issue 01

‫‪00:23‬‬

‫فورميوال ‪1-‬‬ ‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪19‬‬

‫‪KOREA‬‬

‫‪20‬‬

‫‪BRAZIL‬‬

‫‪17‬‬

‫‪SINGAPORE‬‬

‫‪18‬‬

‫‪INDIA‬‬

‫‪15‬‬

‫‪BELGIUM‬‬

‫‪16‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ITALY‬‬

‫‪JAPAN‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪GREAT BRITAIN‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪HUNGARY‬‬

‫‪CANADA‬‬

‫‪10‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫ترولى يفسح الطريق لـ بيتروف‬

‫اعلـــن فريــــق كاتيرهـــام‬ ‫للفورميوال ‪ 1 -‬انضمام السائق‬ ‫الروسى فيتالى بيتروف للفريق‬ ‫بدال من يارنو تروللى و صرح‬ ‫بيتروف بأنه مشحون باحلماس‬ ‫و أنه مشكور للفريق لقيام‬ ‫الفريق باخذ مثل هذا القرار‬ ‫«األمر األكثر اثارة بالنسبة‬ ‫لى هو أننى سأنضم لفريق‬

‫‪SPAIN‬‬

‫‪08‬‬

‫‪EUROPE‬‬

‫بوميى يودع فورميوال ‪1 -‬‬

‫ودع السائق الفرنسي مقعده فى فريق‬ ‫تورو روسو للفورميوال ‪ 1 -‬بعد مسيرة‬ ‫دامت ثالث سنوات من ‪ 2009‬الى‬ ‫‪ 2011‬خاض فيها ‪ 55‬سباقا و لكن‬ ‫لألسف لم يحالفه احلظ فى حتقيق أى‬ ‫فوز و لكن متكن من حتقيق ‪ 29‬نقطة‬ ‫و أنهى موسمه األخير فى املركز احلادى‬ ‫عشر ‪ ..‬ولكن شغفه للرياضة لم‬ ‫ميكنه من االبتعاد عن حلبات السباقات‬ ‫فقبل عرض فريق أنتونى دافيدسون‬ ‫تويوتا الذى سيشارك فى‬ ‫‪ 24hours of Le Mans‬وعلى الرغم‬ ‫من ذلك لن يبتعد بوميى عن ساحة‬ ‫الفورميوال ‪ 1 -‬فهو حتى االن السائق‬ ‫االحتياطى لفريقه األول و الوحيد‬ ‫بالفورميوال تورو روسو‬

‫‪07‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫‪06‬‬

‫‪MONACO‬‬

‫‪04‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫‪02‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫الونسو األسرع فى جتارب«‪»Jerez‬‬

‫كايلى مينوج حتيى«‪»F1 Rocks‬‬ ‫صرحت الفنانة األسترالية كايلى مينوج بأنها أكثر من‬ ‫سعيدة مبشاركتها فى حفل ‪ F1 Rocks‬و الذى سيقام‬ ‫بجانب برجى بتروناس الشهيرين فى العاصمة املاليزية‬ ‫كواال المبور قبل جائزة بتروناس الكبرى للفورميوال ‪ 1 -‬على‬ ‫حلبة ‪ Sepang‬املاليزية ‪ ..‬بعد أن جالت الفنانة األسترالية‬ ‫العالم بحفالتها و حققت أداءات أبهرت أكثر من نصف‬ ‫مليون معجب حول العالم مبا فى ذلك مصر قالت مينوج‬ ‫بأنها سعيدة باالحتفال بأكثر من ‪ 25‬عاما فى مجال‬ ‫املوسيقى فى مكان ساحر مثل ماليزيا و انها متحمسة‬ ‫ملشاهدة السباق و تشجيع سائقيها املفضلني‪.‬‬

‫‪05‬‬

‫‪CHINA‬‬

‫‪03‬‬

‫‪AUSTRALIA‬‬

‫‪01‬‬

‫االسبانى‬ ‫السائق‬ ‫فاجأ‬ ‫فيرناندو ألونسو نقاد فيرارى‬ ‫‪ F2012‬بتسجيله أسرع زمن‬ ‫فى جتارب ‪ Jerez‬احلرة بزمن‬ ‫‪ 1:18:877‬ولم تكن الفروق‬ ‫بينه وبني خصومه بالكبيرة‬ ‫فتبعه جون اريك فيرنييه سائق‬

‫تورو روسو ثم سيباستيان‬ ‫فيتيل ثم هاميلتون و جروجون‬ ‫وكوباياشى وهالكينبرج و سينا‬ ‫وجاء ترولى فى املركز التاسع‬ ‫بزمن ‪ 1:22:198‬ولكن مت‬ ‫استبدال ترولى بفيتالى بتروف‬ ‫الروسى ليأخذ مقعده فى‬

‫فريق كاتيرهام بجانب السائق‬ ‫الفنلندى هايكى كوفاالينن‬ ‫‪ ..‬وواجه بعض السائقني‬ ‫مشاكل فى سياراتهم مثل‬ ‫كاموى كوباياشى الذى‬ ‫واجه مشكلة تسريب لزيت‬ ‫الهايدروليك بسياراته مما أجبره‬

‫مرسيدس تكشف عن «‪»F1 W03‬فى كتالونيا‬

‫أعلن الصانع األملانى مرسيدس‬ ‫عن االنتهاء من تطوير سيارة ‪F1‬‬ ‫‪ W03‬للفورميوال ‪ 1 -‬برئاسة‬ ‫روس براون وأنها ستخوض جتارب ما‬ ‫قبل املوسم على احللبة الألسبانية‬ ‫كاتالونيا ببرشلونة ابتداءا من‬ ‫الثالث والعشرين من شهر فبراير‬ ‫املاضى ‪ ..‬سيفتتح التجارب السائق‬ ‫األملانى مياكل شوماخر فى اليوم‬ ‫االول وسيتولى نيكو روزبرج األملانى‬ ‫ايضا عجلة القيادة فى اليوم التالى‬ ‫ثم شوماخر فى اليوم الثالث واخيرا‬ ‫سيختتم السائق الشاب التجارب‬ ‫فى اليوم الرابع‪.‬‬

‫بدأ رحلته فى الفورميوال ‪1 -‬‬ ‫فى نفس الوقت الذى بدات فيه‬ ‫أنا رحلتى» ‪ ..‬كما ذكر بيتروف‬ ‫أيضا انه امضى فترة الشتاء‬ ‫برمتها يتدرب لكى يحسن من‬ ‫أدائه فى املوسم القادم و أنه‬ ‫من وجهة نظره يرى أن سيارة‬ ‫‪ 2012‬هى خطوة كبيرة لألمام‬ ‫مقارنة بسيارة ‪.2011‬‬

‫‪Red Bull Racing‬‬ ‫‪McLaren‬‬ ‫‪Ferrari‬‬ ‫‪Mercedes‬‬ ‫‪Lotus‬‬ ‫‪Force India‬‬ ‫‪Sauber‬‬ ‫‪Toro Rosso‬‬ ‫‪Williams‬‬ ‫‪Caterham‬‬ ‫‪HRT‬‬ ‫‪Marussia‬‬

‫على التوقف على احللبة و لكن‬ ‫عاد للمشاركة قبل نهاية‬ ‫فترة التجارب كما تسبب‬ ‫برونو سينا بعلمني أحمرين‬ ‫خالل فترة التجارب مما أجبر‬ ‫املسئولني على وقف الفترة‪.‬‬

‫‪Sauber C31‬‬

‫سيباستيان فيتيل‬ ‫مارك ويبير‬ ‫جنسون باتون‬ ‫لويس هاميلتون‬

‫‪Red bull RB8‬‬

‫فيرناندو الونسو‬ ‫فيليبي ماسا‬ ‫مايكل شوماخر‬ ‫نيكو روزبرج‬

‫‪Toro Rosso STR7‬‬

‫‪McLaren MP4-27‬‬

‫كيمي رايكونني‬ ‫روماين جروجون‬ ‫باول دي ريستا‬ ‫نيكو هالكنبيرج‬

‫‪Ferrari F2012‬‬

‫‪Williams FW34‬‬

‫كاموي كوباياشي‬ ‫سيرجيو بيريز‬ ‫دانيال ريتشاردو‬ ‫جون ارييك فيرنيه‬

‫‪Mercedes F1 W03‬‬

‫‪Caterham CT01‬‬

‫باستور مالدونادو‬ ‫برونو سينا‬ ‫هايكي كوفاالينني‬ ‫فيتالي بيتروف‬

‫‪Lotus E20‬‬

‫‪HRT F112‬‬

‫بيدرو دي ال روسا‬ ‫نراين كارتيخيان‬ ‫تيمو جلوك‬ ‫تشارلز بيك‬

‫‪Force India VMJ05‬‬

‫‪Marussia MR01‬‬

‫‪00:22‬‬

‫فورميوال ‪1-‬‬ ‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪19‬‬

‫‪KOREA‬‬

‫‪20‬‬

‫‪BRAZIL‬‬

‫‪17‬‬

‫‪SINGAPORE‬‬

‫‪18‬‬

‫‪INDIA‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪15‬‬

‫‪BELGIUM‬‬

‫‪16‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ITALY‬‬

‫‪JAPAN‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪GREAT BRITAIN‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪HUNGARY‬‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫‪CANADA‬‬

‫‪10‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫‪07‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬ ‫‪SPAIN‬‬

‫‪08‬‬

‫‪EUROPE‬‬

‫‪05‬‬

‫‪CHINA‬‬

‫‪06‬‬

‫‪MONACO‬‬

‫‪03‬‬

‫‪AUSTRALIA‬‬

‫‪04‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫«‪ »Red Bull‬تكشف عن ‪ RB8‬ملوسم ‪2012‬‬ ‫أصبح فريق ‪Red Bull‬‬ ‫مهيمنا على ساحة سباقات‬ ‫الفـــورميوال ‪ 1 -‬مؤخرا‬ ‫خصوصا بعد حصد سائقهم‬ ‫االملانى ڤيتل بطولتني على‬ ‫التوالى و قد يعتقد البعض أن‬ ‫السبب وراء ذلك هو تصميم‬ ‫املهندس العبقرى ادريان نيوي‬ ‫لسيارة تتقدم على منافسيها‬ ‫بشوط كبير األمر الذى جعل‬ ‫منه أعلى املصممني اجرا فى‬ ‫تاريخ الفورميوال ‪ 1 -‬و لم‬ ‫يختلف تصميم املوسم القادم‬

‫عبقرية عن التصاميم السابقة‬ ‫و لكن املشكلة هذا العام‬ ‫بناءا على ما قاله مدير الفريق‬ ‫كريستيان هورنر هو ان القوانني‬ ‫حكمت على جميع الفرق خفض‬ ‫اجلانب االمامى للسيارة بضع‬ ‫سنتيمترات بهدف زيادة السالمة‬ ‫و قد مت الكشف عن السيارة فى‬ ‫حلبة ‪ Jerez‬األسبانية ‪ ..‬الفريق‬ ‫بصفة عامة متفائل بسيارة‬ ‫املوسم القادم رغم انهم ليسو‬ ‫على نفس الدرجة من الثقة مثل‬ ‫السنوات املاضية‪.‬‬

‫رايكونني متشوق ملوسم ‪2012‬‬

‫بعد غياب دام موسمني عن‬ ‫ساحة الفورميوال ‪ 1 -‬لم‬ ‫يستطيع بطل العالم كيمي‬ ‫راكونني االبتعاد عن الرياضة‬ ‫األسرع في العالم أكثر من‬ ‫ذلك فأبرم السائق الفنلندي‬ ‫عقدا ً مع فـــريق لـــوتس‬ ‫للفورميـــوال ‪ 1 -‬ليكون‬

‫سائقهم األساسى ملوسم‬ ‫‪ 2012‬و قد صرح أنه أكثر من‬ ‫متفائل بسيارة لوتس اجلديدة‬ ‫‪ ..‬خالل غيابه عن الفورميوال‬ ‫ ‪ 1‬كان رايكونني يشارك فى‬‫بطولة العالم للراليات على‬ ‫منت سيارة ‪Fiat Punto‬‬ ‫‪ Abarth S2000‬ومن بعدها‬

‫انتقل لسيارة ‪Citroen DS3‬‬ ‫وانتهى به املطاف فى سيارة‬ ‫‪ KBM Toyota‬فى سلسلة‬ ‫سباقات ‪ Nascar‬األمريكية‬ ‫وقد صرح رايكونني فى مقابلة‬ ‫له على موقع ‪ F1‬الرسمى‬ ‫«فورميوال هى حلبة املنافسة‬ ‫املثلى اذا اتيحت لك الفرصة»‪.‬‬

‫«ويليامز» يطوى الصفحة و يبدأ من جديد‬

‫بعد األداء السيئ للغاية‬ ‫الذى عانى منه فريق ويليامز‬ ‫للفورميوال ‪ 1 -‬فى املوسم‬ ‫املاضى حيث متكن من تسجيل‬

‫‪ 5‬نقاط فقط وهى النتيجة‬ ‫األسوأ على االطالق فى تاريخ‬ ‫الفريق قرر املهندسون اتخاذ‬ ‫اجراءات جذرية لتحسني أداء‬

‫السيارة أهمها استبدال‬ ‫محــــــرك ‪Cosworth‬باخر‬ ‫‪ Renault‬كذلك املستخدم‬ ‫بسيارة الفريق املكتسح‬

‫قد يبدو االسم غريبا للبعض‬ ‫وقد ال يذكره الكثير من القراء‬ ‫فروماين جروجون هو من سائقى‬ ‫الفورميوال ‪ 1 -‬املغمورين نسبيا‬ ‫ألن تاريخه قد ال يتعدى سبع‬ ‫سباقات بالعدد حينما خالف‬ ‫فريق رينو لوائح الرياضة فى جائزة‬ ‫سنغافورة لعام ‪ 2009‬عندها‬ ‫وطبقا للقوانني منع نيلسون‬ ‫بيكيه من املشاركة بسباقات‬

‫الفورميوال ‪ 1 -‬واصبح كرسيه‬ ‫خاليا فاضطر الفريق حينئذ‬ ‫باالستعانة بالسائق االحتياطى‬ ‫روماين جروجون ليحل محل‬ ‫بيكيه و لكن بالطبع حينها لم‬ ‫يكن جروجون على نفس الدرجة‬ ‫من التجهيز كباقى السائقني‬ ‫وعلى الرغم من ذلك كان اداؤة‬ ‫مقبوال بدرجة كبيرة ولكن األمر‬ ‫يختلف كثيرا هذا املوسم‬

‫فجروجون هو االن‬ ‫زميل رايكونني فى فريق‬ ‫لوتس ويتوقع الفريق‬ ‫الرياضة‬ ‫وعشاق‬ ‫منه قدر كبير من‬ ‫املنافسة هذا‬ ‫العام‪.‬‬

‫فى احتفال فريد من نوعه اطلق‬ ‫فريق ساوبر تورو روسو سيارة‬ ‫‪ STR7‬بقيادة سائقيها دانييل‬ ‫ريتشاردو والفرنسي جون اريك‬ ‫فيرنيي والتى ستنافس فى‬ ‫بطولة ‪ 2012‬للفورميوال ‪1 -‬‬ ‫وفى املؤمتر الصحفي اعلن‬ ‫املدير التقني انه على‬

‫الورق السيارة افضل بكثير من فرانز توست ان هذه ثالث سيارة‬ ‫سابقتها ‪ SRT6‬ويأتى ذلك من تتولى تورو روســو انتاجهـــا‬ ‫ان الطاقة البشرية زادت من ‪ 160‬وتركيبها من األلف الى الياء‪.‬‬ ‫الى ‪ 300‬مهندس وتقنى كرسوا‬ ‫وقتهم كليا وجزئيا لتطوير تورو‬ ‫روسو هذا وقد صرح رئيس الفريق‬

‫‪ Red Bull‬وكما صرح صاحب‬ ‫الفريق ورئيسه سير فرانك‬ ‫ويليامز أنه اذا امعننا النظر فى‬ ‫سيارة هذا العام سنقدر مدى‬

‫اجلهد املبذول فى تلك القطعة‬ ‫الفنية وسنعلم علم اليقني‬ ‫أن الفريق بالفعـــل يفتح‬ ‫صفحة جديدة‪.‬‬

‫هاميلتون‪« :‬باتون ال ميثل لى أى تهديد»‬

‫اعترف سائق ماكالرين‬ ‫االجنليزى لويس هاميلتون فى‬ ‫احدى اللقاءات الصحفية له‬ ‫أنه ليس خائفا باملرة من ان‬ ‫يتفوق عليه باتون فى األداء‬ ‫أو ان يلوث لقبه كأحد أفضل‬

‫السائقني فى تاريخ الفورميوال‬ ‫ ‪ 1‬كما أضاف أيضا انه يفهم‬‫جيدا أن كالهما أبطال عالم‬ ‫و على الورق يعتبر اداؤهما‬ ‫متقاربا بدرجة كبيرة ‪..‬كما‬ ‫صرح هاميلتون‪« :‬لقد رأينا‬

‫ما حدث باملوسم املاضى وهو‬ ‫اننى كنت أمتكن من حتقيق‬ ‫أزمنة اسرع من باتون فى‬ ‫التجارب التأهيلية على الرغم‬ ‫من أن ذهنى كان بعيدا عن‬ ‫السباق و املنافسة»‪.‬‬

‫«ساوبر ‪ ..»C31‬خبرة عشرون عاما فى سيارة واحدة‬

‫مما ال شك فيه أن ‪ 20‬عاما‬ ‫من الفورميوال ‪ 1 -‬هو وزن‬ ‫ثقيل جدا من اخلبرة فى‬ ‫رياضة السيارات لهذا ال ميكن‬ ‫االستهانة بفريق مثل ساوبر‬ ‫وخصوصا عندما تكون مجهزة‬

‫مبحرك من شركة مثل فيرارى‬ ‫تفوق خبرتها الثمانون عاما‬ ‫فى رياضة السيارات ومن هذا‬ ‫املنطلق ظهرت الثقه على‬ ‫وجوه مهندسى ومديري الفريق‬ ‫عند اعالن سيارة ساوبر اجلديدة‬

‫التى ستنافس فى بطولة‬ ‫العالم للفورميوال ‪ 1 -‬القادمة‬ ‫و التى ستنطلق فعالياتها فى‬ ‫مارس القادم بقيادة سائقيها‬ ‫كاموى كوباياشى وسيرجيو‬ ‫بيريز وكان اداء الفريق فى‬

‫املوسم املاضى مقبوال جدا‬ ‫مقارنة بالسنني التى سبقتها‬ ‫ولكن كما صرح املدير‬ ‫التنفيذى للفريق «نتوقع اداءا‬ ‫غير مسبوق من نوعه بالنسبة‬ ‫للفريق فى املوسم القادم»‪.‬‬

‫أوامر «ماكالرين» بسكوت «هاميلتون» أمام إهانات سوتيل‬

‫رفض لويس هاميلتون سائق‬ ‫مكالرين التعليق على اإلهانة التي‬ ‫وجهها له صديقه السابق األملاني‬ ‫أدريان سوتيل عندما قال عنه أنه‬ ‫جبان وكان سوتيل قد أساء إلى‬ ‫هاميلتون ناعتا له باجلنب قائال‬

‫أنه «ليس رجال» بعد أن رفض‬ ‫هاميلتون األدالء بشهادته في‬ ‫قضية كان سوتيل متهما فيها‬ ‫باالعتداء على مدير فريق «لوتس»‬ ‫إريك الكس ويقول أحد الصحفيني‬ ‫أن هاميلتون عند سؤاله لم يعلق‬

‫وذلك بعد أن أوقفه أحد املتحدثني‬ ‫باسم «ماكالرين» قائال ‪« :‬أن‬ ‫هاميلتون ال ميكنه التعليق اآلن‬ ‫ألن احلكم في تلك القضية من‬ ‫املمكن استئنافه» وهو ما وافق‬ ‫عليه هاميلتون حينها وقد علق‬

‫سوتيل قائال‪« :‬انه ال يريد أن يكون‬ ‫صديقا لشخص مثل هاميلتون‬ ‫وذلك بعد أن صدر حكم على‬ ‫سوتيل باحلبس ‪ ١٨‬شهرا وغرامة‬ ‫‪ 200,000‬يورو إلحداث الضرر‬ ‫اجلسدي بالكس‪.‬‬

‫معـــرض‬

‫‪00:21‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫فى أجواء ارستوقراطية شهدت قاعات ‪ Porte de Versailles‬أكثر‬ ‫من ‪ 80,000‬زائر من جميع أنحاء العالم جاؤوا ليشاهدوا التحف الفنية‬ ‫التى عرضها أكثر من ‪ 350‬عارض من مختلف اجلنسيات ‪ ..‬ليس هذا‬ ‫فحسب ففى املعرض ذاته شهد احتفال بعض الشركات بأحداث مؤثرة‬ ‫فى تواريخهم فمثال احتفلت فيرارى مبرور خمسون عاما على انتاج أول‬ ‫سيارة ‪ GTO‬كما احتفلت هوندا بعيد ميالدها األربعني و لكن احلدث‬ ‫الذى أثار اهتمام معظم الزوار هو ما اطلق املنظمون عليه “‪A Giant‬‬ ‫‪ ”Awakes‬أو استيقاظ العمالق وهو احلدث الذى فيه يقوم املسئولون‬ ‫بتدوير واحدا من أضخم محركات االحتراق الداخلى ذا التسع اسطوانات‬ ‫بسعة ‪ 330,000‬سى سى! احملرك الذى يبلغ طوله ستة أمتار بارتفاع‬ ‫يعلو عن ثالثة أمتار ويزن حوالى ‪ 38‬طنا واملثير لالهتمام فى هذا احملرك‬ ‫هو أنه واحدا من الثالث محركات فقط التى بنيت فى ‪ .. 1962‬الغرض‬ ‫منه كان توليد الطاقة حللبة ‪ Auteuil Race Course‬فى حال انقطاع‬ ‫التيار الكهربائى ‪ ..‬يقام املعرض في العادة لعشرة أيام متتالية و لكن‬ ‫هذا العام أقيم ملدة خمسة أيام فقط و لكن على مساحة أكبر بكثير‬ ‫وهذه بعض املقتطفات من املعرض‪.‬‬ ‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪Aston Martin DB4 GT‬‬

‫محرك ‪Type 9 VOS Duvant‬‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫‪Amilcar C6‬‬ ‫‪Bugatti Type 57SC Atlantic‬‬ ‫‪Delahaye 165 Figoni & Falaschi Cabriolet‬‬

‫‪Delage D8-105 S Coupe‬‬

‫‪Delahaye 145 Competitio‬‬

‫‪n‬‬

‫‪Delahaye 145 chapron cou‬‬

‫‪pe‬‬

‫جناح ‪Hall and Hall‬‬

‫‪Alfa Romeo 8C 2300 LeMans‬‬ ‫‪Ferrari 250GTO‬‬

‫‪Rolls-Royce Phantom I Shooting Brake‬‬

‫‪rake‬‬

‫‪I Shooting B‬‬

‫جناح ‪Lukas Huni‬‬

‫تعتبرالدورة‪37‬منأجنحدورات«‪»Retromobile‬‬

‫‪Phantom‬‬ ‫‪Rolls-Royce‬‬

‫‪Maserati Mistral‬‬

‫‪Petersen Bentley Supercharged road racer‬‬

‫من الماضى‬

‫‪00:20‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫خرجت لتنافس المبورجينى «‪ »Countach‬و پورشه «‪ »959‬وتفوقت عليهم‬ ‫ببلوغه التسعني من العمر أدرك أنه أوشك على الرحيل ‪..‬‬ ‫كان قلق على مستقبل “فيراري” فقد برزت بقوة سيارات‬ ‫“پورشه” على حلبات السباق والتي مثلت املنافس األكثر‬ ‫شراسة للجميع فهي خفيفه وسريعه جدا ‪ ..‬لذلك قرر‬ ‫“إنزو فيراري” أن يهدي العالم سيارة تعيش بعد رحيله‬

‫تـذكر اجلميع دائما مبا تستطيع حتقيقه “فيراري” وكانت‬ ‫ُ‬ ‫السيارة ‪ F40‬التي أطلقتها “فيراري” بالتزامن مع احتفالها‬ ‫مبرور ‪ ٤٠‬عاما على تأسيسها أخر سيارة اشرف على إنتاجها‬ ‫“إنزو فيراري” لتحدث ضجه كبيره مبجرد إطالقها كأسرع‬ ‫سيارة على وجه األرض بتخطيها سرعة ‪ ٣٢٠‬كم‪/‬س ‪.‬‬

‫إنزو فيرارى‬

‫حملت اللقب لعامني وحطمته سيارة «‪ »RUF‬عام ‪١٩٨٩‬‬ ‫خرجت فيراري ‪ F40‬التي تنتمي‬ ‫لفئة الكوبيه ذو األداء الرياضي‬ ‫الفائق للحياة عام ‪ ١٩٨٧‬مبحركها‬ ‫املثبت في وسط السيارة ونظام‬ ‫اندفاعها اخللفي لتحل محل‬ ‫السيارة الرائعة ‪288GTO‬‬ ‫ولكنها كانت أكثر روعه من خالل‬ ‫سرعتها الفائقة حيث عرفت‬ ‫‪ F40‬بني عامي ‪ ١٩٨٧‬و ‪١٩٨٩‬‬ ‫كأسرع سيارة مت إنتاجها تسويقيا‬ ‫وليس حللبات السباق وعلى مدار‬ ‫سنوات عمرها كانت أسرع وأقوى‬ ‫سيارات فيراري واألغلى ثمنا أيضا‬ ‫وقد أكدت الشركة اإليطالية‬ ‫الشهيرة عندما أطلقتها أنها قد‬ ‫حددت إنتاج ‪ F40‬بـ ‪ 400‬سيارة‬ ‫فقط ويستخدم اللون األحمر‬ ‫لطالء جميع السيارات التي سوف‬ ‫تغادر خط اإلنتاج ولكن لم تتمكن‬ ‫“فيراري” من حتقيق ذلك فقد‬ ‫حمل شاسيه أخر سيارة ‪F40‬‬ ‫غادرت خط اإلنتاج رقم ‪..١٣١٥‬‬ ‫كما خر جت العديد منها ايضا ً‬ ‫بألوان أخري‪.‬‬ ‫أنزو فيراري‬ ‫رمبا استوحت ‪ F40‬الكثير من‬ ‫طراز ‪ GTO‬التي حلت محله‬ ‫ولكنها خرجت بفلسفة مختلفة‬ ‫وكانت مبثابة مشروع أكثر عمقا‬ ‫فعندما أوشك مؤسس الشركة‬ ‫“انزو فيراري” على بلوغ الـ ‪٩٠‬‬ ‫من العمر وأدرك انه أوشك عن‬

‫الرحيل وكان في الوقت نفسه غير‬ ‫راضي عن أداء “فيراري” في حلبات‬ ‫السباق قرر أن مينح العالم سيارة‬ ‫مختلفة متاما تخرج بقدارات‬ ‫سيارات السباق منطلقة على‬ ‫الشارع العادية وكان هدف “انزو‬ ‫فيراري” أن يكشف للعام من‬ ‫جديد قدرة سيارته احلمراء على‬ ‫حتطيم املزيد من األرقام القياسية‬ ‫وجدير بالذكر أنه كما توقع “انزو‬ ‫فيراري” كانت ‪ F40‬هي أخر سيارة‬ ‫يقدمها ويشرف على إنتاجها قبل‬ ‫رحيله في عام ‪ ١٩٨٨‬عن عمر‬ ‫يناهز التسعني عاما ‪ ..‬وكانت‬ ‫فكرته بسيطة جدا وهي إنتاج‬ ‫سيارة تقترب بشكل ملفت في‬ ‫أدائها إلى سيارات السباق ولكن‬ ‫مع تزويدها باملكونات األساسية‬ ‫لسيارات اإلنتاج التسويقي ‪..‬‬ ‫بذلك خرجت للعالم ‪ F40‬لتحظى‬ ‫لعامني بلقب أسرع سيارة لإلنتاج‬ ‫التسويقي على وجه األرض‪.‬‬ ‫ثورة األيروديناميكية‬ ‫اعتمدت ‪ F40‬على تصمميها‬ ‫للوصول لتلك السرعة الفائقة‬ ‫بشكل أساسي بجانب احملرك‬ ‫فقد أرست ‪ F40‬معايير عديدة‬ ‫لفئة السيارات الرياضية من‬ ‫ناحية املكونات املستخدمة‬ ‫مت‬ ‫حيث‬ ‫واآليروديناميكية‬ ‫االنخفاض مبقدمة السيارة إلى‬ ‫أقل قدر ممكن لضمان انسياب‬

‫الهواء على السيارة بشكل ممتاز‬ ‫مع مراعاة الثبات وكذلك استغالل‬ ‫الهواء لتبريد احملرك وقد خرجت‬ ‫‪ F40‬في أواخر الثمانينيات مبعدل‬ ‫رائع ملقاومة الهواء – في ذلك‬ ‫الوقت بالطبع – حيث سجلت ‪,٣٤‬‬ ‫كمعدل مقاومة للهواء بفضل‬ ‫التصميم اإلنسيابي والعاكسي‬ ‫الهواء األمامي واخللفي‪.‬‬ ‫حتطيم الرقم‬ ‫محرك ‪ F40‬املثبت في وسط‬ ‫السيارة كان من احلجم الكبير‬ ‫‪ V8‬وبلغت سعته ‪ ٢٩٣٦‬سي سي‬ ‫ومت تزويده بشاحن توربيني مزدوج‬ ‫لينتج قوة قدرها ‪ ٤٧١‬حصان عند‬ ‫‪ ٧٠٠٠‬د‪.‬ق وهو نسخة معدلة من‬ ‫محرك ‪ GTO‬وكما ذكرنا لم يكن‬ ‫اعتماد ‪ F40‬فقط على محركها‬ ‫الكبير ولكن من خالل تصميمها‬ ‫االنسيابي ووزنها املدهش (‪١١٠٠‬‬ ‫كجم فقط) استطاعت ‪F40‬‬ ‫أن تتسارع من الثبات إلى ‪١٠٠‬‬ ‫كم‪/‬س خالل ‪ ٣.٢‬ثانية وإلى‬ ‫‪ ١٦٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ٧.٦‬ثانية وإلى‬ ‫‪ ٢٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ١١‬ثانية بذلك‬ ‫حطمت ‪ F40‬الرقم القياسي‬ ‫وتفوقت على پورشة ‪ 959‬التي‬ ‫مثلت املنافسة األبرز لـ ‪ F40‬في‬ ‫تلك الفترة ‪ ..‬كانت فيراري ‪F40‬‬

‫أول سيارة تسويقية جتتاز سرعتها‬ ‫‪ ٣٢٢‬كم‪/‬س لذلك حملت لقب‬ ‫اسرع سيارة منذ إطالقها وحتى‬ ‫عام ‪١٩٨٩‬بسرعة قصوى بلغت‬ ‫‪ ٣٢٤‬كم‪/‬س حتي حطمت‬ ‫السيارة ‪ RUF CTR‬املبنية على‬ ‫طراز پورشة ‪ 911‬هذا الرقم‬ ‫بتسجيلها ‪ ٣٤٠‬كم‪/‬س كسرعة‬ ‫قصوى‪.‬‬ ‫سيارة االحتفال‬ ‫متاما كما أراد لها “إنزو فيراري”‬ ‫قبـــــل رحيلـــــه متكـــــنت‬ ‫‪ F40‬من صناعــــة التــــاريخ‬ ‫فقــــــد خــرجت ملنافســــــة‬ ‫السيـــارتني پورشــــــه ‪959‬‬ ‫والمبورجينـــــــي ‪Countach‬‬ ‫وتفوقت عليهما ليس فقط‬ ‫بسرعتها الفائقة ولكن باملعايير‬ ‫اجلديدة التي حملتها لصناعة‬ ‫السيارات فقد استخدمت ‪F40‬‬ ‫ألياف الكربون واملعادن اخلفيفة‬ ‫بجانب قاعدتها الصلبة لتخرج‬ ‫األخف وزنا واألسرع لذلك لم تكن‬ ‫سياره عادية ومن املؤكد أن رجال‬ ‫“فيراري” في “ مارانيليو” أدركوا‬ ‫ذلك أثناء صناعتها فقد اختارت‬ ‫“فيراري” إطالقها ضمن فعاليات‬ ‫احتفالها مبرور ‪ ٤٠‬عاما‪.‬‬

‫مت حتديد إنتاجها بـ ‪ ٤٠٠‬سيارة ولكن غادرت السيارة رقم ‪ ١٣١٥‬خط اإلنتاج!‬

‫معـــرض‬

‫‪00:19‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫هوندا «‪ »Accord Coupe‬االختبارية‬ ‫قدمت “هوندا منوذجها اإلختباري‬ ‫‪ Accord Coupe‬ليعكس‬ ‫الشكل النهائي للجيل التاسع‬ ‫لتلك السيارة الشهيرة والتي‬ ‫تعد واحدة من أهم السيارات‬ ‫مبيعا في الواليات املتحدة‬ ‫وقد أكدت “هوندا” أنه مت‬ ‫جتهيز ثالثة محركات أساسية‬ ‫لنسخة الكوبية التي سوف‬

‫دودچ «‪»Charger Redline‬‬

‫هيونداى «‪»Veloster Turbo‬‬ ‫يجب أن نعترف أن “هيونداي”‬ ‫استطاعت أن تبهر اجلميع‬ ‫بسيارتها اجلديدة ‪Veloster‬‬ ‫واألن تبهرنا من جديد باحملرك‬ ‫التوربيني التي زودت به‬ ‫السيارة وكشفت عنه في‬

‫نسخة جديدة تتميز بأدائها‬ ‫الرياضي املتفوق من ‪Charger‬‬ ‫مبنية على طراز ‪ R/T‬مت‬ ‫إطالقها في “ديترويت” حتت‬ ‫اسم ‪ Redline‬وقد خضعت‬ ‫السيارة لثالثة مراحل أساسية‬

‫من التعديل نقلتها من كونها‬ ‫سيارة للشارع إلى سيارة حللبات‬ ‫السباق ال ميكن قيادتها على‬ ‫الطريق من الناحية القانونية‬ ‫‪ ..‬في املرحلة األولى مت إحالل‬ ‫بعض املكونات بأخرى من ألياف‬

‫الكربون وفي املرحلة الثانية مت‬ ‫استبدال الفالتر بأخرى أرق أداءا‬ ‫وفي الثالثة واألهم كان العمل‬ ‫على محرك السيارة فقد كان‬ ‫الهدف إضافة ‪ ٢٢٠‬حصان‬ ‫ليصبح إجمالى قوة السيارة‬

‫لكزس «‪ »LF-LC‬االختبارية‬ ‫من أجمل النماذج التجريبية‬ ‫التي شهدها معرض “ديترويت”‬ ‫كانت سيارة سمارت ‪For-Us‬‬ ‫التي تخرج كسيارة كهربائية‬ ‫مبفهوم خدمي حيث من املفترض‬ ‫أنها تنتمي لفئة ال پيك أپ وقد‬ ‫مت تزويدها مبحرك كهربائي تبلغ‬ ‫قوته ‪ ٧٥‬حصان ويستغرق شخن‬

‫بعد النجاح الرائع التي حققته‬ ‫سيارتي “أودي” ‪ Q7‬و ‪ Q5‬تفاجئنا‬ ‫الشركة األملانية بنموذج اختباري‬ ‫جديد لسيارة أصغر حجما تنتمي‬ ‫لفئة “كروس أوڤر” وحتمل اسم‬ ‫‪ Q3 Vail‬ومن املتوقع أن تبدأ‬ ‫الشركة بإنتاج السيارة اجلديدة‬ ‫العام القادم وتخرج ‪ Q3‬في‬ ‫ثوبها االختباري لتجمع بعض‬ ‫خصائص السيارات الرياضية‬ ‫اخلدمية والسيارات اخلدمية في‬ ‫حجم صغير فارتفاعها يوازي‬ ‫ارتفاع سيارات أودي التي تنتمي‬ ‫لفئة “استيشن واجن” وقد أكدت‬ ‫الشركة أن السيار سوف حتمل‬ ‫محرك توربو من احلجم املتوسط‬ ‫مكون من خمسة اسطوانات‬ ‫سعته ‪ ٢٥٠٠‬سي سي تبلغ قوته‬ ‫‪ ٣١٤‬حصان لتتميز السيارة بأدائها‬ ‫الرياضي حيث تستغرق ‪ ٥.٥‬ثانية‬ ‫للتسارع من الثبات إلى سرعة‬ ‫‪ ١٠٠‬كم‪/‬س وسوف تندفع بنظام‬ ‫الدفع الرباعي الدائم وجتهز بناقل‬ ‫حركة تلقائي من سبعة سرعات‪.‬‬

‫“ديترويت” وكانت فلسفة‬ ‫بأن‬ ‫الكورية‬ ‫الشركة‬ ‫تصميم رياضي لسيارة مثل‬ ‫‪ Veloster‬يجب أن يحظى‬ ‫باألداء رياضي متفوق يتماشى‬ ‫مع التصميم الثوري للسيارة‬

‫لذلك فمع الشاحن التوربيني‬ ‫الذي مت إضافته حملرك السيارة‬ ‫األساسي املكون من أربعة‬ ‫اسطوانات وتبلغ سعته ‪١٦٠٠‬‬ ‫سي سي وقوته ‪ ١٣٨‬حصان‬ ‫لتزداد قوته مبا يعادل ‪٦٣‬‬

‫حصان لتصبح قوة السيارة‬ ‫‪ ٢٠١‬حصان‪..‬بهذا تتمكن‬ ‫السيارة من منافسة سيارات‬ ‫أخرى متفوقة أيضا في أدائها‬ ‫وتنتمي لنفس الفئة مثل‬ ‫‪ Golf GTI‬و هوندا ‪.Civic Si‬‬

‫‪ ٥٩٠‬حصان لذلك كان من‬ ‫الضروري أن يفقد احملرك بعض‬ ‫الوزن في البداية وفعال جنحت‬ ‫“دودچ” في اخراج ‪ ٤٥‬كجم من‬ ‫محركها املكون من األلومنيوم‬ ‫‪.426Hemi‬‬

‫سمارت «‪ »For-Us‬االختبارية‬

‫أودى «‪ »Q3‬االختبارية‬

‫تدخل مرحلة اإلنتاج التسويقي‬ ‫قريبا جدا ‪ ..‬احملرك األول يدار‬ ‫بالوقود سعته ‪ ٢٤٠٠‬سي سي‬ ‫وتستعن “هوندا” بالطاقة‬ ‫الهجينة للمحركني األخريني‬ ‫ولم تفصح الشركة عن مزيدا‬ ‫من التفاصيل ولكن من املتوقع‬ ‫أن حتقق السيارة معايير رائعة‬ ‫فيما يتعلق باستهالك الوقود‪.‬‬

‫البطاريات (الليثيوم أيون ‪١٧.٦‬‬ ‫كيلوواط) السريع ‪ ٪٨٠‬ثالث‬ ‫ساعات ونصف وثمانية ساعات‬ ‫للشحنة الكاملة وتعد “سمارت”‬ ‫بأداء قوي لتلك السيارة والتي‬ ‫أكدت أن سرعتها القصوي سوف‬ ‫تبلغ ‪ ١٣٠‬كم‪/‬س وتبلغ سعة حيز‬ ‫التخزين اخللفي ‪ ٣٣٠‬لتر‬

‫لم تفصح الشركة عن أي من‬ ‫التفاصيل التي تتعلق بأدائها‬ ‫ولكنها استطاعت من خالل‬ ‫تصميمها الثوري أن حتصد‬ ‫جائزة املعرض للتصميم‬ ‫‪ EyesOn Design‬فقد مت‬

‫تتويجها كأفضل تصميم‬ ‫لسيارة اختبارية وتخرج ‪LF-LC‬‬ ‫التي تنتمي لفئة الكوبيه ذو‬ ‫املقاعد األربعة من ستوديو‬ ‫التصميم اخلاص بـ “لكزس”‬ ‫في كالفورنيا وكما تبدو من‬

‫أسمها ومالمحها أيضا فهي‬ ‫متأثرة جدا بتصميم سيارة‬ ‫األداء الرياضي الفائق ‪LF-A‬‬ ‫التي تعد األسرع واألغلى ثمنا‬ ‫أيضا ضمن سيارات الفرع‬ ‫الفاخر لشركة “تويوتا”‪.‬‬

‫معـــرض‬

‫‪00:18‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫بينتلى «‪»Continental GT V-8‬‬

‫في عام ‪ ٢٠٠٨‬أكدت شركة‬ ‫“بينتلي” أنه بحلول ‪ ٢٠١٢‬سوف‬ ‫تنتج سيارة حتتفظ بنفس معايير‬ ‫أدائها ولكن باستهالك أقل‬ ‫للوقود بنسبة ‪ ٪٤٠‬وكما وعدت‬ ‫الشركة اإلجنليزية ففي معرض‬ ‫“ديتريت” كشفت الستار عن‬ ‫سيارتها اجلديدة ‪Continental‬‬

‫‪ GT V-8‬والتي حتمل محرك‬ ‫مكون من ثمانية اسطوانات‬ ‫كما يتضح من اسمها تبلغ‬ ‫سعته ‪ ٤٠٠٠‬سي سي وينتج قوة‬ ‫قدرها ‪ ٥٠٠‬حصان واجلدير بالذكر‬ ‫أن أداء احملرك اجلديد يوازي أداء‬ ‫احملرك السابق ذو الـ ‪ ١٢‬اسطوانه‬ ‫وذلك وفقا لتصريحات الشركة‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫تويوتا «‪»NS4‬‬

‫تستطيع “تويوتا” التفاخر‬ ‫دائما ليس فقط ألنها واحدة‬ ‫من أكبر صانعي السيارات‬ ‫في العالم ولكنها أيضا‬ ‫رائدة السيارات الهجينة‬ ‫حيث تؤكد من جانبها بأن‬ ‫نصف السيارات الهجينة‬ ‫املباعة في العالم حتمل‬ ‫عالمة “تويوتا” والفضل‬ ‫يعود بالطبع لسيارتها‬ ‫األولى ‪ Prius‬التي قادت‬

‫فعال مبيعات هذا النوع من‬ ‫السيارات عامليا وقد قدمت‬ ‫الشركة اليابانية العديد من‬ ‫النماذج لسيارات كهربائية‬ ‫أخرهم‬ ‫كان‬ ‫وهجينة‬ ‫‪ NS4‬التي شهد معرض‬ ‫“ديترويت” عرضها األول‬ ‫وهي سيارة هجينة مثل‬ ‫‪ Prius PHEV‬التي تعتمد‬ ‫على مقبس ‪ Plug-in‬وتدور‬ ‫فكرة منوذج “تويوتا” اجلديد‬

‫الرسمية حيث تتسارع السيارة‬ ‫من الثبات إلى سرعة ‪١٠٠‬‬ ‫كم‪/‬س خالل ‪ ٤.٨‬ثانية ‪ ..‬ومع‬ ‫كون احملرك اجلديد أصغر حجما‬ ‫فقد استطاعت “بينتلي” خفض‬ ‫معدل االستهالك بنسبة ‪٪ ٤٠‬‬ ‫مع معدل أقل أيضا النبعاثات أول‬ ‫وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬

‫كرايسلر «‪ »700C‬االختبارية‬

‫شيڤروليه ‪Sonic RS‬‬ ‫أطلقت “شيڤروليه” سيارتها‬ ‫اجلديدة ‪ Sonic RS‬التي حتاول‬ ‫من خاللها إضافة املزيد من الروح‬ ‫الرياضية على السيارة القياسية‬ ‫من خالل التجهيزات مثل العتبات‬ ‫والعجالت الرياضية التي تأتي قياس‬ ‫‪ ١٧‬بوصة وقد مت جتهيزها أيضا‬ ‫مبحرك توربو ‪ ١٤٠٠‬سي سي ينتج‬ ‫قوة قدرها ‪ ١٣٨‬حصان والواضح‬

‫شيڤروليه «‪ »140R‬االختبارية‬

‫كشفت “كرايسلر” عن منوذجها‬ ‫االختباري ‪ 700C‬الذي مت عرضه‬ ‫بدون محرك وكان الهدف منه‬ ‫قياس رد فعل الصحافة وزوار‬ ‫املعرض ومدى استحسانهم‬ ‫للتصميم فالنموذج ميثل‬ ‫طبقا ملا فهمناه ضمنيا اجليل‬

‫اجلديد لسيارة “كرايسلر”‬ ‫العائلية ‪Town&Country‬‬ ‫التي تندرج حتت فئة “الڤان”‬ ‫وقد أكدت “كرايسلر” أن‬ ‫فكرة النموذج تدور حول إخراج‬ ‫سيارة تنتمي لفئة “الڤان”‬ ‫مبعايير أكثر إمتاعا ألن غالبا‬

‫ما يوصف تصميم هذه الفئة‬ ‫من السيارات بالتصميم اململ‬ ‫لذلك اجتهدت “كرايسلر”‬ ‫إلبتكار تصميم أكثر سخونة‬ ‫يضم أيضا بعض التفاصيل‬ ‫املثيرة مثل العجالت الرياضية‬ ‫الكبيرة املطلية بالكروم‪.‬‬

‫مرسيدس «‪»SL-Class‬‬ ‫قدمت “مرسيدس‪-‬بنز” في ‪ Start/Stop‬وناقل احلركة‬ ‫“ديترويت” اجليل السادس من التلقائي ذو السرعات السبعة‬ ‫سيارتها الرياضية والتي تخرج ‪.7G-TRONIC PLUS‬‬ ‫تقريبا بالكامل من األلومنيوم‬ ‫وكنتيجة لذلك خرج اجليل‬ ‫السادس أخف ‪١٤٠‬كجم‬ ‫من اجليل السابق وعلى رأس‬ ‫محركات ‪ Sl‬يأتي األكبر حجما‬ ‫ذو االسطوانات الثمانية ‪V8‬‬ ‫لطراز ‪ SL500‬منتجا ‪٤٣٥‬‬ ‫حصان مع عزم هائل يبلغ ‪٧٠٠‬‬ ‫نيوتن‪.‬متر واحملرك يعمل بالبخ‬ ‫الطبيعي دون االستعانة بنظام‬ ‫الشحن التوربيني مع استهالك‬ ‫أقل بنسبة ‪ ٪٢٢‬للوقود عن‬ ‫احملرك السابق ‪ ..‬يليه احملرك‬ ‫ذو احلجم املتوسط ‪ V6‬لطراز‬ ‫‪ SL350‬والذي تبلغ سعته‬ ‫‪ ٣٥٠٠‬سي سي وينتج قوة‬ ‫قدرها ‪ ٣٠٦‬حصان ويبلغ عزمه‬ ‫‪ ٣٧٠‬نيوتن ‪ .‬متر ‪ ..‬كال الطرازين‬ ‫مت تزويدهم بنظام ‪ECO‬‬

‫حول انتاج سيارة صديقة‬ ‫للبيئة حتمل باقة متكاملة‬ ‫من عناصر وأنظمة التواصل‬ ‫احلديثة مثل الهواتف الذكية‬ ‫وشاشات عرض كبيرة يتم‬ ‫التحكم من خاللها في‬ ‫جميع وظائف السيارة‬ ‫وبالطبع زودتها “تويوتا”‬ ‫أيضا بكاميرات لرصد كل ما‬ ‫هو حول السيارة والتي حتل‬ ‫أيضا محل املرايا اجلانبية‪.‬‬

‫ال تختلف فكرتها كثيرا عن‬ ‫شقيقتها الصغرى االختبارية‬ ‫أيضا ‪ 130R‬فقد كشفت عنها‬ ‫“شيڤروليه” الستار بنفس‬ ‫الفلسفة فهي تستهدف‬ ‫الشباب أيضا من خالل توفير‬ ‫بعض املميزات التي متيز السيارات‬ ‫الرياضية الغالية ولكن في قالب‬ ‫أصغر وقدرات وسعر أقل وسوف‬ ‫تستعني ‪ 140R‬بنفس احملرك‬ ‫الذي تقرر أن حتمله ‪ 130R‬والذي‬ ‫يأتي من سعة ‪ ١٤٠٠‬سي سي‬ ‫بشاحن توربو مزدوج وينتج ‪١٥٠‬‬ ‫حصان ونفس ناقل احلركة أيضا‬ ‫التلقائي ذو السرعات الستة‬ ‫ويظل ما مييز منازج “شيڤروليه”‬ ‫اإلختبارية اجلديدة التي حتمل‬ ‫الرمز ‪ R‬وهو التصميم الرياضي‬ ‫التي تفترض الشركة أنه قادر‬ ‫على اجتذاب املزيد من صغار‬ ‫السن كما تؤكد “شيڤروليه”‬ ‫فإننا سوف نشاهد نسختي‬ ‫اإلنتاج التسويقي من ‪ 140R‬و‬ ‫‪ 130R‬قريبا جدا‪.‬‬

‫من خالل املعرض أن “شيڤروليه”‬ ‫مهتمة جدا بالفئات األصغر من‬ ‫السيارات خصوصا بعد النجاح‬ ‫الرائع التي حققته شيڤروليه‬ ‫‪ Cruze‬خالل األعوام املاضية وقد‬ ‫تخضع السيارة ‪ Sonic RS‬بشكل‬ ‫من األشكال ملنافسة شرسة‬ ‫من خالل نسخة األداء الرياضي‬ ‫للسيارة فورد ‪.Fiesta‬‬

‫معـــرض‬

‫‪00:17‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫كاديالك «‪»ATS‬‬

‫كان إطالق كاديالك “‪”ATS‬‬ ‫ضمن األولويات التي وضعتها‬ ‫مجموعة ‪ GM‬في ظل األزمة‬ ‫االقتصادية وخضوعها للهيكلة‬ ‫فقد كان إنتاجها من اخلطط‬ ‫القليلة جدا التي حظيت‬

‫بالضوء األخضر في هذه الظروف‬ ‫االقتصادية القاسية ألن السيارة‬ ‫تنتمي لفئة السيدان الفاخر‬ ‫صغير احلجم وهي من أكثر فئات‬ ‫السيارات مبيعا في العالم لذلك‬ ‫لم تضحي “كاديالك” باملشروع‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫فولكس ڤاجن «‪ »E-Bugster‬االختبارى‬ ‫من أبرز النماذج التي متتقدميها‬ ‫في “ديترويت” إن لم تكن فعال‬ ‫ابرزها سيارة ‪ VW‬االختبارية‬ ‫‪ E-Bugster‬التي تعتمد‬ ‫على اجليل األخير من السيارة‬ ‫االسطورية ‪ Beetle‬ويعتمد‬ ‫النموذج بالكامل على الكهرباء‬ ‫وهو نفس احملرك الكهربائي املثبت‬ ‫في ‪Golf Blue -e-Motion‬‬ ‫والذي تبلغ قوته ‪ ١١٤‬حصان‬ ‫ويعتمد على بطاريات الليثيوم‬

‫فهي تأمل أن تستطيع حتقيق‬ ‫مبيعات قياسية من خاللها‬ ‫في أوروبا حتديدا وحتمل السيارة‬ ‫محرك متوسط احلجم ‪V6‬‬ ‫سعته ‪ ٣٦٠٠‬سي سي مع ناقل‬ ‫حركة تلقائي بستة سرعات‬

‫وتخرج سيارة “كاديالك” اجلديدة‬ ‫لتنافس فئة ‪ BMW‬الثالثة‬ ‫بشكل أساسي وتخطط‬ ‫“كاديالك” إلطالق نسختيها‬ ‫الكوبية والكابروليه من السيارة‬ ‫خالل العامني القادمني‪.‬‬

‫فورد «‪»Fusion‬‬

‫واحدة من أبرز سيارات املعرض‬ ‫فعالوة على تصميمها املميز‬ ‫الذي ينتمي للغة التصميم‬ ‫اجلديدة اخلاصة بفورد ‪kinetic‬‬ ‫قررت “فورد” إطالقها بخمس‬ ‫محركات ثالثة يعتمدوا على‬ ‫نفس احملرك الذي يدار بالوقود‬ ‫ذو األربعة اسطوانات ومحركني‬ ‫مهجنان صديقا للبيئة وبالنسبة‬ ‫حملركات الوقود الثالثة فأكثرهم‬ ‫قوة احملرك التوربو ‪EcoBoost‬‬

‫‪ BMW‬الفئة الثالثة اجلديدة‬

‫شهد املعرض إطالق اجليل السادس من فئة‬ ‫‪ BMW‬الثالثة والذي سوف يتم طرحة في‬ ‫ثالثة طرازات ‪ Sport‬و ‪ Luxury‬وأخيرا ‪M‬‬ ‫‪ Package‬وسوف يتم إطالق النسخة‬ ‫الهجينة ‪ Active Hybrid‬خالل الشهور‬ ‫األخيرة من ‪ ٢٠١٢‬وقد مت اعتماد محركني‬ ‫للجيل اجلديد‪..‬األول أربعة اسطوانات‬ ‫سعته‪ 2000‬سي سي لطراز ‪ 328i‬وهو‬ ‫مزود بشاحن توربو مزدوج ينتج قوة قدرها‬ ‫‪ ٢٤٥‬حصان وتتسارع السيارة من خالله إلى‬ ‫سرعة ‪١٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ٥.٩‬ثانية ‪ ..‬احملرك‬ ‫األكبر لطراز ‪ 335i‬سعته ‪ ٣٠٠٠‬سي سي‬ ‫مكون من ستة اسطوانات ومزود بشاحن‬ ‫توربو مزدوج أيضا وتبلغ قوته ‪ ٣٠٦‬حصان‬ ‫وسوف يتم تزويد جميع الطرازات بناقل‬ ‫احلركة التلقائي ذو السرعات الثمانية‬ ‫فيما عدا الطراز الرياضي الذي سوف يجهز‬ ‫بناقل احلركة اليدوي ذو السرعات الستة‬ ‫بشكل قياسي ويظل ناقل احلركة التلقائي‬ ‫من التجهيزات االختيارية للعميل‪.‬‬

‫دودچ «‪»Dart‬‬

‫بدأت “كرايسلر” في جني ثمار‬ ‫التحالف مع مجموعة “فيات”‬ ‫اإليطالية فقد مت بناء سيارة‬ ‫“دودچ” اجلديدة ‪ Dart‬التي شهد‬ ‫معرض “ديترويت” إطالقها‬

‫على قاعدة مكونات سيارة‬ ‫“ألفاروميو” اجلميلة ‪Giulietta‬‬ ‫وقد احتفظت “دودچ” لسيارتها‬ ‫اجلديدة مبحركها ‪Tigershake‬‬ ‫ذو االسطوانات األربعة الذي تبلغ‬

‫الذي يأتي سعته ‪ 2000‬سي سي‬ ‫منتجا قوة قدرها ‪ ٢٣٧‬حصان‬ ‫مع ناقل حركة أوتوماتيكي‬ ‫من ستة سرعات ويظل نظام‬ ‫االندفاع الرباعي الدائم ‪AWD‬‬ ‫وناقل احلركة اليدوي ضمن‬ ‫اخليارات املتاحة للعميل ثم يليه‬ ‫احملرك األصغر حجما التوربو‬ ‫‪ EcoBoost‬الذي يأتي من سعة‬ ‫‪ ١٦٠٠‬سي سي بقوة ‪ ١٧٩‬حصان‬ ‫وناقل احلركة االوتوماتيكي‬ ‫ذو السرعات الستة أو اليدوي‬ ‫ذو الست سرعات أيضا وأخر‬ ‫محركات الوقود محرك سعته‬ ‫‪ 2500‬لتر بقوة ‪ ١٧٠‬حصان وناقل‬ ‫حركة التلقائي ذو السرعات‬ ‫الستة أما عن احملركان صديقا‬ ‫البيئة فيعتمدا على نفس احملرك‬ ‫ذو اإلسطوانات األربعة بجانب‬ ‫احملرك الكهربائي مع ناقل حركة‬ ‫‪ CVT‬وتبلغ قوتهم ‪ ١٨٥‬حصان‪.‬‬

‫شيڤروليه «‪»130R‬االختبارية‬

‫تؤكد “شيڤروليه” أن منوذجها‬ ‫االختباري اجلديد ‪ 130R‬يخرج‬ ‫بتصميم يعد األكثر إقداما وجرأة‬ ‫على اإلطالق‪ ..‬فرغم أن السيارة‬ ‫تنتمي للحجم املتوسط إال‬ ‫أنها زودت بنظام اإلندفاع‬ ‫اخللفي وهي حتمل محرك من‬

‫سعته ‪ ٢٠٠٠‬سي سي وينتج قوة‬ ‫قدرها ‪ ١٦٠‬حصان ولكن أيضا‬ ‫سوف يتم توفير السيارة باحملرك‬ ‫التوربو ‪ MultiAir‬املنقول عن‬ ‫مجموعة فيات والذي تبلغ‬

‫أيون في تخزين الطاقة لتغطي‬ ‫السيارة ‪ ١٦٠‬كم من خالل‬ ‫الشحنة الواحدة وتتميز السيارة‬ ‫بشخصيتها الرياضية الواضحة‬ ‫فهي تتسع لشخصني ومت تزويدها‬ ‫بعجالت رياضية كبيرة قياس‬ ‫‪ ٢٠‬بوصة مع مصابيح ‪LED‬‬ ‫ولم تصرح ‪ VW‬ما إذا كانت‬ ‫‪ E-Bugster‬سوف تنتقل ملرحلة‬ ‫اإلنتاج التسويقي ولكن ال توجد‬ ‫مؤشرات حقيقية لذلك‪.‬‬

‫ستعة ‪ ١٤٠٠‬سي سي وينتج‬ ‫‪ ١٦٠‬حصان ولكنه يتميز بعزمة‬ ‫االعلى الذي يبلغ ‪ 250‬نيوتن‪ .‬متر‬ ‫‪ ..‬أيضا سوف تطلق الشركة‬ ‫النسخة الرياضية من سيارتها‬

‫اجلديدة التي حتمل الرمز ‪R/T‬‬ ‫مبحرك ‪ ٢٤٠٠ MultiAir‬سي‬ ‫سي منقــول عن اجملمــــــوعة‬ ‫االيطـــالية أيضـــــا تبلغ‬ ‫قوته ‪ ١٨٤‬حصان‪.‬‬

‫احلجم املتوسط مكون من‬ ‫أربعة اسطوانات سعته ‪١٤٠٠‬‬ ‫سي سي مزود بشاحن توربيني‬ ‫مزدوج تبلغ قوته ‪ ١٥٠‬حصان‬ ‫مع ناقل حركة أوتوماتيكي‬ ‫من ستة سرعات وسوف يتم‬ ‫توفير ناقل احلركة اليدوي أيضا‬

‫عندما تدخل السيارة مرحلة‬ ‫اإلنتاج التسويقي وقد أكدت‬ ‫“شيفرولية” أيضا تفاؤلها‬ ‫الشديد بقدرة تلك السيارة‬ ‫على اجتذاب الشباب حتديدا‬ ‫ومن املتوقع أن يكون سعرها في‬ ‫حدود ‪ ٢٠‬ألف دوالرا عند اإلنتاج‪.‬‬

‫معـــرض‬

‫‪00:16‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫ننتظر معرض “ديترويت” في الشهر األول من كل عام ونعلق آماال ً‬ ‫كبيره عليه ‪ ..‬وال ننكر أن الصانع األمريكى استطاع خالل العامني‬ ‫املاضيني أن يحسن كثيرا من أدائه بعد أن ضربت األزمة االقتصادية‬ ‫بعنف مدينة “ديترويت” ومنذ العام املاضي استطاعت كل من‬ ‫“چنرال موتورز” و “فورد” الصعود بأرقامها ولم جتد “كرايسلر”‬ ‫مخرجا لنفسها غير التحالف مع مجموعة “فيات” اإليطالية‬ ‫‪ ..‬لذلك ننتظر معرض “ديترويت” ونعلق آمالنا الكبيرة عليه ورمبا‬ ‫بدا صانعوا أمريكا أكثر تفاؤال هذا العام واستطاعت “چنرال‬ ‫موتورز” الظهور مبنتهى القوة من خالل خمسة سيارات جديدة‬ ‫متاما أما “فورد” و “كرايسلر” فقد كان أدائهما أكثر تواضعا ‪..‬‬ ‫السؤال الذي نحاول اإلجابة عليه من خالل متابعتنا للمعرض‬ ‫األمريكي هو “كيف استطاعت الشركات األوروبية واألسيوية‬ ‫محاصرة ديترويت بهذا الشكل ؟!” فقد شهد املعرض العرض‬ ‫العاملي األول لـ ‪ ٢٧‬سيارة منها ‪ ٢٠‬سيارة لصانعي أوروبا وأسيا و ‪٧‬‬ ‫سيارات فقط للصانع األمريكي !! ‪ ..‬فى السطور التالية نتعرف‬ ‫أكثر على دورة ‪ ٢٠١٢‬ملعرض “ديترويت” ونحاول أيضا اإلجابة على‬ ‫تلك األسئلة التى فرضت نفسها على املعرض هذا العام ‪.‬‬

‫يعد معرض “ديترويت” من أقدم‬ ‫معرض السيارات حيث شهد‬ ‫عام ‪ ١٩٠٧‬أولى دوراته في مدينة‬ ‫“ديترويت” التي جمعت بني بعض‬ ‫صانعي السيارات األمريكية‬ ‫أو الثالثة الكبار كما عرفتهم‬ ‫صناعة السيارات احلديثة وهم‬ ‫“چنرال موتــــورز” و “فــــورد”‬ ‫و“كرايسلر” ومنذ عام ‪١٩٠٧‬‬ ‫كان املعرض يقام بشكل سنوي‬ ‫باستثناء الفترة ما بني عامي‬ ‫‪ ١٩٤٣‬و ‪ ١٩٥٢‬ثم استمر املعرض‬ ‫بصفته السنوية وفي عام ‪١٩٦٥‬‬ ‫مت نقله إلى قاعة ‪Cobo Center‬‬ ‫التي يتم تنظيمه داخلها حتى‬ ‫اآلن وتبلغ مساحته ‪ ١٠٠‬ألف‬ ‫متر مربع تقريبا وفي عام ‪ ١٩٨٩‬مت‬ ‫تسميته من جديد مبعرض أمريكا‬ ‫الشمالية الدولي ويطلق عليه‬ ‫معرض “ديترويت” أيضا مجازا‪.‬‬ ‫املعايير األوروبية‬ ‫نذكر تلك السنوات التي لم يكن‬ ‫معرض “ديترويت” يقل فيها‬ ‫أهمية عن معرض “فرانكفورت”‬ ‫و “باريـــــــس” ففي السنوات‬ ‫األولى من تسعينيات القرن‬ ‫املاضي كان الصانع األمريكي‬ ‫مسيطرا داخل معرضة متاما‬ ‫مثل املعرض األملاني أو الفرنسي‬ ‫فهو وضع طبيعي جدا أن تتفوق‬ ‫داخل أرضك ولكن لم يستمر‬ ‫احلال بالنسبة لـ “ديترويت”‬ ‫كما استمر للمعارض األوروبية‬ ‫ألنه مع الوقت أثبتت املعايير‬ ‫األوروبية لصناعة السيارات‬ ‫كفاءتها والتي ميكن تلخيصها‬ ‫بوصف السيارة األوروبية أنها‬ ‫عملية واقتصادية وذلك في‬ ‫الوقت التي أصر فيه صانعي‬ ‫الواليات املتحدة على التمسك‬ ‫مبعاييرهم وهي السيارات‬

‫الكبيرة واحملركات الكبيرة الالزمة‬ ‫لتلك السيارات وبالتالي لم‬ ‫تكن السيارات األمريكية يوما‬ ‫عملية وال اقتصادية ومن هنا بدأ‬ ‫الغزو األوروبي واألسيوي للسوق‬ ‫األمريكي والذي احتفظ بلقب‬ ‫أكبر األسواق العاملية للسيارات‬ ‫حتى أصبحت الصني تنافسه في‬ ‫السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫االستعمار األجنبي واألزمة‬ ‫هكذا ببساطة غزة الشركات‬ ‫األجنبية السوق األمريكي وعندما‬ ‫وجدت منتجاتها إقباال كبيرا‬ ‫من املستهلك بدأت الشركات‬ ‫األجنبية بإنشاء مصانعها داخل‬ ‫الواليات املتحدة وخصصت‬ ‫عالمات جتارية تعتمد على‬ ‫عالمتها األصلية لهذا السوق‬ ‫العمالق واستمر احلال ملا هو‬ ‫عليه لسنوات طويله ‪ ..‬في‬ ‫الشركات األجنبية مستمره‬ ‫في استعمار السوق األمريكي‬ ‫والسوق األمريكي ال يستطيع أن‬ ‫يرفضها ألنها استثمارات ضخمة‬ ‫تعود بفوائدها على اقتصاد‬ ‫الدولة من نواحي متعددة وفي‬ ‫املقابل إصرار صانعي الواليات‬ ‫املتحدة ومتسكهم مبعايرهم ‪..‬‬ ‫واستمر هذا الوضع لسنوات حتى‬ ‫خيمت األزمة االقتصادية وطفت‬ ‫مشاكل صانعي السيارات على‬ ‫السطح وأبرزهم صانعي الواليات‬ ‫املتحدة ولم يكن هناك مفر من‬ ‫إعادة الهيكلة التي خضعت‬ ‫لها الشركات الثالثة الكبار ولم‬ ‫تستطيع “كرايسلر” النجاة‬ ‫مثل “چنرال موتورز” و “فورد” إال‬ ‫بالتحالف مع مجموعة “فيات”‬ ‫اإليطالية‪.‬‬ ‫حتدي أخر‬ ‫خالل عام ‪ ٢٠٠٩‬وبعد استقرار‬

‫‪ ٤٠‬سيارة جديدة منها ‪٢٧‬ألول مرة عامليا‬ ‫األحوال االقتصادية نسبيا ووقوف‬ ‫الشركات األمريكية على حلول‬ ‫جذرية وسريعة بدأت األحوال تبدو‬ ‫مستقرة للصانع األمريكي ليجد‬ ‫نفسه أمام التحدي األكبر واألهم‬ ‫وهو حتقيق املبيعات وفعال بدأت‬ ‫الشركات في االبتكار محاوله‬ ‫الوصول إلى املستهلك بشتى‬ ‫الطرق وبأي معايير قد يفرضها‬ ‫أو يختارها وبحلول ‪ ٢٠١٠‬بدأت‬ ‫مبيعات السيارات األمريكية في‬ ‫االنتعاش معتمده على أسواق‬ ‫عاملية بشكل أساسي بجانب‬ ‫السوق األمريكي ‪ ..‬التحدي الذي‬ ‫يواجهه صانعي الواليات املتحدة‬ ‫اآلن هو قدرته على السيطرة على‬ ‫سوقه احمللى من جديد ‪ ..‬وهذا هو‬ ‫السؤال األساسي الذي كان علينا‬ ‫اإلجابة علية من خالل متابعتنا‬ ‫ملعرض “ديترويت” فقد شهد‬

‫املعرض العرض العاملي األول لـ ‪٢٧‬‬ ‫سيارة جديدة منها سبع سيارات‬ ‫للشركات األمريكية و‪ ١٣‬لألوروبية‬ ‫و ‪ ٧‬لألسيوية ‪ ..‬ونعتقد أن صانعي‬ ‫“ديترويت” على الطريق الصحيح‬ ‫لتنفيذ مهمتهم ولكن يلزمهم‬ ‫وقت ولكننا أيضا في املقابل‬ ‫ال نفترض قدرتهم على حتقيق‬ ‫هذا الهدف فصناعة السيارات‬ ‫احلديثة أصبحت متشابكة‬ ‫ومتداخلة مع معايير الصناعة‬ ‫التي تفرضها االجتاهات العاملية‬ ‫على جميع الصانعني‪.‬‬ ‫تفوق ‪GM‬‬ ‫داخل املعرض تفوقت “چنرال‬ ‫موتورز” بخمس سيارات يتم‬ ‫الكشف عنهم للمرة األولى‬ ‫عامليا ً واحدة لفرع “كاديالك”‬ ‫و أربعة للعالمة األساسية‬ ‫“شيفروليه كما كشفت “فورد”‬

‫عن اجليل اجلديد من ‪Fusion‬‬ ‫وقدمت “دودج” سيارة جديد‬ ‫حتمل اسم ‪ Dart‬من الناحية‬ ‫األخرى تفوقت “مرسيدس” على‬ ‫الشركات األجنبية بعرض أربعة‬ ‫ثالث سيارات جديدة وقدمت‬ ‫‪ BMW‬اجليل اجلديد من الفئة‬ ‫الثالثة وبرزت “فولكس ڤاجن”‬ ‫بتقدمي منوذجني‪.‬‬ ‫إلى أين ؟!‬ ‫استطاع معرض “ديترويت” هذا‬ ‫العام ان يجتذب ‪ ٥٠٠٠‬صحفي‬ ‫من ‪ ٥٥‬دولة ليشهدوا اطالق ‪٤٠‬‬ ‫سيارة جديدة ‪ ٢٧‬سيارة منها‬ ‫تعرض ألول مرة عامليا والباقي يتم‬ ‫عرضة للمرة األولى في الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‬ ‫خالصة متابعتنا‬ ‫يجب أن نقر بأن معرض “ديترويت”‬ ‫لم يسترجع بعد رونقه ولكن‬

‫نعتقد أن صانعي أمريكا على‬ ‫الطريق الصحيح ولكن هل‬ ‫يستطيعون التفوق في ظل تلك‬ ‫املنافسة األوروبية واألسيوية‬ ‫الشرسه؟! هذا ما سوف تكشفه‬ ‫الدورات القادمة للمعرض‬ ‫األمريكي الشهير ولكن ليس‬ ‫دورة ‪ ٢٠١٢‬ألن املعرض هذا العام‬ ‫يفتقد كثير لالبتكار واإلبداع الذي‬ ‫شاهدناه في “فرنكفورت” مثل‬ ‫العام املاضي لذلك فإن صانعي‬ ‫الواليات املتحدة وإن كانوا فعال‬ ‫قد وضعوا أقدامهم أخيرا على‬ ‫الطريق الصحيح ال يزال أمامهم‬ ‫الطرق طويل جدا وشائك أيضا‬ ‫في ظل توغل املنافسني من أوروبا‬ ‫وأسيا في السوق األمريكي نفسه‬ ‫‪ ..‬نقدم في الصفحات التالية‬ ‫أهم السيارات التي شهدها‬ ‫معرض “ديترويت” هذا العام‪..‬‬

‫‪ ٢٠‬سيارة ألوروبا وآسيا مقابل سبع سيارات فقط للواليات املتحدة !!‬

‫‪00:14‬‬

‫أدرناليين‬

‫كان لدينا عدة اختيارات‬ ‫ألول اختبار قيادة للدراجات‬ ‫النارية في “موتورتامي” ‪..‬‬ ‫اختيارات بني الدراجات‬ ‫اليابانية واإليطالية واألملانية‬ ‫‪ ..‬وبني القدمية واجلديدة وفي‬ ‫النهاية اخترنا ‪Yamaha‬‬ ‫‪ R1‬موديل ‪ ٢٠٠٤‬لعدة‬ ‫أسباب سوف نتحدث عنها‬ ‫الحقا ولكن السبب األهم‬ ‫أن هذا موديل ‪ ٢٠٠٤‬هو الذي‬ ‫مهد الطريق أمام طرازات ‪R1‬‬ ‫في مصر وباإلضافة إلى انه‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫على مستوى العالم اعتبر‬ ‫أعنف املنافسني لدراجتي‬ ‫كواساكي ‪ ZX-10R‬و هوندا‬ ‫‪ CBR 1000RR‬كان لـ ‪R1‬‬ ‫الفضل في رفع مستوى‬ ‫الدراجات اليابانية من حيث‬ ‫التصميم واألداء منذ أن‬ ‫قدمته شركة ياماها عام‬ ‫‪ .. ١٩٩٨‬اخترنا ‪ R1‬ألسباب‬ ‫كثيرة جدا منها أسبابنا‬ ‫العاطفية وتعلقنا بتلك‬ ‫الدراجة للدقة واألداء الفائق‬ ‫التي تتميز بهما ‪.‬‬

‫موديل ‪ 2004‬نقطة تحول فى تاريخ الصانع اليابانى‬ ‫يتسارع من الثبات إلى ‪١٠٠‬كم‪/‬س‬ ‫من خالل علبة ‪ DeltaBox‬ذات‬ ‫الست سرعات خالل ‪ ٣‬ثوان وإلى‬ ‫سرعة ‪ ١٦٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ٥.٤‬ثانية‬ ‫و إلى سرعة ‪ ٢٣٠‬خالل ‪ ٩.٥‬ثانية‬ ‫وتبلغ سرعة الدراجة القصـوى‬ ‫‪ ٣٠٠‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫تجربة ‪ .‬كريـــم مجـــدى‬ ‫تصوير ‪ .‬عمر الشربينى‬ ‫كما ذكرنا ساهم ‪ R1‬في رفع‬ ‫مستوى الدرجات اليابانية مبجرد‬ ‫تقدميه في ‪ ١٩٩٨‬ولكن املثير جدا‬ ‫حول طراز ‪ ٢٠٠٤‬انه هدد بالفعل‬ ‫الصانع اإليطالي ‪ Ducati‬فقد‬ ‫جسد صيحة جديدة متاما في‬ ‫تصميمات الدراجات النارية‬ ‫اليابانية ولكن استطاعت‬ ‫‪ Ducati‬أن تستعرض عضالتها‬ ‫بقوة وبسرعة فائقة أيضا على‬ ‫صانعي اليابان مبجرد استبدال‬ ‫عائلة ‪ 916‬باجملموعة اجلديدة ‪999‬‬

‫نقطة حتول‬

‫جيل جديد‬

‫و من األسباب التي جعلتنا نعشق‬ ‫هذا الطراز بالتحديد أن ‪Yahama‬‬ ‫لم تكن مجبره لتقدمي جيل‬ ‫جديد متاما في ‪ ٢٠٠٤‬فمع بعض‬ ‫التعديالت على طراز ‪ ٢٠٠٣‬كان‬ ‫الطراز اجلديد سوف يوفي بالغرض‬ ‫ألن اإلقبال كان مستمرا علي‬ ‫الدراجة ولكن اختيار ‪Yamaha‬‬ ‫تقدمي جيل جديد متاما هو ما‬ ‫وضع الدرجات اليابانية االخرى‬ ‫في موقف محرج فعال ألنها لم‬ ‫تستطع وقتها أن تقدم ما يوازي‬ ‫‪ R1‬على صعيد األداء أو التصميم‪.‬‬

‫معدل دوران مدهش‬ ‫فقد فاجأت ‪ Yamaha‬املنافسني عام‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬عندما أطلقت اجليل اجلديد‬ ‫بهيكل اكثر صالبة بنسبة ‪ ٪٢٠٠‬مع‬ ‫احملرك اجلديد وقتها الذي ادهش اجلميع‬ ‫مبعدل دورانه الذي أرتفع خطه األحمر‬

‫مبا يعادل ‪ ٢٠٠٠‬د‪.‬ق لتبلغ سرعة دوران‬ ‫احملرك ‪ ١٢٥٠٠‬د‪.‬ق الذي تبلغ سعته ‪٩٩٨‬‬ ‫سي سي مكون من أربعة اسطوانات‬ ‫في خط مستقيم بكامه علوية‬ ‫مزدوجة ‪ DOHC‬ينتج قوة قدرها ‪١٨٠‬‬ ‫قصان مع ناقل احلركة ‪ DeltaBox‬ذو‬ ‫الست سرعات‪.‬‬

‫دراجة السباق ‪M1‬‬ ‫جولتنا على منت ‪ R1‬كانت على‬ ‫طريق “العني السخنة” الذي يفضله‬ ‫معظم الدراجني في مصر عندما‬ ‫يريدون التجول ملسافات ليست‬ ‫بالبعيدة وميتاز طريق العني السخنة‬

‫باستقامته ومنعطفاته التي ميكن‬ ‫تسجيل سرعات فائقة عليها نظرا‬ ‫لكونها منفرجه وليست حادة وتتميز‬ ‫دراجة ‪ Yamaha‬بثباتها الشديد على‬ ‫السرعات العالية داخل املنعطفات‬ ‫حيث تدعى الشركة أن ارتفاع ‪R1‬‬ ‫هو نفس ارتفاع ‪ M1 MotoGP‬وهي‬

‫دراجة السباق باإلضافة إلى املكونات‬ ‫التي مت استبدالها بألياف الكربون‬ ‫لتقليل الوزن وزيادة الصالبة والتي‬ ‫تخدم بشكل أو بأخر األيروديناميكية‬ ‫‪ ..‬على طريق “العني السخنة” السريع‬ ‫الذي يتميز باستقامته سجلنا أزمنة‬ ‫تسارع ‪ R1‬الذي يزن ‪ ١٧٥‬كجم حيث‬

‫خالل تلك التجربة السريعة أدركنا‬ ‫أسباب تعلقنا بتلك الدراجة‬ ‫املميزة فقد كان موديل ‪٢٠٠٤‬‬ ‫نقطة حتول في تاريخ ‪ R1‬حيث‬ ‫قدمت ‪ Yamaha‬دراجة حتاكي‬ ‫مواصفاتها الفنية وقدراتها درجات‬ ‫السباق في تصميم رياضي عصري‬ ‫أنيق أحرجت من خاللها منافساتها‬ ‫احملليني “هوندا” و كواساكي”‬ ‫وأجبرتهم على االرتقاء مبستوى‬ ‫دراجاتهم في فئة ‪ ١٠٠٠‬سي سي‬ ‫لذلك ال نبالغ إطالقا عندما نقول‬ ‫هذا اجليل من ‪ R1‬ساهم بشكل‬ ‫رائع في رفع سقف املنافسة‬ ‫احملــلية بني صانعي اليابان كما‬ ‫كان مبثابة صفارة اإلنذار للصـــانع‬ ‫اإليطالي ‪ Ducati‬على قدرة اليابان‬ ‫في إزاحته من على عرش الدرجات‬ ‫الرياضيـة فائقة األداء ولكنه‬ ‫كما ذكرنا سرعان منتبه للخطر‬ ‫اخلارجي واطلق عائلة ‪ 999‬التي‬ ‫ادهش أدائها وتصميمها اجلميع‪.‬‬

‫موتورتايم‬

‫‪00:13‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫مت نقل خطـــــوط‬ ‫تصميم املقصـورة‬ ‫بشكل مباشر من‬ ‫نسخة السيــدان‬

‫بعد اطالقها في بلدنا والنتيجة‬ ‫كانت ببساطة أن مرسيدس‬ ‫استطاعت أن تخرج أداء محرك‬ ‫‪ V6‬من محرك أصغر حجما‬ ‫مكون من أربعة أسطوانات لذلك‬ ‫كنت أعلم جيدا أن أداء احملرك‬ ‫سوف يكون جيد جدا وهذا متاما‬ ‫ما حصلنا علية فالسيارة توفر‬ ‫منظومة قيادة رائعة عناصرها‬ ‫هي نظام االندفاع اخللفي وناقل احملرك املنخفضة واملتوسطة هذا الرياضية وهنا يبرز دور نظام‬ ‫احلركة التلقائي ذو السرعات باإلضافة إلى قوة السيارة التي تبلغ ‪ Agility Control‬الذي يعمل‬ ‫السبعة ‪ 7G-Tronic‬واحملرك الذي ‪ ٢٠٤‬حصان عند ‪ ٥٥٠٠‬د‪.‬ق وتلك على ضبط صالبة نظام التعليق‬ ‫تبلغ سعته ‪ ١٨٠٠‬سي سي واملزود األرقام كفيلة بفضل ناقل احلركة بشكل مستمر على حسب حالة‬

‫بنظام الشحن التوربيني‪.‬‬ ‫ونظام االندفاع اخللفي أن حتقق الطريق وظروف القيادة ويظل‬ ‫معدالت الدوران املنخفضة‬ ‫السيارة (الذي يبلغ وزنها ‪ ١٦٠٠‬النظام وراء أداء السيارة املمتاز‬ ‫سجلت السيارة ‪ ٧.٤‬ثانية كجم) من خاللها أزمنة األداء التي واستجابتها في املنعطفات‬ ‫للتسارع من الثبات إلى ‪ ١٠٠‬ذكرناها مسبقا وبالطبع تتميز القاسية والقيادة الرياضية بشكل‬ ‫كم‪/‬س وبلغت سرعتها القصوى ‪ E250‬باستهالكها االقتصادي عام‪.‬‬ ‫أنظمة اآلمان االستباقية‬ ‫‪ ٢٥٠‬كم‪/‬س وهو أداء نصفه للوقود رغم توفيرها ألداء يوازي‬ ‫أكثر من رائع للمحرك اجلديد محركات الستة أسطوانات فهي مثل جميع سيارات مرسيدس‬ ‫الذي يستعني بآرق تقنيات حقن تتميز مبتوسط استهالك للوقود تتفوق ‪ E-Coupe‬فيما يتعلق‬

‫الوقود من مرسيدس بنز واملزود يبلغ ‪ ٦.٤‬لتر لكل ‪ ١٠٠‬كم‪.‬‬ ‫أيضا بتقنية الشحن التوربيني‬ ‫‪Agility Control‬‬ ‫عالية الكفاءة فاستجابة احملرك من ناحية أداء السيارة الرياضي أنظمة اآلمان والسالمة اخلاصة‬ ‫على سرعات الدوران املنخفضة واستجابة السيارة للقيادة بـ ‪ E-Class‬والتي مت ابتكارها بناء‬ ‫مالحظة جدا وذلك للعزم الكبير الرياضية فإن عزم السيارة يعزز على اختبارات التصادم ونتائجها‬ ‫الذي يبلغ ‪ ٣١٠‬نيوتن ‪ .‬متر والذي دائما من استجابتها على سرعات فيأتي نظامي ‪Attention assist‬‬ ‫ميكن احلصول عليه بالكامل دوران احملرك املنخفضة واملتوسطة و ‪Adaptive main Beam‬‬ ‫بجانب اآلمان وأنظمته فهي‬ ‫تنقل بطبيعة احلال جميع‬

‫‪ ١٣‬عاما‬

‫ابتداءا من ‪ ٢٣٠٠‬د‪.‬ق وحتى ‪ ٤٣٠٠‬ولكن يتعاظم أيضا هنا دور نظام ‪ Assist‬كتجهيزات أساسية‬ ‫اجلانبية والعجالت الرياضية د‪.‬ق لذلك تظل السيارة في حالة التعليق الذي يرجع له الفضل باإلضافة إلى باقة ‪PRE SAFE‬‬ ‫اخلاصة بفرع ‪ AMG‬ذات األضالع استجابة دائمة على سرعات دوران الكامل فيما يخص قدرات السيارة االستبــــاقية ونظــــام‬

‫‪Auto Emergency Brake‬‬ ‫الذي يعمل على إيقاف السيارة‬ ‫بشكل تام إذا تنبأت السيارة‬ ‫بضرورة ذلك وتعتمد سيارة‬ ‫مرسيدس على نظرية احلماية‬ ‫االستباقية فهي تستعني بكم‬ ‫كبير من أنظمة االستشعار‬ ‫لتنشط كل من نظام مساعدة‬ ‫الفرامل ونظام الثبات الديناميكي‬ ‫في احلاالت احلرجة‪.‬‬ ‫روعة الهندسة‬ ‫في النهاية وكخالصة لتلك‬ ‫التجربة فإن ‪ E-Coupe‬لم تنجح‬ ‫فقط في العودة للحياة بعد ‪١٣‬‬ ‫عاما بخلفيتها التاريخية بل أثبتت‬ ‫أيضا أن االجتاه للمحركات األصغر‬ ‫حجما ال يوازي بالضرورة االستغناء‬ ‫عن األداء الرياضي ومتعة القيادة‬ ‫فتخرج ‪ E250‬مبحرك مكون من‬ ‫أربعة أسطوانات يعادل في أدائه‬ ‫محركات الستة أسطوانات وهو‬ ‫ما ميكن تسميته بروعة الهندسة‪.‬‬

‫مقاعد خلفية رياضية مستقلة‬

‫ببراعة استطـــاعت مرسيـــــدس إخــراج أداء‬ ‫‪ V6‬من احملـرك اجلديد ذى االسطــــوانات األربـع‬

‫الستة املزدوجة والتي تأتي في‬ ‫قياس ‪ ١٨‬بوصة هذا باإلضافة إلى‬

‫نظام ‪ Agility Control‬والذي‬ ‫سوف نتحدث عليه الحقا بشيء‬ ‫من التفصيل‬ ‫أداء ‪ V6‬ومحرك أصغر‬ ‫انطلقت خلف عجلة قيادة سيارة‬ ‫مرسيدس اجلديدة وفي احلقيقة لم‬ ‫أكن متوقعا أن يخرج أداء محرك‬ ‫مرسيدس اجلديد غير مرضيا فقد‬ ‫اختبرت نسخة السيدان التي‬ ‫حتمل نفس احملرك منذ عام تقريبا‬

‫ت األصغر ال يعنى التخلى عن متعة القيادة واألداء الرياضى‬ ‫نظــــام«‪»Agility Control‬‬ ‫يعمــل علـى ضبــط صـــالبة‬ ‫نظام التعليق بشكل مستمر‬ ‫حســــب حالـــه الطـــــريق‬

‫معدل متفوق‬ ‫جدا ً ملقـاومة‬ ‫الهـواء ‪0.24‬‬

‫موتورتايم‬

‫‪00:12‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫في منتصف الثمانينيات أعادت مرسيدس األمامية والتصميم اخلارجي الذي مت نقل‬ ‫بنز تعريف فئة السيدان الفاخر متوسط خطوطه على استحياء من ‪ .. W210‬وبعد‬ ‫احلجم من خالل طراز ‪ W124‬املعروف في ‪ ١٣‬عاما ومع اجليل احلالي من ‪E-Class‬‬ ‫مصر باسم “الزملوكا” ‪ ..‬قدمت تلك السيارة استغنت مرسيدس بنز عن ‪ CLK‬لتنضم‬ ‫الكثير لصناعة السيارات ومستقبلها‪ ..‬نسخة الكوبية من جديد للفئة ‪ E‬حامله‬ ‫وكان من ضمن الطرازات الرائعة التي حملت اسمها ومكوناتها متاما مثل السيارة‬ ‫أيضا اسم ‪ W124‬نسخة الكوبية التي التاريخية ‪ .. W124‬السيارة التي ننفرد هذا‬ ‫شاركت بدورها نسخة السيدان جميع العدد باختبارها هي ‪ E250 CGI‬والتي حتمل‬ ‫خصائصها ومكوناتها تقريبا ‪ ..‬وعندما محرك مرسيدس بنز اجلديد الذي يأتي من‬ ‫أطلقت مرسيدس السيارة ‪ W210‬وهو احلجم املتوسط والتحدي الكبير الذي يواجه‬ ‫اجليل الذي مت استبدال السيارة ‪ W124‬به تلك السيارة هو قدرتها على توفير أداء رياضي‬ ‫استغنت الشركة األملانية متاما عن طراز نظرا الندراجها حتت فئة الكوبية مع احملرك‬ ‫الكوبية للفئة ‪ E‬وأطلقت السيارة ‪ CLK‬متوسط احلجم املكون من أربعة أسطوانات‬ ‫التي حلت بدورها محل نسخة الكوبية من ‪ ..‬كيف كان أداء نسخة الكوبية؟! وهل‬ ‫‪ W124‬وخرجت ‪ CLK‬أقرب لفئة مرسيدس تنجح في جتسيد تاريخ سيارة أسطورية مثل‬ ‫املدمجة ‪ C-Class‬فيما يخص احملركات ‪ W124‬؟! ‪ ..‬تساؤالت قمنا باإلجابة عليها‬ ‫وقاعدة املكونات ولكنها استخدمت أيضا من خالل ‪ ٤٠٠‬كم مت تغطيتها خلف عجلة‬ ‫بعض مالمح ‪ E-Class‬مثل املصابيح سيارة مرسيدس اجلديدة ‪..‬‬

‫جتربة‪ .‬أحمد بهاء الدين‬

‫‪bahaa@motortimeonline.com‬‬

‫«‪»E-Coupe‬تنضم من جديد لطرازات «‪ »E- Class‬بعد غياب دام‬ ‫أصعب جتارب قيادة بالنسبة لي متوسط احلجم بشكل عام‬ ‫شخصيا عندما أختبر سيارة هذا بخالف عودتها لالنضمام‬ ‫لها خلفية تاريخية مشرفة لـ ‪ E-Class‬بعد غياب دام‬ ‫فدائما يتسم احلكم في النهاية ‪١٣‬عاما وبخالف أيضا التحدي‬ ‫بالقسوة فمع اخللفية التاريخية الذي وضعت الشركة األملانية‬ ‫يرتفع تلقائيا سقف طموحاتك سيارتها اجلديدة أمامه بتزويدها‬ ‫حتى قبل اجللوس خلف عجلة مبحرك متوسط احلجم مكون‬ ‫القيادة وال تختلف حالة من أربعة أسطوانات‪..‬لذلك‬ ‫‪ E-Coupe‬مطلقا فالسيارة كنت أفترض القسوة في حكمي‬ ‫في جيلها اجلديد حتمل تاريخ على السيارة فإذا خلصنا من‬ ‫طويل فهي تخرج مجسدة جديد تلك التحديات في نقاط‬ ‫تاريخ ‪ W124‬التي لم تكن محددة‪ ،‬أوال جند أنه يتوجب على‬ ‫نقطة حتول ملرسيدس بنز فقط نسخة الكوبية التفوق خلروجها‬

‫أن تتميز بأداء رياضي جيد جدا عندما أكدت أن نسخة الكوبية اخلارجية مع االستغناء متاما‬ ‫النتمائها لفئة السيارات الرياضية تستعني بـ ‪ ٪٦٠‬من مكونات طراز عن القائم املتوسط ‪B pillar‬‬ ‫رغم محركها الذي يأتي من احلجم السيدان حتى إن كانت قاعدة والتصميم املميز للقائم األخير‬ ‫املتوسط‪.‬‬ ‫املكونات املستخدمة أقرب فعال ‪ C-Pillar‬الذي يعيد ألذهاننا أيضا‬ ‫‪ ٪٦٠‬من املكونات‬ ‫كهربائيا لألمام في حالة دخول‬ ‫لتلك املستخدمة في ‪ C-Class‬السيارة الرائعة ‪.W126 SEC‬‬ ‫إطالق‬ ‫صحب‬ ‫الركاب إلى املقاعد اخللفية ثم‬ ‫شخصية رياضية‬ ‫‪ E-Coupe‬فتؤكد الشركة األملانية أنها مت‬ ‫واستبدالها بطراز ‪ CLK‬جدال تقصيرها بطبيعة احلال لتالئم أما من الداخل فقد مت نقل تصميم إعادتها للوضعية األولى وتتميز‬ ‫كبيرا حول هوية السيارة اجلديدة تصميم السيارة التي تخرج لوحتي التحكم والقياس مباشرة املقاعد اخللفية بالرحابة مع‬ ‫فهل هي فعال تنتمي لـ ‪ E-Class‬من فئة الكوبيه ومن هنا نقول من نسخة السيدان إلى نسخة البيئة العامة املضيئة التي توفرها‬

‫الرياضية من املقاعد الرياضية ‪ ٢+2‬الطويلة التي مت بناء السيارة عليها احلال أيضا بالنسبة لنسخة‬ ‫املستقلة واملزودة أيضا بخاصية والذي يبلغ طولها ‪ ٢.٧٦‬متر‪.‬‬ ‫الكوبية فهي تشارك ‪E-Class‬‬ ‫أيضا خطوطها الصريحة وزواياها‬ ‫باقة ‪AMG‬‬ ‫‪ Easy Entry Function‬التي‬ ‫تقوم بتحريك املقاعد األمامية أبرز ما مييز ‪ E-Class‬بشكل عام احلادة ولكنها تخرج مبعدل مقاومة‬

‫أم مجرد سيارة أخرى مت بنائها أن السيارة اجلديدة جتسد فعال‬ ‫على قاعدة ‪ C-Class‬تخرج في عملية ناجحة إلحياء نسخة‬ ‫ثوب األخت الكبرى ‪ E-Class‬مثل الكوبية التابعة للفئة ‪ E‬وليست‬ ‫طراز ‪ CLK‬وقامت مرسيدس بقطع مجرد ‪ CLK‬جديدة فهي تشارك‬

‫بل لصناعة السيارات الفاخرة بتاريخ طويل وثانيا يجب عليها جميع السبل أمام هذا اجلدل نسخة الصالون خطوط التصميم‬

‫هي عبقرية التصميم فرغم للهواء متفوق جدا في فئة‬ ‫خطوط السيارة الصريحة الكوبية ‪ 0.24‬بفضل التعديالت‬ ‫وتصميمها الصندوقي إال أنها التي أدخلتها مرسيدس على‬ ‫األفضل بني سيارات فئتها فيما قوائم السيارة والتصميم احلاد‬

‫يتعلق مبقاومة الهواء فنسخة الذي تطلق علية الشركة ‪Arrow‬‬ ‫الكوبية مع إدخال تعديالت طفيفة السيارة فمع االستغناء عن القائم السيدان سجلت ‪ 0.27‬وهي ‪ Style‬وقد وفرت لنا الشركة‬ ‫وكنتيجة لذلك فإن مقصورة ‪ B-Pillar‬واستبداله بالنوافذ النتيجة التي لم تتمكن الكثير النسخة التي حتمل باقة ‪AMG‬‬ ‫السيارة حتافظ على التصميم وفرت السيارة مقصورة مضيئة من السيارات املنافسة حتقيقها الرياضية وهي تتميز بفتحات‬ ‫التقليدي أو الكالسيكي ملرسيدس بفضل املساحات الكبيرة للنوافذ رغم خروجهم في تصميم أكثر تهوية أمامية أكبر حجما من‬ ‫بنز ‪ ..‬وتستمد املقصورة روحها هذا بخالف قاعدة العجالت ديناميكية ونعومة وال يختلف النسخة العادية وعتبات ‪AMG‬‬

‫«‪ »E250‬تثبت أن االجتاه للمحركات‬

‫افانزا ‪ 2012‬جديدة من الداخل‪ ...‬جديدة من اخلارج‬

‫تويوتا إيجيبت تطلق اجليل اجلديد من طراز أفانزا كأفضل سيارة عائلية‬ ‫أزاحت شركة تويوتا إيجيبت الستار عن ‪ ‬أحدث‬ ‫إبداعاتها فى صناعة السيارات ‪ ،‬لتطلق فى السوق‬ ‫املصرى اجليل اجلديد من طراز‪ ‬أفانزا ‪ ، 2012‬والتى‬ ‫تعد أفضل سيارة عائلية فى‪ ‬فئة السيارات متعددة‬ ‫االستعماالت‪ ،‬لكونها حتظى بشعبية كبيرة فى عائلة‪ ‬‬ ‫تويوتا ‪ ،‬مما يعزز من ريادتها فى سوق السيارات املصرية‪،‬‬ ‫بفضل إمتالكها اسطول ضخم من أفخم موديالت‬ ‫السيارات ‪ ,‬والتى حققت جناحا مبهرا وأكتسبت‬ ‫شعبية واسعة بني راغبى التميز والرفاهية فى عالم‬ ‫السيارات‪.‬‬ ‫تتألق السيارة أفانزا ‪ 2012‬بتصميم خارجى وداخلى‬

‫لتصبح أكثر عصرية‪ ،‬حيث متتاز بشكل إنسيابى‬ ‫جديد ‪ ،‬وقد مت تزويدها بأحدث وسائل األمان حيث أنها‬ ‫حتتوى على عدد ‪ 2‬وسائد هوائية للسائق و للراكب‬ ‫االمامى كما مت تصميم مقعد السائق ومقاعد الركاب‬ ‫في املقدمة واخللف بشكل يضفى مزيدا من األناقة‬ ‫والروعة‪ ،‬مينح الراكب شعورا بالثقة والتميز واالنطالق‪,‬‬ ‫تويوتا اجيبت تقدم السيارة أفانزا ‪ 2012‬بفئتني‪,‬‬ ‫األولى مجهزة مبحرك سعته اللترية ‪ 1500 ‬سى سى‬ ‫‪ ،‬وتعمل بناقل حركة أوتوماتيك ‪ 4‬سرعات بقوة ‪103‬‬ ‫حصان و األخرى مجهزة مبحرك سعته اللترية ‪1300‬‬ ‫سى سى ‪ ،‬وتعمل بناقل حركة مانيول ‪ 5‬سرعات‬

‫بقوة ‪ 91‬حصان‪ ،‬حيث ميكن قائدها من االنطالق مبجرد‬ ‫الضغط على دواسة البنزين و مع جتهيز السيارة بنظام‬ ‫الفرامل مانعة االنغالق(‪ )ABS‬الذي يرفع من كفاءة‬ ‫وأداء الفرامل و الذي يساعد على رفع مستويات األمان‬ ‫بالسيارة‪.‬‬ ‫‪ ‬وحرصت تويوتا على تقدمي العديد من املزايا‬ ‫والتجهيزات اجلديدة فى أفانزا ‪ ، 2012‬حيث تأتى‬ ‫مزودة بنظام‪ VVT-I ‬املزدوج الذي مينح السيارة قوة أداء‬ ‫عالية‪،‬ومينحها أيضا اقتصادية فى إستهالك الوقود ‪.‬‬ ‫ومتتاز السيارة اجلديدة أفانزا ‪ 2012‬بثراء تفاصيلها‬ ‫وإضافاتها اجلديدة على املستهلك املصرى‪ ،‬والتي توفر‬

‫لراكبها كل ما يرغب فيه من راحة و رفاهية و متعة‬ ‫ومتيز ‪ ،‬حيث أنها مزودة مبصابيح ضباب‪ ,‬راديو ‪CD , 6‬‬ ‫سماعات مع إمكانية التحكم فى الصوت من عجلة‬ ‫القيادة و شاشة لعرض البيانات وتكيف مزدوج‪ ,‬كل هذا‬ ‫لإلرضاء جميع عمألها‪ .‬و أكثر ما يجعل السيارة افانزا‬ ‫‪ 2012‬متميزة في فئتها أنها تتسع ل‪ 7‬أشخاص‪ ،‬كما‬ ‫روعي عند تصميمها االهتمام بكل ما يحقق لركاب‬ ‫املقعد اخللفي الراحة التامة ‪ ،‬لتظهر املقاعد اخللفية‪ ‬‬ ‫بشكل مبتكر يجعلها قابلة‪ ‬للطى ‪ ،‬مما يتيح للركاب‬ ‫تعديل مقاعدهم مبايتماشى مع راحتهم وهى ميزة‬ ‫يبحث عنها كل املهتمني بركوب السيارات العائلية ‪.‬‬

‫تصميم عصرى وجتهيزات مبتكرة متنح الشعور بالثقة والتميز‬

‫أخبار محلية‬

‫‪00:10‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫بحضور مسئولى شركات السيارات‬

‫«انلميتد أوتو ميديا» تطلق جريدة السيارات االسبوعية «موتورتامي»‬

‫احتفلت شركة “انلميتد أوتو ميديا”‬ ‫بإطالق العدد التجريبي واإلعالن عن صدور‬ ‫العدد األول من جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫وذلك بحضور مسئولي شركات السيارات‬ ‫في السوق املصري ‪ ..‬وينطلق اليوم العدد‬ ‫األول من جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫“موتور تامي” بأهداف محددة نثق في‬ ‫قدرتنا على حتقيقها فنحن نخاطب من‬ ‫خالل جريدتنا كل املهتمني بالسيارات في‬ ‫اجملتمع علي اختالف شرائحهم وأعمارهم‬

‫“موتورتامي” ال تعتمد فقط على عشقنا‬ ‫وشغفنا بالسيارات بل تعتمد أيضا على‬ ‫خبرة طويلة جدا ملؤسسيها في هذا‬ ‫اجملال وقد عرضنا خالل االحتفال بإطالق‬ ‫عددنا التجريبي وإعالننا عن صدور العدد‬ ‫األول – الذي بني يديكم اآلن – أهدافنا‬ ‫وشرحنا أيضا كيف استعدينا بشكل‬ ‫ممتاز لتحقيقها وكما عرضناها على ممثلي‬ ‫شركات السيارات في مصر سوف نعرضها‬ ‫من جديد عليكم بشكل أكثر تفصيال ‪.‬‬

‫واجتاهاتهم‪ ..‬تخرج “موتورتامي” في عددها‬ ‫األول لتعلن مولد إصدار صحفي مصري‬ ‫متخصص في السيارات يرتقي ملناقسة‬ ‫اإلصدارات العاملية فقد ولدت فكرة‬ ‫“موتورتامي” من منطلق التزامنا بتطوير‬ ‫صحافة السيارات في مصر واالرتقاء بها‬ ‫لذلك متسكنا بالصدور باللغة العربية‬ ‫ونحن نثق أنه خالل أسابيع قليلة لن‬ ‫نصبح فقط اإلصدار األول في مصر‬ ‫ولكن في الشرق األوسط بشكل عام ‪..‬‬

‫▪ ▪أحمد غزي نائب رئيس مجلس االدارة والعضو املنتدب خالل اإلعالن عن إنطــالق «موتورتامي»‬

‫«موتورتامي» صحيفة مصرية للسيارات تنافس اإلصدارات العاملية‬

‫▪ ▪امين حافظ رئيس مجلس ادارة « موتور تامي » و جانب من احلضور‬

‫▪ ▪جانب من احلفل الذى ضم كبار مسئولي شركات السيارات‬

‫▪ ▪نهى املليجى واحمد عرفة وعمر اجلندى‬

‫ملتزمـون بتطوير صحافة السيـــارات املصريـــة واالرتقــاء بها‬

‫▪ ▪احمد منصف‬

‫▪ ▪احمد ريان وشادى ريان و بعض مسئولى املصرية للسيارات‬

‫أرقى تقنيات‬ ‫اإلنتـــــــاج‬ ‫الصحفــــى‬

‫▪ ▪محمد غنيم و احمد بهاء وصبرى خليل واحمد عبد الغنى وزياد بغدادى‬

‫▪ ▪زكريا مكارى‬

‫‪ ٥٠‬ألف نسخة أسبوعيا وخطة طموحة لالنتشار‬ ‫▪ ▪يحيى عبد القدوس‬

‫▪ ▪رامى جاد‬

‫▪ ▪كرمي تيناوى‬

‫▪ ▪حليم ابو سيف‬

‫تخرج “موتورتامي” كصحيفة سيارات‬ ‫أسبوعية لتضم كل ما يهم اجملتمع املصري‬ ‫بخصوص السيارات سواء عشاق السيارات‬ ‫أو املستهلكني الذين يسعون للشراء فنحن‬ ‫من جانبنا سوف نقدم كل املعلومات اخلاصة‬ ‫بالسوق املصري والعاملي وسوف نعرض‬ ‫جميع الطرازات اجلديدة من خالل اختبارات‬ ‫القيادة التي جنريها سواء داخل مصر أو‬ ‫خارجها مع أبواب متنوعة تخدم في النهاية‬ ‫األهداف األساسية التي حددناها قبل إطالق‬ ‫جريدتنا اجلديدة‪.‬‬

‫أهداف محددة‬ ‫هناك هدفني أساسني سوف نضع كل جهدنا‬ ‫لتحقيقهما ‪ ..‬أوال أن تكون “موتورتامي” على‬ ‫مستوى منافس لإلصدارات العاملية اخلاصة‬ ‫بالسيارات والهدف الثاني واألهم هو أن‬ ‫تخلق “موتورتامي” جيل جديد محترف من‬ ‫الصحفيني واملصورين املتخصصني في‬ ‫صحافة السيارات وبالنسبة للهدف األول‬ ‫فقد مت حتقيقه تقريبا مع صدور عددنا األول‬ ‫فنحن نعتمد على نفس املصادر التي تعتمد‬ ‫عليها جميع اإلصدارات العاملية من خالل‬ ‫عالقاتنا القوية مبعظم صانعي القرارات‬ ‫في الشركات األم واملكاتب اإلقليمية وفيما‬ ‫يخص السوق املصري وبحماس شديد‬ ‫شاركنا جميع ممثلي شركات السيارات في‬ ‫مصر حفل إطالق العدد التجريبي واإلعالن‬ ‫عن صدور العدد األول لذلك ميكن القول أنه‬ ‫من خالل احملتوى الصحفي املتميز الذي سوف‬ ‫يتم تقدميه على صفحات جريدتنا ومصادرنا‬ ‫اخلاصة سواء داخل مصر او خارجها قد نكون‬ ‫فعال حققنا هدفنا األول في أن تخرج “موتور‬

‫تامي” كمنافس قوي جلميع اإلصدارات العاملية‬ ‫املتخصصة في السيارات‪.‬‬

‫جيل محترف‬ ‫الهدف الثاني سوف يتم حتقيقه على املدى‬ ‫البعيد فنحن من خالل خبرتنا الطويلة‬ ‫قادرين على تدريب وتنمية وإخراج جيل‬ ‫محترف من الصحفيني املتخصصني ونضع‬ ‫هذا الهدف ضمن أهم أولوياتنا وذلك‬ ‫للقصور الواضح في تلك املهنة في مصر‬ ‫فرغم وجودها بالفعل لسنوات إال أنها لم‬ ‫تأخذ الشكل االحترافي املطلوب بعد ذلك‬ ‫كان اهتمامنا وتركيزنا منذ بداية الفكرة‬ ‫على ما تسميه املراجع بالتنمية البشرية‬ ‫‪ ..‬نحن نراهن على قدرة “موتور تامي” على‬ ‫أن تصبح مدرسة صحافة السيارات في‬ ‫مصر ففضال على خبرتنا الطويلة نحن نوفر‬ ‫لفريق العمل أرقى وأحدث التقنيات احلديثة‬ ‫التي تتعلق باختبارات القيادة وأساليب‬ ‫تقييم السيارات من ناحية والتصوير من‬ ‫الناحية األخرى‪.‬‬

‫اإلخراج والطباعة‬ ‫لدعم أهدافنا وحتقيقها أيضا كان علينا‬ ‫الظهور بأقوى صورة ميكننا الظهور بها‬ ‫واستخدام كل الوسائل املتاحة‪ ،‬لذلك قررنا‬ ‫أن تخرج جريدتنا بإخراج صحفي يتميز‬ ‫بالثورية واإلبداع واالبتكار أيضا يوازي اإلنتاج‬ ‫الصحفي املميز التي تتسم به جريدتنا ثم‬

‫▪ ▪هشام حسنى‬

‫▪ ▪محمد ابراهيم‬

‫▪ ▪شريف العالم‬

‫▪ ▪اسالم توفيق‬

‫أتت مرحلة الطباعة واألحبار فصحافة‬ ‫السيارات مبا تتسم به من ديناميكية وحركة‬ ‫يجب أن حتظى بأجود أنواع الورق والطباعة‬ ‫لتبرز ديناميكية وجودة الصور وقبل إصدار‬ ‫عددنا األول كانت هناك مناقشات طويلة‬ ‫حول سعر اجلريدة والتي راعينا أن تكون‬ ‫“موتورتامي” في متناول يد اجلميع وأن تخرج‬ ‫بسعر اقتصادي رغم جودة اإلنتاج الصحفي‬ ‫والطباعة‪.‬‬

‫‪ ٥٠‬آلف نسخة‬ ‫ألننا نراهن على جناح صحيفتنا األسبوعية‬ ‫ونراهن على استقبال السوق لها بشكل‬ ‫إيجابي قررنا أن نبدأ بخمسني ألف‬ ‫نسخة أسبوعيا نخطط لزيادتهم طبقا‬ ‫ألرقام التوزيع التي سوف تتابعها اإلدارة‬ ‫املتخصصة بشكل مستمر وبالتوازي مع‬ ‫حملتنا التسويقية والدعائية واستخدامنا‬ ‫مواقع التواصل االجتماعي لتسويق جريدتنا‬ ‫سوف يتم توزيع أعداد دعائية في األسابيع‬ ‫األولى من عمر صحيفتنا األسبوعية طبقا‬ ‫خلطة تسويقية ُمحكمة يتم من خاللها‬ ‫تغطية جميع املهتمني بالسيارات على‬ ‫اختالف شرائحهم واحتياجاتهم وتشمل‬ ‫خطة التوزيع األعداد الدعائية اجلامعات‬ ‫والنوادي االجتماعية واملنتجعات السكنية‬ ‫واملطاعم واملقاهي والسفارات والعيادات‬ ‫واملراكز الطبية وأخيرا سوق السيارات هذا‬ ‫بخالف عملية التوزيع التي تغطي جميع‬

‫محافظات مصر‪.‬‬ ‫ملحق خدمي متكامل‬ ‫للوصول إلى جميع املهتمني بالسيارات في‬ ‫مصر على اختالف أعمارهم واحتياجاتهم‬ ‫يخرج “موتورتامي” في قسمني ‪ ..‬األول هو‬ ‫اجلريدة األساسية التي من املفترض أن تهم‬ ‫جميع عشاق السيارات والتي سوف جنتهد‬ ‫نحن كأسرة حترير لنصل بتلك الصحيفة‬ ‫األسبوعية ملستوى اإلصدارات العاملية‬ ‫املتخصصة في السيارات ‪ ..‬من الناحية‬ ‫األخرى تضم “موتورتامي” ملحق خدمي يوزع‬ ‫مجانيا داخل كل عدد بشكل أسبوعي وقد‬ ‫وضعنا فيه مجهودا كبيرا أيضا ليغطي‬ ‫جميع اخلدمات التي قد يسعى املستهلك‬ ‫للوصول إليها بداية من أسعار السيارات‬ ‫اجلديدة وقطع الغيار والصناعات املغذية‬ ‫ومعارض السيارات ومراكز اخلدمة املعتمدة‬ ‫من قبل الوكالء الرسميني للعالمات‬ ‫التجارية باإلضافة لقسم اإلعالنات املبوبة‬ ‫والتي ميكن من خاللها للقراء عرض‬ ‫سياراتهم للبيع أو الشراء بدون أي وسطاء‬ ‫‪ ..‬نحن نراهن من خالل استعداداتنا الكاملة‬ ‫على حتقيق أهدافنا من وراء تلك الصحيفة‬ ‫األسبوعية وقدرتنا على الوصول جلميع‬ ‫املهتمني بالسيارات ورياضتها في مجتمعنا‬ ‫املصري ونترك لكم دائما احلكم ونعدكم‬ ‫أيضا بأننا سوف نطارد الكمال من خالل كل‬ ‫عدد نصدره ونحن على يقني أننا لن نبلغه‬ ‫أبدا ألنه دائما يوجد ما هو أفضل لذلك‬ ‫انتظروا منا دائما األفضل ‪.‬‬

‫▪ ▪شريف محمود‬

‫▪ ▪خالد حسنى‬

‫▪ ▪احمد محرز‬

‫▪ ▪هانى بدر‬

‫▪ ▪عمرو احلبال‬

‫▪ ▪احمد السعودى‬

‫▪ ▪عبد القادر طلعت‬

‫‪ - X‬راى‬

‫‪00:09‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫«‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫»‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫حملرك املنبطح‬ ‫فى عام ‪ 1896‬انتهى العبقرى االملانى كارل‬ ‫بنز من التصميم املبدئى لنوع جديد من‬ ‫احملركات أو لنكون اكثر حتديدا محرك احتراق‬ ‫داخلى ولكن يعمل باسلوب مختلف‬ ‫عن احملركات ذات االسطوانات العامودية‬ ‫املنتشرة فى معظم السيارات فى الفترة‬ ‫الراهنة ولكن انتهاؤه من التصميم املبدئى‬ ‫لم يكن اال مبثابة بداية لعباقرة الهندسة‬ ‫امليكانيكية مثل فيرديناند بورش ومكس‬ ‫فريز وبريستون تاكر فقد أثبت هذا النوع‬ ‫من احملركات كفاءة عالية فى السيارات‬ ‫والدراجات النارية بل والطائرات أيضا ‪..‬‬ ‫ولكن هل يستحق حقا هذا احملرك كل تلك‬ ‫املقدمة؟‬

‫أثبت كفاءة عالية فى السيارات والدراجات النارية والطائرات أيضا!!‬ ‫في رأيي الشخصى يعتبر سيارات بورشة وسيارات سوبارو‬ ‫احملرك ذو االسطوانات املتقابلة وتويوتا اجلديدة ‪GT-86‬‬ ‫املنبطحة ‪ Boxer‬من أذكى‬ ‫وجهان لعملة واحدة‬ ‫تصميمات محركات االحتراق‬ ‫الداخلى من حيث التحمل‬ ‫ومعدل االستهالك وبالطبع احملرك املنبطح ميكن التفكير فيه‬ ‫القدرة احلصانية والعزم العاليني كمحرك ذا اسطوانات على شكل‬ ‫الذى يستطيع توليدهما ‪ ..‬كما حرف ‪ V‬ولكن الزاوية بينهما ‪180‬‬ ‫يعلم اجلميع فمحرك ‪ Boxer‬درجة مما يجعله «منبطحا» أو‬ ‫يستخدم فى بعض من سيارات كما يتخيله البعض مقسوما‬ ‫السوق احلالية مثل معظم الى نصفني و الطريف فى األمر‬

‫جند ثالثة منها على كل جانب‬ ‫وتتالقى االسطوانات املتقابلة‬ ‫مع عامود الكرنك ‪Crankshaft‬‬ ‫بداخل احملرك كما تتحرك أفقيا‬ ‫على عكس احملركات الدارجة التى‬ ‫تتحرك بها االسطوانات رأسيا‪.‬‬

‫أن احملرك استمد اسمه باللغة‬ ‫االجنليزية من طريقة دورانه؛‬ ‫فاذا نظرت للمحرك من أعلى أو‬ ‫اسفل أثناء الدوران ترى أنه فى‬ ‫كل جانب تتحرك االسطوانات‬ ‫فى شكل تتابع كما تتحك اذرع‬ ‫املالكم وبالعودة للمعلومات‬ ‫املميزات‬ ‫التقنية فسوف جند أن كل جانب‬ ‫من احملرك يحتوى على نصف عدد‬ ‫االسطوانات فمثال اذا كان احملرك بدأت سوبارو فى استخدام‬ ‫منبطح ذو ستة اسطوانات احملركات املنبطحة منذ أواخر‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫الستينيات وقد أثبت احملرك أنه‬ ‫من أخف وأنعم وأصغر احملركات‬ ‫فى فئته وكما نعلم أيضا أن‬ ‫بورشة تستخدم محركات من‬ ‫نفس التصميم ولكن بسبب‬ ‫وضع احملرك خلف احملور اخللفى‬ ‫للعجالت اخللفية متيزت بورشة‬ ‫بتوزيع أفضل للوزن واتاح لهم‬ ‫ذلك أن يصمموا تظام توجيه‬ ‫يتقدم بأشواط عن املنافسني‬ ‫وبسبب طبيعة االهتزازات التى‬

‫تتواجد فى احملركات رباعية‬ ‫األشواط يعتبر هذا النوع من‬ ‫احملركات من أكثر األنواع خشونة‬ ‫ولكن فى هذه الفئة حتديدا‬ ‫(رباعية األشواط) هناك ثالث‬ ‫أنواع فقط تقع حتت قائمة‬ ‫(احملركات األكثر نعومة) وهى‬ ‫احملركات ذات الست اسطوانات‬

‫(‪)Straight Six‬‬ ‫املتتابعة‬ ‫أو ذات الـ‪ 12‬اسطوانة على‬ ‫شكل حرف ‪ V‬وأخيرا احملركات‬ ‫املنبطحة فاحملركات الطبيعية‬ ‫مثال حتتاج الى أوزان مضادة‬ ‫لوزن االسطوانات مما يقلل من‬ ‫االهتزازات على عامود الكرنك أما‬ ‫فى احملرك املنبطح فاالسطوانات‬ ‫نفسها تعمل على موازنة‬ ‫الدوران على عامود الكرنك‬ ‫لذلك ال يستخدم فيها أوزان‬

‫مضادة األمر الذى بدوره يقلل‬ ‫من الوزن االجمالى للمحرك‬ ‫‪ ..‬األمر املفيد االخر الذى يأتى‬ ‫من وضع احملرك بالطبع هو أن‬ ‫الوزن بشكل عام يتركز فى‬ ‫أسفل احملرك مما ينتج عن قرب‬ ‫مركز اجلاذبية أكثر الى األرض‬ ‫األمر الذى يؤثر فى السيارة‬ ‫ككل ويؤدى الى حتسني الثبات‬ ‫واالنعطاف بشكل ملحوظ‬

‫تجـــربة‬

‫‪00:08‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫تختبر هيونداى«‪»Sonata‬‬ ‫اجليل اجلديد من سيدان «هيونداي» متوسط احلجم ‪Sonata‬‬ ‫‪ ..‬يخرج كما نراه بخطوط تصميم ثورية مفرطة في حداثتها‬ ‫وميثل قفزه مذهلة في تاريخ شركة «هيونداي» الكورية والتي‬ ‫ادعت أن الثورة التي حتملها ‪ Sonata‬ال تقف عند خطوط‬ ‫التصميم احلديثة بل تتعدى ذلك لتضم كل جزء من أجزاء‬ ‫السيارة فالتصميم الثوري يعكس بدقه مكوناتها املتطورة‬ ‫على حد تعبير «هيونداي» ‪ ..‬واحلقيقة أن الثوب الرياضي‬ ‫الذي يخرج به اجليل اجلديد كفيل إلثارة فضول كل من يراها‬ ‫لقيادتها واكتشافها‪ ..‬فهل حتمل السيارة معايير جديدة و‬ ‫(ثورية) للمحرك ونظام التعليق والتوجيه كما تدعي الشركة؟‬

‫‪ ..‬هذا ما كان علينا اكتشافه في «عمان» حيث قمنا باختبار‬ ‫سيارة «هيونداي» اجلديدة ‪ ..‬وجدير بالذكر هنا قبل الدخول‬ ‫في أي تفاصيل أن اجليل اجلديد من ‪ Sonata‬كان بارعا جدا‬ ‫في اإلعالن عن نفسه فعندما شاهدت السيارة وقبل االنطالق‬ ‫لقيادتها لم أشك مطلقا في قدراتها الرياضية والتي حتدثك بها‬ ‫خطوط تصميمها احلديثة قبل إدارة احملرك ‪ ..‬ولكن في مهنتنا‬ ‫تظل الكلمة األخيرة بعد االختبار لذلك انطلقنا خلف عجلة‬ ‫قيادة اجليل اجلديد لتغطية طرق جبال «عمان» املمهدة والتي‬ ‫نعتبرها من أفضل الطرق التي ميكننا القيادة عليها نظرة حلدة‬ ‫منعطفاتها وكثرتها ‪..‬‬

‫مساحة داخلية رحبة للركاب بفضل قاعدة العجالت التى يبلغ طولها ‪ 2,79‬متر‬ ‫جتسد ‪ Sonata‬بدقة لغة‬ ‫التصميم اجلديدة لهيونداي‬ ‫‪ Fluidic Sculpture‬والتي‬ ‫تعتمد على اخلطوط االنسيابية‬ ‫املتناهية والتي جتسدها أيضا‬ ‫السيارة الرياضية اخلدمية ‪ix35‬‬ ‫وجميع طرازات هيونداي احلديثة‬ ‫التي مت إطالقها مؤخرا ورغم أن‬ ‫السيارة أكبر حجما من اجليل‬ ‫السابق إال أنها أخف وزنا حيث تزن‬ ‫‪ 1411‬كجم وهنا جنح مهندسو‬ ‫«هيونداي» في مهمتهم فيما‬ ‫يتعلق بالتصميم اخلارجي‬ ‫فالسيارة تتسم بتصميم رياضي‬ ‫يقفز بقوة للمستقبل مع حجم‬ ‫أكبر وقاعدة عجالت أطول ووزن‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫جرأه «هيونداى»‬ ‫ورغم أن لغة التصميم اجلديدة‬ ‫التي بدأت «هيونداي» في‬ ‫تطبيقها ال جتسد مطلقا هوية‬ ‫الشركة الكورية فعند النظر‬ ‫للسيارة وخصوصا من اجلانبني‬ ‫تتذكر فورا السيارتني مرسيدس‬ ‫‪ CLS‬و فولكس ڤاجن ‪Passat‬‬ ‫‪ CC‬أو واحدة منهم على األقل‬ ‫إال أن السيارة ولغة التصميم‬ ‫اجلديدة التي نصفها باجلرأة أيضا‬ ‫تعجبنا كثيرا فـ ‪ Sonata‬تخرج‬ ‫على طريقة كوبيه األربعة أبواب‬ ‫وهذا يتضح جدا من تصميم‬ ‫سقف السيارة ومن خالل تلك‬ ‫اخلطوط االنسيابية والتصميم‬ ‫الرياضي استطاعت السيارة‬ ‫أن حتقق نتائج مدهشة ملعدل‬ ‫السحب داخل نفق الهواء حيث‬ ‫سجلت ‪ 0,28‬وهو تطور هائل‬

‫باملقارنة مبا استطاع اجليل السابق‬ ‫حتقيقه ‪ 0,32‬لذلك ال نبالغ‬ ‫مطلقا عندما نقول أن السيارة‬ ‫اجلديدة تقفز للمستقبل‪.‬‬ ‫قاعدة العجالت‬ ‫بدخول ملقصورة السيارة سوف‬ ‫تدهشك حداثة التصميم‬ ‫الداخلي أيضا فتصميم لوحتي‬ ‫التحكم والقياس يجسدا‬ ‫بدقة مفهوم الصالون الرياضي‬ ‫خصوصا مع إضافة أزرع تبديل‬ ‫السرعات املثبتة خلف عجلة‬ ‫القيادة والتي متيزت بأداء رائع‬ ‫سوف نتحدث عليه بالتفصيل ‪..‬‬ ‫كما توفر مقاعد السيارة الراحة‬ ‫للركاب وتدعم أجسامهم وقد مت‬ ‫بناء السيارة على قاعدة عجالت‬ ‫طويلة جدا في فئتها ‪ 2,79‬متر‬ ‫والتي توفر السيارة من خاللها‬ ‫مساحة رائعة للركاب تتفوق عن‬ ‫املساحة التي توفرها السيارات‬ ‫املنافسة مع جودة مالحظة‬ ‫للخامات التي مت استخدامها‬ ‫داخل املقصورة وهي أطول من تلك‬ ‫التى خرج عليها اجليل السابق مبا‬ ‫يعادل ‪ 65‬مم ‪..‬من الناحية األخرى‬ ‫تخرج السيارة أكبر حجما من‬ ‫اجليل السابق حيث يبلغ طولها‬ ‫‪ 4,82‬متر وعرضها ‪ 1,83‬متر‬ ‫وارتفاعها ‪ 1,47‬متر أي أطول‬ ‫من اجليل السابق مبا يعادل ‪ 20‬مم‬ ‫وأعرض ‪ 5‬مم وأقل ارتفاعا ‪ 5‬مم‪.‬‬ ‫‪THETA II‬‬ ‫تخــــرج السيــارة مبحـــركني‬ ‫‪ Theta II‬من أربعة اسطوانات‬ ‫سعة األول ‪ 1998‬سي سي‬ ‫ينتج قوة قدرها ‪ 165‬حصان‬

‫عند ‪ 6200‬د‪.‬ق ويبلغ عزمه‬ ‫‪ 20,2‬كجم عند ‪ 4600‬واحملرك‬ ‫األكبر تبلغ سعته ‪ 2359‬سي‬ ‫سي وينتج قوة قدرها ‪178‬‬ ‫حصان عند ‪ 6000‬د‪.‬ق ويبلغ‬ ‫عزمه ‪ 23,3‬كجم عند ‪4000‬‬ ‫د‪.‬ق وكانت السيارة التي مت‬ ‫تخصيصها لنا مجهزه باحملرك‬ ‫الـكبير واملزودة بناقل احلركة‬ ‫التلقائي ذو السرعات الستة‬ ‫الذي يعد من التجهيزات‬ ‫القياسية في الطرازين وهو‬ ‫مزود بنمط تبديل السرعات‬ ‫اليدوي ومزود أيضا بأذرع تبديل‬ ‫السرعات املثبتة بعجلة‬ ‫القيادة وتؤكد «هيونداي» أن‬ ‫ناقل احلركة اجلديدة بالسرعات‬ ‫الستة يوفر في استهالك الوقود‬ ‫كما انه أخف وزنا من اجليل‬ ‫السابق ذو السرعات اخلمسة مبا‬ ‫يعادل ‪ 12‬كجم‪.‬‬ ‫جبال «عمان»‬ ‫بالوصل إلى طرق عمان اجلبلية‬ ‫املمهدة التي تتسم بكثرة‬ ‫وحدة منعطفاتها بدأت أضغط‬ ‫على السيارة ومع العزم الكبير‬ ‫الذي ميكن احلصول عليه على‬ ‫معدل دوران متوسط تستجيب‬ ‫السيارة بشكل رائع واجلدير‬ ‫بالذكر استجابة ناقل احلركة‬ ‫وسرعة أداءه بعد االستعانة‬ ‫بالنمط اليدوي ونظام التوجيه‬ ‫ونظام التعليق أيضا املستقل‬ ‫للعجالت األربعة فمع الدخول‬ ‫للمنعطفات بسرعات عالية‬ ‫ومتوسطه ورغم حجم السيارة‬

‫استجابة رائعة على املنعطفات بفضل عزم السيارة ونظامى التعليق والتوجيه‬ ‫الكبير تسجل استجابة رائعة‬ ‫للسيارة باملقارنة باالستجابة‬ ‫التي تكفلها بعض سيارات‬ ‫تلك الفئة ومن ناحية أخرى من‬ ‫أكبر التحديات التي كانت على‬ ‫فريق التصميم مواجهتها هو‬ ‫صوت الهواء على السرعات‬ ‫العالية فخطوط التصميم‬ ‫الذي رمبا غالت فيها وقد تؤدي‬ ‫إلى ارتفاع صوت الهواء مع‬ ‫السرعات العالية ولكن جنح‬ ‫فريق التصميم بامتياز في‬ ‫توفير أعلى درجات الهدوء دخل‬

‫السيارة على السرعات العالية‬ ‫كما جنحوا في تعزيز قدرات‬ ‫السيارة الديناميكية عند‬ ‫القيادة الرياضية ورمبا تظل‬ ‫القدرات الرياضة محدودة إلى‬ ‫حد ما في تلك الفئة ولكن توفر‬ ‫‪ Sonata‬لقائدة جتربة فريدة‬ ‫عندما يتعلق األمر بالقيادة‬ ‫الرياضة فهي تستحق فعال‬ ‫لقب «صالون رياضي»من ناحية‬ ‫األمان تخرج سيارة «هيونداي»‬ ‫اجلديدة بخلية قيادة من الصلب‬ ‫حلماية الركاب في حالة التصادم‬ ‫مع أحزمة أمان نشطة ثالثية‬ ‫نقاط التثبيت وستة وسائد‬ ‫هوائية كتجهيز قياسي مع‬ ‫أنظمة الدعم والثبات مثل باقة‬ ‫الفرامل التي تضم ‪ ABS‬و ‪EBD‬‬ ‫ونظام مساعدة الفرامل ونظام‬ ‫الثبات الديناميكي ‪ ESP‬ونظام‬ ‫تثبيت السيارة على املرتفعات‬ ‫‪Hill Start Assist Control‬‬ ‫‪ ..‬وفي النهاية وكخالصة لتلك‬ ‫التجربة نؤكد أن «هيونداي»‬ ‫تفوقت في إخراج اجليل اجلديد‬ ‫من ‪ Sonata‬الذي يقفز بقوة‬ ‫للمستقبل مستعينا بلغة‬ ‫التصميم اجلديدة ‪Fluidic‬‬ ‫‪ Sculpture‬التي طبقتها أيضا‬ ‫على كل طرازاتها احلديثة‪.‬‬

‫تستعني مبحرك ‪ THETA II‬وناقل احلركة التلقائى ذى السرعات الست‬

‫تجـــربة‬

‫‪00:06‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫جتربة‪ .‬أحمد بهاء الدين‬ ‫في عالم الـ ‪ Supermini‬أو فئة السيارات‬ ‫املدمجة عالية التجهيز تظل هناك‬ ‫بعض احلقائق التي يتفق اجلميع عليها‬ ‫وأهمها أنه يجب أن جتمع سيارات تلك‬ ‫الفئة من خالل حجمها الصغير بباقات‬ ‫متكاملة من التجهيزات القياسية كانت‬ ‫أو اختيارية كما يجب عليها أن توفر‬ ‫مساحات جلوس رحبة للركاب في اخللف‬ ‫مع مساحة تخزين جيدة وأخيرا يجب أن‬ ‫تأتي كل هذه العناصر في تصميم رياضي‬ ‫جذاب يوازي اجتاهات املهتمني بتلك الفئة‬ ‫من السيارات وهم معظمهم بالطبع من‬ ‫الشباب دون األربعني ‪ ..‬في تلك التجربة‬ ‫السريعة تعرفنا أكثر على واحدة من‬

‫كخلفية تاريخية سريعة عن‬ ‫اجليل الرابع (احلالي) من ‪Corsa‬‬ ‫فقد صرحت أوبل عندما أطلقته‬ ‫عام ‪ ٢٠٠٦‬بأنها تضع أماال كبيره‬ ‫على السيارة في جيلها اجلديد‬ ‫فلم يكن اجليل الثالث من‬ ‫أوفر سيارات أوبل حظا لذلك‬ ‫وضعت الشركة األملانية جهودا‬ ‫كبيره لتحتل سيارتها موقعها‬ ‫في صفوف فئة ‪Supermini‬‬ ‫األمامية مبجرد إطالقها واملعروف‬ ‫أن تلك الفئة من السيارات هي‬ ‫األشرس فيما يتعلق باملنافسة‬ ‫فهي أكثر فئات السيارات مبيعا‬ ‫في أوروبا فمع التطور املذهل التي‬ ‫شهدته صناعة السيارات حتولت‬ ‫فئة السيارات الصغيرة املدمجة‬ ‫إلى فئة ‪ Supermini‬التي باتت‬ ‫جتمع بدورها كل ما مت ذكره أعاله‬ ‫‪ ..‬وفعال مبجرد إطالقها مت تتويجها‬ ‫من قبل مجلة ?‪What Car‬‬ ‫بلقب سيارة العام في ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫قاعدة ‪Gamma‬‬ ‫تخرج ‪ Corsa‬في جيلها الرابع‬ ‫مبنية على قاعدة املكونات‬ ‫‪ Gamma platform‬والتي مت‬ ‫إنتاجها كمشروع مشترك بني‬ ‫شركة أوبل ومجموعة فيات‬ ‫اإليطالية وشهد اجليل الرابع‬ ‫إطالق الطراز اجلديد عام ‪٢٠١٠‬‬ ‫والذي لم يحمل اختالفات كبيرة‬ ‫من ناحية التصميم اخلارجي‬ ‫ولكنه كان األكثر تطويرا حيث‬ ‫مت إدخال تعديالت على قاعدة‬ ‫املكونات ومحركات السيارة‬ ‫لتنضم ‪ Corsa‬إلى حاصدي‬ ‫جنوم ‪ NCAP‬اخلمسة وليتم‬ ‫أيضا تطوير جميع احملركات التي‬

‫أهم سيارات فئة ‪ Supermini‬وهي أوبل‬ ‫‪ Corsa‬التي تعتبرها الشركة األملانية‬ ‫واحدة من أهم طرازاتها منذ أن أطلقت‬ ‫جيلها الرابع في ‪( ٢٠٠٦‬اجليل احلالي)‬ ‫والذي مر مبراحل متعددة من التغيير‬ ‫ففي عام ‪ ٢٠١٠‬شهدت السيارة تغيرات‬ ‫جذرية في قاعدة املكونات واحملركات ثم‬ ‫قامت أوبل بإطالقها من جديد في األشهر‬ ‫األخيرة من عام ‪ ٢٠١١‬بتعديالت طفيفة‬ ‫في تصميم اجلزء األمامي ‪ Facelift‬والتي‬ ‫عززت بدورها من شخصيتها الرياضية‬ ‫‪ ..‬السيارة التي نختبرها هذا العدد‬ ‫‪ Highline‬هي األعلى جتهيزا ضمن‬ ‫طرازات ‪ Corsa‬املدمجة ‪.‬‬

‫تستعني بها السيارة وزيادة قوتها‬ ‫وقد ازدادت بالفعل قوة احملرك ذو‬ ‫االسطوانات األربعة الذي تبلغ‬ ‫سعته ‪ ١.٤‬لتر مبعدل ‪ ١٠‬أحصنة‬ ‫باملقارنة مبا وفره احملرك قبل ‪٢٠١١‬‬ ‫من قوة‪.‬‬ ‫مالمح جديدة‬ ‫وبعد أن مت االنتهاء من تطوير‬ ‫املكونات ومنظومة القيادة في‬ ‫‪ ٢٠١٠‬قررت أوبل أن تطرح طراز‬ ‫‪ ٢٠١٢‬من ‪ Corsa‬بالتركيز هذه‬ ‫املرة على التصميم ومالمح‬ ‫السيارة فقد حظي طرازي‬ ‫‪ Corsa‬سواء الثالثة واخلمسة‬ ‫أبواب على مالمح جديدة للجزء‬ ‫األمامي أقرب لتلك املستخدمة‬ ‫في مقدمة سيارة أوبل متعددة‬ ‫األغراض ‪ Meriva‬ليتم تعديل‬ ‫تصميم املصابيح األمامية التي‬ ‫زودت بخاصية ‪Day Light‬‬ ‫وإعطائها التصميم املميز بعيون‬ ‫النسر ‪ Eagle eyes‬كما مت‬ ‫استخدام التوسع في استخدام‬ ‫الكروم على الشبكة األمامية‬ ‫التي مت تعديل تصميمها أيضا‬ ‫بإكسابها الطابع الرياضي‪.‬‬ ‫تصميم عملى‬ ‫مت بناء السيارة على قاعدة عجالت‬ ‫يبلغ طولها ‪ ٢.٥١‬متر والتي توفر‬ ‫املقصورة من خاللها الراحة‬ ‫للركاب األربعة ومثل جميع‬ ‫سيارات فئتها تخرج ‪ Corsa‬في‬ ‫أبعاد خارجية مدمجة حيث يبلغ‬ ‫طولها ‪ ٣.٩٩‬متر وعرضها ‪١.٩٤‬‬ ‫متر وارتفاعها ‪ ١.٤٨‬متر وتؤكد‬ ‫أوبل من ناحيتها فيما يتعلق‬ ‫بتصميم ‪ Corsa‬اخلارجي أن كل‬ ‫من الطرازين الثالثة واخلمسة أباب‬

‫تصوير‪ .‬أحمد احلداد‬

‫نظام التعليق يتميز بكفاءة عالية رغم العجالت الرياضية الكبيرة‬

‫محرك «‪ »Ecotec‬بقوة ‪ 100‬حصان وعزم ‪ 130‬نيوتن ‪ .‬متر‬ ‫يخرج بشخصية وأسلوب مستقل‬ ‫متاما فطراز األبواب الثالثة يتميز‬ ‫بشخصيته الرياضية الصريحة‬ ‫من خالل اسلوب تصميم القائم‬ ‫الثالث ‪ C-Pillar‬االنسيابي أما‬ ‫طراز األبواب اخلمسة (الذي قمنا‬ ‫باختباره) فيخرج بتصميم أكثر‬ ‫عملية موفرا مساحات أكبر في‬ ‫اجلزء اخللفي من السيارة ملزيد من‬ ‫الراحة في دخول وخروج ركاب‬ ‫املقاعد اخللفية هذا بخالف حيز‬ ‫التخزين الذي يبلغ ‪ ٢٨٥‬لتر وميكن‬ ‫زيادته في طراز األبواب اخلمسة إلى‬ ‫‪ ١١٠٠‬لتر‪.‬‬ ‫نظام التعليق‬ ‫بعد تغطية مسافة ‪ ١٠٠‬كم‬ ‫خلف عجلة قيادة سيارة أوبل‬

‫اجلديدة ميكن استنتاج بعض‬ ‫النقاط أهمها نظام التعليق التي‬ ‫زودت به السيارة فرغم العجالت‬ ‫الرياضية الكبيرة قياس ‪ ١٧‬بوصة‬ ‫التي تأتي ضمن باقة ‪Highline‬‬ ‫األعلى جتهيزا اتسم اداء السيارة‬ ‫سواء داخل املدينة أو خارجها‬ ‫بالسالسة نظرا للقدرة الرائعة‬ ‫للنظام على امتصاص االهتزازات‬ ‫فال أعتقد أن أي من سيارات تلك‬ ‫الفئة املزودة بعجالت رياضية‬ ‫كبيرة تستطيع توفير أداء سلس‬ ‫مثل الذي وفرته لنا ‪.Corsa‬‬ ‫تندفع ‪ Corsa‬بنظام االندفاع‬ ‫األمامي وتتسارع السيارة من‬ ‫الثبات إلى سرعة ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‬

‫خالل ‪ ١٤.٦‬ثانية في حالة ناقل‬ ‫احلركة التلقائي (‪ ١٢.٤‬ث مع ناقل‬ ‫احلركة اليدوي) وتبلغ سرعتها‬ ‫القصوى ‪ ١٦٦‬كم‪/‬س وحتقق‬ ‫‪ Corsa‬تلك األرقام من خالل ناقل‬ ‫احلركة األوتوماتيكي ذو السرعات‬ ‫األربعة ومحركها ‪Ecotec‬‬ ‫الذي يأتي من احلجم املتوسط‬ ‫‪ ٤‬أسطوانات وتبلغ سعته ‪١٣٩٨‬‬ ‫سي سي منتجا قوة قدرها ‪١٠٠‬‬ ‫حصان عند ‪ ٦٠٠٠‬د‪.‬ق وعزم دوران‬ ‫يبلغ ‪ ١٣٠‬نيوتن ‪.‬متر مع متوسط‬ ‫استهالك للوقود ‪ ٥.٧‬لتر لكل‬ ‫‪ ١٠٠‬كم‪.‬‬ ‫‪Supermini‬‬ ‫أخيرا ميكن القول بأن ‪Corsa‬‬

‫تنجح في اجلمع بني اخلصائص‬ ‫التي اتفقنا على أهميتها‬ ‫بالنسبة لفئة ‪Supermini‬‬ ‫فهي تخرج في تصميم رياضي‬ ‫التعديالت‬ ‫بعد‬ ‫خصوصا‬ ‫التي مت إدخالها على مقدمة‬ ‫السيارات مع التزامها بالعملية‬ ‫ومقصورتها التي ال تتسم‬ ‫فقط بالرحابة بل باحلداثة‬ ‫وجودة اخلامات املستخدمة‬ ‫والتفاصيل ومن الناحية األخرى‬ ‫تخرج بأداء جيد على الطريق‬ ‫وحتمل واحدا ً من أفضل أنظمة‬ ‫التعليق بني سيارات فئتها هذا‬ ‫بخالف التجهيزات األساسية‬ ‫التي حتملها السيارة في الطراز‬

‫القياسي والتي تعد باقة‬ ‫متكاملة من جتهيزات األمان‬ ‫والراحة فتضم وسائد الهواء‬ ‫األمامية وباقة الفرامل والنظام‬ ‫الصوتي ‪ CD/Radio‬املزود بست‬ ‫سماعات أما طراز ‪Highline‬‬ ‫فيتميز بالسقف الكهربائي‬

‫‪ Sunroof‬ونظام تثبيت السرعة‬ ‫والعجالت الرياضية الكبيرة‬ ‫قياس ‪ ١٧‬بوصة وشاشة عرض‬ ‫للبيانات والنظام الصـــــوتي‬ ‫مشغــــل‬ ‫يضم‬ ‫الـذي‬ ‫ملفـــات ‪ MP3‬باإلضــــافة‬ ‫إلى خصائص النظام القياسي‪.‬‬

‫عجالت ‪ 17‬بوصة و‪ Cruise Control‬و ‪ Sunroof‬ضمن جتهيزات باقة ‪Highline‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫‪00:05‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫«أوپل» حتتفل بعيد ميالدها الـ ‪150‬‬ ‫«‪ »ActiveHybrid5‬األداء مع التوفير‬

‫أحدثت ‪ BMW‬نقلة في مجال‬ ‫تطوير أنظمة احملركات الذكية‬ ‫بإطالق اجليل اجلديد من الفئة‬ ‫اخلامسة (‪)ActiveHybrid5‬‬ ‫‪ ..‬قد يتساءل البعض عن ما‬ ‫مييز هذا الطــراز بالتحــــديد‬ ‫واإلجابة بسيطة فقد متكنت‬ ‫‪ BMW‬من دمـــج القـــوة‬

‫والتوفير في االستهالك في‬ ‫سيارة واحدة وذلك من خالل‬ ‫جتهيز السيارة مبحرك من ‪٦‬‬ ‫أسطوانات بشاحن توربينى‬ ‫مع محرك أخر كهربائي‬ ‫يعمالن معا ً حلل معادلة صعبة‬ ‫وجتمع بني متعة قيادة ‪BMW‬‬ ‫التي اعتدنا عليها وفي نفس‬

‫الوقت توفر استهالك الوقود‬ ‫بصورة ملحوظة ويولد النظام‬ ‫ككل ‪ ٣٤٠‬حصانا مما ميكنها‬ ‫من التسارع من الثبات الى‬ ‫سرعة ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س فى ‪٥.٩‬‬ ‫ثواني كما يتراوح استهالك‬ ‫الوقود بني ‪ ٦.٤‬الى ‪ ٧‬لتر فقط‬ ‫لكل ‪ ١٠٠‬كم‪.‬‬

‫أنشأ آدم أوپل شركة صغيرة في‬ ‫عام ‪ ١٨٦٢‬في مدينة هسيان‬ ‫وأصبحت بعد ذلك من اكبر‬ ‫الشركات املصنعة للسيارات في‬ ‫أوروبا والعالم وقد اتخذت “أوپل”‬

‫من تلك املناسبة فرصة مثالية‬ ‫لدعوة عمالئها لالحتفال فقد‬ ‫اتخذت الشركة قرار االحتفال‬ ‫مبجموعة من النسخ اخلاصة‬ ‫بعيد امليالد حتت عنوان “مائة‬

‫وخمسون عاما من اوپل” وقد‬ ‫أعلنت الشركة أن الطرازات‬ ‫اجلديدة ستأتي بتصميم جديد‬ ‫خاص وعوامل مريحة وخيارات‬ ‫تتعلق باملقاعد وعجلة القيادة‬

‫والنظام املعلوماتي واملالحي‬ ‫اجلديد ونظام التحكم بالطقس‬ ‫املعدل وتختلف تلك املميزات‬ ‫جميعها من طراز آلخر وحسب‬ ‫طلب العمالء‪.‬‬

‫مرسيدس «‪ »Citan‬لنقل البضائع داخل املدينة‬ ‫أطلقت “مرسيدس” على سيارة‬ ‫النقل الصغيرة التي كشفت‬ ‫عنها مؤخرا اسم ‪ Citan‬وهو اسم‬ ‫يجمع بني كلمتي ‪ City‬و‪Titan‬‬ ‫مبعنى مدينة وعمالق وبالرغم من‬ ‫صغر السيارة فإن االسم يعبر عن‬ ‫الهدف من وراء السيارة الصغيرة‬ ‫والتي مت تصميمها لتكون عملية‬ ‫لنقل البضائع داخل املدن وتأمل‬ ‫“مرسيدس” أن تكون السيارة‬ ‫اجلديدة سببا في زيادة املبيعات‬ ‫في قطاع النقل وذلك ألنها لم‬ ‫تكن تنتج سيارة نقل صغيرة من‬ ‫قبل وهو قطاع يزداد في االزدهار‬ ‫خاصة في السوق األوروبية التي‬ ‫تهدف جلني حصة من ذلك السوق‬ ‫بالسيارة اجلديدة‪.‬‬

‫«جراند شيروكى» بروح «فيرارى»‬

‫أعلنت «چيب» عن نسخة‬ ‫حصرية جدا من طراز ‪Grand‬‬ ‫‪ Cherokee SRT8‬الذي‬ ‫قامت بتصنيعه خصيصا لكل‬ ‫من فيرناندو ألونسو وفيليب‬ ‫ماسا سائقي “فيراري” وتأتي‬ ‫السيارة اخلاصة بطالء احمر‬ ‫مماثل متاما للسيارة اإليطالية‬ ‫الشهيرة بتفاصيل سوداء‬ ‫براقة باإلضافة إلى املرايا التي‬ ‫مت صناعتها من ألياف الكربون‬ ‫وقد مت طالء اجلزء السفلي من‬ ‫اجلناح اخللفي أللوان العلم‬ ‫اإليطالي حتية لسيارة فورميوال‬ ‫‪ .. Ferrari F150 1 -‬وتتمتع‬

‫السيارة أيضا بارتفاع أكثر‬ ‫انخفاضا بحوالي ‪ ٣.٨١‬سم‬ ‫وعجالت رياضية كبيرة قياس‬ ‫‪ ٢٠‬بوصة‪ ،‬تعديالت املقصورة‬ ‫الداخلية تشتمل تفاصيل من‬ ‫اجللد األحمر اخلاص بـ “فيراري”‬ ‫حول املقاعد وعجلة القيادة‬ ‫وتأتي قوة السيارة من محرك‬ ‫‪ HEMI‬بسعة ‪ ٦٤٠٠‬سي سي‬ ‫‪ V8‬يولد قوة ‪ ٤٦٢‬حصان وعزم‬ ‫‪ ٦٢٤‬نيوتن متر‪ ،‬مما يعطيها‬ ‫قدرة للتسارع من الثبات‬ ‫وحتى ‪100‬كم‪/‬س في ‪ 5‬ثانية‬ ‫وتصــل سرعة السيـــارة‬ ‫القصوى ‪ ٢٥٧‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫«كيا» تعلن عن «‪»Track’ster‬‬

‫أعلنت “كيا” عن النموذج‬ ‫التجريبي اجلديد ‪Track’ster‬‬ ‫والذي يتبنى طراز ‪ Soul‬الناجح‬ ‫جدا ولكن التصميم اجلديد‬

‫اتخذ طابعا رياضيا يجعل منه‬ ‫النسخة الرياضية املطلقة من‬ ‫‪ Soul‬التي تتمتع بشخصية‬ ‫سيارة املدينة الصغيرة ‪ ..‬وقد‬

‫مت تصميم السيارة في ستوديو‬ ‫التصميم اخلاص “بكيا” في‬ ‫كالفورنيا بالواليات املتحدة‬ ‫وهو مسقط رأس كيا ‪Soul‬‬

‫األولى وشقيقتها ‪Soul’ster‬‬ ‫املكشوفة التي تخضع اآلن‬ ‫آلخر مرحلة في اختبارات‬ ‫اإلنتاج ومن املنتظر طرحها في‬

‫األسواق قريبا ولــــــم تعلن‬ ‫كيــــا حتى االن عن أي نيــــة‬ ‫النتـــــاج ‪ Track’ster‬بصورة‬ ‫استهالكــــية حتى اآلن‪.‬‬

‫«هوندا» تعلن االشتراك فى«‪»WTCC‬‬ ‫أعلن رئيس مجلس إدارة هوندا‬ ‫‪ Takanobu Ito‬ان الشركة‬ ‫ستشارك في بطولة ‪WTCC‬‬ ‫وقد صرح قائال‪ “ :‬لقد اتخذنا‬ ‫قرارا باملشاركة بالنسخة‬ ‫األوروبية من ‪ Civic‬وسوف‬ ‫نعمل على تطوير محرك جديد‬

‫چاجوار «‪ »XKR-S‬تتحدى الثليج‬

‫فرغت چاجوار ‪ XKR-S‬من جميع‬ ‫التحديات حتى قررت ميننا‬ ‫سيالنكورفا سائقة چاجوار‬ ‫احملترفة اتخاذ بحيرة فنلندية‬ ‫متجمدة كحلبة جديدة الختبار‬ ‫السيارة املكشوفة القوية وقد‬ ‫جنحت السيارة في التغلب على‬ ‫التحدي بفضل محركها الذي‬ ‫يسع خمس لترات والذي يولد قوة‬ ‫تصل إلى ‪ ٥٨٠‬حصان وعزم اقصاه‬ ‫‪ ٦٨٠‬نيوتن متر كما أنها تصل‬ ‫إلى سرعة ‪١٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪٤,٢‬‬ ‫ثانية فقط لتصل إلى سرعة‬ ‫قصوى هي ‪ ٢٩٩‬كم‪/‬س وقد كانت‬ ‫التجربة ممتعة للغاية كما هو‬ ‫احلال على الطريق بفضل السقف‬ ‫املكشوف للسيارة وجسمها‬ ‫املصنوع كليا من األلومنيوم‪.‬‬

‫الشائعات حول سيارة «المبورجينى» الرياضية اخلدمية تتأكد‬

‫أكد أحد املسئولني في “أودي” أن‬ ‫“المبورجيني” تعمل حاليا على‬ ‫طراز ‪ SUV‬ويأتي التصريح بعد أن‬ ‫كانت بعض الصور للسيارة قد‬

‫تسربت عبر إحدى اجملالت العاملية إال‬ ‫أن الشركة لم تكن قد أعلنت عن‬ ‫السيارة حتى اآلن بل ظلت صامته‬ ‫دون تعليقات إيجابية أو سلبية‬

‫حتى صرح مدير في “أودي” قائال‪:‬‬ ‫“ال ميكنني التعليق بالتفصيل‬ ‫إال أن الشكوك التي ظهرت في‬ ‫الصحافة صحيحة إلى حد كبير”‪..‬‬

‫ومن املقرر أن يتم اإلعالن عن الطراز‬ ‫اجلديد في معرض “بكني”في أبريل‬ ‫املقبل ويقول اخلبراء أن ذلك سيكون‬ ‫النموذج التجريبي للسيارة ‪.‬‬

‫متاما لذلك املشروع” وأضاف‬ ‫قائال‪“ :‬نحن جميعا متحمسني‬ ‫لبدء ذلك التحدي اجلديد” ومن‬ ‫املقرر أن يتم تصنيع محرك‬ ‫بسعة ‪ ١٦٠٠‬سي سي مزود‬ ‫بشاحن توربيني خصيصا‬ ‫للسيارات املشاركة في السباق‬

‫وقد أعلنت الشركة أيضا عن‬ ‫نيتها للمشاركة في سباقات‬ ‫العام احلالي خالل الدورات‬ ‫االفتتاحية ومن ثم ميكنها‬ ‫املشاركة بصورة كاملة في‬ ‫العام القادم ‪ ٢٠١٣‬وذلك في‬ ‫صورة فريق مكون من سيارتني‪.‬‬

‫قطع غيار طرازات «‪ »BMW‬الكالسيكية ‪On Line‬‬

‫نشرت ‪ BMW‬موقعها اجلديد‬ ‫لبيع قطع غيار السيارات‬ ‫الكالسيكية ويعلق مدير املبيعات‬ ‫وخدمات ما بعد البيع في الشركة‬ ‫رالف فيريلني أن املوقع اجلديد‬ ‫هو خطوة منطقية نحو إرضاء‬ ‫العمالء ويستطيع العمالء اآلن‬

‫التوجه إلى املوقـع اإللكـــتروني‬ ‫‪http://shop.bmw-classic.de‬‬ ‫والبحث عن قطع الغيار املناسبة‬ ‫ووضع طلب لها وباإلضافة غلى‬ ‫خدمة الطلبات يقدم املوقع أيضا‬ ‫خدمة متكن العميل من معرفة‬ ‫القطع املتوفرة ألكثر من طراز‬

‫وإمكانية استخدامها مع الطراز‬ ‫اخلاص بهم ‪ ..‬ويضم املوقع حاليا‬ ‫ما يقرب من ‪ ٣٥‬آلف نوع من‬ ‫القطع اخلاصة بسيارات ‪BMW‬‬ ‫الكالسيكية والدراجات النارية‬ ‫أيضأ ترجع إلى طرازات عام ‪١٩٦٠‬‬ ‫وحتى عام ‪. ١٩٩٠‬‬

‫اليوم ينطلق معرض چنيف‬

‫فى دورته الثانية والثمانون تنطلق‬ ‫اليوم فعاليات معرض چنيف‬ ‫الدولى للسيارات والذى سيستمر‬ ‫من الثامن وحتى الثامن عشر من‬ ‫شهر مارس احلالى ‪ ..‬يقام املعرض‬ ‫على مساحة ‪ 110,000‬متر‬ ‫مربع وكما صرخ املسؤولون سيتم‬ ‫الكشف عن ‪ 180‬سيارة جديدة‬ ‫من ‪ 260‬عارضا من أكبر الشركات‬ ‫األوروبية كما من املتوقع أن يزور‬ ‫املعرض اكثر من ‪ 700,000‬زائرا‬

‫من شتى انحاء العالم الذين‬ ‫سيتمكنون من مشاهدة آخر‬ ‫ابداعات التكنولوجيا واملوديالت‬ ‫التى يقدمها العارضون وكما هى‬ ‫العادة سيتضمن املعرض جناحا‬ ‫يعرض فيه آخر صيحات التعديل و‬ ‫التصميم من بعض أكبر األسماء‬ ‫مثل ‪ Gemballa‬و ‪Hofele‬‬ ‫‪ .. Design‬تابعونا فى العدد‬ ‫القادم لتتمتعوا معنا بتغطية‬ ‫شاملة ملعرض چنيف الدولى‪.‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫معرض «ديترويت» يتوج هيونداى «‪ »Elantra‬بلقب سيارة العام‬

‫وسط منافسة قوية بني العديد‬ ‫من الطرازات املتنوعة فازت‬ ‫السيارة هيونداى ‪Elantra‬‬ ‫بجائزة لقب سيارة العام فى‬ ‫‪ 2011‬وذلك فى مسابقة‬ ‫اختيار أفضل طراز لعام‬ ‫‪ 2011‬بجنوب أمريكا وذلك‬ ‫على هامش فعاليات معرض‬ ‫ديترويت الدولى للسيارات حيث‬ ‫قامت جلنة مكونة من خمسني‬ ‫صحفى امريكى متخصصني‬

‫فى مجال السيارات بتقييم‬ ‫عدد كبير من السيارات التى‬ ‫مت طرحها خالل العام املاضى‬ ‫وقد فازت السيارة هيونداى‬ ‫‪ Elantra‬بجائزة لقب سيارة‬ ‫العام وذلك وسط منافسة‬ ‫قوية من جانب العديد من‬ ‫السيارات ويرجع الفضل فى‬ ‫ذلك لتصميمها العصرى‬ ‫اجلذاب باإلضافة إلى أنها سيارة‬ ‫اقتصادية فى استهالك الوقود ‪.‬‬

‫كرايسلر تغير مفهوم السيارات العائلية‬

‫حصلــت كرايســــــلر ‪Town‬‬ ‫‪ And Country‬على جائزة‬ ‫أفضل سيارة في فئة ‪Minivan‬‬ ‫لعام ‪ ٢٠١٢‬للمرة السابعة على‬ ‫التوالي باختيار القراء وتوفر‬ ‫‪ Town And Country‬أكثر‬ ‫من ‪ ٤٠‬خاصية سالمة وآمان‬

‫السائق والركاب على حد سواء‬ ‫تتنوع بني كاميرات للرؤية‬ ‫اخللفية ووسادات هوائية للوقاية‬ ‫عند وقوع حادث ومكابح مانعة‬ ‫للالنغالق ‪..‬اجلدير بالذكر أيضا‬ ‫أن صالون الطراز اجلديد يتمتع‬ ‫مبزيج من اجللد واخلشب مما‬

‫«‪ »Land Cruiser‬تثبت ريادتها‬

‫يضفى على املقصورة الدخلية‬ ‫انطباعا أنيقا أما عن الناحية‬ ‫التقنية فتأتي كرايسلر ‪Town‬‬ ‫‪ and Country‬مبحرك من ‪٦‬‬ ‫اسطوانات على شكل ‪ V‬بسعة‬ ‫‪ ٣٦٠٠‬سي سي ذو قدرة عالية‬ ‫وموفر للوقود‪.‬‬

‫‪ GM‬حتقـــــق رقما‬ ‫قياسيا فى املبيعات‬ ‫حققت مجموعة ‪GM‬‬ ‫األمريكية بالشرق األوسط‬ ‫رقما قياسيا في املبيعات و هو‬ ‫األكبر من نوعه حيث سجلت‬ ‫زيادة ‪ ٪٢٥‬عن العام املاضي‬ ‫بإجمالي عدد ‪ ١٠٣٤٩‬سيارة‬ ‫مباعة في شهر يناير السابق‬ ‫فقط وهي أكبر نسبة زيادة‬ ‫حققتها الشركة في مبيعات‬ ‫يناير خالل تاريخها كما‬ ‫تضاعفت مبيعات أصغر‬ ‫موديالتها ‪ Spark‬أربع أضعاف‬ ‫وقد زادت مبيعات السيارات‬ ‫الرياضية اخلدمية بنسبة‬ ‫‪ ٪٤٦‬بوجه عام و بنسبة ‪٪٥٨‬‬ ‫لسيارة ‪ Tahoe‬بشكل خاص‬ ‫أما عن سيارات “كاديالك”‬ ‫فحققت مبيعاتها زيادة ‪٪٤٤‬‬ ‫فى شهر يناير ‪.٢٠١٢‬‬

‫شيڤروليه تبدأ انتاج «‪ »Camaro‬اجلديدة‬

‫احتفلت “شيڤروليه” بالبدء‬ ‫في تصنيع ‪ Camaro‬اجلديدة‬ ‫‪ ZL1‬خليفة الطراز األصلي‬ ‫‪ ،Z28‬وقد بدأ تصنيع السيارة‬ ‫اجلديدة في مصنع الشركة‬ ‫مبدينة “اوشاوا”في والية‬ ‫“أونتاريو” الكندية وأكد‬ ‫كيفني ويليامز املدير العام لـ‬

‫«‪ »Highgate‬مستوحاه من أغلى أحياء اجنلترا السكنية‬ ‫لعشاق “ميني” اللذين يرغبون‬ ‫في اجلمع ما بني الكابورليه‬ ‫واإلحساس بالتميز واالنفراد فال‬ ‫شك بأن سيارة ‪High Gate‬‬ ‫هي االختيار األمثل ملثل هذا‬ ‫النوع من العمالء ‪ ..‬تتمتع‬ ‫السيارة بالعديد من التجهيزات‬ ‫والكماليات اجلديدة من الداخل‬

‫كشفت شركة “تويوتا”عن‬ ‫بعض املعلومات اخلاصة باّخر‬ ‫طرازاتها في مجال سيارات‬ ‫الدفع الرباعي وهي السيارة‬ ‫األسطورية ‪Land Cruiser‬‬ ‫موديل ‪ 2013‬وكما يعلم الكثير‬ ‫من عشاق القيادة الصحراوية‬ ‫فقد احتفلت “تويوتا”مؤخرا‬

‫مبرور ‪ ٦٠‬عاما على إصدار أول‬ ‫سيارة من ‪ Land Cruiser‬وال‬ ‫نستطيع أن ننكر أن “تويوتا”‬ ‫قد استفادت شخصيا من‬ ‫خبراتها على مر السنني لتقدم‬ ‫هدية حملبي السيارات الرياضية‬ ‫اخلدمية‪ ..‬تأتى ‪Land Cuiser‬‬ ‫‪ 2013‬مبراجعات بسيطة في‬

‫التصميم اخلارجي للمرايا‬ ‫وكشافات من طراز ‪ LED‬مع‬ ‫تعديل بسيط في تصميم‬ ‫الشبكة األمامية ويحرك هذا‬ ‫العمالق الياباني محرك كبير ذو‬ ‫‪ ٨‬اسطوانات على شكل حرف‬ ‫‪ V‬بسعة ‪ ٥٧٠٠‬سي سي و قدرة‬ ‫حصانية تصل الى ‪ ٣٨١‬حصانا‪.‬‬

‫“شيڤروليه كندا” أن هذه‬ ‫اخلطوة تعد فصال جديدا‬ ‫في إعادة اإلحياء املستمرة‬ ‫للسيارة ‪ Camaro‬والتي تعد‬ ‫من أكثر سيارات “شيڤروليه”‬ ‫شعبية حول العالم وتستمد‬ ‫السيارة اجلديدة ‪Camaro‬‬ ‫‪ ZL1‬لعام ‪ 2012‬قوتها من‬

‫محرك سعته ‪ 6200‬سي‬ ‫سي مـــزود بشاحن توربيني‬ ‫يولد قوة ‪ ٥٨٠‬حصان ‪٧٥٤‬‬ ‫نيوتن متر من العزم كما أنها‬ ‫مزودة بناقل حركة من ستة‬ ‫سرعات وميكن ذلك السيارة‬ ‫من التسارع حتى ‪١٠٠‬كم‪/‬س‬ ‫في ‪ ٣,٩‬ثانية‪.‬‬

‫و اخلارج لتضفي طابعا ً‬ ‫بريطانيا ً على السيارة كما‬ ‫تضم ألوان جديدة للسقف‬ ‫املتحرك وجسم السيارة مع‬ ‫تشكيلة متميزة من العجالت‬ ‫الرياضة مستوحاه من منط‬ ‫علم اجنلترا وقد صممت‬ ‫خصيصا لسيارة ‪High Gate‬‬

‫لتوفر االنفرادية التي ذكرناها‬ ‫مسبقا وتأتى “ميني” اجلديدة‬ ‫بأربع اختيارات للمحرك تتنوع‬ ‫بني البنزين والديزل بقدرات‬ ‫تتراوح بني ‪ 184-112‬حصانا‬ ‫وتتوفر بعلبتي تروس األولى‬ ‫ذات ‪ ٦‬سرعات يدوية والثانية ‪٦‬‬ ‫سرعات تلقائية‪.‬‬

‫أعلى مبيعات لدراجات‬ ‫‪ BMW‬فى تاريخـــها‬ ‫حققت ‪ BMW Motorrad‬للدراجات البخارية مبيعات في عام ‪٢٠١١‬‬ ‫فاقت أي سنة مما يقرب من تسعون سنة مضت هي تاريخ الشركة‬ ‫الكامل وقد حققت الشركة مجموع مبيعات ‪ ١٠٤٢٨٦‬دراجة خالل‬ ‫العام السابق مما يزيد مبيعاتها عن عام ‪ ٢٠١٠‬بنسة ‪ ٪٦.٤‬وتفوقت‬ ‫الشركة بذلك على أعلى أرقام مبيعاتها والذي كان في عام ‪٢٠٠٧‬‬ ‫قد وصل إلى ‪ ١٠٢٤٦٧‬على مدار العام وإضافة إلى ذلك فقد حققت‬ ‫الشركة إجنازا في فئة ما فوق ‪ 500‬سي سي حيث ازدادت حصة السوق‬ ‫في تلك الفئة حتديدا إلى ‪ ٪١٢‬وهي زيادة الضعف خالل األربعة أعوام‬ ‫املاضية‪.‬‬

‫« داتشيا » تفاجئ منافسيها فى ‪Trophee Andros‬‬

‫بعد التجارب احلرة املبهرة و األداء‬ ‫الالمع لسائقي فريق “داتشيا”‬ ‫االن بروست وافينز ستيفينارت‬ ‫ونيكوال بروست فى التجارب‬ ‫التأهيلية متكن السائق الفرنسي‬ ‫االن بروست احلاصل على ثالث‬

‫ألقاب عالم فى الفورميوال ‪1 -‬‬ ‫سابقــا أن يتصــدر سلسلة‬ ‫سباقات كأس ‪Trophee‬‬ ‫‪ Andros‬على منت سيارة‬ ‫‪ Lodgy Glace‬في منافسة‬ ‫شرسة بينهم وبني «ميني»‬

‫و«سكودا» و«رينو» وبذلك‬ ‫يكون االن بروست قد متكن من‬ ‫حتقيق نهاية مثيرة للموسم‬ ‫بحصد اللقب الثالث لنفسه‬ ‫في تلك البطولة والرابعة بوجه‬ ‫عام بالنسبة للفريق‪.‬‬

‫«‪ »RCZ‬أفضل سيارة كوبيه فى ‪2011‬‬ ‫فولكس ڤاجن «‪ »!UP‬أبواب أكثر لنجاح أكبر‬ ‫بعد حتقيقها لنجاحات باهرة‬ ‫في فئة السيارات العائلية‬ ‫صغيرة احلجم أعلنت فولكس‬ ‫ڤاجن عن طرحها لطراز جديد‬ ‫من ‪ !UP‬طبقا ً إلحصاءات‬ ‫وحدات التراخيص بأوروبا وحتتل‬ ‫فولكس ڤاجن ‪ !UP‬املركز األول‬ ‫في عدد التراخيص في فئتها‬

‫ولكن لم تكتفي الشركة بذلك‬ ‫فقررت إضافة طراز ذو اربع أبواب‬ ‫بجانب الطراز البابني املطروح‬ ‫حاليا ً و تتوفر السيارة مبحركني‬ ‫موفران للوقود ذو ‪ ٣‬أسطوانات‬ ‫األول يولد ‪ ٦٠‬حصانا واألخر‬ ‫يولد ‪ ٧٥‬حصانا ً واجلدير بالذكر‬ ‫أيضأ أن ‪ !UP‬حصلت على‬

‫‪ ٥‬جنوم في تقييم السالمة‬ ‫ملنظمة ‪ Euro NCAP‬كذلك‬ ‫وقد جهزت السيارة بخاصية‬ ‫‪City Emergency Braking‬‬ ‫التي تعمل على إيقاف‬ ‫السيارة أوتوماتيكــــيا عند‬ ‫التنبؤ بحادث وتعمـــل هذه‬ ‫اخلاصيـــة بني ‪ ٣٠ – ٥‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫وسط األجواء احلافلة احتفلت بيچو الشرق األوسط‬ ‫بتتويج ‪ RCZ‬كأفضل سيارة كوبيه لعام ‪ 2011‬بفندق‬ ‫أبراج االمارات بدبى وشملت جلنة التحكيم نخبة من‬ ‫أرفع الصحفيني املتخصصني من عدة بالد فى املنطقة‬ ‫مثل اململكة العربية السعودية والكويت وعمان وقطر‬ ‫والبحرين واألردن ولبنان وسوريا وبالطبع االمارات العربية‬ ‫املتحدة وقد فازت السيارة بجائزة أفضل سيارة كوبيه‬ ‫فى املنطقة بعد ثمانية شهور فقط من انطالقها فى‬ ‫املنطقة وبالطبع يتوقع أن تقفز للمركز األول فى ‪2012‬‬ ‫وبهذا تصبح ‪ RCZ‬من أهم السيارات ضمن تشكيلة‬ ‫سيارات بيچو وذلك بسبب االنطباع الذى الذى تعطيه‬ ‫عن الشركة كما باعت السيارة أكثر من ‪ 20,000‬وحدة‬ ‫فى املنطقة‪.‬‬

‫أخبار محلية‬

‫‪00:03‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫«چى بى أوتو» توقع اتفاقية تعاون مع «چيلى»‬

‫د‪.‬رؤوف غبور رئيس مجلس إدارة «چى بى أوتو »‪:‬‬

‫االتفاقية تعزز االستفادة من الطاقة اإلنتاجيــة‬ ‫لـ «چـى بـى أوتـو» وتخـلق فـرص عمـل جــديدة‬

‫فى سابقة األولى من نوعها بالسوق املصرى‬

‫«أرتوك أوتو» تطلق مسابقة التصوير الفوتوغرافى‬ ‫فى سابقة تعد األولى من نوعها فى السوق املصرى للسيارات أطلقت‬ ‫أرتوك أوتو الوكيل الوحيد للصانع التشيكى أول مسابقة فى التصوير‬ ‫الفوتوغرافى لعمالء سكودا فى مصر ورصدت لذلك جوائز مالية تبلغ‬ ‫قيمة اجلائزة األولى ‪ 6‬أالف جنية واجلائزة الثانية قيمتها ‪ 4‬أالف جنيها ً‬ ‫‪ ..‬فقط على عميل سكودا أن يرسل صورة فريدة له مع سيارته الـ‬ ‫“سكودا” ويشترط أن تظهر السيارة سكودا مع مالكها فى الصورة‬ ‫التى يتم إرسالها على البريد األلكترونى ‪..skodanew@artoc.com‬‬ ‫تستمر املسابقة حتى ‪ 15‬مارس اجلارى ‪ ..‬فاآلن تستطيع أن تتمتع‬ ‫باملرح مع أصدقائك وعائلتك والبدء فى تصوير نفسك مع سيارتك‬ ‫لتحصل على فرصة الفوز بأحدى اجلائزتني‪.‬‬

‫أولى مفاجآت السوق املصرى‬ ‫للسيارات فى ‪ 2012‬كانت توقيع‬ ‫شركة چي بى أوتو (املقيدة‬ ‫في البورصة املصرية حتت كود‬ ‫‪ )AUTO.CA‬والرائدة فى مجال‬ ‫جتميع وتوزيع السيارات مبنطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫اتفاقية تعاون مع شركة چيلى‬ ‫إحدى الشركات الصينية الرائدة‬ ‫فى صناعة السيارات‪.‬‬ ‫وتخطط چي بى أوتو من خالل‬ ‫تلك االتفاقية طرح السيارات‬ ‫املالكى ماركة “چيلى” فى عدد‬ ‫من األسواق األكثر منوا ً مبنطقة‬ ‫شمال أفريقيا ويبدأ ذلك بطرح‬ ‫موديلني جديدين فى مصر خالل‬ ‫الربع الثانى من العام اجلارى بينما‬ ‫يسعى الطرفان للتوسع واختراق‬ ‫املزيد من األسواق اإلقليمية‪.‬‬ ‫وقد أشار الدكتور رؤوف غبور رئيس‬

‫مجلس اإلدارة والعضو املنتدب لـ‬ ‫“جى بى أوتو “أن الشركة سوف‬ ‫تقوم بتجميع سيارات چيلى‬ ‫محليا ً وذلك باستخدام املكونات‬ ‫املوردة من الشركة الصينية‬ ‫باإلضافة إلى نسبة كبيرة من‬ ‫القطع واملكونات محلية الصنع‬ ‫حيث تعمل االتفاقية اجلديدة‬ ‫على تعزيز االستفادة من الطاقة‬ ‫اإلنتاجية بشركة جى بى أوتو‪.‬‬ ‫وأضاف أن االتفاقية اجلديدة مع‬ ‫چيلى تعد األولى من بني سلسلة‬ ‫شراكات جديدة سيتم اإلعالن‬ ‫عنها خالل العام احلالى وتهدف‬ ‫إلى طرح املاركات واملنتجات‬ ‫اجلديدة فى األسواق احمللية‬ ‫واإلقليمية وسوف تركز الشركة‬ ‫خالل املرحلة القادمة على تعزيز‬ ‫االستفادة من الطاقة اإلنتاجية‬ ‫مع مواصلة العمل على تعزيز‬

‫د‪.‬رؤوف غبور رئيس مجلس اإلدارة والعضو املنتدب لـ «چى بى أوتو »‬

‫املنتجات املعروضة فى السوق‬ ‫احمللى واألسواق اجلديدة‪.‬‬ ‫وقد وقع االختيار على چيلى بعد‬ ‫دراسة مكثفة ويأتى عن اقتناع‬ ‫كامل بأن منتجات چيلى تتالءم‬ ‫مع متطلبات جي بى أوتو حيث‬ ‫حتقق املعادلة بني السعر واجلودة‬ ‫وتلبى واحتياجات وتوقعات‬ ‫شريحة واسعة من العمالء‪.‬‬ ‫هذا وتخطط الشركة لطرح‬ ‫سيارتني من ماركة چيلى فى‬ ‫السوق املصرى خالل العام اجلارى‬ ‫على أن تكون إحداهما صغيرة‬ ‫احلجم (‪ )entry level‬واألخرى‬

‫سيدان متوسطة احلجم‪.‬‬ ‫ومن اخملطط أن تبدأ چي بي أوتو‬ ‫طرح سيارات چيلى اجملمعة محليا ً‬ ‫‪ CKD‬ابتدا ًء من الربع الثالث‬ ‫من عام ‪ 2012‬مع العمل على‬ ‫إنتاج موديالت جديدة أربعة باب‬ ‫وخمسة باب‪ ،‬مع مواصلة إنتاج‬ ‫سيارات هيونداي ڤيرنا اجملمعة‬ ‫محليا ً ‪ ..CKD‬وستدعم جي‬ ‫بي أوتو ماركة چيلى في السوق‬ ‫املصري من خالل شبكة توزيع‬ ‫جديدة فضال ً عن تقدمي خدمات ما‬ ‫بعد البيع إلى مالك سيارات چيلى‬ ‫احلاليني في مصر‪.‬‬

‫مستمرة حتى منتصف الشهر اجلارى‬

‫حملة الفحص اجملانى لسيارات شيڤروليه املالكى والنقل‬ ‫چاك«‪ »A10‬هاتشباك ‪ ..‬اقتصادية من «هورس موتورز »‬ ‫أطلقت هورس موتورز وكالء‬ ‫چاك السيارة ‪ A10‬الشقيقة‬ ‫الصغرى للسيارة ‪ A137‬التى‬ ‫تتميز بتصميمها العصرى والتى‬ ‫تنافس بها الشركة العاملية‬ ‫قطاع السيارات املدينة املدمجة‬ ‫احلجم وتبنى عليها الشركة‬ ‫أماال عريضة فى النهوض‬

‫من منطلق « شيڤروليه ثقة‬ ‫ال تنتهى » وفى إطار خطة‬ ‫متكاملة هدفها تقوية روابط‬ ‫الثقة بني شيڤروليه وعمالئها‬ ‫للمحافظة على أداء سياراتهم‬ ‫أطلقت شيڤروليه حملة‬ ‫الفحص اجملانى لطقم مساعدين‬

‫سيارات شيڤروليه املالكى والنقل‬ ‫والتى تستمر حتى منتصف‬ ‫الشهر اجلارى وذلك مبراكز خدمة‬ ‫املنصور للسيارات بكل من‬ ‫العامرية وطنطا وتشمل تلك‬ ‫احلملة فحص مجانى لطاقم‬ ‫املساعدين األمامى واخللفى‬

‫ويتمتع العمالء خالل فترة احلملة‬ ‫بخصومات خاصة ‪ %15‬على‬ ‫قطع الغيار إذا رغب العميل‬ ‫فى تركيب أى قطعة غيار داخل‬ ‫أنظمة التعليق بالسيارة وكذلك‬ ‫خصم ‪ %15‬على املصنعيات ‪..‬‬ ‫ومما الشك أن متابعة الكشف‬

‫بشكل دورى على أجزاء السيارة‬ ‫بوجه عام يوفر الكثير من اجلهد‬ ‫والوقت واملال حيث أن عملية‬ ‫الصيانة الدورية وتغيير ما يلزم‬ ‫فى املوعد املنصوص عليه فى‬ ‫كتيب اإلرشادات يحافظ على‬ ‫أداء السيارة فى أفضل حاالته ‪..‬‬

‫وتسهيال على العمالء واحتراما‬ ‫لوقتهم تقدم املنصور للسيارات‬ ‫خدمة احلجز املسبق ملوعد‬ ‫اخلدمة وذلك من خالل االتصال‬ ‫على الرقم اخملتصر ‪ 16424‬ليحدد‬ ‫أنسب موعد مناسب لهم فى‬ ‫إطار ساعات العمل الرسمية‪.‬‬

‫باملبيعات فهى سيارة اقتصادية‬ ‫مدمجة احلجم وتستهوى العديد‬ ‫من املستهلكني فى السوق‬ ‫املصرى ومتتاز بسعرها املنافس‬ ‫وتصميمها اجلذاب وهيكلها‬ ‫اخلارجى ذات اخلمسة أبواب‬ ‫ومحركها األقتصادى النشط‬ ‫سعة ‪ 1000‬سى سى بقوة ‪68‬‬

‫فورميـــال األهرام‬ ‫‪ 28‬مـارس اجلارى‬

‫تنطلق فعاليات الدورة التاسعة عشر ملعرض‬ ‫فورميال األهرام ‪ 2012‬خالل الفترة من األربعاء‬ ‫‪ 28‬مارس اجلارى إلى األحد ‪ 1‬أبريل املقبل‬ ‫ويأتى ذلك بعد أن مت تأجيله نظرا لألحداث‬ ‫الصعبة التى شهدتها البالد خالل الفترة‬

‫حصان ويرتبط بهذا احملرك ناقل‬ ‫حركة مانيوال من ‪ 5‬سرعات‬ ‫وتصل السرعة القصوى لتلك‬ ‫السيارة الى ‪ 150‬كم ‪ /‬ساعة‪..‬‬ ‫تتمتع چاك ‪ A10‬بتصميم‬ ‫خارجى جذاب هاتشباك وتضم‬ ‫العديد من التجهيزات التى حتقق‬ ‫الراحة لركابها‪.‬‬

‫املاضية ‪ ..‬هذا وحترص العديد من الشركات‬ ‫على املشاركة فى هذا املعرض لدفع عجلة‬ ‫االقتصاد الوطنى ومساعدة السوق املصرى‬ ‫للسيارات على اخلروج من غرفة اإلنعاش التى‬ ‫دخلها منذ ثورة ‪ 25‬يناير‪.‬‬

‫«تويوتا إيچيبت» تفتتح معرض «الكمونى» كموزع معتمد بالمحلة الكبرى‬

‫فى إضافة قوية لشبكة موزعيها املعتمدين افتتحت شركة تويوتا‬ ‫إيچيبت “معرض الكمونى” باحمللة الكبرى كموزع معتمد لسياراتها‬ ‫لينضم إلى سلسلة موزعيها التى تنتشر فى مختلف مناطق‬ ‫اجلمهورية وذلك فى إطار خطتها الطموحة للوصول إلى عمالئها فى‬ ‫جميع األماكن والتواجد بالقرب منهم لتلبية إحتياجاتهم وإطالعهم‬ ‫على أحدث املوديالت اجلديدة التى يتم طرحها فى األسواق‪.‬‬ ‫وقد قام أحمد منصف الرئيس التنفيذى جملموعة شركات تويوتا‬ ‫ايچيبت والدكتور صالح الكمونى بإفتتاح معرض الكمونى فى‬ ‫إحتفالية شهدها عددا من مسئولى تويوتا حيث سيساهم املعرض‬ ‫اجلديد بدور فعال فى تلبية احتياجات العمالء من احمللة الكبرى‬ ‫واملناطق احمليطة بها خاصة وأن مساحته كبيرة ومت جتهيزه بشكل‬ ‫مبتكر وجذاب ليستوعب جميع موديالت تويوتا من سيارات الركوب‬ ‫والنقل أيضا‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة أشار أحمد منصف أن تويوتا لديها خطة توسعية‬

‫أحمد منصف ود‪ .‬صالح الكمونى عقب أفتتاح صالة عرض تويوتا‬

‫فى مصر تتواكب مع الطلب املتزايد على سياراتها والذى يعكسه ثقة‬ ‫العمالء املتزايدة فى جميع موديالتها سواء سيارات الركوب أو سيارات‬ ‫النقل مؤكدا أن تويوتا تقوم بدراسة موسعة للمناطق املستهدفة‬ ‫لتعيني موزعني معتمدين لها وذلك حسب الطلب بهذه املنطقة وقد‬ ‫جاء افتتاح معرض الكمونى ليتكامل مع شبكة املوزعني مبختلف‬ ‫أنحاء اجلمهورية ولتقترب سيارات تويوتا أكثر وأكثر من العمالء حيث‬ ‫تعد شبكة موزعى تويوتا من أكبر شبكــات موزعــى السيارات فى‬ ‫السوق املصرى‪.‬‬

‫«‪ ..2012 »Wrangler‬قلب جديد لنفس الروح‬ ‫حتت شعار « قلب جديد لنفس‬ ‫الروح » أطلقت شركة كرايسلر‬ ‫مصر أسطورتها چيب راجنلر‬ ‫أنليميتد ‪ 2012‬والتى تعتبر أقوى‬ ‫سيارات الدفع الرباعى واحملصنة‬ ‫بأفضل ما توصلت إليه تكنولوچيا‬ ‫احملركات مبحرك الـ ‪Pentastar‬‬ ‫الذى مت تصنيفه كواحد من‬

‫«أفضل ‪ 10‬محركات» من قبل‬ ‫مجلة ‪..Ward’s Automotive‬‬ ‫محرك ‪ Pentastar‬ذو ‪ 6‬سلندرات‬ ‫وعلى شكل ‪ V‬سعة ‪ 3600‬سى‬ ‫سى بقوة ‪ 285‬حصان وعزم ً ‪353‬‬ ‫نيوتن‪.‬متر وهو األكثر اقتصادية‬ ‫للوقود والطاقة ويرتبط بناقل‬ ‫حركة أوتوماتيكي ذو ‪ 5‬سرعات‬

‫لتعزيز أداء قيادة چيب راجنلر على‬ ‫الطرق املمهدة‪ -‬حيث تقطع ما‬ ‫يصل إلى ‪ 21‬ميل لكل جالون‬ ‫أى بقوة أكثر بنسبة ‪ %40‬وعزم‬ ‫أكثر بنسبة ‪ %10‬مما يصل بقدرة‬ ‫السيارة األسطورية على السير‬ ‫على الطرق الوعرة إلى مستوى‬ ‫جديد‪ ..‬وفيما يتعلق بدقة‬

‫التعشيق وحتسني األداء حتولت‬ ‫راجنلر أنليميتد من استخدام ناقل‬ ‫حركة ‪ 4‬سرعات إلى استخدام‬ ‫ناقل حركة أوتوماتيكى ‪ 5‬سرعات‬ ‫‪ ..‬وتتميز راجنلر ‪ 2012‬بكونها‬ ‫أول سيارة للشركة تتمتع بناقل‬ ‫حــركة يــدوى ‪Autostick‬‬ ‫للمحرك ‪.Pentastar‬‬

‫‪00:02‬‬

‫أخبار محلية‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫«فكرى جروب» تطلق اجليل اجلديد من فورد «‪»Focus‬‬

‫“ انطالقة رائعة وبداية قوية‬ ‫فى ‪ ..“ 2102‬تلك هى عنوان‬ ‫االحتفالية الرائعة التى‬ ‫نظمتها إيچيبشيان أمريكان‬ ‫أوتوموتيڤ إحدى شركات‬ ‫فكرى جروب وكالء فورد إلطالق‬ ‫اجليل اجلديد من صالونها‬ ‫الشهيرة فورد فوكاس ‪2102‬‬ ‫اجلديدة كليا لتشعل املنافسة‬ ‫بقوة داخل فئة السيارات‬ ‫املتوسطة سعة ‪ 0061‬سى‬ ‫سى ‪ ..‬حضر االحتفالية رامى‬ ‫فكرى رئيس مجلس إدارة‬ ‫إيچيبشيان أمريكان أوتوموتيڤ‬ ‫وسيركان يالسني مدير مبيعات‬ ‫أسواق شمال أفريقيا بشركة‬ ‫فورد العاملية وشركاء النجاح‬ ‫– املوزعني املعتمدين لفورد فى‬ ‫املصرية‪.‬‬ ‫السوق‬ ‫وقد أعلن فكرى خالل املؤمتر‬ ‫الصحفى الذى مت تنظيمه‬ ‫على هامش تلك االحتفالية‬ ‫أن الشركة تضع أماال كبيرة‬ ‫على السيارة فورد فوكاس التى‬ ‫أثبتت تواجدها بقوة فى السوق‬ ‫املصرية والتى متثل نقطة‬ ‫انطالق قوية ألداء تسويقى‬ ‫وبيعى متميز وجديد يضيف‬ ‫لرصيد الشركة خالل ‪. 2102‬‬ ‫وأضاف رامى فكرى ‪ ”:‬بالرغم‬ ‫السياسية‬ ‫الظروف‬ ‫من‬ ‫واالقتصادية الصعبة التى متر‬ ‫بها بلدنا فى الوقت احلالى األ‬ ‫أننا اتخذنا قرارات جريئه داخل‬ ‫مؤسستنا تتعلق باقتحام‬

‫املعتمدين لتغطية احتياجات‬ ‫محافظات‬ ‫بكافة‬ ‫العمالء‬ ‫اجلمهورية وهم أسماء منتقاة‬ ‫بعناية ملا لهؤالء املوزعني من ثقل‬ ‫ومصداقية واحترام كبير لدى‬ ‫املصرى‪.‬‬ ‫العميل‬ ‫بينما يتمثل احملور الثالث فى‬ ‫التطوير املستمر خلدمة ما بعد‬ ‫البيع لتحقيق أقصى درجات‬ ‫الرضاء لعمالء فورد وذلك من خالل‬ ‫اعتماد التدريبات الالزمة للكوادر‬ ‫البشرية من املهندسني والفنيني‬ ‫لتطوير أدائهم خلدمة عميل فورد‬ ‫وتوفير مخزون كاف من قطع‬ ‫الغيار األصلية بأسعار تنافسية‬ ‫وبأعلى جودة معتمدة من شركة‬ ‫فورد العاملية واعتماد مراكز خدمة‬

‫‪ ..‬كما راعينا أن تكون خطة‬ ‫االتصاالت اجلديدة متصلة مع‬ ‫عميل فورد طوال العام وبشكل‬ ‫مباشر وبدون توقف وأن تكون‬ ‫خطة االتصاالت اجلديدة فى إطار‬ ‫الرسالة الترويجية لفورد فوكاس‬ ‫يتناسب وخطة التوسع املنشودة‬ ‫اجلديد‪.‬‬ ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫رامى فكرى‬ ‫محمد عبد العظيم‬ ‫سيركان يالسني‬ ‫فورد فوكاس اجلديدة كليا متثل‬ ‫منظومة قلما ظهرت فى موديل‬ ‫منافس حيث جتمع فوكاس بني‬ ‫جودة الصناعة وإتقانها بالتوقيع‬ ‫األملانى كذلك األمان القياسى‬ ‫معتمدة باحملافظات الكبرى مبا فوكاس ‪ ..‬وقد قررنا خوض التحدى أساسية يتمثل احملور األول فى مع عميل فورد فى مصر وتتوافق الذى اشتهر به املوديل اجلديد‬ ‫سوق السيارات األوروبية من من خالل إستراتيجية جديدة اعتماد خطة متطورة لالتصاالت مع عاداته اإلعالمية وثقافته عبر تاريخ طويل مع العمالء ‪..‬‬ ‫خالل اجليل اجلديد للسيارة فورد لشركتنا تقوم على ثالث محاور التسويقية تتعامل بشكل عملى من خالل دراسات وافية للعمالء كذلك جمعت منظومة اجليل‬ ‫اجلديد من السيارة فورد فوكاس‬ ‫بني أعلى أداء وثبات على الطريق‬

‫رامى فكرى رئيس مجلس إدارة «فكرى جروب»‪:‬‬

‫نسعى ملضاعفة مبيعاتنا خالل العام اجلارى رغم الظروف الصعبة التى متر بها البالد‬

‫ومبعدالت قياسية فى استهالك‬ ‫الوقود وحتظى بتجهيزات غزيرة‬ ‫تعكس قيم فورد الراسخة لراحة‬ ‫ورفاهية عمالئها ‪ ..‬وتتوفر فورد‬ ‫فوكاس ‪ 2102‬اجلديدة كليا‬ ‫بثالث موديالت سيدان وهاتشباك‬ ‫وستيشن واجن لتتناسب مع‬ ‫متطلبات عميل فورد فى مصر ‪.‬‬ ‫وقدم سيركان يالسني مدير‬ ‫مبيعات أسواق شمال أفريقيا‬ ‫بشركة فورد العاملية برقية‬ ‫شكر وتقدير لشركة إيچيبشيان‬ ‫أمريكان أوتوموتيڤ على جهودها‬ ‫فى االرتقاء باالسم األمريكى‬ ‫العريق فورد فى السوق املصرى‬ ‫بتحقيق أرقام مبيعات قياسية‬ ‫لشركته العاملية واالرتقاء‬ ‫بخدمة العمالء وحتقيق أقصى‬ ‫درجات الرضاء لهم ‪ ..‬وقبل نهاية‬ ‫املؤمتر قدم محمد عبد العظيم‬ ‫مدير التسويق عرض وافى عن‬ ‫إمكانيات ومميزات السيارة فورد‬ ‫فوكاس مبوديالتها اخملتلفة‬ ‫اجلديدة كليا‪ ..‬وهى الرسالة التى‬ ‫وضعتها الشركة األم للسيارة‬ ‫اجلديدة ‪A nahT eroM TRATS‬‬ ‫‪ .. rac‬فالسيارة اجلديدة تستحق‬ ‫أن يطلق عليها “أكثر من مجرد‬ ‫سيارة “ وذلك لتعدد إمكانياتها‬ ‫وتاريخها املشرف مع عمالئها”‪.‬‬ ‫ويقوم احملور الثانى على التوسع‬ ‫األفقى للشركة بالسوق املصرية‬ ‫وذلك من خالل التوسع وضم‬ ‫أسماء لها ثقلها تضم مجموعة‬ ‫محترمة من كبار املوزعني‬

‫رامى فكرى وعبد القادر طلعت و سيركان يالسني ومحمد عبد العظيم وبعض من مسئولى مجموعة فكرى جروب‬

‫توقيع عقد تصنيع طرازات «‪»MG‬مبصنع« ‪»EGA‬‬

‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫تصدر عن شركة‬

‫انلميتد أوتو ميديا‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن حــافــــظ‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـي‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫مدير اإلعالنات‬

‫ثقة فى االقتصاد املصرى قامت‬ ‫شركة ايچيبشني بريتيش‬ ‫أوتوموتيڤ ‪ EBA‬الوكيل احلصرى‬ ‫لالسم األجنليزى العريق ‪MG‬‬ ‫بتوقيع عقد تصنيع سيارات ‪MG‬‬ ‫مبصنع شركة ايچيبشني چيرمن‬ ‫أوتوموتيڤ ‪ EGA‬الذى يقوم بإنتاج‬ ‫أرقى طرازات مرسيدس – بنز‬ ‫فى السوق املصرية وذلك إلنتاج‬ ‫أسطورتها الفخمة السيارة‬ ‫‪ MG 750‬التى من املتوقع أن‬ ‫حتقق جناحا متميزا خاصة فى‬ ‫ظل تقدميها بسعر خيالى وبجودة‬ ‫عالية وبخيارين من احملركات األول‬ ‫سعة ‪ 2500‬سى سى ذات ‪6‬‬ ‫سلندرات والثانى ‪ 1800‬سى‬ ‫سى ذو ‪ 4‬سلندرات وذلك لتلبية‬ ‫طموحات عشاق تلك املاركة‬ ‫العريقة الذى ميتد تاريخها ألكثر‬ ‫من ‪ 88‬عاما وحتقيق احتياجات‬

‫محمد إبراهيم ود‪ .‬أحمد فكرى بعد توقيع العقد‬ ‫أعلى شرائح السوق املصرى ‪.‬‬ ‫قام محمد إبراهيم العضو‬ ‫املنتدب لشركة ايچيبشني‬ ‫بريتيش أوتوموتيڤ ‪ EBA‬الوكيل‬ ‫احلصرى لسيارات ‪ MG‬والدكتور‬ ‫أحمد فكرى العضو املنتدب‬ ‫لشركة ايچيبشني چيرمن‬

‫أوتوموتيڤ ‪ EGA‬بتوقيع عقد‬ ‫تصنيع سيارات ‪ MG‬بأيد مصرية‬ ‫وبجودة عالية وذلك بحضور‬ ‫بعض قيادات الشركتني خاصة‬ ‫وأن مصانع ‪ EGA‬تتميز بجودة‬ ‫إنتاجها التى تنافس بها مصانع‬ ‫مرسيدس – بنز العاملية‪.‬‬

‫‪ 30‬ألف سيارة مبيعات كيا «كارينز» فى السوق املصرية‬ ‫تعتبر كيا كارينز السيارة العائلية األولى فى‬ ‫السوق املصرى للسيارات والتى تقدمها الشركة‬ ‫املصرية العاملية للتجارة والتوكيالت ‪ EIT‬بفئاتها‬ ‫اخملتلفة ‪ ..‬وقد جتاوزت مبيعات تلك السيارة حاجز‬ ‫الـ ‪ 30‬ألف سيارة منذ تقدميها فى بلدنا والتى‬

‫فرع جديد لـ «رينو»بالدقى‬

‫محمد إبراهيم‬

‫تتميز عن باقة منافسيها بتوفر ضمان ‪ 5‬سنوات‬ ‫والعديد من عوامل الراحة والرفاهية واألمان خاصة‬ ‫وأن كارينز تعتبر أهم ابداعات شركة كيا موتورز‬ ‫العاملية والتى جتمع بني التصميم املبتكر وقوة األداء‬ ‫مبحركها املتطور ‪ 1600‬سى سى ‪.‬‬

‫«أباظــــة أوتـــو تريــد» تنظــم‬ ‫أكبر سوق للسيارات املستعملـة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئولو اإلعالنات‬

‫إبراهيم محمود‬ ‫يوسف قاسم‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫‪ ١١٢‬ش محي الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت ‪٣٣٣٧٨٨٠٣‬‬ ‫‪www.motortimeinfo.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫كما هو معروف أن سقف‬ ‫النجاح ليس لها حدود وطاملا‬ ‫ان الهدف هو االرتقاء فال بد من‬ ‫االجناز ‪ ..‬وهذا ما ينطبق علي رينو‬ ‫في مصر عبر وكيلها املصرية‬ ‫العاملية للسيارات ‪ EIM‬فبعد ان‬ ‫اظهر تقرير الـ “ أميك “ األخير‬ ‫عن مبيعات ‪ 2011‬أنها األوروبية‬

‫األولي واألكثر مبيعا في السوق‬ ‫املصرى وفى إطار رغبتها في‬ ‫احلفاظ علي ريادتها ‪ ..‬افتتحت‬ ‫الشركة فرعا جديدا بالدقى‬ ‫وهو ما يعكس األناقة والذوق‬ ‫الفرنسي في كل تفاصيله‬ ‫ويأتي الفرع اجلديد ليمثل بداية‬ ‫إستراتيچية رينو في التقرب‬

‫أكثر وأكثر من عمالئها أينما‬ ‫كانوا في كل أنحاء مصر ويقع‬ ‫الفرع اجلديد في منطقة الدقي‬ ‫الراقية حيث سيعرض فى صالة‬ ‫العرض اجلديدة كافة طرازات‬ ‫رينو علي اختالف موديالتها‬ ‫املتوفرة في مصر ‪ ..‬ويأتي هذا‬ ‫في إطار حرص الشركة املصرية‬

‫العاملية للسيارات ‪ EIM‬علي‬ ‫االنتشار في مصر وتأكيدا علي‬ ‫اهتمامها بكافة عمالئها علي‬ ‫اختالف شرائحهم وهو ما‬ ‫سيجعلها تخطو خطوة في‬ ‫سبيل احملافظة علي مكانتها‬ ‫بوصفهـــا األوروبيــة األولى‬ ‫فى مصر‪.‬‬

‫انطالقا من حرصها على راحة‬ ‫العمالء وحتقيق احتياجاتهم فى‬ ‫شراء سيارة مستعملة بطريقة‬ ‫أمنه قامت أباظة أوتو تريد‬ ‫بتنظيم أكبر سوق للسيارات‬ ‫املستعملة مبدينة العبور‬ ‫بطريق القاهرة اإلسماعيلية‬ ‫وهذا من شانه دفع عجلة‬ ‫االقتصاد وإعادة احلياة للسوق‬ ‫املصرى وذلك من خالل زيادة‬

‫العملية البيعية والشرائية‬ ‫وتوفير بيئة سليمة أمنة‬ ‫قانونية لبيع وشراء السيارات‬ ‫املستعملة بكافة ماركاتها بدا‬ ‫من موديالت ‪ 2000‬حتى ‪2012‬‬ ‫وذلك بأسلوب بيعى منظم‬ ‫راقى ومحترم يليق بعمالئها‬ ‫وزائريها ويحمل الصدق واألمانة‬ ‫خللق حالة مــــن الثقــة بني‬ ‫الشركة وعمالئها‪.‬‬

‫«فكرى جروب» تطلق اجليل اجلديد من فورد«‪»Focus‬‬ ‫‪ISSUE NO.01 - THURSDAY - 8 MARCH - 2012‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫التشكيل النهـائى‬ ‫ملوسم ‪2012‬‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫«‪»E-Coupe‬‬

‫تعود للحياة لتجسد روعة الهندسة‬ ‫«چــى بــى أوتــو» توقـــع‬ ‫اتفاقية تعاون مع «چيلى»‬

‫فيرارى ‪F40‬‬

‫صنعت لتحطم األرقام‬ ‫مسابقة «أرتوك أوتو»‬ ‫للتصوير الفوتوغـرافى‬

‫ملف العدد‬

‫من داخل معرض ديترويت‬

‫هل تفلت الشركات األمريكية من‬ ‫«الكماشة» األوروبية اآلسيوية؟!‬

‫‪Yamaha R1‬‬

‫دراجة سباق لالستخدام اليومى‬

‫‪:14‬‬

‫مـــاذا تعـــرف عــن‬ ‫احملركات املنبطحة؟!‬ ‫«‪»Retromobile‬‬ ‫احلدث األبرز للسيارات الكالسيكية‬

‫‪:06‬‬

‫‪Opel Corsa‬‬

‫‪Hyundai Sonata‬‬

‫‪:08‬‬