Comment appartenir à Jésus Un voyage pour découvrir mon objectif ÉTAPE 1 pour enfants
Ce CAHIER appartient À:
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 1
22.07.14 22:50
Chers parents, La vie est un voyage dont l’aspect le plus excitant consiste à connaître Dieu et ses plans pour notre vie! Dans les petits groupes pour enfants (PGE), les élèves entreprendront un voyage extraordinaire dans la Bible et apprendront qui est Jésus et ce qu’il veut pour leur vie. C’est pourquoi notre programme PGE de la maternelle à la sixième est nommé à juste titre «Le voyage»! Chaque élève, de la maternelle jusqu’au CE1 (4 à 8 ans), parcourra l’Ancien et le Nouveau Testaments. Quant aux élèves du CE2 à la sixième (8 à 12 ans), ils en apprendront plus sur la raison d’être de l’Église et sur la manière dont ils peuvent commencer à vivre selon les objectifs de Dieu. C’est la version pour enfants des ÉTAPES 1 à 4 proposées aux adultes de l’église Saddleback. Nous prions pour que les enfants ne reçoivent pas seulement des enseignements sur Jésus, mais qu’au sein des PGE ils vivent des relations qui dureront toute leur vie. Certains de nos enfants ont commencé à participer à un PGE dès la maternelle, et ils ont suivi tout le programme jusqu’en sixième dans le même groupe. En fait, beaucoup sont ensuite allés au collège, puis au lycée en gardant les mêmes amis de petits groupes et les mêmes moniteurs! En tant que parents, vous avez l’occasion unique de vivre une relation spirituelle avec votre enfant. Chaque semaine, les élèves suivront le programme accompagnés par leur moniteur PGE. Ensuite, chez vous, vous pourrez revoir l’enseignement ensemble et les aider à apprendre le verset à retenir. En étudiant le programme avec votre enfant, vous aurez une occasion rêvée de grandir spirituellement avec lui et de le voir assimiler les grandes vérités spirituelles. Le temps que vous passerez avec lui est une occasion précieuse de marquer sa vie pour l’éternité. Que Dieu vous bénisse dans ce voyage avec votre enfant!
LE V
O Y GE A PETITS GROUPES POUR ENFANTS
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 2
22.07.14 22:50
LE O Y GE A
V
semaine 1
Qu’est-ce que la Bible et comment la lire? La carte de Dieu pour notre vie
COMMENCE LE VOYAGE: Imagine que tu vas camper pour la première fois. Tu as attendu ce moment toute l’année. Cela va être une véritable aventure. Imagine que tu vas faire ta première randonnée avec tes deux meilleurs amis. Vous voulez franchir une haute montagne. À votre droite, il y a une immense forêt d’arbres, et à votre gauche, une cascade qui déferle dans une petite mare chatoyante. Tout est si beau que tu en es tout ébahi. Tout à coup, tu arrives devant un grand panneau. Il y a une flèche pointée vers la droite et une autre pointée vers la gauche. Chaque flèche t’indique un parcours différent. De quel côté dois-tu aller? Quel est le bon chemin? Quelle flèche va te mener vers le prochain camping? Une carte pourrait sûrement t’aider à trouver ton chemin! Parfois, nous avons des décisions à prendre et nous sommes déconcertés. Nous ne savons pas quel est le bon chemin, mais il est un livre qui peut nous aider à prendre les décisions difficiles de notre vie: la Bible est notre carte! Quand nous la lisons et l’étudions, elle nous indique toujours la bonne direction. Bien que Dieu n’a pas pris lui-même un stylo pour rédiger la Bible, il a parlé à des gens pieux et les a aidés à l’écrire. Par eux, le Seigneur nous a transmis tout ce que nous avons besoin de savoir: comment le monde a commencé, comment suivre Dieu, comment vivre et poursuivre notre route sur le bon chemin. Es-tu prêt à commencer «Le voyage»?
La Bible se compose de plusieurs petits livres. Chaque livre comporte des chapitres et chaque chapitre est divisé en versets. Chaque verset de la Bible est numéroté. Quand tu ouvres ta Bible, le premier livre que tu trouves est la «Genèse». Le gros numéro «1» nous indique qu’il s’agit du premier chapitre de la Genèse. Les petits numéros nous précisent quels versets nous sommes en train de lire. Peux-tu dire comment s’appellent les éléments de la Bible notés ci-dessous? GENèSE 1.3
PETITS GROUPES POUR ENFANTS
3 Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 3
22.07.14 22:50
CHERCHE LE TRÉSOR:
Toute l’Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice. 2 Timothée 3.16 DÉCOUVRe LA VÉRITÉ:
Ouvre la Parole de Dieu. Trouve le livre de 2 Timothée. Ensuite, cherche le chapitre 3. Concentre-toi sur le verset 16. Trouve un partenaire et lis-lui ton verset. La Bible est divisée en deux grandes parties. Sais-tu lesquelles? L’Ancien Testament a été écrit en hébreu. Le Nouveau Testament a été écrit en grec. Est-ce que quelqu’un de ton petit groupe connaît une de ces langues? ENTOURE: OUI ou NON
Comme la plupart d’entre nous ne connaît ni l’hébreu ni le grec, la Bible a dû être traduite en français. Il existe de nombreuses versions bibliques en français. Les histoires sont les mêmes, mais les mots peuvent être différents. Regarde la première page de ta Bible et essaie de découvrir quelle version tu as. Ma version de la Bible:
Que signifie ce nom ou cette abréviation?
Lis le Psaume 119.105. Comment ce verset décrit-il la Bible?
LE
À ton avis, qu’est-ce que cela signifie?
V
O Y GE A PETITS GROUPES POUR ENFANTS
4 Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 4
22.07.14 22:50
TROUVE L’OBJECTIF:
Cette année, dans l’Étape 1 pour enfants, Un voyage pour découvrir mon objectif, tu vas étudier spécialement la Parole de Dieu – la Bible. Dans ton petit groupe pour enfants, tu étudieras la Bible chaque semaine. Tu approfondiras tes connaissances chaque jour au cours de ton culte personnel. Lis Marc 1.35. Selon les Écritures, qu’est-ce qu’un culte personnel?
À la dernière page de cet enseignement, tu trouveras une partie appelée Lecture quotidienne. C’est l’occasion de faire un culte personnel chez toi, comme ce qui est décrit dans Marc 1.35. Plusieurs chapitres des Écritures sont répartis sur cinq jours. Si tu peux faire une lecture quotidienne cinq jours par semaine, tu parviendras au bout des livres de Matthieu et de Marc à la fin de l’Étape 1 pour enfants. Et si tu continues à faire ta lecture journalière pendant les quatre années suivantes, à la fin de l’Étape 4, tu auras fini de lire tout le Nouveau Testament! Ce serait formidable!
FUN
On doit s’entraîner en toutes choses. Prends le temps dès maintenant de lire la Bible. Ainsi, tu seras déjà habitué à faire ta lecture quotidienne chez toi cette semaine. Prends ta Bible, ton Journal pour lecture quotidienne ou un cahier pour prendre des notes (en guise de journal) et un stylo, et trouve un endroit tranquille! Tu trouveras à la page 99 de ce cahier d’activité quelques pistes concernant ton Journal pour lecture quotidienne.
INTÉRESSANT!
• La Bible comprend 66 livres différents. • La Bible est écrite dans de nombreux styles différents: poésie, histoire, prophétie, théologie, humour et même romantisme! • La Bible a été écrite au cours d’une période de 1 500 ans par de nombreux auteurs d’origines très diverses, et pourtant son message est le même du début à la fin!
LE V
O Y GE A
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 5
5
22.07.14 22:50
PETITS GROUPES POUR ENFANTS
EXPLORE LES POSSIBILITÉS chez toi: POUR T’AIDER À PRIER:
• • • •
Remercie Dieu pour sa Parole Demande à Dieu qu’il t’aide à comprendre ce que tu lis dans sa Parole. Recherche la sagesse de Dieu chaque fois que tu ouvres la Bible. Chaque fois que tu ouvres la Bible, rappelle-toi qu’elle est sainte et surnaturelle!
LECTURE QUOTIDIENNE:
Jour 1
Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5
Matthieu 1.1-17 Matthieu 1.18-25 Matthieu 2.1-12 Matthieu 2.13-18 Matthieu 2.19-23
POUR PASSER DU TEMPS AVEC DIEU:
Prends du temps pour découvrir la signification de «enseigner, convaincre, corriger, instruire». Tu peux t’aider d’un dictionnaire, d’Internet ou d’un commentaire biblique. Écris ce que tu as découvert. Enseigner: Convaincre: Corriger:
Toute l’Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice. 2 Timothée 3.16
COLLE TON TIMBRE ICI E1
CHERCHE LE TRÉSOR:
PGE>LE VOYAGE><1>>>>>>>>>>>789523N75984223
TA P
Instruire:
é
SEMAINE TERMINÉE. VA À LA PROCHAINE PAGE POUR CONTINUER TON VOYAGE.
LE V
O Y GE A
6
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 6
22.07.14 22:50
LE
Y a-t-il quelqu’un là-haut?
O Y GE A
V
semaine 2 Découvrir qui est Dieu
COMMENCE LE VOYAGE: Le monde est rempli de si beaux endroits! En venant au petit groupe d’enfants aujourd’hui, tu as vu des arbres, des oiseaux, des fleurs et le ciel. Qu’as-tu vu d’autre? Écris-le ci-dessous. Penses-tu que ce monde se soit fait tout seul? Pense à toutes les pièces d’une voiture. Peuvent-elles s’assembler toutes seules et former une voiture sans fabricant? NON! Cela est impossible sans Créateur! De même qu’une voiture ne peut pas se fabriquer toute seule, ce monde beau et immense ne nous montre-t-il pas qu’il y a un Créateur?
Dieu, le Créateur de toutes choses, a fait l’univers entier. Il a créé la galaxie de la Voie lactée, le système solaire, la terre et TOI. Il t’a créé parce qu’il t’aime et qu’il veut que tu l’aimes aussi! Dans la section Découvre la vérité, tu liras Genèse 1 et 2 pour découvrir TOUT ce que Dieu a créé. PETITS GROUPES POUR ENFANTS
7 Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 7
22.07.14 22:50
CHERCHE LE TRÉSOR:
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Genèse 1.1
DÉCOUVRe LA VÉRITÉ:
Dieu est le créateur de tout et il aime sa création, surtout TOI et MOI! Mais alors, comment pouvons-nous le connaître? Par sa Parole, la Bible. Il nous raconte comment il a créé le monde. Ferme les yeux et écoute le moniteur de ton petit groupe lire l’histoire de la création dans Genèse 1 et 2. Imagine que Dieu lui-même te raconte comment il l’a fait! Quand la lecture est finie, note toutes les questions que tu veux poser. Tu peux les poser à tes parents ou aux moniteurs de ton petit groupe à n’importe quel moment!
Maintenant que tu en sais plus sur la création, entoure V (Vrai) ou F (Faux) dans les affirmations ci-dessous. 1. V ou F
Dieu a tout créé, mais il ne nous a pas laissés seuls pour en prendre soin, sans nous aider.
2. V ou F
Nous ne pouvons pas faire un puzzle de 10 000 000 pièces simplement en secouant la boîte.
3. V ou F La création ne s’est pas produite par hasard. C’est Dieu qui a tout fait. Dieu a créé tous les gens du monde, mais il ne nous a pas seulement créés pour nous regarder faire des erreurs.
5. V ou F
Dieu vous a créés parce qu’il vous aime et qu’il a un plan pour votre vie.
LE
4. V ou F
V
O Y GE A
PETITS GROUPES POUR ENFANTS
8 Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 8
22.07.14 22:50
TROUVE L’OBJECTIF:
Qui a créé le monde?
Relis Genèse 1 et 2. Cite une chose qui t’ÉMERVEILLE à propos de la création de Dieu.
Nous connaissons la création de Dieu, mais souvent, nous oublions de le remercier pour tout ce qu’il a fait. Pourquoi oublions-nous de le faire? Lis le Psaume 139.14. Pour quelles œuvres merveilleuses pouvons-nous louer le Seigneur?
Tu es une créature unique de Dieu. Personne d’autre n’est comme toi. Pour quelle raison peux-tu remercier le Seigneur d’être «une créature si merveilleuse»?
FUN
Arrête-toi maintenant et DIS MERCI à Dieu d’avoir créé ce monde PRODIGIEUX. De plus, remercie-le de t’avoir créé et aimé! Bénis le Seigneur pour toutes ses créations!
INTÉRESSANT!
Si la terre était penchée d’un degré de plus, soit nous gèlerions soit nous grillerions. Oui, la terre a été merveilleusement conçue!
Tiré de www.returntogod.com LE V
O Y GE A
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 9
9
22.07.14 22:50
PETITS GROUPES POUR ENFANTS
EXPLORE LES POSSIBILITÉS chez toi: POUR T’AIDER À PRIER:
• Dis merci à Dieu pour une chose qu’il a créée et qui te touche. • Loue Dieu d’être assez puissant d’avoir créé l’univers entier! • Cherche des moyens de prendre soin de la terre que Dieu a créée.
LECTURE QUOTIDIENNE:
Jour 1
Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5
Matthieu 3.1-12 Matthieu 3.13-17 Matthieu 4.1-11 Matthieu 4.12-17 Matthieu 4.18-25
POUR PASSER DU TEMPS AVEC DIEU:
Découvre cette démonstration de la création en ligne: http://kids4truth.com/Dyna/Creation/French.aspx CHERCHE LE TRÉSOR:
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Genèse 1.1
PGE>LE VOYAGE><1>>>>>>>>>>>789523N75984223
TA P
E1
COLLE TON TIMBRE ICI é
SEMAINE TERMINÉE. VA À LA PROCHAINE PAGE POUR CONTINUER TON VOYAGE.
LE V
O Y GE A
10
Cahier d'activite_Etape1_sw_final.indd 10
22.07.14 22:50