“Square Chair derives its formal language from the basic square unit that makes up the warp and weft of a woven textile. Enlarged and abstracted, the chair’s shape represents the textile used to make it: the chair is square on a micro and macro level. As textiles are some of the most flexible products, the chair is also conceived as an adaptable object”.
“Square Chair deriva il suo linguaggio formale dall’unità quadrata di base che costituisce la trama e l’ordito di un tessuto. Ingrandita e astratta, la forma della sedia rappresenta il tessuto usato per realizzarla: la sedia è quadrata a livello micro e macro. Poiché i tessuti sono tra i prodotti più flessibili, la sedia è anche concepita come un oggetto adattabile.”
code: SQ1061 textile: A5868 + A3468
code SQ1
„Der Square Chair leitet seine Formensprache von der quadratischen Grundeinheit ab, die die Kette und den Schuss eines Gewebes bildet. Vergrößert und abstrahiert stellt die Form des Stuhls den Stoff dar, aus dem er hergestellt wurde: das Sitzmöbel ist auf Mikro- und Makroebene quadratisch. Da Textilien zu den flexibelsten Produkten gehören, ist auch der Stuhl als anpassungsfähiges Objekt konzipiert“.
Jonathan Olivares
code: SQ1061 textile: A5852 + A5876
061
25 Photo Sam Frost
code: SQ1061 textile: A8515 + A8516
078 46 70 70 45 45 95
46 70 70 45 25 Square
code: SQ1061 textile: A8517 + A8510
code: SQ1061 textile: A3466 + A5856
code: SQ1078 textile: A8511 + A8514
code: SQ1061 textile: A3478 + A5855
Chair tire son langage formel de l’unité carrée de base qui forme la chaîne et la trame d’un tissu. Agrandie et abstraite, la forme représente le tissu utilisé pour la fabriquer : le siège est carré au niveau micro et macro. Les textiles étant parmi les produits les plus polyvalents, le fauteuil est également conçu comme un objet adaptable”.
code: SQ1078 textile: A8515 + A8516
code: SQ1078 textile: A8511 + A8514
code: SQ1061 textile: A3466 + A5856
Photo Gianluca Vassallo