L’ etichetta L’etichetta dei nostri contenitori è la migliore soluzione ai problemi creati dalle tradizionali etichette adesive che tendono a lasciare residui appiccicosi richiedendo poi operazioni di raschiatura. I contenitori, grazie alla tecnologia IML sono realizzati con etichetta permanente costampata. Per scrivere sull’etichetta si utilizza un pennarello specifico che viene rimosso con il semplice lavaggio in lavastoviglie.
I formati
1/1
1/2
The labeling of our containers is the best solution for any problems arising from the traditional adesive labels that might leave sticky residuals which need manual scraping. Containers are made with a permanent label thanks to the IML technology that allows printed labels. A specific marker for writing on labels is given, while markings can be removed by simple dishwasher washing.
1/3
1/4
1/6
codice articolo article 11G200 11G150 11G100 11G065 12G200 12G150 12G100 12G065 13G200 13G150 13G100 13G065 14G200 14G150 14G100 14G065 16G200 16G150 16G100 16G065 19G100 19G065
misure cm
cm 53x32,5
cm 32,5x26,5
cm 32,5x17,5
cm 26,4x16,2
cm 17,6x16,2
cm 10,8x17,6
altezza 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 100 65
litri liters lt 26,4 lt 20,0 lt 13,3 lt 9,0 lt 11,9 lt 9,0 lt 6,1 lt 4,0 lt 7,10 lt 5,50 lt 3,80 lt 2,50 lt 4,80 lt 3,80 lt 2,60 lt 1,70 lt 2,80 lt 2,30 lt 1,60 lt 1,0 lt 0.9 lt 0,6
1/9
MORI ITALIAN FACTORY srl Via Brescia, 90 - C.P. 106 - 25065 Lumezzane (BS) - Italy tel. +39 030 8970544 - fax +39 030 8970584 morinox@morinox.it - www.morinox.it
MADE IN ITALY
Un nuovo modo di conservare comodo e pratico. Scrivi con l’apposito pennarello direttamente sulla vaschetta, lava poi in lavastoviglie per eliminarne ogni traccia.
I contenitori
Le clip colorate I contenitori in polipropilene con IML aiutano a garantire la sicurezza e l’igiene degli alimenti secondo la normativa HACCP. Sono disponibili con coperchi trasparenti con sede per COLOR CLIPS per evitare la contaminazione tra i vari alimenti. Le clips sono disponibili nei colori giallo, blu, rosso, verde e viola. Containers made of polypropylene with IML help to ensure food safety and hygiene in compliance with HACCP standards. To avoid food contamination, both transparent lids ones with seat for COLOR CLIPS are available. The clips are available in yellow, blue, red, green and violet.
Allergenico Allergens
Carni bianche White meat
I contenitori sono realizzati con materiali approvati FDA (U.S. Food and Drug Administration). Hanno un’ottima resistenza agli urti a temperatura ambiente, una buona trasparenza che permette di identificare facilmente il contenuto al proprio interno e sopportano temperature da -40 °C a +80° C. Sono dotati di scala graduata sia secondo sistema metrico che americano, di gradino di sovrapponibilità che consente agevole impilaggio e sono sicuri per il trasporto. AVVERTENZE I contenitori in polipropilene non sono indicati per l’uso su tavole a vapore.
Containers are made with FDA-approved materials (US Food and Drug Administration). Shock-proof at room temperature, with efficient transparency for easily identify the inside content and standing at temperatures between – 40°C and +80°C. Containers are equipped with graduated scale with both metric and american measuring systems, stackabilty to allow easy placement and transport. SPECIAL NOTE Polypropylene containers are not made to be used on steam tables.
Pesce Fish
Frutta e verdura Fruit and vegetable Carni rosse Red meat
L’ etichetta L’etichetta dei nostri contenitori è la migliore soluzione ai problemi creati dalle tradizionali etichette adesive che tendono a lasciare residui appiccicosi richiedendo poi operazioni di raschiatura. I contenitori, grazie alla tecnologia IML sono realizzati con etichetta permanente costampata. Per scrivere sull’etichetta si utilizza un pennarello specifico che viene rimosso con il semplice lavaggio in lavastoviglie.
I formati
1/1
1/2
The labeling of our containers is the best solution for any problems arising from the traditional adesive labels that might leave sticky residuals which need manual scraping. Containers are made with a permanent label thanks to the IML technology that allows printed labels. A specific marker for writing on labels is given, while markings can be removed by simple dishwasher washing.
1/3
1/4
1/6
codice articolo article 11G200 11G150 11G100 11G065 12G200 12G150 12G100 12G065 13G200 13G150 13G100 13G065 14G200 14G150 14G100 14G065 16G200 16G150 16G100 16G065 19G100 19G065
misure cm
cm 53x32,5
cm 32,5x26,5
cm 32,5x17,5
cm 26,4x16,2
cm 17,6x16,2
cm 10,8x17,6
altezza 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 200 150 100 65 100 65
litri liters lt 26,4 lt 20,0 lt 13,3 lt 9,0 lt 11,9 lt 9,0 lt 6,1 lt 4,0 lt 7,10 lt 5,50 lt 3,80 lt 2,50 lt 4,80 lt 3,80 lt 2,60 lt 1,70 lt 2,80 lt 2,30 lt 1,60 lt 1,0 lt 0.9 lt 0,6
1/9
MORI ITALIAN FACTORY srl Via Brescia, 90 - C.P. 106 - 25065 Lumezzane (BS) - Italy tel. +39 030 8970544 - fax +39 030 8970584 morinox@morinox.it - www.morinox.it
MADE IN ITALY
Un nuovo modo di conservare comodo e pratico. Scrivi con l’apposito pennarello direttamente sulla vaschetta, lava poi in lavastoviglie per eliminarne ogni traccia.