VESTSJÆLLANDS STØRSTE MARKEDSPLADS FOR BILHANDEL · WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK · NR. 5 · MAJ 2010
Bilbyen Slagelse
Nr. 11 · november 2005
Rummelig og fleksibel Kia Venga
• Hansen Biler Slagelse præsenterer Suzuki. Se side 2 • Vi har testet: Chevrolet Spark. Se side 12 • Tematest/sommerbiler: Mitsubishi Colt Cabriolet. Se side 18
Se side 2
Nye sommerhjul - find dem på:
WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK
7 ÅRS GARANTI - NU PÅ ALLE KIA BILER FORDI EN LÆNGERE GARANTI ER BEDRE END EN KORT
7 ÅRS FABRIKSGARANTI Den omfattende nye 7 års KIA garanti er bilbranchens absolut længste fabriksgaranti.
Kjerulff
KIA FORSIK RIN FRA KU G N
f Kjerulfpå
A
⁄S
r udstille rked a M Sørby juni . 6 4.
Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15 · www.kjerulff.dk
2.995,-
SOUL - pris fra kr.
199.999,-
2
BILBYEN SLAGELSE
Økonomisk og rummelig Kia Venga Den ny Kia Venga er en rummelig, fleksibel og høj bil med brændstoføkonomiske motorer. Også sikkerheden er i top - Den nye Kia Venga er en utrolig spændende nyhed, som vi har glædet os rigtig meget til. Og så introduceres den i Danmark til en konkurrencedygtig pris, fortæller Torben Kjerulff, Kjerulff A/S i Slagelse. - Det er en rigtig fin bil i Bsegmentet, men den virker på samme størrelse som en bil i C-segmentet, vurderer Torben Kjerulff, som i
weekenden holdt premiere på den ny model. - Kia Venga er også designet og produceret i Europa og kvaliteten er helt i top.
Nem adgang Kia Venga er en høj bil, og giver derfor nem adgang til kabinen - både for og bag. Bilen udstyres med enten en 1.4 eller 1.6 benzin motor eller en af de to diesel-
motorer, og alle motorer er meget brændstofbesparende. Sikkerheden er også i top. Bagsædet kan forskydes i længden, og bilen kan købes med panoramatag. - Det er en fantastisk bil, i samme høje kvalitet som Kia Ceed idag. Også Kia Venga har syv års garanti, som alle andre Kia-modeller idag.
Gratis sommertjek og gode tilbud hos Hansen Biler Hos Hansen Biler Slagelse A/S er man den kommende weekend klar til at tage rigtig godt imod alle husets nye Suzuki kunder. Både lørdag og søndag den 15.-16. maj holdes åbent hus kl. 11- 15 Virksomheden blev den 1. maj 2010 ny Suzuki-forhandler i Slagelse. Virksomheden er også kendt som autoriseret Skodaforhandler, men Hansen Biler har de sidste syv år
også været Suzuki-forhandler i Kalundborg afdelingen, og man er derfor godt klædt på til også at forhandle og servicere Suzukis modelprogram, oplyser Søren Blumow (billedet), Hansen Biler Slagelse. - Samtidig vil vi gerne vise vores ny forretning frem og vi har en masse gode tilbud, understreger Søren Blumow, som også er klar til at byde kunderne på en
forfriskning og en god bilsnak. Endvidere tilbydes alle kunder et gratis sommertjek af bilen. Det indebærer kontrol af lys, kontrol af olie og evt. efterfyldning, sprinklervæske, kontrol viskerblade, kontrol af dæk og kontrol af evt. aircondition. Foto: Georg Hemmingsen
Ford nr. 1 Danmarks mest købte bilmærke i 2009
Ford Mondeo Econetic 19.2 km/ltr Grøn afgift ½ år kr. 1.610.-
Ford Fiesta Econetic 27.0 km/ltr Grøn afgift ½ år kr. 660.-
Ford Focus Econetic 25.0 km/ltr Grøn afgift ½ år kr. 660.-
Selandia Automobiler A/S Smedegade 51, Slagelse · Tlf. 58 52 42 00 Åbent lørdag kl. 10.00-14.00 www.selandia-auto.dk
BILBYEN SLAGELSE
3
Komplet DVD-system i nye Citroën-modeller Det gik livligt til, da man i weekenden slog dørene op for at Åbent Hus arrangement i Citroën-afdelingen hos P.M. Olsen A/S i Slagelse. Bl.a. med præsentation af Citroëns nye kampagnemodeller: C3 Picasso, C4 Picasso, Grand C4 Picasso og Berlingo. MPV'er med panoramaudsigt og opgraderet med et komplet dvd-system, uden merpris. Dermed er der lagt op til en god oplevelse for både børn og vokse på sommerens bilferier. Tilbudet gælder ved køb af en af Citroëns kampagnemodeller inden den 1. juni 2010. Foto: Georg Hemmingsen
Carepoint Slagelse på turné næste stop Dianalund Lørdag gav Carepoint på Elmedalsvej i Slagelse startskudet til en turne, hvor salgsafdelingen sætter kurs mod bymidten i nabobyerne. Det sker især for at præsentere Volkswagens særligt miljøvenlige Blue Motion modeller. Lørdag gik turen til Sorø, ved Ehlers Superbest, hvor der var stor interes-
se og meget positive tilbagemeldinger efter prøvekørslerne. Specielt var der stor overraskelse over smidigheden i Volkswagens nye små økonomiske TDI motorer. På det ene billede ses Jens Thomsen med de heldige vindere af en bil i en uge - de valgte at køre i den nye Polo, der kører op til 30.3 km/l. Der blev
også udloddet et gavekort på kr. 500 til OK benzin . På lørdag den 15. maj gør Blue Motion karavanen holdt ved Dianalund Centret kl. 9-14. De efterfølgende weekender besøges Havnegade i Korsør, Schweizerpladsen i Slagelse, Skælskør, Høng Centret og Fuglebjerg.
KOM OG OPLEV MÆRKET MED SVERIGES OG TYSKLANDS MEST TILFREDSE BILEJERE.
Subaru Outback fra
464.900,-
• • • •
Mere standardudstyr.
Større og meget mere rummelig.
Permanent 4-hjulstræk.
Brændstofeffektive Boxermotorer.
20 cm frihøjde og automatisk niveauregulering.
Lineartronic, ny brændstofbesparende automatgearkasse.
Standardudstyr: 2-zoners klimaanlæg Fartpilot Kørecomputer og multiinformationsdisplay Regnsensor
• • • • • •
6 CD-skifter Xenon-forlygter med spulning Aluminiumssportsfælge Automatisk niveauregulering 6 airbags og whiplashbeskyttelse Bluetooth (ratbetjent)
• Aux-indgang • VDC (antispin, antiudskridning og traction-control) • 10-vejs el-justerbar førerstol • Hill-holder • Læderbetrukket rat og gearknop
ekskl. lev. omk. og metallak
• Ratmonterede skifteknapper ved automatgear • El-opvarmning i sidespejle og nederst på forrude
Boxermotorer: • 3.6R, 260 hk (350 Nm) • 2.5i, 167 hk (229 Nm) • 2.0D Diesel, 150 hk (350 Nm)
www.subaru.dk
Brændstofforbrug mellem 10,0-15,6 km/l v/blandet kørsel, CO 2 167-232 g/km. Maks. Påhængsvægt 1.500-2.000 kg. Bilen på billedet indeholder ekstraudstyr.
NY
HE
D!
Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk
www.youtube.com/carepointslagelse 1812
4
BILBYEN SLAGELSE Autohallen Thomas KjĂŚrgaard, der formidlede salget (t.v.), og Mikale Trasbo med Trasbo SandblĂŚsnings nye Toyota Dyna ladvogn.
SandblÌserbil skal vÌre nem at komme rundt med Den er sü lille, at den kan komme ind i de københavnske baggürde og sü kan den bÌre mere end de fleste andre i sin størrelse. Derfor blev det en Toyota Dyna fra Autohallen i Slagelse, da Trasbo SandblÌsning skulle bruge en ny üben ladvogn
Trasbo SandblÌsning i Stenlille renser facader med sand og vand under forskelligt tryk og gør det over hele SjÌlland. Desuden spuler virksomheden betonkonstruktioner som broer, nür det ydre lag trÌnger til fornyelse. Med en computerstyret højtryksspuler bliver betonen fjernet ind til det yderste lag armering, sü et nyt, stÌrkt lag kan blive støbt pü.
Flere Toyotaer Den nye Toyota Dyna skal bruges, nür vinduer og døre skal dÌkkes af med trÌplader, inden facaden skal sandblÌses, og nür der skal ryddes op efter sandblÌsningen. Den er lige
til at smide afdÌkningspladerne op pü, og ligger der lidt sand tilbage, kan det ogsü komme med. Den blev leveret for en uge siden. Over midten af maj kommer den nÌste nye Toyota til Trasbo SandblÌsning. Det er en Urban Cruiser, og den skal indehaveren, Mikael Trasbo selv køre i. - Jeg har før kørt Land Cruiser, men nu skal jeg prøve, om ikke jeg kan klare mig med noget mindre og mere miljørigtigt, siger han. Senere skal virksomheden have en HiAce kassevogn med firehjulstrÌk. Den skal køre med en af virksomhedens sandblÌsere.
NU
Driftsikkerhed og forstüelse - Det skal vÌre Toyota, fordi det er det mest driftssikre. Sü kender man driftsudgifterne, siger Mikael Trasbo. Og det skulle vÌre hos Autohallen i Slagelse, for her føler han sig forstüet. - Man mÌrker med det samme, at vi taler samme sprog, siger Mikael Trasbo.
www.peugeot.dk
ER DEN HER!
207 COOL HDI 90 HK 5D 169.990 KR. SPAR 20.000 KR. 308 SW COOL HDI 110 HK 269.990 KR. SPAR 20.000 KR. Rabatten er fratrukket prisen. Priserne er ekskl. lev.omk. pü 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan vÌre vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 13,3 til 26,3 km/l. CO 2 -emissionen er fra 99 til 177 g/km.
SPAR 20.000 KR. PĂ… MODELLER MED AIRCONDITION
SĂĽ kom solen. Derfor har vi ikke mindre end 14 strĂĽlende Peugeot-tilbud, som alle sammen er inklusive aircondition. Du sparer 20.000 kr. Se mere pĂĽ www.peugeot.dk
PEUGEOT
207 / 308
§ ² Œ¤¸ ‰ ¸ Y Ä° ‰ ijĹįį ¸ š Ĵġ Ĵġ įġ Ĵġ ‰ ƒ ƒ ¤
BILBYEN SLAGELSE
ʦd©²d¬©°¸d²½d
IRU XQGHU
NXQ NU SU PG .XQ KRV $XWRKDOOHQ L .DOXQGERUJ RJ 6ODJHOVH )RUXGV¥WQLQJ NU L XGEHWDOLQJ PGU UHQWH ¤ R S WLOEXGGHW J¥OGHU NXQ L PDM P¤QHG RJ V¤ O¥QJH ODJHU KDYHV 'H YLVWH PRGHOOHU NDQ Y¥UH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U
7R\RWD .DOXQGERUJ
7R\RWD 6ODJHOVH
$XWRKDOOHQ $ 6 6ODJHOVHYHM y WOI
$XWRKDOOHQ $ 6 7UDɬNFHQWHU $OO« y WOI
EHQW PDQ IUH VºQ ZZZ DXWRKDOOHQ QHW
EHQW PDQ IUH VºQ ZZZ DXWRKDOOHQ QHW
5
26 UGE NYT
UGE 19
BILBYEN SLAGELSE
Cool Peugeot-kampagne med attraktive tilbud Der er forår i luften og solen er blevet en hyppig gæst på den danske himmel. Peugeot har derfor skudt en Cool-kampagne med 14 modeller med aircondition som standard til attraktive priser i gang Peugeots rappe bybil, 107, fås nu i en særlig 5-dørs udgave: 107 Cool. 107 Cool har smarte blå detaljer indvendig: Ringene omkring luftdyser og instrumentering er i blåt chrome-look, listen ved dørhåndtaget har samme blå look og indtrækket er sort med små blå prikker. Som en ekstra komfortfeature er 107 Cool som standard udstyret med aircondition. Prisen er 110.490 kr., hvilket er en besparelse på mere end 50 % for aircondition.
Cool-tilbud med besparelser på op til 29.000 kr. På turen ud i det blå eller på langturen til sydens sol er aircondition en uundværlig feature, som sikrer både bilens fører og passagerer optimal komfort. Derfor tilbyder Peugeot med sin Cool-kampagne aircondition som standardudstyr kombineret med skarpe priser på tværs af det brede modelprogram. Den populære Peugeot 207 fås i tre Cool-varianter, der alle frister med en besparelse på 20.000 kr.: 207 5-dørs Comfort Plus 1,6 HDi 90 hk fås til 169.990 kr., 207 SW Comfort Plus 1,6 HDi 90 hk har nu en
pris på 179.990 kr. og endelig kan man få den ekstra brændstoføkonomiske 207 99g 1,6 HDi 90 hk til 174.990 kr. Også familie- og businessbilen, Peugeot 308, tilbydes med aircondition som standard til skarpe priser, der ligger 20.000 kr. under normalprisen. Peugeot 308 findes i hele fem forskellige Cool-udgaver, så uanset om man foretrækker 5-dørs eller stationcar, kan man finde en 308, der passer til familiens behov. Er praktisk rummelighed og anvendelighed kodeordene, er Partner Tepee et godt bud på en bil, der opfylder den aktive families ønsker. Den fås fra 199.990 kr. for en Comfort Plus 1,6 HDi 75 hk. og det er en besparelse på hele 29.000 kr. Der er desuden mulighed for at gøre en rigtig god handel på de rummelige og komfortable familiebiler 3008 og 5008, oplyser Peugeot Danmark. Cool-kampagnen gælder indtil 31. maj 2010. Lokalt hos Peugeot Slagelse Brian Madsen A/S, Skovsøviadukten 1 i Slagelse.
Ford størst i Danmark - og i Europa
Det er især Ford Fiesta, der trækker Ford helt i top, både i Danmark og i det øvrige Europa, hvor Fiestaen har slået alle Fords hidtidige salgsrekorder. Foto: Georg Hemmingsen
DANMARKS HURTIGST VOKSENDE BILMÆRKE TILBYDER NU
3 ÅRS FULD FORSIKRING
på alle modeller – uanset alder, bopæl og anciennitet – kun 11.900 kr. Aveo - Klassens suverænt billigste
Spar 25.000,-
Fra
104.995.Finansiering Pr. md. 1.199.-*
Nubira - Billigste St. Car i sin klasse
Spar 22.000,-
Den perfekte familiebil Incl. LUX-PAKKE • Aut. klimaanlæg • Dellæder • Læderrat og lædergearknop • Ratbetjent radio/CD • Eldrevne sideruder, for og bag • Tågeforlygter
159.995.Eksl. Lev. 3.680.- og evt. Metallak. CO2-udslip 132 til 181 g/km. Brændstofforbrug v.bl. kørsel 12,8 til 18,2 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Finansiering i 96 mdr. ved Chevrolet Finans. Var. Rente 3,95% pa. Nom. Rente 4,03% pa. ÅOP f/e skat 7,77%/6,48%. Kreditomk. 28.273.-. Udb. 20,1%. Forbehold for renteændringer
Husk - vi er til for dig
Mere bil Slagelse - Korsør - Skælskør Åbningstider man-fre 9.00-17.00 lør 10.00-13.00
Peugeots rappe bybil, 107, fås nu i en særlig 5-dørs udgav med blå interiørdetaljer og aircondition - 107 Cool.
Sorøvej 13 . 4200 Slagelse . Tlf. 58 52 45 00 www.bilhuset-slagelse.dk
Med en samlet markedsandel på 11,6 procent leverede Ford Danmark en af de stærkeste salgspræstationer i marts måned, med en stigning i antallet af solgte enheder på hele 67,8 procent sammenlignet med marts måned 2009 Den næsten historiske vækst gør sig ikke kun gældende i Danmark, men også i det øvrige Europa, hvor Ford, efter 10 måneders konstant fremgang, kan smykke sig med titlen ’mest solgte bilmærke i marts’ og en tilhørende markedsandel på 10,4 procent – som i øvrigt er den højeste andel igennem de sidste 12 år, fremhæver Ford Motor Company. - Men det slutter ikke her. Ford indtager også en solid førsteplads, som det mest solgte mærke i Danmark i hele første kvartal af 2010. Antallet af nyindregistreringer viser i årets første kvartal i 2010 en markeds-andel på 10,5 procent. Samtidig er salget steget 25,9 procent sammenlignet med første kvartal 2009. Så mere end hver 10. af alle nye biler, der blev solgt i Danmark i januar, februar og marts, var en Ford.
Fiesta hitter Det er især Ford Fiesta, der trækker Ford helt i top, både i Danmark og i det øvrige Europa, hvor Fiestaen har slået alle Fords hidtidige salgsrekorder. Med et salg i første kvartal på 1.044 enheder i Danmark og 140.496 enheder i Europa, er den nye Fiesta den mest solgte bilmodel i Danmark og i Europa i 2010. Alene i marts måned købte europæiske bilister 68.630 nye Fiesta’er. Det er en fremgang på mere end 25 procent i forhold til marts 2009. Den nærmeste konkurrent – VW Golf – blev distanceret med mere end 11.800 solgte biler. I marts opnåede Ford Fiesta på europæisk plan samtidig det højeste salg målt i en enkelt måned nogensinde for en Ford model. Siden lanceringen af Fiesta for 18 måneder siden, er der solgt over 750.000 Ford Fiesta’er i Europa. Men Ford Fiesta gør det ikke alene. Ford Focus indtager en flot tredjeplads. - Ford har generelt haft fremgang over stort set hele modelprogrammet. I Danmark blev der i første kvartal af i år solgt i
alt 3.898 nye Ford modeller – over 800 flere biler end i første kvartal af 2009 - Det er fantastiske tal, som vi naturligvis er stolte over – og som gør at vi glæder os endnu mere til at præsentere alle de produktnyheder, vi har på programmet for det næste år, konstaterer Fords pressechef Lene Dahlquist. - - Fremgangen skyldes flere forskellige faktorer, men en afgørende faktor har været, at Ford som bilmærke har gennemgået en mindre revolution over de sidste to-tre år. Ford er blevet revitaliseret med et helt nyt designudtryk, som har stærk appeal til bilkøberne. Ford tilbyder kunderne spændende og innovative nye biler, som lever op til deres ønsker og behov. Et godt eksempel på dette er den nye Ford Fiesta, som simpelthen har vist sig at være et pletskud i alle henseender, siger James Read, administrerende direktør i Ford Danmark. - Produkt-udviklingerne spiller også en væsentlig rolle. Indenfor de seneste år har Ford præsenteret flere nye modeller og – teknologier end tidligere. Alene i år introducerer vi over 10 nye- eller væsentligt moderniserede modeller, og jeg er overbevist om, at det vil bekræfte Fords position yderligere, fastslår James Read.
Ny Ford S-MAX & Ford Galaxy Allerede her i midten af maj måned er Ford klar med lanceringen af to nye modeller i familiesegmentet: Ny Ford S-MAX og Ford Galaxy. Med disse modeller introduceres samtidig Fords globale EcoBoost benzinmotorer, der kombinerer den nyeste turbo-teknologi og direkte brændstofindsprøjtning med en lav cylindervolumen. Resultatet er en bedre effekt fra en mindre motor, og kombinationen resulterer i en forbedret brændstofsøkonomi og lavere CO2-emissioner. Flere oplysninger hos Selandia Automobiler A/S, Smedegade 51 i Slagelse.
BILBYEN SLAGELSE
7
DANMARKSPREMIERE PÅ KIA VENGA
KOM OG OPDAG HEMMELIGHEDERNE BAG KIA’S NYE PRISVINDERE jerulff - SOM ALLE LEVERES MED 7 ÅRS GARANTI
KIA FORSIK RIN FRA KU G N
å p r e l l i t uds ed k r a M Sørby juni 4. - 6.
FINANSERING
5,25%
FAST RENTE
2.995,-
*
K
www.kiamotors.dk
NY PICANTO MED 7 ÅRS GARANTI NY SAMMENSÆTNING – UNIK FABRIKSGARANTI RUMMELIG MINI BIL
MILJØBEVIDST 114 G CO2 PR. KM
ATTRAKTIV FORSIKRING
PRAKTISK BYBIL
20,8 KM/L*
PRIS FRA 94.999,-
7 ÅRS FABRIKSGARANTI Den omfattende nye 7 års KIA garanti er bilbranchens absolut længste fabriksgaranti.
SE MERE PÅPÅ WWW.KIAMOTORS.DK SE MERE WWW.KIERULFF.DK
NEM PARKERING
Trækvægt u/bremser 400 kg. Justerbart rat + førersæde. 4-cyl. motor. Centrallås. Mulighed for 3 bagsædeseler. 2-delt bagsæde. Grøn afgift kr. 260,- halvårlig.
Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: *Eu-norm 20,8 -16,7 km/l ved blandet kørsel. CO2: 114 -137 g/km. Den 7 årige fabriksgaranti – maks. 150.000 km gælder i henhold til KIA’s garantikontrakt. For at opnå KIA’s ansvars- og kaskoforsikring med fast årlig præmie på kr. 2.995 (selvrisiko kr. 5.000) i tre år skal du være fyldt 25 år og kunne dokumentere minimum 3 års skadefri kørsel. Gælder ved køb af de nye modeller af KIA Picanto, Rio, cee’d og Soul. Se mere på www.kiamotors.dk/forsikring.
Kjerulff
A
⁄S
Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15
www.kjerulff.dk Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-17.30 Lørdag & Søndag kl. 11.00-15.00
GRAPHIC DESIGN BY WWW.ANETMAI.COM
* Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Priserne er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 117 -162 g/km. cee’ VM-edition tilbuddet er kun gældende til 11. juli 2010. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt.
8
BILBYEN SLAGELSE
Ny Opel Corsa Edition 111. Moderne multikunst fra kun 119.950 kr.
Nu får du masser af ekstraudstyr med som standard. Opel Corsa Edition 111 er skabt med en frækkere farvepalette og et optimeret motorprogram, der fører dig frem med op til 27 km/l. Og Edition 111 bryder normen ved at gøre ekstraudstyr til standard. Fjernbetjent centrallås, elruder foran, multijusterbart rat, varme i forsæderne, splitbagsæde og 15” letmetalfælge. Det hele er inkluderet i det samlede værk, som kan blive dit fra kun 119.950 kr. Start med at komme ind og få en prøvetur. Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 13,7 – 27,0 km/l. CO2 98 – 172 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
BILBYEN SLAGELSE
Mitsubishi Prisen er ekskl. lev. omk. 3.680 kr. og metallak 3.994 kr. Brændstofforbrug og CO2 udslip fra 20,0-20,4 km/l 119-115 g/km. ECE-norm 1999/100.
COLT Trust
shop amok i udstyr og sikkerhed Colt Trust gør det sjovt at køre sikkert. Her får du
vejret med regnsensor. Så kan du vist godt klare
ikke kun centrale sikkerhedsfunktioner som ESP, antispin og seks airbags.
resten. Lige nu kan du shoppe en Colt Trust for bare
Du får samtidig glæde af eksklusivt komfort udstyr, der fx hjælper dig med at holde farten med
149.995 kr. Du sparer 10.000 kr. Som ekstra sikkerhed får du en sikkerhedsvest og et sikker-
fartpilot, styre musikken med ratbetjent radio/ cd, holde varmen med sædevarme og bekæmpe
hedskit med i handlen.
Colt Trust 5 dørs Colt Trust 1.31.3 5 dørs Colt Trust 1.3 5dørs 149.995.spar 10.000 kr.
5 kr.
9.99 2 1 a ås fr Colt f
www.pmolsen.dk Ndr. Ringgade 1 4200 Slagelse Tlf. 58 52 66 88
Alle har brug for lidt ekstra Man.-fre. Lørdag Søndag
8.30-17.30 9.30-13.00 11.00-15.00
9
10
BILBYEN SLAGELSE Penge & Privatøkonomi kårer i deres maj-udgave Suzuki Alto som Danmarks billigste bil i længden. I analysen, der omfatter 350 bilmodeller, medtages alle udgifter i forbindelse med det at eje bilen i 3 år og køre 45.000 km. På billedet Søren Blumow, Hansen Biler Slagelse A/S, med den populære model! Foto: Georg Hemmingsen.
Suzuki Alto kåret som den billigste bil at eje Magasinet Penge & Privatøkonomi har i maj udgivelsen gennemgået totaløkonomien i 350 bilmodeller. Analysen viser, at Suzuki Alto er den billigste af alle
Hvert år gennemfører magasinet Penge & Privatøkonomi den største og mest detaljerede økonomiske analyse af de biler, der er til salg i Danmark. I analysen, der bringes under temaet ”Bilguide 2010”, beregnes totaløkonomien for den enkelte bilmodel ud fra alle de udgifter, man har ved at købe bilen, eje den i 3 år, køre 45.000 km og så sælge den igen. Her indgår samtlige udgifter til brændstof, ejerafgift, forsikring, finansiering, vedligeholdelse og service samt bilens værditab, der beregnes af eksperterne fra Bilbasen.
Populære mikrobiler Ved at sammenholde alle udgifterne kan der beregnes en pris pr. kørt kilometer, og det er her Suzuki Alto med. kr.
2,18 pr. km stryger helt til tops i listen over de billigste biler at eje, og det sker endda med en pæn margen ned til de næste på listen. Top 15 listen domineres af de små mikrobiler, som i dag står for ca. 20% af det samlede bilsalg i Danmark, men også den noget større Suzuki Splash presser sig ind på en flot 13. plads med kr. 2,50 pr. km. Hele analysen kan ses på hjemmesiden www.penge.dk.
Fuld sikkerhedspakke Suzuki Alto blev introduceret i april måned sidste år , med både den fulde sikkerhedspakke med antiudskridningssystemet ESP og traction control, seks airbags inkl. gardinairbags der beskytter for og bag, pedalsikkerhedssystem og
ABS bremsesystem med bremseassistent standard i alle modeller. Det samme er fem praktiske døre, el-betjente sideruder og fjernbetjent centrallås - og ikke at forglemme en lille teknisk perle i motorrummet. En letløbende 1.0 motor med DOHC, 68 hk og 12 ventiler der er en stærkt medvirkende årsag til, at Alto har markedets laveste benzinforbrug med hele 22,7 km/l ved blandet kørsel (EU norm). Det udløser den laveste ejerafgift på kr. 260 halvårligt. Og til priser der starter ved kr. 94.990, tilbyder Suzuki en af de absolut mest veludstyrede biler til prisen, og det uden at der er gået på kompromis med sikkerhedsudstyret. Lokalt forhandles Suzuki hos Hansen Biler Slagelse A/S, Teknikvej 2C i Slagelse.
Kurer uge hos Carepoint Slagelse Fra mandag d. 17. – fredag d. 21. maj Vi har linet op med bl.a.: Crafter kurerbil med transportkasse og lift • Hvidlakeret transportkasse med sidedør i højre side • Skridsikker aluminiumsbund • 2 indvendige lamper med kontakt i førerhus • Galvaniseret bagramme • Topklap i eloxeret aluminium 750 kg. • Z-lift med 1600 mm eloxeret aluminiumsplade • Spoiler på førerhus Se også - Crafter kassevogn med køleanlæg
ErhvervsCenter
NY
HE
D!
Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse Tlf.: 58 50 43 00, www.carepoint-slagelse.dk
www.youtube.com/carepointslagelse
Specielt hos os: • Lav levetidsomkostning • Service og reparationsaftale • Attraktiv leasing & finansiering • Natåbent på værksted
BILBYEN SLAGELSE
NYFORELSKET
RENAULT CLIO 1.2 16VV - EN ENER ERGI G KLAS KL A KL AS SS SS SEE B - PRIV PR RIV IVAT VAT ATLEEAS ATLE ASIN ASIN ING NG: EN EN NGA GANG GANG GA NGSYYDE DELS LS SE: E: 5.900
KR. - MÅN ÅNED NEDLI EDLIIG YD ED DEL ELSE: 1.999 KR.*
NYGIFT
PORT TO OURE OU R R 1. 1.22 166V - EEN NER RG GIIKLL ASSE ASSE AS SE B - PR PRIVVAT ATLE TLE LEAS SIN ING NG: EN ENGA ANGSY NG N GSY S DE DELS ELSE: LSE: LS E: 5.900
KR. - MÅÅNNED EDLLIIG YYD EDLI DEL E SEE: 2.135 KR.*
NYBAGT
R NA RE NAU ULT ME ULT MEGA G NE SPORT GA PORT TTOU PO OURE OU RER 1.55 DC RE DCI 900 - EN NERGI G KL KLAS A SE A - PR AS PRIV IVAT IV A LE AT LEAS ASIN AS ING IN NG: EN ENGA ENGA GANG GANG NGSY NGSY SYDE DELS DE LSE: LS E 10.900 KR. - MÅ E: ÅN NED EDLI LIG YD LI YDEL ELSE SE:: 2.850 KR.**
www.hessel.dk
RENAULT PRIVATLEASING - BILER TIL HVERDAGSPRISER. Ny cykel, nyt fjernsyn eller en helt ny bil? Sammen med Krone Kapital A/S har vi skabt tre tilbud på privatleasing*, der giver dig helt nye biler til hverdagspriser. Tilbuddene gælder fuldt udstyrede biler med bl.a. aircondition, el-spejle og aludetaljer. Leasingaftalen inkluderer både service, metallak og leveringsomkostninger, så du får en helt ny og sikker bil, men ingen uventede udgifter. * Clio 1.2 75 Expression 5 dørs, merpris for stationcar Clio Sport Tourer er 136 kr. Pris ved køb 154.900 kr. og 164.900 kr. Privatleasingaftale over 24 mdr./30.000 km. Oprettelse 2.850 kr. Brændstoføkonomi 16,9 km/l og CO 2 -udledning 139 g/km. ** Megane Sport Tourer 1.5 dCi 90. Pris ved køb 249.900 kr. Privatleasingaftale over 36 mdr./45.000 km. Oprettelse 2.850 kr. Brændstoføkonomi 22,7 km/l og CO 2 -udledning 115 g/km.
Slagelse Merkurvej 1 • 4200 Slagelse tlf. 7311 7300
Hjørring Vester Hedevej 255 • 9800 Hjørring tlf. 7211 5300
Randers Ribevej 11 • 8940 Randers SV tlf. 7211 5100
Ringkøbing Birkmosevej 14 • 6950 Ringkøbing tlf. 7211 6400
Thisted Løvevej 15 • 7700 Thisted tlf. 7211 6900
Aalborg Sundsholmen 10 • 9400 Nørresundby tlf. 7211 5200
Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes–Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, smart og Renault.
Århus Agerøvej 53 • 8381 Tilst tlf. 7211 5000
11
12
BILBYEN SLAGELSE
Vi har testet:Chevrolet Spark
Sparks fantasifulde udseende er utraditionelt
De skulpturelle forlygter og det kraftfulde luftindtag
Den lodrette bagende giver god pladsudnyttelse
Et smart metalbånd tværs over instrumentpanelet er fikst og giver en et par gode aflægningspladser
Chevrolet Spark 1,0 LS Den firecylindret benzinmotor på 68 HK.
Pris: Max. ydelse: Præstationer: Forbrug: CO2: Transmission:
Det MC inspirerende instrumentpanel
Bremser:
103.995,- kr. 68 HK. Max. moment: 93 Nm. 0-100 km/t: 15,5 sek. Topfart: 154 km/t. 19,6 gennemsnit. 119 g. pr. km. Forhjulstræk. 5 trins manuel gearkasse
Forhjul ventilerede skivebremser. Baghjul tromlebremse Dimensioner: Længde 364 cm. Bredde 160 cm. Bagagerum 170. Brændstoftank 35 l. Vægt: 996 kg. Ejerafgift: 510,- kr. ½ årlig Garanti: 3 år. Airbags: 6 stk.
Lille bil med gode salgstal Stigende benzinpriser og høje afgifter har fået danske bilkøbere til at vælge mindre biler Hans mening af Sven Lautrup Øverst på listen over disse mest populære biler topper den lille familiebil Chevrolet Spark, som er drønet direkte ind på førstepladsen i sin første måned på det danske marked. Dermed har Spark fået en perfekt start i Danmark, og mens de danske Chevrolet-forhandlere jubler over succesen, fortvivler de også over, at leveringen af nye ikke kan følge med efterspørgelsen. -At Chevrolet Spark er blevet så populær, skyldes helt klart prisen, udstyret og rummeligheden, fortæller Jan Hansen fra Bilhuset i Slagelse. Spark er en sjov og inspirerende bil, designet er fantasifuldt, og så er den billig. Bilen findes i tre ustyrsversioner, Life - Life+ og LS. Så kan man gøre op med sit behov og pengepung, hvad man fx. kan undvære. Som man kan se på vores testbil, starter prisen ved 85.900,- tkr.
Men det er for model Life, som er uden ting som ESP, servostyring, centrallås, aircondition, el-drevne ruder m.m. Ofre man en ti-tusindlap mere får man med Life+ ESP, servostyring, centrallås, el. ruder for. Og ofre man nok en ti-tusse og vælger LS-modellen er man godt nok kommet lidt på den anden side af 100 tkr. men så får man en super udrustet bil med alt fra aircondition, sædevarme, tågelygter, el. ruder o.s.v. Men dog uden ESP, som koster yderlig 5 tkr. Og bemærk, man er stadig kun lige rundet de 100 tkr. Dertil kan Chevrolet tilbyde en billig 3 års forsikring, som især kan være interessant for unge første gang bilkøbere. Under den frække fronthjelm ligger en firecylindret ben zinmotor med 68 HK. Med et drejningsmomentet på 93 Nm ved 4800 omd. Det er ikke meget, så Sparke’n mangler
et spark fra fx. en turbo. Bilen er overraskende pænt udført og nem at køre med god affjedring. Indretningen er god. Anderledes ser det MC inspirerende instrumentering ud, hvor speedometeret er nemt at overskue, mens info-displayet ved siden af er meget gnidret. Ellers er alle andre knapper store og gode og nemme at betjene. Et smart metalbånd tværs over instrumentpanelet og hen på dørene i bilen farve er fikst og giver en et par gode aflægningspladser. En bagagekapacitet på 170 l. er ikke meget, men med et 60/40 splitbagsæde kan der blive masser af bagageplads.
BILBYEN SLAGELSE
13
.# ( #! ( #! . #! ( # (1 ( (! . !. !.( * , ( *
3 . $'/ .4 %(* !. ( ) ! .( . 4 . ( (# . ( #( 1! (' $'555 *.(
& * .4 $'5 2 . #! & ( ( ! ** !*#( # * *. ( 1 ! (&( *
# $', .4 1 1.# . * ! 1 * %(. * . *&# ( !% ( . 4 . (
1! (' $5 '""5
1! (' $ +'""5
1! (' $0 '""5
1! (' $ '""5
$!%') ) " + ' ' ) ) + '#) & $!%') ) " + ' ) # '! + '!() ' ) ) + '#) & ) # '! + '!() " "
+ # ' + ' ) " ' $ % '* ) + # ( ' ) ' + '!() + ' *)%' ) " ' $ % '* ) $ ' *)%' ( ' ) + '!()
" ' ( () " ' () ' $ " + (! ' " % %& ," $ $ $ ' (&' $!" '+ (! " ' ( () !*$ " ' ()
%( *-*! ' * ' $( ) ' %$ ) %$ %' %( *-*!!*$ ' * ' $( ) ' %$ ) %$ %' !*$
" "
' $ " + (! ' " % %& ," $ $ (&' $!" '+ (!
!*$
) ( ' (%') * & ) # '! + '!() ) ( ' (%') * & !*$ !'
% %% $% %% %% # % $% ! %% % $% $%
# % $% ! %% % $% $%
% %% $% %% %%
!! %( *-*! $, & ' ' $!" #%$) ' $
14
BILBYEN SLAGELSE www.citroen.dk
UDSIGT TIL EN FANTASTISK OPLEVELSE VÆRDI 14.990,-
• 2 indbyggede 6,5� touch betjente skÌrme • 2 sÌt hovedtelefoner • 1 DVD afspiller
Prøv en af CitroÍns familievenlige MPV-modeller og nyd udsigten gennem den store panoramaforrude. Udsigten fra bagsÌdet kan ogsü blive helt fantastisk, for vores kampagnemodeller er udstyret med et lÌkkert VST dvd-system. Det omfatter 6,5� farveskÌrme indbygget i forsÌdernes nakkestøtter, to trüdløse hovedtelefoner, dvd-afspiller og mulighed for tilslutning af f.eks. PlayStationŽ. Hele herligheden inkl. montering og den nye ’Avatar’-dvd følger gratis med din nye CitroÍn ved køb inden 1. juni 2010. Velkommen hos CitroÍn. FÅ D E N PÅ D V D
SOMMERTJEK KUN 149,INKL.’AVATAR’-DVD Fü et sommertjek af din bil uanset mÌrke for kun 149,-. Og du für kvit og frit den nye ’Avatar’-dvd med hjem til børnene. CITROËN GRAND C4 PICASSO INKL. VST DVD-SYSTEM OG ’AVATAR’-DVD
ŊŇĹ?Ä?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?Ä’
CITROËN C3 PICASSO INKL. VST DVD-SYSTEM OG ’AVATAR’-DVD
ĹˆĹ?Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?Ä’
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Š 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment LLC. All Rights Reserved. Š 2010 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Coporation and its related entities.
www.pmolsen.dk Ndr. Ringgade 1 4200 Slagelse Tlf. 58 52 66 88
Ä? Ä? Ä? ĹŠÄ?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?Ä’ ÂŁ Ă– ĹŠĹˆÄ?Ĺ‡ĹŒÄ?ĹˆĹ‡Ä? ÂŁ $ ## " ÄĄ Ä? Ă– ĹˆĹŠÄ?ĹŒÄ’Ĺ‰Ĺ‡Ä?Ĺ‹ ÄĄ Ä? ĹˆĹŠĹ‡Ä’ĹˆĹŽĹ‹ ÄĄ Ä? $ Ä? $ " $& $ ÂŁ Ä? ( # ÂŁ $ & # / Ä? " $ $/ Ä? $ $ ÂŁ  £ ( Ä? ʼn
Man.-fre. Lørdag Søndag
8.30-17.30 9.30-13.00 11.00-15.00
BILBYEN SLAGELSE
7URU GX Ž HUH KHVWH NU¼YHU DW GX Ž \WWHU S¤ ODQGHW" Den nye Mazda6 er bygget pü lige dele køreglÌde og ny teknologi. Süledes har en ny benzinmotor büde direkte indsprøjtning, bedre brÌndstoføkonomi og lavere CO2-udslip. NÌsten for godt til at vÌre sandt. Hvis man altsü ikke lige vidste bedre. Kom og fü en prøvetur hos din Mazda forhandler. 0^]G^ IUD NU WLO RV GHU YHG EHGUH P^]G^ GN BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel 19,2 – 13,0 km/l. CO2–emission 138 – 178 g/km. Energiklasse
www.pmolsen.dk Ndr. Ringgade 1 4200 Slagelse Tlf. 58 52 66 88
Man.-fre. Lørdag Søndag
8.30-17.30 9.30-13.00 11.00-15.00
15
16
BILBYEN SLAGELSE
CitroÍn med skrÌddersyet interiør Pü biludstillingen i Geneve i marts prÌsenterede CitroÍn første gang konceptbilen DS High Rider. Den er en forløber for den kommende DS4, som bliver model nummer to i DS-linjen DS High Rider er en ny form for coupÊ med plads til fire personer og med en eksklusiv Golden Gloss lakering. DS High Rider et bud pü en dynamisk, men samtidig kompakt bil, som giver nye anvendelsesmuligheder og en ny form for køreglÌde, kombineret med avanceret teknologi i form af en �Full Hybrid � diesel drivlinje. Kvaliteten i materialer og den omhyggelige forarbejdning samt den velovervejede placering af instrumenter og kontakter signalerer pü alle müder gennemført og høj kvalitet, oplyser CitroÍn Danmark. - Instrumentbord, sÌder og døre er beklÌdt med lÌder, inspireret af det fineste inden for sadelmagerarbejde i luksus- og sportsbiler. LÌderet pü instrumentbordet er dekoreret med et DS-logo, som gradvist fortoner sig. Den sÌrlige toning af lÌderet pü sÌder og døre für farven til at glide fra grü over i guld. Den changerer mellem det gyldne og det metallise-
▲ DS High Rider er en ny form for coupÊ med plads til fire personer og med en eksklusiv Golden Gloss lakering ▟ Kvaliteten i materialer og den omhyggelige forarbejdning samt den velovervejede placering af instrumenter og kontakter signalerer pü alle müder gennemført og høj kvalitet.
rede, og den sÌrlige effekt er opnüet ved hjÌlp af en kunstfÌrdig overfladebehandling med manuel püføring af lak. Den raffinerede atmosfÌre i kabinen skyldes i høj grad samspillet mellem den panoramastore forrude og det mørke loft. Hertil kommer en elegant brug af krom pü døre og omkring midterkonsollen.
Ny produktlinje I februar 2009 prÌsenterede CitroÍn for første gang sin produktlinje med navnet DS, der skal signalere en ny dynamik for mÌrket sammen med det nye slogan �CrÊative Technologie�. DS-linjen er et supplement til det øvrige modelprogram og stür for biler med en meget markant profil, raffineret formgivning og indretning samt en sÌrlig form for køreoplevelse. Den første serieproducerede model i DS-linjen, DS3, er netop introduceret herhjemme.
Mitsubishi Colt Trust - specialmodel med masser af udstyr
'HQ Q\H *ROI 9DULDQW
Lige nu kan der spares 10.000 kr. pü en Colt 1.3 5-dørs, spÌkket med udstyr og sÌrligt sikkerhedskit. Specialmodellen hedder Mitsubishi Colt Trust og koster kr. 149.995
7LO GLJ GHU LNNH EDUH NÂşUHU IRUGL GX VNDO Det er ingen kunst at ďŹ nde en rummelig bil. Men hvis der ogsĂĽ skal vĂŚre plads til fryd for øjnene, høj puls og et lystigt sug i maven, sĂĽ er det straks svĂŚrere. Og hvis du sĂĽ oven i købet hører til de aldeles urimelige bilister, som krĂŚver at kunne vĂŚlge mellem avanceret TSI- eller TDI BlueMotion Technology og køre 23,8 km pĂĽ en liter diesel - er vi sĂĽ ikke derhenne, hvor man mĂĽ vĂŚlge mellem forelskelse og fornuftsĂŚgteskab? NĂŚh, ikke helt. Der er ĂŠn enkelt mulighed tilbage, som har det hele. Du kan se og prøve den hos os. Den nye Golf Variant fĂĽs som personbil fra kr. 278.295,- ekskl. lev.omk. kr. 3.680,- og som 2 pers. van fra kr. 160.599,- ekskl. moms og lev.omk. BrĂŚndstofforbrug ved blandet kørsel 23,8 - 15,6 km/l (direktiv 80/1268/EĂ˜F). CO2-udslip 109 - 149 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
NY
HE
Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk
D!
www.youtube.com/carepointslagelse
Med den ny Mitsubishi-variant er er tale om et miljøvenligt udstyrsstykke. Mitsubishi Colt Trust udmÌrker sig ved – udover at vÌre spÌkket med udstyr – at have det laveste CO2 udslip i sin klasse. Det er naturligvis en gevinst for miljøet, men sü sandelig ogsü pengepungen. For selvom du med Colt 1.3 liters ClearTec motoren har 95 hk, er benzinforbruget pü 20 km pü literen ved blandet kørsel, hvilket giver en ejerafgift pü blot 260 kr. pr. halvür. Mitsubishi Colt Trust er ogsü pü forkant, nür det gÌlder sikkerhedsudstyr. Som standard füs eksempelvis ESP, antispin og seks airbags. Og lige nu für man endvidere en sikkerhedsvest og et sikkerhedskit med i handlen. Men der er heller ikke sparet, nür det gÌlder komfortudstyr. Colt Trust 1.3 med 5 døre til 149.995 kr. er udstyret med blandet andet aircondition, 15� alufÌlge, regnsensor, fartpilot, sÌdevarme og cd m. mp3 funktion. Med følger ogsü tre ürs garanti med ubegrÌnset km samt vejhjÌlp i hele Europa.
BILBYEN SLAGELSE
Flot rallysprintdebut til Brian Madsen Brian Madsen og Anja Posorski overraskede alt og alle ved at stille til start i en Peugeot 306 Maxi ved Lille Mats rallysprint i Sverige Brian Madsen som i 2008 kørte Peugeot 207 Super 2000 og sidste år deltog i udvalgte rallies i den gamle flotte Peugeot 106 Maxi, har til 2010 sæsonen fået fat i en rigtig rallybil, med god lyd og brede skærme – en Peugeot 306 Maxi. - Vi havde besluttet at køre et testløb i lørdags for at sikre at alting var i orden inden vi drog af sted til Sverige. Desværre havde vi en olielækage fra standstangen, som vi fik udbedret lørdag eftermiddag, hvorefter
vi drog af sted, siger en glad Brian Madsen ovenpå det flotte resultat. Ingen i teamet havde forventet et højt tempo fra starten, men det gik rigtig godt. Faktisk så godt at teamet sluttede på en 2. Plads generelt og kørte dagens hurtigste tid. Meget imponerende da det var allerførste gang Brian sad bag rattet i den meget potente Peugeot 306 Maxi, og ikke mindst blandt et meget stærkt deltager felt.
Brian Madsen i sin Peugeot 306 Maxi.
Resultateter: 1. Stoffe Nilsson – Subaru 2. Brian Madsen – Peugeot 306 Maxi 3. Christian Jensen – Peugeot 207 Super2000 4. Tim Svanholt – VW Golf kit car 5. Karl Åge Jensen – Peugeot 207
Super2000 Nu ser teamet frem til 1. Afdeling af Danmarks Mesterskabet som køres i Kellerup d. 14-15 maj. Det er super godt at være i gang igen, konstaterer Brian Madsen.
Samarbejde om ny SUV Mitsubishi Motors og PSA Peugeot Citroën indleder et nyt samarbejde om en mellemstor SUV
Mitsubishi Motors Corporation (MMC) og PSA Peugeot Citroën har netop meddelt, at de indleder et nyt samarbejde om en SUV i mellemstørrelsen. Aftalen indebærer udvikling og tilpasning af en mellemstor SUV under to mærker Peugeot og Citroën, baseret på platformen fra en eksisterende Mitsubishi model. De to nye SUV lanceres i Europa i begyndelsen af 2012 med hver deres design og deler et stort antal komponenter med den Mitsubishi model, som hedder RVR i Japan og ASX i Europa. Bilerne vil blive markedsført med træk på både fire- og to hjul. Det årlige produktionstal for Peugeot og Citroën forventes at blive 50.000 biler. PSA Peugeot Citroën bruger sin egen 1.6 HDi dieselmotor med partikelfilter, hvor man tilstræber en meget lav udledning af CO2 for denne type bil, nemlig 123 g CO2 /km, hvilket svarer til et EU-mix på godt 21 km/liter i udgaven med træk på to hjul.. For PSA Peugeot Citroën er de nye biler et supplement til det eksisterende modelprogram og vil dermed kunne tiltrække nye kunder i en del af markedet, som på verdensplan forventes at vokse med godt 60 % frem til 2015. For Mitsubishi Motors betyder aftalen et yderligere produktionsvolumen af denne platform og dermed økonomisk fordel. Den nye aftale er den fjerde samarbejdsaftale mellem de to koncerner, som også har indgået samarbejde om SUV Mitsubishi Outlander, Peugeot 4007 og Citroën C-Crosser i 2005, opførelsen af en fælles fabrik i Rusland, som netop er blevet indviet, og lanceringen i Europa ultimo 2010 af de to elbiler Peugeot iOn og Citroën CZero, som er baseret på Mitsubishi I MiEV (Mitsubishi innovative Electric Vehicle, baseret på minibilen «i»).
Scirocco - uforskammet svær at modstå. Ærlig talt, Volkswagen! Én ting er, at I laver en bil, der ser helt urimeligt godt ud. Vi kan jo bare kigge den anden vej. Det er også fint nok, at I udstyrer den med genistreger som den stramme sportsundervogn og nye lydløse motorer, som på én gang giver kilden i underlivet og f lere kilometer på literen. Eller frister med en 7-trins dobbeltkoblings-gearkasse som ekstraudstyr. Her er det op til os selv at være standhaftige. Men når I tilbyder os en spritny Scirocco for under 340.000 kr. – eller små 190.000 kr. for versionen på gule plader – så er det simpelthen for meget. Så har man jo ikke en chance for at stå imod! Scirocco fås fra kr. 332.398,- ekskl. levering kr. 3.680,-. Kan du undvære bagsæderne, kan du få en Scirocco som Van fra kr. 186.999,- ekskl. moms og levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel fra 13,2 til 19,6 km/l (direktiv 80/1268/EØF), CO 2 udslip fra 134 til 179 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
NY
HE
D!
Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk
www.youtube.com/carepointslagelse
17
18
BILBYEN SLAGELSE
Vi har testet: Mitsubishi Colt Cabriolet
Bilens aerodynamiske linier mindsker luftmodstanden og er en fryd for øjet
Mitsubishi Colt Cabrio er udviklet sammen med en af verdens mest eftertragtede bildesignerne, Pininfarina
Når bagagerummet på 460 l. rummer det sammenfolde de tag, er der 190 l. tilbage
Instrumenteringen består af tre store runde ure, benzinstand, hastighed og omdrejninger
Mitsubishi Colt 1,5 S Cabrio Pris:
254.000,- kr. P.M.Olsen tilbudspris: 209.800,- kr. Motor: 4 cyl. 1499 ccm, benzin Max. ydelse: 109 HK. v. 6000 omd./min. Max. moment: 145 Nm v. 4000 omd./min. Præstationer: 0-100 km/t: 10,5 sek. Topfart: 185 km/t. Forbrug: 15,2 km/l
CO2: 157 g/km Transmission: Forhjulstræk. 5 trins manuel gearkasse Bremser: Forhjul: ventilerede skivebremser. Baghjul: skivebremser Dimensioner: Længde 388 cm. Bredde 170 cm. Højde 145 cm. Bagagerum: 190 / 460. Vægt: 1071 kg. Last. 389 kr.
Sommerbiler med højt til loftet Nyd sommeren uden tag Hans mening af Sven Lautrup bare et træk i en kontakt, og vupti kørte det ned i bagagerummet. Og så foldede hele verden sig ud over mit hoved. Jeg kunne glæde mig over solen, jeg kunne høre fuglenes sang, og mødet med andre trafikanter var pludselig en fornøjelse. Selv cykellister holdt tilbage og vinkede mig frem med et smil. På Colt’en sker denne ændringen fra coupé til cabriolet på 22 sekunder så man kan hurtig kompenseres for det danske sommervejrs luner. Men uanset om man har taget oppe eller nede, har man en følelse af frihed og muligheder for at nyde kørslen for Mitsubishi Colt C.C. er en bil, der ud over at skabe højt til loftet, byder på rigtig køreMitsubishi Colt Cabriolet - En bil med frihed På en dejlig forårsdag lånte vi en Mitsubishi Colt Cabrio hos glæde grundet fornemme køreegenskaber og skarp styring. Indretningen er i pænt design med lædersæder, men det er P.M.Olsen, Slagelse. Hurtig fik jeg kørt taget ned, det var Sommeren er kommet med blomster og blade, der mylder frem. Den kommende tid skal nydes med god kontakt med naturen - også mens man kører bil. Ned med taget og nyd alle naturens dufte og lyde og mærk det friske pust i nakken. Nyd at der er højt til loftet, og at solen og de nyudsprungne bøgetræer glider forbi over ens hoved. Fordi man køre i bil, kan man godt have god kontakt med naturen, og det giver en helt speciel glæde ved at køre bil. Er bilen så bygget til at skabe den ægte køreglæde, er det en uovertruffen fornøjelse.
2+2, fordi de bagerste sæder kun er til børn - eller den bagage, der ikke kan være i bagagerummet, når taget også skal være der. Og så er det værd at bemærke, at når solen bager ned i den åbne bil, er handskerummet med køling.
BILBYEN SLAGELSE
*Ordet kulance betyder imødekommenhed, og er at betragte som en venlig gestus - modsat reklamationsret eller garantier.
VI TILBYDER:
DINE FORDELE:
BRUG OS...DET ER IKKE DYRERE, BLOT MERE SIKKERT!
Prisgaranti pĂĽ reparationer hos din autoriserede forhandler ... • Er din bil omfattet af fabriksgarantien, kulance eller vĂŚrkstedsaktioner, udfører vi ogsĂĽ dette for dig. • 100% garanti i nybilens faste garantiperiode. Det betyder garantireparationer uden vrøvl. • 100% garanti pĂĽ reservedele. Vi benytter udelukkende kvalitetsreservedele med fuld garanti. • 100% garant pĂĽ øvrige reparationer. Vi ďŹ nder fejlen, reparerer og tester til der er 0 fejl. Med garanti. • 100% garanti - ogsĂĽ nĂĽr du ikke ved det Vi modtager hver dag informationer fra bilfabrikkerne, som vi bruger til at optimere din bil nĂĽr den er inde til et service. Helt automatisk og med fabriksgaranti.
• Du skal ikke betale for at vi øver os • Rigtige faguddannede og specialiserede mekanikere. • Ingen problemer med garanti. Fakta er, at de uautoriserede vĂŚrksteder ikke kan udføre garantiarbejde. • UndgĂĽ risiko for bøvl ved fejlreparationer, og spild af penge fordi en reparation under den krĂŚvende faglige standard tager for lang tid. Tid er jo ogsĂĽ penge... • Autoriserede stempler i din servicebog (giver bedre gensalgsvĂŚrdi). • Automatisk opfølgning af fabrikskampagner. • Din bil vil altid vĂŚre opdateret med autoriseret tester. • Teknologisk Institut kontrollerer os. • Ă˜konomiservice - efter dine behov. • 2 ĂĽrs garanti pĂĽ hver reparation.
BILHUSET SLAGELSE JAN HANSEN Sorøvej 13, Slagelse Telefon 58 52 45 00 www.bilhuset-slagelse.dk CHEVROLET - CITROËN
HANSEN BILER Teknikvej 2C, Slagelse Telefon 58 58 56 50 www.hansen-biler.dk SKODA - SUZUKI
P.M. OLSEN Ndr. Ringgade 1, Slagelse Telefon 58 52 66 88 www.pmolsen.dk CITROĂ‹N - MAZDA MITSUBISHI - OPEL
BRDR. CLAUSEN AUTOMOBILER HolbĂŚkvej 3, Slagelse Telefon 58 52 81 81 www.brdr-clausen.dk ALFA ROMEO - FIAT
JM BILER Smedegade 61, Slagelse Telefon 58 52 22 59 www.jm-biler.dk SKODA
SCHULTZ AUTOMOBILER Bornholmsvej 11, Slagelse Telefon 58 52 18 50 www.hyundai-slagelse.dk HYUNDAI
KJERULFF Sverigesvej 12, Slagelse Telefon 58 52 08 15 www.kjerulff.dk KIA
SELANDIA AUTOMOBILER Smedegade 51, Slagelse Telefon 58 52 42 00 www.selandia-auto.dk FORD
BRIAN MADSEN Skovsøviadukten 1, Slagelse Telefon 58 58 08 58 www.peugeot-slagelse.dk PEUGEOT
AUTOHALLEN SLAGELSE TraďŹ kcenter Alle 1, Slagelse Telefon 58 58 19 20 www.autohallen.net TOYOTA
CAREPOINT SLAGELSE Elmedalsvej 7, Slagelse Telefon 58 50 43 00 www.carepoint-slagelse.dk AUDI - VW - SUBARU EJNER HESSEL Merkurvej 1, Slagelse Telefon 73 11 73 00 www.hessel.dk MERCEDES - RENAULT
NU ER DEN HER!
www.peugeot.dk
Fina ns kun iering fra
999
p
Kom r. m d. bes ind og til n u!
107 COOL 68 HK 5D
110.490 KR.
Rabatten er fratrukket prisen. Prisen er ekskl. lev.omk. pü 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen kan vÌre vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 21,7 til 22,2 km/l. CO 2 -emissionen er fra 106 til 107 g/km.
SĂĽ kom solen. Derfor har vi ikke mindre end 14 strĂĽlende Peugeot-tilbud, som alle sammen er inklusive aircondition. Se mere pĂĽ www.peugeot.dk
PEUGEOT
107 Cool
§ ² Œ¤¸ ‰ ¸ Y Ä° ‰ ijĹįį ¸ š Ĵġ Ĵġ įġ Ĵġ ‰ ƒ ƒ ¤
AIRCONDITION ER MED I KĂ˜BET
19
20
BILBYEN SLAGELSE Som det første bilmærke i Danmark, har Volkswagen valgt at tage yderligere skridt i kampen mod klimaforandringerne, ved at købe FNcertificerede CO2-kvoter til samtlige Polo BlueMotion.
Tænk blåt - kør grønt! 30,3 km/l er hvad den nye Polo BlueMotion, ifølge de officielle målinger kan køre. Nu er efterfølgeren til sparelegenden Lupo 3L endelig kommet til landet og kan lokalt opleves hos Carepoint Slagelse
▲
Volkswagen at understrege, at mærket er sig sin position og dermed også sit samfunds- og miljøansvar bevidst.
▼ Polo BlueMotion går hele 30,3 km på én liter diesel, og det giver en imponerende rækkevidde på op til 1.363 km.
Ikke nok med at den nye Polo BlueMotion er segmentets mest brændstoføkonomiske bil, Volkswagen Danmark har tillige valgt at gøre samtlige Polo BlueMotion CO2-neutrale, helt uden meromkostninger for køberen.
Det gode valg - 100 procent CO2-neutral Som det første bilmærke i Danmark, har Volkswagen valgt at tage yderligere skridt i kampen mod klimaforandringerne, ved at købe FN-certificerede CO2-kvoter til samtlige Polo BlueMotion. Der er her tale om, at alle Polo BlueMotion bliver CO2-neutrale det første år. Volkswagen har investeret i CO2-kvoter svarende til de første 20.000 kørte km pr. bil. Kvoterne er indkøbt hos projektet San Jacinto i Nicaragua, et projekt, godkendt af FN og som udvikler geotermisk energi til produktion af elektricitet. Dermed erstattes fossilt brændstof med vedvarende energikilder og CO2-udslippet reduceres. Klimakvoterne er udstedt af FN og kaldes CER (Certified Emission Reduction). Kvoterne er en del af Kyotoaftalens globale værktøjer, der skal mindske klimatruslen. Certifikatet er et officielt kvalitetsstempel, som både garanterer at emissionen af drivhusgas mindskes og støtter en bæredygtig udvikling i udviklingslandene. Ved købet af FN-godkendte klimakvoter, er Polo BlueMotion-ejerne indirekte med til at finansiere bæredygtige tiltag i udviklingslandene. Dvs. at der med Volkswagens tiltag ikke er blot tale om indkøb af CO2-kvoter, men også investering i et fremadskuende og bæredygtigt projekt. Ved at gøre Polo BlueMotion klimaneutral, ønsker Volkswagen at understrege, at mærket er sig sin position og dermed også sit samfunds- og miljøansvar bevidst.
Polo BlueMotion-kunden vil i praksis efter ca. én måned modtage en pakke fra Volkswagen, der beskriver projektet i Nicaragua, CO2-neutraliteten samt et klistermærke, der kan monteres i bagruden og som signalerer, at bilen er CO2-neutral. En nærmere beskrivelse af projektet kan ses på FNs hjemmeside: http://cdm.unfccc.int/Projects/DB/DNVCUK1135673240.22/view
Verdensmester i langt på literen For en pris på 175.000 kr. kan danske Volkswagen-kunder komme bag rattet af verdens mest brændstoføkonomiske bil til fem personer: Polo BlueMotion går hele 30,3 km på én liter diesel, og det giver en imponerende rækkevidde på op til 1.363 km. Smarte sparetricks Volkswagens ingeniører har taget udgangspunkt i den i forvejen sparsomme Polo, der er kåret som Årets Bil i Danmark 2010 og Car of the Year 2010 i hele Europa, og så er bilen optimeret fra ende til anden for at skabe en miljøvenlig version, der også tilbyder plads til hele familien. Det ydre design med de skarpe lygter er bevaret, men kigger man nærmere på den nye Polo BlueMotion, adskiller den sig fra en almindelig Polo: Kølergrillen er lukket, under kofangerne sidder små vindafvisere, skørterne langs siden er dybere, undervognen er sænket, en spoiler er sat over bagruden og specielle 15" letmetalfælge med rullemodstandsoptimerede dæk gør det nemt at kende den nye model. De mange ændringer, der også tæller ikke synlige elementer som afdækning af undervognen, forbedrer aerodynamikken og lader
Polo BlueMotion glide lettere gennem vinden. Under motorhjelmen sidder en dieselmotor på 1,2 liter med 75 hk, som får mest muligt ud af brændstoffet. Den helt nyudviklede motor med tre cylindre og commonrail-teknologi er stærk, og selv på motorvejen savner man ikke kræfter. Hemmeligheden bag kræfterne er et højt moment på 180 Nm allerede fra 2.000 o/min, og det er samtidig en del af hemmeligheden bag motorens ekstreme sparsommelighed.
BlueMotion gør det nemt at spare Volkswagen har arbejdet målrettet for at gøre Polo BlueMotion til segmentets mest sparsommelige, men det er selvfølgelig ikke gået ud over køreoplevelsen og den daglige brug af bilen. Det skal være nemt at spare. Man mærker ikke noget til, at gearkassen er afstemt optimalt til et lavt forbrug, man ser det kun ved at kigge i multifunktionsanlægget foran sig, hvor en indikator fortæller, hvornår man skal skifte op og ned mellem de fem gear. Teknikerne har desuden givet bilen et system, som samler energi fra bremserne, der bruges til at lade batteriet op. Det eneste man som fører vil mærke noget til, er det automatiske start-stop-system, der slukker for motoren, når man holder i kø eller venter på grønt lys. Man skal blot træde koblingen ned, så starter motoren igen. Polo BlueMotion er selvfølgelig et ægte medlem af Polofamilien, og det betyder udover et sportsligt og skarpt design, at man får køregenskaber, der på en gang er sikre, sjove og komfortable. Polo BlueMotion giver plads til de lange ture på motorvejen, plads til en tur gennem kurverne på landevejen og plads til at smutte ud og ind gennem travl bytrafik.
BILBYEN SLAGELSE
Renault klar til at modtage bestilling på el-biler Renault åbnede nylig for forhåndsreservation af mærkets kommende elbiler – varevognen Renault Kangoo Z.E. og Renault Fluence Z.E. Biler, der introduceres i Danmark til næste sommer, og som begge allerede nu vises i de produktionsklare versioner Selv om der endnu er et stykke tid til sommeren 2011, hvor Renault introducerer de to første elbiler i Danmark, som det første land i Europa, kan man allerede nu sikre sig et af de første eksemplarer. På hjemmsiden www.renault-ze.com, kan kunderne oprette en brugerkonto og blandt meget andet uforpligtende forudbestille deres elbil og få langt flere informationer om de specifikke biler. Dermed er man sikker på at få ”en plads i køen” og blive blandt de første i Danmark, der får en Renault elbil. Kunden forpligter sig ikke til at købe bilen, men får via hjemmesiden plads forrest i køen med et reservationsnummer. Registreringen er gratis. Hos Renault Danmark forventer man sig meget af hjemmesiden, og vil naturligvis nøje følge med i udviklingen af antallet af bestillinger på siden.
Forventer stor aktivitet - Med hjemmesiden gør vi introduktionen af vore to første modeller endnu mere nærværende. Ikke mindst forbi vi allerede nu viser de helt færdige modeller, siger direktør i Renault Danmark Henrik Bang. - Både Renault Kangoo Z.E. og Renault Fluence Z.E., har allerede kørt rundt i København i forbindelse med klimatopmødet i december. Nu er vi kommet endnu et skridt videre. Nu kan bilerne rent faktisk forhåndsreserveres, og vi tror, at der er mange, både private, virksomheder og myndigheder, der vil se det som en stor fordel at være blandt de første med elbiler. Ved at forhåndsreservere sender de et klart signal om, at de er klar til fremtidens lydløse og miljørigtige mobilitet, siger Henrik Bang, der ikke kan offentliggøre de helt nøjagtige priser på bilerne endnu. - Vi kender endnu ikke den helt nøjagtige pris på vores elbiler. Blot at de kommer til at koste omtrent som en tilsvarende konventionel bil. Når vi kommer tættere på introduktionen og vi kender de helt nøjagtige priser, vil vi gå ud med en decideret købskontrakt, hvor man skal lægge en mindre udbetaling. Indtil videre kan kunderne sikre sig en eller flere biler, men vi skal altså lidt tættere på introduktionen, før vi begynder at arbejde med bindende kontrakter. Gazelle springer på elbilerne Som den første danske virksomhed, skrev ZAP Distribution med base i Albertslund sig med det samme op til 20 Kangoo Van Z.E – den elektriske version af Renaults mindste varevogn. I versionen med batteri vil den have en rækkevidde på minimum160 km. og med tilsvarende lastevne som en konventionel Kangoo Van, hvilket vil sige last op til 650 kilo og 3-3.5m3 plads. ZAP distribution råder i alt over 160 biler og indehaver og direktør Ibis Tas ser det som en fantastisk mulighed, at hans virksomhed om lidt over et år har 20 elbiler i flåden. Både ud fra en miljømæssig og forretningsmæssig vinkel. El-bilerne passer perfekt - Transportbranchen er årsag til meget forurening i byerne. Jeg er stolt over, at vi bliver blandt de første, der fra at være en del af problemet, bliver en del af løsningen, siger Ibis Tas, der mener, at elbilerne passer perfekt ind til virksomheden. -Mange af de små varebiler vi har kørende som distributionsbiler i eksempelvis København, kommer jo aldrig udenfor voldene, og de kører maksimalt 60 kilometer om dagen. Her vil det være helt oplagt at skifte dem ud med elbiler, som ganske enkelt er perfekte til opgaven, siger Ibis Tas. - De 20 biler kun er begyndelsen og jeg er sikker på, at det udover at være en stor miljømæssig gevinst, også viser sig at blive en god forretning. Vi er underleverandører til en lang række virksomheder, der har en stærk miljøprofil, og vi kan se, at dem kommer der flere af. Så det at kunne levere varer med det mindst mulige forurenede ”fodaftryk” tror jeg kommer til at betyde mere og mere i fremtiden, siger Ibis Tas. Lokalt forhandles Renault hos Ejner Hessel A/S, Merkurvej 1 i Slagelse.
ZAP Distribution i Albertslund er den første danske virksomhed, der har forudbestilt elbiler. Torsdag den 15 april åbnede Renault for bestillingen af elbiler og indehaver Ibis Tas skrev sig med det samme op til 20 stk. Kangoo Z.E. Van
VÆR ÅBEN
Få din Fiat som du vil. Fiat 500C fra kr. 188.990,-* Privatleasing 1.895,- kr./md.**
VÆR ÅBEN Besøg os for en prøvetur eller hør om mulighederne for at købe eller privatlease.
fiat.dk
* Ved køb: leveringsomkostninger 3.680,** Kr. 20.000 i førstegangsydelse, 36 mdr. løbetid, 45.000 km i perioden. Prisen er inklusive moms, serviceaftale, vejhjælp, etablerings- og leveringsomkostninger, og eksklusiv grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse kræves. Priserne er baseret på Fiat 500C Pop 1.2, 69 hk med Start&Stop system: Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 20,8 km/l. CO2-udledning: 113 g/km. Den viste bil er med ekstraudstyr.
Holbækvej 3 · 4200 Slagelse · Tlf. 58 52 81 81 · www.brdr-clausen.dk
Åbningstider i salgsafdelingen Mandag – Fredag 9:00-17:30 Lørdag lukket Søndag 11:00-14:00
21
22
BILBYEN SLAGELSE
www.bilbyen-slagelse.dk
s +JERULFF ! 3 Sverigesvej 12, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 0815 ¡ www.kjerulff.dk
s 0EUGEOT 3LAGELSE "RIAN -ADSEN ! 3 Skovsøviadukten 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 0858 www.peugeot-slagelse.dk
s "ILHUSET 3LAGELSE *AN (ANSEN !P3 Sorøvej 13, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 4500 www.bilhuset-slagelse.dk
s 0 - /LSEN ! 3 Ndr. Ringgade 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 6688 ¡ www.pmolsen.dk
s "RDR #LAUSEN !UTOMOBILER HolbÌkvej 3, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 8181 ¡ www.brdr-clausen.dk
s #AREPOINT +IM !UGUSTSEN ! 3
s 3CHULTZ !UTOMOBILER Bornholmsvej 11, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 1850 www.hyundai-slagelse.dk
s 3ELANDIA !UTOMOBILER ! 3
Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk
Smedegade 51, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 4200 www.selandia-auto.dk
s %JNER (ESSEL ! 3 Merkurvej 1, 4200 Slagelse Tlf.: 7311 7300 ¡ www.hessel.dk
s (ANSEN "ILER 3LAGELSE ! 3 Teknikvej 2C, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 5650 ¡ www.hansen-biler.dk
s *- "ILER Smedegade 61, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 2259 ¡ www.jm-biler.dk
s 3TIG 2ASMUSSEN !UTOMOBILER ! 3 Kongstedvej 4A, 4200 Slagelse Tlf.: 5766 6700 www.citroen-nyslagelse.dk
s 4OYOTA 3LAGELSE !UTOHALLEN ! 3 TraďŹ kcenter AllĂŠ 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 1920 ¡ www.autohallen.net
FørsteprÌmien i Opels konkurrence om at køre langt pü literen er en Opel Ampera elbil, der kombinerer batteridrift med en lille forbrÌndingsmotor, der producerer strøm, nür batterierne er flade.
Kør langt pü literen og vind en Opel Ampera Opel har lanceret en europÌisk konkurrence, hvor opgaven er at vride sü mange kilometer ud af en af de brÌndstofbesparende Opel ecoFLEX modeller. Vinderen für en Opel Ampera! København og Malmø lÌgger i juli müned asfalt til finalen i en europÌisk konkurrence udskrevet af Opel om at køre lÌngst pü literen. Her vil deltagere fra hele Europa dyste om at køre lÌngst pü literen i en af Opels ecoFLEX modeller. Deltagerne kvalificerer sig ved at svare pü ti spørgsmül pü internettet og efterfølgende gennemføre et kørespil pü internettet pü kortest mulig tid. De bedste inviteres sü til København for at deltage i finalen, der afvikles ved kørsel i brÌndstofbesparende Opel ecoFLEX modeller, hvor Corsa med sine 27 km/l ved blandet kørsel er den
mest økonomiske. Alle kan tilmelde sig online delene af konkurrencen pü adressen www.ecoflex-experience.com eller opel.dk, hvor der er link til konkurrencens hjemmeside. Opel Ampera er en elbil med en lille forbrÌndingsmotor. Ampera kan køre 60 kilometer med strøm fra batteriet alene, og nür batteriet er fladt, starter forbrÌndingsmotoren automatisk med at producere strøm til elmotoren, sü man kan fortsÌtte turen uden at skulle vente pü, at batterierne lader op. Opel Ampera kommer pü gaden i Tyskland nÌste ür.
BRUGTE BILER VW Fox 1,2 DK, 3d
VW Polo 1,4, 3d
10/05, sort, km 64.000, fjernb. c.lüs, højdejust. forsÌde, el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio
74.900
VW Golf 1,9 TDi Trendline, 5d
05/07, sortmetal, km 35.000, 6 gear, aircon, fartpilot, kørecomputer, 4x el-ruder, el-spejle m/varme
12/02, sølvmetal, km 93.000, aircon, alarm, kørecomputer, aftag. trÌk, 4x el-ruder, el-spejle
119.900
VW Passat CC 3,6 FSi 4M DSG, 4d
03/06, sort, km 102.000, 2 zone klima, 16� alu, fartpilot, lÌderrat, kørecomputer, infocenter, tagrÌling
klima, fartpilot, 16� alu, infocenter, el indst. førersÌde, el-spejle m/varme
239.900
10/08. sortmetal, km 20.000, dkluksuspakke med el vippesoltag, elsolgardin bagrude
269.900
649.900
Audi A3 1,9 TDi Attraction Sportback, 5d
10/06, sortmetal, km 121.000, 6 gear, 16� alu, 2 zone klima, motorkabinevarmer, fjernb. c.lüs, fartpilot
224.900
499.900
Ford Mondeo 2,0 TDCi Trend st.car, 5d
01/09, sortmetal, km 40.000, fjernb. c.lĂĽs, cd/radio, stoďŹ ndtrĂŚk, kopholder, bagagerumsdĂŚkken
94.900
Peugeot 307 1,6 T6 HDi SW, 5d 01/06, mørkblümetal, km 43.000, glastag, fuldaut. klima, køl i handskerum, kørecomputer, infocenter, regnsensor
179.900
Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna, 5d 01/07, blümetal, km 99.000, aircon, 17� alu, aircon, fartpilot, infocenter, el-ruder, el-spejle, cd/radio
129.900
269.900
Opel Meriva 1,4 16V Enjoy, 5d 01/07, grümetal, km 60.000, fuldaut. klima, 15� alu, fartpilot, multifunktionsrat, cd/radio, vinterhjul
05/07, sølvmetal, km 110.000, fuldaut. klima, fartpilot, trÌk, infocenter, varme i forrude, el-ruder
12/08, sølvmetal, km 30.000, 2 zone klima, 17� alu, fartpilot, parkeringssensor, kørecomputer, infocenter
349.900
VW Touran 1,6 Fsi, 5d 07/03, sølvmetal, km 97.000, aircon, aftag. trĂŚk, 6 gear, el-spejle m/varme, esp, el-ruder, cd/radio, isoďŹ x
169.900 02/08, sort, km 55.000, 16� alu, lÌderrat, 4x el-ruder, fuldaut. klima, fjernb. c.lüs, infocenter, el-spejle, cd/radio
369.900
Peugeot 307 1,6 SW, 5d 04/05, sølvmetal, km 105.000, fuldaut. klima, kørecomputer, trÌk, højdejust. forsÌde, el-ruder
139.900
119.900
Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi, 5d
08/06, sortmetal, km 72.000, 16� alu, 2 zone klima, glastag, regnsensor, tügelygter, kørecomputer, infocenter
11/08, koksmetal, km 6.000, aircon, fartpilot, kørecomputer, el-ruder, elspejle m/varme, cd dance radio
139.900
159.900
Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol, 4d
VW Passat 1,8 TSi 160 HK Sportline Variant, 5d
Skoda Fabia 1,2 12V Ambiente, 5d
179.900
Peugeot 307 2,0 T6 SW 7prs, 5d
99.900
Audi A4 2,0 TDi 143 HK, 4d
Audi A4 2,0 TDi, 4d
08/05, grümetal, km 108.000, 17� alu, fuldaut. klima, infocenter, 4 x el-ruder, el-spejle, cd/radio , kopholder
01/06, grĂĽmetal, km 84.000, lĂŚderindtrĂŚk, navigation, fartpilot, fuldaut. klima, parkeringssensor, motorkabinevarmer
CitroĂŤn C1 1,0i Prestige, 5d
VW Golf 2,0 Vivaldi st.car, 5d
189.900
VW Passat 2,0 TDi 140 HK Comfortline Variant, 5d
09/03, sort, km 157.000, 15� alu, fartpilot, kørecomputer, trÌk, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio
94.900
06/06, sølvmetal, km 83.000, aircon, 15� alu, fartpilot, kørecomputer, aftag. trÌk, 4 x el-ruder
189.900
VW Multivan 2,5 TDi 174 Highline 4M, 5d
VW Polo 1,4 TDi, 3d
03/04 sortmetal, km 93.000, 15� alu, kørecomputer, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bagagerumsdÌkken
89.900
VW Golf 1,6 FSi Trendline, 5d
VW Passat 2,0 TDi 140 HK Comfortline, 4d Variant, 5d 12/06, sortmetal, km 118.000, 2 zone
VW Polo 1,4, 3d
04/04, rød, km 107.000, c.lüs, kørecomputer, trÌk, højdejust. forsÌde, el-ruder, el-spejle m/varme, bagagerumsdÌkken
Toyota Avensis 2,0 Sol st.car, 5d
02/06, champagnemetal, km 36.000, fuldaut. klima, lÌderrat, regnsensor, trÌk, multifunktionsrat, kørecomputer
06/07, sortmetal, km 83.000, fuldaut. klima, fartpilot, 17� alu, trÌk, infocenter, regnsensor
189.900
229.900
12/06, sortmetal, km 68.000, aircon, fartpilot, fjernb. c.lĂĽs, infocenter, el-ruder, el-spejle, cd/radio, tĂĽgelygter, tagrĂŚling
199.900
Volvo V40 1,8 JubilÌum, 5d 07/02, koksmetal, km 96.000, fuldaut. klima, 16� alu, vinterhjul, fartpilot, aftag. trÌk, 4 x el-ruder, el-spejle
109.900
SE ALLE VORES BRUGTE BILER PĂ… WWW.CAREPOINT-SLAGELSE.DK
NY
HE
Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk
D!
www.youtube.com/carepointslagelse Åbningstider: Mandag - fredag 8.30 - 17.00 ¡ Søndag 11.00-15.00
• ALTID 50 NYERE BILER PÅ LAGER • OP TIL 6 MDR’S GARANTI • VI TAGER GERNE DIN BIL I BYTTE
BILBYEN SLAGELSE
23
Kørelærere testede KIA Ceed på Køreteknisk Anlæg Kjerulff A/S i Slagelse havde nylig arrangeret en testdag med Kia Ceed på Køreteknisk Anlæg i Sorø, hvor områdets kørelærere kunne teste bilen under de mest ekstreme forhold - Kia Soul og den nye helt Kia Sorento blev også afprøvet, fortæller Torben Kjerulff, Kjerulff A/S. - Der var meget stor tilfredshed med afprøvningerne, og specielt den nye Kia Ceed overraskede meget, da den er én af de få biler i dette meget populære segment, som kan bruges til BE-Kørekort. Kia Ceed blev denne dag også afprøvet med trailer på Køreteknisk Anlæg. Både Kia Soul og Kia Venga er begge tildelt den efter-
tragtede Red Dot Design Pris. Kia Venga havde Danmarkspremiere i Danmark i sidste weekend, og der var rigtig mange besøgende til denne nye fleksible og rummelige bil - prisen starter ved kr. 179.999, oplyser Torben Kjerulff. Kia Venga har også syv års garanti - i lighed med alle de andre Kia modeller.
Kørelærere og Kia Ceed i aktion på Køreteknisk Anlæg i Sorø.
Minimum 10.000 kr. for din gamle bil ved køb af anden brugt bil til over 50.000 kr. SKODA DEMOMODELLER - FÅ KM 2009 Octavia II, 2.0 TDI Ambiente Facelift, 140 HK Diesel ......................... 297.000 T alu, ESP, fartpilot, cd ............ 199.000 2009 Fabia II 1.4 Sport, 16V, sort, aircon, SOLG16” 2009 Fabia II Combi 1.2 Classic, 70 HK,SO lysblå, LGTesp, 6 airbags, el-ruder ........ 149.000
BRUGTE SKODA 10/01 Fabia Combi 1.4 68 HK, sølv, CD, el-ruder, træk ............ km 61.000.....84.800 07/02 Fabia Combi 1.4 Comfort, 68 HK, lyseblå, aircon. ......... km 111.000.....84.800 03/05 Fabia Combi 1.4 Ambiente Aut, 75 HK, sølv, aut.gear ..... km 87.500 ...119.800 04/08 Fabia 1.2 Ambiente, 70 HK, sølv, aircon, fartpilot………. km 12.000….159.900 08/05 Fabia 1.4 Ambiente, 75 HK, lysblå, aircon, fartpilot ......km 74.000... 124.800 2001 Fabia 1.4 16V Comfort, 101 HK, sølv, P-sensor, træk .....km 92.500.....79.800 2002 Fabia 1.4 MPI Comfort 68 HK, lysblå, aftag. træk, pava ..km 99.000.....84.800 2000 Fabia 1.4 Comfort, 101 HK, blå, alu, fartpilot, læderrat... km 112.500.....79.800 2002 Fabia 1.4 Comfort, sølv, alu, c-lås, el-ruder, træk ......... km 120.000.....67.800 08/02 Octavia 1.9 TDI, sølv, aircon, fartpilot, alufælge………….km 189.000 ....99.800 05/05 Octavia Combi 1.6, 102 HK,SO sortmetal, LGT aircon., fartpilot.. km 112.000... 149.800 2004 Octavia 1.6 Combi Ambiente, 102 HK,Tlysblå, aircon. ..... km 135.000.. 144.800 SOLG 06/99 Octavia Combi 1.6 GLX, 101 HK, grøn, aircon, c-lås....... km 254.000 ... 49.800 08/04 Octavia 1.6 Ambiente, 102 HK, blå, aircon, fartpilot.......km 77.000... 149.800 05/97 Octavia 1.6 GLX, 75HK, grøn, 17” alu, sportsudstødning . km 201.000.....43.800
T soltag, træk ............ km 118.500.....64.800 SOLG 05/97 Octavia 1.8 SLX, 125 HK, rød, alu, 1998 Felicia 1.6 GLX, blå, c-lås, cd, lev. nysynet .. km 172.000 ....24.800 LGT SOtågelygter,
DIESEL
T aircon, fartpilot ... km 161.000... 124.800 2003 Octavia 1.9 TDI Ambiente, 90SO HK, LGsølv, 3/03 Octavia 1.9 TDi Ambiente, blåmetal, aircon, fartpilot ...... km 117.000... 159.800
VED KØB AF BRUGTBIL - MIN. 10.000 FOR DIN BIL! Hyundai Getz 1.6 16V 3-dørs
Hyundai Sonata 2.0 D
Hyundai Santa Fe 4 x 4 Van
2003, gul, alt i el, alu ....................74.800
2007, sølv, km 59.000 ............. 159.800
Hyundai Getz 1.4 5-dørs
Hyundai Sonata 2.0 CRDi
2006, sølv, km 95.000, incl.moms .............................. 99.800
T 2006, metalrød, SOLG km. 78.000...............................89.800
Hyundai i10 Comfort 2009
T 2009, champagnemetal, SOLG km. 8.000.............................. 104.800
Hyundai i20 1.4 CRDi Comfort 2009, sort, km 23.000 ............. 149.800
Hyundai i30 1.6 CRDi CW comfort 2009, blåmetal, km. 25.000, klima, alt i el ......................... 219.800
Hyundai Accent 1.5 GLS, 5 dørs 2002, sølv, km 106.000 ......... 54.800
11/2007, km 15.000, sort, aircon ................................ 189.800
Hyundai Sonata 2.4 GLS
Citroën C4 Grand Picasso 1.8 Van 2007, beigemetal, km 51.000. Bemærk årlig afgift som privat 3.700 ......89.800
2005 , alt i el, klima, km. 61.000, blå-metal, Alu,vinterdæk, træk ...................................... 139.800
Fiat Panda 1.2 Black Label
Hyundai Sonata 3.3 V6
2007, sølv, km 25.000 ........... 69.800
2007, sølvmetallic, klima, alt i el, km 105.000 ................. 204.800
Hyundai Trajet 2.0 2007, km 55.000, sort, 7 pers., alt i el, aircon, dvd................... 229.800
2006, sort, km 54.000 ........... 79.800
Ford Ka 1.3 Suzuki Baleno 1.3 stc. 2001 Sølvmetal, alt i el, aircon, km 170.000 .............................49.800
Volvo V40 2.0 2001, alt i el. aircon. Sølv met. km. 190.000.............................94.800
Schultz Automobiler Bornholmsvej 11 - 4200 Slagelse Tlf. 58 52 18 50 / 58 52 15 04 · Åbent ma.-fr. kl. 9-17 · lø kl. 10-13 SE BILLEDER AF ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ: www.hyundai-slagelse.dk
Der er er nogen nogen der der kan kan Der
www.hyundai.dk www.hyundai.dk
BRUGTE BILER
ØVRIGE 1997 BMW 318i Cabriolet, lilla, læderkabine, alu, DVD, c-lås .. km 120.000... 199.800 09/97 Citroën Xantia 1.8 16V Monaco, blå, klima, træk, c-lås .... km 153.000.....34.800 09/04 Hyundai Accent 1.6 GLS, 5-dørs, sølv, aircon, cd ..........km 70.500.....69.800 2002 09/98 05/95 1995
Fiat Punto Go... 60 HK, rød, ABS, 4 airbags, city servo .... km 143.000 Ford Mondeo 1.8 Fashion, 16V, 115 HK, 5-dørs, sølv ...... km 208.000 Ford Mondeo 1.8 Celebration, 16V, blå, soltag, træk ....... km 173.000 Volvo 460 1.8 Pacific, 102 HK, beige, c-lås, sædevarme, CD km 155.000
....64.800 ....32.800 ....29.000 ....24.800
GULE PLADER 2004 Fiat Multipla 1.9 JTD, sølv, c-lås, LGT træk, incl. moms km 92.000.....59.800 SOservo, 7/02 Ford Mondeo 2.0 TDCi, 130 HK, sort, aircon., incl. moms . km 259.000.....54.800 6/01 1999 2002 05/05
Land Rover 2.5 V6 Freelander 4WD, sort, T incl.moms, el-ruder, c-lås km 101.000.. 69.800 SOLG Hyundai Galloper 2.5 TurboDiesel 4x4, lilla, incl. moms .. km 110.000.....49.800 Kia Sportage 2.0 TD, 4x4 Diesel, 83 HK, lilla, incl. moms . km 139.000.....39.800 Mercedes 316 Sprinter CDI, hvid, oliefyr, træk, + moms ... km 280.000... 139.800
JM BILER
Smedegade 61, Slagelse
34 ÅR MED SKODA Tlf. 58 52 22 59 - Mobil: 21 46 18 30 - www.jm-biler.dk Åbningstider: Hverdage 8-17 - eller efter aftale
Se alle vores brugte biler på: www.bilzonen.dk/forhandlere/?ma_company_id=2616
24
BILBYEN SLAGELSE
²¨dº©®d¸°d ¹¸³¬¥°°©² rrrdªąd²¥º«¥¸³²d±©¨d¹¨©²d¦©¶©«²²«
0D[ VWN SU NXQGH
)LQG YHM WLOEXG
$YHQVLV VW FDU 7 ǿ NP
9HUVR 7 SHUV ǿ NP
<DULV 6 GºUV ǿ NP
<DULV 7 GºUV ǿ NP
2YHQVW¤HQGH WLOEXG J¥OGHU NXQ S¤ GH RYHQQ¥YQWH ELOHU RJ .81 KRV $XWRKDOOHQ .DOXQGERUJ 6ODJHOVH VDPW V¤ O¥QJH ODJHU KDYHV 'H YLVWH ELOHU NDQ Y¥UH PHG HNVWUDXGVW\U
7R\RWD .DOXQGERUJ
7R\RWD 6ODJHOVH
$XWRKDOOHQ $ 6 6ODJHOVHYHM y WOI
$XWRKDOOHQ $ 6 7UDɬNFHQWHU $OO« y WOI
EHQW PDQ IUH VºQ ZZZ DXWRKDOOHQ QHW
EHQW PDQ IUH VºQ ZZZ DXWRKDOOHQ QHW