Plants First Choice 7 by MotionTwist

速

2010/2011

Natural look Natural look | Natural look

Poly-series Poly-series | Poly Serie

Inhoud

Deco Deco | Deco

Exclusive Exclusive | Exclusive

Specials plantenbakken Special planters | Spezielle Pflanzgef채sse

Dual Top / Top Plus / Top / (Re) Drop Dual Top / Top Plus / Top / (Re) Drop

Prestige / Promo / Primus Kunststof

Multivorm hydroplantenbakken

114

Multivorm hydrocultureplanters Multivorm Hydro-gef채sse

Furniture Furniture | Furniture

Elegant / Chique Elegant / Chique | Elegant / Chique

Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun

Parel Roestvrijstaal / Aluminium

Parel Roestvrijstaal / aluminium rechthoek en vierkant

149 159

Parel stainless steel / aluminium rectangular and square Parel Edelstahl / Aluminium Rechteck und Quadrat

Beplantingsmaterialen

Index Index | Index

148 prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 3

139

Parel / Prestige stainless steel / aluminium pedestals Parel / Prestige Edelstahl / Aluminium Pflanzens채ulen

Planting materials | Bepflanzungsmaterialien

124

135

Parel Stainless Steel / Aluminium Parel Edelstahl / Aluminium

117 121

131

Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun

Parel / Prestige / Primus Roestvrijstaal / aluminium zuilen

Parel synthetic | Parel Kunststoff

127

Glamour stainless steel hammered Glamour Edelstahl geh채mmert

101

Prestige / Promo / Primus synthetic Prestige / Promo / Primus Kunststoff

Parel Kunststof

Glamour Roestvrijstaal gehamerd

165 175

28-12-10 15:56

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 4

28-12-10 15:56

Natural look Natural look | Natural look

De plantenbakken in deze groep zijn niet allemaal gegarandeerd waterdicht, geadviseerd wordt ze te voorzien van een kunststof inzethoes. Deze groep plantenbakken is afgewerkt met natuurlijke materialen of hebben een natuurlijke uitstraling: • Bark Planters

• Robinia Wooden Planters

• Banana Planters

• Fsc Wooden Planters

• Diaz Planters

• Croco / Wood Design

• Honey Planters

• Polystone Grof

• Craft Planters

• Tropical Planters

• Madera Planters

• Leaf Planters

• Mellow Planters

• Lava Planters

• Natural Trendy Wood

• Matunda Planter

Natural look

The planters in this serie are not all guaranteed waterproof, we

Die Pflanzgefässe in diese Serie sind nicht allen garantiert

advise to use a synthetic insert. These Group planters are finished

wasserfest, wir empfehlen die Gefässe zu versehen von ein

with natural materials or a natural look. Available are as follows:

Kunststoff Einsatze Diese Gruppe Pflanzgefässe sind ausgeführt mit naturlichen Materialen oder ein natürliches Ausstrahlung. Erhältlich sind die Folgende:

• Bark Planters

• Croco / Wood Design

• Bark Planters

• Croco / Wood Design

• Banana Planters

• Polystone Rough

• Banana Planters

• Polystone Grob

• Diaz Planters

• Robinia Wooden Planters

• Diaz Planters

• Robinia Wooden Planters

• Honey Planters

• Fsc Wooden Planters

• Honey Planters

• Fsc Wooden Planters

• Craft Planters

• Tropical Planters

• Craft Planters

• Tropical Planters

• Madera Planters

• Leaf Planters

• Madera Planters

• Leaf Planters

• Mellow Planters

• Lava Planters

• Mellow Planters

• Lava Planters

• Natural Trendy Wood

• Matunda Planter

• Natural Trendy Wood

• Matunda Planter

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 5

28-12-10 15:56

Banana Planters Banana Planters | Bananenblatt Pflanzgefässe Deze plantenbakken zijn voorzien van gedroogde en gerolde bananenbladeren, bevestigd op een metalen binnenbak. Geadviseerd wordt met een binnenhoes te werken. These planters are clad with dried and rolled in banana leaves. Constructed with a Metal inner planter. We recommend the use of a plastic liner or plastic insert. Diese Gefässe sind umhüllt von getrockneten und gerollten Bananenblättern. Umhüllt mit einem metallischen Innengefäss. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

28 cm

25 cm

16 cm

60 cm

84 cm

41 cm

80 cm

112 cm

62 cm

41 cm

28 cm

58 cm

41 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 6

28-12-10 15:56

33cm

33 cm

57 cm

21 cm

47 cm

82 cm

34 cm

62 cm

112 cm

50 cm

47 cm

98 cm

38 cm

• Leverbaar in naturel en gebleekt naturel. • Available in naturel and palish naturel. • Erhältlich in Naturel und bleiches Naturel.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 7

28-12-10 15:56

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 8

28-12-10 15:57

Honey Planters Honey Planters | Honey Pflanzgefässe De Honey planters zijn kunststof plantenbakken welke bekleed zijn met gevlochten touw. The Honey planters are synthetic inner planters which are clad with threaded ropes. Die Honey-Pflanzgefässe bestehen aus ein Kunststoff Innenwerk umhüllt von Geflechtes Tau.

50 cm

45 cm

33 cm

75 cm

67 cm

51 cm

100 cm

90 cm

85 cm

72 cm

60 cm

72 cm

64 cm

33 cm

50 cm

80 cm

72 cm

37 cm

74 cm

120 cm

118 cm

51 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 9

28-12-10 15:57

Craft Craft | Craft Kunststof plantenbak afgewerkt met gedroogde tabaksbladeren en nabehandeld met een matte blanke lak. Synthetic vase fitted with dried tobacco-leafs and final treated with matted varnish. Kunststoff Vase versehen mit getrockneten Tabakblättern und matt beschichtet.

50 cm

30 cm

20 cm

32 cm

50 cm

30 cm

32 cm

50 cm

90 cm

30 cm

32 cm

Tropical Planters Tropical Planters | Tropical Pflanzgefässe Met hout ingelegde plantenbak waarvan ook de brede bovenrand geheel ingelegd is met hout. Deze handgemaakte plantenbak is een mooie aanwinst in elke omgeving.

A planter layed in with wood, as also the wide rim. This handmade planter is suitable in every environment.

Mit Holz eingelegtes Gefäss, denn breite obenrand ist auch mit Holz eingelegt worden. Ein schönes Gefäss in jeder Umgebung.

51 cm

58 cm

35 cm

73 cm

85 cm

56 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 10

28-12-10 15:57

Tropical Planters Vase Tropical Planters Vase | Tropical Pflanzgefässe Vase Met hout ingelegde plantenbak waarvan ook de brede bovenrand geheel ingelegd is met hout. Deze handgemaakte plantenbak is een mooie aanwinst in elke omgeving.

A planter layed in with wood, as also the wide rim. This handmade planter is suitable in every environment.

Mit Holz eingelegtes Gefäss, denn breite obenrand ist auch mit Holz eingelegt worden. Ein schönes Gefäss in jeder Umgebung.

45 cm

90 cm

38 cm

61 cm

120 cm

48 cm

Tropical Planters Oval Tropical Planters Oval | Tropical Pflanzgefässe Oval Met hout ingelegde plantenbak waarvan ook de brede bovenrand geheel ingelegd is met hout. Deze handgemaakte plantenbak is een mooie aanwinst in elke omgeving.

A planter layed in with wood, as also the wide rim. This handmade planter is suitable in every environment.

Mit Holz eingelegtes Gefäss, denn breite obenrand ist auch mit Holz eingelegt worden. Ein schönes Gefäss in jeder Umgebung.

91 cm

43 cm

75 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 11

28-12-10 15:57

Polystone Grof Polystone Rough | Polystone Grob Polystone plantenbak met een grove afwerking. Vervaardigd uit een combinatie van fiberglas, klei en gemalen schelpen. Polystone planter with rough surface. Constructed from a combination of fiberglass, clay and crushed shells. Polystone Pflanzgefäss mit grober Oberfläche. Herstellt aus ein Kombination von Fiberglass, Kleie und gemahlener Muscheln.

38 cm

36 cm

34 cm

30 cm

46 cm

42 cm

40 cm

38 cm

54 cm

52 cm

44 cm

• Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. • We recommend the use of a synthetic liner. • Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

Polystone grof Vase Polystone Rough Vase | Polystone Grob Vase Polystone vaas met een grove afwerking. Vervaardigd uit een combinatie van fiberglas, klei en gemalen schelpen. Polystone vase with rough surface. Constructed from a combination of fiberglass, clay and crushed shells. Polystone Vase mit grober Oberfläche. Herstellt aus ein Kombination von Fiberglass, Kleie und gemahlener Muscheln.

38 cm

90 cm

51 cm

120 cm

32 cm 42 cm

65 cm

160 cm

55 cm

• Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. • We recommend the use of a synthetic liner. • Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 12

28-12-10 15:57

Mellow Planters Mellow Planters | Mellow Planters De Mellow Planters zijn kunststof plantenbakken bekleed met vezel van de bananenboom en afgewerkt met een glanzende laklaag. The Mellow Planters are synthetic inner planters which are clad with bananafibre and finished in gloss. Die Mellow Pflanzgef채sse bestehen aus ein Kunststoff Innenwerk umh체llt von Bananenblatt versehen von Glanzlackierung.

48 cm

45 cm

40 cm

33 cm

58 cm

72 cm

64 cm

33 cm

48 cm

80 cm

72 cm

37 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 13

28-12-10 15:57

Leaf Planters Leaf Planters | Leaf Planters Plantenbak voorzien van materiaal van de bananenboom. Zowel de bak als de finish is handwerk. De bak heeft een sierlijke brede bovenrand en is voorzien van een blanke laklaag.

Planter made of materials of the Bananatree. The planter has been handmade. All planters have an elegant wide top rim.

Gefäss vorsehen von Materialen von denn Bananabaum. Das Gefäss ist mit den Hand gemacht und lackiert mit Klarlack. Jedes Gefäß hat ein elegantes breites Obenrand.

48 cm

45 cm

40 cm

33 cm

58 cm

72 cm

64 cm

33 cm

Planter made of materials of the Bananatree. The planter has been handmade. All planters have an elegant wide top rim.

Gefäss vorsehen von Materialen von denn Bananabaum. Das Gefäss ist mit den Hand gemacht und lackiert mit Klarlack. Jedes Gefäß hat ein elegantes breites Obenrand.

48 cm

80 cm

72 cm

37 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 14

28-12-10 15:58

Croco/Wood Design Croco/Wood Design | Croco/Wood Design Kunststof schaal met een krokodillenhuid structuur of houtstructuur finish.

Synthetic bowl with a crocodileskin structure or with a wood structure finish. Kunststoff Schalen mit eine Krokodilenhaut Struktur oder mit ein Holz Struktur Oberfl채che.

58 cm

10 cm

9 cm

Wood Design Wood Design | Wood Design Kunststof plantenbak met een hout structuur finish.

Synthetic planter with a wood structure finish.

Kunststoff Pflanzgef채ss mit ein Holz Struktur Oberfl채che.

41 cm

35 cm

50 cm

48 cm

66 cm

58 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 15

28-12-10 15:58

Croco Design Croco Design | Croco Design Kunststof plantenbak met een krokodillenhuid structuur finish.

Synthetic planter with a crocodileskin structure finish.

Kunststoff Pflanzgef채ss mit eine Krokodilenhaut Struktur.

41 cm

35 cm

50 cm

48 cm

66 cm

58 cm

Croco Design Vase Croco Design Vase | Croco Design Vase Kunststof vaas met een krokodillenhuid structuur finish.

Synthetic vase with a crocodileskin structure finish.

Kunststoff Vase mit eine Krokodilenhaut Struktur.

38 cm

80 cm

33 cm

40 cm

100 cm

35 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 16

28-12-10 15:58

Natural Trendy Wood Natural Trendy Wood | Natural Trendy Holz Plantenbak voorzien van ronde geschilde mangohouten schijfjes.

Planter fitted with round peeled mangowooden slices.

Pflanzgef채sse versehen von runde gepellte mangoholz Scheiben.

61 cm

30 cm

20 cm

43 cm

Natural Trendy Wood Natural Trendy Wood | Natural Trendy Holz Plantenbak voorzien van ronde geschilde mangohouten schijfjes.

Planter fitted with round peeled mangowooden slices.

Pflanzgef채sse versehen von runde gepellte mangoholz Scheiben.

61 cm

52 cm

40 cm

41 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 17

28-12-10 15:58

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 18

28-12-10 15:58

Natural Trendy Wood Natural Trendy Wood | Natural Trendy Holz Plantenbak voorzien van ronde geschilde mangohouten schijfjes.

Planter fitted with round peeled mangowooden slices.

Pflanzgef채sse versehen von runde gepellte mangoholz Scheiben.

51 cm

117 cm

39 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 19

28-12-10 15:59

Bark Planter Bark Planter | Bark Planter Een kunststof plantenbak met een finish die sprekend lijkt op boomschors.

These planters are fitted with a unique bark looking finish.

Diese Pflanzgef채sse sind versehen von einem Rinde gleichende Finish.

42 cm

40 cm

33 cm

60 cm

55 cm

46 cm

Bark Vase Bark Vase | Bark Vase Een kunststof plantenbak met een finish die sprekend lijkt op boomschors.

These planters are fitted with a unique bark looking finish.

Diese Pflanzgef채sse sind versehen von einem Rinde gleichende Finish.

45 cm

90 cm

35 cm

60 cm

120 cm

48 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 20

28-12-10 15:59

Madera Bowl Madera Bowl | Madera Bowl Een kunststof plantenbak met een heel natuurlijke uitstraling.

These synthetic planters has a very natural look.

Diese Kunststoff Pflanzgef채sse haben einer sehr nat체rlichen Look.

40 cm

30 cm

18 cm

65 cm

45 cm

27 cm

Madera Vase Madera Vase | Madera Vase Een kunststof plantenbak met een heel natuurlijke uitstraling.

These synthetic planters has a very natural look.

Diese Kunststoff Pflanzgef채sse haben einer sehr nat체rlichen Look.

30 cm

90 cm

18 cm

35 cm

120 cm

27 cm

40 cm

150 cm

38 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 21

28-12-10 15:59

Lava Bowl Lava Bowl | Lava Bowl Een Bowl geproduceerd van polyresin en afgewerkt met een zilver finish.

These bowls are made from polyresin with a Silver finish.

Diese Bowl ist produziert worden von Polyresin und lackiert mit ein Silber Finish.

48 cm

23 cm

22 cm

41 cm

Lava Planter Lava Planter | Lava Planter Een plantenbak geproduceerd van polyresin en afgewerkt met een zilver finish.

These planters are made from polyresin with a Silver finish.

Diese Pflanzgef채ss ist produziert von Polyresin und lackiert mit ein Silber Finish.

47 cm

110 cm

38 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 22

28-12-10 15:59

Matunda Planter Matunda Planter | Matunda Planter Deze plantenbak is van kunststof maar heeft de uitstraling van een gedroogde vrucht. This synthetic planter has the look of dried fruits.

Diese Kunststoff Pflanzgef채sse hat das Aussehen von einer getrockneten Fr체chten.

35 cm

25 cm

21 cm

60 cm

46 cm

37 cm

Diaz Bowl Diaz Bowl | Diaz Bowl Kunststof bowl afgewerkt met natuurstenen plaatjes. Leverbaar in naturel en zwart. Synthetic bowl fitted with little plates of naturel stone. Available in naturel and black. Kunststoff bowl versehen mit Platten von Naturstein. Lieferbar in Naturell und Schwarz. Naturel

60 cm

30 cm

Black

50 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 23

28-12-10 15:59

Diaz Planter Diaz Planter | Diaz Planter Kunststof planter afgewerkt met natuurstenen plaatjes. Leverbaar in naturel en zwart. Synthetic planter fitted with little plates of naturel stone. Available in naturel and black. Kunststoff planter versehen mit Platten von Naturstein. Lieferbar in Naturell und Schwarz. Naturel

60 cm

57 cm

50 cm

72 cm

68 cm

60 cm

Black

Diaz Vase Diaz Vase | Diaz Vase Kunststof vaas afgewerkt met natuurstenen plaatjes. Leverbaar in naturel en zwart. Synthetic vase fitted with little plates of naturel stone. Available in naturel and black. Kunststoff Vase versehen mit Platten von Naturstein. Lieferbar in Naturell und Schwarz. Naturel

55 cm

100 cm

42 cm

68 cm

125 cm

48 cm

80 cm

150 cm

55 cm

Black

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 24

28-12-10 16:00

Robinia Wooden Planter Robinia Wooden Planter | Robinia Wooden Planter Robuuste houten bakken voor buitengebruik. Deze bakken worden geleverd inclusief antiworteldoek. Wielen en andere maten op aanvraag. Quality wooden planters specially made for outdoor use. These planters are fitted with an anti-rooting-mat. On request available with castors, also other sizes on request. Robuste Holz Gefäße für Außenbereich, Gefässe werden geliefert mit fest eingelegte Anti-wurtzeltuch. Rollen Ausführung und andere Abmessungen auf Anfrage.

50 cm

32 cm

35x35 cm

60 cm

42 cm

45x45 cm

70 cm

52 cm

55x55 cm

80 cm

60 cm

63x63 cm

90 cm

70 cm

73x73 cm

100 cm

80 cm

83x83 cm

120 cm

100 cm

103x103 cm

80 cm

50 cm

30 cm

63x63 cm

90 cm

60 cm

40 cm

73x73 cm

100 cm

75 cm

55 cm

83x83 cm

150 cm

120 cm

100 cm

133x133 cm

90 cm

35 cm

80 cm

62 cm

75x20 cm

120 cm

50 cm

60 cm

42 cm

135x35 cm

120 cm

50 cm

90 cm

72 cm

105x35 cm

150 cm

50 cm

60 cm

42 cm

135x35 cm

150 cm

50 cm

90 cm

72 cm

135x35 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 25

28-12-10 16:00

Robinia Exclusive Wooden Planter Robinia Exclusive Wooden Planter | Robinia Exclusive Wooden Planter Robuuste houten plantenbak voorzien van RVS poten voor een zeer exclusieve uitstraling. Deze bakken worden geleverd voorzien van antiworteldoek. Wielen en andere maten op aanvraag. Quality wooden planters with stainless steel foots. This planter has a very superb appearance. On request available with castors, also other sizes on request. Robuste Holz Gefässe mit Edelstahl Pfoten für ein sehr exklusives Erscheinung. Rollen Ausführung und andere Abmessungen auf Anfrage.

50 cm

32 cm

35x35 cm

60 cm

42 cm

45x45 cm

70 cm

52 cm

55x55 cm

80 cm

60 cm

63x63 cm

90 cm

70 cm

73x73 cm

100 cm

80 cm

83x83 cm

120 cm

100 cm

103x103 cm

80 cm

50 cm

30 cm

63x63 cm

90 cm

60 cm

40 cm

73x73 cm

100 cm

75 cm

55 cm

83x83 cm

150 cm

120 cm

100 cm

133x133 cm

120 cm

50 cm

60 cm

42 cm

105x35 cm

120 cm

50 cm

90 cm

72 cm

105x35 cm

150 cm

50 cm

60 cm

42 cm

135x35 cm

150 cm

50 cm

90 cm

72 cm

135x35 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 26

28-12-10 16:00

FSC Wooden Planter FSC Wooden Planter | FSC Wooden Planter Robuuste houten bakken voor buiten gebruik, bakken worden geleverd voorzien van antiworteldoek. Wielen en andere maten op aanvraag. Quality wooden planters, specialy made for outdoor use. These planters are fitted with an anti-rooting-mat. On request available with castors, also other sizes on request. Robuste Holz Gefässe für Aussenbereich, Gefässe werden geliefert mit fest eingelegte Anti-wurtzeltuch. Rollen Ausführung und andere Abmessungen auf Anfrage.

50 cm

32 cm

35x35 cm

60 cm

42 cm

45x45 cm

70 cm

52 cm

55x55 cm

80 cm

60 cm

63x63 cm

90 cm

70 cm

73x73 cm

100 cm

80 cm

83x83 cm

120 cm

100 cm

103x103 cm

80 cm

50 cm

30 cm

63x63 cm

90 cm

60 cm

40 cm

73x73 cm

100 cm

75 cm

55 cm

83x83 cm

150 cm

120 cm

100 cm

133x133 cm

90 cm

35 cm

80 cm

62 cm

75x20 cm

120 cm

50 cm

60 cm

42 cm

105x35 cm

120 cm

50 cm

90 cm

72 cm

105x35 cm

150 cm

50 cm

60 cm

42 cm

135x35 cm

150 cm

50 cm

90 cm

72 cm

135x35 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 27

28-12-10 16:00

FSC Exclusive Wooden Planter FSC Exclusive Wooden Planter | FSC Exclusive Wooden Planter Robuuste houten plantenbak voorzien van RVS poten voor een zeer exclusieve uitstraling. Deze bakken worden geleverd voorzien van antiworteldoek. Wielen en andere maten op aanvraag. Quality wooden planters with stainless steel foots. This planter has a very superb appearance. On request available with castors, also other sizes on request. Robuste Holz Gefässe mit Edelstahl Pfoten für ein sehr exklusives Erscheinung. Rollen Ausführung und andere Abmessungen auf Anfrage.

50 cm

32 cm

35x35 cm

60 cm

42 cm

45x45 cm

70 cm

52 cm

55x55 cm

80 cm

60 cm

63x63 cm

90 cm

70 cm

73x73 cm

100 cm

80 cm

83x83 cm

120 cm

100 cm

103x103 cm

80 cm

50 cm

30 cm

63x63 cm

90 cm

60 cm

40 cm

73x73 cm

100 cm

75 cm

55 cm

83x83 cm

150 cm

120 cm

100 cm

133x133 cm

120 cm

50 cm

60 cm

42 cm

105x35 cm

120 cm

50 cm

90 cm

72 cm

105x35 cm

150 cm

50 cm

60 cm

42 cm

135x35 cm

150 cm

50 cm

90 cm

72 cm

135x35 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 28

28-12-10 16:00

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 29

28-12-10 16:00

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 30

28-12-10 16:00

Poly-series Poly-series | Poly Serie

De Poly-serie bestaat uit diverse soorten plantenbakken. Leverbaar in deze serie zijn: • Poly Plus

• Sunset

• Poly Plus Exclusief

• Poly Cube

• Poly Ribbel

• Deco Poly Bowl Zwart

• Galant

• Cono Bowl

• Dusty • Fiberglass Ice • Giant • Poly Saucer

Poly-series and Polystone

Poly Serie und Polystone

The Poly-series consists of several kinds of polyester planters.

Diese Serie besteht aus Polyester Gefässen in verschiedenen

Available in this series are:

Formen. Lieferbare Modelle sind:

• Poly Plus

• Sunset

• Poly Plus

• Sunset

• Poly Plus Exclusive

• Poly Cube

• Poly Plus Exclusive

• Poly Cube

• Poly Ribbel

• Deco Poly Bowl Black

• Poly Ribbel

• Deco Poly Schale Schwarz

• Galant

• Cono Bowl

• Galant

• Cono Bowl

• Dusty

• Fiberglass Ice

• Giant

• Poly Saucer

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 31

28-12-10 16:01

Poly Plus Poly Plus | Poly Plus Conische plantenbakken in donker antraciet met brede bovenrand.

Conical shaped planter in dark anthracite with wide top rim.

Konische Pflanzgefässen in dunkel anthrazit mit breiten oberen Rand.

54 cm

60 cm

37 cm

69 cm

80 cm

51 cm

80 cm

100 cm

58 cm

68 cm

100 cm

95 cm

83 cm

74 cm

• Prijstoeslag RAL-kleuren 15%. • Surcharge RAL-colours 15%. • Preisaufschlag RAL-Farben 15%.

Poly Plus Exclusief Hoogglans Poly Plus Highshine | Poly Plus Exklusiv Hochglanz Conische kunststof plantenbak met brede bovenrand. Leverbaar in wit hoogglans, zwart hoogglans en ossenbloedrood hoogglans. Conical shaped synthetic planter with wide top rim. Available in white highshine, black highshine and oxblood red highshine Konisches Kunststoff Pflanzgefäss mit breitem oberen Rand. Erhältlich in Weiss hochglanz, schwarz hochglanz und Ochsenblutrot hochglanz. White

51 cm

58 cm

35 cm

73 cm

85 cm

57 cm

51 cm

90 cm

35 cm

Red

Black

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 32

28-12-10 16:01

Poly Ribbel Poly Ribbel | Poly Ribbel Deze produkten hebben de uitstraling van echt aardewerk maar zijn vervaardigd uit polyester. Leverbaar in de kleuren zilver en donker antraciet. These planters have the look of real ceramics but are made in high quality glassfibre. Available in the colours silver and graphite. Diese Pflanzgefässe sehen aus wie echtes Steingut sind aber aus hoch wertigem Polyester gefertigt. Lieferbar in den Farben silber und dunkel anthrazit.

39 cm

60 cm

32x32 cm

39 cm

90 cm

32x32 cm

39 cm

120 cm

33x32 cm

Poly Saucer Poly Saucer | Poly Saucer Plantenschalen vervaardigd uit polyester in donker antraciet.

Bowls made from glassfibre in dark anthracite.

Pflanzschalen aus Polyester gefertigt in dunkel anthrazit.

Price 120 cm

28 cm

81 cm

120 cm

40 cm

38 cm

94 cm

200 cm

40 cm

38 cm

146 cm

• Prijstoeslag RAL-kleuren 15%. • Surcharge RAL-colours 15%. • Preisaufschlag RAL-Farben 15%.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 33

28-12-10 16:01

Galant Galant | Galant Dubbelwandige kunststof plantenbak leverbaar in oud zilver.

Double sided synthetic planter available in old silver.

Doppelt wandiges Kunststoff Pflanzgef채ss lieferbar in alt silber.

40 cm

90 cm

40 cm

34 cm

47 cm

110 cm

50 cm

39 cm

Dusty Dusty | Dusty Kunststof rond conische plantenbak voorzien van een facet bovenrand, leverbaar in oud goud en oud zilver. Synthetic round conical shaped planter with incurved top rim, available in old gold and old silver. Kunststoff rund konisches Pflanzgef채ss mit eine eingezogenem Obenrand, erh채ltlich in alt gold und alt silber.

31 cm

80 cm

22 cm

38 cm

100 cm

28 cm

48 cm

125 cm

36 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 34

28-12-10 16:01

Fiberglass Ice Fiberglass Ice | Fiberglass Ice Dubbelwandige plantenbak met brede bovenrand. Verkrijgbaar in de kleuren: wit en groen. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Double sided planter with wide top rim. Available in the colours: white and green. We recommend the use of a synthetic liner. Doppelt wandiges Pflanzgef채ss mit breiten Obenrand. Erh채ltlich in die Farben: weiss und gr체n.Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

50 cm

120 cm

36 cm

64 cm

40 cm

36 cm

48 cm

45 cm

40 cm

32 cm

31 cm

64 cm

60 cm

51 cm

48 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 35

28-12-10 16:01

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 36

28-12-10 16:02

Giant Glans Giant Highshine | Giant Glanz Deze plantenbakken zijn vervaardigd uit PE-kunststof en voorzien van een hoogglanslak. Andere maten op aanvraag. These planters are produced from PE-plastics and finished in gloss. Other sizes on request. Diese Pflanzgef채sse werden aus Polyester (PE) hergestellt und versehen von GlanMuestras_COLOR_portada_tz.ai zlackierung. Andere Abmessungen auf Anfrage. Muestras_COLOR_portada_tz.ai

50 cm

45 cm

38 cm

60 cm

54 cm

46 cm

80 cm

69 cm

120 cm

104 cm

105 cm

160 cm

138 cm

136 cm

200 cm

172 cm

160 cm

White

Grey

Black

Orange

Green

13/01/2009

17:28:49

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Red

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Pink

13/01/2009

17:28:49

Champagne

Giant Giant | Giant Deze plantenbakken 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49zijn vervaardigd uit PE-kunststof. De door gekleurd waardoor de plantenbak stoot- en slagvast Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

bakken zijn door en is. Andere maten op

aanvraag.

These planters are produced from PE-plastics. These planters have the colour in the plastic therefore they are not damaged by scratching or dents. Other sizes on request. Diese Pflanzgef채sse werden aus Polyester (PE) hergestellt. Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gef채sse hinsichtlich Kratzer und Schrammen unempfindlich. Andere Abmessungen auf Anfrage. Incl. Light

50 cm

45 cm

38 cm

60 cm

54 cm

46 cm

80 cm

69 cm

120 cm

104 cm

105 cm

160 cm

138 cm

136 cm

200 cm

172 cm

160 cm

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Antracite

Bronze

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 37

28-12-10 16:02

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

Sunset Sunset | Sunset Deze plantenbakken zijn vervaardigd uit PE-kunststof. De bakken zijn door en door gekleurd waardoor de plantenbak stoot- en slagvast is. Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 13/01/2009 17:28:49

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

ortada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

These planters are produced from PE-plastics. These planters have the colour in the plastic therefore they are not damaged by scratching or dents. Diese Pflanzgef채sse werden aus Polyester (PE) hergestellt. Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gef채sse hinsichtlich Kratzer und Schrammen unempfindlich.

17:28:49

Incl. Light

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

ortada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

45 cm

68 cm

34 cm

45 cm

85 cm

39 cm

34 cm

55 cm

100 cm

45 cm

42 cm

65 cm

120 cm

45 cm

80 cm

180 cm

60 cm

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Antracite

Bronze

17:28:49

Sunset Sunset | Sunset Deze plantenbakken zijn vervaardigd uit PE-kunststof. De bakken zijn door en en slagvast is.

ortada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 door gekleurd waardoor de plantenbak stoot009 17:28:49

60 cm

38 cm

24 cm

45 cm

80 cm

50 cm

32 cm

60 cm

120 cm

75 cm

56 cm

92 cm

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Antracite

Bronze

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 38

28-12-10 16:02

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 17:28:49 13/01/2009Muestras_COLOR_portada_tz.ai 17:28:49 13/01/2009 17:28:49 13/01/2009

Sunset Glans

17:28:49

Sunset Highshine | Sunset Glanz Deze plantenbakken zijn vervaardigd uit PE-kunststof en voorzien van een hoogglanslak.

These planters are produced from PE-plastics and finished in gloss.

Diese Pflanzgef채sse werden aus Polyester (PE) hergestellt und versehen von Glanzlackierung.

45 cm

68 cm

39 cm

34 cm

45 cm

85 cm

39 cm

34 cm

55 cm

100 cm

45 cm

42 cm

65 cm

120 cm

45 cm

80 cm

180 cm

60 cm

Grey

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Champagne

Sunset Glans Sunset Highshine | Sunset Glanz Deze plantenbakken zijn vervaardigd uit PE-kunststof en voorzien van een hoogglanslak.

These planters are produced from PE-plastics and finished in gloss.

Diese Pflanzgef채sse werden aus Polyester (PE) hergestellt und versehen von Glanzlackierung.

60 cm

38 cm

24 cm

80 cm

50 cm

32 cm

45 cm 60 cm

120 cm

75 cm

56 cm

92 cm

Grey

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Champagne

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 39

28-12-10 16:02

Poly Cube Poly Cube | Poly Cube Vierkante plantenbakken vervaardigd uit polyester in donker antraciet.

Square planters made from glassfibre in dark anthracite.

Quadratische Planzgefässe aus Polyester gefertigt in dunkel anthrazit.

40 cm

32 cm

50 cm

38 cm

60 cm

48 cm

70 cm

55 cm

80 cm

62 cm

100 cm

80 cm

120 cm

100 cm

140 cm

120 cm

100 cm

40 cm

80 cm

120 cm

40 cm

100 cm

160 cm

50 cm

140 cm

• Prijstoeslag RAL-kleuren 15%. • Surcharge RAL-colours 15%. • Preisaufschlag RAL-Farben 15%.

Poly Cube Poly Cube | Poly Cube Langwerpige plantenbakken vervaardigd uit polyester in donker antraciet.

Oblang planters made from glassfibre in dark anthracite.

Rechteckige Planzgefässe aus Polyester gefertigt in dunkel anthrazit.

90 cm

25 cm

80 cm

84x19 cm

120 cm

50 cm

60 cm

108x38 cm

150 cm

50 cm

60 cm

138x38 cm

200 cm

50 cm

60 cm

188x38 cm

• Prijstoeslag RAL-kleuren 15%. • Surcharge RAL-colours 15%. • Preisaufschlag RAL-Farben 15%.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 40

28-12-10 16:02

Deco Poly Bowl Zwart Deco Poly Bowl Black | Deco Poly Schale Schwarz Deze bowl is goed te combineren met de diverse Deco zuilen en is geproduceerd van polystone. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. This bowl can be combined good with the several Deco pedestals and is produced from polystone. We recommend the use of a synthetic liner. Diese Bowl kann benutzt werden in Kombination mit die verschiedene Deco S채ulen und ist aus Polystone hergestellt. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz Muestras_COLOR_portada_tz.ai zu arbeiten. Muestras_COLOR_portada_tz.ai

44 cm

27 cm

25 cm

37 cm

60 cm

37 cm

35 cm

50 cm

13/01/2009

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

13/01/2009

17:28:49

Cono Bowl Cono Bowl | Cono Bowl Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 Deze bowls zijn vervaardigd uit 13/01/2009 17:28:49

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

17:28:49

PE-kunststof en zijn door en door gekleurd waardoor de bowl stoot- en slagvast is. These bowls are produced from PE-plastics and have the colour in the plastic therefore they are not damaged by scratching or dents. Diese Bowls werden aus PE hergestellt. Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Bowls hinsichtlich Kratzer und Schrammen unempfindlich.

60 cm

30 cm

19 cm

45 cm

80 cm

40 cm

26 cm

61 cm

White

Black

Red

Pink

Orange

Green

Antracite

Bronze

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 41

28-12-10 16:03

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 42

28-12-10 16:03

Deco Deco | Deco

Decoratiezuilen gemaakt van diverse materialen. Leverbaar in hout, leisteen, rvs en diverse kunststof uitvoeringen. Deze zuilen zijn goed te combineren met diverse schalen en plantenbakken uit het Plants First Choice assortiment.

Deco

Decorative pedestals made of several materials. Available in

Dekoration S채ulen produziert von verschiedene Materialen.

hardwood, wood, shale, stainless steel and various synthetic

Lieferbar in Hartholz, Holz, Schieferplatte, Edelstahl und

models. These pedestals are perfect to combine with the bowls

variierte Kunststoff Ausf체hrungen. Diese S채ulen sind gut zu

and planters of the Plants First Choice assortment.

kombinieren mit verschiedene Pflanzgef채sse und Schalen aus das Plants First Choice Programm.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 43

28-12-10 16:03

Deco Zwart Houten Zuilen Deco Black Wooden Pedestals | Deco Schwarze Holz S채ulen Zwarte decoratie zuilen eventueel leverbaar in combinatie met zwarte poly bowl.

Black decorative pedestals can be used in combination with a black poly bowl. Schwarze Dekoration S채ule kann geliefert werden in Kombination mit ein schwarze Poly bowl.

35 cm

100 cm

40 cm

150 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 44

28-12-10 16:03

Deco Champagne Zuilen Deco Champagne Pedestals | Deco Champagne Säulen Deze zuilen zijn voorzien van bladzilver afgewerkt met een Champagne finish en diverse blanke laklagen. Ideaal om te combineren met diverse schalen of plantenbakken o.a. met dezelfde finish.

These pedestals are fitted with a Champagne and several layers of varnish. Good to use in combination with planters and bowls with same-coloured finishes.

Diese Säulen sind versehen von ein Champagne Finish und verschiedene lagen Klarlack. Ideal zu kombinieren mit verschiedene Pflanzgefässen und Schalen mit gleichfarbige oberflächen.

40 cm

120 cm

Deco Silverleaf Zuilen Deco Silver Pedestals | Deco Silber Säulen Deze zuilen zijn voorzien van bladzilver welke na het aanbrengen worden voorzien van 4 lagen blanke lak. Ideaal om te combineren met diverse schalen of plantenbakken o.a. met dezelfde finish. Pedestals available in silverleaf, which after applying is supplied with 4 layers varnish. Good to use in combination with planters and bowls with same-coloured finishes. Dieser Säulen sind von Blattsilber die nachs aufbringen versehen werden von 4 Lagen Klarlack. Gut zu kombinieren mit Pflanzgefässe oder Schalen mit gleichfarbige Finish.

40 cm

120 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 45

28-12-10 16:03

Deco Alu Zuilen Deco Alu Pedestals | Deco Alu Säulen Kunststof zuilen met een unieke afwerking van echt aluminium.

Synthetic pedestals with a unique finish from real aluminium.

Kunststoff Säulen mit einem sonderbares Ausführung von echtes Aluminium.

37 cm

44 cm

33 cm

100 cm

Deco Bronze Zuilen Deco Bronze Pedestals | Deco Bronze Säulen Kunststof zuilen met een unieke afwerking van echt brons.

Synthetic pedestals with a unique finish from real bronze.

Kunststoff Säulen mit einem sonderbares Ausführung von echtes Bronze.

37 cm

44 cm

33 cm

100 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 46

28-12-10 16:03

Deco Leisteen Deco Slate | Deco Schieferplatten Zuilen volledig geproduceerd van leisteenplaten. De kleurstelling van het leisteen kan afwijken per product. Ideaal om plantenbakken op te decoreren. Pedestals made of slate, the colour can be slightly different at each pedestal. Can be used to create combinations with planters. Säulen von Schieferplatten, die Farben können pro Säulen etwas unterschiedlich sein. Gut zu kombinieren mit Pflanzgefässen.

50 cm

40 cm

100 cm

Deco Roestvrijstaal Deco Stainless Steel | Deco Edelstahl Zuilen volledig geproduceerd van ongelakt roestvrijstaal.

Pedestals made of stainless steel unlaquered.

Säulen von Edelstahl nicht beschichtet.

50 cm

40 cm

120 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 47

28-12-10 16:03

Deco Houten Glans Zuilen Deco Wooden Highshine Pedestals | Deco Holz Glanz Säulen Deze zuilen zijn geproduceerd van hout en voorzien van een hoogglans finish. De hoeken zijn strak afgewerkt. Ideaal om te combineren met diverse plantenbakken. These pedestals are produced of wood and finished in gloss polish. The corners are decent accomplished. Perfect to combine with other planters. Diese Säulen sind produziert von Holz und versehen von Glanzlackierung. Die Ecken sind höflich abgemacht. Perfekt zu kombinieren mit anderen Pflanzgefäße.

35 cm

100 cm

38 cm

120 cm

35 cm

100 cm

38 cm

120 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 48

28-12-10 16:03

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 49

28-12-10 16:04

Deco Kunststof Zuilen Deco Synthetic Pedestals | Deco Kunststoff Säulen Kunststof zuilen leverbaar in diverse laksoorten. Deze zuilen zijn te voorzien van zwenkwielen. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Synthetic pedestals available in several finishes. These pedestals can be fitted with castors. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Kunststoff Säulen lieferbar in verschiedene Oberflächen. Diese Säulen können mit Rollen versehen werden. 9 standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

75 cm

40 cm

100 cm

40 cm

125 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur 37 cm

75 cm

37 cm

111 cm

43 cm

78 cm

43 cm

117 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 50

28-12-10 16:04

Deco Wielplateaus Deco Wheelbases | Deco Rollenuntergestelle Wielplateau voorzien van verzonken wielbodem, geleverd inclusief zwenkwielen. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Ideaal voor het verrijdbaar maken van grote en/of zware plantenbakken. Wheelbases utilised with hidden castorbase, supplied complete with castors. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Ideal for moving big and/or heavy planters. Rollenuntergestell versehen mit verdeckte Rollen, geliefert inklusive Rollen. 9 standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Ideal für verschieben von grosse und/oder schwëre Gefässe. Draagvermogen Carrying capacity Tragkraft 37 cm

150 kg

43 cm

200 kg

48 cm

200 kg

60 cm

200 kg

70 cm

250 kg

Draagvermogen Carrying capacity Tragkraft 48 cm

320 kg

60 cm

320 kg

70 cm

400 kg

80 cm

400 kg

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Voorzien van industriewielen • Fitted with industrial-wheels • Versehen von industrie rollen

Draagvermogen Carrying capacity Tragkraft 35 cm

35 cm

200 kg

40 cm

200 kg

50 cm

200 kg

60 cm

200 kg

70 cm

200 kg Draagvermogen Carrying capacity Tragkraft

35 cm

320 kg

40 cm

320 kg

50 cm

320 kg

60 cm

320 kg

70 cm

320 kg

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Voorzien van industriewielen • Fitted with industrial-wheels • Versehen von industrie rollen

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 51

28-12-10 16:04

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 52

28-12-10 16:04

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 53

28-12-10 16:04

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 54

28-12-10 16:04

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 55

28-12-10 16:05

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 56

28-12-10 16:05

Exclusive Exclusive | Exclusive

De plantenbakken in deze groep zijn niet allemaal gegarandeerd waterdicht, geadviseerd wordt ze te voorzien van een kunststof inzethoes. Deze groep onderscheidt zich door de exclusieve vormgeving en afwerking. • Snake

• Sphinx

• Forest

• Medar

• Element

• Venice

• Ocean

• Square

• River

• Wire Planter

• Boxer (Gepolijst RVS)

Exclusive

The planters in this serie are not all guaranteed waterproof, we

Die Pflanzgefässe in diese Serie sind nicht allen garantiert

advise to use a synthetic inser. This Group distinguishes itselves

wasserfest, wir empfehlen die Gefässe zu versehen von ein

by the exclusive shape and finishing.

Kunststoff Einsatze. Diese Gruppe unterscheidet sich selbst durch exklusives Gestaltung und Ausführung.

• Snake • Forest

• Snake

• Element

• Forest

• Ocean

• Element

• River

• Ocean

• Boxer (Polished Stainless Steel)

• River

• Sphinx

• Boxer (Poliert Edelstahl)

• Medar

• Sphinx

• Venice

• Medar

• Square

• Venice

• Wire Planter

• Square • Wire Planter

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 57

28-12-10 16:05

Snake Bowl Snake Bowl | Snake Bowl Kunststof plantenbak afgewerkt met slangenhuid en een brede bovenrand van gepolijst rvs. Deze slangenhuiden zijn restproducten van de consumptie industrie. Synthetic planter fitted with snakeskin and a wide top rim of polished stainless steel. These snake-skins are the remains of the consumption-industry. Kunststoff Pflanzgef채sse versehen mit Schlangefell und einem festen oberen breitem Rand von poliertes Edelstahl. Diese Schlangefellen sind ein Restprodukt von das Konsum-industrie.

47 cm

35 cm

19 cm

65 cm

52 cm

29 cm

100 cm

80 cm

61 cm

Snake Vase Snake Vase | Snake Vase Kunststof vaas afgewerkt met slangenhuid en een brede bovenrand van gepolijst rvs. Deze slangenhuiden zijn restproducten van de consumptie industrie. Synthetic vase fitted with snakeskin and a wide top rim of polished stainless steel. These snake-skins are the remains of the consumption-industry. Kunststoff Vase versehen mit Schlangefell und einem festen oberen breitem Rand von poliertes Edelstahl. Diese Schlangefellen sind ein Restprodukt von das Konsum-industrie.

37 cm

70 cm

28 cm

47 cm

90 cm

36 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 58

28-12-10 16:05

Snake Oval Snake Oval | Snake Oval Kunststof plantenbak afgewerkt met slangenhuid en een brede bovenrand van gepolijst rvs. Deze slangenhuiden zijn restproducten van de consumptie industrie. Synthetic planter fitted with snakeskin and a wide top rim of polished stainless steel. These snake-skins are the remains of the consumption-industry. Kunststoff Pflanzgef채sse versehen mit Schlangefell und einem festen oberen breitem Rand von poliertes Edelstahl. Diese Schlangefellen sind ein Restprodukt von das Konsum-industrie.

100 cm

35 cm

40 cm

Forest Bowl Forest Bowl | Forest Bowl Kunststof plantenbak voorzien van met de hand ingelegde plaatjes van kokoshout en gepolijst rvs. Synthetic planter fitted with hand inlaid plates of coconutwood and polished stainless steel. Kunststoff Pflanzgef채sse versehen von mit der Hand eingelegte Platten von Kokos und poliertes Edelstahl.

47 cm

35 cm

26 cm

60 cm

48 cm

36 cm

100 cm

80 cm

60 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 59

28-12-10 16:05

Forest Oval Forest Oval | Forest Oval Kunststof plantenbak voorzien van met de hand ingelegde plaatjes van kokoshout en gepolijst rvs. Synthetic planter fitted with hand inlaid plates of coconutwood and polished stainless steel. Kunststoff Pflanzgef채sse versehen von mit der Hand eingelegte Platten von Kokos und poliertes Edelstahl.

100 cm

35 cm

40 cm

River Bowl River Bowl | River Bowl Deze plantenbakken zijn voorzien van een unieke afwerking van echt aluminium- of bronspoeder of een op houtskool lijkende afwerking. These planters are fitted with a unique finish from real aluminium- or bronze powder or a charcoal looking finish. Diese Pflanzgef채sse sind versehen von einem sonderbares Ausf체hrung von echtes Aluminium- oder Bronzepulver oder ein auf Holzkohle gleichende Nachbehandlung. Black

47 cm

35 cm

26 cm

80 cm

60 cm

42 cm

120 cm

90 cm

69 cm

Alu

Bronze

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 60

28-12-10 16:05

River Vase River Vase | River Vase Deze vazen zijn voorzien van een unieke afwerking van echt aluminium- of bronspoeder of een op houtskool lijkende afwerking. These vase are fitted with a unique finish from real aluminium- or bronze powder or a charcoal looking finish. Diese Vase sind versehen von einem sonderbares Ausf체hrung von echtes Aluminium- oder Bronzepulver oder ein auf Holzkohle gleichende Nachbehandlung. Black

39 cm

70 cm

65 cm

20 cm

46 cm

100 cm

95 cm

26 cm

Alu

Bronze

River Oval River Oval | River Oval Deze plantenbakken zijn voorzien van een unieke afwerking van echt aluminium- of bronspoeder of een op houtskool lijkende afwerking. These planters are fitted with a unique finish from real aluminium- or bronze powder or a charcoal looking finish. Diese Pflanzgef채sse sind versehen von einem sonderbares Ausf체hrung von echtes Aluminium- oder Bronzepulver oder ein auf Holzkohle gleichende Nachbehandlung. Black

75 cm

25 cm

100 cm

30 cm

100 cm

40 cm

50 cm

100 cm

50 cm

120 cm

Alu

Bronze

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 61

28-12-10 16:06

Element Schalen Element Bowls | Element Schalen Deze kunststof schalen zijn voorzien van een unieke afwerking van echt aluminium- of bronspoeder of een op houtskool lijkende afwerking. These synthetic bowls are fitted with a unique finish from real aluminium- or bronze powder or a charcoal looking finish. Diese Kunststoff Schalen sind versehen von einem sonderbares Ausf端hrung von echtes Aluminium- oder Bronzepulver oder ein auf Holzkohle gleichende Nachbehandlung. Black

43 cm

15 cm

61 cm

20 cm

Alu

Bronze

Ocean Bowld Ocean Bowl | Ocean Bowl Deze serie wordt met de hand voorzien van gepolijste schelpen en stonecast welke geselecteerd zijn op kleur en maat. Hierdoor ontstaat een uniek resultaat. Goed te combineren met de Boxer serie. These series are fitted with hand inlaid polished shells and stonecast, which are selected by colour and size, creating a unique result. Perfect to combine with the Boxer. Bei dieser Serie werden polierte Muscheln von Hand auf die Grundform eingelegt. Zur Auflockerung der Muscheln sind Steinelemente eingesetzt worden, die sich harmonisch in Farbe und Form einf端gen. Die Ocean Serie kann hervorragend mit der Boxer Serie kombiniert werden. Black

40 cm

22 cm

17 cm

34 cm

60 cm

33 cm

27 cm

50 cm

White

Brown

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 62

28-12-10 16:06

Ocean Ocean | Ocean Deze serie wordt met de hand voorzien van gepolijste schelpen en stonecast welke geselecteerd zijn op kleur en maat. Hierdoor ontstaat een uniek resultaat. Goed te combineren met de Boxer serie. These series are fitted with hand inlaid polished shells and stonecast, which are selected by colour and size, creating a unique result. Perfect to combine with the Boxer. Bei dieser Serie werden polierte Muscheln von Hand auf die Grundform eingelegt. Zur Auflockerung der Muscheln sind Steinelemente eingesetzt worden, die sich harmonisch in Farbe und Form einf端gen. Die Ocean Serie kann hervorragend mit der Boxer Serie kombiniert werden. Black

27 cm

32 cm

21 cm

35 cm

40 cm

21 cm

52 cm

60 cm

31 cm

70 cm

60 cm

47 cm

White

Brown

Ocean VaseD Ocean Vase | Ocean Vase Deze serie wordt met de hand voorzien van gepolijste schelpen en stonecast welke geselecteerd zijn op kleur en maat. Hierdoor ontstaat een uniek resultaat. Goed te combineren met de Boxer serie. These series are fitted with hand inlaid polished shells and stonecast, which are selected by colour and size, creating a unique result. Perfect to combine with the Boxer. Bei dieser Serie werden polierte Muscheln von Hand auf die Grundform eingelegt. Zur Auflockerung der Muscheln sind Steinelemente eingesetzt worden, die sich harmonisch in Farbe und Form einf端gen. Die Ocean Serie kann hervorragend mit der Boxer Serie kombiniert werden. Black

48 cm

95 cm

37 cm

58 cm

115 cm

45 cm

White

Brown

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 63

28-12-10 16:06

Ocean Oval Ocean Oval | Ocean Oval Deze serie wordt met de hand voorzien van gepolijste schelpen en stonecast welke geselecteerd zijn op kleur en maat. Hierdoor ontstaat een uniek resultaat. Goed te combineren met de Boxer serie. These series are fitted with hand inlaid polished shells and stonecast, which are selected by colour and size, creating a unique result. Perfect to combine with the Boxer. Bei dieser Serie werden polierte Muscheln von Hand auf die Grundform eingelegt. Zur Auflockerung der Muscheln sind Steinelemente eingesetzt worden, die sich harmonisch in Farbe und Form einf체gen. Die Ocean Serie kann hervorragend mit der Boxer Serie kombiniert werden. Black

75 cm

26 cm

30 cm

20 cm

16 cm

100 cm

35 cm

40 cm

38 cm

37 cm

White

Brown

Boxer Boxer | Boxer Exclusieve plantenbak ingelegd met plaatjes van gepolijste schelpen en gepolijst RVS. Exclusive planter clad with little plates of polished shells and polished stainless steel. Exklusives Pflanzgef채ss versehen mit Platten von polierte Muscheln und poliertes Edelstahl. Black

49 cm

40 cm

39 cm

60 cm

50 cm

40 cm

47 cm

120 cm

72 cm

71 cm

104 cm

110 cm

130 cm

129 cm

88 cm

Brown

37 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 64

28-12-10 16:07

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 65

28-12-10 16:07

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 66

28-12-10 16:07

Boxer Vase Boxer Vase | Boxer Vase Exclusieve vaas ingelegd met plaatjes van gepolijste schelpen en gepolijst RVS.

Exclusive vase clad with little plates of polished shells and polished stainless steel. Exklusiver Vase versehen mit Platten von polierte Muscheln und poliertes Edelstahl.

41 cm

80 cm

79 cm

26 cm

Boxer Oval Boxer Oval | Boxer Oval Exclusieve plantenbak ingelegd met plaatjes van gepolijste schelpen en gepolijst RVS. Exclusive planter clad with little plates of polished shells and polished stainless steel. Exklusives Pflanzgef채ss versehen mit Platten von polierte Muscheln und poliertes Edelstahl.

67 cm

34 cm

80 cm

75 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 67

28-12-10 16:07

Boxer Bowl Boxer Bowl | Boxer Bowl Exclusieve bowl ingelegd met plaatjes van gepolijste schelpen en gepolijst RVS.

Exclusive bowl clad with little plates of polished shells and polished stainless steel. Exklusiver Bowl versehen mit Platten von polierte Muscheln und poliertes Edelstahl. Black

40 cm

22 cm

17 cm

34 cm

60 cm

33 cm

27 cm

50 cm

Brown

Boxer Gepolijst RVS Boxer Stainless Steel Polished | Boxer Edelstahl Poliert Exclusieve plantenbak ingelegd met plaatjes gepolijst RVS.

Exclusive planter clad with little plates of polished stainless steel.

Exklusives Pflanzgef채ss versehen mit Platten von poliertes Edelstahl.

49 cm

40 cm

37 cm

60 cm

50 cm

47 cm

110 cm

130 cm

50 cm

88 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 68

28-12-10 16:07

Boxer Gepolijst RVS Bowl Boxer Stainless Steel Polished Bowl | Boxer Edelstahl Poliert Bowl Exclusieve bowl ingelegd met plaatjes gepolijst RVS.

Exclusive bowl clad with little plates of polished stainless steel.

Exklusives Bowl versehen mit Platten von poliertes Edelstahl.

40 cm

22 cm

17 cm

34 cm

60 cm

33 cm

27 cm

50 cm

Boxer Gepolijst RVS Oval Boxer Stainless Steel Polished Oval | Boxer Edelstahl Poliert Oval Exclusieve plantenbak ingelegd met plaatjes gepolijst RVS.

Exclusive planter clad with little plates of polished stainless steel.

Exklusives Pflanzgef채ss versehen mit Platten von poliertes Edelstahl.

67 cm

34 cm

80 cm

75 cm

100 cm

35 cm

40 cm

37 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 69

28-12-10 16:07

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 70

28-12-10 16:07

Sphinx Eggshell Sphinx Eggshell | Sphinx Eggshell Kunststof vaas afgewerkt met crushed en gepolijste eierschalen. De kleinste maat is tweezijdig te gebruiken. Synthetic vase clad with crushed and polished eggshells. The smallest size can be used two-sided. Kunststoff Vase versehen von crushed und poliertes Eierschale. Die kleinste Grรถsse kann zweiseitig benutzt werden. Brown

42 cm

100 cm

30 cm

20 cm

55 cm

150 cm

45 cm

23 cm

White

Sphinx Bladzilver/Bladgoud Sphinx Silverleaf/Goldleaf | Sphinx Blattsilber/Blattgold Kunststof vaas voorzien van bladzilver of bladgoud. De kleinste maat is tweezijdig te gebruiken. Synthetic vase lacquered in silverleaf or goldleaf. The smallest size can be used two-sided. Kunststoff Vase versehen von Blattsilber oder Blattgold. Die kleinste Grรถsse kann zweiseitig benutzt werden. Bladzilver

42 cm

100 cm

30 cm

20 cm

55 cm

150 cm

45 cm

23 cm

Bladgoud

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 71

28-12-10 16:08

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 72

28-12-10 16:08

Venice Vase Venice Vase | Venice Vase Deze vazen zijn voorzien van bladzilver, of bladzilver wat is voorzien van een platinum of champagne finish en diverse blanke laklagen. These planters are fitted with silverleafs or silverleafs that’s fitted with a platinumor champagne finish and several layers of varnish. Diese Pflanzgefässe sind versehen von Blattsilber, oder Blattsilber das ist versehen von ein Platin - oder Champagne Finish und verschiedene lagen Klarlack. Silverleaf

40 cm

70 cm

50 cm

100 cm

65 cm

160 cm

Platinum

Champagne

Venice Oval Venice Oval | Venice Oval Deze vazen zijn voorzien van bladzilver, of bladzilver wat is voorzien van een platinum of champagne finish en diverse blanke laklagen. These planters are fitted with silverleafs or silverleafs that’s fitted with a platinumor champagne finish and several layers of varnish. Diese Pflanzgefässe sind versehen von Blattsilber, oder Blattsilber das ist versehen von ein Platin - oder Champagne Finish und verschiedene lagen Klarlack. Silverleaf

100 cm

35 cm

Platinum

Champagne

40 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 73

28-12-10 16:08

Wire Planter Weaving Wire Planter Weaving | Wire Planter Weaving Unieke handmade plantenbak van metaaldraad voorzien van binnenbak (die leverbaar is in 9-standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174.) Wire Planter leverbaar in antraciet of een verchroomde uitvoering. Made of metal wire, a unique piece of work all handmade complete with inner planter (in 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174.) Wire planter available in anthracite or chromium plated. Von Metall draht bis ein mit denn handgemachtes unique Pflanzgefäss geliefert (inkl Innengefäss in 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Siete 173/174.) Wire Planter lieferbar im Anthrazit oder im Chrome Ausführung. Anthracite

58 cm

45 cm

22 cm

30 cm

77 cm

60 cm

31 cm

37 cm

Chrome

Wire Planter Round Wire Planter Round | Wire Planter Round Unieke handmade plantenbak van metaaldraad voorzien van binnenbak (die leverbaar is in 9-standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174.) Wire Planter leverbaar in antraciet of een verchroomde uitvoering. Made of metal wire, a unique piece of work all handmade complete with inner planter (in 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174.) Wire planter available in anthracite or chromium plated. Von Metall draht bis ein mit denn handgemachtes unique Pflanzgefäss geliefert (inkl Innengefäss in 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Siete 173/174.) Wire Planter lieferbar im Anthrazit oder im Chrome Ausführung. Anthracite

58 cm

45 cm

22 cm

30 cm

77 cm

60 cm

31 cm

37 cm

Chrome

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 74

28-12-10 16:08

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 75

28-12-10 16:08

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 76

28-12-10 16:09

Square Square | Square Serie met een uitzonderlijke vormgeving die geheel is voorzien van een zilver-, champagne- of platinakleurige finish welke na het aanbrengen worden afgewerkt met 4 lagen blanke lak. Series with a phenomenal design which is fully supplied with a in silver-, champagne- or platinum coloured finish, which after apply is supplied with 4 layers varnish. Serie mit aussergewรถhnlicher Formgebung die ganz versehen ist von ein silber-, champagne- oder platinfarbige Finish die nach aufbringen versehen wird von 4 Lagen Klarlack. Silverleaf

62 cm

45 cm

33 cm

Platinum

Champagne

35 cm

60 cm

110 cm

43 cm

Platinum

Champagne

36 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 77

28-12-10 16:09

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 78

28-12-10 16:09

Medar Medar | Medar Exclusieve plantenbak afgewerkt met crushed schelpen en een brede bovenrand van gepolijst RVS. Exclusive planter clad with crushed shells and a wide top rim of polished stainless steel. Exclusives Pflanzgef채ss versehen mit crushed Muscheln und einem festen oberen breitem Rand von poliertes Edelstahl.

50 cm

42 cm

50 cm

29,5 cm

64 cm

54 cm

71 cm

34 cm

33 cm

68 cm

58 cm

92 cm

33 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 79

28-12-10 16:10

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 80

28-12-10 16:10

Specials plantenbakken Special planters | Spezielle Pflanzgefässe

Deze serie bestaat uit een aantal produkten met bijzondere vormgeving. Leverbaar in de volgende produktgroepen:

• Olympic

• Presix

• XO Planter

• Jadeco

• Kano

• Twist Kwartrond

• Tulip

• Cyclope

• Abstract

• Twist Ovaal

• Perfect Plus

• Solid

• X Planter

• Style Plus

• Sphinx

• O Planter

• Modern Plus

Special planters

Spezielle Pflanzgefässe

This series consists of some products with uncommonly forms.

Diese Serie besteht aus Pflanzgefässen mit besonderen Formen.

Available in the following product groups:

Lieferbar sind folgende Produktgruppen:

• Olympic

• O Planter

• Olympic

• O Planter

• Kano

• Xo Planter

• Kano

• Xo Planter

• Abstract

• Tulip

• Abstract

• Tulip

• Solid

• Perfect Plus

• Solid

• Perfect Plus

• Sphinx

• Style Plus

• Sphinx

• Style Plus

• Presix

• Modern Plus

• Presix

• Modern Plus

• Twist Kwartrond

• Jadeco

• Twist Kwartrond

• Jadeco

• Twist Ovaal

• Cyclope

• Twist Ovaal

• Cyclope

• X Planter

Structuur

• X Planter

Glans

Mat

Metallic

Hamerslag

Goud

Goud Glans

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 81

28-12-10 16:10

Olympic Plantenbakken Olympic Planters | Olympic Pflanzgefässe Plantenbak geproduceerd uit polystyrol kunststof. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Planter manufactured from polystyrol plastic. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefäss gefertigt aus Polystyrol-Kunststoff. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 106 cm

37 cm

75 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

68 cm

• Andere maten op aanvraag, te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Other measures on demand, Can be fitted with hidden castors. • Sonstige Massen auf Wunsch, können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Kano Plantenbakken Canoe Planters | Kanu Pflanzgefässe Sierlijk vormgegeven plantenbak ideaal te gebruiken als afscheiding. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Sophisticated designed planter perfect to use as partition. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Elegant Form gegeben Pflanzgefässe perfekt als Abtrennung. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur 99 cm

40 cm

75 cm

99 cm

40 cm

90 cm

89 cm

120 cm

40 cm

75 cm

74 cm

120 cm

40 cm

90 cm

89 cm

150 cm

45 cm

75 cm

74 cm

150 cm

45 cm

90 cm

89 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

74 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 82

28-12-10 16:10

Kano Plus Plantenbakken Canoe Plus Planters | Kanu Plus Pflanzgefässe Sierlijk vormgegeven plantenbak voorzien van een vaste brede bovenrand ideaal te gebruiken als afscheiding. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Sophisticated designed planter fixed with a wide top rim perfect to use as partition. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Elegant Form gegeben Pflanzgefässe mit einem festen oberen breitem Rand perfekt als Abtrennung. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur 99 cm

40 cm

75 cm

74 cm

99 cm

40 cm

90 cm

89 cm

120 cm

40 cm

75 cm

74 cm

120 cm

40 cm

90 cm

89 cm

150 cm

45 cm

75 cm

74 cm

150 cm

45 cm

90 cm

89 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Cyclope Cyclope | Cyclope Plantenbak met een oog. Kan in de grotere uitvoering gecombineerd worden als plant/zitmeubel. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter with an eye. Can be combined in the bigger model as planter/ seat. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe mit ein Auge. Kann in die grössere Ausführung kombiniert werden als Pflanz/Sitzmöbel. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Glans Metalic Structuur Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

120 cm

50 cm

32 cm

42 cm

120 cm

50 cm

75 cm

32 cm

42 cm

120 cm

50 cm

90 cm

32 cm

42 cm

150 cm

50 cm

32 cm

42 cm

150 cm

50 cm

75 cm

32 cm

42 cm

150 cm

50 cm

90 cm

32 cm

42 cm

180 cm

50 cm

32 cm

42 cm

180 cm

50 cm

75 cm

32 cm

42 cm

180 cm

50 cm

90 cm

32 cm

44 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 83

28-12-10 16:10

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 84

28-12-10 16:10

Solid Solid | Solid Kunststof vaas, leverbaar in 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Synthetic vase, available in 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Kunststoff Vase, lieferbar in 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 45 cm

95 cm

65 cm

80 cm

55 cm

140 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

95 cm

Sphinx Sphinx | Sphinx Kunststof vaas, leverbaar in 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. De kleinste maat is tweezijdig te gebruiken.

Synthetic vase, available in 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. The smallest size can be used two-sided.

Kunststoff Vase, lieferbar in 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Die kleinste Grรถsse kann zweiseitig benutzt werden.

Structuur 42 cm

100 cm

30 cm

20 cm

55 cm

150 cm

45 cm

23 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 85

28-12-10 16:11

Presix Aluminium / Bronze Presix Aluminium / Bronze | Presix Aluminium / Bronze Plantenzuil voorzien van een unieke afwerking van echt aluminium- of bronspoeder. Geadviseerd wordt met een binnenhoes te werken. Pedestal with a unique finish from real aluminum or bronze. We recommend the use of a synthetic liner. Pflanzensäule mit einem sonderbares Ausführung von echtes Aluminium oder Bronze. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

Alu 30 cm

100 cm

24 cm

30 cm

120 cm

24 cm

35 cm

150 cm

24 cm

50 cm

220 cm

50 cm

Bronze

Presix Plantenbakken Presix Planter | Presix Pflanzgefässe Plantenzuil uitgevoerd in 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Pedestal lacquered in 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzensäule lackiert in 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 30 cm

100 cm

24 cm

30 cm

120 cm

24 cm

35 cm

150 cm

24 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 86

28-12-10 16:11

Twist Kwartrond Twist Quart-Round | Twist Viertelrund Kunststof plantenbak leverbaar in een kwartronde uitvoering. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Synthetic planter available in a quart-round shape. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Kunststoff Pflanzgefäss lieferbar in eine Viertelrunden Form. 9 Standard RALFarben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 34 cm

120 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

28 cm

Twist Oval Twist Oval | Twist Oval Kunststof plantenbak leverbaar in een ovale uitvoering. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Synthetic planter available in an oval-shape. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Kunststoff Pflanzgefäss lieferbar in Ovalen Form. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 51 cm

26 cm

81 cm

25 cm

63 cm

31 cm

96 cm

26 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 87

28-12-10 16:11

X Planter X Planter | X Planter Plantenbak met een strakke speelse vorm goed te combineren met de O planter. Leverbaar in 9 standaard kleuren. Overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter with an abstract design perfect to combine with the O planter. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe mit ein abstrakte Formgebung gut zu kombinieren mit die O Planter. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

80 cm

75 cm

40 cm

90 cm

85 cm

40 cm

99 cm

94 cm

40 cm

120 cm

115 cm

40 cm

140 cm

135 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

O Planter O Planter | O Planter Model is zeer goed te combineren met de X planter. Leverbaar in 9 standaard kleuren. Overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Model is perfect to combine with the X planter. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Design ist sehr gut zu kombinieren mit die X Planter. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

80 cm

75 cm

40 cm

90 cm

85 cm

40 cm

99 cm

94 cm

40 cm

120 cm

115 cm

40 cm

140 cm

135 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 88

28-12-10 16:11

O Planter O Planter | O Planter Model is zeer goed te combineren met de X planter. Leverbaar in 9 standaard kleuren. Overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. Model is perfect to combine with the X planter. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. Design ist sehr gut zu kombinieren mit die X Planter. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Structuur 99 cm

40 cm

80 cm

75 cm

99 cm

40 cm

90 cm

85 cm

99 cm

40 cm

99 cm

94 cm

99 cm

40 cm

120 cm

115 cm

99 cm

40 cm

140 cm

135 cm

125 cm

40 cm

80 cm

75 cm

125 cm

40 cm

90 cm

85 cm

125 cm

40 cm

99 cm

94 cm

125 cm

40 cm

120 cm

115 cm

125 cm

40 cm

140 cm

135 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

XO Planter XO Planter | XO Planter Een combinatie van de X en O Planter die als set uniek zijn. Zeer geschikt als afscheiding. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. A combination of the X and O Planters who are unique as set. Perfect to use as partition. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Ein Kombination von die X und O Planter sind als Satz Einzigartig. Perfekt als Abtrennung. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

80 cm

75 cm

40 cm

90 cm

85 cm

40 cm

99 cm

94 cm

40 cm

120 cm

115 cm

40 cm

140 cm

135 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 89

28-12-10 16:11

Tulip Tulip | Tulip Plantenbak met een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe versehen von einem festen oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

117 cm

60 cm

32 cm

50 cm

122 cm

60 cm

35 cm

60 cm

110 cm

102 cm

46 cm

60 cm

163 cm

97 cm

46 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Perfect Plus Perfect Plus | Perfect Plus Plantenbak met een bijzondere uitstraling voorzien van een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter with a phenomenal design fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe mit ein aussergewöhnliches Formgebung versehen von einem festen oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

110 cm

31 cm

32 cm

50 cm

117 cm

32 cm

35 cm

60 cm

163 cm

45 cm

46 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 90

28-12-10 16:11

Style Plus Style Plus | Style Plus Plantenbak met een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe versehen von einem festen oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

117 cm

70 cm

32 cm

50 cm

122 cm

50 cm

35 cm

60 cm

110 cm

80 cm

46 cm

60 cm

163 cm

70 cm

46 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Modern Plus Modern Plus | Modern Plus Plantenbak met een moderne uitstraling voorzien van een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter with a modern design fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Pflanzgefässe mit ein modernes Formgebung versehen von einem festen oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

117 cm

70 cm

32 cm

50 cm

122 cm

50 cm

35 cm

60 cm

163 cm

70 cm

46 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 91

28-12-10 16:11

Abstract Planter Abstract Planter | Abstract Planter Een plantenbak welke ideaal gebruikt kan worden als afscheiding, leverbaar in verschillende lengtes en hoogtes, waardoor een speels effect te creëren is. Te voorzien van verzonken wielen. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. A planter perfect to use as partition, available in different heights and lengths to create a playfully effect. Can be supplied with hidden castors. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Ein Pflanzgefäss perfekt als Abtrennung, lieferbar in verschiedene höher und Länge, hierdurch verkriegt man ein Spielerisch Effekt. Können versehen werden von Rollen Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 99 cm

40 cm

80 cm

99 cm

40 cm

90 cm

99 cm

40 cm

99 cm

125 cm

40 cm

80 cm

125 cm

40 cm

90 cm

125 cm

40 cm

99 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Abstract Planter Plus Abstract Planter Plus | Abstract Planter Plus Een plantenbak welke ideaal gebruikt kan worden als afscheiding, leverbaar in verschillende lengtes en hoogtes, waardoor een speels effect te creëren is. Te voorzien van verzonken wielen. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. A planter perfect to use as partition, available in different heights and lengths to create a playfully effect. Can be supplied with hidden castors. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Ein Pflanzgefäss perfekt als Abtrennung, lieferbar in verschiedene höher und Länge, hierdurch verkriegt man ein Spielerisch Effekt. Können versehen werden von Rollen. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 99 cm

40 cm

80 cm

99 cm

40 cm

90 cm

99 cm

40 cm

99 cm

125 cm

40 cm

80 cm

125 cm

40 cm

90 cm

125 cm

40 cm

99 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 92

28-12-10 16:11

Jadeco Jadeco | Jadeco Plantenbak met een trendy vorm. Bovenzijde voorzien van een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. Planter with a trendy look fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. PflanzgefĂ¤sse mit ein modische Form versehen von einem festen oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere FarbmĂśglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 60 cm

147 cm

23 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

46 cm

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 93

28-12-10 16:12

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 94

28-12-10 16:12

Dual Top / Top Plus / Top / (Re) Drop

Deze serie plantenbakken, bestaande uit diverse uitvoeringen, hebben elk op zichzelf een eigentijdse uitstraling. De produkten kunnen geleverd worden in elke gewenste RAL-kleur of in andere laksoorten. Voor elk model worden er standaard zwenkwielen meegeleverd.

Binnen deze serie zijn de volgende produktgroepen leverbaar: a) Dual Top serie b) Top Plus serie (met brede bovenrand) c) Top serie d) (Re) Drop serie

Dual Top / Top Plus / Top / (Re) Drop

This range of planters, which includes various different models,

Das gesammte Sortiment, das zahlreiche unterschiedliche Modelle

is ideal for use in the most modern environments. They can be

beinhaltet, ist ideal zur Verwendung in modern gestalteten Räumen.

supplied in any RAL colour and other finishes. On every model

Es ist in allen RAL-Farben und zahlreichen weiteren Oberflächen liefer-

castors are supplied as standard.

bar. Im Standard können die Gefässe mit Rollen kombiniert werden.

Within the series the following product groups are available:

Folgende Sonderformen der Serie sind erhältlich.

a) Dual Top series

a) Dual Top Serie

b) Top Plus series (with wide top rim)

b) Top Plus Serie (mit breiten Obenrand)

c) Top series

c) Top Serie

d) (Re) Drop serie

d) (Re) Drop Serie

Structuur

Glans

Mat

Metallic

Hamerslag

Goud

Goud Glans

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 95

28-12-10 16:12

Dual Top Plantenbakken incl. zwenkwielen | Planters incl. castors | Pflanzgefässe ink. Rollen 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

40 cm

33 cm

29 cm

43 cm

60 cm

53 cm

29 cm

43 cm

81 cm

74 cm

29 cm

43 cm

119 cm

65 cm

29 cm

50 cm

44 cm

37 cm

38 cm

50 cm

64 cm

57 cm

38 cm

50 cm

93 cm

86 cm

38 cm

60 cm

65 cm

58 cm

47 cm

60 cm

90 cm

83 cm

47 cm

60 cm

114 cm

107 cm

47 cm

60 cm

138 cm

89 cm

47 cm

60 cm

167 cm

105 cm

47 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Meerprijs verzwaren | moreprice make heavier | mehrpreis beschwerung

Top Plus Plantenbakken incl. zwenkwielen | Planters incl. castors | Pflanzgefässe ink. Rollen 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm

40 cm 65 cm 79 cm 103 cm 118 cm

33 cm 58 cm 32 cm 32 cm 32 cm

32 cm 32 cm 32 cm 32 cm 32 cm

50 cm 50 cm 50 cm

47 cm 70 cm 117 cm

40 cm 63 cm 46 cm

35 cm 35 cm 35 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

60 cm 57 cm 50 cm 46 cm 60 cm 81 cm 74 cm 46 cm 60 cm 110 cm 45 cm 46 cm 60 cm 163 cm 45 cm 46 cm Meerprijs verzwaren | moreprice make heavier | mehrpreis beschwerung

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 96

28-12-10 16:12

Top Plantenbakken incl. zwenkwielen | Planters incl. castors | Pflanzgefässe ink. Rollen 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

65 cm

58 cm

43 cm

79 cm

32 cm

43 cm

103 cm

32 cm

43 cm

118 cm

32 cm

50 cm

70 cm

63 cm

50 cm

117 cm

46 cm

60 cm

81 cm

76 cm

60 cm

110 cm

45 cm

60 cm

163 cm

45 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Meerprijs verzwaren | moreprice make heavier | mehrpreis beschwerung

Top Standaard Plantenbakken incl. zwenkwielen | Planters incl. castors | Pflanzgefässe ink. Rollen 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

40 cm

33 cm

50 cm

47 cm

40 cm

60 cm

57 cm

50 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 97

28-12-10 16:12

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 98

28-12-10 16:12

ReDrop ReDrop | ReDrop 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Kรถnnen versehen werden mit verdeckte Rollen.

Structuur 43 cm

115 cm

108 cm

29 cm

50 cm

160 cm

84,5 cm

38 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Drop Drop | Drop 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Kรถnnen versehen werden mit verdeckte Rollen.

Structuur 43 cm

68 cm

61 cm

36 cm

43 cm

115 cm

108 cm

32 cm

50 cm

160 cm

75,5 cm

32 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 99

28-12-10 16:12

100

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 100

28-12-10 16:12

Prestige / Promo / Primus kunststof Prestige / Promo / Primus synthetic Prestige / Promo / Primus Kunststoff Deze serie plantenbakken, bestaande uit diverse uitvoeringen, kunnen geleverd worden in elke gewenste RAL-kleur of in andere laksoorten. Alle plantenbakken zijn voorzien van een verzonken wielbodem.

Binnen deze serie zijn de volgende produktgroepen leverbaar: • Cascara

• Blackberry Plus

• Prestige

• Ruby

• Promo

• Zigo / Migo

• Primus

• Pri Star

• Primus Casca

• Pri Twin Star

• Star

• Space Saver

• Twin Star Prestige / Promo / Primus synthetic

Prestige / Promo / Primus Kunststoff

This range of planters, which includes various different models,

Das gesamte Sortiment, das zahlreiche unterschiedliche Modelle

can be supplied in any RAL colour and other finishes.

beinhaltet, ist in allen RAL-Farben und andere Oberflächen lieferbar.

Within the series the following product groups are available:

Folgende Sonderformen der Serie sind erhältlich:

• Cascara

• Blackberry Plus

• Cascara

• Blackberry Plus

• Prestige

• Ruby

• Prestige

• Ruby

• Promo

• Zigo / Migo

• Promo

• Zigo / Migo

• Primus

• Pri Star

• Primus

• Pri Star

• Primus Casca

• Pri Twin Star

• Primus Casca

• Pri Twin Star

• Star

• Space Saver

• Star

• Space Saver

• Twin Star

Structuur

Glans

Mat

Metallic

Hamerslag

Goud

Goud Glans

101

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 101

28-12-10 16:12

Prestige Prestige | Prestige Deze serie bestaat uit vierkante zuilen op diverse hoogtes. 9 standaard RALkleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. This series includes square pedestals in different heights. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. Diese Serie beinhaltet quadratische Säulen in verschiedene Höhe. 9 Standard RALFarben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Structuur

40 cm

13 cm

40 cm

50 cm

43 cm

40 cm

75 cm

68 cm

40 cm

100 cm

93 cm

40 cm

125 cm

118 cm

40 cm

150 cm

143 cm

50 cm

100 cm

42 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Losse bovenrand | seperate rim | separatem oberen rand: 40 x 40 x 75 cm

Prestige Rechthoek Prestige Rectangular | Prestige Rechteck Deze serie bestaat uit rechthoeken in diverse lengtes. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. This series includes rectangular in different heights. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. Diese Serie beinhaltet Rechtecke in verschiedene Höhe. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Können versehen werden mit verdeckte Rollen. Structuur

80 cm

40 cm

75 cm

68 cm

120 cm

40 cm

75 cm

68 cm

160 cm

40 cm

75 cm

68 cm

200 cm

40 cm

75 cm

68 cm

100 cm

50 cm

42 cm

150 cm

50 cm

42 cm

200 cm

50 cm

42 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

102

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 102

28-12-10 16:13

Prestige Plus Prestige Plus Planters | Prestige Plus Pflanzgefässe Deze serie bestaat uit vierkante zuilen op diverse hoogtes voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. This series includes square pedestals in different heights with a fixed wide top rim. Available colours see cover. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie beinhaltet quadratische Säulen in verschiedene Höhen mit einem festen breitem oberen Rand. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

13 cm

30 cm

40 cm

50 cm

43 cm

30 cm

40 cm

75 cm

68 cm

30 cm

40 cm

100 cm

93 cm

30 cm

40 cm

125 cm

118 cm

30 cm

40 cm

150 cm

143 cm

30 cm

50 cm

100 cm

42 cm

40 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Prestige Plus Rechthoek Prestige Plus Rectangular | Prestige Plus Rechteck Deze serie bestaat uit rechthoeken in diverse lengtes voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Voor meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van verzonken zwenkwielen. This series includes rectangular in different heights. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with hidden castors. Diese Serie beinhaltet Rechtecke in verschiedene Höhe. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Structuur 40 cm

80 cm

75 cm

68 cm

40 cm

120 cm

75 cm

68 cm

40 cm

160 cm

75 cm

68 cm

40 cm

200 cm

75 cm

68 cm

50 cm

100 cm

50 cm

42 cm

50 cm

150 cm

50 cm

42 cm

50 cm

200 cm

50 cm

42 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

103

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 103

28-12-10 16:13

Prestige Kubus Prestige Square | Prestige Quadratisch 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 21,5 cm

21,5 cm

20 cm

40 cm

32 cm

50 cm

42 cm

60 cm

53 cm

70 cm

63 cm

80 cm

73 cm

90 cm

83 cm

100 cm

93 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Prestige Plus Kubus Prestige Plus Square | Prestige Plus Quadratisch Voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Fixed with a wide top rim. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Versehen von einem festen breitem oberen Rand. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 40 cm

40 cm

32 cm

50 cm

42 cm

60 cm

53 cm

70 cm

63 cm

80 cm

73 cm

90 cm

83 cm

100 cm

93 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

104

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 104

28-12-10 16:13

Prestige Vierkant Prestige Square | Prestige Quadratisch 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 90 cm 100 cm 100 cm

60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 90 cm 100 cm 100 cm

50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 120 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 113 cm

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen, zie pag. 104. • Can be fitted with hidden castors, see page 104. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen, siehe Seite 104.

Prestige Plus Vierkant Prestige Plus Square | Prestige Plus Quadratisch 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Fixed with a wide top rim. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Versehen von einem festen breitem oberen Rand. Structuur

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen, zie pag. 104. • Can be fitted with hidden castors, see page 104. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen, siehe Seite 104.

60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 90 cm 100 cm 100 cm

50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 100 cm 120 cm 50 cm 120 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 93 cm 113 cm 43 cm 113 cm

105

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 105

28-12-10 16:13

Zwenkwielen voor Prestige en Prestige Plus Castors for Prestige and Prestige Plus | Rollen für Prestige und Prestige Plus Deze zwenkwielen zijn gemonteerd op een bijpassend wielplateau.

These castor wheels are assembled on a matching wheeltray.

Diese Schwenkrollen sind montiert auf einem passende Rad-tableau.

50 cm

60 cm

70 cm

80 cm

90 cm

100 cm

Ruby Ruby | Ruby Deze ronde conische plantenbak is te voorzien van verzonken wielen. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. These round conical shaped planters can be fitted with hidden castors. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. Diese rund konische Pflanzgefässe können versehen werden mit verdeckte Rollen. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar.

Structuur 43 cm

85 cm

77 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

40 cm

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

106

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 106

28-12-10 16:14

Promo Promo | Promo 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Promo ook leverbaar op hoogtes lager dan aangegeven. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Promo also available on heights lower than stated. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Promo auch lieferbar auf Höhen niedriger dann angegeben.

Structuur 30 cm

30 cm

56 cm

49 cm

35 cm

40 cm

32 cm

40 cm

75 cm*

68 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

40 cm

40 cm 131 cm 68 cm Losse bovenrand | seperate rim | separatem oberen rand: 40 x 40 x 75 cm

* Deze maat is te voorzien van een losse bovenrand. * This size can be fixed with a loose top rim. * Diese Abmessung kan versehen werden von einem loser Obenrand. • Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Promo Plus Promo Plus | Promo Plus 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Fixed with a wide top rim. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Versehen von einem festen oberen Rand. Glans Metalic Hamerslag Structuur Mat 30 cm

30 cm

56 cm

49 cm

27 cm

40 cm

75 cm

68 cm

30 cm

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

107

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 107

28-12-10 16:14

Star / Twin Star Star / Twin Star | Star / Twin Star Deze serie vierkante plantenbakken zijn zowel aan de onder- als bovenzijde conisch. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. These series square planters are as well at the bottom as the upperside conical shaped. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie quadratische Pflanzgefässe sind sowohl von die Unterseite als die Oberseite konisch. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Star 40 cm

40 cm

80 cm

72 cm

36 cm

40 cm

85 cm

77 cm

36 cm

40 cm

115 cm

107 cm

34 cm

40 cm

150 cm

142 cm

29 cm

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

• te voorzien van zwenkwielen (verzonken wielbodem). • can be fitted with castors (hidden castorbase). • können versehen werden mit Rollen (verdeckte Rollen).

Twin Star 40 cm

40 cm

80 cm

32 cm

36 cm

108

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 108

28-12-10 16:14

Zigo / Migo Zigo / Migo | Zigo / Migo Deze serie is heel geschikt voor toepassingen op kasten of vensterbanken. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. These series of planters is very suitable for application on chests or window-ledges. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie ist sehr geeignet für Anwendung an Schranken oder Fensterborden. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Zigo 42 cm

20 cm

40 cm

32 cm

50 cm

31 cm

46 cm

32 cm

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Migo 37 cm

21 cm

40 cm

32 cm

45 cm

29 cm

46 cm

37 cm

Space Saver Space Saver | Space Saver Deze plantenbak is ideaal om in kleine ruimtes tegen de wand geplaatst te worden. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag 173/174. This planter is perfect to fit in small spaces against the wall. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Pflanzgefässe ist Ideal um in kleine Raume gegen ein Wand zu setzen. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

21 cm

40 cm

34 cm

50 cm

23 cm

47 cm

41 cm

60 cm

30 cm

57 cm

50 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

109

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 109

28-12-10 16:14

110

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 110

28-12-10 16:14

Primus Primus | Primus Primus leverbaar op alle hoogtes lager t/m 75 cm. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Primus available on all heights till 75 cm. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Primus lieferbar auf alle Höhen bis 75 cm. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

40 cm

33 cm

43 cm

75 cm

68 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Primus Plus Primus Plus | Primus Plus Deze serie bestaat uit rond conische plantenbakken, voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. This series includes round conical shaped planters, with a fixed wide top rim. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie beinhaltet rund konische Pflanzgefässe mit einem festen oberen breitem Rand. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

75 cm

68 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

33 cm

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

111

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 111

28-12-10 16:14

Pri-Star / Pri-Twinstar Pri-Star / Pri-Twin Star | Pri-Star / Pri-Twin Star Deze serie ronde plantenbakken zijn zowel aan de onder- als bovenzijde conisch. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. These series round planters are as well at the bottom as the upperside conical shaped. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie runde Pflanzgefässe sind sowohl am Unten- als Obenseite konisch. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr informationen siehe Seite 173/174.

Pri-Star Structuur 43 cm

80 cm

72 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

32 cm

• Deze plantenbak is te voorzien van verzonken zwenkwielen. • These planters can be fitted with hidden castor wheels. • Diese Pflanzgefässe können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Pri-Twin Star Structuur 43 cm

80 cm

32 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

38 cm

112

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 112

28-12-10 16:15

Blackberry Plus Blackberry Plus | Blackberry Plus Deze serie bestaat uit rond conische plantenbakken, voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. This series includes round conical shaped planters, with a fixed wide top rim. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie beeinhaltet rund konische Pflanzgefässe mit einem festen oberen breitem Rand. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur 50 cm

100 cm

22 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

36 cm

Primus Casca Primus Casca | Primus Casca Deze rond conische plantenbak is leverbaar in 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. This series includes round conical shaped planters. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie beinhaltet rund konische Pflanzgefässe. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

76 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

28 cm

* Te voorzien van verzonken zwenkwielen. * Can be fitted with hidden castors. * Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

113

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 113

28-12-10 16:15

114

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 114

28-12-10 16:15

Cascara Cascara | Cascara Plantenschaal leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Bowl available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Schale lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 50 cm

25 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

25 cm

Cascara Plus Cascara Plus | Cascara Plus Plantenschaal voorzien van een vaste brede bovenrand. Leverbaar in 9 standaard kleuren overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Bowl fixed with a wide top rim. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Schale mit einem festen breitem oberen Rand. Lieferbar in 9 Standard RALFarben. Andere Farbmรถglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 50 cm

25 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

34 cm

115

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 115

28-12-10 16:15

116

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 116

28-12-10 16:15

Parel kunststof Parel synthetic | Parel Kunststoff

Kwalitatief hoogwaardige plantenbakken geproduceerd uit Polystyrol kunststof (PS), die volledig recyclebaar zijn. De Parel plantenbakken zijn voorzien van een verzonken wielbodem zodat eventuele zwenkwielen niet zichtbaar zijn.

Deze serie is leverbaar in de onderstaande uitvoeringen: • Structuur gelakt, leverbaar in elke gewenste RAL-kleur • Glans • Mat gelakt (gladde afwerking) • Hamerslag • Metallic • Goud (glans)

Parel synthetic

Parel Kunststoff

High quality planters produced in Polystyrol, a very strong and

Diese hochwertigen Pflanzgefässe werden aus starken und

fully recyclable plastic. These planters feature a recessed castor

komplett recycelbaren Polystyrol gefertigt. Der untere Rand

base meaning that castors, if fitted, are completely hidden

der Gefässe verhindert den Blick auf die Rollen, sofern diese

from view.

verwendet werden.

The following finishes are available:

Die folgenden Oberflächen sind erhältlich:

• Textured paint, avialable in any RAL-colour

• Structur – in jede RAL-Farbe

• High shine • Matt laquered • Hammered

• Glänzend • Matt • Hammerschlag

• Metallic • Gold (high shine)

• Metallic • Gold (glänzend)

Structuur

Glans

Mat

Metallic

Hamerslag

Goud

Goud Glans

117

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 117

28-12-10 16:15

Parel Kunststof Parel Synthetic | Parel Kunststoff 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 37 cm

36 cm

29 cm

43 cm

39 cm

31 cm

50 cm

39 cm

31 cm

50 cm**

39 cm**

31 cm

60 cm

53 cm

45 cm

70 cm

53 cm

45 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

** dunwandig ** thinwalled ** dünnwandig

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

Parel Plus Kunststof Parel Plus Synthetic | Parel Plus Kunststoff Voorzien van een vaste brede bovenrand. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info pag. 173/174. Fixed with a wide top rim. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese gefässen haben einem festen oberen Rand. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöchlichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 43 cm

39 cm

31 cm

33 cm

50 cm

39 cm

31 cm

36 cm

60 cm

53 cm

45 cm

46 cm

70 cm

53 cm

45 cm

56 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

118

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 118

28-12-10 16:15

Parel Kunststof Zuilen Geleverd incl. zwenkwielen | Supplied incl. castors | Geliefert ink. Rollen 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur 37 cm

75 cm

68 cm

37 cm

111 cm

30 cm

37 cm

150 cm

68 cm

43 cm

78 cm

31 cm

43 cm

117 cm

31 cm

43 cm

156 cm

31 cm

50 cm

78 cm

31 cm

50 cm

117 cm

31 cm

50 cm

156 cm

31 cm

60 cm

104 cm

45 cm

60 cm

155 cm

45 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Parel Plus Kunststof Zuilen Parel Plus Synthetic Pedestals | Parel Plus Kunststoff Säulen Zuilen voorzien van een vaste brede bovenrand. Geleverd inclusief wielen. 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info pag. 173/174. These pedestals are fixed with a wide top rim and are fitted with castors. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Säulen haben einem festen oberen Rand und sind versehen von Rollen. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöchlichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur

• Te voorzien van verzonken zwenkwielen. • Can be fitted with hidden castors. • Können versehen werden mit verdeckte Rollen.

37 cm

75 cm

68 cm

29 cm

37 cm

111 cm

30 cm

29 cm

37 cm

150 cm

68 cm

29 cm

43 cm

78 cm

31 cm

33 cm

43 cm

117 cm

31 cm

33 cm

43 cm

156 cm

31 cm

33 cm

50 cm

78 cm

31 cm

36 cm

50 cm

117 cm

31 cm

36 cm

50 cm

156 cm

31 cm

36 cm

60 cm

104 cm

45 cm

46 cm

60 cm

155 cm

45 cm

46 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

119

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 119

28-12-10 16:16

120

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 120

28-12-10 16:16

Multivorm hydroplantenbakken Multivorm hydrocultureplanters | Multivorm Hydro-gefässe

Kwalitatief hoogwaardige hydroplantenbakken geproduceerd uit Polystyrol kunststof (PS), die volledig recyclebaar zijn.

Deze serie is leverbaar in een groot scala aan uitvoeringen: • Structuur gelakt, leverbaar in elke gewenste RAL-kleur • Glans • Mat gelakt (gladde afwerking) • Hamerslag • Metallic • Goud (glans)

Multivorm hydrocultureplanters

Multivorm Hydro-gefässe

High quality planters produced in Polystyrol, a very strong and

Diese hochwertigen Pflanzgefässe werden aus starken und

fully recyclable plastic

komplett recycelbaren Polystyrol gefertigt.

The following finishes are available:

Die folgenden Oberflächen sind erhältlich:

• Textured paint, avialable in any RAL-colour

• Structur – in jeder RAL-Farbe

• High shine

• Glänzend

• Matt laquered

• Matt

• Hammered

• Hammerschlag

• Metallic

• Gold (high shine)

• Gold (glänzend)

Structuur

Glans

Mat

Metallic

Hamerslag

Goud

Goud Glans

121

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 121

28-12-10 16:16

Multivorm Hydroplantenbakken Multivorm Hydroculture Planters | Multivorm Hydro-Pflanzgefässe 9 standaard RAL-kleuren, overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. Te voorzien van zwenkwielen. 9 standard RAL-colours, other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Can be fitted with castors. 9 Standard RAL-Farben, andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Können versehen werden mit Rollen.

Rond / round / rund Structuur 28 cm

14 cm

12 cm

24 cm

21 cm

30 cm

24 cm

21 cm

37 cm

24 cm

21 cm

50 cm

24 cm

21 cm

60 cm

24 cm

21 cm

70 cm

24 cm

21 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

Vierkant / square / quadratisch

20 cm

14 cm

12 cm

35 cm

24 cm

21 cm

40 cm

24 cm

21 cm

50 cm

24 cm

21 cm

60 cm

24 cm

21 cm

70 cm

24 cm

21 cm

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Rechthoek / rectangular / Rechteck

40 cm

20 cm

14 cm

12 cm

60 cm

20 cm

14 cm

12 cm

80 cm

20 cm

24 cm

21 cm

100 cm

22 cm

21 cm

50 cm

35 cm

24 cm

21 cm

60 cm

35 cm

24 cm

21 cm

70 cm

35 cm

24 cm

21 cm

90 cm

35 cm

24 cm

21 cm

120 cm

35 cm

24 cm

21 cm

122

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 122

28-12-10 16:16

Multivorm Hydroplantenbakken Multivorm Hydroculture Planters | Multivorm Hydro-Pflanzgefässe Zeshoek / hexagonal / sechseckig

65 cm

24 cm

21 cm

70 cm

24 cm

21 cm

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Kwartrond / quadrant / Viertelkreis

50 cm

24 cm

21 cm

• Te voorzien van zwenkwielen. • Can be fitted with castors. • Können versehen werden mit Rollen.

123

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 123

28-12-10 16:16

Muestras_COLOR_portada_tz.ai Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

Design Furniture Chair Design Furniture Chair | Design Furniture Chair Deze moderne meubels zijn geproduceerd van PE kunststof en zijn door en door gekleurd, slagvast daardoor ideale buitenmeubels. Muestras_COLOR_portada_tz.ai

13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 This modern Furniture is produced from PE plastics which makes them extremely 13/01/2009 17:28:49

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

hardwearing. It is suitable for exterior usage in all weather. Dieser moderne Möbel sind produziert von PE Kunststoff und sind slagfest und ideal für den Aussenbereich.

Design Furniture Chair

82 cm

80 cm

180 cm

80 cm

Stoel zitkussen nautical leather Stoel zitkussen stof Design Furniture Sofa Sofa zitkussen nautical leather Sofa zitkussen stof

Muestras_COLOR_portada_tz.ai

ortada_tz.ai

13/01/2009

17:28:49

White

Black

Orange

Green

Red

Pink

17:28:49

Design Furniture Table Design Furniture Table | Design Furniture Table Deze moderne meubels zijn geproduceerd van PE kunststof en zijn door en ideale buitenmeubels. 17:28:49

ortada_tz.ai 13/01/2009 17:28:49 door gekleurd, slagvast daardoor Muestras_COLOR_portada_tz.ai 13/01/2009 009 17:28:49

This modern Furniture is produced from PE plastics which makes them extremely hardwearing. It is suitable for exterior usage in all weather.

Dieser moderne Möbel sind produziert von PE Kunststoff und sind slagfest und ideal für den Aussenbereich.

60 cm

20 cm

120 cm

80 cm

30 cm

White

Black

Red

Orange

Green

Pink

124

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 124

28-12-10 16:16

Top Chair + Table Top Chair + Table | Top Chair + Table Deze serie is perfect te combineren met plantenbakken uit de Top/Dual Top serie. Deze producten zijn te voorzien van verzonken wielen. Leverbaar in 9 standaard kleuren. Overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. These series is perfect to combine with the planters of the Top/Dual Top series. These products can be fitted with hidden castors. Available in 9 standard RALcolours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie ist sehr gut zu kombinieren mit den Pflanzgefäßen aus der Top/ Dual Top Serien. Können versehen werden von verdeckten Rollen. Lieferbar in 9 Standard RAL-Farben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174.

Structuur

Glans Metalic Hamerslag Mat

Top Chair 43 cm

56 cm

50 cm

73 cm

60 cm

73 cm

Top Table 43 cm

40 cm

50 cm

47 cm

60 cm

57 cm

Top Stool Top Stool | Top Stool Deze serie is perfect te combineren met plantenbakken uit de Top/Dual Top serie. Deze producten zijn te voorzien van verzonken wielen. Leverbaar in 9 standaard kleuren. Overige kleurmogelijkheden tegen toeslag leverbaar. Meer info zie pag. 173/174. These series is perfect to combine with the planters of the Top/Dual Top series. These products can be fitted with hidden castors. Available in 9 standard RAL-colours. Other colours at surcharge available. More info see page 173/174. Diese Serie ist sehr gut zu kombinieren mit den Pflanzgefäßen aus der Top/Dual Top Serien. Können versehen werden von verdeckten Rollen. Lieferbar in 9 Standard RALFarben. Andere Farbmöglichkeiten mit Zuschlag lieferbar. Mehr Information siehe Seite 173/174. Structuur 43 cm

Glans Metalic Hamerslag Mat

56 cm

125

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 125

28-12-10 16:17

126

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 126

28-12-10 16:17

Glamour Roestvrijstaal Gehamerd Glamour Stainless Steel Hammered | Glamour Edelstahl Gehämmert

Deze exclusieve serie roestvrijstaal gepolijste gehamerde plantenbakken zijn leverbaar in de volgende produktgroepen:

• conische vaas met brede bovenrand • (tafel) schalen • cylindrisch met brede bovenrand

Glamour stainless steel hammered

Glamour Edelstahl gehämmert

This exclusive series of stainless steel polished hammered plan-

Diese exklusive Serie, Edelstahl poliert gehämmerter Pflanz-

ters are available in product groups.

gefässe, ist in Produktgruppen lieferbar.

• conical vases with wide top rim

• konische Vase mit breitem oberen Rand

• (table) bowls

• (Tisch) Schalen

• cylinder with wide top rim

• zylindrisch mit breitem oberen Rand

127

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 127

28-12-10 16:17

Glamour RVS Gehamerd Conisch Glamour Stainless Steel Hammered Conical | Glamour Edelstahl Geh채mmert Konisch Roestvrijstaal gehamerde gepolijste conische vazen voorzien van brede bovenrand. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Stainless steel hammered polished conical vases with wide top rim. We recommend the use of a synthetic Liner. Edelstahl geh채mmert polierte konische Vasen mit breitem oberen Rand. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

40 cm

100 cm

31 cm

45 cm

125 cm

35 cm

50 cm

150 cm

39 cm

Glamour RVS Gehamerde Schalen Glamour Stainless Steel Hammered Bowl | Glamour Edelstahl Geh채mmerte Schalen Roestvrijstaal gehamerde gepolijste schalen.

Stainless steel hammered polished bowls.

Edelstahl geh채mmerte polierte Schalen.

40 cm

7 cm

50 cm

10 cm

80 cm

11 cm

128

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 128

28-12-10 16:17

Glamour RVS Gehamerd Cilinder Glamour Stainless Steel Hammered Cylinder | Glamour Edelstahl Geh채mmert Zylinder Roestvrijstaal gehamerde gepolijste vaas voorzien van brede bovenrand. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Stainless steel hammered polished vase with wide top rim. We recommend the use of a synthetic Liner. Edelstahl geh채mmert polierte Vase mit breitem oberen Rand. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

38 cm

95 cm

30 cm

Glamour RVS Gehamerde Bowl Glamour Stainless Steel Hammered Bowl | Glamour Edelstahl Geh채mmert Pflanzschalen Roestvrijstaal gehamerde gepolijste schalen voorzien van een brede bovenrand. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Stainless steel hammered polished bowls fixed with a wide top rim. We recommend the use of a synthetic Liner. Edelstahl geh채mmert polierte Schalen mit einem festen oberen breitem Rand. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

50 cm

26 cm

45 cm

129

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 129

28-12-10 16:17

130

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 130

28-12-10 16:18

Elegant / Chique Elegant / Chique | Elegant / Chique

Elegant / Chique Deze serie exclusieve plantenbakken zijn leverbaar in de onderstaande uitvoeringen: • Chique Gehamerd Aluminium • Elegant Gehamerd Aluminium

Elegant / Chique

These exclusive planters are available in the

Diese exklusiven Pflanzgefässe sind in folgenden

following finishes:

Oberflächen erhältlich:

• Chique Aluminium Hammered

• Chique Aluminium Gehämmert

• Elegant Aluminium Hammered

• Elegant Aluminium Gehämmert

131

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 131

28-12-10 16:18

132

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 132

28-12-10 16:18

Elegant Aluminium Gehamerd Elegant Aluminium Hammered | Elegant Aluminium Gehämmert Conische gehamerde aluminium mantel compleet met kunststof binnenbak en zwenkwielen. Conical shaped hammered (beaten) aluminium sleeve complete with synthetic inner planter and castors. Konische gehämmerte Aluminium-Manschette, komplett mit KunststoffInnengefäss und Rollen.

24 cm

21 cm

20 cm

55 cm

75 cm

68 cm

33 cm

63 cm

50 cm

40 cm

45 cm

• rond 24 kan niet voorzien worden van wielen. • round 24 cannot be supplied with castors. • Rund 24 kann nicht mit Rollen versehen werden.

Chique Aluminium Gehamerde Vazen Chique Aluminium Hammered Vases | Chique Aluminium Gehämmert Vasen Conisch gehamerde aluminium vazen. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Conical shaped hammered aluminium vases. We recommend the use of a synthetic Liner. Konisch gehämmerte Aluminium Vasen. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

36 cm

60 cm

38 cm

80 cm

60 cm 80 cm

40 cm

100 cm

133

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 133

28-12-10 16:18

Elegant Goud Aluminium Gehamerd Elegant Gold Aluminium Hammered | Elegant Gold Aluminium Gehämmert Conische gehamerde aluminium mantel. Het aluminium is voorzien van een goudpoeder coating. Compleet met kunststof binnenbak en zwenkwielen.

Conical shaped hammered (beaten) aluminium sleeve. The aluminium is finished with a gold colored powder-coating. Complete with synthetic inner planter and castors.

Konische gehämmerte Aluminium-Manschette. Das Aluminium ist versehen von ein goldfarbiges Pulver-coating. Komplett mit Kunststoff-Innengefäss und Rollen.

24 cm

21 cm

20 cm

55 cm

75 cm

68 cm

33 cm

63 cm

50 cm

40 cm

45 cm

• rond 24 kan niet voorzien worden van wielen. • round 24 cannot be supplied with castors. • Rund 24 kann nicht mit Rollen versehen werden.

Chique Goud Aluminium Gehamerde Vazen Chique Gold Aluminium Hammered Vases | Chique Gold Aluminium Gehämmert Vasen Gehamerde aluminium vazen voorzien van een goud poedercoating. Geadviseerd wordt om een inzethoes te gebruiken. Hammered aluminium vases finished with a gold-coloured powder-coating. We recommend the use of a synthetic Liner. Gehämmerte Aluminium Vasen versehen von ein goldfarbiges Pulver-coating. Wir empfehlen mit ein Kunststoff Einsatz zu arbeiten.

36 cm

60 cm

38 cm

80 cm

60 cm 80 cm

40 cm

100 cm

134

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 134

28-12-10 16:18

Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun | Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun

Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun Deze serie bestaat uit modellen gemaakt van geborsteld Aluminium. Deze modellen zijn leverbaar in: • aluminium geborsteld • aluminium in transparante kleuren gelakt Deze serie is uitstekend te combineren met Aluminium producten uit de Parel, Primus en Prestige series dankzij een identieke afwerking.

Bubba / Sparkling / Trinidad / Cancun

This series consists models made of brushed aluminum. These

Diese Serie besteht aus gebürstet Aluminium Pflanzgefässe.

models are available in:

Diese Modelle sind verfügbar in:

• brushed aluminum

• gebürstet Aluminium

• aluminum in transparant colour laquered

• Aluminium in Farbe lackiert

This series can be combined perfectly with aluminum products

Dies Serie ist gut zu Kombinieren mit die Aluminium Parel,

off the Parel, Primus and Prestige series with an identical finish.

Primus und Prestige.

135

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 135

28-12-10 16:18

136

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 136

28-12-10 16:18

Bubba Bubba | Bubba De Bubba is een aluminium geborstelde plantenbak voorzien van een blanke laklaag en een omgeslagen brede bovenrand, waardoor hij er nog robuuster uitziet.

The Bubba is a laquered brushed aluminium planter fixed with a wide top rim which is turned in, so he looked very robust. Die Bubba ist ein Aluminium gebürstet und beschichtet Pflanzgefässe mit einem festen oberen breitem Rand die nach innen ist umgeschlagen, hierdurch seht er sehr robust aus.

49 cm

37 cm

82 cm

49 cm

37 cm

45 cm

46 cm

• Ook leverbaar transparant in kleur gelakt, prijstoeslag: 25% • Also available transparant in colour laquered, surcharge: 25% • Auch lieferbar transparant in Farbe lackiert, Preisaufschlag: 25%

Sparkling Sparkling | Sparkling De Sparkling is gemaakt van geborsteld aluminium en voorzien van een blanke laklaag, de binnenzijde is voorzien van een coating waardoor hij waterdicht is. The Sparkling is made of brushed aluminum laquered and the inside is coated so it is waterproof. Die Sparkling ist aus gebürstetem Aluminium gefertigt und der Innenraum hat eine wasserdichte Beschichtung.

49 cm

27,5 cm

43 cm

70 cm

39 cm

61 cm

90 cm

51 cm

78 cm

137

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 137

28-12-10 16:18

Trinidad Trinidad | Trinidad De Trinidad is gemaakt van geborsteld aluminium en voorzien van een blanke laklaag en de binnenzijde is voorzien van een coating waardoor hij waterdicht is.

The Trinidad is made of brushed aluminum laquered and the inside is coated so it is waterproof.

Die Trinidad ist aus gebürstetem Aluminium gefertigt und der Innenraum hat eine wasserdichte Beschichtung.

49 cm

61 cm

61cm

28cm

Cancun Cancun | Cancun De Cancun is gemaakt van geborsteld aluminium en voorzien van een blanke laklaag en de binnenzijde is voorzien van een coating waardoor hij waterdicht is. The Cancun is made of brushed aluminum laquered and the inside is coated so it is waterproof. Die Cancun ist aus gebürstetem Aluminium gefertigt und der Innenraum hat eine wasserdichte Beschichtung.

48 cm

90 cm

25cm

138

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 138

28-12-10 16:18

Parel Roestvrijstaal / Aluminium Parel Stainless Steel / Aluminium | Parel Edelstahl / Aluminium

Deze serie is leverbaar in een groot scala aan uitvoeringen. De plantenbakken zijn voorzien van een zogeheten verzonken wielbodem constructie (zwenkwielen niet zichtbaar). De kunststof binnenbakken zijn vervaardigd uit Polystytrol (PS) kunststof wat volledig recyclebaar is.

Voor de metaal ommantelingen geldt dat wanneer u eventueel

The metal finishes avialable are as follows:

een huisstijl aanpast, de mantels zeer eenvoudig te vervangen

• Stainless Steel

zijn voor een geheel nieuwe stijl of kleur (bijvoorbeeld van alu-

• Aluminium

minium naar roestvrijstaal). Alle metaal ommantelingen zijn absoluut naadloos afgewerkt.

Parel Edelstahl / Aluminium Dieses breite Sortiment von Metall-Pflanzgefässen ist in in vie-

Deze serie is verkrijgbaar in de volgende metaalsoorten:

len Oberflächen erhältlich. Jedes Gefäss besteht aus 2 Teilen,

• Roestvrijstaal

einem inneren Polystyrolgefäss umhüllt von einer hochwerti-

• Aluminium

gen Metall-Manschette. Zur Ausstattung gehören im Standard nicht sichtbar angeordnete Rollen. Das Polystyrolgefäss kann

Parel Stainless Steel / Aluminium

vollständig recycelt werden.

This extended series of metal planters is available in a huge range of finishes. Each planter comprises two parts, an inner

Bereits gelieferte Gefässe können jederzeit hinsichtlich der

Polystyrol planter, fully clad in every high quality metal outer

Oberfläche verändert werden. Hierzu wird die Metall-Man-

sleeve. They feature a unique recessed castor base that means

schette lediglich vom Polystyrolgefäss gezogen und durch eine

the wheels are totally hidden. The inner pot is fully recyclable.

Neue ersetzt.

Once on site, if the customer wants to change the décor then

Folgende Metall-Oberflächen sind erhältlich:

these planters come into their own, the sleeves can be slipped

• Edelstahl

off and replaced with a new finish.

• Aluminium

139

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 139

28-12-10 16:19

Parel Geborsteld RVS Parel Stainless Steel Brushed, Laquered | Parel Edelstahl Gebürstet Und Beschichtet Roestvrijstalen mantel, welke voorzien is van een blanke lak (hierdoor onderhoudsvriendelijk), geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. A fully laquered brushed stainless steel sleeve (for ease of maintenance), supplied with inner planter and castors. Edelstahl-Manschette gebürstet und beschichtet (Pflegeleicht), geliefert mit Innengefäss und Rollen.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

Parel Geborsteld RVS Ongelakt Parel Stainless Steel Brushed, Not Laquered | Parel Edelstahl Gebürstet, Nicht Beschichtet Roestvrijstalen mantel die niet is voorzien van een blanke lak, zodat de borsteling nog beter zichtbaar is. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. Stainless steel sleeve supplied without laquer finish to emphasize the colour and brushed effect, supplied with inner planter and castors. Edelstahl-Manschette wegen natürlicher Optik nicht beschichtet. Geliefert mit Innengefäss und Rollen.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

140

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 140

28-12-10 16:19

Parel Gepolijst RVS Parel Stainless Steel Polished | Parel Edelstahl Poliert Gepolijste roestvrijstalen mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. Polished stainless steel sleeve complete with inner planter and castors.

Polierte Edelstahl-Manschette, komplett mit Innnengef채ss und Rollen.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

141

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 141

28-12-10 16:19

Parel Geborsteld RVS Tafelplantenbakken Parel Tableplanters Stainless Steel Brushed, Laquered | Parel Tischgefässe Edelstahl Gebürstet Und Beschichtet Deze plantenschalen zijn aan de binnenzijde voorzien van een coating.

This series of planting bowls have a special coating on the inside.

Diese Bodenschalen sind innen lackiert.

20 cm

13 cm

Parel Plus Geborsteld Roestvrijstaal Parel Plus Stainless Steel Brushed | Parel Plus Edelstahl Gebürstet Roestvrijstalen mantel welke voorzien is van een vaste brede bovenrand en een blanke laklaag. Geleverd incl. kunststof binnenbak en zwenkwielen. A fully laquered brushed stainless steel sleeve fixed with a wide top rim. Supplied with inner planter and castors. Edelstahl-Manschette gebürstet und beschichtet mit einem festen oberen breitem Rand. Geliefert mit Innengefäss und rollen. Gelakt

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

33 cm

50 cm

41 cm

31 cm

38 cm

60 cm

54 cm

45/22 cm

48 cm

70 cm

54 cm

45/22 cm

56 cm

Ongelakt

142

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 142

28-12-10 16:19

Parel Geborsteld Aluminium Parel Aluminium Brushed | Parel Aluminium Geb체rstet Aluminium geborstelde mantel, welke voorzien is van een blanke laklaag. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. A fully laquered aluminium brushed sleeve, supplied with inner planter and castors. Aluminium-Manschette geb체rstet beschichtet, geliefert mit Innengef채ss und Rollen.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

143

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 143

28-12-10 16:19

Parel Gepolijst Aluminium Parel Aluminium Polished | Parel Aluminium Poliert Gepolijste mantel geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. Ook leverbaar in messing. Polished aluminium sleeve complete with inner planter and castors. Also available in brass. Polierte Aluminium-Manschette, komplett mit Innengefäss und Rollen. Auch erhältlich in Messing.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

Parel Geborsteld Messing Aluminium Parel Messing Brushed Aluminium | Parel Messing Gebürstet Aluminium Messing geborstelde mantel, welke voorzien is van een blanke laklaag. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. A fully laquered brass brushed sleeve, supplied with inner planter and castors.

Messing-Manschette gebürstet beschichtet, geliefert mit Innengefäss und Rollen.

24 cm

21 cm

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

50 cm

41 cm

31 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

144

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 144

28-12-10 16:19

Parel Plus Geborsteld Aluminium Parel Plus Brushed Aluminium | Parel Plus Geb체rstet Aluminium Aluminium geborstelde mantel, voorzien van een vaste brede bovenrand en een blanke laklaag. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. A fully laquered aluminium brushed sleeve, fixed with a wide top rim. Supplied with inner planter and castors. Aluminium-Manschette geb체rstet beschichtet und mit einem festen oberen breitem Rand. Geliefert mit Innengef채ss und Rollen.

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

33 cm

50 cm

41 cm

31 cm

38 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

48 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

56 cm

Parel Plus Gepolijst Aluminium Parel Plus Aluminium Polished | Parel Plus Aluminium Poliert Aluminium gepolijste mantel, voorzien van een vaste brede bovenrand en een blanke laklaag. Geleverd inclusief kunststof binnenbak en zwenkwielen. Polished aluminium sleeve, fixed with a wide top rim. Supplied with inner planter and castors. Polierte Aluminium-Manschette mit einem festen oberen breitem Rand. Geliefert mit Innengef채ss und Rollen.

37 cm

38 cm

29 cm

43 cm

41 cm

31 cm

33 cm

50 cm

41 cm

31 cm

38 cm

60 cm

54 cm

45 of 22 cm

48 cm

70 cm

54 cm

45 of 22 cm

56 cm

145

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 145

28-12-10 16:19

Parel Aluminium Plantenschalen Parel Aluminium Bowls | Parel Aluminium Pflanzschalen Deze serie plantenschalen is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn.

These series of bowls is finished with a waterproof coating.

Diese Reihe Pflanzschalen sind versehen von einem wasserfestes Coating.

61 cm

15 cm

81 cm

20 cm

106,5 cm

29 cm

122 cm

33 cm

Parel Aluminium Bowl Parel Aluminium Bowls | Parel Aluminium Pflanzschalen Aluminium geborstelde schaal. De binnenzijde is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn. Aluminium brushed bowl. The inner-side is fitted with a waterproof coating. Aluminium geb端rstete Schalen. Die Innenseite ist versehen von ein wasserfestes Belag.

29 cm

12 cm

35 cm

15 cm

38 cm

18 cm

43 cm

18 cm

50 cm

25 cm

70 cm

30 cm

90 cm

39 cm

146

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 146

28-12-10 16:19

147

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 147

28-12-10 16:19

148

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 148

28-12-10 16:19

Parel / Prestige / Primus Roestvrijstaal / Aluminium Zuilen Parel / Prestige Stainless Steel / Aluminium Pedestals Parel / Prestige Edelstahl / Aluminium Pflanzensäulen

Deze serie is leverbaar in een groot scala aan maten en uitvoeringen. Deze zuilen zijn leverbaar in:

• roestvrijstaal • roestvrijstaal, ongelakt • aluminium • aluminium, in transparante kleuren gelakt

Deze serie is uitstekend te combineren met overige soortgelijke produkten uit de Parel serie dankzij een identieke afwerking.

Parel / Prestige / Primus Stainless Steel / Aluminium Pedestals

Parel / Prestige / Primus Edelstahl / Aluminium Pflanzensäulen

This range is available in different sizes and finishes:

Dieses Sortiment ist in vielen verschiedenen Grössen und

• stainless steel

Oberflächen erhältlich. Dies sind:

• stainless steel unlaquered

• Edelstahl

• aluminium

• Edelstahl, unbeschichtet

• aluminium, lacquered in transparant colours

• Aluminium • Aluminium, lackiert in transparante Farben

The pedestals can be combined with any other aluminium or stainless steel products featured in this brochure as the finish

Wegen der identischen Oberflächen, können die Pflanzen-

will be identical.

säulen mit allen anderen Produkten aus Aluminium oder Edelstahl, die in diesem Katalog abgebildet sind, kombiniert werden.

149

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 149

28-12-10 16:19

Parel Geborsteld RVS Zuilen Gelakt Parel Stainless Steel Brushed Laquered Pedestals | Parel Edelstahl Gebürstet Und Beschichtet Säulen Deze roestvrijstalen zuilen zijn voorzien van een blanke laklaag.

This stainless steel pedestals are laquered.

Diese Edelstahl-Pflanzensäulen sind beschichtet.

30 cm

60 cm

35 cm

60 cm

54 cm

30 cm

75 cm

35 cm

75 cm

69 cm

30 cm

90 cm

35 cm

90 cm

84 cm

30 cm

105 cm

35 cm

105 cm

99 cm

40 cm

60 cm

54 cm

40 cm

75 cm

69 cm

40 cm

90 cm

84 cm

40 cm

105 cm

99 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 35 cm Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 40 cm

Parel Geborsteld RVS Zuilen Ongelakt Parel Stainless Steel Brushed Unlaquered Pedestals | Parel Edelstahl Gebürstet Nicht Beschichtet Säulen Deze geborstelde roestvrijstalen zuilen zijn niet gelakt zodat de borsteling nog beter zichtbaar is. These brushed stainless steel planters are unlaquered for a more natural look.

Diese gebürsteten Säulen sind wegen natürlicher Optik unbeschichtet.

30 cm

60 cm

35 cm

60 cm

54 cm

30 cm

75 cm

35 cm

75 cm

69 cm

30 cm

90 cm

35 cm

90 cm

84 cm

30 cm

105 cm

35 cm

105 cm

99 cm

40 cm

60 cm

54 cm

• Prijstoeslag gepolijst: 40%

40 cm

75 cm

69 cm

40 cm

90 cm

84 cm

40 cm

105 cm

99 cm

• Surcharge polished: 40% • Preisaufschlag poliert: 40%

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 35 cm Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 40 cm

150

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 150

28-12-10 16:19

Parel Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Brushed Aluminium Pedestals | Parel Gebürstet Aluminium Säulen Deze aluminium geborstelde zuilen zijn voorzien van een blanke laklaag. These aluminium pedestals are brushed and laquered. Diese Säulen sind gebürstet und beschichtet.

30 cm

60 cm

35 cm

60 cm

54 cm

30 cm

75 cm

35 cm

75 cm

69 cm

30 cm

90 cm

35 cm

90 cm

84 cm

30 cm

105 cm

35 cm

105 cm

99 cm

40 cm

60 cm

54 cm

50 cm

60 cm

54 cm

40 cm

75 cm

69 cm

50 cm

75 cm

69 cm

40 cm

90 cm

84 cm

50 cm

90 cm

84 cm

40 cm

105 cm

99 cm

50 cm

105 cm

99 cm

• Prijstoeslag gepolijst: 20% • Surcharge polished: 20% • Preisaufschlag poliert: 20%

Parel Aluminium In Transparante Kleur Gelakt Parel Aluminium Laquered In Transparant Colours | Parel Aluminium Lackiert In Transparante Farben

30 cm

60 cm

35 cm

60 cm

54 cm

30 cm

75 cm

35 cm

75 cm

69 cm

30 cm

90 cm

35 cm

90 cm

84 cm

30 cm

105 cm

35 cm

105 cm

99 cm

40 cm

60 cm

54 cm

50 cm

60 cm

54 cm

40 cm

75 cm

69 cm

50 cm

75 cm

69 cm

40 cm

90 cm

84 cm

50 cm

90 cm

84 cm

40 cm

105 cm

99 cm

50 cm

105 cm

99 cm

151

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 151

28-12-10 16:20

152

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 152

28-12-10 16:20

Parel Plus Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Plus Brushed Aluminium Pedestals / Parel Plus Gebürstet Aluminium Säulen Aluminium zuilen voorzien van een vaste brede bovenrand en een blanke laklaag. Aluminium Pedestals laquered and fixed with a wide top rim. Aluminium Säulen beschichtet und versehen von einem festen breitem oberen Rand.

40 cm

60 cm

54 cm

33 cm

40 cm

75 cm

69 cm

33 cm

40 cm

90 cm

84 cm

33 cm

40 cm

105 cm

99 cm

33 cm

50 cm

60 cm

54 cm

40 cm

50 cm

75 cm

69 cm

40 cm

50 cm

90 cm

84 cm

40 cm

50 cm

105 cm

99 cm

40 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 40 cm Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz Ø 50 cm

• Prijstoeslag gepolijst: 20% • Surcharge polished: 20% • Preisaufschlag poliert: 20%

Parel Pisa Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Pisa Brushed Aluminium Pedestals | Parel Pisa Gebürstet Aluminium Säulen

40,5 cm

36/48 cm

28 cm

40,5 cm

38 cm

40,5 cm

61 cm

58 cm

153

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 153

28-12-10 16:20

154

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 154

28-12-10 16:20

Prestige Geborsteld RVS Prestige Stainless Steel Brushed | Prestige Edelstahl Gebürstet Deze geborstelde rvs zuilen zijn verkrijgbaar zowel gelakt als ongelakt. Ook leverbaar met wielbodem. These brushed stainless steel pedestals are available as well as laquered as unlaquered. Also available with castor base. Diese Edelstahl Säulen sind gebürstet und lieferbar sowohl beschichtet als unbeschichtet. Auch erhaltlich mit Rollenkranz. Gelakt | laquered | beschichtet

38 cm

75 cm

69 cm

38 cm

100 cm

94 cm

Niet Gelakt | unlaquered | unbeschichtet 38 cm

38 cm

75 cm

69 cm

38 cm

100 cm

94 cm

Prestige wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 38x38 cm

• ook leverbaar transparant in kleur gelakt, prijstoeslag: 25% • also available transparant in colour lacquered, surcharge: 25% • auch lieferbar transparant in farbe lackiert, Preisaufschlag: 25%

Prestige Geborsteld Aluminium Prestige Brushed Aluminium | Prestige Gebürstet Aluminium Deze geborstelde aluminium zuilen zijn voorzien van een blanke laklaag. Ook leverbaar met wielbodem. These brushed aluminium pedestals are laquered. Also available with castor base. Diese Aluminium Säulen sind gebürstet und beschichtet. Auch erhaltlich mit Rollenkranz.

38 cm

75 cm

69 cm

38 cm

100 cm

94 cm

Prestige wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 38x38 cm

155

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 155

28-12-10 16:20

Primus Geborsteld RVS Primus Stainless Steel Brushed | Primus Edelstahl Gebürstet Deze geborstelde rvs rond conische plantenbakken zijn verkrijgbaar zowel gelakt als ongelakt. These brushed stainless steel round conical shaped planters are available as well as lacquered as unlacquered. Diese Edelstahl konische Pflanzgefässe sind gebürstet und lieferbar sowohl beschichtet als unbeschichtet. Gelakt | laquered | beschichtet

40 cm

75 cm

35 cm

40 cm

100 cm

35 cm

Niet Gelakt | unlaquered | unbeschichtet 40 cm

75 cm

35 cm

40 cm

100 cm

35 cm

Primus Geborsteld Aluminium Primus Brushed Aluminium | Primus Gebürstet Aluminium Deze geborstelde aluminium rond conische plantenbakken zijn verkrijgbaar zowel geborsteld als gepolijst. These brushed aluminium round conical shaped planters are available as well as brushed as polished. Diese Aluminium konische Pflanzgefässe sind gebürstet und lieferbar sowohl gebürstet als poliert. Aluminium gelakt | aluminium laquered | Aluminium beschichtet

40 cm

75 cm

35 cm

40 cm

100 cm

35 cm

Aluminium gepolijst | aluminium polished | Aluminium poliert 40 cm

75 cm

35 cm

40 cm

100 cm

35 cm

156

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 156

28-12-10 16:20

Primus Plus Geborsteld Aluminium Primus Brushed Aluminium | Primus Gebürstet Aluminium Deze geborstelde aluminium rond conische plantenbakken zijn voorzien van een vaste brede bovenrand en een blanke laklaag. These brushed aluminium round conical shaped planters are lacquered and fixed with a wide top rim. Diese Aluminium konische Pflanzgefässe sind gebürstet und beschichtet und haben einem festen oberen breitem Rand. Aluminium gelakt | aluminium laquered | Aluminium beschichtet

40 cm

75 cm

73 cm

32 cm

40 cm

100 cm

98 cm

32 cm

Aluminium gepolijst | aluminium polished | Aluminium poliert 40 cm

75 cm

73 cm

32 cm

40 cm

100 cm

98 cm

32 cm

157

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 157

28-12-10 16:20

158

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 158

28-12-10 16:21

Parel Roestvrijstaal / Aluminium Rechthoek en Vierkant Parel Stainless Steel / Aluminium Rectangular and Square Parel Edelstahl / Aluminium Rechteck und Quadrat

Deze serie is leverbaar in een aantal rechthoekige en vierkante afmetingen in zowel aluminium als roestvrijstaal.

Parel Stainless Steel / Aluminium Rectangular and Square

Parel Edelstahl / Aluminium Rechteck und Quadrat

This series is available in some rectangular and square sizes in

schen GrĂśssen in Aluminium und Edelstahl lieferbar.

Diese GefĂ¤sse sind in verschiedene rechteckigen und quadrati-

both aluminium and stainless steel.

159

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 159

28-12-10 16:21

Parel Roestvrijstaal Parel Stainless Steel | Parel Edelstahl Deze RVS vierkante plantenbakken zijn gelakt en kunnen worden voorzien van een verzonken wielbodem. De binnenzijde is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn. These stainless steel square planters are laquered and can be supplied with hidden castors. The inner-side is fitted with a waterproof coating. Diese Edelstahle quadratischen Pflanzgefässe sind lackiert und können versehen werden von Rollen. Die Innenseite ist versehen von ein wasserfestes Belag.

50 cm

44 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 50x50 cm

Parel Roestvrijstaal Parel Stainless Steel | Parel Edelstahl Deze RVS langwerpige plantenbakken zijn gelakt en kunnen worden voorzien van een verzonken wielbodem. De binnenzijde is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn. These stainless steel rectangular planters are laquered and can be supplied with hidden castors. The inner-side is fitted with a waterproof coating. Diese Edelstahl Rechteckige Pflanzgefässe sind lackiert und können versehen werden von Rollen. Die Innenseite ist versehen von ein wasserfestes Belag.

70 cm

35 cm

50 cm

44 cm

70 cm

35 cm

75 cm

69 cm

90 cm

35 cm

50 cm

44 cm

90 cm

35 cm

75 cm

69 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 70x35 cm Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 90x35 cm

160

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 160

28-12-10 16:21

Parel Aluminium Parel Aluminium | Parel Aluminium Deze aluminium vierkante plantenbakken zijn gelakt en kunnen worden voorzien van een verzonken wielbodem. De binnenzijde is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn. These aluminium square planters are laquered and can be supplied with hidden castors. The inner-side is fitted with a waterproof coating. Diese Aluminium quadratischen Pflanzgefässe sind lackiert und können versehen werden von Rollen. Die Innenseite ist versehen von ein wasserfestes Belag.

50 cm

44 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 50x50 cm

Parel Aluminium Parel Aluminium | Parel Aluminium Deze aluminium langwerpige plantenbakken zijn gelakt en kunnen worden voorzien van een verzonken wielbodem. De binnenzijde is voorzien van een coating waardoor ze waterdicht zijn. These aluminium rectangular planters are laquered and can be supplied with hidden castors. The inner-side is fitted with a waterproof coating. Diese Aluminium Rechteckige Pflanzgefässe sind lackiert und können versehen werden von Rollen. Die Innenseite ist versehen von ein wasserfestes Belag.

70 cm

35 cm

50 cm

44 cm

70 cm

35 cm

75 cm

69 cm

90 cm

35 cm

50 cm

44 cm

90 cm

35 cm

75 cm

69 cm

Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 70x35 cm Parel wielbodem | castor base | Rollenkranz VK 90x35 cm

161

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 161

28-12-10 16:21

Cortensteel Cortensteel | Cortensteel Deze plantenbakken zijn geproduceerd van zogeheten Cortenstaal, wat de eigenschap heeft om in een aantal weken de gehele oppervlakte van de bak te voorzien van een roestlaag. Na een periode van ongeveer 6 tot 8 weken is dit proces voltooid en zal de plantenbak niet verder gaan oxideren. Let wel op! In de eerste weken kan de bak nog roestvlekken afgeven. These planters are produced of so-called Cortensteel, which has the characteristic trait to fit the whole surface of the planter in a few weeks from a rust layer. After a period of 6 to 8 weeks this process is completed and the planter will no longer oxidize. Carefully! In the first weeks the planter can give rust blemish. Diese Pflanzgefässe sind produziert von sogenannte Cortenstahl, das der Eigenschaft hat um in ein anzahl Wochen die ganze oberfläche zu versehen von einem Rosthaut. Nach ein Periode von ungefähr 6 bis 8 Wochen ist das Prozess vollendet und soll das Gefäss nicht mehr weiter oxidieren. Achtung! In die erste Wochen kann das Gefäss noch Eisenfleckigkeit abgeben.

50 cm

44 cm

60 cm

54 cm

80 cm

74 cm

100 cm

94 cm

120 cm

80 cm

114 cm

140 cm

80 cm

134 cm

90 cm

30 cm

80 cm

84x24 cm

120 cm

50 cm

60 cm

114x44 cm

150 cm

50 cm

60 cm

144x44 cm

200 cm

50 cm

60 cm

144x44 cm

162

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 162

28-12-10 16:21

163

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 163

28-12-10 16:21

164

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 164

28-12-10 16:21

Beplantingsmaterialen Planting Materials Bepflanzungsmaterialien

Deze serie met beplantingsmaterialen is onder te verdelen in drie groepen:

• materialen • voeding / bestrijding • waterstandmeters

Bij de waterstandmeters bestaat de mogelijkheid deze te voorzien van een firmanaam.

Materials

Materialien

This range of planting materials can be split into three secti-

Diese Serie mit Bepflanzungsmaterialien ist zu verteilen in drei

ons:

Gruppen:

• materials

• Materialien

• fertilisers / pest control

• Dünger / Bekämpfungsmittel

• water level indicators

• Wasserstandanzeiger

The water level indicators can be supplied (printed) with your

Die Wasserstandanzeiger können versehen (gedruckt) werden

company name.

mit Ihre Firmenname.

165

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 165

28-12-10 16:21

Zwenkwielen Castors | Rollen

40 mm 50 mm 50 mm (met rem | with brakes | mit bremse)

Inzetbodems Insert Bases | Styropor Einsatze

37 cm 43 cm 50 cm 60 cm

Scheidingsmatten Capillary matting | Fliess

100 cm

50 m

200 cm

50 m

Aantal 40 cm

50 cm

60 cm

166

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 166

28-12-10 16:21

Lewatit Lewatit | Lewatit bij afname volle pallet Lewatit HD5 (zak 25 liter), prijs op aanvraag by ordering full pallet Lewatit HD50 (bag 25 liter), price on request bei Abname volle Pallette Lewatit HD50 (Sack 25 liter), Preis auf Anfrage Inhoud Lewatit HD 50 bus 500 ml. Lewatit HD 50 emmer 5 liter, incl. maatschep Lewatit HD 50 zak 25 liter

Plantclean Plantclean | Plantclean Inhoud Plantclean fles 1 liter Plantclean can 5 liter

Spring Producten Spring Products | Spring Produkte Inhoud Spring Luisspray 300 ml. Spring Bladglans voor zijdeplanten 300 ml. Spring Bladglans 600 ml. Spring Hydrovoeding vloeibaar 5 ltr. Spring vloeibare voeding voor aardecultuur 5 ltr.

167

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 167

28-12-10 16:21

Kunststof Inzethoezen Synthetic Inserts | Kunststoff Einsatze

21 cm

16 cm

25 cm

15 cm

30 cm

22 cm

35 cm

25 cm

40 cm

30 cm

45 cm

35 cm

50 cm

38 cm

55 cm

40 cm

60 cm

45 cm

65 cm

48 cm

70 cm

45 cm

80 cm

60 cm

Kunststof Inzethoezen Synthetic Inserts | Kunststoff Einsatze

40 cm

30 cm

168

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 168

28-12-10 16:21

Diversen Sundries | Diversen Product Korrelgrijper

Graingrab

Hevelpomp

Siphon pump

Korngreifarm Hebelpumpe

Doseerfles 1 liter

Dosebottle 1 litre

Dosierflasche liter

RAL-waaier

RALcolourcard

RAL-Farbekarte

Recycling Recycling | Recycling De plantenbakken worden aangeboden aan recycling-bedrijf. Vaste prijs per plantenbak, ongeacht model en afmeting. The planters are offered to recycling company. One price per planters, unesteemed which size or model. Das Gef채ss werden angeboten an eine Recycling-betrieb. Eine feste Preis pro Pflanzgef채ss, ungeachtet welche Abmessung oder Modell. Product Recycling plantenbakken p/st.

169

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 169

28-12-10 16:21

Waterstandmeter Water Level Indicator | Wasserstandanzeiger Waterstandmeters / vulpijpen / combi-meters tot 60 cm verpakt per 50 stuks in overdoos. Waterstandmeters en combi-meters kunnen bedrukt worden met firmanaam, logo, etc. Water level indicators / fill pipes / combi indicators up till 60 cm packed per 50 pieces in box. Water level indicators and combi indicators can be printed with company name, logo, etc. Wasserstandanzeiger / F端llrohre / Combi-anzeiger bis zu 60 cm verpackt pro 50 St. im Karton. Wasserstandanzeiger und Combi-anzeiger k旦nnen bedruckt werden mit Firmenname, Logo, usw.

12 cm 19 cm 22 cm 25 cm 29 cm 30 cm 31,5 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

Vulpijp Fill Pipes | F端llrohr Waterstandmeters / vulpijpen / combi-meters tot 60 cm verpakt per 50 stuks in overdoos. 22 cm 25 cm 29 cm 30 cm

Water level indicators / fill pipes / combi indicators up till 60 cm packed per 50 pieces in box.

31,5 cm 35 cm 40 cm 45 cm

Wasserstandanzeiger / F端llrohre / Combi-anzeiger bis zu 60 cm verpackt pro 50 St. im Karton.

50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

170

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 170

28-12-10 16:21

Combi-Excellent Waterstandmeter Combi-Excellent Water Level Indicator | Combi-Excellent Wasserstandanzeiger

25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm

Waterstandmeters / vulpijpen / combi-meters tot 60 cm verpakt per 50 stuks in overdoos. Waterstandmeters en combi-meters kunnen bedrukt worden met firmanaam, logo, etc. Water level indicators / fill pipes / combi indicators up till 60 cm packed per 50 pieces in box. Water level indicators and combi indicators can be printed with company name, logo, etc. Wasserstandanzeiger / Füllrohre / Combi-anzeiger bis zu 60 cm verpackt pro 50 St. im Karton. Wasserstandanzeiger und Combi-anzeiger können bedruckt werden mit Firmenname, Logo, usw.

90 cm 100 cm 120 cm

Combi Waterstandmeter Combi Water Level Indicator | Combi Wasserstandanzeiger Waterstandmeters / vulpijpen / combi-meters tot 60 cm verpakt per 50 stuks in overdoos. Waterstandmeters en combi-meters kunnen bedrukt worden met firmanaam, logo, etc.

22 cm 25 cm

Water level indicators / fill pipes / combi indicators up till 60 cm packed per 50 pieces in box. Water level indicators and combi indicators can be printed with company name, logo, etc.

30 cm 35 cm 40 cm 45 cm

Wasserstandanzeiger / Füllrohre / Combi-anzeiger bis zu 60 cm verpackt pro 50 St. im Karton. Wasserstandanzeiger und Combi-anzeiger können bedruckt werden mit Firmenname, Logo, usw.

50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

171

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 171

28-12-10 16:22

Onderdelen Waterstandmeters Parts Water Level Indicators | Unterteile Wasserstandanzeiger Product Kop Combi-waterstandmeter

Cap Combi-water level indicator

Kappe Kombi-wasserstandanzeiger

Kop waterstandmeter

Cap water level indicator

Kappe Wasserstandanzeiger

Voet met sleuven

Foot with slits

Fuss mit Einschnitten

Voet zonder sleuven

Foot without slits

Fuss ohne Einschnitten

Pijp tot 50 cm

Pipe till 50 cm

Rohr bis 50 cm

Pijp tot 100 cm

Pipe till 100 cm

Rohr bis 100 cm

Pijp tot 150 cm

Pipe till 150 cm

Rohr bis 150 cm

Drijver tot 50 cm compleet

Floater till 50 cm complete

Treiber bis 50 cm Komplett

Drijver tot 100 cm compleet

Floater till 100 cm complete

Treiber bis 100 cm Komplett

Kogel

Ball

Kugel

Korrelvanger

Graincatcher

Kornfänger

Dop voor vulpijp

Cap for fillpipe

Deckel für Fülrohr

Kop en voet excellent

Cap and foot excellent

Kappe und Fuss Excellent

Peilglas 75 mm

Levelglass 75 mm

Niveauglas 75 mm

Peilglas 100 mm

Levelglass 100 mm

Niveauglas 100 mm

• Bedrukking een-kleuren-druk per stuk (minimale afname 1000 stuks (gesorteerd)) • Print one-colour-print by piece (minimum of 1000 piece (assorted)) • Bedrücken Ein-Farbe-Drück pro Stück (minimal Abnahme 1000 Stück (sortiert))

Brochures Brochures | Broschüren Product Plants First Choice 7 produktboek Plants First Choice Modern Look and Feel sfeerbrochure Plants First Choice Promo sfeerbrochure Plants First Choice 7 sfeerbrochure Plants First Choice 6 sfeerbrochure Plants First Choice 5 sfeerbrochure Plants First Choice 4 sfeerbrochure Plants First Choice 3 sfeerbrochure Plants XL - 09 Plants First Choice Colours & Sphere sfeerbrochure Plants First Choice Design in Colour sfeerbrochure Plants First Choice A Timeless Impression sfeerbrochure Plants First Choice Design & Craftmanship sfeerbrochure

172

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 172

28-12-10 16:22

Finishes Finishes | Finishes Glans High shine Glänzend

Structuur Textured Structur

Mat Matt Matt

Metallic Metallic Metallic

Hamerslag Hammered Hammerschlag

Goud Gold Gold

Goud glans Gold high shine Gold glänzend

Hamerslag/hammered/hammerschlag Leverbaar in de kleuren: zilver, donker antraciet, goud en koningsblauw. Andere hamerslag kleuren mogelijk tegen toeslag. Available in the colours: silver,dark anthracite, gold and kingsblue. Other hammered finishes available at surcharge. Lieverbar in die Farben: silber, dunkel anthrazit, gold und königsblau. Andere hammerschlag Farben möglich mit Preisaufschlag.

Standaard RAL Kleuren Standard RAL-Colours | Standard RAL-Farben

Ral 9010

Ral 1013

Ral 2004

Ral 3020

Ral 5005

Ral 9006

Ral 9007

Ral 7043

Ral 9005

Verklaring Iconen Icons | Ikonen Diameter Diameter Durchmesser

Diameter zeshoek Diameter hexagonal Durchmesser Sechseck

Plantgat vierkant Plant hole square Pflanzloch Quadrat

Lengte Length Länge

Diameter kwartrond Diameter quadrant Durchmesser viertalkreis

Geschikt voor buiten Suitable for outdoor use Auch für den Aussenbereich

Breedte Width Breite

Lengteovaal Length oval Länge oval

Handgemaakt Handmade Handgemacht

Hoogte Height Höhe

Breedte ovaal Width oval Breite oval

Plantdiepte Planting depth Pflanztiefe

Diameter plantgat Diameter plant hole Durchmesser Pflanzloch

Alle maten zijn vermeld in centimeters All sizes are in centimeters All Maße in Zentimeter

173

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 173

28-12-10 16:22

RAL Kleuren RAL-Colours | RAL-Farben 1000

3017

6013

7044

1001

3018

6014

7045

1002

3020

6015

7046

1003

3022

6016

7047

1004

3027

6017

8000

1005

3031

6018

8001

1006

4001

6019

8002

1007

4002

6020

8003

1011

4003

6021

8004

1012

4004

6022

8007

1013

4005

6024

8008

1014

4006

6025

8011

1015

4007

6026

8012

1016

4008

6027

8014

1017

4009

6028

8015

1018

4010

6029

8016

1019

5000

6032

8017

1020

5001

6033

8019

1021

5002

6034

8022

1023

5003

7000

8023

1024

5004

7001

8024

1026

5005

7002

8025

1027

5007

7003

8028

1028

5008

7004

9001

1032

5009

7005

9002

1033

5010

7006

9003

1034

5011

7008

9004

1037

5012

7009

9005

2000

5013

7010

9006

2001

5014

7011

9007

2002

5015

7012

9010

2003

5017

7013

9011

2004

5018

7015

9016

2008

5019

7016

9017

2009

5020

7021

9018

2010

5021

7022

2011

5022

7023

2012

5023

7024

3000

5024

7026

3001

6000

7030

3002

6001

7031

3003

6002

7032

3004

6003

7033

3005

6004

7034

3007

6005

7035

3009

6006

7036

3011

6007

7037

3012

6008

7038

3013

6009

7039

3014

6010

7040

3015

6011

7042

3016

6012

7043

174

prijscatalogus-Hyma_layers-2011.indd 174

28-12-10 16:22

Index Abstract Planter Abstract Planter Plus Banana Planters Bark Planter Bark Vase Blackberry Plus Boxer Boxer Bowl Boxer Gepolijst RVS Boxer Gepolijst RVS Bowl Boxer Gepolijst RVS Oval Boxer Oval Boxer Vase Brochures Bubba Cancun Cascara Cascara Plus Chique Aluminium Gehamerde Vazen Chique Goud Aluminium Gehamerde Vazen Combi-Excellent Waterstandmeter Combi Waterstandmeter Cono Bowl Cortensteel Craft Croco Design Croco Design Vase Croco/Wood Design Cyclope Deco Alu Zuilen Deco Bronze Zuilen Deco Champagne Zuilen Deco Houten Glans Zuilen Deco Kunststof Zuilen Deco Leisteen Deco Poly Bowl Zwart Deco Roestvrijstaal Deco Silverleaf Zuilen Deco Silver Pedestals | Deco Silber S채ulen Deco Wielplateaus Deco Zwart Houten Zuilen Design Furniture Chair Design Furniture Table Diaz Bowl Diaz Planter Diaz Vase Diversen Drop Dual Top Dusty Elegant Aluminium Gehamerd Elegant Goud Aluminium Gehamerd Element Bowls | Element Schalen Element Schalen Fiberglass Ice Finishes Forest Bowl Forest Oval FSC Exclusive Wooden Planter FSC Wooden Planter Galant Giant Giant Glans

92 92 6 20 20 113 64 68 68 69 69 67 67 172 137 138 115 115 133 134 171 171 41 162 10 16 16 15 83 46 46 45 48 50 47 41 47 45 45 51 44 124 124 23 24 24 169 99 96 34 133 134 62 62 35 173 59 60 28 27 34 37 37

Glamour RVS Gehamerd Cilinder Glamour RVS Gehamerd Conisch Glamour RVS Gehamerde Bowl Glamour RVS Gehamerde Schalen Honey Planters Inzetbodems Jadeco Kano Plantenbakken Kano Plus Plantenbakken Kunststof Inzethoezen Lava Bowl Lava Planter Leaf Planters Lewatit Madera Bowl Madera Vase Matunda Planter Medar Mellow Planters Modern Plus Multivorm Hydroplantenbakken Natural Trendy Wood Ocean Ocean Bowld Ocean Oval Ocean VaseD Olympic Plantenbakken Onderdelen Waterstandmeters O Planter Parel Aluminium Parel Aluminium Bowl Parel Aluminium In Transparante Kleur Gelakt Parel Aluminium Plantenschalen Parel Geborsteld Aluminium Parel Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Geborsteld Messing Aluminium Parel Geborsteld RVS Parel Geborsteld RVS Ongelakt Parel Geborsteld RVS Tafelplantenbakken Parel Geborsteld RVS Zuilen Gelakt Parel Geborsteld RVS Zuilen Ongelakt Parel Gepolijst Aluminium Parel Gepolijst RVS Parel Kunststof Parel Kunststof Zuilen Parel Pisa Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Plus Geborsteld Aluminium Parel Plus Geborsteld Aluminium Zuilen Parel Plus Geborsteld Roestvrijstaal Parel Plus Gepolijst Aluminium Parel Plus Kunststof Parel Plus Kunststof Zuilen Parel Roestvrijstaal Perfect Plus Plantclean Poly Cube Poly Plus Poly Plus Exclusief Hoogglans Poly Ribbel Poly Saucer Polystone Grof Polystone grof Vase Presix Aluminium / Bronze Presix Plantenbakken Prestige Prestige Geborsteld Aluminium

129 128 129 128 9 166 93 82 83 168 22 22 14 167 21 21 23 79 13 91 122 17 63 62 64 63 82 172 88 161 146 151 146 143 151 144 140 140 142 150 150 144 141 118 119 153 145 153 142 145 118 119 160 90 167 40 32 32 33 33 12 12 86 86 102 155

Prestige Geborsteld RVS Prestige Kubus Prestige Plus Prestige Plus Kubus Prestige Plus Rechthoek Prestige Plus Vierkant Prestige Rechthoek Prestige Vierkant Primus Primus Casca Primus Geborsteld Aluminium Primus Geborsteld RVS Primus Plus Primus Plus Geborsteld Aluminium Pri-Star / Pri-Twinstar Promo Promo Plus RAL Kleuren Recycling ReDrop River Bowl River Oval River Vase Robinia Exclusive Wooden Planter Robinia Wooden Planter Ruby Scheidingsmatten Snake Bowl Snake Oval Snake Vase Solid Space Saver Sparkling Sphinx Sphinx Bladzilver/Bladgoud Sphinx Eggshell Spring Producten Square Standaard RAL Kleuren Star / Twin Star Style Plus Sunset Sunset Glans Top Top Chair + Table Top Plus Top Standaard Top Stool Trinidad Tropical Planters Tropical Planters Oval Tropical Planters Vase Tulip Twist Kwartrond Twist Oval Venice Oval Venice Vase Verklaring Iconen Vulpijp Waterstandmeter Wire Planter Round Wire Planter Weaving Wood Design XO Planter X Planter Zigo / Migo Zwenkwielen Zwenkwielen voor Prestige en Prestige Plus

155 104 103 104 103 105 102 105 111 113 156 156 111 157 112 107 107 174 169 99 60 61 61 26 25 106 166 58 59 58 85 109 137 85 71 71 167 77 173 108 91 38 39 97 125 96 97 125 138 10 11 11 90 87 87 73 73 173 170 170 74 74 15 89 88 109 166 106

177 175

www.plantsfirstchoice.nl Plants first choice is registered by HYMA. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Price changes and printerâ&#x20AC;&#x2122;s errors reserved. PreisĂ¤nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.