วิธีคิดกระบวนระบบ

‡«Á∫‰´µå»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ [www.moralcenter.or.th] ‡«Á∫‰´µåÀâÕß ¡ÿ¥¥‘®‘µÕ≈ [http://dl.moralcenter.or.th]

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ : «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

«‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ‡ªìπ ‡√◊ÕË ß√“«¢Õß«‘∏§’ ¥‘ ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫ ∑’√Ë «¡‡Õ“∑ƒ…Æ’µ“à ßÊ ¡“‰«â ´÷Ëß∂â“À“°·ª≈µ√ßµ—«°Á§◊Õ ç«‘∏’§‘¥√–∫∫é ·µà ‡Àµÿº≈„π°“√‡µ‘¡§”«à“ ç°√–∫«π√–∫∫é ‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√µÕ°¬È”§«“¡·µ°µà“ߢÕß√–∫∫ Õß√–∫∫ ·≈– «‘∏’§‘¥ Õß«‘∏’ §◊Õ √–∫∫·Ààß∏√√¡™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫ ‡ªî¥∑’Ë¡’™’«‘µ ¡’°√–∫«π°“√«‘«—≤πå∑’Ë ‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß °—∫ √–∫∫∑’Ë ‰¡à¡™’ «’ µ‘ ∑’‡Ë ªìπ√–∫∫°≈‰°„π‡™‘ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â§”«à“ ç°√–∫«πé ®÷߇ªì𧫓¡ ”§—≠∑“ß¿“…“ ·≈–¿“æ·Ààߧ«“¡‡¢â“„®µàÕ Systems Thinking °“√ Õ∫√¡π’È®–‡πâπ∑’Ë°“√Ωñ°Ωπ∑—°…–°“√§‘¥ ‚¥¬‡©æ“– ‡«≈“∑’˵âÕ߇º™‘≠ªí≠À“ À√◊Õæ∫‡ÀÁπ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ „π — ß §¡ ‚¥¬„Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡§‘ ¥ ∂÷ ß «‘ ∏’ ° “√‡°‘ ¥ Ù √–¥—∫ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õ߇√◊ËÕß√“«∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à„™à°“√¡Õ߇ÀÁπ‡æ’¬ß®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß ·≈â« √ÿª«à“ ç¡—π ‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπé

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) °√–∫«π°√

𓬙—¬«—≤πå ∂‘√–æ—π∏ÿå

Õߧå°√

∂“∫—π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ª√–™“ —ߧ¡

‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ ‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡ ·≈–°√–∫«π°“√¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ º».πæ.∏π“ π‘≈™—¬‚°«‘∑¬å π“¬Õ¥‘»√ ®—π∑√ ÿ¢ ¥√.æß…∏√ µ—𵑃∑∏‘»—°¥‘Ï π“ß “«Õ—≠™≈’ ∂‘√‡»√…∞å

‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ ∂“∫—πÕ“»√¡»‘≈ªá »Ÿπ¬å®‘µµªí≠≠“»÷°…“ π—°«‘®¬— Õ‘ √–

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√ ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ / °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡., ÚııÒ. ˜ˆ Àπâ“ Ò. «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ Ú. ™◊ÕË ‡√◊ÕË ß

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜ «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ‚¥‘Ëßæ‘¡æåÕ—π¥—∫∑’Ë æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ®”π«π ºŸâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à

ºŸâæ‘¡æå

‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡ ·≈–°√–∫«π°“√¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ Ù/ÚııÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ Û, ‡≈à¡ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) ˆ˘/Òˆ-Ò˜ Õ“§“√«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ (CMMU) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ ‚∑√.  ÚˆÙÙ ˘˘ ‚∑√ “√  ÚˆÙÙ Ù˘Ò Website : http://www.moralcenter.or.th, http://dl.moralcenter.or.th ∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥ ˘/ˆ ´.®√—≠ π‘∑«ß»å ÛÙ/Ò ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ Ò˜ ‚∑√.  ÚÙÚÙ ÛÚÙ˘,  ÚÙÚÙ ÛÚıÚ ‚∑√ “√  ÚÙÚÙ ÛÚÙ˘,  ÚÙÚÙ ÛÚıÚ

(Ò)

§”π” »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) ¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå·≈–Àπâ“∑’∑Ë ’Ë ”§—≠ §◊Õ°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡·≈–Õߧ姫“¡√Ÿ¥â “â π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ »Ÿπ¬å§≥ ÿ ∏√√¡ ®÷߉¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√ ¥â “ π®‘ µ µªí ≠ ≠“»÷ ° …“ ‚¥¬§≥– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”À𥉫â Û ª√–°“√ §◊Õ Ò. —߇§√“–Àå√Ÿª·∫∫ ·π«∑“ß ‡π◊ÈÕÀ“ ·π«§‘¥·≈–ª√—™≠“ æ◊Èπ∞“π„π°“√®—¥°“√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ æ◊Èπ∞“π°“√æ—≤π“®‘µµªí≠≠“»÷°…“„π —ߧ¡‰∑Ú. æ—≤π“™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ Û. æ—≤π“°≈ÿà¡°√–∫«π°√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß À≈—°„π°“√‡√‘Ë¡µâπ·≈–º≈—°¥—π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫®‘µµªí≠≠“»÷°…“ „π —ߧ¡‰∑º≈º≈‘ µ ¢Õß‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ¥— ß °≈à “ «§◊ Õ ™ÿ ¥ §«“¡√Ÿâ ° “√Õ∫√¡ °√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ˘ ‡≈à¡ ‡≈à¡π’ȇªìπ‡≈à¡∑’Ë ˜ «à“¥â««‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫ ´÷ßË ‡ªìπÀ—«„®À≈—°ª√–°“√Àπ÷ßË ¢Õß®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡π◊ËÕß®“°®‘µµªí≠≠“»÷°…“‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√Ωñ° µ‘ µ√–Àπ—°√Ÿâ øíß ·≈–§‘¥„§√à§√«≠Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß®π‡°‘¥ªí≠≠“¥â«¬µπ‡Õß

„π‡≈à ¡ πÕ°®“°®–„Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §«“¡√Ÿâ ‡ ∫◊È Õ ßµâ π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ «‘ ∏’ §‘ ¥ °√–∫«π√–∫∫·≈–°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡«‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫·≈â« ¬—ß∫Õ°‡≈à“ ª√– ∫°“√≥åµ√ߢÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ Õ’°∑—Èß™’È·®ß·π«∑“ß°“√®—¥ Õ∫√¡«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®÷ß¡’ª√–‚¬™πå‚¥¬µ√ß·°àºŸâÕà“π ∑’Ë®–𔉪„™âΩñ°µπ‡Õß ∑—È߇ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫°√–∫«π°√ (facilitator) ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ (contemplative education) ¥â«»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.Õπÿ™“µ‘ æ«ß ”≈’ √ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ ΩÉ “ ¬√–∫∫°“¬¿“æ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ Õ¥’ µ §≥∫¥’ § ≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å π.æ.∏π“ π‘≈™—¬‚°«‘∑¬å ·≈–§≥–ºŸâ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“ À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ ∑’ˉ¥â √â“ß ™ÿ ¥ §«“¡√Ÿâ ° “√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√¥â “ π®‘ µ µªí ≠ ≠“»÷ ° …“¢÷È π ‡ªì π ·π«∑“߇√‘Ë¡µâπ„π°√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π®‘µ„®¡πÿ…¬å

(π“ß “«π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å) ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)

(Ú)

(Û)

§”™’È·®ß À≈“¬§√—È߇√“‡√‘Ë¡µâπ°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ≈ß¡◊Õ∑”∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß„π ™’«µ‘ ¥â«¬®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ßÀπ÷ßË ·µà°≈—∫æ∫«à“ §«“¡§‘¥ §«“¡ ‡¢â“„® ·≈–¡ÿ¡¡ÕߢÕ߇√“µàÕ‡√◊ËÕßπ—Èπ‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ®“°º≈æ«ß¢Õß ª√– ∫°“√≥å · ≈–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ∫πÀπ∑“ß·Àà ß °“√°â “ «‡¥‘ π π—È π ∫“ߧ√—Èß¡ÿ¡¡ÕßµàÕ‡√◊ËÕßπ—ÈπÕ“®®–‡æ’¬ß≈–‡Õ’¬¥ ≈÷°´÷Èß ·≈–™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ·µà∫“ߧ√—Èߧ«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„® ·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’Ë¡’µàÕ‡√◊ËÕßπ—ÈπÕ“®®– ‡ª≈’Ë¬π‰ª‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ™ÿ¥§«“¡√Ÿ°â “√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑—ßÈ ˘ ‡≈à¡π’È ‡ªìπº≈¢Õß‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√ ¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ æ≈— ß ·ºà 𠥑 𠇙‘ ß §ÿ ≥ ∏√√¡ √à « ¡°— ∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬®‘ µ µªí ≠ ≠“»÷ ° …“ ¥â « ·π«§‘¥‡∫◊ÈÕßµâπ«à“®–‰¥â‡¢â“„®À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß°√–∫«π°“√Õ∫√¡ ·π«®‘µµªí≠≠“ À√◊Õ°√–∫«π°“√Õ∫√¡‡æ◊ÕË °√–µÿπâ „À⇰‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ¿“¬„π ‡°‘¥°“√æ—≤π“¥â“𮑵„® ·≈–§‘¥«à“®–‰¥â√ªŸ ·∫∫¢Õß°√–∫«π°“√ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“º≈‘µ‡ªìπ ç™ÿ¥§«“¡√Ÿâé ∑’˺Ÿâ π„®®—¥°√–∫«π°“√Õ∫√¡ ·π«®‘µµªí≠≠“®– “¡“√∂𔉪„™â‰¥â ·≈–„πÕ’° à«πÀπ÷ßË ‡ªìπ°√–∫«π°“√ æ—≤π“°√–∫«π°√®‘µµªí≠≠“∑—Èß∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬Ÿà∫â“ß·≈â« ·≈– à«π∑’Ë ¬—߉¡à¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°π—°„π°“√‡¢â“√à«¡§âπ§«â“·≈–ª√—∫∞“𧫓¡§‘¥ „π°“√®—¥°√–∫«π°“√Õ∫√¡√à«¡°—π

§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫π‡ âπ∑“ß°“√«‘®—√à«¡°—π¢Õß™ÿ¡™π®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ª√–°“√Àπ÷ßË §◊Õ¢âÕ √ÿª«à“ ç√Ÿª·∫∫·≈–°‘®°√√¡∑’Ë„™â„π°“√®—¥°√–∫«π°“√Õ∫√¡ ·π«®‘µµªí≠≠“‰¡à„™àÀ—«„®¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√ ·µà °“√µ√–Àπ—°∂÷߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“¿“¬„π ·≈–°“√‡≈◊Õ° „™â√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“«–¢ÕߺŸâ√à«¡‡√’¬π√Ÿâ „π°√–∫«π°“√Õ∫√¡§◊ÕÀ—«„®¢Õß°√–∫«π°“√Õ∫√¡é ¢âÕ √ÿªÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ ç‰¡à¡’°√–∫«π°“√„¥∑’Ë “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧπ‰¥â ¡’‡æ’¬ß °√–∫«π°“√∑’Ë √â“߇ß◊ËÕπ‰¢ ‡Õ◊ÈÕ„À⇰‘¥ À√◊Õ®ÿ¥ª√–°“„À⇰‘¥·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ÷Èπ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“– °√–∫«π°“√·Ààß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈߇ªìπ°√–∫«π°“√∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß ·≈–®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥â«¬°“√°√–∑”¢Õßµ—«ºŸâ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇Õß ·µàºŸâ‡¥’¬«é ®“°¢âÕ √ÿª∑—Èß Õߪ√–°“√¢â“ßµâπ °“√„™â™ÿ¥§«“¡√ŸâÀ√◊Õ§Ÿà¡◊Õ ∑—Èß ˘ ‡≈à¡π’È ®÷ߧ«√„™â‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’Ë𔇠πÕ‰«â‡ªìπ‡æ’¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ∑’Ë®–𔉪ª√–¬ÿ°µå„À⇢⓰—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕß°“√ »—°¬¿“æ·≈– ¿“«–§«“¡æ√âÕ¡¿“¬„π¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π»—°¬¿“æ¢Õßµ—«°√–∫«π°√‡Õ߇ªìπÀ≈—° ¡“°°«à“®–„™â√Ÿª·∫∫„π™ÿ¥§«“¡√Ÿâ‡ªìπÀ≈—° À“°ºŸâ®—¥°√–∫«π°“√¬÷¥°ÿ¡ (Ù)

(ı) À—«„®¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√„π·µà≈–§√—È߉¥â √Ÿª·∫∫°Á®–‡ªìπ‡æ’¬ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë “¡“√∂æ≈‘°·æ≈ß„™â À√◊Õ§‘¥§âπ¢÷Èπ„À¡à‰¥â‡ ¡Õµ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫®Õ¡¬ÿ∑∏å∑ ’Ë “¡“√∂„™â∑°ÿ ‘ßË ‡ªìπÕ“«ÿ∏ ·≈–æ≈‘°·æ≈ß °√–∫«π∑à“¢ÕßµπÕ¬à“߉√⢒¥®”°—¥

∏π“ π‘≈™—¬‚°«‘∑¬å À—«Àπⓧ≥–π—°«‘®¬—

“√∫—≠ §”π” §”™’È·®ß “√∫—≠ ∫∑π” ∫∑∑’Ë Ò ·π«§‘¥·≈–ª√—™≠“æ◊Èπ∞“π ∫∑∑’Ë Ú √Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ - √Ÿª·∫∫ - «—µ∂ÿª√– ߧ尓√Ωñ°Õ∫√¡ - ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∫∑∑’Ë Û ¢—ÈπµÕπ·≈–°√–∫«π°“√ - °“√®—¥«“ߢ—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡ - ≈”¥—∫°‘®°√√¡ ∫∑∑’Ë Ù ª√– ∫°“√≥åµ√ߢÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ - ª√– ∫°“√≥å√–À«à“߇√’¬π√Ÿâ ∫∑∑’Ë ı °“√ª√–¬ÿ°µå„™â·≈–¢âÕ —߇°µ - °“√𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â - ¢âÕ —߇°µ®“°ºŸâ«‘®—∫√√≥“πÿ°√¡

(ˆ)

Àπâ“ (Ò) (Û) (ˆ) Ò ÒÛ Òı Òˆ Òˆ ÚÒ Úı Úı Ú˜ ıı ıˆ ˆÒ ˆÒ ˆÙ ˆ˜

∫∑π” ‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√ ¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ ‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„µâ·π«§«“¡§‘¥·≈–°“√µ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫®‘µ ”π÷°·≈– ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß¡πÿ…¬å Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß ç®‘µµªí≠≠“»÷°…“é ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ °“√ √â“ß°√–∫«π∑—»πå„À¡à °“√ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ §«“¡√—°§«“¡ ‡¡µµ“ ®‘µ ”π÷°µàÕ à«π√«¡ µ≈Õ¥®π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘æ—≤π“®‘µ ®πºŸâ‡√’¬π ‡°‘¥ªí≠≠“ ·≈–𔉪„™â‡§≈◊ËÕπ‰À«º≈—°¥—π·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫π’È¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

2

‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ߧå À ≈— ° „π°“√ — ß ‡§√“–Àå ª √— ™ ≠“ À≈— ° °“√ æ◊È π ∞“π °√–∫«π°“√ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ Õß°√–∫«π°√ ·≈– Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠Õ◊ËπÊ „π°“√®—¥°“√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π« ®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡æ◊ÕË ‡ªìπæ◊πÈ ∞“π°“√æ—≤π“®‘µµªí≠≠“»÷°…“„π —ߧ¡‰∑¥â « ¬‡Àµÿ π’È ‚ §√ß°“√«‘ ®— ¬ ®÷ ß Õ“»— ¬·π«∑“ß°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action Research) ‚¥¬√«¡°≈ÿà¡°√–∫«π°√ (facilitator) ∑’Ë∑”ß“π¥â“𮑵 ”π÷°·≈–®‘µ«‘≠≠“≥„π —ߧ¡‰∑¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë ∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√Õ∫√¡·≈–°“√æ—≤π“¡πÿ…¬å ®”π«π Ù §π ‡æ◊ËÕ √à«¡°—π«‘®—¬∂Õ¥∫∑‡√’¬π·≈–·∫àߪíπª√– ∫°“√≥嵓¡ ºà“π°“√‡¢â“√à«¡ °“√Õ∫√¡„π·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑—Èß ‘Èπ ˘ °√–∫«π°“√ ‡ªìπª√–®”∑ÿ° ‡¥◊Õπ√«¡√–¬–‡«≈“∑—Èß ‘Èπ ˘ ‡¥◊Õπ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫°“√Õ∫√¡¥—ßπ’È Ò. °“√‡®√‘≠ µ‘«‘ªí π“ ‚¥¬ Õ“®“√¬åÕ¡√“ “¢“°√ Ú. °“√∑”ß“π‡™‘ßÕ“ “ ¡—§√ ‚¥¬ ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µÕ“ “ Û. ®‘µµ»‘≈ªá ‚¥¬ ∂“∫—πÕ“»√¡»‘≈ªá Ù. ß“π æ≈—ß°≈ÿà¡ ·≈–§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬ ‡ ¡ ‘°¢“≈—ı. πæ≈—°…≥å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ ‚¥¬ °≈ÿࡇæ◊ËÕππæ≈—°…≥å ˆ. ™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√à«¡ ‚¥¬ ∂“∫—π ¢«—≠‡¡◊Õß ˜. «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ‚¥¬ Õ“®“√¬å™—¬«—≤πå ∂‘√æ—π∏ÿå ¯. °“√‡º™‘≠§«“¡µ“¬Õ¬à“ß ß∫ ‚¥¬ ‡§√◊Õ¢à“¬æÿ∑∏‘°“ ˘. 𑇫»πå¿“«π“ ‚¥¬ ≥—∞à «—ß«‘≠êŸ ∏π—≠∏√ ‡ª√¡„®™◊Ëπ ·≈–µã“·¬– ¬Õ¥©—µ√¡‘Ëß∫ÿ≠

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

º≈∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Èß ˘ °√–∫«π°“√ æ∫«à“ ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇™‘ߧÿ≥¿“æ¿“¬„π¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√Õ¬à“ß —߇°µ‰¥â ´÷ËßÀ¡“¬√«¡∑—Èߧ≥–ºŸâ«‘®—¬„π∞“π–ºŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√¥â«‡™àπ°—π ‚¥¬ ç°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßé ∑’°Ë ≈à“«∂÷ß„π∑’πË ’È ‰¡à‰¥âµ¥— ‘π°—π∑’Ë çº≈é ·µàµ—¥ ‘π°—π∑’Ë ç‡Àµÿé ¡“°°«à“ π—Ëπ§◊Õ °“√ √â“߇ß◊ËÕπ‰¢∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬¥÷߇Փ»—°¬¿“æ‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ºŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ ÕÕ°¡“‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“« “¡“√∂ª√–¡«≈‰¥â ˜ ª√–°“√§◊Õ Ò. µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π Ú. °“√‡¢â“„®·≈–¬Õ¡√—∫µπ‡Õß Û. §«“¡‡¢â“„® §«“¡√—° ·≈–§«“¡‡¡µµ“µàÕ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å Ù. °“√‡¢â“„®·≈–¬Õ¡√—∫ §«“¡‡ªìπ®√‘ßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ı. °“√‡°‘¥ ¡¥ÿ≈„πµπ‡Õß ˆ. ‰¥â‡§√◊ËÕß¡◊Õ À≈“°À≈“¬∑’Ë®–„™â„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµπ‡Õß ˜. °“√æ—≤π“µπ‡Õß„π ∞“π–°√–∫«π°√ ‚¥¬¿“æ√«¡ ºŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ß◊ËÕπ‰¢∑—Èß ˜ ª√–°“√‡¢â“ Ÿà«‘∂’™’«‘µÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈∑—Èß„π¥â“𧫓¡®√‘ß §«“¡¥’ ·≈– §«“¡ß“¡ ·¡â«à“®–¡’≈—°…≥–¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß·µ°µà“ß°—πµ“¡·µà°√≥’ ¢âÕ§âπæ∫®“°‚§√ß°“√«‘®—¬ –∑âÕπ∂÷ߺ≈≈—æ∏å„π°“√ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ®“°®‘µµªí≠≠“»÷°…“ Ÿà™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈

3

À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√®—¥°√–∫«π°“√Õ∫√¡ ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

ª√—™≠“·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß®‘µµªí≠≠“»÷°…“

4

°“√ —߇§√“–Àåª√—™≠“·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“ ª√—™≠“æ◊Èπ∞“π¢Õß®‘µµªí≠≠“»÷°…“ Ú ª√–°“√ §◊Õ Ò. §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å (humanistic value) «à“ ¡πÿ…¬å¡’»—°¬¿“æ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¥°“√Õ∫√¡·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ Ú. °√–∫«π∑—»πåÕߧå√«¡ (holistic paradigm) §◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ µàÕ √√æ ‘ËßÕ¬à“߉¡à·¬° à«π®“°™’«‘µ ¥â«¬∑—»π–∑’Ë«à“¡πÿ…¬å‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß √√æ ‘Ëß ·≈– √√æ ‘Ëß°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å°—∫ √√æ ‘Ëß µà“߇ªìπÕߧå√«¡¢Õß°—π·≈–°—π À≈—°°“√æ◊πÈ ∞“π¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“ “¡“√∂ —߇§√“–ÀåÕÕ°¡“‰¥â‡ªìπ çÀ≈—°®‘µµªí≠≠“ ˜é À√◊Õ‡√’¬°„π™◊ËÕ¬àÕ¿“…“ Õ—ß°ƒ…«à“ ˜ Cûs ‰¥â·°à Ò. À≈—°°“√æ‘®“√≥“¥â«¬„®Õ¬à“ß„§√à§√«≠ (Contemplation) §◊Õ°“√‡¢â“ Ÿà ¿“«–®‘µ„®∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”®‘µ„®¥—ß°≈à“« ‰ª„™â∑”ß“πÕ¬à“ß„§√à§√«≠∑—Èß„π¥â“πæÿ∑∏‘ªí≠≠“ (cognitive) ¥â“π √–À«à“ß∫ÿ§§≈ (interpersonal) ·≈–¥â“π¿“¬„π∫ÿ§§≈ (intrapersonal)

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Ú. À≈—°§«“¡√—°§«“¡‡¡µµ“ (Compassion) §◊Õ °“√ àßæ≈—ß ÕÕ°‡æ◊ËÕ‚Õ∫Õÿâ¡¥Ÿ·≈°≈ÿà¡¢Õß°√–∫«π°√ ·≈–°“√®—¥°√–∫«π°“√¥â«‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∫√‘∫∑∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ( —ªª“¬–) Û. À≈—°°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å (Connection) §◊Õ °“√™à«¬„Àâ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥å„π°√–∫«π°“√‡¢â“°—∫™’«‘µ‰¥â 𔉪 Ÿà°“√∑”„Àâ°√–∫«π°“√‡¢â“¡“ Ÿà¿“¬„π (internalization) ∫Ÿ√≥“°“√ Ÿ«à ∂‘ ™’ «’ µ‘ ·≈–°“√‡Õ◊ÕÈ „À⇰‘¥°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß√–À«à“ߺŸ‡â ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¥â«¬°—𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™ÿ¡™π ·≈–®—°√«“≈ Ù. À≈—°°“√‡º™‘≠Àπâ“ (Confronting) §◊Õ °“√‡ªî¥„À⺟⇢â“√—∫ °“√Õ∫√¡ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’˪≈Õ¥¿—¬¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ‡¢â“‡º™‘≠°—∫æ◊Èπ∑’ˇ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕ‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ„À¡àÊ ·≈–‡¢â“„®∂÷ߢâÕ®”°—¥·≈–»—°¬¿“æ¢Õß µπ‡ÕßµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ ı. À≈—°§«“¡µàÕ‡π◊ÕË ß (Continuity) §◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡‰À≈≈◊πË ¢Õß°√–∫«π°“√ Õ—π™à«¬„À⇰‘¥æ≈—ßæ≈«—µµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊Ëՙ૬‡Õ◊ÈÕ„Àâ »—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â√∫— °“√ª≈¥ª≈àÕ¬ ·≈– “¡“√∂ ‡¢â“∑”ß“π‡æ◊ËÕ∫ࡇ擖æ—≤π“ ˆ. À≈—°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ (Commitment) §◊Õ °“√‡Õ◊ÈÕ„À⺟⇢â“√—∫ °“√Õ∫√¡ “¡“√∂π”‡Õ“°√–∫«π°“√°≈—∫‰ª„™â„π™’«‘µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬À≈—ß®“°°“√‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡ ‡æ◊ÕË π”‰ª Ÿ°à “√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ë߬◊π ˜. À≈—°™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Community) §◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷° ‡ªìπ™ÿ¡™π√à«¡°—π¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡√«¡∑—Èß°√–∫«π°√ ∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬„π¢Õß·µà≈–§π √«¡‰ª∂÷ß

5

°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë °‘¥¢÷πÈ „π°≈ÿ¡à ´÷Ë߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™’«‘µ

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

°“√®—¥°√–∫«π°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑’Ë¥’

6

‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå≈ß Ÿà¿“§ªØ‘∫—µ‘®√‘ß æ∫«à“ °“√®—¥°√–∫«π°“√ ®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß¡ÿà߇πâ𠧫“¡ ¡¥ÿ≈„𧫓¡ ·µ°µà“ß ´÷Ëß “¡“√∂·¬°·¬–‰¥â‡ªìπ °“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈ ¢Õß∞“𰓬 ∞“π„® ·≈–∞“πÀ—« ‚¥¬‡πâπ√Ÿª·∫∫«‘∏’À≈“°À≈“¬„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’˵Õ∫ πÕßµàÕ∞“πµà“ßÊ °“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈ √–À«à“ßæ◊Èπ∑’˪≈Õ¥¿—¬ (Comfort Zone) °—∫ æ◊Èπ∑’ˇ ’Ë¬ß (Risk Zone) °≈à“«§◊Õ °‘®°√√¡‡√’¬°√âÕß„ÀâµâÕßÕ“»—¬§«“¡°≈â“„π°“√°√–∑”∫“ß ‘Ëß ∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë·µ°µà“ß®“°™’«‘µª√–®”«—π∑—Ë«‰ª „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¬—ߧß√—°…“ §«“¡√Ÿ â °÷ Õ—π¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬ ·≈–√–¡—¥√–«—߉¡à„Àâ°≈“¬‡ªìπæ◊πÈ ∑’ÕË π— µ√“(Danger Zone) πÕ°®“°π’°È ®‘ °√√¡®”‡ªìπµâÕß®—¥„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß °“√‡§≈◊ÕË π‡¢â“-ÕÕ°®“°»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫µπ‡Õß (Decentering & Centering) °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡„À⇰‘¥°“√‡§≈◊ËÕπÕÕ°®“° °“√§‘¥‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß √«¡∑—Èß ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“∑’Ë°”≈—߇º™‘≠ ‡¢â“ Ÿà π“¡ª√– ∫°“√≥å„À¡à∑¡’Ë Õ’ ߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√ ç‡≈àπé À√◊Õ°“√ çÀ≈ÿ¥é ÕÕ°®“°™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ ¡¡µ‘∑’Ë∑â“∑“Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀπâ“„π‡«≈“Õ—π®”°—¥ Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈‰ª°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿà°“√¬âÕ𠧑¥„§√à§√«≠‡°’ˬ«°—∫·∫∫·ºπ惵‘°√√¡¢Õßµπ‡Õß∑’Ë∫ÿ§§≈¡—°π”¡“„™â „π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“∑—ßÈ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡©æ“–Àπâ“·≈–„π√–¬–¬“«

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

°“√®—¥°√–∫«π°“√∑’Ë¥’¬—ßµâÕß √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß °“√¡’ ‡«≈“„§√à§√«≠µ“¡≈”æ—ß ·≈–°“√„™â‡«≈“Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ (Solitude VS Solidarity) §◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë„Àâ·µà≈–§π¡’‚Õ°“ ‰¥â√à«¡‡√’¬π√Ÿâ‰ª æ√âÕ¡°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡§πÕ◊ËπÊ „π≈—°…≥–¢Õß™ÿ¡™π √à«¡√—∫øíß °—π·≈–°—πÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß®√‘ß„® æ√âÕ¡°—∫°“√ √â“ß°‘®°√√¡„Àâ¡’™à«ß‡«≈“ ¢Õß°“√‰¥âÕ¬Ÿàµ“¡≈”æ—ß ‡æ◊ËÕ„§√à§√«≠µàÕª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫„π·µà≈– ™à«ß°‘®°√√¡ À√◊Õ ”√«®¿“«–Õ“√¡≥姫“¡√Ÿ â °÷ ∑’°Ë ”≈—߇°‘¥¢÷πÈ „π¢≥–π—πÈ ·≈–µâÕß √â“ß ¡¥ÿ≈¢Õß°“√·∫àß°≈ÿ¡à ‡√’¬π√Ÿ√â –À«à“ß ¢π“¥·≈–«‘∏°’ “√·∫àß (Size and Selection Procedure) π—Ëπ§◊Õ°√–∫«π°√®”‡ªìπµâÕßµ√–Àπ—° ∂÷ߢâÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬·µ°µà“ß°—π √–À«à“ß°“√·∫àß°≈ÿࡇ√’¬π√Ÿâ ¢π“¥‡≈Á° (Ú-Ù §π) ¢π“¥°≈“ß (ˆ-Ò §π) ·≈–¢π“¥„À≠à (¡“°°«à“ ¯ §π ¢÷Èπ‰ª) ·≈–«‘∏’°“√·∫àß„π≈—°…≥– °≈ÿà¡∑’Ë ¡“™‘°‡≈◊Õ°°—π‡Õß °≈ÿà¡∑’Ë„™â °“√·∫àß·∫∫ ÿà¡ °≈ÿà¡∑’Ë°”Àπ¥À—«¢âÕ°“√·∫àß ·≈–„π∑⓬∑’Ë ÿ¥°“√®—¥ °‘®°√√¡®”‡ªìπµâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¿“¬„µâ °√Õ∫‚§√ß √â“ß (Flexibility within Structure) π—Ëπ§◊Õ °√–∫«π°√ ®”‡ªìπµâÕß«“ß‚§√ß √â“ߢÕß°√–∫«π°“√∑’Ë –∑âÕπ‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡π◊ÈÕÀ“ ¢Õß™ÿ¥°“√Õ∫√¡¥â«¬§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â §“¥°“√≥å≈à«ßÀπâ“«à“ °√–∫«π°“√·µà≈–™à«ß √«¡∑—Èß°‘®°√√¡·µà≈–Õ¬à“ß®– àߺ≈Õ¬à“߉√µàÕ æ≈«—µ¢Õß°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß®–𔉪 Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ≈— ° …≥–·≈–¡‘ µ‘ „ ¥∫â “ ß ”À√— ∫ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡ „π¢≥–‡¥’ ¬ «°— π ¿“æ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß¡—°·µ°µà“ß®“° ‘Ëß∑’˧“¥°“√≥剫â≈à«ßÀπâ“ ∑”„Àâ °√–∫«π°√µâÕß¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π¢≥–∑’¬Ë ß— §ß√—°…“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™ÿ¥°“√Õ∫√¡π—πÈ Ê ‰«â ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑ÿ°§π

7

§ÿ≥ ¡∫—µ‘°√–∫«π°√®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

°√–∫«π°√‡ªìπ∫Ÿ√≥¿“æ¢Õß·ßà¡ÿ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ æ◊È π ∞“π∑’Ë ”§— ≠ ∑’Ë ÿ ¥ ·≈–®–¢“¥‡ ’ ¬ ‰¡à ‰ ¥â „π°“√‡ªì π °√–∫«π°√ ®‘ µ µªí ≠ ≠“»÷ ° …“§◊ Õ°“√‡ªìπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥宑µµªí≠≠“»÷°…“Õ¬Ÿà„π µπ‡Õß°àÕπ‡ªìπ‡∫◊ÈÕß·√° ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√‡ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“„®∂÷ß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß ®‘µµªí≠≠“»÷°…“ §◊Õ°“√‡¢â“∂÷ߧ«“¡®√‘ß §«“¡ß“¡ §«“¡¥’ ·≈–ª√—™≠“ æ◊Èπ∞“π¢Õß°√–∫«π°“√Õ∫√¡·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“§◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𠧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ·≈–°√–∫«π∑—»πå·∫∫Õߧå√«¡ µ≈Õ¥®π‰¥â¡’°“√ Ωñ°Ωπµπ‡Õß ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“™’«‘µ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“¬„π¢Õß µπ‡Õß ¡’§«“¡≈÷°´÷Èß„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëµπ®–®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·µà≈–‡√◊ËÕߥ⫬ °“√Õ∫√¡·∫∫®‘µµªí≠≠“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷߉¡à„™à ‘Ëß∑’Ë„§√Ê ®– “¡“√∂≈Õ°·∫∫‡Õ“‰ª„™â‰¥â ‚¥¬Õà“π§Ÿ¡à Õ◊ ”À√—∫®—¥°√–∫«π°“√ ®“° π—Èπ®÷߇æ‘Ë¡‡µ‘¡§ÿ≥≈—°…≥–·≈–∑—°…–∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à

8

§«“¡·®à¡™—¥ ∑—Èß„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß ÿ¥§◊Õª√’™“≠“≥ ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß µ‘ªí≠≠“Õ—π·À≈¡§¡ ¡Õ߇ÀÁπ ·≈–‡¢â“„® ‘Ëßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·®à¡·®âß √ŸâÀ≈—°§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π∏√√¡™“µ‘ «‘‡§√“–Àå‡Àµÿªí®®—¬·≈–§«“¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß·¡à𬔠°√–®à“ß·®âß ·≈–„§√à§√«≠®πµ°º≈÷° ‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà„πµπ (Embodied knowledge) ‡¡◊ËÕ°√–∫«π°√ ¡’§«“¡√ŸâÕ¬Ÿà„πµπÕ¬à“ß·®à¡·®âß °√–∫«π°√®–‰¡à®”‡ªìπµâÕß∂à“¬∑Õ¥ ºà“π°“√∫√√¬“¬∑’‡Ë ªìπ·∫∫·ºπ À“° “¡“√∂ √â“߇ß◊ÕË π‰¢„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ºà“π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

°“√‡°◊ÈÕÀπÿπ·≈–°“√‚Õ∫Õÿâ¡ ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡µ‘∫‚µ ¥â«¬µπ‡Õß ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ·≈–°√–∫«π∑—»πå·∫∫Õߧå√«¡ «à“¡πÿ…¬å¡’ §«“¡¥’ §«“¡ß“¡ §«“¡®√‘ßÕ¬Ÿà„πµπ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈– æ—≤π“‰¥â ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’˵âÕ߇°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πµπ‡Õß‚¥¬‰¡à¡’ºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂∑”·∑π °√–∫«π°√‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√‚Õ∫Õÿ⡥⫬§«“¡§‘¥ ¥â«¬„® ·≈–¥â«¬°“√°√–∑” „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ ¡§«√ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ·≈– ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„® §«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ≈÷°´÷Èß·≈–°“√‡¢â“∂÷ß„® „π Û §«“¡À¡“¬§◊Õ Ò. “¡“√∂‡¢â“„®§«“¡√Ÿ â °÷ π÷°§‘¥¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷ßË Õ¬à“ß≈÷°´÷ßÈ √“«°—∫«à“‡√“ ‡¢â“‰ªπ—ËßÕ¬Ÿà„π„®‡¢“ ‡¢â“„®«à“∑”‰¡‡¢“®÷ߧ‘¥®÷ß√Ÿâ ÷°·≈–°√–∑”‡™àππ—Èπ „π ∂“π°“√≥åπ—ÈπÊ ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“·≈–¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߪؑ°‘√‘¬“µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¬—ߧߧ«“¡¡—Ëπ§ß„𮑵„®¢Õßµπ‡Õ߉«â ‡¢â“„®·µà‰¡à®”‡ªìπ µâÕß≈ÿà¡À≈ߧ≈âÕ¬µ“¡‰ª„πÕ“√¡≥åπ—Èπ “¡“√∂√—°…“§«“¡ ß∫·≈– §«“¡‡ªìπ°≈“ß„π„®µπ ‡æ◊ËÕ√—∫√Ÿâ ¿“«–¿“¬„πµ—«¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¥â Õ¬à“ß·®à¡™—¥µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß Ú. “¡“√∂∑’Ë ® –‡™◊Ë Õ ¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ Õ’ ° ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®“°„®∂÷ß„® ®π “¡“√∂ ◊ËÕ„À⇢“√—∫√Ÿâ·≈– —¡º— ‰¥â∂÷ß°“√√—∫√Ÿâ ·≈– —¡º— ¢Õ߇√“ µ≈Õ¥®π “¡“√∂∑”°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ®—¥ª√– ∫°“√≥å °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫„® ‰ª —¡º— ∑’Ë„® ¢ÕߺŸâ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ¡’º≈‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–™’«‘µ®√‘ß ·≈– Û. °“√‡¢â“∂÷ß „®¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡«àÕ߉«µàժؑ°‘√‘¬“¿“¬„𮑵„®¢Õßµπ‡Õß ∑”„Àâ ‡°‘¥§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ≈÷°´÷Èß∑“ßÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷° “¡“√∂‡ªî¥√—∫·≈– —¡º— ∂÷ߧ«“¡ß“¡ §«“¡≈ÿ¡à ≈÷° ·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ ∑’‰Ë ¡àÕ“®√—∫√Ÿ‰â ¥â¥«â ¬°“√§‘¥ „πµπ‡Õß „πºŸâÕ◊Ëπ ·≈–„π∏√√¡™“µ‘‰¥â

9

°“√‡¢â“°√–∑” ·≈–°“√∫√√≈ÿº≈ °“√°√–∑”§◊Õ°“√· ¥ßÕÕ° ¢Õߧÿ≥ ¡∫—µ‘µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πµ—«°√–∫«π°√ÕÕ°¡“„π°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ °“√∫√√≈ÿº≈§◊Õ °“√¬÷¥°ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√‰¥â Õ¬à“ß¡—πË §ß °“√¡’®¥ÿ ¬◊π ·≈–∑‘»∑“ß∑’™Ë ¥— ‡®π √Ÿ™â ¥— «à“µπ°”≈—ß∑”Õ–‰√ ·≈– §«√®–∑”Õ¬à“߉√ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ ∑—ÈߢÕßµπ‡Õß·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√«à“®–√à«¡°—π √â“ß √√§å „À⇰‘¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â Õߥâ“ππ’ȇªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑’˵âÕß¡’Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈„πµ—«°√–∫«π°√

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

§«“¡ ß∫ µ—ßÈ ¡—πË ·≈–°“√‡ªî¥√—∫ §«“¡ ß∫ µ—ßÈ ¡—πË ·≈–°“√‡ªî¥√—∫ ¢Õß°√–∫«π°√‡°‘¥®“°°“√¡’ µ‘Õ¬Ÿà°—∫ªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑”„À⇰‘¥ §«“¡ ß∫ µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π¢≥– ‡°‘¥§«“¡√Ÿâµ—«∑—Ë« æ√âÕ¡ §◊Õ√—∫√Ÿâ∑—Èß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πµπ √—∫√Ÿâ ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß∑” ·≈–§π∑’ËÕ¬Ÿà µ√ßÀπâ“

10

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ª√–¬ÿ°µå„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ §≥–ºŸ«â ®‘ ¬— ¡’¢Õâ √ÿª´÷ßË ¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ßË µàÕ°“√π”Õߧ姫“¡√Ÿâ ®‘µµªí≠≠“»÷°…“‰ª‡º¬·æ√à·≈–ª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√§◊Õ Ò. °“√®–π”Õߧ姫“¡√Ÿâ®‘µµªí≠≠“»÷°…“‰ªª√–¬ÿ°µå„™â §«√ ‡√‘Ë¡µâπ®“°§«“¡ 燢Ⓞ®é ª√—™≠“·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√®—¥ °√–∫«π°“√Õ∫√¡·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“§◊Õ ç§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ ¡πÿ…¬åé ·≈– ç°√–∫«π∑—»πå·∫∫Õߧå√«¡é ·≈– çÀ≈—°®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ˜é Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß°àÕπ

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Ú. °√–∫«π°√∑’Ë®–π”™ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™â §«√¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡ ‡¢â“„® ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√Ωñ°Ωπ¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ À√◊Õ°“√ æ—≤π“¿“¬„π ¡“¡“°æÕ ¡§«√ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—»π–æ◊Èπ∞“π„πµπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ∑’ˇπâπ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¡πÿ…¬åÕ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡‚¥¬·∑â®√‘ß Û. „π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“§«√„™â ç«ß®√°“√‡√’¬π√Ÿ·â π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“é ‡ªìπ·π«∑“ß ‡æ◊ÕË ®—¥°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπÕߧå√«¡ Ù. §«√„™â ™ÿ ¥ §«“¡√Ÿâ ‡ ªì π µ— « Õ¬à “ ß°“√®— ¥ °√–∫«π°“√·≈– ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈â«æ—≤π“√Ÿª·∫∫°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡ ¢Õßµπ¢÷Èπ‡Õß À√◊Õ‡≈◊Õ°°‘®°√√¡∫“ß à«π®“°™ÿ¥§«“¡√Ÿâ‰ª„™â ‚¥ª√–¬ÿ°µå„Àâ‡À¡“–°—∫®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡©æ“– ·≈–∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡ ı. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ §√ŸÀ√◊Õ °√–∫«π°√§«√‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–»÷°…“≈—°…≥–‡©æ“– ¢Õß°≈ÿà¡∑’Ëµπ®–®—¥°“√Õ∫√¡À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ „Àâ™—¥‡®π°àÕπ

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“Ò. °“√ à߇ √‘¡·≈–‡º¬·æ√à°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‘Ëß∑’˧«√º≈—°¥—π„À⇰‘¥¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õß®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑’Ë¡’√“°∞“π¡—Ëπ§ß ª√–°Õ∫¥â«°“√æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√ ·≈–°“√»÷ ° …“·≈–∑”§«“¡‡¢â “ „®À≈— ° °“√¢Õß ®‘µµªí≠≠“»÷°…“

11

Ú. √â“ß™ÿ¡™π·π«ªØ‘∫—µ‘®‘µµªí≠≠“»÷°…“ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · π«®‘ µ µªí ≠ ≠“»÷ ° …“®–‡°‘ ¥ ‰¥â ∑à“¡°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π¢Õß°—≈¬“≥¡‘µ√‡™àππ’ȇ∑à“π—Èπ ·π«∑“ß∑’Ë ”§— ≠ ∑’Ë ÿ ¥ ∑’Ë § «√¡ÿà ß √â “ ß„π°“√¢¬“¬∞“π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫®‘ µ µªí ≠ ≠“ »÷ ° …“„π — ß §¡‰∑¬®÷ ß ‡ªì π °“√ √â “ ß·≈–∫à ¡ ‡æ“–™ÿ ¡ ™π·π«ªØ‘ ∫— µ‘ ®‘µµªí≠≠“»÷°…“„À⇰‘¥¢÷Èπ„π∫√‘∫∑∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°°«à“°“√¡ÿàß √â“ߧπ ∑’ˇªìπªí®‡®°∫ÿ§§≈

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

Û. ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡§√◊Õ¢à“¬®‘µµªí≠≠“»÷°…“ §«√ à߇ √‘¡·≈–¢¬“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡§√◊Õ¢à“¬®‘µµªí≠≠“ »÷°…“„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘°—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’§«“¡ ≈÷°´÷Èß√Õ∫¥â“π·≈–§¡™—¥¡“°¢÷Èπ

12

Ò ·π«§‘¥ ·≈–ª√—™≠“æ◊Èπ∞“π ‚¥¬ª°µ‘§π‡√“®–¡’惵‘°√√¡µ“¡§«“¡‡™◊ÕË ·≈–∑—»π§µ‘¢Õßµπ‡Õß ‚§√ß √â“ß¿“æ®”≈Õߧ«“¡§‘¥ (Mental Model) °Á§Õ◊ µ—«°”Àπ¥æƒµ‘°√√¡ ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡√“¡’ §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ∑’˺‘¥‰ª®“°§«“¡®√‘ß À√◊Õªí°„®‡™◊ËÕ ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ‡æ’¬ß¥â“πÀπ÷Ëߥâ“π„¥ ‡√“°Á‰¡àÕ“®¡Õ߇ÀÁ𧫓¡‡ªìπ®√‘߉¥â ‡æ√“–‡√“‡ÀÁπ∑ÿ°Õ¬à“ßµ“¡§«“¡‡™◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®¢Õ߇√“‡∑à“π—Èπ ‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ ‡√“°Á¡—°®–‡æàß¡Õߪí≠À“∑’ˇÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢‚¥¬‡√Á« ‰¡à∑—𧑥„Àâ√Õ∫¥â“π ‰¡à‰¥âæ‘π‘®æ‘®“√≥“„Àâ §√∫∂â«π∂÷ß∑ÿ°Ê ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ªí≠À“ ®÷ßÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë ‡√“®–·°âªí≠À“‰¡àµ√ß®ÿ¥ ‰¡à‰¥â “«‰ª∂÷ßµâπ‡Àµÿ·∑â®√‘ß °≈“¬‡ªìπ°“√

·°âª≠ í À“‡æ◊ÕË √â“ߪí≠À“„À¡àµÕà ‰ª ¥—߇™àπ µ—«Õ¬à“ߪí≠À“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡√“ ¡—°¡Õߪí≠À“„π‡™‘ß°≈‰° ∑”„Àâ¡ÿàß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ∑—Èß∑’Ë “‡Àµÿ·∑â®√‘ß¡“ ®“°«‘∏’§‘¥ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕº‘¥Ê

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

À“°‡√“§‘¥æ‘®“√≥“„§√à§√«≠‚¥¬√Õ∫¥â“π·≈⫇√“®–‡ÀÁπ«à“ ∑ÿ°Ê ‘ßË „π‚≈°π’≈È «â π‡°’¬Ë «¢âÕ߇™◊ÕË ¡‚¬ß°—π ‰¡à¡ ’ ß‘Ë „¥‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¥Ê ≈Õ¬Ê ‡æ√“– ‘Ëßπ’ȇ°‘¥ ‘Ëßπ’È®÷߇°‘¥ ‡æ√“–¡’ ‘Ëßπ’È®÷ß¡’ ‘Ëßπ’È ‡√“®÷ߧ«√Ωñ°§‘¥∂÷ß ‘Ëßµà“ßÊ „π ≈—°…≥–‡™◊ËÕ¡‚¬ß §‘¥·∫∫Õߧå√«¡ ¡Õß·∫∫¿“æ√«¡ ¡Õß„Àâ‡ÀÁπ¿“æ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ‡√“§“¥°“√≥å·≈–‡¢â“„® ‘Ëßµà“ßÊ ‰¥â∑—Èß√–∫∫ ‰¡à„™à‡æ’¬ß à«π„¥ à«πÀπ÷ßË ‡∑à“π—πÈ «‘∏§’ ¥‘ ‡™àππ’‡È √’¬°«à“«‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) Õ—π‡ªìπ«‘∏’§‘¥∑’ˇ√“®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°Ωπ‡æ◊ËÕ ∑”§«“¡‡¢â“„®µàÕ‡√◊ËÕß√“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ √Õ∫µ—«‡√“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ ‡¢â“„®°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ∑’Ë´—∫´âÕπ„π‚≈°‚≈°“¿‘«—≤πå«à“‡°’ˬ«¢âÕß °—∫‡√“Õ¬à“߉√∫â“ß

14

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ‡ªìπÀ—«„®À≈—° ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“·∫∫®‘µµªí≠≠“‡æ√“–°“√»÷°…“·∫∫®‘µµ ªí≠≠“‡ªìπ°“√»÷°…“∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π ¿“«–∑’˵◊Ëπ√ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡Õ µâÕßΩñ° µ—«‡Õß„Àâ¡’ µ‘ µ√–Àπ—°√Ÿâ øíß·≈–§‘¥„§√à§√«≠Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß®π‡°‘¥ªí≠≠“ ¥â«¬µπ‡Õß ¡Õ߇ÀÁ𧫓¡®√‘ß «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ‡ªìπ«‘∏’Ωñ°¡Õß„Àâ‡ÀÁπ ‘Ëß∑’ˉ¡àÕ“®‡ÀÁπ¥â«¬µ“ª°µ‘ ‡ªìπ°“√Ωñ°§‘¥¥â«¬®‘µ π‘Ëß„π ¿“«–∑’˺àÕπ§≈“¬ ‡ªìπ°“√¡Õߥ⫬„® ‰¡à„™à·§àµ“‡π◊ÈÕ·µà¥â«µ“„π∑’Ë„™âªí≠≠“ ¥â«¬¡ÿ¡¡Õß„À¡à ¬°√–¥—∫§«“¡§‘¥„À⠟ߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥â « ¬°“√¡Õߧ«“¡ — ¡ æ— π ∏å · ≈–§«“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß¢Õß √√æ ‘Ë ß ‡°‘ ¥ §«“¡ ‡¢â“„®·≈–°“√æ—≤π“¢â“ß„πµ≈Õ¥‡«≈“

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Ú √Ÿª·∫∫ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“

15

√Ÿª·∫∫ ‡ªìπ°“√‡√’¬π√ŸÀâ ≈—°°“√·≈–Ωñ°«‘∏°’ “√§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ºà“π°“√∫√√¬“¬ª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡·≈–°“√Õ¿‘ª√“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ/ª√– ∫°“√≥å

«—µ∂ÿª√– ߧå Ò. ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â‡¢â“„®À≈—°°“√·≈–ª√–‚¬™πå ¢Õß«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

Ú. ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥âΩñ°°“√„™â«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ”À√—∫°“√𔉪„™â„π°“√∑”ß“π·≈–™’«‘µª√–®”«—π

16

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

µ“√“ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√Ωñ°Õ∫√¡§√—Èßπ’È„™â√–¬–‡«≈“ Û «—𠵓¡°”Àπ¥°“√Ωñ° Õ∫√¡µàÕ‰ªπ’È

«—π·√° ¯. - ˘. π. ˘. - ˘.Ò π. ˘.Ò - Ò. π. Ò. - Ò.Û π. Ò.Û - Ò.Ùı π. Ò.Ùı - ÒÚ.Û π. ÒÚ.Û - ÒÛ.Û π. ÒÛ.Û - ÒÙ.Ùı π. ÒÙ.Ùı - Òı. π. Òı. - Ò˜.Û π. Ò˜.Û - Ò¯. π. Ò¯. - Ò˘. π

Õ“À“√‡™â“ π—Ëß ¡“∏‘ °‘®°√√¡∑’Ë Ò ( ¡“™‘°°≈ÿà¡·π–π”µ—«) «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ æ—° °‘®°√√¡∑’Ë Ú (°“√嵟π ◊ËÕ Mental Model) °‘®°√√¡∑’Ë Û (‡√’¬π√Ÿâ√–∫∫®“°°Õß„∫‰¡â) Õ“À“√°≈“ß«—π °‘®°√√¡∑’Ë Ù ™à«ß∑’Ë Ò Ωñ°°“√„™â‡ âπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡Àµÿ·≈–º≈ (Causal Loops) æ—° °‘®°√√¡∑’Ë Ù ™à«ß∑’Ë Ú Ωñ°°“√„™â‡ âπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡Àµÿ·≈–º≈ (µàÕ) æ—° Õ“À“√‡¬Áπ

17

«—π∑’Ë Ú

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

¯. - ˘. π. Õ“À“√‡™â“ ˘. - ˘.Ùı π. Check in √“¬°≈ÿà¡ (Ò «—π∑’˺à“π‰ª‰¥â‡√’¬π√Ÿâ Õ–‰√∑’˪√–∑—∫„®) ˘.Ùı - Ò.Û π. ∫√√¬“¬/Õ¿‘ª√“¬º≈ß“π°‘®°√√¡∑’Ë Ù Ò.Û - Ò.Ùı π. æ—° Ò.Ùı - ÒÚ.Û π. ®‘µµªí≠≠“°—∫«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ÒÚ.Û - ÒÛ.Û π. Õ“À“√°≈“ß«—π ÒÛ.Û - ÒÙ.Ùı π. «‘∏’«‘‡§√“–Àåªí≠À“ Ù √–¥—∫ ÒÙ.Ùı - Òı. π. æ—° Òı. - Ò˜.Û π. °“√ªÑÕπ°≈—∫¢Õ߇√◊ËÕß√“« (Feedback) Ò˜.Û - Ò¯. π. æ—° Ò¯. - Ò˘. π. Õ“À“√‡¬Áπ

18

«—π∑’Ë Û ¯. - ˘. π. ˘. - Ò. π. Ò. - Ò.Ùı π. Ò.Ùı - ÒÒ. π. ÒÒ. - ÒÚ.Û π.

Õ“À“√‡™â“ Check in (ªí≠À“§“„®®“°°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë Ù) Õ¿‘ª√“¬°‘®°√√¡∑’Ë Ù (µàÕ) æ—° °‘®°√√¡∑’Ë Ù ™à«ß∑’Ë Û (∑∫∑«π·°â‰¢·ºπ¿Ÿ¡‘ „Àâ∂Ÿ°À≈—°°“√)

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ÒÚ.Û - ÒÛ.Û π. ÒÛ.Û - ÒÙ.Ùı π. ÒÙ.Ùı - Òı. π. Òı. - Ò˜. π.

Õ“À“√°≈“ß«—π Õ¿‘ª√“¬ √ÿª°‘®°√√¡∑’Ë Ù ‚¥¬¿“æ√«¡ æ—° ª√–‡¡‘πº≈·≈–ªî¥°“√Õ∫√¡

19

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√„π§√—Èßπ’È¡’≈—°…≥–‡¥àπ∑’Ë ”§—≠§◊Õ

20

Ò. ‡πâ π °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ºà “ π°“√∫√√¬“¬ª√–°Õ∫°‘ ® °√√¡·≈– Õ¿‘ª√“¬´—°∂“¡ °“√∑”°‘®°√√¡∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Ú. ®—¥≈”¥—∫°“√∫√√¬“¬·≈–°‘®°√√¡Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡πâπ°“√ ∑”°‘®°√√¡∑’Ë¡’ “√–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ¡“™‘°°≈ÿà¡ ´÷Ë߇∑à“°—∫‡ªìπ°“√™’È¡ÿ¡¡Õߪí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢æ—≤π“ß“π„Àâ·°à ¡“™‘°°≈ÿà¡¥â«Û. °“√ Check in °àÕπ‡√‘Ë¡°‘®°√√¡„π·µà≈–«—π ™à«¬„Àâ ºàÕπ§≈“¬·≈–‡ªî¥„®‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’¢÷Èπ Ù. °√–∫«π°√ —߇°µ°√–· °≈ÿࡥ⫬§«“¡„ à„® ·≈–æ√âÕ¡ ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ ı. °“√‡≈◊Õ° ∂“π∑’ËÕ∫√¡„π∫√√¬“°“»∑’Ë„°≈♑¥∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√®—¥ÀâÕßÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√¡’º≈¥’µàÕ∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“° ˆ. °“√®—¥„Àâ¡’‡«≈“Õ‘ √–„π™à«ß‡™â“·≈–¿“§§Ë” ™à«¬„À⺟⇢â“√—∫ °“√Õ∫√¡¡’‡«≈“Õ¬Ÿà°—∫µ—«‡Õß ¡’‡«≈“∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ®π§«“¡§‘¥ µ°º≈÷° ˜. °√–∫«π°√‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡√Ÿ§â «“¡‡™’¬Ë «™“≠„π‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“« Ÿß ¡’º≈„À⺟⇢â“√à«¡„À⧫“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ»÷°…“Àπ—ß ◊Õ«‘∏’ §‘¥°√–∫«π√–∫∫¡“°àÕπÀπâ“ ∑”„À⺟⇢â“√à«¡ “¡“√∂´—°∂“¡¢âÕ ß —¬∑’Ë ¡’®“°°“√Õà“π¡“°àÕπ‰¥âÕ’°¥â«¬

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡‡πâ𧫓¡ ”§—≠ À≈—°°“√ ·≈–§«“¡‡¢â“„® æ◊Èπ∞“π¢Õß«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ºà“π°“√∫√√¬“ª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡·≈–°“√Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ/ ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬∑ÿ°°‘®°√√¡∑’Ë„Àâ∑”‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®·≈–Ωñ°«‘∏’§‘¥ °√–∫«π√–∫∫„π§√—Èßπ’È ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π®‘µµªí≠≠“»÷°…“∑—Èß ‘Èπ «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ‡ªìπ«‘™“∑’Ë«à“¥â«§«“¡‡¢â“„®‚≈°·≈–§«“¡‡¢â“„®√–∫∫∑’Ë´—∫´âÕ𠇪ìπ°“√¡Õß·≈–§‘¥ «‘‡§√“–À剪∑’Ë√–∫∫µà“ßÊ∑—Èß√–∫∫ªî¥·≈–√–∫∫‡ªî¥ ‡ªìπ«‘∏’§‘¥Õ¬à“߇ªìπ °√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈¢Õß °—π·≈–°—π„π∑ÿ° ‘Ëß §‘¥∂÷ß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ßµ—«√–∫∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß¡—π ¡Õ߇ÀÁπ∂÷ß —¡æ—π∏¿“æ·≈–‡¢â“„®µàÕ —¡æ—π∏¿“æ¢Õß √√æ ‘Ëß ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫√–∫∫·≈–§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå ®“°Õߧåª√–°Õ∫‰ª ŸàÕߧå√«¡ ‰¡à«à“®–∑”Õ–‰√°Áµ“¡ ®–µâÕ߇¢â“„®¿“æ √«¡¢Õß∑—Èß√–∫∫ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„¥Ê °Á®–µâÕߪؑ∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫®–™à«¬„Àâ‡√“‡¢â“„®/‡ÀÁπÕ–‰√∫â“ß? ●

‡ÀÁπ‚≈°√Õ∫µ—«‡√“‡ªìπÕߧå√«¡¡“°°«à“®–‡ÀÁπ‡æ’¬ß‡Àµÿ°“√≥å

·µà≈–§√—ßÈ ●

¡Õß‚≈°°«â“ߢ÷Èπ ‡ÀÁπ«à“§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߉¡à‰¥â¡’‡æ’¬ß§”µÕ∫

‡¥’¬« ●

‡ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß à«π¬àÕ¬µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫·≈– ‡ÀÁπ«à“ à«π¬àÕ¬¢Õß√–∫∫∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߉√

21

●

∑”„Àâ√Ÿâ«à“Õ–‰√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√Õ∫µ—«‡√“≈â«π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µ”·Àπàß ¢Õ߇√“„π√–∫∫¢≥–π—Èπ¥â«● ‡ÀÁπ«à“ “‡Àµÿ·≈–º≈≈—æ∏å®–‰¡àÕ¬Ÿà„°≈â°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¡‘µ‘ ¥â“π°“≈–À√◊Õ‡∑»– ● ‡¢â “ „®«à “ ‡Àµÿ ° “√≥å À π÷Ë ß ¡’ Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈∑’Ë ® – à ß º≈ –‡∑◊ Õ πµà Õ Õ’ ° ‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ë߉¥â ● °√–µÿâπ„Àâ‡√“°≈—∫¡“µ√«® Õ∫¿“æ®”≈Õߧ«“¡§‘¥ (Mental Models) ∑’ˇ√“¡’µàÕ‚≈°·≈–¡Õ߇ÀÁπ«à“ Mental Models ‡¥‘¡Ê ¡—π®”°—¥ »—°¬¿“æ¢Õ߇√“„π°“√∑’Ë®–‡¢â“∂÷ߧ«“¡®√‘ß

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

·π«§‘¥ ”§—≠¢Õß Systems Thinking ª√–°Õ∫¥â«¬À≈—° ”§—≠ ı ª√–°“√§◊Õ

22

Ò. °“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫§◊Õ °“√§‘¥‡™‘߇§√◊Õ¢à“¬ (Networks) °“√ ¡Õß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°π— ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√–∫∫ Õ¬à“߇™àπ µ—«‡√“ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬√–∫∫µà“ßÊ À≈“¬√–∫∫ ‡™àπ√–∫∫À—«„® √–∫∫ ¡Õß √–∫∫À¡ÿπ‡«’¬π‚≈À‘µ œ≈œ µà“ß¡’√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õßµπ‡Õß·≈– ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑”ß“π —¡æ—π∏凙◊ËÕß‚¬ß°—π°—∫∑ÿ°√–∫∫ ‡¡◊ËÕ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ °Á®–¡’º≈°√–∑∫°—∫√–∫∫Õ◊ËπµàÕ°—π·≈–°—π‡ªìπ ≈Ÿ°‚´à –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕÕߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°Á¬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕ°—π Ú. „π√–∫∫„À≠à¡’√–∫∫¬àÕ¬Ê ≈ß¡“‡√◊ËÕ¬Ê ‡ªìπ™—ÈπÊ ‡™à𠇥’¬«°—∫√à“ß°“¬‡√“¡’√–∫∫¬àÕ¬Ê ¡“°¡“¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π µ—«‡√“°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫µà“ßÊ µ—Èß·µà√–∫∫§√Õ∫§√—« §√Õ∫§√—«°Á‡ªìπ√–∫∫

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Àπ÷ßË „π™ÿ¡™π ™ÿ¡™π°Á‡ªìπ√–∫∫Àπ÷ßË „π√–∫∫ —ߧ¡‰∑¬ √–∫∫ —ߧ¡‰∑°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫ —ߧ¡‚≈° —ߧ¡‚≈°°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π√–∫∫ ÿ√‘¬®—°√«“≈ ‡ªìπµâπ ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’√–∫∫´âÕπ√–∫∫‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ „π √–∫∫´âÕπ√–∫∫π—Èπ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÀ¡¥ °“√∑’ˇ√“®–‡¢â“„® ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥‰¥â ‡√“µâÕ߇ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßπ—ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π Û. °“√§‘¥‡™‘ß°√–∫«π√–∫∫§◊Õ°“√§‘¥·∫∫ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘∫∑ (Context) §◊Õ°“√§‘¥∂÷ß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ßµ—«√–∫∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß¡—π ‡√“µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫ ‘Ëßπ—Èπ‡æ◊ËÕ ∑’ˇ√“®– “¡“√∂∑”§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ«‘‡§√“–Àå§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ‘Ëßπ—ÈπÀ√◊Õ √–∫∫π—Èπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Ù. °“√ √â“ß·ºπ¿“æ√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å À—«„®Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ªÑÕπ °≈—∫ (Feedback) √–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫À√◊Õ à«πµà“ßÊ ‡ âπ·Ààߧ«“¡ —¡æ—π∏åπ’È¡’§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“µ—«ªí≠À“‡Õ߇ ’¬Õ’° ı. «‘ ∏’ §‘ ¥ °√–∫«π√–∫∫§◊ Õ °“√§‘ ¥ Õ¬à “ ߇ªì π °√–∫«π°“√ (Systems Thinking is a process thinking) °√–∫«π°“√‡ªìπÀ≈—°‡°≥±å ”§—≠¢Õß°“√Õ∏‘∫“¬√–∫∫ ‡æ√“–°√–∫«π°“√π—πÈ Õ¬Ÿ„à π°‘®°√√¡¢Õß√–∫∫ Õ¬Ÿà„πÕߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ °√–∫«π°“√‡ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß√–∫∫ °“√∑”ß“π ∑—ßÈ π’°È “√°”Àπ¥°√–∫«π°“√∑”ß“π®”‡ªìπµâÕߢ÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ∫√‘∫∑ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß √â“ß·≈–·∫∫·ºπ

23

Û ¢—ÈπµÕπ ·≈–°√–∫«π°“√ °“√®—¥«“ߢ—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°µ“√“ß°“√Õ∫√¡®–‡ÀÁπ«à“¡’°“√®—¥¢—ÈπµÕπ°“√ ∫√√¬“¬·≈–‡√’¬ß≈”¥—∫°‘®°√√¡‡ªìπ Ù ™à«ß ¥—ßπ’È ™à«ß·√° ‡ªìπ°“√∑”§«“¡√Ÿ®â °— √–À«à“ß ¡“™‘°°≈ÿ¡à ·≈–°√–∫«π°√ ¥â«¬°‘®°√√¡·π–π”µ—«‡Õß °“√‡√‘¡Ë °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«™à«¬„Àâ°√–∫«π°√ ‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«à“¡’æ◊Èπ∞“π·≈–ª√– ∫°“√≥åß“π ¥â“π„¥ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√∑” °‘®°√√¡µà“ßÊ

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

™à«ß∑’Ë Ú ‡ªìπ°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√‡°’ˬ«°—∫«‘∏’ §‘¥°√–∫«π√–∫∫‡æ◊ÕË §«“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫°“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫„π¿“æ°«â“ß ‚¥¬„™â°‘®°√√¡¥Ÿ√Ÿª°“√åµŸπ °‘®°√√¡°Õß„∫‰¡â ·≈–°‘®°√√¡«‘‡§√“–Àå °“√‡°‘¥®‘µµªí≠≠“„πµπ‡Õß ª√–°Õ∫°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ࡬àÕ¬ Õ¿‘ª√“´—°∂“¡„π°≈ÿà¡„À≠à ·≈–∫√√¬“¬ √ÿª ‡æ◊Ëՙ૬„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë °√–®à“ß™—¥

26

™à«ß∑’Ë Û ‡ªìπ™à«ß°“√≈ß≈÷°∂÷ßªí®®—¬µà“ßÊ„π«‘∏’§‘¥¥â«¬°√–∫«π √–∫∫ (Systems Thinking) ‡æ◊ËÕ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ §«“¡®”‡ªìπ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√Ωñ°§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√Ωñ° ªØ‘∫—µ‘ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬ ‚¥¬„™â°‘®°√√¡°“√«‘‡§√“–Àåº≈ß“π ªí≠À“ Õÿª √√§¢Õßß“π®√‘ß„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡ªìπ‚®∑¬å (‚§√ß°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“) ‡æ◊ËÕ„Àâª√–®—°…å·®âß∂÷ß«‘∏’§‘¥ «‘∏’¡Õߪí≠À“ Õÿª √√§ «‘∏’«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢§≈’˧≈“¬ªí≠À“µ“¡À≈—° ·π«§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ™à«ß∑’Ë Ù ‡ªìπ™à«ß∑∫∑«π √ÿª ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥„Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π «à “ ‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ Õ –‰√®“°°“√Ωñ ° Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

≈”¥—∫°‘®°√√¡ °‘®°√√¡∑’Ë Ò : ·π–π”µ—« «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°√‰¥â∑√“∫¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß ¡“™‘°°≈ÿࡇ°’ˬ«°—∫ ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ● ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡ π„®µàÕÀ≈—° Ÿµ√¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ● ‡æ◊Õ Ë ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡„π°“√¥”‡π‘π°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ● ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°°≈ÿࡉ¥â√Ÿâ®—°°—π¡“°¢÷Èπ “√– ”§—≠ °‘®°√√¡π’ȇªìπ°‘®°√√¡À“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¢Õß °√–∫«π°√‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå „ π°“√¥”‡π‘ π °√–∫«π°“√Ωñ ° Õ∫√¡Õ¬à “ ß ‡À¡“– ¡‚¥¬°“√„À⺇Ÿâ ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·π–π”µ—«‡ÕßµàÕ°≈ÿ¡à ‚¥¬°“√∫Õ°™◊ÕË ≈—°…≥–ß“π∑’Ë∑” ·≈–‡Àµÿº≈∑’Ë¡“‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√π’È„Àâ‡æ◊ËÕπøíß ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª

27

∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√ §«“¡ “¡“√∂„π°“√øíß ®—∫ª√–‡¥Áπ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥æ‘‡»… °“√®—¥ÀâÕß §«√®—¥ÀâÕß·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

√–¬–‡«≈“ Û-ˆ π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡)

28

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

µ“√“߇«≈“°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ - °√–∫«π°√‡°√‘Ëππ” - π—Ëß ß∫„® - °√–∫«π°√·≈– ¡“™‘°°≈ÿà¡ ·π–π”µ—«

‡«≈“ (ª√–¡“≥) Ú - ı π“∑’ ı - Ò π“∑’ Û - Ù π“∑’

¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°‘®°√√¡ °√–∫«π°√‡°√‘Ëππ”·≈–‡™‘≠„Àâ ¡“™‘°π—Ëß ß∫„® ºàÕπ§≈“®“°π—Èπ„Àâ·π–π”µ—«‡ÕßµàÕ°≈ÿà¡‚¥¬°“√∫Õ°™◊ËÕ ≈—°…≥–ß“π∑’Ë∑” ·≈– ‡Àµÿº≈∑’Ë¡“‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√π’È„Àâ‡æ◊ËÕπøíß

°‘®°√√¡∑’Ë Ú :∫√√¬“¬·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡‡°‘ ¥ §«“¡‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ «‘ ∏’ §‘ ¥ °√–∫«π√–∫∫ ● ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡‡¢â“„®¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫°“√π” «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫‰ªª√—∫„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ● ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â ”√«®§«“¡§‘¥·≈–¡ÿ¡¡ÕߢÕß µπ‡Õß·≈–§π„π —ߧ¡

29

●

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡‰¥â ¡ Õ߇ÀÁ 𠧫“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß¢Õß ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ● ‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡‰¥â ‡ ¢â “ „®«à “ ∑ÿ ° ‘Ë ß ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π‚≈° ≈â«π¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫µπ‡Õß

30

“√– ”§—≠ °√–∫«π°√‰¥â∫√√¬“¬ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕªŸæ◊Èπ∞“𧫓¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“ߪ√–°Õ∫ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈–∑—»π§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈µàÕ §«“¡§‘¥·≈–惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ° ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ·≈–§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“‡√“∑ÿ°§π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚≈° ¢Õß —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡√“µà“ß°ÁÕ¬Ÿà„π√–∫∫¢Õß∏√√¡™“µ‘·≈–√–∫∫∑’Ë ¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ∑ÿ° ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°≈â«π¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∑ÿ°§π·≈– µ—«‡√“‡Õß°Á‡°’ˬ«æ—π°—∫∑ÿ° ‘Ë߉¡à∑“ßµ√ß°Á∑“ßÕâÕ¡ ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª ∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘)

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ● Flip chart / white board æ√âÕ¡ª“°°“‡¢’¬π ● ¿“æµ—«Õ¬à“ߪ√–°Õ∫· ¥ß ∂“π°“√≥å∑’ËÕ∏‘∫“¬∂÷ß mental model ¢Õß∫ÿ§§≈ ● ‡§√◊ËÕß©“¬¿“æ °“√®—¥ÀâÕß §«√®—¥ÀâÕß·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È √–¬–‡«≈“ Ù - ˆ π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡) µ“√“߇«≈“°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ - ©“¬√Ÿª°“√嵟π Ú √Ÿª - Õ¿‘ª√“¬°≈ÿࡇ°’ˬ«°—∫√Ÿª°“√嵟π ·≈–∫√√¬“¬ √ÿª

‡«≈“ (ª√–¡“≥) ı - Ò π“∑’ Ú - Û π“∑’

¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°‘®°√√¡ Ò. °√–∫«π°√©“¬√Ÿª°“√嵟π√Ÿª∑’Ë Ò (‡ªìπ√Ÿª√∂∂—ß¡’¥Õ° °ÿÀ≈“∫µ‘¥Õ¬Ÿà∑’˪≈“¬°√–∫Õ°ªóπ) ¡’§πÀπ÷Ëß™’È√Ÿª¿“æ·≈–∫Õ°«à“¡’°“√ ªØ‘«µ— ‘ ·µàÕ°’ §πÀπ÷ßË °≈—∫∫Õ°«à“ ç©—π‡ÀÁπ·µà¥Õ°°ÿÀ≈“∫é (çWhat Tank? ç....é All I see is a floweré)

31

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

32

Ú. °√–∫«π°√™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π «à “ §π‡√“¡— ° ¡Õ߇Àµÿ ° “√≥å · ≈– ‘Ë ß √Õ∫µ—«·µ°µà“ß°—πµ“¡¿“æ®”≈Õߧ«“¡§‘¥ (Mental Model) ¢Õßµπ‡Õß ·≈–„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡≈Õß ”√«®„®µπ‡Õß«à“‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ°“√嵟π√Ÿªπ’È·≈â« §‘¥Õ¬à“߉√ Û. °√–∫«π°√©“¬√Ÿª°“√嵟π√Ÿª∑’Ë Ú (‡ªìπ√Ÿª ߧ√“¡„𠪓‡≈ ‰µπå) æàÕ查«à“ ç¡’ ߧ√“¡„𪓇≈ ‰µπåé ·µà≈Ÿ°°≈—∫查«à“ 纡 ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√‡≈¬π–/º¡‰¡à‡°’ˬ«®√‘ßÊ π–æàÕé (çAnd now civil war in Palestine ç....éI donût do anything Dad, preciouslyé) Ù. °√–∫«π°√™’Èπ”„Àâ‡ÀÁπ«à“§π‡√“¡—°‰¡à π„® ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √Õ∫µ—«Õ¬à“ß·∑â®√‘ß à«π¡“°®–¡Õß §‘¥ ·≈–‡¢â“„® ‘Ëßµà“ßÊ µ“¡¡ÿ¡ ¡Õß·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢Õßµ—«‡Õß „π°“√嵟π Ú √Ÿªπ’È∫“ߧπ¡Õß√Ÿâ ÷°µ°„® °—∫¿“æ√∂∂—ß∑’‡Ë ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß°“√ªØ‘«µ— √‘ ∞— ª√–À“√„π¢≥–∑’ÕË °’ À≈“¬Ê §π°≈—∫¡Õ߇ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’ À≈“¬§π‡ÀÁπ«à“µ—«‡Õ߉¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß °—∫ ߧ√“¡ ‰¡à‡§¬·¡â·µà®–§‘¥«à“ ߧ√“¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡°‘¥·≈⫇√“ ®–‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߉√ ‰¡à‡§¬§‘¥·∫∫Õߧå√«¡∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë ß§√“¡ ®– àߺ≈∫“ßÕ¬à“ß„Àⷰ൫— ‡√“‰¥â °“√∑’§Ë π‡√“≈–‡≈¬ ‘ßË µà“ßÊ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‚¥§‘¥«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕߢÕ߇√“ ‡√“‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ®÷߇∑à“°—∫‡√“¡’ à«π à߇ √‘¡ „À⇰‘¥ªí≠À“‚¥¬∑“ßÕâÕ¡ À“°‡√“≈Õߧ‘¥Õ¬à“ß„§√à§√«≠√Õ∫¥â“π‡√“®– ‡ÀÁπ«à“ªí≠À“‡√◊ËÕ߬“‡ 浑¥∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ“™≠“°√√¡∑—Ë«‚≈° ªí≠À“°“√ µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ªí≠À“‚≈°√âÕπÕ—π‡°‘¥®“°°“√∑”≈“¬√–∫∫𑇫»πå≈â«π ‡ªìπº≈°√√¡®“°°“√∑’ˇ√“‰¡à„ à„®„π‡Àµÿ°“√≥å·≈– ‘Ëßµà“ßÊ √Õ∫µ—« ¥â«§«“¡§‘¥·∫∫·¬° à«π ‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ«à“µ—«‡Õ߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß √√æ ‘Ëß·≈–√–∫∫µà“ßÊ ‰¡à‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß µπ‡Õß°—∫√–∫∫µà“ßÊ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß∑ÿ° ‘Ëß

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

°‘®°√√¡∑’Ë Û : ‡√’¬π√Ÿâ√–∫∫®“°°Õß„∫‰¡â «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Õ Ë „À⺇Ÿâ ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß çÕߧå √«¡é ·≈– çº≈√«¡é ● ‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡‰¥â ‡ ¢â “ „®§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ Õߧ«“¡‡ªì π ç√–∫∫é ● ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥âµ√–Àπ—°§«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß √–∫∫ “√– ”§—≠ °‘®°√√¡π’È¡ÿàß„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ√–∫∫ ·≈– §«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫ºà“π°“√∑”°‘®°√√¡ ç°Õß„∫‰¡âé ´÷ËߙૄÀ⇢Ⓞ®·≈–‡ÀÁπ¿“æ¢Õß√–∫∫Õ¬à“ß™—¥‡®π ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª ∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®«‘∏’°“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘)

33

Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ „∫‰¡â (·ÀâßÀ√◊Õ ¥) Ò °Õß„À≠à °“√®—¥ÀâÕß ®—¥ÀâÕß·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

√–¬–‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡ Ùı - ˆ π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡)

34

µ“√“߇«≈“°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ ‡«≈“ (ª√–¡“≥) - °√–∫«π°√π”„∫‰¡â Ò °Õß ı - Ò π“∑’ ¡“«“ßÀπâ“ÀâÕß ·≈–„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡ À¬‘∫„∫‰¡âÕÕ°®“°°Õß §π≈– Ò „∫ - °√–∫«π°√ Õ∫∂“¡ ı - Ò π“∑’ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«à“„∫‰¡â∑’ˇÀÁππ’È ‡ªìπ°ÕßÀ√◊Õ‡ªìπ√–∫∫ - °√–∫«π°√π”Õ¿‘ª√“Ú - Û π“∑’ §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°Õß„∫‰¡â ‡¡◊ËÕºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡À¬‘∫„∫‰¡âÕÕ°®“°°Õß - ∫√√¬“¬ √ÿª§«“¡À¡“Ò - Ú π“∑’ ¢Õß√–∫∫

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°‘®°√√¡ Ò. °√–∫«π°√π”„∫‰¡â Ò °Õß ¡“«“ßÀπâ“ÀâÕß Ú. °√–∫«π°√ Õ∫∂“¡ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡«à “ „∫‰¡â ∑’Ë ‡ ÀÁ π π’È ‡ªìπ°ÕßÀ√◊Õ‡ªìπ√–∫∫ Û. °√–∫«π°√„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡≈◊Õ°„∫‰¡â§π≈– Ò „∫ Ù. °√–∫«π°√π”Õ¿‘ ª √“¬°≈ÿà ¡ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §«“¡‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ¢Õß°Õß„∫‰¡â∑’˺Ÿâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥âÀ¬‘∫„∫‰¡âÕÕ°®“°°Õß ·≈– √ÿª §«“¡À¡“¬¢Õß√–∫∫∫‚¥¬¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’È °Õß„∫‰¡â∑’ˇÀÁππ’ȧ◊Õ ç°Õßé ‰¡à„™à ç√–∫∫é ‡æ√“–«à“ ç°Õßé π—Èπ‰¡à«à“‡√“®–‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ªÀ√◊Õ‡Õ“ÕÕ°¡“ ‘Ëßπ—Èπ‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—π„¥ „π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ Õ¬à“߇™àπ °Õß„∫‰¡âπ’È ‡¡◊ËÕ‡√“À¬‘∫„∫‰¡âÕÕ°‰ª∫â“ßÀ√◊Õ ‡æ‘Ë¡®”π«π„∫‰¡â‡¢â“‰ª¡—π°Á¬—ߧ߇ªìπ ç°Õß„∫‰¡âé ‡™àπ‡¥‘¡ ·µà∂Ⓡªìπ ç√–∫∫é ∂Ⓡ√“‡Õ“∫“ß à«πÕÕ°‰ª ¡—π®–‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡™àπ ‡Õ“ ·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®“°√∂¬πµå √∂°Á®–‰¡à “¡“√∂¢—∫‰¥â À√◊ÕÀ“°‡√“µ—¥¡◊Õ ÕÕ°®“°·¢π ¡◊Õ°Á®–‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‡√“®–‡ÀÁπ«à“„π√–∫∫π—Èπ à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°π— Õ¬à“߉¡à “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â ¡¡µ‘«à“·∫àߧ«“¬ÕÕ°‡ªìπ Ú à«π ‡√“°Á‰¡à‰¥â§«“¬ Ú µ—« ·µà‡¡◊ËÕ‡√“ ·∫àß„∫‰¡âÕÕ°‡ªìπ Ú à«π ‡√“°Á®–‰¥â„∫‰¡â Ú °Õß ç√–∫∫é π—Èπ¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë∑”„ÀâÕߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ µâÕß¡“ Õ¬Ÿà¥â«¬°—π À√◊Õ‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—π„π√–¥—∫„¥√–¥—∫Àπ÷Ëß √–∫∫¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡—π‡Õß ¥”√ßÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕµ—«¢Õß¡—π‡Õß √–∫∫ “¡“√∂·¬° ‰¥âµ“¡°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫¿“¬πÕ°‡ªìπ Ú √–∫∫„À≠àÊ §◊Õ √–∫∫ªî¥ ·≈–√–∫∫‡ªî¥

35

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

36

√–∫∫ªî¥ À√◊Õ√–∫∫‰¡à¡’™’«‘µ ‰¥â·°à√–∫∫¢Õ߇§√◊ËÕß®—°√ √–∫∫ §Õ¡æ‘‡µÕ√å ´÷Ëß¡’√–∫∫¿“¬„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß∑’Ë®–¬—ߧß∑”ß“πÕ¬Ÿàµ√“∫‡∑à“ ∑’ˇªî¥‡§√◊ËÕß √–∫∫®–À¬ÿ¥∑”ß“π‡¡◊ËÕ¡’°“√ —Ëß°“√ (ªî¥‡§√◊ËÕß) À√◊Õ‡¡◊ËÕ √–∫∫¬àÕ¬¿“¬„π‡§√◊ËÕ߇°‘¥‡ ’¬ ‡™àπ πäÕµÀ≈ÿ¥ ‰ø‰¡à‡¢â“‡§√◊ËÕß ·≈–®– ∑”ß“π‰¥âÕ’°§√—È߇¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ (´àÕ¡·´¡) À√◊Õ —Ëß°“√ (‡ªî¥‡§√◊ËÕß) √–∫∫ªî ¥ ®÷ ß ‰¡à ¡’ ° “√ª√— ∫ µ— « ‡Õ߇æ◊Ë Õ °“√Õ¬Ÿà √ Õ¥ √–∫∫ªî ¥ /√–∫∫ ‡§√◊ËÕß®—°√®÷߇ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß«‘∏’§‘¥·∫∫‡°à“ ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π∑—»πå·∫∫ °≈‰° √–∫∫‡ªî¥ À√◊Õ√–∫∫∑’Ë¡’™’«‘µ ‡ªìπ‡À¡◊Õπ√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫µà“ßÊ À≈“¬√–∫∫∑”ß“π —¡æ—π∏å°—π ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å °—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°µ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ √à“ß°“¬‡√“ “¡“√∂ª√—∫µ—«„Àâ ‡¢â“°—∫ ¿“æÕ“°“»√âÕπ/Àπ“« ·¡â·µàµâπ‰¡â‡¡◊ËÕ∂Ÿ°µ—¥°‘Ëß°Á¬—ß “¡“√∂ ·µ°°‘Ëß„À¡à‰¥â „π«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫®÷߇πâπ‰ª∑’Ë√–∫∫‡ªî¥ §◊Õ°“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡°’ˬ«‡π◊ËÕß —¡æ—π∏å°—π∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬‰¡à·¬° à«π À“°‡√“µâÕß°“√ ‡¢â“„®‚≈° ‡¢â“„®™’«‘µ·≈–‡√◊ËÕß√“«‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‡√“µâÕßπ”«‘∏’§‘¥∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ¿“æ√«¡‰¥â ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ‘ßË µà“ßÊ ‰¥â∑ß—È √–∫∫ ‰¡à„™à‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß à«π„¥ À¡“¬‡Àµÿ : °‘®°√√¡π’È°√–∫«π°√Õ“®„™â ‘ËßÕ◊Ëπ·∑π°Õß„∫‰¡â°Á‰¥â À“° æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ “¡“√∂ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‰¥â„πª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°—π

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

°‘®°√√¡∑’Ë Ù : Ωñ°°“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬‡ âπ Causal Loops (™à«ß∑’Ë Ò) «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕΩñ°§‘¥¥â«¬«‘∏’°√–∫«π√–∫∫ ● ‡æ◊ËÕΩñ°°“√¡Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈ ● ‡æ◊ËÕΩñ°°“√„™â‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ “√– ”§—≠ °‘®°√√¡π’¡È ßÿà ‡πâπ„À⺇Ÿâ ¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥âΩ°ñ «‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫ Ωñ°¡Õß·≈–«‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ §«“¡‡ªìπ‡Àµÿ·≈–º≈¢Õ߇√◊ËÕß√“«ºà“π°‘®°√√¡ ‚¥¬„™â‡ âπ Causal Loops ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕß ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª ∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈– ªØ‘∫—µ‘) ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„™â∂âÕ¬§”¿“…“∑’Ë¡’æ≈—ß·≈–‡ âπ· ¥ß§«“¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–‡Àµÿº≈¢Õß ‘Ëß/‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ

37

Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ● Flip hart / white board æ√âÕ¡ª“°°“‡¢’¬π ● °√–¥“… Flip chart ● Õÿª°√≥å«“¥¿“æµà“ßÊ ‡™à𠥑π Õ ’ ’‡∑’¬π °“√®—¥ÀâÕß ●

§«√®—¥·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

√–¬–‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡ ˆ - ˜ı π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡)

38

µ“√“ß°“√®—¥°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ - °√–∫«π°√∫√√¬“‡√◊ËÕß Causal Loops ·≈–¡Õ∫À¡“¬ß“π - ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·µà≈–§π ∑”°‘®°√√¡ - ∑”°‘®°√√¡°≈ÿ࡬àÕ¬ (Û-Ù §π) - Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡„À≠à·≈– √ÿª

π“∑’ (ª√–¡“≥) Ò - Òı π“∑ Ò - Òı π“∑’ Ú - Û π“∑’ Ú - Û π“∑’

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°‘®°√√¡ Ò. °√–∫«π°√∫√√¬“¬‡√◊ËÕ߇ â𧫓¡ —¡æ—π∏å∑’Ë· ¥ß§«“¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ (Casual Loops)Ò ´÷Ëß √ÿª “√– ”§—≠‚¥¬¬àÕ¥—ßπ’È Casual Loops §◊Õ«‘∏≈’ “°‡ âπ‡æ◊ÕË §âπÀ“§«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢Õß ‘ßË µà“ßÊ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ §âπÀ“‡Àµÿ·≈–º≈„π°“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ „π√–∫∫ ·≈–§âπÀ“§«“¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—π ‰¡à„™à°“√π”ªí®®—¬À√◊ÕÕߧåª√–°Õ∫ ¡“√«¡°—π ·µà„™â«‘∏’≈“°‡ âπ„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√µ—Èߧ”∂“¡∂÷ß ‘Ëß´÷Ëß∑”„Àâ ‡°‘¥ªí®®—¬À√◊ÕÕߧåª√–°Õ∫π—Èπ °“√µ—Èߧ”∂“¡®–∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫·µà≈– à«π ∑”„Àâ‡√“¡Õ߇ÀÁπ«à“ ‘ßË µà“ßÊ ‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥âÕ¬à“߉√ °“√§âπÀ“‡Àµÿªí®®—¬¥â«¬°“√≈“°‡ âπ Casual Loops π’È ‡ªìπÀπ÷Ëß„π«‘∏’°“√Ωñ°Ωπ«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√ ‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬°“√≈“°‡ âπ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∑’Ë¡“∑’ˉª¢ÕߢÕ߇Àµÿ°“√≥å·≈– §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëßµà“ßÊ „π°“√≈“°‡ âππ—Èπ ‡√“®–‡√‘Ë¡®“°º≈≈—æ∏å ÿ¥∑â“·≈⫵—ßÈ §”∂“¡¬âÕπ°≈—∫¢÷πÈ ‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°‡©æ“–§”µÕ∫∑’ Ë ”§—≠®√‘ßÊ ‡∑à“π—πÈ Ú. °√–∫«π°√¡Õ∫À¡“¬„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡Ωñ°°“√„™â‡ â𠧫“¡ —¡æ—π∏å «“¥·ºπ¿Ÿ¡‘‡≈à“‡√◊ËÕß‚¥¬„Àâ·µà≈–§π§‘¥„§√à§√«≠«à“ °“√§‘¥·∫∫®‘µµªí≠≠“ (Contemplative Thinking) ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ °“√‡°‘¥®‘µµªí≠≠“¢Õßµπ‡Õ߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߉√ π—∫µ—Èß·µà‰¥â‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘° °≈ÿà¡„π‚§√ß°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“·≈–‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ ¡“‡ªìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ

Ò

Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπ—ß ◊Õ«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

39

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

40

Û. ‡¡◊ÕË ∑ÿ°§π«“¥·ºπ¿Ÿ¡·‘ ¥ß‡√◊ÕË ß√“«‚¥¬„™â‡ â𧫓¡ —¡æ—π∏å Causal Loops ‡ √Á®·≈â« „Àâ√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿ࡬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– Û - Ù §π ∑”°‘®°√√¡µ“¡¢âÕ Ú Õ’°§√—Èß‚¥¬√à«¡°—𧑥·≈–„™â‡ âπ Causal Loops · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ®‘µµªí≠≠“¢Õß°≈ÿà¡ (Û - Ù §ππ’È) ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ°≈ÿ࡬àÕ¬«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘‡ √Á®·≈â«„Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡π”¡“· ¥ß„Àâ°≈ÿà¡„À≠य़ ‚¥¬«“߇√’¬ß°—π∑—ÈßÀ¡¥ Ù. °√–∫«π°√‡™‘≠„Àâ∑ÿ°§π¥Ÿ·ºπ¿Ÿ¡‘∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„À⠗߇°µ «‘∏°’ “√„™â‡ âπ·≈–¿“…“¢Õß·µà≈–°≈ÿ¡à ®“°π—πÈ °√–∫«π°√π”Õ¿‘ª√“¬ ‚¥‰¡à‡πâπ∑’ˇπ◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕß ·µà¡ÿà߇πâπ„À⺟â∑”°‘®°√√¡ —߇°µº≈ß“π¢Õß °≈ÿࡵπ‡Õß·≈–°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ „Àâ¬âÕ𧑥∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°·≈–惵‘°√√¡¢Õß µπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ¢≥–∑”ß“π „πª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ● °“√«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘¢Õßµπ‡Õß°—∫°“√«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘¢Õß°≈ÿà¡ ¬“°ßà“¬µà“ß°—πÀ√◊Õ‰¡à ● „π¢≥–∑”°‘ ® °√√¡°≈ÿà ¡ ‰¥â „ ™â ° “√æŸ ¥ §ÿ ¬ ·∫∫ ÿ π ∑√’ π∑π“ (Dialogue) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √—∫øíß°—π ·≈–°—π À√◊Õ¡’∫“ß§πºŸ°¢“¥°“√查 ● ª°µ‘ ∂â Õ ¬§”¢Õß·µà ≈ –§π· ¥ß∂÷ ß ®‘ µ „®¢ÕߺŸâ æŸ ¥ ·µà ¿“…“∑’Ë„™â„π·ºπ¿Ÿ¡‘Õ“®¡’∫“ß§πºŸ°¢“¥¿“…“ ¢Õ„À⠗߇°µ«à“¿“…“¢Õß ·µà≈–∫ÿ§§≈®–¡’æ≈—ß·≈–§«“¡™—¥‡®π¡“°°«à“¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ ¿“…“¢Õß °≈ÿà¡¡—°‡ªìππ“¡∏√√¡ (abstract)

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ●

¿“…“∑’„Ë ™â„π°“√‡≈à“‡√◊ÕË ß· ¥ß§«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß·≈–‡Àµÿº≈ ‰¡à§«√„™â§”∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ (abstract) §«√‡≈◊Õ°„™â§”查√Ÿª∏√√¡∑’Ë¡’ æ≈—ß„π°“√ ◊ËÕ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√°√–∑”™—¥‡®π ● °“√„™â‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘¡’§«“¡™—¥‡®π ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®– ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®‰¥â™—¥‡®πÀ√◊Õ‰¡à

41

°‘®°√√¡∑’Ë ı : Ωñ°°“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬‡ âπ Causal Loops (™à«ß∑’Ë Ú)

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

«—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ Ωñ ° „Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡°‘ ® °√√¡‰¥â ∑ ∫∑«π Ωñ°Ωπ«‘∏’°“√§‘¥ °√–∫«π√–∫∫ «‘∏°’ “√„™â¿“…“·≈–‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈ (Causal Loops) Õ’°§√—ÈßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

42

“√– ”§—≠ °‘®°√√¡ Ωñ°°“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬‡ âπ Causal Loops „π™à«ß∑’Ë Ú ¡’ “√– ”§—≠‡™àπ‡¥’¬«°—∫™à«ß∑’Ë Ò §◊Õ„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥âΩñ°«‘∏’§‘¥ °√–∫«π√–∫∫·≈–°“√‡≈à “ ‡√◊Ë Õ ß‚¥¬„™â ‡ â π · ¥ß§«“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß·≈– ‡Àµÿº≈¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ „π√–¥—∫∑’ˬ“°¢÷Èπ ‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ‡√◊ËÕß®“°°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ à߇ √‘¡„À⇰‘¥ß“𮑵µªí≠≠“»÷°…“¢Õß°≈ÿ࡬àÕ¬ ¡“‡ªìπ°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ à߇ √‘¡„À⇰‘¥ß“𮑵µªí≠≠“»÷°…“ ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‚§√ß°“√ ®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫«‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫(∑—ßÈ ¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫µ— )‘ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„™â∂âÕ¬§”¿“…“∑’Ë¡’æ≈—ß·≈–‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·≈–‡Àµÿº≈¢Õß ‘Ëß/‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ● Flipchart / white board æ√âÕ¡ª“°°“‡¢’¬π ● °√–¥“… Flipchart ● Õÿª°√≥å«“¥¿“æµà“ßÊ ‡™à𠥑π Õ ’ ’‡∑’¬π °“√®—¥ÀâÕß ●

§«√®—¥·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È

√–¬–‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡ ÒÚ - Òı π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡) µ“√“߇«≈“°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ - °√–∫«π°√‡πâπ¬È”§«“¡ ”§—≠ ·≈–«‘∏’„™â‡ â𧫓¡ —¡æ—π∏å - ·∫àß°≈ÿ࡬àÕ¬ Û-Ù §π ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘ ‡≈à“‡√◊ËÕß °“√ √â“ß®‘µµªí≠≠“¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬‚§√ß°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“

‡«≈“ (ª√–¡“≥) ı - Ò π“∑’ Ù - ˆ π“∑’

43

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

- · ¥ßº≈ß“π°≈ÿ࡬àÕ·≈–Õ¿‘ª√“- °√–∫«π°√∫√√¬“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

44

Ù - ˆ π“∑’ Òı - Ú π“∑’

¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°‘®°√√¡ Ò. °√–∫«π°√∫√√¬“¬‡πâπ¬È”§«“¡ ”§—≠·≈–«‘∏’„™â‡ â𧫓¡ —¡æ—π∏å (Casual Loops) Ú. ·∫àß°≈ÿ࡬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– Û - Ù §π 查§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ √à«¡À“√◊Õ·≈–«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘‚¥¬„™â Casual Loops ‡≈à“‡√◊ËÕß°“√ √â“ß®‘µµªí≠≠“¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬®‘µµªí≠≠“»÷°…“ Û. π”·ºπ¿Ÿ¡‘¢Õß°≈ÿ࡬àÕ¬∑ÿ°°≈ÿà¡¡“®—¥«“߇√’¬ß°—π ®“°π—Èπ „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑ÿ°§π æ‘®“√≥“¥Ÿ«à“‡¢â“„®·ºπ¿Ÿ¡‘·µà≈–¿“æ™—¥‡®π À√◊Õ‰¡à Ù. °√–∫«π°√π”Õ¿‘ª√“¬´—°∂“¡‡°’¬Ë «°—∫«‘∏°’ “√°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à °“√„™â∂âÕ¬§”¿“…“·≈–‡ âπ· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å °“√√–∫ÿª√–‡¥Áπªí≠À“ œ≈œ ı. °√–∫«π°√∫√√¬“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫À≈—°°“√„π°“√ ◊∫§â𠧫“¡®√‘ß·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“¢Õ߇√◊ËÕß√“«µà“ßÊ «à“ °àÕπ∑’Ë®–„™â‡ â𧫓¡ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ ◊∫§âπ‡Àµÿº≈ ·≈–ªí®®—¬‡™◊ËÕ¡‚¬ßµà“ßÊ ‡√“®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‡√◊ËÕߥ—ßµàÕ‰ªπ’È ● ª√–‡¥Áπ∑’ˇ≈◊Õ°¡“æ‘®“√≥“µâÕ߇ªìπª√–‡¥Áπ„°≈âµ—«·≈– ”§—≠ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“Õ¬“°®–‡¢â“„®¡—π®√‘ßÊ

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ●

‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’ˇ√◊ÈÕ√—ß·≈–¡ÿà߉ª¬—ß ∂“π°“√≥å∑’Ë¡—π¥”√ß Õ¬Ÿà√–¬–Àπ÷Ëß·≈⫇°‘¥´È”®π‡√“‡¥◊Õ¥√âÕπ ¡‘„™à‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß §√—È߇¥’¬« ● ‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë¡’°√Õ∫ ‡æ√“–∂Ⓡ√“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ˉ√â¢Õ∫‡¢µ®–∑”„Àâ¡—π∫“πª≈“¬ ·≈–Õ“®°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßπ“¡∏√√¡ ∑’‰Ë ¡à™¥— ‡®π ● ‡≈◊ Õ °ªí ≠ À“∑’Ë ∑ÿ ° §π√Ÿâ ª √–«— µ‘ · ≈– “¡“√∂™à « ¬°— π ∫√√¬“¬„Àâ‡ÀÁπ¿“扥⠧π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ“®¡’¡ÿ¡¡Õßµà“ß°—π ¢Õ„Àâµ°≈ß „π·ßà¡ÿ¡∑’Ë ”§—≠Ê ∑’ˇ√“æÕ®–‡®“–≈÷°‰¥â ● °“√√–∫ÿ/∫√√¬“¬ªí≠À“¢Õ„À♥ — ‡®π®√‘ßÊ Õ¬à“¡’Õ§µ‘ µâÕß ‰¡à≈¡◊ «à“ «‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫‡ªìπ°√–∫«π°“√·Ààß°“√§âπæ∫·≈–«‘π®‘ ©—(diagnosis) ‡ªìπ°“√ ◊∫§âπª√–‡¥ÁπÀ≈—°Ê ∑’ Ë √â“ߪí≠À“ ‡√“µâÕß π„®¢âÕ¡Ÿ≈ (facts) ·≈–À≈—°∞“π (evidence) ● „π°“√𔇠πÕªí≠À“ §«√‡ πÕªí≠À“„Àâ§√∫∂â«π Õ¬à“ ¥à«π √ÿª Õ¬à“√«¡‡Õ“·π«∑“ß·°â‰¢ªπ‡¢â“‰ª¥â«¬ ·¬°‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ „π°“√·°â‰¢‡Õ“‰«â°àÕπ ● ∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â ‡√“§«√‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’ˇ√“‡§¬·°â‰¢¡“·≈â« ·µà‰¡à ”‡√Á® À√◊Õ ”‡√Á®‡æ’¬ß∫“ß à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡—π¡’√–∫∫æ≈«—µ‘ ‡¢â“‰ª°√–∑” ● „ÀâÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√°≈à“«À“∫ÿ§§≈À√◊Õπ‚¬∫“¬„¥Ê ·≈– Õ¬à“ —ππ‘…∞“π«à“‡√“√Ÿâ‡∫’ÈÕß≈÷°¢ÕߧπÕ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ‡¢“‰¡à‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À≈—ß®“°°“√∑”°‘®°√√¡ çΩñ°°“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬‡ âπ Causal Loops (™à«ß∑’Ë Ú)é °√–∫«π°√‰¥â∫√√¬“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¥—ßπ’È

45

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

46

箑µµªí≠≠“°—∫«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫é °√–∫«π°√‰¥â∫√√¬“¬∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß®‘µµªí≠≠“°—π «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫‚¥¬· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡‚§√ß°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“«à“ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®”‡ªìπ·≈–¡’ª√–‚¬™πå°—∫ —ߧ¡Õ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π —ߧ¡¡’ªí≠À“µà“ßÊ ¡“°¡“¬Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’˧π‡√“‡¢â“‰¡à∂÷ß §«“¡®√‘ߢÕß™’«µ‘ ·≈– √√æ ‘ßË ‰¡à‰¥â¡ßÿà ‡¢â“À“ —®∏√√¡ §«“¡¥’ §«“¡ß“¡ ·≈–§«“¡®√‘ß √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ°“√»÷°…“∑’ˇπâ𧫓¡√Ÿâ ¿“¬πÕ° (Explicit knowledge) ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˉ¡à¡’®‘µ«‘≠≠“≥ π„® ‡©æ“–§«“¡√Ÿâ∑’Ë™—¥·®âß´÷Ëß “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¥âßà“¬ ´÷Ëß à«π„À≠à ‡ªì𧫓¡√Ÿâ‡©æ“– “¢“ ¡’µ”√“§Ÿà¡◊Õ ¡’§”Õ∏‘∫“¬ ‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑’Ë¡’‡Àµÿº≈ “¡“√∂æ‘ ®Ÿ π剥⠉¡à‰¥â‡ªìπ√–∫∫°“√»÷°…“∑’„Ë À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√Ωñ°§‘¥ ∑¥≈Õß ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡™’ˬ«™“≠®π°≈“¬‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑’ËΩíß Õ¬Ÿà„πµ—«∫ÿ§§≈ Õ¬Ÿà„π ¡Õß Õ¬Ÿà„𧫓¡§‘¥ Õ—π‡ªì𧫓¡√Ÿâ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√– ∫°“√≥å ¬“°∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“‡ªìπ§”查‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ §«“¡√Ÿâ‡™àππ’ȇ√’¬°«à“ Tacit knowledge ‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑’˺Ÿâ‡√’¬πµâÕ߇√’¬π√Ÿâ ‡Õߥ⫬°“√ —߇°µ §‘¥æ‘®“√≥“„§√à§√«≠ ∑¥≈Õß ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à„™à ·§àÕà“π®“°µ”√“ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡™àππ’È®÷ß®–™à«¬æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’Ë≈÷°≈È”¢Õß ¡πÿ…¬å‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß √–∫∫°“√»÷°…“·∫∫®‘µµªí≠≠“°—∫«‘∏’§‘¥·∫∫°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) π—Èπ‰¡àÕ“®·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â ‡æ√“–®‘µµªí≠≠“§◊Õ °“√Ωñ°¡Õß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß „π¢≥–∑’Ë°“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫§◊Õ°“√Ωñ° µ“„π„Àâ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ ‘ßË ∑’‰Ë ¡à “¡“√∂‡ÀÁπ‰¥â¥«â ¬µ“ª°µ‘ ‡ªìπ°“√Ωñ°§‘¥ ¥â«¬ ¿“«–®‘µ∑’ Ë ß∫π‘ßË ·≈–ºàÕπ§≈“¬ ‡ªìπ°“√¡Õߥ⫬„® ‰¡à„™à·§àµ“‡π◊ÕÈ ·µà¥â«¬µ“„π∑’Ë„™âªí≠≠“ µ—«Õ¬à“߇™àπ ∑à“πæÿ∑∏∑“ 查‰«âµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ ı

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ªï∑’Ë·≈â««à“ ç‚≈°®–‚¬°§≈Õπ·≈–‡√à“√âÕπé ‡ªìπ‡æ√“–∑à“π¡Õ߇ÀÁ𠧫“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß √√æ ‘Ëߥ⫬«‘∏’§‘¥·∫∫°√–∫«π√–∫∫ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ®‘µµªí≠≠“»÷°…“®÷ß®–‡°‘¥‰¡à‰¥â∂Ⓡ√“‰¡à‡¢â“„® ·≈–‰¡àΩñ°«‘∏’§‘¥°√–∫«π √–∫∫„À⇪ìπª°µ‘«‘ —¬ ®‘µµªí≠≠“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬„π‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß (deep learning cycle) ®π —¡º— ∂÷ß Unfolding Universe ‡¡◊ËÕ ‡√“√Ÿâ ‡√“»‘‚√√“∫ ·≈–°√–∑”µ“¡ (intellectual - emotional - spiritual = Contemplative) ‘Ëß ”§—≠ ÿ¥„π°“√‡√’¬π√Ÿâ§◊Õ°“√§‘¥‰µ√àµ√Õß ∑∫∑«π §√ÿà𧑥æ‘π‘®æ‘‡§√“–Àå (Reflection) °“√µ—Èߧ”∂“¡‡æ◊ËÕ§âπÀ“§«“¡®√‘ߢÕß ‘Ëßµà“ßÊ «à“¡’∑’Ë¡“∑’ˉªÕ¬à“߉√ (inquiry)‰¡à„™à°“√∑”‡æ’¬ß·§à ‡Õ“§«“¡§‘¥ ‡¥‘¡Ê ¡“µàÕÊ °—π‡ªìπ™‘πÈ „À¡à ·∑â®√‘߇√“°”≈—ß欓¬“¡‡¥‘π‰ª Ÿà U-Theory Education ∂Ⓡ√“æ‘®“√≥“Õ–‰√Õ¬à“ß Contemplative §√ÿàπ§”π÷ß æ‘π‘® æ‘‡§√“–Àå‡√“®–‡°‘¥ªí≠≠“ ¡’µ“∑’Ë Û ¡Õ߇ÀÁπ ‘ßË ∑’‰Ë ¡àÕ“®‡ÀÁπ‰¥â¥«â ¬µ“ª°µ‘ ≈Õßæ‘®“√≥“¥Ÿ«à“„π°“√∑”‚§√ß°“√®‘µµªí≠≠“»÷°…“π’È À√◊Õ§‘¥ æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„¥Ê °Áµ“¡ ‡√“§‘¥®“°™ÿ¥§«“¡§‘¥¢Õ߇√“ (mindset) „π √–¥—∫‡¥‘¡Ê À√◊Õ‡√“‰¥â‡ª≈’¬Ë π™ÿ¥§«“¡§‘¥ (Shift mindset) ¢Õ߇√“„π°“√§‘¥ ‡√“µâÕßæ‘®“√≥“®“°°“√°√–∑” ‡√◊ËÕߢÕß«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ (Systems Thinking) ‰¡à¡’§”µÕ∫‡¥’¬« ‡√◊ËÕß∑’Ë´—∫´âÕπµâÕ߉¡àº≈’º≈“¡ ‡æ√“–®–¡’ º≈°√–∑∫¢â“߇§’¬ß¡“° ‡™àπ°√≥’ FTO ·≈– ߧ√“¡Õ‘√—° ¡’º≈°√–∑∫ ¡“°¡“¬ º≈‰¡à‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß∑’§Ë ¥‘ §“¥À«—ß ∫“߇√◊ÕË ß„™â‰¥â°∫— ∫“ß∫√‘∫∑‡∑à“π—πÈ ß“π®‘µµªí≠≠“»÷°…“π’È ‡√“°”≈—߇¢â“ Ÿ∫à √‘∫∑„À¡à∑‰’Ë ¡à¡„’ §√∑”¡“°àÕ𠇪ìπ ‡√◊ËÕßπ«—µ°√√¡ ‡æ√“–©–π—ÈπµâÕß¡’§«“¡µ√–Àπ—°µàÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ¡“° Õ¬à“≈–‡≈¬ ‡√“‡ªìπÀπ૬∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°À≈“¬§π ‡√“µâÕߪ≈Ÿ°Ωíß „Àâ¡—π‡µ‘∫‚µ µâÕß∫Ÿ√≥“°“√ °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à„™à°“√∫Õ°À¡¥ ·µà∑â“∑“¬

47

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

¬—Ë«¬ÿ„À≪À“‡Õß À“„Àâæ∫ implicate order - °Æ¢Õß®—°√«“≈ ∑”µ“„π „À⇪÷ß®–‡ÀÁπ Õ¬à“µ‘¥π‘ —¬∑”Õ–‰√ßà“¬Ê „™à·≈â«„™à‡≈¬ ‡™◊ËÕ·≈⫇™◊ËÕ‡≈‰¡à¡’§”∂“¡À√◊Õ¢âÕ ß —¬ µâÕß„™âªí≠≠“§‘¥„§√à§√«≠ §‘¥·∫∫°√–∫«π √–∫∫ ¡Õß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿“æ√«¡¢Õ߇√◊ÕË ß√“« ¡Õß„Àâ‡ÀÁπ à«π¬àÕ¬·µà≈– à«π ·≈–§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕ߇ªìπÕߧå√«¡

48

ç«‘∏’«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å/ªí≠À“é °√–∫«π°√‰¥â∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å/ ªí≠À“ ‚¥¬„ÀâÀ≈—°«à“ ‡Àµÿ°“√≥å/ªí≠À“µà“ßÊ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß §◊Õ ‡√“®–‡ÀÁπ¿“æ¢Õ߇Àµÿ°“√≥å/ªí≠À“‰¥â‡©æ“– à«π∑’Ë™—¥‡®π ‡™àπ‡¥’¬« °—∫ à«ππâÕ¬¢Õß¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß∑’Ë‚º≈à¢÷Èπ‡Àπ◊ÕπÈ”‡∑à“π—Èπ ·µà à«π„À≠à¢Õß ¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß∑’ËÕ¬Ÿà„µâπÈ”π—Èπ‡√“‰¡àÕ“®‡ÀÁπ‰¥â ·µà∑—Èßπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡Àµÿ°“√≥å/ªí≠À“¡’‡æ’¬ß·§à∑’ˇ√“¡Õ߇ÀÁπÀ√◊Õ√—∫√Ÿâ‰¥â ·∑â®√‘ß·≈â«∑ÿ° ªí≠À“·≈–‡Àµÿ°“√≥å≈«â π¡’«∏‘ §’ ¥‘ ¢Õß∫ÿ§§≈ (Mental Model) ‡ªìπ‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ·≈– Mental Model π’È°Á‡ªìπ à«π∑’Ë°”À𥂧√ß √â“ß (Structure) ¢Õß ‡Àµÿ°“√≥å ´÷Ëß‚§√ß √â“ß°Á®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥·∫∫·ºπ/·π«‚πâ¡ (Pattern) ¢Õß惵‘°√√¡ Õ—π àߺ≈ÕÕ°¡“‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å (event) ∑’ˇ√“‡ÀÁπ ¥—ßπ—Èπ „π‡«≈“∑’ˇ√“‡º™‘≠ªí≠À“À√◊Õæ∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ „π —ߧ¡ „Àâ‡√“¡Õß ¿“æ√«¡¢Õ߇√◊ËÕß√“«∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à„™à¡Õ߇ÀÁπ‡æ’¬ß®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß·≈â« √ÿª«à“¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡√“®–µâÕߧ‘¥∂÷ß«‘∏’°“√§‘¥ Ù √–¥—∫‡ ¡Õ ‰¥â·°à Ò. √–¥—∫ª√“°Ø°“√≥å/‡Àµÿ°“√≥å (event) §◊Õ ‘Ëß∑’˪√“°ØÕÕ° ¡“„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬ “¬µ“ ¥â«¬°“√√—∫√Ÿâ„π√–¥—∫‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ‡√“®–‡ÀÁπ«à“ ¢≥–π’Ȫ√‘¡“≥™â“ß∑’Ë¿Ÿ‡°Áµ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Ú. √–¥—∫·π«‚πâ¡·≈–·∫∫·ºπ (Pattern) §◊Õ ‘Ëß∑’Ë –∑âÕπ„Àâ ‡ÀÁ π «à “ À“°·∫∫·ºπ‡ªì 𠇙à π π’È ª√“°Ø°“√≥å ® –‡ªì 𠇙à π ‰√ ‡™à π ∑’Ë ™“¬À“¥µà“ßÊ ¡’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ™â“ß®÷ß∂Ÿ°®—¥„À≪‡¥‘πÕ¬Ÿà ·∂«™“¬À“¥ ‡æ√“–§π‡≈’Ȭߙâ“ß®–‰¥â¡’√“¬‰¥â®“°π—°∑àÕ߇∑’ˬ« Û. √–¥— ∫ ‚§√ß √â “ ß (Structure) §◊ Õ µ— « °”Àπ¥·∫∫·ºπ 惵‘°√√¡·≈– ‘Ëß∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“´÷Ëߪ√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å/ªí≠À“ ®“°ªí≠À“ª√‘¡“≥™â“߇æ‘Ë¡¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµπ’È ¡’º≈¡“®“°‚§√ß √â“ß µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ë߉¥â·°à ‚§√ß √â“ß∑“߇»√…∞°‘®¢Õߧπ‡≈’Ȭߙâ“ß ‚§√ß √â“ß∑“ß∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ‚§√ß √â“ߢÕß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π ‡≈’Ȭߙâ“ß ·≈–‚§√ß √â“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’Ë∑”„Àâæ◊Èπ∑’˪ɓÀ¡¥‰ª Ù. √–¥—∫¿“æ®”≈Õߧ«“¡§‘¥ (Mental Model) ¢Õߧπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ §π‡≈’Ȭߙâ“ߧ‘¥«à“∑”Õ¬à“߉√∂÷ß®–‡≈’Ȭߙâ“߉¥â·≈–¡’√“¬‰¥â¥â«¬ π—° ∑àÕ߇∑’ˬ«§‘¥«à“ ß “√™â“ß®÷߬‘π¥’´◊ÈÕÕ“À“√„Àâ™â“ß √—∞∫“≈§‘¥«à“∑” Õ¬à“߉√„Àâ∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ«‡µ‘∫‚µ ®“°°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡√◊ËÕߪ√‘¡“≥™â“ß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‚¥¬«‘∏’§‘¥ Ù √–¥—∫π’È ‡ªìπ°“√¡Õß‚¥¬π—¬§‘¥°√–∫«π√–∫∫∑’ˇπâπ¬È”„Àâ ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“∑ÿ°√–¥—∫¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‡Àµÿ·≈–º≈∑’Ë Õ¥§≈âÕßµàÕ‡π◊ËÕß°—π À“°‡√“≈–‡≈¬‰¡à π„® „ à„® à«πÀπ÷Ëß à«π„¥ ‡√“®–‰¡à “¡“√∂‡¢â“„®‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ√ß®ÿ¥‡≈¬ ´È”√⓬°“√·°âªí≠À“Õ“®®–°≈—∫°≈“¬‡ªìπ°“√¢¬“ªí≠À“„Àâ≈ÿ°≈“¡„À≠à‚µ¡“°¢÷Èπ°Á‰¥â

49

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

50

ç°“√ªÑÕπ°≈—∫¢Õ߇√◊ËÕß√“« (Feedback)é °“√ªÑÕπ°≈—∫§◊Õ°“√ ◊ËÕ “√ Ú ∑“ß ‡ªìπ°“√ —¡æ—π∏å√–À«à“ß °—π‰ª¡“ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫À√◊Õ√–À«à“ß ‘Ëßµà“ßÊ π—Èπ ®–‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ßµ√ß ·µà°“√ªÑÕπ°≈—∫π—ÈπÕ“®‰¡à‰¥â °≈—∫¡“·∫∫©—∫æ≈—π À√◊Õ°“√ªÑÕπ°≈—∫Õ“®‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇ߒ¬∫Ê §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’°“√ªÑÕπ°≈—∫π—Èπ„π∑“ßæÿ∑∏»“ π“‡√’¬°«à“ ç°√√¡é §◊Õ°“√ °√–∑”„¥°Áµ“¡ ®–µâÕß¡’º≈°“√°√–∑”π—Èπ°≈—∫¡“‡ ¡Õ ‰¡à™â“°Á‡√Á« °“√ªÑ Õ π°≈— ∫ π—È π ‡ªì π æ◊È π ∞“π¢Õß√–∫∫ À“°ª√“»®“°°“√ ªÑÕπ°≈—∫°Áª√“»®“°√–∫∫‡™àπ°—π °“√ªÑÕπ°≈—∫¡’ Ú ≈—°…≥–§◊Õ °“√ ªÑ Õ π°≈— ∫ ·∫∫‡æ‘Ë ¡ °”≈— ß ∑«’ §Ÿ ≥ (Reinforcing feedback) ·≈–°“√ ªÑÕπ°≈—∫·∫∫ ¡¥ÿ≈/§“π°”≈—ß (Balancing feedback) °“√ªÑÕπ°≈—∫·∫∫‡æ‘Ë¡°”≈—ß∑«’§Ÿ≥ (Reinforcing feedback) ‡ªìπ°“√ªÑÕπ°≈—∫‡™‘ߢ¬“¬°”≈—ß ´÷Ë߇°‘¥‰¥â∑—È߇√◊ËÕߥ’·≈–‰¡à¥’ ‡™àπ °“√ Ω“°‡ß‘π‰«â°—∫∏𓧓√·≈â«¥Õ°‡∫’Ȭ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¬‘ËßΩ“°¡“°¥Õ°‡∫’Ȭ°Á¬‘Ëß ‡æ‘¡Ë ¡“° „π∑“ß°≈—∫°—π∂Ⓡªìπ‡ß‘π¬‘ßË °Ÿ¡â “°¥Õ°‡∫’¬È °Á¬ß‘Ë ‡æ‘¡Ë ¡“°‡™àπ°—π °“√ ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß°“√ªÑÕπ°≈—∫°Á‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“‡¢â“„®‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ·≈–‰¥â ‡ÀÁπ«à“À“°‡√“ π„®‡√◊ËÕß°“√ªÑÕπ°≈—∫¢Õ߇Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‡√“®– “¡“√∂ ·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‰¥â°àÕπ∑’Ë¡—π®–∫“πª≈“¬„À≠à‚µ °“√ªÑÕπ°≈—∫·∫∫ ¡¥ÿ≈/§“π°”≈—ß (Balancing feedback) ®– ¥’ À √◊ Õ ‰¡à ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ∂“π°“√≥å ‡™à π ‰ø‰À¡â ªÉ “ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‡Õßµ“¡ ∏√√¡™“µ‘·≈â«∑”„Àâæ—π∏ÿ剡â∫“ß™π‘¥ßÕ°¢÷Èπ¡“‰¥â∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß∏√√¡™“µ‘ °“√ª≈Ÿ°ªÉ“∑¥·∑π °“√√«¡µ—«°—πÕπÿ√°— …åª“É ‚°ß°“ß °“√Àâ“¡®—∫ —µ«åπÈ”„πƒ¥Ÿ«“߉¢à ≈â«π‡ªìπ ¡¥ÿ≈/§“π°”≈—ß µ—«Õ¬à“ß°“√

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ªÑÕπ°≈—∫·∫∫§“π°”≈—ß„π∑“ß≈∫∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‰¥â·°à°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ß“π „πÀπ૬ߓπ/Õߧå°√µà“ßÊ ´÷Ëß¡—°®– ”‡√Á®‰¥â¬“°‡π◊ËÕß®“°¡’§π∫“ßæ«° §Õ¬¥÷ßÀ√◊Õ§“π°”≈—߇Փ‰‰«â „π°“√§‘¥·∫∫°√–∫«π√–∫∫ ‡√“®”‡ªìπµâÕ߇¢â“„®·≈–„ à„®°—∫ ‡√◊ËÕߢÕß°“√ªÑÕπ°≈—∫ (Feedback) „π∑ÿ°Ê ¢—ÈπµÕπ¢Õ߇√◊ËÕß√“«·≈– ‡Àµÿ°“√≥å ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡¢â“„®‡Àµÿ·≈–º≈ µ≈Õ¥®π§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß∑ÿ° ªí®®—¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¡Õ߇ÀÁπ®ÿ¥∑’®Ë –·°â‰¢ªí≠À“/ ∂“π°“√≥å ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡∂Ÿ°µâÕß

51

°‘®°√√¡∑’Ë ˆ : Ωñ°°“√‡≈à“‡√◊ËÕߥ⫬‡ âπ Causal Loops (™à«ß∑’Ë Û)

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

«—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥âΩñ°∑”°‘®°√√¡‡¥‘¡´È”Õ’°§√—Èß ● ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π «‘∏’°“√§‘¥ «‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—π «‘∏’«“¥·ºπ¿Ÿ¡‘ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π µ“¡¢—πÈ µÕπ°√–∫«π°“√·≈–À≈—°°“√∑’°Ë √–∫«π°√ ‰¥â‡πâπ¬È”·≈–∫√√¬“¬‡ √‘¡ “√– ”§—≠ °‘®°√√¡π’È¡ÿàß„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡Ωñ°§«“¡„ à„®µàÕ‡√◊ËÕßµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È ● °“√‡≈◊Õ°„™â∂Õ â ¬§”¿“…“∑’¡Ë æ’ ≈—ß ◊ÕË §«“¡À¡“¬™—¥‡®π (action words) ● °“√„™â‡ âπ· ¥ß °“√ªÑÕπ°≈—∫ (Feedback) ● °“√„™â‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊Õ Ë ¡‚¬ß¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈ (Causal Loops) ● °“√§‘¥¥â«¬®‘µµªí≠≠“ „À⇫≈“°—∫°“√§‘¥„§√à§√«≠¥â«¬®‘µ ∑’Ë ß∫ ¡’ ¡“∏‘ ● °“√√à«¡∑”°‘®°√√¡‚¥¬°“√ π∑π“À“√◊Õ·∫∫ ÿπ∑√’¬ π∑π“ (Dialogue) ● °“√µ—È ß §”∂“¡ (inquiry) ∑’Ë ≈÷ ° ´÷È ß ·À≈¡§¡ ‡æ◊Ë Õ ◊ ∫ §â 𠧫“¡®√‘ߢÕß ‘Ëßµà“ßÊ √–À«à“ß∑”°‘®°√√¡ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°‘®°√√¡ “¡“√∂∑∫∑«π‰¥â®“°°‘®°√√¡∑’Ë ı) 52

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

°‘®°√√¡∑’Ë ˜ : ª√–‡¡‘πº≈·≈–ªî¥°“√Õ∫√¡ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ ∑∫∑«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“ª√— ∫ ª√ÿ ß °√–∫«π°“√ Õ∫√¡µàÕ‰ª “√– ”§—≠ °‘®°√√¡π’ȇªî¥‚Õ°“ „À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â ”√«®µπ‡Õß∂÷ß ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√‡¢â“√à«¡Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È πÕ°®“°π—Èπ¬—ß ‡ªî¥„Àâª√–‡¡‘πº≈°√–∫«π°“√·≈–°√–∫«π°√µ≈Õ¥™à«ß°“√®—¥°‘®°√√¡ ∑—Èß Û «—π ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ● ®”π«πª√–¡“≥ Ú-Û §π ● °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„πÕߧå°√ ● °≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡∑—Ë«‰ª ∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß°√–∫«π°√§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫«‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫(∑—ßÈ ¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫µ— )‘ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„™â∂âÕ¬§”¿“…“∑’Ë¡’æ≈—ß·≈–‡ âπ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·≈–‡Àµÿº≈¢Õß ‘Ëß/‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ

53

Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ °“√®—¥ÀâÕß ●

§«√®—¥·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ π—Ëß≈âÕ¡«ß°—∫æ◊Èπ/π—Ë߇°â“Õ’È

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

√–¬–‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡ ˆ -˘ π“∑’ (¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡)

54

µ“√“߇«≈“°‘®°√√¡ °‘®°√√¡ ‡«≈“ (ª√–¡“≥) - π—Ëß ß∫„® ºàÕπ§≈“¬°“¬·≈–®‘µ ı - Ò π“∑’ æ‘®“√≥Õ¬à“ß„§√à§√«≠∂÷ß°‘®°√√¡ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ßÊ „π°“√Õ∫√¡µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√ - ¡“™‘°°≈ÿà¡· ¥ß ˆ - ˘ π“∑’ §«“¡√Ÿâ ÷°∑’≈–§π - °√–∫«π°√ √ÿªªî¥∑⓬°‘®°√√¡ Ò π“∑’

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

Ù ª√– ∫°“√≥åµ√ß ¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√

55

ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑’˺Ÿâ‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√‰¥â –∑âÕπÕÕ°¡“∑—Èß √–À«à“ß°√–∫«π°“√„π™à«ß √ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√∑” Focus Group «‘®“√≥å°√–∫«π°“√ “¡“√∂ –∑âÕπ∂÷ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–‡¥Áπ∑’Ë ºŸâ‡¢â“√à«¡œ ‰¥â√—∫®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–º≈∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õ∫√¡Õ¬à“ß ™—¥‡®π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

ª√– ∫°“√≥å√–À«à“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ

56

‘Ëß∑’˺Ÿâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ –∑âÕπ√–À«à“ß°“√∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ „π °“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â‡¢â“„®µπ‡Õß·≈– «‘∏’§‘¥∑’ˇªìπº≈®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡§‘¥µπ‡Õß (Mental Model) ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡¢â“„® ·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß«‘∏’§‘¥·∫∫°√–∫«π√–∫∫ “¡“√∂π” «‘∏’§‘¥·∫∫°√–∫«π√–∫∫¡“„™â„π°“√∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π °“√∑”°‘®°√√¡‡¥‘¡´È”√Õ∫∑’Ë Ú ·≈– Û ®–‡ÀÁπ¿“槫“¡§‘¥´÷Ëß„™â ¿“…“∂âÕ¬§”·≈–¿“…“‡ âπ™—¥‡®π¢÷Èπ ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ‰¥â —߇°µÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–ªØ‘°√‘¬“¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π√–À«à“ß°“√∑”°‘®°√√¡ ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘𮑵µªí≠≠“¢Õßµπ‡Õß µ—«Õ¬à“ߧ◊Õ çSystems Thinking ‡ªìπ°“√Õ∫√¡∑’Ë¡’∫√√¬“°“» ·≈–«‘∏’°“√∑’˵à“߉ª®“°§√—Èß°àÕπÊ ¡“° ‚¥¬‡©æ“–§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õß §«“¡‰¡à¬Õ¡»‘‚√√“∫¢Õß «‘∑¬“°√ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®¡“° «à“§”µÕ∫‰¡à‰¥â¡’¥â“π‡¥’¬« ‡ ¡Õ‰ª °“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπµ√ߢⓡ°ÁÕ“®®–π”擉ª Ÿà

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π‰¥â ·≈–·µà≈–°≈ÿà¡§π¡’™ÿ¥¿“…“∑’˵à“ß°—π ¡“° ∑”„À⇢Ⓞ®°—π‰¥â¬“° „π°√≥’π°’È “√øíßÕ¬à“ß≈÷°´÷ßÈ ·≈– ≈–«“ß°“√µ—¥ ‘π¬‘Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ¡“°é ç ”À√—∫°≈ÿà¡·≈â« ‡√“§‘¥«à“°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’ȧ߮– ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë∑â“∑“¬∑’Ë ÿ¥µ—Èß·µà‡√“‡√‘Ë¡°“√Õ∫√¡¡“ ‡ªìπ°“√ ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ («‘∑¬“¬ÿ∑∏) ¢Õß°≈ÿà¡ §√—Èß ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫®‘µµªí≠≠“∑’ˇ√“‰¥â 欓¬“¡ —ßË ¡°—π¡“ ‡æ√“– Ò) ¡—π‡ªìπ«‘∏°’ “√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇ√“‰¥âµ’µ√“¡Õß«à“¡—π‚∫√“≥ πà“‡∫◊ËÕ·≈–‰¡à®‘µµªí≠≠“ µ√߉Àπ‡≈¬ §◊Õ æŸ¥ √ÿªßà“¬Ê «à“‰¡à∂Ÿ°„®‚®ã ·µà¥â«¬§«“¡ ∑’Ë¡—π‰¡à∂Ÿ°„®‚®ãÕ¬à“߇√“π’Ë·À≈–§◊Õ ¿“æ∑’Ë®√‘ß∑’Ë ÿ¥∑’ˇ√“ µâÕ߇®Õ„π™’«‘µª√–®”«—π ®÷߇°‘¥‡ªìπ§”∂“¡ ”À√—∫°≈ÿà¡¢÷Èπ ¡“«à“ „π ¿“«–®√‘ßÊ ·∫∫π’È ‡√“¬—ß®– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ®‘µµªí≠≠“‰¥â‰À¡ Õ’° à«πÀπ÷Ëߧ◊Õ Ú) §«“¡‡ªìπ§ππÕ° ¢Õß«‘∑¬“°√ ∫«°°—∫∫ÿ§≈‘°µ√ßÊ ¡ÿßà ¡—πË ·≈–·π«°—¥‰¡àª≈àÕ(À√◊ÕÕ’°Àπ÷Ë߇√’¬°«à“À—«¥◊ÈÕ stubborn °Á‰¥â) ∑”„Àâ°≈ÿà¡∂Ÿ°®’È Õ¬à“߉¡àª√–π’ª√–πÕ¡ ‰¡à¡’°“√ÕâÕ¡§âÕ¡Õ¬à“ß∑’Ë°≈ÿà¡ ¡—°®–∑”°—π‡Õß¿“¬„π ¥â«¬§«“¡‡°√ß„®À√◊Õ§«“¡°≈—«°Á¥’ ®π∑”„À⇰‘¥§”∂“¡ ”À√—∫°≈ÿà¡¢÷Èπ¡“«à“ ∑’ˇ√“§‘¥«à“‡√“·πà ‡√“‡®ãß ‡√“°”≈—߇√’¬π√Ÿâ ‡√“°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ßπ—Èπ ∑’Ë·∑â·≈â« ‡√“¡’·µà‡ª≈◊Õ°πÕ°À√◊Õ‡ª≈à“é 纡‡ÀÁπ«à“°“√Õ∫√¡§√—Èßπ’È ‡√◊ËÕß«‘∏’§‘¥°√–∫«π √–∫∫·≈–∫ÿ§≈‘°·∫∫ Õ.™—¬«—≤π嫓߉«â‰¥â®—ßÀ«–æÕ¥’°—∫

57

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

™à«ß‡«≈“ §◊Õ ¡§«√ºà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¡“°àÕπ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’ ∞“π„π‡√◊ÕË ßµπ‡Õß ∑—ßÈ «‘ ¬— ∑—»πå §«“¡‡¢â“„® °“√¿“«π“ ‡√◊ÕË ß °“√ π∑π“√–À«à“ß°—π ´÷Ëß®”‡ªìπµàÕ°“√π”¡“„™â‡ªìπ∞“π ¢Õß°“√Õ∫√¡ º¡¬—ßπ÷°‰¡àÕÕ°«à“ ∂Ⓡ√“‰¡à‰¥âº“à π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ ¡“ ‡√“®–¡’µâπ∑ÿπæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–查§ÿ≈ß≈÷°‡°‘¥‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“扥âÕ¬à“߉√ À“°∑”‰¥â°ÁÕ“® ‡ªìπ°“√Ωñ°À—¥°“√„™â§«“¡§‘¥„Àâ¡Õ߇ÀÁπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ ´÷Ëß °Á‡À¡◊Õπ®–‡¢â“„®«à“æ«°‡√“°Á∑”°—π‡ªìπÕ¬Ÿà·≈⫉¡à„™àπâÕ¥—ßπ—Èπ «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫ ®–¡’§ÿ≥¿“懡◊ËÕ ç¡â“π—Ëßé Õ’° Õߢ“¡’§ÿ≥¿“æ‡æ’¬ßæÕ ‘Ëß∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‰¥â¥â«¬µ“‡ª≈à“®÷ß ®–ª√“°Ø™—¥¡“°¢÷Èπ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰¥â≈ß≈÷°é

58

ç°“√Õ∫√¡ Systems Thinking ‘Ëß ”§—≠∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ §◊ Õ §«“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π «à “ ¡πÿ … ¬å “¡“√∂æ— ≤ π“‰¥â ®“° ª√– ∫°“√≥å·≈–°“√øíߧ”∫Õ°‡≈à“‡°’¬Ë «°—∫µ—««‘∑¬“°√ ∑”„Àâ ‡°‘¥§«“¡∑â“∑“¬∑’‡Ë √’¬π√Ÿ«â “à «‘∑¬“°√∑’®Ë –π”°“√‡√’¬π√Ÿπâ ’È æ√âÕ¡ ®–‡√’¬π√Ÿ®â “°ºŸÕâ π◊Ë ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °Á‰¥âµ√–Àπ—°«à“ À≈“¬¢—ÈπµÕπ¢Õß workshop ‰¥âæ‘ Ÿ®πå«à“ ¡πÿ…¬å “¡“√∂ §«∫§ÿ ¡ Õ“√¡≥å · ≈– transform ‰ª Ÿà ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈– ∫∑∫“∑∑’˧«√®–‡ªìπ‰¥âÕ¬à“ߥ’é ç«‘ ∏’ §‘ ¥ «‘ ‡ §√“–Àå ªí ≠ À“ Ù ¢—È π µÕπ™à « ¬„Àâ ¡ Õß ªí≠À“‰¥â≈÷°∂÷ß “‡Àµÿ ‡™◊ËÕ«à“®– “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå „π™’«‘µ·≈–ß“π‰¥â¥’é

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ç‡√“‰¡à‡§¬§‘¥¡“°àÕπ‡≈¬«à“ ¿“…“¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ §«“¡‡¢â“„®¢Õ߇√“·§à‰Àπé ç§√—Èßπ’ȧàÕπ¢â“ßµà“ß®“°§√—ÈßÕ◊Ëπ ‡πâπ°√–∫«π°“√§‘¥ ‡ªìπÀ≈—° ‡ªìπ·ßà¡ÿ¡∑’˵à“ß®“°∑’Ëæ«°‡√“‡®Õ¡“°∑”„À⇰‘¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë πà “ π„®Ωñ ° °“√¬Õ¡√— ∫ §«“¡·µ°µà “ ß·≈– ¡ÿ¡¡Õß∑’ˉ¡à§ÿâπ‡§¬é ç ‘Ë ß ”§— ≠ ∑’Ë ‰ ¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ® “°°“√Õ∫√¡ System Thinking §◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“¡πÿ…¬å “¡“√∂æ—≤𓉥â À≈“¢—È π µÕπ¢Õß workshop ‰¥â æ‘ Ÿ ® πå «à “ ¡πÿ … ¬å “¡“√∂ §«∫§ÿ ¡ Õ“√¡≥å · ≈– transform ‰ª Ÿà ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈– ∫∑∫“∑∑’Ë § «√®–‡ªì 𠉥â Õ ¬à “ ߥ’ ‡ ™à π π’È §◊ Õ °”≈— ß „®∑’Ë ∑”„Àâ ¡—Ëπ„®«à“¡πÿ…¬åæ—≤π“‰¥â ¡πÿ…¬å transform ‰¥â∂⓵âÕß°“√ ®–∑”é ç‰¡à «à “ Àâ Õ ß‡√’ ¬ π„π«— π π—È π ®–‡ªì 𠧫“¡µ—È ß „®¢Õß Õ“®“√¬å∑’Ë®–„À⇪ìπ·∫∫®”≈Õ߇√◊ËÕß System Thinking À√◊Õ ‰¡à ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“„π‡¡◊ËÕ‡√“∑ÿ°§π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫ ‡√“µà“ß¡’ à«π √â“ßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëßµà“ßÊ „π√–∫∫‰¥â À“°‡√“∑ÿ°§π ◊ÕË “√°—π¥â«¬„® ¡Õß°“√º‘¥æ≈“¥‡ªìπ∫∑‡√’¬π ¡“°°«à“‡ªìπ¢Õß„§√ ‚≈°π’餧 “¡“√∂≈¥∑Õ𧫓¡¢—¥·¬âß „Àâ°≈—∫°≈“¬‡ªìπ —πµ‘¿“扥⠂¥¬‡√‘Ë¡®“° —πµ‘„π„®‡√“é 牥â‡ÀÁ𧫓¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß¡“°„π°“√‡ªî¥„®¢Õß °√–∫«π°√ ´÷Ë߇ªìπµ—«Õ¬à“ß„À⺟⇢â“√à«¡Õ¬“°‡ªî¥µ“¡é

59

ı °“√ª√–¬ÿ°µå„™â ·≈–¢âÕ —߇°µ °“√𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â °“√Õ∫√¡‡√◊ËÕß °“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫ π’È¡’√Ÿª·∫∫°“√Õ∫√¡∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â‰¥â§àÕπ¢â“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫°√–∫«π°√∑’Ë ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬®–𔉪„™â∑—Èß°√–∫«π°“√ À√◊Õ‡√’¬∫‡√’¬ß ·≈–≈”¥—∫°‘®°√√¡„À¡à À√◊ÕÀ¬‘∫¬°‰ª„™â‡ªìπ∫“ß°‘®°√√¡°Á‰¥â ‚¥¬¡’ ¢âÕ§«√æ‘®“√≥“„π°“√𔉪„™â§◊Õ

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

62

Ò) °√–∫«π°√§«√»÷°…“∑ƒ…Æ’„Àâ™—¥‡®π®π‡¢â“„®°√Õ∫·π« §«“¡§‘¥Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ √«¡∑—Èß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑ƒ…Æ’ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ®√‘ß„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â‡¢â“„®®π “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥—ß°≈à“«‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â®√‘ß πÕ°®“°π—Èπ °√–∫«π°√¬— ß ®”‡ªì π µâ Õ ß “¡“√∂µÕ∫§”∂“¡‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∑ƒ…Æ’ · ≈–°“√ ª√–¬ÿ°µå„™â«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫‰¥âÀ“°¡’§”∂“¡À√◊Õ¢âÕ ß —¬‡°‘¥¢÷Èπ ¿“¬„π°≈ÿà¡ Ú) °√–∫«π°√§«√ª√–‡¡‘π∑—»π§µ‘¢Õß ¡“™‘°°≈ÿà¡·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°≈ÿà¡°àÕπ∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡√Ÿâ®—°°≈ÿà¡°àÕπ°“√∑”°‘®°√√¡ ´÷Ëß®–∑”„Àâ “¡“√∂ª√—∫°‘®°√√¡·≈–≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√‰¥â Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â‚®∑¬å®“°‡√◊ËÕß®√‘ß¡’§ÿ≥§à“¡“° ‡æ√“– ™à«¬„À⺟â√à«¡Õ∫√¡‰¥â‡¢â“„®™—¥‡®π„π«‘∏’°“√§‘¥·≈–°“√¡Õߪí≠À“µà“ßÊ Õ—π®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√π”À≈—°°“√∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ‰ªΩñ°ΩπªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ ·≈–°“√ß“π ¢âÕ ”§—≠§◊Õ°√–∫«π°√µâÕß¡—Ëπ„®«à“ ¡“™‘°°≈ÿà¡∑ÿ°§π¡’ à « π√à « ¡·≈–∑√“∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢Õ߇√◊Ë Õ ß∑’Ë π”¡“„™â ‡ ªì π ‚®∑¬å Õ ¬à “ ß‡æ’ ¬ ßæÕ ¡‘©–π—ÈπÕ“®‡°‘¥§«“¡ —∫ π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â Û) °√–∫«π°√Õ“®æ‘®“√≥“§‘¥§âπ°‘®°√√¡„À¡àÊ ¡“„™â·∑π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“–°—∫¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ·µà∑—Èßπ’ȵâÕßÕ¬Ÿà∫π ¡¡µ‘∞“π«à“°‘®°√√¡π—Èπ “¡“√∂ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑’˵âÕß°“√„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ™—¥‡®πµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°‘®°√√¡∑’Ë„™â„π∫∑‡√’¬ππ’È Ù) °√–∫«π°√§«√µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ç™ÿ¥¿“…“é ∑’Ë„™â ‚¥¬‡©æ“– „π·ßà°“√ ◊ËÕ “√§«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ßµàÕºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡æ√“–∫“ߧ√—Èß ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ“®¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫™ÿ¥¿“…“„π≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß ®“°°√–∫«π°√ ´÷ËßÕ“®π”‰ª Ÿà°“√ ◊ËÕ “√∑’˺‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰¥â

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ı) „π°“√Õ∫√¡ °√–∫«π°√§«√æ‘®“√≥“§«“¡ “¡“√∂¢Õß ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫∑ƒ…Æ’∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ Ÿß ‚¥Õ“®„™â°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ√◊Õ¬°µ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢ⓠ√à«¡°‘®°√√¡‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑âÀ√◊Õ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ °≈—∫‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â®√‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π πÕ°®“°π—Èπ √–¬–‡«≈“„π °“√∫√√¬“¬∑ƒ…Æ’§«√®–¡’§«“¡æÕ‡À¡“–æÕ¥’°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ®¥®”√—∫√Ÿâ¢Õß¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥§«“¡ÕàÕπ≈â“¡“°®π‡°‘π‰ª ´÷ËßÕ“® ‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â

63

¢âÕ —߇°µ®“°ºŸâ«‘®—®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°√–∫«π°“√Õ∫√¡

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È¡’®ÿ¥‡¥àπ¥—ßπ’È

64

Ò. °√–∫«π°√¡’§«“¡™—¥‡®π„π‡π◊ÈÕÀ“«‘™“∑’Ë Õ𠇥‘π‡√◊ËÕ߇√Á« ¡’§«“¡‡§√àߧ√—¥„π«‘∏’°“√ Õπ ¡—°‰¡àµÕ∫§”∂“¡µ√ßÊ ·µà„™â«‘∏’µ—Èß §”∂“¡¬âÕπ°≈—∫„À⧑¥ Õ’°∑—ÈߪÑÕπ§”∂“¡ ”§—≠°√–µÿâπ°“√§‘¥µ≈Õ¥‡«≈“ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√Ωñ°«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡√’¬π‡≈¬∑’‡¥’¬« Ú. °√–∫«π°√„™â‚®∑¬å®“°‡√◊ËÕß®√‘ß¡“∑”·∫∫Ωñ°À—¥ ‚¥¬„™â «‘∏§’ ¥‘ °√–∫«π√–∫∫¡“™à«¬ ◊∫§âπ ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–À“∑“ßÕÕ°´È”À≈“¬Ê √Õ∫ ™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®«‘∏’°“√§‘¥°√–∫«π√–∫∫‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ Õ’°∑—Èߙ૬„À⺟â√à«¡Õ∫√¡ “¡“√∂ —߇°µæ—≤π“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß „π°“√∑”°‘®°√√¡·µà≈–§√—Èß Û. °“√Õ∫√¡§√—ßÈ π’‡È ≈◊Õ°„™â ∂“π∑’∑Ë ¡’Ë ∫’ √√¬“°“»‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕߧ‘¥Õ¬à“ß„§√à§√«≠·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß Ù. °√–∫«π°“√‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’™à«ß‡«≈“ Free time ‡æ◊ËÕ „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥âÕ¬Ÿà°—∫µ—«‡Õß ®÷ߙ૬„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â¡’ ‚Õ°“ „§√à§√«≠§«“¡§‘¥„Àâµ°º≈÷° ı. °√–∫«π°√®—∫°√–· °≈ÿ¡à ·≈–‡ªî¥„®ª√—∫«‘∏°’ “√„Àâ‡À¡“– ¡ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„À⺟⇢â“√à«¡Õ∫√¡‡ªî¥„®µ“¡ 𔉪 Ÿà°“√∫√√¬“°“»∑’Ë¥’„π °“√‡√’¬π√Ÿâ

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

ˆ. æ≈—ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡¥àπ™—¥¢Õß°√–∫«π°√ àߺ≈ „À⺟⇢â“√à«¡Õ∫√¡À—π¡“∑∫∑«πµπ‡Õß«à“‰¥â‡Õ“®√‘߇Փ®—ß ∑ÿà¡°“¬„®°—∫ ß“π®‘µµªí≠≠“»÷°…“‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ¬—ß?

¢âÕ‡ πÕ·π–®“°ºŸâ«‘®—¬·≈–ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ‚¥¬√«¡°√–∫«π°“√„π§√—Èßπ’È¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ·≈–∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ¡’ª√–‡¥Áπ¢âÕ‡ πÕ·π– ·≈–¢âÕ —߇°µ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∫“ߪ√–°“√§◊Õ Ò. °“√„™â‚®∑¬å®“°‡√◊ÕË ß®√‘ß¡“∑”·∫∫Ωñ°À—¥´È”À≈“¬Ê √Õ∫ ‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘𧫓¡‡¢â“„®·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’º≈¥’µàÕ°“√ —߇°µ æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·µàÕ“®¡’ à«π„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ·≈–‰¡à „ à„®„π°“√∑”°‘®°√√¡‡∑à“∑’˧«√ Ú. „π°“√Õ∫√¡·µà≈–§√—Èß °√–∫«π°√Õ“®„™â°‘®°√√¡Õ◊Ëπ·∑π °Á‰¥â À“°‡ÀÁπ«à“®– “¡“√∂ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑’˵âÕß°“√„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â™—¥‡®π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°‘®°√√¡∑’Ë„™â„π∫∑‡√’¬ππ’È Û. ∫√√¬“°“»¢Õß ∂“π∑’Ë·≈–‡«≈“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ”À√—∫°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕߧ‘¥Õ¬à“ß„§√à§√«≠ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß Ù. §«“¡ “¡“√∂¢Õß°√–∫«π°√„π°“√®—∫°√–· °≈ÿà¡·≈– §«“¡»√—∑∏“∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’µàÕ°√–∫«π°√‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ı. °“√„™â §”∑— ∫ »— æ ∑å ¢ Õß°√–∫«π°√§«√®–¡’ ° “√·ª≈„Àâ ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡¢â“„®‡ªìπ√–¬–Ê ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß ¥â“𧫓¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

65

™ÿ¥§«“¡√Ÿâ°“√Õ∫√¡°√–∫«π°“√·π«®‘µµªí≠≠“»÷°…“ ‡≈à¡ ˜

ˆ. æ≈— ß §«“¡¡ÿà ß ¡—Ë π ¢Õß°√–∫«π°√¡’ à « π™à « ¬°√–µÿâ π „Àâ ºŸâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡°√–µ◊Õ√◊Õ≈âπ ·µà§«“¡§“¥À«—ߢÕß°√–∫«π°√∑’Ë¡’µàÕ ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡“° Õ“®∑”„Àâ∫√√¬“°“»‰¡àºàÕπ§≈“¬ °≈“¬‡ªìπ Õÿª √√§µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â

66

«‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫

∫√√≥“πÿ°√¡ ™—¬«—≤πå ∂‘√–æ—π∏ÿå ·≈–ªî¬π“∂ ª√–¬Ÿ√. (ÚıÙ¯). Systems Thinking «‘∏’§‘¥°√–∫«π√–∫∫. °√ÿ߇∑æ: ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢.

67

§≥–ºŸ®â ¥— ∑” §≥–∑’˪√÷°…“ π“ß “«π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å π“ß “«Õ—ߧ≥“ 𓬷°â«

ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈– æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ‡™“«å«≤ — π“æ“π‘™ ºŸµâ √«® Õ∫¿“¬„π «‘±Ÿ√¬å‡∏’¬√ ∑’˪√÷°…“¥â“π ◊ËÕ·≈–√≥√ߧå

§≥–∑”ß“π®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ π“ß«‘‰≈«√√≥ ∂÷°‰∑ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ò √—°…“°“√·∑πºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ú π“¬≥—Ø∞å∫√√®ß ‡¥™«‘√‘¬–™“µ‘ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ò π“ß “«√‘π∏√√¡ ∏“√¡ÿ°µ“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ Ÿß ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ú π“ß “«Õ√¡π ªíπô ∑Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ Ÿß ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ú π“ß “«ª√‘π∏√ ∫ÿ≠‡πµ√ ‡®â“Àπâ“∑’√Ë –¥—∫°≈“ß ΩÉ“¬∫√‘À“√·ºπ Ú §≥–∑”ß“π π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ π“ß “«»»‘∏√ ‡≈Á° ÿ¢»√’ π“ß “«Õ¡√√—µπå ∏’√ √√‡æ™≠ §≥–ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß ‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡·≈–°√–∫«π°“√¥â“𮑵µªí≠≠“»÷°…“

∑à“πºŸâ π„® “¡“√∂ Download Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’ȉ¥â∑’Ë www.moralcenter.or.th À√◊Õ

http://dl.moralcenter.or.th