Biblioteca La Rosa
PENSAMIENTOS Y PALABRAS DE MALALA YOUSAFZAI
23 de Abril
DÍA DEL LIBRO CEIP LOS ROSALES Mairena del Aljarafe (Sevilla)
PENSAMIENTOS Y PALABRAS DE MALALA YOUSAFZAI Los párrafos que a continuación se exponen están sacados del libro autobiográfico titulado “ Malala, mi historia” escrito con la ayuda de la escritora Patricia McCormick. …“Yo sabía que era la niña de los ojos de mi padre. Algo muy infrecuente para una niña pakistaní. Cuando nace un niño en Pakistán, se celebra por todo lo alto. Se hacen disparos al aire. Se dejan regalos en la cuna del bebé. Y el nombre del niño se inscribe en el árbol genealógico. Pero cuando nace una niña, nadie visita a los padres y las mujeres sólo muestran simpatía hacia las madres. Mi padre no hizo caso de esas costumbres. He visto mi nombre- en brillante tinta azul-entre los nombres masculinos de nuestro árbol genealógico. El mío fue el primer nombre femenino en trescientos años.” … “Las mujeres de la aldea también tenían que ocultar su rostro siempre que salían de casa. Y no podían tener contacto ni hablar con hombres que no fueran parientes próximos. Ninguna de ellas sabía leer. Ni siquiera mi madre que había crecido en la aldea, sabía leer. Es muy frecuente que las mujeres de mi país no sepan leer ni escribir, pero ver a mi madre, una mujer orgullosa e inteligente, luchando por leer los precios en el mercado creo que nos causaba a las dos una muda tristeza. Muchas niñas de la aldea-incluidas la mayoría de mis primastampoco iban a la escuela. Algunos padres ni siquiera consideraban a sus hijas miembros valiosos de sus familias, porque serán entregadas en matrimonio muy jóvenes y se irán a vivir con la familia del marido. <¿ Para qué vamos a mandar a una hija a la escuela? Para llevar una casa no hace falta educarse.>, era un comentario frecuente de los hombres”. El padre de Malala era un hombre muy preocupado por la educación y defendía el derecho de las niñas a recibir la misma educación que los niños. Fundó un colegio llamado Khushal con más de ochocientos alumnos/as, formado por un colegio de primaria y dos institutos. …”Dentro del colegio Khushal volábamos con las alas del conocimiento, las niñas viajábamos sin restricciones por las páginas de nuestros libros. En un país donde las mujeres no saben leer nosotras hacíamos multiplicaciones. No sabíamos adónde nos llevaría nuestra educación. Todo lo que queríamos era la oportunidad de aprender en paz. Y eso es lo que hacíamos. Fuera de los muros del colegio Khushal podía seguir
aquel mundo enloquecido. Dentro teníamos la posibilidad de ser quienes éramos.” Pero los talibanes se apoderaron de su región, el valle de Swat. Decían que la música era pecado, que las mujeres no debían salir solas al mercado, que las niñas no tenían que ir a la escuela… Convencían a la gente para que donara sus joyas y dinero que invertían en comprar bombas y armas. Uno de estos talibanes se convirtió en el Mulá de la radio y continuamente daba discursos ilegales, se llamaba Fazlullah y decía que todos los padres que permitían a sus hijas ir a la escuela se condenarían por no ser buenos musulmanes. …”Mi padre respondió a los talibanes al día siguiente con una carta en el periódico. Por favor, no hagáis daño a mis alumnos porque el Dios en el que creéis es el mismo Dios al que ellos rezan cada día. Podéis tomar mi vida, pero no matéis a mis alumnos. Entonces pensé: ¿Qué he hecho mal para estar atemorizada? Todo lo que quiero es ir a la escuela. Y eso no es un crimen. Es mi derecho. Además, era hija de Ziauddin Yousafzai, el hombre que se había atrevido a hacer frente a los talibanes. Mantendría la cabeza bien alta, aunque mi corazón temblara”. Por aquel tiempo Malala comenzó a dar entrevistas en diferentes medios pues era de las pocas que continuaba acudiendo a la escuela, aunque fuese sin el uniforma para intentar pasar desapercibida. También empezó a escribir en un blog de la BBC explicando la vida bajo la dominación talibán. … “Algunas de mis amigas me preguntaban por qué había permitido que el mundo me viera la cara en las entrevistas. <Los hombres de Fazlullah llevan máscaras- dije- porque son criminales. Pero yo no tengo nada que ocultar y no he hecho nada malo.>” …“ El corresponsal de la BBC dijo que me ayudaría. Me sugirió que utilizase un nombre falso para que los talibanes no supieran quien estaba escribiendo el diario. No quería cambiarme el nombre pero me preocupaba mi seguridad. Por eso elegí un pseudónimo: Gul Makai, que significa azulina y es el nombre de una heroína Patzun. …“ Escribí sobre lo difícil que era estudiar o dormir por la noche mientras se oía el ruido constante de los combates. Y describí cómo iba caminando al colegio, mirando por encima del hombro por si me seguía algún talibán.” …“ Yo misma me preguntaba cómo me había vuelto tan atrevida. <Bien. Malala- me dije-, no estás haciendo nada malo. Estás hablando en pro de la paz, de tus derechos, de los derechos de las niñas. Eso no es nada malo. Es tu deber.>
Un amigo de mi padre le preguntó: < ¿Cuántos años tiene Malala? >. Cuando mi padre le dijo que tenía once se quedó asombrado y dijo que era muy madura para esa edad. Mi padre le respondió: “Las circunstancias la han hecho así>. Tras todas estas actividades Malala pasa a estar en el punto de mira y la amenazan de muerte. Ella misma lo lee en Google. …“De camino a casa me planteé qué haría si un talibán viniera a matarme. Bueno, me quitaría un zapato y le golpearía con él. Entonces pensé: si golpeas a un talibán con un zapato, no habrá ninguna diferencia entre él y tú. No debes tratar a los demás con crueldad. Debes combatirlos con la paz y el diálogo. < Malala- me dije- simplemente dile lo que piensas. Que quieres seguir tus estudios. Por ti misma. Por todas las niñas. Por su hermana, por su hija. Por él>” Un día, cuando iba de regreso en el autobús del colegio a su casa, le dispararon en la cabeza y quedó gravísimamente herida. Estuvo en varios hospitales en Pakistán y al final la trasladaron a Inglaterra, a Birmingham, para una mejor curación. …“ Así que lo hicieron, pensé. Los talibanes hicieron lo que habían dicho que harían. Estaba furiosa. No porque me hubieran disparado, sino porque no había tenido la oportunidad de hablarles. Ahora nunca escucharían lo que les iba a decir.” …“La doctora me explicó que la bala me había rozado la sien, cerca del ojo izquierdo y había penetrado cuarenta y cinco centímetros hasta la escápula izquierda, donde había quedado alojada. Podría haberme reventado el ojo o haber penetrado en el cerebro, dijo < es un milagro que estés viva>.” …” Miré con curiosidad a la Malala del espejo. Era como un científico que estuviera estudiando un espécimen. Quería comprender exactamente qué había ocurrido.” …“No estaba triste al ver lo que vi. No tenía miedo. Simplemente pensé: no importa qué aspecto tenga. Estoy viva. Estaba agradecida.” … “tenía cien preguntas para la doctora Fiona, pero sólo hice una: ¿Cuándo podré volver a casa?”. La familia de Malala, sus padres y sus dos hermanos, se trasladaron a Birmingham cuando pudieron. …“Aquel día, el doctor Javid me dijo que estaban a punto de llegar.”
…“Pero cuando la puerta se abrió y oí las voces familiares que me llamaban y cuando todos se abalanzaron sobre mí, llorando y besándome las manos porque temían tocarme, por fin lloré. Lloré y lloré y lloré sin parar. Oh cómo lloré todo lo que no había llorado antes”. …“Era evidente que ellos estaban alarmados por mi aspecto. Trataban de ocultarlo, pero veía la preocupación en sus ojos. Me tocaban con cuidado como si me fuera a romper. ¿Y quién podía reprochárselo? Me había mirado al espejo y sabía que la mitad de la cara estaba inmovilizada. La hinchazón había desaparecido, pero tenía el ojo izquierdo tumefacto, la mitad de la cabeza sin pelo y la boca me colgaba hacia un lado.” …“Por otra parte, estaba tan contenta de haber recuperado la voz que no me había dado cuenta de que sólo podía hablar con frases simples, como si tuviera tres años. Fue al ver la expresión de sorpresa de mi hermano Atal cuando me percaté de lo extraña que debía sonar. Intenté sonreír para tranquilizarles. No os preocupéis, quería decirles. Todavía sigue aquí la antigua Malala”. Poco a poco, Malala se fue recuperando y se estableció con su familia en Birmingham, en donde vive en la actualidad. …“Cada día tenía fisioterapia y hacía ejercicios para aprender a que los brazos y las piernas volvieran a funcionar bien. También empecé a recuperar el lenguaje y la memoria”. …“Recibí la primera visita de alguien que no pertenecía a mi familia: Asif Ali Zardari, el presidente de Pakistán. Él había prometido que se haría cargo de todos los gastos médicos. Zardari nos dijo que había dispuesto que mipadre tuviera un trabajo en Birmingham. Será agregado de educación de Pakistán. Me dijo que todo iría bien y que mi misión era recuperarme. Fue un día extraordinario. Se acallaron todas mis preocupaciones sobre cómo pagaríamos el hospital y dónde viviría mi familia. Pero también fue un día agridulce. Comprendí que no volveríamos a casa en mucho tiempo”. …“Ya nos hemos establecido en Birmingham. Vivimos en una pulcra casa de ladrillo en una de esas pulcras calles flanqueadas de árboles. Todo está en su sitio. Tranquila y silenciosa. No hay niños jugando al cricket en las callejuelas. No hay hombres discutiendo de política en la habitación de invitados. No hay mujeres en el porche trasero hablando de sus cosas. Como dice mi padre vivimos en un vecindario, pero rara vez vemos a los vecinos”. …“Entre tanto, todos nos hemos ido adaptando a este nuevo lugar. Mi padre lleva una bonita chaqueta de lana y zapatos de cuero cuando va a trabajar. Mi madre utiliza el lavavajillas. Mi hermano Khushal tiene un romance con su Xbox y Atal ha descubierto la Nutella. Yo todavía voy regularmente al hospital para las sesiones de fisioterapia a fin de aprender a mover los músculos faciales”.
…“ En mi nuevo colegio llevo un uniforme británico: un jersey verde, blusa de rayas abotonada, medias y una falda azul. La mayoría de las chicas lleva la falda muy corta, pero yo la llevo hasta los tobillos y también pañuelo. Por suerte hay un grupo de jóvenes musulmanas en mi clase que van como yo, así que no destaco tanto”. Malala recibe el Premio Nóbel de la Paz en 2014 y es invitada a hablar en las Naciones Unidas. (Previamente ya había recibido otros muchos premios ), pero éste le permite alzar la voz ante celebridades y personas de todo el mundo. …“ Cuando cumplí 16 años, recibí el regalo más extraordinario: fui invitada a hablar en las Naciones Unidas” …“ No quiero que se me considere la niña a la que dispararon los talibanes, sino la niña que luchó por la educación, la niña que defiende la paz con el arma de la educación”. El discurso de Malala ante las Naciones Unidas merece la pena que sea escuchado. Impresiona la serenidad con la que habla una niña de tan solo 16 años. Se puede buscar fácilmente en YouTube: “discurso de Malala ante las Naciones Unidas subtitulado en español”. Éstas son las palabra finales del discurso: “Pensaron que las balas nos harían callar, pero se equivocaron. Y de aquel silencio surgieron miles de voces. Los terroristas pensaban que cambiarían nuestros objetivos y frenarían nuestras ambiciones, pero nada ha cambiado en mi vida excepto esto: la debilidad, el miedo y la desesperanza murieron. La fuerza, el poder y el coraje nacieron. Yo soy la misma Malala. Mis ambiciones son las mismas. Mis esperanzas son las mismas. Mis sueños son los mismos. “Un niño, un maestro, un libro y un lápiz pueden cambiar el mundo”. Malala ahora vive en Birmingham, Inglaterra y sigue abogando por el acceso universal a la educación a través de Malala Found, una organización sin ánimo de lucro que apoya a los defensores de la educación en todo el mundo.
La biblioteca “La Rosa”, espera que la persona de Malala nos sirva para reconocer la verdadera importancia de la educación y que sepamos aprovechar al máximo nuestro tiempo en la escuela. Gracias por la lectura, Arancha.