ° ÊÎµÄ Â oªÁ ¸Ê¥ ´  oª­¼ Á nµ ´ ®¦º°Å¤n Á È ¸É¤¸¡´ µ µ¦Ä nª ¸Ê°µ ° Å o ªnµ ÊÎµÄ Â oª ´Ê 2 ¨´ ¬ ³¤¸ ¦·¤µ ¦Á nµ ´ ´Ê ­¸É ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ (Formal operation) Á } ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · à ¥Ä o­´ ¨´ ¬ r µ¦ ·  ­¤¤ · ¨³ µ¦ · Á } Á® »Á } ¨ à ¥¤¸¨´ ¬ ³¦³ µ¦ · ¸É­Îµ ´ 3 ¦³ µ¦ º° ® ¹É µ¦­¦oµ µ¦ ª ¨´ ªµ¤ · Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¦· ´ ªµ¤Á } Å Å o ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · Ä ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ ®¦º° ´Ê µ¤ ¦¦¤ ³­µ¤µ¦ · ­¨´ Å ¤µ ¦³®ªnµ ªµ¤Á } ¦· ´ ªµ¤Á } Å Å o( ¹É Á } ªµ¤ · ­¤¤ ·) ¼o ¸É­ · { µÅ¤n¡´ µ ¹ ´Ê ¸Ê ³¥´ ¥¹ · ´ ªµ¤ ¦· Ä Á · ¦¼ ¦¦¤ ¸É ¦³­ ®¦º°¦´ ¦¼oÅ oÁ nµ ´Ê ³Å¤n¥°¤¦´ µ¦­¤¤ ·®¦º° Á ºÉ° Å ° Á® » µ¦ r ¼o ¸É¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o · ¹ ´Ê µ¤ ¦¦¤ ³­µ¤µ¦ · ¦³Ã¥ Á · ­¤¤ · Å o Á n ¼o · Ä Á · µ¤ ¦¦¤Å o ³¥°¤¦´ ¦³Ã¥ ­¤¤ ·ªnµ “ oµ¤¸®·¤³ ¸É ¦» Á ¡² ¦³ µ ³ Á } °¥nµ Ŧ” ¼o ¸É ªµ¤ · ®¥» ³ ´ Ä ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ³Å¤n¥°¤¦´ ¨³ ° ªnµÁ¦ºÉ° ¸ÊÁ } ŠŤnÅ o ®¦º° µ¦¦ ¦ rÁ¦ºÉ° “Clean food Good taste”  nÁ oµ ° ¦oµ °µ®µ¦®¦º° ¼o ¦» °µ®µ¦ à ¥ ° Á n “ ¼o ¸É ¦» °µ®µ¦ Ťn ª¦Á } ¼o¦´ - ° Á · Á¡¦µ³Á ºÊ°Ã¦ µ Á · °µ Á oµÅ ³ ´ °µ®µ¦ ¸É εŠo” ¼o ¦» °µ®µ¦ ¸É · Å oÄ ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ³Å¤nÁ®È ªµ¤­Îµ ´ Ä Á¦ºÉ° ¸Ê ¨³Å¤nÁ ºÉ° oª¥ Á¡¦µ³Å¤nÁ®È ´ª Á ºÊ°Ã¦ °¥¼n ¸ÉÁ · Á } o ­° ªµ¤ ·  ´Ê ­¤¤ · µ µ ®¨´ ¸É ªo µ ªn µ (Hypothetical-deductive thinking) ¼o ¸É · Ä Á · µ¤ ¦¦¤Å o ³­µ¤µ¦ ´Ê ­¤¤ · µ ¨oª ¦ª ­° ­¤¤ · µ oª¥ µ¦ ε ª· ´¥ ¼o ¸É · Å o n ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ³Å¤n­µ¤µ¦ ´Ê ­¤¤ · µ Å o

17

18

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­µ¤ µ¦ · ¹ µ¦ · (Thinking about thinking) ¼o ¸É · Ä ´Ê µ¤ ¦¦¤Â ¦³ Å o ³­µ¤µ¦ · ¹ ªµ¤®¤µ¥ ªµ¤­Îµ ´ · ª·Á ¦µ³®r ¨³®µÁ® » ¨ ¦³ ° ªµ¤ · ®¦º° µ¦ · µ µ¦ ° ¹É Á } µ¦­Îµ¦ª ªµ¤ · ¨³ µ¦ª· µ¦ r Á° Å o Á n “ ´ ³ ´ ¦ oª¥ ªµ¤Á¦Èª 140 ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ ” ¼o ¸É ·  ¦³ ³ µ¤ Á° ªnµ εŤ ¹ o° ´ ¦ oª¥ ªµ¤Á¦ÈªÁ n ´Ê µ¦ ´ ¦ Á¦È ªÁ n ¸Ê Á } Å Å o® ¦º°Å¤n Ä ­ µ µ¦ r Ä ¤¸ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ´ µ¨Á «³°¥nµ Ŧ ¨³ ³­n ¨°¥nµ Ŧ n° Á° °ºÉ ¨³­´ ¤ Á } o ¹É µ¦ · Á n ¸Ê Á } ¡ºÊ µ ° µ¦ ·  ¤»n ° µ Brynes (1988) Å o­¦» ªµ¤­µ¤µ¦ · ´ · µ¦Â ¦³ ¸É Piaget (1972) Å oÁ­ °Åªo Á } °¥nµ o°¥ 3 ¨´ ¬ ³ º° 1) ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦­¦» ¦ª¤Á } ¦³ ªµ¤ · Á } ®¨´ µ¦ nµ Ç Á n ­´ ªrÁ¨¸Ê¥ ¨¼ oª¥ ¤

®¤µ ®¤µÅ ¥

®¤¼ ®¤µ°ºÉ Ç

®¤¼ iµ

®¤¼°ºÉ Ç

Å ¥

µ ·°ºÉ

¿“æ 1.1 ¿“æ°“√ √ÿª√«¡§«“¡§‘¥„π¢—Èπ√–∫∫

£µ¡1.1

£µ¡ µ¦­¦» ¦ª¤ ªµ¤ · Ä ´Ê ¦³

Á } µ¦ · ¸É “­¦» ” ­´ ´ ´Ê É뵀 Á · ¦¼ ¦¦¤ ¨oª “­¦» ” Á } Á ºÊ°®µÄ ´Ê ­¼ ¹Ê Á oµ­¼n ªµ¤Á } µ¤ ¦¦¤ 2) µ¦Ä oÁ® » ¨Â ­¤ (Combinatorial reasoning) Á } µ¦Â­ª ®µ ε ° à ¥ µ¦ ´Ê ­¤¤ · µ ¨³¤¸ µ¦ªµ  ¨° ­° ­¤¤ · µ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ε ° 3) ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â¥ Á ¸É¥ª ´ªÂ ¦ nµ Ç (Isolation of variables) Á } µ¦ ­° ­¤¤ · µ Á¡ºÉ°®µªnµ°³Å¦Á } ­µÁ® » ° ¨® ¹É ªµ¤­µ¤µ¦ ¸ÊÁ } ¡ºÊ µ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦ Î µ ª· ´ ¥ Á¡ºÉ ° o ®µ° r ªµ¤¦¼o Ä ¦³ ´ ­¼ ¨³Ä o Ä µ¦Â¥ Â¥³ ªµ¤Á } Á® » ¨Ä ¸ª· ¦³ εª´

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

§¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Á } §¬ ¸ ¸ÉÁ­ ° · ¨´ ¬ ³ 8 ¦³ µ¦ ¸É°µ Á } ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° ¸ Á n ¨³¤¸­» ° Å ¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2536) §¬ ¸ ¸Ê¤¸¡ºÊ µ µ ¨ µ¦ª· ´ ¥ 12 Á¦ºÉ ° ¨³ §¬ ¸ ¸Ê Å o ¦´ µ¦ ¦ª ­° ¨³¤¸ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸É ­ ´ ­ » ¤µ ¨° ¦³ ´É { » ´ §¬ ¸ ¸Ê ¼ εÁ­ °°¥¼nÄ ¦¼ ° o Ťo (£µ¡ 1.2) ¸É ¦³ ° oª¥ 3 ­nª ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2544) Å o n ­nª ¸ÉÁ } ¦µ ­nª ¸ÉÁ } ¨Îµ o ¨³­nª ¸ÉÁ } ° ¨³ ¨ ° o Ťo ­n ª ¦ º ° ¦µ ¦³ ° o ª ¥¦µ ®¨´ 3 ¦µ ¹É  · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ­Î µ ´ 3 ¦³ µ¦ Å o n 1) ­» £µ¡ · ®¤µ¥ ¹ ªµ¤ª· ´ ª¨ ºÉ Á o Ťn­ µ¥Ä ° » ¨°¥nµ Á®¤µ³­¤ ´ Á® » µ¦ r 2) ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ ®¦º°­ · { µ ®¤µ¥ ¹ µ¦¦¼o µ¦ · Ä ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ®¨µ¥ oµ ¨³ µ¦ · Ä ´Ê µ¤ ¦¦¤ ¹É ¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ° Piaget (1966) ¨³ 3) ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ®¤µ¥ ¹ µ¦¦¼o ´ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ ªµ¤ Á°ºÊ°°µ ¦ Á®È ° Á®È Ä Â¨³­µ¤µ¦ µ ®¦º° ε µ¥ ªµ¤¦¼o­¹ ° » ¨°ºÉ · ¨´ ¬ ³ ´Ê 3 ¦³ µ¦ ¸Ê ³Á } · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ° · ¨´ ¬ ³ 5 ´ª ¨Îµ o ¨³Á } · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨Ä ­n ª ¸É Á } ° ¨³ ¨ o ª ¥ ´ ´Ê » ¨ ³ o ° ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ´Ê 3 ¦³ µ¦ ¸ÊÄ ¦·¤µ ­¼ Á®¤µ³­¤ µ¤ª´¥ ¹ ³ εĮo · ¨´ ¬ ³°¸ 5 ´ª ¨Îµ o ¡´ µÅ o °¥nµ ¸ ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ oª¥

19

20

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

£µ¡ 1.2 §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤¦³ » · ¨´ ¬ ³ 8 ¦³ µ¦ ¸ÉÁ } ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2526; 2544) ­nª ¸É­° º° ­nª ¸ÉÁ } ¨Îµ o °´ Á } ¨ µ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ¸É¦µ 3 ¦³ µ¦ ¦³ ° oª¥ · ¨´ ¬ ³ 5 ¦³ µ¦ Å o n 1) ´« · nµ ·¥¤ ¨³ » ¦¦¤ ´« · ®¤µ¥ ¹ µ¦Á®È ¦³Ã¥ r-à ¬ ° ­·É Ä ­·É ® ¹É ªµ¤¡°Ä -Ťn¡°Ä n°­·É ´Ê ¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³¤¸ ¡§ · ¦¦¤ n°­·É ´Ê ¹É ­° ¨o° ´ ´« ·Ä §¬ ¸ ° Ajzen ¨³ Fishbein (1980) ­nª » ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É­nª ¦ª¤Á®È ªnµ ¸ µ¤ ­nª Ä® n¨oª¤´ Á ¸É¥ª o° ´ ®¨´ µ «µ­ µ Á n ªµ¤ ´ s¼ ªµ¤Á­¸¥­¨³ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r Á } o ¨³ nµ ·¥¤ ®¤µ¥ ¹ ­· É ¸ É ­nª Ä® nÁ®È ªnµ ¡„π°“√„™â ­·‘π §â o“ ‰∑­Îµ ´ Á n nµ ·¥¤ ¸É ³«¹ ¬µ n°Ä ¦³ ´ ­¼ n§àµ“ ·π‘¥¬¤Ä µ¦Ä o Å ¥ nµ ·¥¤Ä oµ µ¦ ¦´ ¬µ­» £µ¡ Á } o 2) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ Á µ ° µ¦ ¦³ ε ¸É εÁ¡ºÉ°­nª ¦ª¤

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¤µ ªnµ­nª ´ª®¦º°¡ª ¡o° ¹É ¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg 3) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ®¤µ¥ ¹ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ µ µ¦ rÅ ¨ ªnµ­·É ¸É ¦³ ε¨ Å Ä { » ´ ³­n ¨°¥nµ Ŧ Ä ¦·¤µ Á nµÄ n°Ä ¦ ¨° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ° Å o¦°Å o ­µ¤µ¦ ° Á ¦¸Ê¥ªÅªo · ®ªµ Å o 4) ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ®¤µ¥ ¹ ªµ¤Á ºÉ°ªnµ ¨ ¸É ε¨´ Å o¦´ °¥¼n Á · µ µ¦ ¦³ ε ° Á° ¤·Ä nÁ · µ à Á ¦µ³®r ªµ¤ ´ Á°· ®¦º° µ¦ ª »¤ ° °ºÉ Á } ªµ¤¦¼o­¹ Ä µ¦ ε µ¥Å o ª »¤Å o ° » ¨ ¹É ¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸ Locus of Control ° Rotter (1966) ¨³ 5) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ®¤µ¥ ¹ ªµ¤¤µ ³¡¥µ¥µ¤ i µ ¢{ °» ­¦¦ Ä µ¦ Î µ ­·É Ä ­·É ® ¹É à ¥Å¤n ¥n ° o ° ¹É ¤¸ ¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸  ¦ ¼ Ä ° McClelland (1963) · ¨´ ¬ ³ ´Ê 5 ¦³ µ¦ ¸Ê Á } ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á­¤º° ° ¨³ ¨ o Ťo ° µ ¸Ê ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¥´ Á­ °ªnµ ª¦Ä o · ¨´ ¬ ³ ´Ê 5 ¦³ µ¦ ¨Î µ o ¦n ª ¤ ´ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ¸É ¦ µ 3 ¦³ µ¦ Ä µ¦° · µ¥ Î µ µ¥ ¨³¡´ µ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ´ ´Ê ¹ °µ ¨n µ ªÅ o ªn µ ³ o ° Ä o · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ ´ ª ¡¦o ° ¤ ´ Ä µ¦«¹ ¬µÂ¨³¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ° » ¨ µ¦Ä o · ¨´ ¬ ³Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª®¦º° o°¥ ´ª ³Å¤n nª¥Ä®o ´ ª· ´¥Â¨³ ´ ¡´ µÁ oµÄ µ¦ ¦³ ε ° » ¨Å o°¥nµ nµ¤´É Ä ­nª ¸É­µ¤ º° ­nª ° ° ¨³ ¨ Á } ­nª ° ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ¹É ­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε ªµ¤ ¸ ¨³Áªo ªµ¤ ´Éª ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤ ° ¸ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¥´ ´ Â È Á¡ºÉ°­nª ¦ª¤°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤ ° Á n ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ­µ¤µ¦  n Á } 2 ­nª oª¥ ´ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2548 ) º° ® ¹ËßÉ ¡§ · Àπ÷ 惵‘ °¦¦¤ ° ¸ √√¡¢Õß§π¥’ ¦³ ° o ª√–°Õ∫¥â «ª¬¥ 22 ¡§ · 惵‘ °¦¦¤®¨´ √√¡À≈— ° Å o ‰¥â· n°à 1)1) ¡§ · 惵‘ °¦¦¤Å¤n √√¡‰¡à Á ¸¥ Á ¸¥ Á° Á } ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¸ÉŤnÁ } µ¦ ε¦oµ¥®¦º° 娵¥ Á° Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨­» £µ¡ ° Á° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦·Ã£ ­·É ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r Ťn ºÉ¤Á®¨oµ Ťn­¼ »®¦¸É Ťn · ¥µÁ­¡ · ¡§ · ¦¦¤Å¤nÁ¨n µ¦¡ ´ Á } o ¨³ 2) ¡§ · ¦¦¤Å¤nÁ ¸¥ Á ¸¥ ¼o°ºÉ Á } ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¸ÉŤn ε¦oµ¥ 娵¥ ®¦º° εĮo ¼o°ºÉ Á º° ¦o° Á n ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬Å¤n oµª¦oµ ª ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¤¸¤µ¦¥µ ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r Á } o Õß æƒµ‘ °¦¦¤ ° ¸ √√¡¢Õߧπ¥’·≈–§π‡°à ß ª√–°Õ∫¥â 惵‘ ¦¦¤®¨´ °√√¡À≈— °Å o‰¥â· n°à 1)1) ¡§ · 惵‘ °¦¦¤ √√¡ ­° ¡§ · ¨³Á n ¦³ ° o ª¥«¬2 2¡§ · ¦´ · ° Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¦¸ ¥ µ¦ Î µ µ ¡§ · ¦¦¤° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ Á È ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦° ° ®´ ª ® o µ ¨³¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡ ®¤µ¥ Á } o ¨³ 2) ¡§ · ¦¦¤¡´ µ Á n ¡§ · ¦¦¤¡´ µ Á° (Á n ¡§ · ¦¦¤Ä i¦¼o ¡§ · ¦¦¤¦´ µ¦°nµ Á } o ) ¡§ · ¦¦¤¡´ µ ¼o°ºÉ (Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » Ä®o ¼o°ºÉ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ´¨¥µ ¤· ¦

21

22

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · ¦¦¤Á¡ºÉ° nª¥Á¡ºÉ° j° ´ æ Á° ­r Á } o ) ¨³¡§ · ¦¦¤¡´ µ­´ ¤ (Á n ¡§ · ¦¦¤ °µ­µ Á } o ) ®¨´ µ¦¡´ µ » ¨ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2548 ) Å oÁ­ °®¨´ µ¦¡´ µ » ¨ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Ūo 5 ¦³ µ¦ Å o n ¦³ µ¦Â¦ ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤¡¦o°¤ ´  nÄ ­´ ­nª ¸É nµ ´ µ¤ª´¥ Ä ° ¸ ¹ { » ´ µ¦¡´ µ » ¨¤´ Á o ¸É µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥  n¡§ · ¦¦¤ Á n µ¦¡´ µÄ®oÁ È °µ ¸ª³¨ µ¦ ³Á¨µ³ª·ªµ oª¥ µ¦ f ®´ ¦³Á ¸¥ ª· ´¥Ä nµ¥ ®µ¦ ¹É Á } µ¦ f ¸ÉÁ o µ¦ ¦´ ¡§ · ¦¦¤ µ Á ·¤ ¸É ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³¤¸¡§ · ¦¦¤Å¦o¦³Á ¸¥ ® oµª¦oµª Ä®oÁ } ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Ä ¦° Ä ¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ ·Á¦¸¥ ¦o°¥ Á } o µ¦¡´ µÁ n ¸ÊÅ o ¨ o°¥ Á¡¦µ³ ´ ¡´ µ¨º¤¡´ µ° r ¦³ ° Ä ­nª ¸ÉÁ } · Ä Ã ¥ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2548 ) Å o Á­ °ªnµ µ¦¡´ µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ o° ¦³ εŠ¡¦o°¤ ´ Ä » ª´¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ  n ­´ ­n ª µ¦¡´ µ · Ä ´ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ´Ê ¤¸ ªµ¤Â n µ ´ ´ µ¦µ 1.3 µ¦µ 1.3 °µ¥» °µ¥» o°¥ °µ¥» 12 e °µ¥»¤µ

­´ ­nª µ¦¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤Â ª §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ µ¦¡´ µÁ¡º°É Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ (100%) ­´ ­nª µ¦¡´ µ · (%) ­´ ­nª µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ (%) 20 80 50 50 80 20

µ¦¡´ µ » ¨ µ¤­´ ­nª Á n ¸Ê ³ nª¥­¦oµ Ä®o » ¨Á } ¸ Á n ¨³¤¸­» ¤¸ ªµ¤ Á } “ µ¥” ° ´ªÁ° à ¥Å¤n o° Ä®o ¼o°ºÉ ®¦º°­·É °ºÉ ¤µ ª »¤¡§ · ¦¦¤ ° Á µ ¦³ µ¦ ¸É­° µ¦¡´ µ » ¨ o° °¥¼n ¡ºÊ µ ° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ª· ´¥ ´ ´Ê µ¦ ¸É ´ ¡´ µ ³¤¸  ª µ ®¦º ° ª· ¸ µ¦¡´ µ Å o ´ ¡´ µ o ° Î µ ª· ´ ¥ Á¡ºÉ ° ®µ­µÁ® » ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É o° µ¦ ´ ´Ê µ¦Ä o ´ªÂ ¦Á · Á® » µ · Ä µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¹ Á }  ª µ Ä µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼oÁ¡ºÉ° µ¦¡´ µ

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ¦¡´ µÁ¡¸¥  n “ ªµ¤¦¼o” ¨³ “ ´« ·” ŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo Á · ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÅ o ´ ¡´ µÄ ®¨µ¥­µ µ Á n ­µ µ¦ ­» 妪 Á } o ¤´ Ä o¦¼  K-A-P (Knowledge – Attitude - Practice/Performance) Á n Ä µ¦¡´ µ » ¨¤· Ä®o · æ Á° ­r ´ ¡´ µ¤´ Ä®o ªµ¤¦¼oªnµ æ Á° ­r º°°³Å¦ · n° ´ Å o°¥nµ Ŧ ¦ª¤ ´ Ê ´ ¡´ µ ¤´ Ä o­µ¦ ¨° ¨³­µ¦ ¼nÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ ´« · ®¦º°«´¡ r ° ¼o ¸É¤·Ä n ´ ª· µ µ¦¤´ Á¦¸¥ ´ ªnµ “ · ­Îµ ¹ ” Á n æ ¸ÊÁ } æ ¸ÉŤn¤¸¥µ j° ´ ®¦º°¦´ ¬µÅ o ´ ´Ê Á } ¨oªÁ } Á¨¥ ¤¸Â n µ¥ °¥nµ Á ¸¥ª Á } o µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o¨³ ¦´ ´« · ÈÁ¡ºÉ°®ª´ ªnµ » ¨ ³Á ¨¸É¥  ¨ ¡§ · ¦¦¤ ° ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸ÊŤn¦¼oªnµ ªµ¤¦¼o¨³ ´« ·Å¤nÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³Á ¨¸É¥ ¡§ · ¦¦¤ ° Å o ´ª°¥nµ µ ª· ´¥Ä ­µ¥ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸É­ Ä®oÁ®È ªnµ ¥´ ¤¸ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r °ºÉ Ç ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸É ³ o° Ä o ¦³ ° ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´« · Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ Á n µ ª· ´¥Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡ ¥µ oµ ° Á ¬¤ ´ «¦ (2541) ¹É «¹ ¬µÁ È ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ε ª 560 Ä ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ ´ ª· ´¥¡ ªnµ (£µ¡1.3) ´« · n°¥µ oµÁ } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É­° ¨³

´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ´ª ε µ¥¡§ · 1. °¥¼nÄ ­ µ µ¦ r Á­¸ É¥¦¦¤

°¥¼nÄ ­ µ µ¦ r 2. ´«1. · ¸ÉŤn ¸ n°¥µ oÁ­¸µÉ¥ (A) 2. ´« · ¸ÉŤn ¸ n°¥µ oµ (A) 3. µ¦ · ´ · µ «µ­ µ 3. µ¦ · ´ · µ «µ­ µ 4. ªµ¤Á º É°°Îµ µ Ä oµ ­» £µ¡ 4. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä oµ ­» £µ¡ 5. ªµ¤¦¼ oÁ ¸É¥ª ´ µ µ(K)(K) 5. ªµ¤¦¼ oÁ ¸É¥ ª ´¥µ o ¥µ o 6. µ¦­ ´ ­ » ­ » µ ­´ ¤ 6. µ¦­ ´ µ ­´ ¤

¼o¤¸¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ ¤µ ¼o¤¸¡§ · n °¦¦¤Á­¸ ¤µ ) ¥µ oÉ¥µ (162 εÂ

n°¥µ oµ (162 ) ÎÅ o µÂ ¼ o° Å o ¼ o° 86% o¤¸¡ § · ¦¦¤Á­¸ ¥ ¥ 86% ¼o¤¸¡ ¼§ · ¦¦¤Á­¸ É¥ oÉ°

o°¥

n°µ¥µ o µ ) (252 ) n°¥µ o (252

£µ¡ 1.3 ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ n°¥µ oµ Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o µ 4 æ Á¦¸¥ ε ª 560 Ä ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ (Á ¬¤ ´ «¦, 2541) ªµ¤¦¼oÁ } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É®oµ Ä µ¦ ε ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ n° µ¦Á­¡ ¥µ oµ¤µ °° µ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ n° µ¦Á­¡¥µ oµ o°¥  n µ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ ¦µ ªnµ ¤¸ · Ä °ºÉ Ç ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ªnµ ªµ¤¦¼o¨³ ´« · ¸É­µ¤µ¦ Ä o ε ¡§ · ¦¦¤ oª¥ Á n µ¦ · ´ · µ «µ­ µ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É­µ¤ ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É­¸É Á } o à ¥ ´ª ε µ¥ ´Ê ®¤ ­µ¤µ¦ ε ´ Á¦¸¥ ¼ o° ¹ 86%

23

24

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨Ä ε ° Á ¸¥ª ´ ¸Ê¥´ ¡ Ä µ ª· ´¥Á ¸É¥ª { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¨° £´¥ ° ¡ ´ µ ­·É °Â¨³ {~ oµ¥ ε ª 485 ( ª´ ´¥ «¦¸¡¦ µ¤, 2547) à ¥ ¦µ ªnµ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ Î µ µ °¥nµ ¨° £´¥ Á } ´ ª Î µ µ¥ ¸É ­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ¨³ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ε µ °¥nµ ¨° £´¥ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸­É µ¤  n ¤¸ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸É¤¸°· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ ¸Ê oª¥ º° µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ Á¡ºÉ° ¦nª¤ µ µ¦¦´ ¦¼o­£µ¡Á­¸É¥ Ä µ ¨³ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ (£µ¡ 1.4)

1. ´« · ¸É ¸ n°¡§. ε µ 1. ´« · ¸É ¸ n°¡§. ε µ °¥nµ°¥n ¨° £´ µ ¨° £´¥¥ (A) (A) 2. µ¦Á®È

 °¥n µ ¸ É É ¸ ¸ 2. µ¦Á®È  °¥nµ ¸ 43.3% ¡§ ·° √√¡∑”ß“π ¦¦¤ Ρ§ · µ µ ¦¦¤ ε µ 惵‘ 43.3% µ Á¡º É° ¦nªª¤ µ ¤ µ µ Á¡º É° ¦n °¥n“µßª≈Õ¥¿— ¨° £¸¬¥ Õ¬à 3. ªµ¤¦¼Áo ¸É¥ª ´ µ¦ ¨» ¤ n ¦ª¤ 3. ªµ¤¦¼ Áo ¸É¥ª ´ µ¦ ¨»¤n ¦ª¤ °¥nµ ¨° £¸¥ ε µ °¥nµ ¨° £´¥ (K) µ¦¦´ ­£µ¡Á­¸ É¥ Ä µ Î4.µ µ °¥n µ ¨° £´ ¥ (K) 5. ¨´ ¬ ³¤» n ° µ ª » ¤ 4. µ¦¦´ ­£µ¡Á­¸ É¥ Ä µ 5. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

£µ¡ 1.4 ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r · ¨´ ¬ ³Á ·¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¨´ ¬ ³ £µ¡ 1.4 ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · ° Á® » oµ ­ µ µ¦ r · µ¨´ ¨° £´ ¬ ³Á · ¤ ¨³ · µ¤­ µ µ¦ r ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥n ¥ ° ¡ ´ µ ­·É °Â¨³ { ~ oµ ° ¥ ε¡§ · ª 485 ( ª´ µ ´ µ °¥n ¥ «¦¸¡¦ µ¤, 2547) ¥ ° ¡ ´ µ µ¤­ µ µ¦ r ¦¦¤ µ¦ Î µ ¨° £´

­·É °Â¨³ { ~ oµ¥ ε ª 485 ( ª´ ´¥ «¦¸¡¦ µ¤, 2547) ° µ ¸Ê µ ª· ´¥ ° ¤ ¼ £¼ ¨· Á · (2547) Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ¦µ ¨ªnµ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¤·Å o¤¸Á¡¸¥  n ´« · ¸É ¸ n° µ¦ ¦³®¥´ ¨³ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Á nµ ´Ê ¥´ ³ o° ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ º° ¨´ ¬ ³ ¤»n ° µ ª »¤ °¸ oª¥ ¹É ´Ê ­µ¤ { ´¥ ¸Ê¦nª¤ ´ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä ´ Á¦¸¥ ¨»n¤ ¸ÊÅ o 48% (£µ¡ 1.5) µ ¨ µ¦ª· ´¥Á n ¸Ê εĮoÁ®È ªnµ µ¦¡´ µÁ¡¸¥  n “ ªµ¤¦¼o” ¨³ “ ´« ·” ¥´ Ťn Á¡¸¥ ¡°Ä ¸É¤¸ · Ä É뵀 oµ °ºÉ Ç ´ ´Ê ¹ o° ¡´ µÁ¡ºÉ°¥ ¦³ ´ · Ä ¸É ÉεÁ®¨nµ ´Ê Ä®o­ ¼ ¹ Ê ¡¦o°¤ ´ µ¦¡´ µ “ ªµ¤¦¼o” ¨³ “ ´« ·” oª¥

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

1. µ¦ · ´ · 1. ´« · ¸É ¸ n° µ ¡» 30% ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ 48% ¡§ · ¦¦¤ 2. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ 2. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¦³®¥´ ª »¤ . ¨ ª »¤ . ¨ 3. µ¦Á®È  °¥nµ Á¦¸¥ 3. ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ nµÄ o nµ¥ Á¦¸¥ ¦³®¥´ µ Éε µ¦ ¦³®¥´ Éε ¦° ¦´ª K-A-FOSC £µ¡ 1.5 ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r · ¨´ ¬ ³Á ·¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 5 Ä ¨»¤n ´ Á¦¸¥ ¸¤É ¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ε ª 259 (¤ ¼ £¼ ¨· Á · , 2547)

¦³ µ¦ ¸É­¸É µ¦¡´ µ » ¨Ä®o¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ³ o° ¡´ µ ´Ê “®µ Á­º°” ¨³ “Á ¦ºÉ° ¥ r” µ¦¡´ µÄ ° ¸ ¹ { » ´ ´ ¡´ µ¤´ Á o Ä µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á­¤º° “®µ Á­º°” ° Á¦º° Á n » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¦·¥ ¦¦¤ ®¦º° ´« · Á } o · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê Á } · ¨´ ¬ ³ ¸É ε® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε® ·« µ ° µ¦Á · ¡§ · ¦¦¤  n · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê¤·Å o¤¸ “¡¨´ ” Ä ´ª¤´ Á° Ä µ¦ ¨´ ´ Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ · ¨´ ¬ ³ ¸É¤¸¡¨´ ¨´ ´ Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¹É Á ¦¸¥ Á­¤º° “Á ¦ºÉ° ¥ r” ° Á¦º° Á n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨´ ¬ ³ ¤»n ° µ ª »¤ ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á } o ´ ´Ê µ¦¡´ µ®¦º° µ¦¦ ¦ r ¸É ¦³ εÁ¡ºÉ°Á¡¸¥  n o° µ¦Á ¨¸É¥ “ ´« ·” ®¦º° “ ¨¼ · ­Îµ ¹ ” ¹ Å o ¨ ¸ o°¥ ¨³ ¨ ¸ ´Ê Ťn ¥´É ¥º µ¦¡´ µÁ n ¸Ê ´ ¡´ µ ª¦ ¦³ εÁ } “ » Á¦·É¤ o ” ¤·Ä n “ » ­·Ê ­» ” ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³¥³ 10 e ¸É nµ ¹ ¤o ³¡ ¨ªnµ ´« · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¤´ Á } ´ ª Î µ µ¥ ¸É ­Î µ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ´Ê Ç Â¨³¤¸ °Î µ µ Ä µ¦ Î µ µ¥ ¡§ · ¦¦¤ n° oµ ¤µ  n ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ¥´ ¤¸ · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç ¸ÉÁ } ´ª ε µ¥ ¸É ­Îµ ´ ° ´« · n°¡§ · ¦¦¤°¸ oª¥ ¨³¥´ ¡ °¸ ªnµ Á¤ºÉ°Ä o · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ ´ª¦ª¤ ´ ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤Å oÄ ¦·¤µ ¸É¤µ ¥·É ¹Ê ¨³­µ¤µ¦ ε µ¥Ä ¦·¤µ ¸É¤µ ªnµ µ¦ Ä o ´« ·Á¡¸¥ ¨Îµ¡´ ε µ¥¡§ · ¦¦¤

25

26

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ— « Õ¬à “ ߇™à π °“√«‘ ®— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ 惵‘ ° √√¡ª√–À¬— ¥ ∑√— æ ¬“°√„πÕß§å ° “√ ¢ÕßÕ“®“√¬å √“™¿—Ø ®”π«π 1,294 §π ‚¥¬ ™«π™—¬ ‡™◊ÈÕ “∏ÿ™π (2546) ª√“°Ø«à“ (¿“æ 1.6) ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦Ä ° r µ¦ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¨³ª´­ »­Îµ ´ µ à ¥¦nª¤ ´ ´ª ε µ¥ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r°ºÉ Ç ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¸ÊÅ o 44% Ä ¨»n¤¦ª¤ ° µ ¸Ê ´ ª· ´¥¥´ ¡ ­µÁ® » µ · Ä ° µ¦Á · ´ª ε µ¥ ´« ·²

1. ¤»n ° µ ª »¤ 2. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 3. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 4. ­» £µ¡ ·

41% ¨»n¤¦ª¤

´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤²

1. ´« · ¸É ¸ n°¡§. ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ 2. ¦ ¼ Ä 44% Ä i­´¤§ ·Í ¡¨´ µ ¨³ ¨»n¤¦ª¤ 3.  °¥nµ ª´­ »­µÎ ´ µ 4. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 5. ¤»n ° µ ª »¤

£µ¡ 1.6 ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¨³ª´­ »­µÎ ´ µ ¨³ ´ª ε µ¥ ´« · ¸É ¸ °n ¡§ · ¦¦¤² ° °µ µ¦¥rÄ ­ µ ´ ¦µ £´ ε ª 1,294 ( ª ´¥ Á ºÊ°­µ » , 2546)

´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ¹É Á } ­µÁ® » µ · Ä µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦· ¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªn µ · ¨´ ¬ ³ 4 ´ª Å o n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ­» £µ¡ · Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦Ä ° r µ¦ à ¥­µ¤µ¦ ε µ¥Å o 41% Ä ¨»n¤¦ª¤ µ¦¡´ µÁ ¦¸¥ Á­¤º° µ¦ ¦³ ° °µ®µ¦ Á n ³ ε ¤Å ¥ ¤n ¦´ª ( ´ ¡´ µ) o° ¦µ ªnµ à ¥¡ºÊ µ ¨oªÁ ¦ºÉ° ¦» ®¨´ ° ¤Å ¥¤¸°³Å¦ oµ à ¥ ´ÉªÅ ¨oªÁ ¦ºÉ° ¦» ®¨´ ° ¤Å ¥ º°  j Å n Êε µ¨ ¨³¤³¡¦oµª oµÂ¤n ¦´ª ³ ε¢{ °  ª ¤n ¦´ªÁ¡¸¥  n®µ Á ¦ºÉ° ¦» Á­¦·¤Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª º° ¢{ ° È Îµ ¤ · ¸ÊÅ o ®¦º° oµÂ¤n ¦´ª o° µ¦ ε ´ÉªÂ ¤n ¦´ª ÈÅ ®µÁ ¦ºÉ° ¦» Á­¦·¤ º° ´ÉªÁ®¨º° ´ µ ¤µÁ nµ ´Ê Á ¦ºÉ° ¦» ®¨´ Ä oÁ®¤º° Á ·¤ ´ ´Ê µ¦¡´ µ · Ä ° » ¨ ¹ o° ¡´ µÄ®o “ ¦ Á ¦ºÉ° ” à ¥ ´ ¡´ µ ³ o° ¦µ µ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ªnµ “°³Å¦” º° · ¨´ ¬ ³®¨´ ¸É o° ¡´ µ ®¦º°°¸ ´¥® ¹É º° “Á ¦ºÉ° ¦» ®¨´ ” ¨³ “°³Å¦” º° · ¨´ ¬ ³Á­¦·¤ ®¦º° “Á ¦ºÉ° ¦» Á­¦·¤” ¸É o° 夵Á¡·É¤Á ·¤Ä

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

µ¦¡´ µ ¸É¤¸ ªµ¤Â nµ ´ µ¦¡´ µ°¥nµ ¦ Á ¦ºÉ° µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ³ εĮo µ¦¡´ µ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¨³¤¸ ¨¥´É ¥º ¦³ µ¦ ¸É®oµ µ¦¡´ µ o° ε ¹ ¹ ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ » ¨ oµ · ¨´ ¬ ³ ´ ´Ê ª· ¸ µ¦¡´ µ® ¹É Ç °µ Á®¤µ³­¤ ´ » ¨ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ nµ ´ µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤´ Á } µ¦¡´ µ ´ » ¨ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤­¼ °¥¼n¨oª o° o ¡ Á n ¸Ê ¹ °µ ° ε µ¤ ° ´ ¡´ µ ¸Éªnµ εŤ µ¦ εª· ¸ µ¦¡´ µ µ nµ ¦³Á «¤µ Ä o ´ Å ¥ ¹ Ťn n°¥Å o ¨ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤¤¸ ε ° ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¦´ µ¦ ¡´ µ ¹Ê °¥¼n ´ · ¨´ ¬ ³ ° » ¨ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ µ · ¤µ ¥n°¤Á } ¼o ¸É¦´ µ¦ ¡´ µÅ o¤µ ªnµ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ µ · o°¥ ¹É à ¥­nª Ä® n¨oªÂ ª µ µ¦¡´ µ µ nµ ¦³Á «Á®¤µ³­¤ ´ ° Á µ ¸É­nª ¤µ ¤¸ · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ Å ¥ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ · Ä ´ µ¦¡´ µ ¸É¤¸ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ¸É o° µ¦¡´ µ Ä µ¦ª· ´¥ Å ¥ ¥´ Á } ´ª nª¥ ´ ¡´ µÄ µ¦ ε® ¨»n¤ ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ Á¡ºÉ°¨ ¦³¤µ ¨³ ¦´¡¥µ ¦ ¸ÉŤn εÁ } ´ª°¥nµ Á n µ ª· ´¥Á · ¨° Á ¸É¥ª ´ °· ·¡¨ ° µ¦ ´ ¼ µ¤Â ª ° Lickona ¸É¤¸ n° µ¦¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ε ª 507 ° » ¦· µ ¦µ °µ (2548) ´ ª· ´¥¡ ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦¦³®ªnµ ·­´¤¡´ r ° · ¨´ ¬ ³Â¨³ µ¦ ´ ¼ ¸É¤¸ ¨ n° ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Á n ´ Á¦¸¥ ¸É Å o¦´ µ¦ ´ ¼ Á } ¼o ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n° µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ ¨Á n ¸Ê ¦µ Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸ o°¥ Á } o µ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸Ê ¸Êªnµ ´ ¡´ µ ª¦ ε » ´ ¼ ° » ¦· µ ¦µ °µ Å Ä o ´ ¼ ´ Á È ¸É¤¸ ­» £µ¡ · ¸ o°¥ ­nª Á È ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸¤µ ´ ¡´ µ ª¦Ä oª· ¸ µ¦°¥nµ °ºÉ µ¦ ¦µ Á n ¸Ê ´ ¡´ µ­µ¤µ¦ Ä o » ¡´ µÅ oÁ®¤µ³­¤°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ´ » ¨Â n¨³ ¦³Á£ ¸É nµ ´ µ¤ · ¨´ ¬ ³Ä §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤

§¬ ¸Â¨³®¨´ µ¦¡´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ nµ ·¥¤ ´ ª· µ µ¦®¨µ¥ nµ Å oÁ­ ° §¬ ¸Á ¸É¥ª ´ nµ ·¥¤ à ¥Ä ­nª ¸Ê ³Å o ¨nµª ¹ §¬ ¸ ¸É ­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ nµ ·¥¤ 2 §¬ ¸ Å o n §¬ ¸ ´Ê ° ªµ¤ o° µ¦ ° Maslow ¨³ §¬ ¸ à ¦ ­¦oµ nµ ·¥¤ ° Schwartz ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

27

28

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

§¬ ¸ ´Ê ° ªµ¤ o° µ¦ ¤ » ¬ ¥r ¤¸ ªµ¤ o ° µ¦Á¡ºÉ °Ä®o ¸ ª· ° ­µ¤µ¦ Î µ ¦ °¥¼n Å o °¥n µ ¤¸ ªµ¤­» ªµ¤ o° µ¦ ´Ê ¤¸ ´Ê µ µ¥£µ¡Â¨³ µ · Ä ´ · ª· ¥µ ºÉ° Abraham H. Maslow Å o¦ª ¦ª¤ ¨³ ´ ´Ê ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¤ » ¬ ¥r Ūo 5 ´Ê Á¦¸ ¥ ¨Î µ ´ µ ´Ê o Å ­¼n ´Ê ­¼ (Maslow, 1943) Å o ´ ¸Ê ´Ê ¦ ªµ¤ o° µ¦ µ µ¥£µ¡ (Physiological needs) ¹É Á } ªµ¤ o° µ¦ ´Ê ¡ºÊ µ ¹É Á · µ ªµ¤ o° µ¦ µ ¦nµ µ¥ Á n ªµ¤ o° µ¦°µ®µ¦ ªµ¤ o° µ¦ ¸É¡´ ¸É °µ«´¥ ªµ¤ o° µ¦ ¸É ³¡´ n° Á } o ¹É ¨oµ¥ ´ “ { ´¥ 4” Ä µ ¡» «µ­ µ oµ ªµ¤ o° µ¦¡ºÊ µ Á®¨nµ ¸Ê ° » ¨ Å o¦´ µ¦ ° ­ ° o°¥ » ¨°µ µ¥Å o ®¦º° oµ¥´ ŤnÅ o¦´ µ¦ ° ­ ° °¥nµ Á Ȥ ¸É®¦º°Á¡¸¥ ¡° » ¨ È ³ · °¥¼nÄ ´Ê ¸Ê ¹É ´Ê ¸Ê°µ Á ¦¸¥ Å o ´ ´Ê ªµ¤ o° µ¦Ä ª´¥ µ¦ ¨³Á È Á¨È ´Ê ¸É­° ªµ¤ o° µ¦ ªµ¤ ¨° £´¥ (Safety needs) Á¤ºÉ° ªµ¤ o° µ¦ µ µ¥£µ¡ Å o¦´ µ¦ ° ­ ° °¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨oª ªµ¤ o° µ¦Á®¨nµ ¸Ê ¹ ŤnÁ } » «¼ ¥r ¨µ ° ªµ¤­ Ä ° » ¨°¸ n°Å » ¨ ³Á¦·É¤¤¸ ªµ¤ o° µ¦ ªµ¤Á } °¥¼n ¸É­ ­» ­´ ·­» ¨³ ¨° £´¥ Á n ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ ·¡¸É o° ¨³ ¦´¡¥r­· ° ³Å¤nà ε°´ ¦µ¥ µ £´¥ nµ Ç Á n µ à ¦ ä¥ ­´ ªr¦oµ¥ ®¦º°£´¥¡· ´ · nµ Ç Á } o Ä ´Ê ¸Ê¤´ ¦µ Ä ª´¥Á È ´Ê ¸É­µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ªµ¤¦´ ¨³ µ¦¥°¤¦´ (Love and belongingness) Á¤ºÉ° » ¨ Å o¦´ µ¦ ° ­ ° Á ¸É¥ª ´ { ´¥¡ºÊ µ Á n °µ®µ¦ µ¦¡´ n° Á } o ¨oª ¨³¦¼o­¹ ªnµ ¨° £´¥ ¹É ³Á®È Å oªnµ ´Ê ­° ´Ê ¦ ¸Ê Á } ªµ¤ o° µ¦ ¸É ° ­ ° Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ o° µ¦ µ µ¥£µ¡ ° » ¨ ®¨´ µ ´Ê » ¨ ³Á¦·É¤¤¸ ªµ¤ o° µ¦Á ¸É¥ª ´ ­´ ¤ ¨³¦¼o­¹ ¨´ª ªµ¤Ã Á ¸É¥ª ®¦º° ªµ¤Â ¨ Â¥ µ ¼o°ºÉ ªµ¤ o° µ¦Ä nª ¸Ê ¹ Á } ªµ¤ o° µ¦Ä®o Á } ¸É ¦´ ¨³¥°¤¦´ ° °ºÉ Ç Á n » ¨¦° o µ à ¥Á ¡µ³ ¦° ¦´ ª ¨³Á¡ºÉ ° » ¨ ­ °° à ¥ µ¦Ä®o¨³¦´ ªµ¤¦´ ¨³ µ¦¥°¤¦´  n ¼o°ºÉ ´Ê ¸É­¸É ´Ê ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä ®¦º° µ¦¤¸ ºÉ°Á­¸¥ Á ¸¥¦ ·¥« (Self esteem needs ®¦º° Ego needs) Á¤ºÉ° ªµ¤ o° µ¦ ´Ê ­µ¤ ´Ê Å o¦´ µ¦ ° ­ ° °¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨oª » ¨ ³¦¼o­¹ ªnµ ¤¸ ªµ¤¤´É Ä Ä Á° ¨³¦¼o­¹ ªnµ Á° ¤¸ » nµÂ n ¼o°ºÉ ¨³­´ ¤ ªµ¤ o° µ¦Ä ´Ê ¸Ê º° ªµ¤ o° µ¦ µ¦Á µ¦¡ ´Ê µ¦Á µ¦¡ Á° (Self-respect) ¨³ µ¦ ¸É ¼o°ºÉ Ä®o ªµ¤Á µ¦¡ oµ » ¨Å¤nÅ o¦´ µ¦ ° ­ ° Ä ´Ê ¸Ê » ¨ ³¦¼o­¹ ªnµ ¤¸ ¤ o°¥ °n° ° Ŧo ªµ¤®¤µ¥ ¨³Å¦o » nµ Á¤ºÉ° ªµ¤ o° µ¦ ´Ê ®¨µ¥Å o¦´ µ¦ ° ­ ° ¨oª ªµ¤ o° µ¦Á } ´ª ° ´ªÁ° ³ ¦µ ¹Ê ¹É » ¨Á · ªµ¤ o° µ¦ ¸É ³ ¦³ ε­·É Ä ­·É ® ¹É Ä®o ¦¦¨» ªµ¤­ÎµÁ¦È ¨³¦¼o­¹ ªnµÁ }

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

­·É ¸É Á · ¤µÁ¡ºÉ° ¦³ ε­·É ¸Ê (born to do) ¹ »n¤Á Ä®o ´ µ¦ ¦³ ε­·É ´Ê Ç Á¡¦µ³®¤ ®nª ¸É ³ o° ¤µÅ ªn ªoµÁ¡ºÉ° ° ­ ° ªµ¤ o° µ¦¡ºÊ µ ´Ê 4 ´Ê ¸É nµ ¤µÂ¨oª Maslow Á¦¸¥ ´Ê ¸Ê ªnµ Á } ¦ ¼ Ä ° µ¦¡´ µ à ¥ » ¨ ¸É¤¸Â¦ ¼ Ä ¸Ê ¤´ ¤¸ » ¦¦¤®¨µ¥ ´ª¤µÁ ¸É¥ª o° ¹É Malsow Á¦¸¥ ªnµ B-Values Á n ªµ¤ ¼ o° ªµ¤ ¦· ªµ¤Á } Á° £µ¡ ªµ¤¥» · ¦¦¤ Á } o à ¥Á­ °ªnµ ¤¸ ¦³ µ ¦Á¡¸¥ 2% Ä Ã¨ ¸Ê ¸É­µ¤µ¦ ¹Ê ¤µ ¹ ´Ê ¸ÊÅ o §¬ ¸ ¸Ê ¤´ ¼ Á­ °Ä ¦¼ ° d ¦ ³¤· (£µ¡ 1.7) ¸É ¤¸ µ µ Ä® n ¸É  ­ ªµ¤ o° µ¦ ´Ê ¦ ¹É Á } ´Ê ¡ºÊ µ Å ­¼n¥° ¹É Á } ´Ê ªµ¤ o° µ¦ ¸É®oµ ´ ´Ê ³Á®È Å oªnµ » ¨Ä  n¨³ ´Ê ³Á®È ªµ¤­Îµ ´ °  n¨³­·É nµ ´ ¹É ¹Ê °¥¼nªnµ Á µ°¥¼nÄ ´Ê ªµ¤ o° µ¦ Ä ¹ εĮo » ¨¤¸ nµ ·¥¤ ¸É nµ ´ Å oª¥ ­nª ªµ¤ o° µ¦ µ · ª· µ (Spiritual needs) Á } ªµ¤ o° µ¦ ¸É°¥¼n ° Á® º° µ ªµ¤ o° µ¦ ´Ê 5 ´Ê ¸Ê ¨³­µ¤µ¦ Á · Å oÄ » ´Ê ´Ê 5 ´Ê µ¦ ° ­ ° ªµ¤Á } ´ª ° ´ªÁ° (Self- actualization) ªµ¤ o° µ¦ µ · ª· µ

ªµ¤ o° µ¦ µ · ª· µ ´Ê 4 ´Ê ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä (Self esteem needs ®¦º° Ego needs) ´Ê 3 ªµ¤ o° µ¦ ªµ¤¦´ ¨³ µ¦¥°¤¦´ (Love and belongingness) ´Ê 2 ªµ¤ o° µ¦ ªµ¤ ¨° £´¥ (Safety needs)

´Ê 1 ªµ¤ o° µ¦ µ µ¥£µ¡ (Physiological needs)

ªµ¤ o° µ¦ µ · ª· µ

£µ¡ 1.7

§¬ ¸ ´Ê ° ªµ¤ o° µ¦ ° Maslow (1943)

§¬ ¸Ã ¦ ­¦oµ nµ ·¥¤ Shalom H. Schwartz Á } ´ · ª· ¥µ µª°·­¦µÁ°¨ ¹É Å oÁ­ °Ã ¦ ­¦oµ ° nµ ·¥¤ (Structure of values) µ µ ª· ´¥ oµ¤ª´ ¦¦¤ ¹É Ä { » ´ Å o ε µ¦«¹ ¬µ¤µ ªnµ 60 ¦³Á « (Schwartz, 1992) Schwartz Å oÄ®o ªµ¤®¤µ¥ ° “ nµ ·¥¤” ªnµ®¤µ¥ ¹

29

30

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ªµ¤ o° µ¦ Á } Á jµ®¤µ¥¦³®ªnµ ­ µ µ¦ r ¹É  ¦Á ¨¸É¥ ªµ¤­Îµ ´ Å o ¨³Á } Á­¤º° ®¨´ ε µ Ä µ¦ ε¦ ¸ª· ° » ¨ (Schwartz, Melech, Lehmann, Burgess, Harris, & Owens, 2001) à ¦ ­¦oµ ° nµ ·¥¤ ¦³ ° oª¥ nµ ·¥¤ ¸É­Îµ ´ 10 ¦³ µ¦(£µ¡ 1.8) ¹É µ ªnµ ·°à (Saroglou, Delpierre, ·°à nª√–°“√∑’ ÀË π÷Ëß Â nπ ¢Õß§à ° n“µπ‘ ·¬¥¡∑’ ¤ ¸ËÕÉ°“®‡ªì µ Á }π “°≈ ­µ ¨ (Saroglou, Delpierre,&&Dernalle, Dernalle,2004) 2004)‰¥âÅ o ¦³ µ¦Â¦ ªµ¤Á } ´ª ° ´ªÁ° (Self-direction) Á } nµ ·¥¤ ° ° » ¨ ¸É­ ¹ ªµ¤Á } °·­¦³ µ ªµ¤ · ¨³ µ¦ ¦³ ε µ¦¤¸ ªµ¤ · ­¦oµ ­¦¦ r Ťn¥¹ · Ä ¦° ®¦º°Â  ¦³ µ¦ ¸É ­° ªµ¤ ¨oµ oµ µ¥ (Stimulation) Á } nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ µ¦ oµ µ¥ ªµ¤Á­¸É¥ ®¦º°¤° ®µ­·É ¸É Õß oµ µ¥Ä ¸ª· ªµ¤ ºÉ Á o Á¦oµÄ ¦³ µ¦ ¸ ª√–°“√∑’É­Ë µ¤ “¡ ªµ¤­» (Hedonism) Á } nµ ·¥¤ ° » ¨ ¸É ³Â­ª ®µ ªµ¤­» ­ » ­ µ Ä®o n Á° ª√–°“√∑’ ¦³ µ¦ ¸ Ë É­’Ë ¸É ªµ¤Ä i­´¤§ ·Í (Achievement) Á } ª√–°“√∑’ÀË É®â“oµ ªµ¤Ä i°Îµ µ (Power) Á } nµ ·¥¤ nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦ ¦³ ε ¦³ µ¦ ¸ Á ¸É ¥ ª ´ ­ µ £µ¡ µ ­´ ¤ ªµ¤¤¸ ° £· ­· ·Í ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª » ¤ » ¨®¦º ° ¦´¡¥µ ¦ ¦³ µ¦ ¸ ª√–°“√∑’ÀË É®° ªµ¤ ¨° £´¥ (Security) Á } nµ ·¥¤ ¸É­ ¹ ªµ¤Á } °¥¼n¦nª¤ ´ °¥nµ ­ ¤¸ ªµ¤¤´É ¨³¤¸­´¤¡´ £µ¡°´ ¸ ª√–°“√∑’ ¦³ µ¦ ¸‡ËÉÁ È®Á ¥ ªµ¤ ¨o°¥ µ¤ (Conformity)

Openness to change

Self-transcendence Self-direction

Universalism

Stimulation

Benevolence

Hedonism Conformity Tradition Achievement Power

Security Conservation

Self-enhancement

£µ¡ 1.8

§¬ ¸Ã ¦ ­¦oµ nµ ·¥¤ ° Schwartz (1992)

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

Á } ­·É ¸É » ¨Á®È ªµ¤­Îµ ´ ªnµ ³ o° ε µ¤ ¸É ¼o°ºÉ ®¦º°­´ ¤Á®È ° ®¦º° ¦³ ε ´ Á } ­nª Ä® n ª√–°“√∑’ ¦³ µ¦ ¸·Ë ɪ¥ µ¦ ε µ¤Â  ¦¦¤Á ¸¥¤ ¦³Á¡ ¸Â¨³«µ­ µ (Tradition) ¹É Å o ¦´ µ¦ n µ ¥ ° ¤µ µ ¦° ¦´ ª ®¦º ° » ¤ ¦³ µ¦ ¸ ª√–°“√∑’ˇ°âÉ Á o“ µ ªµ¤Á } ´ ¨ ¥µ ¤· ¦ (Benevolence) ¹É » ¨Á®È ªµ¤­Îµ ´ Ä µ¦ nª¥Á®¨º°Á ºÊ° ¼¨ » ¨Ä ¨o · ¨³ ¦³ µ¦ ¸É ‘­·∫ ªµ¤Á } ­µ ¨ (Universalism) µ¦ ¸É » ¨Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ­·É ¸É­ ¹ ªµ¤°¥¼n ¸¤¸­» ° ¤ª¨¤ »¬¥r Á n ªµ¤Á­¤°£µ ªµ¤¥» · ¦¦¤ Á } o nµ ·¥¤ ´Ê 10 ¦³ µ¦ ¸Ê °µ ¤¸ ªµ¤­° ¨o° ®¦º° ´ Â¥o ´ ¹É εŠ­¼n µ¦ ¼¦ µ µ¦ à ¦ ­¦oµ Ä 2 ¨´ ¬ ³ º° ® ¹É µ¦¡´ µ Á° (Self-enhancement) ¹É » ¨ ³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ nµ ·¥¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á n Ä i°Îµ µ ®¦º° Ä i­´¤§ ·Í ¹É ¦ oµ¤ ´ µ¦ oµª oµ¤ Á° (Self-transcendence) ¹É » ¨ ³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ » ¨°ºÉ ®¦º°­´ ¤ Á n µ¦ Á } ´¨¥µ ¤· ¦ ®¦º° ªµ¤Á } ­µ ¨ ¨³ ­° µ¦Á d ¦´ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ (Openness to change) ¹É » ¨Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ªµ¤Á } ´ª ° ´ªÁ° ªµ¤ ¨oµ oµ µ¥ ¹É ¦ oµ¤ ´ µ¦¥¹ ¦° µ¤Â ª · Á ·¤ (Conservation) ¹É Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ªµ¤¤´É µ¦ ¨o°¥ µ¤ Î µ ­´É ­° ¨³ µ¦ Î µ µ¤Â  ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤ ¦³Á¡ ¸  ¨³«µ­ µ (Schwartz & Huismanns, 1995; Schwartz & Sagie, 2000)

° Á ¨³ ¦·¤µ µ Ä Ã ¦ µ¦ 1. ¦³¤ª¨¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Â¨³ ªµ¤ª· ´¥/ ªµ¤ µ ª· µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä ¦³Á « Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Ä ¦³Á « ´Ê  n ¡.«. 2520 ( nµ ¦³Á « ´Ê  n .«. 1975) ¹ { » ´ ε ª Ťn o°¥ ªnµ 200 Á¦ºÉ° 2. ¦³¤ª¨ ªµ¤ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « µ o° 1 ¨oª ´ Á¨º° Á ¡µ³ ¸É¤¸ » ­¤ ´ · µ¤Á r ¸É ε® ¤µÄ oÄ µ¦ ¦³¤ª¨Â¨³ ε­n ­ÎµÁ µ ´ ¥n°/¦µ¥ µ ª· ´¥¥n°®¦º° ªµ¤ª· ´¥ 1 » 3.Á ¸¥ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³¤ª¨­´ Á ¦µ³®r ¨³ª·Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ε ª 6 ¦³¤µ 200-250 ® oµ

ª· ¸ µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ Ä ­nª ¸Ê ³Å o ¨nµª ¹ ª· ¸ µ¦Â­ª ®µ µ ª· ´¥ ª· ¸ µ¦ ´ Á¨º° µ ª· ´¥ ª· ¸ µ¦­¦» ¨³ ¸ ªµ¤ ¨ µ ª· ´¥ ¨³ ª· ¸ µ¦Á­ °Â ³Â¨³ µ¦Ä o° r ªµ¤¦¼o ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

31

32

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª· ¸ µ¦Â­ª ®µ µ ª· ´¥ µ¦Â­ª ®µ µ ª· ´¥Ä ¦¼  nµ Ç Á n ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ªµ¤ª· ´¥ ª· ¥µ ·¡ r ¨³£µ ·¡ r Á } o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ¨»n¤ ¨³­´ ¤Ä  n¤»¤ nµ Ç ¸É¤¸ µ¦ ¸¡·¤¡rÁ ¥Â¡¦n¨oªÄ ¦¼ Á¨n¤ ¨³/®¦º° µ o°¤¼¨ online Ä ¦³Á « ´Ê  n ¡.«. 2520 ¹ { » ´ ­nª ªµ¤ª· ´¥ ¸É¨ ªµ¦­µ¦ nµ ¦³Á « ´Ê  n .«. 1975 ¹ { » ´ µ¦­º o o°¤¼¨£µ¬µÅ ¥ ª· ¸®¨´ Ä µ¦ o ®µÁ° ­µ¦Á®¨nµ ¸Ê º° ¦³ µ¦Â¦ µ¦ o ªoµ online µ µ o°¤¼¨ ­Îµ ´ nµ Ç ¸ÉÄ®o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ ª· ´¥ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥ Á n µ o°¤¼¨ ¦· µ ·¡ r µ 24 ¤®µª· ¥µ¨´¥(¦´ ) ¹É ­µ¤µ¦ download ª· ¥µ ·¡ r¨³£µ ·¡ rÅ o ´Ê Á¨n¤ µ o°¤¼¨®o° ­¤» ° ¤®µª· ¥µ¨´¥Á° µ o°¤¼¨®o° ­¤» µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ £´ ¨³¦µ ¤ ¨ ¨³ µ o°¤¼¨ ° ® nª¥ µ ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ Á n ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥ ®n µ · Á } o à ¥Ä o ε­º o ®¨´ º° “ ¦·¥ ¦¦¤” ¨³ ε­º o °ºÉ Ç Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ nµ Ç Á n ¡°Á¡¸¥ ¦´ · ° ºÉ°­´ ¥r ´ s¼ Á¤ µ ª· ´¥ ¦³®¥´ Á } o à ¥¤¸ ºÉ° ¦µ ¤µ ªnµ 2,700 ºÉ° ¦³ µ¦ ¸É­° o ªoµ µ ªµ¦­µ¦ µ ª· µ µ¦Ä ®o° ­¤» µ¤­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ nµ Ç Á n ®o° ­¤» ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r ®o° ­¤» Á ¡µ³ µ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¸É ­ £µª· ´ ¥ ®n µ · ®o ° ­¤» ¨µ ° » ¯ µ¨ ¦ r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¨³®o° ­¤» ³ ¦»«µ­ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ Á } o ¨³ ¦³ µ¦ ¸É ­µ¤ ° µ ¸Ê¥´ Å o ε µ¦­º o Ä µ o°¤¼¨ µ ª· ´¥® nª¥ µ ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ Á n ­£µª· ´¥ ®n µ · ´ ´Ê  n e ¡.«. 2520 Á } o ¤µ ¨³ µ o°¤¼¨ µ ª· ´¥ µ µ¦«¹ ¬µ «µ­ µÂ¨³ ª´ ¦¦¤ ° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÂ®n µ · Á } o µ o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ¨ µ ´Ê Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µÂ¨³¦³ ´ °µ µ¦¥r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¦µ ºÉ°Á¦ºÉ° ε ª ¤µ ªnµ 600 Á¦ºÉ° ¹É ³Å o ε µ¦­º o Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ´Ê n°Ç Å Á¡ºÉ° ´ Á¨º° o°¤¼¨°¸ 3 ´Ê ° º° 1) ´ Á¨º° o°¤¼¨ ¸ÉÁ } µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤Á nµ ´Ê 2) ´ Á¨º° ªnµ o°¤¼¨Ä ­nª ¸Ê¤¸ ªµ¤ Êε o° ´ o°¤¼¨Ä ¦³ µ¦Â¦ ®¦º°Å¤n oµ Êε o° ³ ¼ ´ ·Ê  n oµÅ¤n Êε o° ³ ´ Á È Åªo ¨³ ­º o Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ n°Å ¨³ 3) ¼oª· ´¥Â¨³ ¼o ¦ » ª» · ³Å o ´ Á¨º° o°¤¼¨ µ o° 1) ¨³ 2) ªnµ µ ª· ´¥ ´Ê Á oµÁ r ¸É ´Ê Ūo®¦º°Å¤n Á¡ºÉ° 夵­´ Á ¦µ³®r­µÁ® »Â¨³ ¨ ° ¦·¥ ¦¦¤

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

µ¦­º o o°¤¼¨£µ¬µ°´ §µ¦­º ∫ o§â 𠪵¤ª· ° ´ ¦·∫®√‘ ¥ ¦¦¤ (Moral) nµ ·¥§à¤“π‘(Value) ºŸ ¼â«oª‘®· —¬´¥Å o ‰¥â ∑ε”°“√ ◊ ∫∑§«“¡«‘ ´¥®— ¸¬∑’ÉÁ ¸Ë‡É¥°’ª o ˬ«¢â Õß°— ¬∏√√¡ (Moral) ¬¡ (Value) » ¦¦¤ (Virtue) ¨³­·É ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ ªµ¦­µ¦Ä ®¨µ¥­µ µ Á n · ª· ¥µ ¡´ µ ¦´¡¥µ ¦ ¤ »¬¥r µ¦«¹ ¬µ »¦ · «µ­ µÂ¨³ ¦´ µ Á } o µ µ o°¤¼¨ Á n EBSCO ScienceDirect ¨³ µ ªµ¦­µ¦Ä ®o° ­¤» ° ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µÂ¨³® nª¥ µ ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ nµ Ç Á n ®o° ­¤» Á ¡µ³ µ ° à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ®o° ­¤» ³ ¦» « µ­ ¦r ° » ¯ µ¨ ¦ r ¤ ®µª· ¥µ¨´ ¥ Á } o ¡§« · µ¥ 2548 ­µ¤µ¦ ¦ª ¦ª¤ ªµ¤ª· ´¥£µ¬µ°´ §¬ ¸É°µ Á ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ Å o°¥nµ o°¥ 250 Á¦ºÉ° ¹É ³Å o 夵 ´ Á¨º° °¸ ¦´Ê ªnµ µ ª· ´¥ ´Ê 1) Á ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ o°¥ Á¡¸¥ Ä Â¨³ 2) Á oµÁ r ¸É ´Ê Ūo®¦º°Å¤n

ª· ¸ µ¦ ´ Á¨º° µ ª· ´¥ µ¦ ´ Á¨º° µ ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Ä o®¨´ Á r ´ ¸Ê 1. Á } ¦µ¥ µ ¸ÉÁ¡·É¤° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ¨° µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ 2. Á } ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Â µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ( ¸ÉÄ o ´ªÂ ¦ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ) µ¦ ª· ´¥Â «¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ®¦º° µ¦ª· ´¥Á · ¨° (Rosenthal & Rosnow, 1991) ¸ÉÄ oª· ¸ª· ´¥ µ¤®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r®¨µ¥ oµ °¥nµ Á ¦n ¦´ ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¸É¤¸ ¤µ ¦ µ ­¼ ¨³ ¼ o° µ¤®¨´ ª· µ µ¦ ¨° µ¦ ¨° ³ o° Á } Å µ¤®¨´ µ ª· µ µ¦ oª¥ ° µ ¸Ê ³ o° ¤¸ ¨»n¤ ´ª°¥nµ µ Ä® n ¤¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Ã ¥Ä o­ · · ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ¨´ ¬ ³ ° o°¤¼¨ ¨³¤¸ µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­° ¨o° ´ ¨ µ¦ª· ´¥ ° (Mayo & La France, 1977; ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2544) 3. Á } µ¦ª· ´¥Á · ¦·¤µ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ εĮoÅ o ¨ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°Á¦ºÉ° ­µÁ® »Â¨³ ¨ ªnµÁ } ªµ¤ ¦· ¹É ­µ¤µ¦ ε ¨ª· ´¥Ã ¥¦ª¤Å ­¼n µ¦ªµ Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ · ´ ·Å o°¥nµ nµ ¤´É Ä Á¤ºÉ°¦ª ¦ª¤ µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¸É­º o ¤µÅ o ¦ª¤ ¦³¤µ 900 Á¦ºÉ° à ¥Â¥ Á } µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ 650 Á¦ºÉ° ¨³ µ ª· ´¥ µ nµ ¦³Á « 250 Á¦ºÉ° ´ ª· ´¥Å o ε µ¦ ¦³Á¤· µ ª· ´¥ à ¥ ε µ¦ ´ µ ª· ´¥°° ε ª ® ¹É Á ºÉ° µ Á® » ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦ Á n 1) µ ª· ´ ¥ ¸É ¦µ ¹Ê ¤µ µ µ o ° ¤¼ ¨  n Á ºÊ ° ®µ µ¦ª· ´ ¥ Ťn Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á n ºÉ° ¸É ¦µ ¹Ê ¤µ Á¡¦µ³ ¼o εª· ´¥¤¸ ºÉ° ¸É­° ¨o° ´ ºÉ° ° » ¦¦¤ Á n ª· ´¥ ¦³®¥´ ¦´ µ · Á¤ µ Á } o 2) ¤¸ ε ¸É­º o ¦µ Ä ´ ¥n° ¹É Á } Á¡¸¥  n

33

34

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦°oµ °· ®¦º°Á­ °Â ³Á nµ ´Ê  n µ ª· ´¥ ¸ÊŤnÅ o ε µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª o° ´ ε ¸É­º o Á¨¥ ®¦º° 3) µ ª· ´¥ ´Ê ¤¸ µ¦ download ¤µ Êε o° ´ Á } o Á º° ¡§« · µ¥ 2549 ­¦» Å oªnµ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸É nµ µ¦ ´ Á¨º° ε ª ¦ª¤ 350 Á¦ºÉ° ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ Å ¥ ε ª 230 Á¦ºÉ° ¨³¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ nµ ¦³Á « ε ª 120 Á¦ºÉ° Á ºÉ° µ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ Á®¨nµ ¸ÊÄ®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ } ° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤

ª· ¸ µ¦­¦» ¨³ ¸ ªµ¤ ¨ µ ª· ´¥ µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ ¦³¤ª¨¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á «Ä ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê ³Å o n Á } 2 ­nª (£µ¡ 1.9) Å o n ­nª ¦ ³Å o­¦» ¦ª ¦ª¤Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » µ oµ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r ° » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç Ã ¥¤¸ ¦°  ª · Ä µ¦­¦» µ¤ ¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Magnusson & Endler, 1977; Tett & Burnett, 2003) ¹É Á­ °ªnµ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨°µ ¤¸­µÁ® »¤µ µ 4 ­µ¥®¨´ Å o n ® ¹É ­µÁ® » oµ ­ µ µ¦ r ¹É Á } { ´¥Á · Á® »£µ¥ ° ´ª » ¨ Á n » ¨¦° oµ ¦³Á ¸¥ ´­ µ µ ­´ ¤ µ¦Á®È ´ªÂ ­ºÉ° ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ Á } o ¹É ­µÁ® » Á®¨nµ ¸Ê°µ Á } Å o ´Ê µ¦Á°ºÊ°°Îµ ª¥®¦º°­n Á­¦·¤Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ®¦º° ´ ªµ ¤·Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ÈÅ o ­µÁ® » oµ ­ µ µ¦ r nµ Ç ³Å o ¼ ¦³¤ª¨ ¸É 2 ¹ ¸É 5 n°Å ­° ­µÁ® » oµ · Ä ¹É Á } ­µÁ® » ¸É°¥¼n£µ¥Ä ´ª » ¨ Á n ­ · { µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á } o ¹É ³Á } ´ª ª »¤ ­´É µ¦ ´ª® ¹É ¸É¤¸ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¹ ¤o­ µ µ¦ r¥´Éª¥»  n oµ · Ä Á o¤Â È » ¨ È ³Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ nµ ¦µ¦ µÅ o Á ¦¸¥ Á­¤º° “Ä Á } µ¥ µ¥Á } nµª” à ¥ §¬ ¸ ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨¤µ oµ o ° ¸Ê ´Ê ®¤ Á } §¬ ¸Á ¸É¥ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ¸É¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ¹É §¬ ¸Á®¨nµ ¸ÊÅ o n 1) §¬ ¸¡´ µ µ¦ oµ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg 2) §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ° Piaget 3) §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ° ª Á º° ¡´ »¤ µª· 4) §¬ ¸ ´Ê ° ªµ¤ o° µ¦ ° Maslow ¨³ 5) §¬ ¸ à ¦ ­¦oµ nµ ·¥¤ ° Schwartz ­µ¤ ­µÁ® » ¸É Á · µ · ­´ ¤ ¡´ r ¦ ³®ªn µ ­ µ µ¦ r ¸É » ¨ Î µ ¨´ Á · °¥¼n ¦nª¤ ´ · Ä ° » ¨Ä ³ ´Ê ­µÁ® » ¸Ê­µ¤µ¦ ¦ª ­° Å o µ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ­ · · Á n µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª  ­° µ Á } o ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2541) ¹É ³¤¸ °· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

­¸É ­µÁ® » µ o µ · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r Á } · Ä ° » ¨ ¸É ¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ Ťn ¸É Á } ¡¨ª´ ¦ · Ä Á®¨nµ ¸Ê ³Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤­ µ µ¦ r ¸É » ¨Á · ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤® ¹É Ç Á } · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ °µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Å o Á n ´« · ¸É ¸ n° µ¦ ºÉ¤­»¦µ °µ Á ¨¸É¥  ¨ Å Å oÁ¤ºÉ° » ¨°¥¼nÄ nµ ­ µ µ¦ r®¦º°°¥¼nÄ ´­ µ µ ­´ ¤ ¸É nµ ´ Ä Â n¨³ nª Áª¨µ Á } o ¹É µ ª· ´¥ ¨° ¦³¥³Áª¨µ 10 e ¸É nµ ¤µ ¤´ ¦µ ªnµ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ o Ç ° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ­nª · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r°ºÉ Ç Á n ªµ¤Á ¦¸¥ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦ ¦³ ε­·É ® ¹É Ç Â¨³ µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤­·É ® ¹É Ç Á } o { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r - ­£µ¡Á°ºÊ°°Îµ ª¥ - ­£µ¡ ´ ªµ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r

¡§ · ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤

¨ ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤

{ ´¥Á · Á® » oµ · Ä ° » ¨

£µ¡ 1.9 ª· ¸ µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o µ µ ª· ´¥ £µ¡ 1.9 ª· ¸ µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o µ µ ª· ´¥

­nª ¸É­° Á } µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¨ ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ­nª ¸É­° Á } µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¨ ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦·¤µ nµ ´ ¹É °µ °¥¼nÄ ¦¼ ° ¨ µ oµ · Ä ®¦º°¡§ · ¦¦¤°ºÉ Ç ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦·¤µ nµ ´ ¹É °µ °¥¼nÄ ¦¼ ° ¨ µ oµ · Ä ®¦º°¡§ · ¦¦¤°ºÉ Ç

ª· ¸ µ¦Á­ °Â ³Â¨³ µ¦Ä o° r ªµ¤¦¼o µ¦Á­ °Â ³° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ ¦³¤ª¨¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ n µ ¦³Á « ³Å o Î µ µ¦­¦» £µ¡¦ª¤Á ¸É ¥ ª ´ ­µÁ® »  ¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨° ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤Á­¸É¥ ¨³ { ´¥ j° Á¡ºÉ°Á­ °Â ³ µ¦ ¡´ µ ¦³ µ Å ¥Ã ¥ ´ÉªÅ ¨³ ¦³ µ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ°¥nµ Á¦n nª ¨° ³Å oÁ­ °Â ³Â ª µ Ä µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥

35

36

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦ ε® Á ºÊ°®µÄ n°Ç Å Á ºÊ°®µÄ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê Á } µ¦ ¦³¤ª¨¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ´ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Ä nª 30 eÅ o ε µ¦«¹ ¬µ ¹É ³Å o­¦» ¦ª ¦ª¤ ° r ªµ¤¦¼oÄ Á · ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³Á ¸¥ Ä n°Ç Å ´ ¸Ê ¸É 2 Á } ¸É ³Å o¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼oÄ Á · ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È Â¨³Á¥µª Å ¥ °µ¥» ŤnÁ · 25 e à ¥Â n Á } 3 ¦³ ´ Å o n 1) µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ 2) µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³ 3) µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ·­· ´ «¹ ¬µ à ¥Å o ´ Á } ®´ª o° µ¤ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤Á · » ¦¦¤ ¸É¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥¤µ ¡° ¸É ³ Î µ µ¦ ¦³¤ª¨Å o Á n ¡§ · ¦¦¤ª· ´ ¥ Ä Á° ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r  ¨³ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Á } o ¹É Ä Â n®´ª o° ³ ¦³ ° oª¥ µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · » ¦¦¤ ´Ê µ¦­¦» Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤Á­¸É¥ ¨³/®¦º° µ¦­¦» Á ¸É¥ª ´ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · » ¦¦¤ ´Ê ¸É 3 Á } ¸É ³Å o¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼oÄ Á · ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ª´¥ ¼oÄ® n à ¥Å o ´ Á } ®´ª o° µ¤ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤Á · » ¦¦¤ ¸É¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥¤µ ¡° ¸É ³ ε µ¦ ¦³¤ª¨Å o Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á } o ¹É Ä Â n®´ª o° ³ ¦³ ° oª¥ µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · » ¦¦¤ ´Ê µ¦­¦» Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤Á­¸É¥ ¨³/®¦º° µ¦­¦» Á ¸É¥ª ´ µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ Á · » ¦¦¤ ´Ê ¸É 4 Á } ¸É ³Å o¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼oÄ Á · ­µÁ® » ´Ê µ oµ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r ° µ¦ ´ º°«µ­ µ ¹É ¦³ ° ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° ¦³ µ Å ¥ à ¥ ³Å o Î µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ´Ê  n ª´ ¥ Á È ¹ ª´ ¥ ¼o Ä ® n ¦ª¤ ´Ê ³Å o Î µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ¸ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ ´Ê µ oµ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ¨° ³Å o ε µ¦ ¦³¤ª¨Á¡ºÉ°­¦» ¨ µ¦¡´ µÄ®o » ¨¤¸ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¸É 5 Á } ¸É¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´ ª· µ µ¦Ä ¦³Á «Å ¥«¹ ¬µ¤µ Á n Á® » ¨ ¦·¥ ¦¦¤ Á } o ®¦º°®´ª o° ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤­Îµ ´ nµ Ç ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ¤µ Ä nµ ¦³Á «Â n ¥´ ¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ n ¸ÊŤn¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ Á n µ¦Ä®o°£´¥ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ Á } o ¦ª¤ ´Ê ¥´ Å o¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o° ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ε¨´ Á } ®´ª o°­Îµ ´ Ä { » ´ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Á } o à ¥ ³Å o ε µ¦ ¦³¤ª¨Á } ¦³ ­µÁ® » ¨³ ¨Á n Á ¸¥ª ´ µ ª´¥Á È ¹ ª´¥ ¼oÄ® n ¨° ¦³¤ª¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¸É 6 Á } ¸É ³Å o­¦» ¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨¤µ ´Ê ®¤ Á¡ºÉ°Á­ °Â ³  ª µ Ä µ¦¡´ µ ¦³ µ Å ¥ ¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥n µ ¥·É ¦³ µ ¨»n ¤ Á­¸É ¥ ¨° Á­ °Â ³Â ª µ µ¦ª· ´¥ n°Å

37

38

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ £µ¬µÅ ¥ Á ¬¤ ´ «¦. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. à «¨ ¤¸ » . (2523). µ¦ª´ ¦·¥ ¦¦¤. à ¦ µ¦¡´ µ 妵 ª· ¥µ¨´¥ ¦¼®¤¼n oµ °¤ ¹ ´ ®ª´ ¦µ »¦¸. à «¨ ¤¸ » . (2524). µ¦ª· ´¥Á · ¨° f ° ¦¤ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ´ ¬³ µ¦­ª¤ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µ ·¡ r »¬ ¸ ´ · . ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. à «¨ ¤¸ » (2543). ¼n¤º° µ¦ f ° ¦¤¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¦¼. » °» ® » µ¦ª· ¥´ Ä Ã ¦ µ¦ ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ . (2545). ¨ ° µ¦ f Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ n° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¦¼ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥ Ä Ã ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. ª ´¥ Á ºÊ°­µ » . (2546). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ° °µ µ¦¥rÄ ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ Ä Ã ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³ ¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2524). · ª· ¥µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ · ª· ¥µ£µ¬µ. ¦» Á ¡¤®µ ¦. Å ¥ ª´ µ¡µ · . ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2526). ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ . »¨­µ¦ ´ ¸É 4. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2536). µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¼oÄ o ´ ´ ´ µ » f ° ¦¤ µ Å ¨ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ ¦·®µ¦­Îµ®¦´ ®´ª® oµ­nª ¦µ µ¦Ä £¼¤·£µ . ­ µ ´ ¡´ µ oµ¦µ µ¦ ¡¨Á¦º° ­Îµ ´ µ .¡. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2537).  n Ä­ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä ª· µ ¡ . 604 · ª· ¥µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2541). ¦¼  ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Interactionism Model) Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Â¨³ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤¤ »¬¥r. ªµ¦­µ¦ ´ µ£· µ¨, 10(2), 105108. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2544). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ 妵 ´Ê ­¼ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 2) ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2547). ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­¦oµ Á ¦º° nµ¥¡´ µ Á¥µª . ªµ¤ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä µ¦­´¤¤ µ Á¦ºÉ° “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” æ ¦¤ ¤·¦µÁ ·¨Â ¦ r ° Áª ´É ¦» Á ¡² ª´ ¸É 2-3 ´ ¥µ¥ 2547 ´ à ¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548 ). µ¦Ä o ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­¦oµ Á ¦º° nµ¥ ¡´ µÁ¥µª .  n Ä­ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä µ¦­´ ¤¤ µ “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” ¦´Ê ¸É 2 à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ · ¦nª¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ª´ ¸É 2-3 ­· ®µ ¤ 2548 æ ¦¤ °¤Á ¸¥ µ¨r¤ ¸ ¡´ ¥µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548 ).  n Ä­ Á¦ºÉ° “ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨³ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ¤ »¬¥r: §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤” (¡§¬£µ ¤ 2548) ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä ª· µ PA 936 µ¦ ¦·®µ¦ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r ³¦´ ¦³«µ­ «µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε® . ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2520). ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 21. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2531). » f ° ¦¤ µ¦Á­¦·¤­¦oµ » ¨´ ¬ ³ oµ¦µ µ¦. ­ µ ´ ¡´ µ oµ¦µ µ¦¡¨Á¦º° ­Îµ ´ µ .¡.

ª´ ´¥ «¦¸¡¦ µ¤. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¨° £´¥ ° ¡ ´ µ æ µ °» ­µ® ¦¦¤­·É °Â¨³ {~ oµ¥. £µ ·¡ r. ³ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. » ¦· µ ¦µ °µ . (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ ´ ¼ µ¤Â ª ° Lickona ¸É¤¸ n° µ¦¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

39

40

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á ¦¤­»¦¸¥r Á ºÉ°¤ ° . (2536). · ¨´ ¬ ³ ° ¼o ¦·®µ¦Â¨³­£µª µ¦ r ° ¨»n¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³­· · ¨ ° æ Á¦¸¥ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ »¬ ¸ ´ · ­µ µ ¡´ «¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¤ ¼ £¼ ¨· Á · . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ÿ­»π ∑√’ ‚§¡‘ 𠨳­ · ·≈– π‘ ∑­¤´ ¡— § µ¦. √°“√.(2522).

(2522). n§àµ ·“𑥬¤Â¨³¦³ n ¡·≈–√–∫∫§à ¬¡:Á ¦º‡§√◊ ËÕß¡◊ ¥„π°“√ ¦¸ à ¤· µ ·“¥π‘¤: É° ¤º °ª´Õ «—Ä µ¦ ­Îµ¦ª ª´ . ­Îµ ´ ª· ´¥ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °» ¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦· . (2534). ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦«¹ ¬µ ¸É¤¸ n° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¼o · ´ · µ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ·¡ r »¬ ¸ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. £µ¬µ°´ §Ajzen, I., & Fishbein, M. (1980). Understanding attitude and predicting social behavior.

New Jersey: Prentice Hall.

Arbuthnot, J.B., & Faust, D. (1981). Teaching moral reasoning: Theory and practice.

New York : Harper & Row Publishers.

Brynes, J.P. (1988). Formal operations: A systematic reformation. Development Review, 8, 66-89.

Haan, N., Smith, M.B., & Block, J. (1968). Moral reasoning of young adults: Politicalsocial behavior, family background and personality correlates. Journal of Personality and Social Psychology, 10, 183-201.

Hoffman, M.L. (1970). Moral development. London: George Allen and Unwin Ltd. Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.

Kohlberg, L. (1964). Development of moral character and moral ideology. In M.L. Hoffman and I.W. Hoffman (Eds.), Review of child development research (Vol. 1, pp. 83-432). Hartford Connecticut Printer.

Kohlberg, L. (1969). Stage and sequence: The cognitive-development approach to socialization. In D. Goslin (Ed.), Handbook of socialization theory. New York: Rand McNally.

ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

Kohlberg, L. (1970). The Moral atmosphere of the school. In Norman V. Overy (Ed), The unstudied curriculum. Washington .D.C. Kohlberg, L. (1976). Moral stages and moralization: The cognitive-development approach. In T. Lickona and Geis, G. (Eds.), Moral development and behavior: Theory, research, and social issues (pp. 31-54). New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Kohlberg, L. (1980). High school democracy and educating for a just society. In R.L. Mosher (Ed.), Moral education: A first generation of research and development (pp. 20-49). New York: Praeger Publishers.

Kohlberg, L., Levine, C., & Hewer, A. (1983). Moral stages: A current formulation and response to critics. In J.A. Meacham (Ed.), Contributions to human development (Vol. 10). Basel: Krager.

Kohn, M.L. (1969). Class and conformity: A study in values. Homewood, IL: Dorsey Press.

Lapsley, D.K. (1996). Moral psychology. Colorado: Westview Press.

Magnusson, D., & Endler, N. S., (1977). Interactional psychology and personality. New York, NY: John Wiley & Sons.

Maslow, A.H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50, 370-396.

Mayo, C., & La France, M. (1977). Evaluating research in social psychology: A guide for the consumer. CA: Cole Publishing Company.

McClelland, D. C. (1963) Motivational patterns in Southeast Asia with special reference to the Chinese case. Journal of Social Issues, 19(1), 6-19.

Piaget, J. (1932). The moral judgment of the child. London: Harcourt, Brace.

Piaget, J., & Inhelder, B. (1969). The psychology of the child. New York: Basic Books. (original work published 1966)

Piaget, J. (1972). Intellectual evolution from adolescence to adulthood. Human Development, 15, 1-12.

Power, E.C., & Kohlberg, L. (1980). Religion, morality and ego development. In C. Brusselmans (Ed.), Toward moral and religious maturity (pp. 343-372).

Morristown, NJ: Silver Burdett.

41

42

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Rest, J.R. (1976). New approaches in the assessment of moral judgment. In T. Lickona (Ed.), Moral development and behavior, (pp. 219-240). New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Robinson, J.P., & Shaver, Ph. R. (1973). Measure of social psychological attitudes. Ann Arbor, MI: Survey Research Center.

Rokeach , M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press.

Rosenthal, R., & Rosnow, R. (1991). Essentials of behavioral research: Methods and data analysis (2nd Ed.). New York, NY: McGraw-Hill.

Rotter, J.B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monograph, 80(1), whole issue.

Saroglou, V., Delpierre, V., & Dernalle, R. (2004). Values and religiosity : A metaanalysis of studies using Schwartz’ model. Personality and Individual Differences, 37, 721-734.

Schwartz, S.H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In M. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 25, pp. 1-65). Orland, FL: Academic Press.

Schwartz, S.H., & Huismanns, S. (1995). Value priorities and religiosity in four western religions. Social Psychology Quarterly, 58, 88-107.

Schwartz, S.H., Melech, G.A., Lehmann, A., Burgess, S., Harris, M., & Owens, V. (2001). Extending the cross-cultural validity of the theory of basic human values with a different method of measurement. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(5), 519-542.

Schwartz, S.H. & Sagie,G. (2000). Values consensus and importance: A cross-national study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 465-497.

Spates, J.L. (1983). The sociology of values. Annual Review of Sociology, 9, 27-49.

Tett, R.P., & Burnett, D.D. (2003). A personality trait – based interactionist model of job performance. Journal of Applied Psychology, 88(3), 500-517.

Triandis,H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.

Triandis, H.C., & Gelfand, M.J. (1998). Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 118-128.

Villegas de Posada, C. (1994). A motivation model for understanding moral action and moral judgment. Psychological Reports, 74, 951-959.

∫∑∑’Ë 2 ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π µ¦ ¸É­´ ¤ ³¤¸ ªµ¤­ ­» ¨³¤¸ ªµ¤Á ¦· ¦»n Á¦º° ´Ê Á } Á¡¦µ³­¤µ · Ä ­´ ¤Á } ¸Â¨³Á n º° ¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ª ¼n ´ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ µ¦¡´ µÄ®o » ¨Ä ­´ ¤ Á } ¸ ´Ê Á } µ¦¡´ µ ¸ÉÄ oÁª¨µ° ¦¤°¥nµ ¥µª µ ´ ´Ê ´ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « ¹ Ä®o ªµ¤­ Ä Ä µ¦«¹ ¬µ ε ª· ´¥Á¡ºÉ ° o ®µ { ´ ¥Á · Á® » ° µ¦Á } ¸ ¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ · ª· ¥µÁ } ¼oÁ¦·É¤ o » Á · Ä µ¦«¹ ¬µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° » ¨°¥nµ ¦· ´ ¦ª¤ ´Ê µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ Ä ¦³Á « Å ¥ µ ª· ´¥ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ´ Á ¦µ Ä ¡.«. 2517 à ¥ µ¦­ ´ ­ » » µ¦ª· ´¥ µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ­µ µ ¦´ µ Á¦ºÉ° “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¸ÊÅ oÄ o §¬ ¸¡´ µ µ¦ oµ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg ¤µÁ } ®¨´ Ä µ¦ª· ´¥ ¹ εĮo §¬ ¸ ¸ÊÁ } ¸É¦¼o ´ Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ ¼ Ä oÄ µ ª· ´¥ oµ ¦·¥ ¦¦¤°¸ ¤µ ¤µ¥®¨´ µ ´Ê ´ ´Ê  n ¡.«. 2517 ¤¸ ´ ª· ´¥Å ¥ ¸ÉÁ¦·É¤ ­ Ä Îµª· ´¥ oµ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¥·É ¹Ê ¨° ¥µ¥ ° Á µ¦«¹ ¬µÅ ­¼nª´¥ nµ Ç oª¥ Ä ¸Ê ³Å o ε µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä Á È Â¨³ Á¥µª ¹É ³Â n Á } 3 ° º° ° ¦ Á } µ¦ ¨nµª ¹ ° Á Ä µ¦«¹ ¬µ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È Â¨³Á¥µª ¦ª¤ ´Ê ®¨´ Ä µ¦ ´ Á¨º° Á° ­µ¦ ¸ÉÄ oÄ ¸Ê ° ¸É ­° Á } µ¦Á­ ° ¨ µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ ­µÁ® » ´Ê µ o µ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ µ µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « à ¥Å o n Á } 3 ­nª Å o n ­nª ¦ Á } µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ®¦º° Éε ªnµ ´Ê ­nª ¸É ­° Á } µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³­nª ­» oµ¥ Á } µ¦ ­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ° » ¦· µÂ¨³ ¦· µ ¦¸

44

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

° Á ° µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Â¨³Á¥µª ´ ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Ä®o ªµ¤­ Ä Îµ µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Â¨³Á¥µª ¤µ ¤µ¥ ´Ê ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ¨³ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° µ °o°¤ ´ ´Ê Ä ¸Ê ¹ Å o ε® ° Á Ä µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ª· ´¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¸Ê 1. Ä ¸Ê ³Å o ε µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÄ ¦³ ´ Á È Â¨³Á¥µª º° ´Ê  nÁ È ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ° » µ¨ (°µ¥» 5-6 e) ¹ ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸ ®¦º°Á¥µª (°µ¥» Ťn Á · 25 e) à ¥ » ¨Á®¨nµ ¸Ê¤¸ » ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ °¥nµ o°¥ 2 ¦³ µ¦ Å o n 1) Á } » ¨ ¸É¥´ «¹ ¬µÁ¨nµÁ¦¸¥ °¥¼nÄ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ 2) Á } » ¨ ¸É¥´ ¤·Å o ¦³ ° °µ ¸¡ 2. µ ª· ´ ¥ ®¨´ ¸É ³ Î µ ¤µ ¦³¤ª¨Ä ¸Ê Á } µ ª· ´ ¥ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ (Correlational-comparative study) ¸É«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ { ´¥Á · Á® » µ oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° Á È Â¨³Á¥µª ¸É¤¸ ªµ¤­´¤ ¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ ª· ´¥ ¹É ¨° (Quasi-experimental study) / µ ª· ´¥Á · ¨° (Experimental study) ¸É­¦oµ ­µÁ® »Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á¡ºÉ°­¦» Á } ° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° µ ¸Ê¥´ ³Å oÄ o ¨ µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ (Comparative survey) Á¡ºÉ°Á } o°¤¼¨Ä µ¦ n ¸Ê ¨»n¤Á È Â¨³Á¥µª ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ o°¥ ®¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ¨»n¤Á­¸É¥ 3. ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ³ 夵 ¦³¤ª¨ ¸Ê Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ Á n µ¦ · ´ · µ ¡» µ¦¦´ ¬µ«¸ ¨ ¨³ µ¦£µª µ Á } o  n Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ à ¥Á } µ¦ εÁ­ ° µ µ¦ ´ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¸É¤¸ µ ª· ´¥«¹ ¬µÅªo¤µ ªnµ 5 Á¦ºÉ° ¹Ê Å µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤Ä  n¨³ª´¥/¦³ ´ ° Á È Â¨³Á¥µª Á n ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤ ε µ¤ ¦³Á ¸¥ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª Á } o

ª· ¸ µ¦ ´ Á¨º° Á° ­µ¦Â¨³ µ¦ εÁ­ ° ¨ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ Ä ¸Ê µ¦ ´ Á¨º° Á° ­µ¦Á¡ºÉ° εÁ­ ° ¨ µ¦ª· ´¥Â¨³­¦» Á } ° r ªµ¤¦¼o ¦³ ε ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ ¨ µ¦ª· ´¥®¨´ ¸É ³Å o 夵 ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Á } µ ª· ´¥ ¸É¤¸¦¼  µ¦ ª· ´¥ ´Ê ­¼ º° µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡º°É ­¦» Á } ­µÁ® » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¦ª¤ ´Ê ¨ µ¦«¹ ¬µ µ µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡ºÉ° n ¸Ê ¨»n¤Á È Â¨³Á¥µª ¸É¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ Ä µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÄ ¦·¤µ ¸É o°¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ ª· ´¥°ºÉ ¸É ¼ ´ °° à ¥Á ¡µ³ µ ª· ´¥ ¸ÉŤnÁ oµ ¤µ ¦ µ ¸É ε® Á n µ¦­Îµ¦ª ¦·¤µ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ ¡´ µ µ ª· ´¥Á¡ºÉ°

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­¦oµ  ª´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ ª· ´¥Á · » £µ¡ Á } o ¦µ¥ ºÉ° µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê ³ ¼ ´ ¨»n¤Â¨³ εÁ­ °ÅªoÄ ¦µ¥ µ °¸ Á¨n¤® ¹É ¦³ µ¦ ¸É­° µ¦ εÁ­ ° ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³ µ¦Â¦ ´Ê ³Á o ¨ µ¦ª· ´¥Å ¥Á } ®¨´ Á¡ºÉ°Á } µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ Å ¥ ¨³Ä ®´ª o°¡§ · ¦¦¤Ä ¸É¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥ nµ ¦³Á « oª¥ È ³Å o 夵Á­¦·¤ oª¥ ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ¦ εÁ­ ° ¨ µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÄ ¸Ê ³ εÁ­ ° µ ª· ´¥ ¸É «¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á ¸¥ª ´ à ¥ µ¦ ´ ®¤¼nÁ oµ oª¥ ´ Á } ®´ª o° µ¤¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¼ «¹ ¬µ à ¥Ä  n¨³®´ª o° ³Å o n µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÄ 3 ¦³Á È Å o n 1) { ´¥Á · Á® » µ¤ ¦¦¤ µ · ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ç ¹É ¤´ Á } ¨ µ¦ª· ´¥ µ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ 2) ¨»n¤Á­¸É¥ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ç ¹É ¤´ Á } ¨ µ¦ª· ´¥ µ µ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨° µ ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É¤¸ o°¤¼¨Ä ­nª ¸Ê ¨³ 3) Ä µ ®´ª o° ³Å o εÁ­ °° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ®´ª o° ´Ê Ç ¡¦o°¤ ´Ê ¤¸ o°ª· µ¦ r µ ª· ´¥ oª¥

¨ µ¦ª· ´¥­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ­·É ¸É­Îµ ´ ¨³ ª¦ ¨¼ {  nÁ È Â¨³Á¥µª ´Ê  n Á ¥µªrª´ ¥ Á ºÉ ° µ Á È Á } “Ťo °n° ¸É ´ n µ ¥” ´ ´Ê µ¦Á­¦·¤ ­¦oµ Ä®o Á È ¤¸¡´ µ µ¦ ¸ÉÁ ®¤µ³­¤ ´Ê ¦nµ µ¥Â¨³ · Ä ¹ Á } µ¦ j° ´ { ®µ ¸É ³Á · ¹Ê n° ´ªÁ È Á° Á¤ºÉ°Á · à Á } ¼oÄ® n ¦ª¤ ´ Ê ¥´ Á } µ¦ j° ´ { ®µ ¸É ³Á · ¹Ê n°­´ ¤Ä ° µ °¸ oª¥ ´ ª· ´¥Ã ¥Á ¡µ³Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ ´Ê Ä ¦³ ´ ´ «¹ ¬µ ¦· µÃ -Á° ¨³ µ µ¦¥r Å o Ä®o ªµ¤­ Ä Ä µ¦ εª· ´¥Á¡ºÉ°«¹ ¬µ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È Á¨È µ µ¦ ¦ª ¦ª¤ ¨ µ ª· ´¥ ³Á®È Å oªnµ µ ª· ´¥­nª Ä® nÄ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¦³Á£ ¸Ê¤´ Á } µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ­¦oµ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° Á È ¹É ¨ µ¦ª· ´¥Â¨³ o°ª· µ¦ r µ ª· ´¥ ³Å o ¨nµªÄ ­nª n°Å ­Îµ®¦´ µ ª· ´¥ ¸É 夵 Á } ¨Îµ ´ ¦° ¨ ¤µ º° µ¦­¦oµ  ª´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ° Á È Á n  ª´ ¡§ · ¦¦¤¦³Á ¸¥ ª· ´¥ (Á n µ£¦ r Á¡µ¡µ , 2545; ¦µ ¸ ´Ê Ä ¸, 2540)  ª´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° (Á n ¦· µ Á ¨µ ¦³Ã ¤, 2546; ¦³Á º° ·¡¥r Á oµ­·¤, 2547)  ª´ ªµ¤Á¤ µ (Á n · ¤ ­· ®r­¼ ¦, 2546)  ª´ ¡§ · ¦¦¤Á­¸¥­¨³ (Á n ¡·¤¡r ¦³£µ ¡´ r¡·¡´ r, 2546)  ª´ ­´ à ¬ (Á n ­»¡´ ¦µ Á · §¬, 2545)  ª´ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r

45

46

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

(Á n ­µ¤µ¦ ¨µ » Á¦º ° , 2547)  ª´ »«¨ ¦¦¤ 10 (Á n ­» µ µ ´ ­¤´ , 2546) Á } o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ o°­´ Á Á ¸É¥ª ´ µ ª· ´¥ ¸É­¦oµ  ª´ ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á¨È ´ ¸Ê 1)  ª´ ¸É­¦oµ ¹Ê ª´ ¡§ · ¦¦¤ µ¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É n° oµ ­¼ Á · ªn µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á¨È Á n »«¨ ¦¦¤ 10 µ¦Á­¸¥­¨³Á¡ºÉ°­nª ¦ª¤ µ¦Á µ¦¡­· · ° ¼o°ºÉ ¹É ¦ª¤Á } ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä Á° Á } o 2) µ ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° ´Ê Ä oª· ¸ µ¦ª´ Á¡¸¥ oµ Á ¸¥ª à ¥Á ¡µ³ µ¦Ä®oÁ È Á } ¼o °  ª´ à ¥Å¤n¤¸ µ¦ª´ Ä ¦¼  °ºÉ Á¡ºÉ°Á } µ¦¥º ¥´ ªµ¤ ¼ o ° Á ¸É ¥ ª ´ µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ´Ê Ç ®¦º °Å¤n¤¸ µ¦ ­° Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´  ª´ ¤µ ¦ µ °ºÉ Ç ¸Éª´ ¡§ · ¦¦¤Á ¸¥ª ´ ¹ ¤o°µ ¤¸ o° o°¥ oµ  nÄ µ ª· ´¥®¨µ¥Á¦º°É ¡¥µ¥µ¤ ­¦oµ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°Ä µ¦­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ à ¥ µ¦Ä oÁ · ª· ¸ µ¦ nµ Ç Á n Known-group technique Á oµ¤µ nª¥ ° µ ¸Ê ³Á®È Å oªnµ ¥´ ¤¸ ªµ¤­´ ­ ° ´ ª· ´¥Ã ¥ ε µ ¡´ µÁ oµ¤µ ³ ´ µ ª· ´¥ ¹É µ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê¤´ Á } µ¦ ¨° Ä o®¨´ ­¼ ¦ µ¦­° ®¦º° µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¹ ¤oªnµ µ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ³¤¸ µ¦ª´ ¦³Á¤· ¨ µ¦¡´ µ Á n µ¦ª´ ¨ Á ¦¸¥ Á ¸¥ n° ¨³®¨´ µ¦¡´ µ  n ¨ µ¦ ¦³Á¤· ¤´ Á } µ¦­Îµ¦ª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ ¹É Ťn­µ¤µ¦ ¥º ¥´ µ¤®¨´ ª· µ µ¦Å o°¥nµ  n ´ ªnµÁ · µ µ¦¡´ µ ¦· ®¦º°Å¤n Á¡¦µ³Å¤n¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ ¸ÉŤn ¼ ¡´ µ ° µ ¸Ê µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸Ê ¤´ Á o · ¦¦¤Ã ¥­nª Ä® n ¸É µ¦¡´ µ Á n µ¦ ´ · ¦¦¤ ¦³ »¤ ¸Ê µ¦¦ ¦ r Á } o ¤µ ªnµ µ¦«¹ ¬µ ¨ ¸É¡§ · ¦¦¤ ¸É ¼ ¡´ µ ¦³Á£ µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ¦·¤µ ¤µ Ä ¨Îµ ´ ´ ¤µ º° µ¦­Îµ¦ª ¦·¤µ µ¦ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á¨È ¨³ µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ à ¥¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦·¤µ µ¦ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È µ¤¨´ ¬ ³ µ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ° Á È Ã ¥Á ¡µ³ Á¡« µ ³ µ Á«¦¬ · ¨³ ¨ µ¦Á¦¸¥ µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤´ Á } µ ª· ´¥ ¸ÉÄ o ­ · · ´Ê ¡ºÊ µ Á n ¦o°¥¨³ ªµ¤ ¸É ¨³ nµÁ ¨¸É¥ Á } o ¹É ε µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Á } ¦µ¥ o° ¹ ¤o ³Á } µ¦ª·Á ¦µ³®r ¸É ¼ o° µ ­ · ·  n ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r¦µ¥ o° ¸Ê¤·Å oÄ®o o°¤¼¨ ¸É ¦° ¨»¤ ¡§ · ¦¦¤®¦º°­·É ¸É o° µ¦ª´ ¨ µ¦ª· ´¥Á n ¸Ê ¹ Ŧo ¦³Ã¥ r ¨³Å¤n ¼ 夵¦ª¤Ä µ¦ ¦³¤ª¨ ° r ªµ¤¦¼oÄ ¦´Ê ¸Ê ­Îµ®¦´ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤¨´ ¬ ³ ¸ª­´ ¤ £¼¤·®¨´ εĮoÅ o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É n ¸ÊÁ ¡µ³¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ®¦º° ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¦³Á£ nµ Ç ¸É°µ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Â nµ ´ ¹ n ¸Ê ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ o°¥  n ¤· Å o ° ­µÁ® » ® ¦º ° { ´ ¥ Á · Á® » ° µ¦ ¦³ Î µ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É nµ ´ ¹ Ťn ¸Ê  ª µ Ä µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­nª ¦³Á£ µ¦ª· ´ ¥ ¸É¤¸ ¦·¤µ o° ¥ ¸É­» Ä ­nª ¸Ê º° µ ª· ´ ¥ «¹ ¬µ ªµ¤­´¤ ¡´ r Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¹É Á } µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » µ¤ ¦¦¤ µ · oµ ­ µ µ¦ r¨³/®¦º° · Ä ° Á È ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È ¹É ³Á }  ª µ Ä µ¦ ¸Ê ε µ¦¡´ µÄ ¦¼  nµ Ç Á n µ¦­¦oµ » f ° ¦¤ µ¦­¦oµ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦­° Á } o

¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » µ¤ ¦¦¤ µ · ° ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤´ ¤»n Á o Å ¸É µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° Á } ­nª Ä® n à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° µ¦ ¸ÉÁ È ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦Á¦¸¥ ¨° ¤¸­» £µ¡¦nµ µ¥Â È Â¦ Å o ´Ê Á È Á®¨nµ ¸Ê ³ o° Á } ¼o ¸É¤¸¦³Á ¸¥ Ťn­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É°° ° ¨¼n ° µ ¤¸ ªµ¤Á µ¦¡Á ºÉ°¢{ ¨³ · ´ · µ¤¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤ ´ ´Ê Á È ¸É ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤´ Á } Á È ¸É¤¸ª· ´¥Ä Á° ­¼ ´ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ­nª Ä® nÄ®o ªµ¤ ®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Êªnµ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É ´ Á¦¸¥ ª »¤ Á° µ µ¥ ªµ µ ¨³Ä Á¡ºÉ°Ä®o · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ o° ¨ ¸É ε® Ūo ¨° · ´ · µ¤«¸¨ ¦¦¤ oª¥ ( »¡¦ «·¨µÁ , 2543 ¨³ ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) ´ ª· ´¥ µ Å oª´ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ oµ °ºÉ ¦ª¤Á } ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° oª¥ Á n ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¡§ · ¦¦¤ Á µ¦¡­· · ¼o°ºÉ Á } o (¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ ¥r, 2545) ª· ¸ µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ª· ´¥ ε µ¦ª´ à ¥Ä o ª´ Ä o ´Ê  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ (¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) ¨³Â ª´ ¸ÉÄ®o ° ªnµ “Ä n” ®¦º° “ŤnÄ n” ( »¡¦ «·¨µÁ , 2543) ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ ª´ à ¥ µ¦ ¦³Á¤· ¡§ · ¦¦¤ µ » ¨¦° oµ Á n ¦¼ ¨³ ¼o ¦° Á } o { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ( µ¦µ 2.1) ­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ  n Å oÁ } 2 oµ (£µ¡ 2.1) Å o n oµ ¦ Á } { ´¥Á · Á® » µ ¦° ¦´ª à ¥ µ ª· ´¥ ° ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε (2546) ¹É «¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 ε ª 340 Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¦µ ¨­nª ® ¹É ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµÅ o¦´ µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ ® » ¨¤µ Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡ § · ¦¦¤ª· ´¥ Ä Á° ¤µ o ª ¥

47

48

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

° µ ¸Ê ¨Î µ Å¥ ­¸ ® µ¤µ ¥r (2545) ¹É «¹ ¬µ ¨»n ¤ ´ ª °¥n µ ¦³Á£ Á ¸ ¥ ª ´ ¡ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á¡·É¤Á ·¤°¸ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµÅ o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥¤µ Á } ¼o ¸É¤¸ª· ´¥Ä Á° ¤µ oª¥ ­nª µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Á o¤ ª ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³¨³Á¨¥ Ťn ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥

{ ´¥ oµ ¦° ¦´ª 1. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ - ° ¦¤Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ - ° ¦¤Â Ä oÁ® » ¨¤µ - ° ¦¤Â ¦³ µ · Å ¥¤µ { ´¥ oµ æ Á¦¸¥ 1. ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ ´ ¦¼

¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥

{ ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 2.¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

£µ¡ 2.1

­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ

° µ ¸Ê µ ª· ´ ¥ ¸É «¹ ¬µ ´ ª Î µ µ¥ ° » ¦¦¤¡ºÊ µ ° ´ Á¦¸ ¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 Î µ ª 300 ( » ¡ ¦ «· ¨ µÁ , 2543) ¦µ ¨Ã ¥­¦» ªn µ Á¤ºÉ ° Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ 3 ¦¼  Šo n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Á o¤ ª ª ´ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³¨³Á¨¥ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ ­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥¦nª¤ ´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼  ¨n°¥ ¨³¨³Á¨¥ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° à ¥ nµ­´¤ ¦³­· ·Í ­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ªÂ ¦Á®¨nµ ¸Ê¤¸ nµ .14

.6

.1 – .6 .6

.6 ¨³ ¤.3

3. ¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ ¥r (2545)

4. ´¨¥µ «¦¸ µ (2542) 5. ´¥ ¦ r «¦¸­» (2545)

6. ¨´ µª´¨¥r Á ¬¤Á ¦ ¨³ ³ (2539)

276

182 285

127

340

ε ª ( ) 300

r ¦³®ªnµ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ ´ ¡§.ª· ´¥ Ä = .32

¨ µ ANOVA/ Correlation r ¦³®ªnµ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥¦nª¤ ´ ¨n°¥ ¨³ ´ ¡§.ª· ¥´ Ä = .14 ¦. ¸É ¼ ° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » Ä oÁ® » ¨ ¡¹É Á° ¤µ ¤¸¡§.ª· ´¥Ä Á° ¤µ ªnµ ¦. ¸ É ¼ ° ¦¤ ¦³Á£ ¦ oµ¤ ¨ µ MRA

´ª ε µ¥¡§. º° ¤»n ° µ ² ´« · n°¡§., µ¦¦´ ¦¼o ¨³ nµ ·¥¤ ° æ Á¦¸¥ , ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼/  °¥nµ · µ¤µ¦ µ ε µ¥Å o 39.27%

´ª ε µ¥¡§.ª· ´¥Ä Á° º° ¦ ¼ Ä Ä i­¤´ § ·Í (E = .57) ¨³¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ (E = .17) ε µ¥Å o 45.3%

®¤µ¥Á® » ANOVA = µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª ; MRA = µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥¡®» ¼ ; r = nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r ; E = nµÁ oµ

.6

¨»n¤ ´ª°¥nµ .6

¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤ª· ¥´ Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ

2. ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε (2546)

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e) 1. »¡¦ «·¨µÁ (2543)

µ¦µ 2.1

1. ¦. µ¥ ¸É ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε à ¥¤¸ { ´¥ j° º° ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í (E = .53) ¨³¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ (E = .19) ε µ¥Å o 38.4% 1. à ¥¦ª¤ ¦.® · ¤¸¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¤µ ªnµ ¦. µ¥ 2. ¦.® · ¤¸ ¡§.Ä i¦¼o¤µ ªnµ ¡§. ¥´ ¤µ ªnµ ¡§. ´ s¼¤µ ªnµ ¨³¡§. ¦ n°Áª¨µ¤µ ªnµ ¦. µ¥ ¦.® · ¤¸¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ ¦. µ¥ ¦.® · ¤¸ ¡§.ª· ´¥Ä ¤µ ªnµ ¡§.¦´ · ° ¤µ ªnµ ¡§. ¦³®¥´ ¤µ ªnµ ¡§.Á¤ µ¤µ ªnµ ¨³¡§. ºÉ°­´ ¥r ¤µ ªnµ ¦. µ¥ 1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤

¨»n¤Á­¸¥É ¨³ { ´¥ j°

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

49

50

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´ { ´¥Á · Á® » oµ ¸É­° ° iµ¥­ µ µ¦ r º ° { ´¥Á · Á® » oµ æ Á¦¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ { ´¥Á · Á® » oµ æ Á¦¸¥ Ä Â n ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼ ´ ´ Á¦¸¥ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° (¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) à ¥¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¦¼Ä µ ¸É ¸¤µ ´ Á¦¸¥ ¼o ´Ê Ȥ¸¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä ¤µ oª¥ à ¥­¦» ¨oª { ´ ¥ o µ ­ µ µ¦ r ­ µ¤µ¦ Î µ µ¥¡§ · ¦¦¤ª· ´ ¥ Ä Á° ° ´ Á¦¸ ¥ Å o 17.3 % (¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° Á È Á¨È ¥´ ¤¸ Ťn ¤ µ ´ µ µ¦ o ®µÁ° ­µ¦ ¦µ µ¦ª· ´ ¥Ä ¦³Á «Å ¥Á¡¸ ¥ Á¦ºÉ ° Á ¸ ¥ ª ¸É «¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r ¸Ê à ¥¡ ¨ªnµ Á¤ºÉ°Ä o ´ª ε µ¥ oµ · ¨´ ¬ ³Á ·¤ 3 ´ªÂ ¦ ¹É ¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¦µ ªnµ ­µ¤µ¦ ¦nª¤ ´ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ Å o 45.3% à ¥ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ º° ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ à ¥°µ ¨nµªÅ oªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í­¼ ®¦º°¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ¸Ê¤¸¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¤µ oª¥ ¨³Á¤ºÉ°Á¡·É¤ ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r 4 ´ªÂ ¦ Á n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¦¼ Á } o ¦nª¤ ´ ´ª ε µ¥ oµ · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê ¦ª¤Á } 7 ´ªÂ ¦ ¨ µ¦ ε µ¥¥´ Á nµÁ ·¤ ¨³ ¦µ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ µ · °¥nµ Á ·¤ ¹ ­ Ä®o Á®È ªnµ ´ª ε µ¥ µ · ¨´ ¬ ³Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ´ª ε µ¥ µ ­ µ µ¦ r (¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) ° µ ¸Ê µ ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.1) Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¦·¤µ µ¦¤¸ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¨° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤°ºÉ Ç ° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¤Á¡« ° ´ Á¦¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥Ã ¥­nª Ä® n ¦µ ¨ ¸É ­° ¨o° ´ ªnµ à ¥¦ª¤Â¨oª ´ Á¦¸¥ ® · Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥ ( ´¨¥µ «¦¸ µ , 2542; ´ · ¡´ Á¥È , 2527; ¡¦ ¸¥r ´ ¦µ ¦, 2523; ª´ ´¥ ­»¤Ã · ¦£¦ r, 2531) à ¥Á ¡µ³¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ( ´¥ ¦ r «¦¸­» , 2545; ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) ´ ª· ´¥ µ Å o ε µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È ° ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ´Ê à ¥Á ¡µ³ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ Á n Ä µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° (¨´ ¬ rÁ­ È ° ε, 2546) Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´Ê e ¸É 6 ´ ª· ´¥ ¡ ªnµ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª °¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ ´ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦ Á¦¸¥ à ¥Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ µ¥

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ ¡n°Â¤nÁ } ¼o ¸É¤¸°· ·¡¨ n° · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¨¼ µ µ¦Â­ °° µ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â¨³ µ¦Á }  °¥nµ  nÁ È ¨Á n ¸Ê ¦µ Ä µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ nµ ·¥¤¡ºÊ µ 5 ¦³ µ¦ (Á n ¦³Á ¸¥ ª· ´¥ ¥´ ¦´ · ° ªµ¤¦´ µ · «µ­ r ¬´ ¦·¥r) ° ¼o ¦° ¦¼ ε ª 385 ¨³ ´ Á¦¸¥ ε ª 395 (¡´ ε ¤¸Ã¡ ° , 2533) à ¥¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨³Â Ä oÁ® » ¨¤µ ¤¸ nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ ¦³Á ¸¥ ª· ´¥Â¨³Á µ¦¡ ®¤µ¥¤µ oª¥ ° µ ¸Ê¥´ ¡ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ nµ ·¥¤¡ºÊ µ ° ¼o ¦° - ¦¼ ´ nµ ·¥¤¡ºÊ µ ° ´ Á¦¸¥ ªnµ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª °¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ ¨nµª º° ´ Á¦¸¥ ° ¼o ¦° - ¦¼ ¸É¤¸ nµ ·¥¤¡ºÊ µ ¸É nµ ¦µ¦ µ­¼ Á } ¼o ¸É¤¸ nµ ·¥¤Á®¨nµ ¸Ê­¼ oª¥ ¹ °µ ¨nµªÅ o ªnµ ¦° ¦´ª ¨³Ã¦ Á¦¸ ¥ Á } ­ µ ´ ­Îµ ´ Ä µ¦ n µ ¥ ° µ ­´ ¤Á ¸É¥ ª ´ nµ ·¥ ¤ oµ » ¦¦¦¤ µ¦ f ° ¦¤¡´ µÄ®oÁ È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ¤¸ ªµ¤Á } ¦³Á ¸ ¥ ¤¸ ª· ´ ¥ ¨° ¤¸ » ¦¦¤°ºÉ Ç ¸É ­Î µ ´ Á n ªµ¤Á°ºÊ ° Á¢g ° ªµ¤ ºÉ ° ­´ ¥r ªµ¤ ¦´ · ° Á } o Á } ­·É ¸É ´ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Ä®o ªµ¤­ Ä Ä µ¦ εª· ´¥Á } °¥nµ ¤µ à ¥ £µ¡¦ª¤Â¨oª µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¦³­· · ¨ ° µ¦¡´ µÂ n Á } 2 ¦³Á£ Ä® n Å o n 1) µ¦ ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ¨ µ¦ ´ ¦³ εÁ¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ à ¥ µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸ÊÁ } µ ª· ´¥ ¸É­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨Å o°¥nµ nµ¤´É Ä Á ºÉ° µ ¤¸ ¨»n¤ ª »¤¤µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¨° ¨³ 2) µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¹É Á } µ ª· ´¥ ¸É ε µ¦­¦oµ ´ªÂ ¦ ´ ¦³ εÁ¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á n Á ¸¥ª ´  nŤn¤¸ ¨»n¤ ª »¤ εĮoŤn­µ¤µ¦ ¨nµªÅ o°¥nµ ´ Á ªnµ µ¦ ´ ¦³ ε ´Ê Á } ­µÁ® » ° µ¦¡´ µ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦­¦» ¨ µ µ¦ª· ´¥Á · ¨° 10 Á¦ºÉ° ¨³ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° 8 Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.2) ³Á®È Å oªnµ ´ ª· ´¥¤¸ª· ¸ µ¦¡´ µÁ È ´ Á¦¸¥ Ä 4 ¦¼  ¨³­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Ä  n¨³¦¼  Šo ´ ¸Ê 1) µ¦Ä o ´ªÂ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° 3 Á¦ºÉ° Ä®o ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ ° » µ¨ .3 ¨³ .4 ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µÃ ¥ µ¦Ä o ´ªÂ ¤¸Á · ¸É ¸ n° ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r¤µ ªnµ (ª¦¦ ª·Á ¸¥¦ Á¦º° µ , 2548) ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¤µ ªnµ ( ¦» µ «¦¸Â­ , 2546 ; ª¦¡¦¦ «¦¸°» ¨, 2535) ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ ­nª ¨ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° 3 Á¦ºÉ° (¨ÎµÄ¥ ´ª¡· ´ ¬r, 2542; šæ r ε r ¨, 2544; ­µ¦£¸ à ·¦´ r, 2541) Ä®o ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¤¸ ³Â ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ª· ´¥Ä Á° ®¨´ f ° ¦¤­¼ ªnµ ³Â n° f ° ¦¤ 2) µ¦Ä o ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ ¨ µ¦ª· ´¥Ã ¥­nª Ä® n­ Ä®oÁ®È ¦³­· · ¨ ° µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»n¤ªnµ π∑’ÉÁˇ o¢âµ“¦n√ફ¤ · ¡°‘ ® ¦¦¤ ¨» °√√¡°≈ÿn¤à¡¤¸¡¡’§ ·æ ƒµ‘¦¦¤ª· °√√¡«‘ π—¬¡“°°«à °‡√’¬π„π°≈ÿ ¡ (‰æ‚√®πå ´π— °Á¦¸‡√’¥¬ ¸ ´¥¤µ ªn µ ´ “Á¦¸¥π— Ä ¨» n¤ ª »à¡¤§«∫§ÿ (šæ r µ °¥¼n

51

.3

.4

.4

.5

.5

.5

.5

3. ª  oª Á¡ ¦«´ ·Í (2539)

4. ¦» µ «¦¸Â­ (2546)

5. ««· ¦ ¸Á®¤µ³ (2539)

6. ¡¦¦ ¸ » Á » (2541)

7. šæ r µ °¥¼n (2536)

8. °´ µ ¦³­µ µ · (2545)

° » µ¨ 1

¨»n¤ ´ª°¥nµ

2. ª¦¡¦¦ «¦¸°» ¨ (2535)

1. ª¦¦ ª·Á ¸¥¦ Á¦º° µ (2548)

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e)

98

24

60

20

20

36

40

ε ª ¦ª¤ ( ) 45

1) f · 2 oµ (Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤, ¨³¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ) (50 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (48 )

1) ¨»n¤ ¦³­ µ¦ r¨³ µ¦r ¼ ´ªÂ ¦·¥ ¦¦¤ (10 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (10 ) 1) ¨»n¤­´¤¡´ r (10 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (10 ) 1) ­´ µ µ¦Á¦¸¥ (30 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (30 ) 1) ¨»n¤­´¤¡´ r (12 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (12 )

1) ¨»n¤Ä o­Å¨ rÁ ¤n (20 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (20 ) 1) ¨»n¤ f ° ¦¤ (18 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (18 )

1) ¤n (15 ) 2) ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ (15 ) 3) ¨»n¤ ª »¤ (15 )

´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ( ε ª Ä ¨»n¤)

¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ (ª· ´¥, ¥´ , ¦nª¤¤º°, nª¥Á®¨º° Á° , Á­¸¥­¨³, ºÉ°­´ ¥r ¨³ Ê뵀 ´ ¸¯µ) ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° à ¥ 1) ´ Á¦¸¥ ¦³Á¤· Á° ( ´ ¸®¨´ f ) ¨³ 2) ¦¼ ¦³Á¤· (3 ­´ µ®r®¨´ f )

ªµ¤¦´ · °

¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ( ¥´ , Á­¸¥­¨³, ¦³Á ¸¥ ª· ´¥, ¦´ · ° ) ª· ´¥

¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤

Á · n° ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r

ª· ´¥

´ªÂ ¦ µ¤

1) ª´ ´ ¸®¨´ f ¨»¤n ¨° ¤¸ · 2 oµ ­¼ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ 2) ®¨´ f 3 ­´ µ®r ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ ¨®¨´ f 3 ­´ µ®r ¤¸¡§. 2 oµ > n° f 3) ®¨´ f 3 ­´ µ®r ¨»n¤ ¨° ¤¸¡§. Ťn nµ µ ¨»n¤ ª »¤

1) ¨»n¤Â¤n > ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¦³ ª µ¦ ¨»¤n > ¨»n¤ ª »¤ 3) ¨»n¤ ¦³ ª µ¦ ¨»¤n > ¨»n¤Â¤n 4) ¨®¨´ f > ¨ n° f » ¨»n¤ 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f > ¨ n° f 3) ¨»n¤ ª »¤ ¨®¨´ f > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° Ťn nµ µ ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° Ťn nµ µ ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° ¤¸¡§.> ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´

µ¦µ 2.2 ­¦» ¨ µ¦ª· ¥´ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ¥´ Á · ¨° ° ¡§ · ¦¦¤ª· ¥´ Ä Á° ¨³¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤°ºÉ Ç ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ

52 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

.6 .6

.5

.4 .3 .3

.2

11. ´¨¥µ ­»¦¥¸ r (2546) 12. ¨ÎµÄ¥ ´ª¡· ´ ¬r (2542)

13. šæ r ε r ¨ (2544)

14. ·¦´ ¦ «¦¸ª¦ »¨ (2540) 15.ª·£µ µÃ ¦µ (2542) 16.­»ª· ¥r ­» ®¤´É (2546)

17. °¦¦ µ¦ » Á · (2546)

° » µ¨

.6

10. ¦·«¨´ ¬ r £´ ¸¡ ¬r (2546)

18. ­µ¦£¸ à ·¦´ r (2541)

.5

¨»n¤ ´ª°¥nµ

9. °´ ¦¸¥r «¦¸Å ¦¦´ r (2542)

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e)

µ¦µ 2.2 ( n°)

60

28

55 10 14

60

24 33

100

ε ª ¦ª¤ ( ) 48

1) Á ¤ (20 ) 2) ´ªÂ (20 ) 3) ­ µ µ¦ r µÎ ¨° (20 )

µ¦Á­¦·¤Â¦ oª¥ µ¦­³­¤Â o¤

1) ­ µ µ¦ r µÎ ¨° (30 ) 2) ¦ ¸ ´ª°¥nµ (30 ) ­ µ µ¦ r ε¨° µ¦Á­¦·¤Â¦ oª¥ µ¦ªµ Á ºÉ° Å · ¦¦¤ ¨»n¤

1) ¨»n¤ µ ­¤¤ ·Â¨³­ µ µ¦ r ε¨° (24 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (24 ) 1) ¨»n¤ f · 3 oµ (Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í) (51 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (49 ) · ¦¦¤ ¨»n¤­´¤¡´ r · µ ¡ºÊ oµ

´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ( ε ª Ä ¨»n¤)

µ¦ · ¤»n Á o » ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Á° ¨³Á¡º°É ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ (­µ¤´ ¸, Á¤ µ ¦» µ, ¦´ · ° , ¨³ º°É ­´ ¥r) ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ( ε f ®´ εÁª¦ ¨³¦nª¤ · ¦¦¤¡´ µÃ¦ Á¦¸¥ ) ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ 3 oµ ( ºÉ°­´ ¥r, ¦³Á ¸¥ ª· ´¥ ¨³ Á°ºÊ°Á¢g ° (¦ª¤ µ¦Ä®o°£´¥) )

¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ (° ° ¨´ Ê , ´ s¼ Áª ¸, ºÉ°­´ ¥r, Á¤ µ ¦» µ ¨³­µ¤´ ¸) ´« · n° ªµ¤ º°É ­´ ¥r

¡§ · ¦¦¤¦´ · °

¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r

´ªÂ ¦ µ¤

¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

1) ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f 2) ­ µ µ¦ r µÎ ¨° > ¦ ¸ ´ª°¥nµ ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° Ťn nµ µ ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f 1) ®¨´ f ¨»n¤ ¨° ¤¸¡§. > ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ ¨° ¨®¨´ f ¤¸¡§. > ¨ n° f

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

53

54

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª“πÕ¬Ÿ «√√≥«‘ Õππ“§, 2548)­nª à ¨ µ¦ª· «πº≈°“√«‘ ®´¥—¬ ¹°÷É Ëß ¨° °¸ ∑¥≈ÕßÕ’ °22 Á¦º‡√◊É°ËÕ ß ¦µ ¨ ¸ ª√“°Øº≈∑’É Ë , 2536;à, 2536; ª¦¦ ª· Á ¸¥‡¦™’¬Á¦º√ °‡√◊ µ , 2548) ­° ¨o° ´ ªnµ ³Â ¡§ · ¦¦¤®¨´ µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ ¨»n¤­¼ ªnµ ³Â ¡§ · ¦¦¤ n° Á oµ · ¦¦¤ ¨»n¤ ( ´¨¥µ ­»¦¸¥r, 2548; ««· ¦ Á®¤µ³ ¸, 2539) 3) µ¦Ä o­ µ µ¦ r ε¨° à ¥ ´ ­ µ µ¦ rÄ®o ´ Á¦¸¥ Á oµÅ ¤¸­nª ¦nª¤Á¡ºÉ° f ¡§ · ¦¦¤ ¸É o° µ¦ ¨ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° 3 Á¦ºÉ° (šæ r ε r ¨, 2544; ·¦´ ¦ «¦¸ª¦ »¨, 2540; ­µ¦£¸ à ·¦´ r, 2541) ¹É ¨»n¤ ´ª°¥nµ Á } Á È ° » µ¨ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ε ª ¦ª¤ 175 ¦µ ªnµ ³Â ªµ¤¤¸ ª· ´ ¥ Ä Á° ®¨´ Á o µ ¦´ µ¦ f o ª ¥­ µ µ¦ r Î µ ¨° ¤¸ n µ ­¼ ªn µ n ° f ¨³ 4) µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ ­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³¥·É ®¨µ¥ ´ª ³ εĮo ¡§ · ¦¦¤¡´ µ oª ¥ à ¥ µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¦ ¤¸ µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³Á¡¸¥ 2 oµ (°´ µ ¦³­µ µ ·, 2545) ­nª µ ª· ´¥ °¸ Á¦ºÉ° ® ¹É ε µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³Á¡·É¤ Á } 3 oµ ¹É µ ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° ¸É ­ ° ¡ ¨ ¸ ° µ¦ f ° ¦¤ · ¨´ ¬ ³ ¸É ¡ § · ¦¦¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸ ¥ ( ¦·«¨´ ¬ r £´ ¸¡ ¬r, 2546) °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¦³­· · ¨ ° µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¤¸ » °n° ¸É­Îµ ´ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ Å o n ¦³ µ¦Â¦ oµ §¬ ¸ ¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° µ¦ f ° ¦¤ Ä µ µ ª· ´¥ ε µ¦¡´ µ ¨³ µ ®ª´ Ä®oÁ È ° » µ¨®¦º° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ¤¸ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É Á · ªn µ ¡´ µ µ¦ ° Á È Ä ´Ê ¸Ê Á n µ¦ ´ ¦³ Î µ Á¡ºÉ ° ¡´ µ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°Á¡ºÉ° ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¨° µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°Á¢g ° ¸É¦ª¤ µ¦Ä®o°£´¥ oª¥ Á } o ¹É · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ¥´ °¥¼nÄ ´Ê Á¦·É¤ o µ¦¡´ µ ¸É¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ã ¥ ¦ à ¥Å¤n¤¸ §¬ ¸¦° ¦´ °µ ¡´ µÅ¤n ¦ ¹ Ťn¡ ¨ ®¦º° ¡´ µÂ¨oª­n ¨Á­¸¥¤µ ªnµ ¨ ¸ ¨° ¨ µ¦¡´ µÅ¤n¥´É ¥º ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2538) Å oÁ­ °Â ³Â ª µ Ä µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È Â¦ Á · ¹ °µ¥» n° 10 ª ªnµ Á ºÉ° µ · ¨´ ¬ ³ ° Á È °¥¼nÄ nª ¸ÉŤn¤´É Á È ¥´ Ťn ¦µ ªnµ­·É Ä ª¦®¦º°Å¤n ª¦ ¦³ ε ®¦º°­·É Ä ­Îµ ´ ®¦º°Å¤n­Îµ ´ ´ ´Ê µ¦¡´ µ ª¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ 20% ª ¼nÅ ´ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ 80 % ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2548) µ¦¡´ µ ¸É ¡§ · ¦¦¤Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ªÃ ¥Å¤n¡´ µ · ¨´ ¬ ³Á È ³Á } µ¦­¦oµ Ä®oÁ È Á } “®»n ¥ r” ¤µ ªnµ Á } “¤ »¬¥r” º° ¡´ µÄ®o · ´ ·Å o µ µ¦ ´ ´ µ £µ¥ ° à ¥Å¤n¡´ µ · Á¤ºÉ° à ¹Ê Á È Á®¨nµ ¸Ê È ³Å¤n­µ¤µ¦ ª »¤ Ä®o · ´ ·¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÅ o ° µ ¤¸ » ¨ °ºÉ ¤µ ª »¤ µ¦¡´ µÁ È ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´Ê ª¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ ª ¼nÅ ´ µ¦ ¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2538) Å o n 1) ´« · n° » ¦¦¤ ®¦º° nµ ·¥¤ à ¥ µ¦­° Ä®oÁ È Á®È ªµ¤­Îµ ´ Á®È ¦³Ã¥ r ° µ¦ ε ªµ¤ ¸ à ¥ ¼oÄ® n ³ o° Á }  °¥nµ oª¥ 2) ªµ¤Á ºÉ°¢{ Á ºÉ° µ Á È ¥´ Ťn­µ¤µ¦ Â¥ Â¥³ ¼ · oª¥ Á° Å o Ä nª ¸Ê ¹ o°

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­´É ­° Ä®oÁ È Á ºÉ°¢{ ¸É ³ · ´ ·¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¨³ 3) µ¦Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦ ¦´ ¦·¥«¹ ¬µÄ æ Á¦¸¥ ¦³ µ¦ ¸É­° ¨»n¤ ´ª°¥nµ Ä µ ª· ´¥ à ¥¤¸ » °n° 2 ¦³ µ¦ Å o n 1) ³Á®È Å oªnµ à ¥­nª Ä® n¨oª ¨»n¤ ´ª°¥nµ à ¥¦ª¤Ä µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ε ª o°¥ ¨nµª º°Å¤nÁ · 100 ¨³Á¤ºÉ°Â n Á } ¨»n¤ ¨° ´ ¨»n¤ ª »¤ È¥·É ¤¸ ε ª o°¥¨ °¸ à ¥®¨µ¥ µ ª· ´¥¤¸Å¤n ¦ ε ª ´Ê Éε ° ¤µ ¦ µ µ¦ª· ´¥Á · ¨° º° 30 n° ¨»n¤ ¨³ 2) Á ºÉ° µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¤¸ ε ª o°¥ ¹ Ťn¤¸ µ¦Â n ¨»n¤ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Á } ¨»n¤¥n°¥ µ¤¨´ ¬ ³ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ε Ä®oÅ o ¨ µ¦ª· ´¥Ä £µ¡¦ª¤Á nµ ´Ê Ťn­µ¤µ¦ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ®¤µ³­¤ ´ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³Á£ nµ Ç Å o ( » Á º° ¡´ »¤ µª· , 2549) Ťn­µ¤µ¦ «¹ ¬µ­µÁ® »­¤ n° ¨ µ¦ f ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ ¦¼  ° µ¦ª· ´¥ à ¥¤¸ » °n° 2 o° ¸É­Îµ ´ Å o n 1) µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê ¤»n Á o ¸É ³ª· ´¥ µ¦ ´ ¦³ εÁ nµ ´Ê à ¥Á o µ¦ ´ ¦³ ε µ ­ µ µ¦ r Á n · ¦¦¤ ¨»n¤ µ¦¤¸ ´ªÂ Á } ­nª Ä® n Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¥´ Ťn¤¸ µ ª· ´¥Ä ¸É ε µ¦­¦oµ ­µÁ® » ´Ê µ oµ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r/ ´ ¬³Å ¡¦o°¤ ´ Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ¨³ 2) µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤»n ¸É ³¡·­¼ r ¨ ° µ¦ ´ ¦³ ε º° µ¦Á¡·É¤®¦º°¨ ° ¡§ · ¦¦¤ Á jµ®¤µ¥ à ¥¤·Å o ε ¹ ¹ ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ´Ê µ oµ · Ä Â¨³­ µ µ¦ rª ¨o°¤¡ºÊ µ ° ´ Á¦¸¥ ªnµ°µ ¤¸ ¨¦nª¤ ´ µ¦ ´ ¦³ εÁ®¨nµ ¸Ê ¸É ³­n ¨ n°¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ Á n ­ · { µ ° ´ Á¦¸¥ ­» £µ¡ · ®¦º° µ¦Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â nµ Ç Á } o ¹É ¨ µ¦ª· ´¥ oµ o Ä ­nª ° { ´¥Á · Á® » µ¤ ¦¦¤ µ · ´ ª· ´¥®¨µ¥ nµ ¸É ε µ¦ª· ´¥Á · ¨° ´ Á È n° ª´¥ Á¦¸¥ ®¦º°Á È Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µÅ o¡ ªnµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸É · ´ªÁ È ¤µ ¤¸ ¨ ¦nª¤ ´ µ¦ f ° ¦¤ ¸É¤¸ n°¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ (à «¨ ¤¸ » , 2524 ; Á¤ · ¸ » ¡· ¥µ ´ r, 2546) ¦³ µ¦­» oµ¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ®¨µ¥­· Á¦ºÉ° Ä®o ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥Á } ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ª· ´¥Ä Á° ¨° ¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤°ºÉ Ç o°¥ ªnµ ´ Á¦¸¥ ® · ¹ ª¦Á } ¨»n¤ Á¦n nª ¸É ª¦Å o¦´ µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°®µ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÁ®¨nµ ¸Ê ´Ê  nÁ¥µªrª´¥ ­Îµ®¦´ µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ Ä ¦³Á «Å ¥ Á ºÉ° µ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¤´ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É o° °µ«´¥ µ¦¦´ ¦¼o¨³Á oµÄ °¥nµ ¨¹ ¹Ê Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ´ ´ Ê ¹ o° °µ«´¥ µ¦¤¸¡´ µ µ¦ µ ­ · { µ ¹É Á È Ä ª´¥ ¸Ê ¡´ µ µ¦ µ ­ · { µ¥´ Ťn­¤ ¼¦ r µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹ ¤´ Á } µ¦«¹ ¬µ µ °o°¤Ã ¥ª´ µ ¦° o µ ´ ª ° Á È Ã ¥Ä®o¦ µ¥ µ ¡§ · ¦¦¤®¦º° ¦³Á¤· ¡§ · ¦¦¤ ° Á È (Á n » Á º ° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2536 ; ª¦ª¦¦ °´«ª »¨ ¨³ ³, 2546) ´ ´Ê µ¦«¹ ¬µª· ´¥Á ¸É¥ª ´

55

56

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

» ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ °µ¥» 10 ª ¹ ª¦ ε µ¦«¹ ¬µª· ´¥ ¸É ¦· ° Á È Á } ­Îµ ´ oª¥ Á n · µ¤µ¦ µ ¨³ ¦¼ Á } o ¦· Á®¨nµ ¸Ê¤¸°· ·¡¨­Îµ ´ ¥·É n° µ¦° ¦¤ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨° Á }  °¥nµ Ä µ¦ ¸Ê 娳Á­¦·¤­¦oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á¨È ­Îµ®¦´ ¡§ · ¦¦¤°ºÉ Ç ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µÄ Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ º° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê Å o n 1) ª· ¸ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼ ° ¼o ¦° à ¥ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥ ªnµ ­nª µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨ à ¬ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª à ¥Á ¡µ³¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ ªµ µ (¤» · µ «·¦· ´ ¦r, 2547) ¨³ 2) µ¦Á®È ´ªÂ µ Á¡ºÉ° à ¥ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ®È Á¡ºÉ° ¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª È ³Á¨¸¥  ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê¤µ oª¥ (­» ´« r ε µ¨¸, 2548) ­nª µ¦ f ° ¦¤¨ ªµ¤ oµª¦oµª ´Ê ¤¸ µ¦ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Ä ¦³Á «Å ¥ 3 Á¦ºÉ° à ¥Ä  n¨³Á¦ºÉ° Å o ε µ¦ ¨° ´ Á È ¨»n¤¨³ 4-10 Ä ®¨µ¥¦¼  Á n µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»n¤­´¤¡´ r µ¦Ä oÁ · µ¦Á­¦·¤Â¦ ¨³ µ¦ ´ ¦³­ µ¦ r Á } o ¹É µ¦Ä o µ¦ f ° ¦¤Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ ¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° Á È Å o ( ´ ¦Å ¥ Á­¨µ, 2542; ¦ r«´ ·Í ·­ ´ ¦r, 2545; £´ ·¥µ §¬ ³¡´ »r, 2540) ­nª µ¦ ª· ´¥Ä nµ ¦³Á « à ¥ µ¦Á­¦·¤Â¦ ¨³ µ¦Á ¸É¥ Á ªµ¤­ Ä µ ®¨n ¸É εĮoÁ · ªµ¤ ´ Ä ÈÅ o ¨ ¸Ä µ¦¨ ªµ¤ oµª¦oµª ° Á È (Dolan, et al., 1993 ; Gilliom, et al, 2002) ­nª µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤°ºÉ Ç ¸É¥´ ¤¸Å¤n¤ µ Á n µ¦ª· ´¥ Á · ¨° ¸É ³¡´ µ · ­µ µ¦ ³ à ¥ µ¦Ä o ´ªÂ ( ´ ª´ r » ¸, 2546) µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ° Á¡·É¤Á · ¸É ¸ n° µ¦° »¦´ ¬r Êε (¡¦Á ¡ Á­ ¸¥¦ ¡Á oµ, 2543) ¨³ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥ ( ª¦¦ µ¦» , 2547) Á } o

¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹ ¤o ³¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É«¹ ¬µ¤µ ¹Ê  n¥´ ·¥¤«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ Á n ¡§ · ¦¦¤¦³Á ¸¥ ª· ´¥Ä Á° Á } o Ä ­nª ¸Ê ³Å o ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 5 ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ Ä { » ´ { ®µÁ¦ºÉ° ° ­·É ª ¨o°¤Â¨³¡¨´ µ Á } { ®µ ¸É » ¦³Á « ε¨´ ¦³­ °¥¼n à ¥Á ¡µ³ ¦³Á «Å ¥ ¦´¡¥µ ¦Â¨³­·É ª ¨o°¤ nµ Ç ¼ 娵¥®¦º° ¼ Ä oÅ Á®¨º° o°¥ ´ ¸É¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ªÅ o ¦ Á¨È Á®È ¤µ oµ µ ¨oª ¹ ¦ ¤¸¡¦³¦µ ε¦·Ä®o«¹ ¬µ o ªoµÁ¦ºÉ° ¡¨´ µ  ¨° ­n Á­¦·¤Ä®o ¦³ µ Ä o®¨´ µ¦Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Ä µ¦ ε¦ ¸ª· ¦ª¤ ´Ê ¤µ ¦ µ¦¦³¥³¥µªÄ µ¦° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Â¨³ µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ º° µ¦ ¨¼ { Ä®oÁ¥µª ¹É ³Á · à Á } » ¨µ ¦ ° µ · ¤¸¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ´ ª· ´¥ ¹ ¤¸ ªµ¤­ Ä Ä µ¦ª· ´ ¥ ®µ { ´ ¥ Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r ­·É ª ¨o ° ¤Â¨³ µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ nµ Ç Ä ¦³ ´ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ­·É ª ¨o°¤ Á } ­£µª³ ¸É°¥¼n¦° ´ª ° ¤ »¬¥r Á } ´Ê ­£µª³ µ µ¥£µ¡ ¸ÉÁ · ¹Ê µ ¦¦¤ µ · Á n £¼Á µ ¤n Êε · Á } o ¨³ ¸É¤ »¬ ¥r­¦oµ ¹Ê Á n ¥³ Á } o ­£µª³ ª ¨o°¤Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦ ε¦ ¸ª· ° ¤ »¬¥r Á ºÉ° µ µ¦ ¸É ε ª ¦³ µ ¦ ° è Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ « ª¦¦¬ ¸É nµ ¤µ ¹ εĮoÁ · { ®µ­·É ª ¨o°¤ ¹Ê ¨° ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · Á n Êε¤´ Êε Á } o ¼ ε¤µÄ o Ä ¨o®¤ ®¦º° ¼ 娵¥¨ ¹ ¤¸ µ¦¦ ¦ rÄ®o » ¨° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Â¨³ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Á®¨nµ ¸Ê µ¦° »¦´ ¬r ®¤µ¥ ¹ µ¦¦´ ¬µÄ®o ­£µ¡Á ·¤ (¡ µ » ¦¤ ´ ¦µ ´ · ¥­ µ , 2542) µ¦° »¦´ ¬r­µ¤µ¦ ¦³ εŠo ´ ­·É ª ¨o°¤ nµ Ç Á n µ¦° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Ã ¥ µ¦¨ ¦·¤µ ¥³ ®¦º° µ¦¦´ ¬µ ªµ¤­³°µ à ¥ µ¦Å¤n ·Ê ¥³Ä ¸É­µ µ¦ ³ µ¦° »¦´ ¬r iµÅ¤oŤnÄ®o ¼ ´ 娵¥ ¨° µ¦° »¦´ ¬r­·É ¤¸ ¸ª· nµ Ç Ã ¥ µ¦Å¤n ε¦oµ¥®¦º° 娵¥ Á } o ­nª µ¦ ¦³®¥´ ®¤µ¥ ¹ µ¦¤¸ ªµ¤¥´ ¥´Ê ¦³¤´ ¦³ª´ (¡ µ » ¦¤ ´ ¦µ ´ · ¥­ µ , 2542) Ä µ¦ ¦³ 宦º° µ¦Ä o­·É Ä ­·É ® ¹É Á n µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ nµ Ç (Á n Å¢¢jµ ¨³ Êε) Á } o µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ­µ¤µ¦ ¦³ εŠo®¨µ¥ ª· ¸  nª· ¸ ¸É ·¥¤¤µ ¸É­» º° µ¦Ä®o ´ Á¦¸¥ °  ­° µ¤ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦³Ã¥ ¸É­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r®¦º° ¦³®¥´ ¨oªÄ®o ´ Á¦¸¥ ° ªnµ ¦³Ã¥ Á®¨nµ ¸ÊÁ } ªµ¤ ¦· ¸É ´ Á¦¸¥ · ´ ·Ä ¦³ ´ Ä Ã ¥¤¸¤µ ¦ 6 ® nª¥ ¦³ ° µ “ ¦· ¸É­» ” ¹ “Ťn ¦· Á¨¥” ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ Ä 3 ¦³ ´ Å o n 1) ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ¸ É Á° Á } ¼o ¦³ ε Á n µ¦Ä o­·É ° oª¥ ªµ¤ »o¤ nµ Á¤ºÉ°Á­¸¥®µ¥Á¨È o°¥ È n°¤Â ¤ Ťn ·Ê ªoµ Ä®o ¨µ¥Á } ¥³ ®¦º ° µ¦Å¤n Î µ ¦o µ ¥­´ ªr Á } o 2) ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r  ¨³ ¦³®¥´ Ä ¦³ ´

57

58

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦° ¦´ª Á n nª¥ » ¨Ä ¦° ¦´ª d Å¢- d Êε Á¤ºÉ° » ¨ ´Ê Ä oÁ­¦È  n¨º¤ d Á } o ¨³ 3) ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ¸É ¦³ ε Ä ­´ ¤ Á n µ¦ n ª ¥ ´ ¦´ ¬µ ªµ¤­³°µ Ä ¸É ­µ µ¦ ³ Á } o { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ®¦º° µ¦­n Á­¦·¤Ä®o ¦´¡¥µ ¦ nµ Ç ¥´ °¥¼nÄ ­£µ¡Á ·¤ Ťn ¼ 娵¥¨ °¥nµ ¦ª Á¦Èª Á­¸¥­¤ »¨ Á } µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ¸É ´ Á¦¸¥ ­µ¤µ¦ ¦³ εŠo à ¥ µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ ­ ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ´Ê  nÄ ¦·¤µ ¸É¤µ ¹ Ä ¦·¤µ ¸É o°¥ ´Ê °µ ¤¸­µÁ® » µ £µ¥Ä ´ª ° ´ Á¦¸¥ ¦ª¤ ´Ê °µ ¤¸­µÁ® » µ ­ µ µ¦ r ¦° ´ª ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ n° µ¦ · ´ ·¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸Ê Á ºÉ° µ Ä nª 10 e ¸É nµ ¤µÅ o¤¸ µ¦ ºÉ ´ªÁ ¸É¥ª ´ µ¦° »¦´ ¬r ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦Â¨³ µ¦Ä oÁ · ¹ ¤¸ µ¦«¹ ¬µª· ´¥Ä Á · ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ °¥nµ o°¥ 13 Á¦ºÉ° ¹É ε µ¦Á È o°¤¼¨ ´ ´ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ 6,100 ¨³Ä®o° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÊÄ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ( µ¦µ 2.3) ¹É ­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ (£µ¡ 2.2) Å o n 1) µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ ­µ¤µ¦ µ µ¦ rÅ ¨ ¹ ¨ ¸ ° ¡§ · ¦¦¤ nµ Ç Â¨³­µ¤µ¦ ª »¤ Ä®o · ´ · Ä®o Á ®¤µ³­¤Å o ¤ µ 2) µ¦ ¸É ´ Á¦¸ ¥ ¤¸ ­» £µ¡ · ¸É ¸¤ µ ¤¸ ªµ¤ª· ´ ª¨°¥n µ ¡°Á®¤µ³ 3) µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ ¤¸ ªµ¤¤µ ³ µ ´É Ä µ¦ ¦³ ε­·É ® ¹É ­·É Ä Ä®o­ÎµÁ¦È oª¥ ªµ¤Å¤n ¥n° o° ¨³° ¨³ 4) µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ Á ºÉ°ªnµ ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¸É ®¦º° °ºÉ ε¨´ ¦³­ °¥¼n ¤µ µ ­µÁ® » ¸É µ¦ ¦³ ε ° ®¦º° » ¨ ´Ê ¤·Ä nÁ · µ ªµ¤Ã ¸Ã ¦oµ¥

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

{ ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 2. ­» £µ¡ · ¸ 3. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 4. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r 1. ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ 2. µ¦¦´ nµª­µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦° »¦ ´ ¬r®¦º° µ¦ ¦³®¥´

¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r ¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥

£µ¡ 2.2 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r ¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

­Îµ®¦´ oµ ­ µ µ¦ r ¨ µ¦ª· ¥´ ­ ªµ¤­Îµ ´ ° ­ µ µ¦ r 2 ¦³ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ (£µ¡ 2.2) Å o n 1) °“√Õ∫√¡‡≈’ ȬߥŸ ·∫∫√— Õ“√¡≥å ‚¥¬π— “¬ß“π«àµ“ 1) µ¦° ¦¤Á¨¸ Ê¥ ¼  ¦´° π— ­ ´∫ πÿ­ »π ·≈–„™â ¨³Ä o‡ÁÀµÿ ® »º ≈¡“°°«à ¨¤µ ªnµ“°µ¦¤ r à ¥ ´° ‡√’Á¦¸¬¥π∑’ ¸É¦Ë√µ¥ µ ªn ¼o ¦° ° ¦´ ¨³®ª´ ¸ ´ ¨³Â­ ¡§ · ¦¦¤ ´ à ¥Ä oÁ® » ¨Á } ¸É ´Ê ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¼o ¤¸É ¸¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ¦ oµ¤ ¨³ 2) µ¦¦´ nµª­µ¦Á ¸¥É ª ´ µ¦° »¦´ ¬r®¦º° µ¦ ¦³®¥´ nµ Ç ¼o ¸ÉÅ o¦´ nµª­µ¦¤µ Á } ¼o ¸É¤¡¸ § · ¦¦¤ ° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ¤µ ªnµ ¼ o ¸ÉÅ o¦´ nµª­µ¦ o°¥ ´Ê ¸Ê°µ Á } Á¡¦µ³ µ¦Å o¦´ nµª­µ¦ εĮo ´ Á¦¸¥ Á · ªµ¤ ¦³® ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦° »¦´ ¬r¨³ µ¦ ¦³®¥´ ¨° nµª­µ¦Á®¨nµ ¸Ê °µ Á } nµª­µ¦ ¸ÉÁ ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼oÄ µ¦° »¦´ ¬r ®¦º°Â ³ εª· ¸ µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ nµ Ç oª¥ ¹ εĮo ´ Á¦¸¥ ¤¸¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸¤Ê µ

59

­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546)

µ ´ ¦r Á e¥«·¦· (2545)

¡¨ ´ ³ ¸ (2546)

1

2

3

¤.3

¤. 5

¤.2

¨»n¤ ´ª°¥nµ

492

701

504

ε ª ( )

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ­» £µ¡ · ° ¦¤Â ¦´ +Á® » ¨ ´­ µ ­´ ¤ ¦´ nµª­µ¦

Á oµÃ ¦ µ¦² ­» £µ¡ ·  °¥nµ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¤»n ° µ ª »¤ ­ ´ ­ » µ æ Á¦¸¥

° ¦¤¡» ° ¦¤Â ¦´ +Á® » ¨ ¦´ nµª­µ¦ Á¤ µ ¦» µ  °¥nµ

¤»n ° µ ª »¤

IV

¡§. ¦³®¥´ ʵÎ

¡§. ¦³®¥´ Å¢ ¸É Á° ¦³ ε

¡§.° »¦´ ¬r­ ´ ªr

DV

32.96 8.03 146.40 15.49 32.61

6.91 32.27 81.65 19.58 20.37 46.13 21.16

9 9 9 9 9

6.47 35.59 18.73 20.38 10.70

9 9 9 9 9

ŤnÁ oµ > Á oµ 9 9 9 9 9 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

9

¨ µ¦ª· ´¥

nµ F (r) 92.78

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.3

8, 10, 11, 1 ¦ª¤ ε µ¥Å o 29.5% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .25, .21, 16, .12

2, 6, 7, 8, 9 ¦ª¤ ε µ¥Å o 37.7% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .31, .25, .12, .14, .09

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤ ε µ¥Å o 57.4% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .56, .20, .12, .08,-.02

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.24 .46 .27 .34 .51 .33

.25 .40 .39 .35 .32

.49

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ¦. µ¥ 2. ¦. ¸É¤¸Â °¥nµ µ¦ ¦³®¥´ µ ¦° ¦´ª o°¥ 3. ¦.­» £µ¡ · ¸ o°¥ { ´¥ j° = ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ , ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í,  °¥nµ µ¦ ¦³®¥´ µ ¦° ¦´ª ¨³ µ¦­ ´ ­ » µ æ Á¦¸¥ ŤnÅ oª·Á ¦µ³®r

1. ¦. µ¥ ¸É ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ2. ¦. µ¥ ¸É¤µ¦ µ¤¸ «. Éε { ´¥ j° = ´« · n°¡§., Á¤ µ ¦» µ ¨³ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

¨»n¤Á­¸¥É

´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · º° Á¤ µ ¦» µ, µ¦¦´ nµª­µ¦, ° ¦¤¦´ + Á® » ¨, ¤»n ° µ ², ° ¦¤¡»

®¤µ¥Á® »

60 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

»®¨µ Å ¦Ã¡ ·Í£¼n (2546)

¤ ¼ £¼ ¨· Á · (2547)

¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2542)

¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

4

5

6

7

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.3 ( n°)

¤.3

¤.3

¤.5

¤.2

¨»n¤ ´ª°¥nµ

457

480

480

587

ε ª ( )

¤»n ° µ ª »¤  °¥nµ ­ºÉ°

¤»n ° µ ª »¤ Á oµÃ ¦ µ¦ ° ¦¤Â ¦´ +Á® » ¨ ¦´ nµª­µ¦ ´­ µ ­´ ¤

¤»n ° µ ª »¤ Á ºÉ°°Îµ µ Ä ´­ µ ° ¦¤Â ¦´ +Á® » ¨  °¥nµ ¦´ nµª­µ¦ ­ ´ ­ » µ æ Á¦¸¥ ­» £µ¡ · ¤»n ° µ ª »¤ · ´ ·¡» ´« · n°¡§ · ¦¦¤

IV

¡§. ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥

¡§.®¨¸ ­¦oµ ¥³

¡§. ¦³®¥´ ¡¨´ µ

¡§.¦´ ¬µ ªµ¤ ­³°µ  n­nª ¦ª¤

DV

51.80 19.83

69.21 12.74 7.34 80.71 15.57

84.42 7.70 19.57 7.62 50.60 13.50 49.42 4.48 30.30 53.22 43.61

nµ F (r)

9 9

9 Á oµ > ŤnÁ oµ 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1,2 ¦ª¤ ε µ¥Å o 51.1 % nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .63, .15

10, 2 ¦ª¤ ε µ¥Å o 34.8% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .35, .33

1, 2, 12 ¦ª¤ ε µ¥Å o 34.0% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .31, .22, .16

1, 2, 11 ¦ª¤ ε µ¥Å o 45.4% nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .46, .25, .10

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.49 .42

.54 .36 .33 .32 .45 .38 .43 .17 .47 .42 .50

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 2. ¦. µ¥ 3. ¦. ¸É .¤¸¦µ¥Å o µÉÎ { ´¥ j° = ´« · n°¡§., ¤»n ° µ ², ªµ¤¦¼o, · ´ ·¡» , 1. ¦. µ¥ 2. ¦. µ ³­¼ 3. ¦. ¨Á¦¸¥ Éε 4. ¦.¤»n ° µ ª »¤ Éε { ´¥ j° = ° ¦¤¦´ +Á® » ¨, ¤»n ° µ ², nµª­µ¦,  °¥nµ 1. ¦. µ¥ 2. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ¦.Ťn ε­¤µ · 4. ¦. ε µ oµ o°¥ { ´¥ j° = ´« · n°¡§., ¤»n ° µ ²,  °¥nµ Á¡º°É

1. ¦. µ¥ 2. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε { ´¥ j° = ´« · n°¡§.,  °¥nµ µ , ¤»n ° µ ª »¤ , ¦´ nµª­µ¦ ¨³ ªµ¤¦¼o Á ¸É¥ª ´ ªµ¤­³°µ

¨»n¤Á­¸¥É

´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · º° ¤»n ° µ ², °¥nµ , · ´ ·¡» , ¦ ¼ Ä ² ´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · º° nµª­µ¦, ¤»n ° µ ², ­» £µ¡ · , Á º°É °Îµ µ ², ´­ µ , ° ¦¤¦´ +Á® » ¨ ´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · º°  °¥nµ ­ºÉ°, ° ¦¤¡» , Á ºÉ° °Îµ µ Ä , ¤»n ° µ ², ­» £µ¡ · ,  °¥nµ Á¡ºÉ°

´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · º° ¤»n ° µ ²,  °¥nµ µ , µ¦¦´ nµª­µ¦, ° ¦¤¦´ + Á® » ¨, ´­ µ

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

61

ª

«¦´ µ { °· ¦r (2545)

­»ª¨´¥ ε¦ r­ »¨«·¦· (2537)

¡¦¦ ¸ » ¦³ ° ¨³ ¦´¨ °»n · ·ª´ r (2546)

11

12

13

1= 2= 3= 4=

¤. o ¨µ¥ ¤.1

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨

´ª ε µ¥

¤.4-6/ ¦. ª· ¥µ¨´¥

Á­µª¨´ ¬ r ® ¬r ° (2545)

10

¤. 1-3

»¨¸¡¦ ¦´ ³ ¦¦¤Á ¦· (2547)

9

¤.1- ¤.6

´ ¦ ¤¨ «¦¸ ´ ¦´ r (2542)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

8

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.3 ( n°)

412

711

254

306

381

350

ε ª ( )

Á · ªµ¤¦¼o · ¦¦¤ ¦¦. Á¡ºÉ° µ · ¡n°Â¤n »¤ ´­ µ ¦´ nµª­µ¦

ªµ¤¦¼o ´« ·

IV

5= 6= 7= 8=

nµ F (r) (IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° · ª· µ µ ¡»  °¥nµ µ ¦° ¦´ª µ¦­n Á­¦·¤ µ æ Á¦¸¥ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¥³¤¼¨ °¥ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r ­·É ª ¨o°¤

¡§.° »¦´ ¬r

¡§.° »¦´ ¬r iµÅ¤o

¡§. ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¡§. ¦³®¥´

DV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1, 3, 2 ¦ª¤ ε µ¥Å o 41.7%

3, 1, 11 ¦ª¤ ε µ¥ Å o 28%

9= 10 = 11 = 12 =

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

­» £µ¡ · µ¦¦´ nµª­µ¦ ´­ µ µ ­´ ¤ µ¦ · ´ · µ ¡»

.45 .40 .15 .34 .30 .38 .36 .28 .12

.14 .19

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 2. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ¦. µ ³­¼ { ´¥ j° – ŤnÅ oª·Á ¦µ³®r 1. ¦. µ¥ { ´¥ j° – ŤnÅ oª·Á ¦µ³®r

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

62 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ µ µ ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.3) ­¦» Å oªnµ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨³¡ ªnµÁ } ´ª ε µ¥ ¸É ¦µ n°¥ ¦´Ê ° ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸ ¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Å o  n 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ 2) ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ 3) µ¦¦´ nµª­µ¦ ¨³ 4) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í à ¥ ´ª ε µ¥ Á®¨nµ ¸Ê¦nª¤ ´ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r°¸ 2-3 ´ª ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ Å o 29.5% ¹ 57.4 % (£µ¡ 2.3) ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ 1. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 2. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ° »¦ ´ ¬r¨³ ¦³®¥´ 3. µ¦¦´ nµª­µ¦ 4. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

ε µ¥Å o

29.5% ¹ 57.4 %

¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r ¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥

£µ¡ 2.3 ´ª ε µ¥ ¸­É ε ´ ° ¡§ · ¦¦¤° »¦ ´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤Á­¸É¥ Ä µ¦µ 2.3 ¥´ ­ Ä®oÁ®È °¥nµ Á n ´ ªnµ ¤¸ ¨»n ¤ Á­¸É¥ ¸É ¤¸ ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r ¨³ ¦³®¥´ o ° ¥ ¸É­Îµ ´ 2 ¨»n¤ (£µ¡ 2.4) Å o  n 1) ¨»n ¤ ´ Á¦¸¥ µ¥ ¨³ 2) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦ª¤ ´Ê ¨»n¤Á­¸É¥ ¸ÉŤn ª¦¤° oµ¤°¸ ¨»n¤ ­Îµ®¦´ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ º° ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ µ ³ ¦° ¦´ª ¸

´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¨³° »¦´ ¬r o°¥

1. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ µ ³ ¦° ¦´ª ¸

£µ¡ 2.4 ­¦» ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¨³° »¦´ ¬rÄ ¦·¤µ ¸É o°¥

63

64

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¦ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ µ¦¡´ µÄ®o ´ Á¦¸ ¥ ¤¸ ¡ § · ¦¦¤° » ¦´ ¬r  ¨³ ¦³®¥´ Á } ­·É ¸É ® n ª ¥ µ n µ Ç Ã ¥Á ¡µ³£µ ¦´ Á®È ªµ¤­Îµ ´ °¥nµ ¥·É ¹ Å o¤¸ µ¦ ´ ´Ê à ¦ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ°Ä®oæ Á¦¸¥ εŠ· ´ · à ¥­°  ¦ ´Ê Ä ¦¼  µ¦­° µ¦ ´ · ¦¦¤ · ¦¦« µ¦ ¨³ µ¦¦ ¦ r ´ª°¥nµ à ¦ µ¦ ¸É o° µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´  n ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ Á n à ¦ µ¦¦»n °¦» ¹É Á } à ¦ µ¦ ¸É¤¸ µ¦ ´ ´Ê ¤µ ´Ê  n e ¡.«. 2542 ¹ { » ´ ¹É Á } à ¦ µ¦Ä ¦³¥³ ¸É­° ¨oª à ¥¤¸ » ¦³­ rÁ¡ºÉ° ¦´ Á ¨¸É¥  ª · nµ ·¥¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ Á¡ºÉ°° »¦´ ¬r ¡¨´ µ ¨³­·É ª ¨o°¤ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É o° µ¦­n Á­¦·¤Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦³®¥´ ¡¨´ µ à ¦ µ¦ ¸Ê º ° à ¦ µ¦®o ° Á¦¸ ¥ ­¸ Á ¸ ¥ ª à ¥Á¦·É ¤ à ¦ µ¦Ä æ Á¦¸ ¥ Ä e ¡.«. 2542 à ¥¤¸ » ¦³­ rÄ µ¦­° Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦¼o » nµ ° ¡¨´ µ ¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ´« · ¨³¡§ · ¦¦¤ Á¡ºÉ° ¦³®¥´ ¡¨´ µ à ¥Á ¡µ³¡¨´ µ Å¢¢jµ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· à ¦ µ¦ à ¥ ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤ à ¦ µ¦ ´ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¹É ´ Á¦¸¥ ´Ê ­° ¦³Á£ ¤¸¨´ ¬ ³ °ºÉ Ç Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¦»n °¦» ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o ­·É ° °¥nµ »o¤ nµ¤µ ªnµÂ¨³¡§ · ¦¦¤®¨¸ Á¨¸É¥ µ¦­¦oµ ¥³¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¨Ä ε ° Á ¸¥ª ´ ¸Ê¥´ ¡ Ä Ã ¦ µ¦®o° Á¦¸¥ ­¸Á ¸¥ª oª¥ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É °¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Å¢¢jµ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉŤn Á oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¨Á n ¸Ê ³ ¦µ °¥nµ Á n ´ ¸É 1) ´ Á¦¸¥ ® · ¤µ ªnµ ¸É ³ ¦µ Ä ´ Á¦¸¥ µ¥ 2) ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ ­¼ ¤µ ªnµ ¸É ³ ¦µ Ä ´ Á¦¸¥ ¨ µ¦ Á¦¸¥ Éε (¨· µ ­»ª¦¦ ¸, 2542; µ ´ ¦r Á e¥«·¦·, 2545) µ¦ª· ´¥ nµ ¦³Á « ÈÄ®o ¨ ¸É­ ´ ­ » ªnµ µ¦ f ° ¦¤®¦º ° ¦ ¦ r Á ¡ºÉ ° ­·É ª ¨o° ¤ ¤¸ ¨ n ° µ¦Á¡·É¤ ¦· ¤ µ ¡§ · ¦¦¤° » ¦´ ¬r  ¨³ ¦³®¥´ (Linn, Vinning, & Freely, 1994) ° µ ¸Ê¥´ ¡ ­µÁ® »­¤ ¸É¦nª¤ ´ à ¦ µ¦ ¸É εĮoÁ · ¨ ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê ¹ ¸Ê ³ªnµ ¹ ¤oªnµÃ ¥£µ¡¦ª¤Â¨oª ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¡´ µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¡´ µ  nÁ¤ºÉ°ª·Á ¦µ³®r ¼Á ¡µ³ Ä ®¤¼n ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ³¡ ªnµ µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ ³¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¤ ¸Éà ¦ µ¦¡´ µ o° µ¦ ´Ê ¥´ ¤¸­µÁ® »­¤ °ºÉ Ç ¸É ³ nª¥­n Á­¦·¤Ä®oà ¦ µ¦ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Á n µ¦¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ ®¦º°°¥¼nÄ ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ °ºÊ°°Îµ ª¥¤µ à ¥ ³Å¤n ¦µ ¨ ¸ ¸É ¡§ · ¦¦¤Á®¨n µ ¸Ê Ä ´ Á¦¸ ¥ ¸É ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É n µ ¦µ¦ µ o ° ¥ ®¦º ° °¥¼n Ä ­ µ µ¦ r ¸É Å ¤n Á°ºÊ°°Îµ ª¥ ­µÁ® »­¤ Á®¨nµ ¸Ê Å o n 1) µ¦¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ 2) µ¦¤¸ ªµ¤

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­¼ 3) µ¦¦´ ¦¼o nµª­µ¦ oµ ­·É ª ¨o°¤ ¨³ 4) µ¦Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨¤µ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o° ¸Ê ³Á®È Å oªnµ ­nª ¤µ ¨oª¤´ ¤¸ ¼o εª· ´¥Ä ®´ª o° ¸Ê Ä 2 ¨´ ¬ ³ º° 1) µ¦ εª· ´¥Ä Á · µ¦ª· ´¥Â ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¤µ ªnµ ¸É ³ εÁ } µ ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¨ ¸ ° » f ° ¦¤®¦º°Ã ¦ µ¦¡´ µ n° ¸É ³ 夵 ¥µ¥Ä ª ªoµ µ¦Å¤n¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¨ ¸ ° » f ° ¦¤ o  ®¦º°Ã ¦ µ¦¡´ µ ε¦n° n° ¸É ³ ¥µ¥ ¨Ä ª ªoµ ¹ Á } µ¦Á­¸É¥ ªnµ » f ° ¦¤®¦º°Ã ¦ µ¦¡´ µ°µ Ťn ¦³­ ¨­ÎµÁ¦È µ¤ ¸É ´Ê Ūo ¹É ¨ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Å o­ Ä®oÁ®È ªnµ ­nª Ä® n ¨oª à ¦ µ¦¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê¤´ Å o ¨ ´ ´ Á¦¸¥ ® · ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥ ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦ ­¦oµ » f ° ¦¤®¦º°Ã ¦ µ¦¡´ µ ε¦n° ¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ µ¥Ã ¥Á ¡µ³ ¨oª ε µ¦ ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¨ ¸ ° à ¦ µ¦ ¸É ´ ´Ê ¹Ê n° ¸É ³ ε ¥µ¥­¼nª ªoµ ¨³ 2) µ o° ¸É 1) Á ºÉ ° µ Ťn ¤¸ ¼o ε ª· ´¥ Á · ¨° Á n ¸Ê ¹ ¤¸ ¼o Î µ µ¦ª· ´ ¥ ªµ¤­´ ¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸ ¥ Á¡ºÉ ° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µÄ®o ´ Á¦¸¥ ¤¸¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´  n µ ¨ µ¦ª· ´¥®¨µ¥ Á¦ºÉ° ¦µ ¨ ¸É ¨o° ´ ªnµ ¨Îµ¡´ Á¡¸¥ à ¦ µ¦¡´ µ°¥nµ Á ¸¥ªÅ¤nÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo ´ Á¦¸¥ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´  n ³ o° ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ ´ ¸É ¨nµªÅªo oµ o oª¥ ° µ ¸Ê µ¦Å o¦´ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ µ £µ¥ ° æ Á¦¸¥ ¨° µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ ° ¥n µ Á®¤µ³­¤ o ª ¥ µ¦Ä®o ªµ¤¦´ ®ª´ ¸  ¨³Ä o Á ® » ¨¤µ ªn µ °µ¦¤ r ° ¼o ¦° ³Á } ­·É ¸É­n Á­¦·¤Ã ¦ µ¦¡´ µÄ®o ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È °¥nµ  o ¦·

¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Á } µ¦ ¦³ ε ° ¡¨Á¤º° ¸ ¸É ³ εĮo­´ ¤Â¨³ ¦³Á «Á · ªµ¤­» ­ Á¡¦µ³ ¦³ µ Á µ¦¡Ä · µ o° ¨ ®¦º°¦³Á ¸¥ o° · ´ · ¸ÉÅ o ε® Ūo µ¦ ¸É » ¨Á¨º° ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤¤µ ªnµ ¸É ³ ¦³ εÁ¡ºÉ°¡ª ¡o° °µ¤·­­· oµ ®¦º° µ¦ ¨´ª ¼ ¨ à ¬ Á } ¨´ ¬ ³ ° ¼o ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤°¥¼nÄ ´Ê ¸É 4 µ¤ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ä ­nª ¸Ê Å o¦ª¤¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¹É ¤´ Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ Ä®o · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Á n ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ®¦º°¡§ · ¦¦¤ ª »¤ Á } o ¨° Å o¦ª ¦ª¤¡§ · ¦¦¤ ¸É­ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ūo oª¥ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ Á µ¦¡ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦Á oµ ´Ê Á¦¸¥ Á } o

65

66

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ Á } ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¸É­µ¤µ¦ ª »¤ Ä®o ε µ¤ o° ¨ Á r ®¦º° ¦³Á ¸¥ ¸É­´ ¤ ε® Ūo ­Îµ®¦´ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨oª ¹ ¤o ³ ¥´ ¤¸ µ¦ª· ´ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸ ¥ /ª· ´ ¥ n ° Á ºÉ ° ¤µ µ Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ  n­nª Ä® n¤´ Á } µ¦ª· ´¥­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¸ÉÄ o¨´ ¬ ³ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ Á n Á¡« ­ µ ¸É ´Ê ° æ Á¦¸¥ °µ¥» ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ° ¼o ¦° Á } ´ªÂ ¦°·­¦³ ­nª µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ Ä Á · ° µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ´Ê ¥´ ¤¸Å¤n ¤µ ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Å o ¼ «¹ ¬µÄ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á¦¸¥ Á } ­Îµ ´ à ¥®¤µ¥ ¹ µ¦Â­ °° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¸É°¥¼nÄ ®o° Á¦¸¥ ¨³ ° ®o° Á¦¸¥ Ä µ¦ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° æ Á¦¸¥ Á n µ¦Á oµ ´Ê Á¦¸¥ ¦ Áª¨µ µ¦Å¤n®¨ ® ¸Á¦¸¥ Á } o à ¥Á } µ¦ ª »¤ Á° ´Ê µ oµ °µ¦¤ r ¨³ oµ µ¥ oª¥ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ¼o«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ä ¨´ ¬ ³°ºÉ Á n µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦µ ¦Ä µ¦ ´ ¸É Á } o µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ à ¥­nª Ä® n¨oª¥´ Á } µ¦ª´ à ¥Ä o ª´ Ä ¨´ ¬ ³¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¸É ¦³ ° oª¥® nª¥Ä µ¦ª´ ´Ê  n 4 ¹ 6 ® nª¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸É 夵 ¦³¤ª¨Ä ­nª ¸Ê ¦³ ° oª¥ µ ª· ´¥ ε ª 13 Á¦ºÉ° ¦ª¤ ε ª ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸ÉÁ } ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Á } ε ª ¤µ ªnµ 5,800 à ¥ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª µ µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê­ Ä®oÁ®È ¹ { ´¥Á · Á® » 3 oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

¤´ ¥¤

¤. 3

ª¦¦ µÅ ¥ (2545)

­¦·¥µ Á®¨µ ¦¦¤ (2546)

3

4

¤.2 ¨³ ¤.5

·¦ª´ µ ¤´É ¥º ¨³ ¦» n ·¡¥r ­¤µ ¦´ ¬r (2546)

2

¤.1 – ¤.2 ¨³ .6

­ ¨ Á ¸É¥  o ¨³ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r (2546)

1

¨»n¤ ´ª°¥nµ

262

486

381

334

ε ª ( )

.85

¡. ª· ´¥Ä ¡. ª· ´¥Ä

° ¦¤¡¹É

.90

.90 .77

.83

¡. ª· ´¥Ä

o°¥ > ¤µ

101.66

° ¦¤¨ à ¬ · > µ¥ ° ¦¤ ª »¤

Á ¦¸¥ > ·

10.32

¡. ª· ´¥Ä

¡. ŤnÁ oµ ´Ê Á¦¸¥

° ¦¤¦´ ­ ´ ­ »

9

542.66

° ¦¤Ä oÁ® » ¨

¡. ŤnÁ oµ ´Ê Á¦¸¥

­£µª³ .

9

35.95

3, 1, 4, 5, 6, ,7 ¦ª¤ ε µ¥Å o 46.3% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .67, .62, -.52, .37, -.32, .09

1, 2, 3 ¦ª¤ ε µ¥Å o 14.4% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .22, -.18, .18

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

¡. ª· ´¥Ä

¡. ŤnÁ oµ ´Ê Á¦¸¥

´« · n°¡§.

9

38.80

9

9

21.00 8.75

9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

17.61

nµ F (r)

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

° ¦¤¦´ ­ ´ ­ »

¡. ŤnÁ oµ ´Ê Á¦¸¥

¼ ¨ Ã ¬

¡. ´ ¸ÉÁ µ¦¡

· ¡¦o°¤ 5 oµ ¡. ŤnÁ oµ ´Ê Á¦¸¥

¡. ´ ¸ÉÁ µ¦¡

¡§.¦³ª´ ´ ¸É Á ·¤ ¤»n ° µ ²

¡. ´ ¸ÉÁ µ¦¡

DV

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ¥´ Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.4

´ªÂ ¦ ε ¦. · ª· ´¥-Ťn · ª· ´¥ 3 ¨Îµ ´ ¦ = µ ªµ¤ ° °»n , » ¦ ¸É 1, ª· µ¥µ / nµ Á ºÉ° Cannon Corr = 44.7% ŤnÅ oª·Á ¦µ³®r

1. ¦. µ¥ 2. ¦. °µ¥» o°¥ (d 12 e) 3. ¦. ªµ¤¡¦o°¤ µ · o°¥ { ´¥ j° = ŤnÅ oª·Á ¦µ³®r 1. ¦. µ . Á ¦¸¥ { ´¥ j° = ´« · n° µ¦ ®¨ ® ¸Á¦¸¥ , ¤»n ° µ ², µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ , ­» £µ¡ · , µ¦Ä o ¦· µ¦Â ³Â ª

¨»n¤Á­¸¥É

´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ´« · n°¡§. à ¥ ´ª ε µ¥ ° ´« · iµ¥ ­ µ µ¦ r º° µ¦ Á¡ºÉ° ² , ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥Ä ¦¦., µ¦¨ à ¬² : Ťn¤¸ ¨ ¨»n¤ ·

´ª ε µ¥°´ ´ ¦ ° ¡§. = ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­nª ´« · ¸É ¸ n°¡§. Á } ¨Îµ ´ ­µ¤

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

67

¤.3

¤. o

¤.1

° ε Á ¬ ´ ¦r (2546)

ª·Å¨ª¦¦ ε¦¼ ·¦´ ¦r (2546)

Á · ¼ ­» µ¦¸ (2544)

»¨¸¡¦ ¦´ ³ ¦¦¤Á ¦· (2547)

´¥§ ·Í ¡¦¤¤µ (2524)

6

7

8

9

10

¤.3

¤.1-¤.6

¤.2

«¦¸£µª¦¦ ŭí£µ (2546)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

5

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.4 ( n°)

421

381

288

267

371

961

ε ª ( )

¡.ª· ´¥Á¦¸¥ ¡.ª· ´¥Á¦¸¥

¦ ¼ Ä Ä i² ¤»n ° µ ²

¡.ª· ´¥

¡.ª· ´¥

¡.ª· ´¥

¡.ª· ´¥Á¦¸¥

¦¦¥µ µ«Á¦¸¥

¡.ª· ´¥Ä Á°

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

¡.ª· ´¥Á¦¸¥

¡.ª· ´¥Ä Á°

 °¥nµ Á¡ºÉ°

 °¥nµ

¡.ª· ´¥Ä Á°

¡.ª· ´¥Ä Á°

´« · n°ª· ´¥ ¡.ª· ´¥Ä Á°

¡.ª· ´¥Ä Á°

¦ ¼ Ä Ä i² ¦¦.

¡.ª· ´¥Ä Á°

° ¦¤ ¨n°¥²

 °¥nµ ¦¼

¡.ª· ´¥Ä Á°

¡. ª· ´¥Ä

DV

° ¦¤ .

­£µ¡ ¦¦.

IV

nµ F (r)

9

9

9

9

. .

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1, 11, 12 ¦ª¤ ε µ¥Å o 22.0% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .24, .19, .13

3, 2, 8, 9, 10 ¦ª¤ ε µ¥Å o 26.9% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .24, .19, .09, -.083, .082

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.24

.31

.12

.28

.44

.25

-.27

.18

.76

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ´ Á¦¸¥ °µ¥» o°¥

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ(d 2.00) 2. ¦. · µ®¦º°¤µ¦ µ µ¥

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

68 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦· µ · µ °·É¤ (2524)

12

¤.1

¤.1

¨»n¤ ´ª°¥nµ

400

560

ε ª ( ) IV

¡.ª· ´¥

¡.ª· ´¥

DV

nµ F (r) (IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA) ¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r) 1. ´ Á¦¸¥ µ¥

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

1= 2= 3= 4=

¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨ µ¦Á¦¸¥ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ´« · ¸É ¸ n°Ã¦ Á¦¸¥

´ª ε µ¥ 5= 6= 7= 8=

µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ µ · Å ¥Ä æ Á¦¸¥ ´« · n° ¦¼ ¸ÉŤn ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

9= 10 = 11 = 12 =

° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³¨³Á¨¥ · ¦¦¤­n Á­¦·¤ª· ´¥Ä æ Á¦¸¥ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í  °¥nµ ¸É ¸

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ13 Á¡¸¥ ¡¦¦ ­» ´ ¦r (2524) ¤.1 400 ¡.ª· ´¥ 1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼n ° Á Á « µ¨ ®¤µ¥Á® » IV = ´ªÂ ¦Á · Á® » ¨³ DV = ´ªÂ ¦ µ¤ ; ´ªÂ ¦Á · Á® » : Á ºÉ°°Îµ µ ² = ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä , ¡§.¦³ª´ ´ ¸É = ¡§ · ¦¦¤¦³ª´ ´ ¸ÉÁ ·¤, · ¡¦o°¤ = µ¦¤¸ · ¨´ ¬ ³­¼ ®¨µ¥ oµ ¡¦o°¤ ´ , ¼ ¨ à ¬ = µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ , ´« · °n ¡§. = ´« · °n ¡§ · ¦¦¤, ­£µª³ . = ­£µª³ ¦° ¦´ª, ° ¦¤¦´ ­­. = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » , ° ¦¤Ä oÁ® » ¨ = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨, ° ¦¤¨ à ¬ · > µ¥ = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨ à ¬ µ · ¤µ ªnµ µ µ¥, ° ¦¤ ª »¤ = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ª »¤, ° ¦¤¡¹É = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡¹É ¡µ Á° Á¦Èª, ­£µ¡ ¦¦. = ­£µ¡Ã¦ Á¦¸¥ , ° ¦¤ . = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥, ° ¦¤ ¨n°¥² = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³, ¦ ¼ Ä Ä i² = ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í, ¦¦. = · ¦¦¤Ä æ Á¦¸¥ ¨³ ¡. = ¡§ · ¦¦¤

· ¦µ ª¦¦ ³ (2523)

11

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.4 ( n°)

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

69

70

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ µ¦µ 2.4 ­ Ä®oÁ®È ªnµ ­ µ µ¦ rÁ } { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ (£µ¡ 2.5) à ¥¡ ªnµ 1) ­ µ µ¦ rÄ Ã¦ Á¦¸¥ Á n µ¦ ¼ ¨ à µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ · ¦¦¤Á­¦·¤­¦oµ ª· ´¥Ä æ Á¦¸¥ ¨³­£µ¡Ä æ Á¦¸¥ Á } o ¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê à ¥¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦ µ¥ µ ªnµ °¥¼nÄ ­ µ µ¦ rÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸É Á°ºÊ°°Îµ ª¥¤µ Á n ¦¼¨ à ¬ o°¥ ¤¸ · ¦¦¤Ä æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ­¦·¤­¦oµ » ¨´ ¬ ³ ¸É¡¹ ¦³­ r ¸Ê ¤µ Á } o Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ¦ oµ¤ 2) ­ µ µ¦ rÄ ¦° ¦´ª à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ª· ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¨¼ ° · µ¤µ¦ µ ¨° ­£µ¡ ¦° ¦´ª Á } { ´¥­Îµ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ¨ µ µ ª· ´¥­¦» Å oªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦µ¥ µ ªn µ · µ¤µ¦ µÄ o ª· ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ ° ¥n µ Á®¤µ³­¤ Á n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ ®¦º°¦µ¥ µ ªnµ ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª ° ¸¤µ Ťn n°¥¤¸ µ¦ ³Á¨µ³Á µ³Âªo ¦³®ªnµ ­¤µ · Ä ¦° ¦´ª ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ Á n ¸Ê ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥¤µ

­ µ µ¦ rÄ Ã¦ Á¦¸¥ Á n 1. µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ 2. · ¦¦¤Á­¦·¤­¦oµ ª· ´¥Ä æ Á¦¸¥ 3. ­£µ¡Ä æ Á¦¸¥ ­ µ µ¦ rÄ ¦° ¦´ª Á n 1. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » 2. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨ 3. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ 4. ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª

¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥

{ ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ Á n 1. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 2. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 3. ¨´ ¬ ³¤» n ° µ ª »¤

£µ¡ 2.5 { ´¥Á · Á® » oµ æ Á¦¸¥ ¦° ¦´ª ¨³ · ¨´ ¬ ³ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´ { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ (£µ¡ 2.5)­¦» Å oªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ µ · ­¼ º°¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ­¼ ®¨µ¥ ¦³ µ¦¡¦o°¤ ´ Á n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í­¼ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ Á } o ®¦º°°¥nµ o°¥¤¸ · ¨´ ¬ ³ Á®¨nµ ¸ÊÁ¡¸¥ ´ªÄ ´ª® ¹É ­¼ ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ¸Ê¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ / ª· ´¥­¼ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ µ · o°¥ ®¦º°¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µÁ®¨nµ ¸ÊÄ ¦·¤µ ¸É o°¥ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ¦ °¥Â ¡®» ¼ Ä ®¨µ¥ µ ª· ´¥ µ µ¦µ 2.4 ­¦» Å oªnµ (£µ¡ 2.6) ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ 3 ¨Îµ ´ ¦ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ º° 1) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ 2) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ 3) ¨ µ¦ Á¦¸¥ à ¥Á¤ºÉ°¦nª¤ ´ ´ªÂ ¦°ºÉ Ç ¤¸°Îµ µ µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤°¥¼n¦³®ªnµ 14.4% ¹ 46.3% ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ 1. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ 2. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 3. ¨ µ¦Á¦¸¥

ε µ¥Å o

¡§ · ¦¦¤ · ´ · 14.4% ¹ 46.3% µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥

£µ¡ 2.6 ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° Å o¦³ » ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ / ª· ´¥ o°¥ ¸É­Îµ ´ (£µ¡ 2.7) Å o n 1) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ µ¥ 2) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª Á ¦¸¥ ®¦º° ¦° ¦´ª ε¨´ ¤¸ { ®µ Á n µ¦ ³Á¨µ³Á µ³Âªo ¦³®ªnµ ­¤µ · µ¦­¼ Á­¸¥ · µ ¤µ¦ µ Á } o ¨³ 3) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ o°¥

1. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤µ µ ¦° ¦´ªÁ ¦¸¥ ®¦º° ε¨´ ¤¸ { ®µ 3. ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

£µ¡ 2.7 ­¦» ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¡ ¸ § · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ o°¥

71

72

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°Ä®o ´ Á¦¸¥ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ¤¸ µ¦ εª· ´¥Á · ¨° ®¨µ¥ ¦¼  ( µ¦µ 2.5) °µ · µ¦­¦oµ ­µ¦ ´ ¼ Ä®o ´ Á¦¸¥ °nµ Á¡ºÉ°¡´ µ ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ∫´ —µ· ‘µµ¤ ¦³Á ¸ ( »≥ ±√‘ ¦·° “µ √“™Õ“®, ¦µ °µ ®–ªØ‘ “¡°Æ√–‡∫’¥¬ ∫ ¹´÷É ËßÁ } ‡ªì 𠵦­¦o °“√ √ⵓ µ¦ ´ ß°“√™— ° ¼®Ÿ ß µ¤Â ª µ ° µ“¡·π«∑“ߢÕß Lickona Lickona (∫ÿ , 2548)‚¥¬∑”°“√∑¥≈Õß„ππ— à ¥ ε µ¦ ¨° Ä ´° ‡√’Á¦¸¬¥π¡— ¤´∏ ¬¡»÷ ¥¤«¹° …“ªï ¬µ e∑ ’Ë ¸É22 ®”π«π ε ª 507 2548) 507 §π ¹´÷É Ëß µ¦ ´ °“√™— ° ¼®Ÿ ß ´π—Ê È𠦳 Î °√–∑”µ Á } 2 ´Ê à ¥ ´Ê ¦ ´ ¼ Ä®o ´ Á¦¸¥ Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¤µÃ¦ Á¦¸¥ ¨³ ´Ê ¸É­° ´ ¼ à ¥ ¸ÊÄ®o ´ Á¦¸¥ Á®È ªnµ ³ o° · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ °¥nµ Ŧ ¹ ³Å o¦´ ¦³Ã¥ r ° µ¦¤µ æ Á¦¸¥ ( µ ´Ê ¦ ) µ¦ ´ ¼ ¸ÊÁ } µ¦ ´ ¼ Á° oª¥ µ¦ °  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¹É º°ªnµÁ } µ¦­¦oµ ­µ¦ ´ ¼ Ä ¦¼  Į¤n ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ 1) ´ Á¦¸¥ ¸É ¼ ´ ¼ ´Ê 2 ´Ê ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ¨³¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¼ Á¡¸¥ ´Ê Á ¸¥ª ¨³ 2) ´ Á¦¸¥ ¸É ¼ ´ ¼ ´Ê 2 ´Ê ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ ¨»n¤ ª »¤ ¨ ´Ê ­° o° ¸Ê ¦µ à ¥Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Éε ¨³ 3) ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¼ ´Ê ¸É­° Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ ¨Á n ¸Ê ¦µ Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ ° µ ¸Ê µ¦ f ° ¦¤ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ´ ¬³Ä °¤¡·ªÁ °¦r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ¸É¦  n ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤ ¨µ¥Â¨³¤´ ¥¤ o ε ª 334 (­ ¨ Á ¸É ¥  o ¨³ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r , 2546) à ¥ ε µ¦ ¨°  2 x 2 factorial design à ¥Â n µ¦ f ° ¦¤Á } 2 ¦³Á£ Å o n 1) µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ 2) µ¦ f · ¨´ ¬ ³ 2 oµ º° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ ´« · ¨³ ´ ¬³Ä °¤¡·ªÁ °¦r Á n µ¦Á ¦¸¥¤ ´ª ¼Â¨¦ µ¦ · ´ · µ¤ ¦µ ¦ ¨³ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ Á } o à ¥­»n¤ ´ Á¦¸¥ Á oµ ¨»n¤ 4 ¨»n¤Ã ¥Å¤n¨ÎµÁ°¸¥ Å o n 1) ¨»n¤ ¸É f ´Ê 2 ¦³Á£ 2) ¨»n ¤ ¸É f ¦³Á£ ¦ 3) ¨»n ¤ ¸É f ¦³Á£ ¸É ­ ° ¨³ 4) ¨»n ¤ ª » ¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f ¦³Á£ ¸É­° Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ ¨Á n ¸Ê ¦µ à ¥Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ °µ¥»¤µ ¨³ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­¼ ¤µÂ nÁ ·¤

¨»n¤ ´ª°¥nµ ¤.2

¤.1

¤.5

¤.3 ¤.1 – ¤.2 ¨³ .6

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e) 1. » ¦· µ ¦µ °µ (2548)

2. °´ ¨¸ ­ªnµ · ¦r (2546)

3. Á¡È «¦¸ ª¨¤µ (2541)

4. · µ¦´ r ´ ¸ª «r (2543) 5. ­ ¨ Á ¸¥É  o ¨³­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r (2546)

36 334

76

16

ε ª¦ª¤ ( ) 507

µ¦Á¨¸¥  µ ´ªÂ 1) f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ °¥nµ Á ¸¥ª (83 ) 2) f ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ² ¨³ ´« · °¥nµ Á ¸¥ª (92 ) 3) f ´Ê ­° °¥nµ (76 ) 4) ¨»n¤ ª »¤ (87 )

µ¦ f µ¤®¨´ Å ¦­· µ

1) ¨»n¤ f ´ ¬³ ¸ª · (8 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (8 )

´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ( ε ª Ä ¨»n¤) 1) µ¦ ´ ¼ Ä®oÁ®È ¦³Ã¥ r ° µ¦¤µÃ¦ Á¦¸¥ ¨³ ´ ¼ Ä®o · ´ · µ¤ æ Á¦¸¥ (133 ) 2) µ¦ ´ ¼ Ä®o · ´ · µ¤ æ Á¦¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª (127 ) 3) ¨»n¤ ª »¤ (123 )

ªµ¤¤¸¦³Á ¸¥ ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡ ¦³Á ¸¥

ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä

ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä Á°

´ªÂ ¦ µ¤ ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´ 1) ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¼ 2  ¤¸ ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¤µ ªnµ ¨»n¤ ¸É ´ ¼  o° 2)  Á ¸¥ª 2) ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¼ 2  ¤¸ ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ 3) ´ ¼  2)  Á ¸¥ª ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ 1) ¨»n¤ f ®¨´ µ¦ f > n° f 2) ¨»n¤ f > ¨»n¤ ¨° 3) ¨»n¤ ¨° ª´ ®¨´ > ª´ n° 1) ®¨´ f 1 ­´ µ®r ª´ ®¨´ > ª´ n° 2) ®¨´ f 1 Á º° ¡§. ¸É f ¨ ¨ °¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ª´ ®¨´ > ª´ n° 1) f ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ²Â¨³ ´« · ¤¸¡§.> ¨»n¤ ª »¤

µ¦µ 2.5 ­¦» ¨ µ¦ª· ¥´ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ¥´ Á · ¨° ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

73

74

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nª µ¦ f ° ¦¤Á ºÊ°®µ°ºÉ Ç Á n µ¦ f ´ ¬³ ¸ª· µ¦ f µ¤®¨´ «µ­ µ ¨³ µ¦ ¼ ´ªÂ ¦µ ¨ªnµ Ä ¨»¤n ¸É f ° ¦¤ Á¤ºÉ°ª´ ®¨´ µ¦ f ¨oª ¡ ªnµ ³Â ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥­¼ ªnµ Á¤ºÉ°ª´ n° f ( · µ¦´ r ´ ¸ª «r, 2543; Á¡È «¦¸ ª¨¤µ , 2541; °´ ¨¸ ­ªnµ · ¦r, 2546) µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ oµ o ¤¸ o°ª· µ¦ r 2 ¦³Á È Å o n ¦³Á È Â¦ ­Îµ®¦´ µ¦ ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ³Á®È Å oªnµ µ ª· ´¥ 7 Á¦ºÉ° µ 13 Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.4) Á } µ ª· ´¥ ¸ÉÄ®o o°¤¼¨Á¡¸¥  n¦³ » ¨»n¤Á­¸É¥ ° ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ o°¥  n¥´ Ťn ­µ¤µ¦ ¦³ » { ´¥Á · Á® »Å o Á } ¸É nµÁ­¸¥ µ¥ªnµ µ ª· ´¥ ´Ê 7 Á¦ºÉ° ¸Ê ´Ê  n e ¡.«. 2524 ¹ ¡.«.

2546 ¤¸ µ¦Á È o°¤¼¨ µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ε ª ¤µ Ä Â n¨³Á¦ºÉ°  nÄ®o ¨ª· ´¥ ¸É Ê뵂 ´ ´ ´Ê µ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ´ ¨nµª ¸ÊŤn ª¦­n Á­¦·¤Ä®o ε°¸ ¨oª Á¡¦µ³ µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸Ê ¸ÉÄ o ´ªÂ ¦ ¸ª ­´ ¤Á } ´ªÂ ¦°·­¦³®¨´ Ä µ¦ª· ´¥Å¤n­µ¤µ¦ Ä®o° r ªµ¤¦¼o ¸É εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¸É o Á® »Å o Á¡¸¥  n ° Å oªnµ » ¨ ¦³Á£ Ä ¤¸¡§ · ¦¦¤ o°¥®¦º°¤µ Á nµ ´Ê ¹É ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ¦³Á£ ° ¨»n¤Á­¸É¥ ¤¸¤µ Á¡¸¥ ¡°Â¨oªÄ { » ´  n° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ¹ ª¦­n Á­¦·¤ µ ª· ´¥ ¸É ³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É n ¸Ê { ´¥Á · Á® » ¦³Á È ¸É­° µ ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°®µÂ ª µ Ä µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ µ µ¦ ¦³¤ª¨Ä µ¦µ 2.5 ¤¸ 5 Á¦ºÉ° ¹É 2 Ä 5 Á¦ºÉ° ¸Ê ¤¸ ε ª ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É o°¥ ( · µ¦´ r ´ ¸ª «r, 2543; °´ ¨¸ ­ªnµ · ¦r, 2546) ¨³ 2 Ä 5 Á¦ºÉ° Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ( · µ¦´ r ´ ¸ª «r, 2543; Á¡È «¦¸ ª¨¤µ , 2541) ¹ εĮo ¨ µ¦ª· ´¥¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° o°¥ ¤¸ µ ª· ´¥Á¡¸¥ 2 Á¦ºÉ° Á nµ ´Ê ¸ÉÁ È o°¤¼¨ µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ε ª ¤µ ¤¸¦¼  µ¦ª· ´¥ ¸É ¼ o° Á ¦n ¦´ ¨³¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ Á¡·É¤Á ·¤ µ µ¦ ´ ¦³ ε ( » ¦· µ ¦µ °µ , 2548; ­ ¨ Á ¸É¥  o ¨³­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r, 2546) ¹ Á } ¨´ ¬ ³ µ ª· ´¥Á · ¨° ¸É ª¦­n Á­¦·¤Ä®o¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ¡·É¤Á ·¤

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ¦ ³Á¨µ³ª·ªµ ¨³ ªµ¤¦» ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ­´ ¤Á } { ®µ ¸É­Îµ ´ °¥nµ ® ¹É Ä { » ´ Ťnªnµ ³Á } µ¦ ³Á¨µ³ª·ªµ ° ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ¦³®ªnµ ­ µ ´ ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª ¨° ªµ¤¦» ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¸É ε µ ªµ¤¦» ¦ Á®¨nµ ¸ÊÁ · µ ªµ¤ oµª¦oµª ¹É εŠ­¼n ªµ¤­¼ Á­¸¥ ´Ê ¦´¡¥r­· ¨³ ¸ª· ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ªµ¤ oµª¦oµª ®¤µ¥ ¹ µ¦Â­ °° Ä µ ®¥µ µ¥ ¸ÉÁ } µ¦¨nª ¨³Á¤· ε¦oµ¥ 娵¥ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÁ } ¸É­ Ä ° ´ ª· ´¥ à ¥Å o ε µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª °

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

´ Á¦¸¥ Ä ®¨µ¥¦¼  ¹É ­µ¤µ¦ ­¦» Å oÁ } 3 ¦¼  Šo n 1) ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ µ¥ Á n µ¦ ε¦oµ¥ 娵¥ ªoµ µ­·É ° Á } o 2) ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ ªµ µ Á n µ¦¡¼ µ nµ ° ¡¼ 宥µ Á } o ¨³ 3) ªµ¤ oµª¦oµª µ Ä Á n µ¦ ¹ ­µ  n ¹ Ä µ ¸ÉŤn ¸ ´ » ¨°ºÉ Á } o ° µ ¸Ê¤· ·Ä µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª°µ  n Á } 2 ¤· · Å o n 1) ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª » ¨°ºÉ ®¦º°­·É ¤¸ ¸ª· °ºÉ Ç ´ ´Ê ªµ¤ oµª¦oµªÄ ­nª ¸Ê ¹ ¤¸ ´ ª· ´¥®¨µ¥ nµ ¸ÉÁ®È ªnµ ªµ¤ oµª¦oµªÁ } ­nª ® ¹É ° «¸¨ o° ¸É 1 º° µ¦Å¤n nµ­´ ªr ´ ¸ª· oª¥ ¹É ´ ª· ´¥­nª Ä® n¤´ «¹ ¬µÄ ­nª ¸Ê ¨³ 2) ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª Á° à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦ ε¦oµ¥ Á° ¦ª¤ ´Ê µ¦ · ¨³¡¥µ¥µ¤ nµ ´ª µ¥ µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª°µ ¦³ εŠo®¨µ¥ª· ¸ µ¦ ­nª Ä® nÁ } µ¦Ä®o ´ Á¦¸¥ °  ª´ ¸É µ¤ ¹ ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê à ¥¤µ ¤´ °¥¼nÄ ¦¼ °  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ­nª µ¦ª´ à ¥ª· ¸°ºÉ Á n µ¦­° µ¤¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ µ ¦° oµ Å o n µ¦ ­° µ¤ µ ¼o ¦° ®¦º ° ¦¼ Á } o ¨° µ¦Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦µ¥ µ ¦·¤ µ µ¦ ¦³ Î µ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° Á° Á n ¦µ¥ µ ªµ¤ ¸É ° µ¦¡¥µ¥µ¤ nµ ´ª µ¥ Á } o { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ µ ª· ´¥ ε ª 12 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ( µ¦µ 2.6 ¨³ £µ¡ 2.8) ¦µ à ¥­¦» ªnµ ´ ª· ´¥­nª Ä® nÄ®o ªµ¤­ Ä «¹ ¬µ­ µ µ¦ rÄ ¦° ¦´ª ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¸É­Îµ ´ 2 ¦³ µ¦ Å o n 1) µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ° ¼o ¦° à ¥¡ ¨ ¸É­° ¨o° ´ 6 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ´Ê  n¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 ¹ 6 ®¦º°Á ¸¥ Á nµ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ oª¥ ª· ¸ µ¦ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥ ­nª ´ Á¦¸¥ ¸É ¼ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨n°¥ ¨³ ®¦º° ¼ ¨ à ¬ µ µ¥¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ ¨³ 2) ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª Ä Á · ° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ Á¦¸¥ ´ ¼o ¦° ¨³ ªµ¤¦» ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥Ä ¦° ¦´ª à ¥¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµ Á° ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ¸ÉŤn ¸ ´ ¼o ¦° ®¦º°Ä ¦° ¦´ª¤¸ ªµ¤¦» ¦ Á · ¹Ê ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ´Ê n° Á° ¨³ n° ¼o°ºÉ ¤µ oª¥ ­Îµ®¦´ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ °ºÉ Ç Å o n ­ µ µ¦ rÄ Ã¦ Á¦¸¥ (£µ¡ 2.8)à ¥ ¨»n¤ 2 ¦³Á£ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ º° 1) ¦¼ à ¥ µ¦ª· ´¥¡ ªnµ ­£µ¡ ¦o  o Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¨³ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥¦³®ªnµ ¦¼ ´ ´ Á¦¸¥ Á } { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´

75

76

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦® ¹É ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª à ¥ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµ ¦¼¥¹ Á° Á } ­Îµ ´ Ťn¢{ ªµ¤ · Á®È ° ´ Á¦¸¥ ´ ´ · Ä ´ Á¦¸¥ ¦ª¤ ´Ê ­£µ¡Â°°´ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¤µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ oª¥ ¨³ 2) Á¡ºÉ° à ¥¡ ªnµ µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¨³ µ¦¤¸Â °¥nµ µ¦ ¦³¡§ · · ´ · ¸É ¸ µ Á¡ºÉ° ¤µ ³ nª¥Ä®o ´ Á¦¸¥ ¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥¨ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥Å o­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦° ¦¤­´É ­° µ ¼o ¦° ¨³ µ æ Á¦¸¥ Á n µ¦ f Ä®o · ´ · Á } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ­ª ¤ rÅ®ªo¡¦³ Ä­n µ ¦ ´É ­¤µ · ¨° ° ¦¤ ­´É ­° Á ¸É¥ª ´ ¡¦³ ¦¦¤ ¸É­µ¤µ¦ ε¤µÄ oÄ ¸ª· ¦³ εª´ ¥´ ­µ¤µ¦ ¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ Å o oª¥ (Á n ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r, 2547) ¨ µ¦ª· ´¥ µ µ¦µ 2.6 ¥´ ¸ÊÄ®oÁ®È °¸ ªnµ µ¦¤¸  °¥nµ ªµ¤ oµª¦oµª¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ nµ ­´¤ ¦³­· ·­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ  °¥nµ ªµ¤ oµª¦oµªÄ ¦¼  nµ ¨oª ³¡ ªnµ  °¥nµ ªµ¤ oµª¦oµª µ ´ªÂ ¦· Á n µ¦Á®È  °¥nµ ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª  °¥nµ µ ¦¼ Ä Ã¦ Á¦¸¥ Á } o ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ´Ê µ¥Â¨³ªµ µ ° ´ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ  °¥nµ ªµ¤ oµª¦oµªÄ ¦¼  °ºÉ Á n £µ¡¥ ¦r Á ¤ ¨³ °¤¡·ªÁ °¦r

.5, ¤.1, ¤.3

ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2537)

ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2536)

¦³ · ­» ° ´ r (2545)

1.

2.

3.

¤.2,4,6

.5, ¤.1, ¤.3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

1,160

4,590

1,697

ε ª ( )

.

´« · ¸ n°¡§

¤¸ ªµ¤­»

¤»n ° µ ²

° ¦¤Ä oÁ® » ¨

 °¥nµ ¡§.

¦³Á£ .

­¡. · µ¤µ¦ µ

­¡. Á È - .

° ¦¤Ä oÁ® » ¨

° ¦¤¦´ ­ ´ ­ »

¦³Á£ ¦° ¦´ª

IV

o°¥ > ¤µ Á ¦¸¥ / > · 9 o°¥ > ¤µ o°¥ > ¤µ o°¥ > ¤µ 9

11.30 53.96 102.44 30.41 82.50 145.40 181.30

¡¥µ¥µ¤ nµ ´ª µ¥

¡§. oµª¦oµª

o°¥ > ¤µ ( . . ·, .¤¸¤µ¦ µ o°¥ > ¤µ ( . . ·, .¤¸¤µ¦ µ ¨³ . µ · µ¤µ¦ µ) o°¥ > ¤µ

44.89

40.64

59.58

Á ¦¸¥ / > ·

53.69

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¡§. oµª¦oµª

¨ µ¦ª· ´¥

nµ F (r)

DV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.6

1, 2, 3, 4, 5, 6 ¦ª¤ ε µ¥Å o 41.0% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ 3 ´ªÂ¦ º° .18, -.06, .05

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ2. ¦.® · 3. ¦. µ ³ Éε à ¥Á ¡µ³ ¦. ¸ÉÅ o¦´ µ¦­ ´ ­ » o°¥Â¨³¤¸Â °¥nµ ¤µ

1. ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ (¤µ ªnµ ¦³ ¤) 2. ´ Á¦¸¥ µ¥ 1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ > ¦³ ¤

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

77

¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r (2547)

ª¦¦ ³ ¦¦ (2537)

­»¦·¥³ ¡´ r ¸ (2536)

·¦ª´ r · Á ¦ (2526)

Å ¥«µ­ ¦r ¥·É ­» ª´ µ (2546)

4.

5.

6.

7.

8.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.6 ( n°)

ª

ª

¤.2 – ¤.5

¤.3

¤.3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

360

1,122

540

200

346

ε ª ( )

o°¥ > ¤µ

1, 6, 7 ¦ª¤ ε µ¥Å o 40% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° -.57, -.40, -.22

Á · ¼ o° n° oµª¦oµª

­¡. Á¡ºÉ°

° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » ¡§. oµª¦oµª

o°¥ > ¤µ o°¥ > ¤µ

3.85

o°¥ > ¤µ

14.15

29.54

8 ( ´ªÁ ¸¥ª) ¦ª¤ ε µ¥Å o 45.6% à ¥¤¸ nµÁ oµ º° -.67

.64

o°¥ > ¤µ

o°¥ > ¤µ

ª· ´ ª¨

44.75

17.08

.55

¡§. oµª¦oµª

¡§. oµª¦oµª

¦¦¥µ µ« . ¦¦. ¹¤Á«¦oµ

´«² ­ .¡» ¦¦.

 °¥nµ ¦¼

.48

ªµ¤Á º°É ¡»

.55

.37

.67

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

.44 10.61

5, 20, ¨³ 21 ¦ª¤ ε µ¥ Å o 46.0%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

µ¦ · ´ ·¡»

ªµ¤Á º°É °Îµ µ ²

o°¥ > ¤µ

9.12

. ­n Á­¦·¤¡»

o°¥ > ¤µ

22.97 o°¥ > ¤µ

o°¥ > ¤µ

o°¥ > ¤µ

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

4.92

5.00

nµ F (r)

93.52

¡§. oµª¦oµª

¡§. oµª¦oµª

DV

° ¦¤¦´ ­ ´ ­ »

Á¡ºÉ° Á®¤µ³­¤

° ¦¤¡»

­´É ­° «µ­ µ

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ­¼ { ´¥ j° º° Á¡ºÉ° Á®¤µ³­¤, ¤»n ° µ ², ´« · n° oµª¦oµª ¨³­´É ­° «µ­ µ

¨»n¤Á­¸¥É

³Â ­¼ = ¡§. oµª¦oµª o°¥

®¤µ¥Á® »

78 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦)

­¦¦­» µ ¤¸ ´Ê nª (2544)

«·¦· ¼¦ r ­µ¥Ã ­»¤ (2532 )

9.

10.

11.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.6 ( n°)

¤.3

¤.1 – ¤.6

°µ ¸ª³ µ¥

¨»n¤ ´ª°¥nµ

800

382

645

ε ª ( )

9 9 ·>Á ¦¸¥ 9 9

7.24 212.36 50.52 51.09 85.68

¦·¥ ¦¦¤

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¦³Á£ .

­ .­´ ¤

´«² n°¡§.

¦´ ¦¼o Á°

. ¦¼

 °¥nµ Á¡ºÉ°

Á¡ºÉ° ­n Á­¦·¤

¡§. oµª¦oµª

¡§. oµª¦oµª

9

­» £µ¡ · 39.70

9

19.67

 °¥nµ ¦° oµ

¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r

9

28.02

· ¦¼- ¦. .

9

9

69.28

¤»n ° µ ²

81.97

o°¥ > ¤µ

85.46

¦o  o ¦¦.

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

9

nµ F (r) 20.85

¡§.­»£µ¡Á¦¸¥ ¦o°¥

DV

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

16,17,18,19 ¦ª¤ ε µ¥Å o 20.6%

10, 14, 15 ¦ª¤ ´ ´ªÂ ¦ ¸ª­´ ¤ 2 ´ª ε µ¥Å o 33.0% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° -.26, .22, -.17

9, 10, 1, 11, 3, 6, 12, 13 ¦ª¤ ε µ¥Å o 58.7% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .32, .16, .13, .11, .10, .10, .09, .07

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

-.40

-.46

.45

.47

.61

.54

.63

.20

.47

.53

.34

.38

.46

.54

.30

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r) 1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ2. ¦. ­¡. ´ · µ¤µ¦ µ ¸ o°¥ 3. ¦. .¤¸ { ®µ { ´¥ j° º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä oµ ­»£µ¡ »¦»¬, ­£µ¡ ¦o  o Ä Ã¦ Á¦¸¥ , ´« · ¸É ¸ n° ªµ¤Á } ­»£µ¡ »¦¬» , ¨³Á®È  °¥nµ µ Á¡ºÉ° -¦»n ¡¸É

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

79

³ r ­» Á ¬¤ (2544)

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7=

¤.1- ¤.3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

´« · n°¡§ · ¦¦¤ ªµ¤­» Ä ¸ª ·  °¥nµ µ ¦° oµ ªµ¤­´¤¡´ r » ¦- · µ¤µ¦ µ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¦´ ¦¼o » nµ µ «µ­ µ

´ª ε µ¥

12.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.6

700

ε ª ( )

¡§. oµª¦oµª ¡§. oµª¦oµª ¡§. oµª¦oµª

­ºÉ°£µ¡¥ ¦r

­ºÉ°Á ¤

­ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r

8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 =

¡§. oµª¦oµª

DV

 °¥nµ

IV (IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ­£µ¡Â¦o  o Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ­» £µ¡ · ­ºÉ° ­ ´ ­ » µ Á¡º°É Ä®o­ ¡§ · ¦¦¤

nµ F (r)

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

15, 3, 16,13 ¦ª¤ ε µ¥Å o 47.6%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 =

.36/.32

.38/.33

µ¥/ªµ µ .56/.54 .33/.32

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

µ¦¦´ ¦¼oÁ ¸É¥ª ´ Á° /¡§ · ¦¦¤Á ·¤ ° ¦¤Â ¨n°¥ ¨³¨³Á¨¥ ° ¦¤Â ¨ à ¬ µ µ¥/ªµ µ ° ¦¤Â ¨ à ¬ µ · ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª ¦° ¦´ª° ¦¤¡» ¦nª¤ · ¦¦¤¡» Ä »¤

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

80 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­ µ µ¦ rÄ ¦° ¦´ª 1. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥¤µ 2. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ 3. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ 4. ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª ¸¤µ 5. µ¦Á®È  °¥nµ ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª o°¥ 6. µ¦­´É ­° Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´ ­ µ µ¦ rÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¨³­ºÉ° 1. ­£µ¡Â¦o  o Ä Ã¦ Á¦¸¥ o°¥ 2. ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥¦³®ªnµ ¦¼ ´ ´ Á¦¸¥ ¤µ 3. µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤¤µ 4. µ¦¤¸Â °¥nµ µ¦ ¦³¡§ · · ´ · ¸É ¸ µ Á¡ºÉ° ¤µ 5. µ¦Á®È  °¥nµ ªµ¤¦» ¦ µ ¦¼ o°¥ 6.  °¥nµ ªµ¤ oµª¦oµª µ ­ºÉ° o°¥

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥

· ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ 1. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥ 2. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ 3. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼

£µ¡ 2.8 { ´¥Á · Á® » oµ ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ ­ºÉ° ¨³ · ¨´ ¬ ³ ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

­Î µ ®¦´ · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸ ¥ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ( µ¦µ 2.6 ¨³ £µ¡ 2.8)) ­¦» Å o ªn µ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ Á®È ªnµ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¸Ê¤¸ ¦³Ã¥ r Á } µ ¦³ µ¥°° ®¦º°Á } µ¦Â­ Ä®o ¼o°ºÉ ¥°¤¦´ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤ · Á n ¸Ê¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ · ¨´ ¬ ³°ºÉ ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¦° ¨ ¤µ º° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ à ¥ ¦µ Ä µ ª· ´¥ 2 Á¦ºÉ° ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ Á } ¼ o ¤¸É ¸ ªµ¤ oµª¦oµª Ä Á · µ¦ 娵¥ Á° o°¥ ªnµ ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤­»£µ¡Á¦¸¥ ¦o°¥ ´ ¼o°ºÉ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ o°¥ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥Ä ´ Á¦¸¥ ª . ¨³ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ 2 Á¦ºÉ° ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥ à ¥Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦·¥ ¦¦¤­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÅ o ¹ 45.6% ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÊÄ®oÁ®È ´ Á¦¸¥ ¨»n¤Á­¸É¥ n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª 3 ¦³Á£ (£µ¡ 2.9) Å o n ¦³Á£ ¦ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ³¤¸ ªµ¤ oµª¦oµª ´Ê n° Á° ¨³ n° ¼o°ºÉ º° ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸ ¥ ÉÎ µ ¦³Á£ ¸É ­° ´ Á¦¸ ¥ ¸É ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸É ³ o µ ª¦o µ ªÁ ¡µ³ n ° Á° ¤µ º °

81

82

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´ Á¦¸¥ ® · ¨³ ´ Á¦¸¥ µ ³ Éε ¨³ ¦³Á£ ¸É­µ¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É ³ oµª¦oµª n° ¼°o ºÉ ¤µ º° ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¨³ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ

´ Á¦¸¥ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ³¤¸ ªµ¤ oµª¦oµª n° Á° ¤µ ´ Á¦¸¥ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ³¤¸ ªµ¤ oµª¦oµª n° ¼o°ºÉ ¤µ ´ Á¦¸¥ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ³¤¸ ªµ¤ oµª¦oµª n° Á° ¨³ n° ¼o°ºÉ

1. ´ Á¦¸¥ ® · 2. ´ Á¦¸¥ µ ³ Éε ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

£µ¡ 2.9 ­¦» ¦³Á£ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ ´ Ê Ä ¨´ ¬ ³ n° Á° ¨³ n° ¼o°ºÉ

µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ oµª¦oµª µ¦ ª »¤ ªµ¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ´Ê Å o¤¸ ´ ª· ´¥ ¨° ­¦oµ » f ° ¦¤Ä ®¨µ¥ ¦¼  µ µ¦µ 2.7 ¹É ¦µ¥ µ ¨ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° 8 Á¦ºÉ° ­µ¤µ¦ ­¦»  ª µ Ä µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ oµª¦oµªÅ o 3  ª µ Å o n 1) µ¦ f ª »¤ Á° ¨ µ¦ª· ´¥ 2 Á¦ºÉ° Ä®o ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ªµ¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ®¨´ µ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f ª »¤ Á° ¤¸ o°¥ ªnµ n° ¸É ³Å o¦´ µ¦ f ¨³ ´ Á¦¸¥ ¸É f ª »¤ Á° ¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¨ ¨ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ 2) µ¦ ¦´ ´« · n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª à ¥ ¦´ Ä®o ´ Á¦¸¥ ¨»n¤Á­¸É¥ Á®È à ¬ ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ¦´ ´ « · ¤¸ ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ o µ ª¦o µ ª¨ ¨ ¨³®¨¸ Á¨¸É ¥ ¡§ · ¦¦¤ o µ ª¦o µ ª ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ª »¤ ¨³ 3) µ¦¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÃ ¥ µ¦Ä®o µ¦ ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ ¨ µ¦ª· ´¥ 3 Á¦ºÉ° ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦Â ¦¤ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ  ¨»n¤ ¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¨ ¨ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÅ oÁ oµ¦nª¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸ÉÁ oµ ¦nª¤Ã ¦Â ¦¤Á®¨nµ ¸Ê ¤´ Á } ¨»n¤ ´ ª°¥n µ ¸É Á oµ ¦nª¤Ã ¦Â ¦¤°¥nµ ­¤´ ¦Ä ¹ Á } ¨»n ¤ ´ª°¥nµ ¸É¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¦´ Á ¨¸É¥ ¡§ · ¦¦¤°¥¼n¨oª ´ ´Ê ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê ¹ °µ ¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ ¦ o°¥

Á¥µª °µ ¸ª³ (­»n¤Á oµ ¨»n¤)

¤.2 (­¤´ ¦Ä ) ª . (­¤´ ¦Ä ) ¤.2 (­¤´ ¦Ä )

ª . ¤.2

4. ·£µ¡¦ ¡¨® ¬r (2546) 5. ª·Å¨¡¦ { µ (2548) 6. ­· µ¡¦ ¦Å¡¦ (2541)

7. ¨´ µ ««·£´ ¦ »¨ (2545) 8. ­»£µ¡¦ £´ ¦Ã¥ · (2540)

¤.2

1 . ª·¤¨¦´ r εª´ ´ (2544)

2. «·¦µ ¸ ¢¼ª» · ( 2543) 3. ­ª ª¸ ¼ (2538)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e)

20 16

6 233 20

14 105

ε ª ¦ª¤ ( ) 300

f ° ¦¤Á¡·É¤Á · µ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ³Á¨µ³ª·ªµ 1) µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ (8 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (8 )

· ¦¦¤ ¨»n¤ 1) f ´« · °n µ¦ ³Á¨µ³ª·ªµ 2) f ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 3) f ´Ê 2 °¥nµ 4) ¨»n¤ ª »¤ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ µ¤ §¬ ¸¡§ · ¦¦¤ ·¥¤ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ 1) f Á ¦· ­ · { µ 4 (10 à ¥­¤´ ¦Ä ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (10 Á¨º° ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ )

1) f ¦¸Å ¥ (6 ) 2) f ª »¤ (6 ) 3) ¨»n¤ ª »¤ (6 )

´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ( ε ª Ä ¨»n¤)

Á · µ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ³Á¨µ³ª·ªµ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ´ Ê Á¦¸¥ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ´ÉªÅ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ´« ·Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³®¨¸ Á¨¸É¥ µ¦ ³Á¨µ³ª·ªµ

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª µ 1) ªµ µ ¨³ 2) nµ µ

´ªÂ ¦ µ¤

µ¦µ 2.7 ­¦» ¨ µ¦ª· ¥´ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ¥´ Á · ¨° ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

1) n° f ³Â ¡§ · ¦¦¤Å¤n nµ °¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ 2) ¨»n¤ f ¦¸ ª´ ®¨´ < ª´ n° 3) ¨»n¤ f ª »¤ ª´ ®¨´ < ª´ n° 4) ª´ ®¨´ f ¦¸ < ª »¤ 5) ª´ ®¨´ f ª »¤ < ª »¤ ®¨´ f oµª¦oµª < n° f 1) f ´« ·² f ´« · ¨³®¨¸ Á¨¸¥É > Ťn f 2) f ¤»n ° µ f ´« · ¨³®¨¸ Á¨¸É¥ > Ťn f ¨ ¸Ê¡ °¥nµ Á n ´ Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ · ¡¦o°¤ (­» £µ¡ · ­ · { µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ) ®¨´ f < n° f ®¨´ f < n° f 1) ª´ ®¨´ ¨»n¤ f < ¨»n¤ ª »¤ 2) ¨»n¤ f ª´ ®¨´ < ª´ n° f 3) ª´ ®¨´ 2 Á º° ª´ 2 Á º° < ª´ n° f ®¨´ f < n° f 1) ª´ ®¨´ ®¨´ f < n° f 2) ª´ ®¨´ ¨»n¤ f < ¨»n¤Å¤n f

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

83

84

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Ä ­n ª ¸Ê ³Á®È Å o ªn µ ¤¸ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª n° oµ ¤µ ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥¤´ ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨»n¤ Á­¸É¥  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¥´ Ťn ¦µ ªnµ¤¸ ¼oª· ´¥ { ´¥Á · Á® » µ · ¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ¨»n¤ » ¨ ¸ÉÁ­¸É¥ à ¥Á ¡µ³ ´ Á¦¸¥ ® ·  n¤¸ ¼o«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³¡°­¤ ª¦ ° µ ¸ÊÄ µ¦µ 2.7 µ¦ª· ´¥Á · ¨° 4 Á¦ºÉ° µ 8 Á¦ºÉ° Á } µ ª· ´¥ ¹É ¨° ¸ÉŤn¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ( ·£µ¡¦ ¡¨® ¬r, 2546 ; ¨´ µ ««·£´ ¦ »¨, 2545 ; ª·Å¨¡¦ { µ, 2548; «·¦µ ¸ ¢¼ª» ·, 2543) ¹ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¥´ ¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° o°¥ ¹ ¤oªnµ µ ª· ´¥°¸ 4 Á¦ºÉ° ³¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¨»n¤ ª »¤ ª ¼nÅ ´ ¨»n¤ ¨°  n µ ª· ´¥ 3 Ä 4 Á¦ºÉ° ´ ¨nµª ¸Ê ¤¸ ε ª Ä ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ o°¥¤µ Á¡¸¥ 6-10 ¨»n¤ ´ª°¥nµ Ä µ¦ª· ´¥ ´Ê 3 Á¦ºÉ° ¸Ê ¹ Ťn°µ Á } ´ªÂ ¸É ¸ ° ¦³ µ ¦Å o ¨³Å¤nÁ } Å µ¤ o° ¨ Á ºÊ° o ° ®¨´ ­ · · Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ º° o°¤¼¨ ª¦¤¸ µ¦ ¦³ µ¥Â à o · ¹É µ¦Å o o°¤¼¨Ä ¦¼  ´ ¨nµª ¸Ê ³ o° ¤µ µ µ¦Á È o°¤¼¨ µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ µ Ä® nÁ nµ ´Ê

¡§ · ¦¦¤¦´ · ° µ¦ ¦³ ε µ¤ µ ® oµ ¸É ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥®¦º° ¸ÉÁ · µ ­ µ ³ ° Á } ªµ¤ ¦´ · ° ¸É » ¨¡¹ ¤¸ n° Á° ¨³­´ ¤ oµ ­nª Ä® n­µ¤µ¦ ¦³ εŠo µ¤ ¸Ê ­´ ¤ ³¤¸ ªµ¤Á } ¦³Á ¸¥ Á¦¸¥ ¦o°¥ ¨³­ ­» ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° µ¦ ¦³ εà ¥Á®È ªnµÁ } ® oµ ¸É oª¥ ªµ¤Á È¤Ä · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ¦ ¨³¥°¤¦´ ´Ê ¨ ¸Â¨³ ¨Á­¸¥ ¸ÉÁ · µ µ¦ ¦³ ε ´Ê Á } » ­¤ ´ · ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦´ · ° ­¼ ° µ ¸Ê ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦´ · ° ­¼ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ¥´ ¨³° n°­¼oÁ¡ºÉ° iµ¢{ °» ­¦¦ Ä µ¦ ¦³ ε­·É ® ¹É Ç Ä®o­ÎµÁ¦È oª¥ µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä µ ª· ´¥Å ¥ ´Ê ( µ¦µ 2.8) ³Á®È Å oªnµ ­µ¤µ¦  n Á } ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä ®¨µ¥ ¦· Á n ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¼Â¨ ¦° ¦´ª ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸ ¥ ¨³ µ Á } o ° µ ¸Ê ¥´ °µ  n Ä ¨´ ¬ ³ ° ° Á ªµ¤ ¦´ · ° º° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° ° Á° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Á¦ºÉ° ° » ¨°ºÉ ­Îµ®¦´ µ¦ª´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¤´ ·¥¤ª´ oª¥Â ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¸É¤¸ ¤µ ¦ª´ ´Ê  n 4-6 ® nª¥ à ¥Ä®o ´ Á¦¸¥ Á } ¼o¦µ¥ µ ¡§ · ¦¦¤ °

­» · µ ° «§ ¨¸ (2548)

­»£µ­· ¸ »n¤Á ¸¥¤ (2546)

» Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° (2547)

­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r (2545)

1

2

3

4

¤.5

¤.2

¤.2

¤.2

¨»n¤ ´ª°¥nµ

524

739

576

473

ε ª ( )

¡§. ³Á¦¸¥ ¡§. ³Á¦¸¥ ¡§. ³Á¦¸¥ ¡§. ³Á¦¸¥

¦ ¼ Ä ²

¦´ ¦¼o ·² ¦¼

´« · n°¡§.

­­. .

¡§.¦´ · ° µ¦Á¦¸¥

´« · n°¡§.

¡§.¦´ · ° .

¦³® ´ ² ¡§.¦´ · ° µ¦Á¦¸¥

¡§.¦´ · ° .

¤»n ° µ ²

¦ ¼ Ä ²

¡§.¦´ · ° .

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¡§.¦´ · ° µ¦Á¦¸¥

¡§.¦´ · ° .

f

­­. µ ¦¼

¡§.¦´ · ° .

¡§. ¼Â¨ » ¨ .

´ º°«µ­ µ

· ¦¼- ¦.

¡§. ¼Â¨ » ¨ . ¡§. ¼Â¨ » ¨ .

­­. ¦¦.

DV

 °¥nµ

IV

9

9.49

9 9 9 9

26.27 12.70 68.17 20.15

9

9

30.03

289.47

9

6.41

9

9

53.83

17.34

9

9

10.79 9.5

9 9

31.90

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

39.37

nµ F

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.8

8, 7, 3, 9, 10 ¦ª¤ ε µ¥Å o 53.9% à ¥ ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .33, .20,.17, .15,.14

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤ ε µ¥Å o 46.9% à ¥ ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .25, .22,.20,.13,.08 6, 7, 8 ¦ª¤ ε µ¥Å o 47.6% à ¥ ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .38, .21, .16

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.50

.68

.31

.38

.55

.31

.42

.37

.51

.60

.53

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ¦. µ¥ 2. ¦. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Éε

1. ¦.® · 2. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵÎ

1. ¦. µ¥ 2. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ{ ´¥ j° º° ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼¦´ ­ ´ ­ » +Ä o Á® » ¨, ­­.¦¦., Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ, ­» £µ¡ · ¸ 1. ¦. µ¥ { ´¥ j° º° ´« · n°¡§., ¤»n ° µ ²,  °¥nµ

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

85

¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦)

Á · ¼ ­» µ¦¸ (2544)

¼¡ «r ­» ¦´ r (2546)

»¨¸¡¦ ¦´ ³Á ¦· ¦¦¤ (2547)

5

6

7

8

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.8 ( n°)

¤. o

¤. o

¤.3

°µ ¸ª³

¨»n¤ ´ª°¥nµ

381

254

288

645

ε ª ( )

¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ ¡§.¦´ · ° /¦° oµ

¦o  o ¦¦.

¤»n ° µ ²

· ¦¼- ¦. .

 °¥nµ

­» £µ¡ ·

¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r ¦·¥ ¦¦¤

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¦³Á£ .

­ .­´ ¤

´«² n°¡§.

¡§.¦´ · °

¡§.¦´ · °

¡§.¦´ · °

¡§.¦´ · ° /¦° oµ

DV

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

IV

64.55

33.89

112.31

213.65

22.59

51.58

4.10

19.78

38.81

64.78

25.37

nµ F

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

9

9

· > Á ¦¸¥

9

9

9

9

9

9

o°¥ < ¤µ

9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥ 11, 12, 8, 2, 13, 7 ¦ª¤ ε µ¥Å o 47.5% à ¥ ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .36, .15, .12, .11, .10, .10

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.54

.47

.63

.41 .12

.44

.24

.31

.41

.48

.34

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ2. ¦. ªµ¤­´¤¡´ r ´ · µ¤µ¦ µ ¸ o°¥ 3. ¦. ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ { ´¥ j° º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä oµ ­»£µ¡ »¦»¬ ¨³­£µ¡Â¦o  o Ä Ã¦ Á¦¸¥

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

86 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­¤ªµ­ µ Á¤ ¸ »¨ (2546)

1= 2= 3= 4= 5=

ª

¨»n¤ ´ª°¥nµ

µ¦­ ´ ­ » µ æ Á¦¸¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ µ¦Á®È  °¥nµ µ¦ ´ º°«µ­ µ ­» £µ¡ ·

´ª ε µ¥

9

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.8 ( n°)

400

ε ª ( ) 9 9

19.39

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

30.64

nµ F

ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í µ¦¦´ ¦¼o µ¦ · ´ · µ ¦¼

¡§.¦´ · ° Ä µ

­£µ¡Âª ¨o°¤ ª· ¥µ¨´¥

6= 7= 8= 9= 10 =

¡§.¦´ · ° Ä µ

DV

­­. µ ­´ ¤

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

¨»n¤Á­¸¥É

ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ­£µ¡Â¦o  o -­£µ¡Âª ¨o°¤Ä æ Á¦¸¥ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¼o ¦° / ¦¼

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

11 = 12 = 13 = 14 = 15 =

8, 14, 12, 15, 9 ¦ª¤ ε µ¥Å o 52.5% à ¥¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .42, .28, .12, .10, .10

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

87

88

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

{ ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä ­n ª ¸Ê Å o ¦ ª ¦ª¤ µ ª· ´ ¥ ¸É Ä ®o ° r ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ { ´ ¥ Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° ¨³ ¨»n¤Á­¸É¥ ¦ª¤ 9 Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.8 ¨³£µ¡ 2.10) à ¥­¦» Å oªnµ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Îµ ´ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª °¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ Ä ¦³ ´ n° oµ ¤µ ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Å o n 1) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 2) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 3) ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³ 4) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ à ¥¤¸ nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ .50 ¹ .68 ­nª { ´¥Á · Á® »Ä Á · ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ (£µ¡ 2.10) Å o n ­£µ¡Âª ¨o°¤Â¨³ µ¦ ¦´ ¦¼o µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ µ ¦¼ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµ°¥¼nÄ ­£µ¡Á°ºÊ°°Îµ ª¥Á n ¸Ê¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É ¤¸¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¤µ ° µ ¸Ê ­£µ¡Âª ¨o°¤ µ oµ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä o Á ® » ¨ ¨³ µ¦­ ´ ­ » µ ¼o ¦° ¨³Ã ¥Á ¡µ³ µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¦´ · ° µ ¦° ¦´ª Á } { ´¥ oµ ¦° ¦´ª ¸É­Îµ ´ ¸É¤¸ nµ ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ n° oµ ­¼ { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 2. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 3. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä 4. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r 1. µ¦¦´ ¦¼ o µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ µ ¦¼ 2. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ 3. µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° ¦´ª

¡§ · ¦¦¤ ¦´ · °

£µ¡ 2.10 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

­Îµ®¦´ ´ª ε µ¥ ¸É¤´ ¦µ ªnµÁ } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Å o n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä o Á® » ¨ à ¥£µ¡¦ª¤Â¨o ª ´ª ε µ¥ µ · ¨´ ¬ ³¤¸ µ ¤µ ªnµ ´ª ε µ¥ µ ­ µ µ¦ rÄ µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤¦´ · ° à ¥ ³Á®È Å oªnµ µ ª· ´¥ 4 µ 5 Á¦ºÉ° ¸É ε µ¦ ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ ¡ ªnµÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Ã ¥Ä o ´ª ε µ¥ » ­» oµ¥ ¸É¤¸ ´ªÂ ¦ °·­¦³ » ´ª¤µ¦nª¤ ´ ¦µ ªnµ ´ª µ¥ ¸É­Îµ ´ ¤¸ · ¨´ ¬ ³Á } ε ª ¤µ ªnµ­ µ µ¦ r

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¨³¤´ Á oµÁ } ´ª ε µ¥¨Îµ ´ o Ç ´ªÂ ¦°·­¦³Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Å o ¦³®ªnµ 46.9% ¹ 53.9% ­Î µ ®¦´ ´ Á¦¸ ¥ ¨»n ¤ Á­¸É ¥ ¸É ¤¸ ªµ¤¦´ · ° o ° ¥ ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ¦³Á£ ¦ o µ ¤ ¨ µ¦ª· ´¥Ã ¥­nª Ä® n ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥¤¸ ªµ¤¦´ · ° o°¥ ªnµ ´ Á¦¸¥ ® · ¡ ¨Á n ¸Ê 6 Á¦ºÉ° ­nª ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ­¸É¥ ¦° ¨ ¤µ º° ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¨³ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ (£µ¡ 2.11)

´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° o°¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ

¸ § · ¦¦¤¦´ · ° o°¥ £µ¡ 2.11 ­¦» ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¡

µ¦¡´ µ ªµ¤¦´ · ° Ä ­nª ¸Ê ³Å o ε µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°¡´ µ ªµ¤¦´ · ° 2 Á¦ºÉ° ¨³ ¨ µ¦ µ¦ª· ´¥ ¹É ¨° ¸É¥´ Ťn n°¥ ª »¤Á ¦n ¦´ ¤µ ´ °¸ 2 Á¦ºÉ° à ¥ µ¦ª· ´¥Á o µ¦ ¡´ µ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä 2 ¦¼  ( µ¦µ 2.9) 1) µ¦Ä o ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ ¨»n¤ ¨° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ª´ ®¨´ µ µ¦ ¨° ¤¸¤µ ªnµÁ¤ºÉ°ª´ n° µ¦ ¨° ¨³ Ä µ¦ª´ ¨®¨´ µ¦ ¨° ¡ ªnµ ¨»n¤ ¨° ¤¸¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ ¨³ 2) µ¦Ä o ´ªÂ » ¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ ´ªÂ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÅ o¦´ ´ªÂ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Ä ­n ª ¸Ê ³Á®È Å o ªn µ ® ¹É µ ª· ´ ¥ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡ºÉ°®µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¤´ ¤¸ ¼o«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä 2 ¨´ ¬ ³ Å o n 1) ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Á° ¦° oµ ¨³ ¦° ¦´ª ¨³ 2) ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥ ¨³ µ¦ ε µ  n°¥nµ Ŧ È µ¤ Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤ ¨µ¥Â¨³°µ ¸ª³ «¹ ¬µ¥´ Ťn n°¥¤¸ ¼o«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°­´ ¤ ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ¨³ ª¦ Á­¦· ¤ ­¦o µ ´Ê  n Ä ª´ ¥ ¸Ê ´ ´Ê ¹ ª¦­n Á­¦· ¤ µ¦ª· ´ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ µ¦«¹ ¬µ { ´ ¥ Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°­´ ¤Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¨µ¥ µ¦ª· ´¥ ´ ¨nµª ¸Ê ³Á } ¡ºÊ µ ° r ªµ¤¦¼o n µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°®µÂ ª µ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°­´ ¤Ä Á¥µª n°Å ¨³ ­° µ ª· ´¥ ¸É ¦³¤ª¨¤µÅ oÄ µ¦µ 2.9 ¸Êà ¥­nª Ä® n¤¸ » °n° ¸É­Îµ ´ º° µ¦ ¨° ´ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É¤¸ µ Á¨È ¹É ŤnÁ oµ¤µ ¦ µ µ ª· ´¥ ¹É ¨° ®¦º°Á · ¨° ¸É ª¦¤¸ ε ª Ä Â n¨³ ¨»n¤Å¤n o°¥ ªnµ 30 ¨° Ťn¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ¸É ³Á oµ¤µ¤¸­nª

89

¤.3

¤.2

¤.1

2. ª ¬r ´ ¦r nµÁ®¨µ (2544)

3.°´ ´ r · ¦³Ã (2547)

4. ¦´ µ£¦ r ¡¨ µ (2544)

¨»n¤ ´ª°¥nµ ¤.1

41

16

20

ε ª ¦ª¤ ( ) 16 ´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ( ε ª Ä ¨»n¤) 1) · ¦¦¤ ¨»n¤­´¤¡´ r (8 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (8 ) 1) ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ (10 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (10 ) 1) µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ (8 ) 2) ¨»n¤ ª »¤ (8 ) (Non-equivalent control group design) ´ªÂ » ¨ ¦· ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥

ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥

ªµ¤¦´ · ° Á°

´ªÂ ¦ µ¤ ªµ¤¦´ · ° Á°

­¦» ¨ µ¦ª· ¥´ ¹É ¨° ¨³ µ¦ª· ¥´ Á · ¨° ° ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

ºÉ° ¼oª · ´¥ ( e) 1. í£µ¡¦¦ °´ ¦µ«·ª³Ã¦ r (2545)

µ¦µ 2.9

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´ 1) ¨»n¤ ¨° ª´ ®¨´ > ª´ n° 2) ª´ ®¨´ ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 1) ¨»n¤ ¨° ª´ ®¨´ > ª´ n° 2) ª´ ®¨´ ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 1) ®¨´ 1 ­´ µ®r ¨»n¤ ¨° ª´ ®¨´ > ª´ n° 2) ®¨´ 1 ­´ µ®r ¨»n¤ ¨° > ¨»n¤ ª »¤ 3) ¨»n¤ ¨° ®¨´ 3 ­´ µ®r Ťn nµ ®¨´ 1 ­´ µ®r ®¨´ f > n° f

90 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¦nª¤ ´ µ¦ ´ ¦³ 뵀 µ¦ ¸É ³­n ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ´ ´Ê ª¦­n Á­¦·¤ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Ä ®´ª o° ¸ÊÄ ° µ ¸É¤¸ µ¦Á È o°¤¼¨ ´ ¨»n¤ ´ª°¥nµ µ Ä® n ¤¸¦¼  µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸É ´ o° Á n 2 by 2 factorial design Á } °¥nµ o°¥ Á ºÉ° µ ­µÁ® » ¸É εĮoÁ · ¡§ · ¦¦¤® ¹É Ç ¤·Å o¤¸ Á¡¸¥ ­µÁ® »Á ¸¥ª®¦º°­µÁ® » ε ª o°¥  nÁ · µ ®¨µ¥­µÁ® »¦nª¤ ´ ¹ ª¦¤¸ µ¦­¦oµ ­µÁ® » ®¨µ¥Ç ­µÁ® »Á ¡ºÉ° ¼ ¨ n° ¡§ · ¦¦¤ ¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ ª¦ ¦³ ε  ´ªÂ ¦Á · ¡®» (Multivariate) ¨° ª´ ¨Ä ®¨µ¥Â n¤»¤ ¦ª¤ ´Ê ª¦¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ¦³ ° ¨³ ε µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Å¤nÁ¡¸¥  nÄ ¨»n¤¦ª¤Á nµ ´Ê ¥´ ª¦ª·Á ¦µ³®r ¨Ä ¨»n¤¥n°¥°¸ oª¥

¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡¨Á¤º° ¸Á } » ¨´ ¬ ³ ¸É ¦° ¨»¤ ¡§ · ¦¦¤®¨µ¥ oµ ¸É¤´ Á } µ¦ ¦³ ε ¸ÉŤn Á ¸¥ Á ¸¥ Á° ¨³Å¤nÁ ¸¥ Á ¸¥ ¼o°ºÉ ¹É ¨ ° µ¦ ¦³ ε ´Ê n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r n­nª ¦ª¤ à ¥¡§ · ¦¦¤ ¸É 夵 ¦³¤ª¨ ¸Ê¤¸ ´Ê  n¡§ · ¦¦¤ ¸É ¸É­» º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á­¡­µ¦Á­¡ · ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸¥ Á ¸¥ Á° ¸É­n ¨ ¦³ n° ¼o°ºÉ ¨³­´ ¤ Å ¹ ¡§ · ¦¦¤ ¸É ªoµ ¹Ê º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Î µ Á¡ºÉ° ­n ª ¦ª¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ Å¢¢j µ Á¡ºÉ° ­nª ¦ª¤ ¨³Å ­¼n ¡§ · ¦¦¤ ¸É ªoµ ¹Ê ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É­n Á­¦·¤Ä®o » ¨°ºÉ Á } ¡¨Á¤º° ¸ à ¥ µ¦­ ´ ­ » Ä®o » ¨°ºÉ ε ªµ¤ ¸Ä ¦¼  nµ Ç { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É ¦° ¨»¤¡§ · ¦¦¤®¨µ¥ oµ ¸É¤¸ ¨ ε Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¨³ ªµ¤­ ­»  n­nª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ε ª 9 Á¦ºÉ° ( µ¦µ 2.10 ¨³£µ¡ 2.12) ­¦» ¨Å oªnµ { ´¥Á · Á® » µ oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É¡ n°¥ªnµ¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ µ µ¦¡ n°¥¤µ Å ­¼n o°¥ ´ ¸Ê 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ¤µ 2) ªµ¤Á ºÉ ° °Î µ µ Ä ¤µ 3) ­» £µ¡ · ¸ ¤ µ 4) ´ « · n ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ ¨³ 5) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ¦ °¥Â ¡®» ¼ ¦µ ¨ªnµ · ¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ ¸É¤´ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Å o n 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 2) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¨³ 3) ªµ¤ Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­Î µ ®¦´ { ´ ¥ Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ r ­¦» Å o ªn µ ¤¸ ­ µ µ¦ r 3 ¦³Á£ ¸É ¡ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ n°¥ ¦´Ê (£µ¡ 2.12 ) Å o n 1) µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨¤µ 2) µ¦¤¸®¦º°Á®È  °¥nµ ¸É ¸ ° µ¦Á } ¡¨Á¤º° ¸ µ ¦° oµ à ¥Á ¡µ³¡n°Â¤n ¦¼ ¨³Á¡ºÉ° ¨³ 3) ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼Â¨³ ´ Á¦¸¥  ¦³ µ · Å ¥

91

92

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nª { ´¥Á · Á® » oµ «µ­ µ ´Ê ­¦» Å oªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Ä®oÁ } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ¦ª¤ ´Ê ¨¼ { » ¦¦¤ µ «µ­ µ ¸É­Îµ ´ nµ Ç Â n ´ Á¦¸¥ µ¦ · ´ ·Á n ¸Ê¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ° ´ Á¦¸¥ ° µ ¸Ê µ¦­n Á­¦·¤Ä®o ´ Á¦¸¥ Á d ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r Ȥ¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ oª¥ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê ¤¸ µ¦Ä o ´ª ε µ¥ µ · ¨´ ¬ ³¦nª¤ ´ ­ µ µ¦ r ´Ê  n 6 ´ªÂ ¦ ¹ 12 ´ªÂ ¦ à ¥¡·­´¥ ¸É­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Å o º° ¦³®ªnµ 37.89% ¹É ¡ Ä ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nª ¦ª¤ ¹ 57.4% ¹É ¡ Ä ¡§ · ¦¦¤­ ´ ­ » Ä®o » ¨°ºÉ ° »¦´ ¬r­´ ªr { ´¥Á · Á® » µ oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 2. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä 3. ­» £µ¡ · ¸ 4. ´« · n°¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ 5. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r 1. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ 2. µ¦¤¸®¦º°Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ 3. ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼Â¨³ ´ Á¦¸¥  ¦³ µ · Å ¥ 4. µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Ä®oÁ } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ 5. µ¦­n Á­¦·¤Ä®oÁ d ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r

¡§ · ¦¦¤ ¡¨Á¤º° ¸

£µ¡ 2.12 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¡¨Á¤º° ¸Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

­Îµ®¦´ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ o°¥ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ ¦ oµ¤ ( µ¦µ 2.10 ¨³£µ¡ 2.13) Å o n 1) ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¹É ¦µ ªnµ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ­ ´ ­ » ¼o°ºÉ Ä®o ε ªµ¤ ¸Ä ¦¼  nµ Ç o°¥ ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ o°¥ oª¥ 2) ´ Á¦¸¥ µ¥ ¹É Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ Á¦¸¥ ® · ¨oª ¡ ªnµÁ } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ εÁ¡ºÉ°­nª ¦ª¤ o°¥ ªnµ Á n ¦³®¥´ Å¢¢jµ o°¥ ªnµ ¨³Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r ´ »¤ o°¥ ªnµ ¨° ¥´ Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡ § · ¦¦¤ µ¦ Î µ ¦ ¸ ª· Á®¤µ³­¤ o ° ¥ ªn µ o ª ¥ ¨³ 3) ´ Á¦¸¥ µ ³ µ ¨µ ¨³ µ ³­¼ ¤¸¡ § · ¦¦¤ Î µ Á¡ºÉ°­nª ¦ª¤ o° ¥ ªnµ ¨³¤¸¡ § · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ o°¥ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ µ ³ Éε

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¡¨Á¤º° ¸ o°¥

1. ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 2. ´ Á¦¸¥ µ¥ 3. ´ Á¦¸¥ µ ³ µ ¨µ ¨³ µ ³­¼

£µ¡ 2.13 ­¦» ¦³Á£ ° ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ o°¥

¨ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Ä ­nª ¸Ê ³Á®È Å oªnµ µ ª· ´¥­nª Ä® nÄ ®´ª o° ¸Ê ¤´ Á } µ ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¤µ ªnµ µ ª· ´¥Á · ¨° ¹É µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤¸ µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » Ä ´Ê µ o µ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¤¸ µ¦Á È o °¤¼ ¨ µ ¨»n ¤ ´ª°¥nµ µ Ä® n ¤¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ oª¥­ · · ´Ê ­¼ ¨³¤¸ µ¦ª·Á ¦µ³®rÄ ¨»n¤¥n°¥ ¹ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°Â¨³Á } ¡ºÊ µ ¸É¤´É Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ n°¥° Å ­¼n µ¦ εª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ° ®µÂ ª µ µ¦¡´ µ ´ ´Ê ¹ ª¦­n Á­¦·¤ µ¦ εª· ´¥Á · ¨° ¸É¤¸¡ºÊ µ µ ¨ µ¦ª· ´¥ ´ ¨nµª

¨ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ·­· ´ «¹ ¬µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­ µ ³ µ µ¦Á } ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸É o° °¥¼nÄ ¦³Á ¸¥ °¥¼nÄ Ã°ªµ ¨³ ε­´É ° ¡n°Â¤n¨³ ¦¼ ¤µ­¼n¦´Êª ° ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸É » ¨ ³ o° ª »¤ Á° Ä®o°¥¼n £µ¥Ä o ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤ ¦ª¤ ´Ê ­´ ¤Å o µ ®ª´ ªnµ ·­· ´ «¹ ¬µ ª¦¤¸ ªµ¤¦´ · ° n° Á° ¨³Ã ¥Á ¡µ³ n°­´ ¤ ´ ´Ê µ¦ ¦³ ε­·É Ä ¹ ª¦Á } µ¦ ¦³ εÁ¡ºÉ°Ä®o °ºÉ Å o ¦³Ã¥ r ®¦º° µ¦ ¦³ εÁ¡ºÉ°­´ ¤­nª ¦ª¤Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê ¨ µ¦ª· ´¥ ° ­»ª·¤¨ ªn° ªµ · ¨³ ¨´ ¬ r ª·¦´ ´¥ (2543) ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ » ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ° Á¥µª Ä ¦³ ´ ¸Ê¤»n Á o Å ¸É ªµ¤ ¦´ · ° µ¦¤¸ª· ´¥ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¡¹É Á° ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¦³ ε ®¦º°°¸ ´¥ ® ¹É º° ¡§ · ¦¦¤ ¸É­³ o° ªµ¤Á } ¡¨Á¤º° ¸ ° ­´ ¤ ´ ´Ê µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ Á } ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ¹ ¤¸¨´ ¬ ³ ¸É ´ ¨»n¤Å o°¥nµ o°¥ 3 ¦³ µ¦ Å o n ¦³ µ¦Â¦ ¨»n¤ µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á ¦¸ ¥ ¤¡¦o °¤ ¸É ³Á · à Á } ¼o Ä ® n ¸É ¸Ä ° µ Á n µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¦´ · ° ¦° ¦´ ª (­» £³¦´ ¥° ¦³ Î µ , 2548) ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ Î µ µ °µ­µ¡´ µ­´ ¤ ( ¤ µ ª´ ¦ µ · r, 2546) Á } o ¦³ µ¦ ¸É­° Á } ¨»n¤ µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o°ºÉ ¨³ ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ Á } ¨»n¤ µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ã ¥ ´ÉªÅ

93

Á ¬¤ ´ «¦ (2541)

­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2546)

µ ´ ¦r Á e¥«·¦· (2545)

1

2

3

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

¤.5

¤.2,4,6

¤.2-3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

701

1,200

560

ε ª ( )

9 o°¥ > ¤µ 9

81.40 34.07 32.41

¤»n ° µ ²

 °¥nµ Ťn ¸

9 · > Á ¦¸¥

218.96 14.02

´« · n° ¦°

­¡. .

9 9 9 o°¥ > ¤µ

68.28 13.48 38.04 11.57

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¤»n ° µ ²

­ . µ Å¢

 °¥nµ .

9

20.23

­» £µ¡ ·

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡§. ¦³®¥´ Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nª ¦ª¤

9

¤»n ° µ ²

¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r 134.80

9 9

32.48 175.13

µ¦Á oµ¦nª¤ . ¦³Ã¥ rÄ »¤

9

37.01

Á ºÉ°°Îµ µ ²

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

o°¥ > ¤µ o°¥ > ¤µ

44.92 155.22

»¤ Á­¸É¥

´« · ¸ n°¥µ oµ

° ¦¤¦´ ­­.

9

21.11

­» £µ¡ ·

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

9

nµ F 58.25

¡§.Á­¡­µ¦ o°¥

DV

ªµ¤¦¼o¥µ oµ

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

µ¦µ 2.10 ¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ

4, 6,7,8 ¦ª¤ ε µ¥Å o 37.9% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .31, .21, -.18,.18

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤ ε µ¥Å o 46.2% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ 3 ´ª ¦ º° .29, .28, .13

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

-.35

.51

.31

.42

.21

.24

.67

.58

.59

.31

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ Ä ¦» Á ¡² 3. ´ Á¦¸¥ µ ³­¼ 4. ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ®È  °¥nµ µ ¦° ¦´ª o°¥

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ µ ³­¼

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

94 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546)

¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦)

4

5

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.10 ( n°)

°µ ¸ª³

¤.2

¨»n¤ ´ª°¥nµ

645

480

ε ª ( )

9

109.00

9 9

22.97 13.38

9 9

11.72 5.52 29.16

· ¦¼- ¦.

 °¥nµ

­» £µ¡ ·

9 9 · > Á ¦¸¥

8.24 85.23 18.59

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¦³Á£

9

9

90.32

¤»n ° µ ²

91.35

9

20.37

¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r

9 o°¥ > ¤µ

18.93

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

9

16.54

 °¥nµ

¦o  o ¦¦.

9

18.16

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

¦´ nµª­µ¦

.

9

10.17

° ¦¤¡»

¡§.­n Á­¦·¤Á¡ºÉ° ε ¸

9

Á¤ µ ¦» µ

9

7.53 105.25

Á ºÉ° · ª· µ ²

¡§.­ ´ ­ » µ¦¦´ ¬r ­´ ªr

9

58.39

¡§. ¦³®¥´ Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nª ¦ª¤

¨ µ¦ª· ´¥ (IV¤µ DV> IV o°¥)

nµ F

DV

¤»n ° µ ²

´« · n°¡§.

­­. ¦¦.

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

9, 3, 12, 4, 1 ¦ª¤ ε µ¥Å o 50.9% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .37, .22, .20, .15, -.09

9, 4, 3, 10, 11 ¦ª¤ ε µ¥Å o 57.4% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .55, .20, .12, -.02, .08

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

-

.55

.24

.53

.34

.20

.25

.46

.29

.27

.38

.44

.42

.41

.35

.51

.26

.57

.38

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

{ ´¥ j° º° ´« · n°¡§ · ¦¦¤, µ¦Á d ¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r, ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ , ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä oµ ­»£µ¡ »¦»¬

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ2. ¦.­´¤¡´ r ¸ °o ¥ ´ · µ¤µ¦ µ 3. ¦. ¦° ¦´ª¤¸ { ®µ

1. ¦. ¸É · µ¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ɵΠ2. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ¦.¤µ¦ µ µ¦«¹ ¬µ­¼  n¤¸¦µ¥Å o Éε { ´¥ j° º° ´« · n°¡§., ­» £µ¡ · , ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ , µ¦¦´ nµª­µ¦ oµ ° »¦´ ¬r

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

95

ª¸ª ´ r » · (2546)

° r ° Á®¤ (2546)

­» · µ ¤¼¨ ¨ (2548)

6

7

8

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.10 ( n°)

¤.3

ª

¤.2,4,6

¨»n¤ ´ª°¥nµ

450

300

2,403

ε ª ( )

9

169.92 9

91.24

. Ä ¦¦.

Á ºÉ°°Îµ µ ²

¤»n ° µ ²

9

9

9

´« · ¸ n°¡» ¡§ · ¦¦¤ ´ s¼ Áª ¸

9 9

9

35.28

° ¦¤¡»

9

31.01

­¡. . ¦¼- ¦.

¦ ¼ Ä Ä i²

¤»n ° µ ²

9

15.91

14.22

° ¦¤¦´ +Á® » ¨

Á¡ºÉ° ¸

49.97

¥°¤¦´ ¦³Á ¸¥ 9

9

20.10

­ · { µ

¡§ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · ¸ª· °¥nµ Á®¤µ³­¤

9 9

232.76 100.78

µ¦¦¼o µ¦ ·

° ¦¤¦´ +Ä oÁ® » ¨

9

148.23 ¡§. ¦³ µ · Å ¥

9

7.02

¡§.­n Á­¦·¤Á¡ºÉ° ε ¸

¨ µ¦ª· ´¥ (IV¤µ DV> IV o°¥)

nµ F

DV

.Ä .

´« · n°¡§.

­ . ­´ ¤

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

22 ( ´ªÁ ¸¥ª) ¦ª¤ ε µ¥Å o 16%

19, 20, 21, 11, 4 ¦ª¤ ε µ¥Å o 45.6% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .25, .22,.19,.16,.16

13, 11, 14,15, 16,17,18 ¦ª¤ ε µ¥Å o 45.1% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .58,.31,.17, -.08, .06, .05

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.64

.38

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ´ Á¦¸¥ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

1. ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 2. ¦. µ ³ µ ¨µ ¨³­¼ 3. ¦. ¸É°¥¼nÄ ¦» Á ¡²

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

96 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­» µ µ ·É¤ ° ε (2535

¤. o

¨»n¤ ´ª°¥nµ

´ª ε µ¥ 1= ­£µ¡Á­¸É¥ 2= ´« · n°¥µ oµ 3= ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä 4= ¤»n ° µ ª »¤ 5= ªµ¤¦¼o æ Á¦¸¥ ­ ´ ­ » 6=

9

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.10 ( n°)

510

ε ª ( )

7= 8= 9= 10 = 11 = 12 =

IV

¦³­ µ¦ rÁ ·¤  °¥nµ ´« · n°¡§ · ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ° · ª· µ ° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » Ä oÁ® » ¨ ¦´ nµª­µ¦

¡§.Á°ºÊ° n°­´ ¤

DV

nµ F

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 =

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

¦³­ µ¦ r­´ ¤ · ¦³ µ · Å ¥ ªµ¤­µ¤µ¦ ¦¼o · ­» £µ¡ · ­ · { µ µ ³

23, 9, 11 ε µ¥Å o 28.5%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

19 = 20 = 21 = 22 = 23 =

¥°¤¦´ ¦³Á ¸¥ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨´ ¬ ³Á¡ºÉ° ¸É · ´ ·¡» µ¦ nµ¥ ° ¡§.

1. ´ Á¦¸¥ µ¥ 2. ¦. ¸É · µ¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ µ ¨µ / Éε 3. ¦. µ ³ Éε

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

97

98

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¹ ¤oªnµ µ ª· ´¥Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ³¤¸¤µ  n­nª Ä® nÁ } µ¦«¹ ¬µÂ ­Îµ¦ª ®¦º°­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É¤·Å oÄ®o° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤Á } ­µÁ® » Ä ­nª ¸Ê ³Å o εÁ­ ° µ ª· ´¥Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¸É«¹ ¬µ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ 2 ¦³ µ¦ Å o n ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¨³¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¤ »¬¥rÁ } ­·É ¤¸ ¸ª· ¸É°¥¼nÁ } ­´ ¤ ¤¸ ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ¡¹É ¡µ°µ«´¥ ´ ¹ Á · ªµ¤ Á°ºÊ°°µ ¦Â n » ¨¦° oµ ¨° Å ¹ Á¡ºÉ° ¤ »¬¥r oª¥ ´ µ¦ nª¥Á®¨º° ¼Â¨ ¦ª¤ ´Ê ­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ » ¨°ºÉ Ä®oÁ } ¸ Á n ¨³¤¸ ªµ¤­» Á } » ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ° » ¨ ¹ ¤¸ ´ ª· ´¥Å ¥ ­ Ä ¸É ³«¹ ¬µ°¥¼n¡°­¤ ª¦ ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ªµ¤Á°ºÊ°°µ ¦ Á } ªµ¤¦¼o­¹ ° » ¨ ¸É¤¸ n°­·É °ºÉ ¦ª¤ ´Ê ¤ »¬¥r oª¥ ´ Ä Á · ° µ¦ Á } ®nª Á } Ä¥ µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ ®¦º°°¥µ nª¥Á®¨º°Ä®o¤¸­£µª³ ¸É ¸¥·É ¹Ê à ¥­µ¤µ¦ ¦³ εŠo®¨µ¥¡§ · ¦¦¤ ´Ê  n¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨ » ¨Ä ¨o · (­»£³¦´ ¥° ¦³ ε, 2548) Á n ¦° ¦´ ª ¨³Á¡ºÉ ° Á } o ®¦º ° µ¦¤¸ ¡ § · ¦¦¤ j ° ´ » ¨ µ ­·É ¸É Å ¤n ¸ Å ¤n Á ®¤µ³­¤ ( ¤¨ª¦¦ ­»ª¦¦ à ·, 2548) ¨° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ n° » ¨°ºÉ ®¦º° » ¨Â ¨ ® oµ Á n µ¦Ã ¦«´¡ r µ à ¦«´¡ r¤º° º°Á¡ºÉ°Â o °» ´ ·Á® » ¸É ¡ Á®È ( ¦µ ´ ³ · , 2548) ®¦º° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤°µ­µ¡´ µ­´ ¤ ( ¤ µ ª´ ¦ µ · r, 2546) à ¥­nª Ä® n¨oª¡§ · ¦¦¤ Á°ºÊ°°µ ¦ ¤´ ª´ Å o µ  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¸ÉÄ®o » ¨ ° Á¡ºÉ°¦µ¥ µ ¡§ · ¦¦¤ Á°ºÊ°°µ ¦ ° { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¨ µ µ ª· ´¥ 4 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¦ª¤ 5 ´ªÂ ¦ ( µ¦µ 2.11 ¨³£µ¡ 2.14) ­¦» Å oªnµ · ¨´ ¬ ³ ¸É¡ n°¥ªnµ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ° °µ ¦ º° µ¦¤¸ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê¤µ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ °ºÉ Ç Å o n 1) µ¦¤¸ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ 2) µ¦ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o¤µ ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦ ¸É » ¨¥°¤¦´ Ä ­·É ¸É­´ ¤ µ ®ª´ Á n µ ®ª´ Ä®oÁ } ¸ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¨° Ťn ε  ¨ Â¥ µ ­´ ¤ ´ªÂ ¦ ¸ÊÁ } ´ªÂ ¦ ¸É¤µ µ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ · ­´ ¤ ° Erikson 3) µ¦¤¸ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Å o¤µ ¨³ 4) µ¦¤¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¤µ

e 2,3,4

¤¨ª¦¦ ­»ª¦¦ à · (2548)

¤ µ ª´ ¦ µ · r (2546)

1.

2.

e 3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

360

441

ε ª ( )

9 9 9

7.93 4.69

­ ´ ­ » µ ¦° oµ

 °¥nµ ¦° oµ

¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

Á ºÉ°°Îµ µ Ä 61.61

9

9

4.18 35.16

9

44.62

9

¡§ · ¦¦¤°µ­µ { » ´

9

11.50

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

µ¦¥°¤¦´ µ Á¡º°É

· ´ · µ ¡»

´­ µ

39.78

9

45.15

­ ´ ­ » µ ¦° oµ

´« · n°¡§.

9

9

22.57

µ¦¥°¤¦´ µ Á¡º°É

30.63

9

48.66

· ´ · µ ¡»

¡§ · ¦¦¤ j° ´ Á¡ºÉ° µ ­·É Ťn ¸

9

´­ µ

33.15

9

59.64

´« · n°¡§.

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

9

nµ F 49.17

¡§ · ¦¦¤ Á­¦·¤­¦oµ Á¡ºÉ°

DV

­ ´ ­ » µ ¦° oµ

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

µ¦µ 2.11 ¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦Ä ·­· ´ «¹ ¬µ

8, 2 ¦ª¤ ε µ¥Å o 5.7% ¤¸ nµ Á oµ µ¤¨Îµ ´ º° .17, .11

3, 5, 2, 6, 7, 4 ¦ª¤ ε µ¥Å o 43.3% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .29,.24,.21,.18,-.12,.09

1,2,3,4 ¦ª¤ ε µ¥Å o 55.7% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .40,.24,.15, .13

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.32

.49

.55

.49

.55

.47

.52

.58

.52

.62

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

1. ´ «¹ ¬µ µ¥ 2. ´ «¹ ¬µ ¸ÉÁ } » ¦ ¦ 3. ´ «¹ ¬µ­µ¥ª· ¥µ«µ­ ¦r { ´¥ j° º° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ´¨¥µ ¤· ¦, µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ , ´­ µ ­´ ¤, Á¨º° Á¡ºÉ° ¦³¡§ · ¸ 1. ´ «¹ ¬µ µ¥ { ´¥ j° º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä oµ ´¨¥µ ¤· ¦, µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ ¨³ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ´ÉªÅ

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

99

¦µ ´ ³ · (2548)

4.

1= 2= 3=

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ ´­ µ µ ­´ ¤

´ª ε µ¥

­»£³¦´ ¥° ¦³ ε (2548)

3.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.11 ( n°)

. ¦¸

e 2,4 µ¥ ¨oª

¨»n¤ ´ª°¥nµ

365

420

ε ª ( )

o°¥ > ¤µ 9 9

6.84 26.88 10.60 12, 1 ¦ª¤ ε µ¥Å o 17.3% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .26,.21

7, 10, 6, 9, 11 ¦ª¤ ε µ¥Å o 38.3% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .29, .25,.20, .18, -.12

.30

.20

¦³­ µ¦ r­´ ¤

Á¡ºÉ° ¸É¤¨¸ ´ ¬ ³/ ¦³¡§ · ¸ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä · ´ ·¡» /ª· ¸ ¸ª· ¡»

.11

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

4= 5= 6=

.34

-.24

.26

.32

.18

ªµ¤¦¼o

 °¥nµ ¸É ¸ µ¦Á¦¸¥ ª· µ µ ­´ ¤«µ­ ¦r¤µ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

9

34.58

7= 8= 9=

9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

13.36

nµ F

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r ( r)

.24

¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o à ¦«´¡ r¤º° º° °¥nµ ¤¸ ¦³Ã¥ r n° Á° ¨³ ­nª ¦ª¤

¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° ¦° ¦´ªÄ { ´¥

DV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

¤»n ° µ ª »¤

¦´ °· ·¡¨Á¡ºÉ° µ ¨

 °¥nµ ¸

´­ µ

Á ºÉ°°Îµ µ Ä ²

´« · n°¡§ · ¦¦¤

¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

¤»n ° µ ª »¤

°· ·¡¨Á¡ºÉ°

 °¥nµ µ · µ

° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼¦´ +Ä oÁ® » ¨

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

10 = 11 = 12 =

° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ªµ¤­´¤¡´ r » ¦- · µ¤µ¦ µ ªµ¤¦¼o

1. ´ «¹ ¬µ µ¥

1. ´ «¹ ¬µ ¸ÉÅ o¦´ ¤° Ä®o ε µ oµ Á¡¸¥ 1 µ 2. ¦. ¸É · µ ®¦º°¤µ¦ µ¤¸°µ ¸¡Å¤nÄ n µ¦Á ¬ ¦

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

100 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ­¦» Å oªnµ { ´¥ 3 ¦³ µ¦ Á } { ´¥ ¸É¡ n°¥ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Å o n 1) µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ Ä®o ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ 2) µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ ªnµ » ¨¦° oµ o° µ¦Ä®o » ¨¤¸¡§ · ¦¦¤Á } Á n Ä Â¨³ 3) µ¦¤¸Â °¥nµ ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê µ » ¨Ä ¨o · Á n · µ¤µ¦ µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨ µ nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ { ´¥ Á®¨n µ ¸Ê ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ ° °µ ¦ n µ Ç ¡ ªn µ µ¦­ ´ ­ » µ ¦° o µ ¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦­¼ ªnµ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ´ª°ºÉ Ç ° µ ¸Ê µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ¨³ µ¦¤¸ª· ¸ ¸ª· µ¤ ε­´É ­° ° «µ­ µ¡» ¤µ » ¨ È ³¤¸¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦¤µ oª¥

£µ¡ 2.14 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ Ä ·­· ´ «¹ ¬µ

¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦¥´ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Á¨º° Á¡ºÉ° °¸ oª¥ à ¥ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦Á¨º° Á¡ºÉ° ¸É¤¸¨´ ¬ ³Â¨³ ªµ¤ ¦³¡§ · ¸ ¨° µ¦ ¸É ·­· ´ «¹ ¬µÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´ µ Á¡ºÉ° ¤µ ·­· ´ «¹ ¬µ ¼o ´Ê ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦¤µ oª¥ °¥nµ Ŧ È µ¤Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ ´ª ε µ¥ · ¨´ ¬ ³ ´ ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r ³¡ ªnµ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¼ ε µ¥Ã ¥ ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r¤µ ªnµ ´ª ε µ¥ oµ ·

101

102

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨´ ¬ ³ à ¥ ´ª ε µ¥ ´Ê ­° ¦³Á£ ­µ¤µ¦ ¦nª¤ ´ ε µ¥¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦Å o¦³®ªnµ 5.7% ¹ 55.7% ¨ µ¦ª· ´¥ µ µ¦µ 2.11 ¸Ê¥´ n ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ ´ «¹ ¬µ µ¥¥´ Á } Á¡« ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ Á°ºÊ°°µ ¦ o°¥ ªnµ ´ «¹ ¬µ® · à ¥¤¸¡§ · ¦¦¤Á­¦·¤­¦oµ Á¡ºÉ° o°¥ ªnµ ¤¸¡§ · ¦¦¤ j° ´ Á¡ºÉ° µ ­·É Ťn ¸ o°¥ ªnµ ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ rÁ¡ºÉ° nª¥Á®¨º° °ºÉ o°¥ ªnµ ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¡ ¨»n¤Á­¸É¥ Á ¡µ³Ä ´ «¹ ¬µ µ¥Ä ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¦° ¦´ªÄ { » ´ °¸ oª¥ à ¥ ´ «¹ ¬µ µ¥ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o ε µ oµ Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ®¦º° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¸É · µ®¦º° ¤µ¦ µ ¦³ ° °µ ¸¡°ºÉ Ç ¸ÉŤnÄ n µ¦Á ¬ ¦ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸Ê o°¥ ªnµ ´ «¹ ¬µ µ¥ ¦³Á£ ¦ oµ¤ oª¥ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ µ¦¡´ µ ªµ¤Á°ºÊ°°µ ¦Ä ·­· ´ «¹ ¬µÃ ¥ ¦ ´Ê ¥´ Ťn¤¸ µ ª· ´¥ ¸É¡ ¤´ Á } µ¦ ¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á¡ºÉ° n ª ¥Á®¨º° Á¡ºÉ° à ¥Á ¡µ³ µ¦ nª ¥Á®¨º° Ťn Ä®o Á ¡ºÉ ° Á­¸É¥ n ° µ¦Á } æ · n°¦oµ¥Â¦ ¸É­Îµ ´ Ä ¥» ¸Ê ´É º° æ Á° ­r Á¦ »¤µ« ¤µ°»n ¨³ ³ (2546) Å o ε µ¦ ª· ´¥Á · ¨° f ° ¦¤Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ ¡§ · ¦¦¤ j° ´ æ Á° ­r n ´ «¹ ¬µ µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ ε ª 405 à ¥Â n ¨»n¤Á } 3 ¨»n¤ ¨»n¤Â¦ Á } ¨»n¤ ¨° ¸É f · ¨´ ¬ ³ 5 oµ Å o n ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ æ Á° ­r ´« · ¸É ¸ n° µ¦ j° ´ æ Á° ­r ¨´ ¬ ³¤»n ° µ Ä µ¦ j° ´ æ Á° ­r µ¦ ª »¤ Ä µ¦ j° ´ æ Á° ­r ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦ j° ´ æ Á° ­r ­nª ¨»n¤ ¸É­° Å o¦´ µ¦ f ° ¦¤Á ¡µ³ · ¨´ ¬ ³ 2 ´ªÂ¦ Á n Á ¸¥ª ´ ¨»n¤Â¦ ¨³ ¨»n¤ ¸É ­µ¤Á } ¨»n¤ ª »¤ à ¥ ´ªÂ ¦ µ¤ ¸É­Îµ ´ 2 ´ª º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼oÄ µ¦ j° ´ æ Á° ­r ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦¦ ¦ r j° ´ æ Á° ­r ³ ´ ª· ´¥¡ ¨ 2 ¦³ µ¦ º° 1) ¨»n¤ f · 5 ´ª ¨³ ¨»n¤ f · 2 ´ª ¤¸¡§ · ¦¦¤Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼oÄ µ¦ j° ´ æ Á° ­r¤µ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¨³¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ 2) Ä ­nª ¡§ · ¦¦¤¦ ¦ r j° ´ æ Á° ­r ¡ ªnµ ¨»n¤ f · 5 ´ª ¤¸¡§ · ¦¦¤¤µ ªnµ ¨»n¤ f · 2 ´ª ¨Á n ¸Ê¡ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ´ «¹ ¬µ µ¥ ¸É Á ¥¤¸Á¡«­´¤¡´ r¤µ n° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¸É°µ¥»¤µ ªnµ 19 e¨³¤¸£¼¤·¨ÎµÁ µ°¥¼n nµ ´ ®ª´ ­nª µ ª· ´¥ ° ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³ (2547) Å o ε µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ° ¡´ µ ´ ¬³Á¡ºÉ° nª¥Á¡ºÉ° j° ´ æ Á° ­rÄ ´ «¹ ¬µ µ¥ 267 à ¥Ä o¦¼  µ¦ª· ¥´  2 by 2 factorial design ­»n¤ ´ «¹ ¬µÁ oµ 4 ¨»n¤ ¨»n¤Â¦ f · ( ´« · n°¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ Á° ­r ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³¨´ ¬ ³ µ¦ ª »¤ ) ¨³ ´ ¬³ ( ´ ¬³Á¡ºÉ° nª¥Á¡ºÉ° µ¦Â­ °° °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¨³ ¦³ »o Ä®o ´ «¹ ¬µ°¥µ nª¥Á¡ºÉ° ) ¨»n¤ ¸É­° f · Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ¨»n¤ ¸É ­µ¤ f ´ ¬³°¥nµ Á ¸¥ª ¨³ ¨»n¤ ¸É­¸ÉÁ } ¨»n¤ ª »¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ µ¦ f · ®¦º° f

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

´ ¬³°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É ÈÅ o ¨ ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á¡ºÉ° nª¥Á¡ºÉ° j° ´ æ Á° ­rÄ ¨oÁ ¸¥ ´ µ¦ f ´Ê · ¨³ ´ ¬³ ´ ´Ê µ ª· ´ ¥ ­n ª ¸Ê ¹ ­¦» Å o ªn µ µ¦ f · ®¦º ° f ´ ¬³Á¡ºÉ ° ¡´ µ¡§ · ¦¦¤ µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o°ºÉ Å o ¨Ä ¨oÁ ¸¥ ´ à ¥ oµ f · ¨´ ¬ ³ ª¦ f · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ oµ ¤·Ä n f ° ¦¤ Á ¡µ³ µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o¨³ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ´« ·Á nµ ´Ê ¥´ ª¦ f ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á¡·É¤ oª¥ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê ³Á®È Å oªnµ ¤¸ µ ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ®¨µ¥ Á¦ºÉ ° ¸É ¤¸ ªµ¤ n µ Á ºÉ ° º ° ¨³Ä®o ° r ªµ¤¦¼o ¸É ³Á } ¡ºÊ µ Ä µ¦¡´ µÅ o °¥n µ Ŧ È µ¤ µ ª· ´¥Á · ¨° Ä ®´ª o° ¸Ê¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ ¸É ¦³¤ª¨¤µÅ o ¤´ Á } µ ª· ´¥Á · ¨° Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Ä Á · ° µ¦ j° ´ æ Á° ­r ´ ´Ê ¹ ª¦­n Á­¦·¤ µ ª· ´¥Á · ¨° Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ oµ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦°¸ oª¥ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦­¦oµ £¼ ¤· »o ¤ ´ Ä µ¦ Á¡ºÉ ° °¥n µ Á®¤µ³­¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ´ ¨ ¥µ · ¦ ¨° µ¦ Á­¦·¤­¦oµ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ°ºÊ° n° µ¦­¦oµ ¦° ¦´ªÁ o¤Â È Ä ·­· ´ «¹ ¬µ

¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ¤¸®¨µ¥¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° à ¥Ä ­nª ¸Ê ³ Å o ε µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ µ µ ª· ´¥ ε ª 6 Á¦ºÉ° à ¥ 2 Á¦ºÉ° ³Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ ( ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r, 2545; ¦´ · µ ­» · µ ¸ · , 2547) °¸ 2 Á¦ºÉ° ³ Á } ¡§ · ¦¦¤Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä oÁ à 襸°¥nµ ¼ o° Á®¤µ³­¤ ´ µ¨Á «³ ŤnÁ } µ¦ n° ª ¼o°ºÉ ( ª ¤¨ ¦´¡¥r¡· ¥µ ¦, 2547; ¦µ ´ ³ · , 2548) ¨³°¸ 2 Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ («»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° , 2544; § ¬r ´¥ » ¼ µ¦, 2547)

103

104

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

{ ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¨ µ¦ª· ´ ¥ 6 Á¦ºÉ° µ µ¦µ 2.12 ¨³£µ¡ 2.15 ­¦» Å oªn µ { ´ ¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Å o n 1) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ´Ê ¤µ ¹É ¤´ ¡ ªnµ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ Ç ° ¡§ · ¦¦¤ 2) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ 3) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ à ¥Á ¡µ³ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ 4) ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¤µ

{ ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ 2. ¨´ ¬ ³¤» n ° µ ª »¤ 3. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 4. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r 1. ´­ µ ° ­´ ¤ 2. µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ 3. µ¦¤¸ ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥ Ä oµ ¨³­ µ «¹ ¬µ 4. µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¦° ¦´ªÂ¨³Á¡ºÉ° 5. µ¦Á d ¦´ nµª­µ¦ ¸É¤ ¸ ¦³Ã¥ r

¡§ · ¦¦¤ ¡¨Á¤º° ¸

£µ¡ 2.15 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Ä ·­· ´ «¹ ¬µ

·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r (2545)

¦´ · µ ­» · µ ¸ · (2547)

ª ¤¨ ¦´¡¥r¡ · ¥µ ¦ (2547)

¦µ ´ ³ · (2548)

1.

2.

3.

4.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

. ¦¸

e 2-4

e 1

e2,3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

365

403

310

400

ε ª ( )

9

16.34

´­ µ µ ­´ ¤

 °¥nµ ¸

´­ µ

Á ºÉ°°Îµ µ Ä ²

´« · n°¡§ · ¦¦¤

ªµ¤ ¦³® ´

 °¥nµ ¸É ¸

´­ µ ­´ ¤

¤»n ° µ ª »¤

µ¦¦´ ¦¼o µ¦ ª »¤

ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³ ¦³ ε¡§.

¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o à ¦«´¡ r¤º° º° °¥nµ ¤¸ ¤µ¦¥µ

9 9

49.17 17.81

9

9

23.30

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

14.25

9

66.52

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤

9

9

27.50

¤»n ° µ ª »¤

14.60

9

4.97

ªµ¤¦¼o

¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ ¡§ · ¦¦¤Ä o °· Á °¦rÁ È °¥nµ Á } à ¬

9

30.30

¦´ nµª­µ¦

 °¥nµ ¸É ¸ 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

30.68

nµ F

9

¡§ · ¦¦¤ Á­¦·¤­¦oµ ¨³° »¦´ ¬r ­ µ ¸É n° Á ¸É¥ª

DV

19.81

° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ +Ä oÁ® » ¨

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

µ¦µ 2.12 ¨ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä ·­· ´ «¹ ¬µ

1, 4, 5, 6 ¦ª¤ ε µ¥Å o 41.6% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .33, .25, .13,.12

1,2,3,4 ¦ª¤ ε µ¥Å o 43.4% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .31, .28, .23, .16

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.43

.53

.40

.53

-.35

-.09

-.15

-.12

.13

.26

(r)

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r

1. ´ «¹ ¬µ µ¥ 2. ´ «¹ ¬µ­µ¥­´ ¤ ´Ê e3-4 ¸ÉÁ } ¨¼ ¦ 3. ´ «¹ ¬µ­µ¥ª· ¥r ´Ê e3-4 ¸ÉÁ } ¨¼ ¨Îµ ´ ®¨´ 4. ´ «¹ ¬µ­µ¥ª· ¥r ´Ê e1-2 ¸ÉÁ } ¨¼ ¦

1. ´ «¹ ¬µ ¸ÉŤn¤µ µ ³ª·«ª³ 2. ´ «¹ ¬µ® ·

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

105

e 1-4

e 3

«»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° (2544)

§ ¬r ´¥ » ¼ µ¦ (2547)

6.

¨»n¤ ´ª°¥nµ

5.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.12 ( n°)

2,113

504

ε ª ( ) ¨ µ¦ª· ´¥

9 9 9 9 9

36.13 13.22 13.15 30.32 20.11

´­ µ µ ­´ ¤

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

´« · n°¡§ · ¦¦¤

nµ ·¥¤ ¦³ µ · Å ¥ 9 9 9 9 9 9

74.86 128.39 56.21 35.46 46.68 52.92

­ ´ ­ » µ ¦° ¦´ª

­ ´ ­ » µ Á¡º°É

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

¤»n ° µ ª »¤

¦³ µ · Å ¥Ä ­ µ «¹ ¬µ

9

134.19

¦³ µ · Å ¥Ä ¦° ¦´ª ¡§ · ¦¦¤ µ¤­· ·Â¨³ ® oµ ¸É

9

32.57

¦´ nµª­µ¦

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

10.92

nµ F

9

¡§ · ¦¦¤ µ¦Å Á¨º° ´Ê °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤

¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o à ¦«´¡ r¤º° º° °¥nµ ¤¸ ¤µ¦¥µ

DV

4.65

¤»n ° µ ª »¤

¦³­ µ¦ r­´ ¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

ªµ¤¦¼o

¤»n ° µ ª »¤

¦´ °· ·¡¨Á¡ºÉ° µ ¨

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1, 6, 5, 4, 7, 10 ¦ª¤ ε µ¥Å o 42.30% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .30,.20,.14,.13,.12,.11

7, 8, 3, 1, 9 ¦ª¤ ε µ¥Å o 30.5% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .26, .17, .16,.15,.11

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

.54

.43

.42

.42

.39

.20

.46

.36

.12

.35

.47

-.39

(r)

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r

1. ´ «¹ ¬µ µ¥ 2. ´ «¹ ¬µ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ´ «¹ ¬µ µ ³­¼ 4. ´ «¹ ¬µ­µ¥­´ ¤

1. ´ «¹ ¬µ ¸ÉŤnÄ nª· µÁ° ¦´ «µ­ ¦r 2. ´ «¹ ¬µ ¸É°µ¥» o°¥ 3. ´ «¹ ¬µ ¸É°µ«´¥Ä Á ¤.

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

106 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

1= 2= 3=

e 3

¨»n¤ ´ª°¥nµ

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤  °¥nµ ¸É ¸ ¦´ nµª­µ¦

´ª ε µ¥

§ ¬r ´¥ » ¼ µ¦ (2547)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 2.12 ( n°)

2,113

ε ª ( )

9 9 9 9 9 9 9

21.62 40.26 50.75 8.07 4.77 21.39 8.27

­ ´ ­ » µ Á¡º°É

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

¦³ µ · Å ¥Ä ¦° ¦´ª

4= 5= 6=

´­ µ µ ­´ ¤ ­» £µ¡ · ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

7= 8= 9=

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¦³ µ · Å ¥ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

.07 .09

.16

.21

.08

.08

.45

.38

.29

.39

.50

.40

.44

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

1, 9, 4, 6, 10 ¦ª¤ ε µ¥Å o 18.2% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .30, .14,.11,-.10,.07

1, 6, 10, 7, 5, 9 ¦ª¤ ε µ¥Å o 42.2% ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .38,.22,.13,.11,.07,-.05

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA)

¤»n ° µ ª »¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

­ ´ ­ » µ Á¡º°É

¦³ µ · Å ¥Ä ­ µ «¹ ¬µ

¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸­nª ¦nª¤ µ µ¦ Á¤º°

9

¤»n ° µ ª »¤ 9

9

74.77 44.68

9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

99.22

nµ F

168.82

¡§ · ¦¦¤ µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o° ´ ´

DV

­ ´ ­ » µ ¦° ¦´ª

¦³ µ · Å ¥Ä ­ µ «¹ ¬µ

¦³ µ · Å ¥Ä ¦° ¦´ª

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

10 =

ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä

1. ´ «¹ ¬µ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

1. ´ «¹ ¬µ µ¥ 2. ´ «¹ ¬µ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε 3. ´ «¹ ¬µ µ ³­¼

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

107

108

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´ { ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Ťn o°¥ ªnµ { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ º° 1) µ¦ ¸É ´ «¹ ¬µ¦´ ¦¼o ªnµ » ¨¦° oµ µ ®ª´ Ä®o Á° ¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ®¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ´­ µ ° ­´ ¤ à ¥ ¡ ªnµÁ } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ´Ê ­µ¤ ¦³Á£ ¨ µ¦ª· ´¥Ä nµ ¦³Á « ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Ä ´ª ε µ¥ ¸Ê oª¥ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä Á · ° µ¦ ¦³®¥´ ¨³° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤ (Boldero, 1995; Bowman & Fishbein, 1978; Kantola, Syme, & Campbell, 1982; Cialdini, Reno, & Kallgren, 1990) 2) ° µ ¸Ê µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¡§ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ 3) µ¦¤¸ ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥Ä oµ ¨³­ µ «¹ ¬µ 4) µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¦° ¦´ªÂ¨³Á¡ºÉ° ¨³ 5) µ¦Á d ¦´ nµª­µ¦ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ ´ «¹ ¬µ µ¥ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ «¹ ¬µ® · ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ o°¥ ªnµ à ¥Á ¡µ³¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r°¥nµ Á®¤µ³­¤ o°¥ ¨³¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ o ° ¥ ¦ª¤ ´Ê ´ Á¦¸ ¥ ¸É ¤¸ ¨ µ¦Á¦¸ ¥ ÉÎ µ ¤´ Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡ § · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ o°¥  n¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È ¸ÉÁ®¤µ³­¤ o°¥ ¨´ Á } ´ «¹ ¬µ® · ¸É ¦µ ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê ° µ ¸Ê ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸ µ ³­¼ ¨´ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ Ä ¡§ · ¦¦¤ ε µ¤ ­· ·Â¨³® oµ ¸É o°¥ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê ³Á®È Å oªnµ ¥´ Ťn n°¥¤¸ µ ª· ´¥Á · ¨° Ä ®´ª o° ¸Ê ´ ´Ê ¹ ª¦Ä o ¨ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ­nª ¸Ê ¨° µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ Á¡·É¤Á ·¤Ä µ¦ εª· ´¥Á · ¨° Á¡ºÉ°®µÂ ª µ Ä µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ à ¥Á ¡µ³ °¥nµ ¥·É ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ Á¡ºÉ°Ä®o ·­· ´ «¹ ¬µ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ ·Å ¥ ¦¼o ´ ´Ê ­· ·Â¨³ ® o µ ¸É ° ¨³¤¸ ­n ª ¦n ª ¤ µ µ¦Á¤º ° °¥n µ ­¦o µ ­¦¦ r ° µ ¸Ê ¥´ ª¦ Î µ µ¦ª· ´ ¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡ºÉ°®µ { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ¸É°µ ´ ªµ ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ à ¥ ´ªÂ ¦ ¸É°µ Á } Å Å o Á n µ¦¤¸Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤¡´ r­¼ ¨³Â¦ ¼ Ä Ä i°Îµ µ ­¼ µ¦¤¸Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ¨³ ªµ¤Â¦o  o µ ­´ ¤ Á n ¨´ ¬ ³¡¦¦ ¡ª ·¥¤­¼ (Collectivism) ªµ¤Á ºÉ°Ä ¦³ °µª»Ã­¤µ ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ Á } o

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¦¦ µ » ¦¤ Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2520). ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 21. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦.  ª´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ £µ¬µÅ ¥ ¦· µ Á ¨µ ¦³Ã ¤. (2546). µ¦¡´ µÁ ¦ºÉ° ¤º° ¦³Á¤· ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¨³ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . µ£¦ r Á¡µ¡µ . (2545). µ¦­¦oµ  ª´ ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤¤¸ª· ¥´ Ä Á° ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 Ä Ã¦ Á¦¸¥ ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ ¤®µ­µ¦ µ¤. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. · ¤ ­· ®r­¼ ¦. (2546). µ¦¡´ µÁ ¦ºÉ° ¤º°Â¨³ª· ¸ µ¦ª´ ´ª n ¸Ê » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÁ¦¸¥ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ : ªµ¤Á¤ µ ¦» µ Á°ºÊ°Á¢g °Á ºÉ°Â n¨³ Á­¸¥­¨³Á¡ºÉ°­nª ¦ª¤. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥Â¨³ ¡´ µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ¦³Á º° ·¡¥r Á oµ­·¤. (2547). µ¦­¦oµ  ª´ ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤¦´ · ° ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4 ¨»n¤Ã¦ Á¦¸¥ Ä®¤n µÁ¡¸¥ °ÎµÁ£°Âª Ä® n ´ ®ª´ °  n . ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¦µ ¸ ´Ê Ä ¸. (2540). µ¦­¦oµ  ­´ Á » ¦¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤¤¸¦³Á ¸¥ ª· ¥´ ªµ¤° ¨³ µ¦ ¦ n°Áª¨µ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ¦· µ ·¡ r ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n.

109

110

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡·¤¡r ¦³£µ ¡´ »¡r ¡· ´ r. (2546). µ¦«¹ ¬µ ªµ¤Á ¸¥É ¦ à ¦ ­¦oµ °  ­° ª´ ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤­µ¤´ ¸ ¨³ ªµ¤Á­¸¥­¨³ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­µ¤µ¦ ¨µ » Á¦º° . (2547). µ¦­¦oµ  ­° ª´ ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­» ¦· ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ɸ 5. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ­» µ µ ´­¤´ . (2546). µ¦­¦oµ  ª´ ¦·¥ ¦¦¤ »«¨ ¦¦¤ 10 ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ­»¡´ ¦µ Á · §¬. (2545). µ¦­¦oµ  ª´ ¦·¥ ¦¦¤­´ à ¬ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ°ÎµÁ£°Ã Å ¥ ´ ®ª´ ¦¦µ ­¸¤µ. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° £µ¬µÅ ¥ ª¦¦ µ¦» . (2547). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á ¦¸¥ ´ ªµ¤¦´ · ° oµ µ¦ Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 æ Á¦¸¥ ­µ¤Á­ ° ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¦» µ «¦¸Â­ . (2546). ¨ ° µ¦Ä o® ´ ­º° µ¦r ¼ ´ªÂ n° µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4 æ Á¦¸¥ ­µ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n («¹ ¬µ«µ­ ¦r). ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ´¨¥µ «¦¸ µ . (2542). µ¦«¹ ¬µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ æ Á¦¸¥ » Á¨·«° »­¦ r ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÁ° ´ ®ª´ ­ ¨µ. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ª· µÁ° µ¦ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ´ ¬· . ´¨¥µ ­»¦¸¥r. (2546). µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»n¤Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤ ªµ¤¦´ · ° ¨³ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä Á° ° ´ Á¦¸ ¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

à «¨ ¤¸ » . (2524). µ¦ª· ´¥Á · ¨° f ° ¦¤ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ´ ¬³ µ¦­ª¤ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µ ·¡ r »¬ ¸ ´ · . ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. »¡¦ «·¨µÁ . (2543). ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤¡ºÊ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª´ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. ´ ¦Å ¥ Á­¨µ. (2542). µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»n¤­´¤¡´ rÄ µ¦¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° Á È ¤ª´¥. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ®¨´ ­¼ ¦Â¨³ µ¦­° »¯µ¨ ¦ r ¤®µª· ¥µ¨´¥. ´¥ ¦ r «¦¸­» . (2545). » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ nµ ·¥¤ ¸¡ É ¹ ¦³­ r ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 Ä ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ°ÎµÁ£° nµ n° ´ ®ª´ ® ° µ¥. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ®¨´ ­¼ ¦Â¨³ µ¦­° ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ¦ «´ ·Í ·­ ´ ¦r. (2545). ¨ ° µ¦Ä oÁ · µ¦Á­¦·¤Â¦  µ¦Á¡·É¤¡§ · ¦¦¤°º É ¸É ¡¹ ¦³­ r (DRA) ¨³Á · µ¦Á­¦·¤Â¦  ¥º Áª¨µ (DRL) n° µ¦¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ­Îµ®¦´ Á È ¤ª´¥. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ª  oª Á¡ ¦«´ ·Í. (2539). ¨ µ¦Ä o ¨»n¤ f ° ¦¤ ¸É¤ ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦  ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2538). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 1). à ¦ µ¦­n Á­¦·¤Á° ­µ¦ª· µ µ¦. ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548). µ¦Ä o ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­¦oµ Á ¦º° nµ¥ ¡´ µÁ¥µª .  n Ä­ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä µ¦­´¤¤ µ “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” ¦´Ê ¸É 2 à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ · ¦nª¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ª´ ¸É 2-3 ­· ®µ ¤ 2548 æ ¦¤ °¤Á ¸¥ µ¨r¤ ¸ ¡´ ¥µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸. » Á º° ¡´ »¤ µª· . (2549). ¨»n¤ ´ª°¥nµ Ä µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ªµ¤ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥Ä µ¦ ¦³ »¤ µ¦ f ° ¦¤ ´ ª· ´¥ (¦»n ¸É 1 ¦´Ê ¸É 2) Á¦ºÉ° “ µ¦¡´ µÁ oµÃ ¦ µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´Ê ­¼  ¼¦ µ µ¦” à ¦ µ¦ª· ´¥

111

112

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¦³®ªnµ ª´ ¸É 22-25 ¤¸ µ ¤ 2549 æ ¦¤¦¸Á r ³°Îµ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸. » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2536). ¡´ µ µ¦ µ °µ¦¤ r­´ ¤ ° ¤µ¦ µÂ¨³Á È n° ª´¥Á¦¸¥ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¦³ ° ª· µ · ª· ¥µÁ È £µ ª· µ · ª· ¥µ ³ ¤ »¬¥«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¦·«¨´ ¬ r £´ ¸¡ ¬r. (2546). ¨ ° µ¦Ä o » f · ¨´ ¬ ³Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µÄ nª ´Ê ¸É 2. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ´ ª´ r » ¸. (2546). µ¦Ä o ´ªÂ ­´ ¨´ ¬ r nµ ­ºÉ°® ´ ­º°Á¦¸¥ Á¨n¤Á¨È Á · ª¦¦ ¦¦¤ Á¡ºÉ°¡´ µ · ­µ µ¦ ³Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ·¦´ ¦ «¦¸ª¦ »¨. (2540). µ¦Ä o » f µ¦ · ¸É¤»n Á o » ¦¦¤Ã ¥Ä o­ µ µ¦ r ε¨° ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. ´ · ¡´ Á¥È . (2527). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 Ä Á ´ ®ª´ ­¤» ¦­µ ¦. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¡¦ ¸¥r ´ ¦µ ¦. (2523). µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¦·¥ ¦¦¤Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¸¤É ¸£¼¤·®¨´ nµ ´ Ä ´ ®ª´ ­ ¨µ. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¡¦¦ ¸ » Á ». (2541). ¨ ° µ¦Ä o­´ µ µ¦Á¦¸¥ ¸É¤¸ n° ¨­´¤§ ·Í¨³ ªµ¤ ¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥ ¨»n¤­¦oµ Á­¦·¤ ¦³­ µ¦ r ¸ª· ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ª· ¥µ ·¡ r«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ ¨µ ¦· ¦r. ¡¦Á ¡ Á­ ¸¥¦ ¡Á oµ. (2543). ¨ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µÁ · n° µ¦° »¦ ´ ¬r Êε ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ .

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¡´ ε ¤¸Ã¡ ° . (2533). µ¦«¹ ¬µ nµ ·¥¤¡ºÊ µ 5 ¦³ µ¦ ° ¦¼ ¼o ¦° ¨³ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ °  n . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . šæ r ε r ¨. (2544). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´« ·Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ¸ÉÅ o¦´ µ¦­° à ¥Ä o­ µ µ¦ r ε¨° ¨³ ¦ ¸ ´ª°¥nµ . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. šæ r µ °¥¼n. (2536). ¨ ° µ¦­° à ¥ µ¦Ä o ¨»n¤­´¤¡´ r ´ ª· ¸ µ¦­° µ¤ · ¸É ¤¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. £´ ·¥µ §¬ ³¡´ »r. (2540). ¨ ° µ¦Ä o · ¦¦¤­n Á­¦·¤ » ¦¦¤ ¸É¤¸ °n µ¦¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° Á È ¤ª´¥. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ®¨´ ­¼ ¦ ¨³ µ¦­° »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥. Á¤ · ¸ » ¡· ¥µ ´ r. (2546). ¦³­· · ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¡ºÉ° ¨¼ { ¨³¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ´ ­» £µ¡ Á È ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ . ¦µ¥ µ µ¦ ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ¥´ . à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¤» · µ «·¦· ´ ¦r. (2547). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦Á¨¸Ê¥ ¼ ´ µ¦Â­ °° ° Á¥µª ¸¤É ¸ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ­ µ «¹ ¬µ. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε. (2546). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r Á¸É ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ¥´ Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 °ÎµÁ£° »¤Â¡ ´ ®ª´ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¨´ µª´¨¥r Á ¬¤Á ¦ ¦³ ¸ · ¸É ´« µ ° £´ ¸ °»¬µ «¦¸ · µ¦´ r ¨³ª´ Á¡È ¡·«µ¨¡ «r.

(2539). { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ n° µ¦¤¸ª · ´¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 60. ­ µ ´ ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¨ÎµÄ¥ ´ª¡· ´ ¬r. (2542). µ¦Ä o · µ ¡º Ê oµ °¸­µ Ä µ¦ ´ · ¦¦¤­n Á­¦·¤ ¦·¥ ¦¦¤

113

114

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 æ Á¦¸¥ oµ » ®¼¨ · ¨³Ã¦ Á¦¸¥ oµ à á ·Í ´ ®ª´ ´¥£¼¤·. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ®¨´ ­¼ ¦Â¨³ µ¦­° ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥­»Ã ´¥ ¦¦¤µ ·¦µ . ¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ ¥r. (2545). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ´ ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 ¸¤É ¸ ¼o ¦° Á ¸¥ª. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ª¦¡¦¦ «¦¸°» ¨. (2535). ¨ µ¦ ´ · ¦¦¤Â ³Â ªÃ ¥Ä o­Å¨ rÁ Á } Á · “¤n ” ¸É¤¸ n°Á ·Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 3. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ª¦ª¦¦ °´«ª »¨ ¨³ ³. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¤µ¦ µ Ä µ¦ ¼Â¨ ´ ­» £µ¡Â n » ¦ n° ª´¥Á¦¸¥ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥. à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ · . ª¦¦ ª·Á ¸¥¦ Á¦º° µ . (2548). ¨ ° µ¦Ä oÁ · ¤n ¨³ ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ n° µ¦ ¡´ µª· ´¥ ° Á È ¤ª´¥. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. ª´ ´¥ ­»¤Ã · ¦£¦ r. (2531). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 æ Á¦¸¥ Á¤º° ¡´ ¥µ 8 Ä Á¤º° ¡´ ¥µ. ¦· µ »¦«µ­ ¦¤®µ ´ · £µ ª· µ ª· ´¥ µ¦«¹ ¬µ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥. ª·£µ µÃ ¦µ . (2542). ¨ ° µ¦Å o¦´ ¦ Á­¦·¤ µ¤ §¬ ¸ µ¦ªµ Á ºÉ° Å ¨ µ¦ ¦³ ε Á¡ºÉ° ¦´ ¡§ · ¦¦¤ oµ ªµ¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ ­µ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n («¹ ¬µ«µ­ ¦r). ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ««· ¦ ¸Á®¤µ³. (2539). ¨ ° µ¦Ä o ¨»n¤­´¤¡´ r ¸É¤¸ n° µ¦¡´ µ ªµ¤¤¸ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦  ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ­µ¦£¸ à ·¦´ r. (2541). ¨ ° µ¦Ä oÁ ¤ ´ªÂ ¨³­ µ µ¦ r ε¨° n°¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ° » µ¨. ¦· µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦rÁ¡ºÉ° ¡´ µ »¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ ¨µ ¦· ¦r.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­» ´« r ε µ¨¸. (2548). { ´¥ ¸É­ n ¨ n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 °ÎµÁ£°­»ª¦¦ £¼¤· ­Îµ ´ µ Á ¡ºÊ ¸É µ¦«¹ ¬µ¦o°¥Á°È Á 2. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ­»ª· ¥r ­» ®¤´ É . (2546). ¨ ° µ¦Ä o ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ ¡´ µÁ È ­´ ´ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÁ° ´ ®ª´ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . °¦¦ µ » Á · . (2546). µ¦Á­¦·¤Â¦ Ä µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ªµ¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 2 æ Á¦¸¥ oµ Ä®¤n® ° ´ª ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. °´ ¦¸¥r «¦¸Å ¦¦´ r. (2542). ¨ ° µ¦­° à ¥Ä o µ ­¤¤ ·Â¨³­ µ µ¦ r ε¨° ¸É¤¸ n° µ¦Ä®oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ­» ¦· ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ª· ¥µ ·¡ r«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ ¨µ ¦· ¦r. °´ µ ¦³­µ µ ·. (2545). ¨ ° µ¦ f · ¨´ ¬ ³Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . £µ¬µ°´ §Dolan, L.J., Kellam, S.G., Brown, C.H., et al. (1993). The short-term impact of two classroom-based preventive interventions on aggression and shy behaviors and poor achievement. Journal of Applied Developmental Psychology, 14, 317-345.

Gilliom, M., Shaw, D.S., Beck, J.E., Schoberg, M.A., & Lukon, J.L. (2002). Anger regulation in disadvantaged preschool boys: Strategies, antecedents, and the development of self-control. Developmental Psychology, 38(2), 222-235.

115

116

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¨³ ¦³®¥´ £µ¬µÅ ¥ »®¨µ Å ¦Ã¡ ·Í£¼n. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¦´ ¬µ ªµ¤ ­³°µ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ´ ¦ ¤¨ «¦¸ ´ ¦´ r. (2542). { ´¥ ¸É¤¸° · ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ Å¢¢jµÄ ¸ª· ¦³ εª´ ° ´ Á¦¸¥ ® · ¸«É ¹ ¬µÄ æ Á¦¸¥ ¨Îµ µ ´¨¥µ ¸. ¦· µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ¤ »¬¥r ´ µ¦ ´ µ¦­·É ª ¨o°¤. ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. »¨¸¡¦ ¦´ ³ ¦¦¤Á ¦· . (2547). µ¦«¹ ¬µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ Ä ­´ ´ ­Îµ ´ µ Á ¡ºÊ ¸É µ¦«¹ ¬µ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ­´ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . µ ´ ¦r Á e¥«·¦·. (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ Å¢¢jµ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦®o° Á¦¸¥ ­¸Á ¸¥ª. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª√–À¬—¥πÈε” ·°‘ π- Ê-πÈε”Ä o„™â ¡¨ ´ ³ ¸. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥ Ê ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 ­´ ´ ¦¤­µ¤´ «¹ ¬µ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨»n¤ ¸É 3 : «¹ ¬µ ¦ ¸ª· ¥µÁ ª·£µª ¸. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡ µ » ¦¤ ´ ¦µ ´ · ¥­ µ . (2542). ° »¦´ ¬r (® oµ 1328). ¦» Á ¡¤®µ ¦: ¦·¬´ µ ¤¸ »p ­r ε ´ . ´ r. (2546). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ´ µ¦° »¦´ ¬r ¡¦¦ ¸ » ¦³ ° ¨³ ¦´¨ °»n · ·ª ­·É ª ¨o°¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 94. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε¦ ¸ª·  ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Ã ¦ µ¦ æ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¤ ¼ £¼ ¨· Á · . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¨· µ ­»ª¦¦ ¸. (2542). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¨ ¦·¤µ ¥³ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¦»n °¦» . ª· ¥µ ·¡ r ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. «¦´ µ { °· ¦r. (2545). { ´¥ ¸ÉÁ } ´ª ε® ¡§ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r­ ·É ª ¨o°¤ ° ´ Á¦¸¥ . ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ´ µ¦¤ »¬¥r ´ ­· É Âª ¨o°¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. ­» ¤¨ ¤» n ¡´ ­» ¦. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬r­´ ªr ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n µ¥Ä . ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»ª¨´¥ ε¦ r­ »¨«·¦·. (2537). ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¥³¤¼¨ °¥°¥nµ ¼ o° ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µª· ¥µ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . Á­µª¨´ ¬ r ® ¬r ° . (2545). °· ·¡¨ ° µ¦ ´ Á ¨µ µ ­´ ¤ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o ¨³ µ¦° »¦ ´ ¬r ¦´¡¥µ ¦ iµÅ¤o ° Á¥µª Ä °ÎµÁ£° ´ ®ª´ ¡³Á¥µ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ´ µ¦¤ »¬¥r ´ ­· É Âª ¨o°¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á ¸¥ Ä®¤n. £µ¬µ°´ §Linn, N., Vinning, J., & Freely, P.A. (1994). Toward a sustainable society : Waste minimization through environmentally conscious consuming. Journal of Applied Social Psychology, 24(17), 1550-1572.

117

118

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ¥´ ·¦ª´ µ ¤´ É ¥º ¨³ ¦»n ·¡¥r ­¤µ ¦´ ¬r. (2546). µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · ­µÁ® » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤®¨ ® ¸ µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ¥´ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ´¥§ ·Í ¡¦¤¤µ. (2524). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 Ä Á ´ ®ª´ ­»¦· ¦r. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° ¤®µª· ¥µ ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. »¨¸¡¦ ¦´ ³ ¦¦¤Á ¦· . (2547). µ¦«¹ ¬µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ Ä ­´ ´ ­Îµ ´ µ Á ¡ºÊ ¸É µ¦«¹ ¬µ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ­´ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ° ε Á ¬ ´ ¦r. (2546). ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤¤¸ª· ¥´ Ä ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 Ä ´ ®ª´ »¦¸¦´¤¥r. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. Á · ¼ ­» µ¦¸. (2544). Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ Ä ­´ ´ ­Îµ ´ µ ¦³ ¤«¹ ¬µ°ÎµÁ£°® ° ¡° ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ ¦o°¥Á°È . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. · µ¦´ r ´ ¸ª «r. (2543). µ¦­° à ¥Ä o µ¦Á¨¸¥  µ ´ªÂ Á¡ºÉ°¡´ µ µ¦Ä®o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦Á¦¸¥ £µ¬µÅ ¥ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° £µ¬µÅ ¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. · ¦µ ª¦¦ ³. (2523). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. » ¦· µ ¦µ °µ . (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ ´ ¼ µ¤Â ª ° Lickona ¸É¤¸ n° µ¦¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. µ¦· µ · µ °·É¤. (2524). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 Ä Á ´ ®ª´ ¦­ª¦¦ r. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Á¡¸¥ ¡¦¦ ­» ´ ¦r. (2524). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 Ä Á ´ ®ª´ ­»¦µ¬ ¦r µ ¸. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. Á¡È «¦¸ ª¨¤µ . (2541). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤Ã ¥Ä o®¨´ Å ¦­· µ ¸É¤¸ n° ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ®¨´ ¦¦¤ µ ¡» «µ­ µ µ¦Ä oÁ® » ¨ ¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. ¦· µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦r Á¡ºÉ°¡´ µ »¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ ¨µ ¦· ¦r. ª¦¦ µÅ ¥. (2545). ° r ¦³ ° ¸ÉÁ } ­µÁ® » µ¦ ε · ª· ´¥ ° ´ Á¦¸¥ æ Á¦¸¥ ¨¦µ¬ ¦°Îµ¦» ´ ®ª´ ¨ »¦¸. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. ª·Å¨ª¦¦ ε¦¼ ·¦´ ¦r. (2546). { ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä µ¦Á¦¸¥ ¨³¡§ · ¦¦¤ ª· ´¥Ä µ¦ ¸¯µ ° ´ Á¦¸¥ æ Á¦¸¥ ¸¯µ ´ ®ª´ ­»¡¦¦ »¦¸. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥­»Ã ´¥ ¦¦¤µ ·¦µ . «¦¸£µª¦¦ ŭí£µ. (2546). { ´¥ ¸É­ n ¨ n°ª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ­ ¨ Á ¸É¥  o ¨³ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r. (2546). ¨ µ¦ f · -¡§ · ¦¦¤Â ¼¦ µ µ¦ n° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ° o . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ­¦·¥µ Á®¨µ ¦¦¤. (2546). { ´¥ ¸É¤¸ ¨ n° ªµ¤¤¸ª · ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 °ÎµÁ£°® ° Á¦º° ´ ®ª´ °  n . ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . °´ ¨¸ ­ªnµ · ¦r. (2546). ¨ µ¦ f ´ ¬³ ¸ª· ¸É¤¸ °n ªµ¤¤¸ª· ¥´ Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 æ Á¦¸¥ »¤ oµ µ Á­¦n ¨ »¦¸. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ.

119

120

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ·¦ª´ r · Á ¦. (2526). ­£µ¡Á · · -­´ ¤Ä æ Á¦¸¥ ´ ­» £µ¡ · ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦» n Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ »¬ ¸ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ ª·Ã¦ . Å ¥«µ­ ¦r ¥·É ­» ª´ µ. (2546). ´ª n ¸ Ê µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ «¹ ¬µ°µ ¸ª«¹ ¬µ. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ª Á º° ¡´ »¤ µª· µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³. (2536). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ¸É°¥¼nÄ ­£µª³Á­¸É¥ Ä ¦° ¦´ªÂ¨³ µ j° ´ . ¦µ¥ µ µ¦ ª· ´¥. ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦·¤Â¨³ ¦³­µ µ Á¥µª ®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2537). · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n Ä ¦° ¦´ª ·Á ¦¸¥ - ¨³ { ´¥ j° . ªµ¦­µ¦ · ª· ¥µ, 1(2), 20-39. ³ r ­» Á ¬¤. (2544). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ µ¦ · ´ · ´ª ° Á¡ºÉ° ¨³­ºÉ° ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n. ¦· µ «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µª· ¥´ ¨³­ · · µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n. ·£µ¡¦ ¡¨® ¬r. (2546). µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ µ¤ §¬ ¸¡§ · ¦¦¤ ·¥¤Á¡ºÉ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ¦³ · ­» ° ´ r. (2545). { ´¥­nª » ¨Â¨³­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ªµ¤­» Ä ¸ª· ¨³ µ¦ · nµ ´ª µ¥Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r. ( ε¨´ εÁ · µ¦). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ­ µ «¹ ¬µ ­ºÉ°Â¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r. (2547). µ¦Å o¦ ´ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¤Á ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¨´ µ ««·£´ ¦ »¨. (2545). µ¦¡´ µ » f ° ¦¤ µ µ¦Â ³Â ªÁ¡ºÉ°Á¡·¤É Á · µ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ³Á¨µ³ª·ªµ ° ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ª· µ ¸¡ ª· ¥µ¨´¥

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Á ¬ ¦Â¨³Á à 襸¡¦n ´ ®ª´ ¡¦n. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ª¦¦ ³ ¦¦ . (2537). ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ° Á¥µª Å ¥ µ »¤  n · ¦¦¤Â n · ° Ä £µ Ä o. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª·¤¨¦´ r εª´ ´ . (2544). Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ ° µ¦ f ¦¸Å ¥Â¨³ µ¦ ª »¤ Á° ¸É¤¸ n°¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 æ Á¦¸¥ ¦µ ¸ ´¨¥µ ¸ ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. ª·Å¨¡¦ { µ. (2548). µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ µ¤ §¬ ¸¡§ · ¦¦¤ ·¥¤Á¡ºÉ° ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ´Ê ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ª· µ ¸¡ ´Ê e ¸É 1 æ Á¦¸¥ ¡µ · ¥ µ¦ µ¯­· »r °ÎµÁ£°Á¤º° ´ ®ª´ µ¯­· »r. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. «·¦µ ¸ ¢¼ª » ·. (2543). ¨ µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»n¤ ¸É¤¸ ¨ n° µ¦ ¦´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° Á¥µª Ä ­ µ ¡· · ¨³ »o¤ ¦° Á È Â¨³Á¥µª ´ ®ª´ Á ¸¥ Ä®¤n. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á ¸¥ Ä®¤n. «·¦· ¼¦ r ­µ¥Ã ­»¤. (2532). ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¦° ¦´ª ´ ªµ¤ oµª¦oµª ° ª´¥¦»n . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ » °» ® » µ¦ª· ¥´ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ­¦¦­» µ ¤¸ ´Ê nª . (2544). { ´¥ µ ¦³ µ¦ ¸­É ´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ Ä ­ µ «¹ ¬µ ­´ ´ ¦¤­µ¤´ «¹ ¬µ ´ ®ª´ »¦¸¦´¤¥r: µ¦ª·Á ¦µ³®r­µÁ® ». ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ­· µ¡¦ ¦Å¡¦. (2541). ¨ µ¦ f ¡´ µ · à ¥ µ¦Á o Á ¦· ­ · { µ 4 µ¤®¨´ ¡¦³¡» «µ­ µ Á¡ºÉ° ¦´ ¨ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 æ Á¦¸¥ ® ° Å n °ÎµÁ£°® ° Å n ´ ®ª´ Á¡ ¦ ¼¦ r. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦. ­»£µ¡¦ £´ ¦Ã¥ · . (2540). ¨ ° µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ ¸É¤ ¸ n° µ¦ ¦´ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ Á¦«ª¦.

121

122

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­»¦·¥³ ¡´ r .¸ (2536). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦ nµ¥ ° µ ¡» «µ­ µÄ æ Á¦¸¥ ´ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­ª ª¸ ¼ . (2538). µ¦ f Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ · ¨´ ¬ ³Ä µ¦ j° ´ ¡§ · ¦¦¤ ³Á¨µ³ ª·ªµ Ä ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° »¨¸¡¦ ¦´ ³Á ¦· ¦¦¤. (2547). µ¦«¹ ¬µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ ­´ ´ ­Îµ ´ µ Á ¡º Ê ¸ É µ¦«¹ ¬µ °  n . ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ­´ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¼¡ «r ­» ¦´ r. (2546). «¹ ¬µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ ¥µ¥Ã° µ­ µ µ¦«¹ ¬µ ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ °ÎµÁ£°¡ ´­ · ¤ ´ ®ª´ ¨ »¦.¸ ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° . (2547). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼ · «µ­ ¦rÄ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥. à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. Á · ¼ ­» µ¦¸. (2544). Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ Ä ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ °ÎµÁ£°® ° ¡° ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ ¦o°¥Á°È . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ­µ¦ µ¤. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r. ( ε¨´ εÁ · µ¦). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ­ µ «¹ ¬µ ­ºÉ° ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦´ µ£¦ r ¡¨ µ. (2544). ¨ ° µ¦Ä oà ¦Â ¦¤¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ¥´ ®¤´É Á¡¸¥¦ ªµ¤ ¦´ · ° ¨³ ªµ¤¤¸¦³Á ¸¥ ª· ¥´ Ä µ¦Á¦¸¥ à ¥Ä o ´ªÂ » ¨ ¦· Ä®o ´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 æ Á¦¸¥ £¼ ¦³ ¹ ª· ¥µ ¤ °ÎµÁ£°£¼ ¦³ ¹ ´ ®ª´ Á¨¥. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n .

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ª ¬r ´ ¦r nµÁ®¨µ. (2544). ¨ ° µ¦Ä o ¦³ ª µ¦ ¨»n¤ ¸É¤¸ n° ªµ¤¦´ · ° n° Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦Â ³Â ªÂ¨³Ä®o ε ¦¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ­¤ªµ­ µ Á¤ ¸ »¨. (2546). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r Á¸É ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° ° ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ª· µ ¸¡ ­´ ´ ¦¤°µ ¸ª«¹ ¬µ ´ ®ª´ °  n . ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ­» · µ ° «§ ¨¸. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ oµ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¼Â¨ µ · ¼o­¼ °µ¥» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»£µ­· ¸ »n¤Á ¸¥¤. (2546). { ´¥ µ ­£µ¡Âª ¨o°¤Â¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°® oµ ¸É ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r. (2545). · ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³­ µ¦ r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¦¸¥ · «µ­ ¦r ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. í£µ¡¦¦ °´ ¦µ«·ª³Ã¦ r. (2545). ¨ µ¦Ä o · ¦¦¤ ¨»¤n ­´¤¡´ rÄ µ¦¡´ µ ªµ¤ ¦´ · ° n° Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 æ Á¦¸¥ à ­¸¡ · ¥µ­¦¦¡r °ÎµÁ£°Á¤º° ´ ®ª´ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . °´ ´ r · ¦³Ã . (2547). ¨ ° µ¦Ä o ε ¦¹ ¬µÂ ¨»n¤ µ¤Â ª §¬ ¸Á · ªµ¤ ¦· oª¥ª· ¸ WDEP n° ªµ¤¦´ · ° oµ µ¦«¹ ¬µÁ¨nµÁ¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦Â ³  ªÂ¨³Ä®o µÎ ¦¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n .

123

124

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Á ¬¤ ´ «¦. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. µ ´ ¦r Á e¥«·¦·. (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ Å¢¢jµ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦®o° Á¦¸¥ ­¸Á ¸¥ª. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª¸ª´ r » · . (2546). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥ ´ · ¨´ ¬ ³ ¨³¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r. ( ε¨´ εÁ · µ¦). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ­ µ «¹ ¬µ ­ºÉ°Â¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» ¤¨ ¤» n ¡´ ­» ¦. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬r­´ ªr ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n µ¥Ä . ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» µ µ ·É¤ ° ε. (2535). ´ªÂ ¦Á · · ­´ ¤Â¨³ ¸ª¡ºÊ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É Á°ºÊ° n°­´ ¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­» · µ ¤¼¨ ¨. (2548). µ¦«¹ ¬µ { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¤ ´ s¼ Áª ¸ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ µ¦ »«¨ ° ª´ Ä ¡¦³¡» «µ­ µ. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸. (2547). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ª´ ¥ ¦»n Ä Á ¸É ¤¸  ®¨n ¥´É ª ¥» Ä ¦³ ´ n µ ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ . » °» ® » µ¦ª· ´¥. à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

° r ° Á®¤. (2546). { ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · ¸ª· °¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ª· µ ¸¡ ( ª .) ´Ê e ¸É 2 ª· ¥µ¨´¥Á · ¦¦µ ­¸¤µ. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦Â ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥­»Ã ´¥ ¦¦¤µ ·¦µ .

·­· ´ «¹ ¬µ ­»ª·¤¨ ªn° ªµ · ¨³ ¨´ ¬ r ª·¦´ ´¥. (2543). { ´¥Â¨³ ¦³ ª µ¦ ¸ÁÉ °ºÊ° n° µ¦¡´ µ » ¦¦¤¦³ ´ » ¨ Á¡º°É ¤»n ªµ¤­ÎµÁ¦È ° ­nª ¦ª¤ ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥: µ¦«¹ ¬µÁ · ¦·¤µ ¨³ » £µ¡. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥. ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¤¨ª¦¦ ­»ª¦¦ à ·. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ´¨¥µ ¤· ¦ ° ´ «¹ ¬µ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¤ µ ª´ ¦ µ · r. (2546). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤°µ­µ­¤´ ¦ ¡´ µ ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦µ ´ ³ · . (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ­´ ¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r¤º° º°°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ «¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ·£µ ª· · ¡¦¡·¤¨ ª¦ª» ·¡ » ¡ «r ­ ¦µ¤ Á µª r«·¨ m ¨³ ¡·¤¡r Á ¦º°­» r. (2547). ¨ ° µ¦ f · ¨´ ¬ ³Â¨³ ´ ¬³ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ° n° µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ æ Á° ­rÄ ´ «¹ ¬µ µ¥¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ . » °» ® » µ¦ª· ¥´ . à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. Á¦ »¤µ« ¤µ°»n Á · ®¨oµ ­» ¦ª·£µ ¨³ »¨¥µ ´ · ¨µ ¸ª³. (2546). ¦³­· · ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¡º°É Á­¦·¤­¦oµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ æ Á° ­r Ä ·­· ´ «¹ ¬µ µ¥ Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥.

125

126

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ oµ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³¦´ · ° ¦° ¦´ª ° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ £µ¬µÅ ¥ ª ¤¨ ¦´¡¥r¡ · ¥µ ¦. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o °· Á °¦rÁ È Ä ´ «¹ ¬µ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦µ ´ ³ · . (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ­´ ¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r¤°º º°°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ «¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ·£µ¡¦ à ·­ » Á­ n®.r (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦´ · µ ­» · µ ¸ · . (2547). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Ä µ¦ ºÊ°Á ¦º°É  n µ¥ ° ·­· ´Ê e ¸É 1 ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ à ¥Ä o §¬ ¸¡§ · ¦¦¤ µ¤Â . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . § ¬r ¥´ » ¼ µ¦. (2547). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° Ä ­µÁ® » n°¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ «¹ ¬µ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° . (2544). { ´¥ µ · ¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¨º° ´Ê °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ­ µ ´ ¦µ £´ . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

£µ¬µ°´ §Boldero, J. (1995). The prediction of household recycling of newspapers: The role of attitudes, intentions, and situational factors. Journal of Applied Social Psychology. 25(5), 440-462.

Bowman, C.H., & Fishbein, M. (1978). Understanding public reaction to energy proposals: An application of the Fishbein model. Journal of Applied Social Psychology, 8(4), 319-340.

Cialdini, R.B., Reno,R.R., & Kallgren, C.A. (1990). A focus theory of normative conduct: Recycling the concept of norms to reduce littering in public places. Journal of Personality and Social Psychology, 58(6), 1015-1026.

Kantola, S.J., Syme, G.J., & Campbell, N.A. (1982). The role of individual differences and external variables in a test of the sufficient of Fishbein’ model to explain behavioral intentions to conserve water. Journal of Applied Social Psychology, 12(1), 70-83.

127

∫∑∑’Ë 3 ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à Ä ¸Ê ³Å o ε µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¼oÄ® n à ¥¤¸ ° Á µ¦«¹ ¬µ ¼o Ä ® n ° o ´Ê  n ° µ¥» 25 e ¹Ê Å ¹ ª´ ¥ ¦µ ­n ª ®¨´ µ¦ ´ Á¨º ° Á° ­µ¦ ¸É ε¤µÄ oÄ µ¦ ¦³¤ª¨ ¸Ê ¥´ Á } Å Ä Â ª µ Á ¸¥ª ´ ¸É 2 µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ª´¥ ¼oÄ® n ´Ê ³ ¼ ´ Á } ¨»n¤®´ª o°Ã ¥¤¸ ¡ºÊ µ µ ¡§ · ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ µ¤ Ã¥ µ¥ ° à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Å o ε® Ūo ¹É ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ´Ê ³ o° °¥¼n Ä ° nµ¥ ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ µ¦ª· ´¥Ä ª´¥ ¼oÄ® nà ¥­nª Ä® n¨oª ¤´ Á } µ ª· ´¥ ¸ÉÁ o Å Ä Á¦ºÉ° ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¹É µ¦ ε µ Á } £µ¦³® oµ ¸É ¸É­Îµ ´ ° » ¨Ä ª´¥ ¸Ê Ä ¸Ê ³Å o¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¨° ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ oª¥ ªµ¤¦´ · ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ °» ·« ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥rÄ µ Á } o ° µ ¸Ê µ ¸É­Îµ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É ° » ¨ª´¥ ¼oÄ® n º° µ ° µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Á¥µª Ä®oÁ } ¡¨Á¤º° ¸ n°Å Ä ° µ à ¥Á ¡µ³ µ ° ¡n°Â¤n ¸É ε® oµ ¸ÉÄ®o µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦®¨µ °¥nµ ¼ o° Á®¤µ³­¤ oª¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ rÄ µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ n°Á È ¦ª¤ ´Ê µ¦Á }  °¥nµ ¸É ¸ Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä®o Á È Á®È ¹É ³ n ª ¥­¦o µ ¡¨Á¤º ° ¦»n Ä®¤n ¸É ¤¸ · Ä Â¨³ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¼ oª¥ Ä ­nª ¸Ê ³Å o ¨nµª ¹ µ ° ¦¼ ¹É Á } » ¨°¸ ¨»n¤® ¹É ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦­¦oµ ¡¨Á¤º° ° µ · ¦¼ ¼oÁ ¦¸¥ Á­¤º° “¤n¡·¤¡r” ° µ · ¸É ³ o° ε® oµ ¸É  ® oµ ¸É ° ¡n°Â¤n­Îµ®¦´ Á È µ ´ ´Ê ¡§ · ¦¦¤ ° ¦¼ ¹ ¤¸ °· · ¡ ¨Å¤n ¥·É ®¥n ° Å ªn µ ¡§ · ¦¦¤ ° · µ¤µ¦ µ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ¨»n ¤ °¸ ¨»n ¤ ® ¹É ¸É ¤¸ µ Ä µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ° r ¦ ´É º° ®´ª® oµ®¦º° ¼o ´ ´ ´ µ ´ ´Ê ®´ª o° ¸É ³ εÁ­ ° ¸Ê ¹ ­µ¤µ¦ ¦ª¤ ´ Á } ®´ª o°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ­n ª µ ¸É ­Î µ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É ° » ¨Ä ª´ ¥ ¼o Ä® n º ° µ ° µ¦Á } ¡¨Á¤ºÕ°ß¥’ ¸ ´÷ ¹ËßÉ ¡’¤¸° “√· ¥ß惵‘ µ¦Â­ ¡§ ·°√√¡„πÀ≈“¬¥â ¦¦¤Ä ®¨µ¥ o Î µ ´ µ¦ ¸ É » ¨¦´ ¬µ ªµ¤π æ≈‡¡◊ “π∑’µ ¸ Ë ”§—É ­≠ ‰¥â·Å o°à Â1) n 1) °“√∑’ Ë∫ÿ§§≈√— °…“§«“¡‡ªì Á° ¨´ ¬ r¨³ ªµ¤Á } µ · ¦´ ¨³®ª ® ­¤ ´ · µ · ¤¸ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä ªµ¤Á } µ ·Å ¥ ¨° ¡¦o°¤ ¸É ³ j° ´ µ · «µ­ r ¬´ ¦·¥r ¹É ¦ª¤Á¦¸¥ ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¹ É ³Å o ¨nµªÁ } ®´ª o°¡·Á«¬Ä ¸É 5

130

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¥­¦» ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÄ® nÄ ¸Ê ³Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Ä 2 ¨»n¤ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ Å o n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ µ¦ ε µ Á } µ ® oµ ¸É ¸É­Îµ ´ ° » ¨Ä ª´¥ ¼oÄ® n ¹É Á } ª´¥ ¸ÉÁ } ε¨´ ° µ · Ä µ¦ n ª ¥ ´ Î µ µ Á¡ºÉ ° ¡´ µÄ®o ¦³Á « µ · Á ¦· ¦»n Á¦º ° µ¦¡´ µÄ®o ¦³Á « Á ¦· oµª® oµÂ¨³¤¸ ªµ¤¤´É °¥nµ ¥µª µ ´Ê » ¨ ¸ÉÁ } ¡¨Á¤º° ³ o° Á } Á n ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ε µ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³¦ª Á¦Èª  n ªµ¤Á n °¥nµ Á ¸¥ª¤·­µ¤µ¦ ε¡µ ªµ¤Á ¦· °¥nµ µª¦Å o oµ » ¨ ¸ÉÁ } Á n  n µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨oª à ¥ µ¦ εÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° Á° ®¦º ° ¨»n ¤ » ¨Ä ¨»n ¤ » ¨® ¹É ¸É ¤· Ä n Á ¡ºÉ ° ­n ª ¦ª¤ ®¦º ° µ¦ Î µ µ °¥n µ ¦ª Á¦È ª  n n°Ä®oÁ · { ®µ¥»n ¥µ ¦oµ¥Â¦ µ¤¤µÄ £µ¥®¨´ µ¦ ε µ Á n ¸Ê º°ªnµÁ } µ¦ ε µ ¸É µ ¦·¥ ¦¦¤ Á } µ¦ ε µ ¸ÉÁ } µ¦ 娵¥® nª¥ µ ®¦º°° r ¦¤µ ªnµ ¸É ³Á } ¦³Ã¥ r

ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Î µ µ °¥n µ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸É ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ °µ ¤¸ ªµ¤®¤µ¥Ã ¥°· µ ¦¦¥µ ° °µ ¸¡ ´Ê Ç Á n ¦¦¥µ ° ªµ¤Á } ¦¼ ¦¦¥µ ° ªµ¤Á } ¡¥µ µ¨ Á } o ¹É à ¥­nª Ä® n¨oª®¤µ¥ ¹ µ¦ ε µ °¥nµ Á Ȥ ªµ¤­µ¤µ¦ Ťn d ´ °Îµ ¡¦µ ¨³ ´ ­· ®¦º° · ´ ·Ä ­·É ¸É ¼ o° ¨³Á®¤µ³­¤ à ¥ µ¦ ¦³ ε ´Ê ³ o° Á } ¦³Ã¥ r n°­nª ¦ª¤ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º°­´ ¤ ¤µ ªnµ ¸É ³Á } ¦³Ã¥ r n° ´ª ¼o · ´ ·Á°  n iµ¥Á ¸¥ª ®¦º° Á } ¦³Ã¥ r nÁ ¡µ³ ¨»n¤ » ¨ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É«¹ ¬µ ´ ¸Ê¤´ ¦ª¤¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­ ªµ¤ »n¤Á Ä®o ´ ® nª¥ µ ¤µ ªnµ ¦³Ã¥ r­nª Á n ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥rÄ µ ¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° n°® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ °» ·« Á } o ¦ª¤ ´Ê ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¼o°ºÉ Á n ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ° ¼o iª¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ ª´¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É¦ ¥ r°¥nµ ¤¸¤µ¦¥µ Á } o à ¥­nª Ä® n ¨o ª ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Î µ µ °¥nµ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤ ¤´ ¼ ª´ à ¥Â ª´ ¸É Á } ¨´ ¬ ³¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ´Ê  n 10 ¹ 20 o° à ¥Ä®o » ¨Á } ¼o ¦³Á¤· ®¦º°Ä®o ¼o°ºÉ ¦³Á¤·

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

{ ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ´ ª· µ µ¦¤¸ ªµ¤­ Ä «¹ ¬µ­µÁ® » µ oµ · Ä Â¨³ oµ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ ° µ¦ ε µ ° » ¨ Ä ­nª ¸ÊÅ o¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ε ª 13 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ 14 ¡§ · ¦¦¤ Ä ®¨µ¥°µ ¸¡ à ¥Á ¡µ³°µ ¸¡ ¸É o° Á ¸É¥ª o° ´ » ¨°ºÉ Á n ¡¥µ µ¨ 妪 ¨³ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê Á } ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ä ¦³ ´ ®´ª® oµÂ¨³¦³ ´ ¼o · ´ · µ oª¥ µ µ¦µ 3.1 ³Á®È Å oªnµ » ¨ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ Á®¨nµ ´Ê (£µ¡ 3.1) Å o n 1) ¨´ ¬ ³ ¤»n ° µ ª » ¤ ¤µ à ¥ ¼o ¸É ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦ r Å ¨ªn µ µ¦ ¦³ Î µ ° ³ n°Ä®oÁ · ¨ ¸ n°­nª ¦ª¤°¥nµ Å¦Ä ° µ ¨° Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° ¨ ´Ê È ³¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ 2) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í­¼ à ¥ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¤µ ³ µ ´É iµ¢{ °» ­¦¦ Ä µ¦ ε µ °¥nµ Ťn¥n°Â o ®¦º°¤¸ ªµ¤Á¡¸¥¦ ´É Á° oµ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ´ª ¸Ê¤µ ¥n°¤¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸Ê¤µ oª¥ 3) ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¥n°¤ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¨Á n ¸Ê ¦µ °¥nµ Á n ´ Ä °µ ¸¡¡¥µ µ¨ ¨³Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤ ¸É ° µ¦Á oµÁ } ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ³ ¡ ªnµ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤¸ ªµ¤ ¸ÉÄ µ¦Á oµÁ } ´ª ε µ¥¤µ ¸É­» ¦° ¨ ¤µ º° ´ « · ¸É ¸ n ° µ ®¦º ° °µ ¸ ¡ ° ¦ ¼ Ä Ä i ­´ ¤ § ·Í ¨³ ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° µ ¸Ê¥´ Á } ¸É nµ­´ Á ªnµ ¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ ¦µ ªnµ ´ª ε µ¥ µ oµ · ¨´ ¬ ³¤¸°· ·¡¨­¼ ªnµ ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r à ¥¤´ ¦µ Á } ´ª ε µ¥¨Îµ ´ o Ç ¤µ ªnµ ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r ­Îµ®¦´ «µ­ µ ( µ¦µ 3.1) ³Á®È Å oªnµ «µ­ µ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° °¥nµ ¤µ ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªnµ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ à ¥Á ºÉ°Á¦ºÉ° ¦ ­ª¦¦ r µ » » à ¬ ¨³Á ºÉ°Á¦ºÉ° ·¡¡µ ¨° · ´ · Á } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ¤¸ µ¦­ª ¤ rÅ®ªo ¡¦³ ¦´ ¬µ«¸¨ ε­¤µ · ¨³Á¨º° ¸É ³ ε¦ ¸ª· µ¤Â ª ¸É¡» «µ­ µ­´É ­° à ¥®nµ Å ¨ ° µ¥¤» ¨³ µ¦Å¤n ε · «¸¨ ¦¦¤ ´Ê Ä ¸ª· ¦³ εª´ ¨³Ä µ¦ · ´ · µ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · Á n ¸Ê ¤´ Á } ¼o ¸É ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ ¨Á n ¸Ê ¦µ °¥nµ Á n ´ ´Ê Ä ¡¥µ µ¨Â¨³ oµ¦µ µ¦ ¦³Á£ nµ Ç ° µ ¸Ê µ¦Å o ¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ¦° o µ Ťn ªn µ ³Á } ¼n ­ ¤¦­ µ · Á¡ºÉ ° ¦nª¤ µ ¨³®´ª® oµ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ à ¥ µ¦­ ´ ­ » ¸Ê°µ °¥¼nÄ ®¨µ¥¦¼  ´Ê µ¦Ä®o ε¨´ Ä Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ µ¦Ä®o ε ºÉ ¤ µ¦¥ ¥n° ¨° µ¦ nµ¥ ° µ ­´ ¤ à ¥ µ¦ ε Á }  °¥nµ ¸É ¸Ä

131

¦ª· µ r Á º° µª (2547)

¦¦ · µ «·¨ ¡¦®¤¤µ« (2547)

­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r (2544)

°£· µ á ·Í«¦¸ ° (2536)

1.

2.

3.

4.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

¡¥µ µ¨

¡¥µ µ¨

¡¥µ µ¨

¡ ´ µ ­¤ .

¨»n¤ ´ª°¥nµ

293

330

342

413

ε ª ( )

9 9

20.86 17.81

¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤

¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦

ªµ¤Ä ¨o · ¦¦¤³

µ¦ ´ º°«µ­ µ

¡¦®¤ª·®µ¦ 4

¤»n ° µ ª »¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

¡§.¡¥µ µ¨ ¼o iª¥ ­¼ °µ¥»

9

9

11.66 8.27

9

9

30.02 27.26

9

44.36

11, 12, 3 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .50,.32, .24 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§ · ¦¦¤Å o 19 %

.20

.36

ª· ¸ ¸ª ·  ¡»

.55

.60

.64

.68

.30

.40

.22

.19

.15

.13

.19

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r (r)

.43 10, 7, 2, 8 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .42, .18, .16, .16 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§ · ¦¦¤Å o 51.0%

1, 7, 8, 9 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .27, .25, .22, .18 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§ · ¦¦¤Å o 36.2%

1, 2, 3, 4, 5, 6 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .44, .19, .14,-.13, .11, .10 ¦ª¤ ε µ¥¡§ · ¦¦¤Å o 41%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) ®¦º° µ Path Analysis

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡§. µ¦ Á µ¦¡­· · ¼o iª¥

9

9

26.75

¡¦®¤ª·®µ¦ 4

Á · n°¡§ · ¦¦¤

­ ´ ­ » µ Á¡º°É ¦nª¤ µ 29.40

9

54.64

´« · n°¡§ · ¦¦¤ 9

9

30.99

´­ µ ­´ ¤ 6.30

9

15.91

­ ´ ­ » µ Á¡º°É ¦nª¤ µ

¡§. µ¦ Á µ¦¡­· · ¼o iª¥

9

5.49

¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

7.45

nµ F 9

¡§. ´ ¸É °¥nµ ¤¸ ¤µ¦¥µ

DV 31.05

¤»n ° µ ª »¤

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

µ¦µ 3.1 ¨ µ¦ª· ¥´ Á ¸¥É ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¼oÄ® n

1. ¡¥µ µ¨Á · 2. ¡¥µ µ¨ ε µ Ťn µ

1. ¡ ´ µ ¸ É ° o°¥ 2. ¡ ´ µ ¸ É ´ ¦ à ¥­µ¦ ¦¦¤ µ

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

132 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³ (2547)

°Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥ (2546)

°£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547)

5.

6.

7.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 3.1 ( n°)

oµ¦µ µ¦

°. ¦¦.

¤´ »Á « r

¨»n¤ ´ª°¥nµ

326

431

598

ε ª ( )

2, 4, 1, 13, 14, 15 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .29, -.14,.14, .11,.09,.07 ¦ª¤ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ Å o 29.8%

.31

.18

.11

.19

(r)

9 o°¥ > ¤µ 9 9

6.35 9.42 15.63

ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ

µ¦ ´ º°«µ­ µ

 °¥nµ ¸É ¸

¤»n ° µ ª »¤

10.46

9

4.20

9

¡§. ºÉ°­´ ¥r Ä µ

9

41.71 23.24

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

°·­¦³Ä µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¥µ µ« . æ Á¦¸¥

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

­» £µ¡ · 9

o°¥ > ¤µ

36.28

­ µ µ¦ r¥´Éª¥» 4.17

9

39.71

 °¥nµ ¸ 9

9

12.06

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

18.88

9

50.24

¤»n ° µ ª »¤

¡§. ´ ­· Ä °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤

9

6.89

ª· ¸ ¸ª ·  ¡»

9

¡§. ºÉ°­´ ¥r Ä µ

41.60

´« · n°°µ ¸¡

5, 10, 2, 13 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .29, .16, .15, .12 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§ · ¦¦¤Å o 30.1 %

16, 14, 12 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .48,.23,.11 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§ · ¦¦¤Å o 36.1 %

.27

.21

-.17

.38

.44

.33

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

µ¦ · ´ · µ ¡»

nµ F

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r

.26

¡§. ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥ ­¼ °µ¥»

DV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) ®¦º° µ Path Analysis

ªµ¤Á º°É µ ¡»

­ ´ ­ » µ ­´ ¤

´« · n°ª· µ ¸¡

­» £µ¡ ·

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1. ¨»n¤ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ­¼ 2. ¨»n¤ ¸É°¥¼nÄ ® nª¥ ¸¤É ¸ o°¥ 3. ¨»n¤ «. Éε ¸°É µ¥»¤µ ¨³°¥¼nÄ ® nª¥ ¸É¤¸ ¤µ

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

133

ª·Á ¸¥¦ ¦¦¤ ¦ (2546)

¡ · µ ª´ µ »¨ (2547)

¤¥»¦ ´ ¦ ­» ε¦ r (2547)

¤µ¦·¬µ ­ p° (2548)

8.

9.

10.

11.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 3.1 ( n°)

¼o ¨· ¦µ¥ µ¦ à ¦ ´« r

¡ ´ µ ­· Á ºÉ° µ µ¦

¡ ´ µ nµ Ä Ã¦ µ

®µ¦ °µ µ«

¨»n¤ ´ª°¥nµ

166

198

123

184

ε ª ( )

9 9 9

22.11 31.90 23.83

µ¦ ´ º°«µ­ µ

 °¥nµ ¸É ¸

­ ´ ­ » µ ­´ ¤

Á · n°¡§ · ¦¦¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

¤»n ° µ ª »¤

µ¦ nµ¥ ° µ ­´ ¤

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

´« · ¸ n° µ

­ ´ ­ » µ ®´ª® oµ

¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° n° µ¦ ε µ

¡§. ε µ °¥nµ °» ·«

¡§. ε µ °¥nµ ¤¸ ªµ¤ ¦´ · ° ¡§. ε µ °¥nµ ¤¸ ªµ¤ ¦´ · ° 9

9

9

9

9

9

9

9

o°¥ > ¤µ

¡§. ε µ °¥nµ ¤»n ° µ 28.17

ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ

¤»n ° µ ª »¤

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

18.32

nµ F 9

DV 20.75

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

1, 5 ε µ¥¡§ · ¦¦¤Å o 44%

10, 5, 9, 3, 13 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ .32, .25, .18,.15, .10 ¦ª¤ ε µ¥¡§ · ¦¦¤Å o 52.1%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) ®¦º° µ Path Analysis

.47

.41

.32

-.31

.40

.47

(r)

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r

1. ¨»n¤ ¸É¤¸ «.­¼ ¨³°¥¼n Ä ® nª¥ ¸É¤¸ ¤µ

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

134 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¼

à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ (2545)

13

´ª ε µ¥ 1 = ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ 2 = ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 3 = µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ 4= ­ µ µ¦ r¥´Éª¥»/¦o  o 5 = ¦ ¼ Ä Ä i­¤´ § ·Í 6 = ° · n° °ºÉ

妪

¸°° ¡· ¦³ ·¬ r ¨³ ³ (2546)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

12.

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 3.1 ( n°)

276

1,209

ε ª ( )

7= 8= 9= 10 = 11 = 12 =

Ä ¨o · «µ­ µ

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

¡§. ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ (3Á º° ®¨´ f )

¡§. ε µ µ¤® oµ ¸É

DV

nµ F

9

9

9

(IV¤µ DV> IV o°¥)

¨ µ¦ª· ´¥

¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ » ¦¦¤ Á n ¡¦®¤ª·®µ¦ 4 ­µ¤´ ¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä /¦´ ¦¼o­¤¦¦ ³Â®n ´« · ¸É ¸ n° µ / nµ ·¥¤Ä °µ ¸¡ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ ·«µ­ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (3Á º° )

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤(Á ·¤)

¤»n ° µ ª »¤

Ä ¨o · «µ­ µ

­ ´ ­ » µ ­´ ¤

­ ´ ­ » µ ¦° ¦´ª

IV

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª (ANOVA)

13 = 14 = 15 = 16 =

.24

.34

.51

.11

.41

(r)

nµ ­ ­. ­®­´¤¡´ r

 °¥nµ ¸É ¸ ­» £µ¡ · ¸ ªµ¤¦¼o ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥

5, 12, 2, 10 ¦ª¤ ε µ¥ ¡§. ε µ ­µ¥­° ­ª 39.7% , ε µ¥¡§. ε µ ­µ¥ ¦µ ¦ 35.2% ε µ¥¡§. ¦µ ¦µ¤ 36.8% 10,2, 1 ¤¸ nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° -.23, .21, .19 ¦ª¤ ε µ¥Å o 29.8%

¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ (MRA) ®¦º° µ Path Analysis

1. ¦¼ µ¥

1. ¨»n¤ «. Éε ( ªnµ 12 e) -­µ¥ ¦µ ¦µ¤

¨»n¤Á­¸¥É

®¤µ¥Á® »

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

135

136

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

{ ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ 1. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 2. ¦ ¼ Ä Ä i­¤´ § ·Í 3. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 4. ´« · ¸É ¸ n° µ ®¦º°°µ ¸¡ ° 5. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r 1. µ¦Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ 2. µ¦Á®È ®¦º°¦´ ¦¼o °¥nµ ¸ É ¸

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤

£µ¡ 3.1 { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤

µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ » ¨ ¹ ¦´ ¦¼oªnµ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ Á n ¸ÊÁ } ¡§ · ¦¦¤ ¸É­´ ¤ µ ®ª´ ¨³ o° µ¦Ä®o · ´ ·¤µ » ¨ ¹ ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ ­Îµ®¦´ ªµ¤ ¸É ° ´ª ε µ¥ oµ ­ µ µ¦ r ¸É¤´ ¡ n°¥ªnµÁ } ´ª ε µ¥ ¸É ­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ º° µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ Ä®o ­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸Ê ¨³ ¸É¡ n°¥¦° ¨ ¤µ º° µ¦Á®È ®¦º°¦´ ¦¼o °¥nµ ¸É ¸Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ µ ¦° oµ

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ¦¡´ µ » ¨ ¦»n ®¨´ Ä®oÁ } ¸¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Á } ® oµ ¸É ¸É­Îµ ´ °¸ ¦³ µ¦ ® ¹É ° » ¨Ä ª´¥ ¼oÄ® n ®¨´ µ ¸É nµ ª´¥Á È ¹ ª´¥¦»n ° ¨µ¥ Á¥µª Ä nª ¸Ê ³Á } ¼ o ¸É ¦´ µ¦ nµ¥ ° ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³Á¤ºÉ°Á · Ä® nÁ oµ­¼nª´¥ ¼oÄ® n ¸É ³ o° ¤¸ µ ® oµ ¸É®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¹É ¤¸Á jµ®¤µ¥°´ Á ¸¥ª ´ º° µ¦¡´ µ¡¨Á¤º° ¦»n n°Å Ä®oÁ } ε¨´ ¸É ­Îµ ´ ° µ · oª¥ µ¦Á } ¸ Á n ¨³¤¸­» ª´¥ ¼oÄ® n ¹ Á } µ¦Á ¨¸É¥ µ µ µ¦¦´ µ¦ nµ¥ ° ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á } ¼oÄ®o µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n ¦»n ®¨´ Ä ®¨µ¥ µ ® oµ ¸É Ä ­nª ¸Ê ³Å o n µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Ä 3 ®´ ª o °¥n °¥ Å o  n 1) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦· ¥ ¦¦¤ µ · µ¤µ¦ µÅ ­¼n » ¦ 2) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ ¦¼Å ­¼n ´ Á¦¸¥ ¨³ 3) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ ®´ª® oµÅ ­¼n¨¼ o° ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ · µ¤µ¦ µÅ ­¼n » ¦ µ ® oµ ¸É ¸É­Îµ ´ ¦³ µ¦® ¹É ° » ¨Ä ª´¥ ¼oÄ® n º° µ ® oµ ¸É ° ªµ¤Á } · µ¤µ¦ µ Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ¥µª ´ ª· µ µ¦Å o ε µ¦«¹ ¬µª· ´¥Á¡ºÉ° o ®µ ε ° ªnµ · µ¤µ¦ µ ª¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Â Ä ¹ ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦° ¦¤ ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¦®¨µ ´ ª· µ µ¦ ¹ Å oÁ¦·É¤«¹ ¬µ o ªoµ¦¼  µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Ä 5 ¦¼  Šo n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ª »¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨ à ¬ µ µ¥®¦º° · ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ ªnµ ³¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤ ¨µ¥ ¹ · ­· ´ «¹ ¬µ ´Ê e ¸É 2 Î µ ª 1,400 °¥n µ Ŧ ( ª Á º ° ¡´ » ¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ Á È ¸É¦µ¥ µ ªnµ Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ®¦º°° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ¤¸ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Ä ¼o ¼ «¹ ¬µ » ¦³ ´ ­nª ¸É¦µ¥ µ ªnµ Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ®¦º°° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ®¦º° ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨ à ¬ µ · ¤µ ªnµ µ µ¥ Á } ¼o ¸É¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ ­Îµ®¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ ´Ê Á È ¸É¦µ¥ µ ªnµÅ o¦´ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Á n ¸Ê ¤¸ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ³ ¦µ ¨Á n ¸Êà ¥Á ¡µ³Á È ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³¥µ ´ ´Ê Ä ´Ê n°¤µ ´ ª· ´¥ ¹ Å o ´Ê ε µ¤ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼¦¼  ¸É nµ ´ ° · µ ¤µ¦ µÁ · µ ­µÁ® »°³Å¦ ¹ Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® » µ oµ · Ä Å o n ªµ¤¦¼o­¹ °°´ ªµ¤ Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦Á¨¸Ê¥ ¼Á È ¦·¤µ µ¦ ¨´ £µ¦³Ä®o µ æ Á¦¸¥ ­» £µ¡ · ªµ¤¦¼o Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · n°Á È Â¨³ ´« · n° » ¦ ¨³ oµ ­ µ µ¦ r ªµ¤Â°°´ Ä ¦° ¦´ª Å o n ε ª n°¡ºÊ ¸É ε ª n°®o° ¦·¤µ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ®o° ° ε ª » ¦ Î µ ª { ®µÄ o ° ·É ¨³ ¦³¥³®n µ µ o µ °ºÉ ªn µ ³¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ª o ° °¥n µ Ŧ ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È ° ¼o ¦° Å ¥ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤ o ¨³¤´ ¥¤ o ε ª 662 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³ µ¤ µ ª · µ r, 2528) ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ · ¨´ ¬ ³ ´Ê 6 ´ªÂ ¦Â¨³­ µ µ¦ r 6 ´ªÂ ¦ ¦ª¤ ´ Á } 12 ´ªÂ ¦­µ¤µ¦ ε µ¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r Å o­¼ ­» Ä ¦¦ µ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ oª¥ ´ à ¥ ε µ¥Å o 40.0% (£µ¡ 3.2) ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ º° ­» £µ¡ · ´« · n° » ¦ ªµ¤Á ºÉ° °Îµ µ Ä ªµ¤¦¼oÄ µ¦ · ´ · n° » ¦ ¨³ ªµ¤¦¼o­¹ °°´ ­nª Á °¦rÁ È r µ¦ ε µ¥ ¸É¤¸ ¦·¤µ µ¦ ε µ¥­¼ ¦° ¨ ¤µ º° 17.0% Ä µ¦ ε µ¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » à ¥¤¸ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ º° ´« · n° » ¦ ªµ¤¦¼o­¹ °°´ ­» £µ¡ · ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È (£µ¡ 3.3)

137

138

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ 1. ­» £µ¡ · 2. ´« · n° » ¦ 3. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä 4. ªµ¤¦¼Äo µ¦ · ´ · n° » ¦ 5. ªµ¤¦¼­o ¹ °°´

ε µ¥Å o µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â 40% Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r

£µ¡ 3.2 ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ° ¼o ¦° 662 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³ µ¤ µ ª · µ r, 2528) ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ 1. ´« · n° » ¦ 2. ªµ¤¦¼­o ¹ °°´ 3. ­» £µ¡ · 4. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È

ε µ¥Å o 17%

µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ »

£µ¡ 3.3 ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ° ¼o ¦° 662 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³ µ¤ µ ª · µ r, 2528)

Ä °¸ 20 e n°¤µ Å o¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° » ¦Ä µ¦Á¦¸¥ µ¦ ¼Â¨­» £µ¡ ¨³ µ¦ f ° ¦¤¦³Á ¸¥ ª· ´¥ à ¥«¹ ¬µ ¼o ¦° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ¨³ 3 ε ª 360 (­» µ­· ¸ ° ¨·É¤, 2548) ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ­ µ µ¦ r¦ª¤ 11 ´ª ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¨´ £µ¦³Ä ¦·¤µ o°¥Ä µ¦° ¦¤­´É ­° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦°  næ Á¦¸¥ Å o 40% à ¥¤¸ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ º° ªµ¤­´¤¡´ r ¦³®ªnµ ¼o ¦° ´ » ¦ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · n°Á È ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤ Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Â¨³ µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · n° ´ æ Á¦¸¥ ( nµ Á oµ Á nµ ´ .37, .14, .14, 13, ¨³ .13 µ¤¨Îµ ´ ) (£µ¡ 3.4) ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¡ °¸ ªnµ ´ª ε µ¥ ´Ê 11 ´ªÂ ¦ ¸Ê ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ µ¦Á°µÄ Ä­n ¼Â¨ ¨³­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ° » ¦ Å o 34.9% à ¥¤¸ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ º° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¼o ¦° ´ » ¦ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ Ä ¦° ¦´ª ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ £µ¦³ µ oµ ( nµÁ oµ Á nµ ´ .44, .19, .17, ¨³ -.12 µ¤¨Îµ ´ ) (£µ¡ 3.5)

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ 1. ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¼o ¦° ´ » ¦ 2. ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · n°Á È 3. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 4. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È 5. µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · n° ´ æ Á¦¸¥

ε µ¥Å o 40%

¡§ · ¦¦¤ ¨´ £µ¦³ Ä µ¦° ¦¤­´É ­° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦°  næ Á¦¸¥

£µ¡ 3.4 ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ¨´ £µ¦³Ä ¦·¤µ ¸É o°¥Á ¸É¥ª ´ µ¦° ¦¤­´É ­° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦° 360 (­» µ­· ¸ ° ¨·É¤, 2548)

´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ 1. ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¼ o ¦° ´ » ¦ ε µ¥Å o 2. µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ 34.9% µ Ä ¦° ¦´ª 3. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ 4. £µ¦³ µ oµ

¡§ · ¦¦¤ µ¦Á°µÄ Ä­n ¼Â¨ ¨³­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ° » ¦

£µ¡ 3.5 ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨Á°µÄ Ä­n¨³­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ° ¼o ¦° 360 (­» µ­· ¸ ° ¨·É¤, 2548)

¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¤¸ { ´¥Á · Á® » ¤µ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ Å o n µ¦ ¸É ¼o ¦° ¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ ¨³ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ ´ » ¦ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°ªnµ Á° Á } ¼o ¸É­µ¤µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Ä®o ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Å o ¹É µ¦ ¸É ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Á n ¸Ê­ ªnµ ¼o ¦° ³ o° Á } ¼o ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸ Ťnª· ´ ª¨ Á · ªnµÁ® » ¤¸ ªµ¤¦¼oÄ µ¦ · ´ · n°Á È °¥nµ ¼ o° ¨° ¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ ° µ ¸Ê µ¦Å o¦´ µ¦ nª¥Á®¨º°Ä µ¦Á¨¸Ê¥ ¼Á È µ Ä ¦° ¦´ª Ťnªnµ ³Á } ¼n­¤¦­ µ · ®¦º°¡¸É o°

139

140

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¥ µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ ¨³ nª¥Â n Á µ£µ¦³ µ oµ ³ nª¥Ä®o · µ¤µ¦ µ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È °¥nµ Á®¤µ³­¤Å o¤µ ­Î µ ®¦´ µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ Á È ° · µ¤µ¦ µ à ¥­° µ¤ µ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ε ª 494 (¡¦¤ r ð °o°¤, 2548) ¡ ªnµ ´ª ε µ¥ ¸­É µÎ ´ ° µ¦¦´ ¦¼o µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ° ¼o ¦° º ° ´ « · ¸É ¸ n ° · µ¤µ¦ µ ´« · n° µ¦ ¨¼ { Á ¸É¥ª ´ µ¦ Á¡ºÉ° ¨³ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ Á¦¸¥ ´ ¼o ¦° à ¥ ε µ¥Å o 49.9 % ­nª ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° µ¦¦´ ¦¼o µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨ ° ¼o ¦° º° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ Á¦¸¥ ´ ¼o ¦° ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ° ´ Á¦¸¥ ( nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .59 ¨³ .13) à ¥ ε µ¥Å o 45.7 % µ¦ ª »¤°· ·¡¨ ° ­ºÉ°Â nÁ¥µª à ¥Ä®oÁ È ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ¦ª¤ ´Ê ­° Ä®oÁ È Á oµÄ Á ºÊ°®µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê ´ªÂ µ ­ºÉ° ´Ê ¸Â¨³Å¤n ¸¡¦o°¤° · µ¥Á® » ¨ ¹ Á } ® oµ ¸É ­Îµ ´ ° · µ¤µ¦ µ ´ ª· ´¥Å ¥Å o ¦³® ´ ¹ °· ·¡¨ ° ­ºÉ° ¹ Å o ε µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ª »¡¤ ◊­ºÉ°ËÕ Åªo ( ª Á ºÕ°π æ—¡´π ∏ÿ »¡¤π“«‘ µª·π Õ√æ‘ °¦¡·π ∑√å ¦r ™Ÿ ¼™ ¡¤ ·≈– ¨³ ÿ­»¿£“æ√ µ¡¦ ≈Õ¬¥å ¨°¥ r, ¢Õß°“√§«∫§ÿ ‰«â µ´Ê —Èß n ·µà ¡.«. æ.». 2529 2529 (¥«ß‡¥◊ , 2529)‚¥¬»÷ à ¥«¹ ¬µ ¼ o ¦° ¨³ » ε ª 800 800§Ÿ ¼à n º≈°“√«‘ ¨ µ¦ª·® —¬´¥ª√“°Ø«à ¦µ ªn“µ ´π— °Á¦¸ 2529) °…“ºŸ ⪰§√Õß·≈–∫ÿ µ√ ¦®”π«π ‡√’¥¬ ¸ π∑’ÉËʼn o¥â¦√´ —∫ ¤ ™¡ Á ºÊ°®µ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r µ ­ºÉ°¤µ Á nµÄ ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ¸Ê Ȥ¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­¼ ¨³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ oª¥ ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ¼o ¦° ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ ´Ê  n ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹Ê Å Á } ¼o ¸É ¦³® ´ ¹ °· · ¡ ¨ ° ­ºÉ ° ¨³Á ºÉ °ªn µ ­ºÉ ° ¤¸ ¦³Ã¥ r n°Á È Á } ¼o ¸É ª »¤°· ·¡¨­ºÉ° n°Á È Å o°¥nµ Á®¤µ³­¤ εĮoÁ È ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ¤µ oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ¸ÊÄ®oÁ®È ¨»n¤ ¼o ¦° ¸É ¦³® ´ ¹ °· ·¡¨ ° ­ºÉ° ¸É¤¸ n°Á È o°¥ º° ¼o ¦° ¸É¤¸¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ Éε ¼o ¦° ¸É¤¸ µ ³ Éε ¨³ ¼o ¦° ¸É° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä o Á® » ¨ o°¥ ¤´ Á } ¼o ¸É ¸Ê ³ ¦³Ã¥ r µ ­ºÉ°Ä®oÁ È o°¥ ¦ª¤ ´Ê Ťn­µ¤µ¦ ª »¤Á È ®¦º° ´ ¼ Ä®o¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ rÅ o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÊÄ®oÁ®È ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ oª¥ªnµ µ¦ ¸É ¼o ¦° ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ´Ê ³ εĮoÁ È Á } ªnµ ° ­° nµ¥ ¨³ ¦´  °¥nµ ¸É ¸ µ ¼o ¦° Ä µ¦¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ rÅ o ¸ ªnµ oª¥ ¹É ³ εĮoÁ È ­µ¤µ¦ ª »¤ Ä µ¦¦´ ­ºÉ°Å oÁ¤ºÉ°Ã ¹Ê ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ o°Á­ °Â ³ µ µ ª· ´¥ ¸Êªnµ µ¦°nµ · µ ®¦º°Á¨nµÁ¦ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r nÁ È ¹É °µ Á } ® ´ ­º° ¸É¤¸£µ¡ ¦³ ° oª¥ ³¥·É ¸ ¨° µ¦ ´ ®µ® ´ ­º° · ¥­µ¦ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ rÄ®o ªµ¤¦¼o nÁ È Á } µ¦ ¨¼ { µ¦¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r¨³ Á¡·É¤ ªµ¤¦¼o nÁ È oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¨° 20 e ¸É nµ ¤µÅ o­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³ Ä oÁ® » ¨ Á } µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ¸É “­¦oµ µ ·” Á ºÉ° µ ­n ¨ n° ´Ê µ oµ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° Á È Â¨³Á¥µª ¸É ³Á } ° µ ° µ · ¨ µ¦ª· ´¥Ä nª ¡.«. 2520-2525 ¡ ªnµ µ¦

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ° ¼o ¦° ³ εĮoÁ È ¤¸ · Ä ¸É nµ ¦µ¦ µ­¼ ¨ µ¦ª· ´¥Á n ¸Ê ¥´ ¦µ Ä µ ª· ´¥ n°¤µ ¸É«¹ ¬µÁ¥µª ε ª 4,590 ¸É«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 ¨³ 3 à ¥¡ ªnµ Á È ¸É¦µ¥ µ ªnµ · µ¤µ¦ µ ° ° ¦¤ oª¥ ªµ¤¦´ ¨³Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r Á } Á È ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸É ¸ ªnµ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ° °Î µ µ Ä ­¼ ªn µ ¤¸ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ­¼ ªn µ ¤¸ Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤­¼ ªn µ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦o µª o°¥ ªn µ ¨³¤¸ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤¤µ ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ¸É ¦µ¥ µ ¦ oµ¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³, 2536) ¨ ¸ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ¥´ ¦µ Ä ¡§ · ¦¦¤ ° Á¥µª ®¨µ¥ ¦³Á£ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Â¨³ ¦´¡¥µ ¦ à ¥¡ ¨ ¸ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o (¨· µ ­»ª¦¦ ¸, 2542) Å ¹ ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ( ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r, 2545) ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Â¨³¦´ · ° à ¥¡ ¨ ¸ ´Ê  n¦³ ´ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ (¨´ ¬ r Á ­ È ° Î µ ,2546) ¹ ¦³ ´ · ­· ´ «¹ ¬µ (­» £ ³¦´ ¥° ¦³ ε, 2548) Á } o

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ ¦¼Å ­¼n ´ Á¦¸¥ ¦¼Á } » ¨­Îµ ´ ¸É°µ Á¦¸¥ ªnµ Á } ¡n°Â¤n ¸É­° ° Á¥µª ¹ ¤¸°· ·¡¨ n° µ¦ nµ¥ ° ¨¼ { » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ° ¸ Å o ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ Á¥µª ¸É¤µ µ ¦° ¦´ ª µ ³ ÉÎ µ ¤¸  ªÃ o ¤ ¸É ³¤¸ ¡´ µ µ¦ µ ¦· ¥ ¦¦¤ o µ ªn µ Á¥µª ¦³Á£ °ºÉ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) ´ ´Ê ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¹ Á } ­nª ­Îµ ´ ¸É ³ nª¥®¨n°®¨°¤ ´ Á ¨µÁ¥µª Á®¨nµ ¸ÊÄ®oÁ } ¸Â¨³Á n Å o ´ ª· µ µ¦Å o Á ­ °Â ª µ Ä µ¦° ¦¤­´É ­° ¦· ¥ ¦¦¤Ä æ Á¦¸ ¥ Ūo ( ª Á º ° ¡´ »¤ µª· , 2524) à ¥Á¦·É¤ ´Ê  n µ¦Á ¦¸¥¤¡¦o°¤Ä®oÁ È Ã ¥Á ¡µ³Á È Á¨È ¦³ ´ ° » µ¨Å o »o Á ¥ ´ Á¦ºÉ° ¦µª µ ¦·¥ ¦¦¤ Á n ¢{ · µ ¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ · ¨´ ¬ ³ oµ nµ Ç ¤¸ µ¦Á¨n Á ¤ ¸É Á¦ºÉ° ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¡ºÊ µ Á n ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ªµ¤Á¤ µ ¦» µ Á } o Á¤ºÉ°Á È Ã ¹Ê °µ¥» 4 ¹ 10 e ª¦Á¦·É¤Ä®oÁ È ¦¼o ´ f ´ ­· ªµ¤ ¼ · ° » ¨Ã ¥ µ¦ ¼ ¸ÉÁ µ ¦³ ° ´ ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ ´Ê  ¸É ³ ´ ­· à ¥ µ¦ ¼ µ ¦·¤µ ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê  nÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ° µ ¸Ê¥´ ª¦¤¸ µ¦Â­  °¥nµ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¼ o° Á®¤µ³­¤  n ´ Á¦¸¥ oª¥ ´ ´Ê ¼o ¸É ³ ε µ¦ ¨¼ { ¨³Á }  °¥nµ ¸É ¸ µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È È º° ¦¼ ª Á º ° ¡´ »¤ µª· (2526) Å o ¸Ê Ä®oÁ ®È { ®µ ° µ¦ ¨¼ { ¦· ¥ ¦¦¤Â n Á È Ä Ã¦ Á¦¸ ¥ à ¥ { ®µ ¸É ­Î µ ´ ° ¦¼ ¼o ¸É o ° Î µ µ¦° ¦¤ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸ ¥ ¤¸

141

142

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

3 ª√–°“√ (¿“æ 3.6) ‰¥â·°à 1) §√Ÿ‰¡à‡¢â“„®«à“§ÿ≥∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ ®√‘¬∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ ·≈–§ÿ≥∏√√¡°—∫ ¦·¥ ¦¦¤  nµ ´ °¥nµ Ŧ à ¥­nª Ä® n¨oª ¦¼¤´ ¦´ ¦¼o ³ ´ ¨³¤´ Á oµÄ » ¦¦¤Á­¸¥ ­nª Ä® n ¹ εĮo ¨¼ { Å o n » ¦¦¤¡ºÊ µ ¸¨³ ´ª Á n ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ªµ¤¦´ · ° ªµ¤ ­µ¤´ ¸ ªµ¤ ´ s¼ Áª ¸ Á } o  n¥´ Ťn­ µ¤µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸ ¥ Á¡¦µ³ ¦·¥ ¦¦¤Á } Á¦ºÉ° ° ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ » ¦¦¤ ´Ê  n 2 ¦³ µ¦ ¹Ê Å ®¦º° ¨ ¦³Ã¥ r °

1. ¦¼Å¤nÁ oµÄ ªnµ » ¦¦¤ º°°³Å¦ ¦·¥ ¦¦¤ º°°³Å¦ ¨³ » ¦¦¤ ´ ¦·¥ ¦¦¤  nµ ´ °¥nµ Ŧ { ®µ ° µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È Ä Ã¦ Á¦¸¥ 3 ¦³ µ¦

2. µ¦° ¦¤­´É ­° oª¥ª· ¸ µ¦ ¸É ŤnÁ®¤µ³Â n µ¦¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Á o µ¦¨ à 3. ¦¼Å¤n¦¼o®¨´ µ¦ f ° ¦¤ Á¡ºÉ°¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤

£µ¡ 3.6 { ®µ ° ¦¼Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ ¤¸ 3 ¦³ µ¦ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2526)

» ¨®¨µ¥ iµ¥ ¹É ¦¼Å¤n n°¥Å o¡¼ ¹ 2) µ¦° ¦¤­´É ­° oª¥ª· ¸ µ¦ ¸ÉŤnÁ®¤µ³Â n µ¦¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¦¼­nª Ä® nÁ o µ¦¨ à ¬ ¨³ µ¦ ª »¤ ´ · ª· ¥µ¤·Å o®oµ¤ µ¦¨ à Á È Â n¥Êεªnµ ¦¼ ª¦¨ à ¬Á È oª¥ ªµ¤¦´ °¥nµ  o ¦· ¨³Á È ¸É ¼ ¨ à ¬ È o° ¦µ oª¥ªnµ ¦¼¨ à ¬ oª¥ ªµ¤¦´ ¤·Ä n¨ à ¬Á¡¦µ³Á } µ¦¦³ µ¥°µ¦¤ r ° ´ª ¦¼Á° 3) ¦¼Å¤n¦¼o®¨´ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¤´ · °¥¼n ´ µ¦ f ¡§ · ¦¦¤ ¹É µ¦ f ¡§ · ¦¦¤ ´Ê ª¦ ¦³ εĮo¤µ ´ Á ¡µ³Á È Á¨È Á¡¦µ³Á È ¥´ ŤnÁ oµÄ ªµ¤ ¸ ªµ¤ ´ÉªÂ¨³Á® » ¨ ´Ê ­¼ ¹ o° f Ä®oÁ ºÉ°¢{ ¨³ ε µ¤  nÁ¤ºÉ°Á È Ã ¹Ê Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤ o ª¦ n°¥Ç ¨ µ¦ ´ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¨³ Á¡·É¤ µ¦ f · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Á n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Á } o Á¡ºÉ° f Ä®oÁ È ¦¼o ´ ª »¤ Á° µ { ®µÁ®¨nµ ¸Ê ¹ εĮo ´ ª· ´¥­ Ä «¹ ¬µ­µÁ® » ¸É ³ εĮo ¦¼¤¸ µ¦° ¦¤­´É ­° ¸É Á®¤µ³­¤Â n ´ Á¦¸¥ ¸É ³ nª¥¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦¼Å ¥ Ä e ¡.«. 2527 ( » ° ª·­³¤· ³ ´ r, 2527) ¡ ªnµ ¦¼ ¸É­° Á È Ä ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¥·É ° ¦¤­´É ­° ¤µ Á nµÄ Á È ¥·É ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ Éε¨ ¤µ Á nµ ´Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ¦µ °¸ ªnµ

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¦¼Å ¥¤´ Ä oª· ¸ µ¦° ¦¤­´É ­° ¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤ ´ ª´¥ ° Á È Á n µ¦Ä oÁ® » ¨ ¸ÉÁ · ª´¥ ´ Á È Ã ¥Ä oÁ® » ¨Ä ¦³ ´ ¼oÄ® n¤µ° ¦¤­´É ­° Á È ° µ ¸Ê¥´ Ä oª· ¸ µ¦¨ à ¬Á }  ª µ Ä µ¦ ° ¦¤­´É ­° ¨³¤´ ° ¦¤­´É ­° ´ Á È · ¦³Á£ Á n ¤¸ µ¦° ¦¤­´É ­° Á ¸É¥ª ´ µ¦Á oµ¤µ Á¦¸¥ ­µ¥®¦º°Ã Á¦¸¥ ´ Á È ´Ê ´Ê εĮoÁ È ¸É ε ¼ o° Á ºÉ°® nµ¥ ®¦º° o° ¢{ ¦¼ »Â ¡ª ¸É ε · ­n ª Á È ¸É Î µ · È ¤´ ³Å¤n ¤¸ à ° µ­¢{ µ¦° ¦¤­´É ­° ¸Ê Á¡¦µ³¤´ Ťn ° ¥¼n Ä ³ ¦¼ ¡¼ ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ¦¼­nª Ä® n¥´ µ ´« · ¸É ¸ n° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¤° ´ Á¦¸¥ Ä Â n¨ µ¦ª· ´¥ ¦¼Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â¨³Á }  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦·¥ ¦¦¤Â n Á È ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ µ ª· ´¥Å ¥Á¦ºÉ° ® ¹É Å o­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦° ¦¤ ¨¼ { Ä µ ¸ É · ¤¸ ¨ εĮo ´ Á¦¸¥ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ Á à ¥ ¨ µ µ¦«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤ o ¨³ ¨µ¥ ε ª 1,176 ( ·¦ª´ µ ¤´É ¥º ¨³ ¦»n ·¡¥r ­¤µ ¦´ ¬r, 2546) ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ® · ® ¸Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¨µ¥® ¸Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ o ¦ª¤ ´Ê ´ Á¦¸¥ µ ¦° ¦´ªÁ ¦¸¥ ® ¸Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ ¦° ¦´ª ·®¦º° ¦° ¦´ªÂ ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É ¼ ¨ à ¬ µ ¦¼Â¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦Å¤n¤µÃ¦ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤Å¤nÁ o µ ´Ê Á¦¸ ¥ ¤µ ªn µ ¨³¤¸¡ § · ¦¦¤­n µ¦ o µ ­¤ÉÎ µÁ­¤° o °¥ ªn µ ´ Á¦¸¥ ¸É ¼ ¨ à ¬ o°¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸Ê¥´ Ťn­µ¤µ¦ ¦³ » ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ Á¡¦µ³ª´ ´ªÂ ¦ Á®¨nµ ¸ÊÄ Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ­n ª µ¦«¹ ¬µ { ´ ¥ Á · Á® » ° µ¦¤¸ ¡ § · ¦¦¤ µ¦° ¦¤­´É ­° ¸É n µ ¦µ¦ µÂ n ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤¸ µ ª· ´¥ ¸É« ¹ ¬µ { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ´ Á¦¸¥ à ¥«¹ ¬µ ¦¼ · «µ­ ¦r ε ª 595 ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ° ¦¼ · «µ­ ¦rÁ®¨nµ ¸Ê ε ª 739 ( » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³°´¤¡¦ ¤oµ ° , 2547) ¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r°· ·¡¨ Á · Á­o ¡ ªnµ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼ ´ ´ Á¦¸¥ Á } ´ª ε µ¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ µ ¦ ­¼ ­» n° ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤Â n ´ Á¦¸¥ à ¥¤¸ nµ­´¤ ¦³­· ·Í°· ·¡¨ Á nµ ´ .22 ¦° ¨ ¤µ º° ´« · ¸É ¸ n° µ ¦¼ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¦³­· · ¨Â®n Ä µ ¨³ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ®´ª® oµ( nµ­´¤ ¦³­· ·Í°· ·¡¨ Á nµ ´ .17 , .16, .15, .13 ¨³ .08 µ¤¨Î µ ´ ) ° µ ¸Ê ¥´ ¡ °¸ ªn µ ¡§ · ¦¦¤¡´ µ ´ Á¦¸ ¥ ° ¦¼ ¹É ¦³ ° o ª ¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦­° ¡§ · ¦¦¤ µ¦¦´ ª´ ¦¦¤ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤Â n ´ Á¦¸¥ ¤¸°· ·¡¨ µ °o°¤Å ¥´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n° µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ à ¥ nµ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ oª¥ ¹É °· ·Á®¨nµ ¸ÊÁ } °· ·¡¨ µ ª ´Ê ®¤ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê­¦» Å oªnµ ¦¼Á } » ¨ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Ã ¥ ¦¼ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦¡´ µ¤´ Á } ¦¼ ¸ÉÄ oª· ¸ µ¦° ¦¤­´É ­° ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¹É Å o  n µ¦° ¦¤­´É ­°  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Â Ä oÁ ® » ¨¤µ ªn µ°µ¦¤ r ¨ à ¬°¥nµ ¤¸

143

144

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á® » ¨ ε Á }  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦·¥ ¦¦¤ (£µ¡ 3.7) ° µ ¸Ê¥´ ª¦¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á oµÄ Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ µ¦ ¸É ¦¼° ¦¤­´É ­° Å o°¥nµ ¼ o° Á®¤µ³­¤ ³ εĮoÁ È ¤¸ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ à ¥Á ¡µ³¡§ · ¦¦¤¦´ · ° Ä µ¦Á¦¸¥ oª¥ µ¦Å¤n® ¸Á¦¸¥ ¨³ ε µ¦ oµ ­n °¥nµ ­¤ÉεÁ­¤° ¹É ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ° ´ Á¦¸¥ ³­n ¨Ä®o ´ Á¦¸¥ Á } ¼o ¸É Á¦¸¥ ¸¤¸ ªµ¤¦¼o ¨³¤¸ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¼ Ä ° µ oª¥

o° · ´ · 3 ¦³ µ¦Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥

1. ° ¦¤­´É ­°  ¦´ ­ ´ ­ » 2. Ä®o¦µ ª´¨/¨ à ¬ °¥nµ ¤¸Á® » ¨ 3. ε Á }  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦·¥ ¦¦¤

£µ¡ 3.7 o° · ´ · 3 ¦³ µ¦ Ä µ¦ ¸É ¦¼ ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ µ ®´ª® oµÅ ­¼n¨¼ o° ®´ª® oµÄ ° r ¦¤´ ¦´ ¦¼oªnµ µ ° º° µ¦ ´ µ¦Â¨³ ¦·®µ¦ ¦´¡¥µ ¦ Ťnªnµ ³ Á } » ¨ ¦³¤µ ¨³ª´ ­ » °» ¦ r n µ Ç Ä®o ¤¸ ªµ¤­° ¨o ° ¨n ° ´ ª Á¡ºÉ ° Ä®o Á · ¦³­· · ¨Ä µ¦ ε µ  n¨º¤ µ ¸É­Îµ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤  n ¼oÄ o ´ ´ ´ µ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2536) Å o ¨nµª ¹ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ¦³®ªnµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° ®´ª® oµ ´ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¨¼ o° Ä 3 ¦³ µ¦ Å o n 1) µ¦ ¸É®´ª® oµÄ®o¦µ ª´¨ Ä ¦¼  nµ Ç Å¤nªnµ ³Á } ε ¤Á ¥ µ¦ ¹Ê Á · Á º° µ¦Ã¥ ¥oµ¥ ε® n Á } o µ¦ ¸É®´ª® oµÄ®o¦µ ª´¨  n¨¼ o° ¸É­¤ ª¦Å o¦´ ¦µ ª´¨Ä ¦·¤µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ³ nª¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n¨¼ o° Ä ® nª¥ µ 2) µ¦ ¸É®´ª® oµ¨ à ¬¨¼ o° Á n µ¦ ´ Á · Á º° ¦· ­·É ° ð ¥oµ¥ µ Ä µ¦ ¼Â¨Å Ä®o ¼o°ºÉ Á } o oµ®´ª® oµ¨ à ¬Â n¨¼ o° ¸É­¤ ª¦Å o¦´ à ¬ ´Ê Ä ¦·¤µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ³Á } µ¦Á¡·É¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n­¤µ · Ä ® nª¥ µ ¨³ 3) µ¦Á }  °¥nµ ¸É ¸ Á ºÉ° µ ®´ª® oµ Á } » ¨ ¸É°¥¼nÄ ªµ¤­ Ä ° ¨¼ o° ¹É ¤´ °¥­´ Á ¡§ · ¦¦¤ ° ®´ª® oµÂ¨³ εŠε µ¤ Á¡¦µ³¨¼ o° Á®È ªnµ®´ª® oµ º° ¼o ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¹ ª¦ ε µ¤¡§ · ¦¦¤ ° ®´ª® oµ ´ ´Ê ®´ª® oµ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¨¼ o° ¹ ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ µ¦­¦oµ ­£µ¡Â¦o  o Ä ® n ª¥ µ ° ®´ª® o µ à ¥ µ¦ ε Ä®o ­¤µ · ¦´ ¦¼o ªnµ ¸É ¡¥µ¥µ¤ ε µ ¤µ ¨´ Å o ¨ °  µ µ¦ ε µ ´Ê o°¥ ®¦º° 夵 Å o o°¥ ­nª ¼o ¸É ε

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

o°¥ ¨´ Å o¤µ ®¦º°°¸ ´¥® ¹É º° µ¦­¦oµ ¦³ °» ´¤£r ¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤ º° Ä®o¦µ ª´¨¤µ  n ¸É ε µ o°¥ ε µ Ťn ¸  n ¦³ Á°µÄ µ¥Á n ¹É ³ εĮo ¦·¥ ¦¦¤ ° ¨¼ o° ¥·É Á­ºÉ°¤¨ Á¡¦µ³ ε ¸Â¨oªÅ¤nÅ o ¸ Ťn¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä­ Ťn¥» · ¦¦¤ ¨¼ o° ¹ ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¸ÉŤn nµ ¦µ¦ µ Á n ¸Ê Á ¸ ¥ Î µ µ Á ºÉ ° ¥ µ ®¤ ®ª´ ¨³ ¨µ¥Á } ¨´ ¬ ³ “Á o µ µ¤ Á¥È µ¤” ° µ ¸Ê ¥´ Á ¸É¥ µ ´ 娳°· ¦µ¦·¬¥µ ¸ÉÅ o ¸ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2536) ¥´ ¸Ê ³ªnµ µ¦ ¦° ¸É ³¡´ µ · Ä ° ¨¼ o° Á } µ¦ ¦° Ä ¨´ ¬ ³Á ¸ ¥ ª ´ ´ ¦¼  µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ ° · µ¤µ¦ µÂ¨³ ¦¼ ¸É ¦³­ ªµ¤­Î µÁ¦È Ä µ¦¡´ µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¦Â¨³ ´ Á¦¸¥ ´É º ° µ¦ ¦°  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³ µ¦ ¦° Â Ä oÁ® » ¨ ­Îµ®¦´ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ®´ª® oµ ´Ê ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ ­nª Ä® n¤´ °¥¼nÄ ¦¼ ° µ¦­Îµ¦ª ¡§ · ¦¦¤ °¥nµ Ŧ È µ¤¤¸ µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦·®µ¦ à ¥ ¨»n¤ ´ª°¥nµ º° ¼o ¦·®µ¦ æ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ε ª 227 (°Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥, 2546) ¨ ¦µ ªnµ ´ª ε µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ¼o Î µ µ ª· µ µ¦°¥n µ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤ º ° ¦¦¥µ µ« µ ­´ ¤Ä æ Á¦¸ ¥ ­» £µ¡ · ¨³ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ( nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .52, .15, .11) à ¥ ε µ¥Å o 35.2% ­nª ´ª ε µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ ´ª ε µ¥ º° ¦¦¥µ µ« µ ­´ ¤Ä æ Á¦¸¥ ¨³­» £µ¡ · ( nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .44, ¨³ .30) à ¥ ε µ¥Å o 42.0% ¨³ ´ª ε µ¥¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ­· { ®µ°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ º° ¦¦¥µ µ« µ ­´ ¤Ä æ Á¦¸¥ ­» £µ¡ · ¨³ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ( nµÁ oµ µ¤¨Îµ ´ º° .48, .23 ¨³ .11) à ¥ ε µ¥Å o 41.2% ­Îµ®¦´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ε µ °ºÉ Ç ¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ­ ´ ­ » Á ºÊ° ¼¨Ä ® nª¥ µ à ¥«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ Ä ®´ª® oµ­ µ ¸° µ¤´¥ ε ª 504 ( » Á º° ¡´ »¤ µª· , 2547) ¡ ªnµ ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤Ã ¥¦ª¤ 3 oµ º° oµ °µ¦¤ r oµ o°¤¼¨ nµª­µ¦ ¨³ oµ ª´­ »°» ¦ r Å o n ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ¨³ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ®´ª® oµÂ¨³¨¼ o° à ¥ ε µ¥Å o 44.3% ´ ´ Ê ³Á®È Å oªnµ  ª µ Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¨¦»n ®¨´ ´Ê  nª´¥Á È ¹ ª´¥ ε µ º° µ¦Ä oª· ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼®¦º° ¦° 2 ¦¼  Šo n µ¦¦´ ­ ´ ­ » ¨³ µ¦Ä o Á® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r Á¡¦µ³ ³ εĮo ¼o °¸É ¥¼nÄ o µ¦ ¦° ®¦º°Ä o µ¦ ª »¤ ¼Â¨ Á } ¼ o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸ É µn ¦µ¦ µ Á n ¤¸­» £µ¡ · ¸ ¤¸ µ¦¡´ µ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ Á } o ¦ª¤ ´ Ê Á } ¼ o ¤¸É ¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥

145

146

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¦¦ · µ «·¨ ¡¦®¤¤µ«. (2547). { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³ ¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ° ¡¥µ µ¨ª· µ ¸¡ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡¥µ µ¨ · Áª ¸É¤ ¸ ¦·¥ ¦¦¤. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ »¬ ¸ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ . (2545). ¨ ° µ¦ f Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ n° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ¦¼ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ . » °» ® » µ¦ª· ´ ¥ . à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥ ®n µ ·. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° ·¡¥r­·¦· µ ªµ­¸ ¨³Â n¤Ä­ ¦´ ¤µ¨¸. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦· µ¦ ° ¤´ »Á « r Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¸°° ¡· ¦³ ·¬ r ¨³ ³. (2546). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ 妪 ­´ ´ 妪 £¼ ¦£µ 4. à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¡ · µ ª´ µ »¨. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ε µ ¦· µ¦ °¥nµ ¤¸ ªµ¤¦´ · ° ° ¡ ´ µ nµ Ä ¨»n¤ ¦·¬´ Å ¥¦»n ¥¼Á ¸É¥ µ¦r µÎ ´ (¤®µ ). ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ »¬ ¸ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¤¥»¦ ´ ¦ ­» ε¦ r. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ε µ ­· Á ºÉ°°¥nµ ¤¸ ªµ¤¦´ · ° ° Á oµ® oµ ¸­É · Á º°É ¤. µ µ¦ ¦» Å ¥. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ »¬ ¸ ´ · ­µ µ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¤µ¦·¬µ ­ p° . (2548). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸É­ n ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ¦´ · ° n° µ¦ ε µ ° ¼o ¨· ¦µ¥ µ¦Ã ¦ ´« r. ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ »¬ ¸ ´ · ­µ µ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦.

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¦ª· µ r Á º° µª. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ ° ¡ ´ µ ´ ¦ à ¥­µ¦ ¦³ ε µ ­¤ . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª·Á ¸¥¦ ¦¦¤ ¦. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ oµ °» ·« ° oµ¦µ µ¦ ¦¤ ε¨´ ¡¨ ®µ¦°µ µ«. ª· ¥µ¨´¥ Á­ µ · µ¦ ®µ¦ ° ´ µ µ¦ ®µ¦­¼ ­» . ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r. (2544). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ¤ »¬¥ Ä µ ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥Ä . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °£· µ á ·«Í ¦¸ ° . (2536). ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ °µ¥» ° ¡¥µ µ¨Ä ­´ ´ ¦¤ µ¦Â¡ ¥r ¦³ ¦ª ­µ µ¦ ­» . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °£·¦ ¸ í£µ¡ «r. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á oµ¡ ´ µ ´ Á È ¦µ¥Å o. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥. (2546). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸­É ´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦·®µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ­´ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ¦»«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ­ µ ´ ¦µ £´ ´ ¦Á ¬¤.

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ ·¦ª´ µ ¤´ É ¥º ¨³ ¦»n ·¡¥r ­¤µ ¦´ ¬r (2546). µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · ­µÁ® » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤®¨ ® ¸ µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ¥´ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2524). · ª· ¥µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ · ª· ¥µ£µ¬µ. ¦» Á ¡¤®µ ¦ : ­Îµ ´ ¡·¤¡rÅ ¥ª´ µ¡µ · . ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2526). ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ . »¨­µ¦ ´ ¸É 4 ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª Á º° ¡´ »¤ µª· .(2536). » f ° ¦¤ µ Å ¨ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ ¦·®µ¦­Îµ®¦´ ®´ª® oµ­nª ¦µ µ¦Ä £¼¤·£µ ª· µ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¼oÄ o ´ ´ ´ µ. ­Îµ ´ µ .¡.

147

148

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2520). ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 21. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³. (2536). ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° Å ¥: µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³ µ¤ µ ª · µ r. (2528). { ´¥ µ · ª· ¥µ ·Áª« r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È ° ¤µ¦ µÅ ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ´ ¸É 32 ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³ ­»£µ¡¦ ¨°¥ r. (2529). µ¦ ª »¤°· ·¡¨ ­ºÉ°¤ª¨ ° ¦° ¦´ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦ » Á º° ¡´ »¤ µª· . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ° ®´ª® oµÄ ­ µ ¸° µ¤´¥ ε ¨. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° . (2547). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼ · «µ­ ¦rÄ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ · ·£µ¡¦ à ·­ » Á­ n®.r (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. » ° ª·­¤· ³ ´ r. (2527). ¦¦¤ ¦·¥µ ° ¦¼Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 30 ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¡¦¤ r ð °o°¤. (2548). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦° ¦¤ ¨¼ { °¥nµ Á®¤µ³­¤ µ · µ¤µ¦ µ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n . £µ ·¡ r ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¨´ ¬ rÁ­ È ° ε. (2546). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r Á¸É ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ¥´ Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 °ÎµÁ£° »¤Â¡ ´ ®ª´ °  n . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n .

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¨· µ ­»ª¦¦ ¸. (2542). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¨ ¦·¤µ ¥³ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¦»n °¦» . ª· ¥µ ·¡ r ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» µ­· ¸ ° ¨·¤É . (2548). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° » ¦Ä ª´¥Á¦¸¥ ° ¼o ¦° . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ oµ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³¦´ · ° ¦° ¦´ª ° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥. (2546). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸­É ´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦·®µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ­´ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ¦»«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ­ µ ´ ¦µ £´ ´ ¦Á ¬¤.

149

∫∑∑’Ë 4 °“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

¦³Á «Å ¥Á } ¦³Á «® ¹É ¸É¤¸ ªµ¤Á ¦· oµª® oµ ° «µ­ µÃ ¥Á ¡µ³«µ­ µ¡» ¹É Á } ®¨´ ­Îµ ´ Ä µ¦¡´ µ ¦³ µ Å ¥Ä®oÁ } ¼o ¸É¤¸ » £µ¡­¼ Ä ° ¸ «µ­ µ¡» ¦nª¤ ´ ­ µ ´ µ µ¦«¹ ¬µÅ o¤¸ µ Ä µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥°¥nµ Á } ¦³  nÄ { » ´ ­ºÉ°Å o Á oµ¤µ¤¸°· ·¡¨Ä µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ªµ¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ oª¥ ´ ´Ê «µ­ µ ³¤¸ °· ·¡¨ n°Á¥µª Å ¥¤µ ®¦º°Å¤n ´Ê o° nµ ­ µ ´ ¸É­Îµ ´ °¸ ®n º° ­ µ ´ ¦° ¦´ª à ¥ µ¦ ¸É · µ¤µ¦ µ°µ Á¡· Á ¥ ®¦º°­ ´ ­ » Ä®o » ¦®¨µ Å o­´¤ ´­ ´ «µ­ µ Ä { » ´ ³Á®È Å oªnµ µ¦¡´ µ µ ª´ »Å o¦» ® oµÅ Å ¨ ªnµ µ¦¡´ µ µ · Ä Á ºÉ° µ µ¦¡´ µ µ ª´ »Ä o®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦rÄ µ¦Â­ª ®µ ªµ¤¦¼o ¨³ µ¦ ¨° ¡´ µÄ oª´ »Ä®¤nÇ ¸É¤¸ ¦³­· · ¨­¼  o ¸É ¦· ¨oª ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r º° µ¦ εÁ · µ¦°¥nµ Á } ¦³ Ä µ¦Â¥ ªµ¤Á È °° µ ªµ¤ ¦· ¨oª¦ª ¦ª¤Á ¡µ³ o° ªµ¤ ¦· ¤µ­³­¤Á } ° r ªµ¤¦¼oÁ¡ºÉ°Ä o ¦³Ã¥ rÅ o°¥nµ ¦ Á ¦ºÉ° ´ ´Ê µ¦¡´ µ µ oµ · Ä Ã ¥Á ¡µ³ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹ ª¦ 宨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r¤µÄ oÄ µ¦­³­¤ ° ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ¦³ ª µ¦ ¨³ ¨ ° µ¦° ¦¤ ¨¼ { ªµ¤Á } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ° Á¥µª ¨³ ¼o Ä ® n µ¦ Î µ Á n ¸Ê ³ Î µ Ä®o ­ µ¤µ¦ ¡´ µ · Ä ° » ¨Å o °¥n µ ¼ o ° ¤¸ ¦³­· · ¨­¼ ¨³¦ª Á¦Èª ­µ µ · ª· ¥µÁ } ­µ µ µ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸ÉÄ oª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦rÄ µ¦ª´ ¨³ ª· ´¥ µ · Ä ®¦º°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ Å o¡´ µª· ¸ µ¦ª´ ¨³ µ¦ª· ´¥ nµ Ç ¤µÁ º° ¦o°¥ e¨oª Á¦·É¤ µ Hall (1891 °oµ µ Gorsuch, 1988) Å oÁ¦·É¤ 媵¦­µ¦ · ª· ¥µ«µ­ µ ¹Ê Ä e .«. 1891 Á ºÉ° µ µ¦«¹ ¬µ µ «µ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ µ ¦´ µ¤¸ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤µ µ¦«¹ ¬µ µ oµ «µ­ µ ¹É Á¦·É¤ ¸®¨´ ¹ o° ®¥» ³ ´ ¨ Ä e .«. 1915 ¦³ ´É ¤¸ ¼o ¨´ ¤µ ­ Ä «¹ ¬µ°¸ ¦´Ê Ä e .«. 1960 ¨³Á ¦· ¤µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ ¤µ ¹ { » ´ ° µ ¸Ê ­µ µ­´ ¤ª· ¥µ È ¤¸ ªµ¤­ Ä «¹ ¬µ«µ­ µÄ Á · ° ª´ ¦¦¤Â¨³ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ¹É ¤´ Ťn n°¥Á ¸É¥ª ´ µ¦¥°¤¦´ «µ­ µ ®¦º°°· ·¡¨ ° «µ­ µ ¸É¤¸ n° · Ä Â¨³ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ε°· ·¡¨ ° «µ­ µ »¤ Á oµ¤µ¦nª¤«¹ ¬µ ´ °· ·¡¨ µ · Ä ° » ¨ ¸É­n ¨ n° · Ä oµ °ºÉ Ç Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° Á µ  ª µ µ¦«¹ ¬µÁ n ¸Ê¤´ Á }  ª µ µ¦«¹ ¬µÄ ­µ¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸É¤¸ · ª· ¥µÁ }  ®¨´

152

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ªµ¤®¤µ¥ ° «µ­ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ° ¤ »¬¥r εĮo¡ ªnµ Ä ° ¸ ´Ê ¥´ µ ªµ¤®¤µ¥ ° µ¦ª´ ¸É ´ Á Á ºÉ° µ ´ ª· µ µ¦¤¸ ªµ¤Á oµÄ ªµ¤®¤µ¥ ° “«µ­ µ” ¸É nµ ´ Á n ¤¸ ªµ¤Á oµÄ ªnµ «µ­ µÁ } ¦³Á¡ ¸ µ¦ · ´ ·°¥nµ ® ¹É ° Ä ­´ ¤ «µ­ µÁ · µ ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤ »¬¥r ´ ­·É ª ¨o°¤ «µ­ µÁ } ¦µ µ¦ rÁ® º° ¦¦¤ µ · ¦ª¤ ´Ê «µ­ µÁ } µ¦®µ ªµ¤®¤µ¥®¦º° µ¦Á ·¤Á ȤĮo n ¸ª· ° Á } o µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÄ ° ¸ Á } µ¦ª´ µ¦ ´ º°«µ­ µÂ ®¥µ Ç Ã ¥Ä o µÎ µ¤ Á¡¸¥ o°Á ¸¥ª Á n µ¤ªnµ nµ ´ º°«µ­ µ®¦º°Å¤n nµ ´ º°«µ­ µ°³Å¦ Á } o εĮo ¼o °  n ¨ ³ ¸ ªµ¤ Î µ ªn µ “«µ­ µ”  n µ ´ ¹ ° Ä Á · °´ ª· ­´ ¥ ¤µ Î µ Ä®o µ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° (Gorsuch, 1988) µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÅ o¤¸¡´ µ µ¦ ¹Ê ¤µ µ¤¨Îµ ´ à ¥¤¸Â ª µ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦«¹ ¬µ 2  ª µ Å o n 1) µ¦«¹ ¬µ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ° » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ · Ä Ä ®¨µ¥ o µ Á n ´ « · n µ · ¥ ¤ ªµ¤ · Á®È Á ¸É ¥ ª ´ «µ­ µ ¹É Á } µ¦«¹ ¬µÃ ¥ ´É ª Š¨³ 2) µ¦«¹ ¬µ ¸ÉÁ ¡µ³Á µ³ ¨ Å Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · °  n¨³«µ­ µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ εĮo µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ¤¸ ªµ¤Á } ª· ¥µ«µ­ ¦r ´Ê εŠo n° oµ ¥µ Á¡¦µ³ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ­nª Ä® n¤´ Á · µ ¦³­ µ¦ r­nª ´ª  nÅ o¤¸ ´ · ª· ¥µ ¨»n¤® ¹É ¸ÉÅ o ¡¥µ¥µ¤Â­ª ®µÂ ª µ Ä µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÄ®o ¤¸ ªµ¤Á } ¦ª· ­´ ¥ ¤µ ¹Ê (Pargament, et al.,1995) ­Îµ®¦´ Ä ¦³Á «Å ¥ Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ´« ·Â¨³ nµ ·¥¤ µ «µ­ µ¤µ µ ªnµ 40 e¨oª à ¥Ä e ¡.«. 2522 Å o¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ´« · n°«µ­ µ¡» ° Á È Å ¥ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ¦³®ªnµ ¡.«. 2501 ¹ ¡.«. 2518 ε ª 10 Á¦ºÉ° (ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸, 2522) ¨»n ¤ ´ ª °¥n µ Á } ´ Á¦¸ ¥ ´Ê  n ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Å ¹ · ­· ´ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ­¦» Å oªnµ ´ Á¦¸¥ ¨³ ´ «¹ ¬µÁ®¨nµ ¸Ê¤¸ ´« · ¸É ¸ n°¡» «µ­ µ°¥¼n oµ  n ¤´ Ťn n°¥¤¸ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ «µ­ µ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸É ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ·­· Ä ³ nµ Ç °µ¥» 16-25 e ε ª 300 µ¤ ³ Á¡« ´Ê Á¦¸¥ ¨³ µ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´« · ¸É ¸ n°«µ­ µ¡» (ª´ ¸¥r ª· ´¥ ε, 2515) ¨ ¦µ ªnµ ·­· Ä ³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ´Ê e ¸É 4 ¤¸ ´« · ¸É ¸ n°¡» «µ­ µ¤µ ªnµ ·­· Ä ³Á ¸¥ª ´  n°¥¼n nµ ´Ê e ­nª ·­· Ä ³¦´ «µ­ ¦r ¨³ ³ª· ¥µ«µ­ ¦r ¤¸ ´« · ¸ÉŤn  nµ ´ ¨³¡ °¸ ªnµ à ¥­nª Ä® n¨oª ·­· ® · ¤¸ ´« · ¸É ¸ n° µ¦ · ´ · µ¤®¨´ ¦¦¤ Ä ¡» «µ­ µ¤µ ªnµ ·­· µ¥

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

­n ª n µ · ¥ ¤ µ «µ­ µ ¸É » ¨Á®È ªµ¤­Î µ ´ ° µ¦ ´ º ° «µ­ µÄ ¦· ¤ µ ¸É nµ ´ Rokeach (1973) Å oÁ­ °Â ª µ µ¦ª´ ªµ¤­Îµ ´ ° «µ­ µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ nµ ·¥¤ °ºÉ Ǧª¤®¨µ¥­· ´ª ¹É ­µ¤µ¦  n nµ ·¥¤Á®¨nµ ¸ÊÁ } 2  ª µ º° nµ ·¥¤ ¸ÉÁ } ® µ Å ­¼n Á jµ®¤µ¥°ºÉ ¨³ nµ ·¥¤ ¸É εŠ­¼n® µ ¸ÉÁ } Á jµ®¤µ¥ ¦ µ¦ εÁ­ ° ¨oµ¥ ´ ¸Ê ¼ εÁ­ ° à ¥ Allport ¨³ Ross (1967) ªnµ » ¨°µ ¦³® ´ ¹ » nµ ° «µ­ µÅ o 2 oµ º° 1) µ¦ Ä o«µ­ µÁ } ¦³Ã¥ rÁ · ¦¼ ¦¦¤Â¨³ µ ­´ ¤ ( Extrinsic values) Á n µ¦­ª ¤ rÁ¡ºÉ° ¨µ¥ ªµ¤ ¨»o¤Ä µ¦Å à ­ rÁ¡ºÉ°Å ¡ ³ ¼o Á } o ¨³ 2) µ¦Ä o ¸ª· µ¤Â ª µ ° «µ­ µ (Intrinsic values) Á n µ¦Á¨º° ¸É ³ εÁ · ¸ª· °¥nµ Á¦¸¥ nµ¥ ­ª ¤ r ®¦º°°nµ ® ´ ­º° ¦¦¤³ Á } o ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ 2 oµ ¸Ê ¼ ª´ à ¥  ª´ Religious Orientations Scale à ¥Ä o ³Â ¤´ ¥ µ  n ¼o ° Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â ­¼ ®¦º° É뵀 ´Ê 2 ¤· · ³ εĮoÅ o ¼o ° 4 ¦³Á£ Å o n 1) ¼o ¸ÉÄ o ¸ª· µ¤Â ª«µ­ µ º° ¼o ¸ÉÅ o ³Â Ä ¤· · ¸É­° ­¼  nÅ o ³Â É뵀 ¤· ·Â¦ 2) ¼oÄ o«µ­ µÂ­ª ®µ ¨ ¦³Ã¥ r n Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â Ä ¤· ·Â¦ ­¼  n¤· · ¸É­° Éε 3) ¼o ·¥¤ «µ­ µÃ ¥Å¤n ε Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â ´Ê ­° ¤· ·­¼ ¨³ 4) ¼o ¸É ·Á­ «µ­ µ Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â ´Ê ­° ¤· · Éε ­nª Donahue (1985) Å o ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ 70 Á¦ºÉ° ¸ÉÄ o ª´ oµ o ¸Ê ¨³Á­ °ªnµ ¤· · ´Ê 2 ¸ÉÄ oª´ ¸Ê¥´ ¤¸ ªµ¤ ¨»¤Á ¦º° Á¡¦µ³¥´ µ µ¦Â­ ¹ µ¦ ¦¦¨»ª» ·£µª³ µ «µ­ µ ° ¼o ° n°¤µ Batson ¨³ Ventis (1982) Å o­¦oµ  ª´ Ä®¤n Á¦¸¥ ªnµ Religious Life Inventory Á¡ºÉ° ¦´ ¦» ¤· · nµ ·¥¤£µ¥Ä (Intrinsic value) Ä®o ´ ¹Ê ¨³Á¦¸¥ Ä®¤nªnµ ¤· ·Â­ª ®µ«¦´ µ (Quest faith) ¹É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ µ¦ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o µ «µ­ µ µ¤ §¬ ¸ ° Erikson (1968)  ª´ ¸Ê¤¸ ¼o ÎµÅ Ä o°¥nµ ªoµ ªµ Ä Áª¨µ n°¤µ µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ oµ o ¸Ê ¤´ Á } µ¦ª´ ´« · nµ ·¥¤ ¨³Â¦ ¼ Ä Ä µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r µ «µ­ µ ° ¼o ° Ä ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ µ¦¡´ µÂ ª´ µ¦Á®È » nµ µ «µ­ µ à ¥¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ §¬ ¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg (°»¬µ «¦¸ · µ¦´ r, 2533) à ¥Â n Á® » ¨ 6 ´Ê µ¤ §¬ ¸°° Á } 2 ¦³ ´ º° ¦³ ´ Á® » ¨£µ¥ ° ¹É º°ªnµÁ } ¦³ ´ Éε à ¥ ¼o ° Á } ¼o ¸ÉÁ®È » nµ µ «µ­ µ Á¡¦µ³«µ­ µÁ } ® µ Å ­¼n µ¦Á } ¸É¥°¤¦´ µ °ºÉ ®¦º°Å oª´ »­·É ° ®¦º° j° ´ ¤·Ä®o Á° ¼ ­´ ¤¨ à ¬ ¨³ ¦³ ´ Á® » ¨£µ¥Ä ¹É Á } ´Ê ­¼ à ¥ ¼o ° Á } ¼o ¸ÉÁ®È ªnµ «µ­ µ ³ nª¥Ä®o ¸ª· ¤¸ ªµ¤­ ­» nª¥¡´ µ ¨³ °ºÉ Ä®o¤¸ · Ä Â¨³ » ¦¦¤ ¸É­¼ ¹ Á }  ª´ ¸É­µ¤µ¦ Ä oÅ o ´ » «µ­ µ ¨³¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° Á¡¦µ³¤¸ §¬ ¸¦° ¦´ µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÄ  ª µ ¸É­° Á } µ¦ª´ µ¤Á ºÊ°®µ °  n¨³«µ­ µ ¹ Á } µ¦­¦oµ ¹Ê Ä oÁ ¡µ³«µ­ µ ¹É ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´  n ´ · ª· ¥µÅ o­n Á­¦·¤Ä®o­¦oµ ¹Ê à ¥Ä

153

154

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³Á «Å ¥Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ Á n µ¦ª´ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ®n ¦¦¤ (í£µ ¼¡· »¨ ´¥, 2522) ¨³ ªµ¤Á ºÉ°Ä oµ °ºÉ Ç Á n ­´ à ¬ ·¡¡µ Á } o (Á¡È  ¦³ { ¹ ¨³ °o°¤Á º° ­ ¤ ¸, 2529) ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦ª´ Á ¸É¥ª ´ ®¨´ ¦¦¤ ° ·­· ´ «¹ ¬µ à ¥Á ¡µ³Á¦ºÉ° » ¨· £µ¡Â ¦¦¤µ · Å ¥ ¸É ¦³ ° oª¥®¨´ ¦¦¤ nµ Ç Á n ´ · í¦´ ³ ­´ »¦·­ ¦¦¤ Á } o (¡´ ¸ «¦¸ ° µ , 2518; ­»ª´ r ª´ ª «r, 2518) µ¦ª´ µ «µ­ µÅ o¤¸ ¼oÁ ¸¥ ªµ¤ ( µ¤ µ ª · µ r, 2538) à ¥ ¨nµª ¹  ª µ µ¦ª´ ªµ¤Á ºÉ°®¨µ¥ oµ ¡¦o°¤ ´ ¦ª¤ ´Ê µ¦ª´ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ®¨µ¥ oµ ¡¦o°¤ ´ oª¥ ¹É Á }  ª µ Ä®¤nÄ µ¦«¹ ¬µ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ  ª´ ¸Ê ¦³ ° oª¥ 10 ¦³Ã¥ ¸É¤¸ ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¦³ °  ª´ ¸Ê ¹ ¤¸ ªµ¤Á } ª· ¥µ«µ­ ¦r¤µ ¸É­»

µ¦ ε® ªµ¤®¤µ¥ ° ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¡» «µ­ µ Á } «µ­ µ ¸É ¤¸ ªµ¤ ´ o ° ¸É  ­ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ´Ê  n ´ ¦ªµ¨ è ­·É ¤¸ ¸ª· nµ Ç ¦ª¤ ´Ê ¤ »¬¥r ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê Ä ° ¸ { » ´ ¨³° µ Ä ¦¼  nµ Ç Å¤nªnµ ³ Á } µ µ¥ ªµ µ ¨³Ä µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ¡» ¹ o° ¦³ ε oª¥ ªµ¤¦° ° ¨³ ¦³¤´ ¦³ª´ µ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Á ¸É¥ ´ µ¦Á } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ° ¡» «µ­ · ¸ÉÁ } ¦µªµ­ ­¦» Å oªnµ ³ o° Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µÅ ¡¦o°¤ ´ à ¥­µ¤µ¦  n Á } ´ªÂ ¦ ¸Éª´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» Å o 3 ´ªÂ ¦ Å o n ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ (Religious belief) Á } ªµ¤Á ºÉ° µ¤®¨´ ¦¦¤ ε­´É ­° ° «µ­ µ¡» Á ¸É¥ª ´ Å ¦­¦ µ ¤ r º° ¡¦³¡» ¡¦³ ¦¦¤ ¨³¡¦³­ r ¹É Á } ¨´ ¬ ³ ¡ºÊ µ ° ¼o ¸ÉÁ } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ ° µ ¸Ê µ¦Á ºÉ°Á¦ºÉ° ° µ¦ ε ¸Å o ¸ ε ´ÉªÅ o ´Éª à ¥Á ºÉ°ªnµ ¦³ ε­·É Ä Åªo ¥n°¤Å o ¨ °  µ¤ ¸É ¦³ ε Ťnªnµ ³Á } ­·É ¸ ®¦º°Å¤n ¸ ¨ °  ´Ê °µ Å o¦´ ´ ¸®¦º°°µ o° ¦°Å °¸ Ä £¡® oµ ¨° Á ºÉ°ªnµ­·É ¸É ε¨´ ¦³­ °¥¼nÄ { » ´ ¸Ê °µ Á } ¨ °  ¸É ¦³ ε¤µÄ ° ¸ ´Ê Ä µ · ¸Ê®¦º°£¡ ¸É¨oª¤µ (¡¦³¦µ ª¦¤» ¸ ( ¦³¥» r ¥» à ), 2529) ´ ´Ê µ¦Á ºÉ°Á¦ºÉ° ° µ¦ ε ¸Å o ¸ ε ´ÉªÅ o ´Éª ¹ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ° Á° µ · ®¦º°Á ºÉ°Á¦ºÉ° ° µ · ¸É¨oª µ · { » ´ ¨³ µ ·® oµ ¹É ¨ ° µ¦ ¦³ εŠoÅ ­ ° ° µ ¸Ê ¼o ¸ÉÁ ºÉ°Á¦ºÉ° ° µ¦ ε ¸Å o ¸ ε ´ÉªÅ o ´Éª ¥n°¤¤¸ ªµ¤Á ºÉ°ªnµ ­ª¦¦ r¨³ ¦ ¤¸ ¦· £¡ £¼ ¤· n µ Ç ¤¸ ¦· Á¤ºÉ ° Î µ ¸ ¥n ° ¤Å o ¦´ µ¦ °  ¸É ¸ o ª ¥ µ¦ ¹Ê ­ª¦¦ r ¨³ Î µ ´É ª ¥n ° ¤Å o ¦´ ¨ °  º° ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦Á ºÉ°Á¦ºÉ° ° ·¡¡µ ¹É Á } » ¤»n ®¤µ¥ ¸É­Îµ ´ ¸É­» ° ¤ »¬¥r ¨³ ª¦Á ºÉ°ªnµ » ¨ ¸É · ´ · µ¤ ε­´É ­° Ä ¡» «µ­ µ ³­µ¤µ¦ Á oµ­¼n¡¦³ ·¡¡µ Å o à ¥Å¤n ε ´ Á¡« µ · ¦³ ¼¨ °µ¥» ®¦º° µ ³ (¡¦³¦µ ª¦¤» ¸ ( ¦³¥» r ¥» à ), 2529)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

´ ´Ê ¹ ­¦» Å oªnµ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ ¤¸ 3 ´Ê n°Á ºÉ° ´ Å o n 1) ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° Å ¦­¦ µ ¤ r 2) ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ®n ¦¦¤ ¤¸ ¦ ­ª¦¦ r ¨³¤¸ µ¦Áª¸¥ ªnµ¥ µ¥Á · Ä £¡ nµ Ç Â¨³ 3) ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ·¡¡µ ¨´ ¬ ³ ° Á ¦ºÉ° ¤º° ¸Ê ¹ ε Á } 3 ¦³ ´ Å o n ¦³ ´ Éε­» º° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¡ºÊ µ Á ¸É¥ª ´ Å ¦­¦ µ ¤ r ­nª ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¦³ ´ ¨µ º° Á ºÉ°Á¦ºÉ° Å ¦­¦ µ ¤ r ¨³ ®n ¦¦¤ ¨³ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¦³ ´ ­¼ º° µ¦¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ·¡¡µ ¹É ³¦ª¤ ªµ¤Á ºÉ° 2 ´Ê o oª¥ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ (Religious practice) } ­·É ¸É­Îµ ´ ° µ¦Á } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ à ¥¤¸Â ª µ Ä µ¦ · ´ ·Á ºÊ° o Ä 3 oµ º° µ «¸¨ ¨³£µª µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤­ ­» Ä ¸ª· ´Ê µ · ¸Ê¨³ µ · n°Å «µ­ µ¡» ­° Ä®oÁ } Ťn ¦³¤µ à ¥ µ¦ · ´ · ¦¦¤°¥¼n Á º° Ç µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ´Ê o º ° µ¦Ä®o µ ¹É ­ ¹ ªµ¤Á­¸¥ ­¨³ µ¦Á°ºÊ ° Á¢g °  n { µ¦Ä®o µ¦° »Á ¦µ³®r Ä ®¨µ¥¦¼  ´Ê  n­·É ¸ÉÁ } ª´ » Á n Á · ° °µ®µ¦ Á ¦ºÉ° Ä o nµ Ç Á } o Å ¹ µ¦ ¦³ ε µ µ¥ ¸ÉÁ } µ¦ nª¥Á®¨º° Á n µ¦Ä o¦ µ nª¥Á®¨º° ¼o Á } o ¹É ­·É Á®¨nµ ¸ÊÁ } µ µ µ¥ ­nª µ µ ªµ µ Á n µ¦Ä®o ¦¦¤Á } µ oª¥ µ¦° ¦¤ ­´É ­° °ºÉ Á ¸É¥ª ´ ®¨´ ¦¦¤ Á } o ¨³ µ µ Ä ¸É­Îµ ´ º° µ¦Ä®o°£´¥ ¹É Á } µ¦Å¤n · · Ä Á°µÃ ¬ Ťn¡¥µ µ Ťn o° µ¦Â o o ¼o ¸É ε¦oµ¥®¦º°¨nª ¨³Á¤· «¸¨ Á } µ¦ Áªo ¸É ³ ¦³ ε µ¦°´ Á } µ¦Á ¸¥ Á ¸¥ Á° ¨³ ¼o°ºÉ à ¥­Îµ®¦´ ¦µªµ­¤¸«¸¨ 5 Á } ­·É ε ´ Å o n 1) µ¦Å¤n ε¦oµ¥ 娵¥ ¸ª· ¼o°ºÉ ®¦º°­·É °ºÉ 2) Ťn¨´ ä¥ ° ¸ÉÁ } ° ° ¼o°ºÉ 3) Ťn¨nª ¨³Á¤· ° ¦´ ° ®ª ° ¼o°ºÉ à ¥Á ¡µ³Á¦ºÉ° ° Á¡«­´¤¡´ r 4) Ťn¡¼ ¨nµªÁ È ®¦º° ¨nµªÄ®o¦oµ¥ ¼o°ºÉ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ¨³ 5) Ťn ºÉ¤­»¦µ¥µÁ­¡ · ¸É ³ εĮo µ ­ ·­´¤ ´ ³ ¹É Á } ® µ Å ­¼n ªµ¤ ´Éª ¸É¤µ ¥·É ¹Ê ´ ª· ´¥Å o­¦oµ  ª´ Á ¸É¥ª ´ «¸¨ 5 Á n ´« · ¸É ¸ n° µ¦ º°«¸¨®oµ (£´ ¦µ · ¤µ r, 2517) £µª µ Á } µ¦ ´ Á ¨µ · Ä Á¡ºÉ° εĮoÁ · { µ ¦¼oÁ nµ ´ ªµ¤Á } Å Ä Ã¨ ­µ¤µ¦ ¦³ εŠo oª¥ µ¦­ª ¤ r Á¡ºÉ°­Îµ¦ª¤ µ¥ ªµ µ ¨³Ä ¨° µ¦ ε­¤µ ·£µª µ  ª´ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ Á } µ¦ª´ Á ¸É¥ª ´ µ «¸¨ ¨³ µ¦£µª µ µ¤®¨´ ° ¡» «µ­ µ ªnµ » ¨ ¦³ 뵀 ¦·¤µ ¤µ o°¥Á nµÄ °¥¼nÄ ¨´ ¬ ³ °  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ µ¦ª´ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µÄ ¦³Á «Å ¥ Ä ° ¸ ¸É nµ ¤µ Á } µ¦ª´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε µ ¨³ º°«¸¨ Á n µ¦ ε » ´ µ ¦ (í£µ ¼¡· »¨ ´¥, 2522) µ¦Å ε » ¸Éª´ Ä ª´ ­Îµ ´ ° «µ­ µ (Wakeman, 1986)·≈– ¨³ µ¦Å ¢{ Á « r ¸Éª´ (­» ¦¸ à ¤· ¨³ ­ · (Wakeman, 1986)

155

156

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­¤´ ¦ µ¦, 2522) ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤Ä ¨o · «µ­ µ ­nª Ä nµ ¦³Á « ÈÅ o¤¸ µ¦ª´ Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ Á n µ¦Å à ­ r ¦· µ ¦´¡¥r nª´ Á } o (Thompson, 1991) ª· ¸ ¸ª·  ¡» (Religious life style) Á } µ¦Á¨º° ¸É ³ ¦³ ε · ¦¦¤®¦º° ε¦ ¸ª· ¸É°¥¼nÄ Â ª ° µ¦° ¦¤­´É ­° ° «µ­ µ à ¥ Adler Á } ¼o ¸ÉÁ¦·É¤ o · εªnµ ª· ¸ ¸ª· (Life style) ¹É Á } ¡§ · ¦¦¤Â¨³ ·­´¥ ° » ¨Ä ¸ª· ¦³ εª´ Ä µ¦Á¨º° ¦³ ε­·É nµ Ç Á n µ¦ ¦·Ã£ µ¦¡´ n° µ¦Å Á ¸É¥ª µ¦ ε µ ° ·Á¦ Á } o à ¥ µ¦ ¦³ εÁ®¨nµ ¸Ê¤¸Â  ¸É ¸É ´ ´Ê ª· ¸ ¸ª· µ «µ­ µ ¹ Á } ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨Ä ¸ª· ¦³ εª´ ¸É » ¨Á®È ªnµÁ } ­·É ¸É ª¦ 宦º°Å¤n­¤ ª¦ ε µ¤®¨´ ° «µ­ µ ¨³Å oÁ¨º° ¸É ³ · ´ · µ¤®¨´ ° «µ­ µÁ } ¡ºÊ µ Ä µ¦ ε¦ ¸ª·

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á ºÉ° ´ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ° » ¨ ´ ª· µ µ¦­nª Ä® n¥°¤¦´ ªnµ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ¦³ ° oª¥ 2 ° r ¦³ ° Å o n ªµ¤Á ºÉ ° µ «µ­ µ ¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ¨³ µ ªn µ ´Ê ­° ° r ¦³ ° ¸Ê ª¦¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ¦ ³®ªn µ ´ ­¼ à ¥¤¸ ´ ª· ´ ¥ ¸É Å o «¹ ¬µ ¼o Ä ® n Î µ ª 155 Ä ¦³Á « ­®¦´ °Á¤¦· µ (Cline & Richards, 1965) à ¥ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ oª¥Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ 3 ¦³Á£ Å o n 1) µ¦Ä®o° · µ¥£µ¡ TAT ¸É ³­³ o° Á ¸É¥ª ´ µ¦¥°¤¦´ ®¦º° ·Á­ «µ­ µ ¹É ε µ¦ ´ ­· à ¥ ¼oÁ ¸É¥ª µ 2) µ¦­´¤£µ¬ rÁ µ³¨¹ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µÁ } ¦µ¥ » ¨ ¨³ 3) µ¦Ä o ª´ ªµ¤Á ºÉ°- µ¦ · ´ · µ «µ­ µ µ¦ª· ´¥ µª ¦·­ r ¨³ µª¥·ª Á®¨nµ ¸ÊÄ®o ¨ªnµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ´Ê 3 ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¦³ ´ ­¼ º° ´Ê  n .50 ¹ .84 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ o°­´ Á ªnµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¸Ê ¥´ ª´ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ ´ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ³ ´ µ¦«¹ ¬µ ° Finney ¨³ Lee (1977) ¹É «¹ ¬µ ¼oÄ® n°µ¥» 25 – 74 e Ä ­®¦´ °Á¤¦· µ ε ª 493 à ¥ª´ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ 5 oµ Å o n ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ µ¦ · ´ · µ¤ ¡· ¸ ¦¦¤ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á¨ºÉ°¤Ä­«¦´ µ ¦³­ µ¦ r µ «µ­ µ ¨³ ªµ¤¦¼o µ «µ­ µ ¨ ¦µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ¤µ Á nµÄ ¥n°¤¤¸ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ¤µ Á nµ ´Ê à ¥ nµ ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ ´ µ¦ · ´ · µ¤¡· ¸ ¦¦¤ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á¨ºÉ°¤Ä­«¦´ µ Á nµ ´ .36 ¨³ .42 µ¤¨Îµ ´ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ¥´ ¦µ ªnµ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ µ¦ · ´ · µ «µ­ µÄ ¦³¥³¥µª°¸ oª¥ Willits ¨³ Crider (1989) Å o ε µ¦ª· ´¥ nª ¥µª à ¥ ε µ¦ª´ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ ´ ´ Á¦¸¥ ε ª 331 Ä e .«. 1970 ¨³Ä 11 e n°¤µ Å o ¨´ Å ª´ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ° Á È ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ´Ê ¹É Ä nª ¸Ê°µ¥» ¦³¤µ 27 e ¡ ªnµ ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µÄ ª´¥Á È ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Å à ­ rÄ ª´¥ ¼oÄ® n

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

­nª µ¦ª· ´¥ µª­ª¸Á °µ¥» 16 ¹ 55 e ε ª 712 à ¥ Hamberg (1991) ε µ¦ ª· ´¥ nª ¥µª®nµ ´ 15 e à ¥Ä e .«. 1955 Å o­´¤£µ¬ r ¼oÄ® nÁ®¨nµ ¸Ê ¹É  n Å oÁ } 2 ¨»n¤ Å o n 1) ¨»n ¤ ¼oÄ® n ° o °µ¥» 21-35 e 2) ¨»n¤ ¼oÄ® n ° ¨µ °µ¥» 36-50 e ¨³ Î µ µ¦­´¤£µ¬ r°¸ ¦´Ê ®¨´ µ 15 e nµ Å Ã ¥ ¨»n¤Â¦ ° ¸Ê ¨µ¥Á } ¼oÄ® n ° ¨µ ¸É¤¸°µ¥» 36-50 e ¨³ ¨»n ¤ ¸É ­ ° ¨µ¥Á } ¼o Ä ® n ° ¨µ¥ ¸É ¤¸ ° µ¥» 51-65 e ¨ ¦µ ªn µ Ä µ¦ ­´¤£µ¬ r nª ¦ ´Ê à ¥­nª Ä® n¨oª¤¸ ¼o ° ªnµ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Á ¸É¥ª ´ ¡¦³Á oµ  nŤn n°¥Á ºÉ° Á¦ºÉ° ¦ ¨³­ª¦¦ r ¨Ä 15 e n°¤µ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ¦ ­ª¦¦ r¥·É ¨´ ¨ ¨ ¦ª¤ ´Ê Ťn n°¥¤¸ ¼o¦µ¥ µ ªnµ Á° Å o ε µ¦ · ´ · µ «µ­ µ­´ Á nµÄ à ¥ ¼oÄ® nÁ®¨nµ ¸ÊÁ¡¸¥ 30% ¸É¦µ¥ µ ªnµ Á° ­ª ¤ rÁ } ¦³ ε ¨³Á¡¸¥ 20% ¦µ¥ µ ªnµ Å ¦nª¤ · ¦¦¤ µ «µ­ µ£µ¥Ä ® ¹É Á º° ¸É nµ ¤µ µ¦ª· ´¥ ¸Ê εĮoÁ®È ªnµ ¥·É °µ¥»¤µ ¹Ê ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ¥·É o°¥¨ εĮoÁ®È ªnµ { ´¥£µ¥ ° Ťn n°¥¤¸°· ·¡¨ n° ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ  n µ¦ ¸É » ¨¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ´Ê °¥¼n ¸É ªµ¤ ¼ ¡´ ´ «µ­ µÁ } ­Îµ ´ ­nª Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê Å o¡ ªnµ ¡¦³­ r ¸É°µ¥»¤µ ªnµ 23 e ε ª 21 ¦¼ nµ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ nµ ·¥¤ µ ¡» «µ­ µ¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É ´Ê Ä · ´ · · ­ r¤µ µ¤Å oª¥ ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .55) ( µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2533) ­nª µ¦ª· ´¥¡¦³­ r ¸É ε¨´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ r®n ® ¹É ε ª 328 ¦¼ °µ¥» à ¥Á ¨¸É¥ 25 e ª ¤µ µ Á ¨¸É¥ 5 e 6 Á º° ¡ ªnµ nµ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ oµ Å ¦­¦ µ ¤ r µ¦Áª¸¥ ªnµ¥ µ¥Á · ¦ ­ª¦¦ r ¨³ ·¡¡µ ¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n ° µ¦ ¸É ³ Î µ ¦ ­¤ Á¡«°¥n µ ¥µª µ à ¥¡ ¨°¥n µ ´ Á Ä ¡¦³­ r · ­· ¸É Á ¦¸ ¥ Ä ­µ µª· µ ¸ÉÁ o ¡¦³¡» «µ­ µ (¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦r£´ ¸, 2549) ° µ ¸Ê µ¦ª· ´¥­µ¤Á ¦ ε ª 372 ¦¼ (¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n, 2548) ¸É¤¸°µ¥»Á ¨¸É¥ 15.19 e ª ¤µ µ à ¥Á ¨¸É¥ 2.61 e ¨ º° ­µ¤Á ¦ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É¤¸ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ ¨³¤¸ µ¦ · ´ · Ä µ¦¦´ ¬µ«¸¨ 10 °¥nµ Á®¤µ³­¤¤µ Á nµ ´Ê ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .33 ¤¸ ´¥­Îµ ´ ¸É .01 ¨³ .11 ¤¸ ´¥­Îµ ´ ¸É .05) ­nª µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ­o µ °· ·¡¨ (Path analysis) ¡ ªnµ Ä ¨»n¤ ¡¥µ µ¨ 293 ´Ê ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µÂ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ Á } ´ªÂ ¦Á · ­µÁ® » µ ¦ ° µ¦¤¸ª· ¸ ¸ª·  ¡» °¥nµ ´ Á ( »¬ ¸ Ã¥Á®¨µ ¨³ ³, 2539) Ä nª n°¤µ¤¸ µ¦ª· ´¥¤®£µ ¸ÉÅ o«¹ ¬µ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ¡» Ä Â ª ° · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä Ã¨ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) à ¥ ε o°¤¼¨ ° ¼o ¼ «¹ ¬µ µ µ ª· ´¥ 9 Á¦ºÉ° ¦ª¤Á } ε ª 3,450 ¸É¤¸°µ¥» ´Ê  n 10 ¹ 64 e ¤µ ª·Á ¦µ³®r °¥¡®» ¼  Á } ´Ê à ¥ ´ª ¼ ε µ¥Ä Á¥µª ¨³ ¼oÄ® n º° ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» ­nª ª· ¸ ¸ª·  ¡» Á } ´ª ¼ ε µ¥Á ¡µ³Ä ¼oÄ® nÁ nµ ´Ê ¨

157

158

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦µ ªnµ °µ¥»Á } ´ª ε µ¥ ´ª ¸É­µ¤ ° ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» Ä ¨»n¤¦ª¤ à ¥¡ ¨°¥nµ ´ Á à ¥Á ¡µ³Ä Á¡«® ·  nŤn¡ Ä Á¡« µ¥ ¨³°µ¥» Á } ´ª ε µ¥ ¸É ­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ ° ª· ¸ ¸ª·  ¡» Ä ¨»n¤¦ª¤ oª¥ à ¥¡ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ¦³®ªnµ °µ¥» ´ ´ªÂ ¦ µ¤ ´Ê ­µ¤ ¹É ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á¤ºÉ° » ¨°µ¥»¤µ ¹Ê ³Á } ¼o ¸É¤¸ª· ¸ ¸ª·  ¡» ­¼ ¤µ ¸É­» ¦° ¨ ¤µ º° µ¦ · ´ ·Â ¡» ¤µ ¨³¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ oª¥ ¦µ ¨ ´ Á Ä ¨»n¤¦ª¤Â¨³ ¨»n¤Á¡«® · ­nª Ä ¨»n¤ » ¨ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸°µ¥» o°¥ ¹ ¨»n¤ ¦¼ ¸É¤¸°µ¥»¤µ à ¥Á ¡µ³ ¸É°¥¼nÄ ¦» Á ¡² ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) ¡ ªnµ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á ºÉ° ´ µ¦ · ´ · µ ¡» Ä ®¤¼n ´ Á¦¸ ¥ °µ¥» o ° ¥¤¸ n µ ÉÎ µ ¸É ­» ( n µ °µ¦r Á n µ ´ .24) Ä ³ ¸É ¨»n ¤ ¦¼ ªµ¤­´¤¡´ r ¸Ê ¨´ ¤¸ µ ¤µ ¹Ê ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .60) ´ ´Ê ¹ Á®È Å oªnµ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µÄ ¼oÄ® n ¤µ ªnµÁ È °¥nµ ´ Á Ä µ¦«¹ ¬µ ¦¼°µ µ¦¥rÅ ¥ ¼o¤¸® oµ ¸ÉÄ®o µ¦«¹ ¬µÂ¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­¦oµ ¡¨Ã¨ ¸É¤¸ » £µ¡­¼ (Bhanthumnavin, 2001) ¹É ¤¸ µ¦Ä o ª´ ª· ¸ ¸ª·  ¡» ¸É¤¸ ªµ¤­° ¨o° ´  ª´ Intrinsic religiousness ®¦º° µ¦ ´ º°«µ­ µÁ · · (Donahue, 1985) ¸ÉÄ oÄ µ ª· ´¥ nµ ¦³Á «Á } ε ª ¤µ ¸É ¨nµªÅ ¨oª Ä µ¦ª· ´¥ ¸ÊÅ o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ 3 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µ ¦¼Å ¥ ε ª 1,127 Ä ¦» Á ¡² ¨³ nµ ´ ®ª´ ¸É¤¸°µ¥» 25 ¹ 60 e (°µ¥»Á ¨¸É¥ 42 e) à ¥ 75% ¦· µ ¦¸ ¡ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ª· ¸ ¸ª·  ¡» ¤µ à ¥Á ¡µ³ ¦¼°µ µ¦¥rÄ ¦» Á ¡² °Îµ µ µ¦ ε µ¥¦ª¤ º° 53% ¹É ­ ªnµ  ª´ µ¦ ´ º°¡» «µ­ µÄ 3 oµ ¸Ê¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ °¥nµ ´ Á  n È¥´ ¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³ µ ´ ¤µ ¡° ¸É ³Ä o«¹ ¬µÁ } 3 ´ªÂ ¦ Â¥ µ ´ Å o

­µÁ® » µ · ° ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ° » ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ´Ê ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ 2 ¦³ µ¦ º° 1) µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ º° µ «¸¨ £µª µ ¨³­¤µ · ¨³ 2) ª· ¸ ¸ª·  ¡» ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦ Î µ Á°µ®¨´ «µ­ µ º ° µ «¸ ¨ £µª µ ­¤µ · ¤µ ¦³¥» r Ä o Ä µ¦Á¨º ° ¸É ³ · ´ · Ä ¸ª· ¦³ εª´ µ oµ µ¦ ¦³ ° °µ ¸¡ µ¦¡´ n° ®¥n° Ä µ¦¡¼ »¥ Á } o Ä µ ª· ´¥¤®£µ Á¦ºÉ° ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° Å ¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) Å o ε o°¤¼¨ · µ µ ª· ´¥ 4 Ä 9 Á¦ºÉ° ° à ¦ µ¦¤®£µ ¹É ¤¸ ´ ª  ¦ ¦ ´ 4 ´ ª º ° ªµ¤Á ºÉ ° µ ¡» µ¦ · ´ · µ ¡» Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¨³­» £µ¡ · à ¥ µ ª· ´¥ ¸ÊÁ } µ ª· ´¥Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¦» Á ¡² ( ·¦ª´ µ ¤´É ¥º , 2536) Î µ ª 1 Á¦ºÉ ° µ¦ª· ´ ¥ ¦¼ ° µ µ¦¥r 2 Á¦ºÉ ° (°o ° ¤Á º ° ­ ¤ ¸ , 2536 ¨³ °´ ¦µ

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

ª «rª´ µ¤ ¨, 2538) ¨³ µ¦ª· ´¥¡¥µ µ¨ 1 Á¦ºÉ° (°£· µ á ·Í«¦¸ ° , 2536) ¦ª¤ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ´Ê ­·Ê 1,269 ¸É¤¸°µ¥» ´Ê  n 18 ¹ 64 e ¹É Å o ε ³Â ¤µ ¦´ Ä®oÁ } µ Á ¸¥ª ´ n° 夵ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Â ¡®» ¼ ¦µ ªnµ ´ª ε µ¥ ¸ÉÁ } · ¨´ ¬ ³ 3 ´ª º° ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³­» £µ¡ · ε µ¥ ¦·¤µ µ¦ · ´ · µ ¡» Å o 31.67% Ä ¨»n¤¦ª¤ à ¥¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª ­nª Ä ¨»n¤ Á¡«® · ¨³ ¨»n¤ ¼o ° µ nµ ´ ®ª´ ¡ ªnµ­» £µ¡ · Á } ´ª ε µ¥¦nª¤ ´ ªµ¤Á º°É µ ¡» à ¥¡ ¨Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸ o°¥ Á } ¼o ¸É¤¸ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ oª¥ ­nª Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Á } ´ª ε µ¥¦nª¤ ´ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ¼o ° ¸É°¥¼nÄ ¦» Á ¡² à ¥ ε µ¥ µ¦ · ´ · µ ¡» Å o 36.76% ¨³¡ ¨Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ ¨³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ Á } ¼o ¸É¤¸ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ oª¥ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ µ¦ ε ´ªÂ ¦°¸ 2 ´ª º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤Á oµ¤µ¦nª¤ ε µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼°µ µ¦¥r ¦ª¤Á } ¨»n¤ ´ª°¥nµ ε ª 1,047 à ¥¡ ªnµ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­µ¤µ¦ ε µ¥ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ Å o 31.73% Ä ¨»n¤¦ª¤ ­¦» Å oªnµ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ° » ¨ ¸ÉÁ } ¼oÄ® n ¤¸ { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ¤µ µ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ Á } ¨Îµ ´ ¦ ­nª · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤°¸ 3 ´ª Å o n ­» £µ¡ · Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ÈÁ oµ¤µ¦nª¤ ε µ¥ oª¥ ° µ ¸Ê µ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ 3 Á¦ºÉ° ¤¸ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¦ª¤ 1,266 ¹É Á } · µ ¤µ¦ µ ¨³ ¦¼°µ µ¦¥r à ¥¤¸ ´ªÂ ¦ ¸É ¦ ´ º° ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ 3 ´ªÂ ¦ ªµ¤Á ºÉ° °Îµ µ Ä Â¨³­» £µ¡ · ¦µ ªnµ µ¦ · ´ · µ ¡» ¨³ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» Á nµ ´Ê ¸É ­µ¤µ¦ ε µ¥ª· ¸ ¸ª·  ¡» Å o à ¥Ä ¨»n¤¦ª¤ ε µ¥Å o 51.18% ¨³ ε µ¥Ä Á¡« µ¥Å o ¤µ ªnµÁ¡«® · ¨° ε µ¥Ä ¼o ° Ä ¦» Á ¡²Å o¤µ ªnµ ¼o ° Ä nµ ´ ®ª´ ¹ °µ ¨nµªÅ oªnµ · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ª· ¸ ¸ª·  ¡» Ä µ °o°¤ Ä µ ª· ´¥ ¸Ê µ¦ª· ´¥°¸ Á¦ºÉ° ® ¹É ( ·¬ µ «¦¸Å¡ ¼¨¥r ¨³ · · ¥·É ¥ Ä ­» , 2539) ¸É«¹ ¬µ­µÁ® » ° µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ° · ­· Î µ ª 1,024 µ 6 ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ Ä ¦» Á ¡² à ¥ ε µ¦«¹ ¬µ µ¦ · ´ · µ ¡» Ä ®¨µ¥¦¼  Á n µ¦Ä®oÁ ·  n ° µ µ¦ ε » ´ µ ¦ µ¦ ε­¤µ · Á } o ¦µ ªnµ ·­· ¦³¤µ 25% ¦µ¥ µ ªnµ ¤¸ µ¦ · ´ · µ ¡» Á n ¸Ê ¨³ 71% ° ·­· ¨nµªªnµ ¸É εÁ n ¸ÊÁ¡¦µ³Á¡ºÉ° ªµ¤­ µ¥Ä ­nª ·­· Á¡¸¥ 10% ¦µ¥ µ ªnµ ε­¤µ · ¨³ ε­¤µ ·Á¡ºÉ° ªµ¤­ ¤¸ ·­· ° 35% ­nª ε­¤µ ·Á¡ºÉ° ¦³­· ·£µ¡ °

159

160

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á° ¤¸ 32% µ¦­° µ¤Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° µ¦ · ´ · µ «µ­ µ ´ Á n Ä µ ª· ´¥ ¸Ê ³Å o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­ Ä®o ¦µ Á¡¸¥  n ªµ¤ · ªµ¤Á oµÄ ° ¼o ° ¹É °µ ³¤·Ä n­µÁ® » ¸É o ¦· ° µ ¸Ê ¨ ¸ÉÅ o µ µ¦­° µ¤¤´ Á } ¨ ¸É­³ o° ªµ¤Á } °´ ª·­´¥ °  n¨³ » ¨ ¹ Ťn ­¤ ª¦ Î µ ¤µÁ } ®¨´ Ä µ¦ Î µ Á · µ¦¡´ µ » ¨Ä µ¦ ´ º ° «µ­ µ µ¦¡· ­¼ r ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ { ´¥Á · Á® » oµ ¦° ¦´ª ª´ ­ µ «¹ ¬µ »¤ ¨³ · Ä ° » ¨ ´ ¦·¤µ µ¦ · ´ · µ ¡» ° » ¨ ¸É ¦³ ε°¥nµ ¼ o° µ¤®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r ¸É­³ o° ªµ¤Á } ¦ª·­´¥ ¹ ³Ä®o ¨ ¸É nµÁ ºÉ° º°ªnµÄ ¨oÁ ¸¥ ªµ¤ ¦·

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á µ ¸É ³ n°Ä®oÁ · ¨ ¸®¦º°®¨¸ Á¨¸É¥ ¨Á­¸¥ ¸É ³Á · n° Á° ¼o°ºÉ ®¦º°­nª ¦ª¤ Á } ¨´ ¬ ³ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥­µ¤µ¦ ε Šo 6 ´Ê µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ´ ¸É ¨nµªÄ oµ o Kohlberg ¨nµªªnµ ¡´ µ µ µ¦ ¦·¥ ¦¦¤¤·Å oÁ · µ µ¦­° µ «µ­ µ ®¦º °Å¤n Å o Á · µ µ¦ ¨¼ { ªµ¤Á ºÉ °«¦´ µÄ «µ­ µ Á¡¦µ³ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¦µ ªnµ ¸É ¤¸ «µ­ µ nµ ´ °µ ¤¸¦³ ´ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê Á ¸¥ª ´ Å o (Kohlberg, 1967)  n ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³¥³®¨´ ¨´ ¡ o°¤¼¨ ¸É ´ Â¥o ´ Ä ­nª ¸Ê µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥¤µ ªnµ 30 Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡ o°­¦» ¸É ¦ ´ ªnµ ª´¥¦»n ° ¨µ¥Â¨³ ¼oÄ® n ° o ¸ÉÁ ºÉ°Ä «µ­ µ ¦·­ r ´Ê Á ·¤ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ Éε ªnµ ´Ê ¸É 5 ¨³ 6 Ä ³ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°«µ­ µÂ °·­¦³ ³Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°¥¼nÄ ´Ê ¸É 5 ¨³ 6 (Richards, 1991) ¨ µ¦ª· ´¥ ° Sapp ¨³ Jones (1986) ¸É«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ 100 à ¥Â n µ¤¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÅ o 3 ¨»n¤ Å o n 1) ¡ª ´ º°«µ­ µ Á¡ºÉ°Á } Á ¦ºÉ° ¤º°®µ ¦³Ã¥ r 2) ¡ª ¸É ´ º° «µ­ µÁ¡ºÉ°Á jµ®¤µ¥ ¨³ 3) ¡ª ¸É ´ º°«µ­ µÁ¡ºÉ°Â­ª ®µ ªµ¤ ¦· ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É ­ª ®µ ªµ¤ ¦· µ «µ­ µ¤µ Á nµÄ È ³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 5 ¨³ 6 ¤µ oª¥ ­nª Ä °¸ µ¦ª· ´¥® ¹É ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ Á ¦ 4 ¨³ 8 ε ª 143 ¸É¤µ µ æ Á¦¸¥ ¸É­ ´ ­ » à ¥«µ­ µ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ° ¦´ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ «µ­ µ Á } ¼o ¸ÉÄ oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 3 ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ æ Á¦¸¥ ° ¦´ ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ Ä ®¤¼nÁ È Á ¦ 8 oª¥ ´ ¼o ¸ÉÁ¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ° «µ­ µÄ oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 3 ¹ 66% Ä ³ ¸É ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ° ¦´ Ä oÁ® » ¨ ´Ê 3 Á¡¸¥ 24% ¼o ¸ÉÁ ¦n ¦´ «µ­ µ¤µ ( ¼Å o µ µ¦°oµ °· ¡¦³Á oµ 88% ´ 3% ) ¤´ Á } ¼o ¸ÉÄ o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ªnµ ¼o ¸ÉÁ ¦n ¦´ «µ­ µ o°¥ (Norman,et al., 1998) ¨Ä ε ° ¸Ê

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

¥´ ¦µ Ä µ¦«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ Ä «µ­ µ±· ¼ ¸É°¥¼nÄ Á ´ ° Á ° ª´ Ä ¦³Á «°· Á ¸¥ oª¥ (Muralidhran & Srivastara, 1995) ­nª Ä ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¨ ° µ¦ ª Á¦¸¥ Ä ¡¦³­ r ª Ä®¤n µ £µ Ä o ° ¦³Á « ε ª 137 ¦¼ à ¥¤¸ µ¦ª´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ´« · ¸É ¸ n° » ¦¦¤ ®¨´ µ ¸ÉÅ o ª Á º° ³ ¦ ε® ¨µ­· µÂ¨oª à ¥®µ ªµ¤­´¤¡´ r ´ µ¦ ¦µ¥ µ ¦·¤µ µ¦ f · ´ · Ä ³ ª ¡ ªnµ ¡¦³­ r ¸É¦µ¥ µ ªnµ nµ Å o f ­Îµ¦ª¤ ¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¤µ Á nµ ´Ê ¡ ¨°¥nµ ´ Á Ä ¡¦³­ r ¸É°µ¥» o°¥ ªnµ 23 e ¡¦³­ r ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ­¼ ªnµ 9 e ¨³ ¡¦³­ r ¸É · µ¤µ¦ µÁ }  °¥nµ ¸É ¸ µ ¡» ¤µ ¤µÂ nÁ ·¤ ( µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2533) ¹ ­¦» Å oªnµ µ¦ ´ º°«µ­ µ°¥nµ Á ¦n ¦´ Ťnªnµ ³Á } ¡» ¦·­ r ®¦º° ±· ¼ Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ¦³ ´ ¸É­¼ ªnµÄ ¦³ µ ¦ ¸ÉÁ ¦n «µ­ µ o°¥

­µÁ® » oµ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ´ º°«µ­ µÄ Å ¥ µ µ ª· ´¥¥n°¥Ä à ¦ µ¦¤®£µ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) Å o ¨ Á ¸É¥ª ´ °· ·¡¨ ° oµ ª´ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¸É¤¸ n°¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ ° Á¥µª Å ¥ à ¥ ε µ¦ ª·Á ¦µ³®r°· ·¡¨ ¸Ê¦nª¤ ´ ¨ µ¦ª· ´¥ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ o ε ª 285 Ä ¦» Á ¡² ¦µ ¨ ¸É ­Îµ ´ 2 ¦³ µ¦ Å o n 1) ´ Á¦¸¥ °µ¥» 14-16 e ´Ê oµ µ oµ Ä®o µ¦­n Á­¦·¤ ªµ¤Á } ¡» ¤µ¤ ³¤µ ®¦º°Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨³Ä ³Á ¸¥ª ´ Å o¦´ ¦³Ã¥ r ¤µ µ µ¦ ε · ¦¦¤ µ ¡» Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¦ª¤ ´Ê Á } ¼o ¸ÉÁ¦¸¥ °¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r¤µ µ ªnµ 1 e ³Á } ¼o ¸É ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ­¼ à ¥ ´ªÂ ¦ µ oµ ª´ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ­µ¤µ¦ ¦nª¤ ´ ε µ¥ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¨»n¤ ¸ÊÅ o 29% 2) °· ·¡¨ ° oµ ª´ ¨³ æ Á¦¸¥ ´ ¨nµª ¸Ê ­µ¤µ¦ ε µ¥ µ¦ · ´ · µ ¡» Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ´Ê e ¸É 2 Å o 23% Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É · µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ®¦º°Á nµ ´ ¦³ ¤ 7 Å o 30% ¨³ Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É ¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ÉεŠo 35% à ¥¡ ªnµ°· ·¡¨ µ æ Á¦¸¥ ¤¸¤µ ªnµ°· ·¡¨ µ oµ µ ° ª´ ¨³­ µ «¹ ¬µ ´Ê °µ ­µ¤µ¦  µ ° ¦° ¦´ª Ä ¦ ¸ ¸É µ oµ ¤¸ µ¦ nµ¥ ° µ «µ­ µ o°¥ à ¥Ä ¦ ¸ ° ·­· Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¡ ªnµ ·­· ¸É · µ ¤µ¦ µÁ }  °¥nµ µ ¡» o°¥ oµÅ oÁ oµ¦nª¤ ¤¦¤¡» «µ­ ¦rÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ Å oÁ¦¸¥ ª· µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¡» «µ­ µ ¨³¤¸ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦ ª Á¦¸¥ µ ¡» ¤µ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ­¼ oª¥ à ¥ { ´¥Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ ε µ¥ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» Ä ¨»n¤ ¸ÊÅ o 40 % ¹É ¤µ ªnµ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É · µ¤µ¦ µÁ }  °¥nµ ¸É ¸ µ ¡» ¤µ ( ·¦ª´ µ ¤´É ¥º , 2536)

161

162

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nª µ ¦nª¤¦³®ªnµ oµ ¨³ »¤ Ä ¦ ¸ ¸Éæ Á¦¸¥ Á } ­ µ µ¦ r ¸É ¡ ªnµ µ µ¦«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤ ¨µ¥Â¨³¤´ ¥¤ o Ä £µ Ä o ε ª 401 ¸É¤µ µ æ Á¦¸¥ Á ¸¥ª ´ °µ«´¥°¥¼nÄ »¤ ¸É¤¸ » £µ¡ µ ¡» «µ­ µ nµ ´ ¨³Å o¦´ µ¦ nµ¥ ° µ «µ­ µ Ä ¦° ¦´ ª n µ ´ (ª¦¦ ³ ¦¦ , 2537) ¡ ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨³Â ­n Á­¦·¤ ªµ¤Á } ¡» ¤µ¤ ³¤µ ¨³¥´ Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ µ ¡» Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¤µ oª¥ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ à ¥ ε µ¥Å o 42% ° µ ¸Ê¥´ Á } ¼o ¸É¤¸ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ °¸ oª¥ ­Îµ®¦´ µ ¸É  ´ ¦³®ªnµ oµ ¨³ »¤ ¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¦µ¥ µ ªnµ Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ µ µ oµ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ oª¥ µ µ¦µ 4.1 Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ µ µ ª· ´ ¥ ¸É «¹ ¬µ ´ ª  ¦Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ rÄ ¦° ¦´ª ­ µ «¹ ¬µ «µ­ µ »¤ ¨³­ºÉ° ¸É­´¤¡´ r ´ ¨´ ¬ ³ µ¦ ´ º° «µ­ µ ° ¼o ° ¹É ¤¸ ´Ê  n­µ¤Á ¦ ª Ä®¤n ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ » ¦³ ´ ¹ ¡¦³­ r ª Ä®¤n ¨³ oµ¦µ µ¦ ¡ ªnµ à ¥¦ª¤Â¨oª ­ µ µ¦ r oµ ¦° ¦´ª Á n µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » Ä oÁ® » ¨ ¨³ µ¦­n Á­¦·¤ ªµ¤Á } ¡» ¤µ¤ ³ ®¦º° ¦° ¦´ª Á ¦n ¡» ®¦º°¤µ¦ µÁ ¦n ¡» ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° ¼o ¼ «¹ ¬µÂ » ¨»n¤ ¦° ¨ ¤µ º° µ¦­n Á­¦·¤ µ µ æ Á¦¸¥ ¨´ ¬ ³ ° »¤ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨³ µ¦¦nª¤ · ¦¦¤¡·Á«¬ µ «µ­ µ µ¤ oª¥ Á¡ºÉ° ¨³ µ¦¦´ ­ºÉ°

¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¡ ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ µ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¨³ { ´¥ j° ®¨´ µ µ¦ª· ´¥¤®£µ ¸É¦ª¤ µ¦ª· ´¥ 10 Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® »Â¨³Á · ¨ ° µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ ° Å ¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540; 2544) Å o¤¸ ¼o­ Ä Îµ µ¦ª· ´ ¥ ¸É «¹ ¬µ { ´ ¥ Á · Á® » ° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ°¸ ®¨µ¥Á¦ºÉ ° à ¥ Á ¡µ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ ¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ¸É¡ ¤¸ 10 Á¦ºÉ° ´ Ä µ¦µ 4.2 ¸É¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦·¤µ ªµ¤Á ºÉ°®¦º° ¦·¤µ µ¦ · ´ ·¦³®ªnµ ¨»n¤ ´ª°¥nµ nµ Ç ¡ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ » ¨Á¡« µ¥ ´Ê  nÁ } ´ Á¦¸¥ ·­· ´ «¹ ¬µ ®¦º° oµ¦µ µ¦ nµ Ȥ¸ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ o°¥ ªnµÁ¡«® · ° µ ¸Ê ¼o ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ É뵀 ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ o°¥ ´ · µ¤µ¦ µ ¨³ ¼o ¸É°¥¼nÄ ¨»n¤ ¸É¤¸°µ¥» o°¥ ªnµ ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ nµ È Á } ¨»n¤Á­¸É¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ à ¥¡ ¨ o°­» oµ¥ ¸ÊÄ ­µ¤Á ¦Â¨³ oµ¦µ µ¦

«. . ¦¸ oµ¦µ µ¦ ¤. o ¤.2,4,6 ¤.3

4. ·¦ª´ µ ¤´É ¥º (2536)

5.¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· (2543) 6. Á ¬¤ ´ «¦ (2541) 7. ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2547) 8. ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r (2547) ¤.3

¤.1-3

3. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸ »¨ (2537)

9. ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

¤.3

¡¦³­ r ­µ¤Á ¦ Á¡ºÉ° ¦µªµ­

¨»n¤ ´ª°¥nµ

2. ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r (2549)

1. µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2533)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

457

303 560 1,210 346

260

285

485

1,428

ε ª ( ) »¤ ¡» ªµ¤° °»n Ä ¦° ¦´ª ¤µ¦ µÁ ¦n «µ­ µ¡» ¡ºÊ µ ¡» (° ¦¤, ¦¦.,¦´ ¦¼o­³ ª ) ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» ¦·¤µ . ¡» Ä ¦¦. Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ . ¡» µ¦­n Á­¦·¤ ªµ¤Á } ¡» ¤µ¤ ³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » µ¦Á } ­¤µ · ¤¦¤¡» ²  °¥nµ · µ¤µ¦ µ ­ ´ ­ » µ Á¡º°É ­ µ µ¦ rÁ­¸¥É o°¥ ¦´ ­ºÉ°¤¸ ¦³Ã¥ r ° ¦¤Â ¡» Á¡ºÉ° Á®¤µ³­¤ Á®È  °¥nµ ¸ É ¸ µ ­ºÉ° ¦¦. ª· ¸¡» (Á oµ) ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡»  °¥nµ ε¦ ¸ª ·  ¡» µ Á¡º°É

´ªÂ ¦°·­¦³ oµ ­ µ µ¦ r (IV ¤µ DV> IV o°¥)

µ¦µ 4.1 ¨ µ¦ª· ¥´ ­µÁ® » oµ ­ µ µ¦ r ° µ¦ ´ º°«µ­ µ ° Å ¥ (¡.«. 2533-2549)

46.95 6.64

85.12

18.85 10.79

44.92

60.99 24.94

.41

.37

.11

.16 .32

.40 (1) .30 (3) .31 (2)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

ªµ¤Á º°É µ ¡» (DV) nµ F nµ r nµ E

12.29 42.53 30.80

4.52 13.50

39.24 18.20 6.10 88.06

42.97

44.37 16.50

.25 .21

.56 .46 .41 .41

.10 .

.13 .34

.19

.44

.29 (1)

.29 (1)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

µ¦ · ´ · µ ¡» (DV) nµ F nµ r nµ E

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

163

.6

¤.2-5

11. ­»¦·¥³ ¡´ r ¸ (2536)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

10. ª¦¦ ³ ¦¦ (2537)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.1( n°)

540

401

ε ª ( ) ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼¦´ +Ä oÁ® » ¨ ­n Á­¦·¤Á } ¡» ¤µ¤ ³ µ . ¦nª¤ · ¦¦¤¡» »¤ » £µ¡­¼ ¦³­ µ¦ r¡» Ä ¦¦.  °¥nµ ¡» µ ¦¼ æ Á¦¸¥ Á o ¡» · µ¤µ¦ µÄ ¨o · «µ­ µ

´ªÂ ¦°·­¦³ oµ ­ µ µ¦ r (IV ¤µ DV> IV o°¥) 124.16 16.35 10.42 140.34 14.79 22.47

nµ F (¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

ªµ¤Á º°É µ ¡» (DV) nµ r nµ E

224.52 6.52 37.47 5.77 5.87

188.94 8.83

nµ F

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

µ¦ · ´ · µ ¡» (DV) nµ r nµ E

164 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¤. 1-3

¼o¦´ µ¦¡´ µ

µ¦µ 4.2

ªµ¤Á ºÉ° µ ¡»

ªµ¤Á ºÉ° µ ¡»

µ¦ ´ º°«µ­ µ

¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤

µ¦ · ´ · ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´

¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤

· ¨³¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ · ¨´ ¬ ³ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤ µ ¡» ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° · ª· µ Á¤ µ ¦» µ ¦. ¸É · µ «. Éε (d 4 e) ¦. ¨Á¦¸¥ Éε ¦. µ¥ ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. ¸É¤¸¡¦³­° ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. ­´¤¡´ rŤn ¸ ´ . ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦.ŤnÁ ¥Á¦¸¥ ¦¦¤«¹ ¬µ ¦. ­´¤¡´ rŤn ¸ ´ . ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. ¸É ­¡. · µ¤µ¦ µÅ¤n ¸ ¦. ­´¤¡´ rŤn ¸ ´ . ¦.¤¸¡¸É o° ¤µ ¦. µ¥ ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε

¦. ¨Á¦¸¥ Éε

¨»n¤Á­¸É¥

Ťn¤¸¦³ »

Ťn¤¸¦³ »

{ ´¥ j°

1,2,3 (55.8%) 1,4 (33.9%) 1, 4 (42.3%) 1,5,2, 6 (30.9%) 1, 2, 5 (43.6%) 1, 5, 2 (35.5%) 2,7,3,1,5 (45.8%) 2,1, 7 (44.3%) 2, 7, 1 (39.1%) 2,7,3, 5, 1 (53.8%) Ťn¤¸¦³ »

» ¨ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸¥É µ¤ ¨»n¤°µ¥» ´ { ´¥ j° Á¡º°É Á¡·É¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ ¡» «µ­ µ

­» · µ ° «§ ¨¸ (2548)

¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r (2549)

,

¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r (2547)

­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

165

{ ´¥ j° 1 ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ 5 µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» 9  °¥nµ µ ¦° oµ

2 6 10 ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­ · { µ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

µ¦ · ´ · ° ­µ¤Á ¦

µ¦ · ´ · µ ¡»

µ¦ ´ º°«µ­ µ

µ¦ ´ º°«µ­ µ

oµ¦µ µ¦

ªµ¤Á º°É µ ¡»

µ¦ · ´ · µ ¡»

·­· ´ «¹ ¬µ

¡¦³/Á ¦

µ¦ · ´ · µ ¡»

µ¦ · ´ · µ «µ­ µ

· ¨³¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ · ¨´ ¬ ³ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · °¥¼n ¡»

¤.4-6

¤.1-3 ( n°)

¼o¦´ µ¦¡´ µ

µ¦µ 4.2 ( n°)

3 7 11

Á¦¸¥ ­µ¥­µ¤´ ε­¤µ · o°¥ ε · ª´ ¦ o°¥ °µ¥» °o ¥ Á¦¸¥ ­µ¥­µ¤´

8,2 (20%) 1,2,8,4 (38 %) 1,9 (34.9%) 1,2 (21.7%) 2, 1 (15.1%)

Ťn¤¸¦³ »

Ťn¤¸¦³ »

Ťn¤¸¦³ »

1,5,10 (26.1%) 1,9 (19.6%) 1,9 (55.2%) 1,11 (53.4%) Ťn¤¸¦³ »

{ ´¥ j°

­» £µ¡ · ¸ µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­³ ª Ä µ¦ · ´ · µ ¡» ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ( ´ÉªÅ )

¦. µ¥ ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. µ¥ ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¦. µ¥ ¦. ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε «. µ¥ ¸ÉÁ¦¸¥ ¸  nŤnÅ o f · ¨´ ¬ ³ ( ´« · ¦ ¼ Ä Ä i ­´¤§ ·Í ¨³ µ¦ ª »¤ ) °µ¥»¦µ µ¦ o°¥ Á · Á º° o°¥ °µ¥» o°¥ Á¡« µ¥

¨»n¤Á­¸É¥

4 8

¦·¤µ · ¦¦¤ µ ¡» Ä Ã¦ Á¦¸¥ /ª´ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä Ä µ¦ · ´ · µ ¡»

¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n (2547)

¦´ ­¦¦ r ®´ ­ µª· (2549)

«·¦· »¨ ¨·É ° (2549)

¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³ (2547)

¤ ¼ £¼ ¨· Á · (2547)

¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

166 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

­nª { ´¥ j° ¹É ®¤µ¥ ¹ { ´¥Á · Á® » ¸É¡ Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ Ä µ¦ ª· ´¥ ¦µ ªnµ oµ¤¸ { ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤µ Ä Ä » ¨ ´Ê ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ µ ¡» ¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ { ´¥Á · Á® »Á®¨nµ ¸Ê o°¥ { ´¥ j° ¸Ê º°Å oªnµ Á } { ´¥Á · Á® » ¸É°µ ¡´ µÂ¨oª εĮo » ¨Å¤nÁ­¸É¥ µ oµ µ¦ ´ º°«µ­ µ°¸ n°Å à ¥­¦» µ µ ª· ´¥Ä µ¦µ 4.2 ¡ ªnµ { ´¥ j° ¸É ª¦¡´ µÄ ¨»n¤ ¦³Á£ ¸É Á­¸É¥ ¤¸ ¸É­Îµ ´ 3 ¦³ µ¦ µ¤¨Îµ ´ º° 1) ´« · ¸É ¸ n° µ¦ · ´ · µ «µ­ µ 2) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¨³ 3) µ¦ ¸É ¼o ° ¼ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» ¤µ È°µ ³Á } µ Ä®o ¼o ¸É Å o¦´ µ¦¡´ µÄ 3 oµ ¸Ê ¤¸ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ µ ¡» «µ­ µ­¼ Å o¤µ ¨³Å¤nÁ } ¨»n¤ ¸ÉÁ­¸É¥ °¸ n°Å

¨ µ¦ª· ´¥ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · ¨´ ¬ ³ ° Å ¥ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Ä µ¦µ 4.3 ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ ° Å ¥ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Î µ ´ ´Ê Å o ¡ ªn µ ­Î µ ®¦´ “ ªµ¤Á ºÉ ° µ ¡» ” ´Ê · ¨´ ¬ ³ ¸É Á ¸É¥ª o° º° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³­» £µ¡ · ¸ à ¥¡ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤ Á ºÉ° µ ¡» ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¤µ ¹É ¡ Ä Á¡« µ¥ ­nª ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¤¸­» £µ¡ · ¸ ¡ Ä ¡¥µ µ¨ ­Îµ®¦´ “ µ¦ · ´ · µ ¡» ” ´Ê ° µ ³Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» µ¤ ¸ÉÅ o ¨nµªÅ ¨oª ¥´ ¡ ªnµ( µ¦µ 4.3) Á ¸É¥ª o° ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¡¦³­ r ´« · ¸É ¸ n° ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ nµ Ç Ä ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ¨³¡¥µ µ¨ ¨³ n° » £µ¡ ¸ª· ®¨µ¥ oµ Ä ¼o­¼ ª´¥ ­nª » ­¤ ´ ·¦nª¤¦³®ªnµ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» ´Ê ¡ ªnµ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ · ¨´ ¬ ³­Îµ ´ 4 ¦³ µ¦ º° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¦ ¼ Ä Ä i ­´¤§ ·Í ¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¨° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç Ä ¼oÄ® n º° Á oµ® oµ ¸É ´ Á È ¦µ¥Å o o° ·É ¨³¤´ »Á « r ¨³Á ¸É¥ª o° ´ µ¦¤¸ ªµ¤­» Ä ¸ª· ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ´Ê e ¸É 2,4 ¨³ 6 ¸É nª¥Å¤nÄ®o ´ Á¦¸¥ Á®¨nµ ¸Ê · nµ ´ª µ¥Å o¤µ oª¥ ­n ª “ª· ¸ ¸ ª·  ¡» ” ¼o ¸É ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ ¨³ » ¦¦¤ µ «µ­ µÄ ¸ª· ¦³ εª´ ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦´ · ° n° Á° ¦° ¦´ª ¨° ¤¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ¤µ ¤¸ Á ° ¨´ ¬ r  ®n °¸ à o ¤ µ Î µ Ä®o Á } ¸ ° ­´ ¤Å o ¤ µ ¨³¤¸ ­» £µ¡ · ¸¤µ oª¥ ¹É ¡ Ä ´ «¹ ¬µ ¦· µ ¦¸ ¨³¡¥µ µ¨ ´ ´Ê ¹ ­¦» Å o ªn µ ¼o ¸É ´ º °«µ­ µ¡» ¤µ ´Ê µ µ¥ ªµ µ ¨³Ä Á } ¼o ¸É ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ °¥nµ o°¥ 6 ¦³ µ¦Ä 8 ¦³ µ¦ ¸É¦³ »ÅªoÄ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2544)

167

´« · ¸É ¸ n° µ ´« · ¸É ¸ n°¡§. ¦³®¥´ ªµ¤­» Ä ¸ª · » £µ¡ ¸ª · – ¦° ¦´ª » £µ¡ ¸ª · –­» £µ¡ » £µ¡ ¸ª · – ­´ ¤ ´« ·¦´ · ° ¦° ¦´ª° µ ªµ¤¡¦o°¤¦´ · ° . ° µ ¦³® ´ Á¦ºÉ° ¦´ · ° . ¤»n ° µ ª »¤ ­» £µ¡ ·

330 480 1,160 247

«. . ¦¸

9. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε (2548)

420

326

¡¥µ µ¨ ¤.5 ¤.2,4,6 ¼o­¼ ª´¥

. ´ Á È ¦µ¥Å o

598

3. °£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547)

¤´ »Á « r

· ¨´ ¬ ³

4. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³ (2547) 5. ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r (2544) 6. ¤ ¼ £¼ ¨· Á · (2547) 7. ¦³ · ­» ° ´ r (2545) 8. £¤¦· Á µª · µ (2542)

ε ª ( ) ªµ¤ µ­» Ä ¸ª· ´« · ¸É ¸ n°¡§.¦´ ¬r­´ ªr ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä Ä µ¦¦´ ¬r ­´ ªr ´« · ¸É ¸ n° µ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä – µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ´« · ¸É ¸ n°¡§. ¦·¥ ¦¦¤Ä µ

¤.1-3 ¤.2 µ¥

¨»n¤ ´ª°¥nµ

285 504

1. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸ »¨ (2537) 2. ­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.3 ¨ µ¦ª· ¥´ µ¦ ´ º°«µ­ µ ´ · ¨´ ¬ ³ ° Å ¥

33.34 44.76

.19

­¡. ´ ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

16.57 4.99 34.16

12.26 53.34

.43

.35

­¡. ´ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

.10 .27 .26 .31 .14

29.43

38.76

13.62 11.24

.29 .28 .22 .42 .40

nµ r

nµ E

nµ F

nµ E

nµ F nµ r

­¡. ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ

­¡. ´ ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

168 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¤.3

¤.3

15. ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r (2547)

16. ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

¤.2,4,6

oµ¦µ µ¦

12.¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· (2543)

14. ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2547)

¤.3

11. ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r (2549)

¤. o

¡¥µ µ¨

10. °£· µ á ·Í«¦¸ ° (2536)

13. Á ¬¤ ´ «¦ (2541)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.3 ( n°)

457

346

1,210

560

303

485

293

ε ª ( ) Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­» £µ¡ · ¸ ¤»n ° µ ª »¤ ­» £µ¡ · ´« · n°¡§. µ¦ ´ º°«µ­ µ ¤»n ° µ ª »¤ µ¦ ¦´ ´ª oµ · ­´ ¤ ªµ¤¦¼o¥µ oµ o°¥ ­» £µ¡ · ¤»n ° µ ª »¤ ´« · ¸ÉŤn ¸ °n ¥µ oµ Á ºÉ°°Îµ µ Ä -­» £µ¡ ´« · ¸É ¸ n° µ¦ ¦° ¤»n ° µ ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­» £µ¡ · ¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤»n ° µ ª »¤ ­» £µ¡ · Á ºÉ°°Îµ µ Ä

· ¨´ ¬ ³

.24 .13 .25

.14 .40 .16 .59

­¡. ´ ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

9.96 56.57 7.49 35.38

58.54 59.39 143.05 105.79 49.28

.35 .61 .49 .45 .38 .39

.16 .15 .49 .13 .59

.20 .14 .10

.44

.21 .12

­¡. ´ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

.51 .54 .32

.32

nµ r

nµ E

nµ F

nµ E

nµ F nµ r

­¡. ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ

­¡. ´ ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

169

¤.2-5 ¡¦³­ r ª Ä®¤n ­µ¤Á ¦ ª Ä®¤n Á¡ºÉ° ¦µªµ­ ¤.4,6 ¨³°µ ¸ª³

·­ · Ä ¤.

17. ­»¦·¥³ ¡´ r ¸ (2536) 18. µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2533)

20. ·¦ª´ µ ¤´É ¥º (2536)

19. °»¬µ «¦¸ · µ¦´ r (2533)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.3 ( n°)

260

480

540 1,428

ε ª ( )

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ( ·­ · ® · ) ­» £µ¡ · ( ·­· ® · ) Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o µ ¡» ( ·­· ® · )

Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

.26 .34 .18

.58 .42

.44 .42 .30

.41

.26 75.86

.34

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ´« · ¸É ¸ n° ­ . ¡» Ä ¦¦. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ª Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ª´ ®¨´ ª 12.42

­¡. ´ µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

­¡. ´ ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤µ nµ F nµ r nµ E

· ¨´ ¬ ³

¦´ ¦¼o » nµ «µ­ µ r= .37*

nµ r

nµ E

nµ F nµ E

nµ F nµ r

­¡. ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ

­¡. ´ ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

170 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

¨ µ¦ª· ´¥ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ µ¦µ 4.4 Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¡ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ¦³®ªnµ µ¦Á } ¼o ´ º°«µ­ µ¤µ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç Ã ¥¤¸ ¨ª· ´¥ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ·­· ´ «¹ ¬µ ¼o · ´ · µ Ä ® oµ ¸É nµ Ç Ã ¥¤¸ ´Ê ¦¼°µ µ¦¥r ¡¥µ µ¨ Á } ­Îµ ´ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ µ¦«¹ ¬µ µ¦ ε µ ° ¤´ »Á « r ¨³ µ¦ · ´ · µ ° ¡¦³­ r ¨° µ¦ ε® oµ ¸É · µ ¤µ¦ µ oª¥ ¨ ¦µ ªnµ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ oµ¤¸Ä ¦·¤µ ¤µ » ¨ ´ Ê ³¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ Ä ® oµ ¸É°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ oª¥ ¨ ¸Ê¡ Ä ¦¼°µ µ¦¥r ¡¥µ µ¨ 妪 · µ¤µ¦ µ ¨³ µ · ¼o ¼Â¨ ¼o iª¥ ­nª µ¦ · ´ · µ ¡» ³ ¦µ ¤µ Ä ¼o · ´ · µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ Ä » iµ¥ ¸É ¨nµª¤µ oµ o ¸Ê ¨³¥´ ¡ Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ µ oµ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ µ¦ ª »¤¡§ · ¦¦¤ µ¦Á­¸É¥ Á­¡ · ¨³Á­¸É¥ Á° ­r µ Á¡«­´¤¡´ r oª¥ ­nª ¼o ¸É¤¸ª· ¸ ¸ª·  ¡» ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É ε µ ¡¥µ µ¨°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á } · µ ¤µ¦ µ ¸É ¸ Á } ¼o ¼Â¨ ¼o iª¥ ¸É ¸ ¨³Á } ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸ ªµ¤¦´ · ° ¦° ¦´ª¤µ ° µ ´Ê ¥´ Á } ¼o ¸É¤¸¡¦®¤ª·®µ¦­¸É ¨³°· · µ ­¸É¤µ ¥´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¡¥µ µ¨ ¸É ¸¤µ oª¥

µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ´ ¨ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ µ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ ¸É ¦³Á¤· ¨ µ¦Ä o®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ «µ­ µÄ µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ° Á¥µª ´Ê ¦µ ªnµÄ nµ ¦³Á «¤¸ µ¦ ¦³ ε ´ Ťn¤µ ´ ´Ê ¸Ê ° µ Á } Á¡¦µ³Â®¨n Ä® n ° µ¦«¹ ¬µª· ´ ¥ o µ «µ­ µÄ  ª¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r º ° ­®¦´ °Á¤¦· µ ¹É Á } ¦³Á « ¸ÉÂ¥ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ µ «µ­ µ °° µ ¦³ µ¦«¹ ¬µ æ Á¦¸¥ ¨³ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¹ ¤¸ µ¦ o ªoµª· ´¥ µ oµ ´ ¨nµª o°¥ ¸É¤¸°¥¼n oµ º° µ¦ª· ´¥ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤°¦r¤° ¸É¤®µª· ¥µ¨´¥Â®n ¦´ ¥¼ nµ®r ¸ÉÁ¤º° Salt Lake City ¤¨¦´ Utah ­nª Ä ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ªµ¤ ·¥¤ ¸É ³Ä oª· ¸ µ¦ µ ¡» «µ­ µÄ µ¦¡´ µ · Ä Â¨³ ¡§ · ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥ Á¡¦µ³ µ¦ ¨¼ { µ ¡» «µ­ µ¤µÂ nÁ ·¤ εĮoÁ · µ¦Á¦¸¥ µ¦ ­° ¹Ê Ä ª´ ´ ´Ê µ¦ ¨¼ { µ «µ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¹ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´   n ¤oªnµÄ µ¨ n ° ¤µ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ¸Ê ³¨ ªµ¤Á o ¤ o ¨ Å Â n È ¨´ ¤µ¤¸ ªµ¤­ Ä ¸É ³ Î µ ¡¦³¡» «µ­ µ¤µÁ }  ª µ Ä µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥¤µ ¹Ê °¸ ¦´Ê Ä nª 15 e ¸É nµ ¤µ (¡.«. 2535-2549)à ¥¤¸ µ¦ ε µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ ´ ¤µ ¹Ê » Á n ° µ¦ª· ´¥­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ º° à ¦ µ¦ª· ´¥¤®£µ Á¦ºÉ° “ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ

171

. ´ Á È ¦µ¥Å o

¤´ »Á « r

6. °£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547)

7. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³ (2547)

¤.2 µ¥

5. ­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546)

598

326

504

137

¡§. ºÉ°­´ ¥rÄ µ ¡§. ε µ °¥nµ ¤»n ° µ ¡§. ºÉ°­´ ¥rÄ µ ¡§. ¼Â¨­» £µ¡ ´ n° Á ¸É¥ª

¡§.­ ´ ­ » ¦´ ¬r­´ ªr

¡§.° ¦¤¡» -­¦oµ ªµ¤­ Ä ¡§.° ¦¤¡» -­¦oµ ªµ¤Á oµÄ ¡§. ° ¦¤¡» -­¦oµ µ¦¥°¤¦´ ¡§.­Îµ¦ª¤ ¡§. f · ´ ·«µ­ µ ¡§. µ¤® oµ ¸É ¡§. ¦´ ¬r­´ ªr

545

· µ¤µ¦ µ

¡¦³­ r ª Ä®¤n

¡§. ε µ oµ j° ´ ¦µ ¦µ¤ ¡§.­ ´ ­ » µ ­´ ¤Ã ¥¦ª¤

¡§ · ¦¦¤ (DV)

400 415

ε ª ( )

妪 ¦³ ª ¼o ¼Â¨

¨»n¤ ´ª°¥nµ

4. µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2533)

1. °¤«´ ·Í í£µ (2545) 2. ·¡¥r­» µ ´ ¦r n¤®¨oµ (2544) 3. µ¤ µ ª · µ r (2536)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

7.53

22.75 18.22 12.10 .56 .54 .51 .03 -.34 .33 29.34 32.13 25.19

nµ F ¨ ANOVA 41.11 22.93 .64 .61 .58 .13 .28 .42

nµ E

nµ r

nµ E

nµ r

nµ F ¨ ANOVA 27.00

¨ ¸ ° µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ

¨ ¸ ° ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤µ

µ¦µ 4.4 ¨ µ¦ª· ¥´ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸ É nµ ¦µ¦ µ ° Å ¥

54.97 67.92 63.20

36.47

nµ F ¨ ANOVA

.67 .68 .66

nµ r nµ E

¨ ¸ ° ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

ªµ¤ Á ºÉ° · ª· µ F = 8.35 9.42 22.11 24.18 26.19

.21 .32

Á¤ µ ¦» µ r = .35 Á¤ µ ¦» µ r = .41

¨ ¸ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ µ¦¤¸ » ¦¦¤°º É ­¼ nµ r nµ F nµ E ¨ ANOVA

172 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¼¤´ ¥¤ ¡¥µ µ¨

16. °o°¤Á º° ­ ¤ ¸ (2539) 17. »¬ ¸ Ã¥Á®¨µ ¨³ ³ (2539)

¡¥µ µ¨

299

370

385 293

¡§. ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥°¥nµ Á®¤µ³­¤ ¡§. ε µ ¡¥µ µ¨

¡§. nµ¥ ° µ «µ­ µ ¡§. ε µ ¡¥µ µ¨ µ¤®¨´ «µ­ µ ¡§. ε µ ¡¥µ µ¨ ¡§.¡¥µ µ¨ ¼o iª¥Á° ­r

¡§.¡¥µ µ¨

¡§. µ¤ ¦¦¥µ¡¥µ µ¨ ¡§.Á µ¦¡­· · ¼o iª¥ ¡¥µ¥µ¤ nµ ´ª µ¥ o°¥ ¡§. ¦´ · ° ¦° ¦´ªÄ { » ´ ¡§. Á¡ºÉ° Á­¸É¥ Á° ­r ¡§. µ¦¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ °µ¥» µ¦ · ´ ·«µ­ µ

¡§ · ¦¦¤ (DV)

9

9

9 9

9 9

.40 .49

9

.26

30.85

nµ F ¨ ANOVA 13.44 11.66

.33 .22

nµ E

nµ r

nµ E

nµ r

nµ F ¨ ANOVA

¨ ¸ ° µ¦ · ´ · µ ¡» ¤µ

¨ ¸ ° ªµ¤Á º°É µ ¡» ¤µ

9

9 9

9

nµ F ¨ ANOVA

.40

nµ r nµ E

¨ ¸ ° ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

¡¦®¤ ª·®µ¦ 4

°· · µ 4

14.24

¨ ¸ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ µ¦¤¸ » ¦¦¤°º É ­¼ nµ r nµ F nµ E ¨ ANOVA

®¤µ¥Á® » 9 ®¤µ¥ ¹ ¼ o ¸É¤ ¸ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¤µ ®¦º° · ´ · µ ¡» ¤µ ®¦º° ¤¸ª· ¸ ª¸ ·  ¡» ¤µ Á } ¼o¤¸ DV ¤µ ªnµ » ¨ ¦³Á£ ¦ oµ¤

19. ´ ­» µ ­» · ´ r ¨» (2541)

¡¥µ µ¨ª· µ ¸¡

348

¡¥µ µ¨

18. °¦·­¦µ ¦´­«¦¸ (2541)

1,160 420 325 293 1,047

¤.2,4,6 «. . ¦¸ «. µ¥ ¡¥µ µ¨ ¦¼

10. ¦³ · ­» ° ´ r (2545) 11. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε (2548) 12. ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ · (2541) 13. °£· µ á ·Í«¦¸ ° (2536) 14. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2540) 15. ·¬ µ ´ ¡´ r (2541)

330

¡¥µ µ¨

8. ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r (2544)

ε ª ( )

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.4 ( n°)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

173

174

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

° Å ¥: µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· ” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) ¹É Á } » à ¦ µ¦ª· ´¥ ¦³ ° oª¥ µ ª· ´¥ 9 Á¦ºÉ° ¨³ µ ­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ º° ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» µ¦ · ´ · µ ¡» ¨³ª· ¸ ¸ª·  ¡» ­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥Ã ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · °µ ´ Å oªnµ µ ª· ´¥¤®£µ Á¦ºÉ° ¸Ê Á } µ ª· ´¥ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä Ã¨ ¤oÄ { » ´ µ » Á¦ºÉ° Ä Ã ¦ µ¦ ¸Ê¥´ Á } µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ¤µ ¦ µ ­¼ ¤¸ ¨»n¤ ´ª°¥nµ µ Ä® n ¨³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ } ° r¦ª¤ ªµ¤¦¼o ¸É­Îµ ´ Á n ´ ­¤ ª¦ ¸É ³¤¸ µ¦ ÎµÅ Ä oÄ®o ªoµ ªµ ¥·É ¹Ê ´Ê Ä oµ µ¦ª· ´¥ µ¦Á¦¸¥ µ¦­° ¨³ µ¦ ¸Ê  ª µ Ä µ¦¡´ µ ­nª µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥Á ¡µ³ ¸É¤»n ³ ¦³Á¤· ¨ ° à ¦ µ¦ ¡´ µ nµ Ç Ã ¥Ä oª· ¸ µ¦ µ ¡» «µ­ µ ®¦º°Ä oª· ¸ µ¦ µ ª· µ µ¦­µ ¨Á¡ºÉ°¡´ µ · ¨³ ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ¨³/®¦º° ¸Ê ª µ µ oµ µ¦ ¨¼ { µ¦Á } ¸ Á n ¨³¤¸­» à ¥ ´ÉªÅ Å o¡ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ε ª 32 Á¦ºÉ° ( µ¦µ 4.5) ´Ê  n ¡.«. 2515 ¹ ¡.«. 2549 ( e ¸ÉÁ ¸¥ ¦µ¥ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¸Ê) ¦ª¤Á } Áª¨µÁ º° 35 e ­µ¤µ  n ¦³Á£ ° ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ¦³Á¤· ¨ µ ¡» «µ­ µÅ oÁ } 3 ¦³Á£ º° ¦³Á£ ¦ µ ª· ´¥Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¼o ¸ÉÁ oµ ´ ¼o ¸ÉŤnÁ oµÃ ¦ µ¦° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸É ´ ¹Ê ¤µÂ nÁ ·¤ à ¥ µ ª´ µ ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ®¦º°Ä »¤ Á n µ¦ ª Á¦¸¥ ° ¡¦³­ r ®¦º°­µ¤Á ¦£µ § ¼¦o° ®¦º° µ¦ ª ¸¡¦µ®¤ r à ¥¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¼o ¸É¤¸ °µ¥»Â¨³ µ¦«¹ ¬µÁ nµ ´  nŤnÅ o ª ( µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2533; ­Îµ¦ª¥ ª¦Á ³ µ, 2534; °Ã µ ´ ¦· , 2529) ®¦º° µ¦Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ( ¦¦ · µ¦r £¼n ¦³Á­¦· , 2518; ¸¦¡´ r ¡· ´ ¬r, 2524; «»£ µ r £´ ·Í«¦¸, 2523; ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸ »¨, 2537) µ¦Á oµ ¤¦¤¡» «µ­ ¦r ®¦º° µ¦Á¦¸¥ ª· µ¡» «µ­ µ ° ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ( ·¦ª´ µ ¤´É ¥º , 2536; ·¡ r Á ¸¥¤ ·¡µ » ¦, 2527; ¸¦«´ ·Í ε ¦¦ µ¦´ ¬r, 2515) ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ÉÁ oµÂ¨³Å¤nÅ oÁ oµ nµ¥¡» » ¦ (¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r, 2549) ®¦º° Á¦¸¥ ´ ŤnÁ¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡» (¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ, 2548) ®¦º°Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¦¦¤ µ ¸ÉÁ o ¡» ´ ŤnÁ o ¡» (­»¦·¥³ ¡´ r ¸, 2536) ° µ ´Ê Á¤ºÉ°Å¤n µ ¤µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ ª· ´¥ ¸É ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ­µ¤Á ¦ ¸ÉÁ¦¸¥ µ¨¸ ´ Á¦¸¥ ­µ¥ ­µ¤´ (¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n, 2547) ®¦º° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ æ Á¦¸¥ Á ¸¥ª ´ ´Ê Á¦¸¥ Á ¸¥ª ´  n ´ Á¦¸¥ ¤µ µ »¤  n · ¦¦¤Â n · ° ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ¦³Á¤· ¦³ ´ nµ ´ µ ª´ ¦¦¤Â¨³ «µ­ µ oª¥ (ª¦¦ ³ ¦¦ , 2537) ¹É Á } µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¨³¤´ ¡ ¨ ¸É ´ Á ° µ¦Å o¦´ ¦³­ µ¦ r µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µÄ à ¦ µ¦ ¸É­Îµ ´ nµ Ç ¸É¤¸ n° ªµ¤¦¼o¨³ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° ε ¸Å o ¸ ¨°

¡¦³­ r ­µ¤Á ¦ ´ Á¡ºÉ° ¦µªµ­ .4- .6

«. ª· ¥µ¨´¥

1. µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2533)

3. µ nª¥Ã (2521)

¤.3

¤.3

4. ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ (2549)

5. ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

2. ­Îµ¦ª¥ ª¦Á ³ µ (2534)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

457

485

169

100

1,428

ε ª ( )

à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » (¤¸ ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ )

µ¦Á oµÃ ¦ µ¦ ¦·¥ ¦¦¤ Á oµª´ · ´ · ¦¦¤ ­ µ ¦¦¤ ´ ¡¦³­ r 2 ª´ (¤¸ ¨»n¤ ª »¤) à ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦ (¤¸ ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ )

¦¦¡ µ­µ¤Á ¦§ ¼¦o° (¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

µ¦ ª

µ¦ f ° ¦¤

ªµ¤Á º°É µ ¡»

µ¦ · ´ · µ ¡»

µ¦ · ´ · ¦¦¤ ¦³ εª´

ªµ¤Á º°É µ ¡»

1) ´« · ¸É ¸ n°¡» «µ­ µ 2)¦´ ¦¼o µ¦¨³Á¤· «¸¨ 5

µ¦ ´ º°«µ­ µ (DV)

´ Á¦¸¥ Á¦¸¥ ¸, ´ Á¦¸¥ Á¦¸¥ ¦¦¤ «¹ ¬µ, ´ Á¦¸¥ ¡¸É °o o°¥, ´ Á¦¸¥ ­¡.Ťn ¸ ´ . ´ Á¦¸¥ ¸ É .¤¸ «. ɵΠ, ´ Á¦¸¥ ¡¸É o° o°¥, ´ Á¦¸¥ µ ³ Éε ´ Á¦¸¥ ¸¨É ¼ ¨Îµ ´ ®¨´ , ´ Á¦¸¥ ¸ÉÄ­n µ ¦ ´ Á¦¸¥ ¨»n¤¦ª¤, ´ Á¦¸¥ Á¦¸¥ ¸, ´ Á¦¸¥ ¸ÁÉ } ¨¼ ¨Îµ ´ ®¨´ , ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼ n ´ .,, ´ Á¦¸¥ ¸ÉŤn ε­¤µ · , ¦. . «. Éε

- Ä ¨»n¤ ¦° ¦´ª nµ¥ ° «µ­ µ ¤µ ¸É µ ³ µ ¨µ - Ä ¨»n¤ ¦° ¦´ª nµ¥ ° «µ­ µ ¤µ ¸É µ ³ Éε

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ

¡§ · ¦¦¤ · °¥¼n ¡»

¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤

´« · n° µ¦ ´ º°«µ­ µ

1) ´« ·Á · ¦·¥ ¦¦¤

´« ·Á · ¦·¥ ¦¦¤

´ Á¦¸¥ ® ·

´ Á¦¸¥ Á¦¸¥ Ťn ¸

´ ¦¸¥ µ¥, ´ Á¦¸¥ µ ³ ɵΠ´ Á¦¸¥ ­¡.Ťn ¸ ´ .

- Ä ¨»n¤ ¦° ¦´ª nµ¥ ° «µ­ µ¤µ ¸ É µ ³ µ ¨µ

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤ ®¨´ ª Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­¼ ªnµ n° ª

¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¸É · ¨³¡§ · ¦¦¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ (DV) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

µ¦µ 4.5 ¨ µ¦ª· ¥´ µ¦ f ° ¦¤ µ «µ­ µÂ¨³ µ ª· µ µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É µn ¦µ¦ µ ° Å ¥

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

175

¦. .6 ¨³ ¤.3

­µ¤Á ¦ °µ¥» Á ¨¸¥É 16 e

«. . ¦¸ ¤.1 -3

¤. o

«. e 2-4

7. ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n (2547)

8. °Ã µ ´ ¦· (2529) 9. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸ »¨ (2537)

10. ¸¦¡´ r ¡· ´ ¬r (2524)

11. ·¦ª´ µ ¤´É ¥º (2536)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

6. ª¦¦ ³ ¦¦ (2537)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.5 ( n°)

261

285

372 ¦¼

401

ε ª ( )

Á¦¸¥ –ŤnÁ ¥Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r 1) ­¤µ · ¤¦¤¡» ´ ŤnÁ } ­¤µ · 2) ¦³­ µ¦ rÄ µ¦ ª Ä ¡» «µ­ µ 3) ¦³­ µ¦ r µ ¡» Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤Ä ° ¸

ª ¸¡¦µ®¤ r ´ ¼oŤn ª Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r > 1 e ´ ¼o ¸ÉŤnÅ oÁ¦¸¥

Á¦¸¥ µ¨¸ ´ Á¦¸¥ ­µ¥­µ¤´

»¤  n · ¦¦¤Â n · ° ¦³ ´ ­¼ ´ Éε

µ¦ f ° ¦¤

1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ 2) µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ

1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ 2) µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ

1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» 2) ´« · ¸É ¸ n° µ¦ · ´ · µ ¡» 3) Á ºÉ°°Îµ µ Ä Ä µ¦ · ´ · µ ¡» 4) µ¦ · ´ · ° ­µ¤Á ¦

1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» 2) µ¦ · ´ · µ ¡»

µ¦ ´ º°«µ­ µ (DV)

- Å o¦´ µ¦° ¦¤¡» µ ¦° ¦´ª ¤µ - ¤¸Â °¥nµ ¸É ¸ µ Á¡ºÉ° ­µ¤Á ¦ ¤µ - Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤¤µ

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

1) ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä 2) µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤ 3) ¡§. oµª¦oµª o°¥

· ¨³¡§ · ¦¦¤ (DV)

ª DV> Ťn ª

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¸É · ¨³¡§ · ¦¦¤

176 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¤. 2-5 ¤. o

¤. 4-5

«.

«.

¼oÄ® n ¸É Á ¸É¥ª o° ¨³ ¡¦³ . ° ¼o Á oµÃ ¦ µ¦

¤.1

14. «»£ µ r £´ ·«Í ¦¸ (2523)

15. ¸¦³«´ ·Í ε ¦¦ µ¦´ ¬r (2515)

16. ·¡ r Á ¸¥¤ ·¡µ » ¦ (2527)

17. ¡¦³¤®µ · «¦¸ª·¦·¥ »¨ ´¥ (2547)

18. ¡¦³¤®µ ε¨° ¡¦¤Á­ (2545)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

12. ­»¦·¥³ ¡´ r ¸ (2536) 13. ¦¦ · µ¦r £¼n ¦³Á­¦· (2518)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.5 ( n°)

34

205

815 ¦¼ /

100

251

539

ε ª ( )

µ¦­°  å ·Ã­¤ ­· µ¦ (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

µ¦ ¦¦¡ µ­µ¤Á ¦§ ¼¦o° (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¨³Å¤n¤·ª· ´¥ ¼o ª Á } ­µ¤Á ¦)

æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ o ¡» ´ ŤnÁ o ¡» Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r ´ ¼oŤn Á¦¸¥ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r ´ ¼oŤn Á¦¸¥ Á¦¸¥ ª· µ«µ­ µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Ťn Á¦¸¥ Á¦¸¥ ª· µ¡» «µ­ ¦r ´ ŤnÁ¦¸¥ ( ´Ê e ¨³ ³Á ¸¥ª ´ )

µ¦ f ° ¦¤

µ¦ · ®µÁ® » ¨ 4 oµ µ ¡»

1) Á ºÉ° ε ¸Å o ¸ 2)­ª ¤ r n° ° 1) ´« · n°¡» «µ­ µ 2) ´« · ¸É ¸ n°¡¦³­ r 3) Á ºÉ°Á¦ºÉ° ε ¸Å o ¸ Á oµÄ ¨³ · ´ · µ «µ­ µ ¤µ

ªµ¤¦¼o µ ¡» «µ­ µ

®¨´ f DV 4 ´ª > n° Á¦¸¥

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ µ¦ ´ º°«µ­ µ (DV)

. Á®È ªnµ ¨¼ ¤¸ª · ´¥Ä Á° ¤µ ¹ Ê Ä iÄ ° »¦´ ¬r ­·É ª ¨o°¤¤µ ¹ Ê

°´ ¤Ã ´« r ¦·¥ ¦¦¤

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¸É · ¨³¡§ · ¦¦¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ (DV)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

177

¨»n¤ ´ª°¥nµ

«. °µ ¸ª

«. . ¦¸

¦¼ ¦³ ¤

¤.2

«. .Ã

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

19. ¡¦³¤®µª¸¦ ´¥ ε ¦ (2548)

20. ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³ (2546)

21. °o°¤Á º° ­ ¤ ¸ (2536)

22. ¦³Å¡ ¤¸«·¨ m (2545)

23. °» ¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦· (2542)

µ¦µ 4.5 ( n°)

93

12

76

267

320

ε ª ( )

f Å ¦­· µ 7 º 8 ª´ (¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

1) f ®¨´ ° ®n ¦¦¤ 2) f ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á } 2x2 Factorial design f °µ µ µ ­ · 6 ( ¨»n¤ ª »¤ 6 )

f ´« · µ¦ ª »¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³ ´ ¬³ nª¥ Á¡ºÉ° j° ´ Á° ­r Á } 2x2 Factorial design

1) f ­¤µ · 2) ­µ¦ ´ ¼ Ä®o · ´ ¡· » Ä ¸ª· ¦³ εª´ Á } 2x2 Factorial design

µ¦ f ° ¦¤

1) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» 2) ªµ¤Á ºÉ°¡» µ¤Â ª ¦¦¤ 3) µ¦ · ´ · µ ¡»

Á ºÉ°¡» ¤µ

µ¦ · ´ · µ ¡»

´« · n° µ¦ · ´ · ¦¦¤ Ä ¸ª· ¦³ εª´

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤ 1) ¨»n¤­µ¦ ´ ¼ DV ¤µ ªnµ ¨»n¤ ­µ¦ ª »¤ Ä ¦. µ¥, ¦.­µ¥ nµ 2) ¦. ¸É .¤¸ «. É娳 ¤¸ ¡ºÊ µ µ ¡» o°¥ oµÅ o¦´ µ¦ f ´Ê ¼n Á · ¨ ¸¤µ ªnµ f °¥nµ Á ¸¥ª 3) ¦.­µ¥¡µ · ¥r ¸É¤¡¸ ºÊ µ ¡» o°¥ f ­¤µ ·Â¨³Å o¦ ´ ­µ¦ ´ ¼ ¨ ¸¤µ ªnµ Å o­µ¦ ´ ¼ °¥nµ Á ¸¥ª 1) f · Å o ¨ ¸ ªnµ Ťn f ¡ Ä «.Á¦¸¥ ¸ 2) f ´ ¬³ Å o ¨ ¸ ªnµ Ťn f ¡ Ä «. ¨»n¤¦ª¤, «. Á¦¸¥ Ťn ¸, ¨³ «.¦nª¤ · ¦¦¤¤µ ¡ Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ª· ¸ ¸ª ·  ¡» ¤µ

¨ ¸ÉÁ · ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ µ¦ ´ º°«µ­ µ (DV)

1) Á ºÉ°°Îµ µ Ä 2) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 3) ­» £µ¡ · ·­´¥ µ¦Á¦¸¥

1. ª´ n° Ťn nµ ´ 2. ª´ ®¨´ ¨³ª´ · µ¤ ¨ ¨»n¤ ¨° DV > ¨»n¤ ª »¤

Ä ¨»n¤ ¸É · ´ ·¡» ¤µ

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¸É · ¨³¡§ · ¦¦¤ · ¨³¡§ · ¦¦¤ (DV)

178 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

.5

¤. o

¤.1

27. ¦» ¸ Á­o Á ¦ (2540)

28. «¦ ´¥ µ ¦³ ·¬ r (2544)

29. ¦³¡´ r ¥° ª ¬r (2545)

32. Á¡È «¦¸ ¨n° µ¦Á ¸¥ (2537)

30. ­¦o°¥­» µ °·É¤°¦» ¦´ ¬r (2543) 31. Á°ºÊ°¤¡¦ ¡·¤¡rÅ ¦ (2546)

«. . ¦¸

«. µ¥ ª . 1 .4

25. µ ¸ ¨· É Á ¬¦ (2537)

26. µ¨¸ ®ªµ ɵΠ(2529)

.5

¨»n¤ ´ª°¥nµ

24. ­»¦¡ ¬r ¼Á (2542)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 4.5 ( n°)

23

23

40

78

100

48

ε ª ( )

« µ¦¤¸ Á } ª´ ¦¦¤ µ¦­° £µ¬µÅ ¥

f °µ µ µ ­ · £µª µ f ­ · { µ 4 (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

f °µ µ µ ­ · (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤) f °µ µ µ ­ · (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

f ­¤µ · (Ťn¤¸ ¨»n¤ ª »¤)

f Å ¦­· µ 11 ­´ µ®r (¤¸ ¨»n¤ ª »¤) f ° ¦¤ µ ¡» (¤¸ ¨»n¤ ª »¤) f ­¤µ · ´ Ťn f

µ¦ f ° ¦¤

®·¦·-ð ´ ³

µ¦ ´ º°«µ­ µ (DV)

- Ä ¨»n¤ ¸É ¼ ° ¦¤Á¨¸¥Ê ¼Â ¦³ µ · Å ¥¤µ

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ

¦·¥ ¦¦¤

­» £µ¡ · µ¦Á¦¸¥ ¦¼o

ªµ¤Â¤n ¥ÎµÄ µ¦Á­¦·¢ ª°¨Á¨¥r °¨ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥ µ¦Á¦¸¥ 5 ´ªÂ ¦

1) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 2) ¨­´¤§ · Í µ µ¦Á¦¸¥ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤

ª· ´¥Ä Á° ª´ ´ ¸®¨´ f ¨³ 1 Á º° ®¨´ f

· ¨³¡§ · ¦¦¤ (DV)

®¨´ f ­¼ ªnµ n° f Á n ­ · { µ, °µ¦¤ r, ­´ ¤ (Á n ª »¤°µ¦¤ r, Á°ºÊ°Á¢g °, ¤¸ ªµ¤ · ­¦oµ ­¦¦ r)

®¨´ f ­¼ ªnµ n° f Á n ¤¸ ­´¤¤µ µ¦ª³  n µ¥Á¦¸¥ ¦o° ¤¸ ª· ´¥¤µ ¹Ê

®¨´ f ¡§ · ¦¦¤­¼ ªnµ n° f Á n Á­¸¥­¨³ ª· ´¥ ¥´ ºÉ°­´ ¥r ° f Á­¦·¢Â¤n ªnµ Ťn f

f ¤µ DV> f o°¥ ¨³­µÁ® »­¤

¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¸É · ¨³¡§ · ¦¦¤

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

179

180

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á¦ºÉ ° Î µ ¸ Å o ¸ ¨° ´ « · n ° ¡» «µ­ µ n ° ¡¦³­ r ¨³ n ° µ¦Á¡·É ¤ ¹Ê ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ ­nª µ ­Îµ¦ª ªµ¤ · Á®È ° ¼o ¦° ° ¼o ª ­µ¤Á ¦£µ § ¼¦o° È¡ ªnµ ¼o ¦° ¦µ¥ µ ªnµ » ¦ ° ¤¸ª· ´¥Ä Á° ¤µ ¹Ê ¨³ Ä iÄ ° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤¤µ ¹Ê oª¥  nŤnÅ oÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ε ° ´ ¼o ¦° ° » ¦ ¸ÉŤnÅ o ª (¡¦³¤®µ · «¦¸ª·¦·¥ »¨ ´¥, 2547) εĮoŤn­µ¤µ¦ ¡·­¼ rÅ oªnµ ¨ ¸ ¸ÉÁ · ¸Ê Á · Á¡¦µ³ µ¦ Å ª Á ¦ ° » ¦ ° ¤µ Á¡¸¥ Ä ®¦º°¤¸ { ´¥Á · Á® »°ºÉ Ç Á oµ¤µÁ ¸É¥ª o° oª¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸É ε¤µÄ o ¸Ê¦ª¤ 17 Á¦ºÉ° ¤¸ ¹ 16 Á¦ºÉ° ¸É¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o¦´ µ¦Á oµ f ¹É Á } ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ¤µ ¦ µ ­¼ ¸É ¼ o° Ä®o o°¤¼¨ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ´ Á  n°¥nµ Ŧ È µ¤ µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸É­° ¸É ¦³¤ª¨¤µÅ o º° µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸É ´ ª· ´ ¥ Å o Á } ¼o ´ Ä®o ¹Ê ¨o ª Î µ µ¦ª· ´ ¥ ¦³Á¤· ¨ ¸É ¡ ¤¸ ¦ µ¥ µ Ūo 12 Á¦ºÉ °  n ¤¸ Á ¡¸ ¥ 6 Á¦ºÉ ° ¸É Ä o ¦¼  µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ ¸É­¤ ¼¦ r º° ¤¸ ´Ê ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ à ¥¤¸ µ¦ f ­¤µ · (¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦, 2548; ¦³Å¡ ¤¸«·¨ m, 2545) ¤¸ µ¦ f Å ¦­· µ (­»¦¡ ¬r ¼Á , 2542 ; °» ¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦· , 2542) ¤¸ µ¦ f ¦¼ ¦³ ¤«¹ ¬µ µ oµ ®n ¦¦¤ (°o°¤Á º° ­ ¤ ¸, 2536) ¨³ µ¦° ¦¤ ´ «¹ ¬µ µ¥°µ ¸ª«¹ ¬µ ( µ ¸ ¨·É Á ¬¦, 2537) ¨oªÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ ¸ÉŤnÅ o f  n ¤¸¨´ ¬ ³Á ·¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¤oªnµ µ ¦µ¥ µ ³¤¸ ε ª Ä ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ o°¥ Á · Å ¹É µ ª· ´¥­¤´¥Ä®¤nŤn ª¦Á } Á n ´Ê Á¡¦µ³°µ ŤnÁ } ´ªÂ ¸É ¸¡° ° ¦³ µ ¦ ¸É «¹ ¬µ ¨³Å¤n ­ µ¤µ¦ ³Â n ¨»n ¤ ¥n ° ¥ µ¤ ¦³Á£ ° ¼o ¼ «¹ ¬µ Á¡ºÉ ° µ¦ª· Á ¦µ³®r Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¨³ ¸É­Îµ ´ º° °µ Ťn¡ nµ µ ­ · · ¸É­¼ ¡° ¸É ³¥°¤¦´ Å o ¹ °µ εĮoÁ­¸¥Áª¨µ Á ¨nµ ´Ê Ç ¸É ¦³ µ ¦ ¦³Á£ ¸É o° µ¦ ³ª· ´¥¤¸¤µ ¤µ¥ ¨³Ä ¦ ¸­nª Ä® n µ¦ f ° ¦¤ ε ª 5 ´ ε ª 40 ¥n°¤Á­¸¥Áª¨µÂ¨³Á­¸¥ ¦³¤µ Ťn nµ ´ ¤µ ´  nÄ®o ¨ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¨Á­¸¥ ° µ¦ f Á } ε ª ¤µ ¡¦o°¤ ´ °µ Á ·  n ¼oÁ oµ f ¸ÉÁ } Á È Å o ¤µ ªnµÄ ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n ­nª µ ª· ´¥°¸ 7 Á¦ºÉ° Ä ¦³Á£ ¸É­° ¸Ê ­nª Ä® nÁ } µ ª· ´¥ ´Ê  n ¡.«. 2543 ¹ 2546 ( µ¦µ 4.5) ¸É¤¸ µ¦ f ­¤µ ·Â °µ µ µ ­ · f ­ · { µ ¨³ f µ¦ ·  å ·Ã­ ¤ ´­ µ¦ à ¥ ¼o Á o µ¦´ µ¦ f ° ¦¤¤¸ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ · ­· Á¡ºÉ °Ä®oÁ · ¨ ¸ n° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¦¸ ¥ ¨³ ¦· ¥ ¦¦¤ à ¥¦µ¥ µ ¨Â n ¨»n ¤ ¸É ¤¸ µ¦ f ¨³Å¤n ¤¸ ¨»n ¤ ª » ¤ ´ ª· ´¥Á®¨nµ ¸ÊŤn¤¸ o°Â o ´ªÄ µ¦Å¤nÄ o ¨»n¤ ª »¤ ° µ ³Å¤n¤¸ ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ° ¦³Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ ª· ´¥¤µ ¡° ¹ °Ä®o ´ ª· ´¥¦»n Ä®¤n°¥nµÅ o¨³Á¨¥Á¦ºÉ° ¨»n¤ ª »¤ Á¡ºÉ° ε¤µÄ oÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ ´ ¨»n¤ ¨°

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

´ ª· ´¥ µ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r oµ «µ­ µÅ oÁ o ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦Ä o µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸ÉÁ } ¦¼  ­¤ ¼¦ r à ¥Á ¡µ³Ä µ¦ª· ´¥ oµ «µ­ «¹ ¬µ (Religious education) ¸É¤¸ µ¦ ¨¼ { ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ µ ¦³ µ¦Â n ε ª ® ¹É o° ¤¸ ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ ¸É¤¸ µ¦ ´ Á oµ ¨»n¤Ã ¥ µ¦ ´ ­¨µ (Random assignment) Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ · ªµ¤¨ÎµÁ°¸¥ ³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º° ¸É­» Ä µ¦¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ° µ¦ f ° ¦¤ ¸É­n ¨ n° · ®¦º° ¡§ · ¦¦¤ ° ¼o ¼ f (Yeatts & Asher, 1979) ­nª ¦¼  µ¦ª· ´¥°ºÉ Ç ¸É ³Ä®o ¨ ¸É nµÁ ºÉ° º° Á nµ¦¼  µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á Ȥ¦¼ (Full experiment) ¸Ê ³ o° ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É¥µ ¨³ ­¨´ ´ o° ¥·É ªnµ µ¦¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¦³ ´É Ťn ª¦Á¨º° ¸É ³ ε­·É ¸É¥µ ¸ÉÄ®o ¨Á nµ ´ µ¦ ε­·É ¸É nµ¥ ªnµ º° µ¦¤¸ ¨»n¤ ª »¤Ä µ¦ª· ´¥Á · ¨° o°­¦» ¸ÊÅ o¤µ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Â ª·Á ¦µ³®r°£·¤µ (Meta Analysis) Á¡ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ ° µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ } µ¦ ¨° Á Ȥ¦¼ ´ µ¦Ä o µ¦ª· ´¥ ¸ÉŤnÄ n µ¦ ¨° (Heinsman & Shadish, 1996) µ ª· ´ ¥ ¦³Á£ ¸É ­ µ¤ º ° µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ · ª· ¥µ ª ¼nÅ ´ µ¦ f ° ¦¤ µ «µ­ µ ¸É­n ¨ n° µ¦ · ´ · µ «µ­ µ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° ¦¼ ¨³ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ Á° ­r µ Á¡«­´¤¡´ r (¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦, 2548; ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³, 2546; °o°¤Á º° ­ ¤ ¸, 2536) µ ª· ´¥ ´Ê ­µ¤ Á¦ºÉ° ¸ÊÅ o ε µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ 2 oµ Á¡ºÉ°«¹ ¬µ ¨¦nª¤ ´ ¨³ ¨Â¥ ´ ° µ¦ f ´ ¨nµª ¨³ ¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¸ÉŤnÅ o¦´ µ¦ f µ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¹ ¤¸ ¨»n¤ ¨° ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ ¨»n¤ ª »¤ Ä ¦¼  2x2 factorial design ¹É ¤¸ 4 ¨»n¤ª· ´¥ Á¡ºÉ°«¹ ¬µ­µÁ® »®¨´ 2 ¦³ µ¦ ¸É ­n ¨ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ´ Á } µ ª· ´¥ ¸É oµª® oµ Á }  °¥nµ ¸É ¸ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ ­µÁ® » ¸É ´ ¦³ ε ¹ 2 oµ ¹É µ¤ ¦¦¤ µ¤´ ¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® » ¸¨³ oµ Á ¸¥ª ¹É Á¦¸¥ nµ¥ Á · Å µ ª· ´¥ ¸É­¦oµ ­µÁ® » ¸¨³ 2 ­µÁ® »Ä µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ® ¹É Ç ¥n°¤Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸ ° Á ªoµ ªµ ¤µ ªnµ µ¦ εª· ´¥ 2 Á¦ºÉ° ¸É­¦oµ ­µÁ® »Á¡¸¥ Á¦ºÉ° ¨³® ¹É ­µÁ® »Â¥ µ ´ Á¡¦µ³ µ ª· ´¥ ¸É­¦oµ ­µÁ® » 2 oµ ®¦º° 3 oµ ³ εĮo­µ¤µ¦ «¹ ¬µ ¨ ° ­µÁ® »Â n¨³ oµ ´Ê ¨³ «¹ ¬µ°· ·¡¨¦nª¤¦³®ªnµ 2 ®¦º° 3 ­µÁ® » ´Ê n° ¨Á ¸¥ª ´ Å o°¸ oª¥ ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á Ȥ¦¼ ¸É­¦oµ ­µÁ® » 2 ¹ 3 ­µÁ® » Á¡ºÉ° ¬µÅ ¡¦oÕ°¡°— ¤ ´π ®–„À⠳Įoº ≈∑’ ¨ ¸Ë É­≈—¨´∫ ´— ´∫ ´â oÕ°π ‡À¡“– ¡°— Á®¤³­¤ ´ ∫ µ¦Á o »÷«¹° …“‰ªæ√â °“√‡¢âµ“Ä ¦¦¤ µ · „®∏√√¡™“µ‘ ∑¸É¤’Ë¡¸­’ µÁ® » “‡Àµÿ¤¡µ ¤µ “°¡“ ¦³ ε n° ¨® ¹É Ç Å o ¦µ ªnµÄ { » ´ ¨³° µ ³­µ¤µ¦ ­¦oµ ­µÁ® »Å o®¨µ¥­· oµ Å ¡¦o°¤ ´ Ä µ¦ª· ´¥® ¹É Ç Â n µ¦­¦oµ ­µÁ® »Á ¸¥ªÁ¡ºÉ°«¹ ¬µ ¨ ° ­µÁ® » ´Ê ´ ª· ´¥¦»n Ä®¤n ª¦ ®¨¸ Á¨¸É¥ Á¡¦µ³Å¤nÄ®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¨¹ ¹Ê ¡°

181

182

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¼o­¦oµ ®¦º°«¹ ¬µ­µÁ® »®¨´ ¸É­Îµ ´ Á¡¸¥ ε ª o°¥­µÁ® » °µ ¤¸ µ °° °¸ µ ® ¹É ¸É ´ ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥Ä o¤µ µ ¨oª º° µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ °¸ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¦³ ° Å oª¥Ä µ ª· ´¥® ¹É Ç ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2548) ­¦» Å oªnµ µ¦Ä o¡» «µ­ µ Á¡ºÉ°¡´ µÄ®o Á } ¸ Á n ¨³¤¸­» ´Ê Á } ­·É ¸É ¦³ ε ´ ¤µ ªnµÄ «µ­ µ°ºÉ µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸É­n ¨ n° · ¨³ ¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ ´Ê ¤¸ ªµ¤ oµª® oµ ´Ê ¦¼  µ¦ª· ´¥ ¨³ µ¦¤¸¤µ ¦ µ ¸ÉÁ ¦n ¦´ Ä µ¦ª´ µ¦­»n¤ ´ª°¥nµ ¨³ µ¦Ä o­ · · ´Ê ­¼ Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨Ä Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³®µ ªµ¤­´¤¡´ r Á¡ºÉ°¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ´ ¨ µ µ oµ ¸Ê ¸É¤¸¤µ ¦ µ Éε Ä®o o°¤¼¨ ¸ÉŤn nµÁ ºÉ° º°Ä ¦³Á «Å ¥ ¥´ ¤¸°¸ Á } ε ª ® ¹É ­nª Ä® nÁ } µ ­Îµ¦ª Ťn­µ¤µ¦ 夵­¦oµ ° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨Å o ¹ Ťn°¥¼nÄ ° Á ° µ¦ ¦³¤ª¨ ¸Ê

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

¦¦ µ » ¦¤ £µ¬µÅ ¥ ¦¦ · µ¦r £¼n ¦³Á­¦· . (2518). °´ ¤Ã ´« r ° Á¥µª ¸É« ¹ ¬µÄ æ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r. ª· ¥µ ·¡ r ¦»«µ­ ¦¤®µ ´ · »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥. ·¬ µ ´ ¡´ r. (2541). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä®o µ¦¡¥µ µ¨ µ¤ µ Á · ª· µ ¸¡. ¦· µ ·¡ r ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. Á ¬¤ ´ «¦. (2541) { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦¤®µ ´ · ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ·¬ µ «¦¸Å¡ ¼¨¥r ¨³ · · ¥·É ¥ Ä ­» . (2539). ¡§ · ¦¦¤Â¨³ ªµ¤Á ºÉ° ° ´ «¹ ¬µ µª¡» Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ ° ¦´ Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦. ªµ¦­µ¦¡» «µ­ r« ¹ ¬µ, 3(3), 22-62. µ¤ µ ª · µ r. (2536). ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¦¤ ° · µ¤µ¦ µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦° ¦¤Á¨¸¥Ê ¼ » ¦. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ´ ¸É 50. ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. µ¤ µ ª · µ r. (2538). µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ oª¥ª· ¸¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ªµ¦­µ¦¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r, 2(1), 65-76. ·¦ª´ µ ¤´É ¥º . (2536). ¦³­ µ¦ rÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³ · ° ·­· Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ·¡ r ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦r ¦³¥» r. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¸¦¡´ r ¡· ´ ¬r. (2524). ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ oµ µ­µ¦ ´ ®ª´ ­»¦µ¬ ¦r µ ¸ ¸ÉÁ ¥Á¦¸¥ ¨³Å¤nÁ ¥Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r. ¦· µ ·¡ r ( «.¤.) ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. µ nª¥Ã . (2521). µ¦«¹ ¬µ ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ¤Ã ¦ µ¦ ¦·¥ ¦¦¤­Îµ®¦´ ´ «¹ ¬µ ª· ¥µ¨´¥ ¦¼­ ¨µ. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r.

183

184

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2533). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ª Ä ¡» «µ­ µ ° µ¥Å ¥Ä £µ Ä o. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 43. ­ µ ´ ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. µ¨¸ ®ªµ Éε. (2529). µ¦ ¨° f ­¤µ · ¸É¤¸ n° ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ª· µ · «µ­ ¦r ¨³¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° ·¡¥r­·¦· µ ªµ­¸ ¨³Â n¤Ä­ ¦´ ¤µ¨¸. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦· µ¦ ° ¤´ »Á « r Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2544). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ 妵 ´Ê ­¼ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 2) ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548). ª Á º° ¡´ »¤ µª· µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³. (2540). ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° Å ¥: µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ . ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. »¬ ¸ Ã¥Á®¨µ °£· µ á ·Í«¦¸ ° ¨³ ¦· µ ª´ ´ ¦r .(2539). ªµ¤­´¤¡´ rÁ · ­µÁ® »¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¨´ ¬ ³ µ · ¨³ ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® oµ ¸ É ° ¦¼Â¨³¡¥µ µ¨ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 53. ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ´ ­» µ ­» · ´ r »¨. (2541). { ´¥ ¦° ¦´ª µ¦ ε µ ¨³¨´ ¬ ³­nª » ¨ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡¥µ µ¨ ° ¡¥µ µ¨ª· µ ¸¡. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ °¤«´ ·Í í£µ. (2545). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨´ ¬ ³ µ ¡» ¨³ { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¦³®ªnµ oµ¦µ µ¦ 妪 ¸ÅÉ o¦´ µ¦° ¦¤ µ¤ à ¦ µ¦¡´ µ » £µ¡ ¸ª· Á¡ºÉ° ¦³­· ·£µ¡Ä µ¦ · ´ · µ ´ ŤnÅ o¦´ µ¦ ° ¦¤. ª· ¥µ ·¡ r («¬.¤.) ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n .

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

·¡¥r­» µ ´ ¦r n¤®¨oµ. (2544). { ´¥ oµ · ­´ ¤ ° ¼o ¼Â¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤Â n ¼o · Á ºÊ°Á° ­r ¦· µ ·¡ r. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . µ ¸ ¨· É Á ¬¦. (2537). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ Á¡º°É ¡´ µ®·¦-· ð ´ ³ ¨³ ´« · n° ° ´ «¹ ¬µª· ¥µ¨´¥Á · ¡´ ¨» . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¸¦³«´ ·Í ε ¦¦ µ¦´ ¬r. (2515). ´« · ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r ¸É¤¸ n° ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ­µ µ · ª· ¥µ ³«·¨ «µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r. ·¡ r Á ¸¥¤ ·¡µ » ¦. (2527). ´« · ° ·­· n°¡» «µ­ µÂ¨³¡¦³­ r Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ ¼oÁ¦¸¥ ¨³ ¼oŤnÁ¦¸¥ ª· µ¡» «µ­ ¦r« ¹ ¬µ. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³ · ­» ° ´ r. (2545). { ´¥­nª » ¨Â¨³­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ªµ¤­» Ä ¸ª· ¨³ µ¦ · nµ ´ª µ¥Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦³¡´ r ¥° ª ¬r. (2545). µ¦«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 ®¨´ µ¦ f ­¤µ · µ¤®¨´ °µ µ ­ · ¦ ¸«¹ ¬µ æ Á¦¸¥ à o°¥  n · ° °ÎµÁ£° oµ Á ªoµ ´ ®ª´ ´¥£¼¤·. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¦³Å¡ ¤¸«·¨ m. (2545). µ¦ f ­¤µ ·Â °µ µ µ ­ ·¦nª¤ ´ µ¦ ¦´ ¡§ · ¦¦¤ oª¥ µ¦ Á­¦·¤Â¦ µ ª ¸É¤¸ ¨ n° ·­´¥ µ¦Á¦¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ¸É¤¸ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ɵΠ. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. ¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· . (2543). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ ¨³ · ° oµ¦µ µ¦­¼ °µ¥». £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µ ε¨° ¡¦¤Á­ . (2545). ¨ µ¦­°  å ·Ã­¤ ­· µ¦ n° µ¦ · ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 æ Á¦¸¥ ¦¦¤¦µ «¹ ¬µ °ÎµÁ£°Á¤º° Á ¸¥ Ä®¤n. ¦· µ «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦­° ­´ ¤«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n.

185

186

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n. (2547). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ° ­µ¤Á ¦ ¼oÁ¦¸¥ µ¨¸. £µ ·¡ r. «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦£´ ¸. (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¤»n ¸É ³ ε¦ ­¤ Á¡«°¥nµ ¥µª µ ° ¡¦³ ·­· µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ »¯µ¨ ¦ ¦µ ª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ¦·À®“√»“ µ√å µ¦«µ­ ¦r. . ∂“∫— π∫— ´≥ ±‘ ·µ æ—¡´≤ π∫√‘ ¡¦³¤®µ · «¦¸ª·¦·¥ »¨ ´¥. (2547). µ¦ ¦³Á¤· à ¦ µ¦ ¦¦¡ µ­µ¤Á ¦Â¨³° ¦¤Á¥µª £µ § ¼¦o° ° ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ »¯µ¨ ¦ ¦µ ª· ¥µ¨´¥. ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¼¦¡µ. ¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦. (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ f ­¤µ ·Â¨³ µ¦Å o¦´ ­µ¦ ´ ¼ ¸É¤¸ ¨ n° ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³ · ´ · ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r. (2549). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°¡¦³¡» «µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦. £µ ·¡ r «·¨ ³«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¦µ ª¦¤» ¸ ( ¦³¥» r ¥» à ). (2529). ¡» ¦¦¤ ´ ¦´ ¦» ¨³ ¥µ¥ ªµ¤. ¤®µ »¯µ¨ ¦ r¦µ ª· ¥µ¨´¥ ª´ ¤®µ µ » ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε¦ ¸ª·  ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Ã ¦ µ¦ æ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡´ ¸ «¦¸ ° µ . (2518). µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ °· · µ ­¸ É ´ ´ · – í¦´ ³ Á¡ºÉ°Á }  ª µ Ä µ¦ o ®µ » ¨· £µ¡ ¦¦¤µ · Å ¥. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ­´ ¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r. (2547). µ¦Å o¦´ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¤Á ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r ¦· µ

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¡¦¡·¤¨ ª¦ª» ·¡» ¡ «r ·£µ ª· · ­ ¦µ¤ Á µª r«·¨ ¨³ ¡·¤¡r Á ¦º°­» r. (2547). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ · ¨´ ¬ ³ ¨³ ´ ¬³ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ° n° µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ n°Ã¦ Á° ­rÄ ´ «¹ ¬µ µ¥¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥Ä à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ¡¼ § ¸ ­»ª¦¦ ¡´ ».r (2537). { ´¥ µ ¦° ¦´ªÂ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ Ä »¤ ¸É¤¦¸ ³ ´ µ¦¡´ µ nµ ´ . ª· ¥µ ·¡ r ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. Á¡È  ¦³ { ¹ ¨³°o°¤Á º° ­ ¤ ¸. (2529). µ¦¥¹ ®¨´ µ «µ­ µÄ µ¦ εÁ · ¸ª· ° µª Å ¥Â¨³Â ªÃ o¤ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ´ ¸É 34 ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. Á¡È «¦¸ ¨n° µ¦Á ¸¥ . (2537). µ¦ εÁ¦ºÉ° " « µ¦¤¸" ¤µ­¦oµ Á } ª´ ¦¦¤ µ¦­° £µ¬µÅ ¥Á¡º°É ¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ¸¤É ¸ ªµ¤¡· µ¦ µ ¦nµ µ¥ ° æ Á¦¸¥ «¦¸­ ´ ªµ¨¥r, µ Á ¦È »¦¸ ¦» Á ¡² ª· ¥µ ·¡ r «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. £¤¦· Á µª · µ. (2542). ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » £µ¡ ¸ª· ° ¼o­¼ °µ¥». £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. £´ ¦µ · ¤µ r. (2517). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´« · n° µ¦ º°«¸¨®oµ ªµ¤¦¼­o ¹ ¦´ · ° ª· ´¥Ä Á° ªµ¤Á ¦ Ä Â¨³ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ . ¦· µ ·¡ r ª· ¥µ¨´¥ ª· µ µ¦«¹ ¬µ ¦³­µ ¤· ¦. ¤ ¼ £¼ ¨· Á · . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦´ ­¦¦ r ®´ ­ µª· . (2549). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ µ¦ ε µ °¥nµ ¤»n ¨­´¤§ ·Í ° ¡´ µ ¦. £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­· É Âª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

187

188

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦» ¸ Á­o Á ¦. (2540). ¨ ° µ¦ f ­¤µ ·¤¸ ¨ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ª· ¥µ ·¡ r «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ«¹ ¬µ«µ­ ¦rÁ¡ºÉ° ¡´ µ »¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥­ ¨µ ¦· ¦r. ª¦¦ ³ ¦¦ . (2537). ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ° Á¥µª Å ¥ µ »¤  n · ¦¦¤Â n · ° Ä £µ Ä o. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ ·. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ°  Á­¸É¥ Á° ­r ° ´ «¹ ¬µ µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª´ ¸¥r ª· ¥´ ε. (2515). µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´« · ° ·­· nµ ³ª· µÂ¨³ nµ ´Ê ¸É¤¸ °n ¡¦³¡» «µ­ µ. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ª· µ µ¦«¹ ¬µ ¦³­µ ¤· ¦. ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸. (2522). ´« · ° Á È Å ¥ n°¡¦³¡» «µ­ µ. Ä »¨­µ¦ ´ ¡·Á«¬ eÁ È ­µ ¨ ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. «¦ ´¥ µ ¦³ ·¬ r. (2544). ¨ ° µ¦ f ­¤µ · µ¤Â ª°µ µ µ ­ · ¤¸É ¸ n° ªµ¤ ¤n ¥ÎµÄ µ¦Á­·¦¢ r ª°¨Á¨¥r °¨. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡¨«¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. «·¦· ¨» ¨·É ° . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. «»£ µ r £´ ·Í«¦¸. (2523). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤¦¼oÄ µ ¡¦³¡» «µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤. 4 – ¤.5 ¸«É ¹ ¬µ¡¦³¡» «µ­ µÄ æ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r ´ ´ Á¦¸¥ æ Á¦¸¥ ­µ¤´ . ¦· µ ·¡ r ¦»«µ­ ¦¤®µ ´ · »¯µ¨ ¦ r ¤®µª· ¥µ¨´¥. ­¦o°¥­» µ °·É¤°¦» ¦´ ¬r (2543). ¨ ° µ¦ f °µ µ µ ­ ·£µª µ ¸É¤¸ n°£µª³­» £µ¡ · . ª· ¥µ ·¡ r®¨´ ­¼ ¦ª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ ¨· · ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®· ¨.

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

­Îµ¦ª¥ ª¦Á ³ µ. (2534). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ «µ­ µ ¸¤É ¸ n° µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ r ° ´ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµÃ ¦ µ¦ ¦¦¡ µ­µ¤Á ¦£µ § ¼¦o° ¸Éª´ ¤nª Á ® °  ¤ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ­» ¤¨ ¤» n ¡´ ­» ¦. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬r­´ ªr ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n µ¥Ä . ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» · µ ° «§ ¨¸. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ oµ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¼Â¨ µ · ¼o­¼ °µ¥» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» ¦¸ à ¤· ¨³­ · ­¤´ ¦ µ¦. (2522). nµ ·¥¤Â¨³¦³ nµ ·¥¤Å ¥ : Á ¦ºÉ° ¤º°Ä µ¦ ­Îµ¦ª ª´ . Á° ­µ¦°´ ­ÎµÁ µÁ¥È Á¨n¤ ­Îµ ´ ª· ´¥ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r. (2544). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ¤ »¬¥ Ä µ ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥Ä . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ oµ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³¦´ · ° ¦° ¦´ª ° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»¦¡ ¬r ¼Á . (2542). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ¤Â ªÅ ¦­· µ ¸É¤ ¸ n° µ¦¡´ µª· ´¥Ä Á° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­»¦·¥³ ¡´ r .¸ (2536). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦ nµ¥ ° µ ¡» «µ­ µÄ æ Á¦¸¥ ´ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµªÄ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦· µ ª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­»ª´ r ª´ ª «r. (2518). µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ·-í¦´ ³ ´ ­´ à Á¡ºÉ°Á }  ª µ Ä µ¦ o ®µ » ¨· £µ¡ ¦¦¤ · Å ¥. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · · ª· ¥µ­´ ¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦.

189

190

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸. (2547). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ª´ ¥ ¦»n Ä Á ¸É ¤¸  ®¨n ¥´É ª ¥» Ä ¦³ ´ n µ ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ . » °» ® » µ¦ª· ´¥. à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. í£µ ¼¡· »¨ ´¥. (2522). µ¦«¹ ¬µª·Á ¦µ³®r­µÁ® » ¸Éª´¥¦» n ¦³¥³ ¨µ Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á®· ®nµ «µ­ µ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ³­´ ¤«µ­ ¦r¨³¤ »¬¥«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®· ¨. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸ »¨. (2537). µ¦Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¡» «µ­ µª´ °µ · ¥r ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³ µ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °o°¤Á º° ­ ¤ ¸. (2536). ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r n° · ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³­· · ¨ ° ¦¼ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ·¡ r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. °o°¤Á º° ­ ¤ ¸. (2539). ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³ · ­´ ¤ ° ¦¼¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ nµ¥ ° µ «µ­ µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 58 . ­ µ ´ ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °´ ¦µ ª «rª ´ µ¤ ¨. (2538). · ª· ¥µ ´ » £µ¡ ¸ª · ° ¦¼Å ¥. ªµ¦­µ¦ · ª· ¥µ, 2 (1), 110 – 131. °£· µ á ·«Í ¦¸ ° . (2536). ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ °µ¥» ° ¡¥µ µ¨Ä ­´ ´ ¦¤ µ¦Â¡ ¥r ¦³ ¦ª ­µ µ¦ ­» . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °£·¦ ¸ í£µ¡ «r. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á oµ¡ ´ µ ´ Á È ¦µ¥Å o. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °¦·­¦µ ¦´­«¦¸. (2541). ¨´ ¬ ³ µ ¡» ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ­¸É ´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡¥µ µ¨ ¼o iª¥ · Á ºÊ°Á° ­r ° ¡¥µ µ¨ª· µ ¸¡Ä æ ¡¥µ µ¨­´ ´ ­Îµ ´ µ¦Â¡ ¥r ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³­´ ´ ¦¤ µ¦Â¡ ¥r ¦³ ¦ª ­µ µ¦ ­» . ¦· µ ·¡ r ª .¤. (¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r). ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. °Ã µ ´ ¦· . (2529). ¨ ° µ¦ ª ¸¡¦µ®¤ r °n ¦³ ´ µ¦Ä®oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µª· ¥µ¨´¥¡¨«¹ ¬µÄ ´ ®ª´ £µ ¨µ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦.

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ : “‡Àµÿ ·≈– º≈

°» ¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦· . (2542). ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ¤Â ª¡» n° · ¨´ ¬ ³Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» ° » ¨Ä ª´¥ ¼oÄ® n. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ £µ ª· µ¡º Ê µ µ¦«¹ ¬µ ³ ¦»«µ­ ¦r ­ µ ´ ¦µ £´ ­ª ­» ´ µ. °»¬µ «¦¸ · µ¦´ r. (2533). ¡´ µ µ¦ ° Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¦´ ¦¼o » nµ ° µ¦ ε µ ¨³«µ­ µÄ ª´¥¦»n Å ¥£µ Ä o. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . Á°ºÊ°¤¡¦ ¡·¤Å ¦. (2546). ¨ µ¦ f · ´ ·¤®µ­ · { µ 4 ¸¤É ¸ n° µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ° ´ «¹ ¬µ ­µ µª· µÁ à 襸 µ¦Á ¬ ¦ µ¦ ¨· ¡º ³ ¦»«µ­ ¦r ­ µ ´ Á à 襸 ¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´ . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¦»«µ­ ¦rÁ ¬ ¦ ­ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´ . £µ¬µ°´ §Allport, G.W. ,& Ross. J.M. (1967). Personal religious orientation and prejudice. Journal of Personality and Social Psychology, 5, 423 - 443.

Batson, C.D. & Ventis, W.L. (1982). The religious experience : A social – psychology perspective. New York : Oxford University Press.

Bhanthumnavin, D. (2001). Supervisory social support and the multi-level performance in Thai health centers. Unpublished doctoral dissertation, University of Minnesota, USA. Cline, V.B. & Richards, J.M. Jr. (1965). A factor – analytic study of religious belief and behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 1(6) , 569 – 578.

Donahue, M. J. (1985). Intrinsic and Extrinsic religious : Review and meta – analysis.

Journal of Personality and Social Psychology , 48. (2) , 400 – 419.

Erikson, E.H. (1968). Identity : Youth and Crisis. New York. Norton.

Finney, J.M., & Lee, G.R. (1977). Age differences on five dimension of religious involvement. Review of Religious Research, 18(2) , 173 -179 Gorsuch, R.L. (1988). Psychology of religion. Annual Review of Psychology, 39, 201 – 221.

Hamberg,E.M. (1991). Stability and change in religious beliefs, practice, and attitudes : A swedish panel study. Journal for the Scientific Study of Religion, 30(1) , 63 –80.

191

192

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Heinsman, D.T., & Shadish, W.R. (1996). Assignment methods in experimentation: When do nonrandomized experiments approximant answers from randomized experiments? Psychological Methods, 1(2), 154-169.

Kohlberg, L. (1967). Moral and Religious education and the public schools : A A development view. In Sizer. T (ed). Religion and Public Education. Boston : Houghton Mifflin. pp. 064 -083.

Muralidhran, R. , & Srivastara, A.K. (1995). Temple ecology and cognitive development : A report from South India. Psychology and Developing Societies, 7(1) , 47 – 64.

Norman, A.D., Richards, H.C. & Bear, G.G. (1998). Moral Reasoning and Religious Belief : does content influence structure? Journal of Moral Education,27(1), 89-98.

Pargament, K.I., et al. (1995). The many meanings of religiousness : A policy –capturing approach. Journal of Personality, 63(4), 953 – 983.

Richards, P.S. (1991). The relation between conservative religious ideology and principal moral reasoning: A review. Review of Religious Research, 32(4), 359 – 368.

Rokeach , M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press.

Sapp, G., & Jones, L., (1986). Religious orientation and moral judgment. Journal for the Scientific Study of Religion, 25 (2) , 208 -214.

Thompson, E.H. (1991). Beneath the status characteristics : Gender variations in religiousness. Journal for the Scientific Study of Religion, 30 (4) , 381 - 394.

Wakeman, E.P. (1986). A test and expansion of the Fishbein Model of attitudes and behavioral in Thailand. Dissertation Research, Catholic University, USA. Willits, F.K., & Crider, D.M. (1989). Church attendance and traditional religious belief in adolescence and young adulthood : A panel study. Review of Religious Research, 31(1) , 68 – 81.

Yeatts, J.R., & Asher, W. (1979). Can we afford not to do true experiments in psychology of religion? A reply to Batson. Journal for the Scientific Study of Religion, 18(1), 86-89.

∫∑∑’Ë 5 ®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ » Á o à ¥ ´ ª· ´¥Å oÄ®o ªµ¤ ­ Ä ¸É ³«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨° · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¦¦¤Ä ®´ª o°Ä ®´ª o°® ¹É ¹ ­µ¤µ¦ ¦ª ¦ª¤Á } £µ¡Ä® n °¥nµ n°Á ºÉ° ´ ´Ê Ä ¸Ê ¹ Á } ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o ° ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É ´ ª· µ µ¦Ä ¦³Á « Å ¥Â¨³/®¦º° nµ ¦³Á «Å oÄ®o ªµ¤­ Ä Á } ¡·Á«¬Ä µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ç ¹É ³Â n Á } ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É­Îµ ´ Å o 6 ®´ª o° ®´ ª o ° ¡· Á «¬®´ ª o ° ¦ Á } µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o Á ¸É ¥ ª ´ µ¦«¹ ¬µª· ´ ¥ Ä ®´ ª o ° “ ¦· ¥ ¦¦¤” ¹É ¤¸ ´ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ n µ ¦³Á «Å o Ä ®o ªµ¤­ Ä «¹ ¬µ ¹ ¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥ ε ª ¤µ ¸É«¹ ¬µÃ ¥Ä o §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg Á } ¡ºÊ µ Ä µ¦«¹ ¬µ à ¥£µ¬µ°´ §¬ ¸ÉÄ oÁ } ®¨´ Ä µ¦­º o Å o n Moral reasoning ability, Moral ability, Moral judgement judgment ·≈– ¨³ Moral action action ¨° ¤¸ µ¦«¹ ¬µª· ´¥Á ¸É¥ª ´ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ¤  ª µ ° Kohlberg Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´  ª µ °ºÉ Ç Á n ª· ¸ DIT Á } o Ūo¤µ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ ¨ª· ´¥ à ¥Á ¡µ³Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r  ¨³ µ o µ · Ä ° » ¨ ° µ ¸Ê ´ ª· µ µ¦ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á «¥´ ¤¸ ªµ¤­ Ä Ä µ¦ εª· ´¥Á · ¨° f ° ¦¤¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨®¨µ¥ ¦³Á£ ¦ª¤ ´Ê Å o¦µ¥ µ ¨ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ f ° ¦¤¦¼  nµ Ç Á n µ¦ ¦³ nµ nµ ·¥¤ (Value clarification) ª· ¸ µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤ Á } o ¨³¥´ Å o¤¸ µ¦Á­ ° §¬ ¸ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨° ¡´ µ µ¦ ° µ¦Á · Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¡» «µ­ µ oª¥ ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É­° Á } µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o°£´¥ (Forgiveness) ¹É Á } ®¨´ ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ Ä ¡¦³¡» «µ­ µ ¸É ³ εĮo­´ ¤¤¸­´ ·  nÁ } ¸É nµ­´ Á ªnµ µ¦«¹ ¬µ Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o°£´¥ ´Ê Ä Á · ° µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ¨³ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ° ¡´ µ µ¦Ä®o°£´¥ ­nª Ä® nÁ } µ¦ª· ´¥ ° ´ ª· µ µ¦ µ nµ ¦³Á « Ä ­nª ¸Ê ³Å o¦ª ¦ª¤ ªµ¤®¤µ¥Â¨³ª· ¸ª´ µ¦Ä®o°£´¥ ¨° ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° ªµ¤­µ¤µ¦ ° » ¨ ¸É ³Ä®o°£´¥ ¼o°ºÉ à ¥Å o¤¸ µ¦Á­ °¡´ µ µ¦ ° µ¦Ä®o°£´¥ 6 ´Ê ° µ ¸Ê¥´ Å o¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ­Îµ ´ ¸É n ¸Ê { ´ ¥ Á · Á® » ° µ¦Ä®o °£´ ¥ ¦ª¤ ´Ê » ¨ ¨»n ¤Á­¸É ¥ ¸É ¤¸ µ¦Â­

194

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä®o°£´¥ o°¥ ªnµ » ¨ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ ¦ oµ¤ Ä ­nª ¸Ê¥´ Å o¦ª ¦ª¤Â ª µ Ä µ¦ ¡´ µ » ¨Ä Á¦ºÉ° ° µ¦Ä®o°£´¥Åªo oª¥ ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É­µ¤ Á } µ¦¦ª ¦ª¤° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ¦³ µ¦® ¹É ¸É » ¨Ä  n¨³ µ · ª¦ ³¤¸ ´É º° ¨´ ¬ ³ ° µ · ·¥¤ (Nationalism) ¹É Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤¦¼­o ¹ ¦´ µ · «µ­ r ¬´ ¦·¥r ¤¸ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä ªµ¤Á } µ · ° ¨° ¦¼o­¹ ®ª ® ¨³ o° µ¦¦´ ¬µ­¤ ´ ·Â¨³Á° ¨´ ¬ r ° µ ·Ä®o ε¦ °¥¼n n°Å Ťn ¼ µ ·°ºÉ ¦° 宦º°¤¸°Îµ µ µ ® ¹É µ Ä Á® º° µ · ° à ¥Á ¡µ³ µ oµ nµ ·¥¤ ª´ ¦¦¤ ¨³ µ¦ ε¦ ¸ª·  ³ª´ ¸ÉÁ · ªµ¤¡° ¸ Ä ­nª ¸ÊÅ oÁ­ °¡´ µ µ¦ ° µ¦Á · ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¨° ¸ÊÄ®oÁ®È ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ µ · ·¥¤ ªµ¤¦´ µ · (National liking) ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä µ · ° (National pride) Å ¹ ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ · ° ¤¸ ªµ¤Á® º° ªnµ ®¦º°Á n ªnµ µ ·°ºÉ (National superiority) ¹É ¨ µ¦ª· ´¥Ã ¥­nª Ä® n¤µ µ nµ ¦³Á «Ã ¥Á ¡µ³ µ ´ ª· ´¥Ä ª¸ ¥»Ã¦ ¨³¤¸ µ¦«¹ ¬µ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Á®¨nµ ¸ÊÄ Á°Á ¸¥ µ ¦³Á « Á n ¸ ¸É »i Á µ®¨¸ ¨³Å o®ª´ Ä ­nª ¸Ê¥´ ¤¸ µ¦¦ª ¦ª¤ { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ¨³Â ª µ Ä µ¦¡´ µ ªµ¤¦´ µ · oª¥ ®´ª o° ¡·Á «¬ ¸É­¸É Á } ®´ª o° Á ¸É¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¹É ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼nÅ o¡ ¦³¦µ µ Á }  ª µ Ä µ¦ ε Á · ¸ª· à ¥ ³Å o ¨nµ ª ¹ ° r ¦³ ° ¨³ ªµ¤®¤µ¥ ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¨³ ³Å o εÁ­ ° ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É n ¸Ê­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨° ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­ ¹ ªµ¤­¤ »¨Â¨³ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ¦´ ´ª n°Á® » µ¦ r ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É®oµ Á ¸É¥ª ´ µ¦­¦oµ “ · ­Îµ ¹ ” ´Ê  nª´¥Á È Á¨È ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ¸É ­n ¨ n° ªµ¤Á ºÉ°¢{ ° Á È ¹É ­nª Ä® nÁ } µ ª· ´¥ µ nµ ¦³Á « ­nª µ ª· ´¥Ä ¦³Á « Å ¥Á } µ¦­Îµ¦ª · ­Îµ ¹ µ oµ ­·É ª ¨o°¤Â¨³­µ µ¦ ­¤ ´ ·Ä  ª ° ­´ ¤«µ­ ¦r ®´ª o°¡·Á«¬ ¸É® º° µ¦«¹ ¬µ¤Ã ´« r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ “ · ª· µ ” ¹É ¦° ¨»¤ ªµ¤®¤µ¥Ä ®¨µ¥Â n¤»¤ ¹É ¥´ Ťn¤¸ µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¤µ ´Ê ­nª Ä® nÁ } ªµ¤Â¨³ ® ´ ­º° ¸ÉÁ­ °Â ª µ ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µ · ª· µ µ oµ nµ Ç ´Ê  n¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ à ¥­µ¤µ¦ ¼¦ µ µ¦ ¨µ¥Á } ¸ª«¸¨ ¦¦¤ (Bioethics) ¨³ · { µ (Conptemplative education) (Comptemplative education)

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

®´ª o°¡·Á«¬Á®¨nµ ¸Ê¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê

Á® » 1¨Á ·‡Àµÿ ¦·º¥≈‡™‘ ¦¦¤: ¨³ µ¦¡´ µ ≤π“ µÕπ ß®√‘¬­µÁ® » ∏√√¡: ¨ “‡Àµÿ º≈ ·≈–°“√æ— Ä ¸ª· ¤ »¬¥r » ¨¤´ °¥¼nÄ ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ } ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¨µ¥ iµ¥ Á n ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ µ¦ nª¥Á®¨º°Á¡ºÉ° ¼ ´ µ¦Á µ¦¡ Á r ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ªµ¤ ´ s¼ n° · µ¤µ¦ µ ´ µ¦ ε µ µ¤® oµ ¸É ¨° ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ µ¦ ε µ¤¦³Á ¸¥ ®¦º°°» ¤ · µ ¦³ µ¦ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸ µ¦ ´ Â¥o Á n ¸Ê ¹ Á } ­ µ µ¦ r µ ¦·¥ ¦¦¤ Ä ­ µ µ¦ r µ ¦·¥ ¦¦¤ » ¨ o° Á¨º° ¸É ³ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε µ °¥nµ ¹É ³ εĮoÁ · ¨ ¸ n° µ iµ¥ ¨³ ¨Á­¸¥ n° iµ¥°ºÉ Ç Å o Á n µ¦ ´ Ä®¤nÄ ¦» Á ¡² ³ εĮo ®¨µ¥ ¦° ¦´ªÁ º° ¦o° Á¡¦µ³ ¸É · ³ o° ¼ Áª º ¼o¤¸® oµ ¸É¦´ · ° ³ o° Á¨º° ªnµ ³ ´ ®¦º°Å¤n ´ oµÁ¨º° ¸É ³ ´ Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ­nª Ä® n Ä ³ ¸É ¸É · ° µ · ¤· ¦ µ ®¦º°Â¤o n ¸É · ° Á° È ³ ¼ Áª º ­ ªnµ ¼oÁ¨º° ¸É ³ ´ ´Ê Á®È  n ¦³Ã¥ r­nª ¦ª¤ ¤µ ªnµ ¦³Ã¥ r ° Á° ®¦º° ¦³Ã¥ r ° µ ·¤· ¦Ä ª  µ¦ ¸É » ¨¥¹ ®¨´ µ¦Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­nª ¦ª¤ ­ ªnµ » ¨ ´Ê ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É­¼ ªnµ ¼o ¸ÉÁ®È  n¡ª ¡o° °¥nµ Á ¸¥ª ¨³­¼ ªnµ ¼o ¸ÉÁ®È  n ¦³Ã¥ r­nª à ¥Å¤n­ Ä ¦³Ã¥ r ° ¼o°ºÉ ¨³­nª ¦ª¤

ªµ¤®¤µ¥ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (Moral Reasoning)  nÁ ·¤ ´Ê ª ª· µ µ¦Á oµÄ  n » ¦¦¤ º° ­·É ¸É » ¨¥°¤¦´ ªnµ ¸ µ¤ ¨³ nµ ·¥¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É » ¨Á®È ªn µ ­Î µ ´ ªn µ ­·É °ºÉ Ç Â n n ° ¤µ ¦· ¥ ¦¦¤Å o Á o µ ¤µ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ ¦° ¨»¤ ´Ê » ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤ ¸É¤ »¬¥r n¨³ ¥°¤¦´ ­·É ¸ÉÁ } » ¦¦¤®¦º° nµ ·¥¤ ° ¤ »¬¥r ´Ê ¤¸¤µ ¤µ¥ ´Ê  n ªµ¤ ´ s¼ ¹ ªµ¤Á­¸¥­¨³ µ¦ nª¥Á®¨º°¡ª ¡o° Å ¹ µ¦Á°º°Ê °µ ¦ n°Á¡ºÉ° ¤ »¬¥r µ¦ ´ ¦³ ´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ Á®¨nµ ¸Ê ´Ê  n¦³ ´ Éε ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ¸É Πµ ´  n ° µ ¤¸ à ¬¤µ °¥n µ ªo µ ªµ Å ¹ » ¦¦¤ n µ · ¥ ¤ ¦³Á£ ¸É ¤¸ ¦³Ã¥ r ªo µ ªµ n ° ¤ª¨¤ » ¬ ¥r Á n ªµ¤¥» · ¦¦¤ ªµ¤Á­¤°£µ » ¨ ³Á o µ Ä Â¨³¥°¤¦´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¦³ ´ É뵂 n° Á¤ºÉ°¤¸ ¦³­ µ¦ r¤µ ¹Ê ¨³­ · { µÂ µ ¨¹ ¹Ê ¹Ê È ³­µ¤µ¦ Á oµÄ ¨³¥°¤¦´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¸É­¼ ­n ¹Ê » ¸ εĮo ´ ª· ´¥­µ¤µ¦ ´ ¨Îµ ´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ Á oµÁ } ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ÉεŠ¹ ­¼ Å o à ¥ ¼o ´ ¨Îµ ´ Å oÄ o o°¤¼¨ µ µ¦ «¹ ¬µª· ´¥Á® » ¨Ä µ¦ ´ ­· Ä ¦³ ε ®¦º°Á µ n° ¸É ³ ¦³ ε­·É nµ Ç ° ¤ »¬¥r ¸É¤¸°µ¥» nµ ´ ´É Á° εĮoÁ · ªµ¤Á oµÄ Ä ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ¸É εŠ­¼n µ¦Á­¦·¤­¦oµ µ¦¡´ µ ¼o ¸É¤¸ · Ä ®¥» ³ ´ Å o Ä Áª¨µ n°¤µ

195

196

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª·ª´ µ µ¦ ° µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ · ª· ¥µ µª°Á¤¦· ´ ºÉ° Kohlberg (1964, 1976) Å o«¹ ¬µ µ¦Ä oÁ® » ¨Ä µ¦ ¸É ³ ´ ­· Ä ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε°¥nµ ® ¹É Ä ­ µ µ¦ r® ¹É ° ¸É°µ¥» 7 ¹ 17 e ε ª ® ¹É ­¦oµ Á } §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªnµ » ¨ ´Ê  nÁ È ¹ ¼oÄ® n ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É­¼ ¹Ê Á¦ºÉ°¥Ç ´Ê  n ´Ê ¸É 1 ¹ ´Ê ¸É 6  n ­nª Ä® n°µ ¤¸¡´ µ µ¦ µ oµ ¸Ê®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¨µ Ç °µ µ ¦¤´ ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê Éε ªnµ °µ¥»Á nµ ´ à ¥¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°¥¼nÄ ´Ê 1, 2 ®¦º° 3 Á nµ ´Ê Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 6 ´Ê ° Kohlberg  n °° Á } 3 ¦³ ´ Ç ¨³ 2 ´Ê ´ µ¦µ 1.1 Ä ¸É 1 Kohlberg Å o«¹ ¬µ¡ ¡´ µ µ¦ 6 ´Ê µ oµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ¸É Á ¨¸É ¥ Å µ¤°µ¥» ´Ê  n .«. 1958 ¹É Á } µ ª· ´ ¥ Ä ¦³ ´ ¦· µÁ° ° n µ Á°  n Kohlberg ¥´ Á¡¸¥¦«¹ ¬µ®µ ªµ¤­° ¨o° ´ §¬ ¸ ¸É nµ Å o­¦oµ ¹Ê à ¥Ä .«. 1971 Tapp ¨³ Kohlberg Å o ¦ µ¥ µ ¨ µ¦ª´  ­´ ¤ £µ¬ r Á È ´ Á¦¸ ¥ ° » µ¨ ¹ ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¹É Á } ·ª µª µ ¦° ¦´ª µ ³­¼ ε ª 115 à ¥Ä o ε µ¤ 7 o° Á ¸É¥ª ´ » nµÂ¨³® oµ ¸É ° ¦³Á ¸¥ ¨³ ®¤µ¥ µ¦¥°¤ µ¤ ¨³ ªµ¤Á } Å Å o ¸É ³ ε · ®¦º°Á ¨¸É¥ ¨ ¦µ µ¤ ªµ¤ µ ®¤µ¥ªnµ Á È ° » µ¨ ³ ° à ¥Ä oÁ® » ¨¦³ ´ n° Á r¤µ ªnµÄ oÁ® » ¨Ä ¦³ ´ ¸É­¼ ªnµ ­nª ª´¥¦»n ¨³ ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ­nª Ä® n ³ ·¥¤Ä oÁ® » ¨Ä ¦³ ´ µ¤ Á r ­nª ¼o ¸É°oµ ¹ Á® » ¨Ä ¦³ ´ Á® º° Á r ´Ê º° ¼o ¸ÉÁ } ´ «¹ ¬µÁ nµ ´Ê ¨ ¸É¡ ¸Ê º°ªnµ­ ´ ­ » §¬ ¸ ¸É Kohlberg Å o ´Ê Ūo n° ® oµ ¸Ê » ¨ · 3 ¦³ ´ µ¤¡» «µ­ µ Ä µ ¡» «µ­ µ ´Ê Å o¤¸ o°­´ Á Ūoªnµ ¼o ¸É¤¸ µ¥Á } ¤ »¬¥r °µ ¤¸ · Ä Â¨³£¼¤· ¦¦¤ ¸É  nµ ´ Å oÁ } °´ ¤µ  n ¸É ¦ ´ §¬ ¸ ° Kohlberg ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª nµ ³Á } ¤ »¬¥r ¸É¤¸ · Ä Á } 3 ¦³Á£ ´ n°Å ¸Ê ¦³Á£ ¦ ¤ »¬¥r ¸É · Ä Á } ­´ ªr ¤´ Á } ¼o ¸ÉÁ®È  n ´ª Á°µÂ nÅ o ¨´ªÂ n µ¦ ¼ ¨ à Á ¸É¥ ¸ ¦¤µ µ µ¥°¥nµ Á ¸¥ª ¨³Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° ª´ » ¸É ³¤µ 妻 µ¥ ° Á nµ ´Ê Á n ° · ° Ä o ­ª ®µÂ n¨µ£¦µ ª´¨ ¤ »¬¥r ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á n ¸Ê¤¸ · Ä ¸É ¦ ´ ¼o¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ n° Á r º° ´Ê ¸É 1 ¨³ ´Ê ¸É 2 ¸ÉÅ o ¨nµª¤µÂ¨oª ¤ »¬¥r ¦³Á£ ¸Ê­¤ ª¦ ¸É ³Å o¦´ µ¦¡´ µÄ®o¤¸ · Ä ¸É­¼ ¥·É ¹Ê

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦³Á£ ¸É­° ¤ »¬¥r ¸É · Ä Á } ¤´ Á } ¼o ° °¥¼n¦nª¤ ´ °ºÉ ε°³Å¦ ε µ¤ ´ ¨´ª µ¦ ¦®µ · µ ­ª ®µÂ n¥«Â¨³­¦¦Á­¦· Á¡¦µ³Á®È ªnµÁ } ° Á · ® oµ ¼ µ Ä ­´ ¤ ° µ ´Ê ¥´ Á } ¼o ¸É¦³¤´ ¦³ª´ Ä®o°¥¼nÄ ¦° ¨³¦³Á ¸¥ o° ´ ´ ¸É­´ ¤ ε® ¹Ê Á¡¦µ³ Á®È ¦³Ã¥ r ° ªµ¤­ Á¦¸¥ ¦o°¥ ° ­´ ¤ ¤ »¬¥r ¦³Á£ ¸Ê¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ µ¤ Á r º° ´Ê ¸É 3 ¨³ ´Ê ¸É 4 µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ¨³Á } ­·É ¸É ª¦ µ ®ª´ µ ¤ »¬¥rÄ ¦³ ´ ·Ã ¥ ´ÉªÅ Ä ­´ ¤ nµ Ç ­nª ¤ »¬¥r ¦³Á£ ¸É­µ¤ º°¤ »¬¥r ¸É¤¸ · Ä Á } Á ª µ Á n Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¨³°µ¥Ä Á° Á¤ºÉ° ε · ¨³Á ¨¸¥ ¨´ª ªµ¤ ´ÉªÁ¡¦µ³Á ºÉ°ªnµ ªµ¤ ´Éª ³ εĮo · Ä Éε¨ » ¸ ¨³ εĮo εÁ } o° ε ªµ¤ ´Éª ¸É¦oµ¥Â¦ ¹Ê ¨³¤µ ¹Ê n°Å ®·¦·Ã° ´ ³ ¸Ê µ ¡» «µ­ µ º°ªnµ Á } » ¨´ ¬ ³ ° Á ª µ ¹É ¦ ´ ¦³ ´ Á® º° Á r º° ´Ê ¸É 5 ¨³ ´Ê ¸É 6 µ¤ §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° µ ®·¦·Ã° ´ ³Â¨oª ¤ »¬¥r¥´ °µ ¤¸Á® » ¨Ä µ¦ ¸É ³ ¦³ ε ®¦º°Ä µ¦ ¸É ³Å¤n ¦³ ε à ¥¥¹ ®¨´ » ¦¦¤ ¸É­¼ ­n nµ Ç Á n ®¨´ ¤ »¬¥ ¦¦¤ ®¨´ ­´ ¦¦¤ ®¨´ µ¦ ε µ Á¡ºÉ° ¦³­· · ¨ ° µ Á } ­Îµ ´ ¨³Á®È ¨µ£ ¥« ­¦¦Á­¦· ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Á } ¦° Á } o ¤ »¬¥r ¦³Á£ ¸Ê µ · ª· ¥µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r º°ªnµÁ } » ¨ ´ª°¥nµ Á } » ¨ ¸É nµ ¦µ¦ µ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­ ­» ¨³Ä ³Á ¸¥ª ´ È ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä ¸ª· oª¥ Ä ªµ¤ · Á®È ° ¼oÁ ¸¥ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 7 ¸É Kohlberg ¨³ Ryncarz (1990) Å oÁ­ °Åªo ¤¸ ªµ¤­° ¨o° ´ ®¨´ µ ¡» «µ­ µ¤µ ¥·É ¹Ê ´Ê 7 ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ º° µ¦¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³«¦´ µ ´Ê ¦¤´ r (Ultimate faith) ¹É ®¤µ¥ ¹ ªµ¤Á ºÉ° ¸Éªn µ ¤ » ¬ ¥r (®¦º ° Á° ) ¤¸ ªµ¤Á ºÉ° ¤Ã¥ ´ ­·É ¤¸ ¸ª· °ºÉ Ç Á n ¤ »¬¥r °ºÉ ®¦º°Â¤o n­´ ªr à ¥ ¼oÁ ¸¥ Á®È ªnµ ¤· · ° ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ¸Ê °µ Á } Á¦ºÉ° ° Áª¨µÂ¨³/®¦º°­ µ ¸É ( µ¨³Â¨³Á «³) ªµ¤Á ºÉ° ¸Éªnµ Á¦µ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¤ »¬¥r¨³­´ ªrÄ nµ ­ µ ¸É nÄ Áª¨µ { » ´ ¹É È®¤µ¥ ¹ ¦³ ·Áª«ª· ¥µ ´É Á° ­nª ªµ¤ Á ºÉ°Á¦ºÉ° ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¤ »¬¥r¨³­´ ªr ÉÁ¸ · nµ Áª¨µ ´ º° ¸ÉÁ · ¨oªÄ ° ¸ { » ´ ¨³ ¸É ³ Á · Ä ° µ ÈÅ o ´Ê Á } Å µ¤®¨´ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦Áª¸¥ ªnµ¥ µ¥Á · ° ­´ ªrè ¨³ ° Á° µ · ° ª· µ ® ¹É Ç °¥nµ Ŧ È µ¤ ´Ê ¸É 7 ° Kohlberg ¸Ê ¥´ ŤnÁ ¥ ¦µ ªnµ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ®¦º°¤¸ ¨ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°  n ¦³ µ¦Ä  n¤¸ µ ­nª ¸É°µ Á ¸É¥ª o° ´ ε ªnµ “ · ª· µ ” ´ ³Å o ¨nµª n°Å  nÁ ·¤ ´Ê ¨»n¤ ° Kohlberg Å oÄ o ª´  ¨µ¥Á d Ä µ¦­´¤£µ¬ r®¦º°Ä®oÁ ¸¥ Á® » ¨ nµ Ç ¦³ ° µ¦Á¨º° ¸É ³ ¦³ ε (®¦º°Å¤n ¦³ ε) ¡§ · ¦¦¤ ° ´ªÁ° Ä Á¦ºÉ° ¹É Á } ­ µ µ¦ r ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r®¨µ¥ iµ¥ à ¥Ä oÁ¦ºÉ° ´ ¨nµª 5 ¹ 7 Á¦ºÉ° Á ¦ºÉ° ¤º°ª´

197

198

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

 ĮoÁ ¸¥ ° Á° Ä®o¤µ ¸É­» ¸Ê ŤnÁ®¤µ³ ´ Å ¥ ¸ÉŤn ·¥¤ µ¦Á ¸¥ ­ ªµ¤ · Á®È ¥µªÇ ¨³Á­¸¥Áª¨µ¤µ Ťn­³ ª Ä µ¦Á È o°¤¼¨ ­nª µ¦­´¤£µ¬ r¤´ Å o o°¤¼¨ ¸É · Á º° Á¡¦µ³ °· ·¡¨ µ ¼o­´¤£µ¬ rÁ° ´ ª· ´¥Å ¥¦»n ¦ Ç ¹ Å o · ª· ¸ª´  Į¤n ¹Ê à ¥Â ¨ µ µ¦ª´ Á · » £µ¡Å Á } µ¦ª´ Á · ¦·¤µ °µ ¨n µªÅ o ªn µ Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê µ¦ª· ´¥ µ · ª· ¥µ ¦·¥ ¦¦¤Å o Á¦·É ¤ o ¹Ê °¥n µ ´ Á Ä ¡.«. 2517 Á¤ºÉ ° ­£µª· ´ ¥ ®n µ · ­µ µ ¦´ µ Å o Ä ®o » ­ ´ ­ » µ¦ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) Ä µ¦ ª· ´ ¥ ¸Ê ¤¸ µ¦¦· Á ¦·É ¤ ¸É ­Îµ ´ º ° µ¦­¦o µ ¨³Ä o Á ¦ºÉ ° ¤º ° ª´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o Á ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg à ¥¤¸ 6 ´ªÁ¨º° ¸ÉÁ } Á® » ¨ ° µ¦ ´ ­· Ä ³ ¦³ ε (®¦º°Å¤n ¦³ ε) ¡§ · ¦¦¤ µ¤ ¸É ε® Ä®o ¹É Á } Å µ¤ ´Ê ¡´ µ µ¦ 6 ´Ê µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ¨oªÄ®o ³Â µ¤ ´Ê ¸É ¼o ° Á¨º° Ä Á¦ºÉ° ­¤¤ ·Â n¨³Á¦ºÉ° ¹É ¦ª¤Ä o 10 Á¦ºÉ° ¤¸ nµ n°Á ºÉ° Á } ³Â 10 ¹ 60 ³Â ¹ ­³ ª Ä µ¦Ä o¨³ µ¦Ä®o ³Â Ä ³ ´Ê ¥´ Ťn ¦µ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´  ¸Ê¤oÄ nµ ¦³Á «  ª´ · 6 ´ªÁ¨º° ¸Ê Å o¤¸ µ¦Ä oÄ µ¦ª· ´¥Å ¥ °¥nµ ¡¦n®¨µ¥ ¤oÄ { » ´ (¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r, ε¨´ εÁ · µ¦; ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³¨· µ ­»ª¦¦ ¸, 2547) °¥nµ Ŧ È µ¤  ª´ · Ä®oÁ¨º° ° µ¤ 6 ´Ê ° Kohlberg °µ εĮo ¼o ° ·¥¤ ¸É ³Á¨º° ´Ê ­¼ ªnµ ¸É °¥¼n 1 ´Ê ¹É Á } Å µ¤ ¦¦¤ µ · (Turiel, 1966)  ª´ ¸Ê ¹ °µ Ä®o ³Â ¸É­¼ ªnµ ªµ¤Á } ¦· Å ® ¹É ´Ê Å o n°¤µ à «¨ ¤¸ » (Meekun, 1999) Å o ¦³¤ª¨ª· ¸ µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â nµ Ç ¹É ¡ ªnµ¤¸ o° ε ´ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ °´ εŠ­¼n µ¦­¦oµ  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ª· ĸ ®¤n ¹ É ¥´ Ťn Á ¥¤¸ ¤ µ n ° ¤o Ä n µ ¦³Á « º ° µ¦Ä o ª· ¸  ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ n µ Å o ¤¸ µ¦ª· ´ ¥ Ä ¦³ ª µ¦­¦oµ ¨³®µ » £µ¡ °  ª´ ¸Ê ­µ¤µ¦ ´ ° Á®¨º°Â n ´Ê ¸É 5 ¨³ ´Ê ¸É 6 Ä µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹É εĮo µ¦ª´ ¨´ ¬ ³ ¸Ê ° » ¨ ¤¸ ªµ¤­³ ª ´Ê Ä ³ª´ ¨³ µ¦Â ¨ Á } ³Â à ¥Â ª´ ¸Ê­µ¤µ¦ ­¦oµ Å o°¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ³ ¸Ê¤¸ ¼o ·¥¤ ÎµÅ Ä oÄ µ¦ª· ´¥°ºÉ Ç °¸ ¤µ ( ª ´¥ Á ºÊ°­µ » , 2546 ; ª¸ª´ r » · , 2546; ­» Ä » °µ¦¸¥r, 2546 ¦ª¤ ´Ê à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ , 2545)  ª´ · ¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ ¸ÉÄ oÁ ¡µ³ ´Ê 5 ¨³ ´Ê 6 ° à «¨ ¤¸ » ¸Ê Å o¤µ µ µ¦ ¨° Ä oÁ® » ¨ ´Ê  n ´Ê Éε ¹ ´Ê ­¼ ¨³¡ ªnµ µ¦Ä oÁ® » ¨ ´Ê ­¼ ¸Ê ε ¼o ° Å o ¤µ ªnµ µ¦Ä oÁ® » ¨ ´Ê É뵂 ¹ Å ­° ¨o° ´ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´  Defining Issues Test ° Rest ¨³ ³ (1997) ¸ÉÁ o µ¦¥°¤¦´ Á® » ¨Ä ´Ê 5 ¨³ 6 ° ¼o ° oª¥Á n Á ¸¥ª ´ à ¥ µ¦ Î µ Î µ ° µ¤ ´Ê n µ Ç ¤µÁ¦¸ ¥ ¨Î µ ´ ªµ¤­Î µ ´ ¼o ¸É Î µ Î µ ° ´Ê 5 ¨³ ´Ê 6 ¤µ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ o Ç Ä Á¦ºÉ° ´Ê ®¤ ³Å o ³Â ­¼ ( µ 0 ¹ 95 ³Â )

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¤¸ o°­´ Á ªnµÂ ª´ DIT ° Rest ¨³ ³ ¹É ­¦oµ ¹Ê Ä .«. 1974 Á¤ºÉ° ε¤µÄ o ´ ´ «¹ ¬µÅ ¥¦³ ´ ¦· µ ¦¸ È¥´ ¡ ªnµ Á } Á¦ºÉ° ¸É­¨´ ´ o° ¥µ ¸É ³Á oµÄ ­nª µ¦ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ ªµ¤­Îµ ´ ° ε ° µ¤ ´Ê nµ Ç È¥µ Ä µ¦ · ³Â n°¤µ Rest ¹ ¦´ ´Ê Á¦ºÉ° ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÄ o ¨³ª· ¸ · ³Â Ä®o nµ¥ ¹Ê Á } DIT 2 ¨³ N2 (Rest, Narvaez & Thoma, 1999) µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ · nµ Ç ¨nµªÅ oªnµ µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ª· ¸ ° Kohlberg Á } µ¦Ä®o ¼o ° ¨· ®¦º° εÁ­ °Á® » ¨ ° Á } ε ° ¸É°·­¦³ ­nª  ª´ DIT ° Rest ¨³ ³ ¸É¤®µª· ¥µ¨´¥ ¤· ·Ã oµ ´Ê ¤¸ ε ° µ¤ ´Ê nµ Ç 6 ´Ê ´Ê ¨³®¨µ¥ o°Ä Á¦ºÉ° ® ¹É Ç Ä®o ¼o ° Á¨º° ° à ¥ µ¦Á¦¸¥ ¨Îµ ´ ªµ¤­Îµ ´ ¹ Á }  ª´ · ¦³ »o ªµ¤ »o ε (Recognition) ­nª  ª´ °ºÉ Ç Á n ¸ÉÁ } 6 ´ªÁ¨º° ¨³¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ nµ ÈÄ o µ¦ ¦³ »o ªµ¤ »o ε oª¥ ´ Moral Judgment Judgement Test Test (MIT) ´Ê ­·Ê ¦ª¤ ´Ê  ª´ ¸É ·¥¤Ä o ´ Ä ¦³Á «Â ¥»Ã¦ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ Moral à ¥ iµ¥¥»Ã¦ °oµ ªnµ  ª´ ¸É Ä o­µ¤µ¦ ª´ ´Ê ªµ¤¦¼o­¹ ¨³ µ¦¦¼o · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ­· Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ³ ¸É ª´ ´Ê ° Kohlberg ¨³ Rest ¤¸­° oµ ´ ¨nµª ³ ´ °¥nµ Â¥ ¨Îµ µ (Rest, Narvaes,Thoma, & Edwards, 1997) °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä ®¨µ¥Ã° µ­ ¸É Rest Å o ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦Ä o ª´ ° iµ¥ ´  ª´  ª°ºÉ ¦µ¥ µ ªnµ  ª´ DIT2 ¨³ N2 ¸É ¦´ ¦» Ä®¤n ´Ê ­µ¤µ¦ ª´ Å o ¸ ¨³¡ ªµ¤­´¤¡´ r ° nµ µ  ª´ ¸Ê ´ · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç Å o¤µ ªnµ µ¦Ä o ª´ Á · » £µ¡ ° Kohlberg (Rest, et al., 1997) ¨³ ¸ ªnµ “ ª´ ´Ê ¸É” º°Â ª´ MIT µ ¥»Ã¦ (Rest, et al., 1997) ¨³¥´ Ä oÅ o ¸ ªnµÂ ª´ Á ·¤ ° ¹É Á } “ ª´ ´Ê ¸ÉÅ oÁ¨º° ¨oª” ¹É ­¨´ ´ o° ªnµ ´Ê Á¦ºÉ° ´ Â¥o ¸ÉÄ o¨³ ε ° nµ Ç ¸ÉÄ®oÁ¨º° (Rest, et al., 1999) ­nª Ä ¦³Á «Å ¥ Å o¤¸ ¼o«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦Ä o ª´ DIT ° Rest ´  ª´ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Â ¦ ´ ¥ 6 ´ ª Á¨º ° ¸É ­ ¦o µ ¨³Ä o Ä µ ª· ´ ¥ ° ª Á º ° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ (2520) ¸É¤¸ 10 o° Ä o ³Â ¦ª¤ ¨ ¦µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ³Â ­¼ ¤µ Á nµÄ Ä Â ª´ ° Å ¥ Á } ¼o ¸É¤¸ ³Â Éε¨ Á nµ ´Ê Ä Â ª´ DIT à ¥ ¨ ¸Ê¡ Ä ¼o ° Ä ¨»n¤¦ª¤ 437 ¨³Ã ¥Á ¡µ³Ä ¼o ° 2 ¦³Á£ º° ¼o ° ¸É°µ¥» o°¥ ªnµ 25 e ¨³ ¼o ° ¸É ε¨´ «¹ ¬µ («·¦·¡¦ Â¥o¤ ·¨, 2530) ° µ ´Ê ¥´ °µ µ Å oªnµ  ª´  ¦ ´¥ 6 ´ªÁ¨º° ° Å ¥ ´  ª´ DIT ° Rest ¨³ ³ °µ ª´ ¨´ ¬ ³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É nµ  n¤»¤ ´ Á¡¦µ³¡ ¨ªnµ nµ Ȥ¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ´ªÂ ¦ oµ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ¨³ ´ªÂ ¦ µ · ¸É nµ ´ °° Å ´ ³Å o ¨nµª n°Å

199

200

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Å o¡ ªnµ ´ ª· ´¥ ¸ÉÁ } ´ «¹ ¬µ ¦ª¤ ´Ê ´ ª· µ µ¦Å ¥ µ «¹ ¬µ«µ­ ¦r ¨³­µ µ°ºÉ Ç Å o­¦oµ  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¤¸ ªµ¤Å¤nÁ®¤µ³­¤°¥nµ o°¥ 2 ¦³ µ¦ º° 1) ¤¸ µ¦ ε® ªnµª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á ¡µ³ oµ Á n ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ªµ¤­µ¤´ ¸ ªµ¤¦´ · ° Á } o ¹É Ťn ¼ o° Á¡¦µ³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á } · ¨´ ¬ ³¦ª¤ ¹É Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¸¨³ ®¨µ¥Ç oµ ¨³ 2) ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ªµ¤Å¤nÁ®¤µ³­¤Ä Á ºÊ°®µ ° ´ªÁ¨º° Á¤ºÉ°¤¸ ¼o¡¥µ¥µ¤ ­¦oµ  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á°  ¤¸ ´ªÁ¨º° µ¤ ´Ê nµ Ç 6 ´Ê µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg  n µ µ¦¡· µ¦ µ ε ° ´Ê 5 ¨³ 6 Ä ®¨µ¥Â ª´ ¸É ´ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê­¦oµ ¹Ê Á° ¡ ªnµ ¤¸ Á ºÊ°®µÅ¤n­¼ ¹ ´Ê ¸É 5 ¨³ 6 ¦·  nÁ } Á ºÊ°®µ ¸É ¦ ´ ´Ê ¸É 3 Á } ­nª Ä® n εĮo ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¦oµ à ¥ ¼o ¸É µ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ε µ µ oµ · ª· ¥µ­´ ¤ Á }  ª´ ¸É °µ ¤¸ o ° · ¡¨µ ¨³Å¤n ­ µ¤µ¦ Ä®o o° ¤¼¨ ¸É ¼ o ° Ä µ¦ª· ´¥ Å ¥Á } Î µ ª ¤µ µ¦ Î µ ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ´Ê ¤µÄ o ¥n°¤Å¤nÁ®¤µ³­¤ µ¤Å oª¥ Á n µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ¨ ° µ¦ ª ¸ ¡¦µ®¤ rÄ ´ «¹ ¬µ® · ¡¨«¹ ¬µ Á } o ¹ °Â ³ εªnµ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç µ · ª· ¥µ ´Ê ­¼ ¸Ê ´ ª· ´¥ ª¦ °° » µ Ä o µ Á ¦ºÉ° ¤º° ¸É¤¸ µ¦®µ » £µ¡°¥nµ nµÁ ºÉ° º°Ã ¥ ´ ª· ´¥ ´Ê ­¼ Á nµ ´Ê Ťn ª¦Å ­¦oµ Ä oÁ° Á¡¦µ³ °µ · ¡¨µ Å o¤µ µ¦ª´ · ¨´ ¬ ³°ºÉ à ¥¤¸¡ºÊ µ µ §¬ ¸ ° Kohlberg Ä ª ª· µ µ¦ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Å o¤¸ µ¦ εÁ°µ §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 6 ´Ê ° Kohlberg Å Ä oÁ } ¡ºÊ µ ´ Á } °´ ¤µ Á¡ºÉ°«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Ä µ¦ ´ ­· Ä Ä Á¦ºÉ° nµ Ç Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê  n ¡.«. 2529 Å o¤¸ µ¦­¦oµ  ª´ » ¤»n ®¤µ¥Ä µ¦ ª Á¡ºÉ°Ä o«¹ ¬µ¡¦³­ r¨³ ¦µªµ­ µ £µ Ä o ( µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2533) ¹É n°¤µ¤¸ ¼o ÎµÅ Ä oÄ µ¦ª· ´¥¡¦³­ r ´ «¹ ¬µÄ ¦» Á ¡² (¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦£´ ¸, 2549) ­nª ¼o ¸É«¹ ¬µ µ¦¦´ ¦¼o » nµ ° «µ­ µ ¨³ µ¦¦´ ¦¼o » nµ ° µ¦ ε µ ÈÅ oÄ o §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 6 ´Ê Á } ¡ºÊ µ Ä µ¦ ­¦oµ  ª´ Á¡ºÉ°ª· ´¥ª´¥¦»n Å ¥Ä £µ Ä o (°»¬µ «¦¸ · µ¦´ r, 2533) ¹É Å o ¨ ¸Á } ¸É nµ¡°Ä ­nª Ä nµ ¦³Á « ¤¸ ¼o­¦oµ  ª´ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Ä µ¦Ä®o°£´¥ (Enright & Gassin, 1992) à ¥Ä o¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 6 ´Ê µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg Á } ¡ºÊ µ εĮo­µ¤µ¦ ε ¼o ¸ÉÄ®o°£´¥°° Å oÁ } ¼o¤¸Á® » ¨Ä ´Ê Éε ¹ ´Ê ­¼ °¥nµ ¨³Á°¸¥ ¨³ ¸Ê ª µ µ¦¡´ µ ¦¼°µ µ¦¥r ¼oÄ oÁ® » ¨Ä ´Ê É뵀 µ¦Ä®o°£´¥ Á¡ºÉ° ¸É ³­µ¤µ¦ Å ¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° Ä µ¦­¦oµ ­´ ·­»  n­´ ¤

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Á¤ºÉ° ε §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg ¤µÁ } ¡ºÊ µ Ä µ¦ ­¦oµ  ª´ ¼oª· ´¥ ª¦Ä o ºÉ° ´ªÂ ¦ ´Ê Ç µ¤ · ¨´ ¬ ³ ¸É ³ª´ ¤µ ªnµ ¸É ³Ä o ºÉ° ´ªÂ ¦ªnµ “Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ´Ê oµ ¸Ê” ´ ¸É ¦³ ε ´ °¥¼n¤µ Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥Å ¥ Á¡¦µ³Å¤n ¼ o° ªµ¤ ¦· ¨o ª Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Á } à ¦ ­¦o µ ¦· ¥ ¦¦¤ µ · Ä ° » ¨ ¦° ¨» ¤ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¤µ ¤µ¥®¨µ¥ oµ ®¨µ¥ ¦³Á£ Ä Â ª´ Á ¸¥ª ´ ´Ê Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹ Ťn¤¸ µ¦Â n Á } oµ Ç Á n oµ ºÉ°­´ ¥r oµ ª· ´¥Ä Á° oµ Á®¨nµ ¸Ê º° » ¦¦¤ oµ ® ¹É Ç ¹É ¤¸¨´ ¬ ³Á } Á ºÊ°®µ ° ¦·¥ ¦¦¤Á nµ ´Ê

¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤°µ¥» ° » ¨ µ¦«¹ ¬µÁ¦ºÉ° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á · µ ªµ¤ o° µ¦ ¸É ³ ¦µ ªnµ ¤ »¬¥r¤¸ µ¦ ¥¹ nµ ·¥¤Â¨³ » ¦¦¤ nµ Ç Á¡ºÉ°Á } Á® » ¨ ° µ¦ ´ ­· Ä ¦³ ε à ¥Á® » ¨Á®¨nµ ¸Ê¤¸¦³ ´ ¸É °µ  nµ ´ µ¤°µ¥» ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ¨³ ¦³­ µ¦ rÄ ¸ª· ®¦º°Å¤n Piaget (Á¡¸¥Á r) Á } ¼o¦·Á¦·É¤ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ´ ­· µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¹Ê °¥¼n ´ ¦³ ´ ¡´ µ µ¦ µ ­ · { µ ° » ¨°¸ ° ® ¹É Á¤ºÉ° Piaget ¡ ªnµ Á È ³¡´ µ µ ­ · { µÅ o ¹ ´Ê ­¼ (Formal operations) Á¤ºÉ°°µ¥» 8- 10 e ³ ´Ê ¡´ µ µ¦ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È ¹ ¦¦¨» ¹ ´Ê ­¼ ­» Å oÁ¤ºÉ°°µ¥» ¦³¤µ ®¨´ 10 e Š¨oª Á n ´ Piaget ÈÅ o  n ´Ê ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥rÁ } 3 ´Ê ° º° ´Ê n° ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¥¹ ε­´É ¨³ ´Ê ¥¹ ®¨´ ®n ´Ê n° ¦·¥ ¦¦¤Á¦·É¤ ´Ê  nÁ · ¹ ­° ª Á È Ä ´Ê ¸Ê¥´ Ťn¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¦´ ¦¼o­·É ª ¨o°¤°¥nµ ¨³Á°¸¥ ¤¸Â n ªµ¤°¥µ ªµ¤ o° µ¦ µ µ¥ ¹É o° µ¦ ¸É ³Å o¦´ µ¦ ε ´ à ¥Å¤n ε ¹ ¹ µ¨Á «³Ä Ç ´Ê ­·Ê Á¤ºÉ°Á È ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¡¼ È ³Á¦·É¤¦´ ¦¼o ­£µ¡Âª ¨o°¤ ¨³ µ ° Á° n° » ¨°ºÉ Á¤ºÉ°°µ¥» 2 ¹ 8 e Á È ³¤¸¡´ µ µ¦Ä ´Ê ¥¹ ε­´É ¨nµª º° Á È ³¤¸ ªµ¤Á ¦ ¨´ª ¼oÄ® n ¨³Á®È ªnµ ε­´É ° ¼oÄ® n º° ¦³ µ«· ¸É o° ¦³ ε µ¤ µ¦¡´ µ µ ´Ê ¸É­° Å ¥´ ´Ê ¸É­µ¤ º° ´Ê ¥¹ ®¨´ ®n ´Ê Piaget Á ºÉ°ªnµ Á · ¹Ê µ µ¦¡´ µ µ ­ · { µÂ¨³ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦¤¸ µ Ä ¨»n ¤ Á¡ºÉ ° ª´¥ Á È oª¥ ´ ªµ¤Á ¦ ¨´ª°Îµ µ £µ¥ ° ³ ¨µ¥Á } ®¨´ £µ¥Ä · Ä ° Á È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¥» · ¦¦¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ´ ¨³ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ° » ¨ Ä nª °µ¥» 8 ¹ 10 e Á È ¸É°¥¼nÄ ­£µ¡­´ ¤ · ³ ¹Ê ­¼n ´Ê ¸É­µ¤  n¤¸Á È µ ¸É¡´ µ µ¦°µ ®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸É­° Á ºÉ° oª¥ µ¦ ¸ ´ ´ °¥nµ · · ° ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼ ®¦º°­´ ¤ ®¦º°°µ Á · µ µ¦ µ ¦³­ µ¦ rÄ ¨»n¤Á¡ºÉ° ÈÅ o

201

202

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Kohlberg Å o«¹ ¬µ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤Â ª ° Piaget ¨³¡ ªµ¤ ¦· ªnµ ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ´Ê ¤·Å o ¦¦¨» » ­¤ ¼¦ rÄ » ¨°µ¥» ´Ê  n 10 e Á } ­nª ¤µ  n¤ »¬¥rÄ ­£µ¡ · ³¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤°¸ ®¨µ¥ ´Ê ° µ °µ¥» 11 e ¹ 25 e (Kohlberg, 1969) ¤o ¦³ ´Ê È µ¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ­» ° Kohlberg º° ´Ê ¥¹ ®¨´ °» ¤ ·­µ ¨ ´Ê È¥´ ¤¸ ¼oª· µ¦ rªnµÁ } ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê °» ¤ · ° ª´¥® »n¤­µªÁ nµ ´Ê ¨³Å¤n nª¥Ä®oÁ oµÄ µ¦ ´ ­· Ä ¦³ ε­·É nµ Ç ° ¼oÄ® n­nª ¤µ ¹É ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ´Ê Å o (Scott, 1971) ¨´ ¬ ³ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ´Ê ¦³ ° oª¥ oµ nµ Ç ¸É­Îµ ´ º° ªµ¤¦¼o¨³ ªµ¤¦¼o­¹ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ ¼o¡ ªnµ ªµ¤¦¼oÁ · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­nª Ä® nÁ È ³¤¸ °¥¼n¨oª£µ¥Ä e¦ ¸ÉÁ oµÃ¦ Á¦¸¥ ¨³ µ¦¡´ µ µ oµ ¸Ê ÈŤn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¤µ ¤µ¥ Ä nª °µ¥» n°¤µ ­nª ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­nª ¤µ ³ ¹Ê °¥¼n ´ ¨´ ¬ ³ ° ­ µ µ¦ r ¹É εĮo µ¦«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ µ oµ ¸ÊÁ } Å °¥nµ ¨Îµ µ Kohlberg ¹ Á®È ªnµ µ¦Ä oÁ® » ¨Á¡ºÉ° ´ ­· Ä ¸É ³Á¨º° ¦³ ε°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É Ä ­ µ µ¦ r nµ Ç ¥n°¤ ³Â­ Ä®oÁ®È ¹ ªµ¤ Á ¦· µ · Ä ° » ¨Å o°¥nµ ¤¸Â  ° µ ¸Ê ¥´ °µ εĮoÁ oµÄ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ Ä ­ µ µ¦ r nµ Ç Å o ¨³ oµ¥­» °µ ­µ¤µ¦ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ Á } Á ¦ºÉ° ε µ¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á µÄ ­ µ µ¦ r n¨³ · Å o Kohlberg Á ºÉ°ªnµ µ¦ ¦¦¨»ª» ·£µª³Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ´Ê ³Â­ °° Ä µ µ¦ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ ´ Á ¸É­» Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÊŤn ¹Ê °¥¼n ´ Á r ° ­´ ¤ Ä ­´ ¤® ¹É à ¥Á ¡µ³ Á¡¦µ³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤·Ä n µ¦ ¦³Á¤· nµ µ¦ ¦³ ÎµÅ Ä Îµ ° ªnµ “ ¸” ®¦º° “Á¨ª”  n ³Á } µ¦Ä oÁ® » ¨ ¸É¨¹ ¹Ê ¨³ ªoµ ªµ ¥µ  n µ¦Á oµÄ ¥·É ¹Ê Á } ¨Îµ ´ Å Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ­» º° ´Ê ¸É 6 ° Kohlberg ´Ê ¦ ´ ­·É ¸É ´ ¦µ r¥°¤¦´ ªnµ Á } Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¦·­» ·Í ¤·Å oÁ º°Á® » ¨ ¦³Á£ °ºÉ Ç Á¨¥ ³ ´Ê Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ­» ¹ ¤¸¨´ ¬ ³Á } Á® » ¨­µ ¨ ªoµ ªµ Ťn ´ Â¥o ´ ¨³¤¸¦µ µ µ ªµ¤¤¸®¨´ µ¦ ŤnÁ oµ oµ Á° ¨³Á } °» ¤ · (Kohlberg, 1964) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 6 ´Ê ¸Ê Kohlberg Å o¤µ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨´ ¬ ³ ° ε ° ° Á¥µª °Á¤¦· ´ °µ¥» 10 ¹ 16 e Á ¸É¥ª ´ Á® » ¨ Ä µ¦Á¨º° ¦³ ε¡§ · ¦¦¤°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É Ä ­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ªµ¤ o ° µ¦­n ª » ¨Â¨³ Á r ° ¨»n ¤ ®¦º ° ­´ ¤ Kohlberg Å o  n ¦³Á£ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê°° Á } 6 ¦³Á£ ¨oªÁ¦¸¥ Á® » ¨Á®¨nµ ¸Ê µ¤°µ¥» ° ¼oÄ oÁ® » ¨ ´Ê Ç Ã ¥Á¦¸¥ Á® » ¨ ¦³Á£ ¸É ¼o ° °µ¥» 7 e Ä o ° ¤µ ¸É­» Á } ´Ê ¸É 1 Å ¹ ¦³Á£ ¸É 6 ¹É ¼o ° °µ¥» ´Ê  n 16 e Ä o ° ¤µ ªnµ ¼o ° °µ¥» Éε ªnµ ´Ê ®¤ ®¨´ ´Ê 6 ¸É Kohlberg Å o¤µ µ µ¦ª· ´¥ ¸Ê ¦ ´ ªµ¤ · ° ´ · ª· ¥µ°ºÉ Ç °¸ ®¨µ¥ (Kohlberg, 1969) Á n ¤ ¼ ´ ¨ µ¨ª· Á¡ ¨³Â±ª· Á±· ­ r Á } o ­n ª Á¤ºÉ °

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 6 ´Ê ´ ´Ê ° Piaget ¨oª ¦µ ªnµ Kohlberg Ťn¤¸ ´Ê ¸É ¦ ´ ´Ê Éε­» ° Piaget ­nª ´Ê µ¦¥¹ ε­´É ° Piaget ´Ê Ȥ¸ ¼oÁ®È ªnµ¤¸ µ ¨´ ¬ ³ ¸É ¦ ´ ´Ê ® ¹É ¹ ­¸É ° Kohlberg ­nª ´Ê µ¦¥¹ ®¨´ ®n ´Ê È ¦ ´ µ ¨´ ¬ ³Ä ´Ê ¸É­° ¹ ´Ê ¸É® ° Kohlberg (Hoffman, 1971) ­n ª n ° Á · ° Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ´Ê Kohlberg ¤¸ ªµ¤Á®È ªn µ ¤µ µ µ¦¡´ µ µ µ¦¦´ ¦¼o¨³ µ¦ 夵 · ¨µ¥Á } µ¦¦¼o · ®¦º° ªµ¤ ¨µ Ä ³ ¸ÉÁ È Å o¤¸Ã° µ­ · n° ­´¤¡´ r ´ ¼o°ºÉ µ¦Å oÁ oµ ¨»n¤ µ ­´ ¤ ¦³Á£ nµ Ç ³ nª¥Ä®o ¼o ¸É¤¸ ªµ¤ ¨µ Å oÁ¦¸¥ ¦¼o µ ° Á° ¨³ ° ¼o°ºÉ °´ ³ nª¥Ä®oÁ µ¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É­¼ ¹Ê Å Å o°¥nµ ¦ª Á¦Èª Kohlberg Á ºÉ°ªnµ µ¦¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¤·Ä n µ¦¦´ ªµ¤¦¼o µ µ¦¡¦Éε­° ° ¼o°ºÉ à ¥ ¦  nÁ } µ¦ ­¤ ­µ ¦³®ªnµ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ ° Á° n° ¼o°ºÉ ¨³ µ ° ¼o°ºÉ oª¥ ¦ª¤ ´Ê o°Á¦¸¥ ¦o° ¨³ Á r ° ¨»n¤ nµ Ç ¹É °µ ³ ´ Â¥o ´  nÄ ³Á ¸¥ª ´ È ¨´ ´ Ä®o » ¨¡´ µÅ µ¤ ´Ê ° Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ Á­¤° Ťnªnµ » ¨ ³°¥¼nÄ ¨»n¤Ä ®¦º° ­´ ¤Ä È µ¤ ­nª µ¦¡´ µ µ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Kohlberg Á ºÉ°ªnµÁ } Å µ¤ ´Ê µ ´Ê ¸É® ¹É nµ  n¨³ ´Ê Å ¹ ´Ê ¸É® » ¨ ³¡´ µ oµ¤ ´Ê ¤·Å o Á¡¦µ³ µ¦Ä oÁ® » ¨Ä ´Ê ¸É­¼ ¹Ê Å ³Á · ¹Ê Å o oª¥ µ¦¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Ä ´Ê ¸É Éε ªnµ°¥¼n n° ¨oª ¨³ n°¤µ » ¨Å o¦´ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤Ä®¤n Ç ®¦º°­µ¤µ¦ Á oµÄ ªµ¤®¤µ¥ ° ¦³­ µ¦ rÁ nµ Ç Å o ¸ ¹Ê ¹ Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ ªµ¤ · ¨³Á® » ¨ εĮo µ¦Ä oÁ® » ¨Ä ´Ê ¸É­¼ n°Å ¤¸¤µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ ­nª Á® » ¨Ä ´Ê ¸É Éε ªnµ È ³ ¼ Ä o o°¥¨ » ¸ ¨³ ¼ ¨³ ·Ê Å Ä ¸É­» ° µ ¸Ê ¤ »¬¥r » Ťn εÁ } ³ o° ¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤Å ¹ ´Ê ­» oµ¥ º° ´Ê ¸É®  n°µ ®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê Ä ´Ê ® ¹É ¸É Éε ªnµ ÈÅ o Kohlberg ¡ ªnµ ¼oÄ® n­nª ¤µ ³¤¸¡´ µ µ¦ ¹ ´Ê ¸É­¸ÉÁ nµ ´Ê n°¤µ Holstein (1976) Å o«¹ ¬µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ª´¥¦»n ¨³ · µ¤µ¦ µ ° ª´ ¥ ¦»n Á®¨n µ ´Ê Ä n ª 3 e ¹É Á } µ¦«¹ ¬µÂ n ª ¥µª (Longitudinal study) ¡ ¨­° ¨o° ´ ¨ ° Kohlberg º° ¼oÄ® n ¹É Á } · µ¤µ¦ µ ° Á È ª´¥¦»n ¸É ¼ «¹ ¬µ ¼o ¹É ε¨´ °¥¼nÄ nª °µ¥» 40 eÁ«¬ ´Ê µ¥Â¨³® · ­nª Ä® n ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 4 ¼oÄ® n µ¥¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼oÄ® n® · ¨³Ä nª 3 e ¸É¤¸ µ¦ª´ ­° ¦´Ê ´Ê ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÄ® n oµª® oµ ¹Ê o°¥¤µ ¹É ¦ oµ¤ ´ ª´¥¦»n µ¥® · ¸ÉÁ } » ¦ Ä nª ­µ¤ e ¸ÉÁªo Å ´Ê Á È ¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤Á¦Èª¤µ Ä µ¦ª´ ¦´Ê ¦ Á È Á®¨nµ ¸Ê°µ¥»¡¸¥ 13 e Á È ® · ¤¸ ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµÁ È µ¥  n¡°¤µª´ °¸ ¦´Ê Á¤ºÉ°°µ¥» 16 e µ¥¤¸¡´ µ µ¦­¼ ªnµ ® · ¹ εĮoÁ oµÄ µ ° Á¡«Â¨³°µ¥» ¸É¤¸ n°¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤Å o ¸ ¹Ê oª¥

203

204

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

° µ ¸Ê ¼oÄ® nÄ ­´ ¤ µ ®n Á n ®¤¼n oµ ® ¹É Ä ¦³Á «¥¼ µ ´ ¨³°¸ ®¤¼n oµ ® ¹É Ä ¦³Á « »¦ ¸ Kohlberg Ťn¡ ¼o ° ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 5 ¨³ 6 Á¨¥  n ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ­ ªnµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÊÄ oÅ o ´ ´ÉªÅ ¨³ §¬ ¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ 6 ´Ê ° Kohlberg ´Ê ¤¸ ªµ¤Á } ­µ ¨ º° µ¦¡ ªnµ µª ¸ Å o®ª´ ¨³ µªÁ¤È · ´ ¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦· ¥ ¦¦¤Á } ´Ê ° ¦ ´Ê 6 ´Ê Á®¤º ° µª°Á¤¦· ´  n o µ ªn µ ´ o µ Á¨È o ° ¥Á n µ ´Ê (Kohlberg, 1969) Ä ¦³Á «°· Á ¸¥ Á¤ºÉ°Å¤n µ ¸ÊÅ o¤¸ µ¦­´¤£µ¬ r µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È °µ¥» 5 ¹ 13 e µ ¦° ¦´ª µ ³ nµ ´ ε ª 167 ¡ ªnµ Á È ¸É¤¸°µ¥»¤µ ¹Ê ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ n°Å ¸Ê­¼ ¹Ê º° 1) ªµ¤Á°µÄ Ä­nÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¼o°ºÉ 2) µ¦Ä®oÅ o ¦³Ã¥ r ´Ê iµ¥ ¨³ iµ¥°ºÉ ¡¦o°¤ ´ 3) µ¦¥°¤¦´ Ä · Ä Á ¸É¥ª ´ ´­ µ ¨³ nµ ·¥¤ ° µ ¸ÊÁ È °· Á ¸¥ µ ¦° ¦´ª µ ³­¼ ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¤µ ªnµ ¼o ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³ Éε°¥nµ ´ Á oª¥ (Chadha & Misra, 2004) ­nª Ä ¦³Á «Å ¥ Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µªnµÁ È Å ¥Ä ¦» Á ¡² ¨³Â µ Á¤º° ε ª 83 °µ¥» ¦ ³®ªn µ 4-6 ª ³­µ¤µ¦ Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´Ê Ä o µ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ( ·¡ª¦¦ · ·ª· ¼¨¥r, 2522) ¼oª· ´¥¦µ¥ µ ªnµ Ä Á È °µ¥» 4 ª ´Ê ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 1 ¤µ ¸É­» ¨³ ´Ê ¸É 2 Á } ¨Îµ ´ ¦° ¨ ¤µ ­nª Ä Á È °µ¥» 6 ª ´Ê ³Ä o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 2 ¤µ ¹Ê ( ªnµÁ È 4 ª ) ¨³¤¸ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 3 °¸ oª¥ ° µ ´Ê ¼oª· ´¥¥´ «¹ ¬µ n°Å °¸ ªnµ Á È ¦³Á£ Ä ³¤¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¨nµ oµ ªnµÁ È °ºÉ È¡ ªnµ Á È ¸É°¥¼n µ¤ µ Á¤º° ¦» Á ¡² ¸É¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ É娳 ŤnÅ o ¦³ ° °µ ¸¡ ®¦º°Á } ¨¼ ° ¤µ¦ µ ¸É¤¸°µ¥» o°¥ ( Éε ªnµ 30 e) Á È ¦³Á£ ¸Ê à ¥Á ¡µ³ Á È ® · ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ªnµÁ È °ºÉ Ç µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°«¹ ¬µªnµ Å ¥ ¸É¤¸°µ¥»¤µ ¹Ê ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê µ¤ §¬ ¸ ¨³ ¨ª· ´¥ ¸É¡ Ä nµ ¦³Á «®¦º°Å¤n ÈÅ o¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÄ®o£µ¡ n°Á ºÉ° µ µ¦ª· ´¥ ° ·¡ª¦¦ · ·ª· ¼¨¥r (2522) º° µ¦ª· ´¥ ° ª·Á ¸¥¦ ° » (2521) ¸ÉÅ o«¹ ¬µÁ È Å ¥Ä Á¤º° ¨³Ä ®¨µ¥Â®n ¸É¤¸°µ¥» ´Ê  n 9 e ¹ 12 e ε ª ¦ª¤ 120 ¨ ¦µ ªnµ Á È ¸É¤¸°µ¥»¤µ (11-12 e) ­µ¤µ¦ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµÁ È ¸É°µ¥» o°¥ ªnµ (9-10 e) °¥nµ ´ Á ´Ê Ä ¨»n¤¦ª¤ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ ¨»n¤Á È Á¡« µ¥Â¨³ ¨»n¤Á È Ä Á¤º° ­n ª Ä °¸ µ¦ª· ´ ¥ ® ¹É Å o «¹ ¬µÁ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ° Á È ´ Á¦¸ ¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³ · ­· ´ «¹ ¬µ °µ¥» 11 ¹ 25 e Î µ ª 1,400 Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) Á¤ºÉ° ¦´ ³Â Ä®oÁ oµ¤µ ¦ µ µ¦ª´ ¨oª ­¦» Å oªnµ Á¥µª Å ¥Ä ¦» Á ¡² ­nª Ä® nÄ ¦³ ´ ´Ê nµ Ç (40-54%) Ä oÁ® » ¨

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 3 Å o ´Ê  n ´Ê ¦³ ¤ e ¸É 6 (°µ¥» ¦³¤µ 11-12 e) ¹ ·­· ¦· µ ¦¸ e ¸É 2 (°µ¥» ¦³¤µ 18-25 e) ¦° ¨ ¤µ º° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 2 ¼o ° » ¦³ ´ ´Ê Á¦¸¥ ³ Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ´Ê 2 ¸Ê Î µ ª 30-40% ­n ª ´Ê ¸É 4 ¨³ 5 ´Ê · ­· ¨³ ´ Á¦¸ ¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 Ä o ¤ µ ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ´Ê ¦³ ¤ 6 µ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸Ê Î µ Ä®o ­´ Á Å o ªn µ Á¥µª Å ¥¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê 3 Å o ´Ê  n°µ¥» ¦³¤µ 10 ª ¨oª ªµ¤­µ¤µ¦ ³®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸É 3 ¸ÊÄ ­nª Ä® n ¤o ³ µ¤Å ª´ Á¤ºÉ°Á¦¸¥ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¤®µª· ¥µ¨´¥Â¨oª È µ¤ ·­· ­nª Ä® n È¥´ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 3 Á } °´ ¤µ ¦° ¨ ¤µ º°Ä o ´Ê ¸É 2 ¨³ ´Ê ¸É 4 o°­´ Á ¸Éªnµ Å ¥¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸É 3 Á } ­nª Ä® n ´Ê Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ µ¦ª· ´¥°ºÉ Ç °¸ oª¥ à ¥Á ¡µ³ µ ° Blatt (1975 °oµ µ Snarey, 1985) ¸É«¹ ¬µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÄ® nÅ ¥ °µ¥» ´Ê  n 26 e ¹ 65 e ¹É ¤¸ µ ³ Éε 28 ¨³ µ ³ µ ¨µ °¸ 56 ¨ ¦µ ªnµ ¼o ¸ÉÄ oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 3 ¤¸ ε ª ­¼ ­» Ä Å ¥ ´Ê ­° µ ³ ­nª ¸É nµ µ¤ µ ³ È º° Å ¥ ¸É µ ³ Éε ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê 2 ¹ ´Ê 4 Á nµ ´Ê Ä ³ ¸É Å ¥ µ ³ µ ¨µ ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê 2 ¹ ´Ê 5 ¹É ­ ªnµ Å ¥ ¸É µ ³ µ ¨µ ε ª ® ¹É ­µ¤µ¦ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É­¼ ªnµ µ ³ Éε ¸É°µ¥»Á nµ ´  n°¥nµ Ŧ È µ¤ Å ¥ ´Ê µ ³ µ ¨µ ¨³ Éε­nª Ä® n ³Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°¥¼nÄ ´Ê 3 º° ´Ê ε µ¤ ¸É ¼o°ºÉ Á®È ° Á nµ ´Ê ¹ °µ ¨nµªÅ oªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼oÄ® nÅ ¥­nª Ä® n®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸É 3 Ä ³ ¸É ´ «¹ ¬µ µª ¸ ±n° ¼oÄ® n µª ¸ Å o®ª´ ­nª Ä® n ¨³ ¼oÄ® n µªÂ µ µ­nª Ä® n °¥¼nÄ ´Ê ¸É 4 ®¦º° ´Ê ¸É 4 n° ´Ê ¸É 5 ®¦º° ´Ê ¸É 5 Á Ȥ ´ª ­nª ¼oÄ® n µª°Á¤¦· ´ µª°´ §¬ µª¢d ¨ r ¨³ µª°· à ¸Á ¸¥ ­nª Ä® n ³°¥¼nÄ ´Ê ¸É3 ¹Ê ´Ê ¸É 4 (Snarey, 1985) ­ ªnµ µ µ°µ¦¥ ¦³Á « ¤¸ ¦³ µ ¸ÉÁ } ¼oÄ® n ¸É¤¸ · Ä µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ n° oµ ­¼ ¨³°¸ ¦³ µ¦® ¹É Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ¸ÊÁ } ¨´ ¬ ³ ­Îµ ´ ¸É εÁ } ­Îµ®¦´ ¦³ µ Ä ¦³Á « ¸ÉÁ } ¦³ µ · Å ¥  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ µ ª· ´¥­° Á¦ºÉ° ¸É¡ ªnµ Å ¥­µ¤µ¦ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ªn µ µª ¸É »i ¨³ µª°Á¤¦· ´ ¸É ¤¸ ­ µ £µ¡Á n µ Á ¸¥ ¤ ´ ¨n µ ª º ° ¸ ° ° ¡· ¦³ · ¬ r ( ¨·É ¦´ r) (Klinratana, 1994) Å o«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤Ä æ Á¦¸¥ ­µ · ´ ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n Ä ´Ê Á¦¸¥ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¡ ªnµ ª´¥¦»n Å ¥¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµª´¥¦»n ¸É »i ­nª Ťn µ ¤µ ¸Ê ´ °¦ í¯­ (2546) Å o«¹ ¬µ®´ª® oµ­µ µ ° µ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦Á ¬ ¦Ä ¦³Á «Å ¥ ( ­.) ¨³Ä ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ È¡ ªnµ ¤o · ¨´ ¬ ³ oµ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í¨³ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ° iµ¥°Á¤¦· ´ ³¤¸ ¦·¤µ ­¼ ªnµ ° iµ¥Å ¥  nÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ®´ª® oµÂ¨³¦° ®´ª® oµ µ µ¦ iµ¥Å ¥ ¤¸ ¦·¤µ ­¼ ªnµ iµ¥°Á¤¦· ´

205

206

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nª µ ª· ´¥Ä nµ ¦³Á «Ä nª ®¨´ ¸Ê Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¼o ¸É¤¸°µ¥» 14 e ¹ 53 e ¹É ¤¸ µ¦«¹ ¬µ n µ ´ Á } 4 ¦³ ´ º ° ´ Á¦¸ ¥ Á ¦ 8 ´ «¹ ¬µ ¦· µ ¦¸ e ¸É 1 e ¸É 4 ¨³ ´ «¹ ¬µ ¦· µÃ ε ª ¦ª¤ 200 (Rest, et al., 1999) ¼oª· ´¥¦µ¥ µ ªnµ ¼o ¸É¤¸°µ¥»¤µ Á nµÅ¦ Ȥ¸ ³Â µ  ª´ DIT ¤µ µ¤Å oª¥ ( nµ°µ¦r º° .56)  nÁ } ¸É nµ­´ Á ªnµ ª¦¤¸ µ¦Ä o ª· ¸ µ¦ µ ­ · · Ä µ¦ ª » ¤ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÄ®o Á n µ Á ¸ ¥ ¤ ´ n ° ¸É ³ª· Á ¦µ³®r ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ °µ¥» ´ ³Â µ  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ ª· ´¥Ä nª ®¨´ n°¤µ°¥nµ o°¥® ¹É Á¦ºÉ° Å o ε ªµ¤ oµª® oµ µ ­ · ·ª·Á ¦µ³®r¤µÄ o à ¥ ´ ª· ´¥Å o ε o°¤¼¨ · µ µ ª· ´¥Ä ° ¸ 4 Á¦ºÉ° ¤µ¦ª¤ ´ εĮo ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¦ª¤¤¸°µ¥»®nµ ´ ¤µ ´Ê  n 5 ª ¹ 86 e Á } ε ª ¦ª¤ 964 (Dawson, 2002) ´ ª· ´¥Â¨³Ä o µ¦ ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Â ¦ ¦ª Á } ¨Îµ ´ ´Ê (Hierarchical ANOVA) εĮo¡ ¨ªnµ Ä ¨»n¤ ¼o ° ¸É °µ¥»¤µ ªnµ 30 e ¹Ê Å ¼o ° Á¡« µ¥ ¤¸ ³Â Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼o ° Á¡«® · Ä µ¦ª· ´¥ ¸Ê¡ ªnµ Á¤ºÉ° µ¦«¹ ¬µ ° ¼o ° ¤µ ¹Ê Á µ ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê oª¥ ( nµ°µ¦r º° .79 ¨³¤¸ ´¥­Îµ ´ µ ­ · · ¸É¦³ ´ .01) à ¥¡ Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¡·­´¥ ° °µ¥» ¨³¡·­´¥ ° e µ¦«¹ ¬µ ¸É¡ µ¤ ´Ê §¬ ¸ ° Kohlberg ´ µ¦µ 5.1 ¹É ­ ªnµ ¡´ µ µ¦ µ ´Ê ¸É 2 Å ­¼n ´Ê ¸É 3 Ä oÁª¨µ µ à ¥Á ¨¸É¥ 9 e Ä ³ ¸É¡´ µ µ¦ µ ´Ê ¸É 3 Å ­¼n ´Ê ¸É 4 Ä oÁª¨µÃ ¥Á ¨¸É¥ ¹ 20 e oµ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¼o ¸É°¥¼nÄ ´Ê 4 ¤´ Á } ¼o ¸ÉÁ¦¸¥ ¦· µ ¦¸Â¨oª ­nª ¼o ¸É°¥¼nÄ ´Ê 5 ¤´ Á } ¼o ¸É µ¦«¹ ¬µ ¦· µÃ ¨oª ¹É ­ Ä®oÁ®È ªnµ ¡´ µ µ¦ ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¡ ¸Ê ¨nµ oµ ªnµ ¸É Kohlberg Å o ε® ŪoÄ §¬ ¸Á¤ºÉ° 30 e ¸É¨oª °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ¸ ªµ¤ ¨ª· ´¥ ¸É¤µ µ µ ª· ´¥Â ´ ªµ (Cross-sectional study) Á n ¸Ê ¸É ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É°µ¥» nµ ´ Á } ¨³ ´ ¨oª · µ¤«¹ ¬µ ´Ê  n°µ¥» o°¥ ¹ °µ¥»¤µ °µ ¤¸ o° ε ´ Å o¤µ ¹ ª¦Ä o ¨ª· ´¥ µ µ¦ª· ´¥  nª ¥µª (Longitudinal study) ¤µ¥º ¥´ °¸ ¸® ¹É

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

µ¦µ 5.1

¡·­´¥ ° °µ¥»Â¨³ ε ª e µ¦«¹ ¬µ ° ¼o ° ¸É°¥¼nÄ ´Ê nµ Ç µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ¸¡É Ä µ¦ª· ¥´ ° Dawson (2002)

´Ê

Á ¨¸É¥°µ¥»

¡·­´¥°µ¥»

2 3 4 5

10 e 19 e 40 e 44 e

6-17 8-58 18-68 25-66

Á ¨¸É¥ ε ª e µ¦«¹ ¬µ 4 e «.

10 e «.

17 e «.

19 e «.

¡·­´¥ e µ¦«¹ ¬µ 1-15 1-19 9-21 15-21

§¬ ¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg Å o ¨nµª ¹ µ¦ ¹Ê ´Ê ¸É­¼ n° Ç Å µ¤°µ¥» ¸É¤µ ¹Ê ° » ¨ µ¦ª· ´¥ ¹ ª¦¤¸ µ¦Ä o µ¦ · µ¤«¹ ¬µ¦³¥³¥µª (Longitudinal study) ¹É ¡ ªnµ ¤¸ µ¦ ε ´ Ťn¤µ ´ Á¡¦µ³ o° Ä oÁª¨µ¥µª µ ¼oÁ } ·­· ´ «¹ ¬µÅ¤n¤¸Áª¨µ ¤µ ¡° ¸É ³ Î µ µ ª· ´ ¥ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ­n ª ¦³ ´ °µ µ¦¥r  ¨³ ´ ª· ´ ¥ È ¤´ ³ ¼ ´ ´ µ ¦³¤µ e n° eÄ µ¦ εª· ´¥ Ťn­µ¤µ¦ ¼ ¡´ Å o µ Á } ­· Ç e n°Ã ¦ µ¦ à ¥Á ¡µ³Ä ¦³Á «Å ¥ ¹ εĮo¤¸ » ° Ä µ¦ εª· ´¥Â nª ¥µª ¹É εÁ } n°­´ ¤¤µ µ ª· ´¥Â nª ¥µª ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ¨»n¤¨¼ «·¬¥r ° Kohlberg ¤¸°¥¼n®¨µ¥Á¦ºÉ° ´Ê ¸É«¹ ¬µ µª°Á¤¦· ´ µªÂ µ µ µª¥·ªÄ °·­¦µÁ°¨ ¨³ µª Å o®ª´ µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ® ¹É ¸É­Îµ ´ º° µ¦ · µ¤«¹ ¬µª´¥¦»n µª¥·ªÄ · » r ε ª 92 ´Ê  nÁ¤ºÉ°°µ¥» 12 e ¹ °µ¥» 25 e ¡ ¨ µ µ¦ª´  ­´¤£µ¬ r¨oª 夵 ¸ ªµ¤Ä®o¦³ ´ ´Ê ªnµ ¡ ¼o ¼ «¹ ¬µ¤¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê ¸¨³ o°¥ µ¤°µ¥» ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨³Å¤n ¤¸ µ¦ °¥ (Snarey, Reimer, & Kohlberg, 1985) ¹É ­ ´ ­ » §¬ ¸ ° Kohlberg ­nª Ä µ¦ª· ´¥Â nª ¥µªÁ¦ºÉ° ¸É­° Walker (1989) Å o · µ¤«¹ ¬µ ¦° ¦´ª µª  µ µ °´ ¦³ ° oª¥ · µ ¤µ¦ µ ¨³ » ¦ ¸É¤¸°µ¥»¦³®ªnµ 5 ¹ 63 e ε ª 78 ¦° ¦´ª ¦ª¤Á } ¼o ¼ «¹ ¬µ 233 Á®¨nµ ¸ÊÅ o ° µ¦­´¤£µ¬ rÁ¡ºÉ°ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 2 ¦´Ê ®nµ ´ 2 e ¨ ¦µ Á n Á ¸¥ª ´ µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¦ ªnµ ¡ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å µ¤ ´Ê Ä §¬ ¸ ° Kohlberg ¨³Å¤n¤¸ µ¦ °¥®¨´ ¨ ­¼n ´Ê ¸É Éε ªnµ µ¦Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ °µ ¡´ µÅ o ¨° ¸ ª· Ä ª´ ¥ Á È °µ¥» ´ ªµ¤­µ¤µ¦ µ oµ ¸Ê ³­´¤¡´ r ´ ¤µ °¥nµ ´ Á ¨³­´¤¡´ r ´ µ ¨µ Ä ª´¥ ¼oÄ® n ­ ªnµ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°µ εÁ · Å °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ ª´¥Á È Â¨³ oµ¨ Ä ª´¥ ¼oÄ® n Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¼o ¸É¤¸°µ¥» 5 e ¹ 72 e ε ª 50 Ä » 4 e ¹ ¤¸ µ¦ª´ Á® » ¨Á ·

207

208

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦·¥ ¦¦¤Ä ¨»n¤ ¸Ê¦ª¤Á } 4 ¦´Ê ε ª ¼o ° Ä ¦´Ê ­» oµ¥Á®¨º°Á¡¸¥ 33 ¨ ¦µ µ¤ ªµ¤ µ ®¤µ¥ªnµ Ä nª ª´¥ ¼oÄ® n ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ Á nµÄ ³Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ µ¤Å oª¥ (Armon & Dawson, 1997) ­nª µ¦ª· ´¥Â nª ¥µª ¸É · µ¤«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª ¸ÉÅ o¦´ ¦³­ µ¦ r µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³°µ«´¥Ä »¤ ¸É nµ ´ ³Å o ¨nµª n°Å

­µÁ® » µ · ° ¡´ µ µ¦ ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ µ¦ ¸É » ¨ ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¡ºÊ µ Å o ´Ê Á · µ ­µÁ® » ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ­µÁ® »£µ¥Ä º° µ¦ ¸É · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } ¡ºÊ µ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å oÁ¡·É¤ ¹Ê µ¤ ¦¦¤ µ · · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ´ ¨nµª ¤¸ ¸É­Îµ ´ 3 ¦³ µ¦ ´ ³Å o ¨nµª n°Å ­nª ­µÁ® » ¨»n¤ ¸É­° º° ­µÁ® »£µ¥ ° °´ Å o n ­µÁ® » µ oµ ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­ºÉ° ¨³«µ­ µ ¹É ¤¸ ¦³Ã¥ r n°¡´ µ µ¦ µ · Ä ° » ¨ ´Ê ¸ÉÁ } · ¡ºÊ µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ã ¥ ¦ ° µ ´Ê µ¦ ´ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ µ ¦³ µ¦ ¨³ µ¦ ´ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ã ¥ ¦ ¥´ °µ Á } ­µÁ® » ¸É¤ »¬¥r Ä ­¦oµ ¹Ê Á¡ºÉ° n°¤Á­¦·¤ » ­¤ ´ · ¸É µ Å Ä » ¨ µ ¦³Á£ ¨ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸Ê ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥ ¨³ nµ ¦³Á « ³Å o ¦³¤ª¨Á } ­µÁ® » ¨»n¤ ¸É­µ¤ ­¦» Å oªnµ Ä ¦³Á «Å ¥ ¼o ¸É¤¸°µ¥»¤µ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼o ¸É¤¸°µ¥» o°¥ ªnµ  n o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ o¤µ µ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É nµ °µ¥» ´ Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ Ä ¨´ ¬ ³ ° Cross sectional study ¹ Ťn­µ¤µ¦ ­¦» Å o°¥nµ  n ´ ¹ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° »§ §≈§π‡¥’ ¨ Á ¸¬¥«°—ª ´π ∑’ ¸Ë ¡É ¤’ Õ¸ °“¬ÿµ¥»¡ “°¢÷ ¤ µ ¹ Á¤ºË ÕÉ °‡¢“¡’ Á µ¤¸Õ°“¬ÿµ¥»¡¤“°¢÷ µ ¹Ê È π »∑ÿ ° ∑’ ¸ ¢Õß∫ÿ È π Ê Ã ¥ · ‚¥¬µ‘ ¥ µ¤ª´ µ“¡«— ¥®¨µ¥ ¦´ À≈“¬§√—È ßÊ ‡¡◊ (Longitudinal study) ¹É °µ ³ εĮo¡ µ¦®¥» ³ ´ ®¦º° µ¦¡´ µ°¥nµ ¨oµ oµÄ Å ¥ µ ¦³Á£ Å o o ° ¤¼ ¨ ´ ¨n µ ª ¸Ê ¤¸ ªµ¤­Î µ ´ °¥n µ ¥·É Ä µ¦ Î µ Ä o Î µ ® Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o ´ ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Å o ε µ¦ ª· ´¥ · µ¤«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥ ¸É¤¸°µ¥» ´Ê  n 7 ª ¹ 77 e ( ¹É Á } °µ¥» ´ ¥ à ¥Á ¨¸É¥ ° Å ¥ { » ´ ) à ¥ · µ¤«¹ ¬µ ¦³Á£ nµ Ç Á } Áª¨µ n°Á ºÉ° ¹ 70 e à ¥°µ ³ ε µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á µ » Ç 3-5 e Ä { » ´ ¤¸ o ° ¤¼¨ ¸É  ­ ªn µ Ä ®¤¼n ¼o ¸É° µ¥» Ä ¨o Á ¸ ¥ ´ ´Ê Á n ª´ ¥ ¦»n ¼o Ä ® n¦ ³ ´ ®´ª® oµ µ Á } o ¨³¤¸­ µ £µ¡ µ ­´ ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Á n Á } ´ Á¦¸¥ Á } ®´ª® oµ­µ µ ° µ µ¦ Á } o ¦µ ªnµ Å ¥¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

µª nµ µ · ¸É 夵Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¹ ¤oªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµª ¸Ê°µ ­ ¹ ªµ¤­¼ ªnµ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥  n È ¥´ Ťn ­ µ¤µ¦ ³­¦» Å o ° ¥n µ  n ´ ªn µ Á } Á n ¦· ¨³¥´ Ťn ¤¸ o ° ¤¼ ¨ ¸É Á } ε° · µ¥Å o ¹ ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥Ä oµ ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° n°Å Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê ªµ¤­´¤¡´ r¦ ³®ªn µ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ´ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ µ¦ ¸ÉÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ³¡´ µ ¹Ê ­¼ Å µ¤°µ¥»Å o ´Ê ´ · ª· ¥µ¡ ªnµ ¹Ê °¥¼n ´ · ¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ Å o n 1) ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ µ¤¦³ ´ · ° °µ¥» 2) µ¦¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦ rÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤¦¼o­¹ ¹ · ®¦º°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨°ºÉ Å o ¨³ 3) µ¦¤¸­» £µ¡ · ¸ (Kohlberg, 1976; ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2524) °¥nµ Ŧ È µ¤Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ¸É¤¸Â n ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ °µ Ťn­µ¤µ¦ ¡´ µ ¹Ê ­¼ ¹ ´Ê 5 Å oÁ¤ºÉ°Á } ¼oÄ® n oµ » ¨ ´Ê µ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¦ ¼ Ä Â¨³ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ °ºÉ Ç µ¦ª· ´¥Ä nµ ¦³Á « ¸É nµ ¤µ¡ ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ Ç ¹Ê °¥¼n ´ ­ · { µ®¦º°¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ° Á¥µª à ¥ ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¦¸¥ Á ¦ ® ¸ÉÁ¡·É ¹Ê ­¼n ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ ´ ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸ÉÁ oµ­¼n ´Ê ¸Ê°¥nµ ­¤ ¼¦ r iµ¥¨³ 24 – 30 (Tomlinson-Keasey & Keasey, 1974) ¨ ¦µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ ¤µ Á nµÄ È ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 5 ¨³ 6 ¤µ ¹Ê Á nµ ´Ê ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .58 Ä ´ «¹ ¬µ ¨³ Á nµ ´ .60 Ä ´ Á¦¸¥ ) Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¥´ ¡ n°Å ªnµ ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸­ · { µ ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ ¸É ­¤ ¼¦ r¨oª Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¦³ ´ Á® º° Á r ( ´Ê 5 ¨³ 6) Å o¤µ ¹ 41%  n ´ Á¦¸¥ ¸É¤o ³Á¦·É¤Á oµ­¼n µ¦¦¼o µ¦ ·  ¦³ ­nª Ä® n È¥´ Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ n° Á r ( ´Ê 1 ¨³ 2) ¨³¦³ ´ µ¤ Á r ( ´Ê 3 ¨³ 4) Á nµ ´Ê ­ ªnµ ¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · Á } ­·É εÁ }  nŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­¼ ¹Ê Å o ­nª µ ª· ´¥ n°¤µ (Walker, 1980) Å oÁ¨º° ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ ´Ê 2 µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ¤µ«¹ ¬µ ε ª 72 à ¥Â n Á } ¨»n¤ ¨° ¨³ ¨»n¤ ª »¤ ¨»n¤ ¨° ε µ¦ ¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ ´Ê 2 Å ­¼n ´Ê 3 ¨ ¸ ° µ¦¡´ µ ¸Ê ¡ Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ­ · { µÁ oµ­¼n ´Ê · ´ · µ¦Â ¦³ ¨³ ³Á ¸¥ª ´ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤­¼ oª¥ ­nª ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³­° oµ ¸Ê Éε ŤnÅ o¦´ ¨ ¸ µ µ¦ f ° ¦¤Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ´ ª· ´¥ ´ ¹Ê ­ ªnµ µ¦¤¸­ · { µ ´Ê ­¼ ¨³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ oª¥ Á } ­µÁ® »­¤ ° µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ³ εĮoÁ · ¨ ¸ ° µ¦ f ¸ÊÅ o

209

210

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Ä nª ¦ ¤¸ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ 3 Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸É­° ¨o° ´ Á ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg µ¤°µ¥» ¸É¦³ »Åªo à ¥ µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¦ Ä e ¡.«.

2524 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2524) ¸É«¹ ¬µª· ´¥ ´ Á¦¸¥ ® · Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µÄ ¦» Á ¡² ¹É Á } Á È ¸É¤¸ ªµ¤ ¨µ Á®¤µ³­¤ ´ ª´¥Â¨³¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸Á nµÄ Ȥ¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ µ¤Å oª¥ ¨Á n ¸Ê Ťn ¦µ Ä ´ Á¦¸ ¥ µ¥ ­n ª µ ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° ¸É ­ ° (à «¨ ¤¸ » , 2524) ¡ ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤Ä®o­¼ ­µ¤µ¦ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µÅ o¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉŤnÅ o¦´ µ¦¡´ µ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª ¸Ê­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦ ¸ÉÁ È ¤¸ ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ ¨³¤¸­» £µ¡ · · oµ Å o¦´ µ¦ f Ä®o¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ oª¥ ¹ ³Á } Á È ¸É¤¸ · ¡¦o°¤ ´Ê 3 oµ °¥nµ ¦ oª ¹É ³ εĮoÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Á®¨nµ ¸Ê¡´ µ­¼ ¹Ê Á° Ä Áª¨µ n°¤µ oª¥ ­nª µ ª· ´¥ Á¦ºÉ° ­» oµ¥ («·¦·¡¦ Â¥o¤ ·¨, 2530) Å o¥º ¥´ ªnµ µ µ¦«¹ ¬µ » ¨°µ¥» 15 ¹ 25 e ¼o ¸É¤¸ · ´Ê 3 oµ º° ¤¸­» £µ¡ · ¸ ¤¸ ªµ¤ ¨µ ­¼ ¨³ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¡¦o°¤ ´ ¤´ Á } ¼o ¸É ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ » ¨ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ 3 oµ ¸Ê Éε¡¦o°¤ ´ Ä ¦³¥³®¨´ ¸Ê Å o¤¸ µ¦­n Á­¦·¤ Ä®o¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¥·É ¹Ê à ¥Á ¡µ³ µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · (ª .) ªµ¦­µ¦ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¨n¤ ¸É 1 £µ¥Ä oà ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Å o ´ ¡·¤¡rÁ ¥Â¡¦nÄ e ¡.«. 2547 à ¥ ´ Á } ªµ¦­µ¦ ´ ¡·Á«¬ ¸É¦ª ¦ª¤ ¨ª· ´¥Â­ ¦³ ° ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ªµ¦­µ¦Á¨n¤ ¸ÊÅ oÁ­ ° µ ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ µ ª· ´¥ 2 Á¦ºÉ° ¸ÉÅ o«¹ ¬µ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ 3 ¦³ µ¦ oª¥ µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ( ª¸ª´ r » · , 2546) ¡ ªnµ Ä ®¤¼n ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ´Ê ¼o ¸É¤¸ · ¡ºÊ µ 3 oµ ¸Ê­¼ ¡¦o°¤ ´ ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ Á®¨nµ ¸Ê Éε¡¦o°¤ ´ ´Ê 3 oµ ° µ ¸ÊÄ µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¸Ê ¥´ Ä®o ¨ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ´ª ε µ¥ ° Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ( · ¦³ µ · Å ¥) à ¥¡ ´ ª Î µ µ¥ ¸É ­Î µ ´ Á } ¨Î µ ´ ¦ º ° ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · Á¤ºÉ°¦nª¤ ´ ´ª ε µ¥°ºÉ Ç ¦ª¤Á } 5 ´ª ­µ¤µ¦ ε µ¥Å o 23% Ä ¨»n¤¦ª¤ ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ­» £µ¡ · Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É­µ¤Ä ¨»n¤¦ª¤ ­nª ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É­µ¤ Ä ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ®¤¼n ¼o ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ ¸ ­nª µ¦ª· ´¥Á · ¨° ° ­» Ä » °µ¦¸¥r (2546) ¹É ε µ¦ f µ¦¦¼o ·  n ´ «¹ ¬µ Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ à ¥¡ ªnµ n° f ´Ê Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ ¨»n¤ ¨° ´ ¨»n¤ ª »¤Å¤n nµ ´  nÁ¤ºÉ° f ¨oª ¡ ªnµ ´ «¹ ¬µÄ ¨»n¤ ¨° ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

°¥nµ ¤¸ ´¥­Îµ ´ ¨Á n ¸Ê¡ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ®¤¼n ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á ·¤ Éε Á¤ºÉ°ª´ Êε°¸ ®¨´ µ f 6 Á º° ¨ ¸ È¥´ ¦µ °¥¼n à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ¨»n¤ ´ «¹ ¬µ µ¥ ¨³ ¨»n¤ ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸ µ¦¦¼o · Á ·¤ Éε ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ¤¸ ªµ¤­° ¨o° ¨³­ ´ ­ » §¬ ¸ ° Kohlberg ¨³­ ´ ­ » ¨ µ¦ª· ´¥Ä ° ¸ ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ¨³ µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ ¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ª o ° ´ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªn µ ´ «¹ ¬µ ¸É Å o ¦´ µ¦ f ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ¤´ Á } ¼o¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ª´ ´ ¸®¨´ f ­¼ ªnµ ¼o ¸É ŤnÅ o f ´ ´Ê ¨ µ¦ª· ´¥ Ä ­nª ¸Ê ¹ ¥º ¥´ ªnµ µ¦ f µ¦¦¼o · ­µ¤µ¦ Á¡·É¤ · ¨´ ¬ ³ oµ ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ ´ Á Ä ´ «¹ ¬µ (£µ¡ 5.1)

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼

¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼

ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ ¤µ

­» £µ¡ · ¸¤µ £µ¡ 5.1 ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤

µ ª· ´¥ Ä ¦³ ´ ¤®µ ´ · °¸ ®¨µ¥Á¦ºÉ° ¸ÉÅ o«¹ ¬µ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ( nµ ­´¤ ¦³­· ·Í ­®­´¤¡´ r) ¦³®ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤®¦º° Empathy ¨³­» £µ¡ · ( µ¦µ 5.2) à ¥ ¦µ ªnµ Ä ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³Á¡« µ¥ Ä ´ «¹ ¬µ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸ ¨³Ä ¡¥µ µ¨ ´Ê ¼o ¸É¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤®¦º° Empathy ­¼ Á } ¼o ¸É¤¸ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ oª¥ à ¥¡ ªµ¤­´¤¡´ r­¼ ¤µ Ä ®¤¼n¡¥µ µ¨ ­nª ¼o ¸É¤¸­» £µ¡ · ¸ ¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ µ¤Å oª¥ à ¥¡ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É­¼ Ä ´ «¹ ¬µ ¦· µ ¦¸ ( µ¦µ 5.2) Ä µ¦µ 5.2 ¸Ê ¥´ Å oÁ­ ° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Îµ ´ °¸ 4 oµ à ¥Á ¡µ³ ¸É¦³ »ÅªoÄ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ °¥nµ Á n ´ ªnµ ¤¸ ¼o­ Ä «¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ° Á¥µª

211

212

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Å ¥¤µ Á¦·É¤ ´Ê  n µ¦ª· ´¥Á¦ºÉ° “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) à ¥ · ¨´ ¬ ³ ´Ê ­° ¸Ê ³­´¤¡´ r ´ ­¼ Ä ¦¼°µ µ¦¥r¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ ¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ° µ ¸Ê¥´ ¡ ªnµ · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o oµ¤¸¤µ » ¨ ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­¼ oª¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¤µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ®¨nµ ¸Ê ¸É¦µ¥ µ ¥´ Ťn­¼ ¤µ ´ ­ ªnµ · ¨´ ¬ ³ Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¨³ oµ ´ Á } °·­¦³ µ ´ Ťn Êε o° ­¤ ª¦ ¸É ³ª´ ¨³ª· ´¥Á } ´ªÂ ¦ nµ Ç Å ¡¦o°¤ ´ Å o

oµ ª´ æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­ºÉ° ¨³­´ ¤ Ä µ ³ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Ä ¦³Á «Å ¥ ´ · ª· ¥µ­´ ¤¤¸ ªµ¤Á®È ªn µ ¦° ¦´ ª ¤¸ °· · ¡ ¨ n ° · Ä Â¨³ ¡§ · ¦¦¤ ° Á È ¤µ ªnµ­µÁ® »£µ¥ ° °ºÉ Ç ¹ Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È ®¨µ¥Â ¨³ ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¸ÉÁ È ³¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ nµ Ç ´ à ¥Á¦·É¤ ´Ê  n µ¦ª· ´¥ “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ¸É¡ ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ´Ê oµÁ È ¦µ¥ µ ªnµÅ o¦´ µ · µ¤µ¦ µ ° ¤µ Á nµÄ È ³Á } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ­¼ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É ¦µ Ä §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Á ¡µ³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¡ ¨ ¸Ê ´ Á Ä Á¥µª Á¡« µ¥Â¨³Ä ª´¥¦»n ° ¨µ ¨³ ° ¨µ¥ n°¤µ ¹ ¤¸ µ¦ ¥µ¥ µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¦° ¨»¤­µÁ® » µ oµ æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­ºÉ° ¨³­´ ¤ ( µ¦µ 5.3) ­nª ­µÁ® » µ oµ «µ­ µ Å o ¨nµª ¹ Š¨oªÄ ¸É 4

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

2. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ (2524) 3. ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ · (2541) 4. n° ¡¦¦ ªªª·Á«¬ (2534) 5. ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r (2549) 6. ª¦¦ ³ ¦¦ (2547) 7. °£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547) 8. ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2546) 9. ¦¦ · µ «·¨ ¡¦®¤¤µ« (2547) 10. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦) 11. ¦µ ´ ³ · (2548) 12. ª ¤¨ ¦´¡¥r¡· ¥µ ¦ (2547) 13. § ¬r ´¥ » ¼ µ¦ (2547)

(2520)

325 250 280 985 326 1,210 256 645 365 403 1,126

¦. °µ ¸ª³ ¨´ ° . ¦¼ oµ¦µ µ¦ ¦.¤´ ¥¤ ¡¥µ µ¨ ¦.°µ ¸ª³ «. . ¦¸ «. . ¦¸ «. . ¦¸

719

¤«.3,5 ¨³ e 2

«. . ¦¸

709

µ¥¨oª

73

642

.6 ¨³ ¤.1

¤«. 1 ¨³ 3 (® · )

ε ª

¨»n¤ ´ª°¥nµ

.12

.15 .19

.67

.18 .18

.60

­» £µ¡ ·

.48 .12 .33

¦³­ µ¦ r­´ ¤

.20 .25 .26 .36

.36 .23 .27

.30 .24

.13 .16 .19

¤»n ° µ ª »¤

.33

.26

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

.30

.17 .16

.33

Á ºÉ°°Îµ µ Ä

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° » ¨

1. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹

µ¦µ 5.2

.48 .28

.39

Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

213

214

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ µ¦µ 5.3 ³Á®È Å oªnµ ¨° nª Áª¨µÁ º° 30 e¤µ ¸Ê ¤¸ ¼o­ Ä «¹ ¬µ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¸ÉÁ È ¦µ¥ µ ªnµ · µ¤µ¦ µ · ´ · n° ¨³¡ ¤µÃ ¥ ¨° ªnµ Á È ¸É¦µ¥ µ Á¦ºÉ° ¸ÊÄ ¦·¤µ ¤µ Á nµÄ È ³Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ o ª ¥  nÄ nµ ¦³Á « Á ·¤ ¨»n ¤ ° Kohlberg Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n° · ¨´ ¬ ³ ¡ºÊ µ ¨³­ µ µ¦ r µ oµ Á¡ºÉ° ° Á È ªnµ ³¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á¥µª °Á¤¦· ´ ¤µ ªnµ°· ·¡¨ ° ¦° ¦´ª ¹É Á } Å µ¤ o° ε µ¥ µ §¬ ¸ ¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · (Cognitive-development theory) (Walker & Hennig, 1999) ­nª °· ·¡¨ ° ¦° ¦´ª µ¦Á }  °¥nµ ¸É ¸ ° · µ¤µ¦ µ ¸É¤¸ ¨ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Á¥µª ´Ê ¤´ Á } o° ε µ¥ µ §¬ ¸ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ ­´ ¤ ¨³ §¬ ¸ · ª·Á ¦µ³®r (Social learning theory ¨³ Psychoanalytic theory) °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ ¼o¡ °· ·¡¨ ° · µ¤µ¦ µ n°¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¦ à ¥ · µ¤«¹ ¬µÂ nª ¥µª 2-4 e Ä µ¦ª· ´¥¥n°¥­° Á¦ºÉ° ¸É¦µ¥ µ n°Á ºÉ° ´ à ¥ ¼oª· ´¥ (Walker & Hennig, 1999) Å o«¹ ¬µ ¦´Ê ¦ 80 ¦° ¦´ª ¨³ ¦´Ê ¸É­° 60 ¦° ¦´ª °´ ¦³ ° oª¥ · µ¤µ¦ µ ´ » ¦ ¸É«¹ ¬µ°¥¼nÄ ´Ê Á ¦ 1 ¹ 10 ¹É  n Á } ¨»n¤Á¥µª ¸É¤¸ ¡´ µ µ¦ ° ¦·¥ ¦¦¤¤µ ´ ¨»n¤Á¥µª ¸É¤¸¡´ µ µ¦ o°¥ à ¥Á · · µ¤µ¦ µ¤µ¡¦o°¤ ´ » ¦Â¨oª«¹ ¬µ µ¦¡¼ à o ° °£· ¦µ¥ ¨³ µ¦Â­ °° µ oµ °µ¦¤ r n° ´ ¼oª· ´¥¡ Ä ´Ê ­° µ ª· ´¥ªnµ Á¥µª ¸É¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤¤µ Ä nª 2 e Ä µ ª· ´¥Â¦ ¨³ 4 e Ä µ ª· ´¥ ¸É­° ´Ê Á } ¼o ¸É¤¸ · µ¤µ¦ µ ¸É¦´ Ä ¨o · ¡¼ µ ´ ¼ ¨¼ °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¨³Ä oÁ® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É­¼ ªnµ¨¼ ¦³¤µ 1 ´Ê ¹É Á } ­·É ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¥µª ¨»n¤ ¸É ¦·¥ ¦¦¤¡´ µ o°¥ ¨ª· ´¥ ¦° ¦´ª°Á¤¦· ´ ´ ¨nµª ¤¸ ªµ¤­° ¨o° ´ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦° ¦´ªÅ ¥ ¸É«¹ ¬µ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° · µ¤µ¦ µ ¸É » ¦¦µ¥ µ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³­» £µ¡ · ° » ¦ ´Ê µ¥® · ¸É ε¨´ Á¦¸¥ °¥¼n¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ε ª 917 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2524) ¦µ ªnµ¤¸ ¹ 63% ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ®¤ ¸É ° ªnµ ¼o ¦° Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸É Éε ªnµ ¸É Ä o°¥¼n Á È Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¼o¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ªnµ Á È ¸É ¼o ¦° Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ ¸É­¼ ªnµ ¸ÉÁ È Ä o°¥¼n Ä µ¦ª· ´¥ ¸Ê¥´ ¡ ªnµ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ­» £µ¡ · Ä ¦³ ´ ­¼ ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .60) Ä ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ® · µ ¦° ¦´ª µ ³ µ ¨µ

4. à «¨ ¤¸ » (2524) 5. n° ¡¦¦ ªªª·Á«¬ (2534) 6. ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥Ã¦ r (2549) 7. ª¦¦ ³ ¦¦ (2547) 8. °£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547) 9. ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2547) 10. ¦¦ · µ «·¨ ¡¦®¤¤µ«(2547) 11. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦) 12. ¦µ ´ ³ · (2548)

3. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2529)

2. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ (2524)

1. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2520)

719

¤«. 3,5 ¨³ e 2 ¤«. 1 ¨³ 3

° ¦¤¦´ +Á® » ¨ .10  °¥nµ .28

365

«. . ¦¸

° ¦¤¦´ +Á® » ¨ .16 Ä ¨o · «µ­ µ .15

256 645

° ¦¤Ä oÁ® » ¨ (9.73)

¡¥µ µ¨ ¦.°µ ¸ª³

948

¼ TV ´ .

197 250 280 985 326 1,210

154

Ťn°¥¼n ´ .

¦° ¦´ª ° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » .17 ° ¦¤Ä oÁ® » ¨ .16 ° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » .12 ° ¦¤Ä oÁ® » ¨ .15 ° ¦¤¦´ ­ ´ ­ » (5.04) ° ¦¤Ä oÁ® » ¨ (12.23) MR ´ Â¥o ·-¤µ¤µ (23.09)

.5 ¨³ .6 ¦. °µ ¸ª³ ¨´ ° . ¦¼ oµ¦µ µ¦ ¦.¤´ ¥¤

1,600

¤. o

917

709

ε ª

¦. µ¥

¨»n¤ ´ª°¥nµ

 °¥nµ ¦¼ ¸ .17

.13

°· ·¡¨ ¸ .20

­ ´ ­ » .24

¨´ ¬ ³Á¡ºÉ° ¸ .17

­ ´ ­ » .42

¨´ ¬ ³Á¡ºÉ° ¸ .18

Á d ¦´ ­ºÉ° ¸ .16

Á d ¦´ ­ºÉ° ¸ .29

¦´ nµª­µ¦ .33

ε µ¥ Å o 6% µ¤¨Îµ ´ º° °nµ ® ´ ­º°¤¸ ¦³Ã¥ r, ¤ TV ¤¸ ¦³Ã¥ r, ¨³ ¢{ ª· ¥»¤¸ ¦³Ã¥ r ε µ¥Å o 11% µ¤¨Îµ ´ º° °nµ ® ´ ­º°¤¸ ¦³Ã¥ r, ¤ TV ¤¸ ¦³Ã¥ r ε µ¥Å o 11 % µ¤¨Îµ ´ º° ¤ TV ¤¸ ¦³Ã¥ r¨³¤µ , ¢{ ª· ¥»¤¸ ¦³Ã¥ r, °nµ ® ´ ­º°¤¸ ¦³Ã¥ r

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r ®¦º° % µ¦ ε µ¥ (R2 x 100) ®¦º° nµ F (Ä ª Á¨È ) ¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­ºÉ°

nµ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ­ µ µ¦ r ¸É­µÎ ´ ° » ¨

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 5.3

´­ µ .20

´­ µ .13

­ ´ ­ » .34

­´ ¤

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

215

妪 ´ Ê ¦³ ª ¤.1 ¨³ 3

13. ¡ « ¦ Á ¦¸¥ §¤µ¨ (2537) 14. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2536)

311 4,590

403 1,126

ε ª

. .28 ­ ´ ­ » .34

¦° ¦´ª

Á®È  °¥nµ ¸ É ¸ .48

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r ®¦º° % µ¦ ε µ¥ (R2 x 100) ®¦º° nµ F (Ä ª Á¨È ) ¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ­ºÉ° ­´ ¤  °¥nµ .12 ´­ µ -.15 .27 ­ ´ ­ » .31 ´­ µ .30

. · +¦´ ­ ´ ­ » (4.38) . · +Ä oÁ® » ¨ (15.84) . µ ·-¤µ + ¦´ ­ ´ ­ » (4.98) .¤¸Â n¤¸ ·+¦´ ­ ´ ­ » (4.07) 15. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2537) ¤.1 ¨³ 3 1,678 ¦° ¦´ª ·/ /Á ¦¸¥ (8.33) ®¤µ¥Á® » . = ¦³ µ · Å ¥, ° ¦¤¦´ +Á® » ¨ = ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨

«. . ¦¸ «. . ¦¸

¨»n¤ ´ª°¥nµ

11. ª ¤¨ ¦´¡¥r¡· ¥µ ¦ (2547) 12.§ ¬r ´¥ » ¼ µ¦ (2547)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 5.3 ( n°)

216 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Lickona (1983; 1994) Å oÁ ¸¥ ® ´ ­º°Ä oÁ } ¼n¤º° ° · µ¤µ¦ µÄ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¦ à ¥ µ¦ ¨¼ { ªµ¤Á µ¦¡ ªµ¤¦´ · ° Ä®o » ¦¤¸ ªµ¤ · Á ¸É¥ª ´ Á° Á · ª Ä®o » ¦¤¸ ´Ê ªµ¤Á } °·­¦³Â¨³°¥¼nÄ o µ¦ ª »¤ ° · µ¤µ¦ µÄ ¦·¤µ ¸É­¤ »¨ ´ ¨° ­¦oµ Ä®o ¦° ¦´ª¤¸ ªµ¤­» Å ¡¦o°¤ ´ oª¥ à ¥ ¼oÁ ¸¥ ³ nª¥Ä®o · µ¤µ¦ µÁ oµÄ ´Ê ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É » ¦Ä o°¥¼n ¨³ ε¤µÄ o¡´ µÄ ´Ê ­¼ ¹Ê Å ® ´ ­º° ¸Ê ¹ Á®¤µ³ ´ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n » ¦°µ¥» ¹ 18 e (Narvaez & Mitchell, 1999) Ä ¦³Á «Å ¥Å o ε¤µÂ ¨Ã ¥ ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ (2549) Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µÁ¡ºÉ° ¡´ µ » ¦ ¨³Ä µ¦ o ªoµª· ´¥ n°Å Ä ¦³Á «Å ¥Å o¤¸ ¼o ·¥¤«¹ ¬µ°· ·¡¨ ° Á¡ºÉ° ¸É°µ Á ¸É¥ª ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´Ê ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n ( µ¦µ 5.3) à ¥ ¼o ¸É¦µ¥ µ ªnµ ¤¸ µ¦ Á¡ºÉ° ¸É¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ · ¸ ¦nª ¤ · ¦¦¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ Á¡ºÉ° Á¡ºÉ° Á }  °¥nµ ¸É ¸ ¨³Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¼o ¸É¦µ¥ µ ¦ oµ¤ ­nª Ä ­®¦´ °Á¤¦· µ Å o¤¸ µ ª· ´¥Â nª ¥µª 4 e ¸É«¹ ¬µ · µ®¦º°¤µ¦ µ ¡¦o°¤ ´ » ¦Â¨³Á¡ºÉ° ¦ª¤ 90 ¨»n¤ ¦µ ªnµ Á È ¸É¤¸¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê ¦³¤µ 1 ´Ê Ä nª 4 e ¸É«¹ ¬µ º° Á È µ ¨»n¤ ¸ÉÁ¡ºÉ° ¤¸ µ¦¡¼ µ ´ à ¥°oµ °· ¹ Á® » ¨ nµ Ç ¤µ  nÄ ³Á ¸¥ ª ´ Ȥ¸ µ¦¡¼ µÄ Î µ ° ¸É ´ Â¥o ¨³¤¸°µ¦¤ r µ ¨ ¤µ oª ¥ Ä ³ ¸É Á¥µª ¸É¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ o°¥ ¤¸ ·­´¤¡´ r ´ Á¡ºÉ° Ä ­° oµ ¸Ê Éε (Walker, Hennig, & Krettanauer, 2000) ­nª Ä ¦³Á «Å ¥¥´ Ťn¤¸ µ¦«¹ ¬µ ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á¥µª Á jµ®¤µ¥ ´ · µ¤µ¦ µ®¦º°Á¡ºÉ° ¨oªª·Á ¦µ³®rÁ ºÊ°®µÄ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¨° Ťn¤¸ µ¦ª· ´¥Â nª ¥µª ¹ ­¤ ª¦ ³¤¸ µ¦ª· ´¥ ´ ¨nµªÄ®o¤µ ¹Ê ­nª µ oµ µ¦¦´ °· ·¡¨ ° ­´ ¤ µ ¦° ´ª®¦º° µ ­ºÉ° nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥ ÈÅ o¤¸ ¼o«¹ ¬µ¤µ ¨° ¤µ ªnµ 20 e ¨oª ¨³¡ ªnµ µ¦¦´ ­ºÉ°Ã ¦ ´« r ª· ¥» ­·É ¸¡·¤¡r ´Ê oµ¦´ ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r¤µ Á nµÄ ¼o¦ ´ ¸ÉÁ } Á¥µª ³¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ­¼ ¦ª¤ ´Ê ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ µ¤Å oª¥  n Á } ¸É nµ­´ Á ªnµ Ä ° ¸ Á¥µª ¸É­µ¤µ¦ ¦´ ­ºÉ° ´Ê ­µ¤ ¦³Á£ ´ ¨nµªÅ o­¤ÉεÁ­¤° ¤´ ¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³ µ ¨µ ¨³­¼ ¨³°¥¼nÄ ¦» Á ¡² ¨³ ¦·¤ ¨¤µ ªnµÄ nµ ´ ®ª´ ¸É ®nµ Å ¨ Ä { » ´ µ¦¦´ ­ºÉ° µ à ¦ ´« rÅ o n ¥µ¥Å ´Éª ¹  n­·É ¸É o° ¡´ µ ´ Ä®o¤µ Ä ­´ ¤Å ¥ º° µ¦¤¸® ´ ­º° ¸É ¸¤¸ » £µ¡­¼ Ä®o¤µ ¨³ ¦³ µ¥Å µ¤ nµ ´ ®ª´ Ä®o ¦° ¨»¤ ¦ oª °¥nµ ¦ª Á¦Èª oª¥ à ¥ µ ªnµÁ¥µª ¸É µ ³ É娳 µ  ¨ ® ´ ­º° ¸É ¸ · µ ¸É ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ­µ¦ ¸ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ rÄ { » ´ oµÁ µÅ o¦´ Á° ­µ¦Á®¨nµ ¸ÊÅ

217

218

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

°nµ ³­µ¤µ¦ ¡´ µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÂ nÁ¥µª Å ¥ ¦³Á£ ¸Ê°¥nµ ³Á®È Å o ´ Á Á } ¸É nµ ¦³®¨µ Ä

µ¦ f ° ¦¤¡·Á«¬ ´ ¨ n° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª ¡´ µ µ¦ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á¥µª ´Ê Kohlberg ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ Á } ­·É ¸É ª¦ Á · µ¤ ¦¦¤ µ · Ä ­£µª³ ¸É Á ®¤µ³­¤ ¹É ³ o ° ¦³ ° o ª ¥­µÁ® » ¸É ­Î µ ´ 3 ¨»n ¤ º ° 1) ­£µª³ µ · °´ ®¤µ¥ ¹ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ 3 ¦³ µ¦ Å o n ­ · { µ µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ ®¦º° ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¨³­» £µ¡ · ¸ ¸ÉÅ o ¨nµªÅ ¨oª ( ¼o¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ µ · Á®¨n µ ¸Ê ¤ µ ³¤¸ ªµ¤Åª n ° Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É ­¼ ¹Ê Á¤ºÉ ° °¥¼n Ä ­£µ¡¥» · ¦¦¤Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ ®¦º ° Á } ¼o ¸É Å o ¦´ ¨ ¸ Ä µ¦ f °£· ¦µ¥Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ¹Ê ) 2) ­£µª³¦° ´ªÁ È ¸É¤¸ ªµ¤¥» · ¦¦¤Â¨³Á­¤°£µ ¨³ 3) µ¦ f ° ¦¤Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¦ Ä ´Ê ­¼ ¹Ê µ¦ ´ ­£µª³¦° ´ª Á n Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¨³ »¤ ¸ÉÁ È °¥¼n Ä®o¤¸ ªµ¤¥» · ¦¦¤Â¨³Á­¤° £µ ¤µ ¹Ê ®¤µ¥ ¹ µ¦°¥¼nÄ ¦° ¦´ª ¸É° °»n ­ ´ ­ » ¸ ¨³ µ¦°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ o µ¦ Á­¦·¤­¦oµ ¤µ ªnµ µ¦ ª »¤ ´ ´ ¨³ µ¦¨ à ¬ Kohlberg Å o­¦oµ ¦¦¥µ µ« ° æ Á¦¸¥ Ä®¤nÄ®o¤¸ ªµ¤¥» · ¦¦¤¤µ ¹Ê ¨³ ¦´ »¤ Ä®o · » r ° µª¥·ªÄ °·­¦µÁ°¨Ä®oÁ } »¤ ¥» · ¦¦¤ (Just Community) εĮoÁ È µª¥·ª¤¸¡´ µ µ¦ ° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ ¦ª Á¦Èª ¹Ê ­¼n ´Ê ­¼ Å o ¤µ ªn µÁ È ¸É °¥¼nÄ »¤ · n°¤µ¤¸ ¼o ε µ¦­¦o µ ¦¦¥µ µ« ªµ¤ ¥» · ¦¦¤Å Ä oÄ Ã¦ Á¦¸¥ Ä ¦³Á «°´ §¬ à ¥Ä oÁª¨µ 14-29 Á º° Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ Á¦¸¥ Ä ­£µª³ ª »¤ ( µ¤ ·) ¡ ªnµ¤¸ ¨ ¸ n° ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ Ä ¨»n¤ ¨° (Brugman, 2003) Ä ­£µ¡ ¦³ µ · Å ¥Â¨³¥» · ¦¦¤ ¸Ê ­¤µ · Ä ­£µª³ ´Ê Ç ¤´ ¤¸Ã° µ­°£· ¦µ¥Á® » ¨ Ä µ¦ ¸É ³ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε nµ Ç Å o n°¥ ªnµÄ ­£µª³Á È µ¦  n­£µª³¥» · ¦¦¤Ä »¤ ¸ÉÁ } æ Á¦¸¥ ®¦º°¨³Âª oµ ¥n°¤­¦oµ Å o¥µ Á¡¦µ³ o° Ä o µ¦¨ » ­¼ ¨³ o° Å o¦´ ªµ¤ ¦nª¤¤º° µ ®¨µ¥ iµ¥ ª· ¸ µ¦ ¸É nµ¥ ªnµ º°Ä®o ¦¼ ¼o­° Á È Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦¡¼ ´ ¼ Á È Ä®o ε ®¦º°Å¤n ε¡§ · ¦¦¤ nµ Ç Â¨³Ä®oÁ È ¡¼ °£· ¦µ¥Á® » ¨Ä Á¦ºÉ° ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¦·¥ ¦¦¤ ¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸É¡ ªnµ Å o ¨ ¸ n° µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ Á ¦ 2 Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ (Selman, & Lieberman, 1975) Á¤ºÉ°¡ ªnµ ¦¼­µ¤µ¦ ¤¸ µ ­Îµ ´ Ä µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¹ ¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸É ­ª ®µ ε ° ªnµ ¦¼ ª¦ · ´ ·°¥nµ Ŧ ¡¼ ´ ´ Á¦¸¥ à ¥Á o ªµ¤­Îµ ´ ° °³Å¦ oµ Á n

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦³Á ¸ ¥ ´Ê ° ®¦º ° °ºÉ Ç Â¨³Ä o ´ ´ Á¦¸ ¥ ¦³ ´ Ä ¹ Ä®o ¨ ¸ n ° µ¦¡´ µ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ (Blumenfeld, et al., 1987) µ¦­° ¸É ¸ ° ¦¼ Á¡ºÉ°¡´ µ«¸¨ ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ª¦ ³¤¸Á ºÊ°®µ°³Å¦ ¨³ ª¦Ä o¦¼  µ¦­° °¥nµ Ŧ ¤¸ ¼o εª· ´¥Á · » £µ¡ ¸ÉÅ o µ µ¦ ­´¤£µ¬ r ¦¼¡¨«¹ ¬µ 11 ´Ê µ¥Â¨³® · ¹ ­ µ µ¦ r ¸É εĮo ´ ­· Ä ¥µ ¨³Å¤n ¦µ ªnµ ³Á¨º° ¦³ ε°¥nµ Ŧ ¸ à ¥Ä®o ¦¼ ° Á ¸É¥ª ´ Á® » ¨®¦º°Á µÄ µ¦Á¨º° ¦³ ε 3 ¦³ ´ Å o n ¦³ ´ Éε º° µ¦¥¹ » ¤»n ®¤µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ¸É ³Å ­¼n » ¤»n ®¤µ¥ ´Ê ¦³ ´ ¨µ º° µ¦¥¹ «¸¨ ¦¦¤ ¸ÉÁ o nµ ·¥¤Â¨³ ´­ µ ¸É ³¦´ ¬µ ªµ¤¤¸ ¸ª· ¸É ¸ ­nª ¦³ ´ ­¼ º° µ¦Á o ® oµ ¸É ¹É ­¤ ª¦ ¦³ ε Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤¥» · ¦¦¤Â¨³Á · ¦³Ã¥ r n » iµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¼oª· ´¥­¦» ªnµ µ¦ ­° ¸É ¸ ° ¦¼ º° µ¦¦´ ¬µ ªµ¤­¤ »¨¦³®ªnµ µ¦ ¦³ εÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ rÄ ´Ê 3 ¦³ ´ Å ¡¦o°¤ ´ ¤µ ªnµ ³Á¨º° ¦³Ã¥ r ´Ê ­¼ µ ¦·¥ ¦¦¤Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª (Luthenberg, et al., 2004) Lickona (1983) Å oÁ ¸¥ ¼n¤º° µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ (2546) Å o  ¨ ¹É Á } ¼n¤º° ¦¼Ä µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ à ¥Á o Ä®oÁ È ¦¼o ´ Á µ¦¡ Á° ¼o°ºÉ ­·É ª ¨o°¤ ¨³­´ ¤ °´ ³ εŠ­¼n ªµ¤¦´ · ° ¼Â¨ Á° ¨³­´ ¤Ä ¸É­» ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ¦ ¨¼ { Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦¼o­¹ Á } °·­¦³  n¥°¤¦´ ¦³Á ¸¥ ° æ Á¦¸¥ ¨³Ä ´Ê Á¦¸¥ à ¥Ä®o Á È n ª ¥ ´ · ¦³Á ¸ ¥ ¹Ê ¹É ³ Î µ Ä®o Á È ¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸ ¥ ´Ê Å o n µ ¥ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸®´ª o°¡·Á«¬ Á n Á¡««¹ ¬µ Á } o ® ´ ­º°Â ¨Á¨n¤ ¸Ê εĮo ´ ª· µ µ¦Å ¥Å o ¦³Ã¥ r°¥nµ ªoµ ªµ ¨³Å o¤¸ ¼o εª· ¸ µ¦ ° Lickona Å ­¦oµ µ¦¥°¤¦´ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¹É Å o ¨ ¸Á } ¸É nµ¡°Ä ( » ¦· µ ¦µ °µ , 2548) Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¦¼ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³­¤ ¸É ³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ à ¥Á¦·É¤ ¸É µ¦ª· ´¥Á¦ºÉ° “ ¦¦¤ ¦·¥µ ° ¦¼Å ¥” ( » ° ª·­¤· ³ ´ r, 2527) ¹É «¹ ¬µ ¦¼ °µ µ¦¥rÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ε ª 593 Ä £µ ¨µ ¨³ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼Á®¨nµ ¸Ê ε ª 2,654 ¨ª· ´¥ ¦µ ªnµ ¦¼ ¸É­µ¤µ¦ ¡´ µÁ È µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ ¸ ´Ê ³ o° ¤¸¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ º° 1) ¦¼ o° ¦´ ¨³®ª´ ¸ n°Á È °¥nµ ¦· Ä Â¨³Á È È ¦µ oª¥ 2) ¦¼ o° ° ¦¤­´É ­° Á È °¥nµ ¼ ª· ¸Â¨³­° ¨o° ´ ¡´ µ µ¦ µ µ¥Â¨³ · ° ´ Á¦¸¥ ¨³ 3) ¦¼Á° ³ o° ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¼ oª¥ µ ¨ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸ÊÄ ¦³Á «Å ¥Â¨³° r ªµ¤¦¼o µ · ª· ¥µÂ¨³¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦rÄ ­µ ¨ Å o¤¸ ¼oÁ ¸¥ ¼n¤º° ¦¼ Á¦ºÉ° “ ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ ” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2526 ¨³ 2544) ¹É  ³ ε ª µ Ä®¤n ¸É ´ · ª· ¥µÅ oÄ®o ªµ¤­Îµ ´ Ä £µ¥®¨´ Á¦·É¤ ´Ê  n .«. 2000 Á } o ¤µ Ä µ¦ ¨¼ { ¨³Á­¦·¤­¦oµ · ¨³¡§ · ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ Ä®oÁ } ¸Â¨³Á n (Positive psychology; Seligman, et al., 2000) ¤µ ªnµ µ¦Á o µ¦ ª »¤ ¨³ µ¦¨ à ¬ ¹É Á } ¦¼  Á nµ

219

220

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nª ª· ¸ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ¸É­¼ ¹Ê Á } µ ¦ ¸É­» ° ª· ¸ µ¦ ¡´ µ µ oµ ¸Ê ¸É°µ ³Ä o » ¨³Áª¨µ o°¥ ¸É­» Ä Â ª µ ° Kohlberg Á¤ºÉ°Á È ¤¸ ªµ¤ ¡¦o°¤ µ · ¨³­£µª³¦° ´ªÂ¨oª µ¦Á¡·É¤ ´Ê Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ³Á · Å o µ µ¦Ä®oÁ® » ¨ ®¦º°Â­ Á µ Á } ­·É ¸É εÁ oµ­¼n­¤° ° Á È Ã ¥ o°¤¼¨ ³ o° °¥¼nÄ ´Ê Á® » ¨ ¸É­¼ ªnµ ¸ÉÁ È Îµ¨´ ¼ f 1 ´Ê Á nµ ´Ê ­nª Á¦ºÉ° ¦µª ¸É ª¦Á°µ¤µÄ oÄ µ¦ f º° Á¦ºÉ° ¸ÉÁ } ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¨µ¥ iµ¥ ´ ¸ÉÄ oÁ } Á¦ºÉ° ¦³ »o Ä µ¦ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ » ª· ¸ Á¦ºÉ° ¦µª ­nª Ä® n ¸ÉÁ®¤µ³­¤ n° µ¦Ä o¡´ µ¤µ ¸É­» ª¦Á } Á¦ºÉ° ­¤¤ · ®¦º°Á¦ºÉ° ¸É ´ Â¥o ° °º É ¸É ®nµ µ µ ¨³­£µª³ ¦· ° ¼o ¼ f  n È¥´ Á } Á¦ºÉ° ¸É ¼o¦´ ³Á oµÄ Å oŤn¥µ ´ ¨³ o° ¦³ª´ Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ °µ¥» Á¡« ¨³ ¦³­ µ¦ r ° ¼o ¼ f oª¥ Á¡ºÉ° ¦³­· · ¨ ° µ¦ f ´Ê Ç ° µ µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤Â¨oª ¥´ ³¤¸ µ¦­ª¤ µ ­¤¤ · µ¦ ¤£µ¡¥ ¦r ¼o¡·¡µ ¬µ ¸ Á µ »o ·Ê µ¦Ä o Á¦¸¥ oª¥ Á° µ¦Ä o · µ ¨³ µ¦­°  ¦ Å Ä ª· µ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ¨³ª· µ µ ­´ ¤«¹ ¬µ Á } o ¹É ¤¸ ¼o ª· ¡ µ ¬r ª· µ¦ r ª· ¸ Á ®¨n µ ¸Ê Å ªo ° ¥n µ n µ · µ¤«¹ ¬µ (Merelman, 1979; Narvaez, 2002) ®¨´ µ¦ f ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ ¤¸ 5 ¦³ µ¦ º° 1) o° Ä oÁ¦ºÉ° ¸É ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¨µ¥ iµ¥Á } Á¦ºÉ° ε ®¦º° ´ª ¦³ »o µ¦Ä oÁ¦ºÉ°  °ºÉ Ç ³¤¸ ªµ¤Á®¤µ³­¤ o°¥ ªnµ 2) o° ¤¸ µ¦Ä®oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É­¼ ªnµ ¸É ¼o ¼ f Ä oÄ { » ´ 1 ´Ê ¨³ o° Ä o ÊÎµÇ Ä ®¨µ¥Á¦ºÉ° ®¨µ¥® 3) o° ¤¸ µ¦ f Êε ¸É ´Ê ® ¹É Ç ªnµ ³  nÄ ªnµ ¼o ¼ f ¡´ µ ¹Ê ´Ê Ä®¤n¨oª ¹ ª¦ ³Ä®oÁ® » ¨ ´Ê ¸É­¼ ªnµ ¹Ê Å °¸ 4) ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f à ¥ µ¦Ä o ª´ Á® » µ¦ rÁ · ¦·¥ ¦¦¤Â nµ Ç ¸É­¦oµ µ¤Â ª µ ° Kohlberg °¥nµ ¼ o° Á n Lawrence (1979) ¦µ¥ µ ªnµ Å o ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f à ¥Ä o ª´ DIT ° Rest ¨³ ³ (1974) ¡ ªnµ 7 µ 14 Á¦ºÉ° ª· ´¥ ¡ ¨ ¸ ° µ¦ f ¸É ­µ¤µ¦ ¡´ µ ¼o¦´ Ä®o ¹Ê ´Ê µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg Å o ¨³ 5) ¼oÁ­ °Á® » ¨Ä µ¦ ´ ­· Ä ¦³ ε ®¦º° ´ ­· ¸ ¸ÉÁ } Á® » ¨ ¸É­¼ ªnµ ° ¼o ¼ f 1 ´Ê Å o¨oª ³ o° f Ê宨µ¥Á¦ºÉ° ®¨µ¥ · ¦¦¤ à ¥Ä oÁª¨µ f ´Ê  n 3 ¹ 10 ´ÉªÃ¤ ®¦º°°µ ¤µ ¹ 24 ¹ 30 ´ÉªÃ¤ ÈÅ o Lawrence (1979) ¦µ¥ µ ªnµ µ µ ª· ´¥ 14 Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸Á¡¸¥ 50% Ä nª .«. 1970 ¹ 1984 ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ oµ ¸Ê°¥¼nÁ } ε ª ªnµ 140 Á¦ºÉ° (Lind, 2002 °oµ µ Brugman, 2003) oµ ³¡· µ¦ µ¥o° ®¨´ ¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸É ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤°¥¼n 3 ¦´Ê ¦´Ê ¦ Î µ à ¥ Lawrence (1971) ¦´Ê ¸É­° à ¥ Lockwood (1978) ¡ µ ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 12 Á¦ºÉ° ¸É 뵀 nª .«. 1971 ¹ 1976 ¡ ¨ ¸Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ f ¼o ¸É nÁ ·¤¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ¸É 2 Ä®o ¹Ê ´Ê ¸É 3  n µ¦ f Ä®o ¹Ê ´Ê ­¼ εŠo¥µ ªnµ

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦´Ê ¸É­µ¤ à ¥ Leming (1981) ¦³¤ª¨ ¨ µ¦¡´ µ oª¥ª· ¸ ¦³ nµ nµ ·¥¤ ε ª 33 Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸Á¡¸¥ 21% ° µ¦ f ´Ê ®¤ ­nª Á¤ºÉ° ¦³¤ª¨ª· ¸ µ¦¡´ µÄ  ª ° Kohlberg ε ª 26 Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸ ¹ 81% ° µ¦¡´ µ ´Ê ®¤ °Ä®o nµ ¼o°nµ ­´ Á ªnµ 1) » µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ ³ o° ¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¸ÉŤnÅ o¦´ µ¦ f Á°µÅªoÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¹ ³­µ¤µ¦ ¡·­¼ rÅ oªnµ ¨ ¸ ¸ÉÁ · ¤¸ ¹Ê Å oÁ · µ µ¦ f Ä Á ºÊ°®µ ¸Ê ¦· 2) µ µ¦ f µ · ¤o ³ f Å ®¨µ¥ ´ÉªÃ¤ È°µ ³¡ ªnµ ¥´ ŤnÅ o ¨Á¡·É¤ ¹Ê ¸É nµ Å µ ¨»n¤ ª »¤ ¼o ¸ÉŤn »o Á ¥ ´ µ¦ f ° ¦¤ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¤´ ³Á®È ªnµ Á¤ºÉ° ε µ¦ f ° ¦¤Â¨oª ¥n°¤ o° Á · ¨ ¸ Á­¤°  Ťn o° Å ¦³Á¤· ®¦º° ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ nµ ¼o°nµ ³Á®È ¨oªªnµ Á®¨nµ ´Ê Á oµÄ · µ¦ f · ¨³¡§ · ¦¦¤°µ ŤnÁ · ¨Á¨¥ ÈÅ o ®¦º°°µ Á · ¨ °¥¨ ­¼n ´Ê Éε ªnµÁ ·¤ ÈÅ o ´ Á n ¸É¦µ¥ µ ¤µ oµ ¸Ê ¹ o° Ä oª· µ µ¦ º° §¬ ¸ ¨ µ¦ª· ´¥ nµ Ç Â¨³ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨ ¨° ª· ¥µ ¦ ¼o ε µ¦ f ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ­¼ 3) Á¤ºÉ° f Š¨oªÅ¤n Á · ¨ ¸É nµ Å µ ¼oŤn ¼ f Á¨¥ ( ¨»n¤ ª »¤) ¼o εª· ´¥ ³Â o ´ªªnµ Á¡¦µ³Ä oÁª¨µÄ µ¦ f o°¥Á · Å oµÁ¡·É¤Áª¨µ ¹Ê °¸ ³ εĮo µ¦ f Á n ´Ê Å o ¨ ¸°¥nµ ´ Á ¼oÁ ¸¥ Á®È oª¥ ´ Lockwood (1978) ªnµ ´ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸¥ °° ´ªÁ n ¸Ê ª¦ εÁ¤ºÉ° ¨ª· ´¥ ° Á µ¤¸®¨´ µ ¸É εĮo Á­ °Â ³Å oÁ n ¸ÊÁ nµ ´Ê ¹É ­nª Ä® n ³Å¤n¤¸ ¨³ 4) µ¦ f ° ¦¤Ä Á¦ºÉ° ® ¹É Ç ³Á · ¨ ¸ ´ » ¸ÉÁ oµ¦´ µ¦ f ¥n°¤Á } ŠŤnÅ o ´ ´Ê ´ ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f » ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ³ o° ¤¸ ´ªÂ ¦Á · ­µÁ® »°ºÉ Ç Á n · ¨´ ¬ ³Á ·¤ ° ¼o ¼ f ®¦º° ¦³­ µ¦ rÁ ·¤ ° ¼o ¼ f ¤µ«¹ ¬µ ¦³ ° oª¥ Á¡ºÉ°®µ­µÁ® »­¤ ¸É εĮo µ¦ f ´Ê Á · ¨ ¸Á ¡µ³ Á ¡µ³ ¦ ¸ ³Å o ´ Á ¥·É ¹Ê µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸ÉÄ o ´ªÂ ¦Á · ­µÁ® »­¤ ´ ´ªÂ ¦ ¸É ´ ¦³ ε ´Ê Å o¤¸ µ¦Ä oÄ ¦³Á «Å ¥ ´Ê  n ¡.«. 2520 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) ¨oª ¨³¤¸ µ¦Ä o¤µ ¹Ê ¨³Å o ¨ ¸¤µ ¹Ê ¹ { » ´ ´ ª· µ µ¦Å ¥ Å o ¦³® ´ Ä ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦Á­¦·¤­¦oµ Á¥µª Å ¥Ä®oÁ } ¸Â¨³ Á n à ¥ µ¦®µª· ¸ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä Á¥µª ¸É ¨´ ¬ ³ ¸Ê ¡´ µ¨n µ o µ ®¦º ° ®¥» ³ ´ à «¨ ¤¸ » (2524) Å o­¦oµ » ¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Á¡ºÉ°Ä o ´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ à ¥Ä o Á¦¸¥ oª¥ Á°  µ ¦ (Self-Instructional linear programming) à ¥ µ¦Á­ °Á¦ºÉ° ¸ÉÁ } µ¦ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¨µ¥ iµ¥ ¨oª¤¸ ε ° Ä®oÁ¨º° ° Á® » ¨ ° µ¦ ´ ­· Ä ¸É ³ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε Ä Á¦ºÉ° ´Ê Ç Â o°­° ¦ ´¥ 4 ´ªÁ¨º° ¤¸ o° ¸É ¼ Á¡¸¥ o°Á ¸¥ª Á¤ºÉ° ´ Á¦¸¥ Á¨º° ° ³¤¸ µ¦Á ¨¥Ä®oªnµ ¼ ®¦º° · Á¡¦µ³Á® »Ä ε Ä®o ´ Á¦¸¥ Å oÁ¦¸¥ ¦¼oÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ºÊ°®µ ¸ÉÁ ¨¥ Ä ¸É­» ³­µ¤µ¦ Á¨º° ° o° ¸É ¼ Å o à ¥ o° ¸É ¼ ´Ê ³Á } Á® » ¨ ¸É­¼ ªnµ ´Ê ¸É ´ Á¦¸¥ ¼o ´Ê °¥¼n 1 ´Ê  n¨³ ´Ê ¸É f µ ´Ê 2 ¹Ê ´Ê n°Ç Å ¤¸Á¦ºÉ° Ä®o f ÊÎµÄ Â n¨³ ´Ê 3-4 Á¦ºÉ° oª¥ » f ¼ o° µ¤®¨´ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÅ o ¨nµªÅ

221

222

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨o ª » ¦³ µ¦  n ¥´ Ťn ¦µ ªn µ ¤¸ ¼o Ä o ª· ¸ ¸Ê Ä µ¦ª· ´ ¥ °ºÉ ¨»n ¤ ´ ª °¥n µ º ° ´ Á¦¸ ¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ¨³ 6 ε ª 191 °µ¥» 9 ¹ 14 e Ä ´ ¨µ  n Á } 4 ¨»n¤ ¨»n¤ ¸É 1 ¤¸ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á Ȥ ¸É º° 15 ´ÉªÃ¤ ª´ ¨³ 1 ´ÉªÃ¤ ¨° 2 ­´ µ®r ¨»n¤ ¸É 2 f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á¡¸¥ 8 ´ÉªÃ¤ ¨oª f µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤°¸ 7 ´ÉªÃ¤ ¨»n¤ ¸É 3 f µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ 7 ´ÉªÃ¤ ­nª ¨»n¤ ¸É 4 ŤnÅ o f ´Ê ­° oµ ¸ÊÁ¨¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ®¨´ f ¡ ªnµ ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸Ê ­¼ ªnµÄ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f ´Ê Ç ¸É n° f · ¨´ ¬ ³ ¸Ê ° ´Ê ­° ¨»n¤Å¤n nµ ´ ° µ ¸Ê ¥´ ¡ ªnµ µ¦ f ­ª¤ µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ εĮoÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Å o oª¥ ¨³ ¨»n¤ ¸É f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ®¨´ µ¦ f ¥´ ¤¸ ªµ¤Á oµÄ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¥» · ¦¦¤¤µ ªnµ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f oª¥ Ä e n°¤µ ­ ¨ Á ¸É¥  o (2525) Å oÄ oª· ¸ f  °£· ¦µ¥ ¨»n¤Â ¡·Á«¬ ε µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 ¨³¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ε ª ¦ª¤ 256 µ ´ ®ª´ ¦µ »¦¸ ¡ ¨ ¸ ° µ¦ f ° ¦¤°¥nµ ´ Á à ¥Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ­¼ ­nª ¼o ¸É¤¸° µ¥» o°¥Á nµ Ä ¨´ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ ¹Ê Á nµ ´Ê µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ° à «¨ ¤¸ » (2524) ¨³ ° ­ ¨ Á ¸É¥  o (2525) ¸Ê ¤¸ ªµ¤ ¼ o° ´Ê µ oµ ª· ¸ µ¦ f ° ¦¤ µ¤®¨´ ª· ¸ µ¦ ° Kohlberg ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¼ o° ¨³¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¤¸ ¨»n¤ ª »¤Åªo Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¹ ­µ¤µ¦ ¥º ¥´ Å oªnµ µ¦ ¸É ¨»n¤ ¨° ¤¸ ³Â ­¼ ¹Ê ¨³­¼ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ ®¨´ µ¦ f ´Ê ¤¸­µÁ® »¤µ µ µ¦ f ´É Á° oµÅ¤n¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ³¥º ¥´ Á n ¸ÊŤnÅ o ´ ´Ê µ¦ ª· ´¥ ´Ê ­° Á¦ºÉ° ¸Ê ¹ Á }  °¥nµ ¸É ¸ ° µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ ¹É ´ ª· ´¥¦»n ®¨´ ª¦ εŠÁ }  °¥nµ ¨³ · ´ · µ¤ ®¦º° · ´ ·Ä®oÁ®¤µ³­¤¥·É ¹Ê Á ¦n ¦´ ¥·É ¹Ê  n nµÁ­¸¥ µ¥ ¸É µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ·­· ´ «¹ ¬µ ¦· µÃ ¨³ ¦· µÁ° Å o ε n°¤µ ¤¸ ε ª ¤µ  n¤´ ¤¸ ªµ¤ ¡¦n° ¨³¤¸ » °n° ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É εĮo ¨ µ ª· ´¥Á®¨nµ ´Ê ¤¸ ¦³Ã¥ r o°¥ ®¦º°¤¸ µ¦Ä®o o°¤¼¨ · ¡¨µ Ä µ ­nª µ µ¦ ¦³¤ª¨¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ µ oµ µ¦ª´ ¨³ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ εĮo¤¸ o°­´ Á ¸É ´ ª· ´¥¦»n n°Ç Å ¡¹ ­´ ª¦ r°¥nµ ¤µ 4 ¦³ µ¦ n°Å ¸Ê ¦³ µ¦Â¦  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ µ¦­¦oµ ¹Ê Ä oÁ° à ¥ ¼o­¦oµ Ťn°¥¼nÄ ­µ µª· µ µ · ª· ¥µ­´ ¤®¦º° · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ ¨³¤·Å o«¹ ¬µÂ ª µ¦ª´ ° Kohlberg Ä®o n°  o εĮoÁ · { ®µ ¸É­Îµ ´ 2 o° º° o°Â¦ Ä Â ª´ · ¸É¤¸ ε ° nµ Ç µ¤Â n¨³ ´Ê ° Kohlberg Ä®o ¼o ° Á¨º° ´Ê ´Ê ¸É ¼o­¦oµ Ä oÁ } ´Ê 5 ¨³ ´Ê 6 ¤´ ¤¸Á ºÊ°®µÁ¡¸¥ ´Ê 3 Á nµ ´Ê

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

o° ¸É­° º° ¤¸ ¼o εª· ¸ª´ 6 ´Ê ° Kohlberg Å Ä oÄ µ¦ª´ » ¦¦¤®¦º° nµ ·¥¤Á¡¸¥ oµ Á ¸¥ª ¨oªÁ¦¸¥ ªnµÁ }  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ® ¹É Ç Á n ªµ¤­µ¤´ ¸ ®¦º° ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ªµ¤Å¤n ¦³¤µ ®¦º° ªµ¤ ¦ n°Áª¨µ  ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤·Ä nÁ }  ª´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°¥nµ  o ¦· Á¡¸¥  n°µ«´¥®¨´ µ¦Á nµ ´Ê ¹ ª¦Á¦¸¥ ªnµ Á }  ª´ » ¦¦¤ ´Ê Á n  ª´ Á® » ¨ Ä µ¦Ä®o°£´¥ ° Enright ¨³ ³ (1992) ¸É ³Å o ¨nµªÄ ­nª n°Å Ä ¸Ê (Á n Ä µ ª· ´¥ ° °Ã µ ´ ¦· , 2529; · µ¦´ r «¦¸­ª´­ ·Í, 2532 ¨³ ´ ´ · ª¦¦ » ¦, 2529 Á } o ) ¦³ µ¦ ¸É­° Á¦ºÉ° ¸ÉÄ o f °µ ŤnÁ } Á¦ºÉ° ° ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° ®¨µ¥ iµ¥ (Moral dilemma) ¹ ŤnÄ n µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ µ¦Á­ ° ´ªÂ ®¦º°Â °¥nµ Ä ³ f à ¥Ä®o °¥nµ ¸ÉÁ } µ¦ ¦³ ε ° ´ªÁ° Ä Á¦ºÉ° ¸É ε¤µÄ o  n µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¤·Ä n µ¦Ä®oÁ®È µ¦ ¦³ ε ° °ºÉ  nÁ } µ¦Å o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ · Á® » ¨ ®¦º°Á µ ¸É ´ªÁ° Ä o n° ´ ­· Ä ¸É ³ ¦³ ε ¹É ¤´ ³Â­ °° ¤µÅ o¥µ o° ¤¸ µ¦ εÁ­ °¡§ · ¦¦¤ n°Á ºÉ° ° Ç ´Ê Ä ®¨µ¥Á® » µ¦ r ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¹ ³Á oµÄ Ä Á µ ° ´Ê Å o ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦ f ­¤µ · Á¡ºÉ°®ª´ ³Ä®oÁ · µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ¼oª· ´¥ Ȧµ¥ µ ªnµ Á · ¨ ¦· ´Ê Ç ¸É µ¦ f ­¤µ · à ¥Å¤n¤¸ Á® » ¨ εÁ oµ ¸É o° Ä®o n ¼o¦´ Á } Á® » ¨ ´Ê ¸É­¼ ªnµ ¸É ¼o¦´ Ä o°¥¼n ¹ ³Á } ª· ¸ ¸É ³¡´ µÁ® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á µÅ o°¥nµ  o ¦· µ¦ ¸É®¨´ f ¡ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ¹Ê °µ Á } Á¡¦µ³ ­µÁ® »°ºÉ Ç ¸É ° Á® º° µ¦ f Á n µ¦Á ¥ ¼ ª´ n° f ¤µÂ¨oª ®¦º° nª Áª¨µ¦³®ªnµ µ¦ª´ n° ´ µ¦ª´ Ê뵀 £µ¥®¨´ ¸É®nµ ´ Á¦µ°µ ¤¸¡´ µ µ¦ ¹Ê Á° µ¤ª» ·£µª³ µ · » °n° ¸Ê ³¤¸¤µ ¹Ê oµÅ¤n¤¸ ¨»n¤ ª »¤¤µÄ oÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨Ä µ¦ª· ´¥ ´Ê Ç (Á n Ä µ ª· ´¥ ° ¡‡¥™ »√’· ß, 2525; π‘∑ ∑√—æ¬å«“√’, 2528; ™“≈’ À«“π©Ë”, 2529) ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ¦Ä o ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¸ÉŤn ª¦ ε¤µÄ oÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¸É f Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¡´ µÄ ¦³Á «Å ¥ ¤´ ¦³ εà ¥ ¼o ¸ÉÁ } ´ ¡´ µ Á } ¦¼ °µ µ¦¥r Á } ¡¥µ µ¨ ¤µ ªnµÁ } ´ ª· ´¥ ¤o n ¼oÄ®o ε ³ ε ¦¹ ¬µ µ¦ εª· ´¥ ÈŤn­´ ´ Ťn ¦³® ´ ªnµ Ťn ª¦¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ­o¤Ã° ´  ä ªnµ¨¼ Å® ³°¦n°¥ ªnµ ´ Á¡¦µ³Â nµ ´ Ä Á · » £µ¡ (¤·Ä nÁ · ¦·¤µ Á n ®ªµ ¤µ ¹ o°¥ Á ¦¸Ê¥ª¤µ ¹ o°¥)  n ´ªÂ ¦ µ¤ ®¦º° ¨ µ¦ª´ Á } Ä Á · ¦·¤µ (¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ¤µ ¹ o°¥ ¤¸ · ¨´ ¬ ³® ¹É ¤µ ¹ o°¥) ´ ¨nµªÅ ¨oªÁ¤ºÉ° εÁ­ ° µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Leming (1981) ¨³ ° Lockwood (1978) ¨oªªnµ o° Ä o ¨»n¤ f Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ (ŤnÅ o f ) Ä Á¦ºÉ° ´Ê ­° ¨»n¤ ¸Ê ¹ ³Â nµ ´ Ä Á · ¦·¤µ ( ° µ¦ f · ´ ¨nµª) µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¡ ­nª Ä® nŤn ¼ o° Ä µ¦Ä o ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á n f Á ºÊ°®µ°ºÉ f o ª ¥ª· ¸ n µ ´ f à ¥Ä o ­ºÉ ° n µ ´ ¸É ª¦ Î µ º ° “Ä o ®¦º ° Ťn Ä o ” ®¦º ° “Ä o Ä ¦· ¤ µ ¤µ

223

224

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ ¨µ o°¥ ¨³Å¤nÄ oÁ¨¥”  n oµÁ µ ° ¼o f ¨³ ¼oª· ´¥ ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ ° Á¦ºÉ° ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á n µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ ° ª· ¸ µ¦Ä o­ºÉ°Ä Á · ·Á ««µ­ ¦r Á ¦¸¥ Á ¸¥ ª· ¸ µ¦­° Ä®¤n ´ ª· ¸ ·Ä Á · ° «¹ ¬µ«µ­ ¦r È ª¦Å «¹ ¬µª· ¸ µ¦ ε® ¨»n¤ ª »¤ ®¦º° ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ­µ µ ´Ê Ç ¸É ´ ­¤´¥ ¸É­» ¨³Á } ¸É¥°¤¦´ Ä ª ª· µ µ¦ ´Ê ­¼ oª¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ ªnµ ³Å o ε ° Á n Á ¸¥ª ´ ¸É ¼oÁ ¸¥  ³ ε°¥¼n ¸Ê µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° oµ ¸Ê ¤¸ ε ª ¤µ µ (­ · ¦´¡¥rªµ¦¸, 2528; { ¤µª ¸ ¨³°° ´ ¦r, 2531; ¡·¡´ r d~ · µ, 2531; ­»ª· ¥r o° ±µ, 2532; · µ¦´ r «¦¸­ª´­ ·Í, 2532; ­¤«·¦· ¨ºÊ¤ · r, 2534 Á } o ) ¦³ µ¦ ¸É­¸É µ¦Å¤n¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¼oª· ´¥¤¸Â n ¨»n¤ ¨° Á¡¸¥ ¨»n¤Á ¸¥ª ¨oªÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦ª´ ®¨´ f ´ µ¦ª´ n° f à ¥°µ Ťn ¦µ ªnµ µ¦¤¸ ¨»n¤ ¨° ¨»n¤Á ¸¥ª oµ¡ ¨ ³ ­  nÁ¡¸¥ ªnµ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á · ¹Ê Á¤ºÉ°ª´ ¦´Ê ¸É­° ¹É °µ Á · µ ­µÁ® » µ¤ ¦¦¤ µ · Å o®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¦ª¤ ´Ê ­µÁ® » µ µ¦ ¼ ª´ Å Ä Á¦ºÉ° ¸Ê n° ¨oª  n ¼oª· ´¥ ³Å¤n­µ¤µ¦ ¡·­¼ rªµn ¨ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä £µ¥®¨´ ¸Ê Á · µ µ¦ ´ µ¦ f ° ¦¤ ¸É o° µ¦ ³ ¦³Á¤· °¥¼n ¸Ê ° µ ³¤¸ ¨»n¤ ª »¤Á°µÅªoÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ µ¦ª´ ¦´Ê ¸É 2 ¸Éª´ Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ®¦º°Ä ¨oÁ ¸¥ ´ µ¦ª· ¥´ Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ oµ ¸Ê ¸É¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¼ o° Ȥ¸°¥¼n¤µ Á n µ ª· ´¥ ° à «¨ ¤¸ » (2524) ­ ¨ Á ¸É¥  o (2525) ª ´ ¦r ® ¼ ° (2533)  n ¸É°µ ¥´ ¤¸ » °n° µ oµ ¸Ê Ȥ¸®¨µ¥Á¦ºÉ° (­¤Á «¦¸Â­ , 2525; ­ · ¦´¡¥rªµ¦¸, 2528; ·¦¡¦¦ ­» ¨° ¸¡, 2530; ¤µ · ¥r ­· · ´¥, 2540; «·¦·¦´ r Á ºÉ°  oª, 2546 Á } o ) εĮo µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ Á®¨nµ ¸Ê Á¡ºÉ° ε ¨ª· ´¥¤µÄ o ¦³Ã¥ r¥´ o° ¤¸ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ¦Á¨º°  n µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª ®¦º°¤¸ » °n° o°¥ o° Á°µÅ Ä oÁ nµ ´Ê Ä nª ®¨´ ¸Ê¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ­° Á¦ºÉ° ¸ÉÅ o¦´ » ­ ´ ­ » µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¨³Á } µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ¤µ ¦ µ ­¼ Á }  °¥nµ ¸É ¸Å o ­» Ä » °µ¦¸¥r (2546) Ä oª· ¸ µ¦ ¨° oª¥ µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤ à ¥ f Á n ¸ÊÁ } Áª¨µ 12 ´ÉªÃ¤ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f ¨³ ¨»n¤ ¸É f ª ´ µ¦ f µ¦¦¼o µ¦ · ­nª µ ª· ´¥ ° à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ (2545) Å oÄ oª· ¸ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤®¨µ¥¦¼  à ¥Ä oÁª¨µ f ¦ª¤ 24 ´ÉªÃ¤ ¹É Á } ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f 100% ¨³ ¨»n¤ f 12 ´ÉªÃ¤ ¹É Á } ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f 50% Á¡ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ª »¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ° µ ª· ´¥ ´Ê ­° Á¦ºÉ° ¸Ê ¡ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Ä oÁª¨µÁ¡¸¥ 12 ´ÉªÃ¤ È­µ¤µ¦ εĮoÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¨»n¤ f ­¼ ªnµÄ ¨»n¤ ª »¤ ¨Á n ¸Ê ¦µ Ä µ¦ª´ ¨ ´ ¸®¨´ µ¦ f ¨³ª´ ®¨´ µ¦ f 6 Á º° oª¥ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â n ¼oÄ® n ´Ê ° o ¨³ ° ¨µ Á¡¸¥ 12 ´ÉªÃ¤ È­µ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ ¦·¥ ¦¦¤ µ · Ä Å o ¨³ ¨ ´Ê È Å °¸ 3 Á º° ®¦º° 6 Á º° ®¨´ µ¦ f µ¦ª· ´¥

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

´Ê ­° ¸Ê ° ε µ¤ ¸É­Îµ ´ 3 o° Å o n 1) µ¦ f ° ¦¤Ä®o ¨ ¸ ªnµ µ¦Å¤n f ®¦º°Å¤n 2) ¨ ¸ ¸É ¦µ µ µ¦ f ´Ê ¦µ ¸É · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤Ä oµ ¨³ 3) ³ o° f ° ¦¤Ä ¦·¤µ Á nµÄ ¹ ³Å o ¨ ¸ Ä ¼o ¼ f ¦³Á£ Ä oµ Ä · ¨³¡§ · ¦¦¤Ä ° µ ¸ Ê µ¦ª· ¥´ ´Ê ­° Á¦ºÉ° ¸Ê¥´ Ä®o ¦³Ã¥ r°¸ 2 ¦³ µ¦ º° 1) ¨ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­° ¸Ê­ Ä®oÁ®È ªnµ ¤¸­µÁ® » ­¤ °³Å¦ oµ ¸É ³ nª¥ εĮoÁ¡·É¤ ¨ ¸ ° µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ ªnµ ´ «¹ ¬µ ¸ÉÁ oµ ¦´ µ¦ f ° ¦¤ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ ·  nÁ ·¤ n° oµ ­¼ ®¦º°¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤Á ·¤­¼ ¤´ Á } ´ «¹ ¬µ ¸ÉÅ o¦´ ¨ ¸Ä µ¦ f (­» Ä » °µ¦¸¥r, 2546) ­nª ¦¼ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ ¦³ µ¦­¼ °¥¼n nÁ ·¤Â¨oª ¦ª¤ ´Ê ¦¼ ¸É¤¸¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ´Ê  n ¦· µ ¦¸ ¹Ê Å ³ Å o¦´ ¨ ¸ ° µ¦ f ° ¦¤Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Á¤ºÉ° f ¨oª ¦¼Á®¨nµ ¸Ê¤¸ · ¨³¡§ · ¦¦¤¤µ ¹Ê °¥nµ ´ Á ¨³ 2) ¨ µ¦ f ¦µ ­° ¨o° ´ ªnµ Á¡«® · Å o¦´ ¨ ¸ ° µ¦ f Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤®¨µ¥ oµ ¤µ ªnµÁ¡« µ¥ Ťnªnµ ³Á } ´ «¹ ¬µ®¦º° ¦¼ °µ µ¦¥r ¨ ¸ ¸Ê¡ ´Ê Ä ¦³¥³­´Ê ¨³¦³¥³¥µª °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ° Kohlberg Å oÁ ¥Ä o µ¦ f ° ¦¤Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÄ®o ¨ ¸Ä ¨»n¤ ¸É¥µ ¸É­» ¸É ³¡´ µ º° ¼o o° à ¬ ε ª 48 °µ¥»¦³®ªnµ 25 ¹ 58 e (°µ¥»Á ¨¸É¥ 38.7 e) ¹É º°ªnµÁ } ¼o¤¸°µ¥»¤µ  n¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á¡¸¥  n ´Ê 2 ®¦º° ´Ê 3 ´ à ¬Á®¨nµ ¸Ê ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¦· ¼¦ r ¹ Å oÁ oµ«¹ ¬µ n°Ä ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ Ä Ã ¦ µ¦ ¸Ê Arbuthnot (1984) ¤¸ o° ¨ Á ºÊ° o ªnµ ´ à ¬Á®¨nµ ¸Ê¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ªnµ · ¸ÉŤnÅ o ε · ®¤µ¥ ¹É Á } ¼o ¸É¤¸°µ¥»Â¨³¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ­µÁ® » ³Á } Á¡¦µ³¤¸­ · { µ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ÉÎ µ  n · ´ · µ¦Â ¦¼ ¦¦¤ ¨³ n ° ¤µ¦´ à ¬ ¤´ ¤¸ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥ É뵀 ­´ ¤Â¨³ ¦° ¦´ª Å n¤¸ µ¦Â n ´ à ¬Á®¨nµ ¸Ê Á } 3 ¨»n¤Á¡ºÉ° f à ¥ ¨»n¤Â¦ f ¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨° 1 £µ µ¦«¹ ¬µ ¦³¤µ 40 ´ÉªÃ¤ °¸ ¨»n¤® ¹É f ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ ·  ª·Á ¦µ³®r ¨³ ¨»n¤ ¸É­µ¤Á¦¸¥ ª· µ · ª· ¥µ­´ ¤ ¹É º°ªnµÁ } ¨»n¤ ª »¤  n ¼oÁ ¸¥ È¥´ Á®È ªnµ ¨»n¤ ¸É­µ¤Á } ¨»n¤ ¼ ¡´ µ oª¥Á n Á ¸¥ª ´ µ ª· µ · ª· ¥µ­´ ¤ ¸ÉÁ¦¸¥  nÁ } µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦·¤µ o°¥ ªnµ ¨»n¤Â¦ ¤µ ¨ ¦µ °¥nµ nµ­ Ä ªnµ ¨»n¤ ¸É f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ¨»n¤ ¸É f ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ®¨´ f ¨oª Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ¨»n¤ ª »¤°¥nµ ´ Á  n ¸É nµ ºÉ Á o ¥·É ¹Ê Å °¸ º° µ¦ · µ¤ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ¸Ê à ¥ ·Ê nª Å 1 e ¼oª· ´¥¡ ªnµ ¨»n¤ ¸É f Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ¨»n¤ ¸É f ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¡´ µ­¼ ¹Ê Å ªn µ µ¦ª´ ´ ¸ ® ¨´ f ¹É ­ ªn µ µ¦ f Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Å ¦³ »o µ¦¦´ o ° ¤¼ ¨ Ä ¸ª· ¦³ εª´ µ oµ ¸É εĮo ¼o ¼ f ­µ¤µ¦ ¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å o­¼ ¹Ê Å Á° oª¥

225

226

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨Á n ¸Ê°µ Á · Ä ¨»n¤ o°¥Ã° µ­Á n ¸ÊÅ o¤µ ¼o o° à ¬ ¸É ª¦ ÎµÅ Ä oÄ ¦³Á «Å ¥ n°Å

¨³Á } ¨ ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦¡´ µ

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ªµ¤Á } ¦· ¨oª¤¸ ¼oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ¨´ ¬ ³ ¦·¥ ¦¦¤Ä · Ä ° ¤ »¬¥r ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³¡§ · ¦¦¤ ¸É­ °° ° » ¨ ¥n°¤­n ¨ ¦³ n° ¼o °ºÉ n ° ­´ ¤Ã ¥¦ª¤ ¨³ n ° Á° o ª ¥  n o µ ¨´ ¬ ³ µ · Ťn Á } ­µÁ® » ­Î µ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r¨oª · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê Ȥ¸ ªµ¤­Îµ ´ o°¥ Ťn nµ ¸É ³Ä®o ªµ¤­ Ä «¹ ¬µª· ´¥ ªµ¤¦¼oªnµ°³Å¦ ¸ °³Å¦ ´Éª ¦¼o ®¤µ¥ ¦¼o®¨´ «µ­ µ µ¦¥°¤¦´ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ nµ Ç Á ¥ Á } εÁ¨¥ µ oµ ¸Ê¤µ n° Á¡¦µ³Á } ¸É ¦µ ´ ¸Ã ¥ ´ÉªÅ ªnµ ¤¸ Á } ε ª ¤µ ¸É ¤o ³¦¼oªnµ°³Å¦ ¸ ª¦ ε ÈŤn ε ®¦º° εŤn­¤ÉεÁ­¤° ¦¼oªnµ°³Å¦ ´ÉªÅ¤n ª¦ ε Ä µ ¦´Ê È¥´ ε ªµ¤ ´Éª ´Ê ´ ´Ê ¹ Á · ε µ¤ ¸É­Îµ ´ ªnµ ¨oª°³Å¦Á¨nµ º°­µÁ® »­Îµ ´ µ oµ · Ä ¸É ³Ä®o ·« µ  ª µ ¨³¤¸¡¨´ ¨´ ´ Ä®o Á¦µ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥nµ  o ¦· ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ¹Ê Á } ε ° ­» oµ¥®¦º°Å¤n ¸É o° Å ¦´ à ¬ ´ rÄ » Á¡¦µ³ ε · ®¤µ¥ ´Ê Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ¦· ®¦º° ¨³Á } ­µÁ® » µ · ¦³ µ¦ Á ¸¥ª®¦º° ¸É εĮoÁ · ¡§ · ¦¦¤°µ µ ¦¦¤ ´Ê ´ ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÅ o º°Á } ® oµ ¸É ­Îµ ´ Ä µ¦ εª· ´¥Á¡ºÉ°Â­ª ®µ ªµ¤ ¦· ¸É ³¡·­¼ r­µÁ® » ´ ¨Ä Á¦ºÉ° ¸Ê n ° °ºÉ ³ o ° Á o µ Ä ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Á­¸ ¥ n ° ªn µ º ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³Á£ Ä oµ ¨³ ε® µ °³Å¦ Villegas de Posada (1994) Å o ¦³¤ª¨ o° · Á®È Á¡ºÉ° ε® ªµ¤®¤µ¥ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä®o Á oµ ¨³Â¥ °° µ ¡§ · ¦¦¤ ¦³Á£ °ºÉ Ç Å o°¥nµ ´ Á à ¥¦³ »ªnµ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤¸¨´ ¬ ³ 4 ¦³ µ¦ ¸É­Îµ ´ ´ n°Å ¸Ê 1) Á } ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ¤ » ¦¦¤® ¹É Ç ®¦º° nµ ·¥¤® ¹É Ç Á n ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r ¡§ · ¦¦¤¦´ ­µ¤´ ¸ ¡§ · ¦¦¤° ° ¨´Ê ° °°¤ ¡§ · ¦¦¤¦´ µ · ¡§ · ¦¦¤ ε µ¤ ®¤µ¥ Á } o 2) Á } ¡§ · ¦¦¤ ° µ¦Ä®o » Ä®oà ¬Â n ¼o°ºÉ °¥nµ Á®¤µ³­¤Â¨³¥» · ¦¦¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦ εĮo Á · ¨ ¸Â n ¼o ¸É­¤ ª¦Å o¦´ ¨³ µ¦Ä®oà ¬Â n ¼o ¸É­¤ ª¦Å o¦´ à ¬ ´Ê µ¦ · ¦·¥ ¦¦¤ º° µ¦ ¦³ ε ¸É n°Ä®oÁ · ¨ ¸®¦º° ¨Á­¸¥Â n ¼o ¸ÉŤn­¤ ª¦ ¸É ³Å o¦´ ¨ ´Ê ´Ê Ä Á · » £µ¡Â¨³ ¦·¤µ ¹É °µ ¦³ »ÅªoÄ ®¤µ¥®¦º°®¨´ «¸¨ ¦¦¤ nµ Ç ®¦º° µ¤ µ¦ ¦³Á¤· °¥nµ ¤¸®¨´ µ¦ ° ¼o ¸É Á ¸É¥ª o° nµ Ç 3) ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ «µ­ µ Á n µ «¸¨ ­¤µ · Á } o ¨³ 4) µ¦ ε µ Á¡ºÉ° µ ¤µ ªn µ ¸É ³ Î µ µ Á¡ºÉ °Á · ®¦º °Á¡ºÉ ° ¨µ£ ¥« ­¦¦Á­¦· ¹É ª¦Á } ­·É ¸É ­Îµ ´ ¦° µ ªµ¤­ÎµÁ¦È oª¥ ¸ ° µ ®¤µ¥ ¹ µ¦ ε­·É Ä Ä®o­ÎµÁ¦È à ¥¤¸ ªµ¤Ã¨£ à ¦ ®¨ Ä®o o°¥ ¸É­» ÈÁ } ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­·Ê

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°«¹ ¬µªnµ ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ nµ ´ ³Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Ä ¦· ¤ µ ¸É n µ ´ ®¦º ° Ťn ¨³Á } Á¡¦µ³Á® » Ä ³¡ Ä ¦³Á£ Ä Ä ­ µ µ¦ rÁ n Ŧ oµ Á } Å Å oªnµ µ¦ ´ ­· Ä o ¦·¥ ¦¦¤®¦º°Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤°µ Á ¸É¥ª o° Ä Á · ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ° ¤ »¬¥r à ¥ Kohlberg ¨³ Candee (1984 °oµ µ Krebs & Denton, 2005) Å oÁ­ °¦¼  µ¦Á ºÉ°¤ n°¦³®ªnµ µ¦Á } ¼o¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê 5 ¨³ 6 ³Á · ªµ¤¦´ · ° ¦n ª ¤ ´ ¡¨´ °¸ à o ¨³ ªµ¤ ¨o µ ®µ ¹É °µ ®¤µ¥ ¹ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª » ¤ ³ Î µ Ä®o Á · ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Å o ¹É ­ ªn µ µ¦¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ °¥n µ Á ¸ ¥ ª ¥´ Ťn Á ¡¸ ¥ ¡° o ° °µ«´ ¥ · ¨´ ¬ ³ oµ °ºÉ ¦³ ° oª¥ » ¨ ¹ ³¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o  n°¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ª· ´¥ oµ ¸ÊÄ ­¤´¥Â¦ Ç ¤´ ³«¹ ¬µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä µ ³Á } ´ªÂ ¦Á · Á® »Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ µ ¦³ µ¦ ° » ¨ ¦³Á£ ® ¹É ´ª°¥nµ µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸Ê Á n µ¦«¹ ¬µ ¡§ · ¦¦¤ ¨o° ¥ µ¤ ° Á È µ¥® · ´Ê Á ¦ ®oµ Î µ ª 63 ¦µ ªn µ ªµ¤­´¤ ¡´ r ¦³®ªnµ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¨o°¥ µ¤ ¤¸¨´ ¬ ³Á } Á­o à o º° ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ ´Ê 3 ¨o°¥ µ¤¤µ ªnµ ¼o ¸É°¥¼nÄ ´Ê ¸É­¼ ªnµ®¦º° Éε ªnµ (Saltzstein, et al., 1972) Ä .«. 1980 Blasi Å o ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ µ oµ ¸Ê ε ª 79 Á¦ºÉ° ¸É«¹ ¬µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â n¨³ ¦³Á£ Ä 4 ¦³Á£ º° ¡§ · ¦¦¤ ° °µ µ ¦ ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°Á¢g ° ¨³¡§ · ¦¦¤ ´ º µ¦ ¨o°¥ µ¤ ¨ ¦µ ªnµ ¡§ · ¦¦¤ ¦³Á£ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ rÄ Á · ª ®¦º°¨ ´ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨°¥nµ ´ Á º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ¥»ª°µ µ ¦ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ oµ µ µ¦ ¨o°¥ µ¤ µ¦ ´ ¼ ° ¼o°ºÉ ¡§ · ¦¦¤ ¸É Á ¸É¥ª o° °¥¼n oµ º°¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°Á¢g ° ¨³¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r Á¤ºÉ° ¹ .«. 2005 È¥´ ¤¸ ¼o ¸É­ ®¨´ µ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥Ä ¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ¸É°oµ ªnµÅ¤n¡ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ´ Á ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦³ ε (Krebs & Denton, 2005)  n ¨´ ¡ Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ªnµ ¤¸ ¼o εÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ¤µÄ o®¨° ¨ª ®¦º°Á°µÁ ¦¸¥ ¼o°ºÉ  n ŤnÄ nÁ¡ºÉ° ªµ¤¥» · ¦¦¤®¦º° ªµ¤Á­¤°£µ ´ Á n ¸É Kohlberg µ ®ª´ µ µ ª· ´¥Å¤n¡ ªnµ ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á } ¼o¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¨»n¤Á¡ºÉ° ( oµ µ¦Á ¨¸É¥ ¨n°¤ ´ ¼ Á¡ºÉ° ) ¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε (Hann, 1986)  nÄ °¸ µ¦ª· ´¥® ¹É ¨´ ¡ ªnµ Á È 4-5 ª ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµÁ È °ºÉ Ç Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oµ µ¦ nª¥Á®¨º°Á¡ºÉ° ¨³ µ¦ nª¥ ¼oÄ® n¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ Éε (Miller, et al., 1996) ´ ´Ê Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤Á¡¸ ¥ ­µÁ® » Á ¸ ¥ ª ¹ Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ o ° ¥ à ¥¡ nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ rà ¥Á ¨¸É¥ ¦³¤µ .30 Á nµ ´Ê Ä µ ª· ´¥ nµ Ç (Teal & Carroll, 1999) °µ µ Å oªnµ Ä ®¤¼n ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê Éε ªnµ ´Ê 5 ´Ê ³ o° ¤¸ · ¨´ ¬ ³ oµ °ºÉ ¸É

227

228

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á o¤Â È ¤µ ¦³ ° ´ ¸É Kohlberg ¨³ Candee (1984) Å o¦³ »Åªo º° o° ¤¸¡¨´ · ε¨´ Ä ¨oµ Â È ®¦º°¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ ­¼ oª¥ ¹É · ¨´ ¬ ³ ¸Ê°µ ¡´ µÂ¥ nµ ®µ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¹ ´Ê 5 ¨³ 6 ¸É ³¤µ¦ª¤ ´ Á } ® ¹É Á ¸¥ª µ¦ ¸ÉÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ªÅ¤n­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ª´¥¦»n Å o¤µ  n o° °µ«´¥¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ ¨° ¨´ ¬ ³ ° ­ µ µ¦ r ¦nª¤ ´ ¹ ³­n ¨°¥nµ ´ Á n°¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥rÄ µ¦Á¨n Á ¤ ¹É Á } µ ª· ´¥Á¦ºÉ° ¦ Ç µ oµ ° Kohlberg Ä ¦³Á «Å ¥ º° Á¦ºÉ° “ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) ¹É ¡ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥rÄ µ¦ Á¨n Á ¤ (®¤µ¥ ¹ µ¦Å¤n¦µ¥ µ ªnµ Å o ³Â ­¼ Á · ªµ¤Á } ¦· ) Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ µ¥ ¸É¤¸ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Ä ³Á ¸¥ª ´ Ȥ¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­¼ ªnµ nµÁ ¨¸É¥ ° ¨»n¤ ¦ª¤ Á } ¼o ¸Éà o°¥ Ťnªnµ ³°¥¼nÄ ­ µ µ¦ r¥´Éª¥»¤µ ( µ ªnµ ³Å o¦µ ª´¨ ´ ¸ à 28.13% ) ®¦º°¥´Éª¥» o°¥ ( ¦µ ªnµ o° ¦°¦´ ¦µ ª´¨Å °¸ 2 ­´ µ®r à 30.56%) ­nª ´ Á¦¸¥ µ¥ ¸É¤¸Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ¨³ ³Á ¸¥ª ´ Ȥ¸¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Éε oª¥Ä Ç Á ¸¥ª ´ Á } ´ Á¦¸¥ ¸É ³Ã ¤µ (51.61%) Á¤ºÉ° µ ªnµ ³Å o¦´ ¦µ ª´¨ ´ ¸ ¨³Ã o°¥ (26.67%) Á¤ºÉ° ¦µ ªnµ o° ¦° µ ªnµ ³Å o¦´ ¦µ ª´¨ à ¥¡ nµÅ ­Â ª¦r­¼ ­° ¼n ¸É­ ªnµ Ä ®¤¼n ¼o ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ ¦µ ª´¨ ´ ¸ ¼o ¸É¤¸ · ´Ê ­° oµ Éεà ¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ · ­¼ ´Ê ­° oµ (¦³®ªnµ 51.61% ´ 20.13%) ¨³Ä ®¤¼n ¼o ¸É · Éε ´Ê ­° oµ ´Ê ¼o ¸É µ ªn µ ³Å o¦´ ¦µ ª´¨ ´ ¸Ã ¤µ ªn µ ¼o ¸É ¦µ ªnµ o° ¦°Å °¸ 2 ­´ µ®r ªnµ ³Å o¦´ ¦µ ª´¨ (51.61% ´ 26.67% ) εĮo Á oµÄ ªnµ ¼o ɸ¤¸ · Ä ­¼ ´Ê ­° oµ ¤´ Ťn®ª´É Å®ªÅ µ¤­ µ µ¦ r ¸É¥´Éª¥»  n ¼o ¸É¤¸ · Ä Éε ´Ê ­° oµ ¤´ ¡nµ¥Â¡o n­ µ µ¦ r¥´Éª¥»Å o nµ¥ ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° “ ¦· ¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥” ¸Ê Å o  ­ °¥n µ ´ Á ªn µ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ª´¥¦»n Å ¥ ¨³ ° ­nª Ä® n oª¥ ´Ê ¤¸­µÁ® »¤µ µ ´Ê · Ä ° ¼o ¦³ ε ¨³ µ ­ µ µ¦ r ¸É ¼o ¦³ ε ε¨´ ¦³­ °¥¼n εĮo ª¦«¹ ¬µ­µÁ® » ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ´ª » ¨ ¨° ·­´¤¡´ r¦³®ªnµ °· ·¡¨ ° ­µÁ® »Á®¨nµ ¸ÊÄ®o ¦ oª à ¥Ä o¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµÄ µ ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨Å o ´ Á ¥·É ¹Ê ¨³ nµ ¦³®¨µ Ä ¸É ¨»n¤ ° Kohlberg ŤnÅ oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦Ä o ¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Interactionism model; Endler & Magnusson, 1977) Á } ¦° ªµ¤ · Ä µ¦ ε® ­µÁ® » nµ Ç ¸É ³¤µ«¹ ¬µ¦nª¤ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ Ä µ¦ ¸É ³¤¸°· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ ° Á µ

«. . ¦¸

«. . ¦¸

«. . ¦¸

.Á È ¦µ¥Å o ¤´ »Á « r

2. § ¬r ´¥ » ¼ µ¦ (2547)

3.«»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° (2544)

4. ¤ µ ª´ ¦ µ · r (2546)

5. °£·¦ ¸ í£µ¡ «r (2547)

7. °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥ (2546)

6. ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r (2549)

°. ¦¦. ¦³ ¤

«. µ¥ °µ ¸ª³ ¨´ ° .

«. . ¦¸

1. ·£µ¡¦ à ·­ » Á­ n®r (2545)

6. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³ (2547) 5. ª¦¦ ³ ¦¦ (2537)

¨»n¤ ´ª°¥nµ

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

431

280

250

598

326

360

504

2,059

400

ε ª ( )

¡§. Á¦n ¦´ ¨ µ ¡§. ­´¤¡´ rÄ ¨»n¤ ¡§. ¼o εª· µ µ¦°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§. · n°­º°É ­µ¦°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§. ´ ­·  o { ®µ°¥nµ ¤¸ ¦·¥²

¡§. ºÉ°­´ ¥rÄ µ ¡§. ¼Â¨­» ° µ¤´¥ ´ n° Á ¸É¥ª µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤

¡§. ε µ °¥nµ ¤»n ° µ

¡§. Á­¦·¤­¦oµ ¨³° »¦´ ¬r² ¡§. ¦´ ¬µ¦³Á ¸¥ ¡§. ε µ¤ ®¤µ¥² ¡§. µ¤­· ·® oµ ¸É ¡§. µ¦¤¸­nª ¦nª¤ µ µ¦Á¤º° ¡§.Å Á¨º° ´Ê °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§. µ¦Á¨º° ­­ ¨³¡¦¦

6.69 6.66 4.17

12.06 11.02

23.30 29.85 40.26 48.68 8.27 32.57 29.61

9 9 9

9 9

9 9 9 9 9 9 9

MR n DV> MR p

.18 .17

.22 .22 .18

.12

.38 .39 .16

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ nµF/t ¨ANOVA nµ r nµ E

.11 (2)

.11 (3)

.08 [4] .08 [5]

.26 (1) .07 (5)

.08 (6) .11 (6)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

´« · ¸ n°¡§. ¦·¥ ¦¦¤Ä µ ´« · n°°µ ¸¡ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­» £µ¡ · ¤»n ° µ ª »¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤°µ­µ ´« · ¸É ¸ n° µ ¡´ µ­´ ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ε µ °µ­µÄ ° µ Á ¦¸¥ Ä µ

Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¦³ µ · Å ¥ ´« · n°¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥

37.63

7.73

35.16

31.85 61.22

9

o°¥ > ¤µ

9

9 9

MR n DV> MR p

.37 .30 .24 .18 .13 .28

.28 .43

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­µÎ ´ nµ F/t ¨ANOVA nµ r

µ¦µ 5.4 ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É µn ¦µ¦ µ Ä µ¦ª· ¥´ Å ¥ ¡.«. 2536 ¹ { » ´

nµ E

.22 (2) .11 (4)

.10 (5) .17 [5] .18 [3]

.15 (3)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

229

400

°µ µ¦¥r

«.°µ ¸ª³

¦. ¦³ ª ¡¥µ µ¨ ¦¼ ¦³ ¤ ¤.2,4,6 «. e 1,3 ¤«. 3 µ¥ «. e 4

11. ª ´¥ Á ºÊ°­µ » (2546)

12. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ( ε¨´ εÁ · µ¦) 13. °¤«´ ·Í í£µ (2545)

¡§.¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ °µ¥» ¡§. ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ε µ ¡§. ¦³ µ · Å ¥ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤®¨´ f ¡§.¦´ ­ºÉ°°¥nµ Á®¤µ³­¤

¡§. ª· ´¥Ä Á°

293 276 2,403 281 300

130

1,294

985

12.78

7.24 8.27 38.89

28.57 44.36 45.43

9

9 9 9

9 9 9

MR n DV> MR p

.68

.20

.40 .20

.32 .24 .24

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ nµF/t ¨ANOVA nµ r

µ¦ · ´ · µ «µ­ µ µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤ µ¦Á oµ¦nª¤ . ¤¸ ¦³Ã¥ r ¡§. µ¤ ¦¦¥µ¡¥µ µ¨ ¡§. Á µ¦¡­· · ¼o iª¥ ¡§. µ¦¨ ³Â Á­¸¥ Á¨º° ´Ê ¡§.­ ´ ­ » · ¦¦¤ µ µ¦Á¤º° ¡§. ¦³®¥´ Áª¨µ ¡§. ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¡§. ¦³®¥´ µ¦Ä o nµ¥ ¡§.­»£µ¡Á¦¸¥ ¦o°¥ ¡§.­n Á­¦·¤Á¡ºÉ° ¡§. ε µ j° ´ ¦µ ¦µ¤

¡§ · ¦¦¤

®¤µ¥Á® » : ( ) ¨Îµ ´ ´ª ε µ¥Ä » ¦ª¤, [ ] ¨Îµ ´ ´ª ε µ¥Ä » · ¨´ ¬ ³

14. °£· µ á ·Í«¦¸ ° (2536) 15. à «¨ ¤¸ » ¨³ ³ (2545) 16. ª¸ª´ r » · (2546) 17. ­» Ä » °µ¦¸¥r (2546) 18. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³ (2520) 19. ¦³¡¦ ·¡¥r » µ ¦¡· ´ ¬r (2547)

645

¦¼¤´ ¥¤

10. ª¦¦ ³ ¦¦ (2547)

330

¡¥µ µ¨

9. ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r (2544)

1,210

ε ª ( )

¤.2,4,6

¨»n¤ ´ª°¥nµ

8. ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2547)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

µ¦µ 5.4 ( n°)

.17

.31 (3)

.27 (5) .33 (5) .28 (6) .08[4] .14 [3]

.20 (1)

.10 (6)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

nµ E

¤»n ° µ ª »¤

´« · ¸ n° µ¦Á } ­»£µ¡ »¦»ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä -­»£µ¡ »¦»¬

¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­» £µ¡ · ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä ´« · n° µ ¡¥µ µ¨ Á ¦¸¥ Ä µ ´« . n° µ¦¤¸­nª ¦nª¤ µ µ¦Á¤º° Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o µ µ¦Á¤º°

13.07

35.32

9

9

MR n DV> MR p

.21

.27 .67 .21

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­µÎ ´ nµ F/t ¨ANOVA nµ r

nµ E

.16 (4) .07 (7)

.17 (3) .13 (4) .21 (2)

(¨Îµ ´ ´ª ε µ¥)

230 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Ä µ¦µ 5.4 ¡ ¨°¥nµ ´ Á ªnµ ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ­¼ ªnµ ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Éε ¨ ¸Ê¡ ´Ê  nÄ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 ·­· ´ «¹ ¬µÅ ¹ °µ µ¦¥r¤®µª· ¥µ¨´¥ ¡¥µ µ¨ ®µ¦ 妪 oµ¦µ µ¦ ¨³¤´ »Á « r à ¥¡ ªnµÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ° °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¨³ µ¦ · ´ · µ «µ­ µÄ Á È ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Å ¹ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ®¨µ¥ °µ ¸¡ ¨³¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r¡¨´ µ ¨³­·É ª ¨o°¤ oª¥ à ¥Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Á } ´ª ε µ¥ ¸É ­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ ° ¡§ · ¦¦¤ µ µ¦Á¤º° ° ´ «¹ ¬µÂ¨³ ¦¼ ° µ µ¦¥rà ¦ Á¦¸ ¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ­° ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ ¦¼ ° µ ´Ê ¥´ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ oµ¥Ç ¸ÉÁ oµ­¤ µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ à ¥¤¸ nµÁ oµ ´Ê  n .08 ¹ .33 ¹É Á } ¨ª· ´¥ ¸É­ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oµ nµ Ç Ä Å ¥ Å o°¥nµ nµ¡°Ä ¨ª· ´¥ ¸É ¦³¤ª¨¤µ ¹ ­ ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á } · ¨´ ¬ ³ ¸É ¤¸ ªµ¤­Î µ ´ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° Å ¥¦n ª ¤ ´ · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç Â¨³¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r µ ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Î µ ´ °ºÉ Ç o ª ¥ ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦ª· ´ ¥ µ oµ ¸ÊÄ®o¤µ ¹Ê ¨³ ε µ¦ª· ´¥Â nª ¥µª ¸É¥´ µ °¥¼nÄ ¦³Á «Å ¥ ° µ ´Ê ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç ¸É¡ ªnµ Á } ¨»n¤Á­¸É¥ ¤¸ · ¨´ ¬ ³ Éε ªnµ ¦³Á£ ¦ oµ¤ ¹É ¸É¡ n°¥ ´Ê  n ¡.«. 2520 ¹ { » ´ º° Å ¥Á¡« µ¥ ´ Á¦¸¥ ´Ê  n ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 (à «¨ ¤¸ » , 2524; ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520) ¹ ¦¼°µ µ¦¥rÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¨³Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ (à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ , 2545; ª ´¥ Á ºÊ°­µ » , 2546) ¹É Å o ¦³¤ª¨Â¨³ ¦· ´« r µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸ÊŪo¨oª ¨³¦³ » { ´¥ j° ¸É ª¦¡´ µÅªo¨oª oª¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2547) ­·É ¸É­Îµ ´ ¸É ³ εĮo ¨ª· ´¥ µ oµ ¸Ê¤¸ ¦³Ã¥ r°¥nµ ¤®µ«µ¨ Ä µ¦ ¸É ³ εŠ¦ª¤ Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥ Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦­¦oµ ¸Â¨³Á n Ä®oÁ · µ¦¡´ µ°¥nµ ¥´É ¥º Å o ´Ê ¤µ ¦ µ µ¦ª´ ¨³ ªµ¤Á ¦n ¦´ Ä µ¦ª· ´¥¤¸ ªµ¤­Îµ ´ °¥nµ ¥·É oµ ´ ª· ´¥Å¤n o° µ¦Ä®o µ ª· ´¥ ° nµ ­¼ Á ¨nµÂ¨³Å¦o nµ ¦³Á « µ · µ » Ä µ¦¨ » ­¦oµ nµ ¹Ê ¤µ °Ä®o ¦¼ °µ µ¦¥r ¨° · ­· ´ «¹ ¬µ ¸É Î µ ª· ´ ¥ Ä ¦»n n ° Ç Å Å o «¹ ¬µ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ¸Ê ¨o ª Î µ o°Á­ °Â ³Å · ´ · ¨° ®¤´É «¹ ¬µª· ¸ µ¦ ¸É ³ εĮo µ ª· ´¥ ° nµ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°Ä®o¤µ ¸É­» “ µ¦ ε µ Á¡º°É µ Á¡ºÉ° ¦³­· · ¨ ° µ Á } µ¦Â­ °° ° µ¦¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´Ê ­¼ ­» ”

231

232

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ £µ¬µÅ ¥ ¦¦ · µ «·¨ ¡¦®¤¤µ«. (2547). { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ° ¡¥µ µ¨ ¸ÁÉ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡¥µ µ¨ · Áª ¸É¤¸ ¦·¥ ¦¦¤. ¦· µ ª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . à «¨ ¤¸ » . (2524). µ¦ª· ´¥Á · ¨° f ° ¦¤ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ´ ¬³ µ¦­ª¤ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ. ¦· µ ·¡ r »¬ ¸ ´ · . ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ . (2545). ¨ µ¦ f Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¤¸ n° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¦¼. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » ­ ´ ­ » µ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. à «¨ ¤¸ » . (2547). µ¦¡´ µ ¦¼Á¡ºÉ°¤· ·Ä®¤n ° µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ . ªµ¦­µ¦ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r : ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥¤, 1(1), 132-168. ¤ µ ª´ ¦µ µ · r. (2546). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤°µ­µ­¤´ ¦ ¡´ µ ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ·¦¡¦¦ ­» ¨° ¸¡. (2530). ¨ ° µ¦Â­ µ ­¤¤» · ¤¸É ¸ n° µ¦¥ ¦³ ´ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 ª· ¥µ¨´¥ µ «·¨ m ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . µ nª¥Ã ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2533). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ª Ä ¡» «µ­ µ ° µ¥Å ¥Ä £µ Ä o . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ´ ¸É 43 ­ µ ´ ª· ´ ¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª ´¥ Á ºÊ°­µ » . (2546). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ° °µ µ¦¥r Ä ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ » °» ® » µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

´¥¥» »¨ ´ ª´ µ «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° ·¡¥r­·¦· µ ªµ­¸ ¨³Â n¤Ä­ ¦´ ¤µ¨¸. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦· µ¦ ° ¤´ »Á « r Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. µ¨¸ ®ªµ Éε. (2529). µ¦ ¨° f ­¤µ · ¸É¤¸ n° ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ª· µ · «µ­ ¦r ¨³¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 4. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª ¤¨ ¦´¡¥r¡ · ¥µ ¦. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o °· Á °¦rÁ È ° ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª ´ ¦r ® ¼ ° .(2533). ¨ µ¦Ä o¤n ® ´ ³¨» ¸É¤¸ n° µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤¦´ · ° ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5 æ Á¦¸¥ ª´ ¤ ¸Á ¦· ¤· ¦£µ¡ ¸É 227 ´ ®ª´ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2524). ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¨n¤ 2 · ª· ¥µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ · ª· ¥µ £µ¬µ. æ ¡·¤¡rÅ ¥ª´ µ¡µ · . ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2526). ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ . »¨­µ¦ ´ ¸É 4. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2544). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ 妵 ´Ê ­¼ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 2) ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2547). ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­¦oµ Á ¦º° nµ¥ ¡´ µ Á¥µª . ªµ¤ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥ Ä µ¦­´ ¤ ¤ µ Á¦ºÉ ° “ ¨· ¨ª· ´ ¥ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” æ ¦¤ ¤·¦µÁ ·¨Â ¦ r ° Áª ´É ¦» Á ¡² ª´ ¸É 2-3 ´ ¥µ¥ 2547 ´ à ¥ à ¦ µ¦Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ µ¤ µ ª · µ r. (2536). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ¸É°¥¼nÄ ­£µª³Á­¸É¥ Ä ¦° ¦´ªÂ¨³ µ j° ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ­n Á­¦·¤Â¨³ ¦³­µ µ Á¥µª ®n µ · ­Îµ ´ µ¥ ¦´ ¤ ¦¸.

233

234

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª Á º ° ¡´ » ¤ µª· ¨³ µ¤ µ ª · µ r . (2537). · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸ ¥ ª´ ¥ ¦»n Ä ¦° ¦´ª · – Á ¦¸¥ - ¨³ { ´¥ j° . ªµ¦­µ¦ · ª· ¥µ, 1(2), 20-39. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2520). ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 21. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2524). ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª ­» £µ¡ · ¨³ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸ ¥ ª´ ¥ ¦»n Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ´ ¸É 26. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³­»£µ¡¦ ¨°¥ r. (2529). µ¦ ª »¤°· ·¡¨ ­ºÉ°¤ª¨ ° ¦° ¦´ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­µÎ ´ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2536). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦» n ¸É°¥¼nÄ ­£µª³Á­¸É¥ Ä ¦° ¦´ªÂ¨³ µ j° ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ¥´ . ­Îµ ´ µ ­n Á­¦·¤Â¨³ ¦³­µ µ Á¥µª ®n µ · ­Îµ ´ µ¥ ¦´ ¤ ¦¸. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2537). · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n Ä ¦° ¦´ª ·Á ¦¸¥ - ¨³ { ´¥ j° . ªµ¦­µ¦ · ª· ¥µ, 1(2), 20-39. °¤«´ ·Í í£µ. (2545). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨´ ¬ ³ µ ¡» ¨³ { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¦³®ªnµ oµ¦µ µ¦ 妪 ¸ÅÉ o¦´ µ¦° ¦¤ µ¤ à ¦ µ¦¡´ µ » £µ¡ ¸ª· Á¡ºÉ° ¦³­· ·£µ¡Ä µ¦ · ´ · µ ´ ŤnÅ o¦´ µ¦ ° ¦¤. ª· ¥µ ·¡ r («¬.¤.) ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ª¸ª´ r » · . (2546). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥ ´ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥ ®n µ ·. ·¡ª¦¦ · ·ª· ¼¨¥r. (2522). µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â¨³¡´ µ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È n° ª´¥ Á¦¸¥ . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . · µ¦´ r «¦¸­ª´­ ·Í. (2532). ¨ ° µ ­¤¤ · ¸É¤ ¸ n°Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤­µ¤´ ¸ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1 æ Á¦¸¥ µ¦¸ » ¨¼ ´ ®ª´ °» ¨¦µ µ ¸. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ .

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦µ ´ ³ · . (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ­´ ¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r¤º° º°°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ «¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ·£µ¡¦ à ·­ » Á­ n®.r (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ´ °¦ í¯­. (2546). µ¦«¹ ¬µ o µ ¤ª´ ¦¦¤ o µ { ´ ¥ µ · ­´ ¤ ¸É Á ¸É ¥ ª ´ ¦³­· · ¨ µ¦ ε µ ° ®´ª® oµÄ µ µ¦Å ¥Â¨³°Á¤¦· ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. ´ ´ · ª¦¦ » ¦.(2529). µ¦­¦oµ  ­° ª´ ¦·¥ ¦¦¤ oµ ªµ¤Å¤n ¦³¤µ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 1. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µª´ ¨ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ · ª· ¥µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . » ° ª·­¤· ³ ´ r. (2527). ¦¦¤ ¦·¥µ ° ¦¼Å ¥Ä £µ ¨µ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . » ¦· µ ¦µ °µ . (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ ´ ¼ µ¤Â ª ° Lickona ¸É¤¸ n° µ¦¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¦³¡¦ ·¡¥r » µ ¦¡· ´ ¬r. (2547). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ª· ´¥Ä Á° ° «¹ ¬µ ³«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ª· ¥µ ·¡ r «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . { ¤µª ¸ ¨³°° ´ ¦r. (2531). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦­° ¦·¥«¹ ¬µÁ¡ºÉ°¥ ¦³ ´ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ª· ¸ µ¦Ä o µ ­¤¤» ·Â¨³®»n Á · ¤º° Ä ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. n° ¡¦¦ ªªª·Á«¬. (2534). ¨´ ¬ ³ · ­´ ¤Á¡ºÉ° j° ´ ¡§ · ¦¦¤ ³Á¨µ³ª·ªµ ° ª´¥¦»n . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ .

235

236

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡ « ¦ Á ¦¸¥ §¤µ¨ (2537). µ¦Á®È  °¥nµ ´ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á oµ® oµ ¸É 妪 ´Ê ¦³ ª Ä ­ µ ¸ µÎ ¦ª £¼ ¦°ÎµÁ£°Á¤º° °  n . ª· ¥µ ·¡ r «¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µ µ¦«¹ ¬µ ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥ °  n . ¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦£´ ¸. (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¤»n ¸É ³ ε¦ ­¤ Á¡«°¥nµ ¥µª µ ° ¡¦³ ·­· µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ »¯µ¨ ¦ ¦µ ª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r. ( ε¨´ εÁ · µ¦). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ­ µ «¹ ¬µ ­ºÉ° ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡·¡´ r d ~ · µ. (2531). µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦­° ¦·¥«¹ ¬µÁ¡ºÉ°¥ ¦³ ´ Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ µ¦Ä o µ¦°£· ¦µ¥ ¨»n¤Â¨³ µ¦­° à ¥ª· ¸Á ´ r Ä ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 5. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . § ¬r ¥´ » ¼ µ¦. (2547). ¨´ ¬ ³ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° Ä Á · ­µÁ® » n°¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ «¹ ¬µ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥Â¨³ ¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ¤µ · ¥r ­· · ´¥. (2540). µ¦¡´ µ®¨´ ­¼ ¦ f ° ¦¤ ¦·¥ ¦¦¤­Îµ®¦´ ´ «¹ ¬µ ¦»«µ­ ¦r°» ­µ® ¦¦¤. »¬ ¸ ·¡ r ­µ µ »¦«µ­ ¦r°» ­µ® ¦¦¤ ­ µ ´ Á à 襸 ¡¦³ °¤Á ¨oµ¡¦³ ¦Á® º°. ª¦¦ ³ ¦¦ . (2537). ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ° Á¥µª Å ¥ µ »¤  n · ¦¦¤Â n · ° Ä £µ Ä o. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ª¦¦ ³ ¦¦ . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸­ªn ¦nª¤ µ µ¦Á¤º° ° ¦¼Ä £µ Ä o. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ » °» ® » µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ ·. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ°  Á­¸É¥ Á° ­r ° ´ «¹ ¬µ µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r. (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³­· · ¨Ä µ¦ ε µ ° ¨´ ° . ¨³® nª¥ µ µ¤ §¬ ¸£µª³ ¼ o ε ° Fiedler. ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª·Á ¸¥¦ ° » . (2521). Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦ · Ä oÁ® » ¨ µ¤®¨´ µ¦° »¦´ ¬r ¨³ µ¦Ä®o Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¸É¤ ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸¥Ê ¼Â¨³£¼¤®· ¨´ µ ­´ ¤ nµ ´ . ¦· µ µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . «·¦·¡¦ Â¥o¤ ·¨. (2530). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´ °µ¥»Â¨³ µ¦«¹ ¬µ ° Å ¥. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . «·¦·¦´ r Á ºÉ°  oª. (2546). µ¦Ä o · ¦¦¤ ´ ªµ¤­´¤¡´ r ° Á¦º°É µ¤Â ª §¬ ¸ ¤ »¬¥ ·¥¤Ä®¤n Á¡ºÉ°Á¡·É¤¡¼ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Á ¸¥ £µ¬µ°´ §¬Â¨³ µ¦Ä o Á® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤. ¦· µ«¹ ¬µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° . (2544). { ´¥ µ · ¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¨º° ´Ê °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ­ µ ´ ¦µ £´ . £µ ·¡ r »‘«·≈¨ª»“ µ√ ³«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­ ¨ Á ¸É¥  o. (2525). ¨ µ¦Ä oª· ¸°£· ¦µ¥ ¨»n¤Ä µ¦¥ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä Á È ´Ê ¦³ ¤ e ¸É 5 ¸É¤µ µ ­£µ¡­´ ¤Ä æ Á¦¸¥ ¸É nµ ´ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ­ · ¦´¡¥rªµ¦¸.(2528). µ¦ ­° à ¥Ä o­Å¨ r-Á Á¡ºÉ°¥ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­¤Á «¦¸Â­ .(2525). µ¦ ¨° ­° ¥ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 6. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­¤«·¦· ¨ºÊ¤ · r. (2534). µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨­´¤§ ·Í µ µ¦Á¦¸¥ ¨³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦­° Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 oª¥ µ¦­° à ¥Ä o µ ­¤¤ · ´ µ¦­° µ¤ ¼n¤º° ¦¼. ¦· µ ·¡ r ¦· µ µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · . ¦» Á ¡² : ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ . (2546). µ¦«¹ ¬µÁ¡º°É ­¦oµ °´ ¨´ ¬ r. ® ´ ­º°Â ¨ Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·.

237

238

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ . (2549). ¨¼ { » ¦Ä®o¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¤ ¼¦ r. ε¦µÂ ¨ Ä Ã ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ­» Ä » °µ¦¸¥r. (2546). ¨ µ¦ f ªµ¤­µ¤µ¦ oµ µ¦¦¼o · ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ oµ µ¦ Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É ¤¸ n ° ´ « · n ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ » °» ® » µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r. (2544). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ¤ »¬¥ Ä µ ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥Ä . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»ª· ¥r o° ±µ. (2532). µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦­° ¦·¥«¹ ¬µÁ¡ºÉ°¥ ¦³ ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Ä oª · ¸ µ¦Â­ µ ­¤¤» · ¨³ µ¦Á · ® ´ ³¨» ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ e ¸É 6 ­´ ´ ­Îµ ´ µ µ¦ ¦³ ¤«¹ ¬µ ´ ®ª´ ­ ¨µ. ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ­ °¦» ¦¦¤Á ¦· ¨³ ¨· µ ­»ª¦¦ ¸ (2547) ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° ª´¥¦» n Ä Á ¸É¤¸Â®¨n ¥´ªÉ ¥»Ä ¦³ ´ nµ ´ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. °£· µ á ·«Í ¦¸ ° . (2536). ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¥µ µ¨ ¼o iª¥­¼ °µ¥» ° ¡¥µ µ¨Ä ­´ ´ ¦¤ µ¦Â¡ ¥r ¦³ ¦ª ­µ µ¦ ­» . ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °£·¦ ¸ í£µ¡ «r. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á oµ® oµ ¸É ´ Á È ¦µ¥Å o. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °Ã µ ´ ¦· . (2529). ¨ ° µ¦ ª ¸¡¦µ®¤ r °n ¦³ ´ µ¦Ä®oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µª· ¥µ¨´¥¡¨«¹ ¬µÄ ´ ®ª´ £µ ¨µ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. °»¬µ «¦¸ · µ¦´ r. (2533). ¡´ µ µ¦ ° Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¦´ ¦¼o » nµ ° µ¦ ε µ ¨³«µ­ µÄ ª´¥¦»n Å ¥£µ Ä o. ¦· µª· ¥µ«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ µ¦ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¦³¥» r ´ · ª· ¥µ¨´¥ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦ »¨ ´¥. (2546). ¨´ ¬ ³ µ · ¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸­É ´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¼o ¦·®µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

­´ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦· µ ¦»«µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ £´ ´ ¦Á ¬¤. £µ¬µ°´ §Arbuthnot, J. (1984). Moral reasoning development programs in prison: Cognitivedevelopmental and critical reasoning approaches. Journal of Moral Education, 13, 112–123.

Armon, C., & Dawson, T.L. (1997). Developmental trajectories in moral reasoning across the life span. Journal of Moral Education, 26(4), 433-453.

Blasi, A. (1980). Bridging moral cognition and moral action: A critical review of the literature. Psychological Bulletin, 88, 593-637.

Blumenfeld, P.C., Pintrich, P.R., & Hamliton, V.L.(1987). Teacher talk and students’ reasoning about morals, conventions, and achievement. Child Development, 58, 1389-1401.

Brugman, D. (2003). The teaching and measurement of moral judgement development.

Journal of Moral Education, 32(2), 195-203.

Chadha, N., & Misra, G. (2004). Pattern of prosocial reasoning in Indian children.

Psychology and Developing Societies, 16(2), 159-186.

Dawson, T. L. (2002). New tools, new insights: Kohlberg’s moral judgment stages revisited. International Journal of Behavioral Development, 26(2), 154-166.

Endler, N. S., & Magnusson, D., (1977). Interactional psychology and personality.

New York, NY: John Wiley & Sons.

Enright, R.D., & Gassin, E.A. (1992). Forgiveness : A developmental overview. Journal of Moral Education, 21(2), 99 -113.

Hann, N. (1986) Systematic Variability in the Quality of Moral Action, As Defined in Two Formulations. Journal of Personality and Social Psychology, 50(6) , 1271 – 1284.

Holstein, C. (1976). Irreversible, stepwise sequence in the development of moral judgement: longitudinal study Development,47,47, judgment: A longitudinal studyofofmales malesand andFemales.

Ffmales. Child Child Development, 51-61.

51-61.

239

240

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Hoffman, M.L. (1971). Identification and conscience development. Child Development, 4,400-406.

Klinratana, N. (1994). Psychological impact of individualization on Thais and Japaneses: A comparative study. Unpublished dissertation. Kobe University, Japan.

Kohlberg, L. (1964). Development of moral character and moral ideology. In M.L. Hoffman and I.W. Hoffman (Eds.), Review of Child Development Research (Vol. 1, pp. 83-432). Hartford Connecticut Printer.

Kohlberg,L. (1969). Stage and sequences: The cognitive-development approach to socialization. In Goslin (Ed)., Handbook of socialization theory and research (pp. 347-480). Chicago: Rand McNally and Company.

Kohlberg, L. (1976). Moral stages and moralization : The cognitive development approach. In T. Lickona (ed.) Moral development and behavior : Theory, research and social issues. New York : Holt, Rinehart and Wintson. pp. 31-53.

Kohlberg, L., & Candec, Candec,D.D.(1984).

(1984). The The relation relation ofof moral moral judgement judgment toto moral Kohlberg, L., moral action. action. InIn W. W. Kurtines & J. Gewirtz (Eds.), Morality, moral behavior and moral development.

New York: Wiley.

Kohlberg, L., & Ryncarz, R. (1990). Beyond justice reasoning: Moral development and consideration of seventh stage. In Alexander, C.N., & Langer, E.J. (Eds)., Higher stages of human development. New York: Oxford University Press.

Krebs , D.L. & Denton, K. (2005) Towards a more pragmatic approach to morality : A critical evaluation of Kohlberg’s model. Psychological Review, 112(3) , 629-649 Lawrence, J.A. (1979) Moral Judgement Intervention Studies Using the Definig Issues Test. Journal of Moral Education, 9(3) , 178 Lemning, J.S. (1981). Curricular effectiveness in moral/values education: A review of research. Journal of Moral Education, 10(3), 147-164.

Lickona, T. (1983). Educating for character. New York: Bantam Book.

Lickona, T. (1994). Forward. In H.A.Huffaman (ed.), Developing a character education program: One school district’s experience. Alxandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development and the Character Education Partnership.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Lockwood,A. L. (1978). The Effects of Values Clarification and Moral Development Curricular on School-Age School-Age Subjects Curricula Subjects: :AACritical CriticalReview ReviewofofRecent RecentResearch.

Research.

Review of Educational Research, 48(3) , 325 - 364 Luthenberg, J. Hermans, C., & Bergen, T. (2004). Pragmatics, ethics and moral: Towards a refinement of the discourse approach. Journal of Moral Education, 33(1), 35-55.

Meekun, K. (1999). Summated ratings : Method for measuring moral reasoning ability.

Poster presentation at the 3rd Conference of the Asian Association of Social Psychology, 4-7 August, 1999, Academia Sinica, Taipei, Taiwan.

Merelman, R.M. (1979). A critique of moral education in the social studies. Journal of Moral Education, 8(3) , 82-92 Miller, P.A. Eisenberg, N. Fabes, R.A. & Shell, R. (1996). Relations of Moral Reasoning and Vicarious Emotion to Young Children’s Prosocial Behavior Toward Peers and Adults. Developmental Psychology,32(20) , 210 – 219.

Narvaez, D. (2002). Does reading moral stories build character? Educational Psychology Review, 14(2), 155-171.

Narvaez, D., & Mitchell, C. (1999). Book review easy: Parenting good children. Journal of Moral Education, 28(3), 387-388.

Rest, J. , Cooper, D., Masanz, J., & Anderson, D. (1974). Judging the important issues in moral dilemmas: An objective test of development. Developmental Psychology, 10(4), 491-501.

Rest, J.R., Narvaez, D., & Thoma, S.J. (1999). DIT2 : Devising and testing a revised instrument instrument ofof moral moraljudgement. judgment. Journal of Educational Psychology, 91(4), 644-659.

Rest, J.R., Thoma, S.T., Narvaez, D., & Edwards, M.J. (1997). Alchemy and beyond: Indexing the defining issues test. Journal of Educational Psychology, 89(3), 498-507. judgementlevel leveland and Saltzstein, H.D., Diamond, R.M. ,& Belenky, M. (1972). Moral judgment conformity behavior. Developmental Psychology, 7, 327- 336 Scott, J. F. (1971). International of norms: A sociological theory of moral committment.

Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall.

241

242

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Selman, R.L., & Lieberman, M. (1975). Moral education in the primary grades: An evaluation of a development curriculum. Journal of Educational Psychology, 67(5), 712-716.

Seligman, M. E. P, & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction.

American Psychologist, 55(1), 5-14.

Snarey, J.R. (1985). Cross-cultural universality of social-moral development: A critical review of Kohlbergian research. Psychological Bulletin, 97(2), 202-232.

Snarey, J.R., Reimer, J., & Kohlberg,L. (1985). Development of social-moral reasoning among Kibbutz adolescents: A longitudinal cross-cultural study. Developmental Psychology, 21(1), 3-17.

Tapp,J.L., & Kohlberg, L. (1971). Developing senses of law and legal justice. Journal of Social Issues, 27, 65-91.

Teal. E. J. & Carroll, A.B. (1999) Moral Reasoning Skills: Are Entrepreneurs Different?.

Journal of Business Ethics, 16 , 229-240.

Tomlinson-Keasey, C., & Keasey, C.B. (1974). The mediating role of cognitive development developmentinin moral moraljudgement. judgment. Child Development, 45, 291-298.

Turiel, E. (1966). An experimental test of the sequentially of developmental stages in the childûs moral child’s moraljudgement. judgment. Journal of Personality and Social Psychology, 3(6), 611-618.

Villegas de Posada , C. (1994) A motivitional model for understanding moral action and moral development. Psychological Reports, 74 , 951 – 959.

Walker, L.J. (1980). Cognitive and perspective-taking prerequisites for moral development. Child Development, 51, 131-139.

Walker, L.J. (1989). A longitudinal study of moral reasoning. Child Development, 60, 157-166.

Walker, L.J., & Hennig, K.H. (1999). Parenting style and the development of moral reasoning. Journal of Moral Education, 28(3), 359-374.

Walker, L.J., Hennig, K.H., & Kavettanauer, T. (2000). Parent and peer context for children’s moral reasoning development. Child Development, 71(4), 1033-1048.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¡´ µ µ¦Â¨³­µÁ® » ° µ¦Ä®o °£´¥ (Forgiveness) µÕπ 2 æ—≤π“°“√·≈– “‡Àµÿ ¢Õß°“√„Àâ Õ¿—¬ (Forgiveness) µ¦Ä®o°£´¥ (Forgiveness) Á } Á¦ºÉ° · Ä ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ´Ê n° ´ª » ¨Á° n° °ºÉ ¨³ n°­´ ¤ Ä µ ¡» «µ­ µ µ¦Ä®o°£´¥Á } µ ¦³Á£ ® ¹É ¸É­¼ ­n Á¦¸¥ ªnµ °£´¥ µ Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦«¹ ¬µ­µÁ® » ¦³ ª µ¦ ¨³ ¨ ¸É Á · µ µ¦Ä®o ° £´ ¥ Ťn ¤ µ ´  n Ä nµ ¦³Á « à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ¤¸ µ¦«¹ ¬µª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o°£´¥°¥¼n ®¨µ¥¦o°¥Á¦ºÉ° Ä { » ´

ªµ¤®¤µ¥ ° µ¦Ä®o°£´¥ µ¦Ä®o ° £´ ¥ ®¤µ¥ ¹ ¨´ ¬ ³ µ °µ¦¤ r  ¨³ µ o µ µ¦ ´ ­· Ä °´ Á } µ¦ ° ­ ° ° » ¨®¨´ µ ¸É¦¼o­¹ ªnµ à 娵¥­·É ° ¸É ®ª ® à ¥ ε¦oµ¥ µ ¦nµ µ¥ ®¦º° µ · Ä µ °ºÉ ( Worthington & Scherer, 2004) µ¦ ´ ­· Ä ¸É ³Ä®o°£´¥ ®¤µ¥ ¹ µ¦¤»n ¸É ³ ¦³ ε n° ¼o » ¦» ε¦oµ¥ Ä Îµ ° ¸ÉŤnÁ°µÁ¦ºÉ° Á¡· Á ¥ ®¦º° ¦³ εÁ®¤º° Á ·¤ n° ¸É ³Á · Á® » ´ ¨nµª ¤oªnµ ³¤¸ µ¦ ´ ­· Ä Å¤n o o  n » ¨ ¼oÄ®o°£´¥Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê È¥´ ¤¸ ° µ¦¤ r ¸É »n ¤´ ª äîà í Á ¦¸ ¥ ª· ´ ª¨ ¤ ºÉ Á ¨¸ ¥ ¨³ ¨´ ª °¥¼n n ° Ç Å Å o ¦µ µ¦ r ° µ¦Ä®o°£´¥ ¤´ ¤¸ ªµ¤ n°Á ºÉ° ¦³¥³¥µª ´Ê  n 2-3 Á º° ¹ ®¨µ¥Ç e Ä » ¨ ® ¹É Ç ´ ´Ê µ¦«¹ ¬µ µ¦¥ à ¬Ä®o ®¦º° µ¦Ä®o°£´¥ ¹ ª¦ª´ Ä ´ ¸ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ªµ¤° n° µ¦ ¼ ¨nª Á · n°¤µ º° µ¦Ä®o°£´¥Ä nª ¨µ ¨³ nª ®¨´ ­» ¹É °µ Á · µ ­µÁ® »Å o  nµ ´ (McCullough, et al., 2003) ´ ³Å o ¨nµª n°Å ­nª ¤µ ¦ª´ ¦·¤µ µ¦Ä®o°£´¥ (Forgiveness scale) ´Ê °µ ª´ Å o ¹ 23 oµ  n ¸É ­Îµ ´ ¨³Ä o ´ °¥¼n¤µ ¤¸ 2 oµ º° oµ µ¦®¨¸ ® ¸ ¨³ oµ µ¦Â o o (McCullough, et al., 1998) ¹É ¤¸ oµ ¨³ 5-7 o° ¤¸¤µ ¦ ¦³Á¤· 5 ® nª¥Ä®o ° µ “ ¦· ¸É­» ” ¹ “Ťn ¦· Á¨¥” ¦³ ° Ä Â n¨³ o° ¨oªÄ o ³Â ¦ª¤

¡´ µ µ¦ ° µ¦Ä®o°£´¥ µ¦ª· ´¥ ¸É¡ ªnµ ªµ¤Á oµÄ Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o°£´¥Ä ªµ¤®¤µ¥¦³ ´ ­¼ º° µ¦Ä®o°£´¥ Á } µ¦­¦oµ ªµ¤­ ­»  n­´ ¤ ¨³ µ¦Ä®o°£´¥Á } µ¦Ä®o ªµ¤¦´  nÁ¡ºÉ° ¤ »¬¥r ´Ê ¤¸ µ¦ ¡ ¤µ Ä ¼o ° ¸É¤¸°µ¥»¤µ ¨³ µ¦«¹ ¬µ­¼ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¨nµª¡ °¥nµ Á n ´ Ä ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸ÉÁ } µª°Á¤¦· ´ ( nµ r = .72)  n ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¨»n¤ ´ª°¥nµ µªÅ o®ª´ ¤¸ ¦·¤µ Éε ªnµ ( nµ r = .58) (Enright & Gassin, 1992) à ¥ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É«¹ ¬µ¤¸ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ´Ê Á ¦ 4, 7, 10 ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¨³ ¼oÄ® n ­nª Ä °¸ µ ª· ´¥® ¹É ¡ ªnµ ´ «¹ ¬µÁ µ®¨¸°µ¥»

243

244

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á ¨¸É¥ 21.34 e ¤¸ ªµ¤Á oµÄ ´Ê ­¼ Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o°£´¥¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸°µ¥»Á ¨¸É¥ 13.31 e (Park & Enright, 1997) ¡´ µ µ¦ ° ªµ¤Á oµÄ µ¦Ä®o°£´¥ ¤¸ 6 ´Ê (Enright & Gassin, 1992) ´ ¸Ê ´Ê 1 ´Ê 2 ´Ê 3 ´Ê 4 ´Ê 5 ´Ê 6

µ¦Ä®o°£´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦Â o o º° µ¦Ä®o°£´¥Á¤ºÉ° ¼o ε · n° à ¨ à ¬°¥nµ ­µ ­¤Â¨oªÁ nµ ´Ê µ¦Ä®o°£´¥ ¸É¤¸Á ºÉ° Å Á n Á ºÉ° Å ªnµ Å o¦´ ¦³Ã¥ r ¸É­¼ Á­¸¥Å ¨´ º ¤µ n° ®¦º° oµ¦¼o­¹ °´ °µ¥ ¸É¥´ ŤnÄ®o°£´¥ È ³Ä®o°£´¥Å o µ¦Ä®o°£´¥ µ¤ µ¦ µ ®ª´ à ¥ oµ ¼ ¸ ´ ´ ®¦º° °ºÉ µ ®ª´ Ä®o ´ °£´¥ ´ È ³°£´¥Ä®oÁ µÅ o µ¦Ä®o°£´¥ µ¤ Á n ´ Ä®o°£´¥Á¡¦µ³«µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ ¦o° Ä®o εÁ n ´Ê ´ Ä®o°£´¥Á¡ºÉ° ªµ¤­ ­´ · ° ­´ ¤ εĮoÁ · ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸¦³®ªnµ » ¨Ä ­´ ¤ ¨ µ¦ ´ Â¥o à ¥Ä o µ¦Ä®o°£´¥ Á } ª· ¸® ¹É Ä µ¦ ª »¤­´ ¤ µ¦Ä®o°£´¥ º° µ¦Ä®o ªµ¤¦´  nÁ¡ºÉ° ¤ »¬¥r µ¦ ¸É¤¸ Ç ® ¹É ε¦oµ¥ ´ Ťn εĮo ´ ¨ ªµ¤¦´ ¸Ê¨ Å o ´ ¦¼o­¹ Á } °·­¦³ Ťn ¼ ¤´ ´ » ¨®¦º°­´ ¤Á nµ ´Ê

° µ ¸Ê ¥´ ¡ °¸ ªn µ ¼o ¸É ³Á o µ Ä µ¦Ä®o °£´ ¥ °¥nµ  o ¦· ³ o ° ¤¸ ° µ¥»  ¨³¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ®¨´ ¤´ ¥¤ ¦· ¼¦ r ¹ ¤¸ ¼o ·¥¤«¹ ¬µ µ¦Ä®o°£´¥Ä ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¹Ê Å ° µ ´Ê ¤¸ µ ª· ´¥ ¸É¡ ªnµ ª´¥ ¨µ Ä®o°£´¥¤µ ªnµÂ¨³ ·  o o ¼o ¸É¨nª ¨³Á¤· o°¥ ªnµ ¼oÄ® n ° o (Kadiangandu, et al., 2001) à ¥ ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É«¹ ¬µÁ } µª ¦´É Á«­ ¨³ µª ° Ã Ä Â°¢¦· µ ε ª Á º° 800 ­nª µ¦«¹ ¬µ µª°Á¤¦· ´ °µ¥» 18 ¹  n ªnµ 65 e ε ª 1,423 È¡ ¨Á n Á ¸¥ª ´ ªnµ ­¼ ª´¥Â¨³ª´¥ ¨µ Ä®o°£´¥Â n ¼o¨nª ¨³Á¤· ¤µ ªnµ ¼o°¥¼nÄ ª´¥ ¼oÄ® n ° o (Toussaint, et al., 2001) ¦¼°µ µ¦¥rÁ } » ¨­Îµ ´ ¸É¤¸® oµ ¸É ¨¼ { » ¦¦¤ nµ Ç Â n ´ Á¦¸¥ ¨³ ´ «¹ ¬µ ¨° µ¦ ε Á }  °¥nµ Á¤ºÉ°¤¸ ¼o¨nª ¨³Á¤· µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µÅ ¥ ³­µ¤µ¦  oÅ o° ´ Â¥o ¦³®ªnµ » ¨ ®¦º°¦³®ªnµ ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ nµ ­ µ ´ ¥n°¤ ¹Ê °¥¼n ´ ¦¦¥µ µ«Ä æ Á¦¸¥ ¸É ¦¼¦nª¤ ´ ­¦oµ ¹Ê µ¦ª· ´¥Á¦ºÉ° ® ¹É Å o«¹ ¬µ ªµ¤ · Á®È ° ¦¼°Á¤¦· ´ ε ª 53 ´Ê µ¥Â¨³® · °µ¥»Á ¨¸É¥ 32.8 e ¤¸ ¼o ¸É°µ¥» Éε­» º° 20 e ¨³­¼ ­» º° 64 e ´Ê ®¤ ¸Ê Á } ¦¼ ¸É ε¨´ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥Â®n ® ¹É ´ ª· ´¥Ä®o ¦¼Á®¨nµ ¸ÊÅ o ¦µ

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¸É ´ Á¦¸¥ 2 ¸ÉÁ } Á¡ºÉ° ­ · ´  n ° Á¨n ´ ¦ Ç ¦´Ê ® ¹É Á È ® ¹É Å o¦´ µ Á È ¸É ¦³ ε ¹ °Ã ¬ ¤¸ ε µ¤ªnµ ¦¼Á®È ªnµ ´ Á¦¸¥ °¸ ¸ÉÅ o¦´ µ Á È ª¦Ä®o°£´¥ ¼o ¸É ε Á È ¹É Å o ¨nµª °Ã ¬Â¨oª ®¦º°Å¤n 94.3% ° ¦¼ ¸É«¹ ¬µÁ®È ªnµ ª¦¥ à ¬Ä®o  n Á® » ¨ªnµ ª¦Ä®o°£´¥Á } Á¡¦µ³Á } Á¡ºÉ° ´ ( ¹É Á } Á® » ¨ ° µ¦Ä®o°£´¥Ä ´Ê Éε) ¤¸ ¦¼Á¡¸¥ 29% ¸ÉÄ®oÁ® » ¨ªnµ ª¦Ä®o°£´¥Á¡¦µ³Á } Á¡ºÉ° ¤ »¬¥r oª¥ ´ µ¦Ä®o°£´¥ ´ ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¨³ µ¦Ä®o°£´¥°¥nµ ¦· Ä Á } ­·É ¸É ¸ ¸É­» ° ¤ »¬¥ µ · ­nª ¦¼ 3 µ 53 Á®È ªnµÅ¤n ª¦¤¸ µ¦Ä®o°£´¥ o° ¤¸ µ¦¨ à ¬ ¼o ¦³ ε · Á­¸¥ n° ¨nµª º° Ä ¦ ¸É εĮo °ºÉ Á È Á µ ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á È ª ´Ê °  Á­¸¥ n° Á¦ºÉ° ¹ ³¥» ·Å o µ¦ ·Á­ µ¦Â­ ªµ¤Á¤ µ oª¥ µ¦Ä®o°£´¥ ®¦º° µ¦Ä®o°£´¥Á } Á¡¸¥ £µ¥ ° Á¡¦µ³Á® » µ¦ r ´ ´ °µ ŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³­° ´ Á¦¸¥ à ¥Á ¡µ³ ´ «¹ ¬µ Ä®o ·  oÅ o° ´ Â¥o ¸É¤¸ n° ´ °¥nµ ­´ ·ª· ¸ ´ ª· ´¥ ³ ¸Ê ¹ Á­ °Â ³Ä®o¤¸ µ¦Ä­n ªµ¤Á oµÄ Ä µ¦Ä®o°£´¥ ¨³ µ¦Ä®o°£´¥Ä ¦³ ´ nµ Ç Ä ®¨´ ­¼ ¦ f ®´ ¦¼ ¹É ³ εĮoÁ · ¨ ¸ n° µ¦ εŠ¡´ µ ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ ¨³­´ ¤ n°Å n° ¸É ³¤¸ µ¦¡´ µ µ¦Ä®o°£´¥Ä ¦³ ´ ­¼ ¨³­¦oµ Á­¦·¤Ä®oÁ · °¥nµ ¦· ´ Å o ´Ê ³ o° ¤¸ ªµ¤¦¼o ¹ ­µÁ® » nµ Ç ¸É¤ »¬¥r ³­µ¤µ¦ Ä®o°£´¥Ä ¦³ ´ nµ Ç ´Ê  n¦³ ´ Éε Å ¹ ¦³ ´ ­¼ ´ ª· µ µ¦ µ · ª· ¥µ ¹ Å oÁ¦n «¹ ¬µ­µÁ® »Á®¨nµ ¸Ê ´ ¤µ Ä { » ´

{ ´¥Á · Á® » ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o°£´¥ Ä Á¦ºÉ° ° µ¦ ¦· µ ®¦º° µ¦Ä®o µ ´Ê ­·É ¸É » ¨Ä®o ´ ¨³ ´ °µ Á } ª´ » ­·É ° Á · ° ªµ µÅ¡Á¦µ³°n° ®ªµ ®¦º° µ¦Ä®o µ Ä Á n ªµ¤Á°ºÊ°°µ ¦ n° ¼o°ºÉ ªµ¤Åªoªµ Ä ´ ¨° µ¦Ä®o°£´¥ ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ ¸É ¸ n° » ¨ ¸É n°Ä®oÁ · ¨Á­¸¥®µ¥Â n µ¦ Ťn®¨¸ ® ¸ ¦´ Á ¸¥ Á ¸¥ ´ r ¨° µ¦Å¤n ε¦oµ¥Á } µ¦ °  ®¦º°Â o o µ¦Ä®o°£´¥ °µ Á · Å oÄ ¦·¤µ nµ Ç Â¨³°µ Á ¨¸É¥  ¨ Á } µ¦Á¡·É¤ ¹Ê  n­nª Ä® n ³¨ ¦·¤µ ¨ µ¤ µ¨Áª¨µ ¸É nµ Å Á¤ºÉ°°¥¼nÄ ­£µª µ¦ r ¸Éà ε¦oµ¥ ¥n°¤Á } ­µÁ® » ¦³ »o Ä®o » ¨ ε¦oµ¥ °  n µ¦ · ¨³ µ¦ ¦³ ε ¦ oµ¤ ´ º° µ¦Ä®o°£´¥ ´Ê ³Á · Å o¥n°¤ o° ¤¸­µÁ® » nµ Ç ´Ê £µ¥Ä ¨³ £µ¥ ° ´ª » ¨ ´ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Å o ε µ¦ª· ´¥ ´ ¤µ Ä { » ´ Á¡ºÉ°¡·­¼ r­µÁ® » nµ Ç ° µ¦Ä®o°£´¥ ° » ¨ ´Ê  n .«. 1997 ¹ { » ´ ¡ µ ª· ´¥­Îµ ´ 9 Á¦ºÉ° ¸É¡¥µ¥µ¤¡·­¼ r­µÁ® » ° µ¦ ¸É ¤ »¬¥r ³Ä®o°£´¥ ¼o°ºÉ ¸É ε · n° ¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ® » µ¦ rÄ ¦³ ´ ¦³®ªnµ » ¨Á } ­nª Ä® n Á n ¦³®ªnµ Á¡ºÉ° n°Á¡ºÉ° Á¡ºÉ° nµ Á¡« ¦³®ªnµ Ä ¦° ¦´ª ¦³ ´É ¹ ¦³®ªnµ Á nµ¡´ »r ¹É Á } Á® » µ¦ rÄ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r

245

246

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦µ 5.5 Å o ¦³¤ª¨ ´ªÂ ¦Á · Á® » ¸É¡ ªnµÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Ä®o°£´¥ ¸Éª´ Ä ¨´ ¬ ³ n µ Ç ´ à ¥°µ ¨n µ ªÅ o ªn µ ¤¸ ° ¥¼n 7 ­µÁ® » ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ µ¦ ¸É » ¨ ³Ä®o ° £´ ¥ ¤µ º ° 1) ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¨o · ¸É¤¸¤µÂ nÁ ·¤ n° Á · Á® » ¤¸¤µ Á n ¤¸ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ (Á n » ¦ ´ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼n¦´ ¸É¦´ ´ ¤µ ¨³¥µª µ ¤µ n° Á } o ) 2) µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤ Ä ¸É ³ ¦³ ε µ¦¨nª ¨³Á¤· ªnµ ¤¸ o°¥ 3) ¼o ε · Å o ¨nµª °Ã ¬®¦º°Â­ ªµ¤Á­¸¥Ä Ä µ¦ ¦³ ε ° ¤µ 4) Á } ªµ¤ · ¸ÉŤn¦oµ¥Â¦ ´ 5) ¼oÄ®o°£´¥¤¸ · ¨´ ¬ ³ ° ªµ¤Á oµ° Á oµÄ (Empathy) ¤µ 6) ¼oÄ®o°£´¥¤¸ » ¨· £µ¡ ¸É nµ ®µ¤µ ®¦º°¤¸°µ µ¦ª· ´ ª¨ o°¥ ¨³ 7) ¼oÄ®o°£´¥¤´ Á } ¼oÁ ¦n «µ­ µ¤µ Å ¦nª¤ · ¦¦¤ µ «µ­ µ n°¥ ¦´Ê ¨³/®¦º°­ª ¤ r£µª µ¤µ oµ­µÁ® » Á®¨nµ ¸ÊÁ · ¡¦o°¤Á¡¦¸¥ ´ ¤µ Á nµÄ » ¨ È ³Ä®o°£´¥ ¼o ¸É ε¦oµ¥ Å o¤µ µ¤Å oª¥ à ¥°µ ε µ¥ µ¦Ä®o°£´¥Å o ¼ o° ´Ê  n 30% ¹ 70 % ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ¦³¤ª¨¤µ ¸Ê ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ oµ ³¡´ µ » ¨Ä®o¦¼o ´ Ä®o°£´¥Â n ¼o°ºÉ Ä®o¤µ ´Ê ª¦¡´ µ ¸É¨´ ¬ ³ µ · ¨³ » ¨· £µ¡ nµ Ç ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª ¨° µ¦ ´ º°«µ­ µ ¹É ³ εŠ­¼n µ¦¦´ ¦¼o ¼o ε · n° µ¦ ¦³ 娳Á® » µ¦ r ° µ¦ ε · ¸ÉŤn¦oµ¥Â¦ Ťn Ä ¤µ ´ °´ ³ εĮoÁ · µ¦Ä®o°£´¥ ´ Å o nµ¥Â¨³¤µ ¹Ê ­nª ¼o ¸É ¤´ ³Ä®o ° £´¥ ¼o °ºÉ o °¥ ªnµ » ¨ ¦³Á£ ¦ oµ ¤ ¹ Á } ¨»n ¤ Á­¸É ¥ ´Ê µ µ ª· ´¥ ¸É ¦³¤ª¨¤µ ¦µ ªnµ¤¸ 5 ¦³Á£ º° 1) ´ «¹ ¬µÁ¡« µ¥ Ä®o°£´¥ ¼o°ºÉ o°¥ ªnµ ´ «¹ ¬µÁ¡«® · 2) ¼o ¸ÉÁ } ª´¥¦»n Ä®o°£´¥ o°¥ ªnµ · µ¤µ¦ µ ° ¸ÉÁ } ¼oÄ® nª´¥ ¨µ 3) ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤Ä®o°£´¥ o°¥ ªnµ ·­· ´ «¹ ¬µ 4) ¼oÄ® n ° o ¤´ Ä®o°£´¥ o°¥ ªnµ ¼o­¼ ª´¥ ¨³ 5) ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε Ä®o°£´¥ o°¥ ªnµ ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ­¼ ¹ ª¦¤¸ µ¦¡´ µ­µÁ® » nµ Ç ¸É ¨nµª Š¨oª Á¡ºÉ°Á¡·É¤ · Ä®o°£´¥Ä Á¡« µ¥ª´¥¦»n ®¦º°ª´¥ ¼oÄ® n ° o ¨³¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ¹É ³Á } ¼o ¸É Á®¤µ³ ³Å o¦´ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ µ oµ ¸Ê Á n ´ Á¦¸¥ µ¥°µ ¸ª«¹ ¬µÄ ¦³Á «Å ¥ È°µ ´ °¥¼nÄ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á¦n nª ª¦¡´ µ n° ¨»n¤°ºÉ Ç µ¦ ¸É » ¨Ä ¤¸ · ¸ÉÄ®o°£´¥ ¼o°ºÉ Å o nµ¥Â¨³Á · Å o n°¥ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¼o ¸É®¤ ¤»n »n ¤´ª ·  o o Á · ªµ¤Ã¤Ã® °¥µ oµª¦oµª ¼o ¸É ε · n° µ¦ª· ´¥ µ · ª· ¥µ®¨µ¥Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸ ° µ¦Ä®o°£´¥ ´ n°Å ¸Ê 1) Å o¡ °¥nµ ­° ¨o° ´ Ä ®¨µ¥ µ¦ª· ´¥ªnµ ¼o ¸ÉÄ®o°£´¥ ¼o°ºÉ ´Ê ¤´ ¦µ¥ µ ªnµ Á° ¤¸­» £µ¡¦nµ µ¥Â È Â¦ ªnµ ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸ ªnµ ¸É ¼oÄ®o°£´¥ o°¥ ³¦µ¥ µ Á n ¸Ê à ¥Á ¡µ³Ä ®¤¼n ¼o­¼ ª´¥Â¨³ª´¥ ¦µ (Toussaint, et al., 2001) 2) Ä °¸ µ¦ª· ´¥ ® ¹É ¸É«¹ ¬µ ¼oÄ® n µ¥® · ¦ª¤ 71 à ¥Ä®o · ¥o° ®¨´ Å Ä ° ¸ ¸ÉÁ ¨¸¥ ´ ¸É ε · n° ¨oªª´ ªµ¤ ´ è®· °´ ¦µ µ¦Á o ° ®´ªÄ ¦ oµ µ ° ·ª® ´ ¨³ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¦¸¥ ¨oªÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¦³ ´ ¡ºÊ µ à ¥ · µ ´Ê ÈÄ®o · ¹ ¸É ε · n°  n Á° Ä®o°£´¥ ¨oª ¨oªª´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦ ° ­ ° nµ Ç µ ­¦¸¦³ ´ ¡ºÊ µ · ° » ¨ ´Ê εĮo¡

7 Exline, et al. (2004)

6 Kadiangandu, et al. (2001)

5 Hoyt, et al. (2005)

4 McCullough, et al. (2003)

3 Finkel, et al. (2002)

2 Park & Enright (1997)

³ ´ ª· ´¥ 1. McCullough, et al. (1998)

«. ¤®µª· ¥µ¨´¥ °µ¥»Ã ¥Á ¨¸É¥ 20.44 e · µ°µ¥»Á ¨¸É¥ 43.1 e ¤µ¦ µ °µ¥»Á ¨¸É¥ 41.12 e » ¦® · Á ¦ 8 °µ¥»Á ¨¸É¥ 13.24 e ¦´É Á«­ ° à µ °¢¦· µ °µ¥» 18 e ¹ ¤µ ªnµ 65 e «.¤®µª· ¥µ¨´¥ °µ¥»Á ¨¸É¥ 18.8 e ®¨µ¥ª· ´¥

«.°Á¤¦· ´ °µ¥»Á ¨¸É¥ 19.83 e «.Á µ®¨¸ °µ¥»Á ¨¸É¥ 21.34 e ´ Á¦¸¥ Á µ®¨¸ °µ¥»Á ¨¸É¥ 13.3 e «. °Á¤¦· ´ °µ¥»Á ¨¸É¥ 19.81 e

¨»n¤ ´ª°¥nµ

µ¦µ 5.5 ¨ µ¦ª· ¥´ ¸É« ¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° µ¦Ä®o°£´¥

ª· ´¥ 1 276 ª· ´¥ 2 242

ª· ´¥ 1 30 ª· ´¥ 2 30 ª· ´¥ 1 89 ª· ´¥ 2 155 ª· ´¥ 1 89 ª· ´¥ 2 98 96 96 96 474 322

ε ª ( ) 239

2458

59

3 4 ( ε µ¥Å o 38% ¹ 50%)

178

3

6

{ ´¥Á · Á® » 1 2 3

1. · ¥ à ¬¤µ ¨³ 2. °oµ ­· · o°¥ ( nµ r = -.33)

1. µ¦Â o o o°¥ ¨³ 2. · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r Á°ºÊ°Ä®o°£´¥

µ¦Ä®o°£´¥ 3 oµ 1) oµ µ¦¦¼o µ¦ · 2) oµ °µ¦¤ r ¨³ 3) oµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä®o°£´¥ 3 oµ 1) Ťn¦¼o­¹ ªnµÃ ¨nª Á · 2)  ªÃ o¤ µ¦¥ à ¬ ¨³ 3) ªµ¤ ´ ª ° µ¦¥ à µ¦Ä®o°£´¥ Å o¦´ µ £¦·¥µ/­µ¤¸/ » ¦¸/ · µ/¤µ¦ µ

µ¦Ä®o°£´¥ 1.®¨¸ ® ¸ o°¥ ¨³ 2.  o o o°¥ ( nµ r = .53) 1. ¦·¤µ µ¦Ä®o°£´¥ ¨³ 2. µ¦ ¨´ Á } Á¡ºÉ° ¸É ¸

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

247

1= 2= 3= 4=

µ¦Á oµÄ Á®È Ä ¤µ (Empathy) ¼o · Å o °Ã ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¨o · ´ ¤µ , ¼ ¡´ ¤µ ®¦º° µ Á ¸É¥ª o° » ¨· £µ¡ nµ ®µ¤µ ®¦º°ª· ´ ª¨ o°¥ 5= 6= 7= 8=

«. Á ºÊ°­µ¥¥·ª °µ¥» 21-23 e

9 Wohl & Branscombe (2005)

®¤µ¥Á® »

¨»n¤ ´ª°¥nµ ¼o¤¸°µ¥» 15-96 e

³ ´ ª· ´¥ 8 Girard & Mullet (1997)

µ¦µ 5.5 ( n°)

9= 10 = 11 =

Á ¥¤¸ Ä®o°£´¥ ¤µ n° ¤µ °º É Ç Á®È ª¦Ä®o°£´¥¤µ ¨Á­¸¥¥´ °¥¼ n o°¥

{ ´¥Á · Á® » µ¦Ä®o°£´¥ 2 3 7 8 10 11 1. ¦·¤µ µ¦Ä®o°£´¥ à ¥­ª¤ µ ¼o¦´ ® ´ª¦nª¤ ´ ε µ¥Å o 70% Á ¦µ³®rÄ Á¦ºÉ° 64 Á¦ºÉ° ¥°¤¦´ ªnµ 1. µ¦ nµ¨oµ Á nµ 1. Ä®o°£´¥Â n µ ¸Á¥°¦¤´ ¸ ¡´ »r¤¸Ä ¤ »¬¥r ´ÉªÅ ¤µ (r = .60 ¹ .63) ¨³ 2. µ ¸ Á¥°¦¤´ ¸ ´Ê ®¤ ¤¸ ªµ¤ nµ ¨³°µ¥ o°¥ ( r = -.50 ¹ -.60)

´ º°«µ­ µ¤µ Á n Å Ã ­ r¤µ ­ª ¤ r¤µ ªµ¤Á oµÄ µ¦Ä®o°£´¥ ´Ê ­¼ ªµ¤¦oµ¥Â¦ ° ªµ¤ · o°¥ ªµ¤ Ä ¦³ ε µ¦¨³Á¤· o°¥

ª· ´¥ 1 47 ª· ´¥ 2 37 ª· ´¥ 3 56

ε ª ( ) 236

248 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

®¨´ µ ªnµ ¼o ¸É¡ ¡µ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸¥  o Á ¨¸¥ ´ ¼o°ºÉ ŪoÁ } ¦³¥³Áª¨µ¥µª µ ³Á } ¼o¤¸ ­» £µ¡ ¸ÉÁ­ºÉ°¤ °¥ Ä ³ ¸É ¼oÄ®o°£´¥¤´ Á } ¼o ¸É¤¸­» £µ¡ ¸¥·É ¹Ê (Witvliet , et al., 2001) ­n ª Ä µ ª· ´ ¥ ®¨µ¥Á¦ºÉ ° ¸É ¡ ªn µ ¼o ¸É ´ º ° «µ­ µ¤µ ¤´ Á } ¼o ¤¸ ­» £µ¡¦n µ µ¥ Â È Â¦ ªnµ ¨³¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ Á } ­» ¤µ ªnµ ¼o ¸É ´ º°«µ­ µ o°¥ ´Ê °µ ° · µ¥Å oªnµÁ · ¹Ê Á¡¦µ³ ¼o ¸É ´ º°«µ­ µÁ ¦n ¤´ Á } ¼o¤¸ ªµ¤Á oµÄ Á®È Ä (Empathy) ¼o°ºÉ ¤µ ¤¸ ªµ¤¦´ Á¡ºÉ° ¤ »¬¥r¨³­´ ªr (Ä ¡» «µ­ µ) ¥n°¤Ä®o°£´¥ ¼o ¸É ε · n° Å o nµ¥ ¹É εŠ­¼n µ¦¤¸Á¡ºÉ° ¸É¦´ Ä ¦n Ä®o µ¦­ ´ ­ » nª¥Á®¨º° ´ °´ εĮoÁ · ªµ¤¤´É Ä · Ä Â¨³ ªµ¤¦¼o­¹ Á } ­» ´É Á° ´ Ä £µ¡ 5.2 (McCullough & Worthington, 1999 ; Worthington & Scherer, 2004) ° µ ¸Ê ¼o ¸É Ä ®o ° £´ ¥ ¼o °ºÉ ³¤¸ ªµ¤¦¼o ­¹ Á } ­» Å o ¤ µ o µ ¼o ¦´ µ¦Ä®o ° £´ ¥ ¸Ê ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¨o · ¤µ ´ ¼oÄ®o°£´¥ Á n Á } ­µ¤¸£¦·¥µ ´ Á } ¤µ¦ µ ´ » ¦­µª ®¦º°Á } Á¡ºÉ° ­ · ¸É¦´ ´ ¤µ¥µª µ (Karremans, , et al. 2003) µ¦Ä®o°£´¥ ¼o°ºÉ Á } Á¦ºÉ° ° µ¦ ε ¸ Á¤ºÉ° ¼o ε ªµ¤ ¸¥n°¤Å o¦´ ¨ ¸Á n ¸Ê nµ ¼o°nµ ³ Ťn · Á¡·É¤ · Ä®o°£´¥ ° nµ Ä®o¤µ ¹Ê Á ¸¥ª®¦º° • µ¦¤¸­» £µ¡ ¸ •¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ Á } ­» ¤µ •¤¸ ªµ¤¤´É Ä ¸ª· ¤µ

µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ Ä®o°£´¥Â n ¼o°ºÉ Å o¤µ •¤¸ ªµ¤¦´ Á¡ºÉ° ¤ »¬¥r¤µ •¤¸ ªµ¤Á oµÄ Á®È Ä ¼o°ºÉ ¤µ

•¤¸Á¡ºÉ° ¦´ Ä ¦n¤µ •Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤¤µ •­µ¤µ¦ ª »¤Á® » µ¦ r nµ Ç Å o¤µ

£µ¡ 5.2 ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦Ä®o°£´¥ ¸É­¦» Å o µ ¨ µ¦ª· ´¥

à ¦ µ¦Á­¦·¤­¦oµ µ¦Ä®o°£´¥ µ¦ f ° ¦¤Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤ µ¦Ä®o°£´¥Ä ¦° ¦´ª¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Á¡ºÉ° j° ´ µ¦®¥nµ¦oµ ®¦º° µ¦ nµ ´ª µ¥ ´ ¦° ¦´ª ε ´ Å oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ ´ µ¦Ä®oÁ · µ¦Ä®o°£´¥ ´ à ¥¤¸ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Ä®o°£´¥Â¨³ µ¦ º ¸ ´ µ¦Ä®o ¨ ¨n°¥ ªµ¤Ã ¦ ¨³Á ¸¥  o µ¦ Ä®oÁ°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ à ¥ µ¦ ¸É iµ¥ ¸É ε · Ä®o o°¤¼¨ nµ Ç ¸É ³ εĮo iµ¥¦´ Á ¦µ³®rÁ oµÄ ¨³ Á®È Ä Ä µ¦ ¦³ ε ¸É nµ ¤µ ¨oª ´ ­· Ä ¸É ³Ä®o°£´¥ ¤¸¡· ¸ µ¦Â¨³­´ ¸¡¥µ Ä µ¦Ä®o°£´¥ ´

249

250

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨³ µ¦Â­ °µ µ¦ º π ¸¥’ µn°à Õ ´°— π ¹´÷É Ë ß°µ ¤¸ µÁ · 𠵦Á } ·≈–°“√· ¥ßÕ“°“√§◊ Õ“®¡’ °µ¦ Î “√¥”‡π‘ °“√‡ªì π6 6 ´Ê ¢— ° È π µÕπ(Worthington (Worthington & Drinkard, 2000) 2000) à ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Ä®o µ¦­¦o“µß§«“¡‡¢â ªµ¤Á o“µÕ°‡¢â ° Á o“µÄ Drinkard, ‚§√ß°“√Ωñ ° Õ∫√¡°“√„Àâ Õ ¿—°¬£´¥¡—¤´° ¡’¤¸® ÿ ¥» ‡πâÁ oπ ∑’ ¸Ë °É “√ √â „® (Empathy) ¦³®ªnµ ¼o¦´ Á ¦µ³®r ´ ¼o ¼ ¨nª ¨³Á¤· °µ ¤¸ µ¦Ä®o ¼o¦´ Á ¦µ³®r­ª¤ µ ° ¼o ε · ¨³ µ ¹ ­µÁ® »®¦º°­·É ¸ ´Ê Ä®oÁ µ εÁ } o° εÁ n ´Ê ¨oªÄ®o ¼o ε · °nµ ¼ªnµÁ } ¦· µ¤ ¸É ¼o¦´ Á ¦µ³®rÁ oµÄ ¤µ Á¡¸¥ Ä µ¦ f ° ¦¤Á } ¼n®¦º°Á } ¦° ¦´ª °µ Ä oÁª¨µ¤µ ªnµ 6 ´ÉªÃ¤ Ä 6 ­´ µ®r ¤¸ µ ª· ´¥ ¸É¦µ¥ µ ¹ ¨ ¸ ° µ¦ f Á n ¸ÊÄ ¨»n¤ ¨° Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f  n¤¸ { ®µÁ®¤º° ´ (Al-Mabuk & Enright, 1995) à ¥¡ ªnµ ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á­¦·¤­¦oµ µ¦Ä®o°£´¥Â n · µ¤µ¦ µÄ ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸É¦¼o­¹ ªnµ ŤnÅ o¦´ ªµ¤¦´ µ · µ¤µ¦ µÄ ª´¥Á È ®¨´ f ¨oª ´ «¹ ¬µ¤¸ ªµ¤ª· ´ ª¨ o°¥¨ Ä®o°£´¥ »¡ µ¦¸¤µ ¹Ê ¤¸ ´« · ¸É ¸ n° · µ¤µ¦ µ¤µ ¹Ê ¤¸ ªµ¤®ª´ ¤¸ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä Á° ¤µ ªnµ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f °¥nµ Ŧ È µ¤ °µ ­´ Á Å oªnµ µ¦Á­¦·¤­¦oµ µ¦Ä®o°£´¥ ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦ ´ µ¦ ¸É­µÁ® » µ · nµ Ç°¥nµ Ťn ¦ oª Á nµ ¸É ª¦ ­nª Ä® nÁ o µ µ¦Á oµ° Á oµÄ ¼o¨³Á¤· ¨³ µ¦Ä®o ð µ­ ¨ ¨n°¥ ªµ¤Ã ¦ ¨³ ªµ¤Á ¨¸¥ n° ¼o¨³Á¤· Ä®o¤µ Ä Á¥µª Å ¥ ª¦Ä o µ¦ ¡´ µ · ¨´ ¬ ³Ä ®¨µ¥ oµ ¨³ µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ à ¥ εª· ¸ µ¦Ä®o°£´¥¤µÄ oÄ®o¤µ ¹Ê  n n° °ºÉ ª¦¤¸ µ¦ ε µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » nµ Ç ° µ¦Ä®o°£´¥ ¨ ¸ ° µ¦Ä®o°£´¥ ®µ ¨»n¤Á­¸É¥ ¨³ { ´¥ j° nµ Ç ¸É ª¦ εÁ oµ­¼nà ¦ µ¦¡´ µ ° µ ´Ê ª¦¤¸ µ¦ εª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ oµ µ¦Ä®o°£´¥Ä ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ nµ Ç Ä ­´ ¤Å ¥ °¥nµ Á¦n nª à ¥ µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o oµ µ¦Ä®o°£´¥Ä ­´ ¤ª´ ¦¦¤Å ¥ oª¥ µ¦­ ´ ­ » µ¦ εª· ´¥ ¸ÉÄ o¦³Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¦n ¦´ ¹É ³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º° ¨³ ³ o° Á¦n ¨· µ ª· ´¥ oµ µ¦Ä®o°£´¥ ´ Ä®o¤µ Á¡ºÉ°Ä oÁ } ª· ¸ µ¦® ¹É ¸É­Îµ ´ Ä µ¦­n Á­¦·¤ ªµ¤¤´É ­ ¨³­´ ·­» Ä »¤ ¦³Á « µ · ¨³Ã¨

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦¦ µ » ¦¤ µ¦Ä®o°£´¥ Al- Mabuk, R.H., & Enright, R.D. (1995). Forgiveness education with parentally lovedeprived late adolescents. Journal of Moral Education, 24(4), 427-444.

Enright, R.D., & Gassin, E.A. (1992). Forgiveness : A developmental overview. Journal of Moral Education, 21(2), 99 -113.

Exline, J. J., Baumeister, R. F., Bushman, B. J., Campbell, W. K., & Finkel, E. J. (2004).

Too proud to let go: Narcissistic entitlement as a barrier to forgiveness. Journal of Personality and Social Psychology, 87, 894-912.

Finkel, E.J., Rusbult, C.E., Kumashiro, M., & Hannon, P.A. (2002). Dealing with betrayal in close relationships: Does commitment promote forgiveness?

Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), 956-974.

Girard, M., & Mullet, E. (1997). Forgiveness in adolescents, young, middle aged, and older adults. Journal of Adult Development, 14, 209-220.

Hoyt, W.T., Fincham, F.D., McCullough, M.E., Maio, G., & Davila, J. (2005). Response to interpersonal transgressions in family: Forgiveness, forgivability, and relationship-specific effects. Journal of Personality and Social Psychology, 89(3), 375-394.

Kadiangandu, J.K., Mullet, E., & Vinsonneau, G. (2001). Forgiveness: A Congo-France comparison. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 504-511.

Karremans, J.C., Van Lange, P.A.M., Ouwerkerk, J.O., & Kluwer, E.S. (2003). When forgiveness enhances psychological well-being: The role of interpersonal commitment. Journal of Personality and Social Psychology, 84(5), 1011-1026.

McCullough, M.E., Fincham, F.D., & Tsang, J. (2003). Forgiveness, forbearance, and time: The temporal unfolding of transgression-related interpersonal motivation.

Journal of Personality and Social Psychology, 84(3), 540-557.

McCullough, M.E., Rachal, K.C., Sandage, S.J., Worthington, E.L. Jr., Brown, S.W., & Hight, T.L. (1998). Interpersonal forgiving in close relationships: II. Theoretical elaboration and measurement. Journal of Personality and Social Psychology, 75(6), 1586-1603.

251

252

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

McCullough, M.E., & Worthington, E.L., Jr. (1999). Religion and forgiving personality.

Journal of Personality, 67(6), 1141-1164.

Park, Y.O., & Enright, R.D. (1997). The development of forgiveness in the context of adolescent friendship conflict in Korea. Journal of Adolescence, 20, 393-402.

Toussaint, L.L., Williams, D.R., Musick, M.A., & Ecerson, S.A. (2001). Forgiveness and health: Age differences in a U.S. probability sample. Journal of Adult Development, 8(4), 249-257.

Witvliet, C.V.O., Ludwig, T., & Vander Laan, K. (2001) Granting forgiveness or harboring grudges: Implications for emotions, physiology, and health. Psychological Science, 12, 117-123.

Wohl, M.J.A., & Branscombe, N.R.(2005). Forgiveness and collective guilt assignment to historical perpetrator groups depend on level of social category inclusiveness.

Journal of Personality and Social Psychology, 88(2), 288-303.

Worthington, E.L., Jr., & Drinkard, D.T. (2000). Romoting reconciliation through psychoeducation and therapeutic interventions. Journal of Marital and Family Therapy, 26 (1), 93-101.

Worthington, E.L., & Scherer, M. (2004). Forgiveness is an emotion-focused coping strategy that can reduce health risks and promote health resilience: Theory, review, and hypothesis. Psychology and Health, 19(3), 385-405.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

3 ≈—° …≥–™“µ‘ 𑬠¡´¥: ¨³ µ¦¡´ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√æ— ¨´µÕπ ¬ ³ µ · ·¥¤ : µ¦ª· µ ≤π“ ªµ¤¤¸°·­¦£µ¡ ° ¦³Á « Á } ­·É ¸É¡¨Á¤º° ° » µ · ¦µ¦ µ ­¤µ · ° ¦³Á « ´Ê ¹ o° ¦ª¤ ´ªÁ¡ºÉ°Á · ¼Â¨³ j° µ · «µ­ r ¨³ ¬´ ¦·¥r ¹É Á } ­ µ ´ µ ­´ ¤ ¸É­Îµ ´ ¹É ¦ª¤Á¦¸¥ Ä ºÉ°Å ¥Å o®¨µ¥ ºÉ° Á n µ · ·¥¤ ªµ¤¦´ µ · ®¦º° ºÉ°Ä £µ¬µ°´ §¬ Á n Nationalism, Patriotism (£´ ¸ n° µ ·) Á } o µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤¦´ µ ·Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´  nÄ nµ ¦³Á «Ä®o ªµ¤­Îµ ´ Ä Á¦ºÉ° ° µ · ·¥¤Á } °¥nµ ¤µ ¨³Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µÄ Á · ° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ oµ¤ ¦³Á « oµ¤ª´ ¦¦¤ oª¥

ªµ¤®¤µ¥ ° µ · ·¥¤ µ · ·¥¤ (Nationalism) Á } ­´ ´ ¸É¤¸ ªµ¤Â nµ ´ Ä ®¨µ¥¦³ ´ ¹ εĮo¤¸®¨µ¥ ªµ¤®¤µ¥ (Blaut, 1986) Á n µ · ·¥¤ Ä Á · ° ªµ¤ · Ä Á · ° µ¦Â­ ¡¨´ µ¦ Á ¨ºÉ° Å®ª ®¦º° µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È Ä Á¦ºÉ° ° µ¦Á¤º° Á } o ¨³ n°Ä®oÁ · ªµ¤­´ ­ Á ´ °¸ ®¨µ¥ ε Á¤ºÉ° ¹ ¹ µ · ·¥¤ » ¨¤´ ¹ ¹ “ ªµ¤£¼¤·Ä Ä µ · ° ” (National pride) ¹É Á } ªµ¤®¤µ¥­nª  ° µ · ·¥¤ Å ¹ ªµ¤ · ¸Éªnµ “ µ · ° ¸ ªnµ Á® º° ªnµ µ ·°ºÉ ” (National superiority) µ · ´π«∑— · ­n ª » ¨ 1998) à ¥Á ¡µ³ ¸ ™“µ‘ π·‘¥¬¤¡ Á }‡ªì »π§µ‘ à«π∫ÿ §§≈(Finlatson, (Finlatson, 1998) ‚¥¬‡©æ“–∑’É Áˇ ¸°’É ¥Ë¬ª o «¢â°Õ ´ ß°— ∫ ° r ¦³ ° oµ ªµ¤ ° -Ťn ° n°­·É Ä ­·É ® ¹É à ¥ Decker, Malova ¨³ Hoogendorn (2003) Å oÁ­ °ªnµ ªµ¤¦¼o­¹ µ · ·¥¤ Á } ªµ¤¦¼o­¹ ¦³ ´ ­¼ ­» (£µ¡ 5.3) à ¥¡´ µ¤µ µ ´« · n° µ · (National attitude) ªµ¤®¤µ¥ ° ´« · n° µ · ®¤µ¥ ¹ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · (National feeling) Á } ªµ¤¦¼o­¹ ° » ¨ªnµ Á } ­nª ® ¹É ° ­¤µ · Ä µ · ´Ê à ¥ Á } ªµ¤¦¼o­¹ ¡ºÊ µ ¹É ³¡´ µÁ } ´« · µ ª ¸É¤¸ n° µ ·°¸ 5 ¦³ µ¦ Å o n 1) ªµ¤ ¦´ µ · (National liking) ®¤µ¥ ¹ ªµ¤¦´ ­¤µ · ¨³ µ · 2) ªµ¤¦¼o­¹ £¼¤·Ä Ä ªµ¤Á } µ · (National pride) ¹É Á } ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ ¸Ä ®¦º°£¼¤·Ä ¸ÉÅ oÁ } ­¤µ · ° µ · ¸É Á° °¥¼n 3) µ¦Á¨º° ªµ¤Á } ­¤µ · ° µ · (National preference) ®¤µ¥ ¹ µ¦ ¸É » ¨Á¨º° ¸ É ³Á } ­¤µ · ° µ ·® ¹É ¤µ ªnµ ¸É ³Á } ­¤µ · ° µ ·°ºÉ 4) ªµ¤Á } µ ·¤®µ°Îµ µ (National superiority) ®¤µ¥ ¹ ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ · ° ¥·É Ä® n ªnµ ¤¸°Îµ µ °· ·¡¨ ®¦º°­¼ ­n ªnµ µ · °ºÉ ¨³ 5) µ · ·¥¤ (Nationalism) ³Á o ¸É ªµ¤¦¼o­¹ ¸É » ¨¦´ ¦¼oªnµ Á } ­nª ® ¹É ° µ · µ µ¦¤¸ » Î µ Á · µ ¸É Á ¸ ¥ ª ´ ¨³ o° µ¦ ¸É ³ j ° µ ·Ä ®o¤¸ Á ° ¨´ ¬ rÄ ®o¤ µ ¸É­» ´« ·Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¸É¥ª o° ´ (Interrelated) à ¥ ´« ·Á®¨nµ ¸Ê¤¸°· ·¡¨ ¹ ªµ¤¦¼o­¹ Á } Á° ¨´ ¬ r ° µ ·Ä £µ¡ ªoµ ¨° ­´¤¡´ r ´ ªµ¤Á } Á° ¨´ ¬ r ° » ¨

253

254

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ · ·¥¤ ªµ¤Á } µ · ¤®µ°Îµ µ µ¦Á¨º° ªµ¤Á } ­¤µ · ° µ · ªµ¤£¼¤·Ä Ä ªµ¤Á } µ · ªµ¤¦´ µ · ªµ¤¦¼­o ¹ Á ¸É¥ª ´ µ ·

£µ¡ 5.3 ¨Îµ ´ ´Ê ° ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · ­nª ´« · ¸ÉŤn ¸ n° µ · ¤¸ 3 ¦³ µ¦ Å o n 1) ªµ¤¦¼o­¹  ¨ Â¥ Ä µ · (National alienation) Á } ªµ¤¦¼o­¹ ° » ¨ªnµ ¦¼o­¹ °¹ °´ Ťn­ µ¥Ä ¸É ³Á } ­nª ® ¹É ° ­¤µ · Ä ­´ ¤ Ťn¦¼o­¹ ªnµ ¦³Á « ¸É °µ«´¥°¥¼n ´Ê Á } “ oµ ” ° 2) ªµ¤¦¼o­¹ °´ °µ¥Ä ¦³Á « µ · (National shame) ¹É Á } ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ ¦³Á « ° o°¥ ¤¸ ªµ¤ nµ­¤Á¡ ¨³ 3) ªµ¤¦¼o­¹ ¦´ Á ¸¥ ¦³Á « µ · (National disgust) Á } ªµ¤¦¼o­¹ ¦´ Á ¸¥ ­¤µ · °ºÉ Ä ­´ ¤Â¨³¦´ Á ¸¥ ¦³Á « ° µ¦ª´ µ · ·¥¤ ¤´ Á } µ¦ª´ à ¥ µ¦Ä®o » ¨Â­ ªµ¤ · Á®È ´ ¦³Ã¥ Ä ¨´ ¬ ³Á } ¤µ ¦ ´Ê  n “Á®È oª¥¤µ ¸É­» ” ¹ “ŤnÁ®È oª¥Á¨¥” ´ª°¥nµ ¦³Ã¥ Á n ´ ¦¼o­¹ ªnµÁ } ­nª ® ¹É ° ¦³Á « Á } o

¡´ µ µ¦ ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ µ · ·¥¤Á } ¡´ µ µ¦ ¸ÉÁ · µ µ¦ ¨n°¤Á ¨µ µ ­´ ¤ ¹É Á · µ ¦³ ª µ¦ 3 ¦³ (Decker, Malova, & Hoogendorn, 2003) Å o n 1) Á · µ µ¦ ¸É » ¨­´ Á ¨³Å o¦´ ¦³­ µ¦ r ¦ µ ¸É°¥¼nÄ µ · 2) Á } µ¦¦´ ¦¼o µ » ¨°ºÉ ¸ÉÁ } µª nµ µ · Á ¸É¥ª ´ ¦³Á « ° ¨³ 3) µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ o°¤¼¨ µ µ¦° ¦¤­´É ­° ´ o°¤¼¨ ° ­·É ¸É » ¨Å o¦´ ®¦º° ¦³¡§ · · ´ ·¤µ n°

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

µ¦¡´ µ ´« · n° µ · (National attitude) Á · µ { ´¥°¥nµ o°¥ 4 ¦³ µ¦ ¦³ µ¦Â¦ Á } ¦³­ µ¦ rÁ ·¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ªµ¤¦¼o­¹ ¸É¤¸ n° µ · ¹É Á } ªµ¤¦¼o­¹ ¼ ¡´ ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê  n nª o ° ¸ª· (Jahoda, 1962) µ ¡ºÊ µ ° §¬ ¸ ° Piaget Ä ¦³®ªnµ ¸ÉÁ È Ã ¹Ê Á È ³Ä®o ªµ¤­ Ä Á ¸É¥ª ´ Á° o°¥¨ à ¥ µ¦®´ ¤µ­ Ä » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ´ Ä ¨´ ¬ ³ ° µ¦Á } ­nª ® ¹É ° ­¤µ · Ä ­´ ¤ ´Ê (Druckman, 1994) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á n ¸Ê ³ εĮo » ¨Á · ªµ¤Á°ºÊ°°µ ¦(Altruism) ­ ­µ¦ ¼o°ºÉ ¨³ nª¥Á®¨º° ¼o°ºÉ (Prosocial behavior) ¦nª¤¤º° ´ ¼o°ºÉ ¨³¡´ µÅ ­¼n ªµ¤¦¼o­¹ ° µ¦Á } ¨»n¤­´ ¤Â¨³ ¦³Á « ´ ´Ê µ¦¡´ µ ªµ¤ ¼ ¡´ ´ µ · ´Ê  nª´¥Á È ³¤¸°· ·¡¨ n°¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤°¥nµ ¤µ ¦³ µ¦ ¸É ­° ªµ¤Á ºÉ° ¸É­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ · à ¥Á ¡µ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ° µ · µ oµ µ¦Á¤º° Á«¦¬ · ¨³­´ ¤ à ¥ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Á®¨nµ ¸Ê¤µ È¥·É ¤¸ ´« · ¸É ¸ n° µ ·¤µ » ¨ ³Å o¦´ ªµ¤Á ºÉ°Á®¨nµ ¸Ê ´Ê µ ¦ µ µ¦­´ Á ¨³ ¦³­ µ¦ r ¦ ¨³ µ °o°¤ nµ µ¦ ´ Á¨º° ¤µ µ » ¨¦° oµ Á n ¡n°Â¤n Á¡ºÉ° ¦¼ Á } o ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ ¦³­ µ¦ rÁ ·¤ Á ¸É¥ª ´ µ¦¦´ Ä o µ · à ¥ » ¨ ¸ÉÁ ¥ ¼ Á r ®µ¦ ®¦º°Á ¥Â­ µ¦ n° oµ µ¦ª· µ¦ r µ · ° Á° ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n° µ ·¤µ ¨³ ¦³ µ¦­» oµ¥ ´« ·Á ¡µ³ oµ ° » ¨ Á n ªµ¤ª· ´ ª¨Á ¸É¥ª ´ ° µ ° ¦° ¦´ª ¤´ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ´ ´« · ¸É ¸ n° µ · Á } o ­Îµ®¦´ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´« ·Á ¸É¥ª ´ µ · 5 ¦³ µ¦ ´Ê Decker, Malova ¨³ Hoogendorn (2003) Á­ °ªnµ Á } ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¨´ ¬ ³ ° ¨Îµ ´ ´Ê (Hierarchical) (£µ¡ 5.3) µ £µ¡ ³Á®È Å oªnµ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · (National feeing) ®¦º° ´« · ´ÉªÅ n° µ · Á } ¡ºÊ µ ° ´« ·Á ¸É¥ª ´ µ · ¹É » ¨ ³¤¸¡´ µ µ¦ ¹Ê µ¤¨Îµ ´ ¹ » ­¼ ­» º° µ · ·¥¤ (Nationalism) à ¥¡´ µ µ¦ ´Ê n°Å º° ªµ¤¦´ µ · ®¦º° ªµ¤¦¼o­¹ ¦´ ¨³®ª ® ªµ¤Á } µ · ¹É ³¡´ µ n°Å ­¼n ªµ¤£¼¤·Ä Ä ªµ¤Á } µ · ¹É Á } ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ · ° ¤¸ Á° ¨´ ¬ r ¤¸ ªµ¤Ã Á n ŤnÁ®¤º° µ ·°ºÉ ¹É ªµ¤Ã Á n ¸ÊÁ } ­·É ¸É nµ­¦¦Á­¦· nµ¥ ¥n° ªµ¤¦¼o ­¹ Á n ¸Ê ³¡´ µÅ ­¼n µ¦Á¨º ° ªµ¤Á } ­¤µ · Á¤ºÉ ° » ¨¦¼o ­¹ ¦´ ®ª ® ¨³ £µ £¼¤·Ä Ä µ · » ¨ ¹ ³ ´ ­· Ä ¦³ ε­·É nµ Ç Ä ¸ª· à ¥¤¸ ªµ¤ · ¡ºÊ µ ¤µ µ ªµ¤¦¼o­¹ ¸É¤¸ n° µ · Á n Á¨º° ¸É ³¥´ ´Ê ¦ ¦µ °¥¼nÄ ¦³Á «Å ¥¤µ ªnµ ¸É ³Å °¥¼nÄ ¦³Á « °ºÉ Ç Á } o ªµ¤¦¼o­¹ Á n ¸Ê ³¡´ µ n°Å Á } ªµ¤¦¼o­¹ ¸Éªnµ ¦³Á « ° Á } ¦³Á « ¸É¤¸ ªµ¤Ã Á n nµ Ç ¹É ªµ¤Ã Á n Á®¨nµ ¸ÊÁ® º° ªnµ ¸ ªnµ ¦³Á «°ºÉ Ç ¹É ªµ¤¦¼o­¹ ´Ê ®¤ ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê ³ εŠ­¼n µ · ·¥¤ µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o­¹ n° µ ·Á®¨nµ ¸Ê ¹Ê ­¼n ´Ê n°Å » ¨ ³ o° ¦¦¨» ´Ê ¸É Á° °¥¼n°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÁ­¸¥ n° ¹ ³¡´ µ n°Å Å o ´ ´Ê µ¦¡´ µ ¹Ê ­¼n ªµ¤¦¼o­¹ ´Ê ­¼ Ç Â¨³­µ¤µ¦ ε¦

255

256

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦´ ¬µÄ®o°¥¼nÄ ­£µ¡ ´Ê (Á n ªµ¤¦¼o­¹ £µ £¼¤·Ä Ä µ ·) ¥µ ªnµ µ¦¡´ µÂ¨³ µ¦ ε¦ ¦´ ¬µ Ä ´Ê ¸É Éε ªnµ (Á n ªµ¤¦´ µ ·) µ¦¡´ µ ¹Ê ´Ê ¸É­¼ ¹ ¤¸ ªµ¤­¨´ ´ o° ¨³¨³Á°¸¥ °n° ªnµ µ¦¡´ µÄ ¦³ ´ o Ç ° µ ¸Ê ´ ª· µ µ¦¥´ Á­ °ªnµ ªµ¤¦¼o­¹ ´Ê 5 ¦³ µ¦ ¸Ê (£µ¡ 5.3) ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ Ä ¦·¤µ ¸É nµ ´ à ¥ ªµ¤¦¼o­¹ Ä ´Ê ¸É°¥¼nÄ ¨o ´ ³¤¸ nµ ªµ¤­´¤¡´ rÄ ¦·¤µ ¸É­¼ ªnµ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤¦¼o­¹ Ä ´Ê ¸ÉÅ ¨ ´ ¡´ µ µ¦Ä ε ° Á ¸¥ª ´ ¸Ê¥´ ¦µ Ä Á · ° ªµ¤¦¼o­¹ £¼¤·£µ ·¥¤ oª¥ (Regionalism) ´ ª· µ µ¦ µª¥»Ã¦ Á } ¨»n¤ ¸É¤¸ ªµ¤­ Ä Ä µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¨´ ¬ ³ ° µ · ·¥¤ à ¥ Decker ¨³ ³ (2003) Å o ε µ¦ª· ´¥«¹ ¬µ¡´ µ µ¦Â¨³ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤¦¼o­¹ ´Ê 5 ¦³ µ¦ ¸Ê à ¥ ε µ¦«¹ ¬µ ´ ¦³ µ ¦Ä 3 ¦³Á « ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · nµ ´ ¦³Á «Â¦ º° ¦³Á «Á Á °¦r¨ r ¹É Á } ¦³Á « ¸É¤¸ ªµ¤¤´É à ¥Ä®oÁ¥µª Î µ ª 849 °µ¥» ¦ ³®ªn µ 15-18 e °  ª´ Á ¸É ¥ ª ´ ´ « · n ° µ · Î µ ª 14 o ° ¦³Á « ¸É­° º° ­µ µ¦ ¦´ ­Ã¨ªµÁ ¸¥ ¹É Á¡·É ´Ê ¦³Á « à ¥Ä®oÁ¥µª °µ¥» 14-20 e ε ª 635 °  ª´ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · 26 o° (14 o°Ä 26 o° Á } Á n Á ¸¥ª ´ ¦³Á «Á Á °¦r¨ r) Á¨³ ¦³Á « ¸É­µ¤ º° Á ¦° Á° Basque £µ¥Ä o µ¦ ¦° ° ¦³Á «­Á à ¥«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ε ª 774 °µ¥» 14-18 e à ¥Ä®o °  ª´ ¹ É ¦³ ° oª¥ o° ªµ¤Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ µ · ° ¨ µ¦ª· ´¥ oµ¤ ¦³Á «Å o o°­¦» ªnµ o°¤¼¨­ ´ ­ » §¬ ¸¡´ µ µ¦ ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¹É Á } µ¦¡´ µÂ ¨Îµ ´ ´Ê ¨Á n ¸Ê ¦µ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä 2 ¦³Á « º° ¦³Á «Á Á °¦r¨ r ¨³ ­µ µ¦ ¦´ ­Ã¨ªµÁ ¸¥

{ ´¥Á · Á® » ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä ¦³Á «Å ¥¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ à ¥­nª Ä® nÁ o ¦³Á È Á¦ºÉ° ªµ¤¦´ µ ·¤µ ªnµ µ · ·¥¤ µ¦«¹ ¬µÁ¦ºÉ° ¦ Ç Á ¸É¥ª ´ ªµ¤¦´ µ · ¦µ Ä e n ª ¡.«. 2520-2530 à ¥«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ ªµ¤­Î µ ¹ n ° µ · ° ´ Á¦¸ ¥ ¤´ ¥¤ (­» ª ¦¦ ¸ »¨ª· · ¦¦´ ­¸, 2520; ¡ª Á¡ ¦ ­»¦´ ª¸ »¨ ¨³ ­»¡´ ¦µ Á¡ ¦¤» ¸, 2521; ­»¡ r ¡¦®¤­» ·¦´ ¬r, 2526) ®¨´ µ ¸ÊÅ oÁªo nª µ¦«¹ ¬µÅ ¦³ ´É Ä e¡.«. 2545 ¹ Á¦·É¤¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤­Îµ ¹ ° µ ·°¸ ¦´Ê à ¥ ´Ê  n ´Ê ¤µÁ } µ¦«¹ ¬µÄ ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n Á n ·­· ´ «¹ ¬µ (Á ª¦¦ ¦´¡¥r ε¦ r, 2545; ε¦ ª¦¦ ­· ®r, 2545) ¡ ´ µ ¦·¬´ (à «¨ ¦³ ° Ū ¥ · , 2545; ¥» «´ ·Í ºÉ Ä , 2548) ¨³ ®µ¦ (¤ ´­  ° , 2546; ­»ª¡ r »¨ ´¡¡³, 2547) ° µ ¸Ê µ ª· ´¥Ä ¨´ ¬ ³ ° µ¦­Îµ¦ª ®¦º° µ¦­Îµ¦ª ¹É Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ®´ª o° ¸É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ µ · ·¥¤ Á n ·¥¤Å ¥ ( Á n § · µ ¨¸¨µ¡ ³, 2544; ´« ¸¥r εÁ­¤°, 2545; ­» ¦¸ à ¤· ¨³ ­ · ­¤´ ¦ µ¦, 2522) Á } o ¹É µ ª· ´ ¥ Á®¨n µ ¸Ê Á } Á¡¸ ¥ µ¦­Î µ ¦ª

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

ªµ¤­Îµ ¹ n° µ ·®¦º° µ · ·¥¤Á nµ ´Ê ¥´ Ťn­µ¤µ¦ Ä®o° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Å o µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä nµ ¦³Á « ¹É εª· ´¥Ä ¦³Á « Á¥°¦¤´ µ µ¦­´¤£µ¬ r ¦³ µ µ ´Ê ³ª´ °° ¨³ ³ª´ ε ª 1,276 (Blamk, 2003) ¨ ¦µ ªn µ ªµ¤¦¼o ­¹ ªn µ µ · ° ¤¸ Á ° ¨´ ¬ r ¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r µ ª °¥n µ ¤¸ ´ ¥ ­Î µ ´ ´ ¨´ ¬ ³ µ · · ¥ ¤(Nationalism) ( n µ °µ¦r Á n µ ´ .56 ( ³ª´ ) ¨³ .53 ( ³ª´ °° )) ¨³ ªµ¤¦¼o­¹ £´ ¸ n° µ · (Patriotism) ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .48 ( ³ª´ ) ¨³ .37 ( ³ª´ °° )) ° µ ¸Ê¥´ ¡ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ · ° ¤¸Á° ¨´ ¬ r Å o n 1) ¤¸ ¨´ ¬ ³°Îµ µ ·¥¤ (Authoritarianism) ¤µ 2) µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ° Á° ¤µ ¨³ 3) Fatalistic externality ¤µ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ­ Ä®oÁ®È · ¨´ ¬ ³ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ µ · ° ¤¸Á° ¨´ ¬ r Á n ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä Á° Á } o µ¦«¹ ¬µ µ · ·¥¤Ä ¦³Á « ¸É »i à ¥ µ¦«¹ ¬µÁ¥µª ε ª ¦ª¤ 971 ¡ ªnµ µ¦¦´ nµª­µ¦ ° Á¥µª ¸É »i Ä Á · ° µ¦°nµ ® ´ ­º°¡·¤¡r ¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ nµ ¦³Á « ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ­µ ¨ ·¥¤ (Internationalism) à ¥¡ ªnµ ¥·É Å o¦´ nµª­µ¦¤µ Á¥µª ¥·É Á d ªoµ ¥°¤¦´ µ µ µ ·¤µ ¥·É ¹Ê ( nµ°µ¦r Á nµ ´ .12)  n µ¦¤¸ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ nµ µ · ¨´ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ¨ ´ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ( nµ°µ¦r Á nµ ´ -.17) ­nª µ¦­Îµ¦ª ¨ ° µ¦«¹ ¬µ ¸É¤¸ n°¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä ¦³Á «°» ­µ® ¦¦¤ ε ª 22 ¦³Á « µ ®¨µ¥ ª¸ ¦ª¤ ε ª Ä ¨»n¤ ´ª°¥nµ Á nµ ´ 24,247 à ¥ o° µ¦«¹ ¬µ ¨ ¸É¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ 2 oµ Å o n 1) ªµ¤£´ ¸ n° µ · (Patriotism) Á n ¦¼o­¹ £µ £¼¤·Ä Ä µ · ° ¦¼o ­¹ ªn µ µ · ° ¤¸ ªµ¤Á ¦· ¦»n Á¦º ° Á } o ¨³ 2) ¨´ · µ · · ¥ ¤®´ ª ¦» ¦ (Chauvinism) ¹É Á } ªµ¤Á ºÉ°°¥nµ ¦» ¦ ¤º ° ªnµ µ · ° ¤¸ ªµ¤­¼ ­n à Á n Á n ¦³ µ ª¦­ ´ ­ » ¦³Á « ¹ ¤o ¦³Á « ³ εÁ · Ã¥ µ¥Å Ä µ ¸ÉŤn ¼ o° Á } o ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ 1) ¦·¤µ µ¦Å o¦´ µ¦«¹ ¬µ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¨´ · µ · ·¥¤®´ª¦» ¦ à ¥¡ ªnµ ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ¦³ ´ Éε ³¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ ¦´ µ ·°¥nµ ¦ ¨oµ¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­n ª ªµ¤£´ ¸ n ° µ · ´Ê ¼o ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ µ¦«¹ ¬µ ÉÎ µ ¤¸ ªµ¤£´ ¸ n ° µ · ¤ µ ªn µ ¼o ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ µ¦«¹ ¬µ­¼ 2) Á È ¦»n ®¨´ ¤¸ ªµ¤£´ ¸ n° µ ·Â¨³¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ ¦´ µ ·°¥nµ ¦ ¨oµ o°¥ ªnµ ¼oÄ® n¦»n n° (Coenders & Scheepers, 2003)

257

258

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¨ ° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä Á · · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¸ÉÁ } µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ Ä ¦³Á «Å ¥  n Á¤ºÉ°Á¦ÈªÇ ¸Ê Å o¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­µ¥ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r à ¥ «·¦· »¨ ¨·É ° (2549) Å o­¦oµ  ª´ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¸É¤¸¡ºÊ µ ¤µ µ Decker, Malova ¨³ Hoogendorn (2003) ¸É ε ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤°° Á } 5 ´Ê à ¥­¦oµ  ª´ ¦ª¤ ε ª 15 o° ¤¸ nµ ªµ¤Á ºÉ°¤´É  ­´¤ ¦³­· ·Í°´¨¢iµ Á nµ ´ .84 à ¥¡·­´¥ ³Â °  ª´ ¤¸ nµ¦³®ªnµ 15- 90 ³Â ¨³ ¡ ªnµ oµ¦µ µ¦Å ¥Å o nµÁ ¨¸É¥ µ  ª´ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Á nµ ´ 69.69 ³Â ¨³¤¸­nª Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ Á nµ ´ 8.20 ³Â Ä µ¦ª· ´¥ ¸ÊÅ oÄ o¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä µ ³ ´ªÂ ¦Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤ ¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ° o µ ¦µ µ¦Å ¥ Î µ ª 485 ¦µ ¨Ä Á · ° · ¨´ ¬ ³ªn µ 1) oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ Á } ¼o ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤¦°¥ ¡¦³¥» ¨ µ ¤µ ªnµ ¨³¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¤µ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸¤É ¸ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ o°¥ 2) ° µ ¸Ê¥´ ¡ °¸ ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ à ¥Á ¡µ³Ä oµ¦µ µ¦ 5 ¦³Á£ Å o n oµ¦µ µ¦ µ¥ oµ¦µ µ¦°µ¥» o°¥ oµ¦µ µ¦¦³ ´ ­¼ oµ¦µ µ¦Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ 3) ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¡ °¸ ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¦ ° ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¨Á n ¸Ê¡ °¥nµ Á n ´ Ä oµ¦µ µ¦ 2 ¦³Á£ º° oµ¦µ µ¦ µ¥ ¨³ oµ¦µ µ¦°µ¥» o°¥ ­nª ¨Ä Á · ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¦µ ªnµ 1) oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » Á¡ºÉ° Ä®o ε µ °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡¤µ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¦³Á£ ¦ oµ¤ 2) Á¤ºÉ° ε ´ªÂ ¦°·­¦³ 11 ´ªÂ ¦Á oµ­¼n­¤ µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » Á¡ºÉ° Ä®o ε µ °¥nµ ¤¸ ¦³­· · £µ¡ ¦µ ªn µ ¨´ ¬ ³ µ · · ¥ ¤ Á } ´ ª Î µ µ¥ ¸É ­Îµ ´ ¨Î µ ´ ¸É 3 ( nµÁ oµ Á nµ ´ .22) ¨Á n ¸Ê ¦µ Ä oµ¦µ µ¦ ´Ê  n ¦³ ´ 1 ¹ ¦³ ´ 5 Á¤ºÉ°¦nª¤ ´ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¨³ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¦ª¤Á } 3 ´ªÂ ¦ ­µ¤µ¦ Î µ µ¥¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » Á¡ºÉ ° Ä®o Î µ µ °¥n µ ¤¸ ¦³­· · £ µ¡Å o ¹ 62.6% ° µ ¸Ê ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¥´ Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ¨Îµ ´ ¸É 4 ( nµÁ oµ Á nµ ´ .10) ° oµ¦µ µ¦ ¸ÉÅ oÁ · Á º° ¤µ (¤µ ªnµ 19,760 µ n°Á º° ) Á¤ºÉ°¦nª¤ ´ · ¨´ ¬ ³°¸ 3 ´ªÂ ¦ ­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ ¸ÊÅ o 66.3% µ ¨ µ¦ª· ´¥­¦» Å oªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸Ä ¦´ ¸É ³ ε µ ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ °¥nµ »n¤Á ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ oª¥

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ªµ¤¦¼o­¹ ¼ ¡´ ´ µ ·Á } · ¨´ ¬ ³ ¦³ µ¦® ¹É ° » ¨ ¸É­ ¹ ªµ¤¦¼o­¹ ªnµÁ } ­nª ® ¹É ° ¦³Á « ªµ¤¦¼o­¹ Á n ¸Ê°µ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ n° µ¦¡´ µ ¦³Á « oµ °ºÉ Ç ¨ µ¦ª· ´¥ ° «·¦· »¨ ¨·É ° (2549) ¹É Å o«¹ ¬µ oµ¦µ µ¦Å ¥ ε ª 485 ¹É oµ¦µ µ¦Á®¨nµ ¸Ê n Á } 2 ¨»n¤ º° ¨»n¤ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤ ¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¨³ ¨»n ¤ o µ ¦µ µ¦ ¸É Å ¤n Å o Á o µ ¦n ª ¤Ã ¦ µ¦ ¸Ê à ¥Å o Î µ µ¦ª· Á ¦µ³®r nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ´ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç Ä ¨»n¤¦ª¤Â¨³ ¨»n¤ oµ¦µ µ¦ ¸É n µ¤¨´ ¬ ³ µ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ 5.6 µ µ¦µ 5.6 ³Á®È Å oªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ µ¦ ¦¦¨» Á° ¨´ ¬ r ®n °¸Ã o ¤ µ ¨³¤¸ µ¦ ´ º ° «µ­ µ¤µ o ª ¥ ° µ ¸Ê ³Á®È Å o ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ¤´ ¦µ ªnµ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¹É ¡ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ Á } ¼o ¸É¤¸Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í¤µ oª¥ ¨Á n ¸Ê ¦µ °¥nµ ´ Á Ä oµ¦µ µ¦ oßµ¦µ µ¦ ¸ ɤ¸Á ·Ë¡ ’‡Á º µ nµà°ÕÁ º 44 ¦³Á£ ª√–‡¿∑ Å o‰¥â· n°à oµ¢â¦µ µ¦® · “√“™°“√À≠‘ ¢â“√“™°“√∑’ ß‘π°‡¥◊ oÕ°ππ⥠Õ(d¬ ( 19,760 19,760 ∫“∑ ‡¥◊°Õ ) π) oµ¦µ µ¦¦³ ´ ¨nµ (d ¸ 5) ¨³ oµ¦µ µ¦Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ° µ ¸Ê ¥´ ¡ °¸ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ Á } ¼o ¸É¤¸ ´« · ¸É ¸ n° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¤µ ¨Á n ¸Ê ¦µ °¥nµ Á n ´ Ä oµ¦µ µ¦°µ¥» ¤µ ­nª Ä oµ¦µ µ¦ µ¥ ¼o ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤¤µ ¤´ ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ε µ µ¤¦°¥ ¡¦³¥» ¨ µ ¤µ oª¥ µ o°¤¼¨Ä µ¦µ 5.6 Á } ¸É nµ­´ Á ªnµ nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ´ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç Ä ¨»n¤ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¤¸ nµ­¼ Á º° » ¼n ¥ Áªo ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r Á ¸¥ª ´ Ä ¨»n¤ oµ¦µ µ¦ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ° «· ¦· » ¨ ¨·É ° (2549) ¥´ Å o ¦ ³ » ¨»n ¤ Á­¸É ¥ ° o µ ¦µ µ¦Å ¥ ¸É ¤¸ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ o°¥ ªnµ » ¨Ä ¨»n¤ ¦³Á£ ¦ oµ¤ à ¥¡ ªnµ 1) oµ¦µ µ¦ µ¥ ¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ o°¥ ªnµ oµ¦µ µ¦® · 2) oµ¦µ µ¦°µ¥» o°¥ ¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ o°¥ ªnµ oµ¦µ µ¦ °µ¥»¤µ ¨³ 3) oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸°µ¥»¦µ µ¦ o°¥ ¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ o°¥ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸°µ¥» ¦µ µ¦¤µ

259

¨»n¤ .29** .48** .20** .35** .22** .32** .26** .23** .32** .29** .28** .34** .21**

.25** .37** .19** .31** .59** .31** .22** .20** .28** .27** .22** .29** .20**

®¤µ¥Á® » * p < 0.05 ¨³ ** p < 0.01

ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ

´« · ¸É ¸ n°¡§. ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ

.15** .22** .11* .12 .15* .19** .10 .14* .13* .09 .23** .16** .11

¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

.36** .38** .28** .35** .24** .39** .22** .37** .27** .34** .26** .33** .29**

¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ¥· ¤ ´

nµ­´¤ ¦³­· ·Í­®­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ° oµ¦µ µ¦ («·¦· »¨ ¨·É ° , 2549)

¦ª¤ oµ¦µ µ¦ µ¥ oµ¦µ µ¦® · oµ¦µ µ¦°µ¥» o°¥ (d 42 e) oµ¦µ µ¦°µ¥»¤µ oµ¦µ µ¦Á · Á º° o°¥ oµ¦µ µ¦Á · Á º° ¤µ oµ¦µ µ¦¦³ ´ ¨nµ (d C5) oµ¦µ µ¦¦³ ´ ­¼ oµ¦µ µ¦Ä ¦» Á ¡² oµ¦µ µ¦Ä nµ ´ ®ª´ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµÃ ¦ µ¦² oµ¦µ µ¦ ¸ÉŤnÁ oµÃ ¦ µ¦²

µ¦µ 5.6

.40** .27** .15** .15* .24** .20** .19** .20** .19** .19** .20** .25** .16**

Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o

.37** .38** .37** .39** .31** .39** .32** .33** .39** .36** .38** .35** .35**

µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ

260 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

µ ¨ µ¦ª· ´¥ ´ ¨nµª ¸Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¹ ­µÁ® » ° µ¦¤¸¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Ä oµ¦µ µ¦ ¨»n¤Á­¸É¥ ´ ¨nµª°¥nµ Á¦n nª Á¡¦µ³ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ­nª oµ o Å o¡ ªnµ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Á } ´ª ε µ¥ ¸É­Îµ ´ ° · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¸É nµ ¦µ¦ µ ° ¨»n¤ Á­¸É¥ Á®¨nµ ¸Ê

µ¦¡´ µ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤Â n¡¨Á¤º° µ¦¡´ µ ªµ¤¦´ µ · ¨° ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ ´Ê ³ o° ¦³ ε ´Ê  n¥´ Á¥µªrª´¥ à ¥ µ¦ nµ ¥ ° µ ­´ ¤ µ » ¨ ¸É Ä ¨o · Á È Â¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ ¦³ µ¦«¹ ¬µ ´ ª· µ µ¦Å oÄ®o o°­´ Á ªnµ¦³ µ¦«¹ ¬µÁ } ¡ºÊ µ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦ ¨¼ { ªµ¤¦´ µ ·Â¨³ µ · · ¥ ¤ à ¥ ¼ µ ¦ ¸ ° ¦³ µ¦«¹ ¬µ ° µª · Á ¹É °¥¼n £ µ¥Ä o µ¦ ¦° ° ­µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ ´Ê  n .«. 1959 à ¥­µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸ Å o ¦´ Á ¨¸É¥ Á ºÊ°®µÂ¨³ ¦³ µ¦«¹ ¬µ ° µª ·Á ¹É ¦³ n° ªµ¤¦´ µ · ° µª ·Á (Bass, 2005) Á n µ¦¨ ®¦º° ´ ° Á ºÊ°®µÁ ¸É¥ª ´ ª´ ¦¦¤ ° µª ·Á à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ´ ° Á ºÊ°®µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ «µ­ µ¨ ¦ª¤ ´Ê Á¡·É¤Á ºÊ°®µÁ ¸É¥ª ´ ª¸¦ »¦»¬Â¨³ ¼o ε ¸ÉÁ } µª ¸ Á oµÅ Á¡ºÉ°®ª´ ªnµ ³Å o¦ª¤ µª ·Á Ä®oÁ } °´ ® ¹É °´ Á ¸¥ª ´ ¦³Á « ¸ Ä ° ¦ Ç ¼o ¦° µª ·Á ¤¸ µ¦ n° oµ à ¥ ¨´ ­ ´ ­ » ¨¼ ®¨µ Ä®oÅ o¦´ µ¦«¹ ¬µ µ ¡¦³¨µ¤µÂ ¸É ³Å o¦´ µ æ Á¦¸¥ ´ ´Ê ¦´ µ¨ ¸ ¹ ¦´ Á ¨¸É¥  ª µ Ä®¤nà ¥ µ¦Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤ ¹Ê Å µª ·Á °¥nµ o°¥® ¹É Ä ­µ¤ Á · µ Å Á¦¸¥ Ä ¦³Á « ¸ ¨³ ³Å o¦´ ° » µ Ä®o ¨´ ¤µÁ¥¸É¥¤ oµ Å o » Ç 7 e ¹ εĮoÁ È Á®¨nµ ´Ê ®nµ Á®· µ ¦¦¤Á ¸¥¤ ¦³Á¡ ¸ ° oµ Á · ¨³Á · ªµ¤¦¼o­¹ ªnµ Á } µª ¸ ¤µ ªnµ µª ·Á ­Îµ®¦´ Ä ¦³Á «Å ¥ ¥´ ¤¸ µ¦«¹ ¬µÅ¤n¤µ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦° ¦¤ nµ¥ ° µ ­´ ¤Á¡ºÉ° Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤¦´ µ · ´Ê  nÁ¥µªrª´¥ ¹ ª¦¤¸ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦ª· ´¥Ä ¨´ ¬ ³Á n ¸Ê Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤Á o¤Â È Â n ¦³ µ Ä µ¦¦´ ¤º° ´ ª´ ¦¦¤ ³ª´ ¨° ¦´ ¤º° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ ªµ¤ · nµ ·¥¤Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸ÉŤn nµ ¦µ¦ µ nµ Ç µ µ¦Á d µ¦ oµÁ­¦¸ ¨³¥» ° è ¸ÉŦo¡¦¤Â

261

262

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ £µ¬µÅ ¥ § · µ ¨¸¨µ¡ ³. (2544). µ¦«¹ ¬µ ªµ¤ ·¥¤Å ¥Â¨³Â ª µ Ä µ¦Á­¦·¤­¦oµ ªµ¤ ·¥¤Å ¥ ° ·­· ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ ¤®µ ´ · ­µ µ · ª· ¥µÂ ³Â ª ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . à «¨ ¦³ ° Ū ¥ · . (2545). ­Îµ ¹ µ · ·¥¤ ° ¡ ´ µ Ä °» ­µ® ¦¦¤ ¨· ¦ ¥ r. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ε¦ ª¦¦ ­· ®r. (2545). ªµ¤­Îµ ´ Ä µ · ·¥¤ ° ´ Á¦¸¥ µ¥¦o°¥ æ Á¦¸¥ µ¥¦o°¥ ¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµ. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r ´« ¸¥r εÁ­¤°. (2545). µ¦«¹ ¬µÁ ¸¥É ª ´ ªµ¤ ·¥¤Å ¥ ° ·­ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . ¦· µ ·¡ r µ¦«¹ ¬µ¤®µ ´ · ­µ µ µ¦°» ¤«¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . Á ª¦¦ ¦´¡¥r ε¦ r. (2545). ªµ¤ · Á®È Á¦ºÉ° ªµ¤­Îµ ¹ n° µ ·: ¦ ¸«¹ ¬µ ·­· ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ¡ª Á¡ ¦ ­»¦´ ª¸ »¨ ¨³ ­»¡´ ¦µ Á¡ ¦¤» ¸. (2521). ªµ¤ · Á®È ° ´ Á¦¸¥ ¦³Ã¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¸¤É ¸ n° µ¦ ¨¼ { ªµ¤¦´ µ ·. ¦· µ ·¡ r ³­´ ¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ¤ ´­  ° . (2546). { ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ °» ¤ µ¦ r µ · ·¥¤ ° µ¥ ®µ¦ ´Ê ­´ µ ´ ¦Ä ° ¡¨ ¸É 1 ¦´ ¬µ¡¦³° r. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r ¥» «´ ·Í ºÉ Ä . (2548). Á ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤ · Á®È ° ¡ ´ µ µ¦Å¢¢jµ­nª £¼¤·£µ ´ ¡ ´ µ ¦·¬´ . ε ´ (¤®µ ) Á¦ºÉ° ªµ¤ · µ · ¥· ¤. ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. «·¦· »¨ ¨·É ° . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

­» ¦¸ à ¤· ¨³ ­ · ­¤´ µ¦. (2522). nµ ·¥¤Â¨³¦³ nµ ·¥¤: Á ¦ºÉ° ¤º°Ä µ¦­Îµ¦ª ª´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. ­Îµ ´ ª· ´¥ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»¡ r ¡¦®¤­» ·¦´ ¬r. (2526). µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­Îµ ¹ n° µ · ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o æ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¦³ ε°ÎµÁ£° µ¥Â Ä ´ ®ª´ °» ¨¦µ µ ¸. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ­»ª¡ r »¨ ´¡¡³. (2547). ªµ¤ · µ · ·¥¤ ° µ¥ ®µ¦­´ µ ´ ¦ ° ¡¨ ¸É 1 ¦´ ¬µ ¡¦³° r. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ­»ª¦¦ ¸ »¨ª· · ¦¦´ ­¸. (2520). ªµ¤­Îµ ¹ n° ªµ¤¦´ µ · ° ´ Á¦¸¥ æ Á¦¸¥ ­µ · ®n ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ¦· µ ·¡ r¦´ «µ­ ¦¤®µ ´ · »¯µ¨ ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥. £µ¬µ°´ §Bass, C. (2005). Learning to love the motherland: Educating Tibetans in China. Journal of Moral Education, 34(3), 433-449.

Blamk, T. (2003). Determinants of national identity in east and west Germany: An empirical comparison of theories on the significance of authoritarianism, anomie, and general self-esteem. Political Psychology, 24(2), 259-288.

Blaut, J.M. (1986). A theory of nationalism. Antipode, 18(1), 5-10.

Coenders, M., & Scheepers, P. (2003). The effect of education on nationalism and ethic exclusionism: An international comparison. Political Psychology, 24(2), 313-343.

Decker, H., Malova, D., & Hoogendorn, S. (2003). Nationalism and its explanations.

Political Psychology, 24(2), 345-376.

Druckman, D. (1994). Nationalism, patriotism, and group loyalty: A social psychological perspectives. Mershon International Studies Review, 38(1), 43-68.

Finlatson, A. (1998). Psychology, psychoanalysis, and theories of nationalism. Nations and Nationalism, 4(2), 145-162.

Jahoda, G. (1962). The development of children’s ideas about country and nationalism.

Part 1: The conceptual framework. British Journal of Educational Psychology, 33, 143-153.

263

264

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§ · 4¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥® æÕ‡æ’ : ­µÁ® » µÕπ 惵‘°√√¡µ“¡À≈— °ª√—™≠“‡»√…∞°‘ ¬ß :¨³ ¨ “‡Àµÿ ·≈–º≈ ªµ¤Á ¦· µ oµ Á à 襸¨³ª´ » ¹É ®¨µ¥ Á®È ªnµ­µ¤µ¦ ε ªµ¤­» ¤µÄ®o Å o ­·É Á®¨nµ ¸ÊÁ } Á¡¸¥ £µ¡¨ª µ Á¡¦µ³Á¤ºÉ°Á à 襸®¦º°ª´ »¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ » ¨Á®¨nµ ¸Ê È ³ o° ª ªµ¥Å ªn ªoµÁ à 襸®¦º°ª´ »Á®¨nµ ´Ê Ä®o ´ ­¤´¥ µ¦ o° Å ªn ªoµÁ n ¸Ê n°Ä®oÁ · ® ¸Ê­· ¨³ ªµ¤Å¤n­ ­» Ä µ¦ ε¦ ¸ª· ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ªÅ o¡¦³¦µ µ  ª µ Ä µ¦ ε¦ ¸ª· °¥nµ ¤¸ ªµ¤­ ­» µ¤Â n°´ £µ¡ ¹É °¥¼nÄ ¦¼ ° ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ (Sufficiency economy) à ¥¡¦³¦µ µ Á¡ºÉ°Á }  ª µ Ä µ¦ · ´ · Ä®o¤¸ ªµ¤¡°Á¡¸¥ Á¡ºÉ°¤¸¦µ µ ¸É¤´É ¸É ³ εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¸É¥´É ¥º n°Å ®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¸Ê ¦ ¡¦³¦µ µ ¤µ µ ªnµ 25 e ¨oª Ä { » ´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Å o¤¸ µ¦ ¦³¥» r°¥nµ Á } ¦¼ ¦¦¤Ä £µ µ¦Á ¬ ¦ Á n µ¦ ε »l¥ ¸ª£µ¡ µ¦ ε µ¦Á ¬ ¦Â ­¤ ­µ Á } o Ä »¤ Á n µ¦¦ª¤ ¨»n¤° »¦´ ¬r ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³­·É ª ¨o°¤ µ¦¦ª¤ ¨»n¤Á¡ºÉ° µ¦ Á¦¸¥ ¦¼o Á } o

ªµ¤¡°Á¡¸¥ : ° r ¦³ ° ¨³ ªµ¤®¤µ¥ ªµ¤¡°Á¡¸¥ Á } µ εÁ · ¸ª· Ä µ ­µ¥ ¨µ à ¥Å o ¼ ° · µ¥Ä ¨´ ¬ ³ ° 3 ° r ¦³ ° ( ³° » ¦¦¤ µ¦ ´ Á ¨ºÉ ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸ ¥ , 2547) ¹É Á } ®n ª à n ¸É ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ (£µ¡ 5.4) ¸É ³ εŠ­¼n ªµ¤¡¦o°¤ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨³Á oµ­¼n ªµ¤­¤ »¨Ä ¸É­» ªµ¤¡° ¦³¤µ Á } ° r ¦³ ° ¦ ®¤µ¥ ¹ µ¦ ¦³ 宦º° ªµ¤ · ¸É­ ¹ ªµ¤¡° ¸ Ťn o°¥Á · Š¨³Å¤n¤µ Á · Å Á } µ¦Å¤nÁ ¸¥ Á ¸¥ ´Ê Á° ¨³ ¼o°ºÉ ªµ¤¤¸Á® » ¨ Á } ° r ¦³ ° ¸É­° ®¤µ¥ ¹ ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É ³¡· µ¦ µ ¹ ­µÁ® » ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¨³ ¨ ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ´ ­· Ä Á ¸É¥ª ´ ¦³ ´ ªµ¤¡°Á¡¸¥ ° » ¨Ä  n¨³ oµ µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ ¸É ¸Ä ´ª Á } ° r ¦³ ° ¸É­µ¤ ®¤µ¥ ¹ µ¦Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Â¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦´ ´ª n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä oµ nµ Ç ´Ê ¸É ³Á · ¹Ê Ä ° µ °´ Ä ¨o ¨³Å ¨ oª¥ ªµ¤¦° ° ¤¸Á® » ¨ ¨³¡° ¦³¤µ à ¥° r ¦³ ° ´Ê ­µ¤ ¸Ê ³ ¦µ Å o Á ¤ºÉ ° ¤¸ 3 Á ºÉ ° Å Å o  n 1) Á ºÉ ° Å ®¨´ ª· µ 2) Á ºÉ° Å » ¦¦¤ ¨³ 3) Á ºÉ° Å µ¦ ε¦ ¸ª· ¹É εĮo­µ¤µ¦ ­¦» Á } £µ¡ 5.4

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¡° ¦³¤µ ¤¸£¼¤· »o¤ ´ Ä ´ª ¸É ¸

¤¸Á® » ¨

Á ºÉ° Å » ¦¦¤ Á ºÉ° Å ®¨´ ª· µ Á ºÉ° Å ¸ª· ( ºÉ°­´ ¥r-¤¸ » ¦¦¤) (Ä o®¨´ ª· µªµ  - · ´ )· ( ¥´ -° -­ ·- { µ)

εŠ­¼n

­¤ »¨/¡¦o°¤¦´ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ £µ¡ 5.4 ®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ (Á ¬¤ ª´ ´¥, 2549)

­µÁ® » ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ : ¨ µ¦ª· ´¥Ä  ª · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´ ª· µ µ¦Ä ¤®µª· ¥µ¨´ ¥ ´É ª ¦³Á «Å o Ä ®o ªµ¤­ Ä ¸É ³«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ ¦´ µ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Ä { » ´ (¡.«. 2549) ¦µ µ ª· ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¤µ ªnµ 80 Á¦ºÉ°  n­nª ¤µ ¨oª Á } µ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¨³/®¦º°Á } µ ª· ´¥Á · » £µ¡ (Á n °¦­» µ Á ¦· ¦´ , 2543) ¨ µ¦ª· ´¥Ä  ª · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ° Å ¥ à ¥Ä o¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Magnusson & Endler, 1977) Á } ¡ºÊ µ à ¥ ­µ¤µ¦ ε® Á } äÁ ¨Ä Á · { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ Å o ´ £µ¡ 5.5 µ £µ¡ 5.5 ­ Ä®oÁ®È ªnµ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¤¸°¥nµ o°¥ 2 { ´¥®¨´ º° { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¨³ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸°· ·¡¨Á ¸É¥ªÂ¨³°· ·¡¨ ¦nª¤Å ­¼n µ¦Á · ªµ¤¡°Á¡¸¥

265

266

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨ - ­µÁ® »

­µÁ® » ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ { ´¥ oµ · ¨´ ¬ ³Á ·¤ Á n • ªµ¤¦¼o µ¤®¨´ ª· µ • ªµ¤Á¡¸¥¦ (¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ) • ¦·¥ ¦¦¤ » ¦¦¤ • ° (¤»n ° µ ª »¤ ) • ´« · ¸É ¸

{ ´¥ oµ ­ µ µ¦ r ­ µ µ¦ rÁ°ºÊ°°Îµ ª¥ Á n • µ¦­ ´ ­ » µ ¦° ¦´ª »¤ ¨³® nª¥ µ nµ Ç • µ¦¤¸Â °¥nµ ¸É ¸ • ­ µ µ¦ rÁ­¸É¥ ¥´Éª¥»

¨´ ¬ ³¡°Á¡¸¥ ¡° ¦³¤µ

¨ ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¦´ ´ªÅ o • Ťn ε Êε µ Á¤ºÉ°Å¤nÅ o ¨ ¸ • ¦´ o°¤¼¨¥o° ¨´ • ¦´ µ¤­£µ¡

¤¸Á® » ¨ ¤¸£¼¤ · »o¤ ´

¥¹ µ ­µ¥ ¨µ Ä µ¦ · ´ · ¦¼o­µÁ® » ¦¼o ¨

­¤ »¨ • Á oµ­¼n µ ­µ¥ ¨µ • · ´ · µ Å o°¥nµ ¸ •  o { ®µ­ÎµÁ¦È

¦¼oÁ nµ ´ ¨³ j° ´ Á¡ºÉ° ¥¹ µ ­µ¥ ¨µ

£µ¡ 5.5 { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ªµ¤¡°Á¡¸¥ à ¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¡° ¦³¤µ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ n µ Ç Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o ­·É ° Á n µ ¸É Î µ Á } Ä®o ¡ °­Î µ Á¦È ¦³Ã¥ r à ¥Å¤n ­»¦»n¥ ­»¦nµ ¥ ¨³Ä oÄ®o ¼ o° Á®¤µ³­¤ ´ µ¨Á «³ à ¥¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤®¤µ¥ ´ ¨nµª ¸Ê ¤´ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ¦³®¥´ ¨³Ä o­·É ° °¥nµ »o¤ nµ ¹É Å o ¨nµª ¤µÂ¨oªÄ ¸É 2 ¨³ 3 Á n ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r­·É ª ¨o°¤Â¨³Ä o­·É ° °¥nµ »o¤ nµ (Á n ¨· µ ­»ª¦¦ ¸, 2542; ¦µ ´ ³ · , 2548) ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ (Á n µ ´ ¦r Á e¥«·¦·, 2545) ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥ (Á n ª ´¥ Á ºÊ°­µ » , 2546; ¤ ¼ £¼ ¨· Á · , 2547; ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ, 2548) ¨³ ¡§ · ¦¦¤ µ¦°°¤ (¦­ ´ r ¦, ε¨´ εÁ · µ¦) à ¥­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¡° ¦³¤µ ° ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê Å o n 1) { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Î µ ´ º ° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ­» £µ¡ · ¸ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³ 2) { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ à ¥­¦» º° µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ µ ­´ ¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¦° oµ ¨³ µ¦Á d ¦´ nµª­µ¦ à ¥ { ´¥Á®¨nµ ¸Ê­µ¤µ¦ ε µ¥¡§ · ¦¦¤Å o¦³®ªnµ 34.8% ¹ 51.1% ° µ ¸Ê µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤¤¸Á® » ¨ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · µ¤ §¬ ¸ ° Piaget (Á n ª¸ª´ r » · , 2546; ­» Ä

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

» °µ¦¸¥r, 2546) à ¥ » ¨­µ¤µ¦ ­ µ¦ · ª·Á ¦µ³®r ­´ Á ¦µ³®r Á n µ¦ · ª·Á ¦µ³®r ­´ Á ¦µ³®rÄ µ¦Á¨º° ¦·Ã£ (¦» ·Á¦« ¡· · µ r, 2546; ª ¤¨ ¡¦®¤¨´ à , 2549) ¹É ­¦» ¨ª· ´¥Å oªnµ ­µÁ® » ° ªµ¤¤¸Á® » ¨ ° » ¨Ä µ¦ ´ ­· Ä ¸É ³ ¦³ ε­·É Ä ­·É ® ¹É Å o n µ¦¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · Ä ´Ê ­¼ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç Á n ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ Á } o ¨³°¥¼n Ä ­ µ µ¦ r ¸É Á°ºÊ°°Îµ ª¥ Á n Å o¦´ °· ·¡¨ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³­¤ µ ¦° oµ µ¦¦nª¤ · ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r ¨³ µ¦Á d ¦´ nµª­µ¦ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r Á } o ­Îµ®¦´ µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » ° µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ Å o¤¸ ´ ª· ´¥Å o«¹ ¬µ¡§ · ¦¦¤ ¸É Á ¸É¥ª ´ µ¦ j° ´ µ ­·É ¸ÉŤn ¸®¦º°£´¥¦° ´ª Á n ¡§ · ¦¦¤ oµ µ ­·É Á­¡ · (Á ¬¤ ´ «¦, 2541) ¡§ · ¦¦¤®¨¸ Á¨¸É ¥ µ¦ Á¡ºÉ °  Á­¸É ¥ Á° ­r (ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ · , 2541) ¡§ · ¦¦¤ j ° ´ µ æ Á° ­r (¥» µ £µ¦³ ´ r ¨³ · £ µ¡¦ à · ­» Á­ n ®r , 2546) ¡§ · ¦¦¤Á¡ºÉ° nª¥Á¡ºÉ° j° ´ æ Á° ­r (¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³, 2547; Á¦ »¤µ« ¤µ°»n ¨³ ³, 2546) Á } o ¦ª¤ ´Ê ¥´ ¤¸ ´ ª· ´¥¦»n Ä®¤nÅ o«¹ ¬µ­µÁ® » ° µ¦ j° ´ µ Á¡« Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ µ µ¦ » µ¤ µ Á¡« (° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· , 2549) ¨³ ¡§ · ¦¦¤¦´ ª¨­ ª ´ª (­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ , 2549) Á } o ¹É ­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Å oªnµ ­µÁ® » ° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É­ ¹ µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ £´¥ Á° Å o n 1) { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ Å o n ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° ´Ê Ç ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ª· ¸ ¸ª·  ¡» nµ ·¥¤Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° ´Ê Ç Â¨³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ 2) { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r Å o n µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤Á­¸É¥ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä o Á® » ¨ µ¦¦´ °· ·¡¨ µ Á¡ºÉ° à ¥ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ rÁ®¨nµ ¸Ê¦nª¤ ´ ε µ¥¡§ · ¦¦¤ j° ´ µ £´¥ » µ¤ nµ Ç Å o¦³®ªnµ 17.4% ¹ 68.3%

­µÁ® » ° µ¦ ¦´ ´ªÅ o ¨³ µ¦Á · ªµ¤­¤ »¨ µ ®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ » ¤»n ®¤µ¥ ¸É­Îµ ´ ° µ¦ εÁ · ¸ª· °¥nµ ¡°Á¡¸¥ º° µ¦ εÁ · ¸ª· °¥nµ ¦¼oÁ nµ ´ n°Á® » µ¦ r ¨³¡¦o°¤ ¸É ³ ¦´ ´ªÄ®oÁ oµ ´ ­£µ¡ µ¦ r ¸É Á ¨¸É¥  ¨ Å ¨´ ¬ ³ ° ¼o ¸É ¦´ ´ªÅ o ¤´ Á } ¼o ¸ÉÁ d ¦´ o°¤¼¨ nµª­µ¦¥o° ¨´ Ťn oÅ { ®µ oª¥ª· ¸Á ·¤ Êε µ ¸É°µ Å o ¨ ¸ o°¥  n ³®µª· ¸ µ¦Ä®¤n®¦º°Â ª µ Ä®¤n¤µÄ oÄ µ¦ ¦´ ´ªÄ®oÁ oµ­¼n ªµ¤¡°Á¡¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦´ ´ªÄ ­µ¥ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r¤¸®¨µ¥ µ ª· ´¥ Á n µ¦ ¦´ ´ªÅ o oµ µ¦ · ° ª´¥ ° (¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· , 2543) ° µ ¸Ê µ¦ ¦´ ´ªÅ o¥´ ­ ¹ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç ¹É ¨ µ¦ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° Å o­

267

268

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¹ ­µÁ® » ° ªµ¤¡¦o°¤ Á n ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ¼Â¨ ¼o­¼ ª´¥ (­» · µ ° «§ ¨¸, 2548) ªµ¤ ¡¦o°¤ ¸É ³°µ­µ¡´ µ ( ¤ µ ª´ ¦ µ · r, 2546) ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³¦´ · ° ¼Â¨ ¦° ¦´ªÄ ° µ (­»£³¦´ ¥° ¦³ ε, 2548) ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ­´ ¤ ( » ¦· µ ¦µ °µ , 2548) Á } o ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­¤ »¨Ä µ¦ εÁ · ¸ª· ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦´ ´ªÄ®oÁ oµ ´ ­ µ µ¦ r nµ Ç ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ °¥¼n ¨° Áª¨µ ¹ Á } » ¨ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä ­·É ¸É Á° ´Ê Á jµ ¦³­ rŪo ¹É ­ °° Å o®¨µ¥¦¼  à ¥Á ¡µ³ µ¦ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦ ε µ Á n ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼¨¼ Ä®oÁ } ¸-Á n -¤¸­» Á } o µ¦Å ­¼n ªµ¤ ­¤ »¨°µ ¤¸­µÁ® »Å o®¨µ¥ ¦³ µ¦ Å o n ¦³ µ¦Â¦ µ¦ ¦´ ´ªÅ o à ¥ µ¦ ¦´ ´ªÅ oÄ Â n ° ªµ¤¡¦o ° ¤ ¸É ³ ¦³ Î µ ¡§ · ¦¦¤ ¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r µ ª °¥n µ ¤¸ ´ ¥ ­Î µ ´ ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É o° µ¦ ¦³ ε ¹É Á } Å µ¤ §¬ ¸ µ¦ ¦³ ε°¥nµ ¤¸Á® » ¨ (Theory of Reasoned Action) ° Ajzen ¨³ Fishbein (1980) ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥®¨µ¥Á¦ºÉ° ¡ ¨ ¸É­° ¨o° ´ §¬ ¸ ¸Ê (Á n ¨· µ ­»ª¦¦ ¸, 2542; ­»£µ­· ¸ »n¤Á ¸¥¤, 2546; «·¦· »¨ ¨·É ° , 2549) ¦³ µ¦ ¸É­° ªµ¤­¤ »¨°µ Á · µ ­µÁ® » µ oµ · Ä ­ µ µ¦ r ¨³°· ·¡¨ ¦nª¤ ´ ° · Ä Â¨³­ µ µ¦ r Á n µ ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ 2 Á¦ºÉ° à ¥Á¦ºÉ° ¦ «¹ ¬µ oµ¦µ µ¦ ε ª 2,027 (ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸ ¨³ ³, 2547) Á¡ºÉ° ®µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¤ nµ ·¥¤ ¸É­¦oµ ­¦¦ r 5 ¦³ µ¦ Å o n ¡§ · ¦¦¤ ¨oµ¥º ®¥´ Î µ Ä ­·É ¸É ¼ o ° ¡§ · ¦¦¤ µ¤ n µ · ¥ ¤ ºÉ ° ­´ ¥r ¦´ · ° ¡§ · ¦¦¤ µ¤ n µ · ¥ ¤Ã ¦n Ä­ ¦ª ­° Å o ¡§ · ¦¦¤ µ¤ nµ ·¥¤Å¤nÁ¨º° · ´ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤ nµ ·¥¤¤»n ­´¤§ ·Í à ¥ ¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ªnµ µ¦ ·  å ·Ã­¤ ­· µ¦ à ¥ µ¦ ·  ¤¸Á® »¤¸ ¨ ¤¸ µ¦ª· Á ¦µ³®r ­´ Á ¦µ³®r ¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r µ ª °¥n µ ¤¸ ´ ¥ ­Î µ ´ ´ ¡§ · ¦¦¤ ´Ê 5 ¦³ µ¦ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ­ Ä®oÁ®È ªnµ µ¦ ·  ¸Ê¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ ¦¸ µÁ · °µ¦¤ r (EQ) ¨³ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (MR) oª¥ ´ ´Ê ³Á®È Å oªnµ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · ­µ¤µ¦ · ª·Á ¦µ³®r­´ Á ¦µ³®rÅ o ¹ Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á oµÄ ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦´ °µ¦¤ r¨³ ¦´ ¡§ · ¦¦¤ ¹É εŠ­¼n ªµ¤­¤ »¨Ä ¸É­» µ ª· ´ ¥ Á¦ºÉ ° ¸É ­ ° Á } µ ª· ´ ¥ ·Ê ¨n µ ­» ¸É «¹ ¬µÁ ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ o µ ¦µ µ¦ ¸É Á o µ ¦n ª ¤ à ¦ µ¦ f ° ¦¤ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ε ª 245 Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ oµ¦µ µ¦ ¸É ŤnÅ oÁ oµ¦nª¤ ε ª 240 («·¦· »¨ ¨·É ° , 2549) ¨ µ¦ª· ´¥Â­ Ä®oÁ®È ªnµ à ¦ µ¦ ¸Ê ¹É Á o µ¦­° Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤³Â¨³ µ¦ ª »¤°µ¦¤ r ¨° ­n Á­¦·¤Ä®o oµ¦µ µ¦ ε µ µ¤ ¦°¥¡¦³¥» ¨ µ Á } à ¦ µ¦ ¸É ¸Á¡¦µ³ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¨µ¥Á ¦¸¥ µ¤Â ª¡» ¤µ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¹É ®¤µ¥ ¹ oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¤¸

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦´ ´ª oµ °µ¦¤ rÅ o ¸ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ° µ ¸Ê µ ª· ´¥ ¸Ê ¥´ ­ Ä®oÁ®È °¸ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¨µ¥Á ¦¸¥ µ¤Â ª¡» ¤µ Á } ¼o ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦· µ¦ ¦³ µ ¸¤µ ªnµ oµ¦µ µ¦ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¨µ¥Á ¦¸¥ µ¤Â ª¡» o°¥ ¹É ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¼o ¸É ¦´ ´ª µ °µ¦¤ rÅ o¤ µ ¤¸¡ § · ¦¦¤ µ¦ ε µ ¸É ¸ ªnµ ¼o ¸É ¦´ ´ª µ °µ¦¤ rÅ o o°¥ ´ ´Ê ¼o ¸É ¦´ ´ªÅ o ¹ Á } ¼o ¸É ε µ °¥nµ ¤¸ ªµ¤­» ¨³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦ ε µ

269

270

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ £µ¬µÅ ¥ Á ¬¤ ´ «¦. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. Á ¬¤ ª´ ´¥. (2549). ε° · µ¥ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ . Á° ­µ¦ ¦³ ° Ä µ¦ ¦³ »¤ ´ ª· ´¥¦»n Ä®¤n... ¡ ... Á¤ ¸ª· ´¥°µª»Ã­ ­ ª.” æ ¦¤¦¸Á o r ³°Îµ ´ ®ª´ Á¡ ¦ »¦¸ ª´ ¸É 2-14 »¨µ ¤ 2549 ´ à ¥ ­Îµ ´ µ ° » ­ ´ ­ » µ¦ª· ¥´ . ³° » ¦¦¤ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ . (2547). Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ º°°³Å¦. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 1). ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³­´ ¤Â®n µ ·. ¤ µ ª´ ¦ µ · r. (2546). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤°µ­µ­¤´ ¦ ¡´ µ ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª ´¥ Á ºÊ°­µ » . (2546). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ° °µ µ¦¥r Ä ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´ ¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. µ ´ ¦r Á e¥«·¦·. (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ Å¢¢jµ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦®o° Á¦¸¥ ­¸Á ¸¥ª. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ π ´∫— ¦·®Àµ¦«µ­ ¦r ∂“∫— ≥ ·±‘ µ¡´æ— ≤ π∫√‘ “√»“ µ√å.. ª ¨¤ ¡¦®¤¨´ à . (2549). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ ¨µ ¼Â¨­» £µ¡ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥Ä à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ­n Á­¦·¤­» £µ¡. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª¸ª´ r » · . (2546). ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥ ´ · ¨´ ¬ ³ ¨³¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦µ ´ ³ · . (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ­´ ¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r¤º° º°°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ «¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. » ¦· µ ¦µ °µ . (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ ´ ¼ µ¤Â ª ° Lickona ¸É¤¸ n° µ¦¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· . (2543). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ ¨³ · ° oµ¦µ µ¦­¼ °µ¥». £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε¦ ¸ª·  ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Ã ¦ µ¦ æ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ·£µ ª· · ¡¦¡·¤¨ ª¦ª» ·¡ » ¡ «r ­ ¦µ¤ Á µª r«·¨ m ¨³ ¡·¤¡r Á ¦º°­» r. (2547). ¨ ° µ¦ f · ¨´ ¬ ³Â¨³ ´ ¬³ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ° n° µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ æ Á° ­rÄ ´ «¹ ¬µ µ¥¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ . » °» ® » µ¦ª· ¥´ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ¤ ¼ £¼ ¨· Á · . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¥» µ £µ¦³ ´ r ¨³ ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®.r (2546). { ´¥ oµ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª ´ ¡§ · ¦¦¤ j° ´ µ¦ · Á ºÊ°Ã¦ Á° ­r µ Á¡«­´¤¡´ rÄ ®µ¦Á r. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¦­ ´ r ¦. ( ε¨´ εÁ · µ¦). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦°°¤ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸É¤ ¸ µ µ¦. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

271

272

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦» ·Á¦« ¡· · µ r. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¨µ Á¨º° · ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦» n ° ¨µ¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. Á¦ »¤µ« ¤µ°»n Á · ®¨oµ ­» ¦ª·£µ ¨³ »¨¥µ ´ · ¨µ ¸ª³. (2546). ¦³­· · ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¡º°É Á­¦·¤­¦oµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ æ Á° ­r Ä ·­· ´ «¹ ¬µ µ¥ Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. ¨· µ ­»ª¦¦ ¸. (2542). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¨ ¦·¤µ ¥³ ° ´ Á¦¸¥ Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦¦»n °¦» . ª· ¥µ ·¡ r ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª¦¦ ¸ ª¦¦ µ ·. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ°  Á­¸É¥ Á° ­r ° ´ «¹ ¬µ µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸ ¨³ ³. (2547). ¦ ¸«¹ ¬µ » ¨ ´ª°¥nµ ¨³Á ¦ºÉ° ¸ªÊ ´ Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ oµ¦µ µ¦¥» Ä®¤n. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ­Îµ ´ µ oµ¦µ µ¦¡¨Á¦º° . «·¦· »¨ ¨·É ° . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ª¨­ ª ´ª ° ´ Á¦¸¥ ® · ­µ¥°µ ¸ª«¹ ¬µ.£µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­» Ä » °µ¦¸¥r. (2546). ¨ µ¦ f ªµ¤­µ¤µ¦ oµ µ¦¦¼o · ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ oµ µ¦ Ä o Á ® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É ¤¸ n ° ´ « · n ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ » °» ® » µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

­» · µ ° «§ ¨¸. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ oµ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ ¼Â¨ µ · ¼o­¼ °µ¥» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ oµ ­ µ «¹ ¬µ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³¦´ · ° ¦° ¦´ª ° ´ «¹ ¬µ µ¥ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»£µ­· ¸ »n¤Á ¸¥¤. (2546). { ´¥ µ ­£µ¡Âª ¨o°¤Â¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°® oµ ¸É ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· . (2549). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ oµ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ µ¦ » µ¤ µ Á¡« ° ´ Á¦¸¥ ® · ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Ä Ã ¦ µ¦ oµª¥nµ °¥nµ Á oµÄ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. °¦­» µ Á ¦· ¦´ . (2543). µ¦Á · ¹Ê µ¦ ε¦ °¥¼n ¨³ µ¦ ¦´ ´ª ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ £µ¥Ä o µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ­´ ¤Å ¥. ¦· µ ·¡ r »¬ ¸ ´ · ­µ µ ¡´ «¹ ¬µ«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ . £µ¬µÅ ¥ Ajzen, I., & Fishbein, M. (1980). Understanding attitude and predicting social behavior.

New Jersey: Prentice Hall.

Magnusson, D., & Endler, N. S., (1977). Interactional psychology and personality.

New York, NY: John Wiley & Sons.

273

274

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

· ­Îµ5 ¹ ®‘µ: ªµ¤®¤µ¥ ¨³ µ¦ª··≈–°“√«‘ ´¥ µÕπ ”π÷° : §«“¡À¡“®—Ä { » ´ ¼o ¸É ­ Ä µ o µ » ¦¦¤Â¨³«¸ ¨ ¦¦¤Ä ­´ ¤Å ¥ ¤´ ¨n µ ª ¹ µ¦ Á­¦·¤­¦oµ · ­Îµ ¹ ¨³ · ª· µ nµ Á®¨nµ ¸Ê¤´ Á } ¼o ε® Ã¥ µ¥ ° ­´ ¤®¦º°Á } ´ ¡´ µ¤µ ªnµ ³Á } ´ ª· ´¥ Á¤ºÉ°Å ­ª ®µ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ · ­Îµ ¹ ¨³ · ª· µ Ä ­µ µ · ª· ¥µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r°ºÉ Ç ¡ ªnµ ¦³Á «Å ¥¤¸ o°¥ ¨³Â¤o nÄ nµ ¦³Á « Ȥ¸ Ťn¤µ ´  nÁ¡ºÉ°Á } µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä®o ¦ oª ¸É­» Á nµ ¸É ³ εŠo ¹ Å o ­ª ®µÂ¨³ ¦³¤ª¨ ªµ¤¦¼o Á¡ºÉ° µ¦ εŠ­¼n µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ­Îµ ¹ ¨³ · ª· µ Ä ¦³Á «Å ¥ ¼o ¸ÉÄ®o ªµ¤­ Ä Á ¸É¥ª ´ · Ä ° ¤ »¬ ¥r¨³Á ºÉ°ªnµÁ } ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É ¸ µ¤ ° Á µ Å o¦ª¤Á¦¸¥ ­µÁ® »£µ¥Ä · Ä ªnµ “ · ­Îµ ¹ ” ¨´ ¬ ³ µ · ´ ¨nµª ¥´ Â¥ ¥n°¥ µ¤ oµ nµ Ç Á n · ­Îµ ¹ µ oµ ¦³ µ · Å ¥ · ­Îµ ¹ ° ªµ¤Á } ¡¨Á¤º° ¸ · ­Îµ ¹ oµ ªµ¤­µ¤´ ¸ · ­Îµ ¹ oµ µ¦¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥ ° »¤ · ­Îµ ¹ oµ µ¦ ε µ¤ ®¤µ¥ Á } o µ ´ª°¥nµ · ­Îµ ¹ ¸É¤¸ ¼oÄ o ´ °¥¼n ´ÉªÅ Ä ­´ ¤Å ¥ εĮo­¦» Á } ªµ¤®¤µ¥ ° εªnµ “ · ­Îµ ¹ ” Å oªnµ®¤µ¥ ¹ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o¨³¥°¤¦´ ªµ¤ ¸ µ¤ nµ Ç ¸ÁÉ ¦¸¥ ªnµ » ¦¦¤ nµ Ç Â¨³ nµ ·¥¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ ­·É ¸É­´ ¤Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ¤µ ¦ª¤ ´Ê «¸¨ ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¦³Á ¸¥ ®¤µ¥ ®¨´ «µ­ µ ¹É n° ¸É » ¨­¤´¥ { » ´ ³Á · ¤µ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ «¸¨ ¦¦¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê Ȥ¸°¥¼nÄ ­´ ¤¤µ µ ¨oª Á n °¥¼nÄ ¦· ° «µ­ µ¤µ ªnµ 2500 e Á } o Á¤ºÉ° » ¨Á · µ¦¥°¤¦´ ®¨´ µ¦ ¸É ¸ µ¤Â¨³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ Á®¨nµ ¸ÊÁ oµ¤µ Á } ®¨´ ¦³ 뵀 ° Á } ¤Ã ¦¦¤ ¸Ê ε­·É ¸É ª¦ ¦³ ε ­·É ¸É ª¦®¨¸ Á¨¸É¥ Ä §¬ ¸ ° Freud Á¦¸¥ ªnµ Superego ¸É¦´ ¤µ µ µ¦Á¦¸¥ ¦o° ¨³ ´­ µ ° ­´ ¤ ¸É » ¨Á } ­¤µ · °¥¼n ´ ´Ê · ­Îµ ¹ Ä ª ª· µ µ¦ µ · ª· ¥µÁ¦¸¥ ªnµ Conscience Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ¤¸ ¼oÄ o εªnµ “ · ­Îµ ¹ ” ´ ¤µ à ¥Á ¡µ³ ¼o ¸ÉÁ } ¦µ r µ ­´ ¤ ¨³ ´ ¡´ µ ­nª ´ ª· µ µ¦Â¨³ ´ ª· ´¥Ã ¥Á ¡µ³­µ¥ · ª· ¥µ¥´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ · ­Îµ ¹ o°¥ °µ ³Á } Á¡¦µ³ µ¦¥°¤¦´ oµ µ¦ ´ ­· Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ Piaget ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg ¹É Á ¸É¥ª ´ » ¨ ¸ÉÁ } Á È Ã ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n ¹É ¤¸ §¬ ¸ ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µ°¥nµ ´ Á Á } ª· µ µ¦¤µ ªnµ ´ ´Ê µ¦ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ “ · ­Îµ ¹ ” Ä ª ª· µ µ¦Å ¥Ã ¥Á ¡µ³ · ª· ¥µ ¹ ¤¸°¥¼n o°¥Ä { » ´ ­nª Ä ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ¥»Ã¦ ¨³°°­Á ¦Á¨¸¥ Å o­ Ä ¸É ³«¹ ¬µ o ªoµÁ ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° “ · ­Îµ ¹ ” Ä ¤ »¬¥r à ¥ ε µ¦«¹ ¬µª· ´¥Ä ¸ÉÁ¥µªrª´¥ ´Ê  n 2-4 ª à ¥ Á o µ oµ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ µ · µ¤µ¦ µÁ } ­Îµ ´ µ¤ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r µ ª· µ µ¦ · ­Îµ ¹ (Conscience) Å o¦´ ªµ¤­ Ä ª·Á ¦µ³®r ª· µ¦ r¤µ µ ¨oª Ä ­µ µ ¦´ µ «µ­ µ ª¦¦ ¸ ¨³«·¨ ³ (Aksan & Kochanska, 2005)

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

­nª Ä ­µ µ«¹ ¬µ«µ­ ¦r ¨³ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ ­µ¤µ¦ ª´ ¨³ ¦³Á¤· µ¦¤¸ · ­Îµ ¹ ´Ê ° Á È Á¨È ¨³ ¼oÄ® n oª¥ª· ¸ µ¦ª´ ¸É nµ ´ Ä Á È Á¨È °µ¥» 3-5 ª ¤¸ µ¦ª´ °¥nµ o°¥ 2 ª· ¸ º° ª´ µ µ¦­´ Á ¡§ · ¦¦¤ ¨³ ε¡¼ ° Á È ³Á¨n ´ ° Á¨n nµ Ç Â¨³¤¸ ° Á¨n µ ·Ê ¸É ¤µ¦ µÅ o®oµ¤Â ³ o° Á¤ºÉ°¤µ¦ µÅ¤n°¥¼n oª¥ Á È ³ ε µ¤ ε­´É ° ¤µ¦ µ¤µ Á¡¸¥ Ä Ä ¨´ ¬ ³Ä (Kochanska, 1995) ­nª °¸ ª· ¸® ¹É º° µ¦Ä®oÁ È Á¨nµÁ¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ »p µ®¨µ¥ ´ªÄ Á® » µ¦ r ¸É¤¸ µ¦Â¥n ° Á¨n µ¦ ε¦oµ¥¦nµ µ¥ ´ ¨³ µ¦ ä¥ ° à ¥¤¸Á rÄ µ¦Ä®o ³Â ¸É ´ Á Ä ´Ê ­° ª· ¸ (Kochanska, Padavich & Koenig, 1996) ­nª Ä ·­· ´ «¹ ¬µÄ o ª´ 23 o° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε · ¦³Á ¸¥ ®¦º° · «¸¨ ¦¦¤ ¨oª ¼o ° ¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ · ®¦º°¨³°µ¥¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä ¹É ­ ªnµ ¼o ° ¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¼ o° ¨³ ªµ¤ · ¤µ Á¡¸¥ Ä (Bjorklund, 2000) ¹É ¡ ªnµÄ oÅ o ¨ ¸ ³Á®È Å o ªn µ µ¦ª´ µ¦¤¸ · ­Î µ ¹ ªn µ ­·É Ä ¼ ­·É Ä · ª¦ Î µ Ťn ª¦ Î µ ´Ê ¤¸ 3 ° r ¦³ ° º° µ oµ °µ¦¤ r µ oµ µ¦ ¦³ ε ¨³ µ oµ µ¦¦¼o · Ä nµ ¦³Á «Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ µ¦ ¨¼ { · ­Îµ ¹ µ «µ­ µÂ nÁ È °µ¥» 10 -12 e à ¥ ¦° ¦´ª (Flor & Knapp, 2001) ¨³Á¤ºÉ°Á¦ÈªÇ ¸Ê ¤¸ ¼o«¹ ¬µ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ¦³®ªnµ µ¦¤¸ · ­Îµ ¹ ´ µ¦ ´ ¦³Á ¸¥ Ä µ¦ ª »¤ Á° Ä µ¦ª· ´¥Â nª ¥µª · µ¤Á È Ä nª 6 ª ¦ ¹É Á } » Á¦·É¤ o ° µ¦Á } ¡¨Á¤º° ¸ ®¦º° ¦ oµ¤ º°°µ µ ¦ Á¤ºÉ°Ã ¹Ê (Kochanska & Aksan, 2006) Ä µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Á È Ä®o¤¸ · ­Îµ ¹ ¸É ¸ oµ ªµ¤ ¼ o° ¨³°ºÉ Ç ´ ª· ´¥ µ · ª· ¥µ ¡´ µ µ¦Å o«¹ ¬µª· ´¥Á°µÅªo®¨µ¥Á¦ºÉ° à ¥Á ¡µ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Á È Á¨È ­¦» Å oªnµ µ¦ª· ´¥ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦°° ε­´É ª »¤ ¨³¨ à ¬ µ µ¥Â nÁ È ´Ê ¤´ Ťn¡ ªnµ¤¸ ¨ ¸Â nÁ È ¤µ Á nµ ´ µ¦¤¸ ¨Á­¸¥Ä µ¦ ε¦oµ¥Á È ¹ ª¦®¨¸ Á¨¸É¥ µ¦¨ à ¬Á È µ µ¥ (Gershoff, 2002)  n · µ¤µ¦ µ ª¦ · ´ ·Ä  ª°ºÉ  ¹É ³Ä®o ¨ ¸Â n µ¦¡´ µ · ­Îµ ¹ Ä Á È ´Ê  n °µ¥»¥´ o°¥ ´É º° µ¦ ¸É¤µ¦ µ­¦oµ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ ´ Á È oª¥ µ¦Ä®o ªµ¤° °»n Ä ¨o · ¤µ¦ µÂ­ ªµ¤¦´ ¨³ µ¦¥°¤¦´ Á È Á È È ³¤¸ ªµ¤¦¼o­¹ ¸É ¸ n°¤µ¦ µ Á¤ºÉ°Á ¸É¥ª o° ´ Á È ³¦¼o­¹ Á } ­» ¨³¤¸ ªµ¤¤´É ¹ ¦¼o­¹ ¼ ¡´ ´ ¤µ¦ µ (Laible & Thompson, 2000) ­nª Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¤¸ ´ ª· ´¥ ¸É¡ ªnµ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸¦³®ªnµ ¤µ¦ µ ´ » ¦ ´Ê oµ¤¸¤µ ³­n ¨ ¸ à ¥ ¦ n° ¦·¥ ¦¦¤ µ oµ °µ¦¤ r ° Á È ´Ê  n°µ¥» 45 Á º° ¹Ê Å ­nª ¦·¥ ¦¦¤ µ oµ µ¦ ¦³ 娳 µ¦¦¼o · ° Á È ´Ê Å o¦´ ¨ µ °o°¤ µ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸ ´ ¤µ¦ µ ´ ¨nµª à ¥ ¸É Á È ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸¤µ ´Ê ¤´ ³¤¸ ªµ¤­» ­ » ­ µ ¦nµÁ¦· ¤µ Á¤ºÉ°¤¸ ·­´¤¡´ r ´ ¤µ¦ µ ¨³Á È ¤¸ µ¦¥°¤ ε µ¤ ε­´É ¨³ ε ´ Á º° ° ¤µ¦ µ°¥nµ Á È¤Ä ¤µ oª¥

275

276

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á¤ºÉ° ¦µ ªnµ µ¦«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È µ oµ · ­Îµ ¹ ´Ê  n°µ¥» 2-5 ª ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È oª¥ ¸  nÄ ¦³Á «Å ¥¥´ ¤¸ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸Ê o°¥ Á¤ºÉ°Å¤n µ ¤µ ¸Ê Å o¤¸ ´ ª· ´¥ µ ­´ ¤ª· ¥µÂ¨³¦´ «µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥ ε µ¦«¹ ¬µ · ­Îµ ¹ ° Å ¥­° oµ º° · ­Îµ ¹ n°­µ µ¦ ­¤ ´ · oª¥ª· ¸ µ¦­´¤£µ¬ r Á µ³¨¹ ¼o ¦ » ª» · µ¦­ µ ¨»n¤ ¨³ µ¦Ä®o °  ­° µ¤ oª¥ Á° ( µ¥ á ·­· µ ¨³ ³, 2544) ¹É Á } µ ­Îµ¦ª ¡ ªnµ ¼o ¼ «¹ ¬µ¤¸ · ­Îµ ¹  Ťn¤¸­nª ¦nª¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ µ¦Ä o­µ µ¦ ­¤ ´ ·Ã ¥Å¤n n°Ä®oÁ · ªµ¤Á­¸¥®µ¥¤µ ªnµ ¸É ³­¨³Áª¨µ ° Ä µ¦ ¼Â¨ 妻 ¦´ ¬µ­µ µ¦ ­¤ ´ · ° µ ´Ê ¼oª· ´¥¥´ Å o­° µ¤ ªµ¤Á®È ° ¼o ¼ «¹ ¬µªnµ°³Å¦ º°­µÁ® » ¨³ ª¦ ε°¥nµ Ŧ Å ¥ ¹ ³¤¸ · ­Îµ ¹ µ oµ ¸ÊÄ®o¤µ ¥·É ¹Ê ­nª °¸ µ¦ª· ´¥® ¹É ¼oª· ´¥Å o °o ¤¼¨ µ µ¦­Îµ¦ª ¡§ · ¦¦¤ ° ´ n° Á ¸É¥ªÅ ¥Â¨³«¹ ¬µ­´ Á ¦µ³®r ªµ¤ · Á®È µ ¼oÁ ¸É¥ª o° ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ­£µ¡ { ®µÂ¨³Â ª µ µ¦­¦oµ Á­¦·¤ · ­Îµ ¹ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦¦´ ¬µÂ®¨n n° Á ¸É¥ª ( ´¥­· ·Í Á ¨·¤¤¸ ¦³Á­¦· ¨³ ³, 2546) ³Á®È Å o°¥nµ ´ Á ªnµ µ ª· ´¥ ´Ê ­° Á¦ºÉ° ¸Ê Á } Á¡¸¥ µ¦­Îµ¦ª ªµ¤ · Á®È ° ¼o ¸É ´ ª· ´¥Á®È ªnµÁ ¸É¥ª o° ´ · ­Îµ ¹ ´ ¨nµª à ¥Å¤n¤¸ µ¦¦³ » ε ª ¨³ ¦³Á£ ° ¼o ¼ «¹ ¬µ °¥nµ ´ Á ° µ ´Ê µ ª· ´¥ ´Ê ­° ¸Ê¥´ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ´ªÂ ¦Â n¨³ ´ªÂ¥ µ ´ Á n µ¦¦´ ¦¼o { ®µ¡ ªnµ°¥¼nÄ ¦³ ´ n° oµ ¤µ µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦¦´ ¬µÂ®¨n n° Á ¸É¥ª°¥¼n Ä ¦³ ´ µ ¨µ à ¥Å¤n¤¸ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ nµ ° ´ªÂ ¦ ´Ê ­° ¸Ê n°¥nµ Ŧ Ä ³ ¸É ºÉ°Á¦ºÉ° ª· ´¥ o°­¦» ¨³ o°Á­ °Â ³ Á o ¸É µ¦¦³ »­µÁ® » ° µ¦¤¸ · ­Îµ ¹ Á®¨nµ ¸Ê °¥nµ ´ Á ¹É ­ ªnµ ´ ª· ´ ¥ Å o Î µ Á­ °­·É ¸É¤·Ä n o °¤¼ ¨ ¸É nµ Á ºÉ° º° µ µ ª· ´¥ ° µ ª· ´¥Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÊÁ } Á¡¸¥ » Á¦·É¤ o ° µ¦ª· ´¥ · ­Îµ ¹ ¹É ª¦ ³¡´ µÅ ­¼n µ ª· ´¥ ¸ÉÄ o ¦¼  µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á } °¥nµ o°¥Ä { » ´ °´ Á } µ¦ εÁ oµ­¼n ªµ¤ ¡¥µ¥µ¤ ¸É ³Ä®oÅ o o° o ¡ ¸É ³ εŠ­¼n µ¦¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ n° µ¦Á­ °Â ³ µ¦ ¡´ µÅ o°¥nµ nµÁ ºÉ° º°ªnµ ¦· ¤µ ¹Ê ´ª°¥nµ ¸É ¸ ° µ ª· ´¥«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ oµ ¸Ê ¤µ µ ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¦ºÉ° “ { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥” ( ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r, 2545) ¹É Å o¦ ´ ¦µ ª´¨ ª· ¥µ ·¡ r¦³ ´ ¸ ¦³ ε e 2546 µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥ oµ · ­Îµ ¹ ¨³ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸ÉÁ oµ¤µ ¦ µ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ Ä®o¤µ ¹Ê Á¡ºÉ ° ¸É ³ Î µ ¨ª· ´ ¥ ¤µ¦ª¤Á } ° r ªµ¤¦¼o Á¡ºÉ ° Ä o Ä µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µÂ¨³ ¼o ¼  ¨ ¦´ · ° Á È Á¨È Ä «¼ ¥rÁ È Á¨È ¨³Ä æ Á¦¸¥ ° » µ¨ ¹É ³Ä®o ¨ ¸ n° µ¦Á¦·É¤ o ¡´ µ Á È Å ¥Ä®oÁ } ¸ ¸ÉÁ n ¨³¤¸ ªµ¤­» Å o¤µ ¹Ê

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

¦¦ µ » ¦¤ · ­Îµ ¹ £µ¬µÅ ¥ µ¥ á ·­· µ ¨³ ³. (2544). µ¦«¹ ¬µ · ­Îµ ¹ ° Å ¥ n°­µ µ¦ ­¤ ´ :· ¦ ¸«¹ ¬µ ¦» Á ¡¤®µ ¦. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ Ä ® ´ ­º° εÁ ¸¥ ¨ µ¦ª· ¥´ e ¸É 9 ´ ¸É 9 ® oµ 114-116 ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ´¥­· ·Í Á ¨·¤¤¸ ¦³Á­¦· ¨³ ³. (2546). µ¦«¹ ¬µ­£µ¡ { ®µÂ¨³ { ´¥ ¸­É n ¨ n° · ­Îµ ¹ ¨³¡§ · ¦¦¤¦´ ¬µÂ®¨n n° Á ¸É¥ª ¸ÁÉ } ¦´¡¥r­· ­nª ¦ª¤. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ Ä ® ´ ­º° εÁ ¸¥ ¨ µ¦ª· ¥´ e ¸É 11 ´ ¸É 11 ® oµ 107-108 ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ·£µ¡¦ à ·­ » Á­ n®.r (2545). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. £µ¬µ°´ §Aksan, N., & Kochanska, G. (2005). Conscience in childhood : Old questions, new answers. Developmental Psychology, 41(3), 506-516.

BjÖrklund, F. (2000). Defense mechanism and morality: A link between isolation and moralization. Scandinavian Journal of Psychology, 41, 55-61.

Flor, D.L., Knapp, N.F. (2001). Transmission and transaction: Adolescents’ internalization of parental religious values. Journal of Family Psychology, 15(4), 627-645.

Gershoff, E.T. (2002). Corporal punishment, physical abuse and the burden of proff: Replay to Baumrid, Larzelere, and Cowan (2002), Holden (2002), and Parke (2002). Psychological Bulletin, 128(4), 602-611.

Kochanska, G. (1995). Children’s temperament, mother’s discipline, and security of attachment: Multiple pathways to emerging internalization. Child Development, 66, 597-615.

Kochanska, G., & Aksan, N. (2006). Children’s conscience and self-regulation. Journal of Personality, 74(6), 1-31.

277

278

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Kochanska, G., Padavich, D.L., & Koenig, A.L. (1996). Children’s narratives about hypothetical moral dilemmas and objective measures of their conscience: Mutual relations and socialization antecedents. Child Development, 67, 1420-1436.

Laible,D..J., & Thompson, R.A. (2000). Mother-child discourse, attachment security, shared positive affect, and early conscience development. Child Development, 71(5), 1424-144.

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

· ª· 6 µ : µ¦ª´ ¨³ µ¦¡´ µ ≤π“ µÕπ ®‘µ«‘≠ ≠“≥ : µ¦ª· °“√«— ¥´¥ °“√«‘ ®—¬ ·≈–°“√æ— ° µ ¦nµ µ¥ ¸É ´ o° Å o¨oª ¤ »¬¥r¥´ Á ºÉ°ªnµ Á° ¤¸ª· µ ®¦º° · Ä ¹É Á } µ¤ ¦¦¤ ­nª εªnµ “ · ª· µ ” (Spirituality) ´Ê º° ­nª ¸ÉÁ } Á ºÊ°®µ ° · Ä ° ¤ »¬¥r Á n ¤ »¬¥r¤¸ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¤ »¬¥rÄ ª´ ¦¦¤­nª Ä® nÁ ºÉ°ªnµ¤¸ “¡¦³Á oµ” ¹ ε µ¦­ª °o° ª° ¨° ε¡· ¸ nµ Ç ¹É ­ ¹ ªµ¤­´¤¡´ r ´ “¡¦³Á oµ” (Traphagan, 2005) ªµ¤ ¦³® ´ ´ Ä ­·É ¸É¤¸°Îµ µ Á® º° Á n “¡¦³Á oµ” ®¦º° ªµ¤Á oµÄ ªnµ Á° ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¸ª· °ºÉ Ç Â¨³ ´ è ¸É °¥¼n ¸Ê ¤´ ¦µ Á¤ºÉ° » ¨Á oµ­¼nª´¥¦»n ´ ¤¸ ¼o¦µ¥ µ Ūo®¨µ¥Á¦ºÉ° (Cottingham, 2005; Shahjahan, 2004; Trousdale, 2004) µ¦¤¸ · ª· µ ¸É¡´ µ ¹Ê ¸Ê °µ Á · µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä®¤n Á¤ºÉ° » ¨¤¸­ · { µ ¸É¡´ µ­¼ ¹Ê ¹ ´Ê µ¤ ¦¦¤Ä nª °µ¥» ¸Ê ´É Á° ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¤¸ · ª· µ ¸É ¸Â¨³Á o¤Â È ° µ · ª· µ ³Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ ° » ¨Â¨oª · ª· µ ¥´ Á } ªµ¤Á ºÉ°Ä oµ nµ Ç ¸ÉÁ } µ¤ ¦¦¤ ¨³ µ¦¥°¤¦´ ªµ¤­Îµ ´ ° ­·É Á®¨nµ ´Ê ¸É εŠ­¼n ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ µ oµ µ¦ ¦³ ε ° Ç ´Ê Å Ä µ ¸É ¸ µ¤ ªµ¤Á ºÉ°Ä Á¦ºÉ° ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ° ¤ »¬¥r¨³­´ ªrè °ºÉ Ç Á¡¦µ³ nµ È ¤¸ª· µ Á n Á ¸¥ª ´ ¨³ µ¦Áª¸¥ ªnµ¥ µ¥Á · ¸É°µ εĮo Å Á · Á } ­´ ªr ¨³­´ ªrÅ Á · Á } ÈÅ o ´Ê °µ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ · ´ · ¸É nµ ´ n°­´ ªrÄ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° ´ ¨nµª nµ ´ µ¦ª· ´ ¥ µ o µ ¸Ê ¥´ ¤¸ o ° ¥  n µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Ä ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ ° Ťn µ ¤µ ¸Ê ­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ (2546) Å o«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ Á¡« µ¥Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 2 µ ®¨µ¥Ã¦ Á¦¸¥ Ä ­° ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦ª¤ ´Ê ­·Ê 504 ¡ ¨ ¸É nµ­ Ä ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r­´ ªr ¸É¤¸°¥¼n µ¤ ¦¦¤ µ ·¤µ ° µ ³Á } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ 4 ¦³ µ¦ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ º° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤(° »)¦´ ¬r­´ ªr ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä oµ µ¦(° »)¦´ ¬r­´ ªr ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸¤µ ¨oª ¥´ ¡ °¸ ªnµ µ¦¤¸ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° · ª· µ µ ¡» «µ­ µ¤µ ¨³ µ¦Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä o Á ® » ¨¤µ ¥´ Á } ´ª ε µ¥ ¸É ­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ¸Ê o ª ¥ à ¥¦n ª ¤ ´ ε µ¥ µ¦¤¸ ¦·¤µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r­´ ªr nµ ´ Å o°¥nµ ¼ o° ¹ 57% Ä ´ Á¦¸¥ µ¥ ¨»¤n ¦ª¤ ¨³¥· É Îµ µ¥Å o¤µ ¹Ê ¹ 64% Ä ´ Á¦¸¥ µ¥ ¸É¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ­¼ ªnµ ¦³ ¤ 4 ¹Ê Å ° µ ¸Ê ¥´ ¡ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸É Á° ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸Ê¤µ Á nµÄ ÈÁ } ¼o ¸É ³­ ´ ­ » Ä®oÁ¡ºÉ° · ´ ·Ä ε ° Á ¸¥ª ´ ´ ¤µ µ¤Å oª¥ ¨ µ¦ª· ´¥Á n ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê ­ ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¤¸ · ª· µ ¸É­° ¨o° ´ ®¨´ µ ¡» «µ­ µ ¹É ¡ ªnµÁ ºÉ°¤Ã¥ Å ¹ µ¦ ¦³ ε°¥nµ ´ Á ° ª´¥¦»n oª¥ ¹ ª¦¤¸ µ¦ εª· ´¥Ä ε ° ¸ÊÄ®o¤µ ¥·É ¹Ê oª¥ Á¡¦µ³Á } µ¦ εÁ°µª´ ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ° ¸É ¸ µ¤ ° Å ¥

279

280

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¸É ´ º°«µ­ µ¡» ¤µ ­¤ ­µ ´ ª· µ µ¦ Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o ¸É ³Ä o¡´ µ Á¥µª Å ¥Ä®oÅ o°¥nµ ¤¸ ¦³­· · ¨¤µ ¥·É ¹Ê n°Å ­nª Ä ¼oÄ® n¨³ª´¥ ¦µ (°µ¥» 69-80 e) Ȥ¸ ε ª ® ¹É ¸É¤¸ · ª· µ ¸É¡´ µ ­¼ ¹Ê Å µ¤ ¦³­ µ¦ r ¸É¥µª µ εĮo­µ¤µ¦ · ¨³Á ºÉ°Ä ­·É ¸ÉÁ® º°° ¸ ¨³ { » ´ ° °¥nµ Á } ¦³ ¨³­¦oµ ­¦¦ r ¹É ¤´ ³Á · ´ ¼o ¸É¤¸ ¦¸ µ µ ­¼ (Le & Levenson, 2005; Tornstam, 1997) ­nª Macer (2006) Á ºÉ°ªnµ ¼o ¸É¤¸ª» ·£µª³ µ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ (Bioethics) ¹É ­µ¤µ¦ ¨¼ { Ä µ¦Á¦¸¥ µ¦­° à ¥Á ¡µ³Ä ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ³ nª¥­¦oµ ° µ ¸É¥´É ¥º Ä®o n¤ »¬¥ µ ·Â¨³Ã¨ Å o

µ¦­n Á­¦·¤ » ¨Ä®o¤¸ µ¦¡´ µ oµ · ª· µ · ª· µ ° ¤ »¬¥r ´Ê °µ Á · ¨³¡´ µÁ° µ¤ ¦¦¤ µ · à ¥ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o¨³ ¹¤ ´ µ ¦° oµ Á n Á È Å o¦´ µ Ä ¦° ¦´ª °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¤¸ · ª· µ ¸ÉÁ ¦· ¨³Á o¤Â È ´Ê Ä ­nª Ä® n°µ ³ o° ¤¸ µ¦ ´ µ¦¡´ µÁ¡·É¤Á ·¤°¥nµ Á } ¦³ oª¥ª· ¸ µ¦ ¡´ µ ¸É nµ ´ Å µ¤°µ¥» ° ¼o¦´ Á } 4 ¦³Á£ ´ ¸Ê ® ¹É µ¦¡´ µ · ª· µ oª¥ · µ ¤´ Ä oÅ o ´Ê  nÁ È Ã ¥ µ¦°nµ · µ¤ ε è £µ¥ ° Á oµ­¼n£µ¥Ä ¨³ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á° ¨³ ¦³­ µ¦ r ° ´ ´ªÁ° nµ Ç Ä · µ ³ εĮoÁ È ¤¸Ã¨ ¸ÉÁ d ªoµ ¥·É ¹Ê · µ ³ ¦³ »o °µ¦¤ r ªµ¤¦¼o­¹ ¨³ ªµ¤ ¦³® ´ ¦¼o ° ¼o°nµ εĮoÁ È ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ » ¨Â¨³­´ ªr ®¦º° ­·É ¸É · µ µ¦ ¹Ê ¤µÅ o ¤µ Á } µ¦­n Á­¦·¤ · ª· µ ° µ¦Á } ¼o¦¼o (Pike, 2004; Smith, 2004) °¥nµ Ŧ È µ¤ ¥´ o° ¤¸ µ¦ εª· ´¥Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¨ ¸ ° µ¦Ä o · µ ¡´ µ · ª· µ µ oµ nµ Ç ° Á È °¸ ¤µ ­° µ¦¡´ µ · ª· µ Ä ª· µ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r¨³ª· µ°ºÉ Ç ª· µ nµ Ç ¸ÉÁ È Å o Á¦¸¥ Ä ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¨³¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o °µ Ä o¡´ µ · ª· µ µ oµ ¸É ­Î µ ´ ° ´ Á¦¸ ¥ Å o o µ ¦¼ ¤¸ Á ºÊ ° ®µÂ¨³ª· ¸ µ¦­° ¸É Á ®¤µ³­¤ à ¥Á ¡µ³Ä ª· µ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ¹É Á } ª· µ ¸É¤¸¨´ ¬ ³­Îµ ´ 3 ¦³ µ¦ º° 1) n°Ä®oÁ · µ¦¦¼o · ¸É ´ Â¥o µ Á¦ºÉ° ¦µª ¸ÉÁ · ¹Ê ¦³®ªnµ » ¨Â¨³ ¨»n¤ Ä ° ¸ 2) ¦³ »o Ä®o ¼oÁ¦¸¥ ´Ê ε µ¤ µ oµ «¸¨ ¦¦¤ ¨³ » ¦¦¤ nµ Ç Ã ¥¤¸ µ¦­Îµ¦ª ªµ¤ · ¨³ ªµ¤Á ºÉ° ° ° Á¡ºÉ° ° ¦¼ ¨³ ° » ¨Ä ¦³ª´ ·«µ­ ¦r εĮoÁ · µ¦¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µÅ o®¨µ¥ ·« µ ¨³ 3) Á¦ºÉ° ¦µªÄ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r­µ¤µ¦ nª¥Ä®o ¼oÁ¦¸¥ ­ ªµ¤¦¼o­¹ ¹ · Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨³ ´ ­· ªµ¤ · ªµ¤Á ºÉ° ¨³ ªµ¤¦¼o­¹ nµ Ç ° Å o°¥nµ ´ Á ¨´ ¬ ³ ´Ê ­µ¤ ¦³ µ¦ ¸Ê ´ ª· µ µ¦Á ºÉ°ªnµ ³­µ¤µ¦ ¡´ µ · ª· µ ° ´ Á¦¸¥ Å o ¸ (Cottingham, 2005)

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

­µ¤ µ¦¡´ µ · ª· µ oª¥ª· ¸ · { µ (Contemplative techniques) ¹É Ä oÅ o­³ ª Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ à ¥ µ¦ f ­¤µ · f ­ · ¨³ f ª· ¸ · ¸É εÁ°µ«¸¨ ¦¦¤Â¨³ » ¦¦¤ nµ Ǥµ ¦³ ° ( µ¦»¡¦¦ »¨ ·¨ , 2549) ®¨´ µ¦ · ´ ·Â¨³£¼¤· { µ µ ¡» «µ­ µ­° ¨o° ´ ª· ¸ µ¦ · { µ ¸Ê¤µ Á n µ¦¤¸ ªµ¤¦´ Ä Á¡ºÉ° ¦nª¤Á ·  n Á È µ¥ ª¸ ¸ µ¦Â n­nª »«¨Ã ¥Á¤ µ o° µ¦Ä®o » ­¦¦¡­´ ªr¤¸ ªµ¤­» ¦µ« µ » r (Zajonc, 2006) ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ¼o ³ ε µ¦Ä o®¨´ µ¤ ¤¦¦ 8 µ ¡» «µ­ µ ¸É ª¦Ä o­´¤¤µ · · ­´¤¤µ­¤µ · ­´¤¤µ nµ Ç Ã ¥ µ¦ ÎµÅ Ä oÄ µ¦­° Á } “­´¤¤µ µ¦­° ” °´ ³ εŠ­¼n “­´¤¤µ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o” Å o à ¥ µ¦­° ¸É ¼ o° °µ ¡· µ¦ µÅ o µ ®¨´ 12 ¦³ µ¦ Á n 1) ª· ¸ µ¦­° ­Îµ ´ ªnµÁ ºÊ°®µ ¸ÉÁ¦¸¥ Ä®o¡· µ¦ µª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ­Îµ ´ 2) ª· ¸ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ º° o° Ťn ´ ´ · Ä ° ¼oÁ¦¸¥ 3) Ä®o¤¸ ´ ®ª³ ° ªµ¤Á ¸¥ º° ®¥» ¡¼ ®¥» ­° Ä ´Ê Á¦¸¥ oµ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Å o¤¸Áª¨µ · · µ¤ 4) Ä®oÁ®È » nµ ° ε µ¤ ° ´ Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ε ° ° ´ Á¦¸¥ ¨³ 5) Ä®oÁ È ¤¸ µ¦ · ´ ·Â¨³¡¼ µÄ®o¤µ °¥nµ εĮoÁ È ¦¼o­¹ ªnµ ¦¼°µ µ¦¥r ε¨´ ­° Á µ°¥¼n Á } o (Hill, Herndon, & Karpinska, 2006) µ¦­° oª¥ª· ¸ · { µ ´ ¨nµª µ ªnµ ³ εĮo ´ Á¦¸¥ ¤¸ ªµ¤­» Ä µ¦Á¦¸¥ ¦¼o­¹ ªnµÁ } ´ª ° ´ªÁ° ¤¸°·­¦³ ¸É ³Â­ °° Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á ºÉ° nµ Ç ° Ä®o¤¸Áª¨µ¡´ Á ¸¥ Ç · ¡· µ¦ µ Á° ³ εĮo ´ Á¦¸¥ ª »¤ · ° Á° Å o °´ ³ εŠ­¼n µ¦ ª »¤¡§ · ¦¦¤ ° Á° Å oÄ ¸É­» ­¸É µ¦¡´ µ · ª· µ oª¥«µ­ ¦r µ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ (Bioethics) Á®¤µ³­¤ ¸É ³Ä oÄ ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ¨³ ´ · «¹ ¬µ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ «µ­ ¦r®¦º° µ¦«¹ ¬µ ¦³Á È µ oµ «¸¨ ¦¦¤Â¨³ µ¦ ´ ­· Ä ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ­·É ¤¸ ¸ª· Ä ­µ µª· µ nµ Ç Â¨³Ä µ¦ ¦· ® µ¦ ¦³Á « ¸ ª «¸ ¨ ¦¦¤ º ° µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o ¸É ³ Î µ Ä®o Á · ªµ¤­¤ » ¨ ¦³®ªn µ ¨ ¦³Ã¥ r ªµ¤Á­¸É¥ ¨³ µ ® oµ ¸É nµ Ç Ä ­´ ¤Â¨³Ä è µ¦ ¸É¤ »¬¥r ³¤¸° µ ¸É ¥´É ¥º Á¦µ ³ o° ¦ ¦ rÄ®oÁ · ª» ·£µª³ µ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ 1) ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É ³ ε Ä®oÁ · ªµ¤­¤ »¨¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r nµ Ç ´ ªµ¤Á­¸É¥ nµ Ç Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ εÁ°µÁ à 襸 µ ¸ ª ª· ¥µ®¦º ° µ µ¦Â¡ ¥r ¨° Ä ­µ µª· µ°ºÉ Ç ¤µÄ o ° ¥n µ ªo µ ªµ 2) µ¦ Î µ Á°µ ªµ¤ · ° ­µ µ¦ Ä ­´ ¤¤µÄ o ¦³ ° Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ Ä ³ ¸É Ã¥ µ¥ ´Ê ÈÄ®o ªµ¤­Îµ ´  n® oµ ¸É nµ Ç ° ­´ ¤ ¸É ³ ε µ¤ µ¦ ´ ­· Ä Á¨º° °¥nµ ¦° ° ¨oª ° » ¨ ¨»n¤ nµ Ç Â¨³ 3) ªµ¤¥» · ¦¦¤Â¨³ ªµ¤Á } ¼o¤¸°·­¦³ ³ o° Å o¦´ µ¦ j° ¨³ εŠÁ } { ´¥­Îµ ´ Ä µ¦ εĮoÁ · ªµ¤­¤ »¨¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r nµ Ç ´ ªµ¤Á­¸É¥ nµ Ç Ä ­´ ¤ ´Ê Ç (Macer, 2006)

281

282

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª· µÄ ¨»n¤ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ ¸Ê ­µ¤µ¦ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Á¦¸¥ µ¦­° Ä ®¨µ¥­µ µª· µ Á n Ä ­µ µ­·É ª ¨o°¤ Á ºÊ°®µÁ ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ ¸É¥´É ¥º ·≈–°“√∑à ¨³ µ¦ nհ߇∑’ Á ¸Ë¬É¥«‡™‘ ªÁ ·ß π‘ ·‡«»πå Áª« Õ¬Ÿ °¥¼à„nÄπ¢Õ∫¢à ° n“µ¬¥ ° Á ºÊ°®µ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ ­µ µÂ¡ ¥«µ­ ¦r ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° Ä Á · ° µ¦ ¨¼ nµ¥°ª´¥ª³ Á } o ­nª Ä ­µ µ­´ ¤«µ­ ¦r ¤¸Á ºÊ°®µ¤µ ¤µ¥ µ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ Á n µ¦Ä o¦ µ Á È µ¦ oµ¤ »¬¥r íÁ£ ¸Ä µ ·Â¨³ oµ¤ µ · ¨° ­· ·¤ »¬¥ ¨³ ªµ¤¦´ · ° Á ºÊ°®µ Á®¨nµ ¸Ê¤¸­° °¥¼n¨oªÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ nµ Ç ´ÉªÃ¨  nÄ ­µ µ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ °Ä®o¤¸ µ¦Á o µ¦ Á¦¸¥ ¦¼o Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦­¦oµ ­¤ »¨¦³®ªnµ ¨ ¦³Ã¥ r ° iµ¥ nµ Ç ªµ¤Á­¸É¥ ¸É ³Á · n° » ¨ ¨»n¤ ­´ ¤ ¨³Ã¨ ¦ª¤ ´Ê µ ® oµ ¸É ° iµ¥ nµ Ç ´Ê ´ ª· µ µ¦ ´ ¡´ µ ¼o ¦·®µ¦ ¨³ iµ¥ ε® Ã¥ µ¥Ä » ¦³ ´ ¹É ³¤¸Á ºÊ°®µÄ ¨´ ¬ ³ ¼¦ µ µ¦ ªµ¤¦¼o µ ®¨µ¥­µ µª· µ Á oµ oª¥ ´ ³Á®È Å oªnµÁ¦ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ · ª· µ Ťnªnµ ³Á } µ¦ª´ · ª· µ à ¥ ´ÉªÅ ®¦º° µ oµ ¸É­Îµ ´ nµ Ç ¹É Á } µ¦ª´ ¸ÉÁ } ¦³ ¨³¤¸ ªµ¤Á } ª· ¥µ«µ­ ¦r ¥´ Ťn¡ ªnµ¤¸¤µ ´ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ } ¼o ε µ oµ ¸Ê º° µ¦ª´ ªµ¤Á ºÉ°Á¦ºÉ° · ª· µ µ ¡» «µ­ µ (­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦, 2546) ­nª µ¦¡·­¼ r µ ¨³ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¤¸ · ª· µ ¸É Á o¤Â È ¥´ ¤¸ o°¥ ¤¸ ¼oÁ­ °Â ³ª· ¸ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¡´ µ µ¦ ° · ª· µ Ä Á È ¹ ª´¥ ¦µ  n µ¦¥º ¥´ ¨ ¸ ° o°Á­ °Ä Á · ª· µ µ¦Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¤¸Å¤n¤µ ´ ¹ εÁ } o° ¤¸ µ¦ εª· ´¥Ä Á · ¦·¤µ ¸É ª »¤°¥nµ Á ¦n ¦´ ¨° µ ª· ´¥Â °ºÉ Ç Ä®o¤µ ¹Ê oª¥

®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–°“√æ—≤π“

283

¦¦ µ » ¦¤ · ª· µ £µ¬µÅ ¥ µ¦»¡¦¦ »¨ ·¨ . (2549). · { µ (Contemplative education). ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ° » ­ ´ ­ » µ¦­¦oµ Á­¦·¤­» £µ¡. ­» ¤¨ ¤» n ¡´ ­» ¦. (2546). { ´¥ µ · ­´ ¤Â¨³¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬r­´ ªr ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n µ¥Ä . ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. £µ¬µ°´ §Cottingham, M. (2005). Developing spirituality through the use of literature in history education. International Journal of Children’s Spirituality, 10(1), 45-60.

Hill, C., Herndon, A., & Karpinska, Z. (2006). Comtemplative practices: Educating for peace and tolerance. Teachers College Record, 108(9), 1915-1935.

Le, T.N., & Levenson, M.R. (2005). Wisdom as self-transcendence: What’s love (& individualism) got to do with it? Journal of Research in Personality, 39, 443-457.

Macer, D.R.J. (Ed.) (2006). A cross-cultural introduction to bioethics. Bangkok, UNESCO. Pike, M.A. (2004). “Well-being” through reading, drawing upon literature and literacy in spiritual education. International Journal of Children’s Spirituality, 9(2), 155-162.

Shahjahan, R. (2004). Reclaiming and reconnecting to our spirituality in the academy.

International Journal of Children’s Spirituality, 9(1), 81-161.

Smith, D.I. (2004). The poet, the child and the blackbird: Aesthetic reading and spiritual development. International Journal of Children’s Spirituality, 9(2), 143-154.

Traphagan, J.W. (2005). Multidimensional measurement of religiousness/spirituality for use in health research in cross-cultural perspective. Research on Aging, 27(4), 387-419.

Tornstam, L.(1997). Gerotranscendence: The contemplative dimension of aging. Journal of Aging Studies, 11(2), 143-154.

284

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Trousdale, A.M. (2004). Black and white fire: The interplay of stories, imagination, and children’s spirituality. International Journal of Children’s Spirituality, 9(2), 177-188.

Zajonc, A. (2006). Love and knowledge: Recovering the heart of learning through contemplation. Teachers College Record, 108(9),1742-1759.

∫∑∑’Ë 6 °“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ¦µ¥ µ µ¦­´ Á ¦µ³®r ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê ¤¸ » ¦³­ rÁ¡ºÉ° ¸É ³ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o Á ¸É¥ª ´ { ´ ¥Á · Á® » µ oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ° » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Å o ε µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥¦ª¤ 350 Á¦ºÉ° ¦³ ° oª¥ µ ª· ´¥Å ¥ ε ª 230 Á¦ºÉ° ¨³ µ ª· ´¥ nµ ¦³Á « ε ª 120 Á¦ºÉ° µ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ §¬ ¸Ä ¸É 1 ¨³ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ ¨ µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ´Ê  n ª´ ¥ Á È ¹ ª´ ¥ ¼o Ä ® n Ä ¸É 2 ¹ 3 ¨° µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ º°«µ­ µÄ ¸É 4 ¨³ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦Á ¸É¥ª ´ · ¨³ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤®´ª o°¡·Á«¬Ä ¸É 5 ¹É Å oÄ®o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ´Ê µ oµ · Ä Â¨³­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ¨° ¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ª· ´¥ Á · ¨° f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ¦ª¤ ´Ê Ä µ ®´ª o°¥´ ¤¸ ¨Á ¸É¥ª ´ ¦³Á£ ° » ¨ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ o°¥ ´ ´Ê Ä ¸Ê ³Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o° nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®oÅ o£µ¡¦ª¤ ¸É ³­µ¤µ¦ Á­ °Â ª µ Ä µ¦¡´ µÂ¨³ µ¦ª· ´¥ n°Å à ¥ ³Å o ´  n ¸Ê°° Á } 4 ° Å o n ° ¦ Á } µ¦­¦» ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ nµ Ç µ ¸É 2 ¹ ¸É 5 Á¡ºÉ° n ¸Ê { ´¥Á · Á® » ´Ê µ oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Â n °° Á } 2 ®´ª o°¥n°¥ º° ®´ª o°Â¦ Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç µ¤ nª °µ¥» ° » ¨ (¤· ·°µ¥») ¨³ ®´ª o° ¸É­° Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ µ¤ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ (¤· · ¡§ · ¦¦¤) ¹É ³Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ´ Á ¸É ³­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ r n°Å ° ­° Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É εÁ­ °Ä ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Á¨n¤ ¸Ê Á¡ºÉ°Á­ °Â ³Ä 2 ¦³Á È º° ¦³Á È Â¦ µ¦ Î µ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨ ´Ê  n ª´¥Á È ¹ ª´¥ ¼oÄ® nÄ Á¦ºÉ° ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤¤µª·Á ¦µ³®r Á¡ºÉ°Ä®oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ¨³ ªµ¤ n°Á ºÉ° ° Ã¥ µ¥ ´Ê ®¨µ¥ ´ µ¦ª· ´¥Ä nª ¸É µ¤¤µ ¨³ ¦³Á È ¸É­° Ä®o o°Á­ °Â ³Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥Ä®¤n n°Å ° ­µ¤ Á } µ¦Á­ °Â ³ µ¦ εª· ´¥ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ oµ¤µ ¦ µ ª¦ ε n°Å ¨³ µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸É¤¸ o° ε ´ ¤µ Ťn ª¦ ε Á¡ºÉ°Á } µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o ¸É¤¸ ªµ¤¥´É ¥º ­µ¤µ¦ ° ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨Å o°¥nµ  o ¦· Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¨³¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°¤µ

286

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

° ­¸É º° µ¦Á­ °Â ³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ µ¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ¦³¤ª¨¤µ Á¡ºÉ°Ä®o » ¨ Á } ¸-Á n -¤¸­» ¨³­´ ¤¤¸ ªµ¤Á ¦· ¦»n Á¦º° °¥nµ ­ ­» ¨³¥´É ¥º Ä®o¤µ ¹Ê ªnµÄ { » ´

° 1 ­¦» ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ rÄ µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ Ä ­nª ¸Ê ³Å o ε µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨Â¨³­´ Á ¦µ³®rÁ } £µ¡¥n°¥Ç Ä ¸É 2 ¹ ¸É 5 Ä®oÁ } £µ¡¦ª¤ ¹É ³ ε µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Êà ¥¤¸¡ºÊ µ µ¦­¦» ¤µ µ ¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Interactionism model) (Magnusson & Endler, 1977) ¹É ¨nµª ¹ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ªnµ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨¤¸ { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ °¥nµ o°¥ 2 { ´¥®¨´ º° { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¹É Á } ­µÁ® » ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ · Ä ° » ¨ Á n · ¨´ ¬ ³ ªµ¤¦¼o­¹ ¹ · °µ¦¤ r ®¦º° » ¨· £µ¡ Á } o ¨³ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¹É Á } ­µÁ® » ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ­·É ª ¨o°¤¦° ´ª » ¨ Á n » ¨¦° oµ ¦³Á ¸¥ ­·É ª ¨o°¤ Á } o µ¦­¦» Ä ­nª ¸ÊÅ o ¦³ εÁ } 2 ¨´ ¬ ³ º° ® ¹É µ¦­¦» { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç µ¤ nª °µ¥» ° » ¨ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ε ° Ä £µ¡¦ª¤ªnµ { ´¥Ä ³Á } { ´¥Á · Á® » ¸É ­Î µ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ n µ Ç Á n ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸ ¥ ª· ´ ¥ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä®o°£´¥ Á } o Ä » ¨Ä  n¨³ nª °µ¥» ¨³ ­° µ¦­¦» { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤® ¹É Ç Á n ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Á } o Ä » nª °µ¥» Á¡ºÉ° ¸É ³Å o ε ° ªnµ { ´¥Ä Á } { ´¥Á · Á® » ° ¨»n¤¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤® ¹É Ç ° » ¨ ´Ê  nÁ¥µªrª´¥ ¹ ª´¥ ¼oÄ® n ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ nª °µ¥» ° » ¨ Ä ­nª ¸ÊÁ } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ µ¤ nª °µ¥» ° » ¨ à ¥Â n Á } 4 nª °µ¥» µ¤ ¸ÉÅ o εÁ­ °Ä oµ o º° 1) Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ 2) ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ 3) ·­· ´ «¹ ¬µ ¨³ 4) ¼oÄ® n à ¥ ³ ε µ¦­¦» { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ n µ Ç Â¨³/®¦º ° ¦³Á£ ° ¨»n ¤ » ¨ ¸É Á } ¨»n ¤ Á­¸É ¥ Ä Â n ¨ ³ n ª °µ¥» ¹É ¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¨³ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸ÊÅ o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È Ä ª´¥ ¸Ê Ä 2 ¡§ · ¦¦¤ º° ¡§ · ¦¦¤ ª· ´¥Ä Á° ¨³¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¹É ­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸ª· ´¥Ä Á° ¨³¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª Å o n 1) µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ° ¼o ¦° ¨³ ¦¼ à ¥

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨ µ¦ª· ´¥ ¦µ ¨ ¦ ´ ªnµ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ¸É ³ nª¥­n Á­¦·¤Ä®oÁ È ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸ª· ´¥Ä Á° ¤µ ¹Ê ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥¨ º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦³ µ · Å ¥ ­nª µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼ ¸ÉŤn Á ®¤µ³­¤ º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼Â ¨n ° ¥ ¨³ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¨ à 2) ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸¦³®ªnµ ¦¼ ´ ´ Á¦¸¥ ³ nª¥Ä®oÁ È ¥°¤¦´ ¸É ³ · ´ · µ¤ ε­´É ­° ° ¦¼ Å o¤µ ¥·É ¹Ê ¹É ³ nª¥¡´ µ µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ 3) µ¦Á®È  °¥nµ µ ¦° oµ à ¥Á ¡µ³Á¡ºÉ° ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ °¥nµ ¥·É ´ µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª à ¥Á È Ä nª °µ¥» ¸ÊÁ¦·É¤¤¸ µ¦Á¨¸¥  µ ´ªÂ ¸É¤¸°· ·¡¨ ´Ê ´ªÂ ¸ÉÁ } » ¨ Á n ¡n°Â¤n ¡¸É o° ¨³Á¡ºÉ° ¦ª¤ ´Ê ´ªÂ µ ­ºÉ° Á n à ¦ ´« r ¨³® ´ ­º° µ¦r ¼ ¨³ 4) · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ º° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ¨³Â¦ ¼ Ä Ä i ­´ ¤ § ·Í ¹É Á } · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Î µ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ ° » ¨ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦µ ªnµ µ¦ f ° ¦¤ ¸É ·¥¤Ä oÄ µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ´Ê ­° ¸Ê º° µ¦Á­¦·¤Â¦ ¨³ µ¦Ä o ¨»n¤­´¤¡´ r ­nª ª· ¸ µ¦°ºÉ Ç ¸É ε¤µÄ o f ° ¦¤ Á n µ¦Ä o ´ªÂ µ ­¤¤ · ¨³ µ¦ f · ¨´ ¬ ³ Á } o ¹É ¤´ ¦µ ¨ªnµ µ¦ f oª¥ª· ¸ µ¦Á®¨nµ ¸Ê nª¥ ¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ° Á È Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸É ¦³¤ª¨¤µ ´Ê ¥´ Ťn¤¸ ªµ¤ ® ´  n ¡° Á¡¦µ³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ­nª Ä® n¥´ ¤¸ » °n° ¤µ Á n µ µ ª· ´¥Å¤n¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ¨° µ ª· ´¥­nª Ä® n¤¸ ε ª ´ª°¥nµ Ä Â n¨³ ¨»n¤ o°¥¤µ Ťn°µ ¥°¤¦´ Å o µ ª· µ µ¦ ° µ ¸Ê¥´ Á } µ¦ª· ´¥ ¸É¤»n ³«¹ ¬µ°· ·¡¨ ° µ¦ f à ¥Å¤nÅ o«¹ ¬µ­µÁ® » ¸É · ´ªÁ È ¤µ¦nª¤ oª¥ ¹ εĮoÅ o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É Ťn ´ Á Á µ³ ¹ ¥´ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ rÅ o o°¥ ¦³ µ¦ ¸É­° ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ à ¥Ä ¸É 2 ¹ ¸É 5 Å o ¨nµª ¹ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¸Ê Å o n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ /ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤ oµ ª¦oµ ª ¡§ · ¦¦¤° »¦´ ¬r ¨³ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¨³ ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¹É ­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê º° { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ à ¥ · ¨´ ¬ ³ ¸É ¦µ °¥nµ ´ Á º° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ­nª · ¨´ ¬ ³ ¸É¡ ¦° ¨ ¤µ º° ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ªµ¤ Á ºÉ°°Îµ µ Ä Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³­» £µ¡ · °¥nµ Ŧ È µ¤ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ° µ¦¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ´Ê ¤¸ ¨´ ¬ ³Á n ¡·Á«¬ ¨nµª º° µ¦ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° Å o­ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ¼o ¸É¤¸­ · { µ ¸ ¤µ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡´ µ µ¦ oµ Á® » ¨Á ·

287

288

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸­ · { µ ¸ o°¥ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ Éε ¨³¤¸­» £µ¡ · ¸ o°¥ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ 3 ¦³ µ¦ ¸Ê oµÅ o¦´ µ¦ f ° ¦¤ ³ εĮoÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨­¼ Å o oª¥ ° µ ¸Ê · ¨´ ¬ ³°ºÉ ¸É­Îµ ´ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ º° Á° ¨´ ¬ r ®n °¸Ã o ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ­Î µ ®¦´ { ´ ¥ Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸ ¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Ä ­nª ° ¼o ¦° º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ µ¦ ε Á }  °¥nµ ¸É ¸Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ç Â¨³ µ¦ ¸É ¼o ¦° ° ¦¤­´É ­° µ ¡» «µ­ µÂ n » ¦®¨µ ¹É ­·É Á®¨nµ ¸Ê¤¸­nª ­n Á­¦·¤ ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸¦³®ªnµ ´ Á¦¸¥ ´ ¼o ¦° ¹É ³ εĮo ´ Á¦¸¥ ¡¦o°¤ ¸É ³¥°¤¦´ ¨³ ε µ¤­·É ¸É ¼o ¦° ° ¦¤ nµ¥ ° ° µ ¸Ê ­ºÉ° ¥´ ¤¸ °· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ oª¥ à ¥ µ¦Á¨º° Á d ¦´ ­ºÉ° ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¤¸ ¦³Ã¥ r ¹É µ¦Á¨º° Á d ¦´ ­ºÉ° ´Ê ¼o ¦° ª¦¤¸­nª Á oµ¤µ ¸Ê 뵀 ­·É ¸É ¼ o° oª¥ Ä ­n ª ° æ Á¦¸ ¥ { ´ ¥ Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ º° µ¦Å o¦´ µ¦ nª¥Á®¨º°­ ´ ­ » µ ¦¼°¥nµ Á®¤µ³­¤ µ¦ ¸É ¦¼Ä®o¦µ ª´¨Â¨³¨ à °¥nµ ¤¸Á® » ¨ µ¦ ´ · ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r ¸É ³¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ Á n · ¦¦¤ µ «µ­ µ · ¦¦¤ Î µ Á¡È ¦³Ã¥ r Á } o ¦ª¤ ´Ê µ¦­¦o µ ¦¦¥µ µ« ¸É Á } ¦³ µ · Å ¥ ¸É ´ Á¦¸¥ ­µ¤µ¦ ­ ªµ¤ · Á®È Å o°¥nµ ¤¸°·­¦³Ä ° Á ¸É ε® ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ Å o n ¸Ê ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ°¥nµ Á¦n nª Á ºÉ° µ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ´ ¨nµª oµ o o°¥ Ä » ¡§ · ¦¦¤ à ¥ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É­» º° ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¨³ ¨»n¤Á­¸É¥ ¦° ¨ ¤µ º° ´ Á¦¸¥ µ¥ ­nª ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦° ¦´ª ¤¸ { ®µ ³Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡ § · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ÉÎ µ Ä 3 ¡§ · ¦¦¤ º ° ¡§ · ¦¦¤ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¨³¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ­nª ´ Á¦¸¥ ® · Á } ¼o ¸É¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ ªnµ ¤¸­» £µ¡ · ¸ o°¥ ªnµ ¨³ · nµ ´ª µ¥¤µ ªnµ ´ Á¦¸¥ µ¥ ­Îµ®¦´ ´ Á¦¸¥ µ ³Å¤n ¸ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª¤µ oª¥ ­nª ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ µ ³ µ ¨µ ¨³ µ ³­¼ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ o°¥ ¨³¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ o°¥ ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ ·­· ´ «¹ ¬µ ¹É ¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç ¸ÉÅ o εÁ­ °Ä ® ´ ­º° Á¨n¤ ¸Ê Å o n ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸/¦´ µ · ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É ¦µ °¥nµ ´ Á º° ´« · ¸É ¸ n° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Ç ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ { ´¥Á · Á® » ° ¡´ µ µ¦ oµ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤¥´ ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ à ¥¥´ ¦µ ªnµ ·­· ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

­» £µ¡ · ¸¤µ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤­¼ ¨³¤¸¡´ µ µ¦ µ µ¦¦¼o · ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ª´¥ Á } ¼o ¸É¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤­¼ ªnµ ·­· ´ «¹ ¬µ ¦³Á£ ¦ oµ¤ ­Îµ®¦´ · ¨´ ¬ ³ oµ °ºÉ Ç ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Á } ¦° ¹É Á } { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ·­· ´ «¹ ¬µ Å o n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í µ¦ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¨³ ªµ¤ Á ºÉ° µ ¡» ­Î µ ®¦´ { ´ ¥ Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ r ¸É ­Î µ ´ Å o  n µ¦­ ´ ­ » µ ¦° o µ à ¥Á ¡µ³ ¼o ¦° ¦¼°µ µ¦¥r¨³Á¡ºÉ° ° µ ¸Ê µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ ªnµ » ¨°ºÉ Á®È ªnµ ª¦ · ´ · °¥nµ Ŧ ´Ê ¤¸°· ·¡¨°¥nµ ¥·É Ä µ¦ ´ ­· Ä ° ·­· ´ «¹ ¬µÄ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ ´Ê µ¦Á¨º° Á¡ºÉ° ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¹ Á } ­·É ­Îµ ´ Á¡¦µ³ µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ Ä µ¦ · ´ ·¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ Á } ­·É ¸É­Îµ ´ ¤µ ªnµ µ¦¡¦Éε° ¦¤­´É ­° ´ ´Ê µ¦­¦oµ ¦¦¥µ µ« ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥ ¨³ µ¦Á d ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r¥´ ¤¸­nª ­Îµ ´ n° µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ­nª µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ¥´ Á } { ´¥Á · Á® » ¸É­Îµ ´ ° µ¦¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¤oÄ ¼o ¸ÉÁ } ¼oÄ® n ° o ¨oª È µ¤ ¨»n ¤ · ­· ´ «¹ ¬µ ¸É Á ­¸É ¥ n ° µ¦¤¸ ¡ § · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µÁ®¨n µ ¸Ê o ° ¥ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ´ «¹ ¬µ µ¥ ¨³ ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¤´ Á } ¨»n¤Á­¸É¥ ¦³ µ¦ ¸É­¸É ª´¥ ¼oÄ® n ¹É Á } ª´¥ ¸É¤¸ ªµ¤¦´ · ° ªoµ ¹Ê ¤µ ªnµ » ª´¥ ¸É ¨nµ ª ¤µÂ¨oª ¹ ¤¸¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸ÉÅ o εÁ­ °Å ¨oª º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ¦»n ®¨´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤ ®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨ µ¦ª· ´¥­¦» Å oªnµ { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ¸É ¦µ °¥nµ ´ Á º° ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³­» £µ¡ · ¸ ­nª · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Îµ ´ Á } ¨Îµ ´ ¦° º° ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ªµ¤Á ºÉ° µ «µ­ µ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¨³ µ¦ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ­Î µ ®¦´ { ´ ¥ Á · Á® » o µ ­ µ µ¦ r ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤Á®¨n µ ¸Ê º ° µ¦ ­ ´ ­ » µ ¦° oµ à ¥Á ¡µ³ ¦° ¦´ª ­¤µ · Ä ® nª¥ µ ¨³Á¡ºÉ° ° µ ¸Ê µ¦¤¸  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¹É ³ εĮo » ¨¦´ ¦¼oªnµ ¦° oµ °¥µ Ä®o · ´ ·Á n ¡ª Á µ ³¥·É ­n Á­¦·¤Ä®oÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ¤µ oª¥

289

290

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ µ¤ ¦³Á£ ° ¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ Ä ­n ª ¸Ê Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´ ¥ Ä Â n ¨ ³¡§ · ¦¦¤Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¹É ³­¦» µ ¨ µ¦ª· ´¥Ä » nª °µ¥» ° » ¨ à ¥Â n · ¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤Á } 4 ¦³ µ¦ Å o ´ ¸Ê 1) ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¹É ¦ª¤¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¨³° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · ¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸ª· ´¥ ¨³¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ 2) ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¦ª¤¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ 3) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ 4) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¹É ¦ª¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¤ » ¦¦¤ n µ Ç Á n µ¦Ä®o ° £´ ¥ ¡§ · ¦¦¤ o µ ª¦o µ ª ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ µ · ·¥¤ ¦ª¤ ´Ê µ¦¤¸ · ­Îµ ¹ ¨³ · ª· µ à ¥ ³Å o ε µ¦­¦» { ´¥ Á · Á® » ° · ¨³¡§ · ¦¦¤Á · ¦·¥ ¦¦¤ nµ Ç Â¨³/®¦º° ¦³Á£ ° ¨»n¤ » ¨ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ Ä Â n¨³ nª °µ¥» ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Á } ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¸É¤¸ ªµ¤®¤µ¥ n° oµ ªoµ ¹É ¦ª¤®¨µ¥¡§ · ¦¦¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦¤¸ª· ´¥ ¡§ · ¦¦¤Á°ºÊ°°µ ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¨³ ° »¦´ ¬r Á } o ¹É ¤´ Á } ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¸É ´ ª· ´¥­ Ä «¹ ¬µÄ Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ ·­· ´ «¹ ¬µ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¸É 2 ¨³ 3 ­µ¤µ¦ ­¦» { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ Å o ´ ¸Ê 1) · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ° Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ ·­· ´ «¹ ¬µ ¤¸ 4 oµ Å o n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ° °Îµ µ Ä Â¨³Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥¡ ¨ªnµ ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸¤µ oª¥ 2) · ¨´ ¬ ³ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä nª Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ º° ­» £µ¡ · ¸ ¨³ · ­Îµ ¹ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤Á ºÉ°¢{ ¨³ ε µ¤ ε­´É ¹É ¦µ Ä Á È °µ¥» ´Ê  n 2 ª Á } o Å ­nª ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¦µ ªnµ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Á ¡µ³Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÁ nµ ´Ê 3) ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ } { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ ° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸Ä nª Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ º ° µ¦¦´ ­ºÉ ° à ¥Á¥µª ¸É Á d ¦´ ­ºÉ ° ¸É ¤¸ ¦³Ã¥ r ¤ µ Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸¤µ oª¥ 4) µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼ ° ¼o ¦° ¨³ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ¦ ³®ªn µ ´ Á¦¸ ¥ ´ ¼o ¦° ¦µ ªnµ¤¸°· ·¡¨°¥nµ ¥·É n° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ à ¥Á ¡µ³Ä Á È n° ª´¥Á¦¸¥ ¹ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ à ¥ ¦µ ¨Á ¸É¥ª ´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ¸É­Îµ ´ 2 ¦¼  º° µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» à ¥ ´ Á¦¸¥ ¸É ¦µ¥ µ ªnµ Å o¦´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ ´Ê ­° ¦¼  ¸Ê¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸¤µ oª¥

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

5) Ä ¦³ ´ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹Ê Å ¦µ ªnµ ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥Ä oµ ¨³Ä ­ µ «¹ ¬µ ¨° µ¦ ¼ ¨ à ¬ µ ¼o ¦° ¨³ ¦¼ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ° Á¥µª à ¥ ¼o ¸É¦ µ¥ µ ªnµ ¦´ ¦¼oªnµ ¦¦¥µ µ«Ä oµ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ Á } ¦³ µ · Å ¥¤µ ¼o ¦° / ¦¼¤¸ µ¦Ä oÁ® » ¨ n° ³Â­ ¡§ · ¦¦¤ ´ ¨³¤¸ µ¦¥°¤¦´ ¢{ ªµ¤ · Á®È ° ¤´ Á } ¼o ¸É¦µ¥ µ ªnµ ¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸¤µ oª¥ ° µ ¸Ê µ¦ Á®È  °¥nµ µ¦ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ µ ¼o ¦° ¦¼Â¨³Á¡ºÉ° ¥´ ¤¸°· ·¡¨ n° µ¦ ­ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ° Á¥µª oª¥ à ¥ ¼o ¸ÉÁ®È  °¥nµ ¸É ¸¤µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤¤µ oª¥ 6) Ä ·­· ´ «¹ ¬µ ­ µ µ¦ r µ ­´ ¤Á } { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r°¸ ¦³Á£ ® ¹É ¸É¤¸°· ·¡¨ n° µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ à ¥ ¦µ ªnµ °· ·¡¨ oµ ­ µ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸É ­Îµ ´ ¤¸ 2 ¦³ µ¦ º° µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ µ ­´ ¤ (Social norm) ¨³ µ¦Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ Ä®o ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ (Social support) ° µ ¸Ê ¥´ Å o­¦» ¨»n¤ » ¨ ¸ÉÁ­¸É¥ Ä µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ o°¥ ªnµ ¨»n¤ » ¨ ¦³Á£ ¦ oµ¤ à ¥ ¦³¤ª¨ ¨Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¦µ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ ¨»n¤ » ¨ ¸ÉÁ­¸É¥ ¤¸ 3 ¨»n¤ Å o n 1) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ / ·­· ´ «¹ ¬µÁ¡« µ¥ 2) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ / ·­· ´ «¹ ¬µ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¨³ 3) ¨»n¤ ´ Á¦¸¥ / ·­· ´ «¹ ¬µ ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³ µ ¨µ ¨³ µ ³­¼ ¦³ µ¦ ¸É­° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Á } ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ ­· Ä ¸É ³ ¦³ ε ° » ¨ Ä ­nª ¸Ê ¹ ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¨³ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê¤´ ¼ «¹ ¬µÄ ª´¥¦»n ¨³ª´¥ ¼oÄ® n ¤µ ªnµª´¥Á È Á¨È à ¥­¦» { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Å o ´ ¸Ê 1) · ¨´ ¬ ³ ¸É¡ ªnµ Á } { ´ ¥ Á · Á® » ¸É ­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸ ¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹ ¼oÄ® n ¤¸ 4 ¦³ µ¦ Å o n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ®¦º° ¦³­· · ¨Â®n (Self-efficacy) ¨³ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ à ¥ ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê¤µ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ ­nª ´« · ¸É ¸ n° µ ¤¸ °· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤Ä ª´¥ ¼oÄ® nÁ nµ ´Ê 2) { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r ¦µ ªnµ µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ µ ¦° o µ Á n ¼o ¦° ¦¼ Á¡ºÉ ° ®´ ª ® o µ ®¦º ° Á¡ºÉ ° ¦n ª ¤ µ ¤¸ ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ´ µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¼o ¸É¦µ¥ µ ªnµ ¤¸®¦º°Á®È  °¥nµ ¸É ¸¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµ ¼o ¸É¤¸®¦º°Á®È  °¥nµ ¸É ¸ o°¥

291

292

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

3) Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ³Á®È Å oªnµ °· ·¡¨ ° ¦° ¦´ª ¨³­ºÉ°¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ ªnµÄ ª´¥ ¼oÄ® n à ¥ ¦µ ªnµ ´ Á¦¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨¤µ ®¦º° Á d ¦´ nµª­µ¦ ¸¤É ¸ ¦³Ã¥ r¤µ ¤´ Á } ¼ o ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ 4) Ä ª´¥ ¼oÄ® n µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ ¹É ¦° ¨»¤ µ¦Á®È  °¥nµ µ¦ ¦³ ε µ¦Å o¦´ ¦ Á­¦·¤ µ µ¦ ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ (Á n Å o¦´ ¦µ ª´¨) µ¦¤¸ ¼oÄ®o ε ¦¹ ¬µ/ o°Â ³ ε ®¦º°Á } ¸É¡¹É ¡µ µ ªµ¤ · ¨³ µ¦ ¦³ ε (Mentor) ¦ª¤ ´Ê µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ µ ­´ ¤ ¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦­ ´ ­ » ­n Á­¦·¤ µ ¦° oµ ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É ¤¸¡ § · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤¤µ o ª ¥ ° µ ¸Ê «µ­ µ¥´ Á o µ ¤µ¤¸ µ ­Î µ ´ °¸ o ª ¥ à ¥ ¼o ¸É ¦µ¥ µ ªnµ ´ º°«µ­ µ¤µ ¨nµª º° ¤¸ ªµ¤Á ºÉ° µ¤ ε­´É ­° ¸É ¼ o° Á®¤µ³­¤ µ «µ­ µ¤µ ¨³/®¦º°¤¸ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ «µ­ µ¤µ ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤¤µ oª¥ ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ Á } µ¦­¦» ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¸É 5 Á ¸É¥ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ º° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥­¦» µ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹ ¼oÄ® nª´¥ ε µ ¹É ­µ¤µ¦ ­¦» { ´¥Á · Á® » ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Å o ´ ¸Ê 1) · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ 3 ¦³ µ¦ ¸ÉÁ } { ´¥Á · Á® » ° Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Á ¡µ³ Ä ¦³ ´ ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹Ê Å Å o n µ¦¤¸­» £µ¡ · ¸ µ¦¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤¤µ ®¦º°¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µÅ o¤µ ¨³ µ¦ ¸É­ · { µ¡´ µÅ o­¤ª´¥ 2) ­nª · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ à ¥Á ¡µ³Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¹Ê Å Å o n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¨³ µ¦ ¦¦¨»Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o 3) ­Îµ®¦´ { ´¥Á · Á® » oµ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸°· ·¡¨ n°Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ ¤¸ 4 { ´¥ Å o n { ´¥Â¦ µ¦ ¸É ¼o ¦° ®¦º° ¦¼Ä oª· ¸ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨Â n¨¼ ®¦º° ´ Á¦¸¥ { ´¥ ¸É ­° µ¦ ε Á }  °¥nµ ¸É ¸Â n » ¦®¨µ ¨³¨¼ «·¬¥rÄ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ª¦ Ä oÁ® » ¨ ¸É­¼ ªnµÁ È 1 ´Ê ( µ¤ §¬ ¸ ° Kohlberg) ¹ ³ nª¥¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Á È { ´¥ ¸É­µ¤ ­n Á­¦·¤ ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥Ä oµ ¨³Ä æ Á¦¸¥ ¨³ { ´¥ ¸É­¸É µ¦ Á¨º° Á¡ºÉ° ¸É¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ · ¸ ­nª { ´¥ oµ ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ Ä ¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¹Ê Å º° µ¦¦´ ¦¼o ´­ µ µ ­´ ¤ ¦³ µ¦ ¸É ­¸É ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º ° «µ­ µ Á } µ¦­¦» ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸É Á ¸É ¥ ª ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¤ » ¦¦¤ Á n ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª ¡§ · ¦¦¤ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨³ µ¦

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

´ º°«µ­ µ Á } o µ ¸É 2 ¹ 5 ¦µ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ´ ¸Ê 1) · ¨´ ¬ ³ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¤¸ 6 ¦³ µ¦ Å o n ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä µ¦ ¦´ ´ª µ · ­´ ¤ ­» £µ¡ · ¸ ¨³ ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¹É ¼o ¸É ¤¸ · ¨´ ¬ ³Á®¨n µ ¸Ê ¤ µ Á } ¼o ¸É ¤¸ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ oª¥ 2) { ´¥Á · Á® » µ ­ µ µ¦ r oµ oµ ¨³ ¦° ¦´ª ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º° «µ­ µ  n Á } 3 ¨´ ¬ ³ Å o n ¨´ ¬ ³Â¦ { ´ ¥ ¸É¡ ªnµ ¤¸ °· · ¡ ¨Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ º° ªµ¤­´¤¡´ r ¸É ¸Ä ¦° ¦´ª ¨³ ªµ¤Ä ¨o · «µ­ µ ° · µ¤µ¦ µ ¨´ ¬ ³ ¸É­° { ´¥ ¸É¡ ªnµ ¤¸°· ·¡¨ ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ Ä ª´¥ ¼oÄ® n º° µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ µ Ä ¦° ¦´ª ¨³ ¨´ ¬ ³ ¸É­µ¤ { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨Ä ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ ·­· ´ «¹ ¬µ ¹É ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê¥ ¼°¥nµ Á®¤µ³­¤Ä 2 ¦¼  ° ¼o ¦° º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä o Á® » ¨ ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» 3) { ´¥Á · Á® » µ ­ µ µ¦ r oµ æ Á¦¸¥ Å o n µ¦Á®È  °¥nµ ¸É ¸Ä µ¦Â­ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ µ ¦¼ ¨³Á¡ºÉ° à ¥Á ¡µ³Á¡ºÉ° ®¦º°Á¡ºÉ° ¦nª¤ µ ³¤¸°· ·¡¨Ä Á · ° µ¦­ ´ ­ » Ä®o » ¨ ¦³ 宦º°Å¤n ¦³ ε¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ´ ´Ê µ¦Á¨º° Á¡ºÉ ° ¸É ¸ ¹ Á } »  ­Î µ ´ ° µ ¸Ê µ¦Á o µ ¦n ª ¤ · ¦¦¤ ¸É ¤¸ ¦³Ã¥ r Ä ­ µ «¹ ¬µ à ¥Á ¡µ³ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ¸É ´ à ¥­ µ «¹ ¬µ®¦º° ¤¦¤ ¤¸­nª ­n Á­¦·¤¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º° «µ­ µ ° » ¨Á } °¥nµ ¥·É ¦ª¤ ´Ê ´ Á¦¸¥ ¸É°¥¼nÄ Ã¦ Á¦¸¥ ¸ÉÁ o «µ­ µ à ¥Á ¡µ³Á oµ¦nª¤ à ¦ µ¦Á ¸É¥ª ´ «µ­ µ Á n à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡» à ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦ ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ­° «µ­ µÄ ª´ °µ · ¥r ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ oª¥ 4) { ´¥ oµ »¤ ¨³­ºÉ° à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ° »¤ ¦ª¤ ´Ê · ¦¦¤ µ «µ­ µ ¨³ µ¦Á d ¦´ ­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r ³ nª¥­n Á­¦·¤Ä®o ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ ·­· ´ «¹ ¬µ ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µ¤µ ¹Ê oª¥ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ­µ¤µ¦ ­¦» { ´¥ Á · Á® » ¸É­Îµ ´ oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ¹É ¦ª¤ ´Ê 4 ¡§ · ¦¦¤ oµ o à ¥ ­¦» ¨ µ¦ª· ´¥ ´Ê  n¦³ ´ ´ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹ ª´¥ ¼oÄ® nÅ o ´ £µ¡ 6.1 ¹É Á } µ¦­¦» à ¥ Ä o¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Interactionism model) Á } ¦° ªµ¤ ·

293

294

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

· ¨´ ¬ ³Á ·¤ 1. ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ( . ¹Ê Å ) 2. ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ( . ¹Ê Å ) 3. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ( . ¹Ê Å ) 4. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ (¤. ¹Ê Å ) 5. ­ · { µ(¤. ¹Ê Å ) 6. Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ( «. ¹Ê Å ) 7. ­» £µ¡ · (°. ¹Ê Å ) 8. ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» (¤. ¹Ê Å ) 9. µ¦Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ (¤. ¹Ê Å )

¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n

­ µ µ¦ r 1. ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » (°- «.)

2. ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä oÁ® » ¨ (°.- «.)

3. Â °¥nµ µ ¦° ¦´ª (°.- «.)

4.  °¥nµ µ ¦° oµ ( . ¹Ê Å ) 5. ´­ µ µ ­´ ¤ (¤. ¹Ê Å ) 6. µ¦­ ´ ­ » µ ¦° ¦´ª (°.- «.)

7. µ¦­ ´ ­ » µ ¦° oµ (¤. ¹Ê Å ) 8. · ¦¦¤/à ¦ µ¦ (¤.- «.)

9. µ¦° ¦¤ µ ¡» (¤.- «.)

10. ¦¦¥µ¥ µ« ¦³ µ · Å ¥ ( . ¹Ê Å )

· ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r 1. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤(¤. ¹Ê Å ) 2. ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ ( ¼oÄ® n) 3. ¦³­· · ¨Â®n (¤. ¹Ê Å )

£µ¡ 6.1 µ¦­¦» ° r ªµ¤¦¼o { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n

µ £µ¡ 6.1 ³Á®È Å oªnµ ¤¸ { ´¥Á · Á® » 3 ¨»n¤ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ¨»n¤Â¦ º° { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Á ·¤ ¹É Á } · ¨´ ¬ ³ ¸É¡´ µ¤µ ´Ê  n Á¥µªrª´¥ ¨³¥´ ¤¸°· ·¡¨°¥nµ n°Á ºÉ° n°¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ° » ¨ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ¸É­» º° ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ · ¨´ ¬ ³ oµ ¸Ê¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ Ä ®¨µ¥Ç oµ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r°£·¤µ ªµ¤­´¤¡´ r ¦³®ªn µ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ 4 o µ º ° 1) ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ 2) ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ 3) ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ ¨³ 4) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ (¤³¨·ª´¨¥r ® ¬r­»ª¦¦ , 2550) ¦µ ¨ªnµ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r µ ª ¤µ ¸É­» ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ (r = 0.41) ¦° ¨ ¤µ º° ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ (r = 0.39) ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ (r = 0.36) ¨³ ¡§ · ¦¦¤ ε µ (r= 0.35) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ´Ê  n ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´Ê ¦³ ¤«¹ ¬µÁ } o Å ­nª · ¨´ ¬ ³Á ·¤ oµ °ºÉ Ç ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ´Ê  nÄ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¹Ê Å Å o n ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ­» £µ¡ · ­nª · ¨´ ¬ ³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ ¹Ê ´Ê  n ´ Á¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¹Ê Å Å o n ­ · { µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¨³ µ¦Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ ­nª Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ Á¤ºÉ° » ¨Á oµ­¼nª´¥¦»n µ

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

§¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤Å o ¨nµªªnµ · ¨´ ¬ ³ ³¤¸°· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ È n°Á¤ºÉ° · ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê¤¸ µ¦­³­¤ µ µ¦ nµ¥ ° µ ­´ ¤ ´Ê  n°µ¥» 12 e ¹Ê Š¨³ ³¥·É ¤¸°· ·¡¨ n°¡§ · ¦¦¤¤µ ¹Ê Á¤ºÉ° » ¨°µ¥»Á¡·É¤ ¹Ê à ¥ » ¨ ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ nµ Ç ´ ¨nµª ¸Ê¤µ ¤´ ³Å¤n °¥¼nÄ o°· ·¡¨ ° ­ µ µ¦ r¥´Éª¥» nµ Ç ¨»n¤ ¸É­° º° ­ µ µ¦ r ¹É Á } ­·É ¸É°¥¼n¦° ´ª ° » ¨ ­ µ µ¦ r ¸É¤¸°· ·¡¨ n° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨Ä ª´¥Á È ¹ ª´¥¦»n º° ¦° ¦´ªÂ¨³­ µ «¹ ¬µ à ¥ ¼o ¦° ¨³ ¦¼ o° ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Ä®o ¼ ª· ¸ º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â Ä o Á® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¨° ε Á }  °¥nµ ¸É ¸Â nÁ È Å¤nÄ n¤º° º°­µ µ º°«¸¨ µ¦ Ä®o µ¦­ ´ ­ » ´Ê ε¨´ Ä o°¤¼¨ nµª­µ¦ ¨³°» ¦ r ¦³¤µ Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n ° » ¨ ÈÁ } ­·É ¸É ³ nª¥Á¡·É¤¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸ÊÅ o¤µ ° µ ¸Ê µ¦° ¦¤ Á È Ä®oÁ } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ µ¦­n Á­¦·¤­ºÉ° ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r¨³ ª »¤°· ·¡¨ ° ­ºÉ° ¨³ µ¦­¦oµ ¦¦¥µ µ« ¦³ µ · Å ¥Ä oµ æ Á¦¸¥ ¨³® nª¥ µ ³¤¸­nª nª¥­n Á­¦·¤¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ ¨»n¤ ¸É­µ¤ º° · ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r ¹É Á } · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Å µ¤ ­ µ µ¦ r ¤¸ ªµ¤Á } ¡¨ª´ à ¥ · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Î µ ´ º ° ´ « · ¸É ¸ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ ¹É ¡ ªn µ ¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¸É n µ ¦µ¦ µ ° » ¨ ´Ê  n ¦ ³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÁ } o Å ­nª ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ ¨³ ¦³­· · ¨Â®n (Self-efficacy) ³¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ª´¥ ¼oÄ® n

° 2 Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ µ¦­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µÄ ¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Å ¥Ä nª ® ¹É ¦o°¥ e ¸É nµ ¤µ Å oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¡´ µ¡¨Á¤º° Ä®oÁ } ¸ ¤¸«¸¨ ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ª ¼nÅ ´ µ¦¡´ µ­ · { µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · ¸ª· °¥nµ ¤¸ ªµ¤ oµª® oµ µ Á«¦¬ · °¥nµ Ŧ È µ¤ Ã¥ µ¥Â¨³Â ¡´ µ µ ·Ä nª ¦ Ç È¥´ ¤° oµ¤ µ¦¡´ µ¡¨Á¤º° µ oµ · Ä Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤Ä Á · ª Á · ¦»  nÅ o Á o µ¦Â oÅ µ¦¨ à ¬ ¼o ¸É¤¸ { ®µ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É Á } Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦Ä Á · ¨ Á · ¦´ Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ªµ¤Á oµÄ ¸É · Ç Á ¸É¥ª ´ ®¨´ ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µÁ¥µª Ä®oÁ } ¸ à ¥ · µ¤µ¦ µ ¦¼ °µ µ¦¥r ®´ª® oµ ¨° ¼o ¦° »¤ ¤µÁ oµÄ ¼ o° ¤µ ¹Ê Ä ¦³¥³ ®¨´ Ç ¸Ê Á¤ºÉ ° ª· µ µ¦ µ · ª· ¥µÂ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á ¦· ¤µ ¹Ê ªn µ ªµ¤ ¸ ´Ê o ° Á­¦·¤­¦oµ ­nª ªµ¤ ´Éª o° ´ ° µ ¸Ê oµ µ¦ ´ µ¦ µ ­´ ¤Á¦·É¤ ¸É µ¦¨ µ¦ ε ´Éª

295

296

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ε · ° » ¨Ä®o o°¥¨ ®¦º°®¤ Šȥ´ ŤnÁ } ® µ ¸É ³ εĮo » ¨Á } ¸ ¹Ê ¤µÅ o  n¥´ o° ¤¸ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨¼ { ªµ¤Á } ¸Á } ´Ê n°Å °¸ oª¥  n oµÁ¦·É¤ à ¥ µ¦Á­¦·¤­¦oµ Á¥µª Ä®o ε ªµ¤ ¸Ä®o¤µ ¨³­¤ÉεÁ­¤°Á­¸¥ ´Ê  n o Á µ ³Å¤n¤¸Áª¨µÁ®¨º°Å ε ªµ¤ ´Éª ¹ Á } µ¦ j° ´ ŤnÄ®oÁ¥µª ε ´ÉªÅ à ¥°´ à ¤´ · oª¥ ¹É ­° ¨o° ´ ªµ¤Á ºÉ° ¸Éªnµ “ f ·­´¥ Ä®o¦´ ¬µ«¸¨ ¨oª«¸¨ ³¦´ ¬µÁ µÄ £µ¥®¨´ ” ´ ´Ê Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ o µ¦¡´ µ ¡¨Á¤º° Ä®oÁ } ¸Á } ­Îµ ´ ¹ Á } Ã¥ µ¥Á · ª ¨³Á · ¦» ¸É ³Ä®o ¨ ¸Ã ¥¦ª¤ ¤µ ªnµ µ¦Â oÅ µ ª· µ µ¦ · ª· ¥µ ÈÄ®o µ¦­ ´ ­ »  ª µ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ “ · ª· ¥µÁ · ª ” (Positive psychology) ¸Ê°¥nµ ¤µ Ä nª ®¨´ Ç ¸Ê (Seligman & Csikszentmihalyi, 2000)

Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ e 2535 ¹ ¤oªnµ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥Å o¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ µ · ε® ¹Ê Á } ¦³¥³Ç ®nµ ´ ­· e ´Ê  n ¡.«. 2515 Á } o ¤µ  n Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È Â¨³Á¥µª ¸É ´ Á ¨³Ä o° r ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥ µ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á « ´Ê Å o¤¸ ¹Ê Ä ¡.«.

2535 Ä ­¤´¥ ° ¦´ µ¨ ²¡ ² °µ ´ r { ¥µ¦ » Ä Ã ¦ µ¦¡´ µ µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Â¨³Á¨¸Ê¥ ¼Á È ( ³° » ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÂ ª µ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤, 2535) ¹É ­¦» Á ºÊ°®µ Á } Ã¥ µ¥Å o ´ µ¦µ 6.1 Ã¥ µ¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È ª´¥Â¦ Á · ¹ 12 e ¸É εÁ­ °Ä µ¦µ 6.1 ¸Ê ¤¸¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ 5 ¦³ µ¦ ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ µ¦µ ¸ÊÁ­ °ªnµ “ ª¦¡´ µ°³Å¦  nÄ ¦” µ¦ ε® ­·É ¸É ³ o° ¡´ µ ª¦Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ °µ¥» ° ¼o¦´ µ¦¡´ µÁ } ­Îµ ´ ³° » ¦¦¤ µ¦ ³ ¸Ê Å oÁ­ °ªnµ oµ ³¡´ µÁ È Ä®oÁ } ¸Â¨³Á · à ¹Ê Á } ¼oÄ® n ¸É ¸ oª¥ ´Ê ª¦¡´ µÁ È Ä 3 ¤· · ¸É­Îµ ´ º° 1) oµ » ¦¦¤ 2) oµ nµ ·¥¤ ¨³ 3) oµ ¦·¥ ¦¦¤ » ¦¦¤ º° ªµ¤ ¸ µ¤ ¹É ­nª Ä® n ε® µ «µ­ µ ­Îµ®¦´ Á È ª¦¤¸ µ¦ ¨¼ { » ¦¦¤Á ºÊ° o µ «µ­ µ ¸É¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¨³ n°Á ºÉ° Å ­¼n » ¦¦¤ ´Ê n°Å nµ ·¥ ¤ ¹É ®¤µ¥ ¹ ­·É ­Îµ ´ ¸É ª¦ ¦³¡§ · · ´ · ¤´ Î µ ® µ ªµ¤ Î µ Á } Ä ­´ ¤Â¨³ » ¤ Ä ¥» ´Ê Ç ®¦º ° Á } ­·É ¸É µ Å Ä ­´ ¤ ´Ê εÁ } o° Á­¦·¤­¦oµ Á¡·É¤ ¹Ê à ¥ nª ­Îµ®¦´ Á È º° µ¦ · ´ · n° Á° ¨³ Ä ¨o · Á } Á ºÊ° o ¨° n° »¤ ° ­nª oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¦° ¨»¤ ´Ê » ¦¦¤Â¨³ nµ ·¥¤ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª oª¥ Á ºÊ°®µ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ª¦¡´ µ ´Ê ε® µ µ¦«¹ ¬µª· ´¥ µ · ª· ¥µ ¨³¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r°ºÉ Ç ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « Ã¥ µ¥ oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê Å o εÁ­ ° µ¤Â ª §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2526 ; 2531) º° µ¦¡´ µ ¡ºÊ µ µ · 3 ¦³ µ¦Â nÁ È µ¦Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³¦´ ¦·¥«¹ ¬µÂ¨³ µ¦¡´ µ ·

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ­º Á ºÉ° ´ · ¨´ ¬ ³¡ºÊ µ Á®¨nµ ¸ÊÄ Á È Ã Â¨³ n° ª´¥¦»n  ª µ µ¦¡´ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê­µ¤µ¦ Ä o ε® Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ Å ¥Ä®o ¸ Á n ¨³¤¸­» Å o ¹ ª´¥ ¼oÄ® n oª¥

» ¦¦¤ («µ­ µ) nµ ·¥¤ (­£µ¡Âª ¨o°¤ ª´ ¦¦¤) ¦·¥ ¦¦¤ (ª· µ µ¦)

Á È °µ¥» 4 – 8 ª «µ­ µ oµ ¦¼ ¦¦¤ ¦¦¤³ 5 («¸¨ 5) µ µ ª´ » ¨³ µ ªµ µ ¦³Á¡ ¸Å ¥ £µ¬µÅ ¥ ªµ¤Á } °¥¼n Š¥ Á¡¨ Å ¥ ¨³ µ¦¨³Á¨n Å ¥ «·¨ ³Å ¥ ªµ¤¡¦o ° ¤ ¸É ³¦´ ¦· ¥ «¹ ¬µ 3 oµ (¦¼o ´ ¥°¤¦´  °¥nµ ¦¼o¦­ ° ªµ¤­ÎµÁ¦È ) ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ ­» £µ¡ · » ¦¦¤ nµ ·¥¤

Á È °µ¥» 9 – 12 e «µ­ µ oµ µ¤ ¦¦¤ ¦¦¤ 10 °£´¥ µ » r 3 ¦³Á£ ¦´ µ ¸ª· Å ¥ ¦³ µ · Å ¥ ° »¦´ ¬r ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · ¡´ µ oµ æ Á¦¸¥ »¤ ¡´ µ µ¦ · ´Ê µ¤ ¦¦¤ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¤»n ° µ - ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 2 ¹ ´Ê 4 ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä Â¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í

µ“√“ß 6.1 π‚¬∫“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡-®√‘¬∏√√¡ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0-12 ªï

¦³ µ¦ ¸É­° “¡´ µÄ ¦” ¹ ¤oªnµ ³° » ¦¦¤ µ¦ ³ ¸Ê ³Å o¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o ε® Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µÁ È Â¦ Á · ¹ 12 e  n ³° » ¦¦¤ µ¦² Å oÁ­ ° µ¦¡´ µÁ È °µ¥» ´Ê  n 4 ª ¹ 12 e à ¥ oµ¤ µ¦¡´ µÁ È °µ¥»Â¦ Á · ¹ 3 ª ´Ê ¸Ê oª¥Á® » ¨ 3 o° º° o ° ¦ Á È Â¦ Á · ¹ 3-4 ª ¤´ ¹Ê °¥¼n ´ ¦° ¦´ ª à ¥¤¸ · µ¤µ¦ µÁ } ¼o ¼  ¨ ¦´ · ° ´ ´Ê µ¦¡´ µÁ È µ¦ ¨³Á È Á¨È Ä®oÅ o°¥nµ Á®¤µ³­¤ ´Ê ª¦ nµ µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µÂ¨³ ¼o ε® oµ ¸ÉÁ­¦·¤ Á n ¼o ¼Â¨Á È µ¤«¼ ¥rÁ È Á¨È nµ Ç Á } ­Îµ ´ Á È µ¦ ¨³ Á È Á¨È ¥´ Ťn°° ­¼n­´ ¤ ° ¦° ¦´ª¤µ ´ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ Ã¥ µ¥ ° ­´ ¤ ª¦Á o µ¦¡´ µÁ¤ºÉ°Á È Á oµÃ¦ Á¦¸¥ Á } o Å ¹É ³ ´ µ¦¡´ µÅ o°¥nµ Á } ¦³ ¨³°µ«´¥° r ¦ ° ¦´ ¨³Á° Á } ­Îµ ´

297

298

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

o°­° ¥´ ¤¸ ³° » ¦¦¤ µ¦² °¸ 2 ³ ¸É«¹ ¬µÂ¨³ εÁ­ ° Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µÁ È °µ¥» 0-5 ª ¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È oª¥ ¹É ª¦ ε¤µÄ o ­¤ ­µ ´  ¼¦ µ µ¦ o°­» oµ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê Á } µ¦¡´ µ · Ä ª ¼n ´ µ¦¡´ µ ¡§ · ¦¦¤ Á È ³Á¦·É ¤ ¦´ µ¦¡´ µ µ o µ ¸Ê Å o Á ¤ºÉ ° °µ¥» 4 ª Á } o Å µ¦Á­¦· ¤ ­¦o µ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È Ã ¥ ¦ ³ εŠo¤µ ¹Ê ¨³Å o ¨ ¸¥·É ¹Ê Ä nª ¸ÉÁ È °µ¥» 7 ª Á } o Å ¹É ³Á } µ¦¡´ µÄ Á · ª Á · ¦» °´ ³ εŠ­¼n µ¦ j° ´ ¨³ µ¦¨ ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o°  oÅ Å o°¥nµ ´ Á Á¤ºÉ°Á È Ã Á } ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n Ä µ¦µ 6.1 ³Á®È ªnµ¤¸ µ¦Â n Á È °µ¥» 4 ¹ 12 e Á } 2 ¨»n¤ º° Á È °µ¥» 4 ¹ 8 e ª¦¦´ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ nµ ·¥¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ nµ µ Á È °µ¥» 9 ¹ 12 e ®¨´ µ¦Â n Á È µ¤°µ¥»°° Á } ­° ¦³Á£ ¸Ê ¤µ µ ° r ªµ¤¦¼o µ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¨µ ¨³­ · { µ ° Á È ¸É ³¡´ µ ¹Ê µ ´Ê ¦¼ ¦¦¤ Å ­¼n ´Ê µ¤ ¦¦¤ µ oµ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · µ¤ §¬ ¸ ° Piaget (Piaget, 1972; Fischer & Silvern,1985; ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2541 ) ¹É ­ ¹ “ µ¦¦¼oÁ µ ¦¼oÁ¦µ” Á ¸É¥ª ´ ¼o¦´ µ¦¡´ µ Ã¥ µ¥ ° µ · ¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ³ o° Ä®oÄ ­·É ¸É ¼o¦´ ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³¦´ Å o ¹ ³ Á · ¨ ¸ ¸É o° µ¦Å o¤µ ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¡.«. 2535 ¸Ê ¤¸¨´ ¬ ³Á } µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ Å ¡¦o°¤ ´ °¥nµ n°Á ºÉ° Ä nª °µ¥» nµ Ç ¨nµª º° ¤¸ µ¦ ε® ­·É ¸É ³ o° µ¦ ¦³ »o Ä®oÁ · Ä nª °µ¥» ¸ÉÁ®¤µ³­¤ à ¥ µ¦ ´ µ¦ ¸É­µÁ® » ° ¨Á®¨nµ ´Ê ´ª°¥nµ Á n ­¦o µ ªµ¤¡¦o ° ¤ ¸É ³¦´ ¦· ¥ «¹ ¬µ ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤Á ¨¸ ¥ ª ¨µ ´Ê ¦¼ ¦¦¤ ¸É ­ ¤ ¼ ¦ r ­» £µ¡ · ¸É ¸ ¨³¤¸ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ oµ ¦³Á¡ ¸ £µ¬µ Á¡¨ ¨³ µ¦¨³Á¨n Ä nª Á È °µ¥» 4 ¹ 8 e Á¡ºÉ°Á È ³Å o¡´ µ ´Ê n°Å Á¤ºÉ°Á oµ­¼n nª °µ¥» 9-12 eÅ o ­nª µ¦¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê 3 ¨³ ´Ê 4 Ä nª °µ¥» 10 ¹ 12 e ÈÁ } µ¦ ¦³ »o ªµ¤­µ¤µ¦ µ oµ ¸ÊÁ°µÅªo Á¡ºÉ° ¸ÉÁ¤ºÉ° ¹ ª´¥¦»n Á È ³Å o ¹Ê ­¼n ´Ê 3 ¨³ n°Å Ä ´Ê 4 Å oà ¥Å¤n¤¸ µ¦®¥» ³ ´ ¹ Á } µ¦ j° ´ Å oª¥Ä ´ª ¦³ µ¦ ¸É­¸É Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÅ o εÁ­ °¤µ ¸Ê  nµ µ ¸ÉÅ o¤¸ µ¦ · ´ · ´ °¥¼n  nÁ ·¤ Ä ­° o µ º° oµ ¦ µ¦Á­ °Ä®o¡´ µÁ È µ ¦¦¤³ 5 n° Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¨­º Á ºÉ° Å ­¼n µ¦¦´ ¬µ«¸¨ 5 ´Ê Á · µ ° r ªµ¤¦¼o ¸Éªnµ µ¦­° Ä®oÁ È Îµ­·É ¸É ¸Ä Á · ¦¼ ¦¦¤ ´Ê Á È °µ¥» 4 ¹ 8 e ¦´ Å o nµ¥ ­nª µ¦­° «¸¨ 5 º° µ¦ Áªo ¸É ³ 뵀 ­·É ¸ÉŤn ¸ °¥¼nÄ Á · ° µ¤ ¦¦¤ oµ ³­° Á È Ä ¦³¥³ ¸Ê ³ o° nµ µ¦­° Ä®o ε · Ä ­·É ´Ê Ç ¹É Á } ¦¼ ¦¦¤ n° ¨oª ¹ ° ªnµÅ¤n ª¦ ε­·É ´Ê ¹É µ · ª· ¥µ º°ªnµ µ¦­° ¨³Ä®o ´ª°¥nµ µ¦

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¦³ ε · Á } ­·É ¸É°´ ¦µ¥°¥nµ ¥·É Á È Å oÁ ¦¸¥ ¦¼o¨³Á¨¸¥  Š¨oª ­nª µ¦¤µ ° Ä £µ¥®¨´ ªnµ Ťn ª¦ ε °µ oµÅ Á­¸¥Â¨oª ¹ ª¦­° ¦¦¤³ 5 n° µ¦­° «¸¨ 5 ° µ ¸Ê °µ ­´ Á Å oªnµ µ¦ ε® µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È Ã ¥Â n Á } ­° nª °µ¥» ¸Ê Ťn­° ¨o° ´ µ¦Â n ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ° ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ Á¡¦µ³¥¹ ®¨´ µ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ à ¥ ¼ ¸É ¼o¦´ º° Á È Á } ­Îµ ´ ¹É µ ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ ª¦ εŠ· ´ · à ¥ ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ´ Á¦¸¥ Ä Â n¨³¦³ ´ ´Ê Á¦¸¥ oª¥ ¦³ µ¦­» o µ ¥ Ã¥ µ¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Â n Á È °µ¥» 4 ¹ 12 e ¸É εÁ­ ° ¸Ê ¤¸¨´ ¬ ³Á } ®¨´ µ¦Â¨³¡ºÊ µ ¸É εÁ } µ¤ ¦¦¤ µ ·Ä µ¦­¦oµ ¸ Á n ¨³¤¸ ­» Ã¥ µ¥ ¸É Î µ Á­ ° ´Ê  n ¡.«. 2535 ¸Ê ¹ ª¦Á } Ã¥ µ¥Ä µ¦¡´ µ Á È Å ¥ ¸É ³ o° Ä o°¥¼n ¨° Å Ã ¥Å¤n¤¸ nª Áª¨µ 5 e 10 e ®¦º° 15 e ´ Á n Ã¥ µ¥°ºÉ Ç Â¨³ ³Á } ¨ ¸ n° µ¦ εª· ´¥Â¨³¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä ­´ ¤Å ¥Å o°¥nµ  o ¦· Á¡¦µ³ Ã¥ µ¥ ¸É ε® oµ¤¸ nª Ä o µ ­´Ê Á n 5 e ³¤¸ ¼o­ ° Ã¥ µ¥ ´Ê o°¥ Á¡¦µ³ ªnµ ³ ¦µ ªnµ ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ®´ª o° µ¦ª· ´¥ ¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ µ¤ Ã¥ µ¥ ´Ê Ç ³ o° Ä oÁª¨µ µ¦ ¦´ ¦¼o µ¦Á ¦¸¥ ¤ µ¦ µ¦ · ´ · µ¦ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · ¸É¥ µª µ à ¥Á ¡µ³ µ oµ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê ª¦Ä®o nª Áª¨µ µ¦­ ´ ­ » µ ªnµ 20 e ¹Ê Å Â n Ȥ·Å o®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ³®oµ¤ µ¦ ε® Ã¥ µ¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä®¤nÇ Ä nª ®¨´ Ç Ã¥ µ¥Ä®¤nÇ ³­µ¤µ¦ ¤µÁ­¦·¤ ´ Ã¥ µ¥Á ·¤Ä ·« µ ¨³ ¦· Ä®¤nÇ ¸É ´ ­¤´¥Å o¤µ ´ ³Å o ¨nµª ¹ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥Ä nª ®¨´ ¹ { » ´ n°Å µ¦­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ µ¤ Ã¥ µ¥ e ¡.«. 2535 Á ºÉ ° µ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Â n Á È ª´ ¥ 0 – 12 e Á } Ã¥ µ¥ ¦³ ´ µ · Ä ¡.«. 2535 ¸ÉÅ o¦´ ¦³¤µ µ ¦´ µ¨ Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ o°¤¼¨Â¨³ ε Á­ ° Ã¥ µ¥ µ ³° » ¦¦¤ µ¦² Á¤ºÉ ° «¹ ¬µÂ¨³Á­ °Â ³Â¨o ª È Å o ¤¸ µ¦¡· ¤ ¡r Á ¥Â¡¦n à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÂ®n µ ·  nŤn¤¸ ¦³¤µ Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥ ¨³/®¦º° µ¦¡´ µ ¸É ª¦ ε­º Á ºÉ° ¹ ¹Ê °¥¼n ´ ´ ª· µ µ¦Â¨³ ´ ¡´ µ ¸ÉÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ¨³¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É ¸É ³ ­ ° ° n° Ã¥ µ¥ ¸É ε® ¹Ê °µ ¨nµªÅ oªnµ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Å oÁ } ® nª¥ µ ®¨´ ¸ÉÄ®o µ¦­ ´ ­ » · ¦¦¤ µ ª· µ µ¦ ¸É­ ° ° n° Ã¥ µ¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê °¥nµ ´ Á Ä 3 ¦³ µ¦ º° ¦³ µ¦Â¦ Á¤ºÉ° e ¡.«. 2534 ³ ¦¦¤ µ¦­µ µ ¦´ µ ° ­£µª· ´¥Â®n µ ·Å oÄ®o » °» ® » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤  n » à ¦ µ¦ª· ´¥Á¦ºÉ° “ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦

299

300

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

· ´ · µ ¡» «µ­ µ ° Å ¥: µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· ” ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540; 2543) » à ¦ µ¦ª· ´¥ ¸Ê ¦³ ° oª¥ µ¦ª· ´¥ 10 Á¦ºÉ° Å o n 1) µ ª· ´¥Á¡ºÉ° ­¦oµ ¨³®µ » £µ¡ ° Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ 3 oµ ° Å ¥ 1 Á¦ºÉ° 2) µ ª· ´¥«¹ ¬µ ªµ¤­´¤ ¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡ºÉ°«¹ ¬µ­µÁ® » µ¤ ¦¦¤ µ · ° µ¦ ´ º°¡» «µ­ µÄ ¦³ ´ nµ Ç ° Å ¥ ´Ê ª´¥¦»n ¨³ ¼oÄ® n ε ª 4 Á¦ºÉ° 3) µ ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦¡´ µ ¦¼ ¦³ ¤«¹ ¬µ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r 1 Á¦ºÉ° 4) µ ª· ´¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ { ´¥ ¸É°µ ³Á } ¨ ° µ¦ ´ º°«µ­ µÄ ¦¼Â¨³¡¥µ µ¨ ¤¸°¸ 4 Á¦ºÉ° µ¦ª· ´¥ nµ Ç Ä » à ¦ µ¦ ¸Ê Á­¦È ­·Ê Ä n ª ¡.«. 2536 ¹ ¡.«. 2539 ­n ª ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ¤®£µ ¸É Î µ ¨ µ¦ª· ´¥ ´Ê ®¤ ¤µª·Á ¦µ³®r¨³­´ Á ¦µ³®r¦ª¤ ´ ­ÎµÁ¦È ¨ Ä ¡.«. 2540 ´ Á } ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r µ oµ µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ ¸ÉÄ® n ¸É­» Ä Ã¨ ¤oÄ { » ´ ­µ¤µ¦ ­¦oµ Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥ ¨³¤¸ ¦³Ã¥ r n µ¦Á¦¸¥ µ¦­° µ¦ª· ´¥ ¨³ f ° ¦¤Á¡ºÉ°¡´ µ Å ¥¤µ ¹ { » ´ ¸Ê µ o µ µ¦ª· ´ ¥ Ã¥ µ¥¡´ µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤Â n Á È ª´ ¥ 0-12 e ¦ª¤ ´ » à ¦ µ¦ª· ´¥ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¸Ê Å o¤¸­nª ¦³ »o µ¦ εª· ´¥ n°Ç ¤µ Á } ε ª ¤µ à ¥Ä ¦³¥³®¨´ ¤¸ µ¦ ¥µ¥ ° Á µ¦ª· ´¥Å ¥´ ¡§ · ¦¦¤Á­¸É¥ nµ Ç ° ª´¥¦»n Á n µ ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤®¨¸ Á¨¸É¥ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÄ nµ ´ ®ª´ (Á ¬¤ ´ «¦, 2541) ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ´ µ¦­Î µ ¦ª¤ µ Á¡« ° ®µ¦Á r (¥» µ £µ¦³ ´ r ¨³ ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r, 2546) ¨³ µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ æ Á° ­r ° ´ «¹ ¬µ µ¥ Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ (¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ¨³ ³, 2547) Å ¹ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ Î µ µ °¥n µ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤Â¨³¤¸ ¦³­· · ¨­¼ ° ¡¥µ µ¨ (­» ¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r , 2544) ° oµ¦µ µ¦ (ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸ ¨³ ³, 2547) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¤´ » Á « r Å ¥ ¸É o ° ¦´ ¼  ¨ ´ n ° Á ¸É ¥ ª n µ µ · ( ´ ¥ ¥» » ¨ ´ ª´ µ ¨³ ³, 2547) ¨° µ¦ ´ ¦ ¦³ ε µ ­µ µ¦ ³°¥nµ ¤¸¤µ¦¥µ ¨³Á µ¦¡ ¦µ ¦ ° ¡ ´ µ ´ ¦ ­¤ . (¦ª· µ r Á º° µª, 2547) Å ¹ µ¦ ´ º°«µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦¤¸ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸ Ä oµ nµ Ç ° oµ¦µ µ¦­¼ ª´¥ ¨³ ¼o°¥¼nÄ ª´¥ ¦µ (¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· , 2543 ¨³ £¤¦· Á µª · µ, 2542) Á } o ­nª Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ¦ ´ º°¡» «µ­ µÄ 3 oµ º° ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» µ¦ · ´ · µ ¡» ¨³ª· ¸ ¸ª·  ¡» ¨° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦Ä®oÁ } ¡» ¤µ¤ ³ Á } Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¸É Å o­¦oµ ¹Ê Ä oÄ » à ¦ µ¦ª· ´¥Â¦ °¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¤¸ µ¦®µ » £µ¡ ° Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ Ä ®¨µ¥ oµ ( µ¤ µ ª · µ r, 2536) εĮoÄ £µ¥®¨´ ¤¸ ¼o ÎµÅ Ä oÄ µ¦ª´ µ¦ª· ´¥ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨°¥nµ ¤´É Ä Â¨³ ¨µ¥Á } ´ ¸Á ¦ºÉ° ¸Êª´ Ä Â ªÄ®¤n ¸É­Îµ ´ ¥·É

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¦³ µ¦ ¸É­° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Å oÁ¨È Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ Á ¥Â¡¦n¨³ ¦³¥» r° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÅ o µ µ¦ª· ´¥®¨µ¥Á¦ºÉ° Á } ¨»n¤ o° Ä µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ´ ¡´ µ ¸É Á } ´ª ª¸ ¼ Á n ¦¼ ° µ µ¦¥r ¡¦³­ r ¤n ¸ ´ ¡´ µ » ¨µ ¦ Á oµ ® o µ ¸É ­µ µ¦ ­» ¨³ ´ ­´ ¤­ Á ¦µ³®r ¹ Å oÄ®o µ¦­ ´ ­ »  n à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³ ¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ´ ¦³ »¤ · ´ · µ¦¦³ ´ µ ·¤µÂ¨oª 4 ¦´Ê º° Ä ¦» Á ¡² ¡·¬ »Ã¨ °» ¨¦µ µ ¸ ¨³­»¦µ¬ ¦r µ ¸ ( ³ ¦¦¤ µ¦Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥, 2544) ¹É Á } ´ ®ª´ ¸ÉÁ } «¼ ¥r ¨µ µ ¡» «µ­ µ ° £µ nµ Ç Ä ¦³Á « Å ¥ à ¥ µ¦ ´  n ¨ ³ ¦´Ê ¤¸ ¼o Á o µ ¦n ª ¤ ¦³¤µ 400 ¹ ¦ª¤Á } ¡¦³­ r  ¨³ ¦µªµ­ ´ ¡´ µ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ f ° ¦¤Ä®o ε° r ªµ¤¦¼o ¸ÉÅ o µ µ¦ª· ´¥ µ ¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÅ Ä oªnµ 1,500 Ä n ª ¡.«. 2542 ¹ 2544 n° Ä®oÁ · ªµ¤ »o¤ n µ Ä µ¦ ε ª· ´¥ µ oµ ¸Ê¤ µ ° µ ´Ê ´ ª· ´¥¥´ Å o¦´ » ­ ´ ­ » Ä®o ε ¨ µ ª· ´¥Å Á­ °Ä ¸É ¦³ »¤ µ µ µ ·®¨µ¥ ®´ª o°Ä ®¨µ¥Â®n oª¥ Á n °°­Á ¦Á¨¸¥ Å o®ª´ ¨³ ·ª ¸Â¨ r Á } o ¦³ µ¦­» oµ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Å oÁ®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ » ­¤ ´ ·°´ ¸ µ¤ ­¤ ª¦Â n µ¦­n Á­¦·¤Â¨³° »¦´ ¬rŪo ° Å ¥ Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°«µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¤ µ¦ 宨´ µ «µ­ µÅ Ä oÄ oµ nµ Ç ° µ¦ εÁ · ¸ª· Á n Ä µ¦ ε µ µ¦ Á¡ºÉ° µ¦Á } ¡¨Á¤º° ¸ ¨³ µ¦­¦oµ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸ Ä®o n °ºÉ ¨³­´ ¤Ã ¥¦ª¤ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Ä µ ° ¼o ε® Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ ¨³ µ¦¡´ µ ´ ª· ´¥Â¨³ µ ª· ´¥ ° ¦³Á «Å ¥ ¨° µ¦Ä®o » °» ® » µ¦ª· ´¥Ä ¦³ ´ nµ Ç Å oÄ®o ªµ¤Á®È ° Ä®o µ¦­ ´ ­ » µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ µ oµ ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ¹É ´ Á } ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ oµ ¸É ­Îµ ´ ¸É­» ° ¤ »¬¥r ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ°­º ­µ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ µ oµ «µ­ µÄ ­´ ¤Å ¥Ä®oÁ o¤Â È ªoµ ªµ ¨³¥´É ¥º ­º Å ´ ³Å o ¨nµªÄ ®´ª o° n°Å ¸Ê

Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Ä 3 ¦³¥³ ¦·¥ ¦¦¤ ´ Å oªnµÁ } » ­¤ ´ · ´Ê ­¼ ­» ° ¤ »¬¥r » ¥» » ­¤´¥ ´ ´Ê Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ¤ »¬¥rÄ oµ¥ ¸É­» ¨oª ÈÁ¡ºÉ°­¦oµ Á­¦·¤ ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ Ä®o n ¦³ µ ´É Á° µ µ¦ Î µ ® Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ° ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Å o ¦³ εÁ } 3 ¦³¥³ ´ £µ¡ 6.2 à ¥¤¸ » Á o ªnµ Ã¥ µ¥ ¸É°° Ä ¦³¥³Â¦ ¡.«. 2537 -2541 ¤¸¨´ ¬ ³ ªoµ ªµ ­µ¤µ¦ Ä®o °¥¼nÁ } Ã¥ µ¥ ¨° ¤µÅ o ¨³ ­µ¤µ¦ ε¤µÄ o¦nª¤ ´ Ã¥ µ¥ ¸É°° Ä ¦³¥³®¨´ Ç ¹É ¤´ ³¤¸Á ºÊ°®µ ¸É ªnµÄ ¦³¥³Â¦ ¨³¤¸ » Á o Á ¸É¥ª ´ ­ µ µ¦ r µ ­´ ¤Ä nª ´Ê Á n nª ª· § ·Á«¦¬ · ¡.«. 2542 ¹

301

302

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡.«. 2546 o° Á o ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Ä nª ´Ê n°¤µÁ · ª· § · ¦·¥ ¦¦¤ µ µ¦Á¤º° ¨³ µ¦ ε µ ¹ nª Áª¨µ ¸É­´ ¤ o° ´ ´Éª j° ´ ¤·Ä®o¤µÁ } ¼o 뵀 ­´ ¤ ¨oª εÁ · µ¦ ­ª ®µ ¸¤µ ¦° ¦³Á « ¨³ ε¡µ ¨»n¤Â¨³® nª¥ µ Ä » ¦³ ´ ¨° ¨ ¦³ ´ ª´ » ·¥¤Â¨³ » ·¥¤¨ Ä®oÁ } Å µ¤Â ªÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤Á } °¥¼n ¸É¡° ¸ ¡°Á¡¸¥ ¨³­¤ »¨ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¹ ° ­ ° n° ªµ¤ o° µ¦Ä { » ´ ° ­´ ¤ ¹É Ȥ´ ³¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥°¥nµ Ťn ´ µ¦ r Á¡¦µ³ ¼o ε® Ã¥ µ¥¤´ Á · µ¤ª· § ·­´ ¤ ¸ÉÁ · 夵 n° Á } ­nª Ä® n ¦³Á «Å ¥¤¸ ´ ª· ´¥ o°¥Â¨³ » εª· ´¥ o°¥ ¹ ¤´ Á } εÁ¨¥ ° ­´ ¤ªnµÁ } ¡ª ¸ÉÄ oŤnÅ o Á°µÁ } ¸É¡¹É Ä µ¦Â oª· § · ° µ ·Å¤nÅ o Á¡¦µ³ ªnµ ³Å o ¨ª· ´¥°° ¤µ¤µ ¡° ¸É ³ ÎµÅ Ä o o { ®µÁ ·¤ ­´ ¤ ÈÁ · ª· § ·°ºÉ Ç n°Å °¸ ®¨µ¥ ¦³ µ¦Â¨oª

£µ¡ 6.2 Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ · 3 ¦³¥³

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

 n¤µÄ nª ®¨´ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¤¸Â ªÃ o¤ªnµ ³Â o o° ¦®µ ¸É · Ç Å o¤ µ ¹Ê Á¡¦µ³Å o ¤¸ µ¦ª· ´ ¥ ¸ÉÁ } ° Á } Î µ Ťn ­¼ Á ¨n µ ­µ¤µ¦ ¦ª ¦ª¤ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤µ ¹Ê » ¸ ¨µ¥Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É ªoµ ªµ ¨³¤¸ §¬ ¸ ¸ÉÁ } ®¨´ µ oµ ¸É ­Îµ ´ nµ Ç Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µÄ nª ¸É­µ¤ ¡.«. 2547-2551 (£µ¡ 6.3) ¹ ¤¸¨´ ¬ ³ ­Îµ ´ ¸É ¨ Ä®¤n 2 ¦³ µ¦ ´ ¸Ê ¦³ µ¦Â¦ ¨ µ¦ª· ´¥Á ·¤ ¸É¤µ¦ª¤ ´ Á } ° r ªµ¤¦¼o ¹ ¡.«. 2547 ¤¸¨´ ¬ ³Á } ®¨´ Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » nµ Ç ° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç ¹É ­µ¤µ¦ ε¤µÄ oÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Ä®¤nÇ oµ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ µ oµ nµ Ç ° Å ¥Å o à ¥ Ã¥ µ¥Ä nª n°¤µ Á } ¨­º Á ºÉ° µ ¨ µ¦ª· ´¥ µ¤ Ã¥ µ¥¦³¥³Â¦ Ç ¸É o° µ¦Ä®o¤¸ µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ° ¥µ¥° r ªµ¤¦¼o ®¦º°ª· ´¥¨ ­¼n ¦³Á È ­Îµ ´ Ä®¤nÇ ®¦º° µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ¡´ µÄ Á¦ºÉ° Ä®¤nÇ ¸É°µ Ä o° r ªµ¤¦¼oÁ ·¤Á } ­nª Ä® n ¨oª εª· ´¥Á¡·É¤Á ·¤°¸ Á¨È o°¥Á nµ ´Ê n° ÎµÅ Ä o ε®  ª µ µ¦¡´ µÄ Á¦ºÉ° Ä®¤nÇ Ä { » ´ ° r ªµ¤¦¼o µ · ¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦r Á ¸É¥ª ´ µ¦­¦oµ Ä®o ¸ Á n ¨³¤¸­» Ä oµ °ºÉ Ç ­µ¤µ¦ ε¤µÄ o¡´ µÄ®oÁ · ¸ Á n ¨³¤¸­» Ä Â ªÄ®¤nÇ Å o Á n µ¦Á } ¼o¤¸ ªµ¤Á } °¥¼n ¡°Á¡¸¥ Á } o ¹É ¦µ Ä Â ¡´ µ ¦³Á « ´ ¸É 10 (¡.«. 2550-2554) °¥nµ ´ Á ´ ¸É ¼oÁ ¸¥ Å o εÁ­ °Å ¨oª c

d

d d oµ – æ Á¦¸¥ – ª´ – ­ºÉ° – »¤ ¨³® nª¥ ¦· µ¦­´ ¤

cc ¦·¥ ¦¦¤ – { µ - ­» £µ¡ ( µ¥ - · ) à ¥Á o ¸É · ¨´ ¬ ³ ¨³¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¨³ ¨»n¤

e ee

·¦¼ µ¦«¹ ¬µ ¼o ¦·®µ¦ ¦¼ ´ Á¦¸¥ æ Á¦¸¥ °µ µ¦¥r ¼o ¦° f

g g g

¨»n¤Á­¸É¥ º° ¼o¤¸ «. o°¥ µ ³ Éε ¨³ Á¡« µ¥ : Á È ¹ ª´¥ ¦µ » £µ¡ ¸ª· ° ¼o­¼ °µ¥» ¨³ª´¥ ¦µ

ff

µ¦ ε µ – ¦° ¦´ª – ­´ ¤ Á¡ºÉ° ¦·¥ ¦¦¤ ¨ µ ¨³ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸

£µ¡ 6.3 µ¦ ¼¦ µ µ¦ ° » à ¦ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ 5 » Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ (2547-2551)

303

304

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦ ¸É­° ¨ µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á } µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¸É­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ¸É­Îµ ´ ° ¨ nµ Ç Å o°¥nµ nµ¡°Ä à ¥°µ«´¥ µ¦ εª· ´¥ ¸ÉÄ o¦¼  ª· ´¥ nµ Ç ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³Ä®o ¨­¦» ¸É nµÁ ºÉ° º°Å o ° µ ¸ÊÄ µ¦ª· ´¥ nµ Ç ´Ê ¸ÉÅ o¦´ » °» ® » µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¨³Ä µ¦ εª· ´¥ ° ´ «¹ ¬µÄ ­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ µ ®n Á n ¸É­µ µª· µÁ° µ¦ª· ´ ¥ µ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á ¡ºÉ ° µ¦¡´ µ » ¨ Ä ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o ° ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r ¨³ ¸É¤®µª· ¥µ¨´¥°ºÉ Ç µ ®n Å o¤¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ Á¡·É¤Á ·¤ µ Á ·¤ Á¡ºÉ° ° ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤ ¦³Á£ ¸É o°¥ µ · ®¦º° µ ¡§ · ¦¦¤ ¸É«¹ ¬µ°¥¼n ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ “ ¨»n¤Á­¸É¥ ” ªnµÁ } ¦³Á£ Ä oµ Ä ­´ ¤Å ¥ ( ¼ » 5 Ä £µ¡ 6.3) Á¡ºÉ° εŠ° ¨nµªÂ n ´ ª· ´¥Â¨³ ´ ¡´ µªnµ ¨»n¤Á­¸É¥ Á®¨nµ ¸Ê º° ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ } Á jµ®¤µ¥Á¦n nª ª¦ ª· ´¥Á¡·É¤Á ·¤Â¨³®¦º°¡´ µÃ ¥ µ¦ ´ · ¦¦¤Á­¦·¤­¦oµ » ­¤ ´ · ¨³ j° ´ »¦­¤ ´ · ¸É ³ Á · ¹Ê Ä ¦³Á£ ¸Ê ¸ÉÁ } ¦»n Ä®¤n à ¥Å¤n o° ¦°Ä®o¡ª Á µ¤µ­¦oµ { ®µÁ­¸¥ n° ¨oª ¹ ¨» ¹Ê ¤µÂ oÅ ¹É ¤´ ŤnÅ o ¨ ° µ ¨ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ { » ´ ³­µ¤µ¦ ¦³ » ¨»n¤ ¦³Á£ ¸É Á­¸É¥ Ä oµ nµ Ç Å o¨oª ¥´ ¤¸ ¨ª· ´¥°¸ ­nª ® ¹É µ µ ª· ´¥Á ¸¥ª ´ ´Ê ¸É ³Ä®o o°¤¼¨Ä µ¦ ¦³ »­µÁ® »­Îµ ´ nµ Ç ¸É ³ o° Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ Á°µÅªo¨nª ® oµ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ “ { ´¥ j° ” Á¡ºÉ° ´ ε® Ã¥ µ¥ ¨³ ´ ´ µ¦¡´ µ ³Å oÁ°µÅ Ä oÅ o¨nª ® oµ ­nª ´ ª· ´¥ È­µ¤µ¦ ε ªµ¤¦¼o ´ ¨nµªÅ Á } ¡ºÊ µ Á¡ºÉ° ¥µ¥Â ª µ µ¦ª· ´¥ ° n°Å

µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¸É ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ ¸ÉÅ o Î µ ® ¹Ê Á } 3 ¦³¥³ ´Ê ¤¸ Á j µ ®¤µ¥ ¸É ³ ¦³ »o ­n Á­¦·¤ ¨³ ¸Ê ª µ µ¦ ε µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ 4 ¦³ µ¦ n°Å ¸Ê 1. Á jµ®¤µ¥Ä®oÁ · µ¦­n Á­¦·¤­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥ ¨³ µ¦ εª· ´¥Á¡ºÉ°­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o ¸É Á o ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª à ¥ µ¦ ° ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨°¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ ¥µ¥Ä®o ªoµ ¥·É ¹Ê n°Ç Å 2. Á jµ®¤µ¥Ä®oÁ · ¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ º° Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ » f ° ¦¤¡´ µ ®¦º°Á à 襸Į¤nÇ ¸É ¨° ¦³Á¤· ¨Â¨oª ªnµÄ oÅ o ¨ ¸ ´ Ä ¦ o° Ä oÄ ¦·¤µ Ä Â¨³Ä ­£µ¡Á n Ŧ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨³Á à 襸 µ¦¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ³­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä o Ä µ¦ª· ´¥ n°Ç Š¨³Ä à ¦ µ¦¡´ µ nµ Ç oª¥

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

3. Á jµ®¤µ¥Ä®oÁ · µ¦Á ¥Â¡¦n¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨³Á à 襸 µ¦¡´ µ °¥nµ ªoµ ªµ Ä ª ª· µ µ¦ ¨³ª µ¦¡´ µ » ¨Â¨³­´ ¤ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦ ÎµÅ Ä oÄ®o¤µ °¥nµ ´ nª ¸ ¨³ ¼ o° Á®¤µ³­¤ à ¥ ´ÉªÅ 4. Á jµ®¤µ¥­» oµ¥ ° Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ º° µ¦­n Á­¦·¤Ä®oÁ · à ¦ µ¦ ¡´ µÂ¨³ µ¦ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ ¸É ³­µ¤µ¦ ε ¨ µ¦ª· ´¥ ° r ªµ¤¦¼o Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ » f ° ¦¤¡´ µÂ¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ µ¤®¨´ ª· µ µ¦°¥nµ ¼ o° Å Ä o Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³­· · ¨ ­¼ Ä ¦³Á È ¸É­Îµ ´ ¨³Á¦n nª µ¦ εÁ · µ ° ® nª¥ µ Á oµ£µ¡ ­´ Á Å oªnµ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦ª· ´¥ µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ε® ¹Ê oµ¤¸ µ¦ ¦³ µ«Â¨³ µ¦Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥ ¸É ε® ¹Ê Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ¥n°¤ ŠŤn ¹ ´ ª· ´¥ ¨³Å¤n­µ¤µ¦ ¦³ »o Ä®o¤¸ µ¦ εª· ´¥Å o°¥nµ ¦· ´ ® nª¥ µ ¸É ε® Ã¥ µ¥ ³ o° ´ · ¦¦¤°¥nµ n°Á ºÉ° ´ ³ ° ε ´ª°¥nµ µ µ¦ εÁ · µ¦ ° à ¦ µ¦ ª· ´¥Â¤n ² £µ¥Ä o ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·² oµ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¸ÉÅ o ¦³ 夵 ¨° 10 e ¸É nµ ¤µ (¡.«. 2539 -2549) ¹É Á } · ¦¦¤ ¸É ¦ ª ¦ (£µ¡ 6.4) ´Ê  n µ¦ ¦³ µ« Ã¥ µ¥Â¨³Ä®o » °» ® » µ¦ª· ´¥ µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ªµ ¤µ ¦ µ¦ ª »¤¤µ ¦ µ µ¦ª· ´¥Â¨³ ¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥ εŠÁ ¥Â¡¦n ´ÉªÅ ¨³Á ¡µ³ ¨»n¤ ε ¨ µ ª· ´¥Á oµ­¼nà ¦ µ¦¡´ µ ´Ê ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤Â¨oª ¨³ ¸É ε® ¹Ê Ä®¤n oª¥ à ¥ ³ ¨nµªÄ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê µ¦ ¸É ³ Î µ Ä®o Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ ¸É ® n ª ¥ µ Î µ ® ¹Ê Á } ¦³¥³Ç ´Ê ® nª¥ µ ´Ê ³ o° εÁ · µ¦ n°Á ºÉ° 2 ¦³ µ¦ ´ n°Å ¸Ê Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ 3 ¦³¥³ (¡.«. 2537-2551)

­¦oµ ®¨´ ­¼ ¦ f ° ¦¤ ´ ª· ´¥ ´Ê ­¼

Ä®o » ª· ´¥  n ´ ª· ´¥

´ f ° ¦¤ ´ ª· ´¥ ´Ê ­¼ 6 ¦»n

Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥Â n® nª¥ µ / ´ ª· ´¥/ ´ ¡´ µ

¼Â¨ µ¦ εª· ´¥ µ¤ Ã¥ µ¥ °¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼

Å o¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ 25 Á¦ºÉ° Å oÁ ¦ºÉ° ¤º°ª´ ­¦oµ Ä®¤n°¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¦³¤µ 120 » Å o » f ° ¦¤¡´ µ ¸É­µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÅ o ´ ¸ 15 » ε µ¦Á ¥Â¡¦n ´ÉªÅ Ä ª ª· µ µ¦Å ¥ ¨³ nµ ¦³Á «

´ ¡·¤¡rÄ ªµ¦­µ¦ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r : ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥

´ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ iµ¥ nµ Ç Ä®oÄ o ¨ª· ´¥ Ä®o¤µ °¥nµ ¼ o°

­¦oµ à ¦ µ¦ ¡´ µÄ®¤nÇ ¸ÉÄ o° r ªµ¤¦¼o ¸Ê

£µ¡ 6.4 £µ¦ · ° ® nª¥ µ ¸É ε® Ã¥ µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · µ¦ ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ ´Ê °¥nµ ­¤ ¼¦ r

305

306

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦Â¦ º° µ¦ ´ µ¦ µ ¦ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ ¼o ε Ã¥ µ¥ ´Ê Å · ´ ·Ã ¥Á¦Èª à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n ² Å o ε µ¦Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤ Ä µ¦Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥ µ ¦  n ´ ª· ´¥ ´Ê Å o εÁ · µ¦ µ¤£µ¡ 6.5 ­¦¦®µ ´ ª· ´¥

­¦oµ ´ ª· ´¥ ´Ê ­¼ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r

Ä®o » ª· ´¥

Á ¥Â¡¦n

µ¦ ´ ¦³ »¤ · ´ · µ¦ ´ ª· µ µ¦Â¨³ ´ ¡´ µ Á¡ºÉ° ¦³ µ« Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ ¨³¦´ ­¤´ ¦ ´ ª· ´¥ ´ ¤µÂ¨oª 9 ¦´Ê Å o ¼o­¤´ ¦ ´ ª· ´¥ 700

f ° ¦¤ ¼o­¤´ ¦ ¸ÉÁ oµÁ r Á¡ºÉ° °¦´ » f Š¨oª 6 ¦»n Å o ´ ª· ´¥ ¸É f ¦ ¦³ ª µ¦ 200 Ä®o »  n ´ ª· ´¥ ¸É¤¸Á oµÃ ¦ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ oµ¤µ ¦ µ ¨³ εÁ­¦È ¨oª 25 Á¦ºÉ° °¥¼nÄ ¦³®ªnµ εÁ · µ¦¡´ µ Á oµÃ ¦ µ¦ª· ´¥°¸ ¦³¤µ 70-80 Á¦ºÉ° µ ª· ´¥ ¸É­¤ ¼¦ rÄ­nÄ ®o° ­¤» TBS ¨ ¸¡·¤¡rÄ ªµ¦­µ¦ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r : ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ 2547-2549 ¨³­n Å ¥´ ®o° ­¤» nµ Ç ´ ¦³ »¤ · ´ · µ¦ ´ ª· ´¥ 5 ¦´Ê ε ª ¤µ ªnµ 1,500 Ä®o ε ¨ª· ´¥ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ » f Å Ä oÄ µ ¡´ µ

£µ¡ 6.5 µ¦ ´ µ¦ µ ¦ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦ ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ª· ´¥ ¸É ε® ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®o ¼o°nµ Å oÁ®È ¦³ ´ ¬rªnµ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n ² Å o¤¸ µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¸ÉÁ­¦È ­¤ ¼¦ r µ¤ Ã¥ µ¥ 3 ¦³¥³ ´ ´ª°¥nµ n°Å ¸Ê Ã¥ µ¥¦³¥³Â¦ (¡.«. 2537 -2541 – { » ´ ) ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ¸É Å o ¦´ » µ¤ Ã¥ µ¥ 7 oµ Á n ºÉ° ´ ª· ´¥ à «¨ ¤¸ » ¨³ ¦ r Á ¸¥¤Á¤ µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³ Á¦ »¤µ« ¤µ°»n ¨³ ³ ª¸ª´ r » ·

¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ ¦¼ ¡§ · ¦¦¤ ¦° ¦´ªÁ o¤Â È ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ j° ´ AIDS µ Á¡«­´¤¡´ r · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ´Ê Ä ¦» Á ¡² ¨³ nµ ´ ®ª´

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Ã¥ µ¥¦³¥³ ¸É­° (¡.«. 2542 – 2546 – { » ´ ) ¤¸¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÅ o¦´ » µ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n ² µ¤ Ã¥ µ¥Á¡ºÉ°¢g ¢¼Á«¦¬ · ° µ · Á n ºÉ° ´ ª· ´¥ ª ´¥ Á ºÊ°­µ » ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³ ª¦ª¦¦ °´«ª »¨ ¨³ ³ » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ °

¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Ä °µ µ¦¥r°» ¤«¹ ¬µ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ ¤´ »Á « r Á¡ºÉ°­n Á­¦·¤ °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸É¥ª ¡§ · ¦¦¤¤µ¦ µÄ µ¦ ¼Â¨­» £µ¡ n° µ » ¦Ä nª ¤ª´¥ Á¡ºÉ°¨ { ®µ­» £µ¡°´ Á · µ ¢{ ¨³Á® º° ¡§ · ¦¦¤¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼ · «µ­ ¦r Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á ¦¸¥ Ä µ¦Á¦¸¥ ¨³Á¡·É¤ ¨­´¤§ · Í µ µ¦ Á¦¸¥ · «µ­ ¦r ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤

Ã¥ µ¥¦³¥³ ¸É­µ¤ (¡.«. 2547 – 2552 – { » ´ ) ¤¸¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÅ o¦´ » µ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n ² Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ Ä ¨»n¤Á­¸É¥ (Á n Á¡« µ¥) µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ { µ ¨³­» £µ¡ · ºÉ° ´ ª· ´¥ ·¡¥r ´¤¡¦ Á ¬Ã ¤¨ ¨³ ³ ª ´¥ Á ºÊ°­µ »

» Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ °

¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ° · µ ¸ÉÁ } 妪 Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ oµ ¦·¥ ¦¦¤Ä » ¦Á¡« µ¥ ¡§ · ¦¦¤Ä i¦¼o ¼n » ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ µ µ¦Á­¦·¤­¦oµ Ä ­ µ ´ °» ¤«¹ ¬µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦·¥ ¦¦¤ { µ ¨³ ­» £µ¡ · ¸É ĸ Á¥µª Å ¥ ¸ÉÁ } ° µ ° µ · µ¦ f ° ¦¤ ¦¼ · «µ­ ¦r Á¡ºÉ°¡´ µ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ­° ¨³ » ¨´ ¬ ³ ¸¡É ¹ ¦³­ r ¸ É ³ εŠ­¼n µ¦ ·¦¼ µ¦ ´ µ¦ µ¦«¹ ¬µ Á¡ºÉ°¡´ µ ´ Á¦¸¥ Ä®oÁ } ¸ Á n ¨³ ¤¸ ªµ¤­»

307

308

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³ µ¦ ¸É­° µ¦ ´ µ¦ µ °o°¤ Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n ² Á¡ºÉ°Ä®o Ã¥ µ¥Å o¤¸ ¼o ° ­ ° °¥nµ ªoµ ªµ ( ¼£µ¡ 6.6) à ¥ µ¦Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥Ä ª ª· µ µ¦ nµ Ç Ä ®¨µ¥ ð µ­ εĮo¤¸°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ¸É ¼Â¨Ä®o«·¬¥rÅ o ε ¦· µ ·¡ rÄ ¦³ ´ ¦· µÃ ¨³ Á° µ¤Â ª Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°¤¸ ¨ ¨· °° ¤µÂ¨oª » e ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · oµ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Å o¤¸ µ¦ ¦³ ª ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´Ê ¦³ ´ °µ µ¦¥r ¨³¦³ ´ ·­· ´ «¹ ¬µ ¨oª ε µ¦Á ¥Â¡¦nÄ Á° ­µ¦ ¦³ µ«¦µ ª´¨ εĮo µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ¼oÄ®o ªµ¤­ Ä ¤µ ¹Ê Á }  °¥nµ ¸É ¸ ¨³¤¸ µ¦ εÁ oµ­¼n µ¦ ¦³¥» rÄ µ¦¡´ µ n°Å oª¥

µ¦Á ¥Â¡¦n Ã¥ µ¥Â nª ª· µ µ¦

µ¦ª· ´¥ ¸É ° ­ ° Ã¥ µ¥ µ ® nª¥ µ °ºÉ Ç

µ¦ ´ µ¦Á ¥Â¡¦n ¨ µ ª· ´¥ oª¥ µ ¦µ ª´¨

Ä µ ·¤Ã Á ¸¥¤ª· ´¥ Ä µ¦ ´ 媵¦­µ¦ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r : ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ 2547 ¹ { » ´ Ä µ¦ ¦¦¥µ¥Â¨³°£· ¦µ¥Ä µ¦­´¤¤ µª· µ µ¦ nµ Ç ²¨²

°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ Å o εª· ´¥Â¨³Å o­ ´ ­ » Ä®o ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ¦· µÃ ¨³Á° ε µ¦ª· ´¥ ¸É­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥

³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · oµ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ´ ¦³ ª ¨ µ ª· ´¥ ¨³¡·¤¡rÁ° ­µ¦ ¦³ µ«¦µ ª´¨ ª· ´¥¦³ ´ °µ µ¦¥r ¨³¦³ ´ ´ «¹ ¬µ » e ´Ê  n ¡.«. 2538 ¹ { » ´ ¤¸ µ ª· ´¥ ¸ÉÅ o¦´ ¦µ ª´¨Ä nª 10 e ¸É nµ ¤µ ¤µ ªnµ 50 Á¦ºÉ°

£µ¡ 6.6 µ¦ ´ µ¦ µ °o°¤ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦ ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ ¸É ε® ¹Ê Ä Ã° µ­ ¸Ê Å o Á ­ ° ´ ª °¥n µ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ ° ´ «¹ ¬µ®¨µ¥­ µ ´ ² ¸É Å o ¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ ° ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Ä  n¨³¦³¥³ ´ ¸Ê °µ ¨nµªÅ oªnµ Ä nª ¡.«. 2540 ¹ { » ´ Å o¤¸¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥Ä ¦³ ´ °µ µ¦¥r ¨³ ·­· ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ´ · «¹ ¬µ°¥nµ o°¥ 5 ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¸ÉÅ o ε µ ª· ´¥ ¸É­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ 3 ¦³¥³ ° ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · oµ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ( µ¦µ 6.2 ¹ µ¦µ 6.4) µ ª· ´¥ ¸É 夵°oµ °· ¸Ê Á } µ ª· ´¥ ¸ÉÄ o¦¼  µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¨³¦¼  µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É¤»n ³¡·­¼ r­µÁ® » nµ Ç ®¦º° ¨ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ·

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ ­nª µ ª· ´¥ ¸É¤¸Â n ¨ µ¦­Îµ¦ª ®¦º° µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ o  nÁ ¡µ³ ¨´ ¬ ³ µ ¸ª­´ ¤Á } ´ªÂ ¦°·­¦³®¨´ ¹É ¤¸ ¦³Ã¥ r o°¥ n° µ¦Á­ °Â ³ µ¦¡´ µ · ¨³ ¡§ · ¦¦¤ ¸É­µÁ® » ³Å¤n ° 夵 ¨nµª µ¦µ 6.2

¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ µ¤ Ã¥ µ¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Ä ¦³¥³Â¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ 7 oµ (2537 ¹ { » ´ )

ºÉ° ¼oª · ´¥ ª ¤¨ ¦´¡¥r¡ · ¥µ ¦ » Á º° ¡´ »¤ µª· ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®r ¦³ · ­» ° ´ r ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n ¨· µ ­»ª¦¦ ¸ «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r ­»£µ­· ¸ »n¤Á ¸¥¤ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r °¦ ´¥ ¤¸­ª´­ ·Í ¡¦¤ r ð °o°¤

¡.«.

2547 2547 2545 2545 2547 2543 2544 2544 2546 2545 2542 2549

¦´ ­¦¦ r ®´ ­ µª· ° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦·

2549 2549

­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ ¡¦³¤®µ » ­ r ´¥ ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸ ¨³ ³ ¦» ·Á¦« ¡· · µ r ª ¤¨ ¡¦®¤¨´ à ¤ µ ª´ ¦ µ · r ¡· ´¥ ¤ ¸¦´ ¬r

2549 ε¨´ εÁ · µ¦ 2547 2546 2549 2546 2547

¦³Á È ­Îµ ´ ¸ªÉ · ´¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o° · Á °¦rÁ È ° ·­ · ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ° ®´ª® oµ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ n° Á ¸¥É ªÁ · ° »¦´ ¬r ° ·­ · ªµ¤­» Ä ¸ª · ¨³ µ¦ · nµ ´ª µ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ° ­µ¤Á ¦ ¡§ · ¦¦¤¨ ¦·¤µ ¥³Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¨º° ´Ê °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° ·­· ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· ·¤ »¬¥ ° ¡¥µ µ¨ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° n°® oµ ¸É ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¦¸¥ · «µ­ ¦r ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³°°¤Á · ´ µ µ¦ µ¦¦´ ¦¼o µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Ä oÁ® » ¨Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° ¡´ µ ¦ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ µ¦ » µ¤ µ Á¡« ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ® · Ä Ã ¦ µ¦ oµª¥nµ °¥nµ Á oµÄ ¡§ · ¦¦¤¦´ ª¨­ ª ´ª ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³® · ¡§ · ¦¦¤ ¨µ¥Á ¦¸¥ µ¤Â ª¡» ¡§ · ¦¦¤ oµ¦µ µ¦ µ¤ nµ ·¥¤­¦oµ ­¦¦ r 5 ¦³ µ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¨µ Á¨º° · ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¨µ¥ ¡§ · ¦¦¤ ¨µ ¼Â¨­» £µ¡ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤Ä à ¦ µ¦ æ Á¦¸¥ ­n Á­¦·¤­» £µ¡ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³°µ­µ¡´ µ ° ·­· ¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤

¦ ´ Ã¥ µ¥ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ ε µ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ ¡§ · ¦¦¤Á¦¸¥ / ε µ ¡§ · ¦¦¤Á¦¸¥ / ε µ ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦° ¦´ª ¡§ · ¦¦¤ ε µ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤ ε µ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ µ¥- · ¡§ · ¦¦¤¡¨Á¤º° ¸ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤

309

310

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦µ 6.3

¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ µ¤ Ã¥ µ¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Ä ¦³¥³ ¸É ­ ° (2542 ¹ { » ´ )

ºÉ° ¼oª · ´¥ µ ´ ¦r Á e¥«·¦· ª´ ´¥ «¦¸¡¦ µ¤ ¤ ¼ £¼ ¨· Á · ¦ª· µ r Á º° µª ­¤ · r »¨­´¤¡´ r­ »¨ ­» ¤¨ ¤»n ¡´ ­» ¦ °£·¦ ¸ í£µ¡ «r

¡.«.

2545 2547 2547 2547 2548 2546 2547

¦­ ´ r ¦

ε¨´ εÁ · µ¦

³¦´ r Á n ­ »¨

2548

µ¦µ 6.4

¦³Á È ­Îµ ´ ¸ªÉ · ´¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ Å¢¢jµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¨° £´¥ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¨µ¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ ° ¡ ´ µ ­¤ . ªµ¤¡¦o°¤Ä µ¦ ¦³®¥´ à ¥Ä oÅ ¦¬ ¸¥r ¦³ ´ ¸ª · ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬r­´ ªr ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ µ¥ ¡§ · ¦¦¤ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ° Á oµ® oµ ¸É ´ Á È ¦µ¥Å o o° · É ¡§ · ¦¦¤ µ¦°°¤Á · ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ªµ¤Ä i¦¼o£µ¬µ°´ §¬ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o

¦ ´ Ã¥ µ¥ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤ ·¦¼ ° r µ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ­n Á­¦·¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬µ­·É ª ¨o°¤ ¡§ · ¦¦¤ ·¦¼ ° r µ¦ ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ - µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¡§ · ¦¦¤ ·¦¼ µ¦«¹ ¬µ

¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ µ¤ Ã¥ µ¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Ä ¦³¥³ ¸É ­ µ¤ (2547 ¹ { » ´ )

ºÉ° ¼oª · ´¥ » ¦· µ ¦µ °µ ¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦

¡.«.

2548 2548

¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ

2548

¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÅÍ ­ r

2549

­» · µ ° «§ ¨¸ ­»£³¦´ ¥° ¦³ ε ­ ´ ¦r  oª ¦³ »¤¦´­¤¸ ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r «·¦· »¨ ¨·É °

2548 2548 2549 2549 2549

¡¦³¤®µÅ ¥µ µ¨³ { ¬r ¤¨ª¦¦ ­»ª¦¦ à · ­» µ­· ¸ ° ¨·É¤

2549 2548 2548

¦³Á È ­Îµ ´ ¸ªÉ · ´¥ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³ · ´ · ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε¦ ¸ª ·  ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤Ä à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » ¡§ · ¦¦¤ µ «µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤ ¸ÁÉ oµÃ ¦ µ¦ nµ¥ ¡» » ¦ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¼Â¨ ¼o­¼ ª´¥ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° ¦° ¦´ª ° ·­· µ¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° ¡´ µ µ¦°ÎµÁ£° ¦³­· · ¨ µ¦ ε µ ° ¨´ ° . ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ° oµ¦µ µ¦Ä à ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼ o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ ¡§ · ¦¦¤­»£µ¡ »¦»¬ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ µ¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ´¨¥µ ¤· ¦ ° ·­ · ¡§ · ¦¦¤ ¨´ £µ¦³ ¼Â¨ » ¦Â næ Á¦¸¥

¦ ´ Ã¥ µ¥ ¦·¥ ¦¦¤Ä æ Á¦¸¥ «µ­ µ- ¦·¥ ¦¦¤ ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¡´ µ ¼o­¼ ª´¥ ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦° ¦´ª ¡§ · ¦¦¤ ·¦¼ ° r µ¦ ¡§ · ¦¦¤ ·¦¼ ° r µ¦ ¡§ · ¦¦¤ ε µ µ¤Á ºÊ° ¡¦³ ¥» ¨ µ ¦·¥ ¦¦¤ µ Á¡« ¦·¥ ¦¦¤Ä ®¤¼n¤· ¦ ¼¦ µ µ¦ oµ ¨³Ã¦ Á¦¸¥

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ n° µ¦¡´ µ Ä µ¦ εª· ´¥¦³ ´ ­¼ ¸ÉÁ oµ¤µ ¦ µ ­¼ ´Ê ° µ ³Å o¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ¸ÄÉ ®o ¨ µ¦ª· ¥´ ¸É nµÁ ºÉ° º°Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® » nµ Ç ° ¨ ¸É­Îµ ´ ¨oª µ ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¤¸ ¨ ¨· ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r °¥nµ ªoµ ªµ °¸ 2 ¦³Á£ º° Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨³ » f ° ¦¤¡´ µ ¹É µ ª· ´¥°ºÉ Ç Ä £µ¥®¨´ ­µ¤µ¦ °° » µ ÎµÅ Ä o ´ ¸É ¦³ ε ´ °¥¼nÁ } °´ ¤µ ° µ ´Ê ¨oª ¨ ¨· ´Ê ­° ¦³Á£ ¸Ê¥´ ¤¸ ¦³Ã¥ rÄ µ ¡´ µÂ¨³ µ ¦³Á¤· ¨ nµ Ç °¸ oª¥ Ä ¡.«. 2539 Å o¤¸ µ¦ ¦³ »¤­´¤¤ µ ´ ¡´ µ » ¨Â¨³­´ ¤Ä ® nª¥ µ ´Ê £µ ¦´ ¨³Á° ε ª 200 ¹É ´ à ¥­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · à ¥ » °» ® » µ¦ ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ (à «¨ ¤¸ » ¨³ ³, 2539) Ä µ¦­´¤¤ µ ¸Ê Å o¤¸ µ¦ ­Îµ¦ª ªµ¤ o° µ¦ oµ ª· µ µ¦ ° ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ¹É ε® oµ ¸É¡´ µ Å ¥ 6 ¦³Á£ º° ¡´ µÁ È Á¨È ¨³Á È Ã ¡´ µÁ È ª´¥¦»n ¡´ µ ·­· ´ «¹ ¬µ ¡´ µ » ¨µ ¦Ä ® nª¥ µ ¡´ µ ¼o¤µ¦´ ¦· µ¦ ¨³¡´ µ ¦³ µ ´ÉªÅ ¨ µ¦­Îµ¦ª ¦µ ªnµ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê o° ε · ¦¦¤ f ° ¦¤  n¥´ ¦¼o­¹ °¥nµ ¤µ ªnµ µ ®¨´ ª· µ µ¦ ¸É ´ ­¤´¥ µ ªµ¤¦¼o ¸É εÁ } n° µ¦¡´ µ à ¥Á ¡µ³ µ¦­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç Á n ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ » f ° ¦¤ ¡´ µ ¡§ · ¦¦¤ ¸É ­Î µ ´ 3 ¦³ µ¦ º ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦ Î µ µ ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ¨³ ¡§ · ¦¦¤¦´ ¬µ­£µ¡Âª ¨o°¤Â¨³­µ µ¦ ¦³Ã¥ r µ ¨ µ¦­Îµ¦ª ´ ¨nµª ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¹ Å oÄ®o µ¦­ ´ ­ »  nà ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Ä®o¤¸ µ¦ ´ ¦³ »¤ · ´ · µ¦Â n iµ¥ ´ ¡´ µ à ¥Ä®o¤¸ µ¦ ε ¨ µ¦ª· ´¥ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ¨³ » f ° ¦¤¡´ µ Å Á ¥Â¡¦n n ´ ¡´ µ ´Ê Ä ­nª ¨µ ¨³­nª £¼¤·£µ ¦ª¤ 9 ¦´Ê ¹ { » ´ εĮo ´ ¡´ µÅ o¦´ ªµ¤¦¼o Ä®¤nÇ Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç Ã ¥Á o ¡§ · ¦¦¤ 7 oµ ¨° ¤µ ° µ ´Ê ¨oª¥´ Å o¤¸ µ¦Á ¥Â¡¦n ­µ · ¨³ f ®´ µ¦ ε ª´ ¸É­¦oµ Ä®¤nÇ °¥nµ ¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¨³Ä oÅ o ¨ ¸Ä µ¦ª· ´¥Á¦·É¤ o ¨³ µ ª· ´¥°ºÉ Ç ¸É °° » µ ÎµÅ Ä o à ¥ ´ ¡´ µ­µ¤µ¦ Ä oÁ ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ · µ oµ ¡§ · ¦¦¤Â¨³°ºÉ Ç Á¡ºÉ° µ¦ª´ Ä µ¦ ´ Á¨º° Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ ¨³Ä µ¦«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ° µ¦¡´ µ ¸É ´ ¹Ê ´ ´ª°¥nµ  ª´ µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦µ 6.5 ¹ µ¦µ 6.7

311

312

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦µ 6.5

´ª°¥nµ  ª´ ¡§ · ¦¦¤ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥Å ¥Ä nª ¡.«. 2540 ¹ { » ´

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

µ¦µ 6.6

´ª°¥nµ  ª´ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } ¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥Å ¥Ä nª ¡.«. 2540 ¹ { » ´

¦³Á£ · ¨´ ¬ ³ · ¨´ ¬ ³Á ·¤

· ¨´ ¬ ³ µ¤­ µ µ¦ r

´ª°¥nµ ºÉ°Â ª´  ª´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¦¼o µ¦ ·  ª´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤  ª´ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ oª¥ª· ¸¤µ ¦ ¦³Á¤· ¦ª¤ nµ  ª´ nµ ·¥¤Ä ¸ª· ¦° ¦´ª  ª´ ªµ¤Ä ¨o · ¼ ¡´ ( §¬ ¸°¸¦· ­´ )  ª´ Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o µ µ¦Á¤º°  ª´ nµ ·¥¤ µ µ¦Á¤º°  ª´ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤  ª´ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¼Â¨ ¼o iª¥  ª´ ´« · n° µ¦Á } 妪  ª´ ´« · n°¡§ · ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥  ª´ ´« · n° µ¦ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦  ª´ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ

¼o¡´ µ ­» Ä » °µ¦¸¥r ­» Ä » °µ¦¸¥r ª¸ª ´ r » · à «¨ ¤¸ » ¨³ ³ µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³ ª¦¦ ³ ¦¦ à «¨ ¤¸ » ·¦³ ´ r ¡µ Á¡¸¥¦ ¨³ ³ ¸°° ¡· ¦³ ·¬ r ¨³ ³ § ¬r ´¥ » ¼ µ¦ ª ´¥ Á ºÊ°­µ » ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ ¨³ ³

313

314

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ¦µ 6.7

´ª°¥nµ  ª´ ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ } ¨ ¨· µ µ¦ª· ´¥Å ¥Ä nª ¡.«. 2540 ¹ { » ´

´ª°¥nµ ºÉ°Â ª´  ª´ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥Ä ¦° ¦´ª  ª´ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥Ä æ Á¦¸¥  ª´ ¦³­ µ¦ r ¦³ µ · Å ¥ ° ´ Á¦¸¥  ª´ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥Ä ¦° ¦´ª  ª´ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥Ä ­ µ ´ ¦µ £´  ª´ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¼n­¤¦­  ª´ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ · µ¤µ¦ µ  ª´ µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµ ¼n­¤¦­  ª´ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ®´ª® oµ  ª´ µ¦­ ´ ­ » µ ° r ¦  ª´ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼- ´ Á¦¸¥

¼o¡´ µ ª¸ª ´ r » · § ¬r ´¥ » ¼ µ¦

µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³

» Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ °

o°Á­ °Â ³ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ Ä { » ´ ¨³° µ ³Á®È Å oªnµ Ä { » ´ µ¦Á­ °Â ³ Ã¥ µ¥Â¨³Â ª µ Ä µ¦ ´ µ¦¡´ µÁ¥µª ¨³ ¦³ µ Å ¥ εÁ } ³ o° ´Ê °¥¼n ¨ µ¦ª· ´¥Â¨³° r ªµ¤¦¼o µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª ¸É­Îµ ´ º° Ä o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­µ¤µ¦ ¦³ »­µÁ® » nµ Ç ¸É ª¦ ´ µ¦ ¡´ µÄ ¦³Á£ nµ Ç Ã ¥Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ ´ Á } ªµ¤ oµª® oµ ° µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ { » ´ ¹É  nµ µ  ª µ °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³ ¼o ¸ÉÄ oª· ¸ µ¦ª· ´¥  ­Îµ¦ª (Survey study) Á¤ºÉ°¡ ¨ ¸®¦º° ¨Á­¸¥ ¸É ­ Ä Â¨³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¹É ¤´ ³¤µ µ ­µ¥­´ ¤«µ­ ¦r¨³«¹ ¬µ«µ­ ¦r¡ºÊ µ ¼oŤnÅ o εª· ´¥ ¸ÉÄ o¦¼  µ¦ ª· ´¥ ´Ê ­¼ ¹ Ťn¤¸ µ¦¡·­¼ r­µÁ® » nµ Ç ° ¨Á®¨nµ ¸Ê  n ´ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª Ȥ´ · ªnµ ¦¼o ( µ µ¦ µ ³Á ¨³­µ¤´ ­Îµ ¹ )Á ¸É¥ ª ´ ­µÁ® » nµ Ç ° ¨ ´Ê Ç ¹ Å Á ¸¥ Á­ °Á } Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ εĮo ¼o ¸ÉŤn­´ ´ ¦ ¸®¨ Á ºÉ°Â¨³ εŠ· ´ · µ¤°¥nµ Ťn Á · ¨ ¸ ¨³°µ εĮoÁ · ¨Á­¸¥ oµ °ºÉ Ç µ¤¤µ oª¥ ¹ °Ä®o¦³¤´ ¦³ª´ ´ Ä®o¤µ oª¥ à ¥ µ¦ · ´ · µ¤ o°Á­ °Â ³ ´ n°Å ¸Ê

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥Ä ° µ ª¦¤¸ µ¦ Î µ ® µ  ª µ Á ·¤¦nª¤ ´  ª µ Ä®¤n ¦ª¤ 3 ª· ¸¡¦o°¤ ´ ´ ¸Ê  ª µ  ª µ Á ·¤

 ª µ Ä®¤n

ª· ¸ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦¡´ µ 1) ε® ¨ ¸É o° µ¦ µ ªµ¤ µ ®ª´ ° ­´ ¤ 2) ε® ¨ ° µ¦¡´ µ µ ª· § ­´ ¤Ä ° ¸ ¨³ { » ´ ¹É Ťn Á¡¸¥ ¡° 3) Á o µ¦ ε® ¨ µ¦ª· ´¥ nµ Ç Â¨³ §¬ ¸ ¸É nµÁ ºÉ° º°Á ¸É¥ª ´ ε µ¤ ¸Éªn µ oµ ³¡´ µÄ®o Å ¥Á } ¸ Á n ¨³¤¸ ­» Ä®o¤ µ ¹Ê ª¦ ¡´ µ°³Å¦  nÄ ¦ ¨³Ä oª· ¸Ä

µ  ª µ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ 3 ª· ¸ oµ o ­µ¤µ¦ Ä oÁ }  ª µ Á¡ºÉ° ε® Ã¥ µ¥ 4 o° ¸É µ¤¤µ ´ ¸Ê 1) Ä ¦ oµ ( ¨»n¤Á­¸É¥ nµ Ç) ¸ÉÁ } ¨»n¤Á¦n nª ¸É ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ ¨³ ¨»n¤°ºÉ Ç ¸É ª¦Á } Á jµ®¤µ¥ 2) ª¦¡´ µ°³Å¦ oµ ¸ÉÁ } { ´¥ j° ¸É n°Ä®oÁ · ¨ ¸Ä  n¨³ ¦³Á£ ´ ¨nµª 3) Ä ¦ ® nª¥ µ Ä ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É ³¦´ · ° Ä µ¦ ´ µ¦¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ¸É ³ εĮoÁ · ¨ ¸Å o 4) ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³ o° Á°ºÊ°°Îµ ª¥Â¨³­ ´ ­ » °¥nµ ¦ ª ¦ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦ ­ ° ° Ã¥ µ¥°¥nµ Å o ¨ ¸ ¸É­» °µ ¨nµªÅ oªnµ Ã¥ µ¥ ° µ ·Â¨³ µ µ µ · ¸É ε® Ä nª ®¨´ ¸Ê ¤o­nª Ä® n ³Á } Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ ¦³Á « oµ ­´ ¤ ¦·¥ ¦¦¤®¦º°Á«¦¬ · nµ È ÎµÁ } ³ o° ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥¦° ¦´ Á­¤° ³ µ Á­¸¥¤·Å o ¤· ³ ´Ê ³Å¤n­µ¤µ¦ εĮoÁ · µ¦ ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µÅ o °¥nµ ¦· ´ Á · ¨ ¸ µ¤Á jµ ®¤µ¥Ä®o ¤ µ ¨³Á · ¨Á­¸¥ Ä®o o °¥ ¸É­» Å ¡¦o°¤ ´ Ã¥ µ¥ ° ¦³Á «Ä nª 10 e®¨´ ¸Ê º° µ¦¡´ µ ¦³ µ Å ¥Ä®oÁ } ¸ ¸ÉÁ n ¨³ ¤¸­» ¨³ µ¦­ ° ¡¦³¦µ ε¦· ° ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª µ oµ µ¦¤¸ ªµ¤Á } °¥¼n µ¤ ®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Ã¥ µ¥®¨´ ´Ê ­° ¦³ µ¦ ¸Ê nµ ÈÁ o µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ { µ ¨³­» £µ¡ · ° » ¨Â¨³ ¨»n¤ ¹É ­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³¥³ ¸É­µ¤ (¡.«. 2547-2551) ° ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·ªnµ oª¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ( ¼£µ¡ 6.2) ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª Á¡ºÉ°Ä®o Ã¥ µ¥ µ · 2 o°®¨´ oµ ¸ÊÅ o εŠ­¼n ¨ ¸É o° µ¦

315

316

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¥Á¦ÈªÂ¨³¥´É ¥º ¦³Á «Å ¥ εÁ } ³ o° ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ { µ ¨³ ­» £µ¡ · ° ¦³ µ Å ¥ ¸É ¦ ¦³Á È Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê Ä nª ¡.«. 2551 ¹ ¡.«. 2555 ¨³ n° Ç Å ´ ³Á­ °Â ³ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µÄ nª ®¨´ ° ¸É 6 ¸Ê

° 3 µ¦Á­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ ¸É ª¦ ε n°Å ® ´ ­º° ¦³¤ª¨ §¬ ¸Â¨³ µ ª· ´¥ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤Á¨n¤ ¸Ê ¤¸ » ¤»n ®¤µ¥ ¸É­Îµ ´ º° µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á « Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦­¦oµ ° r ªµ¤¦¼o¦nª¤ ´ Ä µ¦ ¸É ³ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ r ¸É­Îµ ´ 2 ¦³ µ¦ º° ¦³ µ¦Â¦ µ¦ ε ªµ¤¦¼oÁ®¨nµ ¸Ê ¸É nµ¤´É Ä ªn µ Á ºÉ ° º ° Å o Å Ä o Ä µ¦¡´ µ ¦· ¥ ¦¦¤ ° Å ¥ ¦³Á£ n µ Ç ¹É ³Å o Á ­ °Â ª µ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ n°Å ¨³ ¦³ µ¦ ¸É­° µ¦ ¦³¤ª¨ §¬ ¸Â¨³ ¨ µ ª· ´¥ à ¥Á ¡µ³Ä ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µªnµ Å o ε°³Å¦Å ¨oª¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Â¨³ ª¦ εª· ´¥°³Å¦ n°Å à ¥ ¤¸®¨´ Á r µ¦Á­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ n°Å 4 ¦³ µ¦ ´ n°Å ¸Ê 1) Á¡ºÉ°Ä®o¦´ ´ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¨ Á¡ºÉ°¡´ µ ¦³Á « ³Å oÁ­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ ¸É ° ­ ° n° Ã¥ µ¥ ´ ¨nµ ª 2) µ¦ ¡· µ¦ µª´ ¦¦¤ «µ­ µ ¨³­·É ¸É­Îµ ´ Ä ­´ ¤Å ¥ ¸É ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥Á ¸É¥ª o° ´ ¦·¥ ¦¦¤ Á¡ºÉ° µ¦ ¼¦ µ µ¦° r ªµ¤¦¼o ¸É ³ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ r¨³Á } Á° ¨´ ¬ r µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥ 3) µ¦¡· µ¦ µ §¬ ¸ µ ª· ´¥ ¨³ µ ¡´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¥ ¦¦¤ µ oµ Ä nµ ¦³Á « ª¦ ³¤¸ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á È Ä®¤nÇ oµ Ä oµ ¨³ 4) µ¦¡· µ¦ µ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¦ª¤ ¸É ¦³¤ª¨¤µ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µªnµ Á¦µ¤¸° r ªµ¤¦¼o µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ oµ Ä ¤µ Á¡¸¥ Ä oµ ¸É¤¸¤µ ¨³Å o ¦³Ã¥ r ε¨´ ³­µ¤µ¦ ¦ª¤Á } ° r ªµ¤¦¼o ¸É ªoµ ªµ ¹ ´Ê Á } ¤ª¨ ª· § ¸É ³ ÎµÅ Ä oÅ o°¥nµ nµ¤´É Ä Â¨oª oµ¤¸ µ¦ª· ´¥Á¡·É¤Á ·¤Ä µ ¦³Á È È ³Å o εÁ­ ° µ¦ ª· ´¥Á¡·É¤Á ·¤ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ n°Å ¸Ê

µ¦ª· ´¥ ¸É ª¦ εÁ¡ºÉ° ° ­ ° Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¨ Á¡ºÉ°¡´ µ ¦³Á « ´ ¸ÉÅ o ¨nµªÅ ¨oªªnµ  ¡´ µ ¦³Á « ´ ¸É 10 ¸É ³Á¦·É¤ ¹Ê Ä ¡.«. 2550 ´Ê Á }  ¸É­º Á ºÉ° µ  ² 9 º° µ¦¡´ µ ¦³Á « ¸É¤¸¤ »¬¥r®¦º° Å ¥Á } «¼ ¥r ¨µ ° µ¦ ¡´ µ ¨³ µ¦¡´ µ µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Á¡ºÉ°Ä®o­´ ¤Å ¥¤¸ ªµ¤¤´É ­ ­» ¨³¤¸ µ¦¡´ µ ¸É¥´É ¥º ­nª ¦³ µ Å ¥ È ³Á } ¸ ¸ÉÁ n ¨³¤¸­» ¤µ ¹Ê µ¦ª· ´¥ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨Â¨³ ¨»n¤ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ ¦³Á « ´ ¨nµª ¹ ¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o° ¤¸ » à ¦ µ¦ª· ´¥ ´Ê Ä® n¨³Á¨È ¸É ³ εĮo Ã¥ µ¥ ° µ ·­´¤§ ·Í ¨Å oÄ Áª¨µ°´ Ťn oµ à ¥Á¦·É¤ ¸É µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡´ µÁ¥µª Å ¥ à ¥ µ¦ ε ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ Á oµ­¼n ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ ­ºÉ° ¨³ »¤ Ä®o¤µ ¹Ê à ¥ µ¦ o ªoµ ª· ´¥ µ¦

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨¼ { ¨³ nµ¥ ° ¸É ³Å o ¨ ¸Ä Á¥µª Å ¥ ¦³Á£ nµ Ç Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ ­ºÉ° ¨³ »¤ Ä®oÁ · ¨ ¸ µ¤Á jµ®¤µ¥ ­nª ªµ¤Á } °¥¼n µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ È ³ o° ¤¸ µ¦«¹ ¬µª· ´¥ ´ °¥nµ Á¦n nª µ oµ ªµ¤Á oµÄ µ¦¥°¤¦´ ¨³ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Ä ¸ª· ¦³ εª´ ° Å ¥°µ¥» nµ Ç Â¨³Ä µ ³ nµ Ç ¸É ­Îµ ´ º ° µ¦ª· ´ ¥ Á¡ºÉ ° ε Å ­¼n µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ µ æ Á¦¸¥ ­ºÉ°¤ª¨ ® nª¥ µ ¨³ »¤ nµ Ç Å ­¼n ¦³ µ Å ¥ Ä®oÁ oµÄ ¥°¤¦´ ¨³ · ´ · µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ° µ ´Ê ¥´ ª¦­n Á­¦·¤ µ¦ª· ´¥ ¸É ³­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ¨ nµ Ç ¸É ³ Á · µ µ¦¥¹ ®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ° » ¨ ¦³Á£ nµ Ç oª¥ ¦³Á È µ¦ª· ´¥ ¸É ª¦«¹ ¬µÄ®o¤µ °¸ oµ º° µ ° ®´ª® oµ ¨³® nª¥ µ Á° Ä ¥» » ·¥¤­» à n ¸ÊÅ oÁ ¦¸¥ ¦o° ¦ µ µ ¼o · ´ · µ ¦³ ´É Ťn¤¸Áª¨µÄ®o n ¦° ¦´ªÂ¨³ » ¦ · µ εĮoÁ · µ¦ ¨´ £µ¦³ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á¥µª °´ εĮoÁ · { ®µ µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ { ®µ­´ ¤ ´Ê  nÁ¥µª ¨³Â n ¼n­¤¦­ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸Ê ³Á } ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¸Ê  ª µ j° ´ ¨°  ª µ  oÅ µ¦ ·¦¼ µ¦«¹ ¬µ Á } ­·É εÁ } n° µ¦¡´ µ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ ¦³Á « ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµ · µ¤µ¦ µ ´ ¦¼°µ µ¦¥rÄ µ¦¡´ µÁ¥µª Á¡º°É Ä®o Á · ªµ¤Á°ºÊ°°µ ¦ µ¦¦´ ¬µ ªµ¤¥» · ¦¦¤ ¨³ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r à ¥¤¸ ¼oÁ­ °Â ³Ä®oæ Á¦¸¥ ¦nª¤¤º° ´ ¦° ¦´ªÄ µ¦ ¨¼ { ªµ¤¦¼o ´ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ (Empathy) (Okin & Reich, 1999) °´ Á } · ¨´ ¬ ³ oµ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤ ¸É­Îµ ´ n° µ¦Á } ¸ ° Á¥µª Ä » ¦³Á «

µ¦ª· ´¥ ¸É ª¦ ε Á¡ºÉ° ¼¦ µ µ¦ » Á n ° ­´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Å ¥ Ä®o εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ » Á n ° ­´ ¤Å ¥ º° ¦·¤µ ªµ¤Á } °´ ® ¹É °´ Á ¸¥ª ´ ¸É n° oµ ­¼ Ä ®¨µ¥ oµ Á n ªµ¤Á® ¸¥ªÂ n ° ¦° ¦´ª µ¦ ´ º°¡» «µ­ µ µ¦Á · ¼ ­ µ ´ ¬´ ¦·¥r ¨³°µ ¸¡ µ o µ Á ¬ ¦ ¦¦¤ Á } o ´ ª· ´ ¥ ¹ ª¦ ε » Á n Á®¨nµ ¸ÊÁ o µ ¤µ­¼n µ¦ª· ´ ¥ ° à ¥ µ¦«¹ ¬µ µ ° ¦° ¦´ ª «µ­ µ ¨³°µ ¸ ¡ Á ¬ ¦ ¦¦¤ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ µ¦ ¨¼ { ­¦oµ Á­¦·¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨Â¨³ ¨»n¤ ¨° µ¦ j° ´ · ¨´ ¬I³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸ÉŤn nµ ¦µ¦ µ ¹É Á } °´ ¦µ¥ n° Á° ¨³­´ ¤ à ¥ µ¦ª· ´¥ µ¦¤¸£¼¤· »o¤ ´ ¸É » ¨ ³Å o¦´ µ ¦° ¦´ª µ «µ­ µ ° ¨³ µ µ¦ ε°µ ¸¡ µ µ¦Á ¬ ¦ ¦³Á È µ¦ª· ´¥ º° ªµ¤¦nª ¤¤º° ´ ¦³®ªnµ ­° ®¦º°®¨µ¥­ µ ´ µ ­´ ¤Ä µ¦ Á­¦·¤­¦oµ «¸¨ ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä®o nÁ È Á n ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ´ «µ­ µÄ µ¦

317

318

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨¼ { ° ¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ¥µª à ¥¤¸ µ¦ª· ´¥ ° µ¤ µ ª · µ r (2536) Á }  °¥nµ ¸É ¸ ¨³ » Á¦·É¤ o ¸É­Îµ ´ µ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ ° · µ¤µ¦ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦Â ¦´ ­ ´ ­ » Ä oÁ® » ¨ ¨³ ¨¼ { » ¦Ä®oÁ } ¡» ¤µ¤ ³ ¸É ¸ Ä µ ª· ´¥ Á¦ºÉ° ¸É­° ° µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³ (2544) Å o¡ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ° µ¦Á } µª¡» ¸É ¸ ´ µ¦¤¸ ¦° ¦´ª ¸ÉÁ o¤Â È oª¥ ¦³Á È µ¦ª· ´¥ ¦° ¦´ª ´ «µ­ µÄ µ¦¡´ µÁ¥µª Ä ­®¦´ °Á¤¦· µ ÈÅ o¤¸ µ¦ Á­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸Ê (Parke, 2001) ¨³¤¸ ¼o ε µ¦ª· ´¥Â ª·Á ¦µ³®r°£·¤µ (Meta Analysis) Ä o ¨ µ¦ª· ´¥ 94 Á¦ºÉ° ´Ê  n .«. 1980 ¹ 2000 Å o¡ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ° µ¦ ´ º° «µ­ µ ´ µ¦Á } · µ¤µ¦ µ ¸É ¸ µ¦ ¦´ ´ªÂ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤­» ° » ¦ oª¥ (Mahoney, et al., 2001)

µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o°®¦º° ¦³Á È ­Îµ ´ ¸É¥´ ¤¸ µ¦ª· ´¥ ´ o°¥ °µ ¨nµªÅ oªnµ µ¦ª· ´¥Å¤nªnµ ³Á } ®´ª o°Ä ¦³Á È Ä oµÁ } µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°«¹ ¬µÂ¨³ ¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »  ¨³ ¨ µ o µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ Á¦µ¥´ ¤¸ µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° ¨³ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ °¥¼n o°¥ ­nª Ä® n ¸É¡ Ä µ ¦³¤ª¨ µ¦ª· ´¥ ¦´ Ê ¸Ê º° µ¦ ª· ´¥Ä ¦³ ´ µ¦­Îµ¦ª (Survey study) ¹É ¤¸ ¦³Ã¥ rÄ µ¦¦³ » ªµ¤ » ° ¦µ µ¦ r ¸É «¹ ¬µ (Á · ¹Ê ¤µ ¹ o°¥) ®¦º° µ¦Â  ¦·¤µ ° ­·É ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³Á£ nµ Ç ®¦º°Ä ­ µ µ¦ r nµ Ç Ã ¥ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¤´ Ťn¤¸ ´ªÂ ¦°·­¦³ ( ¹ Ťn¤¸ ´ªÂ ¦ µ¤ oª¥) ¤´ ¦µ Ä ¨´ ¬ ³ ° ´ªÂ ¦ iµ¥Á ¸¥ªÃ Ç ®¦º° oµ¤¸ ´ªÂ ¦°·­¦³ Ȥ´ Á } ¨´ ¬ ³ µ ¸ª­´ ¤ £¼¤·®¨´ ° ¼o ¼ «¹ ¬µ Á n Á¡« °µ¥» «µ­ µ £¼¤·¨ÎµÁ µ ¦µ¥Å o ²¨² ¹É ŤnÁ°ºÊ° n° µ¦¡·­¼ rªnµ Á } ­µÁ® » ®¦º°Å¤nÁ°ºÊ° n° µ¦ ´ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ°Ä®oÁ · ¨ ¸É ´ªÂ ¦ µ¤ ¤oªnµ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ³¤¸ ¦³Ã¥ r¨³ ³ µ ŤnÅ o  n µ¦ª· ´¥ ¦³Á£ ¸ÊŤn­µ¤µ¦ Ä®o o°¤¼¨ ¨³° r ªµ¤¦¼o ¸É εÁ } n ° µ¦ Î µ ® Ã¥ µ¥ ¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¸É o Á® » à ¥¦ª¤Â¨o ª µ¦ª· ´ ¥ Á · ­Î µ ¦ª ¤¸ o° ε ´ 3 ¦³ µ¦ ´ ¸Ê 1) Ä®o o°¤¼¨ ¸É ªoµ  nŤn¨¹ 2) Ä oÁª¨µ¤µ ¡¨´ µ ¤µ ¨³Á · » εª· ´¥¤µ Ä µ¦ ¸É ³Å o o°¤¼¨ ¸É­Îµ ´ ´ ´Ê ¹ ¼ ³Â¡ ªnµ µ¦ εª· ´¥Ä ¦¼  °ºÉ Ç Á n µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Ä £µ ­ µ¤ ¨³ 3) ¼o εª· ´¥ Á · ­Îµ¦ª ¤´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ µ oµ µ¦­»n¤ ´ª°¥nµ µ¦­¦oµ o° ε µ¤ ¨³ µ¦ ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ (Kerlinger & Lee, 2000, ® oµ 613-614) εĮo ¨ µ¦­Îµ¦ª ¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ÉεŠo ° µ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª µ oµ » ¦¦¤Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ¹É ¤¸Á } ε ª ¤µ  nŤnÅ o Ä®o o°¤¼¨ µ oµ ¸É εÁ } n° µ¦ ¦³¤ª¨° r ªµ¤¦¼o oµ «¸¨ ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨Â¨³ ¨»n¤

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨oª ¥´ ¤¸ µ ª· ´¥°¸ ¦³Á£ ® ¹É ¸É¤¸¦µ¥ µ °¥¼n oµ Ä ¦³Á «Å ¥ ¨³ ¼ ³Á } ¸É ·¥¤ ε ´ ¤µ Ä { » ´ º° µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡ (Qualitative study) ¹É Ȥ¸ ¦³Ã¥ r o°¥Ä µ¦ ¦³¤ª¨ ¸Ê Á¡¦µ³ µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡ Ťn¤¸ » ¦³­ r­Îµ ´ Ä µ¦¡·­¼ r­µÁ® »Â¨³ ¨  n o° µ¦«¹ ¬µ ¦³­ µ¦ r ¸É ªoµ ¨³¨¹ Ä Á¦ºÉ° Ç ® ¹É ° » ¨ ®¦º° µ¦ ¦¦¥µ¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¸É » ¨ ¸É ¼ «¹ ¬µ ³Á oµÄ ªµ¤®¤µ¥ ° µ¦ ¦³ ε°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É ° µ ¸Êª· ¸ µ¦ª· ´¥¥´ ¦´ Á ¨¸É¥ Å o ¨° Áª¨µ ° µ¦Á È o°¤¼¨ ε Ä®o µ¦ª· ´¥ Á · » £µ¡ ¤¸ o° ε ´ 4 oµ º° 1) ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ° o°¤¼¨ ¸ÉÅ o¤µ¤¸ o°¥ 2) °µ ¤¸ ªµ¤° ·®¦º° µ¦ · Á º° o°¤¼¨ ° ´ ª· ´¥Á · ¹Ê Å o nµ¥ 3) µ¦Å o o°¤¼¨ µ ´ª°¥nµ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³Á } ´ªÂ ° ¦³ µ ¦ ¦³Á£ ¸É o° µ¦ «¹ ¬µÅ¤nÁ } » Á o Á¡¦µ³ µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡ ¥¹ ®¨´ ªnµ oµÅ o o°¤¼¨¤µ µ ε ª ® ¹É ¨oª εĮoŤn εÁ } o° Ä o ´ª°¥nµ ε ª ¤µ ÈÅ o ¨³ 4) µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡ ¤´ «¹ ¬µ ¦µ µ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê Á° µ¤ ¦¦¤ µ · Á¡ºÉ°«¹ ¬µ ¦·¤µ ° ¨ ¸É ³Á · ¹Ê µ¤¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡­µ¤µ¦ Ä®o o°¤¼¨ ¸ÉÁ } µ¦¡¦¦ µÁ · ¨¹ ¹É µ¦ª· ´¥Á · ¦·¤µ Ťn ­µ¤µ¦ ³Ä®oÅ o (Kerlinger & Lee, 2000, ® oµ 588-590) ´ ´Ê µ¦ª· ´¥Á · ¦·¤µ ¸ÉÄ o¦¼  µ¦ª· ´¥ ¦³Á£ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¨³ µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á nµ ´Ê ¸ÉÅ o ε ¨ª· ´¥¤µ ¦³¤ª¨ÅªoÄ ¦µ¥ µ Á¨n¤ ¸Ê ¹É ¤¸Á } ε ª o°¥ ªnµ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¨³ µ¦ª· ´¥Á · » £µ¡¦ª¤ ´ ° µ ´Ê µ¦ª· ´¥Á · ¦·¤µ ´Ê 2 ¦¼  ´ ¨nµª ¥´ µ ¤µ ¦ µ Ä µ¦ª· ´¥°¥¼n¤µ ¨³¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸É¥´ Ťn ¦° ¨»¤®¨µ¥ ®´ª o° ¸É¤¸ µ¦ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤Ä nµ ¦³Á « à ¥ ε Á } 5 ¨»n¤ ´ ¸Ê ¨»n¤Â¦ º° µ¦ª· ´¥ » ¨ ¸ÉÁ } “ ¨»n¤Á­¸É¥ ” º° ¨»n¤ » ¨ ¸É¡ Ä µ ª· ´¥ nµ Ç ¸É nµ ¤µªnµ Á } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¸Â¨³Á n Ä ¦·¤µ ¸É Éε ªnµ ¦³Á£ ¦ oµ¤ ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É ª¦Å o¦´ ªµ¤­ Ä Îµª· ´¥ ´ Ä®o¤µ ¹Ê º° Á¡« µ¥ ´Ê  nª´¥ n° ª´¥¦»n ¹ ª´¥ ¦µ ¨»n¤Á­¸É¥ n° µ¦Á } °µ µ ¦ º° ¼o ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¨³ ¼o ¸É¤¸ µ ³ Éε ­nª ª´¥¦»n Á¡«® · ¸É µ¦Á¦¸¥ Ťn ¸ ¤´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ oµ ¡§ · ¦¦¤ µ Á¡« (­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ , 2549; ° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· , 2549) ¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¼o ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³ Éε È ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ o µ ­» £µ¡ · ¨³ µ¦ n µ ´ ª µ¥ o ª ¥ ( ¦³ · ­» ° ´ r , 2545) ­n ª oµ¦µ µ¦Á¡« µ¥ ¸É ε® n ­¼ ¨³Á oµ­¼nª´¥ ° ¤´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ oµ ­» £µ¡ Á¡¦µ³ µ µ¦ ¦´ ´ªÄ®o¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦·Ã£ ¨³ µ¦°° ε¨´ µ¥ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ (¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· , 2543) ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥ ªnµ ¼o ¸É¤¸ ¨´ ¬ ³Á­¸É ¥ oµ ­» £µ¡ µ¥Â¨³­» £µ¡ · ³Á } ¼o ¸É ¤¸ { ®µ oµ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ µ¦Á } ¼o¤¸ ¦³­· ·£µ¡ É뵀 µ¦ ε µ ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Â¨³ ª¦ ®µ µ j° ´ °¥nµ Ŧ oµ

319

320

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨»n¤ ¸É­° º° µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°¡´ µ ¼o ε® oµ ¸É¡´ µ ¼o°ºÉ ¹É ®¤µ¥ ¹ · µ¤µ¦ µ ¼i¥nµ µ¥µ¥Â¨³¨» jµ oµ°µ ¦¼°µ µ¦¥r » ¦³ ´ à ¥Á ¡µ³° » µ¨Â¨³ ¦³ ¤«¹ ¬µ Á oµ® oµ ¸É ¼o ¼Â¨Á È Á¨È Á oµ® oµ ¸É­µ µ¦ ­» à ¥Á ¡µ³ ¸É ¦³ ε°¥¼nÄ ­ µ ¸° µ¤´¥ ε ¨Â¨³°ÎµÁ£° ¦ª¤ ´Ê ¡¦³­ r ´ ¡´ µ nµ Ç ¨° ®´ª® oµÄ ® nª¥ µ nµ Ç ¸É o° ¡´ µ¨¼ o° ° nµ Á®¨nµ ¸Ê ª¦Å o¦´ ªµ¤­ Ä µ ´ ª· ´¥Ä µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » nµ Ç ° µ¦ ε µ Ä oµ ¡´ µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¼o°¥¼nÄ ªµ¤¦´ · ° ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤¡´ µ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ªnµ ª¦ f °¥nµ Ŧ ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Â n ´ ¡´ µ ¦³Á£ Ä ¹ ³Á } ¼o ¸É¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ¨³¤¸Ä ¦´ Ä ® oµ ¸É ° ε® oµ ¸ÉÅ o°¥nµ ¸ µ ª· ´¥ ­nª Ä® n¥´ °¥¼n Ä ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤ ¡´ r Á ¦¸¥ Á ¸¥ (Correlational comparative study: CCS ) ¹É ¥´ o° ª· ´¥Ä ­µ¥Á ¸¥ª ´ ¸Ê°¸ 3 ¦³ ´ ­nª µ ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ » f ° ¦¤ (Experimental evaluative study: EES) ¸É εŠ¨oª ³ o° ¤¸ µ¦ª· ¥´ n° ¥° °¸ 2 ¦³ ´ º° µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤Á oµ® oµ ¸É¡´ µ (Human resource training :HRT) ¨³ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤¡´ µ ¦³ µ ¨»n¤Á­¸É¥ (Development of at-risk population experiment : DRP) ¹É µ ª· ´¥ ´Ê 2 ¦¼  ¸Ê¥´ ¤¸ o°¥®¦º°Â Ťn¤¸Á¨¥ µ ª· ´¥ » ­µ¥ ª¦ ¨ ¸É µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤¡´ µ ¦³ µ ¨»n¤Á­¸É¥ (DRP) ¹ ³ ¹ » ­¤ ¼¦ r¡¦o°¤ ¸É ³ εŠÁ ¥Â¡¦nÄ oÄ ª ªoµ n°Å ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê­° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥Â ¼¦ µ µ¦ ° à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³ ¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¸ÉÁ­ °Ä ¡.«. 2547 Á¡ºÉ°Á } ¨¥» r Ä µ¦ εÁ · µ¦°¥nµ n°Á ºÉ° ¨»n¤ ¸É­µ¤ º° µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ°®µÂ ª µ Ä®¤nÇ Ä µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç ¸É ¡ ªnµ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦Á } ¸ ¸ÉÁ n ° » ¨ Á n · ¨´ ¬ ³ 8 oµ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2531; 2544) à ¥Á ¡µ³ ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ µ¦Ä oÁ ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ´Ê ­¼ ¸ÉÁ ®¤µ³­¤ ´ °µ¥» µ¦¤¸ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í­¼ ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä ¤µ Á } o à ¥ ª¦¤¸ µ¦Ä o » f ° ¦¤ ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ¸¨³®¨µ¥ oµ ¸É µ Å Ä®o n » ¨ ¨oª εª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ Á¡ºÉ° ° ε µ¤ªnµ ³ o° ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ nµ Ç Ä ¦·¤µ Á nµÄ  nÄ ¦ ¹ ³Ä®o ¨ µ¤ ¸É o° µ¦Å o ε ° Á n ¸Ê ³ nª¥ ¦³®¥´ ¦³¤µ ¸É ³Ä oÄ µ¦¡´ µ Å ¥Å o¤µ oª¥ ° µ ¸Ê ª¦ ¤¸ µ¦­¦oµ Á à 襸 ¸É ³Ä oÄ µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ nµ Ç Á n · µ ¸É¤¸ » nµ Ä µ¦¡´ µ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ®¦º°Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ®¦º° ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ®¦º° µ¦¦¼o ´ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ ¨oª ε µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ªnµ µ¦Ä o · µ Á®¨nµ ¸Ê ³ o° Ä o¤µ Á¡¸¥ Ä Â nÁ È ¦³Á£ Ä Ä ­ µ µ¦ rÄ ¹ ³¡´ µ · Ä Â¨³ εŠ­¼n µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ ° Á È Å o¤µ ¨³¥´É ¥º

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¨»n ¤ ¸É ­¸É º ° µ¦Á­ °Â ³ µ¦ª· ´ ¥ ¸É ¦µ Ä n µ ¦³Á «  n ¤¸ ° ¥¼n o ° ¥Ä ­´ ¤Å ¥ µ¦ ¦³¤ª¨Á° ­µ¦ µ¦ª· ´¥ µ nµ ¦³Á « εĮo¡ ªnµ Å o¤¸ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o°­Îµ ´ ´ n°Å ¸Ê ®´ª o°Â¦ º° µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ ­¦oµ Á­¦·¤ · ­Îµ ¹ µ¦¦¼o¨³Á oµÄ ªnµ°³Å¦ ¸ °³Å¦Å¤n ¸ °³Å¦ ª¦ ε °³Å¦Å¤n ª¦ ε Ä Á È °µ¥» ´Ê  n 2-3 ª Á } o Å Ã ¥«¹ ¬µ · µ¤µ¦ µÂ¨³ µ · ¼o Ä ® n ¸É ¼  ¨Á È ¦¼ ° µ µ¦¥r ¦ ³ ´ ° » µ¨Â¨³ ¦³ ¤«¹ ¬µ ° o à ¥Á ¡µ³Ä Á È ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª ¸É · µ¤µ¦ µ¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ¤¸ µ ³¥µ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o° ¸Ê ³Á } » Á¦·É¤ o ° µ¦¡´ µ » ¦¦¤Â¨³«¸¨ ¦¦¤Ä Á¥µª Å ¥°¥nµ Á®¤µ³­¤ ¸É o Á® » Á¦·É¤Â¦ ° ¸ª· » ¨ ®´ª o° ¸É­° º° µ¦ª· ´¥Â nª ¥µª (Longitudinal study) ¸É · µ¤«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É­Îµ ´ Ä ¨»n¤ ´ª°¥nµ ´Ê  n°µ¥»¥´ o°¥ Å ¹ °µ¥» 20 ¹ 50 e à ¥¤¸ µ¦ª´ Ê宨µ¥ ¦´Ê ®nµ ´ Á } nª Ç 3 ®¦º° 5 e Á¡ºÉ°«¹ ¬µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´Ê o µ ¦n µ µ¥ » £µ¡ ¨³ ¦· ¤ µ ° » ¨´ ¬ ³ n µ Ç ° Å ¥ à ¥ o ° ¤¸ µ¦ ´ ´Ê «¼ ¥rª· ´¥ ¸É ³¤¸°µ¥»¥º ¥µª Á } ¼o¦´ · ° µ ª· ´¥ ¦³Á£ ¸Ê ¦³Á «Å ¥Â ³Å¤n¤¸ µ ª· ´¥  n ª ¥µª ¸Ê Á ¨¥ ¹É º ° ªn µ Á } µ¦ µ  ¨ ¸É ­Î µ ´ n ° µ¦ · µ¤¡´ µ µ¦ ¨³ µ¦ ­ª ®µ­µÁ® » ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ´ª » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Á µ °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°Å¤n µ ¤µ ¸Ê ¤¸ nµªªnµ ¦³Á «Å ¥¤¸Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â ¦³¥³¥µªÁ¡ºÉ°«¹ ¬µÂ¨³ ­¦o µ Á È °´ ¦· ¥ ³ ­n ª µ o µ » ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ª¦¤¸ µ¦«¹ ¬µÂ n ª ¥µªÁ ¸É ¥ ª ´ ¡´ µ µ¦ µ · ¸É ­Î µ ´ n ° µ¦Á } ¸ ¸É Á n ¨³¤¸ ­» Á n ¡´ µ µ¦¦³¥³¥µª ° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¨ ´Ê  n°µ¥» 7 ¹ 47 e Á¡ºÉ°«¹ ¬µªnµ Å ¥ ¦³Á£ Ä Â¨³Á } Á¡¦µ³­µÁ® »Ä oµ ¸É εĮoÁ µÁ®¨nµ ´Ê ¤¸¡´ µ µ¦ µ µ¦Ä oÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É¡´ µÅ Å o­¼ µ¤°µ¥» ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Ä ³ ¸É Å ¥­nª Ä® n¤¸Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ®¥» ³ ´ °¥¼nÄ ´Ê ¸É 3 µ 6 ´Ê ´Ê  n°µ¥» 10-15 e ­nª µ¦«¹ ¬µÂ nª ¥µª ° ¡´ µ µ¦Ä µ¦ ¦´ ´ª µ ­´ ¤°µ¦¤ r ¸ÉÁ } µ¦­¦oµ µ¦ ¦¦¨» ¨³ µ¦Ä oÁ° ¨´ ¬ r®n °¸Ã oÄ Å ¥ ´Ê µ¥Â¨³® · ´ ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸ÊÄ nµ ¦³Á «Åªo¨oª ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2541 ) ­nª ­ · { µ ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ Ä Å ¥ µ ¦³Á£ Ȥ¸ µ¦®¥» ³ ´ Ä ´Ê ¦¼ ¦¦¤ Ťn­µ¤µ¦ ¸É ³ · Å ¹ ´Ê µ¤ ¦¦¤ ¨³ ´Ê ¦¸ µ µ Å o¤µ ´ Á¤ºÉ°Á } ¼oÄ® n εĮo Å ¥ ­nª Ä® nŤnÁ oµÄ Ä ®¨´ ¦¦¤ ´Ê ­¼ µ ¡» «µ­ µ ¨³Å¤nÁ oµÄ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥ ¸É  o ¦· ¹É Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á­¤°£µ ¨³ ªµ¤¥» · ¦¦¤ ¦ª¤ ´Ê ¤ »¬¥ ¦¦¤ µ¦ · µ¤«¹ ¬µ Á È Å ¥°µ¥» ´Ê  n 3 ª ¹ °µ¥» 43 e °µ nª¥¦³ »­µÁ® »­Îµ ´ ¸É ´ ªµ ¨³Á°ºÊ° n° µ¦

321

322

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o µ¦ · (Cognitive ability) ° Á È Å ¥ à ¥Á ¡µ³ ¸É¤¸ · µ¤µ¦ µ µ¦«¹ ¬µ É娳¥µ ­nª Á È µ ¦° ¦´ª µ ³ µ ¨µ ¨³ µ ³­¼ È ª¦ · µ¤«¹ ¬µ  nª ¥µª oª¥ ®´ª o° ¸É­µ¤ º° µ¦ª· ´¥®´ª o° ¸É¥´ ¤¸ o°¥Ä ¦³Á «Å ¥  n¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ Á n ¨´ ¬ ³ µ · ·¥¤ µ¦ εÁ · ¸ª· µ¤®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥Ä · Ä Â¨³Ä ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ ® nª¥ µ ¨° µ¦«¹ ¬µ°· ·¡¨ ° Á¡ºÉ° ¨³ µ¦Á } ´¨¥µ ¤· ¦ Á¡ºÉ°­¦oµ £¼¤· »o¤ ´ Á¥µª ¨³Â¤o n ¼oÄ® n Ä®oÁ¡ºÉ° ­µ¤µ¦ Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ Á¡ºÉ° ° µ oµ nµ Ç ¸É ³ nª¥¨ { ®µÂ¨³­¦oµ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸Ä®o n » ¨Å o ­nª ¦·¥ ¦¦¤Ä ¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ÈÁ } ­·É ­Îµ ´ ¸É ª¦¤¸ª· ´¥ ´Ê ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ª· µ µ¦ ¸É ε¨´ Á¦¸¥ °¥¼nÄ oµ ¸ª«¸¨ ¦¦¤ (Bioethics) Á¡ºÉ° j° ´ µ¦Á ¸¥ Á ¸¥ ´ µ¦Á°µÁ ¦¸¥ ´ à ¥Ä oª· µ µ¦°¥nµ µ ¦·¥ ¦¦¤ ­nª µ¦ ¨¼ { Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦Á¦¸¥ ­µ µª· µ nµ Ç È ª¦ ³¤¸ µ¦ o ªoµª· ´¥ ´ Ä®o¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µÂ¨³ ·¦¼ µ¦°» ¤«¹ ¬µÂ¨³ µ¦¤´ ¥¤«¹ ¬µ ´Ê µ oµ ®¨´ ­¼ ¦Â¨³ µ¦­¦oµ ¦³­ µ¦ r ¸ÉÁ®¤µ³­¤Ä µ¦Á¦¸¥ µ¦­° µ¦ εª· ´¥ ¨° · ¦¦¤ ° ®¨´ ­¼ ¦ nµ Ç Á¡ºÉ° ³Å o Ä o° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ª· ´¥Ä®¤n Ç Á®¨nµ ¸ÊÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ ¨³ ´ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o Á¡ºÉ°¡´ µ ¼oÁ¦¸¥ Ä®oÁ } ¸ ¸ÉÁ n ¤·Ä n Á n Á nµ ´Ê ®´ª o°ª· ´¥­» oµ¥ ¸É ³ µ Á­¸¥¤·Å o¨³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ º° ¦·¥ ¦¦¤ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ » ¨Ä ª´¥ ¦µ à ¥ ¼o ¦µÁ } ¼oÄ®o¨³/®¦º° ¼o¦´ µ¦ ε Ä®oÁ } ¦³Ã¥ r n ¦° ´ªÂ¨³­´ ¤ ¨° ­µÁ® » nµ Ǩ³ª· ¸ µ¦ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Ä µ¦ » Á ¸¥¦ ·Â¨³«´ ·Í«¦¸ ° ¼o ¸É°¥¼nÄ ª´¥ ¦µ ¦ª¤ ´Ê µ¦Á ¦¸¥¤ ´ªÁ ¦¸¥¤Ä ° ¼o­¼ ª´¥ µ oµ «µ­ µÂ¨³ · ª· ¥µÄ®o¥°¤¦´ µ¦Á ·  n Á È µ¥ °¥nµ ¦´ ´ªÅ o¨³­¤ »¨ µ¦Á­ °Â ³®´ª o° ¸É ª¦ª· ´¥ ´Ê Ťn¤¸ » ­·Ê ­» ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o° ª· ´¥Ä ®´ª o°Ä®¤nÇ Â¨³/®¦º°®´ª o°­º Á ºÉ° µ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ Á · ¹Ê °¥¼nÁ­¤° µ¤ ¦¦¤ µ · ¹ ° µ Ūoªnµ è Á¦µÄ ¥» { » ´ º° ¥» ° µ¦­ºÉ°­µ¦Å¦o¡¦¤Â ¤ »¬¥rÄ { » ´ ¨³° µ ³Á°µÁ ºÊ°®µ °³Å¦¤µ­ºÉ°­µ¦ ´ ¹ °Á­ °ªnµÁ ºÊ°®µ ¸É­Îµ ´ ¸É­» ¸É¤ »¬¥r ³­ºÉ°­µ¦ ´ º° µ¦ ° ¨nµªÄ Á¦ºÉ° µ¦Ä®o ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ nµ Ç ¹É Å o µ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÄ oª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r °¥nµ ¦´ »¤ Ä µ¦¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨ ´É Á° ¨ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°Â¨³Ä ¨o ªµ¤ ¦· ¤µ Á } ­·É ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r n°¤ »¬¥r¤µ ¸É­» Á¡¦µ³­·É ¸É¤ »¬¥r ´Ê ®¨µ¥ o° µ¦Â¨³Â­ª ®µ º° ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ε µ¥ªnµ°³Å¦ ³Á · ¹Ê Å o°¥nµ ¤n¥Îµ (Predictability) ¨³ µ¦ ª »¤ Ä®o ¨ ¸ÉÁ · Á } Å µ¤ ¸É ¦µ¦ µ ´Ê µ oµ » ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦·¤µ (Controllability)

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¹É ° r ªµ¤¦¼o µ µ¦ª· ´¥ ¸É oµ ª® oµ n °Ç Å Á nµ ´Ê ¸É ³Ä®o ªµ¤­µ¤µ¦ ´Ê ­° ¦³ µ¦ ¸Ê  n¤ »¬¥rÅ o ¹ Á®È Å oªnµ µ ª· ´¥ µ oµ ¸Ê¥´ o° ε n°Å °¸ ¤µ ¨³ o° ¤¸ µ¦­¦oµ ¨³¡´ µ ´ ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ °¸ Á } ε ª ¤µ ° Á® º° µ µ¦Ä®o » ­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥ ¸É ³ o° Á¡·É¤¤µ ¹Ê µ ´Ê £µ ¦´ ¨³Á° ¹ ³ εĮo µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Ä ­´ ¤Å ¥Å o ¨ ¸ µ¤ o° µ¦Å o¤µ ¹Ê °¥nµ  o ¦· ¨»n¤ ¸É®oµ º° o°Á­ °Â ³ µ¦ª· ´¥ µ ¦·¥ ¦¦¤Á¡·É¤Á ·¤ µ ¸É¤¸°¥¼n¨oª°¥nµ Á } ¨»n¤Á } o° Ä ¦³Á «Å ¥ εĮoÅ o o°­¦» ªnµ µ¦ª· ´¥Ä ®´ª o°Ä ¨»n¤Ä ¤¸ µ¦ª· ´¥ ´ ¤µ ¡°­¤ ª¦Â¨³¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Ä®o ¨ ¸É nµÁ ºÉ° º° Å oÁ · ° r ªµ¤¦¼o ¸É­Îµ ´ ­nª ® ¹É ¨oª ª¦ ¸ É ³¤¸ µ¦ εª· ´¥ n°Å °¸ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ° r ªµ¤¦¼o¤µ ¡° ¨³ ¨µ¥Á } ¤ª¨ª· § · ¸É ³ ÎµÅ Ä oÄ µ¦ Á­ °Â ³ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° Å ¥Å o n°Å µ¦ª· ´¥ ¸É ª¦ εÁ¡·É¤Á ·¤ µ ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤Ä ¦³Á «Å ¥¤µ ÎµÅ Ä oÅ o oµ ¨oª  n¥´ ª¦ ε ª· ´¥ n°Å ¹ » ¡°Á¡¸¥ ¤¸ 3 ®´ª o° n°Å ¸Ê ®´ª o°Â¦ µ¦ª· ´¥Á¡·É¤Á ·¤Á¡ºÉ°¦³ »­µÁ® » µ · ° ¡§ · ¦¦¤Ä®¤nÇ µ¤Â ª §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2531; 2544) Á } ¸É ¦µ ´ ¸Ä ®¤¼n ´ ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rªnµ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤Å o εÁ­ °­µÁ® » µ · 8 oµ ° » ¨ ¸É¤¸ ¡§ · ¦¦¤ ° ¸ ¸ÉÁ n ¨³¤¸­» ¹É ®¤µ¥ ¹ ¡§ · ¦¦¤ 4 ¨»n¤ º° 1) µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ¸É Á } µ¦Å¤nÁ ¸¥ Á ¸¥ Á° 2) µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ¸ÉÁ } µ¦Å¤nÁ ¸¥ Á ¸¥ ¼o°ºÉ 3) ¡§ · ¦¦¤ ¸É­ ªµ¤¦´ · ° n° µ ® oµ ¸É nµ Ç ° ¨³ 4) ¡§ · ¦¦¤ ¸É­ ¹ µ¦¡´ µ Á° ¼o°ºÉ ¨³­´ ¤Ã ¥¦ª¤ oª¥ · ¨´ ¬ ³ 8 ¦³ µ¦ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¸Ê °¥nµ o°¥ 3 ¹ 4 ¦³ µ¦ ®¦º° ´Ê 8 ¦³ µ¦¤´ ¦µ Ä µ¦ª· ´¥ªnµ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ nµ Ç °¥nµ ªoµ ªµ ¥·É Ä o · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ o µ ¦n ª ¤ ´ Î µ ª ¤µ Á n µ Ä È ¤´ ³ Î µ µ¥ ªµ¤Â ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¡§ · ¦¦¤® ¹É Ç Å o¤µ ¹Ê µ¤Å oª¥ Á n Ä µ ª· ´¥ ° » Á º° ¡´ »¤ µª· (2547) ¨³ µ¦ ª· ´¥ ° ´ °¦ í¯­ (2546) Á } o ´ ´Ê ¹ µ Å oªnµ Ťnªnµ¡§ · ¦¦¤Ä®¤nÇ ¸É¥´ ŤnÁ ¥¤¸ µ¦ ª· ´¥¤µ n° oµ ´ °¥¼nÄ ¨»n¤¡§ · ¦¦¤ ¦³Á£ Ä ¦³Á£ ® ¹É Ä 4 ¨»n¤ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª · ¨´ ¬ ³ nµ Ç µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ³Á } ´ª ε µ¥ (­µÁ® ») ­Îµ ´ ° ¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ­ ªnµ ¨ µ¦ª· ´¥ µ oµ ¸ÊÄ ¨o ³ ¹ ¤ª¨ª· § · ¸É ³ ÎµÅ Ä o ¦³Ã¥ rÁ · ¡´ µÅ oÁ Ȥ ¸É°¥nµ nµ¤´É Ä Â¨oª ¡§ · ¦¦¤­Îµ ´ ¸É µ ªnµ ³¤¸­µÁ® » µ oµ · ¨´ ¬ ³ ° ¼o ¦³ ε£µ¥Ä 8 oµ ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê Á n ¡§ · ¦¦¤ µ¦¥¹ ®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ Ä µ¦ εÁ · ¸ª· µ oµ nµ Ç ( » Á º°

323

324

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡´ »¤ µª· ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· , ε¨´ εÁ · µ¦) ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á µ¦¡ ®¤µ¥ ¦³Á ¸¥ nµ Ç Á n ¦µ ¦Ä µ¦ ´ ¸É¦ ´ ¦¥µ ¥ r(­ ¨ Á ¸É¥  o ¨³ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r, 2546) ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³ ¦³­· · ¨­¼ ° ¨´ ° . (ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r, 2549) ¡§ · ¦¦¤¦´ ª¨­ ª ´ª ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ® · (° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥ Á ¦· , 2549) ¨³ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³® · (­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ , 2549) ®¦º° ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o à ¦«´ ¡ r ¤º ° º ° °¥n µ Á®¤µ³­¤ ( ¦µ ´ ³ · , 2548) ¨³Ä o °· Á °¦r Á È °¥n µ Á®¤µ³­¤ ( ª ¤¨ ¦´¡¥r¡· ¥µ ¦, 2547) ´ ´Ê o µ o ° µ¦ ¦µ ­µÁ® » µ · ° ¡§ · ¦¦¤Ä®¤n Ç ¸É ¤¸ ¼o ­ Ä È ° µ Ťn εÁ } o° εª· ´¥°¸ °µ ®µ ε ° µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤Å o°¥¼n¨oª  n oµ ³Ä®o nÄ n° ε Å · ´ · È° µ ³ Î µ ª· ´¥ Á¡·É ¤ Á · ¤ °¸ Á¨È o ° ¥Á n µ ´Ê à ¥°µ Á¡·É ¤ · ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç Â¨³ ¨´ ¬ ³ ° ­ µ µ¦ r ¸ÉÁ°ºÊ°Â¨³/®¦º° ´ ªµ ¡§ · ¦¦¤ ´Ê Ç ° ¼o ¼ «¹ ¬µ µ¤¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Magnusson & Endler, 1977; Tett & Burnett, 2003) È ³¥·É Å o ¨ª· ´¥ ¸É ¨»¤ ¦ oª ¤µ ¥·É ¹Ê ®´ª o° ¸É­° º° µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r oµ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ´ º° ¡» «µ­ µ ° Å ¥ ¦³Á «Å ¥ ´ ªnµÁ } ¼o ε µ µ¦ª· ´¥¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´Ê  n ¡.«. 2534Á } o ¤µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·­µ µ ¦´ µ Å oÄ®o » εª· ´¥Â n » à ¦ µ¦ª· ´¥°´ ¦³ ° oª¥ µ ª· ´¥¥n°¥ 9 Á¦ºÉ° ¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r­´ Á ¦µ³®r¦ª¤ ¨ µ ª· ´¥ Á®¨nµ ¸ÊÁ oµÁ } Á¦ºÉ° ¸É 10 ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2540) à ¥¤¸ µ¦­¦oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ µ¦ ´ º ° ¡» «µ­ µ Ä 3 o µ º ° ªµ¤Á ºÉ ° µ¦ · ´ · ¨³ª· ¸ ¸ ª·  ¡» ¹Ê °¥n µ ¤¸ ¤µ ¦ µ ­¼ ¤¸ ¼o ÎµÅ Ä o¨³­¦oµ  ª´ nµ Ç Á¡·É¤Á ·¤°¸ ¤µ Ä nª ¦ Å o¤¸ µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® » µ oµ ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ ª´ »¤ ¨³­ºÉ° ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ º°«µ­ µ 2 oµ ¦ Ä ¦·¤µ ¸É nµ ´ ° Á¥µª Å ¥ ´Ê  n ¦³ ¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¹ ·­· ´ «¹ ¬µ ´Ê e ¸É 4 Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥ n°¤µ¤¸ ¼o«¹ ¬µÁ¡·É¤Á ·¤ µ oµ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤¡·Á«¬ µ oµ «µ­ µ ¸É ´ ¹Ê Ä®o n Á¥µª Á n à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡» à ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦ ¨³°ºÉ Ç ªnµ ³­n ¨ ¸ µ¤ Á jµ®¤µ¥ ° à ¦ µ¦ n°Á¥µª ¦³Á£ Ä oµ ¨³¤¸ { ´¥Á · Á® »­¤ µ oµ · ¨´ ¬ ³ Á ·¤ ¨³ ¦³­ µ¦ rÁ ·¤ ° Á¥µª ¸É nª¥Ä®oà ¦ µ¦¤¸ ¨ ¸Å o¤µ ¹Ê (¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ, 2548; æ√–¡À“ — ≠ µ ≠“­ª´­ «— ¥‘ω∏ ߧå , 2549; æ√–¡À“„® 2547; æ√–¡À“™«≈‘ 2548; ¡¦³¤®µ­´ ·Í Å ­ r , 2549; ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n, «π„ºà 2547; ,¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦£´ µ ¸ , 2549) µÁ°µ µ¦ f ­¤µ ·°Â ¡“∏‘ ¨³ µ¦ ´ ¼ Ä®o°®ŸÁ ¨¸ ·»π§µ‘ n° µ¦¥°¤¦´ µ¦ ‡æÁ ™√¿—°¥’, ¨° µ¦ Î 2549) µ≈Õ¥®π°“√π”‡Õ“°“√Ωñ ·≈–°“√™— ß„ÀâÉ¥‡ ´ ª≈’Ë«¬π∑— µàÕ°“√¬Õ¡√— ∫ · ´ · ∫µ ¡» «µ­ µÄ®o ¤µ ¹ Ê Èπ¤µ Î µª· ´¥®Á · ¦¦¤ µ¤ °“√ªØ‘ —µ‘∑“ßæÿ ∑∏»“ π“„Àâ ¡“°¢÷ ¡“∑”«‘ —¬‡™‘ ¨° ß∑¥≈Õß¡ ªn æ∫«àµ“Å o ‰¥â º¨ ¸ ≈¥’ µn°àÕ ·®‘ µÂ¨³¡§ · ·≈–惵‘° √√¡µ“¡

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Á jµ®¤µ¥ (¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦, 2548) εĮo µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r oµ ¡» «µ­ µ oµª® oµÅ ¤µ Ä ¦³Á «Å ¥ ­nª µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦Ä oª· ¸ µ¦ µ ¡» «µ­ µ¦nª¤ ´ ª· µ µ¦ ¤¸ ¦µ °¥¼n oµ Á n µ¦ f ª· {­­ µ ª ´ µ¦Ä®o­» «¹ ¬µÁ¦ºÉ° µ¦ j° ´ æ Á° ­r n ´ «¹ ¬µÄ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ( ·¡µª ¸ Á°¤³ª¦¦ ³ ¨³ ³, 2546) ε ª ¦³¤µ 320 à ¥Ä ¨»n¤ ¸Ê 80 Å o¦´ ´Ê ­° oµ ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê °¸ ¨»n¤® ¹É Å o¦´ Á¡¸¥ ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ° j° ´ æ Á° ­r ¨»n¤ ¸É ­µ¤Á } ¨»n¤ ª »¤ ¸ÉÁ¦¸¥ ª· µ · ª· ¥µ » ¨· £µ¡Â¨³ µ¦ ¦´  nŤnÅ o¦´ µ¦ f ¡·Á«´ «¹ ¬µ ´Ê 3 ¨»n¤ ¸Ê«¹ ¬µÄ nª ¡.«. 2537 ¤¸ µ¦ª´ ¨ ´ ¸®¨´ £µ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¨³Å o · µ¤Å «¹ ¬µ°¸ à ¥ ·Ê nª Å 3 e ¨³ 7 e µ µ¦ ε µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ 3 ¨»n¤ ´ ¨nµª ¦µ ¨ ¸É nµ­ Ä ªnµ ¨»n¤ ¸É f ­¤µ ·Â¨³­» «¹ ¬µÄ £µ¥®¨´ ¤¸ 1) ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ æ Á° ­r ¨³ 2) ¤¸ µ¦ · µ¤ nµªÃ¦ Á° ­r¤µ ªnµ ¨»n¤ ¸ÉÁ¦¸¥ ­» «¹ ¬µÁ¦ºÉ° æ Á° ­r°¥nµ Á ¸¥ª ­nª Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨»n¤ ¸É¦´ µ¦ f ­° oµ ¡¦o°¤ ´ ´ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ o f Á¨¥ ¡ Ä £µ¥®¨´ ªnµ ¨»n¤ ¦ ¤¸ (1) ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦¥´ ¥´Ê ´É Ä Ä µ¦ ¦³ ε ¸É ³Á­¸É¥ Á° ­r¤µ ªnµ (2) Á®È ªµ¤ εÁ } ° ª· ¸ j° ´ Á° ­r¤µ ªnµ ¨³ 3) ¤¸ ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ° æ Á° ­r¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ ¨ Á®¨nµ ¸Ê­ ¹ ¨ ¸ ° µ¦ f ª· {­­ µªnµ ª¦ ¦³ ε ª ¼n ´ µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o µ ª· µ µ¦ ³ ­µ¤µ¦ Á¡·É¤£¼¤· »o¤ ´ Á° ­r n » ¨Å o¤µ ¹Ê ¦³Á «Å ¥¤¸ª´ ¦¦¤Â¨³«µ­ µ®¨´ ¸É­° ¨o° ´ µ ª· µ µ¦­µ ¨°¥¼n¤µ ¨³ ­µ¤µ¦ ³Ä oª· ¸ µ¦ µ ¡» «µ­ µ¦nª¤ ´ µ ª· µ µ¦Ä µ¦¡´ µ · Ä Â¨³¡§ · ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r ­µ¤µ¦ ­¦oµ £¼¤· »o¤ ´ µ oµ nµ Ç ¸É ¨nµªÂ¨oª°¥nµ Å o ¨ ¸ ¸É ´ Á ¹ ª¦¤¸ µ¦ ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ µ ¡» «µ­ µ ­¤ ´ µ¦Ä oª· µ µ¦ µ · ¡§ · ¦¦¤ «µ­ ¦r Á n Ä oÁ à 襸 µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ oµ nµ Ç ¸É­Îµ ´ Å ¦³ ° ´ à ¦ µ¦¡´ µ µ ¡» «µ­ µ Á n µ¦Ä o · µ ¸É­µ¤µ¦ ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Á } µ f ¦nª¤ ´ µ¦ f µ ¡» «µ­ µÂ¨³«µ­ µ°ºÉ Ç Á¡ºÉ° ¨Ä µ¦ ´ º°«µ­ µ®¦º° ¨ µ oµ °ºÉ Ç ° µ ´Ê ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦Ä oÁ à 襸Į¤nÇ µ «µ­ µ ¨³ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¡ºÉ° µ¦¡´ µÁ¥µª ¨³ ¼oÄ® nÅ ¥ ¨° ¼oÁ oµ­¼nª´¥ ¦µ Á¡ºÉ° » ¦³­ r nµ Ç (EES) ­nª µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ µ oµ ¸Ê È ª¦ ¦³ ε (HRT) ¨³ ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥ ¨° ­µ¥Å ¥´ µ¦ εÁ°µÁ à 襸 » f ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Å Ä o à ¥ ´ ¡´ µ ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µÄ ¦·¤µ nµ Ç ªnµ ³ n°Ä®oÁ · ¨ ¸ n° ¼o¦´ ¹É Á } ¨»n¤Á­¸É¥ nµ Ç (DRP) Ä ­´ ¤Å ¥Ä Á · ° µ¦ j° ´ ¨³ µ¦Á­¦·¤­¦oµ Á } ­Îµ ´

325

326

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

®´ ª o ° ¸É ­ µ¤ µ¦ª· ´ ¥ Á¡·É ¤ Á · ¤ µ o µ µ¦ª· ´ ¥ Á · ¨° Á¡ºÉ ° ¦³Á¤· ¨ » f ° ¦¤ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ¹É Á } o°­¦» µ µ ª· ´¥ ´Ê n° ´Ê §¬ ¸Â¨³£µ¥®¨´ ¸É ´Ê §¬ ¸ ¦ª¤ µ¦ª· ´¥ ªnµ 150 Á¦ºÉ° Ä { » ´ ε Ä®o nÄ ªnµ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³¡§ · ¦¦¤°ºÉ Ç Á º° » oµ ° Å ¥ º ° 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ ª » ¤ 2) ªµ¤Á ºÉ ° °Î µ µ Ä 3) ´« · ¸É ¸ n °¡§ · ¦¦¤Á j µ ®¤µ¥ ­n ª · ¨´ ¬ ³ ¸É ­Îµ ´ n ° ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ¨³ ¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ªµ¤¦´ · ° ¼o°ºÉ ¨³­nª ¦ª¤ º° 1) ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Ä oÁ® » ¨ Á · ¦·¥ ¦¦¤ 2) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ oµ » ¦¦¤ «¸¨ ¦¦¤ ¨³ nµ ·¥¤ nµ Ç Â¨³ 3) µ¦¤¸ · oµ » ¦¦¤ nµ ·¥¤Á®¨nµ ´Ê 4) µ¦¦¼o ´ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ ®¦º° µ¦®¥´É ¨¹ µ ­´ ¤ ¨³ 5) µ¦¤¸Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o µ¤ §¬ ¸ ° Erikson (1968) ¹É Á } · ¨´ ¬ ³Ä®¤n ¸É­Îµ ´ n ° µ¦Á } ¡¨Á¤º ° ¸ ¨³ µ¦¤¸ ªµ¤¦´ · ° n ° Á¥µª ¦»n ®¨´ ° ¼o Ä ® n ( ª Á º ° ¡´ »¤ µª· , 2541 ) ­nª µ¦ ¸É ³ ε­·É ¸É¥µ Ä®o­ÎµÁ¦È Å o o° °µ«´¥ 1) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í 2) ­ · { µ ¨³ 3) ­» £µ¡ · ¸ ´ ´Ê ¹ ª¦¤¸ µ¦ª· ´¥­º Á ºÉ° Á¡ºÉ° ¥µ¥° r ªµ¤¦¼o¨³ Î µ Á o µ ­¼n µ¦ ¦³¥» r Á ¡ºÉ ° ¡´ µÄ®o Å o ¨ ¸ ¸É ¤ µ ¹Ê ªn µ Ä { » ´ à ¥ µ¦ Î µ ª· ´ ¥ 3 ´Ê n ° Á ºÉ ° ´ º ° 1) µ¦ª· ´ ¥ Á¡ºÉ ° ­¦o µ » f ° ¦¤¡´ µÄ®¤n Ç Ä®o  n ¦³Á£ n µ Ç Ä ­ µ µ¦ rÄ®¤nÇ ®¦º°Á¡ºÉ° ¨ ¸É o° µ¦Ä®¤nÇ Ä ° µ (EES) 2) µ¦ª· ´¥Á¡ºÉ° ¦³Á¤· ¨ µ¦ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ ¦³Á£ nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ ªµ¤¡¥µ¥µ¤Â¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É ³Ä oÁ à 襸 Ä®¤nÇ Ä µ¦¡´ µ ° (HRT) ¨³ 3) µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ nµ Ç Ã ¥Ä oÁ à 襸 ¸É­¦oµ ¹Ê Ä o° 1) ¨³ ´ ¡´ µ ¸É nµ µ¦ f ° ¦¤Ä o° 2) Ä ¦·¤µ nµ Ç Á¡ºÉ°«¹ ¬µ ¦³­· · ¨ ° µ¦¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê n° ÎµÅ Ä o ¥µ¥Ã ¦ µ¦ Ä ª ªoµ n°Å

° 4 o°Á­ °Â ³ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´  nÁ ·¤ ´Ê µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ ¤´ Á } ­·É ¸ÉÁ · £µ¥®¨´ Á¤ºÉ°¤¸ ¼o¡ ªnµ µ¦Â oÅ ´Ê Ťn Á · ¨ ¸ µ¤ ¸É o° µ¦ Ä ­´ ¤Å ¥Â nà ¦µ ¤´ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°ªnµ “ŤoÁ¦¸¥ª­¦oµ ª¸¦ »¦»¬”  n µ¦ ­¦oµ ¸ oª ¥ µ¦¨ à ¬ µ µ¥ oª¥ µ¦Á ¸É¥ ¸® ¦º°Â¤o n µ¦ ¼nªnµ ³Á ¸É¥ ¸ ´Ê µ µ¦ «¹ ¬µª· ´¥ Á · Á } ° r ªµ¤¦¼o°¥nµ ¤µ ¤µ¥Ä { » ´ ¡ ªµ¤ ¦· ¸É ´ Â¥o ´ ªµ¤Á ºÉ° ´ ¨nµª à ¥Ä { » ´ ¡ ªnµ “ ªµ¤ ¸ o° Á­¦·¤­¦oµ ” ¨³ “ ªµ¤ ´Éª o° ´ ” ´ ¡´ µ o° ´ µ¦Â nµ ´ Å µ¦ ´ µ¦¨ ªµ¤ ´ÉªÂ¨oª ³­¦oµ ¸Å o ´Ê ¤´ Ťn ¦µ

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Ä ­´ ¤Å ¥Â¤oÄ { » ´ Á¦µ¤´ ¦°Ä®oÁ · { ®µ ¹Ê Á­¸¥ n° ¹ ¨» ¹Ê ε µ¦Â oÅ ¹É È ¤´ ³Á } µ¦Â o ¸É ¨µ¥Á® » o Á® »¥´ °¥¼n { ®µ®µ¥Å ­´ ¡´ È ¨´ ¤µ°¸ °¥nµ Á ·¤®¦º°¤µ ªnµÁ ·¤ ®¦º° ¨µ¥Á } { ®µÄ®¤n ¸É¦oµ¥Â¦ ªnµÁ ·¤ Á n µ¦Ä o ª¨ ¨³ Á¨· ° µ¥¤» Á } µ¦Â oÅ ¹É Á } Á · ¦´ ¨oµ¥Á } æ ¨oªÅ ¦´ µ¦¦´ ¬µ Á¦¸¥ ¦¼  µ¦ ´ µ¦ ¸Êªnµ “¦¼  æ £´¥Å oÁ È ” (Disease model) Á¤ºÉ°Á oµ­¼n« ª¦¦¬ ¸É 21 ( .«. 2000) µ ­¤µ ¤ · ª· ¥µ°Á¤¦· ´ ¹ ¦³ µ«Á } µ µ¦ ªnµ n°Å ¸Ê ³ o° Ä o µ¦ ´ µ¦Ä Á · ¦» ¹É Á } µ oµ ª Á¦¸¥ ªnµ Positive psychology model º° µ¦Á­¦·¤­¦oµ ­·É ¸É ¸ µ¤ à ¥ ´ µ¦­¦oµ ®¦º°Á¡·É¤­µÁ® » nµ Ç ° ¨ ¸É o° µ¦ (Seligman ¨³ ³, 2000) ªµ¤ ¦· ¨oª ­µ µ · ª· ¥µ ¸ÉÁ o µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¹É Á } Á · ¦´ oµ ª ¤µÁ º° ¦o°¥ e¨oª º° ­µ µ · ª· ¥µ­´ ¤(Social psychology) ¨³­µ µ · ª· ¥µ¡´ µ µ¦ (Developmental psychology) ¨³ ε¤µÄ o«¹ ¬µ o ªoµÂ¨³¡´ µÄ ¦³Á «Å ¥ ªnµ 30 e¨oª Ä { » ´ ­µ µ · ª· ¥µÁ®¨nµ ¸ÊÅ o ¼ ¼¦ µ µ¦ ´ ­µ µª· µ°ºÉ Ç ¸É­ Ä ¡§ · ¦¦¤ ° ¤ »¬¥r Á¦¸¥ ªnµ ­µ µ “ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r” (Psychobehavioral science) ´É Á°

¨´ ¬ ³ µ ª· ´¥ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â n µ¦ ¸Ê ε µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ ªµ¤Á ¦· ¤µ Á¡¦µ³Ä o ª µ µ¦ª· ´¥Á · ¦·¤µ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ´ µ ª· ´¥ nµ Ç ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨¤µÅªoÄ ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸Ê µ ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥ Ä oª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r°¥nµ Á ¦n ¦´ ¨³ ¹Ê ­¼nª· µ µ¦ ´Ê ­¼ ´Ê µ oµ Á ¦ºÉ° ¤º°ª´ ª· ¸ µ¦ª· ´¥ ¨³­ · ·ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ ¹ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµÁ ºÉ° º°ªnµÁ } ªµ¤ ¦· Á¡¦µ³Á } µ ª· ´¥ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ªÂ ¦Â¨³¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ´ ¨Å o °¥n µ ´ Á ¤¸ ´ªÂ ¦Ä µ¦ª· ´ ¥Á¦ºÉ ° ® ¹É Ç ¤µ ªn µ 15 ´ªÂ ¦ ¨³¤¸ µ¦ ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ ´Ê Ä ¨»n¤ ´ª°¥nµ à ¥¦ª¤ ¨³ ¨»n¤ ¸ÉÂ¥ ¥n°¥ µ¤ ´ªÂ ¦ ¸ª­´ ¤£¼¤·®¨´ ¨³/ ®¦º° ´ªÂ ¦°·­¦³ ´Ê ¦° ¹ Ä®o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸ÉÁ ¡µ³Á µ³ Å o ³Á®È Å oªnµ ¨ª· ´¥ ¸ÉÅ o µ µ ª· ´¥Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r­nª Ä® n Ä®o o°¤¼¨Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥®¨µ¥ oµ ®¨µ¥Â n¤»¤Ä  n¨³ µ ª· ´¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2545) ° µ ¸Ê ¨ µ¦ª· ´¥¥´ ¦³ » ¦·¤µ ªµ¤­´¤¡´ r¨³¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ° ¨ oµ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ o µ ­n ª µ ª· ´ ¥ ¦»n Ä®¤n Ç È Ä ®o ¨ µ¦ª· ´ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ ¨»n ¤ ¦³Á£ ¸É Á ­¸É ¥ µ · ¨³/®¦º ° ¡§ · ¦¦¤ ( ¸É¤¸ ¦·¤µ o°¥ ªnµ ¨»n¤ ¦³Á£ °ºÉ Ç ¸É 夵Á ¦¸¥ Á ¸¥ ) εĮo­µ¤µ¦ ¦³ » ¨»n¤ Á­¸É ¥ ¸É Á } Á j µ ®¤µ¥Á¦n n ª ¸É ´ ¡´ µ ª¦ ´ µ¦¡´ µ n ° ¨»n ¤ ¦³Á£ °ºÉ Ç

327

328

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

à ¥ ¨ µ¦ª· ´¥­µ¤µ¦ ° Å o ¹ { ´¥ j° nµ Ç ¸É ª¦ ´ µ¦¡´ µÁ } ¨Îµ ´ ¦ ¨³ ¨Îµ ´ ®¨´ Ç ° µ ´Ê ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¡ ªµ¤­´¤¡´ r®¦º°­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ªµ¤Á } ­µÁ® » ° ¨ ¸ n µ Ç ´Ê o ° ­¦» ¸É ¤ µ µ ¨ µ¦ª· ´ ¥ ¸Ê ³Á } ¦· °¥¼n µ ªn µ 50 e ¹Ê Å ¹É ¦ o µ ¤ ´ ¨ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª (Survey study) ¹É ¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ­´Ê µ¦­Îµ¦ª µ Á¦ºÉ° o° ε » Ç ­´ µ®r®¦º° » Á º° Á¡¦µ³ ¨ µ¦ª· ´¥Á nµÄ oÅ oŤn¨oª ´ ´Ê µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ ¦³Á «Å ¥ ¹ Á } µ ª· ´¥ ¸ÉÄ®o ¨¤µ ¤µ¥Â¨³Á } ¦· °¥¼n µ ­µ¤µ¦ ¦³ »­µÁ® » nµ Ç ¸É ª¦ ¡´ µÅ o°¥nµ nµÁ ºÉ° º°Â¨³Ä®o ¨ ¸ ¹ ­¤ ª¦ ¸É¦´ ¨³Á° ³Ä®o µ¦­ ´ ­ » » ª· ´¥Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÄ®o¤µ ¹Ê n°Å ¸Ê ³Å o ¨nµª ¹ o° · ¡¨µ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¸É ´ ¡´ µ εÁ° ®¦º°Å °µ«´¥ ´ ª· ´¥ ¸ÉŤn­´ ´ ¦ ¸Á } ¼o εÁ · µ¦Ä®o o° · ¡¨µ ¸É ª¦ 夵 ¨nµª¤¸ 3 ¦³Á È ­Îµ ´ º° ¦³Á È Â¦ µ¦Ä oª· ¸ µ¦ª· ´¥Â¨³ ¨ µ µ¦ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª (Survey study) ¤µ ε® ­·É ¸É ª¦¡´ µÄ ¦³Á£ ® ¹É Ç ¤¸ ´ ª· ´¥Ä ­µ µª· µ°ºÉ Ç ¸É ° Ä o ª µ µ¦ ª· ´¥Á · ­Îµ¦ª ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ¡·­¼ r ¦·¤µ ªµ¤­´¤¡´ r ®¦º° εª· ´¥Á · ¨° ¡·­¼ r­µÁ® » ´ ¨Å o ¹ ª¦ ³®´ ¤µ«¹ ¬µ oª¥ µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦ª´ Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¹É ³ nª¥Ä®o¤¸ ¨ µ ¸É »o¤ nµ ´Ê Áª¨µÂ¨³ ¦³¤µ ¨³Å¤n®¨° Á° ¨³®¨° ¼o°ºÉ ¸ÉŤn­´ ´ µ ª· ´¥ªnµ Å o¡ ­µÁ® » ¸É ´ ª· ´¥ · ¹Ê ¤µÁ° ®¦º°¤¸ µ¦ “ ´ ¡³  ³” ¨oª­¦» ³ εĮo ´ ¡´ µ ¸ÉÁ ºÉ° Ä Á ¸¥¦ ·£¼¤· ° ŠεÁ · µ¦ µ¤ o°Á­ °Â ³ ¸É¥´ ŤnÅ o¦´ µ¦¡·­¼ rªnµ “ ¦· ” εĮoÁ · µ¦­¼ Á­¸¥ ¦´¡¥µ ¦ ° µ ·Ä ®¨µ¥ oµ °¥nµ nµª· ¦³Á È ¸É­° ¤¸ ¦µ µ¦ r ¸ÉÁ } £´¥ µ ª· µ µ¦Â n µ ¡´ µÁ · ¹Ê ¤µ Ä { » ´ Ťn­µ¤µ¦ ³¨³Á¨¥Å¤n ¨nµª ¹ Å o ´É º° “ µ¦¢{ ªµ¤ oµ Á ¸¥ª” ¨oª­¦» ­µÁ® »Á°µÁ° à ¥ª· ¸ µ¦ È º° ­ª ®µ® nª¥ µ ® ¹É ®¦º°®¨µ¥® nª¥ µ Á n æ Á¦¸¥ ®¦º°®¤¼n oµ ®¦º°­ µ ¸ 妪 ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä · µ¦°¥nµ ® ¹É Á n Á } æ Á¦¸¥ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤¸ ´ Á¦¸¥ ¸É Á } ¸Â¨³Á n Á } ε ª ¤µ È ³¤¸ µ¦¤µ«¹ ¬µÃ¦ Á¦¸¥ ´Ê °¥nµ ¨³Á°¸¥ ªnµ ¦¼ ´Ê ®¨µ¥ ε °³Å¦Å oµ n° ® oµ ¸Éæ Á¦¸¥ ¸Ê ³Á · ¨ ¸ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°«¹ ¬µÅ o ¨°¥nµ Ŧ È ³ εĮoæ Á¦¸¥ °ºÉ Ç Å Îµ µ¤ Å Á¨¸¥  à ¥Å¤nÅ o¤¸ µ¦¡·­¼ r n° ªnµ µ¦ ¦³ ε ¦³Á£ Ä ° ¦¼ Å® Ä ÎµÂ® n Ä oµ ¸É 夵 n°¤µÃ¦ Á¦¸¥ ´Ê Ç ¹ Á · ¨ ¸¤µ µ¤¤µ ­nª æ Á¦¸¥ ¸É ¦¼ ε ­·É ´Ê o°¥ æ Á¦¸¥ Á®¨nµ ´Ê ÈŤn¤¸ ¨ ¸Á · ¹Ê ¤µ  n°¥nµ Ä µ¦Ä®oÅ o ε ° ° ε µ¤Á®¨nµ ¸Ê ³ o° Ä o µ¦ª· ´¥Â «¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ à ¥ “¢{ ªµ¤­° oµ ” n° º° «¹ ¬µ

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

´Ê æ Á¦¸¥ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¨³Ã¦ Á¦¸¥ ¸É¨o¤Á®¨ªªnµ ¤¸°³Å¦ ¸ÉÁ · ¤µ n° ¸É nµ ´ oµ ¹É °µ εŠ­¼n µ¦¡·­¼ rªnµ ­·É Á®¨nµ ´Ê Á } ­µÁ® »Å o n°Å µ¦Å ­¦» Á°µ­·É ¸É · ªnµ ³Á } ­µÁ® » ° ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤µ µ ®¨n ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È à ¥Å¤n¤¸ µ¦¡·­¼ r oª¥ ¦³ ª µ¦ oµ ¸Ê ¥n°¤ ³ εĮoÅ o n ªµ¤Á È ¤µ ªnµ ³Å o ªµ¤ ¦· µ¦Á°µÅ ε µ¤¥n°¤Á } µ¦®¨ · ¸É°µ εŠ­¼n ªµ¤­¼ Á­¸¥Â¨³ · ®ª´ Å o¤µ ¦» µ°¥nµ ε à ¥­¦» È º° ªµ¤ ¦· Á ¸É¥ª ´ ¨»n¤ ¦³Á£ ¸É ª¦¡´ µÁ¦n nª ¨³ { ´¥Á · Á® » ¸É  o ¦· ª¦ ´ µ¦¡´ µ ´Ê ´ ¡´ µ ³Å o ªµ¤ ¦· ¸É nµÁ ºÉ° º°Á®¨nµ ¸Ê Á ¡µ³ µ µ¦ª· ´¥ ´Ê ­¼ µ ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r¨³­µ µ°ºÉ Ç ¸ÉÄ o¦¼  µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¸É ª »¤Á ¦n ¦´ ¨³ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¸É«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2545) Á nµ ´Ê ´ ³Å o ¨nµª ¹ ¨ µ¦ª· ´¥Á®¨nµ ¸Ê ¸É ³Ä o ¸Ê ε µ¦¡´ µÅ oÁ } °¥nµ ¸ n°Å ¦³Á È ¸É ­ µ¤ º ° µ¦ Î µ µ¤Ç ´ Å Ã ¥ ¹ ªn µ Á } ª· ¸ µ¦ ¸É Ä ®o ¨ ¸ µ¤ o° µ¦  n¡°¡·­¼ r oª¥ª· ¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° °¥nµ Á ¦n ¦´ à ¥¤¸ µ¦Ä o ¨»n¤ ª »¤ ( ¸ÉŤnÅ o ¡´ µ) Á } ¨»n¤ ¸É ε ¨¤µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ µ¦¡´ µ ( ¨»n¤ ¨° ) È ³ ¡ ªnµ ŤnÅ o ¨ ¸ µ¤ ¸É o° µ¦ µ à ¦ µ¦ ¨´ ¡ ¨Á­¸¥Á · ¹Ê µ µ¦¡´ µ ´Ê oª¥ Êε à ¦ µ¦¡´ µÄ nµ ¦³Á « Á } ´ª°¥nµ Å o¤µ Ä ¦³Á È ¸É ¨nµª¤µ Á n à ¦ µ¦ “Scared Straight” ¹É Á } à ¦ µ¦ j° ´ µ¦ ¦³ ε · ¦oµ¥Â¦ ° Á¥µª °Á¤¦· ´ ¸ÉÁ¦·É¤ ¤¸ ¦³ª´ ·°µ µ ¦¦¤ à ¥Ã ¦ µ¦ ¸ÊÁ¦·É¤Ä .«. 1970 ¹ 1979 à ¥Ä®o¥»ª°µ µ ¦Á oµÅ ¼ µ¦Ä o ¸ª· µ¦ ¼ ε ´ °·­¦£µ¡ µ¦ ε µ ® ´ Ä » ¨®»Ã ¬ ¨oª«¹ ¬µ ¨ µ ¥»ª°µ µ ¦ Á®¨nµ ¸ÊÄ £µ¥®¨´ ¡ ªnµ 80% ¹ 90% Á È ¥µ¥Å¤n · ¸É ³ ε · °¸ · µ¤µ¦ µ ° Á È Á®¨nµ ¸Ê Ȧµ¥ µ ªnµ¨¼ ° Á ¨¸É¥ Å Á } ¸¤µ ¹Ê °¥nµ ´ Á ¹ ¤¸ ¼o εª· ¸ ¸ÊŠε ´ ¤µ ´Ê Ä ­®¦´ °Á¤¦· µÂ¨³Ä ¦³Á «°ºÉ Ç oª¥°¥nµ o°¥ 6 ¦³Á « (Petrosino ¨³ ³, 2003) µ¦¡·­¼ r ¨ ¸ ° à ¦ µ¦ n¤ ¼nà ¥ ¦ “Scared Straight” à ¥¤¸Â n ¨»n¤ ¸ÉÁ oµÃ ¦ µ¦  nŤn¤¸ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ oÁ oµÃ ¦ µ¦ (Control group) ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á®¤º° ´ µ oµ °µ¥» Á ºÊ° µ · Á¡« ¨³ ªµ¤ · ¸É ¦³ Î µ ¨o ª ´ ¨µ à ¥Å¤n ¨Î µ Á°¸ ¥ Ä®o Á o µ ´ Ťn Á o µ à ¦ µ¦ °¥ÊÎ µ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ª· µ µ¦ ´Ê ­¼ ´Ê ®¨µ¥ªnµ µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦ ³ o° ¤¸ ¨»n¤ ª »¤ ´ ¨nµª oª¥ Á¤ºÉ°¤¸ ¼o εª· ´¥ ¸ÉÄ o¦¼  µ¦ª· ´¥Á · ¨° °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¸É ¨nµª¤µ ¸Ê Å o¡ ¨ ¸É nµ Ä ªnµ à ¦ µ¦ “Scared Straight” ° µ ³Å¤nÅ o ¨ ¸ º° ¨»n¤¥»ª°µ µ ¦ ¸ÉÁ oµ à ¦ µ¦ Ä £µ¥®¨´ ¤¸ ´« · n° µ¦¨ à ¬ µ ®¤µ¥ µ¦Á µ¦¡ ®¤µ¥ µ¦¥°¤¦´ 妪 ¨³ ªµ¤¥» · ¦¦¤ Ťn nµ µ ¨»n¤ ª »¤Â n°¥nµ Ä Â¨³ ¸É nµª· ¥·É ªnµ ´Ê º° µ¦ ¸É ¡ ªnµ ¨»n¤¥»ª°µ µ ¦ ¸ÉÁ oµÃ ¦ µ¦ ¨´ ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε · ®¤µ¥Ä £µ¥®¨´ ¤µ ªnµ ¨»n¤ ¸ÉŤnÅ oÁ oµÃ ¦ µ¦

329

330

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨Á n ¸Ê¡ Êε µ Ä µ¦ª· ´¥¤µ ¤µ¥  n È¥´ ¤¸ ¼o εª· ¸ µ¦ “Scared Straight” Å Ä o °¥¼n n ° Å ¹ Á¦¸ ¥ ¦µ µ¦ r ¸Ê ªn µ “ ¦µ µ¦ r ¦ ³ µ · ¥ ¤” (Panacea phenomenon) (Finckenauer & Gavin, 1999 °oµ µ Petrosino ¨³ ³, 2003) ­nª °¸ à ¦ µ¦® ¹É Á }  ª µ¦ f  ®µ¦ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ Boot camp Ä oÁ¡ºÉ° µ¦  oÅ ª´¥¦»n µ¥® · 252 °µ¥» 16-18 e ¸É ε · Á } ¦´Ê ¦ µ oµ µ¦Á­¡ · ®¦º°¤¸ { ®µ µ ªµ¤ ¦³¡§ · ®¦º° µ µ¦Á¦¸¥ Å o¤¸ µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦ f  ®µ¦ ¸É Ä oÁª¨µ 22 ­´ µ®r ¨³¤¸ µ¦ · µ¤ ¨®¨´ f Å °¸ 6 Á º° ¤¸ ¨»n¤Á¥µª ¸ÉÁ oµ f  ®µ¦ ¨³ ¨»n¤ ¸É¤µ£µ¥®¨´ ¹ o° ¦° µ¦ f ( ¨»n¤ ª »¤) ŪoÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨ ¦µ ªnµ ª· ¸ µ¦ f  ®µ¦­µ¤µ¦ εĮo ¨»n¤ ¨° ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É · ®¤µ¥ o°¥ ªnµ ¨³ ´Ê Ä Á¦¸¥ ¤µ ªnµ ¨»n¤ ª »¤ ¨ ¸ ¸Ê¡ Ä Á¡« µ¥¤µ ªnµÁ¡«® · °¥nµ ´ Á à ¥Á ¡µ³Ä ®¤¼n ¼o ε · Á¡« ® · ¸ÉÁ ¥ ¼ ε¦oµ¥Ä ¨´ ¬ ³ nµ Ç ¤µ n° ³Á · ªµ¤Á ¦¸¥ ¨³Á®È ªnµª· ¸ µ¦Â ®µ¦ È º° µ¦ ε¦oµ¥ Á®¤º° ´ ¸É Á ¥Ã ¤µ n° ¹ ¨µ°° µ à ¦ µ¦ n° Å ªnµ 80% ° ¦³Á£ ¸Ê (Weis ¨³ ³, 2005) ¹É ­ ªnµ à ¦ µ¦ Boot camp Á®¤µ³­¤ ¸É ³Ä oÁ¡ºÉ° µ¦ j° ¦µ  oÅ Ä ¥»ª°µ µ ¦Á¡« µ¥ ­Îµ®¦´ Ä ¦³Á «Å ¥ Å o¤¸ µ¦ εà ¦ µ¦ ¸Ê¤µÄ o¡´ µ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ µ¥ ¸É¤¸ { ®µ o µ ªµ¤ ¦³¡§ · à ¥Ä®o Á ¥µª Á®¨n µ ¸Ê Å o Á o µ n µ ¥ f ®µ¦ Á¡ºÉ ° ¡´ µÄ®o ¤¸ ª· ´ ¥ ¨³ ¦³¡§ · Ä®o ° ¥¼n Ä ¦° ° ¦³Á ¸ ¥ ¤µ ¥·É ¹Ê °¥n µ Ŧ È µ¤ ´ ¸É ¦µ Á } n µ ªÄ ­ºÉ°¤ª¨ ¨oªªnµ ¦³®ªnµ Ä ¡· ¸ d à ¦ µ¦ f ¸Ê Å o¤¸ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ 2 ¨»n¤ ¸É ε¨´ ³­ÎµÁ¦È µ¦ f µ à ¦ µ¦ ε µ¦¥ ¡ª n°¥ ´ o° ¤¸ µ¦®oµ¤ ¦µ¤ ´ ´ ´Ê ¹ ³Á®È Å oªnµ à ¦ µ¦ f  ®µ¦ ¸É Î µ ¤µ · ´ · Ä ¦³Á «Å ¥ ¨´ Ťn Å o ¨Ä ´ Á¦¸ ¥ °µ ¸ ª ³ µ¥ µ ¦³Á£ ¹ °Á­ °Â ³Ä®o¤¸ µ¦ εª· ´¥ ´Ê ­¼ ¸É¤·Ä n µ¦­Îµ¦ª Á¡ºÉ° o ®µªnµ 1) ª¦Ä oª· ¸ µ¦ f  ®µ¦ ­¤ ­µ ´ ª· ¸ µ¦ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r°³Å¦ oµ Á n ³ o° f · ¨´ ¬ ³Ä ¦nª¤ oª¥ ¹ ³ εĮoÁ¥µª Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ · ¸Â¨³Á } ¡¨Á¤º° ¸¤µ ¥·É ¹Ê 2) ³ o° Ä o ª µ µ¦ ´ µ¦ ¸ÊÄ ¦·¤µ ¨³¦³¥³Áª¨µÁ nµÄ ¹ ³Ä®o ¨ ¸ µ¤ ¸É o° µ¦ à ¥ Ä o ¦´¡¥µ ¦ µ oµ Áª¨µ » ¨µ ¦ ¨³ ¦³¤µ ¸É »o¤ nµ ¸É­» 3)  ª µ µ¦ ´ µ¦Á n ¸Ê Á®¤µ³­¤ ´ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ ¦³Á£ Ä ®¦º° oµÅ¤nÁ®¤µ³­¤ ´ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ ¦³Á£ Ä ³Å o¤¸ µ¦ ´ µ¦¡´ µÄ  ª°ºÉ  ¨³ 4) ¤¸ { ´¥Á · Á® » µ · ¨´ ¬ ³ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ ­ µ µ¦ r µ ¦° ¦´ª ­ µ µ¦ r µ æ Á¦¸¥ ¨³­ µ µ¦ r µ ­´ ¤Ä oµ °µ Á } ­µÁ® » ¸ÉÁ°ºÊ°°Îµ ª¥Â¨³/®¦º° ´ ªµ  ª µ µ¦ ´ µ¦¡´ µÁ n ¸Ê Á¡ºÉ° ¸É ³Å o ¸Ê ε ª µ Ä µ¦ ´ µ¦¡´ µ { ´¥Á · Á® »­¤ Á®¨nµ ¸Ê ¸É ³¦nª¤ nª¥Ä®o ¨ ¸ ° µ¦¡´ µ ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª³ Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤¥´É ¥º

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

à ¥­¦» ¹ °Á­ °Â ³ªnµ ª¦Ä o ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ ¨³ ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨­¦» µ ®¨µ¥Á¦ºÉ° ¤µÄ oÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦¡´ µ

¨´ ¬ ³Ã ¦ µ¦¡´ µÁ¥µª ¨³ ¦³ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¦´ µ¨Â¨³Á° Ä Â n¨³ ¦³Á£ Å oÄ®o ªµ¤­ Ä Ä µ¦­ ´ ­ » à ¦ µ¦¡´ µ Á¥µª ¨³ ¦³ µ à ¦ µ¦¡´ µÁ n ¸Ê¤´ ¼ ´Ê ε µ¤Á ¸É¥ª ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È Ä µ¦¡´ µ Á n Ä ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ¤¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ´ à ¦ µ¦ ¦³Á£ Á ¸¥ª ´  n°µ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È o°¥ ªnµ ®¦º°¨o¤Á®¨ª Nation ¨³ ³ (2003), Weissberg ¨³ ³ (2003) ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2548) Å o ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µ Á¡ºÉ°®µ { ´¥Á · Á® » ° ªµ¤­ÎµÁ¦È ° à ¦ µ¦¡´ µ nµ Ç Ã ¥ ­¦» Å oªnµ à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ³ o° ¤¸¨´ ¬ ³­Îµ ´ 7 ¦³ µ¦ ¨´ ¬ ³Â¦ à ¦ µ¦ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤´ Ä o §¬ ¸ ¸É¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° Á } ¡ºÊ µ ­Î µ ´ Ä µ¦ ε ® Ã¥ µ¥Â¨³Â ª µ Ä µ¦ ´ µ¦ Á } ¸É n µ Á­¸ ¥ µ¥ªn µ à ¦ µ¦¡´ µ ªnµ 70% Ä oª· ¸ µ¦¡´ µ ¸É°¥¼n ¡ºÊ µ ®¨´ ª· µ µ¦ o°¥ Á ºÉ° µ ¤´ Á } µ¦ ¡´ µÂ ­º Ç ´ ¤µ ¤¸ ¦³¤µ ε ´ ®¦º°¤¸ { ®µ µ oµ µ¦Á¤º° Á oµ¤µÂ ¦  °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ ´ª°¥nµ à ¦ µ¦¡´ µ ¸ÉÄ o §¬ ¸ ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥Ä µ¦ ¦´ ¦» à ¦ µ¦ ­µ¤µ¦ ¥º ®¥´ ¨³Ä®o ¦· µ¦ ¦³ µ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ à ¦ µ¦ ´ª°¥nµ ¸Ê º° à ¦ µ¦ ¡´ µÁ È Â¨³Á¥µª ¸ÉÄ® n ¸É­» ° ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ “Head Start” ( » Á º° ¡´ »¤ µª· , 2548) ¨´ ¬ ³ ¸É­° à ¦ µ¦ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¤´ Ä o° r ªµ¤¦¼o µ ®¨µ¥­µ µª· µ Á oµ¤µ¦nª¤ ´ Ä { » ´ µ¦¡´ µÃ ¥Ä o ªµ¤¦¼o µ ­µ µª· µÁ ¸É¥ªÇ ´Ê ³ εĮo ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È Å o¥µ ´ ¡´ µ µ ®¨µ¥­µ µª· µ ¹ o° ε µ ¤µ¦nª¤ ´ à ¥ ´ ¡´ µ ¸ÉÁ } ­µ µª· µ®¨´ ¦nª¤¤º° ´ ´ ¡´ µÄ ­µ µª· µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ §¬ ¸Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥Ä » ­µ µ ¸ÉÁ oµ¤µ¦nª¤Ä à ¦ µ¦Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ Á n à ¦ µ¦ f ° ¦¤ ¦¼ · «µ­ ¦rÄ®o¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦­° · «µ­ ¦r ¡¦o°¤ ´Ê ¤¸ » ¨´ ¬ ³¡¹ ¦³­ r ¸É ³­µ¤µ¦ ¡´ µÄ®o ´ Á¦¸¥ ¦´ µ¦Á¦¸¥ · «µ­ ¦r ¨³¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ ¸É ¸ ¹Ê ¹É εŠ­¼n µ¦Á } ¸ Á n ¨³¤¸­» à ¦ µ¦ ¸Ê ¹ ¤·Ä n® oµ ¸É ° ´ ¡´ µ iµ¥® ¹É iµ¥Ä  nÁ } µ¦¦nª¤¤º° ´ ¦³®ªnµ ´ ª· µ µ¦ µ ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´ ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ µ¦ ­° · «µ­ ¦r ( » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° , ε¨´ εÁ · µ¦) Á } o ¨´ ¬ ³ ¸É ­ µ¤ à ¦ µ¦ ¸É ¦³­ ªµ¤­Î µ Á¦È ¤´ Ä o ¨ µ¦ª· ´ ¥ ´Ê ­¼ Ä µ¦ ¦´ ¦» à ¦ µ¦ Á ºÉ° µ µ¦ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¤´ ¤µ µ µ ª· ´¥ ´Ê ­¼ à ¥Á ¡µ³ µ ª· ´¥

331

332

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ µ ª· ´¥Á · ¨° ´ Á n à ¦ µ¦ Head start ¸É ´ ¡´ µÄ à ¦ µ¦Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ¨ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ°¡´ µ ¦´ ¦» à ¦ µ¦ à ¥Ä o ¨ µ¦ª· ´¥Ä µ¦¡¨· ­ µ µ¦ r µ ¸É ª ³Ã ¦³ µ µ · ¸¥» à ¦ µ¦ ¸Ê ¨µ¥Á } εĮo ¦³ µ µ · ¸ n°Ç Å ¨´ o° ¥µ¥ ° nµ¥Ã ¦ µ¦Ä®o ªoµ ¥·É ¹Ê ¹ ¨µ¥Á } à ¦ µ¦¡´ µ ¸É¥·É Ä® n¨³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ´ ´Ê µ¦Ä®o ¦³¤µ Ä µ¦¡´ µ ª¦¤¸ µ¦Ä®o ¦³¤µ Á¡ºÉ° µ¦ ε ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨³/®¦º° ¦´ ¦» à ¦ µ¦ ª ¼nÅ » ¦³¥³ ° µ ¸Ê °Ä®o¦³ª´ µ¦¡´ µ ¸É 夵 µ nµ ¦³Á «Ã ¥ ¸ÉŤn¤¸ ¨ µ¦ª· ´¥¦° ¦´ à ¥Á ¡µ³ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ Á¡ºÉ°¡·­¼ r ¦³­· · ¨ ° à ¦ µ¦ ´Ê Ç Á¤ºÉ° ´ ¡´ µ εÁ oµÃ ¦ µ¦Á®¨nµ ¸Ê ¨oª¤µÄ oÄ ¦· ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ° »n¤ ¦³¤µ µ¦¦ ¦ r ¨³Ä oŠ¨o ª ­´ ¡´ ¨´ ¡ ªn µ à ¦ µ¦¡´ µÁ®¨n µ ´Ê Ťn Å o ¨°¥n µ ¸É µ ®ª´ Ūo ®¦º ° Ťn Å o ¨ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦¡´ µÂ Á ¸¥ª ´ ´ Ä nµ ¦³Á « ¸ÉÁ } Á n ¸ÊÁ¡¦µ³ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸ÊŤnÅ o ¦³® ´ ¹ ªµ¤Â nµ Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Â nµ ° » ¨ ¹ ¤´ · ªnµ Å ¥­nª Ä® n¤¸ ¨´ ¬ ³ n µ Ç ¸É Á ®¤º ° ´ µª n µ µ · à ¥Á ¡µ³¨´ ¬ ³ µ · ´ ª· µ µ¦Ä ­µ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦rÅ o¡·­¼ r¨oªªnµ Å ¥¤¸ · ¨´ ¬ ³ ¸É nµ ¦µ¦ µ o°¥ ªnµ µª nµ ¦³Á « à ¥Á ¡µ³ µª°Á¤¦· ´ à ¥Á ¡µ³ · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ´ °¦ í¯­, 2546) ¹ εĮo µ¦¡´ µ ¸É εÁ oµ¤µ µ ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ Ťn n°¥Å o ¨Á n Á ¸¥ª ´ ¨ µ¦ o ¡ ¸Ê ¦µ ´ Ä µ¦¡´ µ®´ª® oµ µ¤ §¬ ¸ ¼o ε ° Fiedler (Bhanthumnavin, 1998; ­ ´ ¦r  oª ¦³ »¤¦´­¤¸, 2549, ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r, 2549) ¨ µ¦ª· ´¥Á n ¸Ê°µ Á } ε ° ° µ¦ ¡´ µ®¨µ¥ª· ¸ ¸ÉÅ o ¨Ä nµ ¦³Á «  n ¨´ Ťn n°¥Å o ¨Ä ¦³Á «Å ¥ Á n Reengineering Á } o ¨´ ¬ ³ ¸É­¸É µ ¦¼  §¬ ¸ ·­´¤¡´ r ·¥¤ (Magnusson & Endler, 1977) ¸ÉÅ o Á­ °ªn µ { ´ ¥ Á · Á® » ° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¤¸ ° ¥n µ o ° ¥ 4 ­µ¥®¨´ ¨³Â n ¨ ³­µ¥ È ¦³ ° oª¥ { ´¥Á · Á® »®¨µ¥ oµ ´ ´Ê à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ³ o° ´ µ¦¡´ µ ¸É­µÁ® »®¨µ¥ oµ ¡¦o°¤ ´  ¼¦ µ µ¦ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É nµ ¤µÂ­ Ä®oÁ®È ªnµ ¤¸ ¨ª· ´¥¥º ¥´ ´Ê Ä ­®¦´ °Á¤¦· µÂ¨³Ä ¦³Á «Å ¥®¨µ¥Á¦ºÉ° (Kumpfer & Alvarado, 2003 ; Greenberg, et al., 2003, ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r, 2549; ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n, 2547; ° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· , 2549; «·¦· »¨ ¨·É ° , 2549) ¨ µ¦ª· Á ¬¤ ®— ´π ∑√»√, ¦«¦, 2541; º≈°“√«‘ ®´¥—¬Ä ­µ µ · „π “¢“®‘ µ¡§ · 惵‘ °¦¦¤«µ­ ¦r √√¡»“ µ√å®À¨µ¥Á¦º ≈“¬‡√◊ÉË°Õ ß ( (‡™àπÁ n‡°…¡ ¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· , 2543) ­ ¨ ¸É­° ¨o° ´ ªnµ µ¦¡´ µÃ ¥¡´ µÂ nÁ¡¸¥ ªµ¤¦¼o (Knowledge) ¨³/®¦º° ¦´ Á ¨¸É¥ ´« · (Attitude) µ¤¦¼  K-A-P Model ´Ê ŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮoÁ · ¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÅ o (Performance/Practice) Á¡¦µ³¥´ ¤¸ { ´¥Á · Á® »

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

µ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r°ºÉ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ ¸É o° µ¦¡´ µ oª¥ ¹ o° ε µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³Â¨³/®¦º°­ µ µ¦ r ´Ê Á¡·É¤Á ·¤ oª¥ ° µ ¸Ê µ¦¡´ µÂ n » ¨Á jµ®¤µ¥Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª°µ ŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮoÁ · · ¨´ ¬ ³®¦º°¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ ¸É¤¸ ªµ¤¥´É ¥º Å o Á¡¦µ³®¨´ °° Å µ à ¦ µ¦¡´ µ » ¨ ¸É ¼ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ³ ¨´ Å ­¼n­£µ¡Âª ¨o°¤Á ·¤ Ç ¸É° µ ¤¸°· ·¡ ¨Á ¨¸É¥ Ä®o¡ ª Á µ ¨´ Å ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸ÉŤn nµ ¦µ¦ µÁ n Á ·¤°¸ ´ ´Ê à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ³ ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¹ o° ¡´ µÄ®o ¦ ª ¦ ´ª°¥nµ à ¦ µ¦¡´ µ ¸É ¦ ª ¦ º° à ¦ µ¦ Head Start Ä ¦³Á « ­®¦´ °Á¤¦· µ ¹É Ä ° Á¦·É¤ o à ¦ µ¦¤»n Á o ¸É ³¡´ µÁ È °µ¥» 3-5 e ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª µ ³¥µ o°¥Ã° µ­ à ¥¤¸ » ¦³­ rÁ¡ºÉ°Ä®oÁ È Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³Á¦¸¥ ¨³­µ¤µ¦ Á¦¸¥ ¤¸ µ ε Ťn o° Á } £µ¦³ ° ¦´ ®¦º° ¨µ¥Á } °µ µ ¦ µ¦¡´ µÄ nª ¦ ¡ ¨ ¸ ¸ÉÁ · ´ Á È Â n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¨ ¸Á®¨nµ ´Ê ¦µ °¥¼nŤn µ Á¡¦µ³Á È o° ¨´ ­¼n­£µ¡Âª ¨o°¤ Á ·¤ º° ¨´ Å °¥¼n ´ · µ¤µ¦ µ ¸É¥´ ŤnÅ o¦´ µ¦¡´ µ ¹ Á ¨¸É¥ ¡§ · ¦¦¤ ¨´ Å ­¼n¡§ · ¦¦¤ ¸ÉŤn nµ ¦µ¦ µÂ Á ·¤ à ¦ µ¦ Head Start ¹ o° ¥µ¥Ã ¦ µ¦Á oµÅ ­¼n µ¦¡´ µ · µ ¤µ¦ µ ° Á È Á®¨nµ ¸Ê°¸ oª¥ (Ryan,1974) ¨´ ¬ ³ ¸É ®o µ à ¦ µ¦ ¸É ¦³­ ªµ¤­Î µ Á¦È o ° ¤¸ µ¦ »n ¤ Á ¨³Å o ¦´ µ¦ ­ ´ ­ » ¸É n°Á ºÉ° ¥µª µ µ¦¡´ µ » ¨Á } ¦³ ª µ¦¡´ µ ¸É o° Ä o¦³¥³Áª¨µ ¡°­¤ ª¦ ¹ o° ¤¸ µ¦ »n¤Á ´ °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³¥µª µ à ¦ µ¦¡´ µÄ » ¦³Á « ¤´ ¼ µ ®ª´ Ä®oÁ®È ¨ µ¦¡´ µ ¸ÉÁ¦Èª ¸É­» ¨³¤´ Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » ¦³¤µ ¨³ ¦´¡¥µ ¦Ä ¦·¤µ ¸ÉŤnÁ¡¸¥ ¡° µ¦¡´ µ Á } Á¦ºÉ° ¸É o° n°¥Á } n°¥Å Á¡¦µ³ ŤnÄ n®»n ¥ r ¸É ³ ­µ¤µ¦  oÅ ®¦º°Ä­nà ¦Â ¦¤Â¨oª¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¸ µ¦¡´ µÁ ¦ºÉ° Ä o­·É °Îµ ª¥ ªµ¤ ­³ ª Ä oµ ÈÁ n ´ ´ ª· ¥µ«µ­ ¦r o° Ä oÁª¨µ®¨µ¥­· eÄ µ¦ ¦³ ·¬ rà ¦ ´« r Ťà ¦Áª¢ Ä®o¤¸ µ Á®¤µ³­¤ ¦³­· ·£µ¡ ¸ ¨³ ¨° £´¥ ®¦º° µ¦ εĮoÁ ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r µ Ä® n Á nµ®o° ¨µ¥Á } Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r µ ¡ ¡µÅ o ¥´ o° Ä oÁª¨µ µ¦«¹ ¬µ o ªoµÂ¨³¡´ µ ¸É µ µ¦¡´ µ ÈÁ n ´ ³ o° ¤¸ µ¦¡´ µ ¸É¥µª µ ¨³ n°Á ºÉ° ´ ´Ê Ã¥ µ¥ µ¦ ¡´ µ » ¨ ¨° µ¦ ´ µ¦¡´ µ » ¨ ¸ÉÁ ¨¸É¥ Å » Ç 3 e 5 e ®¦º°Å¤n¤¸ ªµ¤ n°Á ºÉ° µ ° Á ·¤ ¹ ¤´ Ťn ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ¨´ ¬ ³ ¸É® µ¦¡´ µ ¸É ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ª¦Ä oª· ¸ µ¦¡´ µ®¨µ¥ª· ¸Ä µ¦¡´ µÁ¦ºÉ° ® ¹É Ç µ¦¡´ µÁ¦ºÉ° ® ¹É Ç oª¥®¨µ¥ª· ¸ µ¦ Á } µ¦Á d ð µ­Ä®o » ¨Å o Á¦¸¥ ¦¼o¨³ ¹¤ ´ µ¦¡´ µÅ o¤µ ¹Ê

333

334

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

´ ´Ê ¹ Á } ® oµ ¸É®¨´ ° ´ ¡´ µ ¸É ³ o° ®µ ε ° ªnµ » ¨ ¦³Á£ Ä ª¦Å o¦´ µ¦¡´ µ oª¥ª· ¸Ä oµ ¨³Ä ¦·¤µ Á nµÄ ¹ ³ εĮoÁ · ¨ ¸ µ à ¦ µ¦ ε ° Á n ¸Ê ³ ®µÅ o µ µ¦ ε µ¦ª· ´¥Á · ¨° Á nµ ´Ê ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ È ªµ¤­ÎµÁ¦È ° à ¦ µ¦¡´ µ¤·Å o ¹Ê °¥¼n ´ µ¦Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » oµ ¦´¡¥µ ¦Â¨³ ¦³¤µ  nÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª » £µ¡ ° ´ ¡´ µÄ à ¦ µ¦ Ȥ¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° à ¥ ¦ ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È ° à ¦ µ¦ oª¥ à ¥­nª Ä® n¨oª ´ ¡´ µ¤´ Á } » ¨°¸ ¦³Á£ ® ¹É ¸É ¼ ¨º¤ ¸É ³¡´ µ Á¡¦µ³¤´ Å ¡´ µ ¼o°ºÉ Ťn¤¸Áª¨µ¡´ µ Á° ´ ´Ê ¹ ¤¸ ªµ¤ εÁ } °¥nµ ¥·É ¸É ³ o° f ° ¦¤ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê ´Ê Ä oµ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ Á ºÊ°®µ ¨³ ´ ¬³Ä µ¦¡´ µ ¨° µ¦¡´ µ ªµ¤°¥µ ¸É ³¡´ µ ¨³ µ¦¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ¸É nµ ¦µ¦ µÂ¨³Á®¤µ³­¤°¥nµ ¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ oª¥

® ´ ­º° µ ª· µ µ¦ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ Ä®o ¸ Á n ¨³¤¸­» Ä ­nª ¸ÊÁ } µ¦ ¦³¤ª¨® ´ ­º° 妵 ¨³Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ µ ª· µ µ¦ ¸É ­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µÁ¥µª ¨³ ¼oÄ® n µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ nµ Ç Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥Á¦·É¤ ´Ê  nÁ¤ºÉ°Á º° 25 e ¸É¨oª ¸É ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2526 ; 2544) ( µ¦µ 6.8) Á ¸¥ ¼n¤º° ¦¼ Á¡ºÉ° µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ µ¤ ¨ µ¦ª· ´¥Â¨³ §¬ ¸ ¸É¥´ ´ ­¤´¥°¥¼n¤oÄ { » ´ ®¨´ µ ´Ê Ȥ¸® ´ ­º° ¸É­Îµ ´ °° Á ¥Â¡¦n µ¤¤µ ε ª ® ¹É ¸ÉÅ o ¦³¤ª¨ÅªoÄ µ¦µ 6.8 ¸É ­Îµ ´ º° ® ´ ­º° ¸É Å ¥Á ¸¥ Á } £µ¬µ°´ §¬ ¨³Å o¦´ µ¦ ¦³Á¤· ªnµ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É ¸¤µ ¸É «µ­ ¦µ µ¦¥r ¦. ¦¦ µ ­»ª¦¦ ´ Á ¸¥ µ ¨³Á } ¦¦ µ · µ¦ (Suvannathat,et al., 1985) n°¤µ¤¸® ´ ­º° ¸É¤¸¡ºÊ µ µ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ 4 ¦³ µ¦  n o µ ¦µ µ¦¡¨Á¦º ° ´ ¡· ¤ ¡r Á ¥Â¡¦n à ¥ ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ o µ ¦µ µ¦¡¨Á¦º ° (­Î µ ´ µ .¡.) ( ª Á º ° ¡´ » ¤ µª· ¨³ ³, 2529) ¨³ n ° ¤µÅ o Î µ µ ­n ª Á } e-learning oª¥ ¸É ¼n ´ º° Á¦¸¥ µ Å ¨ ¹É Á } ¼n¤º° ¼o ¦·®µ¦Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â n ¼oÄ o ´ ´ ´ µ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2536)

9. ¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Ä ª´¥¦»n ·­· ´ «¹ ¬µÂ¨³ ¼o · ´ · µ

8. µ¦­¦oµ £¼¤· »o¤ ´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤Â nÁ¥µª Å ¥

6. ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ 4 o µ º ° Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ ¤»n ° µ ª » ¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¨³ ´« · n° µ¦ ε µ ¦µ µ¦ 7. ¡´ µ · ¨´ ¬ ³®¨µ¥ ¦³ µ¦ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤Â n¨¼ o°

5. µ¦¡´ µÁ® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È µ¤¦³ ´ ¡´ µ µ¦ ° Kohlberg ¨³ Blatt

4. ¡´ µ ªµ¤Á µ¦¡Â¨³¦´ · ° n° Á° ¼o°ºÉ ® oµ ¸É¨³­´ ¤

· ´ · µ¦Á · ¦» à ¥ µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¨³ j° ´ ¦° ¦´ª æ Á¦¸¥ Á¡ºÉ° ¨³ ®´ª® oµ µ

Á } Á¦¸¥ µ Å ¨ ¤¸ ε µ¤Â¨³ ° 20 o° Ä®o®´ª® oµ® nª¥¦µ µ¦°nµ ¨³ ¦³Á¤· ¨ ¦¼ °µ µ¦¥r «¹ ¬µ · µ¦ ­µ µ¦ ­» °ÎµÁ£°Â¨³ ´ ®ª´ ¡¦³£· ¬» ´ ¡´ µÂ¨³ Á¥µª

¡´ µ · ¨´ ¬ ³ à ¥Ä o · ¦¦¤ nµ Ç 9 · ¦¦¤ ¦ª¤ 15 ´ÉªÃ¤ n° oµ

Ä®o ´ ¬³Â n · µ¤µ¦ µ µ¤Â ª §¬ ¸ ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥­µ¥Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ° Kohlberg ª· ¸ ¨¼ { Ä Ã¦ Á¦¸¥ ¦³ ¤«¹ ¬µÂ¨³¤´ ¥¤«¹ ¬µ µ¤Â ª µ¦ª· ´¥Â¨³ §¬ ¸ ° Kohlberg ¨³°ºÉ Ç ª· ¸ µ¦ ¸É ¦¼ ®¦º° ´ ¡´ µ ª¦Ä oÄ µ¦ ¨¼ { Á® » ¨Á · ¦· ¥ ¦¦¤ Á n ª· ¸ µ¦ °£· ¦µ¥ ¨»n¤ ¨³ µ¦Ä®o ε · ¦¦¤ nµ Ç ¤¸ µ¦ª´ n° µ¦¡´ µ oª¥

¡´ µ µ¦ µ nµ ·¥¤ ´ µ¦ nµ¥ °

2.2 oµ nµ ·¥¤

3. ¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â¨³ » ¦¦¤Â nÁ È

¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ´ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼

¡´ µ°¥nµ Ŧ à ¥Ä ¦ Á¡ºÉ° ¦¼Ä µ¦ ¦´ ¦» µ¦° ¦¤ ´ Á¦¸¥ Ä®oÁ } ¸ ¸ÉÁ n ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ µ oµ ¨³ ¨¼ { Ä Ã¦ Á¦¸¥

2.1 oµ ¦·¥ ¦¦¤ µ¤Â ª Piaget ¨³ Kohlberg

¡´ µ°³Å¦ 1. ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ µ¤®¨´ ª· µ µ¦ 2. ¡´ µÁ È Å ¥ oµ · ¨³¡§ · ¦¦¤Â ¼¦ µ µ¦

® ´ ­º°Á ¥Â¡¦n (¡.«.) [ .«.] ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2526 ¨³ 2544) Handbook of Asian child development and child rearing practice[1985] ( ¦¦ µ ­»ª¦¦ ´ ¨³ ³) ¸É 13 à ¥ ª Á º° ¡´ »¤ µª· Ä Handbook of Asian child development and child rearing practice ¸É 14 à ¥ ¨´ µª´¨¥r Á ¬¤Á ¦ Ä Handbook of Asian child development and child rearing practice µ¦Á¨¸Ê¥ ¼¨¼ Ä®oÁ } ¸ Lickona [1983/1994] “Raising good children” ¨Ã ¥ ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ (2549) ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · µ¦«¹ ¬µÁ¡ºÉ°­¦oµ °´ ¨´ ¬ r Lickona [1980] “Educating for character”  ¨Ã ¥ ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ (2546) ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ : §¬ ¸Â¨³ µ¦ · ´ · (2541) à ¥ ­» Ä » °µ¦¸¥r «¼ ¥r¡´ µ® ´ ­º° ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦  ¨ µ Arbuthnot & Fraust (1981) Teaching moral reasoning : Theory and practice. New York: Harper & Raw Publisher. » f ° ¦¤ µ¦Á­¦·¤­¦oµ » ¨´ ¬ ³ ° oµ¦µ µ¦Å ¥ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³, 2529) ­Îµ ´ µ .¡. ¼n¤º° ¼o ¦· ® µ¦Á¦ºÉ° ¼o ¦·® µ¦ ´ µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¼oÄ o ´ ´ ´ µ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2536) ¦µ¥ µ µ¦­´¤¤ µÁ¦ºÉ° “¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´ µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥ ¦´Ê ¸É 1, 2, 3 ¨³ 4 Á¤ºÉ° 28-30 ¤· » µ¥ 2544 ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥ ®n µ · Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ Á¦ºÉ° · ´ · µ¦Á · ¦» Á¡ºÉ°Á¦n ¦³­· · ¨ ° ¦° ¦´ª ­ µ «¹ ¬µ ¨³® n ª ¥ µ Ä µ¦¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · 2545-2547

µ¦µ 6.8 ® ´ ­º°­Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ » ¨Ä®oÁ } ¸ ¸ÉÁ n ¨³¤¸­» µ §¬ ¸ ¨³ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á « ¨³ nµ ¦³Á «

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

335

Ä®o ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ · ¨´ ¬ ³ 4 oµ ª· ¸Ä oÄ µ¦¡´ µÂ¨³Â ³ εª· ¸ µ¦Â n · µ ¸É ³­µ¤µ¦ ¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê n ¼oÄ o · µ à ¥ f ¦¼ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¨³¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o µ¤®¨´ ª· µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¨³®¨´ ª¦¦ «·¨ m Ä®o ´ ¬³ ¸ÉÂ¥ ¥¨Â n · µ¤µ¦ µÄ µ¦ ¨¼ { ° ¦¤ » ¦ ¤¸ª· ¸ µ¦ ¦´ ·­´¥ ¸ÉŤn ¸ ° Á È Ã ¥ª· ¸ µ¦ µ ª ¸ÉÅ o ¨ Ä®o ª µ ¨³ ´ª°¥nµ ª· ¸ µ¦ · ´ ·Â n · µ¤µ¦ µ°¥nµ ´ Á Ä Â n¨³ » ¦¦¤

11. µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o ¨³ª· ¸ µ¦ ¨¼ { · ¨´ ¬ ³ 4 ¦³ µ¦ à ¥ ´ÉªÅ ¨³Ã ¥ µ¦Á ¸¥ Á } · µ

12. µ¦ ¨¼ { · ­Îµ ¹  n » ¦Ä®o¦¼o ´ ªµ¤ ¼ o°

13. ¡´ µ » ¦¦¤ nµ Ç 20 oµ  n » ¦ ´Ê  nÁ µ¦¡ ¦´ · ° Å ¹ µ¦¤¸ °µ¦¤ r ´

¡´ µ°¥nµ Ŧ à ¥Ä ¦ Ä®o° r ªµ¤¦¼oÄ®¤nÇ µ ¨ µ¦ª· ´¥Å ¥ Ä®o ´ ¬³ µ¦¡´ µ ¸ÉÅ o ¨ ¸  n · µ¤µ¦ µ ¦¼°µ µ¦¥r ®µ¦ 妪 ° . ¨³ ®´ª® oµ µ

¡´ µ°³Å¦ 10. µ¦¡´ µ » ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¡§ · ¦¦¤ ¸É ª¦ · ´ · n° » ¦ n° ´ Á¦¸¥ ¨³ n°¨¼ o°

µ¦µ 6.8 ( n°) ® ´ ­º°Á ¥Â¡¦n (¡.«.) [ .«.] Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ Á¦ºÉ° “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦n ª ¤¡´ µÁ¥µª ” ´ 2 ¦´Ê ¡.«. 2547-2548 ­ ´ ­ » à ¥ ­Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ · ´ · µ¦ Á¦ºÉ° “ ª´ ¦¦¤ µ¦Â n · µ ¡´ µ · ¼oÁ¥µªr Á¡ºÉ°Á¡·É¤ » ¤ »¬¥r n­´ ¤Å ¥” ­· ®µ ¤ 2549 ¨³ “ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ¤· · Ä ®¤n o ª ¥ ª´ ¦¦¤ · µ ¸É Á ¡·É ¤ » ¤ » ¬ ¥r  n ­´ ¤Å ¥” ´ ¥µ¥ 2549 ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ® ´ ­º° ºÉ° “The good child: How to instill a sense of right and wrong in your child” [1998] à ¥ Houghton, B. L., Headline. ® ´ ­º° ºÉ° “20 teachable virtues: Practice ways to pass on lessons of virtues and character to your children” [1995] à ¥ Unell, B.C. & Wyckoff, J.L. New York: Perigee Books.

336 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Ä nª ®¨´ ¤¸® ´ ­º°Â ¨ ¸É­Îµ ´ 2 Á¨n¤ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤Â nÁ È Ä ¦° ¦´ª ¨³Ä æ Á¦¸¥ à ¥Ä oª· ¸ µ¦ µ ª µ¤Â ª §¬ ¸ ° Kohlberg (à ¨Á °¦r ) º° µ¦¡´ µ Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ µ¦¡´ µ µ · Ä ° Á¥µª (­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ , 2546; 2549  ¨ µ Lickona, 1980 ; 1983) Á } ® ´ ­º° ¸É nµ­ Ä Â¨³ · ´ · µ¤Å o°¥nµ nµ¥ µ¥ ° µ ´Ê ¥´ ¤¸Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ ¸É ε® oµ ¸É¡´ µÁ¥µª µ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¨³­ºÉ°¤ª¨ Å ¹ ¡´ µ ¼oÄ ® n oª ¥ ´ Á n ®´ª ® oµ ¡´ µ¨¼ o° ´ ¡´ µ ε µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µ ¦¼°µ µ¦¥r ®¦º° ´ ¡´ µ oª¥ ´ Á° µ¤®¨´ §¬ ¸Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r °´ Á } µ¦ εÁ°µ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¤¸¤µ ¦ µ ­¼ Á oµ­¼n µ¦ f ° ¦¤ ´ ¡´ µ iµ¥ nµ Ç Á¡ºÉ° · ´ ·Å o ´ nª ¸ ¹É Á } ´ª°¥nµ ¸É ¸¤µ ° ªµ¤ ¦nª¤¤º°Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ´ ª· µ µ¦ª· ´¥ ¨³ ´ ¡´ µÄ ¦³Á «Å ¥ °´ n°Ä®oÁ · ¨ ¸ ´Ê n° µ¦ · ´ · µ¦¡´ µÂ¨³ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦ εª· ´¥ ¸É ³ ¥µ¥ ¨° r ªµ¤¦¼o ¸É εÁ } n° µ¦ ¡´ µÄ ° µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¦nª¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥Â¨³ ¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Å o¤¸ µ¦ ´ f ° ¦¤Â ­´¤¤ µÁ · · ´ · µ¦Â n ´ ¡´ µÂ¨³ ´ ¡·¤¡rÁ ¥Â¡¦nÁ° ­µ¦ ¸É¤¸ » nµ ¸Ê à ¥Å ´ f ° ¦¤ ´ ¡´ µÁ } ­µ¥ à ¥ εŠ¨oª 4 ­µ¥  n¨³­µ¥¤¸ µ¦ f ° ¦¤ ´Ê Ä ¦» Á ¡² ¨³ nµ ´ ®ª´ ­µ¥¨³ 3-4 ®n ­µ¥Â¦ Á¦ºÉ° “¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´ µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥” à ¥ µ¦ ε ¨ µ¦ª· ´¥ ªnµ 15 Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦ ´ º°«µ­ µ¡» ° Å ¥ ¤µÁ } ®¨´ ( ª Á º° ¡´ » ¤ µª· ¨³ ³, 2540) ¤¸ µ¦ ´ ¤µÂ¨o ª 4 ¦´Ê Ä n ª ¡.«. 2542 ¹ ¡.«. 2544 ¸É ¦» Á ¡² ¡·¬ »Ã¨ °» ¨¦µ µ ¸ ¨³­»¦µ¬ ¦r µ ¸ ¤¸ ¼oÁ oµ¦nª¤­´¤¤ µÂ®n ¨³ ¦³¤µ 400 / ¦¼ ¦³ ° oª¥ ¡¦³£· ¬» ´ ¡´ µ ¦¼°µ µ¦¥r «¹ ¬µ · µ¦ ­µ µ¦ ­» ´ ®ª´ ¨³°ÎµÁ£° ¨³ Á¥µª ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦­´¤¤ µ µ ®¨µ¥ iµ¥ ¡ ªnµÅ o ¨ ¸ εĮo ´ ¡´ µ¤¸ ªµ¤¦¼o Ä®¤nÇ ¤¸ ε¨´ Ä ¸É ³¡´ µ µ ° Ä®o¤¸ ¦³­· · ¨¤µ ¥·É ¹Ê ­µ¥ ¸É­° Á¦ºÉ° “ · ´ · µ¦Á · ¦» Á¡ºÉ°Á¦n ¦³­· · ¨ ° ¦° ¦´ª ­ µ «¹ ¬µ ¨³ ® nª¥ µ Ä µ¦¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥” à ¥ ε §¬ ¸ ¨ µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ nµ ¦³Á « à ¥Á o ¨ µ ª· ´¥ ¸ÉÅ o¦´ » °» ® » µ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ªnµ 10 Á¦ºÉ° Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¤¸ µ¦ ´ 4 ¦´Ê Ä nª ¡.«. 2545 2545∂÷ ¹ß æ.».

25472547 ¸É ¦»∑’ Ë°Á ¡² æ.». √ÿ߇∑æœÁ ¸¥‡™’ ¦µ¥ ¬ß√“¬ °  n ¢Õπ·°à 𨳣¼ ·≈–¿ŸÁ ȇ°Á µ ¼ºŸoÁ o⇢ⵓ¦nª√૤­´ ¡ —¤¡¤ µ ¦´ ¡π“§√—Ê Èߨ³ ≈– 350350400 Á } ´ ¡´ µÄ o° ·É ¸É · ´ · µ oµ Á¥µª ¦° ¦´ª ­ µ «¹ ¬µ ¼o ¦·®µ¦ ´ ¡´ µ­´ ¤ ´ ¡´ µ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r ¨³ ´ ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¤¸ µ¦°£· ¦µ¥ µ ª· µ µ¦ µ¦ εÁ­ ° ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­Îµ ´ à ¥ ´ ª· ´¥ ¸ÉÅ o¦´ » µ ª . ¨³¤¸ µ¦ f · ´ · µ¦

337

338

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª´ ¨³ µ¦°£· ¦µ¥Á¡ºÉ° ´ · ¦¦¤ f ° ¦¤¡´ µÄ ¨»n¤¥n°¥ nµ Ç ¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ ´ » ¦´Ê ¡ ªnµ¤¸ ¦³Ã¥ r¤µ ¨³ nª¥Ä®o ´ ¡´ µ­µ µ nµ Ç Å oÁ oµ ¹ o°¤¼¨ µ ª· µ µ¦Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ ¨° ¦µ ª· ¸ µ¦ª´ ¨³Á à 襸 µ¦¡´ µ · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸ÉÅ o­¦oµ ¹Ê Ä®¤n Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ ε µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¦³Á¤· ¨Â¨oªªnµÄ oÅ o ¨ ¸ ­µ¥ ¸É­µ¤ Á¦ºÉ° “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” à ¥ ε ¨ µ¦ª· ´¥Ä®¤nÇ Â¨³ ¨ µ¦ª· ´¥ µ £µ¥ ° ¸ÉÅ o¦´ ¦µ ª´¨¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¤µÁ } ¡ºÊ µ Ä µ¦ ε® Á ºÊ°®µ° r ªµ¤¦¼o ª· ¸ª´ ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µÄ®¤nÇ Â n ´ ¡´ µ à ¥ ´ ¤µÅ o 2 ¦´Ê ¸É ¦» Á ¡² ¨³ ¨ »¦¸ Ä nª ¡.«. 2547 ¨³ 2548 à ¥Á o µ¦¡´ µ » ¨ 4 ¦³Á£ º° µ¦¡´ µÁ¥µª µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µ µ¦¡´ µ ¦¼°µ µ¦¥r¨³¡¥µ µ¨ ¨³ µ¦ ¡´ µ®´ª® oµÂ¨³¨¼ o° ­µ¥ ¸É­¸É Á¦ºÉ° “ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ¤· ·Ä®¤n oª¥ ª´ ¦¦¤ · µ ¸ÉÁ¡·É¤ » ¤ »¬¥r n ­´ ¤Å ¥” à ¥ ε §¬ ¸ ª· ¸ µ¦ª´ ¨³° r ªµ¤¦¼oÄ µ¦¡´ µ · ¨´ ¬ ³ 4 oµ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ Å ´ µ¦ ¦³ »¤Á · · ´ · µ¦Â n ¦¼ ¦³ ¤«¹ ¬µÄ ¦» Á ¡² ¨³ ¦· ·≈–ª√‘¤¡µ ¨ ≥±≈ 22 ´ ®ª´ º° »¦¸ »¤ µ ¸ ε ª 120 Ä Á º° ­· ®µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°Ä®o ¦¼Å o n · µ µ¤®¨´ ª¦¦ «·¨ m ¸É­µ¤µ¦ ¡´ µ · ¨´ ¬ ³ oµ ® ¹É Ç Ä®o nÁ È °µ¥» 5-15 e ´ ¸ÊÅ o · µ µ ¦¼Á®¨nµ ¸Ê¤µ 102 Á¦ºÉ° Á¡ºÉ°¡´ µ n°Å n° εŠÁ ¥Â¡¦n ¨³ εÁ oµ­¼n µ¦ ¨° Ä oÁ } Á à è¥¸Ä µ¦¡´ µ ·  nÁ¥µª Å ¥ n°Å ­nª ¦´Ê ¸É­° Å o ´ µ¦°£· ¦µ¥Â¨³­µ · · µ µ ´Ê iµ¥ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¨³ iµ¥ª¦¦ «·¨ m n ´ ¡´ µ µ ´Éª ¦³Á « ε ª ªnµ 900 ¸É¤µ¦nª¤Ä µ Thailand Research Expo 2006 Ä ª´ ¸É 13 ´ ¥µ¥ 2549 ¹É ´ à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¸É«¼ ¥r µ¦ oµÁ È ¦´¨¡¨µ nµ ¨µ ¡¦oµª ¦» Á ¡² à ¥¤¸ ® ´ ­º° ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r¨³ nµ°nµ  oª¥ ¹É Å o¦´ µ¦ ° ¦´ °¥nµ ¸¥·É ( ¼ µ¦ °oµ °· Á®¨nµ ¸ÊÄ µ¦µ 6.8) ­nª Ä nµ ¦³Á « ¤¸® ´ ­º° ¸É¤¸ » nµ Á ¸É¥ ª ´ µ¦° ¦¤ ¨¼ { » ¦¦¤ nµ ·¥ ¤ ¸É ­Îµ ´  nÁ È Ä ¦° ¦´ª ¸É°° ¤µÄ nª Áª¨µÄ ¨oÁ ¸¥ ´ 3 Á¨n¤ ¦ª¤ ´Ê ° Lickona (1983; 1994) ºÉ° Raising good children ¸É ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ (2549) Å o ¨Åªo ¤¸ ¼oª· µ¦ rªnµ Á¨n¤ ­» oµ¥ ¸É ¨Á } £µ¬µÅ ¥ ¸Ê ¸ ¸É­» (Narvaez & Mitchell, 1999) Á¡¦µ³¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¤µ ªnµ°¸ 2 Á¨n¤ à ¥ µ¦¤¸ §¬ ¸Â¨³ ¨ª· ´¥ µ¤Â ª ° Kohlberg Á } ¡ºÊ µ °¥nµ ´ Á ­nª ® ´ ­º°°¸ ­° ­µ¤Á¨n¤ ¸É ¨nµª ¹ ¤´ Ä oÁ¡¸¥ ­µ¤´ ­Îµ ¹ Á } ®¨´ ¤µ ªnµ ¸É ³Ä oª· µ µ¦ ¹ ¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° o°¥ ¹ °Á­ °Â ³ªnµ ¼o ¸É ³ ε µ¦¡´ µ · µ¤µ¦ µ ¼o ¼Â¨Á È ¦¼°µ µ¦¥r¦³ ´ ¤ª´¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ ¨³¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨° ¼o ¸É¡´ µ ¼oÄ® n ¦³Á£ nµ Ç ª¦«¹ ¬µ ªµ¤Â¨³

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

nµ Ç Ä ® ´ ­º° ¸É ¦³¤ª¨ ¸Ê ³ εĮo nµ ¤¸° r ªµ¤¦¼o ¨³ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ε µ Ä µ¦ª´ ¨³ª· ¸ µ¦¡´ µÄ®¤nÇ ¸ÉÅ o¤µ ¦ µ Ä µ¦­¦oµ ¨³®µ » £µ¡ÅªoÁ¦¸¥ ¦o°¥Â¨oªÃ ¥ ´ ª· µ µ¦ ´Ê ­¼ ³ εĮo nµ ε µ ¡´ µ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡

o°Á­ °Â ³ µ¦ ´ µ¦¡´ µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦·¥ ¦¦¤ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ¸É¤¸ª· ¸ µ¦ª· ´¥ ¹É ¥¹ ®¨´ ¨³ ª· ¸ µ¦ µ ª· ¥µ«µ­ ¦r°¥nµ Á ¦n ¦´ εĮoÁ ºÉ°Å oªnµ ¨ µ¦ª· ´¥¤¸ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°­¼ ´Ê Ä ¸É 2, 3, 4, ¨³ 5 εĮoÅ o o°Á­ °Â ³Ä µ¦ ´ µ¦¡´ µ 4 ¦³ µ¦ º° 1) ª¦¡´ µÄ ¦ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á¦n nª ª¦¡´ µ ¨³ ª¦¡´ µ Á®¨nµ ¸Ê µ · ¨´ ¬¦³ oµ Ä oµ ¸ÉÁ } o Á® » ¸É ³ εŠ­¼n µ¦Á­¦·¤­¦oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ j° ´ { ®µ nµ Ç Å o¤µ 2) ª¦¡´ µ°³Å¦ ¸É Á } o Á® »¦ª¤ ¸É­Îµ ´ ¸É­» ¸ÉÁ¤ºÉ°¡´ µÂ¨oª ³Á­¦·¤­¦oµ · ¨´ ¬ ³ ¸É­Îµ ´ ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÃ ¥¦ª¤Å o°¥nµ ¥·É ¨³ ª¦ · ´ ·°¥nµ Ŧ 3) ¼o ¸É¤¸® oµ ¸É¡´ µÁ¥µª ¨³ ¼oÄ® n Á n · µ¤µ¦ µ ¦¼°µ µ¦¥r ¨³®´ª® oµ µ ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ o°¥ ¹É Á } ¨»n¤Á­¸É¥ º° ´ ¡´ µ ¦³Á£ Ä oµ ¨³ µ ª· ´¥Å o¦³ » { ´¥ j° °³Å¦ oµ Á¡ºÉ° ´ µ¦ ¡´ µÄ®o ¨»n ¤ Á­¸É ¥ Á®¨n µ ¸Ê ¨³ (4) à ¦ µ¦¡´ µ ¦· ¥ ¦¦¤ ¸É Î µ Á · µ¦°¥¼n Ä { » ´ ¤¸ ¨ µ ª· ´¥ ¸É¦³ »ªnµ n°Ä®oÁ · ¨ ¸ µ¤Á jµ®¤µ¥®¦º°Å¤n ¨³ ª¦¤¸ µ¦ ´ µ¦¡´ µ­µÁ® » ­¤ °³Å¦ oµ ¸É ³ nª¥Ä®oà ¦ µ¦¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê¤¸ ¨ ¸Å o¤µ ¹Ê Ä ¼o¦´ µ¦¡´ µ ¦³Á£ nµ Ç ¦³ µ¦Â¦ º° o°Á­ °Â ³ µ¦¡´ µ ¨»n¤Á­¸É¥ µ¤ { ´¥ j° ¸É¡ µ µ ª· ´¥ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ªnµ 200 Á¦ºÉ° ¸ÉÁ­ °Ä µ¦µ nµ Ç Ä ¸É 2 ¹ ¸É 5 ¦ª¤ ´Ê µ¦­¦» ¨ µ¦ ¦³¤ª¨Ä ° o ° ¸É 6 ¸Ê εĮo­¦» Å o°¥nµ nµ¤´É Ä ªnµ ¦³ µ Å ¥ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ ¹É ®¤µ¥ ¹ ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³Â¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µÄ ¦·¤µ o°¥ ªnµ ¨»n¤Á ¦¸¥ Á ¸¥ º° » ¨Á¡« µ¥ ´ Á¦¸¥ ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ Éε ¼o ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª ¸É¤¸ µ ³ Éε ¹É ¡ ¨ ´ ¨nµª n°¥ ¦´Ê ¤µ ªnµÁ¡«® · ¼o ¸É¤¸ ¨ µ¦Á¦¸¥ ¸ ¨³ ¼o ¸É¤µ µ ¦° ¦´ª ¸¤É ¸ µ ³ µ ¨µ ¨³­¼ ¹É ¤¸ µ ¦ ¸ ¸ÉÁ } ¨»n¤Á­¸É¥ Å o oª¥ ´ ´Ê Á¡ºÉ° ªµ¤ ¼ o° ª¦®µÄ ® ´ ­º° Á¨n¤ ¸Ê ®¦º° ε µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥Ä®¤n Á¡ºÉ°«¹ ¬µÄ®o ¸É oª ªnµ ¸Êªnµ Ä ¦ º° ¨»n¤ ¦³Á£ ¸ÉÁ­¸É¥ µ · oµ Ä ®¦º°¡§ · ¦¦¤ oµ Ä n° µ¦ ´ µ¦¡´ µÄ  n¨³Ã ¦ µ¦ ­nª ¼o ¸É¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ ¦µ¦ µ É뵀 ®¤¼nÁ È ¹ ¼oÄ® n ¤´ Á } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ µ¤ §¬ ¸ o Ťo ¦· ¥ ¦¦¤®¨µ¥ o µ ÉÎ µ ¡¦o ° ¤ ´ à ¥Á ¡µ³ 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª » ¤ 2) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í Á¤ºÉ°°¥¼nÄ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³­¼ ¹Ê · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } { ´¥ j° ¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ° » ¨ ¥·É ¤¸ ε ª ¤µ ªnµÄ ª´¥ ¦³ ¤«¹ ¬µ à ¥Á¡·É¤ 3) ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ

339

340

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Ä 4) Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 5) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ 6) ­» £µ¡ · 7) Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o ¨³Á¤ºÉ°Á } ª´¥¦»n ° ¨µ Á } o ¨³ 8) ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» «µ­ µ ¤¸ µ n°¡§ · ¦¦¤ ¤µ ¹Ê oª¥ ­nª µ oµ ¨´ ¬ ³­ µ µ¦ r ¸É n°Ä®oÁ · ¦³­ µ¦ r ¸É ¸ ¤¸ ¦³Ã¥ r Á } { ´¥ j° ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ¨»n¤Á­¸É¥ Å o ´Ê ­ µ µ¦ r ¸É­Îµ ´ Á n ´ ¸É­» º° µ¦Å o¦´ µ¦ ° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨³Ä o Á ® » ¨¤µ ªn µ °µ¦¤ r µ¦¤¸  °¥n µ ¸É ¸ µ ¦° ¦´ª ¦¼°µ µ¦¥r Á¡ºÉ° ¨³­ºÉ° Ȥ¸ ªµ¤­Îµ ´ ¨° ¸ª· ° » ¨ ­nª Ä ª´¥ ¼oÄ® n µ¦ Å o¦´ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¦° oµ ´Ê Ä ¦° ¦´ª ® nª¥ µ ¨³Ä »¤ ° Á oµ ¤µÂ °· ·¡¨ ° µ¦ ¼ ° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ 2 oµ ´ ¨nµª ­ºÉ°Ã ¦ ´« r ® ´ ­º°¡·¤¡r · ¥­µ¦ ¨³ª· ¥» Ä { » ´ ¤¸ ªµ¤­Îµ ´ ¤µ ¹Ê Á } ¨Îµ ´ µ¦¦´ ­ºÉ° ¸ÉÁ } ­µ¦ ¸Â¨³ nµª­µ¦ oµ Á¤º° ° µ ³Ä®o ªµ¤¦¼o¦° ´ª Ä®o °¥nµ µ¦ · ¨³ µ¦ ¦³ ε εÁ­ ° ´­ µ µ ­´ ¤Ä Á¦ºÉ° ® ¹É Ç Â¨oª ¥´ ³­µ¤µ¦ ­¦oµ ´« · n°­·É nµ Ç Å o µ¤ µ¦ εÁ­ °°¥nµ ¦ oª ®¦º°°¥nµ · Á º° ° ­ºÉ° oª¥ ¹ ´ Å oªnµÃ¨ ¥» o°¤¼¨ n µ ª­µ¦ ¤¸ °· · ¡ ¨ n ° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ ´Ê  n Á È ¹ ¼o Ä ® n Å o ¤ µ °¥n µ o ° ¦³¤´ ¦³ª´ Á } ¡·Á«¬ ­nª ´ ª· ´¥Â¨³ ´ ¡´ µ È ª¦Ä o­ºÉ°Ä µ¦Ä®oÁ ºÊ°®µ ¸É ¼ o° ¨³¤¸ ¦³Ã¥ r n ¨»n¤Á jµ®¤µ¥ ¸É o° µ¦ ³¡´ µÄ®o¤µ ¹Ê ¦³ µ¦ ¸É­° º° µ¦ εÁ­ °ª· ¸ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È ¸É εŠ­¼n µ¦¡´ µ ¨³ ¡´ µ µ ·Å o µ µ¦ ¦³¤ª¨Á¦ºÉ° µ¦¡´ µ · ­Îµ ¹ Ä®oÁ È ¦¼oªnµ°³Å¦ ¼ ª¦ ε °³Å¦ · Ťn ª¦ Î µ ´Ê Å o ¡ ªn µ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ° · µ¤µ¦ µ ¤¸ ¨ n ° µ¦¡´ µ · ­Îµ ¹ Ä Á È ´Ê  n°µ¥» 2 ª µ¦ª· ´¥Ä ¦³Á «Å ¥Å o¡ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¨³Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¤¸ ¦·¥ ¦¦¤ ¤»n ° µ ª »¤ ¨³ ­» £µ¡ · ¸É ¸ ° Á È Å ¥ ´Ê  n n° ª´¥¦»n ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ , 2520 ; 2524) ´Ê  nÁ¤ºÉ°Á º° 30 e n° ¤µ ¹ { » ´ È¥´ ¡ ªnµ µ¦° ¦¤ Á¨¸Ê ¥ ¼ ´Ê ­°  ¤¸ ªµ¤­Î µ ´ n ° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ¸É ­Î µ ´ n µ Ç ° Á¥µª Å ¥ ´ ¸É ¦³¤ª¨ÅªoÄ ¸É 2 ¹ ¸É 5 ­nª Ä nµ ¦³Á « Å o¥°¤¦´ ªµ¤­Îµ ´ ° · µ¤µ¦ µ n°¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ ° » ¦  n È¥´ Ťn¤¸ ªµ¤ ´ Á ªnµ Á · µ µ¦ ¦³ ε Á n Ŧ oµ Á¤ºÉ°­· e ¸É¨oª ¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨ µ ª· ´¥ µ oµ ¸Ê (Berkowitz & Grych, 1998) ¸É«¹ ¬µ¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤ oµ nµ Ç Ä Á¥µª ´Ê  n · ­Îµ ¹ · Á°ºÊ°°µ ¦ µ¦¦¼o ´ Á°µÄ Á µ¤µÄ­nÄ Á¦µ µ¦ ª »¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨³ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä Á° εĮo­¦» µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È Å o 5 ¦³ µ¦ º° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê ¥ ¼  ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ Â Ä o Á ® » ¨¤µ ªµ¤Á } ¦³ µ · Å ¥Ä

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

¦° ¦´ª µ¦Á }  °¥nµ ¸É ¸ ° Á È Â¨³ µ¦Â­ ªµ¤ µ ®ª´ ­¼ Ä®oÁ È Å o¦´ ¦¼o oµ · µ ¤µ¦ µ · ´ ·¤µ » ¦ È ³¤¸¡´ µ µ¦ µ ¦·¥ ¦¦¤®¨µ¥ oµ oµ ¸ÊÅ o¤µ oª¥ £µ¡ 6.7 Á } µ¦Â­ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¦ª· ´¥ ¸É­¦» ¨ Ä µ¦µ nµ Ç Ä ¸É 2, 4 ¨³ 5 Á oµ oª¥ ´ Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ ­µÁ® »Â¨³ ¨ ° µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼ 4 ¦³ µ¦Ä ­´ ¤Å ¥ ¹É ª¦ ³ Å o¦´ µ¦¡´ µÄ · µ¤µ¦ µ°¥nµ ªoµ ªµ °´ ³ n°Ä®oÁ · ¨ ¸ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤ nµ Ç ° Á¥µª Å ¥¦»n Ä®¤nÅ o¤µ εŠ­¼n µ¦ ·¦¼ ­´ ¤Å ¥Å Ä ·« µ ¸É nµ ¦µ¦ µÅ o n°Å °¥nµ ¦· ´ ¨³¥´É ¥º µ¦µ 2.1 ¨³ µ¦µ 2.4

­µÁ® »Ä ¦° ¦´ª ¸ É ª¦¡´ µ µ¦° ¦¤Á¨¸¥Ê ¼ Á¸É È Å o¦ ´ µ¦µ 6.6 1. ­´¤¡´ r ¸¦³®ªnµ · µ¤µ¦ µ ´ » ¦ 1.  ¦´ ­ ´ ­ » ¤µ ¨ n°¡§ · ¦¦¤Á È 2. ­´¤¡´ r ¸¦³®ªnµ ­µ¤¸-£¦·¥µ 2. Â Ä oÁ® » ¨¤µ ªnµ°µ¦¤ r 1. µ¦ ´ º°«µ­ µ ° » ¦ 3. · µ¤µ¦ µÁ ºÉ°/ · ´ · µ ¡» ¤µ 3. Á }  °¥nµ ¸ É ¸Â n » ¦ 2. ¡§ · ¦¦¤ oµª¦oµª o°¥ 4. Ťn°´ µ oµ 4. Ťn ¨´ £µ¦³ µ¦ ¼Â¨ » ¦ ¹Ê ²¨² µ¦µ 2.3 3. ¨ µ¦Á¦¸¥ ¸ 5. · µ¤µ¦ µ «. n° oµ ­¼ Ä®o næ Á¦¸¥ ²¨² µ¦µ 2.10 ¨³ 6. µ ³ ¦° ¦´ª n° oµ ¸ µ¦µ 2.11 µ¦µ 5.4 7. ¨´ ¬ ³¤» n ° µ ª »¤ µ¦µ 4.2 ¨³ 8. ªµ¤Á ºÉ°°Îµ µ Ä µ¦µ 5.5 9. ¦ ¼ Ä Ä i­¤´ § ·Í µ¦µ 5.4 · ¨´ ¬ ³ ° Á È Â¨³ª´¥¦» n 10. ªµ¤¦¼Áo ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦Á È 1. ¤» n ° µ - ª »¤ 2. Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ 3. Á ºÉ°°Îµ µ Ä 4. ¦ ¼ Ä Ä i­¤´ § ·Í 5. ­» £µ¡ · ¸ 6. ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ ¸ É µn ¦µ¦ µÄ Á È

£µ¡ 6.7 µ¦¡´ µ ¦° ¦´ªÁ¡ºÉ° µ¦¡´ µ µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Á È ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ° ¨ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤ ° Á È ¦³ µ¦ ¸É­µ¤ µ¦¡´ µ ´ ¡´ µÄ ­´ ¤Å ¥ Å o ¨nµªÅ ¨oªªnµ µ¦¡´ µÄ ³ Å o ¨ ¸ ¤ µ Á¡¸ ¥ Ä ¹Ê °¥¼n ´ µ¦ ¸É ¼o ¦´ · ° µ¦¡´ µ ´Ê ¤¸ ªµ¤°¥µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É ³ ε µ¦¡´ µÁ¥µª Å o°¥nµ Á®¤µ³­¤ à ¥­´ ¤ ³ o° ¤¸Ã ¦ µ¦¡´ µ ´ ¡´ µÁ®¨nµ ¸Ê°¥nµ ´ Á ´ ´Ê ´ ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¹ Å o ε µ¦ª· ´¥ { ´¥Á · Á® » ° µ¦ ¸É ¼o ¦° ° ´ Á¦¸¥ ¦¼°µ µ¦¥r ¡¦³­ r ¡¥µ µ¨ ¨³®´ª® oµ ³ ε® oµ ¸É ° Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· · ¨­¼ µ¦µ 6.9 εÁ­ ° µ ª· ´¥ 9 Á¦ºÉ° ¸ÉÄ®o ¨ª· ´¥ ¸É­µ¤µ¦ ¦³ » ¨»n¤ ¦³Á£ ¸É ε® oµ ¸É ° Å o o ° ¥( ¨»n ¤ Á­¸É ¥ ) ¨³ { ´ ¥ j ° ¸É ­Î µ ´ Î µ Ä®o Á ­ °Â ³Å o 5 ¦³ µ¦ ´ ¸Ê 1) ªµ¤­´ ¤ ¡´ r ¸É ¸ ´ ¼o °¥¼n Ä ªµ¤¦´ · ° Á } { ´¥ ­Î µ ´ ° ªµ¤­Î µÁ¦È Ä µ¦Á }

341

°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ

«. ¡¥µ µ¨

¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ Áª¨µ

¦¼¦³ ´ ¤´ ¥¤

¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ¼o iª¥ ¡§ · ¦¦¤ ºÉ°­´ ¥r n° ¼o iµª¥

¡§ · ¦¦¤ µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥

¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¨³ª´­ »­Îµ ´ µ

µ¦° ¦¤Á¨¸Ê¥ ¼Â ¡» ¡§ · ¦¦¤­ ´ ­ » µ ­´ ¤Â n ´ Á¦¸¥

¡§ · ¦¦¤­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ° » ¦

¡§ · ¦¦¤¡´ µ ¡§ · ¦¦¤ ¨´ £µ¦³ µ¦ ¼Â¨ » ¦®¨µ  næ Á¦¸¥

7,8,9 (42.5% ¹ 51.2%) 7, 3 (43.1% ¹ 49.8%)

3, 8, 10, 13, 12, 11 (35%)

3, 8, 10, 13, 12, 11 (36%)

°µ µ¦¥r°µ¥» o°¥ (d 41 e) °µ µ¦¥rÁ · Á º° o°¥ (d13,860 µ /Á º° ) «.¡¥µ µ¨Á¡« µ¥ ¸É°µ¥» o°¥ ªnµ 23 e «.¡¥µ µ¨Á¡« µ¥ à ¥Á ¡µ³°µ¥» o°¥

8,10, 3, 12, 13, 11 (33%)

8, 10, 3, 12, 11, 13 (39%) 8, 10, 3, 12, 13 (34%)

8, 10, 3, 13, 11, 12 (38%)

8, 10, 3, 13, 11, 12 (38%) 8, 10, 3, 13, 11, 12 (37%)

16, 17, 1, 19, 3, (40.9%)

1, 3, 6 (37.5%) 1, 3 (39.8%) 9,5 (52%) 16, 1, 3, 18 (48.9%) 19, 1, 16, 10, 17 (41.2%)

1, 3, 4 (42.4%)

{ ´¥ j° (% ε µ¥) 1,2,3,4,5 (44.5%)

°µ µ¦¥rÁ · Á º° o°¥ (d13,860 µ /Á º° )

°µ µ¦¥r°µ¥» o°¥ (d 41 e)

°µ µ¦¥rÁ · Á º° o°¥ (d13,860 µ /Á º° ) °µ µ¦¥r µ¥

°µ µ¦¥r°µ¥» o°¥ (d 41 e)

¦¼ ¸É¤µ µ ®¤ª ¸É¤¸ ε ª ¦¼ o°¥ d 17 °µ µ¦¥r µ¥

¦¼ ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤ d 3 ¦´Ê Ä 3 e

¼o ¦° ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ o°¥ (d 11 e) ¼o ¦° ¦µ¥Å o o°¥ ¼o ¦° ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ o°¥ ¼o ¦° ¸ÉÄ ¨o · » ¦ o°¥ à ¥Á ¡µ³¤¸ » ¦ µ¥ ¦¼ µ¥

¼o ¦° ¸É¤¸¦µ¥Å o o°¥ (d 18,400 µ /Á º° )

¨»n¤ ´ ¡´ µ ¸É¤¡¸ § · ¦¦¤ o°¥ (Á­¸É¥ ¤µ )

o°Á­ °Â ³ { ´¥ j° ¸ É ª¦ ´ µ¦¡´ µÄ®o n ¼o ¦¸É ´ · ° Á¥µª ¨³¨¼ o°

¼o ε® oµ ¸É¡´ µ °ºÉ ¼o ¦°

µ¦µ 6.9

·¦³ ´ r ¡µ Á¡¸¥¦ ¨³ ·«¦ ¡µ Á¡¸¥¦ (2546)

ª ´¥ Á ºÊ°­µ » (2546)

» Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° (2547)

µ¤ µ ª · µ r (2536)

­» µ­· ¸ ° ¨·É¤ (2548)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

342 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

5 9 13 17

1

6 10 14 18

2

µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ µ ¦° ¦´ª ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·Í ¦³­ µ¦ rÄ µ¦¡´ µ »¤ µ¦­ ´ ­ » µ ° r ¦

7 11 15 19

3

¡¦³­ r ¸É µ¦«¹ ¬µ d .6

15,10 (41.9%) 10,1, 17, 15 (39%) 10, 1, 3 (35.9%) 14 14 14 14

{ ´¥ j° (% ε µ¥)

µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤¡§ · ¦¦¤ Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ ¨´ ¬ ³ µ ¦³­ µ¦ r µ ­´ ¤

¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤

¨»n¤ ´ ¡´ µ ¸É¤¡¸ § · ¦¦¤ o°¥ (Á­¸É¥ ¤µ ) ®´ª® oµ ¸É¤¸¨¼ o° °µ¥»¤µ ¨´ ° . ¸É¤¸¨¼ o° o°¥ ¡´ µ µ¦°ÎµÁ£° ¸É¤¸ µ ³ Éε ¡´ µ µ¦°ÎµÁ£° ¸É¤¸ µ ³ Éε ¡¦³­ rÄ ®¤¼n oµ ¸É¤¸Ã ¦ µ¦ o°¥ Á oµ°µªµ­ ¸É¤¸¡¦¦¬µ o°¥ ¡¦³­ r ¸ÉÁ } ¨¼ ª´

µ¦¦´ ¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · n° ´ æ Á¦¸¥

¡§ · ¦¦¤¡´ µ ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ¡§ · ¦¦¤Á¦n ¦´ ¨ µ ¡§ · ¦¦¤Á¦n ¦´ ¨ µ ¡§ · ¦¦¤­¦oµ ­´¤¡´ rÄ ¨»¤n µ µ¦¡´ µ · Ä µª oµ

ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¼ o ¦° ´ » ¦®¨µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ®´ª® oµ-¨¼ o° ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦¼ - ´ Á¦¸¥ ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä Ä µ¦Á¨¸¥Ê » ¦ ¨´ ¬ ³ µ «µ­ µ/ µ¦ ´ º°«µ­ µ ­» £µ¡ · ªµ¤Á º°É °Îµ µ Ä / ¦³­· · ¨Â®n

{ ´¥ j°

¡¦³­ r

¼o ε® oµ ¸É¡´ µ °ºÉ ®´ª® oµ

µ¦µ 6.9 ( n°)

8 12 16

4

´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤  °¥nµ ¸É ¸ µ ¦° oµ ´« · ¸É ¸ n° µ

ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ ¡´ µ µ¦ ° Á È

n° ¡¦¦ ª¸­¤ ¼¦ r (2537)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.) » Á º° ¡´ »¤ µª· (2547) ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r (2549) ­ ´ ¦r  oª ¦³ »¤¦´­¤¸ (2549)

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

343

344

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¼o ¦° ¦¼°µ µ¦¥r¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³®´ª® oµ µ 2) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¨³ µ¦ ª »¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ¼o ¦° ¦¼°µ µ¦¥r ´Ê ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¨³°» ¤«¹ ¬µ ¨° ´ «¹ ¬µ¡¥µ µ¨Â¨³®´ª® oµ µ 3) ¦ ¼ Ä Ä i­´¤§ ·ÍÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ° ¦¼°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µÂ¨³®´ª® oµ µ 4) ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ°¥nµ Á®¤µ³­¤ ­Îµ ´ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ Á° ° ¦¼°µ µ¦¥r¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ ¨³ ´ «¹ ¬µ¡¥µ µ¨ ­nª 5) ¡¦³­ r ¼o¤¸¡§ · ¦¦¤¡´ µ · Ä Â n µª oµ ¤µ ´Ê ¤´ Á } ¼ o ¸É ¤¸ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦¡´ µ »¤ ¤µ oª¥ Á ºÉ° oª¥ µ¦ª· ´¥ ´Ê 9 Á¦ºÉ° Á } µ¦«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¹ ¥´ Ťn­µ¤µ¦ ¥º ¥´ ªµ¤Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨Å o ° µ · ¨´ ¬ ³ 3 oµ ¸É¡ ªnµ­Îµ ´ ´Ê §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤ ( ª Á º° ¡´ »¤ µª· , 2531 ¨³ 2544) °µ nª¥¥º ¥´ ªnµ Á } ­µÁ® » ° ¡§ · ¦¦¤ Á®¨nµ ¸ÊÅ o­nª ® ¹É ¦³ µ¦­» oµ¥ à ¦ µ¦¡´ µ · ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ °µ Å o ¨ ¸¤µ ¹Ê oµ¡´ µ ­µÁ® »­¤ ¦nª¤ oª¥ Ä µ¦ ´ ¡´ µ nµ Ç ¤´ Å o ¨ ¸°¥¼n oµ oµÄ o° r ªµ¤¦¼o ¸É ´ ­¤´¥°¥nµ ¼ o°  n ¨ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê ¤´ Á · ´ ¼o¦´ µ µ ¦³Á£ Á nµ ´Ê ¼o¦´ µ¦¡´ µ ¦³Á£ ¸Ê Á nµ ´Ê ¸ÉÄ Ã° µ­ n°Å ª¦Á } ¼o ¸ÉÁ oµÃ ¦ µ¦ ­nª ¼o¦´ ¦³Á£ °ºÉ Ç °µ ŤnÁ®¤µ³­¤ ´ µ¦ ¡´ µ ´Ê Ç Ã ¦ µ¦ ¸ÉŤn ¦³­ ªµ¤­ÎµÁ¦È ­nª Ä® n ¼o ¦³Á¤· ³Â o ´ªªnµ Ä®o µ¦ f ° ¦¤¡´ µ o°¥Å oµÄ®o¤µ ªnµ ¸Ê ³Á · ¨¤µ ¹Ê ε ¨nµª ¸Ê°µ Á } µ¦°oµ  ¨°¥Ç Ťn¤¸®¨´ µ µ µ ª· ´¥¤µ­ ´ ­ » ªnµ ³ o° Ä®o µ¦ f ° ¦¤¤µ Á¡¸¥ Ä ¹ ³Á · ¨ ¸Ä ¦³Á£ ® ¹É Ç µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® »­¤ ´ µ¦Ä®o µ¦ f ° ¦¤Ä à ¦ µ¦ nµ Ç ´ Á n ¸É µ¦ª· ´¥ 6 Á¦ºÉ° Ä µ¦µ 6.10 Á } ´ª°¥nµ ¸É ¸ ¸Ê ¤¸Å¤n¤µ ´ Ä ¦³Á «Å ¥ Å o¡ ªµ¤Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ ª· ´¥ ´ ¨nµªÄ nµ ¦³Á «°¥¼n oµ à ¥°µ Á¦¸¥ { ´¥Á · Á® »­¤ ªnµ Á } ´ªÂ ¦Á ºÉ°¤Â ¦ ®¦º° ´ªÂ ¦° · µ¥ (Baron & Kenny, 1986) ¹É ­µ¤µ¦ Ä oÅ o ´Ê Ä µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¨³ ¸ÉŤnÄ n ª· ´¥Á · ¨° (Shrout & Bolger, 2002) { ´¥Á · Á® »¦nª¤®¦º°­¤ ´ ­µÁ® »°ºÉ ¸Ê ­ ¹ ªµ¤ ¦· µ¤ ¦¦¤ µ ·ªnµ ¨® ¹É Ç ³Á · Å o°µ o° ¹Ê °¥¼n ´ µ¦¤¸­µÁ® »Á · ¹Ê ®¨µ¥ oµ ¡¦o°¤ ´ ­µÁ® »® ¹É Ç °µ ³¤¸ ªµ¤­Îµ ´  nŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮoÁ · ¨ ¸ÉÁ } Á jµ®¤µ¥Å o µ¤¨Îµ¡´ (Novick & Cheng, 2004)

­µ¤Á ¦ ¨»n¤¦ª¤

¦.® · ¸É¤µ¦ µ ¤¸ «.­¼

à ¦ µ¦ oµª¥nµ °¥nµ Á oµÄ

¦. ¨»n¤¦ª¤

¦.¤. o ¨»n¤¦ª¤ ¦.¤. o ¸É­¤´ ¦Ä Á oµÃ ¦ µ¦ ¦.¤. o ¸É¤µ¦ µ «. Éε ¦. ¨»n¤¦ª¤

¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µ

à ¦ µ¦ · ´ · ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ ª . à ¦ µ¦Á¦¸¥ µ¨¸

à ¦ µ¦Ã¦ Á¦¸¥ ª· ¸¡» ¦. ¤.3

à ¦ µ¦¡´ µ (®¦º° Á à 襸 µ¦¡´ µ) à ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦

Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤ » ¦¦¤ µ ¡» ªµ¤Á ºÉ° µ ¡»

ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ´« · ¸É ¸ n° µ¦ ε¦ ¸ª·  ¡»

· ¨´ ¬ ³ ªµ¤Á ºÉ° µ ¡» ¡§ · ¦¦¤

¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ ¡» ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · ° ­µ¤Á ¦ ¡§ · ¦¦¤ j° ´ µ µ¦ » µ¤ µ Á¡«

¡§ · ¦¦¤ µ¦ · °¥¼n ¡» ¡§ · ¦¦¤ µ¦ · ´ · µ «µ­ µ

µ¦ · ´ · ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´ ¡§ · ¦¦¤Á ¦¦¤

¨ ¸ n°

µ¦° ¦¤­´É ­° µ ¼o ¦° ¤µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ j° ´ µ µ¦ » µ¤ µ Á¡«

´« · ¸É ¸¤µ n° µ¦ · ´ · µ ¡» ­» £µ¡ · ¸¤µ  °¥nµ Á®¤µ³­¤ µ Á¡ºÉ° ­µ¤Á ¦

´« · ¸É ¸ n°Ã ¦ µ¦¤µ

ªµ¤¡¦o°¤ · ¤µ (¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ , ­» £µ¡ · ¸¤µ ,¨³ ´« · ¸É ¸ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º° «µ­ µ¤µ )

­µÁ® »­¤ ¸É ª¦¡´ µ¦nª¤ oª¥

µ¦µ 6.10 µ ª· ¥´ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µ ¸É«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ¸É ª¦¡´ µ¦nª¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¨ ¸ n° · ¨³¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥Å o¤µ ¹Ê

° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· (2549)

µ nª¥Ã (2521) ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n (2547)

¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ (2548)

¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r (2549)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

345

à ¦ µ¦¡´ µ (®¦º°Á à 襸 ¨»n¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µ µ¦¡´ µ) à ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³ oµ¦µ µ¦® · ¥» ¨ µ oµ¦µ µ¦¦³ ´ ­¼ (C6 ¹Ê Å ) oµ¦µ µ¦® · oµ¦µ µ¦Å¤nÄ­n µ ¦ oµ¦µ µ¦® ·

µ¦µ 6.10 ( n°)

ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³ ε µ µ¤¦°¥ ¡¦³¥» ¨ µ

· ¨´ ¬ ³ ´« · ¸É ¸ n° µ ¡§ · ¦¦¤

¡§ · ¦¦¤ ¦· µ¦ ¦³ µ

¨ ¸ n°

1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ 2) ­£µ¡Â¦o  o o°¥Ä ® nª¥ µ 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ

1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ª »¤ ¤µ 2) Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o¤µ

­µÁ® »­¤ ¸É ª¦¡´ µ¦nª¤ oª¥

«·¦· »¨ ¨·É ° (2549)

ºÉ° ´ ª· ´¥ (¡.«.)

346 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Å o º°Á } µ¦ · ´ · ¸ÉÁ ®¤µ³­¤ Á¤ºÉ°«¹ ¬µ µ¦ ´ ¦³ ε µ¦¡´ µ ´Ê Ä µ¦ª· ´¥Á · ¨° ¨³Ä µ¦ª· ´¥ ªµ¤­´¤¡´ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ à ¥ ³ «¹ ¬µ ´ªÂ ¦°·­¦³°ºÉ Ç ¸É°µ Á ¸É¥ª o° ´ ¨ ¸ÉÁ } Á jµ®¤µ¥ ´Ê ¦nª¤ oª¥ εĮo¤¸ ´ªÂ ¦°·­¦³Á } ε ª ¤µ ¹Ê Ä ­µ µ«¹ ¬µ«µ­ ¦r¨³°ºÉ Ç ¥´ Ťn ºÉ ´ª ¸É ³«¹ ¬µ ´ªÂ ¦°·­¦³­¤ ( µ¤ ¦¦¤ µ ·) ¦nª¤ ´ ´ªÂ ¦ ´ ¦³ ε ¸É ­¦oµ ¹Ê (Treatment) ¨³ ´ªÂ ¦°·­¦³ ¸É°µ · ´ª¤µ ´ ¼o¦´ µ¦ ´ ¦³ ε ´Ê à ¥ ´Ê ­¤¤ · µ ªnµ oµ ¼o¦´ µ¦ ´ ¦³ ε¤¸ { ´¥Á · Á® »­¤ ´ªÄ ¤µ Á } ¼oÅ o¦´ ¨ ¸¤µ ¹Ê ªnµ ¦³Á£ ¦ oµ¤Ä µ¦¦´ µ¦¡´ µ ´Ê µ¦«¹ ¬µ { ´¥Á · Á® »­¤ ´ µ¦Á oµÃ ¦ µ¦¡´ µ (Á¤ºÉ°¤¸ ¼o ¸ÉŤnÁ oµÃ ¦ µ¦Á } ¨»n¤ ª »¤) µ¦ª· ´¥ 6 Á¦ºÉ° Ä µ¦µ 6.10 ¡ ªnµ Ä Ã ¦ µ¦¡´ µ µ ¡» «µ­ µ nµ Ç Ä { » ´ ´Ê ¤´ ³Å o ¨ ¸¤µ ¹Ê n° · ¨³¡§ · ¦¦¤Á jµ®¤µ¥ oµ ¼oÁ oµ¦´ µ¦¡´ µÁ } ¼o ¸É¤¸ · ¨´ ¬ ³ 3 ¦³ µ¦ ¸ÊÄ ¦·¤µ ­¼ º° 1) ¨´ ¬ ³¤»n ° µ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ª »¤ 2) ­» £µ¡ · ¸ ¨³ 3) ¤¸Â °¥nµ ®¦º°­£µ¡­´ ¤ ¸ÉÁ°ºÊ°°Îµ ª¥¤µ oª¥ à ¦ µ¦¡´ µ Á®¨nµ ¸ÊÄ Ã° µ­ n°Å ¹ ª¦¡´ µ { ´¥Á®¨nµ ¸ÊÁ¡·É¤ oª¥ ­¦» Å oªnµ µ¦ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ­µÁ® »­¤ ¦nª¤ ´ ­µÁ® » ¸É ´ µ¦¡´ µ ¹Ê Ä®¤n εĮo¡ ¨ ¸É ´ Á ¹Ê Å o¤µ °´ Á } µ¦ εĮoÁ · ªµ¤ oµª® oµ ´Ê µ ª· µ µ¦ ¨³ µ¦ εÁ oµ­¼n µ¦ ¡´ µÁ¡·É¤Á ·¤ ¸É ³ εŠ­¼n ¦³­· · ¨­¼  n ¼o¦´ µ¦¡´ µÁ } ­nª Ä® nÅ o

347

348

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦ µ » ¦¤ £µ¬µÅ ¥ Á ¬¤ ´ «¦. (2541). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ oµ µ µ¦Á­¡¥µ oµ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. à «¨ ¤¸ » ¨³ ³. (2539). µ¦­Îµ¦ª ªµ¤ o° µ¦ oµ ª· µ µ¦Ä µ ¡´ µ » ¨ ¨³­´ ¤. » °» ® » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. µ¤ µ ª · µ r. (2536). ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µÂ¨³¡§ · ¦¦¦¤ ° · µ¤µ¦ µ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦° ¦¤Á¨¸¥Ê ¼ » ¦. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ´ ¸É 50. ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³. (2544). µ¦ª·Á ¦µ³®r ´ ¸Á · Á® »Â¨³ ¨ ° » £µ¡ ¸ª· ­¤¦­Ä ¦° ¦´ªÅ ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥Ä à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ³° » ¦¦¤ µ¦ µ¦«¹ ¬µÂ ª µ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤. (2535). ¦µ¥ µ µ¦«¹ ¬µ  ª µ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤. ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Â¨³ Á¨¸Ê¥ ¼Á È . ¦» Á ¡¤®µ ¦ : æ ¡·¤¡r°´ ¬¦Å ¥. ³ ¦¦¤ µ¦Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥. (2544). ¦µ¥ µ µ¦­´¤¤ µ Á¦ºÉ° “¡» ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ´ µ¦¡´ µÁ¥µª Å ¥ ¦´Ê ¸É 4”. ­ ´ ­ » à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · 28-30 ¤· » µ¥ 2544 æ ¦¤ Å ¤° r¡¨µ nµ ´ ®ª´ ­»¦µ¬ ¦r µ ¸. µ nª¥Ã . (2521). µ¦«¹ ¬µ ¨ ° µ¦ f ° ¦¤ µ¤Ã ¦ µ¦ ¦·¥ ¦¦¤­Îµ®¦´ ´ «¹ ¬µ ª· ¥µ¨´¥ ¦¼­ ¨µ. ª· ¥µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r. ·¦³ ´ r ¡µ Á¡¸¥¦ ¨³ ·«¦ ¡µ Á¡¸¥¦. (2546). { ´¥ µ · ¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦· ¥ ¦¦¤ ¼  ¨ ¼o i ª ¥ ° ´ «¹ ¬µ o µ ­µ µ¦ ­» ¨³ ´ «¹ ¬µ ¡¥µ µ¨. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·.

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

ª ´¥ Á ºÊ°­µ » . (2546). ´ª n ¸Ê µ · ­´ ¤ ° ¡§ · ¦¦¤ ¦³®¥´ ¦´¡¥µ ¦ ° °µ µ¦¥r Ä ­ µ ´ ¦µ £´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´ ¥ » °» ® » µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ´¥¥» »¨ ´ ª´ µ «»£ ´¥ ­»¡¦¦ ° ·¡¥r­·¦· µ ªµ­¸ ¨³Â n¤Ä­ ¦´ ¤µ¨¸. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦· µ¦ ° ¤´ »Á « r Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ª ¤¨ ¦´¡¥r¡ · ¥µ ¦. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o °· Á °¦rÁ È ° ´ «¹ ¬µ¦³ ´ ¦· µ ¦¸. ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2526). ¦¼ ´ µ¦ ¨¼ { ¦·¥ ¦¦¤Â n ´ Á¦¸¥ . »¨­µ¦ ´ ¸É 4. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2531). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤­Îµ®¦´ Å ¥: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦ ¦³¥» r. Ä Á° ­µ¦ ´ ¡·Á«¬Ä ª´ ¦ ¦° e ¸É 33 ­ µ ´ ª· ¥´ ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ® oµ 12-28. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2536). µ¦¡´ µ ¦·¥ ¦¦¤ ¼oÄ o ´ ´ ´ µ » f ° ¦¤ µ Å ¨ ®¨´ ­¼ ¦ µ¦ ¦· ® µ¦­Î µ ®¦´ ®´ ª ® o µ ­n ª ¦µ µ¦Ä £¼ ¤· £ µ . ­ µ ´ o µ ¦µ µ¦ ¡¨Á¦º° ­Îµ ´ µ .¡. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2541 ). ­ · { µÂ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ µ µ¦¦¼o · Á¡ºÉ°ª· ¸ ¸ª· ¸É ¸ ªnµ. 妵 ´Ê ­¼ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2541 ). §¬ ¸ µ¦ª´ ¨³ µ ª· ´¥ Á° ¨´ ¬ r®n °¸Ã o Ä Å ¥ ¨³Á «. 妵 ´Ê ­¼ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· (2544). §¬ ¸ o Ťo ¦·¥ ¦¦¤: µ¦ª· ´¥Â¨³ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ 妵 ´Ê ­¼ µ ­´ ¤¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 2) ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2545). ¦¼  µ¦ª· ´¥ µ · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r Á¡ºÉ°¡·­¼ r ªµ¤ Á } ­µÁ® »Â¨³ ¨. ªµ¤ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ · ´ · µ¦ (¦»n ¸É 4 ¦´Ê ¸É 2) Á¦ºÉ° “ µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ª· ´¥Â¨³Á · µ¦ª· ´¥ µ oµ ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥” à ¦ µ¦ª· ´¥ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¦³®ªnµ ª´ ¸É 23-26 Á¤¬µ¥ 2545 æ ¦¤ ¤ ¸ ´ ¦r ¦¸­°¦r ¨³­ °¦r ¨´ ´ ®ª´ ´ »¦¸.

349

350

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548). µ¦Ä o ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­¦oµ Á ¦º° nµ¥ ¡´ µÁ¥µª . ªµ¤ ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ Á¦ºÉ° “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª ” ¦´Ê ¸É 2 æ ¦¤ °¤Á ¸¥ µ¨r¤ ¸ ¡´ ¥µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸ ´ à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2520). ¦·¥ ¦¦¤ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 21. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ «¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ Á¡È  ¦³ { ¹ . (2524). ªµ¤­´¤¡´ r£µ¥Ä ¦° ¦´ª ­» £µ¡ · ¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ ´ ¸É 26. ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· °¦¡· ¦r ¼ ¤ ¨³­»£µ¡¦ ¨°¥ r. (2529). µ¦ ª »¤°· ·¡¨ ­ºÉ°¤ª¨ ° ¦° ¦´ª ´ · ¨´ ¬ ³ ¸É­µÎ ´ ° Á¥µª Å ¥. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ­ µ ´ ª· ´¥¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥«¦¸ ¦· ¦ª·Ã¦ ¦³­µ ¤· ¦. ª Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ³. (2529). » f ° ¦¤ µ¦Á­¦·¤­¦oµ » ¨´ ¬ ³ ° oµ¦µ µ¦Å ¥. ­Îµ ´ µ .¡. ª Á º° ¡´ »¤ µª· µ¤ µ ª · µ r ¨³ ³. (2540). ªµ¤Á ºÉ°Â¨³ µ¦ · ´ · µ ¡» «µ­ µ ° Å ¥: µ¦ ¨¼ { ° ¦¤Â¨³ » £µ¡ ¸ª· . ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ . ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. (¡·¤¡r ¦´Ê ¸É 2 ¡.«. 2543) » Á º° ¡´ »¤ µª· . (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦­ ´ ­ » µ ­´ ¤ ° ®´ª® oµ­ µ ¸° µ¤´¥ ε ¨. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ » °» ® » µ¦Á ¸¥ ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. » Á º° ¡´ »¤ µª· . (2548). µ¦¡´ µ ¸¡É ¨· ´ Å ­¼n ªµ¤­ÎµÁ¦È oª¥ µ¦ª· ´¥. ªµ¤ ¦³ ° µ¦ ¦¦¥µ¥Á¦ºÉ° “ µ¦¡´ µ ¸É¡¨· ´ Å ­¼n ªµ¤­ÎµÁ¦È ” Ä µ¦ ¦³ »¤­´¤¤ µÁ · · ´ · µ¦ Á¦ºÉ° “ ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤ ¡´ µÁ¥µª ” ¦´Ê ¸É 2 à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · ¦nª¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦Â®n µ ·Á¡ºÉ° µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ¦³®ªnµ ª´ ¸É 2-3 ­· ®µ ¤ 2548 æ ¦¤ °¤Á ¸¥ µ¨r¤ ¸ ¡´ ¥µ ´ ®ª´ ¨ »¦¸ » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ ª Á º° ¡´ »¤ µª· . ( ε¨´ εÁ · µ¦). ªµ¤Á } °¥¼n ¡°Á¡¸¥ : §¬ ¸ ¨³ ¨ª· ¥´ Á¡ºÉ°­¦oµ ´ ¸ Ä Â ª · ¡§ · ¦¦¤«µ­ ¦r. ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

» Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° . (2547). { ´¥Á · Á® »Â¨³ ¨ ° ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼ · «µ­ ¦rÄ ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ . » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. » Á º° ¡´ »¤ µª· ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ ° . ( ε¨´ εÁ · µ¦). µ¦ f ° ¦¤ · ¨´ ¬ ³Â¨³ ´ ¬³Â ¼¦ µ µ¦ ¸¤É ¸ ¨ n°¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ ´ Á¦¸¥ ° ¦¼ · «µ­ ¦r Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o . ¦µ¥ µ ªµ¤ oµª® oµ ¦´Ê ¸É 2 e ¸É 2. » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·. ·¡µª ¸ Á°¤³ª¦¦ ³ ¨³ ³ (2546). µ¦ f ª· {­­ µ ª ´ µ¦Ä®o µ¦«¹ ¬µÁ¦ºÉ° æ Á° ­r Á¡ºÉ° j° ´ µ¦ · Á ºÊ° HIV: Ä ¨»n¤ ´ «¹ ¬µ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦¡´ µ£¼¤· { µÂ¨³ µ¦ª· ´¥ Á¡ºÉ° j° ´ ¨³Â oÅ { ®µ ª ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦µ ´ ³ · . (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ ¦° ¦´ª ­´ ¤ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä oà ¦«´¡ r¤º° º°°¥nµ Á®¤µ³­¤ ° ´ «¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ´ °¦ í¯­. (2546). µ¦«¹ ¬µ oµ¤ª´ ¦¦¤ oµ { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª ´ ¦³­· · ¨ µ¦ ε µ ° ®´ª® oµ µ µ¦Å ¥Â¨³°Á¤¦· ´ . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ¥´ à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. ¦³ · ­» ° ´ r. (2545). { ´¥­nª » ¨Â¨³­ µ µ¦ r ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ªµ¤­» ¨³ µ¦ · nµ ´ª µ¥Ä ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. n° ¡¦¦ ª¸­¤ ¼¦ r. (2537). µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¡§ · ¦¦¤ µ¦¡´ µ­´ ¤ ° ¡¦³­ rÄ »¤ ¸É¦ ´ Ä®o µ¦¡´ µ nµ ´ . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦¦ ¦µ¥ ¡· ´ Á ¦· . (2543). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤­» £µ¡ ¨³ · ° oµ¦µ µ¦­¼ °µ¥». £µ ·¡ r. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

351

352

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡¦³¤®µ ª¨· Á¡È ¦£´ ¸. (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¤»n ¸É ³ ε¦ ­¤ Á¡«°¥nµ ¥µª µ ° ¡¦³ ·­· µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®µ »¯µ¨ ¦ ¦µ ª· ¥µ¨´¥. £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µª¸¦³ ´¥ ε ¦. (2548). °· ·¡¨ ° µ¦ f ­¤µ ·Â¨³ µ¦Å o¦´ ­µ¦ ´ ¼ ¸É¤¸ ¨ n° ªµ¤ ´Ê Ä ¸ É ³ · ´ · ¦¦¤Ä ¸ª· ¦³ εª´ ° ´ Á¦¸¥ °µ ¸ª«¹ ¬µ. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µÄ ­ª Ä n. (2547). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ° ­µ¤Á ¦ ¼oÁ¦¸¥ µ¨¸. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³¤®µ­´ µ ­ª´­ ·ÍÅ ­ r. (25489). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ ° oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ º°¡¦³¡» «µ­ µ ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ nµ¥¡» » ¦. £µ ·¡ r «·¨ ³«µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡¦³­ª¦¦ r ¥¤­¸ µ. (2548). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦ oµ ª´ æ Á¦¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε¦ ¸ª·  ¡» ° ´ Á¦¸¥ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Ã ¦ µ¦ æ Á¦¸¥ ª· ¸¡ » . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¡·­¤´¥ ª· ¼¨¥r­ª´­ ·Í ·£µ ª· · ¡¦¡·¤¨ ª¦ª» ·¡ » ¡ «r ­ ¦µ¤ Á µª r«·¨ m ¨³ ¡·¤¡r Á ¦º°­» r. (2547). ¨ ° µ¦ f · ¨´ ¬ ³Â¨³ ´ ¬³ µ¦¡´ µÁ¡ºÉ° n° µ¦ nª¥Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á­¸É¥ æ Á° ­rÄ ´ «¹ ¬µ µ¥¦³ ´ °» ¤«¹ ¬µ. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ » °» ® » µ¦ª· ¥´ . à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. £¤¦· Á µª · µ. (2542). ¨´ ¬ ³ µ ¡» «µ­ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » £µ¡ ¸ª· ° ¼o­¼ °µ¥». £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¤³¨·ª´¨¥r ® ¬r­»ª¦¦ . (2550). µ¦­´ Á ¦µ³®r µ ª· ´¥ ¸É«¹ ¬µ ªµ¤­´¤¡´ r¦³®ªnµ ¨´ ¬ ³ ¤»n ° µ ª »¤ ´ ¡§ · ¦¦¤ ° » ¨ à ¥ª· ¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r°£·¤µ .

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

£µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ¥» µ £µ¦³ ´ r ¨³ ·£µ¡¦ à ·­» Á­ n®.r (2546). { ´¥ oµ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª ´ ¡§ · ¦¦¤ j° ´ µ¦ · Á ºÊ°Ã¦ Á° ­r µ Á¡«­´¤¡´ rÄ ®µ¦Á r. ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥. » °» ® » µ¦ª· ´¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ¦ª· µ r Á º° µª. (2547). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ ° ¡ ´ µ ´ ¦ à ¥­µ¦ ¦³ ε µ ­¤ . £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦ ¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤. ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ªµ§ ·Í «·¦·¡· ¥µÃ¦ r. (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³­· · ¨Ä µ¦ ε µ ° ¨´ ° . ¨³® nª¥ µ µ¤ §¬ ¸£µª³ ¼ o ε ° Fiedler. ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ª·¨µ­¨´ ¬ r ´ªª´¨¨¸ ¨³ ³. (2547). ¦ ¸«¹ ¬µ » ¨ ´ª°¥nµ ¨³Á ¦ºÉ° ¸ªÊ ´ Á¡ºÉ° εŠ­¼n µ¦¡´ µ¡§ · ¦¦¤ oµ¦µ µ¦¥» Ä®¤n. ¦µ¥ µ µ¦ª· ¥´ ­Îµ ´ µ oµ¦µ µ¦¡¨Á¦º° . «·¦· »¨ ¨·É ° . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ε µ ° oµ¦µ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ¤¦°¥¡¦³¥» ¨ µ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­ ¨ Á ¸É¥  o ¨³ ­»¤· ¦µ Á ·¤¡´ r. (2546). ¨ µ¦ f ° ¦¤ · ¨³ ´ ¬³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ ´ ¸É°¥nµ ¨° £´¥ ° ´ Á¦¸¥ ª´¥¦»n ° o . ¦µ¥ µ µ¦ª· ´¥ » °» ® » à ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ · . ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ . (2546). µ¦«¹ ¬µÁ¡º°É ­¦oµ °´ ¨´ ¬ r. ® ´ ­º°Â ¨ Ä Ã ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ­ª´­ ·Í ¦³ »¤¦µ . (2549). ¨¼ { » ¦Ä®o¤¸ ¦·¥ ¦¦¤­¤ ¼¦ r. ε¦µÂ ¨ Ä Ã ¦ µ¦ª· ¥´ ¤n : µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ¥´ ®n µ ·. ­·¦·¤¨ ¸¦³ ¦³ ¸ . (2549). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ ª¨­ ª ´ª ° ´ Á¦¸¥ ® · ­µ¥°µ ¸ª«¹ ¬µ.£µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r.

353

354

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­» Ä » °µ¦¸¥r. ( ¼o ¨). (2541). µ¦ f Á® » ¨Á · ¦·¥ ¦¦¤: §¬ ¸Â¨³ µ¦ · ´ ·. ¦» Á ¡²: ¦¤ª· µ µ¦ ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ ( ¨ µ Arbuthnot & Fraust (1981) Teaching moral reasoning : Theory and practice. New York: Harper & Raw Publisher). ­» µ­· ¸ ° ¨·¤É . (2548). · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤¦´ · ° » ¦Ä ª´¥Á¦¸¥ ° ¼o ¦° . ª· ¥µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­»¡´ ¦µ ¦¦¤ª ¬r. (2544). { ´¥ µ · ­´ ¤ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤Á µ¦¡­· · ¤ »¬¥ Ä µ ¡¥µ µ¨ ¼o iª¥Ä . £µ ·¡ r ¦· µ«·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ­ ´ ¦r  oª ¦³ »¤¦´«¤¸. (2549). { ´¥Á · Á® » oµ · ¨´ ¬ ³Â¨³­ µ µ¦ r µ¤ §¬ ¸ ¼o µÎ ° ¢e Á¨°¦r Á¸É ¸É¥ª o° ´ ¦³­· · ¨Ä µ¦ ε µ ° ¡´ µ µ¦ °ÎµÁ£°. £µ ·¡ r «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. ° ¦¦ r Á¦¸¥ ¦o°¥Á ¦· . (2549). { ´¥Á · Á® »Â ¼¦ µ µ¦¦³®ªnµ oµ æ Á¦¸¥ ¨³ · ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ ¡§ · ¦¦¤ µ¦ j° ´ µ¦ » µ¤ µ Á¡« ° ´ Á¦¸¥ ® · ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ Ä Ã ¦ µ¦ oµª¥nµ °¥nµ Á oµÄ . £µ ·¡ r ¦· µ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ¡´ µ­´ ¤ ³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r. Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ. (2545-2547) . · ´ · µ¦Á · ¦» Á¡ºÉ°Á¦n ¦³­· · ¨ ° ¦° ¦´ª ­ µ «¹ ¬µ ¨³® nª¥ µ Ä µ¦¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥. ´ à ¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ. (2547-2548) ¨· ¨ª· ´¥¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ Á¦n Å { ®µ ¦nª¤¡´ µÁ¥µª . ´ à ¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤ Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥Â®n µ ·. Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ · ´ · µ¦.(2549). ª´ ¦¦¤ µ¦Â n · µ ¡´ µ · ¼oÁ¥µªr Á¡ºÉ°Á¡·É¤ » ¤ »¬¥r n­´ ¤Å ¥ æ ¦¤¦µ¤µ µ¦rÁ o ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ à ¥ à ¦ µ¦ª· ´¥Â¤n : µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ ¡§ · ¦¦¤Å ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ª· ´¥Â®n µ ·.

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ · ´ · µ¦. (2549). µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ¤· ·Ä®¤n oª¥ ª´ ¦¦¤ · µ ¸ÉÁ¡·É¤ » ¤ »¬¥r n­´ ¤Å ¥. Ä Thailand Research Expo 2006 «¼ ¥r µ¦ oµÁ È ¦´¨¡¨µ nµ ¨µ ¡¦oµª ¦» Á ¡² ´ à ¥ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ª· ´¥ ®n µ ·. £µ¬µ°´ §Baron, R.M., & Kenny, D.A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical consideration.

Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173-1182.

Berkowitz, M.W., & Grych, J.H. (1998). Fostering goondness: Teaching parents to facilitate children’s moral development. Journal of Moral Education, 27(3), 371-391.

Bhanthumnavin, D. (1998). A new model of socialization for improving work performance and quality of life in Thailand. Invited paper presented at 24th International Congress of Applied Psychology, San Francisco, California, USA., and Thai Journal of Development Administration, 1999, 39(1), 7-17.

Erikson, E.H. (1968). Identity : Youth and crisis. New York, W.W. Norton.

Fischer, K. W., & Silvern, L. (1985). Stages and individual differences in cognitive development. Annual Review of Psychology, 36, 613–648.

Greenberg, T., et al. (2003) Enhancing school-based prevention and youth development through coordinated social, emotional, and academic learning.

American Psychologist, 58(6/7), 466-474.

Houghton, B. L. (1998). The good child: How to instill a sense of right and wrong in your child. Headline.

Kerlinger, F.N., & Lee, H.B. (2000). Foundations of behavioral research (4th Ed.).

Albert Complex, Singapore: Wadsworth.

Kumpfer, K. L., & Alvarado, R. (2003) Family-strengthening approaches for the prevention of youth problem behaviors. American Psychologist, 58(6/7), 457-465.

Magnusson, D., & Endler, N. S., (1977). Interactional psychology and personality. New York, NY: John Wiley & Sons.

355

356

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Mahoney, A., Pargament, K.L., Tarakeshwar, N., & Swank, A.B. (2001). Religion in the home in 1980s and 1990s: A meta-analytic review and conceptual analysis of links between religion, marriage, and parenting. Journal of Family Psychology, 15(4), 559-596.

Narvaez, D., & Mitchell, C. (1999). Book review easy: Parenting good children. Journal of Moral Education, 28(3), 387-388.

Nation, M., et al. (2003) What works in prevention : Principles of effective prevention programs. American Psychologist, 58(6/7), 449-456.

Novick, L.R., & Cheng,P.W. (2004). Assessing interactive causal influence.

Psychological Reports, 111(2), 455-485.

Okin, S.M., & Reich,R. (1999). Families and schools as compensating agents in moral development for a multicultural society. Journal of Moral Education, 28(3), 283-298.

Piaget, J. (1972). Intellectual evolution from adolescence to adulthood. Human Development, 15, 1-12.

Parke, R.D. (2001). Introduction to the special section on families and religion: A call for a recommitment by researchers, practitioners, and policymakers. Journal of Family Psychology, 15(4), 555-558.

Petrosino, A., Petrosino, C.T., & Buehler, J. (2003). Scared stratight and other juvenile awareness programs for preventing juvenile delinquency: A systematic review of the randomized experimental evidence. Annals, AAPSS, 589, 41-62.

Ryan, A. (1974). A report on longitudinal evaluations for preschool programs (Vol. 1): Longitudinal evaluation. Washington, D.C.: Department of Health, Education and Welfare.

Seligman, M. E. P, & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction.

American Psychologist, 55(1), 5-14 Shrout,P., & Bolger,N. (2002). Mediating in experimental and nonexperimental studies: New procedures and recommendations. Psychological Methods, 7(4), 422-445.

Suvannathat,C., Bhanthumnavin, D., Bhuaptrom, & Keats, D.M. (1985). Handbook of asian child development and child rearing practices. Behavioral science

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

research institute. Srinakharinwirot university, Thailand and UNESCO and UNICEF. Tett, R.P., & Burnett, D.D. (2003). A personality trait – based interactionist model of job performance. Journal of Applied Psychology, 88(3), 500-517.

Weis, R., Whitemarsh, S.M., & Wilson, N.L. (2005). Military-style residential treatment for disputive and adolescents: Effective for some girls, all girls, when and why?

Psychological Services, 2(2), 105-122.

Weissberg, R., et al. (2003) Prevention that works for children and youth : An introduction. American Psychologist, 58(6/7), 425-432.

Unell, B.C. & Wyckoff, J.L. (1995). 20 teachable virtues: Practice ways to pass on lessons of virtues and character to your children. New York: Perigee Books.

357

358

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

§≥–°√√¡°“√ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) ³ ¸É ¦¹ ¬µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¥Å¡ ¼¨¥r ª´ «·¦· ¦¦¤ ¡¨ ¦¸ ε¨° «¦¸Á¤º° ¡¨Á° ¦¸ µ Á°¸É¥¤­»¡¦¦ ¡¨Á° ª¦ µ¤Á ¬¤ ¡¨°µ µ«Á° ª¸¦ª· «´ ·Í µ¥¨· · Á¡ ¦­ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¡¨ 妪 Á° Á­¦¸¡·«» r Á ¤¸¥µÁª­ ¼o ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ ¼o ¦³ ¦ª ª´ ¦¦¤ ¼o ­Îµ ´ µ ¡¦³¡» «µ­ µÂ®n µ · µ¥ ·¡ r ­»¦¡ ¬r¦´ Á ¦· µ¥° »­¦ r ¦¦¤Ä µ¥Â¡ ¥r°Îµ¡¨ · µª´ ³ µ¥ ·¦´ ¦r Á¤º° ¡¦³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦«¼ ¥r­n Á­¦·¤Â¨³¡´ µ¡¨´  n · Á · » ¦¦¤ ( µ ­µª ¦µ ·¡¥r ¡»n¤ ¦´¡¥r) µ¥ ¦³ ° ª¨ µª

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦Â¨³Á¨ µ » µ¦ ¼o nª¥Á¨ µ » µ¦

°“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

§≥–ºŸâ®—¥∑” ³ ¸É ¦¹ ¬µ µ ­µª ¦µ ·¡¥r ¡»n¤ ¦´¡¥r µ ­µª°´ µ Á µªrª ´ µ¡µ · µ¥Â oª ª· ¦¼ ¥rÁ ¸¥¦ ³ ε µ ´ ¡·¤¡rÁ° ­µ¦ µ ª· µ µ¦ µ ª·Å¨ª¦¦ ¹ Å ¥ µ¥ ´ r ¦¦ Á ª·¦·¥³ µ · µ ­µª¦· ¦¦¤ µ¦¤» µ µ ­µª°¦¤ { ° µ ­µª ¦· ¦ » Á ¦

¼o°Îµ ª¥ µ¦«¼ ¥r­n Á­¦·¤ ¨³¡´ µ¡¨´  n · Á · » ¦¦¤ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¸É ¦¹ ¬µ oµ ­ºÉ°Â¨³¦ ¦ r

¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Â 1 ¦´ ¬µ µ¦Â ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Â 2 ¼o nª¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Â 1 Á oµ® oµ ¸É¦³ ´ ­¼ iµ¥ ¦·®µ¦Â 2 Á oµ® oµ ¸É¦³ ´ ­¼ iµ¥ ¦·®µ¦Â 2 Á oµ® oµ ¸É¦³ ´ ¨µ iµ¥ ¦·®µ¦Â 2

³ ε µ ­ ´ ­ » µ¦ª· ´¥Â¨³ ´ µ¦ ªµ¤¦¼o µ ­µª««· ¦ Á¨È ­» «¦¸ µ ­µª°¤¦¦´ r ¸¦­¦¦Á¡ ¼oª· ´¥ ¦«. ¦. » Á º° ¡´ »¤ µª·

³¡´ µ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o°¤ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r

nµ ¼o­ Ä ­µ¤µ¦ Download ® ´ ­º° ´ ¸ÊÅ o ¸É

www.moralcenter.or.th ®¦º° http://dl. moralcenter.or.th

359