รายงยผลการวิจัยสังเคราะห์สัจจะอธิษฐานวันวิสาขบูชา เรื่อง สัจจะอธิษฐาน

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡√◊ËÕß

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

πß≈—°…≥å «‘√—™™—¥‘‡√° ÿ¢ ÿπ—√ÿàßπ¿“ µ—Èß®‘µ√‡®√‘≠°ÿ≈

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) °√°Æ“§¡ 2548

(1)

(2)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) √“¬ß“π°“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡√◊ËÕß —®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π / πß≈—°…≥å «‘√—™™—¥‘‡√° ÿ¢ ÿπ—¬ √ÿàßπ¿“ µ—Èß®‘µ‡®√‘≠°ÿ≈ °√ÿ߇∑æœ : 2548 148 Àπâ“.

ISBN : 974-9771-35-4 1. —®®–Õ∏‘…∞“π 2. «‘ “¢∫Ÿ™“ 3. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡√◊ËÕß —®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π ‘Ëßæ‘¡æåÕ—π¥—∫∑’Ë ISBN æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«πæ‘¡æå ºŸ®â ¥— æ‘¡æ出¬·æ√à

ºŸæâ ¡‘ æå

4/2548 974-9771-35-4 °√°Æ“§¡ 2548 2,000 ‡≈à¡ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) 428 ∫â“πæ‘…≥ÿ‚≈° (Õ“§“√ 2 ‡√◊Õπ‚ ¿“) ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °∑¡. 10300 ‚∑√. 0-2280-8310-12, 0-2282-7318-21 ‚∑√ “√ 0-2280-8311 Web site : http://moralcenter.or.th ∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥ 90/6 ´Õ¬®√—≠ π‘∑«ß»å 34/1 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ—¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 01700 ‚∑√. 0-2434-3249, 0-2434-3252 ‚∑√ “√ 0-2434-3252

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

§”π” »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ”π—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) √à«¡°—∫Õߧå°√¿“§’¥â“πæÿ∑∏»“ π“ Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°≈ÿ¡à æÿ∑∏»“ π‘°™π ‰¥â®¥— °‘®°√√¡°“√µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ§√—ßÈ ·√°„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ æ.».2548 ‡Àµÿº≈„π°“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’ȧ◊Õ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“„À⠗ߧ¡‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡·Ààߧÿ≥∏√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈®“°°“√∑’ËÕߧ尓√¬Ÿ‡π ‚° (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) ‰¥âª√–°“»¬°¬àÕß „Àâ«π— «‘ “¢∫Ÿ™“‡ªìπ«—𠔧—≠¢Õß‚≈° »Ÿπ¬å§≥ ÿ ∏√√¡°”Àπ¥·π«§‘¥°‘®°√√¡°“√µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡·π«æƒµ‘°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“„π§◊π«—π‡æÁ≠ ‡¥◊Õπ 6 Õ—π ‡ªìπ«—πµ√— √Ÿâ ‚¥¬‡™‘≠™«π™“«æÿ∑∏∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ߪ√–‡∑»¡“√à«¡°—πµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–∑”§«“¡¥’ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π§√—Èßπ’È ¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠™«π„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“ √à«¡°‘®°√√¡ºà“π ◊ÕË ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈– œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ °√ÿ≥“„À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“π ∑”„Àâ°®‘ °√√¡§√—ßÈ π’‡È ªìπ¢à“«∑’∑Ë √“∫∑—«Ë ∂÷ß¡’ª√–™“™π™“«‰∑¬„À⧫“¡ π„®¢Õ√—∫∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈– download ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π®”π«π¡“°®“° web site ¢Õß»Ÿπ¬å ·≈–¡’ª√–™“™π ™“«‰∑¬ àß —®®–Õ∏‘…∞“π∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 情¿“§¡ 2548 ®”π«π 357,227 §π √“¬ß“π«‘®—¬©∫—∫π’ȇªìπº≈°“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π„Àâ∑√“∫«à“ª√–™“™π™“« ‰∑¬µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“πª√–‡¥Áπ„¥ ¡’ª≥‘∏“πªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢âÕ„¥ ·≈–ª√– ß§å ‰¥â·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π ß“πµàÕ‡π◊ËÕß »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥»“ µ√“®“√¬å ¥√.πß≈—°…≥å «‘√—™™—¬ ¥√.¥‘‡√° ÿ¢ ÿπ—¬ ·≈– Õ“®“√¬å√ÿàßπ¿“ µ—Èß®‘µ√‡®√‘≠°ÿ≈ ∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π§√—Èßπ’È ‰¥âº≈ °“√«‘®—¬∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈–À«—ß«à“º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ §√ŸÕ“®“√¬å ºŸâ π„®·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬

(π“ß “«π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å) ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)

(3)

(4)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

§”™’È·®ß √“¬ß“π«‘®¬— ç°“√«‘®¬— —߇§√“–Àå ®— ®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“‡√◊ÕË ß —®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π ∑”§«“¡¥’√à«¡°—πé ‡ªìπ°“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ∑’Ë ª√–™“™π™“«‰∑¬√à«¡°—πµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“πµ“¡°“√‡™‘≠™«π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ®”π«π 283,096 ∫—µ√ °“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√ —߇§√“–Àå‚¥¬ª√–¬ÿ°µå À≈—°°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬¡“„™â ·¡â«à“¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π®–‰¡à¬“«¡“°π—° ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„π ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¡’‡æ’¬ß™◊ËÕ ∑’ËÕ¬Ÿà ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ·µà¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«π’È¡’ “√ π‡∑»∑’Ë ·¬°‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 µ—«·ª√ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿàª√–‡¥Áπ·≈â« —߇§√“–Àå¥â«¬«‘∏’°“√ «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ‰¥â¢âÕ§âπæ∫®“°°“√«‘®—¬∑’Ëπà“ π„® ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ« °—∫°“√ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡“®“°ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π¡“°∂÷ß 283,096 §π ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¡à “¡“√∂≈ß√À— ·≈– √â“߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â „π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâ«‘®—¬®÷ß√Ÿâ ÷°´“∫´÷Èß·≈–™◊Ëπ™¡§≥–π‘ ‘µ ∫—≥±‘µ∫—≥±‘µ»÷°…“§≥–§√ÿ»“ µ√å §≥–®‘µ«‘∑¬“ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∫ÿ§≈“°√·≈–π‘ ‘µ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—°√ÿ߇∑æ ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 85 §π ·≈–§√Ÿ Õ“®“√¬å‚√߇√’¬π«—¥‡¢’¬π‡¢µ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– ∫ÿ§≈“°√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”π«π 19 §π √«¡ 104 §π ∑’Ë ‰¥â „À⧫“¡Õπÿ‡§√“–À凪ìπºŸâ™à«¬π—°«‘®—¬„π°“√≈ß√À— æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ß ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ®ÿ±“∑‘æ¬å √â«ß ÿ«√√≥ π‘ ‘µ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ “¢“«‘∏’ «‘∑¬“°“√«‘®—¬ ∑’Ë™à«¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π©∫—∫π’È ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ »®’¡“® ≥ «‘‡™’¬√ π‘ ‘µ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ “¢“«‘∏’«‘∑¬“°“√«‘®—¬ ∑’˙૬ª√– “πß“π ·≈–¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥„𧫓¡Õπÿ‡§√“–Àå∑“ß«‘™“°“√ ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë „Àâß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ „À⧫“¡ Õπÿ‡§√“–Àå„π°“√®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√«‘®—¬À≈“¬ª√–°“√ ´÷Ëßπ—∫ ‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ√“¬ß“π«‘®—¬©∫—∫π’È¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å §ÿ≥§«“¡¥’·≈–ª√–‚¬™πå∑’˺ŸâÕà“π·≈– ºŸâ „™âº≈°“√«‘®—¬æ÷߉¥â√—∫®“°√“¬ß“π«‘®—¬©∫—∫π’È ºŸâ«‘®—¬¢ÕπâÕ¡∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ πß≈—°…≥å «‘√—™™—¥‘‡√° ÿ¢ ÿπ—√ÿàßπ¿“ µ—Èß®‘µ√‡®√‘≠°ÿ≈ °√°Æ“§¡ 2548

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ”π—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) √à«¡°—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â®—¥°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®– Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬°“√π”¢Õß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ „π°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„À⠗ߧ¡‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡·Ààߧÿ≥∏√√¡ »Ÿπ¬å §ÿ≥∏√√¡‰¥â‡™‘≠™«π™“«‰∑¬∑ÿ°§πµ—Èß ç —®®–Õ∏‘…∞“πé ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‚¥¬ àß —®®–Õ∏‘…∞“π∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’Ë∫â“πæ‘…≥ÿ‚≈° ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ 2548 ∑—Èßπ’È»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¥â®—¥∑”∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π·®°®à“¬√«¡ 2,862,110 ∫—µ√ ·≈–‰¥â√—∫∫—µ√ —®®– Õ∏‘…∞“π°≈—∫§◊ππ—∫∂÷ß«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ®”π«π 283,096 ∫—µ√ °“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 2 ª√–°“√ §◊Õ 1) ‡æ◊ËÕ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˪√–™“™π®”π«π 283,096 §π àß∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’Ë∫â“π æ‘…≥ÿ‚≈° „Àâ∑√“∫«à“¡’ —®®–Õ∏‘…∞“π„πª√–‡¥Áπ„¥∫â“ß µ√ß°—∫∏√√¡–¢âÕ„¥ ·≈–· ¥ß∂÷ß ª≥‘∏“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õߧπ‰∑¬„π¥â“π„¥ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡°“√ µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µ≈Õ¥®π¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª®“°∫ÿ§§≈ “¢“«‘™“™’æ µà“ßÊ ·≈– 3) ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ —߇§√“–Àå ‰ª°”Àπ¥·π«∑“ß ·≈–/À√◊Õ π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡„Àâ§π ‰∑¬ π„® µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ √â“ß ‡ √‘¡ —πµ‘¿“æ„π —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√«‘®—¬°“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π‰¥âº≈°“√«‘®—¬µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬∑’Ë °”Àπ¥‰«â ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇πâ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“∑ƒ…Æ’ ∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ „π°“√ àß “√‰ª∂÷ßµ—«ºŸâ√—∫ “√ ‡æ◊ËÕ™—°π”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ ·≈– »÷°…“∑ƒ…Æ’∑“ß®‘µ«‘∑¬“„π à«π∑’ˇªìπ∑ƒ…Æ’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘µ≈—°…≥– ¢Õß∫ÿ§§≈ ∫√‘∫∑ ·≈– “‡Àµÿ∑“ß®‘µ„® √ÿª “√– √â“ß°√Õ∫§«“¡§‘¥„π°“√«‘®—¬ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ æ—π∏°‘®¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡„π°“√ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√¿“§’/Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π °—∫ °≈ÿà¡ —ߧ¡µà“ß Ê ·≈–°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ‡™‘≠™«π„Àâª√–™“™π™“«‰∑∑—Ë«ª√–‡∑» °àÕ„À⇰‘¥°“√√«¡æ≈—ß®‘µ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”§«“¡¥’ ¬—ߺ≈„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®‘µ ≈—°…≥–‡¥‘¡ ‡®µ§µ‘‡¥‘¡ ®‘µ≈—°…≥–µ“¡ ∂“π°“√≥å ·≈–‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ 𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“µπ‡Õß °“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡√◊ËÕß —®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’ √à«¡°—π §√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬„™â·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ „π°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ ºŸâ «‘®—¬π”∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π®”π«π 283,096 ∫—µ√ ¡“»÷°…“ „Àâ√À— µ“¡§Ÿà¡◊Õ≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–

(5)

(6)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

√â“߉ø≈å¢Õâ ¡Ÿ≈∑’‡Ë ªìπµ—«·ª√„π‡™‘ßª√‘¡“≥ ‰¥â·°à µ—«·ª√≈—°…≥–ºŸµâ ß—È —®®–Õ∏‘…∞“π (‡æ» Õ”‡¿Õ ∑’ÕË ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ ¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈– ∂“π¿“æ¢ÕߺŸµâ ß—È —®®–Õ∏‘…∞“π) µ—«·ª√ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π (ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡µ—Èß„®¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”§«“¡ ¥’ ¢âÕ§«“¡∑’ˇªì𧫓¡ª√“√∂π“ §«“¡Õ¬“° ‘Ëß∑’ËÕâÕπ«Õπ¢Õ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ §«“¡ ‡™◊ËÕ ª√–‡¿∑惵‘°√√¡¢Õß —®®–Õ∏‘…∞“π 10 ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑§ÿ≥∏√√¡¢Õß —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« 15 ª√–‡¿∑ ·≈–ª√–‡¿∑§ÿ≥∏√√¡¢Õß —®®– Õ∏‘…∞“πµ“¡§ÿ≥∏√√¡»’≈ 8 √«¡ 8 ª√–‡¿∑) ‰¥â ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 342,803 ¢âÕ§«“¡ (®”π«π ¢âÕ§«“¡¡“°°«à“®”π«π∫—µ√ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∫“ߧπ àߢâÕ§«“¡¡“¡“°°«à“Àπ÷Ëß ¢âÕ§«“¡) °“√ √â“߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈∑”‚¥¬§≥–∑”ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ π‘ ‘µ∫—≥±‘µ»÷°…“ ·≈–§√Ÿ Õ“®“√¬å«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ √«¡ 104 §π ‡ªìπºŸâ™à«¬≈ß√À— ·≈– √â“߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ‰¥â ‰ø≈å ¢âÕ¡Ÿ≈·≈â« ºŸâ«‘®—¬µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π°“√≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ ÿࡵ√«® Õ∫ ®“°π—Èπ∑”°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‚¥¬°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë °“√«‘‡§√“–À嵓√“߉¢«â·≈– —߇§√“–Àå ®— ®–Õ∏‘…∞“π ‡æ◊ÕË „Àâ ‰¥âº≈°“√«‘®—¬µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ºŸâ«‘®—¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°ºŸÕâ ”π«¬°“√·≈–ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®¬— ·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å §ÿ≥∏√√¡ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿ¡à π∑π“ (focus group interview) ‚¥‡™‘≠§π‰∑¬„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π®“° “¢“«‘™“™’æ 10 °≈ÿà¡ (°≈ÿà¡π—°‡√’¬π °≈ÿà¡π—°»÷°…“ °≈ÿà¡¢â“√“™°“√ °≈ÿࡧ√Ÿ °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °≈ÿà¡æàÕ§â“/·¡à§â“ °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ºŸâ „™â·√ßß“π °≈ÿà¡æ√–¿‘°…ÿ ·≈–°≈ÿࡺŸâµâÕߢ—ß) °≈ÿà¡≈– 10 §π √«¡®”π«π 100 §π („π«—π π∑π“°≈ÿà¡ «—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ¡’ºŸâ¡“‡¢â“√à«¡ π∑π“ 86 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 86.00) ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√ —¡¿“…≥å ºŸâ«‘®—¬∂Õ¥‡∑ª°“√ —¡¿“…≥å ®—¥∑”∫—π∑÷°¿“§ π“¡ (fieldnote) ·≈–π”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (content analysis) µ“¡ ª√–‡¥Áπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡¡◊ËÕ‰¥âº≈°“√«‘®—¬®“°°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“浓¡«—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬·≈â« ºŸâ«‘®—¬π”º≈°“√«‘®—¬¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑π„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥∏√√¡„Àâ¡“°¢÷Èπµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬¢âÕ 2 µàÕ‰ª

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

√ÿªº≈°“√«‘®—1. ª√–‡¿∑¢Õß —®®–Õ∏‘…∞“π ª√–™“™π™“«‰∑¬∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ·≈– àß —®®– Õ∏‘…∞“π∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’∫Ë “â πæ‘…≥ÿ‚≈° ≥ «—π∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2548 ¡’®”π«π 283,096 ∫—µ√ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π„π∫—µ√‰¥â¡“°°«à“ 1 ¢âÕ§«“¡ ®÷ß ¡’¢Õâ §«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬∑’πË ”¡“ —߇§√“–Àå„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’¡È ®’ ”π«π∑—ßÈ À¡¥ 342,803 ¢âÕ§«“¡ ‡¡◊ËÕ®”·π° —®®–Õ∏‘…∞“πµ“¡ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ æ∫«à“‡ªìπ¢âÕ§«“¡ —®®– Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𧫓¡µ—Èß„® ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”§«“¡¥’µ√ßµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 93.75) √Õß≈߉ª‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡ª√“√∂π“ §«“¡Õ¬“° ‘Ëß∑’ËÕâÕπ«Õπ¢Õ (√âÕ¬≈– 4.25) ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ«à“°“√°√–∑”∑’ˇªìπ‡Àµÿ®—° ”‡√Á®ª√–‚¬™πå ‰¥â ¡’®”π«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 2.00) ‡¡◊ËÕ®”·π°µ“¡≈—°…≥–惵‘°√√¡ æ∫«à“¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π à«π„À≠à‡ªìπ惵‘°√√¡ ¥â“π‡√’¬π (√âÕ¬≈– 30.51) §√Õ∫§√—« (√âÕ¬≈–25.34) §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ (√âÕ¬≈–17.74) ·≈– ®√‘¬∏√√¡ (√âÕ¬≈–15.09) ‡¡◊ÕË ®”·π°µ“¡§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈ªí®®ÿ∫π— √«¡ 15 ¥â“π æ∫«à“§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß ÿ¥ 4 ¥â“π·√° ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡¥â“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡ ”π÷°„πÀπâ“∑’˺Ÿâ«‘®—¬¥”‡π‘π°“√«‘®—¬¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 23.85) √Õß≈߉ª§◊Õ§«“¡µ—Èß®‘µ „À⥒ (√âÕ¬≈– 19.11) §«“¡°µ—≠êŸ (√âÕ¬≈–16.68) ·≈–§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ (√âÕ¬≈– 11.12) ‡¡◊ËÕ ®”·π°µ“¡§ÿ≥∏√√¡»’≈ 8 √«¡ 8 ¥â“π æ∫«à“§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß ÿ¥ 5 ¥â“π·√° ‡ªìπ §ÿ≥∏√√¡¥â“π°“√‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 28.76) √Õß≈߉ª§◊Õ¥â“π°“√‡«âπ®“°°“√ ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ (√âÕ¬≈– 18.43) °“√‡«âπ®“°°“√øÑÕπ√” ¢—∫√âÕß∑’Ë∫”√ÿß∫”‡√Õ√à“ß°“(√âÕ¬≈–14.06) °“√‡«âπ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å (√âÕ¬≈–13.63) ·≈–°“√‡«âπ®“°°“√‡ 欓‡ æ¬åµ‘¥ ¥◊Ë¡ ÿ√“ ¢Õß¡÷π‡¡“ (√âÕ¬≈–11.09) µ—«Õ¬à“ߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ‰¥â·°à 纡®–‰¡à¥¡◊Ë ‡À≈â“ ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ·≈– ‰¡à‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊πÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥é ‡ªìπ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𧫓¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”¥’ ‡ªìπ惵‘°√√¡ ¥â“π®√‘¬∏√√¡ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®â“Õ¬ŸàÀ—« ¥â“𧫓¡µ—Èß®‘µ„À⥒ ·≈–‡ªìπ §ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 √«¡ 4 ¥â“π ç®–µ—Èß„®‡√’¬π¡“°¢÷Èπ ®–‰¡à Õ∫µ°´È”™—ÈπÕ’°·≈â«é ‡ªìπ —®®– Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𧫓¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”¥’ ‡ªìπ惵‘°√√¡¥â“π°“√‡√’¬π ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â“𧫓¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ·≈–‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 ¥â“π‡«âπ®“°°“√ ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ çÕ¬“°„À⪖°“√—ß∑’Ë¿“§„µâ°≈—∫¡“ «¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡é ‡ªìπ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𠧫“¡ª√“√∂π“ §«“¡Õ¬“° ‘Ëß∑’ËÕâÕπ«Õπ¢Õ ‡ªìπ惵‘°√√¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â“𧫓¡µ—Èß®‘µ„À⥒ ·≈–‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 ¥â“π‡«âπ®“°°“√

(7)

(8)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

¶à“ —µ«å ç40 √âÕπ 40 Ωπ 40 Àπ“« ‰√âÕ‘ √¿“æ ‰√âÕ𓧵 ∏ÿ√°‘®æ—ß∑≈“¬‡æ√“–¬“‡ æ¬åµ‘¥ æ∫ §π¢“¬æ∫§π‡ æµâÕß°”®—¥„Àâ ‘Èπ´“°é ‡ªìπ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡™◊ËÕ ‡ªìπ惵‘°√√¡ ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â“𧫓¡¡’«‘π—¬ ¡’ µ‘ ·≈–‡ªìπ §ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 ¥â“π‡«âπ®“°°“√‡ 欓‡ æ¬åµ‘¥ 2. ≈—°…≥–¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¡’≈—°…≥–·¬°µ“¡‡æ» ∂“π¿“æ ∑’ËÕ¬Ÿà·¬°‡ªìπÕ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ ·≈– ¿Ÿ¡‘¿“§ ·µ°µà“ß°—π „π∑’Ëπ’È𔇠πÕ‡©æ“– ∂“π¿“æ∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß æ∫«à“ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π à«π „À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß (√âÕ¬≈– 54.10) ¡’ ∂“π¿“懪ìππ—°‡√’¬π (√âÕ¬≈– 44.49) √Õß≈ß¡“¡’ ∂“π¿“懪ìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« (√âÕ¬≈– 22.18) ºŸâµâÕߢ—ß (√âÕ¬≈– 9.58) ‡¡◊ËÕ®”·π°µ“¡ Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ æ∫«à“ à«π„À≠àÕ¬Ÿà „πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß (√âÕ¬≈– 50.64) ·≈–Õ¬Ÿà‡¢µ®—ßÀ«—¥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (√âÕ¬≈– 35.17) √Õß≈߉ª§◊Õπ§√√“™ ’¡“ (√âÕ¬≈– 6.79) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ àß —®®–Õ∏‘…∞“π¡“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ ªíµµ“π’ °√–∫’Ë ·≈–¬–≈“ (√âÕ¬≈– 0.03, 0.04 ·≈– 0.05 µ“¡ ≈”¥—∫) ‡¡◊ÕË ®”·π°µ“¡¿Ÿ¡¿‘ “§ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–¿“§°≈“ß (√âÕ¬≈– 61.02) √Õß≈߉ª§◊Õ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ (√âÕ¬≈– 18.42) ¿“§‡Àπ◊Õ (√âÕ¬≈– 9.63) ¿“§µ–«—πÕÕ° (√âÕ¬≈– 5.20) ·≈–¿“§„µâ (√âÕ¬≈– 3.50) ‡¡◊ËÕ§”π«≥√âÕ¬≈–¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ‡∑’¬∫°—∫ª√–™“°√√“¬®—ßÀ«—¥æ∫«à“ §π‰∑¬ à«π„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ àߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 2.14) √Õß≈ß¡“§◊Õª∑ÿ¡∏“π’ (√âÕ¬≈– 1.61) ¡ÿ∑√ “§√ (√âÕ¬≈– 1.39) ¡ÿ∑√ª√“°“√ (√âÕ¬≈– 1.28) ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë ’ ¥— à«ππâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õªíµµ“π’ (√âÕ¬≈– 0.02) ¬–≈“ π√“∏‘«“ ·≈–°√–∫’Ë (√âÕ¬≈– 0.04) 3. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π°—∫≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ æ∫«à“ °) ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π°—∫ ≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π √ÿª‰¥â‡ªìπ 2 ª√–°“√ ª√–°“√·√° ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ‡æ» À≠‘ß Õ¬Ÿà „πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ¬Ÿà „π¿Ÿ¡‘¿“§¿“§°≈“ß ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ∂“π¿“懪ìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ·≈–‡ªìππ—°‡√’¬π µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªì𧫓¡¡ÿàß¡—Ëπ µ—Èß„® ∑”§«“¡¥’ Ÿß°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ª√–°“√∑’Ë Õß ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ‡æ»™“¬ Õ¬Ÿà„π‡¢µÕ”‡¿Õ√Õ∫ πÕ° Õ¬Ÿ¿à “§‡Àπ◊Õ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ ∂“π¿“懪ìπ ¡“™‘°Õ“«ÿ‚ „π§√Õ∫§√—« ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ·≈–ºŸâµâÕߢ—ß µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π„π√Ÿª§«“¡ª√“√∂π“ §«“¡Õ¬“° ‘Ëß∑’ËÕâÕπ«Õπ¢Õ ¡“°°«à“°≈ÿà¡ Õ◊Ëπ ¢) ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π°—∫≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π √ÿª‰¥â‡ªìπ 2 ª√–°“√ ª√–°“√·√° ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ‡æ»À≠‘ß Õ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

惵‘°√√¡¥â“π°“√‡√’¬π·≈–¥â“π§√Õ∫§√—«¡“°°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ª√–°“√∑’Ë Õß ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ‡æ»™“¬ Õ¬Ÿà„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¥â“π惵‘°√√¡°“√ ‡√’¬π Ÿß°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ëπ 4. §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß ∂“π¿“æµàÕ°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π º≈°“√«‘®—¬®“°°“√ —߇§√“–Àå‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë ‰¥â®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫ ≈÷°·≈–·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ 10 °≈ÿà¡ √ÿª‰¥â‡ªìπ 5 ª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’È 4.1 ¿“æ°“√√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸâ√à«¡ π∑π“∑ÿ°°≈ÿà¡∑—Èß 10 °≈ÿà¡ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“µπ‡Õß·≈–§π‰∑¬ à«π„À≠à ‰¥â√—∫√Ÿâ °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π®“° ◊ËÕ‚∑√∑—»πå¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µà¢“¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë™—¥‡®π Õ¬“°‡¢â“ √à«¡°‘®°√√¡·µà ‰¡à∑√“∫«à“µâÕß∑”Õ¬à“߉√ ‡æ√“–√–¬–‡«≈“ —Èπ √Õß≈߉ª‰¥â√—∫√Ÿâ®“° ◊ËÕ«‘∑¬ÿ ·≈– ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å (bill board) ¢π“¥‡≈Á° °≈ÿà¡π—°»÷°…“·≈–°≈ÿà¡æàէ⓷¡à§â“Õ∏‘∫“¬«à“¡’§π ‰∑¬ à«πÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–∑’ˇªìππ—°»÷°…“·≈–æàէ⓷¡à§â“∑’Ë ‰¡à ‰¥â¥Ÿ‚∑√∑—»πå ‰¡à ‰¥âøíß«‘∑¬ÿ à«π„À≠à ®–‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π Õ¥§≈âÕß°—∫°≈ÿࡺŸâ „™â·√ßß“π ´÷Ëß∫Õ°«à“¡’æ«°§πß“π ∑’Ë√Ÿâ‡√◊ËÕß°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π®”π«ππâÕ4.2 °“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸâ√à«¡ π∑π“∑ÿ°°≈ÿà¡∑—Èß 10 °≈ÿà¡ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“µπ‡Õß™Õ∫ √Ÿâ ÷°¥’°—∫°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–ºŸâ√à«¡ π∑π“ 6 °≈ÿà¡ ‰¥â àß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“πÀ√◊Õ àß SMS ¡“∑’Ë»Ÿπ¬å §ÿ≥∏√√¡ ”À√—∫°≈ÿà¡æ√–¿‘°…ÿ °≈ÿà¡π—°»÷°…“ °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ∂÷ß·¡â∑ÿ°§π®–√Ÿâ ÷°™Õ∫·≈–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ·µà à«π„À≠à ‰¡à àß —®®– Õ∏‘…∞“π ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈À≈“¬ª√–°“√ ‰¥â·°à ‰¡à à߇æ√“–‡ÀÁπ«à“‰¡àµâÕß∫Õ°„§√«à“∑”¥’ (π—°»÷°…“) ∑”§«“¡¥’‡ªìπ°‘®«—µ√ (æ√–¿‘°…ÿ) ‡ÀÁπ∫—µ√·µà ‰¡à√Ÿâ«à“®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√/‰¡à√Ÿâ«à“µâÕß à߉ª∑’Ë ‰Àπ (æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®·≈–æπ—°ß“π∫√‘…∑— ) ‰¡à ßà ‡æ√“–‡°√ß«à“ à߉ª·≈â«∑”‰¡à‰¥â®–‡ªìπ∫“ª (≈Ÿ°®â“ß) ºŸâ√à«¡ π∑π“∑ÿ°°≈ÿࡇ™◊ËÕ«à“¡’§π‰∑¬Õ’°‡ªìπ®”π«π¡“°∑’ˇªìπæ≈—߇ߒ¬∫§◊Õµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π·≈– ∑”§«“¡¥’ ‚¥¬‰¡à ‰¥â‡¢’¬π·≈– àß —®®–Õ∏‘…∞“π 4.3 §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸâ√à«¡ π∑π“∑ÿ°°≈ÿà¡∑—Èß 10 °≈ÿà¡ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µ√ß°—π«à“°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‡ªìπ°‘®°√√¡∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“° “¡“√∂°√–µÿâπ∑”„Àâª√–™“™π™“«‰∑µ◊πË µ—«¡’§«“¡µ—ßÈ „® ∑”§«“¡¥’‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°§π‰∑¬„Àâ∑”§«“¡¥’‰¥â „πÀ¡Ÿªà √–™“™π™“«‰∑‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√∑”§«“¡¥’¡“°¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂∑”„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ ∑ÿ° °≈ÿà¡Õ“¬ÿ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡®“°æƒµ‘°√√¡∑’ˇªìπ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕßµπ¡“‡ªìπ惵‘°√√¡∑’Ë ª√—∫ª√ÿß„À⥒¢÷Èπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ ”‡√Á®«—¥®“°®”π«π∫—µ√∑’Ë»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¥â√—∫°≈—∫§◊π ºŸâ „Àâ

(9)

(10)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ‡ÀÁ π «à “ πâ Õ ¬‡°‘ 𠧓¥ ·≈–„Àâ ‡ Àµÿ º ≈«à “ °“√®— ¥ √–∫∫Õ“®®–¬— ß ‰¡à ¥’ °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏åÕ“®®–¬—߉¡à∑—Ë«∂÷ß ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ ”‡√Á®·¬°µ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π°≈ÿà¡ ¢â“√“™°“√·≈–°≈ÿࡧ√Ÿ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“° „π°≈ÿࡇ¥Á°·≈–‡¬“«™π ·≈–ºŸâµâÕߢ—ß ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∑’ˬ—ßµâÕ߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–∑”§«“¡¥’ à«πºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π«—∑”ß“π à«π„À≠à ‰¥â∑”§«“¡¥’‡ªìπª°µ‘Õ¬Ÿà·≈â« ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“§«“¡§ÿ¡â §à“¢Õßß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â°∫— §«“¡ ”‡√Á® ºŸâ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑ÿ°°≈ÿ¡à ‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ °‘®°√√¡∑’˧ÿâ¡§à“ ‡æ√“– √â“ߧπ„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ ”‡√Á®¥â“𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß °“√°√–∑”§«“¡¥’µ“¡∑’˵—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‰«â ∑ÿ°°≈ÿà¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ª√–™“™π™“«‰∑¬ à«π„À≠à®– ∑”§«“¡¥’µàÕ‡π◊ËÕß ·µàÕ“®®–∑”‰¥â ‰¡àπ“π°Á®–®“ßÀ“¬‰ª À“°¡’°‘®°√√¡°“√°√–µÿâπ‡µ◊Õπ ¡’ °‘®°√√¡µ‘¥µ“¡‡ªìπ√–¬– Ê ®÷ß®–∑”§«“¡¥’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߉¥â 4.4 ∑—»π–µàÕ°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸâ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑—ßÈ 10 °≈ÿ¡à ¡’∑»— π–µàÕ°‘®°√√¡°“√µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“π§≈⓬§≈÷ß°—π ∑—»π– „π¥â“π∫«° √ÿª‰¥â«à“‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ¡’§ÿ≥§à“ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¥’∑’Ë√—∞∫“≈πà“®–≈ß∑ÿπ®—¥ °‘®°√√¡·∫∫π’ȇæ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°¡“° Ê ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßª√–™“™π°—∫ºŸâπ” ª√–‡∑» °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å∑”‰¥âπà“ π„® ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°‘®°√√¡‰¥â·°à°“√®—¥∑”∫—µ√ —®®– Õ∏‘…∞“π ’ π— –¥ÿ¥µ“ ‡ªìπ∑’™Ë π◊Ë ™Õ∫¢Õ߇¬“«™π «‘∏°’ “√𔇠πÕ µ√“ —≠≈—°…≥å ·≈–°“√„Àâ œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ¡“‡ªìπºŸπâ ”„π°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫ª√–™“™π à«π∑—»π–„π¥â“π≈∫ √ÿª‰¥â«“à 1) °“√ àß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∂÷ß𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¡à‡À¡“– ¡π—° Õ“®‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π °—∫ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡™àπ æ√–¿‘°…ÿ√–¥—∫√“™“§≥– À√◊Õ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ºŸâ‡¢â“√à«¡ π∑π“°≈ÿà¡ ∑ÿ°°≈ÿà¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ À“°¡’∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬„πÀ≈«ß ª√–™“™π™“«‰∑¬®–√à«¡ °‘®°√√¡¡“°°«à“π’È „π∑’Ëπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ß°“√√∫°«π‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ ‡æ’¬ß·µà√–∫ÿ«à“‡ªìπ °‘®°√√¡°“√µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“π∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— 2) ≈—°…≥–¢Õß∫—µ√„™âµ«— °“√åµπŸ ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ°‘®°√√¡¢Õ߇¥Á° ‰¡à‡À¡“–°—∫ºŸâ „À≠à ¿“æ°“√嵟π∑’ˇπâπ‡√◊ËÕߢÕß»’≈ 8 ‰¡à ◊ËÕ §«“¡À¡“¬ ‡¢â“„®¬“° °“√®—¥∑”∫—µ√·¬°‡ªìπ 3 à«π ‰¡à “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ª√–™“™π™“«‰∑¬‰¥â ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¢“¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß «à“®–∑”Õ–‰√°—∫∫—µ√∑—Èß 3 à«π 3) ∫—µ√‰¡à§«√¡’ ¿“ææ√–æÿ∑∏√Ÿª §«√‡ªìπ¿“æ∑’Ë¡’≈—°…≥–°≈“ß Ê ‰¡à· ¥ß§«“¡‡ªìπæÿ∑∏À√◊Õ§√‘ µå ¿“æ æ√–æÿ∑∏√ŸªÕ“®‰¡à‡À¡“–°—∫ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ ·≈–‰¡à¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß 4) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ËÕ‚∑√∑—»πå §«√¡’‡«≈“π“π¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ∏‘∫“¬„À⇢Ⓞ® ‡æ√“–§π à«π„À≠à ‰¡à‡¢â“„®«à“µâÕß∑” Õ¬à“߉√ ∑—Èß Ê ∑’ËÕ¬“°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 5) °“√ àß∫—µ√¬—ß°√–®“¬‰¡à∑—Ë«∂÷ß ∫“ßÕߧå°√∫—µ√‰ª°Õß ‡À≈◊Õ ∫“ßÕߧå°√‰¡à ‰¥â√—∫

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

4.5 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ‡π◊ËÕß ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß 10 °≈ÿà¡ ¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π‡ªìπ‡Õ°©—π∑å«à“ »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡§«√ ¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ‚§√ß°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·µ°µà“ß°—π À≈“°À≈“¬¥—ßπ’È 4.5.1 °“√®—¥°‘®°√√¡µ‘¥µ“¡º≈°“√∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˵—È߉«â °≈ÿà¡¢â“√“™°“√Õ¬“°„Àâ¡’°“√√«∫√«¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬¥’ Ê ª√–°“»„À⇪ìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ √«∫√«¡∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °≈ÿà¡π—°»÷°…“‡ πÕ „Àâ¡’°“√ ÿà¡ —¡¿“…≥嵑¥µ“¡«à“ ‰¥â∑”§«“¡¥’µ“¡∑’˵—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‰«âµàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬Õ“®„Àâ œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’µ—Èߧ”∂“¡µ‘¥µ“¡º≈ ‚¥¬„™â‡∑ª∫—π∑÷°‡ ’¬ß ¿“æ∑“ß‚∑√∑—»πå‚¥¬°“√ ÿà¡ À√◊Õ°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π√—∫√“¬ß“π°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π °≈ÿà¡≈Ÿ°®â“ß ·≈–°≈ÿࡺŸâµâÕߢ—߇ πÕ„Àâ¡’°“√ª√–°“»º≈§π∑”¥’∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µ“¡ ◊ËÕ °≈ÿࡧ√Ÿ‡ πÕ„Àâ∑”«‘®—µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ 4.5.2 °“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡·√ß°√–µÿâπ„Àâ∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˵—È߉«â °≈ÿࡧ√Ÿ·≈–°≈ÿà¡π—°»÷°…“‡ πÕ„Àâπ”‚≈‚°â çµ—«¥’-µ—«‡¥’ά«é ¡“∑”¢Õß„™â „π ™’«‘µª√–®”«—π‡æ◊ËÕ‡µ◊Õ𧫓¡®” ‚¥¬Õ“®∑”‡ªìπ µ‘Í°‡°Õ√嵑¥ ¡ÿ¥À√◊Õµ‘¥°√–‡ªÜ“ ∑”æ«ß°ÿ≠·® ∑”·∂∫√—¥¢âÕ¡◊Õ (wristband) ‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ∑—Èßπ’ÈÕ“®®—¥∑”„π‚Õ°“ «—𠔧—≠ Ê µàÕ‡π◊ÕË ß∑—ßÈ ªï À√◊Õ°“√®—¥§Õπ‡ ‘√µå √≥√ߧå„Àâ§π∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ√–¬– Ê µ“¡‡∑»°“≈ ”§—≠ ºŸâ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â‡ πÕ„Àâ¡°’ “√‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ “∏“√≥™π‰¥â√∫— ∑√“∫ ‚¥¬Õ“®∑”∫Õ√奵‘¥√∂‚¥¬ “√ª√–®”∑“ß √∂·∑Á°´’Ë 4.5.3 °“√¢¬“¬º≈°“√®—¥°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π °≈ÿà¡π—°‡√’¬π ‡ πÕ„Àâ¡’°“√π”°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π¢¬“¬≈߉ª∂÷ß√–¥—∫ Õߧå°√ ®—¥„π√Ÿª‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬‡¢â“„®°‘®°√√¡ ·≈â«π”‰ª ¢¬“¬º≈„π‚√߇√’¬π/Õߧå°√Õ◊Ëπ Ê µàÕ‰ª §«√¡’°“√·®°®à“¬∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π„π ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’§π ºà“π‰ª¡“¡“° Ê ‡™àπ »Ÿπ¬å°“√§â“ ∂“π’√∂‰ø ·≈–§«√„Àâ¡’¢â“√“™°“√ºŸâ „À≠à∑”‡ªìπµ—«Õ¬à“ß °≈ÿà¡ æ√–¿‘°…ÿ ‡ πÕ„Àâ ∂“∫—π»“ π“√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π»÷°…“®—¥°‘®°√√¡∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𠇪ìπ°‘®°√√¡ª√–®” æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ æ√–¿‘°…ÿ ߶åæ√âÕ¡®–‰ª™à«¬‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ ∂“π »÷°…“∑ÿ°·Ààß °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®‡ πÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√√–¥—∫Õߧå°√ „ÀâÕߧå°√·µà≈– Õߧå°√‡ªìπÕߧå°√À≈—°¥”‡π‘π°“√µ“¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π „Àâ∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√√—∫ º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë √«¡∑—Èß¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈ °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑‡ πÕ„Àâ∑”°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ ∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ‚¥¬®—¥‡ªìπ√“¬°“√摇»…‡¥◊Õπ≈– —®®–∑ÿ°‡¥◊ÕπµàÕ‡π◊ËÕß°—π °≈ÿࡺŸâ µâÕߢ—߇ πÕ„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß°≈ÿà¡™¡√¡ºŸâ¡’ —®®–‡¥’¬«°—π‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π °≈ÿà¡≈Ÿ°®â“߇ πÕ„Àâ ™—°™«π∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·∫∫·™√å≈Ÿ°‚´à

(11)

(12)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

4.5.4 ¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬∑”§«“¡¥’ ºŸâ „Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ „Àâ ¢â Õ ‡ πÕ‡æ◊Ë Õ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ π— ∫ πÿ π §π‰∑¬„Àâ ¡’ §ÿ≥∏√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰«âÀ≈“¬·π«§‘¥ ‰¥â·°à °) °“√°”Àπ¥„Àâ¡’Õߧå°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß §ÿ≥∏√√¡π—°‡√’¬π °“√®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈‚§√ß°“√‡°’ˬ«°—∫¥â“π§ÿ≥∏√√¡¢Õߧπ‰∑„Àâ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥Ÿ·≈¥â“π°“√∑”§«“¡¥’¢Õ߇√’¬πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Õ—π ∂àÕß·∑â „π‡√◊ËÕß —®®–Õ∏‘…∞“π °“√®—¥∑” ¡ÿ¥§«“¡¥’ °“√®—¥°‘®°√√¡‡¢â“§à“¬§«“¡¥’ À√◊Õ§à“§ÿ≥∏√√¡‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·µà§‘¥·≈–查 °“√ Õπ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡„π«‘™“µà“ß Ê °“√ ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π´÷¡´—∫°“√∑”§«“¡¥’„π‚√߇√’¬π·≈–∑’Ë∫â“π ¢) °“√®—¥√“¬°“√‚∑√∑—»πå∑’ˇ°’ˬ«°—∫ §ÿ≥∏√√¡¢Õß§π¥’ ·≈–°“√¬°¬àÕߧπ∑”§«“¡¥’ °“√®—¥°‘®°√√¡ª√–‡¿∑‡°¡‚™«åÀ√◊Õ∑Õ≈姂™«å ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√∑”§«“¡¥’ °“√ π—∫ πÿπ„Àâ§π‰∑¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π‚§√ß°“√≈—°…≥–π’È ‚¥°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® ‡™àπ ‰¡àµâÕ߇ ’¬«—π≈“ §) °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ‚¥¬Õ“®®—¥ ‡ªìπß“π„À≠à „π«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß®—¥„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ °“√®—¥„π«—π‡ªìπ°≈“ß Ê ‰¡à ‡πâπ»“ π“„¥‚¥¬‡©æ“– ®–∑”„Àâ¡’§π‰∑¬π—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ Ê ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡“°¢÷Èπ ß) °“√ °”Àπ¥Àπ૬ߓπ À√◊Õ‡®â“¿“楟·≈ß“π¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√∑”§«“¡¥’ „π·µà≈–Õߧå°√ °“√ °”Àπ¥π‚¬∫“¬„ÀâÀπ૬ߓπ/Õߧå°√ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡/ª√–°«¥§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’¢Õß ¡“™‘° Õߧå°√ §«√°”Àπ¥¡“µ√∞“π ISO ¥â“π°“√¡’§ÿ≥∏√√¡¢Õß∫ÿ§≈“°√ 5. ¢âÕ —߇°µ®“°ºŸâ«‘®—®“°°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥âæ∫≈—°…≥–¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬∑’‡Ë ªìπª√–‡¥Áπ∑’πË “à —ß‡°µ√«¡ 5 ª√–°“√ ¥—ßπ’È 5.1 §«“¡À≈“°À≈“¬¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºŸ«â ®‘ ¬— æ∫«à“ºŸ â ßà —®®–Õ∏‘…∞“π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÀ≈“°À≈“¬µ—ßÈ ·µà‡¥Á°π—°‡√’¬π π—° »÷°…“ §π∑”ß“π ¢â“√“™°“√ æàէⓠ·¡à§â“ª√–™“™π ºŸâµâÕߢ—ß æ√– ™’ π—°∫«™„π»“ π“§√‘ µå Õ‘ ≈“¡ ¢âÕ —߇°µπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“‚§√ß°“√ —®®–Õ∏‘…∞“π: ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π¢Õß »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ‰¥â√—∫°√–· µÕ∫√—∫®“°°≈ÿࡪ√–™“™π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬„Àâ §«“¡ π„®‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ°√–¥—∫ 5.2 §«“¡∂Ÿ°µâÕß„π°“√„™â¿“…“ ºŸâ«‘®—¬æ∫«à“¡’¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π®”π«πÀπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“–¢âÕ§«“¡∑’Ë¡“®“° π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ „™â§” –°¥ °“√—πµå «√√≥¬ÿ°µå ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“‰∑¬ ºŸâ«‘®—¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“π—°‡√’¬πÕ“® àߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π‚¥¬µ√ß∂÷ß∑à“π𓬰√—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¡àºà“π §√ŸºŸâ Õπ ®÷߉¡à¡’°“√°≈—Ëπ°√Õß·°â ‰¢§”º‘¥ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ¥â«¬§√ŸºŸâ Õπ¡‘‰¥â —߇°µÀ√◊Õ≈–‡≈¬„π

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

°“√„™â°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘∞“π„À⇪ìπª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·µà¡’∫—µ√ —®®– Õ∏‘…∞“π®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’√àÕß√Õ¬À≈—°∞“π«à“§√Ÿ™à«¬µ√«®·°â§”º‘¥ ·≈–‰¥â „™â∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“𠇪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ 5.3 ·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”§«“¡¥’ ºŸâ«‘®—¬æ∫«à“ ª√–™“™π™“«‰∑¬∑’Ë àß —®®–Õ∏‘…∞“π¡’·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑”§«“¡¥’¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√√—∫√Ÿâ√à«¡°—π„π —ߧ¡ ®“°°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡‡µÁ¡„®∑’Ë®–√«¡æ≈—ß°—∫ ¡“™‘°Õ◊ËπÊ „π —ߧ¡ ‡™àπ ç®–√à«¡∑”§«“¡¥’ √â“߇ √‘¡ æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ߢÕߧπ‰∑¬é 纡®–√à«¡√≥√ߧåµàÕµâ“𬓇 æ¬åµ‘¥é çÀπŸ®–√à«¡‡°Á∫ ¢¬–„Àâ∂ππ‡¡◊Õ߉∑¬ –Õ“¥é ¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡ ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ À“°¡’°√–· µÕ∫√—∫®“° —ߧ¡À√◊Õ¡’°“√°√–µÿâπ‡µ◊Õπ®“° »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·√ß®Ÿß„®„π°“√¡ÿàß∑”§«“¡¥’¡’æ≈—߇¢â¡·¢Áß¡“°¢÷Èπ º≈°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“¬◊π¬—π«à“ °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π™à«¬ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ ∑”§«“¡¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 5.4 °“√‡ªî¥√—∫ ◊ËÕ¢Õߧπ‰∑ºŸ«â ®‘ ¬— æ∫«à“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß»Ÿπ¬å§≥ ÿ ∏√√¡ „π°“√‡™‘≠™«πª√–™“™π™“«‰∑„Àâ√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ºà“π∑“ß ◊ËÕ∑ÿ°ª√–‡¿∑π—Èπ ª√–™“™π™“«‰∑¬√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß °‘®°√√¡°“√µ—ßÈ —®®–Õ∏‘…∞“πºà“π ◊ÕË ‚∑√∑—»πå¡“°∑’ Ë ¥ÿ √Õß≈߉ª§◊Õ ◊ÕË «‘∑¬ÿ ·≈– ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å bill board ‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°µ«à“ ◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ◊ËÕ electronic ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ¢Õߧπ‰∑πâÕ¬°«à“ ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê °≈ÿà¡æàÕ§â“/·¡à§â“ ·≈–°≈ÿà¡π—°»÷°…“„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ ∑’ËæàÕ§â“/·¡à§â“·≈– π—°»÷°…“ à«πÀπ÷Ë߉¡à ‰¥â¥Ÿ√“¬°“√‚∑√∑—»πå ®÷ßæ≈“¥‚Õ°“ ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π’È 5.5 §«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ À“°¡’°“√ àß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®–∑”„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¡“°¢÷ÈπÀ≈“¬‡∑à“ ·≈–®–∑”§«“¡¥’µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˵—È߉«âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 5.6 ∫∑∫“∑¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ºŸâ«‘®—¬æ∫«à“ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’˺Ÿâ«‘®—¬‰¥âæ∫ à«π „À≠à√—∫√Ÿâ«à“¡’»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡®“° ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ·µà ‰¡à√Ÿâ«à“»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡¡’∫∑∫“∑ Àπâ“∑’ËÕ¬à“߉√ ¡’ §«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ √â“߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡Õ¬à“߉√

(13)

(14)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“®“°º≈°“√ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π√«¡ 283,096 ∫—µ√ °“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷°ºŸâÕ”π«°“√·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈–°“√ —¡¿“…≥å‚¥¬°“√ ®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ §π‰∑¬ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ®”π«π 10 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 8-10 §π √«¡ 86 §π ºŸ«â ®‘ ¬— π”º≈°“√«‘®¬— ∑’Ë ‰¥â∑ß—È À¡¥¡“„™â‡ªìπæ◊πÈ ∞“π°”Àπ¥¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ π„®µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ à߇ √‘¡ —πµ‘¿“æ„π —ߧ¡ ‰¥â¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬√«¡ 4 ª√–°“√ ¥—ßπ’È 1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√®—¥°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß º≈®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È æ∫«à“»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‰¥â µ√ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√∑“ß “¢“«‘™“°“√ ◊ËÕ “√·≈–®‘µ«‘∑¬“ —ߧ¡ ª√–°Õ∫°—∫°“√‡≈◊Õ°„™â ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’ˇÀ¡“– ¡À≈“¬ª√–°“√ ∑”„Àâ°‘®°√√¡π’Ȫ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§àÕπ¢â“ß Ÿß ºŸâ«‘®—¬‡ πÕ·π–„À⻟π¬å§ÿ≥∏√√¡¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë „™â ‰¥âº≈ „π°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‰ª¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡„À¡à∑’ˇªìπ°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„™â ‰¥â‡À¡“– ¡∑’Ë §«√𔉪„™âµàÕ ‰¥â·°à ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇªìππ«—µ°√√¡„À¡à°√–µÿâ𧫓¡ π„®„Àâ§π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ߧå„Àâ§π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑—ßÈ ª√–‡∑» ¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√ √â“ß°√–· —ߧ¡„Àâ§π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑—Èߪ√–‡∑» ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ √â“ß°√–· —ߧ¡„Àâ§π √Ÿâ ÷°‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°≈ÿࡧπ∑’Ë√—°¥’ ‰¡àµ°°√–· ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√‡™‘≠ºŸâπ”¢Õߪ√–‡∑» (œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’) ‡¢â“√à«¡µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π°—∫ª√–™“™π ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ àß∫—µ√∂÷ß œæ≥œ 𓬰 √—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥ ·µ¡ªá ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ √â“ß —≠≈—°…≥åµ—«¥’ µ—«‡¥’ά« ·≈– ‚≈·°π ç1 §π 1 —®®–é ç∑”¥’‰¥â ‰¡àµâÕ߇¥’ά«é œ≈œ ∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„® ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ «‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘∞“π ∑”„À⺟ⵗÈß —®®–Õ∏‘…∞“π√—∫√Ÿâ«à“ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õßµπ¡’§«“¡À¡“¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√– “πß“π°—∫¿“§’Õߧå°√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π À“°¡’°“√π” ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡À≈à“π’È ‰ª„™â „π°“√®—¥°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß ¬àÕ¡®–∑”„Àâ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥„À¡àπ—Èπª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® 2. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√®—¥°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß ®“°º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß °«â“ߢ«“ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡™Õ∫ §«“¡ π„®¢Õߪ√–™“™π°—∫À≈—°∏√√¡ ∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°«‘™“°“√ ◊ËÕ “√·≈–®‘µ«‘∑¬“ —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥°‘®°√√¡ „À¡à∑’˵àÕ‡π◊ËÕß®“°°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“𠧫√®–µâÕ߇ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡™Õ∫

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

·≈–§«“¡ π„®¢Õߪ√–™“™π°—∫°‘®°√√¡„À¡à∑’Ë®–®—¥¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—π ºŸâ«‘®—¬‡ πÕ·π–„Àâ®—¥°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß„À¡à‡ªìπ 4 ·π«∑“ß ·π«∑“ß·√° ‡ªìπ°‘®°√√¡ °“√µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’µË ß—È ‰«â≈—°…≥–°‘®°√√¡Õ“®„™â°“√ àß√“¬ß“π∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ À√◊Õ∫ÿ§§≈ ”§—≠Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®– Õ∏‘…∞“πÀ√◊ÕÕ“®„™âª√–‚¬™π宓°√–∫∫°“√∑”ß“π·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·µàßµ—Èߧ≥– ∑”ß“π®“°ª√–™“™π·µà≈–∑âÕß∂‘πË ∑ÿ°°≈ÿ¡à “¢“«‘™“™’æ ∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπºŸµâ √«® Õ∫§«“¡¥’ ·π«∑“ß ∑’Ë Õß ®—¥°‘®°√√¡µ“¡√Õ¬æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈—ß®“°°“√µ√— √Ÿâ Õ—π‡ªìπ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈â«®÷߉¥â‡º·æ√àæÿ∑∏∏√√¡‡ªìπ°“√æ—≤π“ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ¥—ßπ—Èπ°‘®°√√¡∑’Ë®–®—¥µàÕ‡π◊ËÕߧ«√‡ªìπ°‘®°√√¡ ¢ÕߺŸâ∑’Ëæ—≤π“µπ‡Õß·≈â«®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡°“√≈ß∑–‡∫’¬π§π√—° ¥’‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π§π®π∑’Ë√—∞∫“≈‡§¬¥”‡π‘πß“π ·≈–À≈—ß®“°¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈â«°≈ÿà¡ §π√—°¥’‡À≈à“π’¡È ∫’ ∑∫“∑ Àπâ“∑’µË Õâ ߉ªæ—≤π“§π√Õ∫¢â“ß„À⇪ìπ§π√—°¥’¡“°¢÷πÈ ·π«∑“ß∑’ Ë “¡ °“√ ®—¥°‘®°√√¡ πÕߧ«“¡ π„®¢Õߪ√–™“™π„π≈—°…≥–¢Õß√“¬°“√‚∑√∑—»πåª√–‡¿∑°“√· ¥ßÕ‘ß ™’«‘µ®√‘ß (reality show) ‡™àπ °“√‡™‘≠¥“√“À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà „𧫓¡ π„®¢Õߪ√–™“™π¡“„™â™’«‘µ ·∫∫ºŸ¡â §’ ≥ ÿ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡‡ªìπ‡«≈“ 3-4 —ª¥“Àå ‚¥¬‚∑√∑—»πå∂“à ¬∑Õ¥°“√„™â™«’ µ‘ µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‡™àπ °“√„™â™’«‘µÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ´◊ËÕ —µ¬å °µ—≠êŸ ‡¡µµ“°√ÿ≥“ ‡ªìπµâπ ·π«∑“ß∑’Ë ’Ë ‡ªìπ°“√®—¥ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡µ“¡·∫∫Õ¬à“ߢÕßµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ °“√‡ªî¥ web log À√◊Õ blog ´÷Ë߇ªìπ‡«∫‰´µå∑’ˇªî¥‡ªìπ forum „Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂ àߢâÕ§«“¡¡“√“¬ß“π«à“‰¥â °√–∑”§«“¡¥’Õ¬à“߉√ „πª√–‡¥Áπµà“ß Ê ∑’˺Ÿâ®—¥°“√‡«∫‰´µå®–‰¥â°”Àπ¥ª√–‡¥Áππ’È∑ÿ° —ª¥“Àå ‚¥¡’°“√°”Àπ¥√“ß«—≈ À√◊Õ·√ß®Ÿß„®„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡ 3. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“§π‰∑¬„π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ®“°√“¬ß“π‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬ ·≈–º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬æ∫«à“ —®®– Õ∏‘…∞“π∑’˵—È߉«â à«π„À≠à ‰¡à„™àª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπªí≠À“¢Õß —ߧ¡ ·µà‡ªìπª√–‡¥Áπ°“√∑”§«“¡¥’ª°µ‘ „π™’«‘µª√–®”«—π ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π à«π„À≠à‡ªìπºŸâ ∑”§«“¡¥’‡ªìπª°µ‘Õ¬Ÿ·à ≈â« ‡π◊ÕË ß®“° ¿“æªí≠À“ —ߧ¡∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿ®à –¡’°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ·≈– ¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“°≈ÿࡧπ‡À≈à“π’È ¥—ßπ—ÈπÀ“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡®–¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“ —ß§¡„À⡧’ ≥ ÿ ∏√√¡¥’¢π÷È µâÕß√–∫ÿ°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß∑’∑Ë ”„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡„Àâ ‰¥â°Õà π ·≈–‡√àßæ—≤π“°≈ÿà¡∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È ‡™àπ °≈ÿࡧ√ŸºŸâπâÕ¬∑’Ë¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« °≈ÿà¡π—°‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ ∑’Ë™Õ∫§«“¡√ÿπ·√ß °≈ÿà¡π—°‡√’¬π¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’˵‘¥¬“‡ 浑¥ °≈ÿà¡«—¬√ÿàπ∑’ˇªìπ¡‘®©“™’æ œ≈œ ºŸ«â ®‘ ¬— ‡ πÕ·π–„Àâ»πŸ ¬å§≥ ÿ ∏√√¡ π—∫ πÿπ„Àâ¡°’ “√«‘®¬— ‡æ◊ÕË √–∫ÿ∫§ÿ §≈°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ߇À≈à“π’·≈– È ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡µ“¡À≈—°«‘™“°“√ ‡™àπ °“√æ—≤π“‚¥¬„™â∑ƒ…Æ’√Ÿª·∫∫ ªØ‘ —¡æ—π∏åπ‘¬¡·≈–∑ƒ…Æ’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡¢Õß Eby and Molnar ∑’ˇ πÕ‰«â „π∫∑∑’Ë 2

(15)

(16)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

4. ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πµ“¡π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„Àâ ß— §¡‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡·Ààߧÿ≥∏√√¡ ‚§√ß √â“ß °“√¥”‡π‘πß“π¡’√–∫∫°“√∑”ß“π·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬°√–®“¬∑—«Ë ª√–‡∑» ·µà„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’ºÈ «Ÿâ ®‘ ¬— æ∫«à“ ª√–™“™π à«π„À≠à ‰¡à√Ÿâ®—°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡·≈–°“√√≥√ߧ嵗Èß —®®–Õ∏‘…∞“π »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¡à ‰¥â „™â ª√–‚¬™π宓°‡§√◊Õ¢à“¬»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡¡“°‡∑à“∑’˧«√®–‡ªìπ ºŸâ«‘®—¬‡ πÕ·π–„Àâ¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®—¥ √–∫∫°“√∑”ß“π·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–„™âª√–‚¬™πå ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ—π®– àߺ≈„Àâ ‰¥â√—∫°“√√à«¡¡◊Õ®“°Àπ૬ߓπ Õߧå°√∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™πµàÕ‰ª

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” §”™’·È ®ß ∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ “√∫—≠ “√∫—≠µ“√“ß “√∫—≠¿“æ ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ «—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õ∫‡¢µ°“√«‘®—ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√«‘®—∫∑∑’Ë 2 √“¬ß“π‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µÕπ∑’Ë 1 “√–‡°’ˬ«°—∫ —®®–Õ∏‘…∞“π 1. §«“¡À¡“¬¢Õß —®®–Õ∏‘…∞“π 2. §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 3. °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ 4. °√–· µÕ∫ πÕßµàÕ°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ µÕπ∑’Ë 2 À≈—°«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 1. ∑ƒ…Æ’°“√ ◊ËÕ “√ 2. ∑ƒ…Æ’∑“ß®‘µ«‘∑¬“ 2.1 ∑ƒ…Æ’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ®‘µ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ 2.2 ∑ƒ…Æ’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫√‘∫∑ ·≈– “‡Àµÿ∑“ß®‘µ„® 3. √ÿª µÕπ∑’Ë 3 À≈—°°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—1. —ß°—ª‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—2. °“√«‘®—¬™“µ‘æ—π∏ÿå«√√≥“Õ¿‘¡“π

(3) (4) (5) (16) (20) (21) 1 1 5 5 6 7 7 7 9 11 13 14 15 18 18 22 25 28 28 29

(17)

(18)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

Àπâ“ ∫∑∑’Ë 3 «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ·∫∫·ºπ°“√«‘®—¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√«‘®¬— ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π °“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ °“√ —¡¿“…≥废â∫√‘À“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ∫∑∑’Ë 4 º≈°“√«‘‡§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π µÕπ∑’Ë 1 °“√ √ÿªª√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π 1. º≈°“√®”·π°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“πµ“¡≈—°…≥–¢âÕ§«“¡ 2. º≈°“√®”·π°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“πµ“¡≈—°…≥–惵‘°√√¡ 3. º≈°“√®”·π°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“πµ“¡À≈—°§ÿ≥∏√√¡ µÕπ∑’Ë 2 º≈°“√ —߇§√“–Àå¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π µÕπ∑’Ë 3 º≈ √ÿª≈—°…≥–¢ÕߺŸâ√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µÕπ∑’Ë 4 º≈ √ÿª§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 1. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π °—∫≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 2. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ®”·π°µ“¡æƒµ‘°√√¡°—∫≈—°…≥–ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µÕπ∑’Ë 5 ≈—°…≥–·≈–µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π

32 32 33 33 34 35 35 36 37 37 37 38 39 39 40 41 44 46 53 55 55 59 67

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

Àπâ“ ∫∑∑’Ë 5 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å µÕπ∑’Ë 1 º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° µÕπ∑’Ë 2 º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ µÕπ∑’Ë 3 “√–‡°’ˬ«°—∫∫√√¬“°“»°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ∫∑∑’Ë 6 √ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈°“√«‘®—¬ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– √ÿªº≈°“√«‘®¬— °“√Õ¿‘ª√“¬º≈°“√«‘®—¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√«‘®—¬µàÕ‰ª ∫√√≥“πÿ°√¡ ¿“§ºπ«° °. √“¬™◊ËÕºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ¢. √“¬™◊ËÕºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇ¢â“√à«¡ π∑π“°≈ÿà¡ §. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—§.-1 §Ÿà¡◊Õ≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π §.-2 ·π«§”∂“¡ ”À√—∫°“√®—¥ π∑π“°≈ÿà¡ §.-3 ª√–‡¥Áπ·≈–·π«§”∂“¡ ”À√—∫°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ß. √“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ¥”‡π‘πß“π —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ®. ‡Õ° “√‡√◊ËÕß°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ©. √“¬™◊ËÕ§≥–∑”ß“π≈ß√À— ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈– √â“߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ™. ≈—°…≥–¢ÕߺŸâ√à«¡°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π·¬°µ“¡®—ßÀ«—¥

73 73 77 102 104 106 111 120 122 123 127 129 130 131 131 133 136 137 138 144 147

(19)

(20)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

“√∫—≠µ“√“ß µ“√“ß Àπâ“ 3.1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡Àπ૬ߓπ·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë ‰¥â√∫— °≈—∫§◊π 36 4.1 º≈°“√·®ßπ—∫¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡≈—°…≥–¢âÕ§«“¡·≈–惵‘°√√¡ 40 4.2 º≈°“√®”·π°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡§ÿ≥∏√√¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« 45 4.3 º≈°“√®”·π°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡§ÿ≥∏√√¡»’≈ 8 45 4.4 ≈—°…≥–¢ÕߺŸâ√à«¡°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 54 4.5 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–‡æ»ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 56 4.6 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–Õ”‡¿Õ∑’ËÕ¬Ÿà ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 56 4.7 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑’ËÕ¬Ÿà ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 58 4.8 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡¿∑ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈– ∂“π¿“æ ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 58 4.9 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡æƒµ‘°√√¡·≈–‡æ»ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 60 4.10 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡æƒµ‘°√√¡·≈–‡æ»ºŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 61 4.11 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡æƒµ‘°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 63 4.12 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˇªìπ —®®–Õ∏‘…∞“𠵓¡æƒµ‘°√√¡·≈– ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 66

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

“√∫—≠¿“æ ¿“æ∑’Ë 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1

∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 9 ·∫∫ ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡·∫∫∑’Ë 10 °“√ ◊ËÕ “√¢Õß¡πÿ…¬å °“√«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡¥â«¬√Ÿª·∫∫∑ƒ…Æ’ªØ‘ —¡æ—π∏åπ‘¬¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®®—¬¿“¬„π·≈–ªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’Ë àߺ≈µàÕ æƒµ‘°√√¡°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß ªí®®—¬π”‡¢â“ “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õß°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˺Ÿâ àß®—¥∑”‡Õß (1) µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˺Ÿâ àß®—¥∑”‡Õß (2) µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ (1) µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ (2) µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ (3) °“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“

Àπâ“ 12 13 15 22 25 27 68 69 70 71 72 103

(21)

(22)

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

∑” ¥’ ‰¡à µâÕß ‡¥’ά«

32

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

∫∑∑’Ë 3 «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—‚§√ß°“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“‡√◊ËÕß —®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π ∑”§«“¡¥’√«à ¡°—π ¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË 1) —߇§√“–Àå ®— ®–Õ∏‘…∞“π∑’ªË √–™“™π™“«‰∑¬ àß∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’Ë∫â“πæ‘…≥ÿ‚≈° „Àâ∑√“∫«à“¡’ —®®–Õ∏‘…∞“π„πª√–‡¥Áπ„¥∫â“ß µ√ß°—∫∏√√¡–¢âÕ„¥ ·≈–· ¥ß∂÷ߪ≥‘∏“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õߧπ‰∑¬„π¥â“π„¥ 2) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µ≈Õ¥®π¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª®“°∫ÿ§§≈ “¢“«‘™“™’æµà“ßÊ ·≈– 3) ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ —߇§√“–Àå ‰ª°”Àπ¥·π«∑“ß ·≈–/À√◊Õ π‚¬∫“¬ àß ‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ π„® µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π®–𔉪 Ÿà °“√ √â“߇ √‘¡ —πµ‘¿“æ„π —ߧ¡ ·≈–¡’«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È

ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’ 3 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡·√°§◊Õ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–¢âÕ§«“¡ —®®– Õ∏‘…∞“π∑’˺Ÿâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π àߺà“π ◊ËÕµà“ß Ê ∂÷ß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’Ë∫â“πæ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ∑“ß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡π” àß¡“„À⺟⫑®—¬®”π«π 357,227 ∫—µ√ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„π°“√«‘®—¬ —߇§√“–Àå —®®–Õ∏‘…∞“π ”À√—∫°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë à߇¢â“ ¡“∂÷ß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 √«¡®”π«πºŸâ àß 283,096 §π ‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’¡Ë º’ Ÿâ ßà ‡¢â“¡“∂÷ß»Ÿπ¬å§≥ ÿ ∏√√¡ À≈—ß®“°«—π∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2548 Õ’°®”π«π 74,131 ∫—µ√ °≈à“«‰¥â«“à °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß¢π“¥„À≠à¡®’ ”π«π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 79.25 ¢Õߪ√–™“°√ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπµ—«·∑π∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“°√ ª√–™“°√°≈ÿ¡à ∑’ Ë Õߧ◊Õ ª√–™“°√ºŸâ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√·≈–ºŸÕâ ”π«¬°“√ ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ ∑ÿ°Õߧå°√ ·≈–§π‰∑¬∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ”À√—∫ª√–™“°√ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡“‚¥¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ·¬°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡·√° ‡ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ”À√—∫°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫°‘®°√√¡ °“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π®“° 10 “¢“«‘™“™’æ ‰¥â·°à 1) °≈ÿà¡π—°‡√’¬π 2) °≈ÿà¡π—°»÷°…“ 3) °≈ÿà¡

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

¢â“√“™°“√ 4) °≈ÿࡧ√Ÿ 5) °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® 6) °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑ 7) °≈ÿà¡æàÕ§â“/ ·¡à§â“ 8) °≈ÿࡺŸâ „™â·√ßß“π 9) °≈ÿà¡æ√–¿‘°…ÿ ·≈– 10) °≈ÿࡺŸâµâÕߢ—ß °“√‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‡ªìπ°“√ ÿà¡Àπà«¬ß“π®“°√“¬™◊ËÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¡“¢Õ√—∫∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π®“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈â« µ‘¥µàÕÀπà«¬ß“π‡™‘≠ ¡“™‘°„πÀπ૬ߓπ·µà≈– “¢“«‘™“™’æ¡“√à«¡ π∑π“°≈ÿ¡à ¬°‡«âπ °≈ÿ¡à ≈Ÿ°®â“ß ·≈–°≈ÿà¡æàÕ§â“/·¡à§â“ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°Õ¬à“߇®“–®ß‚¥¬ºŸâ«‘®—¬ ‚¥¬°”À𥇰≥±å„Àâ ‰¥â ¡“™‘° √à«¡ π∑π“°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑—Èß√–¥—∫Õ“¬ÿ ‡æ» ·≈–∑’Ë∑”ß“π √«¡®”π«π∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫ π∑π“°≈ÿà¡ 10 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 10 §π √«¡ 100 §π „π«—𥔇π‘π°“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ¡’ºŸâ¡“‡¢â“√à«¡ π∑π“√«¡ 86 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 86.00 ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë°”À𥉫â √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ πÕ„π¿“§ºπ«° °. ·≈–¿“§ºπ«° ¢. ª√–™“°√°≈ÿà¡∑’Ë “¡ ‰¥â·°à ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ 𑵬 “√¥’-‡¥’ά« ‡Õ° “√‚§√ß°“√

·∫∫·ºπ°“√«‘®—°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È „™â¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‡πâπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â«¬ ∂‘µ‘∫√√¬“¬ °“√«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ¡’ «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√«‘®¬— „π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«·ª√≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–ª√–‡¿∑§ÿ≥∏√√¡¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«·ª√ ·µà≈–ª√–‡¿∑¥—ßπ’È 1. µ—«·ª√≈—°…≥–¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µ—«·ª√≈—°…≥–¢ÕߺŸµâ ß—È —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπµ—«·ª√∑’Ë„™â „π°“√®—¥ª√–‡¿∑¢Õß°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à ‡æ» Õ”‡¿Õ∑’ËÕ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ ·≈– ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π µ—«·ª√π’È ‰¥â®“°¢âÕ§«“¡ ∑’˺Ÿâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π°√Õ°≈ß„π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π 2. ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡ —®®–·≈–惵‘°√√¡ µ—«·ª√ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπµ—«·ª√∑’Ë „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“«à“¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’˪√–™“™π™“«‰∑¬ àß¡“‡ªìπ¢âÕ§«“¡ª√–‡¿∑„¥ ·∫àßÕÕ°‰ª 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1) ¢âÕ§«“¡‡ªìπ —®®–Õ∏‘…∞“π 2) ¢âÕ§«“¡‡ªì𧫓¡ª√“√∂π“ §«“¡Õ¬“° ‘Ëß ∑’ËÕâÕπ«Õπ¢Õ ·≈–§«“¡À«—ß ·≈– 3) ¢âÕ§«“¡‡ªì𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–„π·µà≈–¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ¬—ß¡’°“√®”·π°µ“¡≈—°…≥–惵‘°√√¡µà“ß Ê √«¡ 10 ¥â“π §◊Õ 1) ¥â“π®√‘¬∏√√¡

33

34

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

2) ¥â“πª√–™“∏‘ª‰µ¬ 3) ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå 4) ¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬ ÿ¢¿“æ ®‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ 5) ¥â“π§√Õ∫§√—« 6) ¥â“π°“√∑”ß“π 7) ¥â“𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ 8) ¥â“π °“√‡√’¬π 9) ¥â“π‡»√…∞°‘® ·≈– 10) ¥â“πÕ◊Ëπ Ê 3. ª√–‡¿∑§ÿ≥∏√√¡¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π µ—«·ª√§ÿ≥∏√√¡¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπµ—«·ª√∑’Ë „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“«à“¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ªË √–™“™π™“«‰∑¬ àß¡“ Õ¥§≈âÕß°—∫§ÿ≥∏√√¡„π¢âÕ„¥ ·∫àß ÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ 1) §ÿ≥∏√√¡¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– 2) §ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 ¥—ßπ’È §ÿ≥∏√√¡¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ 15 ¥â“π§◊Õ 1) §«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ 2) §«“¡Õ¥∑π 3) §«“¡ “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õß 4) °“√¡’«‘π—¬ 5) ©—π∑– §«“¡»√—∑∏“ 6) —®®– 7) §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫/§«“¡ ”π÷°„πÀπâ“∑’Ë 8) §«“¡°µ—≠êŸ 9) §«“¡¡’ µ‘ 10) §«“¡√Õ∫§Õ∫ 11) §«“¡µ—Èß®‘µ„À⥒ 12) §«“¡‡¡µµ“ 13) §«“¡ª√“√∂π“¥’µàÕ°—π 14) §«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ §«“¡ ‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—« ‰¡à‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ 15) §«“¡Õ–≈ÿâ¡Õ–≈૬ ∂âÕ¬∑’∂âÕ¬Õ“»—§ÿ≥∏√√¡µ“¡»’≈ 8 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å 2) ‡«âπ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å 3) ‡«âπ®“°°“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ 4) ‡«âπ®“°°“√查ª¥ 5) ‡«âπ®“°°“√‡ 欓‡ æ¬åµ‘¥ ‰¡à ¥◊Ë¡ ÿ√“ ¢Õß¡÷π‡¡“ 6) ‡«âπ®“°°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ à«π‡°‘π‚¥¬√ ™“µ‘ ‚¥¬‡«≈“ 7) ‡«âπ ®“°°“√øÑÕπ√” ¢—∫√âÕß ∑’‡Ë ªìπ°“√∫”√ÿß∫”‡√Õ√à“ß°“¬ à«π‡°‘π 8) ‡«âπ®“°°“√π—ßË πÕπ∑’ Ë ßŸ „À≠à‡°‘π ¡“°‡°‘π ¥’‡°‘π ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°‡Õ° “√ ®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ·≈–®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ Õß à«π à«π·√°‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡§“¥ À«—߇°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“«‘®—¬·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ à«π∑’Ë Õß ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…凰’ˬ«°—∫∑—»π– §«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߺŸâ‡¢â“√à«¡ π∑π“°≈ÿà¡ „πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π√«¡ 5 ª√–‡¥Áπ§◊Õ 1) ¿“æ°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 2) §«“¡ ”‡√Á® ¢Õß°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 3) ∑—»π–µàÕ°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 4) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ ‡π◊ËÕß°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈– 5) °“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’ 3 ™ÿ¥ §◊Õ 1) §Ÿà¡◊Õ≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π 2) ª√–‡¥Áπ·≈–·π«§”∂“¡ ”À√—∫°“√®—¥ π∑π“°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

3) ª√–‡¥Áπ·≈–·π«§”∂“¡ ”À√—∫ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷°®“°ºŸâÕ”π«¬°“√·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. §Ÿà¡◊Õ≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“𠇪ìπ√“¬°“√√–∫ÿ√À— µ—«·ª√ ·≈–√“≈–‡Õ’¬¥§à“ (value) ¢Õßµ—«·ª√·µà≈–µ—«∑’Ë ‰¥â®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ‰¥â·°à µ—«·ª√‡æ» Õ”‡¿Õ∑’Ë Õ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâµ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–ª√–‡¿∑¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡ —®®–·≈–ª√–‡¿∑§ÿ≥∏√√¡ 2. ·π«§”∂“¡ ”À√—∫°“√®—¥ π∑π“°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“𠇪ìπ·∫∫ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ºË «Ÿâ ®‘ ¬— ®—¥∑”¢÷πÈ „™â ”À√—∫®—¥ π∑π“°≈ÿ¡à ºŸ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π®”π«π 10 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿà¡π—°‡√’¬π °≈ÿà¡π—°»÷°…“ °≈ÿࡧ√Ÿ °≈ÿà¡¢â“√“™°“√ °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑ °≈ÿà¡æàÕ§â“/·¡à§â“ °≈ÿࡺŸâ „™â·√ßß“π °≈ÿà¡æ√–¿‘°…ÿ ·≈–°≈ÿࡺŸâµâÕߢ—ß „π 5 ª√–‡¥ÁπÀ≈—°§◊Õ 1) ¿“æ°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 2) §«“¡ ”‡√Á® ¢Õß°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 3) ∑—»π–µàÕ°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 4) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ ‡π◊ËÕß°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈– 5) °“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ —®®–Õ∏‘…∞“π 3. ª√–‡¥Áπ·≈–·π«§”∂“¡ ”À√—∫ —¡¿“…≥废âÕ”π«¬°“√·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπ·∫∫‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺Ÿâ«‘®—¬®—¥∑”¢÷Èπ „™â ”À√—∫ —¡¿“…≥废âÕ”π«¬°“√ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ „π 9 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° §◊Õ 1) ¿“√°‘®À≈—°¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 2) ·π«§‘¥·√°‡√‘Ë¡¢Õß °‘®°√√¡°“√µ—Èß —®®–Õ∏‘…∞“π 3) °“√«“ß·ºπ‚§√ß°“√ —®®–Õ∏‘…∞“π 4) ≈—°…≥–·≈–°“√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 5) §ÿ≥«ÿ≤‘¢Õß∫ÿ§≈“°√¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 6) √Ÿª·∫∫∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π 7) §«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’Ë¡’µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 8) °“√ª√–‡¡‘𵑥µ“¡‚§√ß°“√ ·≈– 9) ªí≠À“·≈–Õÿª √√§¢Õß‚§√ß°“√ —®®–Õ∏‘…∞“𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥ ºŸâ«‘®—¬π”‡ πÕ‰«â „π¿“§ºπ«° §.

°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π °“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ·≈–°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡·®°®à“¬·≈–√—∫§◊π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π√–À«à“ß«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2548 ∂÷ß 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ‚¥¬®—¥ àß„ÀâÀπ૬ߓπµà“ß Ê ‰¥â·°à °√¡√“™∑—≥±å ∂“π»÷°…“ ·≈– Õߧå°√√—∞∫“≈ Õߧå°√‡Õ°™π ·≈–«—¥ ∑“ß»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡∑¬Õ¬ àß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π„À⺟⫑®—‡ªìπ√–¬– Ê √«¡ 4 §√—Èß √«¡®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑—ÈßÀ¡¥®“°ºŸâ àß 283,096 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 79.25 ¢Õß®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡‰¥â√—∫∑—ÈßÀ¡¥®“°ºŸâ àß 357,227 §π

35

36

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

®“°°“√ª√– “πß“π°—∫»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ºŸâ«‘®—¬ √ÿª®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫—µ√ —®®– Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡Àπ૬ߓπ·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë ‰¥â√—∫°≈—∫§◊𠉥âº≈ √ÿª«à“®”π«π∫—µ√ —®®– Õ∏‘…∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫°≈—∫§◊π Ÿß ÿ¥ §◊Õ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫§◊π®“°°√¡√“™∑—≥±å §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 16.80 (28,536 ®“° 170,000 ∫—µ√) √Õß≈߉ª§◊Õ ∂“π»÷°…“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.58 (134,547 ®“° 990,450 ∫—µ√) à«πÕߧå°√¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–«—¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.05 (120,013 ®“° 1,701,660 ∫—µ√) ¥—ßµ“√“ß 3.1 µ“√“ß 3.1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“𮔷𰵓¡Àπ૬ߓπ·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë ‰¥â √—∫°≈—∫§◊π ®”π«π (√âÕ¬≈–) ¢Õß∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ®”·π°µ“¡Àπ૬ߓπ Õߧå°√√—∞ ∂“π»÷°…“ °√¡√“™∑—≥±å ‡Õ°™π ·≈–«—¥

√«¡

1. ®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ·®°®à“990,450 170,000 1,701,660 2,862,110 2. ®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫π—∫∂÷ß 32,245 (3.26) 19,589 (11.52) 10,710 (0.63) 62,444 (2.18) «—π∑’Ë 31 æ.§. 2548 3. ®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫™à«ß«—π∑’Ë 1 ∂÷ß 89,423 (9.03) 8,947 (5.26) 109,303 (6.42) 207,773 (7.26) «—π∑’Ë 22 ¡‘.¬. 2548 4. ®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ËÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ®—¥∑” 12,879 (1.30) 12,879 (0.45) ¢÷Èπ‡Õß π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 22 ¡‘.¬. 2548 5. √«¡®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’ˉ¥â√—∫∂÷ß ≥ 134,547(13.58) 28,536 (16.80) 120,013 (7.05) 283,096 (9.89) «—π∑’Ë 22 ¡‘.¬. 2548 .................................................................. ‰¡à¡¢ 6. ®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫™à«ß«—π∑’Ë 23 ’ Õâ ¡Ÿ≈ .................................................................. 74,131 (2.59) ∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘.¬. 2548 .................................................................. ‰¡à¡¢ 7. √«¡®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë ‰¥â√—∫ ’ Õâ ¡Ÿ≈ .................................................................. 357,227 (12.48) π—∫∂÷ß «—π∑’Ë 30 ¡‘.¬. 2548

À¡“¬‡Àµÿ : √âÕ¬≈–§”π«≥®“°®”π«π∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡·®°®à“¬

2. °“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ºŸâ«‘®—¬‰¥â®—¥°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ≥ §≥– §√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 9 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿà¡π—°‡√’¬π °≈ÿà¡π—°»÷°…“ °≈ÿà¡ ¢â“√“™°“√ °≈ÿࡧ√Ÿ °≈ÿà¡æπ—°ß“π∫√‘…—∑ °≈ÿà¡æπ—°∫√‘…—∑ °≈ÿà¡æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °≈ÿà¡æàÕ§â“/ ·¡à§â“ °≈ÿà¡≈Ÿ°®â“ß °≈ÿà¡ æ√–¿‘°…ÿ ·≈–®—¥°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ”À√—∫°≈ÿࡺŸâµâÕߢ—ß „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 „π°“√¥”‡π‘π°“√§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬®—¥∑’¡¥”‡π‘πß“π —¡¿“…≥å·∫∫

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

®—¥°≈ÿà¡ π∑π“√«¡ 5 §≥– ·µà≈–§≥–ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ¥”‡π‘π°“√ π∑π“ 1 §π ºŸâ®¥∫—π∑÷° 1 §π ·≈–ºŸâª√– “πß“πÕ”π«¬§«“¡ –¥«° 1 §π √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 15 §π ∑ÿ°§π‡ªìππ‘ ‘µ∫—≥±‘µ »÷°…“¢Õß¿“§«‘™“«‘®—¬·≈–®‘µ«‘∑¬“°“√»÷°…“ ºŸâ¥”‡π‘π°“√ π∑π“ ‡ªìππ‘ ‘µ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ∑ÿ°°≈ÿà¡ ¥—ß√“¬™◊ËÕ„π¿“§ºπ«° ß. ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“∑ÿ°°≈ÿà¡¡’¡“µ√∞“π‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—π ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ—¥À¡“¬ª√–™ÿ¡´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ≥–ºŸâ¥”‡π‘πß“π —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ·≈–®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ¡’‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ ¥—߇ πÕ„π¿“§ºπ«° ®. À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ºŸâ«‘®—¬‡∑ª∫—π∑÷°‡ ’¬ß¡“∂Õ¥‡∑ª ®—¥ æ‘¡æ凪ìπ‡Õ° “√∫—π∑÷°¿“§ π“¡ (field note) ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª 3. °“√ —¡¿“…≥废â∫√‘À“√»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ºŸâ«‘®—¬‰¥âπ—¥À¡“¬·≈–¢Õ‡¢â“ —¡¿“…≥废âÕ”π«¬°“√·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§≥ ÿ ∏√√¡) „π«—π®—π∑√å∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2548 ≥ »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ ∫â“πæ‘…≥ÿ‚≈° ‚¥¬‰¥â∫π— ∑÷°‡ ’¬ß √«¡ ∑—Èß®¥∫—π∑÷°¢≥– —¡¿“…≥å ·≈–π” “√–®“°°“√ —¡¿“…≥å¡“„™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ·¬°‡ªìπ 2 à«π §◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“° —®®–Õ∏‘…∞“π ¡’«‘∏’°“√ ¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1.1 °“√ √â“߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ‡π◊ËÕß®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π¡’®”π«π Ÿß¡“°∂÷ß 283,096 ∫—µ√ ºŸâ«‘®—¬®÷ß°√–®“ß“π°“√≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ‚¥¬ºŸâ™à«¬≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π¡“°∂÷ß 104 §π °“√‡≈◊Õ°§≥–∑”ß“π ºŸâ™à«¬≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬°”À𥇰≥±å«à“µâÕß¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡’§«“¡√Ÿâ „π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–„™â«‘∏’°“√‡≈◊Õ° ·∫∫‡®“–®ß ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ πÕ·π–®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‰«â°àÕπ „Àâ ‰¥âºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡ ‡°≥±å¥—ß°≈à“« ‰¥â®”π«πºŸâ™à«¬≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈ 104 §π ‡ªìππ‘ ‘µ 85 §π®“°§≥–§√ÿ»“ µ√å §≥– ®‘µ«‘∑¬“ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡ªìπ§√ŸÕ“®“√¬å ®“°‚√߇√’¬π «—¥‡¢’¬π‡¢µ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–

37

38

—®®–Õ∏‘…∞“π : ª≥‘∏“π∑”§«“¡¥’√à«¡°—π

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 19 §π ¥—ß√“¬™◊ËÕ„π¿“§ºπ«° ©. §≥–∑”ß“π≈ß√À— ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π √—∫º‘¥™Õ∫ 3 ª√–‡¿∑§◊Õ 1) ∑”Àπâ“∑’Ë·¬°ª√–‡¿∑∫—µ√ ·≈–„Àâ√À— À¡“¬‡≈¢ ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π 2) ∑”Àπâ“∑’Ë·¬°ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ§«“¡„π —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈–ª√–‡¿∑ §ÿ≥∏√√¡¢ÕߢâÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π ·≈– 3) ∑”Àπâ“∑’Ë≈ß√À— ·≈–æ‘¡æå√À— µ—«·ª√µ“¡§Ÿà¡◊Õ ≈ß√À— ∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π ∑—Èßπ’ȺŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√Ωñ°„Àâ§≥–∑”ß“π∑ÿ°§π≈ß√À— ·≈– √â“߉ø≈å ¢âÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ·∫∫‡¥’¬«°—π ®“°π—Èπ§≥–∑”ß“π·µà≈–§π®—¥≈ß√À— —®®–Õ∏‘…∞“π·¬°ª√–‡¿∑ µ“¡≈—°…≥–惵‘°√√¡®“°¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π‡ªìπ 10 ¥â“π ‰¥â·°à 1) ¥â“π®√‘¬∏√√¡ 2) ¥â“π ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 3) ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå 4) ¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬ ÿ¢¿“殑µ·≈– °“√∫√‘‚¿§ 5) ¥â“π§√Õ∫§√—« 6) ¥â“π°“√∑”ß“π 7) ¥â“𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ 8) ¥â“π °“√‡√’¬π 9) ¥â“π‡»√…∞°‘® ·≈– 10) ¥â“πÕ◊Ëπ Ê √«¡∑—Èß≈ß√À— ·≈–æ‘¡æå√À— µ—«·ª√≈ß„π ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈µâπ·∫∫∑’˺Ÿâ«‘®—¬‡µ√’¬¡‰«â „Àâ∑ÿ°§π 1.2 °“√µ√«® Õ∫‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬ ÿࡵ√«® Õ∫°“√≈ß√À— ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧≥–∑”ß“π≈ß√À— ·≈–æ‘¡æå√À— µ—«·ª√ ®—¥ àß¡“„Àâ º≈°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’˵âÕß·°â ‰¢ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 4 1.3 °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬„™â ‚ª√·°√¡ SPSS §” —Ëß merge file ∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑—ßÈ À¡¥‡ªìπ‰ø≈凥’¬« ·≈–„™â§” —ßË aggregate ‡æ◊ÕË π—∫√«¡¬Õ¥∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π µ√«® Õ∫°—∫®”π«π∫—µ√∑’Ë ‰¥â√—∫®√‘ß 1.4 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π 1.4.1 ºŸâ«‘®—¬»÷°…“¢âÕ§«“¡ —®®–Õ∏‘…∞“π·≈–§—¥‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’≈—°…≥–‚¥¥‡¥àπ „π·µà≈–¥â“π¡“„™âª√–°Õ∫°“√‡ πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èߧ—¥‡≈◊Õ°∫—µ√ —®®–Õ∏‘…∞“π∑’Ë ºŸâ àß∫—µ√‰¥â®—¥∑”∫—µ√¢÷Èπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°‰¡à ‰¥â√—∫∫—µ√®“°»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ 1.4.2 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπµ—«·ª√‡™‘ߪ√‘¡“≥ ºŸâ«‘®—¬«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®¬— ‚¥¬„™â°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë ·≈–°“√«‘‡§√“–À嵓√“߉¢«â (cross-tabulation) ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å 2. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫≈÷° ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°°“√ —¡¿“…≥å·∫∫®—¥°≈ÿà¡ π∑π“ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√ «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (content analysis) µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬ À≈—°°“√„π°“√«‘‡§√“–Àå„™âÀ≈—° °“√ —߇§√“–Àå‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ “√–∑’Ë ‰¥â®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡∑—Èß 10 °≈ÿà¡ √ÿª√«¡ à«π∑’Ë ‡À¡◊Õπ·≈–«‘‡§√“–Àå𔇠πÕ à«π∑’˵à“ß°—π °“√𔇠πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß ÕßµÕπ ºŸâ«‘®—¬·¬°π”‡ πÕ„π∫∑∑’Ë 4-5