Issue 02

‫من الماضى‬

‫‪00:23‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬

‫يعتبر معرض چنيڤ السنوى للسيارات احلدث‬ ‫األبرز بني معارض السيارات العاملية التى‬ ‫تقام سنويا وكما اعتدنا من چنيڤ فدائما‬ ‫تصدر سيارات للمرة األولى فى هذا املعرض‬ ‫فهو املنصة التى يعتبرها صانعو السيارات‬ ‫منبرا لالصدرات اجلديدة وهو احلال ذاته منذ‬ ‫أن افتتح املعرض فى ‪ 1905‬وهذا العام ال‬ ‫يختلف عن املئة عام السابقة فهذا العام‬ ‫أيضا قام الصانعون بتقدمي اكثر من ‪180‬‬ ‫موديال جديدا تعرض ألول خالل فعاليات‬ ‫الدورة الثانية والثمانون ملعرض چنيڤ‬ ‫الدولى للسيارات األمر الذى جعل‬ ‫هذه الدورة من‬ ‫أبرز الدورات التى‬ ‫شهدها املعرض‬ ‫منذ أن ولد فى‬

‫‪1920 - 1929‬‬

‫‪ 1905‬ألن عدد السيارات التى تعرض ألول مرة‬ ‫فى هذا العام فاق األرقام املسجلة بكثير أما‬ ‫عن االصدردات اجلديدة هذا العام فتتنوع بني‬ ‫السيارات املعدلة والسيارات التى تعرض‬ ‫ألول مرة عامة والتصاميم املبدئية اجلديدة‬ ‫فى عالم احملركات فمثال تعرض شركة‬ ‫التعديل األملانية ‪ AC Schnitzer‬سيارة‬ ‫‪ M5 F10‬ألول مرة على أرض املعرض‬ ‫كما ستعرض أودى الشكل اجملدد من‬ ‫‪ A3‬وكذلك بعض السيارات األخرى‬ ‫من صانعى السيارات من جميع أنحاء‬ ‫العالم وفى بعض الصور نعرض عليكم‬ ‫بعض السيارات التى‬ ‫أطلقت ألول مرة فى‬ ‫معرض چنيڤ على‬ ‫مر السنوات‪.‬‬

‫‪1980 - 1989‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫‪▪▪ 1929 Mercedes SSK‬‬

‫‪▪▪ 1924 Fiat 502‬‬

‫‪1970 - 1979‬‬ ‫‪▪▪ 1980 Audi Quattro‬‬

‫‪▪▪ 1981 VW Scirocco‬‬

‫‪1930 - 1959‬‬ ‫‪▪▪ 1970 Peugeot 504 Coupe‬‬

‫‪▪▪ 1982 Bentley Mulsanne‬‬ ‫‪▪▪ 1931 Maybach Zeppelin‬‬

‫‪▪▪ 1935 Citroen 7cv‬‬

‫‪1990 - 2000‬‬

‫‪▪▪ 1972 Fiat X1-9‬‬

‫‪▪▪ 1936 BMW 326‬‬

‫‪▪▪ 1937 Fiat Topolino‬‬

‫‪▪▪ 1977 Porsche 928‬‬

‫‪▪▪ 1938 Mercedes Benz 540K‬‬

‫‪▪▪ 1986 Volvo 480‬‬

‫‪▪▪ 1993 Citroen Xantia‬‬

‫‪▪▪ 1994 Audi A8‬‬

‫‪▪▪ 1951 Jaguar XK120‬‬

‫‪1960 - 1969‬‬

‫‪▪▪ 1978 Toyota Starlet‬‬

‫‪▪▪ 1995 Ferrari F50‬‬

‫‪▪▪ 1995 Mercedes A-Class‬‬

‫‪2000 - 2011‬‬ ‫‪▪▪ 1963 Mercedes 230SL‬‬

‫‪▪▪ 1961 Jaguar E-Type Coupe‬‬

‫‪▪▪ 2007 Maserati Granturismo‬‬

‫‪▪▪ 1968 Ferrari 250 P5 Concept‬‬

‫‪▪▪ 2003 Lamborghini Gallardo‬‬

‫‪▪▪ 1969 Pininfarina Sigma Grand Prix‬‬

‫‪▪▪ 2009 Mercedes Benz E Class Coupe‬‬

‫معــرض‬

‫‪00:22‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫أوپل ‪Mokka‬‬

‫مورجان ‪Plus8‬‬ ‫بعد أن كانت قد اختفت منذ‬ ‫عشر سنوات عادت ‪Plus 8‬‬ ‫سيارة مورجان إلى العالم في‬ ‫معرض چنيڤ هذا العام في‬ ‫نسختني األولى هي ‪Plus 8‬‬ ‫املزودة مبحرك‪ V8‬من تصنيع‬ ‫‪ BMW‬بسعة ‪ 4.8‬لتر والثانية‬ ‫هي منوذج مبدئي لسيارة تعمل‬ ‫بالكهرباء أطلق عليها اسم‬ ‫‪ Plus –e‬والتي مت بناؤها‬

‫كانت قد ظهرت في معرض‬ ‫ديترويت األمريكي السابق حتت‬ ‫اسم بويك ‪ Encore‬وتظهر‬ ‫اآلن في معرض چنيفتحت اسم‬ ‫أوبل ‪ Mokka‬وهو طراز الدفع‬ ‫الرباعي اجلديد من أوبل الذي‬

‫تنافس به في األسواق العاملية‪.‬‬ ‫وتعتمد ‪ Mokaa‬على قاعدة‬ ‫العجالت اخلاصة بجنرال‬ ‫موتورز التي تطلق عليها اسم‬ ‫‪ Gamma II‬والتي من املفترض‬ ‫أيضا أن تشكل القاعدة‬

‫األساسية للطراز القادم من‬ ‫‪ Corsa‬والتي متت االستفادة‬ ‫منها أيضا في طراز ‪Aveo‬‬ ‫احلالي‪ .‬وتتوفر السيارة اجلديدة‬ ‫بثالثة خيارات للمحرك أولها‬ ‫نحرك البنزين بسعة ‪ 1.6‬لتر‬

‫والذي يولد قوة ‪ 117‬حصان‬ ‫والثاني هو محرك بسعة ‪1.4‬‬ ‫لتر واملزود بشاحن توربيني‬ ‫مزدوج والذي يولد قوة ‪142‬‬ ‫حصان‪ ،‬وإضافة لذلك يتوفر‬ ‫خيار محرك الديزل ‪CDTi‬‬

‫سمارت ‪Fortwo‬‬

‫الختبار ردة فعل اجلماهير قبل‬ ‫البدء في انتاجها‪ .‬ومن املقرر‬ ‫أن يبدأ بيع ‪ Plus 8‬هذا العام‬ ‫لتنضم إلى مجموعة سيارات‬ ‫مورجان ‪ Aero‬ذات اجلسم‬ ‫املصنوع من األلومنيوم اخلالص‬ ‫والتي تستمد منها ‪Plus 8‬‬ ‫الشاسيه اخلاص بها ولكن‬ ‫اجلسم الكالسيكي اخلارجي‬ ‫للسيارة املكشوفة أخف‬

‫بسعة ‪ 1.7‬لتر املزود بشاحن‬ ‫توربيني والذي يولد قوة ‪132‬‬ ‫حصان‪ ،‬وقد اعلنت أوبل أن‬ ‫السيـــارة ستكون متوفـــرة‬ ‫بنظامــي الدفــع الرباعـــي‬ ‫أو الدفع األمامي‪.‬‬

‫پيچو ‪XY 208‬‬ ‫كانت بيجو قد أعلنت عن النماذج‬ ‫االختبارية اجلديدة لطراز ‪ 208‬الذي‬ ‫من املقرر أن تظهر في معرض چنيڤ‬ ‫الدولي هذا العام‪ .‬فباإلضافة إلى‬ ‫النموذج الرياضي ‪ GTi‬قامت بيجو‬ ‫بالكشف عن ‪ XY‬النموذج االختباري‬ ‫املميز‪ ،‬وقد قامت بيجو بنشر بعض‬ ‫الصور اخلاصة بالسيارة ذات احملرك الذي‬ ‫يسع ‪ 1.6‬والذي يولد ‪ 115‬حصان قبل‬ ‫بدء املعرض بعدة أشهر‪ ..‬ولم تختلف‬ ‫السيارة التي مت عرضها كثيرا عن تلك‬ ‫الصور فيبدو أن أكثر خواص السيارة‬

‫كشفت سمارت عن التعديالت‬ ‫الطفيفة في التصميم اخلاص‬ ‫بطراز ‪ Fortwo‬لعام ‪2012‬‬ ‫وهو الشكل الذي كان قد‬ ‫مت توظيفه للمرة األولى مع‬ ‫منوذج ‪Smart Fortwo ED‬‬ ‫الكهربائي والذي كان قد مت‬ ‫عرضه في معرض فرانكفورت‬ ‫للسيارات في العام املاضي إال‬ ‫أنه يظهر للمرة األولى في باق‬ ‫اجملموعة خالل معرض چنيڤ‬ ‫وتتضمن مجموعة التعديالت‬ ‫الشبكة األمامية اجلديدة والتي‬

‫حتمل اآلن عالمة سمارت كجزء‬ ‫منها إضافة إلى إضافة أجنحة‬ ‫أمامية وخلفية وتعديل شكل‬ ‫العتبات اجلانبية إلعطاءها‬ ‫تصميمها أكثر رياضية‪ ،‬كما‬ ‫توفر الشركة نظام إضاءة للنهار‬ ‫أمامي عريض بتقنية ‪ LED‬وتوفر‬ ‫أيضا ثالثة خيارات لتصاميم‬ ‫العجالت وسبعة ألوان خارجية‬ ‫للسيارة‪..‬من الداخل مت تعديل‬ ‫املقاعد والتفاصيل اخلاصة‬ ‫باملقصورة للتضمن خيارات أكثر‬ ‫وأنواع أفضل من اجللود التي‬

‫نيسان ‪Hi-Cross‬‬

‫يتم تزظيفها حسب الطلب‬ ‫تبعا للخيار اخلاص بالعميل‪،‬‬ ‫وقد أعلنت الشركة عن خمسة‬ ‫أمناط من التعديالت واخليارات‬ ‫اخلاصة بالسيارة هي ‪ Pure‬و‬ ‫‪ Pulse‬و‪ Passion‬و‪Brabus‬‬ ‫و‪ Brabus Xclusive‬والتي‬ ‫توفر العديد من املزايا وخيارات‬ ‫الرفاهية‪ .‬وتقتصر التعديالت‬ ‫هذا العام على التصميم‬ ‫الداخلي واخلارجي ولم حتصل‬ ‫السيارة على أية تعديالت تقنية‬ ‫أو خاصة باحملرك أو القوة‪.‬‬

‫بيرتونى ‪Nuccio‬‬

‫إحياء لذكرى مؤسس بيت‬ ‫التصميم اإليطالي بيرتوني‬ ‫أطلقت الشركة سيارتها‬ ‫اجلديدة في معرض چنيف‬ ‫والتي حملة اسم املؤسس‬

‫واملصمم املبدع ‪Betone‬‬ ‫‪ Nuccio‬وتخرج تلك السيارة‬ ‫املميزة بنظام اإلندافع اخللفي‬ ‫بتصميم حديث مستوحاة‬ ‫خطوطة من السبعينيات‬

‫لتجسد تلك الفترة اخلالدة‬ ‫في تاريخ صناعة السيارات‬ ‫ولم تفصح الشركة عن‬ ‫تفاصيل كثيرة حول منوذجها‬ ‫االختباري ولكنها تؤكد أنه‬

‫وزنا من طراز ‪ .Aero‬وتصف‬ ‫مورجان السيارة على أنها‬ ‫أكثر سياراتها راحة حتى اآلن‬ ‫بسبب املقاعد اجللدية ونظام‬ ‫التكييف وناقل احلركة الذي‬ ‫ميكن اختياره كيدوي أو تلقائي‬ ‫كما ان قوة ‪ 390‬حصان ميكنها‬ ‫دفع السيارة إلى سرعة ‪100‬‬ ‫كم‪/‬س في ‪ 4.5‬ثانية فقط‪.‬‬

‫تستكشف نيسان إمكانية توسيع‬ ‫مجموعة سيارات كروس أوفر اخلاصة‬ ‫بها مثل ‪ Qashqai‬و‪ X-Trail‬و‬ ‫‪ Murano‬وذلك من خالل النموذج‬ ‫االختباري ‪ Hi-Cross‬والذي ظهر‬ ‫في معرض چنيڤ هذا العام بعد‬ ‫حملة دعائية مكثفة‪ .‬وقد ألقى‬ ‫نائب رئيس مجلس إدارة نيسان‬ ‫بكلمته في املعرض قائال أن نيسان‬ ‫ال تقوم بتصميم النماذج االختبارية‬ ‫بدون هدف ولذلك فمن الواضح أن‬ ‫النموذج يعبر عن سيارة ميكن انتاجها‬ ‫في قطاع أعلى من ‪ Qashqai‬طراز‬

‫لفتا لالنتباه هو لونها اخلاص جدا الذي‬ ‫يتغير طبقا ملسافة البعد أو القرب‬ ‫منه‪ .‬وتتحقق تلك اخلاصية املميزة‬ ‫وغير التقليدية بفضل تقنية دهان‬ ‫اجلسم اخلارجي املكون من ‪ 16‬طبقة‬ ‫مدروسة بعناية للحصول على ذلك‬ ‫اللون األخير الرائع‪ .‬وتهدف الشركة‬ ‫من التصميم اجلديد إلى توظيف‬ ‫عناصر احلداثة والرفاهية باستخدام‬ ‫خامات لم يتم استخدامها في‬ ‫سيارات ذلك القطاع من قبل للتنافس‬ ‫مع السيارات الفاخرة‪.‬‬

‫كروس أوفر الرائد للشركة في أوروبا‪.‬‬ ‫ومن املقترح ان يتم انتاج السيارة في‬ ‫نسختني من الدفع الثنائي والدفع‬ ‫الرباعي وذلك انطالقا من النجاح الذي‬ ‫حققته ‪ Qashqai‬في قطاعها قررت‬ ‫الشركة املنافسة في القطاع األكبر‬ ‫بنموذج ‪ Hi-Cross‬الذي من املرجح‬ ‫أن يحقق مبيعات قياسية بسبب‬ ‫عدم وجود منافسة كبيرة في ذلك‬ ‫القطاع‪ .‬ولم تعلن نيسان بعد عن أي‬ ‫من املواصفات الفنية للسيارة إال أنه‬ ‫من املتوقعال أن تتوفر مبحركني للبنزين‬ ‫والديزل‪.‬‬

‫‪Range Rover Evoque‬‬

‫منوذج لسيارة حقيقية فائقة‬ ‫األداء الرياضي ينقصها‬ ‫بالطبع احملرك الذي لم يحمله‬ ‫النموذج في العرض األول في‬ ‫معرض چنيف‪.‬‬

‫أعلنت الندروڤر عن النموذج‬ ‫االختباري اجلديد التذي‬ ‫ميثل نسخة مكشوفة‬ ‫من ‪ EVOQUE‬وهو طراز‬ ‫الدفع الرباعي الذي حاز‬ ‫على العديد من اجلوائز منذ‬ ‫طرحه في األسواق وهو‬ ‫النموذج االختباري الذي‬ ‫يسكتشف إمكانية إنتاج‬ ‫أول سيارة دفع رباعي كبيرة‬ ‫بسقف مكشوف‪ .‬وقد قام‬ ‫جيري مكجوفني رئيس فريق‬ ‫التصميم وفريقه في الندروفر‬ ‫بتعديل طراز ‪EVOQUE‬‬ ‫‪ Coupe‬ذو البابني ليحصل‬ ‫على سقف متحرك قابل‬ ‫للطي بنظام حماية متكامل‬ ‫ودون تعديل حجم املقصورة‬ ‫الداخلية اجملهزة بأربعة‬ ‫مقاعد مع إضافة بعض‬ ‫التعديالت البسيطة ملؤخرة‬ ‫السيارة ملواكبة املساحة‬ ‫الالزمة لطي السقف‪ ..‬وقد‬ ‫أكد املتحدث باسم الشركة‬

‫أن الندروڤر سوف تدرس إمكانية‬ ‫طرح السيارة لألسواق خالل‬ ‫الشهرين القادمني‪ ،‬ولم تصرح‬ ‫الشركة عن التفاصيل التقنية‬ ‫للمحرك إال أنه من املرجح أن‬ ‫حتصل النسخة املكشوفة على‬ ‫ذات اخليارات بالنسبة للمرحك‬ ‫مثل النسخة األصلية احلالية‪.‬‬

‫معــرض‬

‫‪00:21‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫ميتسوبيشى ‪Outlander‬‬

‫مازيراتى ‪GranTurismo Sport‬‬

‫أعلنت مازيراتي عن حضورها‬ ‫القوي في معرض چنيفهذا‬ ‫العام بالعرض العاملي األول‬ ‫‪GranTurismo‬‬ ‫لطراز‬ ‫‪ Sport‬اجلديد الذي حصل‬ ‫على تعديالت جديدة لتصميم‬ ‫اجلسم اخلارجي وزيادة في‬ ‫القوة فقد حصلت السيارة‬ ‫على تعديالت اجلسم اخلارجي‬ ‫خاصة في مقدمة السيارة‬

‫التي أصبحت اآلن تستفيد‬ ‫بالصورة القصوى من الهواء‬ ‫لتبريد احملرك والفرامل معا‬ ‫إضافة إلى مصابيح أمامية‬ ‫وخلفية جديدة‪ .‬وقد حصلت‬ ‫السيارة أيضا على تعديالت‬ ‫في املقصورة الداخلية تتمثل‬ ‫في مقاعد جديدة متاما وعجلة‬ ‫قيادة ذات طابع رياضي أكثر‪..‬‬ ‫وبفضل محركها القوي‬

‫‪GranTurismo‬‬ ‫ستقوم‬ ‫‪ Sport‬باستبدال الطراز‬ ‫السابق ‪GranTurismo S‬‬ ‫فقد مت تعديل احملرك ‪ V8‬الذي‬ ‫يسع ‪ 4.7‬لترات ليولد ‪454‬‬ ‫حصان من القوة ويعمل على‬ ‫دفع السيارة من الثبات إلى ‪100‬‬ ‫كم‪/‬س في ‪ 4.7‬ثانية فقط‪ ،‬كما‬ ‫ان السيارة حتصل بفضله على‬ ‫سرعة قصوى هي ‪ 297‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫في‬ ‫ميتسوبيشي‬ ‫بدأت‬ ‫استخدام مفهوم كروس أوفر‬ ‫في تصميم سياراتها منذ‬ ‫‪ 11‬عاما‪ ،‬وهذا العام تكشف‬ ‫ميتسوبيشي عن ثالث طرازات‬ ‫‪ Outlander‬في معرض‬ ‫چنيفوالتي اعتمدت إلى حد‬

‫كبير على النموذج االختباري‬ ‫‪ PX-MiEV II‬التي كانت‬ ‫ميتسوبيشي قد قامت بعرضه‬ ‫في معرض طوكيو السابق‪..‬‬ ‫ولم يختلف الطراز كثيرا‬ ‫عن هذا النموذج فهي سيارة‬ ‫متوسطة احلجم مت انتاجها‬

‫للتوافق مع متطلبات احلياة‬ ‫اليومية احلديثة على حد وصف‬ ‫الشركة لها‪ .‬وقد مت تعديل‬ ‫احملركات اخلاصة بالسيارة إال‬ ‫انها ظلت بنفس السعة حيث‬ ‫وفرت ميتسوبيشي محرك‬ ‫وقود سعته ‪ 2.0‬لتر وآخر ديزل‬

‫فورد ‪Transit Tourneo‬‬

‫هوندا ‪CR-V‬‬ ‫كشفت هوندا عن آخر‬ ‫سياراتها فى فئة السيارات‬ ‫الرياضية اخلدمية صغيرة‬ ‫احلجم فى معرض چنيڤ‬ ‫الدولى للسيارات وهى ‪CR-V‬‬ ‫وكما صرحت الشركة ستقدم‬ ‫السيارة باختيارين للمحرك‬ ‫وهما ‪2000‬سي سي ‪i-Vtec‬‬ ‫و ‪2000‬سي سي ‪.. i-Dtec‬‬ ‫بالنسبة للتصميم اخلارجى‬ ‫فالواقع انه لم يتغير عن‬ ‫التصميم األسبق كثيرا‬ ‫باستثناء املصابيح األمامية‬ ‫ومصابيح الضباب والتى فى‬ ‫رأينا هى من أجمل التصاميم‬ ‫التى شهدناها على طراز ‪CR-V‬‬ ‫حتى اآلن إال أن املصممني قاموا‬ ‫بضغط احلجم اخلارجى قليال‬ ‫ولكن كما تدعى الشركة‬ ‫فاملساحة باملقصورة الداخلية‬ ‫اآلن أكبر من النسخة السابقة‬ ‫وذلك بسبب ترحيل الزجاج‬ ‫األمامى الى األمام وتخفيض‬ ‫أرضية السيارة أيضا‪.‬‬

‫وسط حشد من اجلمهور الذى‬ ‫حضر معرض چنيڤ الدولى‬ ‫للسيارات كشفت فورد الغطاء‬ ‫عن سيارة من نوع مختلف عما‬ ‫اعتاده جمهور املعرض وهى ناقلة‬ ‫الركاب ‪ Tourneo‬السيارة التى‬ ‫صممت على قاعدة مكونات‬ ‫‪ Transit‬املعروفة والتى شهدت‬

‫‪Magna Steyr Mila Coupic‬‬

‫تعد شركة ‪ Magna Steyr‬من‬ ‫الشركات الرائدة في تصنيع قطع‬ ‫السيارات وقد قامت الشركة‬ ‫باإلعالن خالل معرض چنيفعن‬ ‫منوذج اختباري يشكل دراسة‬ ‫وضعتها الشركة إلظهار قدراتها‬ ‫التصميمية والهندسية‪ .‬وقد‬ ‫أطلقت الشركة على النموذج‬ ‫اجلديد اسم ‪MILA Coupic‬‬ ‫وحاولت من خالله اجلمع بني ثالثة‬

‫أمناط من السيارات فهي سيارة‬ ‫دفع رباعي ببابني أو سيارة نقل‬ ‫صغيرة وأخيرا سيارة مكشوفة‬ ‫‪ ..‬وفي حالتها الطبيعية تبدو‬ ‫السيارة كسيارات الدفع الرباعي‬ ‫إال أنها مزودة بسقف قماشي‬ ‫قابل للطي يعمل على تدعيم‬ ‫شكل البابني الصغير بالرغم‬ ‫من أنها حتتوي على خمسة‬ ‫مقاعد‪ ،‬ويعمل السقف بتقنية‬

‫بسعة ‪ 2.2‬لتر متوفران لكل من‬ ‫الدفع االمامي او الدفع الرباعي‪..‬‬ ‫وقد مت تطوير السيارة على‬ ‫قاعدة وصفتها ميتسوبيشي‬ ‫بالعاملية متعددة املهام تتميز‬ ‫مبواصفات عديدة منها التأثير‬ ‫اإليجابي على البيئة من خالل‬

‫نسبة اخراج للعادم مطابقة‬ ‫للمواصفات‪ ،‬وأنظمة متطورة‬ ‫للحماية وتقنيات مبتكرة‬ ‫وجديدة للقيادة مثل أنظمة‬ ‫التحكم االلكترونية واألنظمة‬ ‫املعلوماتية وأنظمة اإلضاءة‬ ‫والتحكم بالطقس‪.‬‬

‫إلكترونية تعمل على فتح كل‬ ‫من اجلزء األمامي واجلزء اخللفي‬ ‫من السقف بصورة مستقلة‬ ‫فيمكن فتح اجلزء األمامي من‬ ‫السقف وحده والذي ينسحب‬ ‫إلى اخللف فيعمل كفتحة‬ ‫سقف لركاب املقاعد األمامية‪،‬‬ ‫اما اجلزء اخللفي من السقف‬ ‫فيمكن فتحه في االجتاهني‬ ‫اخللفي واألمامي أيضا‪.‬‬

‫بعض التغييرات فى التصميم‬ ‫اخلارجى لتعطى السيارة‬ ‫انطباعا أرقى بالنسبة للسيارات‬ ‫التجارية التى شهدناها فقد‬ ‫جسدت ‪ Tourneo‬مذهب فورد‬ ‫اجلديد فى التصميم اخلارجى‬ ‫الذى شهدناه فى سيارات مثل‬ ‫‪ Fusion‬و‪ Edge‬و‪ Forcus‬كما‬

‫جهزت فورد سيارتها اجلديدة‬ ‫بعجالت من قياس ‪ 18‬بوصة‬ ‫ومصابيح أمامية ‪ LED‬ومحرك‬ ‫قوى ذا ست اسطوانات على‬ ‫شكل حرف ‪ V‬بسعة ‪ 3500‬سى‬ ‫سى مزود بشاحن توربيني مزدوج‬ ‫ليولد قوة اجمالية تصل الى ‪365‬‬ ‫حصانا وعزم ‪ 670‬نيوتن‪.‬متر‪.‬‬

‫‪BMW X6‬‬ ‫كشفت ‪ BMW‬خالل‬ ‫املعرض عن النسخة اجلديدة‬ ‫لعام ‪ 2012‬من ‪ X6‬بعد أن‬ ‫حصلت على بعض التعديالت‬ ‫الطفيفة من أهم تلك‬ ‫التعديالت هي تغيير إضاءة‬ ‫املصابيح االمامية لتعمل‬ ‫بتقنية ‪ LED‬بدال من ‪xenon‬‬ ‫وتغيير أماكن مصابيح‬ ‫الضباب إلى األطراف مما يدعم‬ ‫الشكل العريض ملقدمة‬ ‫السيارة ويزيد من اإلحساس‬ ‫بقوتها ‪ ..‬وقد أعلنت الشركة‬ ‫ايضا عن طراز ‪ M‬جديد كليا‬ ‫الذي يضفي أداءا رياضيا فائقا‬ ‫على السيار الكبيرة ليرفع‬ ‫بذلك قدرة محركها الديزل‬ ‫إلى ‪ 381‬حصان وأقصى‬ ‫عزم له عند ‪ 740‬نيوتن‬ ‫متر‪ ،‬فتصل تلك السيارة‬ ‫الرياضية الكبيرة إلى سرعة‬ ‫‪100‬كم‪/‬س في ‪ 5.3‬ثانية‪.‬‬

‫‪00:20‬‬

‫معــرض‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫بينتلى ‪ EXP 9 SUV‬االختبارية‬ ‫من املفاجآت الرائعة التي شهدها معرض چنيف‬ ‫سيارة بينتلي الرياضية اخلدمية التي لم تكن‬ ‫متوقعة إطالقا حتى ولو كشفت الشركة عنها‬ ‫في الثوب االختباري لم يكن أحدا يتوقع أن تفكر‬ ‫بينتلي في اقتحام سوق السيارات الرياضية‬ ‫اخلدمية وقد القت السيارة استحسان رائع من‬ ‫النقاد واإلعالم مما دفع الشركة إلى اإلعالن أنها‬

‫أضاءت الضوء األخضر إلنتاج السيارة تسويقيا‬ ‫وفعال بدا العمل على النموذج التجريبي ليدخل‬ ‫مرحلة اإلنتاج في فترة زمنية محدودة جدا وقد‬ ‫عضت الشركة منوذجها الذي حمل محرك كبير‬ ‫مكون من ‪ ١٢‬اسطوانة ‪ W12‬سعته ‪ ٦٠٠٠‬سي‬ ‫سي واملزود بشاحن توربيني مزدوج وناقل حركة‬ ‫تلقائي من ثمانية سرعات‪.‬‬

‫بورشة ‪Boxter‬‬

‫بوجاتى ‪Veyron Grand Sport Vitesse‬‬

‫مت إطالق نسخة ‪ Roadster‬من اجليل‬ ‫اجلديد للسيارة بورشة ‪ Boxter‬في‬ ‫چنيف وتخرج نسخة ‪Roadster‬‬ ‫مستعينة بقاعدة مكونات مت إعادة‬ ‫تصميمها لتخرج أخف وزنا مع إعادة‬ ‫ضبط طول قاعدة العجالت وحتمل‬ ‫النسخة القياسية من السيارة احملرك‬ ‫املتوسط احلجم سعة ‪ ٢.٧‬لتر والذي‬ ‫ينتج قوة قدرها ‪ ٢٦٥‬حصان أي أكثر‬

‫كشفت بوجاتي عن سيارتها‬ ‫اخلارقة اجلديدة ‪Veyron‬‬ ‫‪ Grand Sport Vitesse‬خالل‬ ‫املعرض والتي تخرج كسيارة‬ ‫متوازنة التصميم بني السيارات‬

‫الكوبيه والسيارت املكشوفة‬ ‫وتعتمد السيارة على احملرك‬ ‫األسطوري ذو االسطوانات‬ ‫الستة عشر ‪ W16‬الذي يولد‬ ‫قوة قدرها ‪ ١٢٠٠‬حصان مع‬

‫نظام الدفع الرباعي الدائم وناقل‬ ‫احلركة ‪ DSG‬والذي تتمكن‬ ‫السيارة من خالله أن تتسارع‬ ‫من الثبات إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‬ ‫خالل ‪ ٢.٦‬ثانية وتبلغ سرعتها‬

‫قوة من نفس احملرك السابق مبا يعادل ‪١٠‬‬ ‫أحصنة أما نسخة ‪ Boxter S‬فتحمل‬ ‫احملرك األكبر حجما الذي تبلغ سعته ‪٣.٤‬‬ ‫لتر وقوته ‪ ٣١٥‬حصان وتخرج السيارة‬ ‫بناقل احلركة اليدوي ذو السرعات الستة‬ ‫أو الناقل التلقائي الزكثر تطورا من‬ ‫بورشة ‪ PDK‬ذو السبع سرعات لتحقق‬ ‫نسخة ‪ S‬خمسة ثوان كزمن للتسارع‬ ‫من الثبات إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫القصوى ‪ ٤١٠‬كم‪/‬س وقد مت‬ ‫إعادة تصميم أجزاء متعددة‬ ‫من التصميم اخلارجي للسيارة‬ ‫للتحمل السرعات العالية مع‬ ‫السقف املفتوح‪.‬‬

‫فيرارى ‪California‬‬

‫بالرغم من األداء املبهر الذى‬ ‫شهدناه فى النسخة األولى‬ ‫من فيرارى ‪ California‬إال أن‬ ‫الشركة قررت حتسني األداء‬

‫أكثر فى نسخة جديدة تعرض‬ ‫ألول مرة فى معرض چنيڤ الدولى‬ ‫للسيارات التغييرات كلها فى‬ ‫باطن السيارة مبعنى أن الشركة‬

‫لم تغير من الشكل اخلارجى فى‬ ‫شكل السيارة اخلارجى فالتغييرات‬ ‫تشمل احملرك فقد قامت الشركة‬ ‫بتغيير برنامج تشغيل احملرك‬

‫‪BMW M135i‬‬ ‫توجت ‪ BMW‬اجليل الثاني من‬ ‫سيارات الفئة األولى بنسخة قوية‬ ‫حتمل عالمة ‪ M‬الرياضية وتضعها‬ ‫ضمن مجموعة العرض اخلاص بها‬ ‫في معرض چنيف هذا العام ليكون‬ ‫ذلك هو ظهروها األول بعض أن‬ ‫كشفت مؤخرا الشركة عن الشكل‬ ‫املبدئي لها والذي ال يختلف كثيرا‬ ‫عن شكل اجليل اجلديد من الفئة‬ ‫األولى إال أن االختالف يظهر حتت‬ ‫الغطاء وفي قوة السيارة التي تصل‬ ‫إلى ‪ 320‬حصان بينما يصل عزم‬ ‫السيارة إلى ‪ 450‬نيوتن متر بفضل‬ ‫احملرك الذي تبلغ سعته ‪ ٣٠٠٠‬سي‬ ‫سي واملزود بنظام الشاحن توربيني‪.‬‬

‫أوبل ‪Astra VXR‬‬

‫‪ Engine Map‬لتمكن احملرك من‬ ‫توليد ‪ 490‬حصانا مما يزيد عن قوة‬ ‫احملرك األسبق ب‪ 30‬حصانا كذلك‬ ‫زاد العزم لـ‪ 505‬ن‪.‬م مما ميكن‬ ‫السيارة من االنطالق من الثبات‬ ‫لـ‪ 100‬كم‪/‬س فى ‪ 3.8‬ثوانى‬ ‫كذلك قامت الشركة بتعديل‬ ‫نظام التعليق ليقلل من دوران‬

‫جسم السيارة حول محورها‬ ‫‪ Body Roll‬وتوفير استجابة‬ ‫أسرع ألفعال السائق وأخيرا قام‬ ‫املهندسون فى الشركة بتطوير‬ ‫بعض األجزاء و استبدالها‬ ‫بأجزاء من األلومنيوم مما نتج‬ ‫عن تخفيف وزن السيارة الكلى‬ ‫ب‪ 30‬كج‪.‬‬

‫أعلنت عنه أوبل أنه أقوى‬ ‫طرازات أسترا حتى اآلن وأنها‬ ‫السيارة األقوى في فئتها‬ ‫من الدفع األمامي وتظهر‬ ‫قوتها في شكلها الرياضي‬ ‫الذي يتميز بشبكة امامية‬ ‫منخفضة وفرامل كبيرة‬ ‫تظهر من العجالت ذات قياس‬ ‫‪ 20‬بوصة التي مت تصميمها‬ ‫بدعائم متعددة لتعزز الشكل‬ ‫الرياضي والتي مت توظيفها في‬ ‫أقصى أطراف السيارة فتبدو‬ ‫كأنها متشبثة بالطريق ويوفر‬ ‫احملرك قوة ‪ 277‬حصان وعزم‬ ‫‪ 400‬نيوتن متر‪..‬أما من الداخل‬ ‫تتميز املقصورة مبقاعد رياضية‬ ‫طويلة مت انهائها من اجللد ومت‬ ‫تطريزها بألوان تدعم اللون‬ ‫اخلارجي للسيارة‪ ،‬كما حصلت‬ ‫عجلة القيادة الرياضية على‬

‫عالمة ‪ VXR‬في املنتصف‪.‬‬ ‫وقد مت تدعيم اآلداء الرياضي‬ ‫للسيارة بتقنية التفاضل‬ ‫امليكانيكي في العجالت والتي‬ ‫تساعد السيارة على املناورة‬ ‫بخفة وسهولة ودون التنازل عن‬ ‫استقرار السيارة على األرض‬ ‫وذلك من خالل التحكم في‬ ‫سرعة دوران العجالت سواء‬ ‫في االنطالق األول للسيارة أو‬ ‫عند االلتفاف وفي املنحنيات‪..‬‬ ‫ولم متنع كل تلك الصفات‬ ‫الرياضية أوبل من ان توفر نوع‬ ‫أقل رياضية من القيادة لتلك‬ ‫السيارة‪ ،‬وانطالقا من مفهوم‬ ‫أوبل لتوفير املتعة والراحة في‬ ‫الوقت ذاته فقد مت تطوير اكثر‬ ‫من منط في قيادة السيارة‬ ‫منها النمط الرياضي والنمط‬ ‫اليومي‪ .‬وقد مت ايضا تعديل‬

‫الفرامل حيث مت استبدال‬ ‫الفرامل السابقة بنظام رياضي‬ ‫متطور من ‪ Brembo‬املنافس‬ ‫القوي في عالم الفرامل‪.‬‬ ‫وتتوقع أوبل أن حتتل ‪VXR‬‬ ‫نسبة ال تقل عن ‪ 10%‬من‬ ‫مبيعات أسترا في اململكة‬ ‫املتحدة حتديدا والتي تعد‬ ‫اكبر أسواق نسخة ‪ VXR‬حول‬ ‫العالم‪..‬وقد اعتمدت أوبل في‬ ‫تطوير السيارة اجلديدة وإضافة‬ ‫التعديالت عليها على سائق‬ ‫‪ Le Mans‬جو وينكلهوك وهو‬ ‫أحد السائقئني السابقني ألوبل‬ ‫في سباقات ‪ DTM‬والذي يقول‬ ‫أن السيارة مت تطويرها لتناسب‬ ‫عشاق القيادة وقد أمضينا وقتا‬ ‫طــــويال في اختبــار السيارة‬ ‫على حلبة نوربيرجرينـــج‬ ‫األملــانية الشهيرة‪.‬‬

‫‪00:19‬‬

‫معــرض‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫مينى ‪Countryman JCW‬‬ ‫كشفت مجموعة ‪ BMW‬عن‬ ‫أحدث وأقوى إضافة إلى عائلة‬ ‫ميني ‪ Countryman‬حتى‬ ‫اآلن وهي النسخة الرياضية‬ ‫املعدلة ‪Countryman John‬‬ ‫‪ Copper Works‬والتي‬ ‫تستمد قوتها من احملرك بسعة‬

‫‪ 1.6‬لتر القادر على توليد ‪215‬‬ ‫حصان واملرزود بشاحن توربيني‬ ‫والذي تقول ميني أنه قادر‬ ‫على إعطاء السيارة القدرة‬ ‫على التسارع من الثبات إلى‬ ‫‪ 100‬كم‪/‬س في ‪ 7‬ثوان فقط‬ ‫لتصل إلى س رعة قصوى هي‬

‫‪ 225‬كم‪/‬س وعزم أقصاه ‪280‬‬ ‫نيوتن متر ما بني ‪ 2000‬و‪5600‬‬ ‫لفة محرك في الدقيقة‪ .‬وتعد‬ ‫‪ Countryman JWC‬أولى‬ ‫طرازات ميني التي حتمل عالمة‬ ‫‪ JWC‬الرياضية التي حتصل‬ ‫على ناقل حركة أوتوماتيكي‬

‫پيچو ‪GTi 208‬‬ ‫والذي ال يختلف من حيث‬ ‫القدرة على التسارع عن ناقل‬ ‫احلركة اليدوي بأي شكل إال أن‬ ‫الفارق األساسي هو قدرته على‬ ‫تقليل نسبة استهالك الوقود‬ ‫ونسبة إخراج العـــادم وهو ما‬ ‫مييزه عن الناقل اليدوي‪.‬‬

‫تعود پيچو إلى معرض چنيڤ هذا العام بالنموذج االختباري ‪GTi 208‬‬ ‫الذي يحيي أسطورة بيجو الرياضية‪ ،‬ويعد منوذج ‪ GTi‬اجلديد من أفضل‬ ‫النماذج تعبيرا عن اآلداء الرياضي حيث تتمتع السيارة مبحرك ‪RCZ THP‬‬ ‫‪ 200‬بسعة ‪ 1.6‬لتر املزود ناقل حركة أوتوماتيكي من ستة سرعات وهو‬ ‫احملرك القادر على توليد ‪ 197‬حصان وعزم ‪ 264‬نيوتن متر‪ .‬كما حصلت‬ ‫السيارة على اسطوانات خاصة بالفرامل من قياس ‪ 302‬مم وتظهر من‬ ‫خالل العجالت بالطالء األحمر املميز ‪ ..‬وحاملا تراها تستطيع أن متيز عالمات‬ ‫النسخة الرياضية من ‪ ،208‬التي تعيد إحياء بعض التفاصيل اخلاصة بأقوى‬ ‫سيارات اآلداء اخلاصة ببيجو في الثمينينات وهي ‪ GTi 205‬حيث أنها تتمتع‬ ‫بتفاصيل حتمل منط أعالم السباق بلونيها األسود واألبيض داخل السيارة‬ ‫وعلى عجلة القيادة إضافة إلى ألوان العلم الفرنسي الثالثة األحمر واألبيض‬ ‫واألزرق أسفل الشبكة األمامية ‪ ،‬إضافة إلى التصميم اخلارجي الرياضي‬

‫املتمثل في فتحات إخراج العادم املطلية بالكروم واجلسم املنخفض‬ ‫وخطوط التصميم احلركي والعجالت من قياس ‪ 18‬بوصة كما تتمتع بجناح‬ ‫خلفي يعتلي السقف ‪ ..‬أما من الداخل مت تصميم السيارة لتضع التركيز‬ ‫على السائق بصورة أساسية ويظهر ذلك في عجلة القيادة الرياضية‬ ‫الصغيرة التي مت تدعيمها باجللد وعصا ناقل احلركة اجللدية أيضا والدواسات‬ ‫املصنوعة من األلومنيوم واملقاعد الرياضية ذات التفاصيل اجللدية‪ .‬وقد متت‬ ‫إضافة أنظمة معلوماتية وترفيهية متصلة باالنترنت يتم التحكم بها‬ ‫بشكل أساسي من خالل الشاشة التي تعمل باللمس التي تنتصف لوحة‬ ‫التحكم ‪ ..‬ومن املقرر أن تقوم الشركة بطرح طراز ‪ 208‬األساسي هذا العام‬ ‫في األسواق إلى أن بيجو لم تعلن بعد إذا ما كلن النموذج االختباري لسيارة‬ ‫‪ GTi 208‬سيتم انتاجه أم ال‪ ،‬إال أن التوقعات السائدة تلمح إلى إمكانية‬ ‫ظهور النسخة الرياضية في األسواق قبل نهاية عام ‪.2012‬‬

‫فولكس ڤاجن ‪Golf GTI Cabrio‬‬ ‫ظهرت النسخة الرياضية من‬ ‫فولكس ڤاجن ‪Cabrio Golf‬‬ ‫في معرض چنيڤ هذا العام‬ ‫استعدادا لطرحها في االسواق‬ ‫حول العالم الحقا هذا العام‪.‬‬ ‫وتعد تلك هي املرة األولى التي‬ ‫تقوم فيها فولكس ڤاجن بانتاج‬ ‫نسخة مكشوفة من ‪Golf‬‬ ‫حتمل عالمة ‪ ،GTI‬وتضفي‬ ‫التعديالت اخلاصة التي حصلت‬ ‫عليها السيارة طابعا رياضيا‬ ‫للطراز الصغير بدءا من احملرك‬ ‫الذي مت تعديله ليولد ‪207‬‬ ‫حصان من القوة وعزم ‪280‬‬ ‫نيوتن متر ويوفر ذلك العزم‬ ‫للسيارة القدرة على التسارع‬ ‫من الثبات وحتى ‪ 100‬كم‪/‬س‬ ‫في ‪ 7.3‬ثانية فقط حيث تصل‬ ‫إلى سرعة قصوى هي ‪236‬‬ ‫كم‪/‬س‪ ،‬وبالرغم من ذلك اآلداء‬ ‫الرياضي إال أن نسب استهالك‬ ‫الوقود ونسب إخراج العادم‬ ‫اخلاصة بالسيارة املكشوفة‬

‫التي سجلتها فولك ڤاجن أقل‬ ‫من تلك اخلاصة بالنسخة غير‬ ‫املكشوفة من السيارة نفسها‬ ‫‪ ..‬وتتميز النسخة املكشوفة‬ ‫بالسقف القماشي القابل للطي‬ ‫الذي يعمل بتقنية هيدروليكية‬ ‫ميكن فتحه في ‪ 9.5‬ثانية وميكن‬ ‫تشغيله خالل سير السيارة‬ ‫إلى سرعة أقصاها ‪ 29‬كم‪/‬س‪،‬‬ ‫وميكن التمييز بأن تلك السيارة‬ ‫حتمل عالمة ‪ GTI‬دون النظر‬ ‫إلى العالمة ذاتها وذلك بفضل‬ ‫التفاصيل املميزة مثل اإلطار‬ ‫أحمر اللون الذي يحيط بالشبكة‬ ‫االمامية للسيارة واالكصدامات‬ ‫األمامية واخللفية التي متيز جميع‬ ‫سيارات ‪ GTI‬إضافة إلى اجلناح‬ ‫اخللفي الذي يعمل على تشتيت‬ ‫مقاومة الهواء وعجالت ‪Monza‬‬ ‫ذات الدوائر الشهيرة من قياس‬ ‫‪ 17‬بوصة‪ ،‬أما من الداخل فقد مت‬ ‫جتهيز السيارة مبقاعد مصنوعة‬ ‫من مطاط التارتان الرياضي‬

‫املقاوم وعجلة قيادة بتفاصيل‬ ‫مصنوعة من اجللد عالي اجلودة ‪..‬‬ ‫وبالرغم من أن معظم السيارات‬ ‫املكشوفة الصغيرة تتخلى عن‬ ‫مساحة صندوق االمتعة في‬ ‫مقابل املساحة اخلاصة بتخزين‬ ‫السقف القماشي عند طيه‪،‬‬

‫إال أن ‪ Golf Cabrio‬و‪Golf‬‬ ‫‪ Cabrio GTI‬يتمتعان مبساحة‬ ‫تخزين تصل سعتها إلى ‪250‬‬ ‫لترا في حالة إنغالق السقف‬ ‫وهي املساحة التي تصل إلى‬ ‫الضعف عند مقارنتها بأي سيارة‬ ‫صغيرة مكشوفة أخرى‪.‬‬

‫ساجن يوجن ‪XIV-2‬‬

‫أودى ‪A1 T Quattro‬‬ ‫كشفت أودي عن النسخة احملدودة‬ ‫اجلديدة من ‪ A1‬والتي أعلنت أنها‬ ‫تتحدى بها جميع الطرازات في نفس‬ ‫الفئة وقد أعلنت أودي أن النسخة‬ ‫اجلديدة من املقرر أن تكون محدودة‬ ‫اإلنتاج فال تنوي الشركة إنتاج اكثر‬ ‫من ‪ 333‬وحدة من السيارة احلصرية‬ ‫جدا وتتميز السيارة اجلديدة بأنها أول‬ ‫سيارة من هذا الطراز يتم تزويدها‬ ‫بنظام الدفع الرباعي الدائم ومحرك‬ ‫وقود بسعة كبيرة ويرتفع التحدي‬ ‫بسبب ذلك احملرك القوي بسعة ‪٢٠٠٠‬‬ ‫سي سي واملزود بشاحن توربيني‬ ‫ويولد قوة قصوى هي ‪ 256‬حصان عند‬ ‫‪ 6,000‬د‪.‬ق وعزم أقصاه ‪ 350‬نيوتن‬ ‫متر بني ‪ 2500‬و‪ 4500‬د‪.‬ق وبذلك‬ ‫تستطيع تلك السيارة الصغيرة‬ ‫الوصول إلى سرعة ‪100‬كم‪/‬س من‬ ‫الثبات في ‪ 5.7‬ثانية‪.‬‬

‫الندروڤر ‪Range Rover Westminster‬‬ ‫حتتفل الندروڤر بعشر سنوات‬ ‫مرت على بدء انتاج طراز‬ ‫‪ Range Rover‬احلالية‬ ‫وبتلك املناسبة قامت بعرض‬ ‫ثالث نسخ خاصة من الطراز‬ ‫الناجح كان من ضمنها‬ ‫‪Westminster‬‬ ‫نسخة‬ ‫والتي من املقرر أن حتل محل‬ ‫طرازي ‪ Vogue‬و‪Vogue SE‬‬ ‫اللتان حتمالن محرك ‪TDV8‬‬ ‫بسعة ‪ 4.4‬لتر ومن املقرر‬ ‫أن يتم طرحها في األسواق‬ ‫هذا العام‪ .‬من اخلارج تتميز‬ ‫النسخة اخلاصة بطالء مميز‬ ‫للشبكة األمامية وفتحات‬ ‫التهوية اجلانبية وعجالت من‬

‫قياس ‪ 20‬بوصة حتمل عالمة‬ ‫‪ Westminster‬أما من‬ ‫الداخل فقد مت إضافة تفاصيل‬ ‫سوداء حصرية ونظام صوتي‬ ‫جديد ونظام التحكم في حرارة‬ ‫املقاعد وتوفر الندروڤر السيارة‬ ‫بسبعة ألوان خارجية جديدة‬ ‫وخمسة الوان للتفاصيل‬ ‫الداخلية‪ .‬وتأتي إلى جانب تلك‬ ‫النسخة النسختني اخلاصتني‬ ‫اجلديدتني ‪Autobiography‬‬ ‫مبحرك ‪ TDV8‬من سعة‬ ‫واألخرى هي‬ ‫‪ 4.4‬لتر‬ ‫أيضا‬ ‫‪Autobiography‬‬ ‫مبحرك ‪ V8‬من سعة ‪ 5.0‬لترات‬ ‫املزودة بشاجن توربيني‪.‬‬

‫كشفت ساجن يوجن عن منوذجها‬ ‫االختباري اجلديد ‪ XIV-2‬الذي يعبر‬ ‫عن سيارة مكشوفة في معرض‬ ‫چنيڤ‪ ،‬ويعد النموذج اجلديد‬ ‫خليفة للنموذج االختباري ‪XIV-1‬‬ ‫والذي مت عرضه للمرة األولى في‬ ‫معرض فرانكفورت السابق في‬ ‫عام ‪ .2011‬وفد مت تطوير منوذج‬ ‫‪ XIV-2‬لسيارة كروس أوفر من‬

‫الدفع الرباعي صغيرة ومكشوفة‬ ‫تتمتع بروح سيارات الدفع الرباعي‪.‬‬ ‫ومت توفير للسيارة محرك اقتصادي‬ ‫صديق البيئة بسعة ‪ 1.6‬لتر‬ ‫بالبنزين والديزل أيضا‪ .‬وتتميز‬ ‫السيارة أيضا بسقفها القماشي‬ ‫الذي ميكن فتحه بضغطة زر‬ ‫واحدة متعة القيادة املكشوفة‬ ‫التي ال تتوفر في تلك الفئة‪..‬‬

‫من الداخل مت إضفاء روح تقنية‬ ‫تتماشى مع أهداف الشركة‬ ‫خملاطبة األجيال اجلديدة ويظهر‬ ‫ذلك من خالل شاشة العرض‬ ‫التي تعمل باللمس التي اتخذت‬ ‫موقعا منتصفا من لوحة التحكم‬ ‫وتوظيف التفاصيل املصنوعة من‬ ‫الكربون فايبر واأللومنيوم في‬ ‫املقصورة الداخلية‪.‬‬

‫معــرض‬

‫‪00:18‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫تويوتا ‪FT-Bh‬‬ ‫أعلنت تويوتا عن منوذجها االختباري اجلديد ‪FT-‬‬ ‫‪ Bh‬في معرض چنيڤ وهو النموذج اخلاص‬ ‫بسيارة هجني من القطاع الصغير ومتثل احلروف‬ ‫األربعة السم السيارة جملة “‪Future Toyota‬‬ ‫‪ ”B-Segment Hybrid‬أي سيارة تويوتا‬ ‫املستقبلية الهجني في قطاع ‪ B‬أو قطاع السيارات‬ ‫الصغيرة‪ .‬ويعتمد تصميم السيارة على االستفادة‬ ‫القصوى من استهالك الوقود إضافة إلى االعتماد‬ ‫على اخلامات االقتصادية في عملية تصنيع السيارة‬ ‫‪ ..‬وتعد السيارة الصغير ذات اخلمسة أبواب من أكثر‬ ‫السيارات كفاءة في قطاعها فهي صغيرة احلجم‬ ‫ولكن تتمتع بنسبة إخراج ثان أكسيد الكربون أقل‬ ‫بفارق ‪ %50‬عن السيارات في نفس القطاع مما يعني‬ ‫أن نسبة إخراج ثانني أكسيد الكربون من املمكن‬ ‫أن تصل إلى ‪ 65‬جرام لكل كم تقطعه السيارة‬ ‫‪ ..‬كما ان السيارة تتميز عن قطاعها أيضا بوزنها‬ ‫اخلفيف الذي الذي ال يتعدى ‪ 800‬كجم فقط‬ ‫وباملقارنة مع طراز مثل ‪ Aygo‬ذات األبواب الثالثة‬ ‫على سبيل املثال تكون ‪ FT-Bh‬أقل وزنا حيث تزن‬ ‫السيارة ‪ Aygo 890‬كجم بالرغم من أنها سيارة‬ ‫بثالثة أبواب أما ‪ FT-Bh‬فهي سيارة بخمسة أبواب‬ ‫‪ ..‬وتتميز تلك السيارة بانها ال تعتمد على أية مواد‬

‫نادرة أو مرتفعة الثمن في تصنيعها بل تعتمد على‬ ‫املواد واخلامات صديقة البيئة واملتاحة بصورة واسعة‬ ‫لالنتاج غير ان ذلك لم يؤثر على شكل السيارة التي‬ ‫ظهرت بجسم خارجي مستقبلي حديث إضافة إلى‬ ‫محرك هجني كامل صغير احلجم‪ ،‬وتعتمد تويوتا‬ ‫على خمس عناصر تصميمية للوصول إلى اآلداء‬ ‫املثالي للسيارة هي تقليل الوزن ومقاومة الهواء‬ ‫واالستفادة القصوى من احملرك واستغالل الطاقة‬ ‫احلرارية وتوفير الطاقة الكهربائية‪ .‬وطبقا لتويوتا‬ ‫فإن التعديالت التي متت بالنسبة لعوامل مقاومة‬ ‫الهواء في النموذج توفر كفاءة بنسبة ‪ 30‬باملائة‬ ‫أعلى من أي سيارة صغيرة من نفس القطاع‪.‬‬

‫نيسان ‪Invitation‬‬

‫شيڤروليه ‪CRUZE SW‬‬ ‫جتمع نيسان في ‪Invitation‬‬ ‫النموذج االختباري الذي كشفت‬ ‫عنه في املعرض بني التصميم‬ ‫العملي والبسيط لسيارة من‬ ‫القطاع الصغير وما بني املساحة‬ ‫الداخلية الواسعة لسيارة‬ ‫دفع رباعي صغيرة‪ .‬ويعد هذا‬ ‫النموذج تأكيدا على استمرار‬ ‫خطط نيسان في طرح سيارات‬

‫تكملة للنجاحات التى حققتها‬ ‫شيڤروليه ‪ CRUZE‬فى األسواق‬ ‫احمللية و العاملية أعلنت الشركة عن‬ ‫طرح النسخة اجلديدة من السيارة‬ ‫فى املعرض بنفس احملركات التى‬ ‫طرحت فى النسخ السابقة مع‬ ‫اضافة محرك جديد ديزل بسعة‬ ‫‪ 1700‬سى سى تبلغ قوته ‪130‬‬

‫حصانا وامليزة األهم فى السيارة‬ ‫بالطبع هى مساحة التخزين‬ ‫اخللفية فالنسخة الستيشن‬ ‫توفر ‪ 500‬ليترا للتخزين باملساحة‬ ‫اخللفية فى الوضع الطبيعى‬ ‫و‪ 1500‬ليترا عند طى املقاعد‬ ‫اخللفية التغييرات أيضا تشمل‬ ‫تعديالت طفيفة فى شكل‬

‫الواجهة األمامية للسيارة مع‬ ‫تغيير دواخل املصابيح األمامية‬ ‫ومصابيح الضباب كذلك لم تسلم‬ ‫املقصورة الداخلية من التحسينات‬ ‫فقامت الشركة بإجراء تعديالت‬ ‫على املقصورة الوسطى وعجلة‬ ‫القيادة مع اضافة بعض االختيارات‬ ‫اجلديدة للفرش الداخلى‪.‬‬

‫مينى ‪Clubvan‬‬

‫في إطار خطوات توسيع‬ ‫مجموعة طرازات ميني قامت‬ ‫مجموعة ‪ BMW‬بعرض‬ ‫النموذج االختباري للطراز اجلديد‬ ‫‪ Clubvan‬بعد خمسة أعوام‬ ‫منذ طرح طراز ‪Clubman‬‬ ‫في األسواق ‪ ..‬وتعد ‪Clubvan‬‬ ‫هي السيارة األولى من قطاع‬ ‫الناقالت الذي تعمل ميني على‬ ‫تصميمه والذي يفتح بابا جديدا‬

‫أمام الشركة لتخاطب قطاع‬ ‫الشركات الصغيرة التي تبحث‬ ‫عن األناقة وفي الوقت ذاته‬ ‫العملية والقدرة على النقل‬ ‫فقد مت تصميم السيارة مبقدين‬ ‫وخمسة أبواب منها الباب‬ ‫اخللفي الواسع مما يتيح الفرصة‬ ‫لتعديل املساحة الكبيرة‬ ‫داخل السيارة حسب احتياج‬ ‫السائق وبصورة مرنة وحتمل‬

‫صغيرة ذات تصميم حديث في‬ ‫األسواق األوروبية االستهالكية‬ ‫حيث قد صرح أحد املسئولني في‬ ‫الشركة أن النموذج اجلديد يعد‬ ‫عرض مبدئي للطراز األساسي‬ ‫الذي تنوي الشركة طرحه في‬ ‫أوروبا في ‪ 2013‬معتمدة على‬ ‫جناح طرازي ‪ Micra‬و‪.Note‬‬ ‫وقد أعلنت نيسان ان السيارة‬

‫ستكون مزودة مبجرك بسعة‬ ‫‪ 1.0‬لتر مزود بشاحن توربيني‬ ‫وهو ذاته اخلاص بطراز ‪Micra‬‬ ‫احلالي والذي مت تصميمه ليأخذ‬ ‫نسبة إخراج العادم في عني‬ ‫االعتبار حامال عالمة ‪Pure‬‬ ‫‪ Drive‬اخلاصة بنيسان التي‬ ‫تؤكد على ان السيارة مطابقــة‬ ‫للمواصفات األوروبية‪.‬‬

‫نفس العناصر التصميمية‬ ‫اخلاصة بطراز ‪Clubman‬‬ ‫ولكن مبساحة أكبر‪ ،‬فقد مت‬ ‫استبدال النوافذ اجلانبية بألواح‬ ‫مصنوعة من البولي كاربونيت‬ ‫الذي يتصف باملتانة والذي يلتف‬ ‫حول مساحة التخزين اخللفية‬ ‫التي مت تزويدها مبقابض لربط‬ ‫احلموالت ومقابس كهربائية‬ ‫بقوة ‪ 12‬فولت‪.‬‬

‫‪Hyundai i30‬‬ ‫كشفت هيونداي عن النسخة اجلديدة‬ ‫من طراز ‪ i30‬التي كانت حققت جناحا‬ ‫عامليا كسيارة عائلية صغيرة تأتي اآلن‬ ‫بنسخة ستيشن والذي مت عرضها‬ ‫في چنيڤ وتقتبس السيارة اجلديدة‬ ‫محركها وناقل احلركة من النسخة‬ ‫اجلديدة اخلاصة بطراز ‪ i30‬بخمسة‬ ‫أبواب والذي يتم عرضه أيضا في‬ ‫چنيڤ إال أن طول السيارة يزداد مبقدار‬ ‫‪ 185‬مم ولكن مقارنة بطراز األبواب‬ ‫اخلمسة يوفر طراز ستيشن مساحة‬ ‫أكبر في الصندوق اخللفي فتصل‬ ‫سعته إلى ‪ 528‬لتر وهي أكبر سعة‬ ‫لسيارة في هذا القطاع ويزداد بصورة‬ ‫هائلة إلى ‪ 1,642‬في حالة طي‬ ‫املقاعد اخللفية أيضا‪ ..‬بذلك تكتمل‬ ‫عائلة ‪ i30‬من هيونداى في چنيڤ‪.‬‬

‫سيتروين ‪C4 Aircross‬‬ ‫طرحت سيتروين سيارتها اجلديدة‬ ‫‪ C4 Aircross‬كإضافة للمجموعة‬ ‫املتنوعة التى تقدمها الشركة‬ ‫والنسخة اجلديدة ‪ Aircross‬تقع فى‬ ‫فئة ‪ Compact SUV‬أو السيارات‬ ‫الرياضية اخلدمية الصغيرة ‪ ..‬هذا‬ ‫املوديل بتصميمه املعاصر و امكانياته‬ ‫املبهرة جذب العديد من األعني فى‬ ‫معرض چنيڤ الدولى للسيارات وقد‬ ‫صرحت الشركة أنها ستطرح املوديل‬

‫بأربع اختيارات للمحرك األصغر واألكبر‬ ‫يعمالن بالبنزين واألوسطني يعمالن‬ ‫بالديزل وعجالت رياضية من قياس ‪18‬‬ ‫بوصة و العديد من املزايا األخرى مثل‬ ‫نظام ترفيهى متكامل داخل السيارة و‬ ‫مصابيح أمامية ‪..LED‬واألمر الذى لفت‬ ‫األنظار بالسوق األوروبية بالتحديد هو‬ ‫أن ‪ Aircross‬هى األقل فى انبعاثات‬ ‫العادم األمر الذى بدوره يقلل من تكلفة‬ ‫ترخيص السيارة بالسوق األوروبية‪.‬‬

‫معــرض‬

‫‪00:17‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫مرسديس ‪SL63 AMG‬‬

‫ڤولڤو ‪V40‬‬

‫إلى جانب شقيقتها ‪ SL63‬ظهرت نسخة‬ ‫اآلداء الرياضي ‪ SL63 AMG‬حاملة لعالمة‬ ‫مرسيدس في املعرض هذا العام في “أعلى‬ ‫باقات اآلداء” التي توفرها الشركة والتي‬ ‫تعني أن احملرك املعدل يولد قوة ‪ 557‬حصان‬ ‫لتصل السيارة من الثبات إلى ‪100‬كم‪/‬س‬ ‫في ‪ 4.2‬ثانية فقط‪ .‬وللمرة األولى تعتمد‬ ‫‪ AMG‬في تصنيع اجلسم اخلارجي على‬ ‫األلومنيوم واملاجنيسوم فقط باإلضافة إلى‬ ‫الكاربون فايبر خفيف الوزن عالي الصالبة‬

‫كشفت ڤولڤو عن طرازها‬ ‫اجلديد ‪ V40‬والذي أعلنت عنه‬ ‫خالل معرض چنيڤ وأعلنت أنه‬ ‫قد استعد للمنافسة مع قطاع‬ ‫سيارات الهاتشباك الفاخرة فيما‬ ‫وصفته بالفخامة االسكندنافية‬ ‫من حيث الشكل واالحساس‪،‬‬ ‫كما اعلنت الطراز يستعد‬

‫الديزل التي تتميز مبعدالت‬ ‫استهالك منخفضة للوقود‬ ‫وإخراج للعادم أيضا إضافة إلى‬ ‫ثالثة من محركات البنزين يأتي‬ ‫أقواهامزودا بالشاحن التوربيني‬ ‫والذي يستطيع أن تولد قوة‬ ‫تصل إلى ‪ 254‬حصان وبفضله‬ ‫تصل السيارة من الثبات إلى‬

‫لطرحه في االسواق في مايو من‬ ‫هذا العام بعد ان بدأ تصنيعه‬ ‫بالفعل في مصنع الشركة في‬ ‫بلجيكا‪ ..‬و بجانب التصميم‬ ‫اخلارجي الذي مييز شخصية‬ ‫ڤولڤو يتمتع الطراز اجلديد‬ ‫مبجموعة محركات واسعة‬ ‫تتكون من ثالثة من محركات‬

‫الذي مت استخدامه في تصنيع غطاء احملرك‬ ‫مما يساهم في تقليل وزن السيارة الذي يصل‬ ‫إلى ‪ 1845‬كجم وهو أقل مبقدار ‪ 125‬كجم‬ ‫من الطراز السابق‪ .‬كما أن التصميم اخلارجي‬ ‫قد مت تهديله بتفاصيل عديدة تؤكد على‬ ‫اآلداء الرياضي الذي وصفته مرسيدس باآلداء‬ ‫“الشرس” كما أنها تخلصت من احملرك القدمي‬ ‫‪ V8‬الذي يسع ‪ 6.2‬لترات لتحصل على‬ ‫محرك حديث ‪ V8‬أيضا ولكن بسعة ‪5.5‬‬ ‫لترات مزود بشاحن توربيني مزدوج‪.‬‬

‫‪100‬كم‪/‬س في ‪ 6.7‬ثانية‪..‬‬ ‫وتتميز السيارة اجلديدة بابتكار‬ ‫في عالم االمان هو وسادة هوائية‬ ‫خارجية خاصة باملشاة تنطلق‬ ‫من مقدمة السيارة في حالة‬ ‫التصادم وهي املرة األولى التي‬ ‫يتم توظيف مثل تلك الفكرة في‬ ‫أي سيارة من قبل‪.‬‬

‫هيونداى ‪ i-oniq‬اإلختبارية‬

‫كشف العمالق الكورى هيونداى فى معرض چنيڤ‬ ‫الدولى للسيارات عن آخر مفاجآته التى مت تصميمها‬ ‫فى مركز هيونداى للبحث والتطوير بأملانيا وهى‬ ‫السيارة الكهربائية الكوبيه ‪Hatchback i-oniq‬‬ ‫وقد ركز املصممون على بناء سيارة صديقة للبيئة‬ ‫مريحة ولكن فى نفس الوقت تعطى انطباعا عنيفا‬ ‫من اخلارج ‪ ..‬السيارة مجهزة مبحركني أولهما محرك‬ ‫احتراق داخلى من ‪ 3‬اسطوانات بسعة ‪ 1000‬سى‬ ‫سى يعمل بالبنزين وفى نفس الوقت يساعد احملرك‬ ‫الكهربائى ذا قوة ‪ 85‬كيلو واط فى حتريك السيارة‬ ‫كما تأتى ‪ i-oniq‬مبصابيح أمامية من األلومنيوم‬ ‫املشطوف مبصابيح من نوع ‪ LED‬لتواكب السيارات‬ ‫املستقبلية ومن الداخل يتضح متاما أن السائق هو‬ ‫االهتمام األول للمصممني فاملقصورة الوسطى‬ ‫مائلة باجتاه السائق باالضافة الى مفاتيح التحكم‬ ‫املتواجدة علي عجلة القيادة ولوحة العدادات‬ ‫املعلقة واملائلة ناحية السائق أيضا تسهل الرؤية‬ ‫وقراءة العدادات دون أن تشتت السائق عن الطريق‬ ‫كما أضافت هيونداى بعض عوامل الرفاهية فى‬ ‫السيارة مثل األنظمة السمعية واملرئية ونظام‬ ‫التوجيه اجلغرافى وفى اجلزء اخللفى من السيارة مت‬

‫تصميم السقف ليوفر أكبر مساحة ممكنة للركاب‬ ‫لتوفر السيارة شعورا بالراحة والسعة ‪ ..‬األمر‬ ‫املبهر فى سيارة مثل ‪– i-oniq‬كونها كهربائية‪-‬‬ ‫هو أن السيارة تستطيع قطع مسافة ‪ 700‬كم‬

‫على شحنة كهربائية واحدة على سرعة تصل‬ ‫الى ‪ 120‬كم‪/‬س عند استخدام احملرك الكهربائى‬ ‫فقط ومبساعدة محرك البنزين ميكنها الوصول‬ ‫الى سرعات تبلغ ‪ 145‬كم‪/‬س وكما يعلم الكثير‬

‫رولز رويس ‪Phantom II‬‬

‫فورد ‪B-Max‬‬ ‫كشفت رولز رويس عن طراز‬ ‫‪ Phantom‬اجلديد في معرض‬ ‫چنيڤ هذا العام والذي حصل‬ ‫على تعديالت بسيطة في‬ ‫الشكل اخلارجي للسيارة مثل‬ ‫التعديالت اخلاصة باملقدمة‬ ‫واملصابيح األمامية التي تعمل‬ ‫اآلن بتقنية ‪ LED‬املتطورة‪.‬‬ ‫ومازالت تعتمد السيارة في‬ ‫قوتها على احملرك ذاته اخلاص‬ ‫بالنسخة السابقة وهو محرك‬ ‫‪ V12‬بسعة ‪ 6.8‬لترات إال أنه‬ ‫اآلن أصبح مزودا بناقل حركة‬ ‫أوتوماتيكي من ثمانية سرعات‪.‬‬

‫أثارت فورد ‪ B-Max‬اجلدل من‬ ‫حولها في الفترة الصغيرة‬ ‫التي ظهرت خاللها السيارة‬ ‫هذا العام منذ ظهورها للمرة‬ ‫األولى في املؤمتر العاملي لهواتف‬ ‫احملمول الذي أقيم في برشلونه‬ ‫في فبراير املاضي‪ .‬ولم مينع‬ ‫ذلك التوجه نحو األسواق‬ ‫االستهالكية فورد من عرض‬ ‫السيارة في أول ظهور لها في‬

‫معرض للسيار ات في چنيڤ‬ ‫تدعيما الستراتيجيتها في‬ ‫توسيع قاعدة عمالئها‪ .‬وقد‬ ‫قام آالن مواللي رئيس مجلس‬ ‫إدارة فورد بالكشف عن السيارة‬ ‫الصغيرة اجلديدة التي كانت قد‬ ‫ظهرت للمرة األولى كنموذج‬ ‫اختباري في نفس املعرض العام‬ ‫املاضي ‪ ..‬وقد قدمت فورد وعدا‬ ‫بان السيار اجلديدة صديقة‬

‫املصمة للمدينة تقدم مميزات‬ ‫جديدة متيزها عن قريناتها‬ ‫بنفس الفئة‪ .‬والتي تركز على‬ ‫العملية والسعة على الرغم‬ ‫من صغر احلجم الذي يناسب‬ ‫املدينة ويظهر ذلك جليا في‬ ‫تصميم األبواب اجلديد حيث‬ ‫مت تصميمها لتفتح اجملال امام‬ ‫السائق والركاب واالمتعة‬ ‫للدخول دون عوائق‪.‬‬

‫فالشركة بالفعل تقدم بعض السيارات ذات احملركات‬ ‫الهجينة حاليا مثل ‪ Sonata‬ولكن كما نرى فهذه‬ ‫السيارة تثير العديد من األسئلة أهمها هل يتجه‬ ‫عالم السيارات الى احملركات التى تعمل بالوقود‬

‫وبينما كان الطراز السابق مزودا‬ ‫مبكونات كهربائية من تصنيع‬ ‫‪ BMW‬واخلاصة بطراز الفئة‬ ‫السابعة ‪،BMW 7 Series‬‬ ‫والتي مت تعديلها في الطراز‬ ‫اجلديد لتدعم قوة احملرك التي‬ ‫تصل إلى ‪ 453‬حصان‪ ،‬كما أن‬ ‫املكونات الكهربائية اجلديدة‬ ‫تعمل أيضا على تدعيم كفاءة‬ ‫احملرك من حيث استهالك‬ ‫الوقود وإخراج العادم‪ .‬من‬ ‫الداخل حصلت السيارة على‬ ‫نظام مالحي جديد وأنظمة‬ ‫معلوماتية وترفيهية متطورة‪.‬‬

‫تيسال ‪Model X‬‬ ‫كشفت تيسال الشركة الرائدة في‬ ‫صناعة السيارات الكهربائية عن الطراز‬ ‫اجلديد التي أطلقت عليه ‪،Model X‬‬ ‫وهي سيارة الدفع الرباعي ذات املقاعد‬ ‫السبعة اجلديدة‪ .‬وتتميز السيارة اجلديدة‬ ‫بقوة هائلة تدفعها من الوقوف إلى‬ ‫‪100‬كم‪/‬س في ‪ 4.4‬ثانية فقط مما يعني‬ ‫أنها تتغلب على أقوى سيارات تلك الفئة‪.‬‬ ‫كما أن السيارة اجلديدة بامكانها قطع‬ ‫مسافة تصل إلى حوالي ‪ 435‬كم بدون‬ ‫االحتياج إلى شحنها بالكهرباء مرة أخرى‪.‬‬ ‫وقد أعلنت تيسال أن الطراز اجلديد من‬ ‫املقرر أن يتم طرحه في األسواق مع نهاية‬ ‫عام ‪ 2013‬إلى جانب الصالون اجلديد‬ ‫‪ Model S‬وقد اتخذ النموذج العديد من‬ ‫العناصر التصميمية من طراز ‪Model‬‬ ‫‪ S‬من اخلارج لتبدو السيارتني متشابهتني‬ ‫مع اختالف الفئة التي تنتمي إليها كل‬ ‫منهما ولكن طراز ‪ Model X‬بصفته‬ ‫األكبر فيزداد وزنه عن ‪ Model S‬وذلك‬ ‫ألنهما يحمالن نفس البطاريات‪.‬‬

‫البديل؟ وهل اقتربت نهاية السيارات التى تعمل‬ ‫مبحركات االحتراق الداخلى؟ ‪ ..‬ال ميكن ألحد أن يقدم‬ ‫اجابة حاسمة ملثل هذا السؤال ولكن بإطالق سيارة‬ ‫مثل ‪ i-oniq‬قد يكون للعمالق الكورى رأى آخر‪..‬‬

‫معــرض‬

‫‪00:16‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫المبورجينى ‪Avendator J Speedster‬‬ ‫كما تعودنا منها خالل السنوات القليلة‬ ‫املاضية أبهرت المبورجيني العالم في‬ ‫چنيف بتقدميها النسخة املكشوفة‬ ‫من سيارة األداء الرياضي الفائق‬ ‫‪ Aventador‬والتي حملت الرمز ‪ J‬الذي‬ ‫يشير إلى طراز السبعينيات التاريخي‬ ‫‪ Jota‬وخرجت سيارة المبورجيني‬ ‫اجلديدة مستغنية عن السقف والزجاج‬ ‫األمامي لتحيى تقاليد ‪Speedster‬‬ ‫األصلية وتؤكد الشركة أن سرعة‬ ‫السيارة القصوى تتجاوز بسهولة حاجز‬ ‫‪ ٣٠٠‬كم‪/‬س من خالل محركها الكبير‬ ‫املكون من ‪ ١٢‬اسطوانة والذي تبلغ‬ ‫سعته ‪ ٦٥٠٠‬سي سي منتجا قوة قدرها‬ ‫‪ ٦٩٠‬حصان وتندفع السيارة بنظام‬ ‫اإلندفاع الرباعي الدائم املنقول بالطبع‬ ‫من أودي واملثير جدا حول سيارة الشركة‬ ‫اإليطالية اجلديدة أنه مبجرد عرضها مت‬ ‫بيعها مقابل ‪ ٢.٢‬مليون يورو‪.‬‬

‫سكودا ‪Citigo‬‬ ‫أعلنت سكودا عن النسخة‬ ‫اجلديدة من الطراز االوروبي‬ ‫الناجح ‪ Citigo‬ويأتي الطراز‬ ‫اجلديد بخمسة أبواب تباعا‬ ‫لنجاح النسخة السابقة ذات‬ ‫األبواب الثالثة التي كان قد مت‬ ‫الكشف عنها سابقا‪ ،‬ومن املقرر‬ ‫أن يتم طرح النسختني بخمسة‬ ‫أبواب وثالثة أبواب في شهر مايو‬ ‫القادم وتتوقع سكودا أن النسخة‬ ‫اجلديدة ستحقق نسبة املبيعات‬ ‫األعلى بني النسختني‪ .‬وتأتي‬ ‫السيارة ذات األبواب اخلمسة‬

‫فيرارى ‪F12 Berlinetta‬‬

‫بنفس األبعاد اخلاصة بالسيارة‬ ‫ذات األبواب الثالثة والتي يصل‬ ‫طولها إلى ‪ 3560‬مم وعرضها إلى‬ ‫‪ 1650‬مم وارتفاعها إلى ‪1480‬‬ ‫مم‪ .‬وقد مت تطوير احملرك اخلاص‬ ‫بالسيارة ليناسب املواصفات‬ ‫القياسية لنسب استهالك‬ ‫الوقود وإخراج العادم اخلاصة‬ ‫بأوروبا‪ .‬وتوفر سكودا احملرك من‬ ‫اختيارين كالهما من سعة ‪1.0‬‬ ‫لتر ميكنهما توليد ‪ 59‬حصان‬ ‫أو ‪ 74‬حصان وتتحدد قوة احملرك‬ ‫طبقا لنسب استهالك الوقود‪.‬‬

‫سوبارو ‪BRZ‬‬ ‫أعلنت سوبارو اليابانية عن الكشف للمرة األولى‬ ‫في أوروبا عن ‪ BRZ‬الطراز املنتظر الذي مت تطويره‬ ‫كمشروع مشترك بني سوبارو وتويوتا وهي سيارة‬ ‫رياضية مبحرك أمامي ودفع خلفي ومحرك سعته‬ ‫لترين مما يعد عالمة البتعاد الشركة عن طرازات‬ ‫الدفع الرباعي واحملركات املزودة بالشاحن التوربيني‬ ‫التي تعد من تقاليد تصنيع سيارات سوبارو ‪ ..‬ويعمل‬ ‫احملرك الذي تقتبسه السيارة من شقيقتها اخلاصة‬ ‫بتويوتا ‪ GT 86‬على توليد قوة ‪ 197‬حصان وقد مت‬ ‫وضعه في أقصى أطراف مقصورة احملرك ليسمح‬ ‫بتصميم الطرف األمامي املنخفض للسيارة الذي‬ ‫يتمتع بتفاصيل رياضية في الشبكة واملصابيح‬ ‫األمامية‪ ..‬وقد أعلن املتحدث باسم سوبارو في‬ ‫املعرض أن السيارة من املقرر ان يتم طرحها في عدة‬ ‫أمناط استهالكية ورياضية وذلك ألن الشركة لطاملا‬ ‫كانت متخصصة في تصميم السيارات الرياضية‬ ‫القوية وال ميكنها االبتعاد عن ذلك‪ ،‬إال أنه أكد على‬ ‫عدم وجود أي منط مزود بشاحن توربيني مخالفا ملا‬ ‫اعتادت عليه الشركة في السابق‪.‬‬

‫إنفينيتى ‪Emerg-e‬‬

‫مازدا ‪Teraki‬‬ ‫يشهد معرض چنيف الدولي هذا‬ ‫العام النموذج االختباري اجلديد‬ ‫ملازدا ‪ Teraki‬والذي يتم عرضه‬ ‫في أوروبا للمرة األولى بعد ان مت‬ ‫عرضه عامليا للمرة االولى في‬ ‫معرض طوكيو السابق‪ .‬وميثل‬ ‫النموذج االختباري اجليل اجلديد‬

‫ظهرت أولى صور النموذج‬ ‫االختباري اخلاص بعالمة إنفينيتي‬ ‫الذي أطلقت عليه الشركة اسم‬ ‫‪ Emerg-e‬قبل بدء املعرض بأيام‬ ‫قليلة وكانت قد حددت مفهوما‬ ‫صريحا الجتاه النموذج املنحوت‬ ‫بتفاصيل رياضية تظهر واضحة‬ ‫من خطوط السيارة االنسيابية‬

‫والشبكة األمامية التي حتمل‬ ‫رمز عالمة انفينيتي والعجالت‬ ‫الكبيرة للسيارة‪ .‬أما من الداخل‬ ‫فقد حصلت املقصورة على‬ ‫مقاعد جلدية ذات شكل رياضي‬ ‫وتصميم جديد للوحة التحكم‬ ‫التي مت توظيفها في منتصف‬ ‫املقصورة‪ .‬تعتمد السيارة ذات‬

‫املقعدين على الدفع اخللفي كما‬ ‫أنها حتمل محركها في اخللف‬ ‫والذي يظل ظاهرا عبر الغطاء‬ ‫الزجاجي الذي يعد امتدادا‬ ‫للسقف الزجاجي‪ .‬وتعد تلك هي‬ ‫املرة األولى التي تصمم إنفينيتي‬ ‫بها منوذجا مبحرك خلفي إال أن‬ ‫النموذج يخطو وراء النموذجني‬

‫ودعت فيرارى سيارة ‪599‬‬ ‫لتستبدلها بطراز جديد أعنف‬ ‫وأقوى وأكثر شراسة أطلقت‬ ‫عليه ‪ F12 Berlinetta‬والتى‬ ‫شهد العالم مولدها فى‬ ‫معرض چنيڤ للسيارات جهزت‬ ‫فيرارى سيارتها اجلديدة بآخر‬ ‫ابداعاتها فى عالم احملركات ‪..‬‬

‫احملرك ذو ‪ 12‬اسطوانة على‬ ‫شكل حرف ‪ V‬بزاوية ‪65‬‬ ‫درجة بسعة ‪ 6200‬سى سى‬ ‫ويولد قدرة حصانية تصل‬ ‫الى ‪ 740‬حصانا عند ‪8250‬‬ ‫لفة بالدقيقة و عزم ‪ 690‬ن‪.‬م‬ ‫يبدأ منعطفه من ‪ 2500‬لفة‬ ‫بالدقيقة األمر الذى جعل من‬

‫هذا احملرك األقوى فى تاريخ‬ ‫سيارات السوق املقدمة من‬ ‫فيرارى أما عن قاعدة املكونات‬ ‫فهى بشكل عام أصغر من تلك‬ ‫التى وجدت فى ‪ 599‬كذلك مت‬ ‫خفض مركز اجلاذبية عن طريق‬ ‫توزيع احملرك وعلبة التروس‬ ‫بشكل استراتيجى‪.‬‬

‫السابقني إلنفينيتي في املعرض‬ ‫السويسري مثل ‪Essence‬‬ ‫النموذج االختباري للسيارة‬ ‫الهجني بقوة ‪ 600‬حصان إضافة‬ ‫إلى منوذج ‪ Etherea‬للسيارة‬ ‫الصغيرة والذي كان قد مت عرضه‬ ‫العام املاضي‪.‬‬

‫من صالون مازدا متوسط احلجم‬ ‫أي انه من املقرر أن يتم تعديله‬ ‫إلنتاج ‪ Mazda 6‬اجلديدة التي من‬ ‫املقرر أن يتم طرحها في األسواق‬ ‫في عام ‪ 2013‬وقد أعلنت مازدا‬ ‫أن مقابض األبواب والعجالت‬ ‫واملرآة اجلانبية هي فقط التي‬

‫سيتم تعديلها قبل طرح‬ ‫الطراز ‪ ..‬ويتميز الطراز اجلديد‬ ‫بتقنية ‪ i-ELOOP‬لتعديل نظام‬ ‫الفرامل‪ .‬إضافة إلى ذلك يقتبس‬ ‫النموذج اجلديد ‪ KODO‬وهي لغة‬ ‫مازدا في التصميم التي تعبر عن‬ ‫“روح احلركة” كما تصفها مازدا‬

‫والتي تضفي املزيد من القوة‬ ‫واملتانة إلى تصميم الصالون‪.‬‬ ‫وتعتلي املنصة في املعرض أيضا‬ ‫طرازات ‪ CX-5‬املدمجة الرياضية‬ ‫والنسخة احملدودة من ‪MX-5‬‬ ‫إضافة إلى باقي مجموعة مازدا‬ ‫االستهالكية‪.‬‬

‫تجـــربة‬

‫‪00:15‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬

‫تختبر شيڤروليه‬ ‫كنت واحدا ً من مئات الصحفيني املتخصصني حول العالم الذين لم يروا مستقبال‬ ‫حقيقيا لسيارة “‪ ”GM‬الكهربائية ‪ Volt‬عندما عرضت “شيڤروليه” النموذج‬ ‫التجريبي عام ‪ 2007‬في معرض “ديترويت” ‪ ..‬فكنت أقول مثل اجلميع أنه حتى لو‬ ‫أصرت الشركة على إنتاج تلك السيارة فإن األزمات التي مرت بها “جنرال موتورز”‬ ‫كفيلة بتأجيل مشروع ‪ Volt‬إلى أجل غير مسمى ولكن على عكس جميع‬ ‫التوقعات كان مشروع ‪ Volt‬بالنسبة للمجموعة على رأس قائمة األولويات ألنها‬ ‫ببساطة جتسد مستقبل ‪ GM‬لذلك ورغم إعادة الهيكلة وإيقاف إنتاج عدد من‬ ‫السيارات إال أنه لم يتم املساس مبيزانية مشروع ‪ Volt‬بل رأت اجملموعة أنه يجب‬ ‫إجناز املشروع في زمن قياسي ألن ‪ GM‬سوف تبرهن لإلدارة األمريكية وللعالم أيضا‬ ‫قدرتها على إنتاج سيارة ذكية صديقة للبيئة عندما جتلب‪ Volt‬إلى األسواق العاملية‬ ‫‪ ..‬وبالفعل تلقيت الدعوة الختبار سيارة “شيڤروليه” الكهربائية في الصني وذلك‬ ‫ضمن فعاليات مشاركة ‪ GM‬مبعرض ‪ Expo China‬الذي ركز العارضون من خالله‬ ‫على تقدمي رؤيتهم للمستقبل ‪ ..‬إلى “شنغهاي” ومن هناك إلى منتجع ‪Nine‬‬ ‫‪ Dragons‬اخلاص الذي يبعد ‪ 250‬كم تقريبا عن “شنغهاي” حيث اختبرت ‪Volt‬‬ ‫التي حتمل محرك يدار بالوقود بجانب بطاريات اللثيوم والتي تدعي ‪ GM‬أيضا أنها‬ ‫ليست سيارة “هجينة” بل كما تسميها ‪Extend – range electric vehicle‬‬ ‫‪ ..‬قصة ‪ Volt‬احلاملة لقب سيارة عام ‪ ٢٠١٢‬وكيف استطاعت ‪ GM‬حتويلها من‬ ‫منوذج اختباري في ‪ ٢٠٠٧‬إلى نسخة تسويقية حقيقية في ‪ ٢٠١٠‬ليتم تتويجها في‬ ‫‪ ٢٠١٢‬بلقب سيارة العام في قلب أوروبا ومن بني جميع السيارات األوروبية األخرى‬ ‫وتفاصيل اختبارها داخل املنتجع الصيني اخلاص تقرأونها في السطور التالية ‪..‬‬

‫جتربة‪ .‬أحمد بهاء الدين‬

‫‪bahaa@motortimeonline.com‬‬

‫ومعرض چنيڤ يتوجها بلقب سيارة العام‬

‫«شيڤروليه» تؤكد أن سياراتها ليست‬ ‫وضعية البطاريات تعزز من ثبات السيارة و ترتقى بأدائها الرياضى «هجينة» رغم تزويدها مبحـــــرك وقود!‬ ‫في دورة ‪ 2007‬ملعرض “ديترويت” كشفت ‪ GM‬الستار‬ ‫عن منوذج ‪ Volt‬االختباري وهو منوذج لسيارة صديقة‬ ‫للبيئة تدار بالكامل بالكهرباء وتكفل متعة القيادة من‬ ‫خالل قدراتها الرياضية وخطوطها العصرية ثم فاجأت‬ ‫اجملموعة األمريكية العالم في صيف ‪ 2007‬بإضاءة‬ ‫الضوء األخضر أمام ‪ Volt‬لإلنتاج التسويقي على أن‬ ‫يتم إطالق النسخة التسويقية خالل ‪ 29‬شهر! ‪..‬‬ ‫كانت مفاجأة قوية من ‪ GM‬ولكنها كانت ضرورية أيضا‬ ‫ألنها كانت محاولة متأخرة للتصدي لسيارة “تويوتا”‬ ‫الهجينة ‪ Prius‬والتي حققت مبيعات مذهلة في‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية على مدار ‪ 9‬سنوات منذ أن‬ ‫أطلقتها “تويوتا”‪.‬‬ ‫‪ Volt‬وأزمة ‪GM‬‬ ‫دخل مشروع ‪ Volt‬مراحل اإلنتاج واستمرت أقسام‬ ‫األبحاث والتطوير في بذل جهودها إلخراج السيارة في‬ ‫الزمن احملدد حتى استيقظ العالم على األزمة االقتصادية‬ ‫التي كانت أولى ضحاياها “ديترويت” أو مبعنى أخر‬ ‫شركات السيارات األمريكية وال يوجد مجال حقيقي‬ ‫للخوض من جديد في األزمة ألننا قتلناها بحثا خالل‬ ‫األعوام السابقة ولكن اجلدير بالذكر هنا أن امليزانية التي‬ ‫مت حتديدها إلنتاج السيارة ‪ Volt‬كانت تبلغ ‪ 700‬مليون‬ ‫دوالرا ورغم األزمة استطاعت ‪ GM‬احلفاظ على مشروع‬ ‫‪ Volt‬وامليزانية اخملصصة له أيضا والسؤال الذي يطرح‬ ‫نفسه هنا “كيف متكنت ‪ GM‬رغم األحداث الدرامية أن‬ ‫تفي بوعدها وتطلق النسخة التسويقية لـ ‪ Volt‬؟! ‪..‬‬ ‫كروز‬ ‫نعم‪ ،‬احلقيقية أن ‪ GM‬مرت بأحداث درامية كان من‬ ‫شأنها أن تطيح مبشروع ‪ Volt‬ليتم تأجيله ألجل غير‬ ‫مسمى ولكن استطاعت ‪ GM‬مبهارة شديدة وطبقا‬ ‫خلطة محكمة التمسك باملشروع التي وضعته على‬ ‫أولوياتها ولم يتم املساس فعال مبيزانية املشروع وذلك‬ ‫في نفس الوقت التي استطاعت اجملموعة أن تسدد‬ ‫جميع ديونها وتعاود جني األرباح من جديد ونرى أن‬

‫الفضل في ذلك بجانب إعادة الهيكلة يرجع إلى السيارة‬ ‫“شيڤروليه” ‪ Cruze‬والتي أطلقتها ‪ GM‬في معرض‬ ‫باريس ‪ 2008‬لتحقق أرقام مبيعات قياسية في تاريخ‬ ‫‪ GM‬لذلك نرى أن ‪ Cruze‬كانت املعجزة التي استطاعت‬ ‫حتويل حلم ‪ GM‬إلى حقيقيه وجلب سيارة صديقة للبيئة‬ ‫حقيقية تستطيع التصدي بسهولة للمنافسة الرئيسية‬ ‫“تويوتا” ‪ Prius‬باإلضافة إلى‬ ‫سيارة “نيسان” الكهربائية‬ ‫اجلديدة ‪. Leaf‬‬ ‫‪Nine Dragons‬‬ ‫منتجع ‪Nine Dragons‬‬ ‫يبعد عن “شنغهاي” ‪250‬‬ ‫كم تقريبا وهو منتجع‬ ‫للصفوة يضم مالعب‬ ‫“جولف” ومارينا لليخوت‬ ‫ومهبط للطائرات املروحية أي‬ ‫واحد من منتجعات الدرجة‬ ‫األولى في الصني ولكن‬ ‫بالنسبة لي شخصيا لم‬ ‫أهتم مطلقا مبالعب اجلولف‬ ‫ومبارينا اليخوت وال حتى مهبط الطائرات فعندما وصلت‬ ‫هناك سارعت للسؤال عن طبيعة الطرق التي تقرر أن‬ ‫نختبر السيارة عليها وفي الواقع كانت الطرق تتميز بكثرة‬ ‫منعطفاتها متاما مثل طرق أوروبا الريفية وهي الطرق التي‬ ‫تعد مثالية فعال لالختبار ألننا نستطيع بسهولة قياس‬ ‫استجابة السيارة لنظام التوجيه في املواقف احلرجة أو‬ ‫بالتحديد عند تسجيل سرعات عالية على املنعطفات‬ ‫وقياس انحراف السيارة وقدرتها على العودة إلى مسارها‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫‪Volt‬‬ ‫من جانبها تؤكد ‪ GM‬كما ذكرنا مسبقا بأن سياراتها‬ ‫اجلديدة ليست ‪ Hybrid‬أو هجينه وهي حقيقة رمبا حتتمل‬ ‫اجلدل فعندما حتدثت مع عدد من املسئولني عن املشروع‬

‫أثناء اختبار السيارة أكدوا لي أن ‪ GM‬تفضل تسمية‬ ‫السيارة “‪”Extended Range Electric Vehicle‬ذلك‬ ‫ألن وحدة الكهرباء ومحرك البنزين يعمال باستقاللية تامة‬ ‫فعال عكس السيارات الهجينة التي يعمل محرك الوقود‬ ‫والكهرباء كوحدة واحدة فإن ‪ Volt‬ال تستعني باحملرك‬ ‫الوقود إال في حالة نفاذ الطاقة الكهربائية من بطارية‬ ‫الليثيوم املثبتة في منتصف‬ ‫السيارة التي تزن ‪ 197‬كجم‬ ‫والتي تؤمن للسيارة تغطية‬ ‫مسافة ‪ 41‬ميل أو ‪ 66‬كم‬ ‫بقوة ‪ 16‬كيلووات ليتدخل‬ ‫محرك الوقود بعد نفاذ الطاقة‬ ‫والذي يأتي من احلجم املتوسط‬ ‫مكون من أربعة اسطوانت‬ ‫وتبلغ سعته ‪ 1400‬سي سي‪.‬‬ ‫قاعدة “دلتا”‬ ‫وتخرج سيارة “شيفروليه”‬ ‫اجلديدة على قاعدة مكونات‬ ‫دلتا ‪ Delta‬وهو نفس‬ ‫الشاسيه الذي يخرج علية‬ ‫اجليل اجلديد من أوبل ‪ Astra‬و شيڤروليه ‪ Cruze‬كما‬ ‫تستعني بنفس نظام التعليق ‪ McPherson‬لذلك ورغم‬ ‫وزن وحدة البطاريات املثبتة في قلب السيارة إال أن ‪Volt‬‬ ‫تخرج بوزن مناسب ‪ 1715‬كجم وهو وزن منافس أيضا في‬ ‫سيارات فئتها وقد مت بناء السيارة على قاعدة عجالت يبلغ‬ ‫طولها ‪ 2,68‬متر بذلك تتميز السيارة مبساحات داخلية‬ ‫رائعة لألرجل واألكتاف وتستضيف السيارة أربعة ركاب‬ ‫بسبب أسلوب تثبيت البطاريات التي تأخذ شكل احلرف‬ ‫‪ T‬وعن أبعادها اخلارجية يبلغ طولها ‪ 4,49‬متر و عرضها‬ ‫‪ 1,78‬متر وارتفاعها ‪ 1,43‬متر‪.‬‬ ‫أهال باملستقبل!‬ ‫خلف عجلة قيادة السيارة تالحظ حداثة تصميم لوحتي‬ ‫التحكم والقياس التي مت تزويدهم بشاشتني ‪ LCD‬تقوم‬

‫‪ GM‬جنحت في جلب‬

‫سيــارة كهـــربائية‬ ‫حقيقية إلى األسواق‬

‫فى أصعب أوقاتهــا!‬

‫كيف متكنت ‪ GM‬من احلفاظ على ميزانية ‪ Volt‬التى تبلغ (‪ 700‬مليون دوالر) خالل األزمة ؟!‬

‫من خاللها السيارة بعرض جميع املعلومات الالزمة حول‬ ‫البطاريات واملسافة التي ميكن للسيارة تغطيتها طبقا‬ ‫للطاقة املتوفرة وقد زوت السيارة بنظام تكيف ‪Climate‬‬ ‫‪ .. Control‬ضغطة على دواسة الفرامل لتشغيل السيارة‬ ‫من خالل زر مثبت بلوحة التحكم لتخبرك الشاشة‬ ‫املركزية بأنه مت تشغيل السيارة ألنه ال يوجد صوت ميكن أن‬ ‫تسمعه وقد صممت ‪ GM‬سياراتها اجلديدة لتوفر فعال‬ ‫سهولة القيادة فتماما مثل السيارات املزودة بناقل احلركة‬ ‫األوتوماتيكي وعلى الوضع ‪ D‬تنطلق بالسيارة بكل سهولة‬ ‫ويسر‪.‬‬ ‫مركز اجلاذبية األرضية‬ ‫بعد تغطية عدة كيلومترات خلف عجلة قيادة ‪ Volt‬بدأت‬ ‫في تسجيل بعض املالحظات أوال ناقل احلركة مكون من‬ ‫سرعتني وهو األمر الذي يعزز من سالسة أداء السيارة على‬ ‫الطريق وعن أدائها الرياضي فقد ادعت ‪ GM‬أن التصميم‬ ‫اخلارجي للسيارة ليس عنصر اإلبهار الوحيد بل أنها توفر‬ ‫املتعة في القيادة ‪ ..‬نقول نعم‪ ،‬توفر ‪ Volt‬متعه حقيقية‬ ‫في القيادة إذا تناولناها من الناحية الفيزيائية سوف جند‬ ‫ان وضعية البطاريات جتعل السيارة في أقرب نقطة ممكنة‬

‫من مركز اجلاذبية األرضية مما يوفر ثبات مدهش على‬ ‫املنعطفات وذلك بفضل العجالت الرياضية الكبيرة‬ ‫قياس ‪ 17‬بوصة التي مت تزويد السيارة بها‪.‬‬ ‫أداء مدهش‬ ‫كان أداء ‪ Volt‬مدهش حقا فهي تتسارع من الثبات إلى‬ ‫سرعة ‪ 100‬كم‪/‬س خالل ‪ 8,9‬ثانية وتبلغ سرعتها‬ ‫القصوى ‪ 160‬كم‪/‬س واملثير جدا حول ‪ Volt‬أنها‬ ‫تستعني بالطاقة الناجتة من استخدام الفرامل إلعادة‬ ‫شحن البطاريات وبالطبع ال ميكن شحن البطارية اعتمادا‬ ‫على ذلك ولكن ميكن أن توفر طاقة لتغطية مسافة‬ ‫أكبر بقليل من املسافة القياسية التي ميكن للبطاريات‬ ‫تغطيتها وهو نظام شبيه بالنظام املستخدم في سيارات‬ ‫الفورميوال ‪ ١-‬ولكن بشكل مبسط جدا وفي الواقع بعد‬ ‫تلك التجربة الرائعة يجب أن نحي مجموعة ‪ GM‬التي‬ ‫استطاعت العمل طبقا خلططها املقررة وجلب تلك‬ ‫السيارة الرائعة لألسواق العاملية خالل احلالي وجتهيزها‬ ‫جيدا ملنافسة سيارة “تويوتا” اجلديدة ‪Prius Plug-in‬‬ ‫التي وصلت أيضا لألسواق العاملية في نفس الفترة‪.‬‬

‫تستطيع تغطية ‪ 66‬كم من خالل بطاريات اللثيوم قبل االستعانة مبحرك الوقود‬

‫معــرض‬

‫‪00:14‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬ ‫‪A-Class‬‬ ‫هيمنت سيارة‬ ‫اجلديدة على جناح مرسيدس‬ ‫مبعرض چنيڤ الدولى للسيارات‬ ‫فبتصميمها اجملدد كليا دخلت‬ ‫‪ A-Class‬ساحة املنافسة فى‬ ‫فئة ‪ Hatchback‬كما تعتبر‬ ‫‪ Mercedes-Benz‬أول شركة‬ ‫تقوم بدمج جميع تطبيقات‬ ‫‪ Apple‬بالكامل‬ ‫‪iPhone‬‬ ‫فى النظام التفاعلى بالسيارة‬ ‫‪ COMAND‬باالضافة الى ذلك‬ ‫ساهم التصميم اجلديد بسيارات‬ ‫الشركة كلها فى حتقيق أرقام‬ ‫مبهرة فى مقاومة الهواء‬ ‫وليست ‪ A-Class‬باستثناء عن‬ ‫باقى سيارات مرسيدس فقد‬ ‫حققت معدل جذب ‪ 0.26‬مما‬ ‫يجعلها األقل مقاومة للهواء فى‬ ‫فئتها كما ستقدم مرسيدس‬ ‫الفئة اجلديدة بستة محركات‬ ‫أصغرها بسعة ‪ 1600‬سى سى‬ ‫وأكبرها ‪ 2000‬سى سى بقوة‬ ‫‪ 211‬حصانا وقد استخدمت‬

‫مرسيدس ‪A-Class‬‬

‫مرسيدس تقنية ‪CAMTRONIC‬‬ ‫فى احملرك األصغر وعدلت عامود‬ ‫الكامات من ناحية إدخال الهواء‬ ‫مما يحد من سحب الهواء عند‬ ‫حتميل السيارة بأوزان ثقيلة نسبيا‬ ‫األمر الذى بدوره يقلل استهالك‬ ‫الوقود ولتوفير الوقود أكثر جهزت‬ ‫سيارات ‪ A-Class‬بخاصية ‪Start‬‬ ‫‪ and Stop‬التى تقوم بإطفاء‬ ‫احملرك مؤقتا عند توقف السيارة‬ ‫لفترة وجيزة عند االشارات املرورية‬ ‫مثال وتقوم بتشغيل السيارة‬ ‫أوتوماتيكيا مرة أخرى عندما يقوم‬ ‫السائق برفع قدمه عن املكابح ‪..‬‬ ‫وبالنسبة لعلب التروس فجميع‬ ‫الفئات مجهزة بعلب تروس ثنائية‬ ‫التعشيق ‪ Dual Clutch‬ذات ‪7‬‬ ‫سرعات أما عن خصائص السالمة‬ ‫فقد جهزت جميع سيارات‬ ‫‪ A-Class‬بنظام ‪Collision‬‬ ‫‪ Prevention Assist‬الذى يعمل‬ ‫عن طريق الرادار املدمج فى السيارة‬ ‫للتنبؤ بإحتماالت وقوع حادث‬

‫قبل حدوثه ومن ثم تقوم بتنبيه‬ ‫السائق باإلضافة الى العوامل‬ ‫التى تعتبر أساسية فى الزمن‬ ‫الراهن مثل الكابح املانعة لالنزالق‬ ‫و نظام الثبات اإلليكترونى ونظام‬ ‫توزيع قوة املكابح أوتوماتيكيا‬ ‫على عجالت السيارة وأخيرا تأتى‬

‫‪ A-Class‬مجهزة بعوامل أخرى‬ ‫للسالمة مثل ‪ ®PRE-SAFE‬و‬ ‫‪DISTRONIC‬وأنظمة‬ ‫‪PLUS‬‬ ‫مساعدة السائق فى اإللتزام‬ ‫باحلارات املرورية وااللتزام بالسرعات‬ ‫القانونية على الطرق‪.‬‬

‫فيات ‪500L‬‬

‫‪BMW M6‬‬ ‫كشفت ‪ BMW‬عن النسخة‬ ‫الرياضية ‪ M‬من الفئة السادسة‬ ‫فى معرض چنيڤ الدولى‬ ‫للسيارات وسط أجواء حاشدة‬ ‫وبالرغم من وجود العديد من‬ ‫السيارات فى جناح ‪ BMW‬إال أن‬ ‫الفئة السادسة فى لونها األحمر‬ ‫جذبت العديد من األنظار و أبهرت‬ ‫الزائرين والصحفيني ‪ ..‬تقدم ‪M6‬‬ ‫مبحرك جديد بسعة ‪ 4400‬سى‬ ‫سى بشاحن توربينى مزدوج و‪8‬‬ ‫اسطوانات على شكل حرف ‪V‬‬ ‫يولد ‪ 560‬حصانا وعزم يصل الى‬ ‫‪ 630‬ن‪.‬م وقد مت ربط احملرك بعلبة‬ ‫تروس ثنائية التعشيق‪Double‬‬ ‫‪ Clutch‬ذات سبعة سرعات‬ ‫لتمكن السيارة من االنطالق‬ ‫من صفر الى ‪ 100‬كم‪/‬س فى‬ ‫‪ 4.2‬ثوانى كما مت حتديد السرعة‬ ‫القصوى ل‪ 250‬كم‪/‬س طبقا‬ ‫لقوانني السالمة‪.‬‬

‫چاجوار ‪XF Sportbrake‬‬

‫تعتزم جاجوار بدء طرح طرازها اجلديد ‪XF‬‬ ‫‪ Sportbrake‬هذا العام حول العالم وذلك بعد‬ ‫أن مت عرضه للمرة األولى باملعرض‪ ،‬وتأتي النسخة‬ ‫اجلديدة لتنضم إلى طراز ‪ XF Saloon‬وتعتمد على‬ ‫بعض العناصر التصميمية اخلاصة به أيضا ولكن‬ ‫من املقدمة فقط‪ ،‬فتتخذ السيارة تصميما واضح‬ ‫االختالف وحصلت السيارة على تصميم جديد‬ ‫للسقف كما أنها تقتبس أعمدة االرتكاز الوسطى‬ ‫السوداء من تصميم صالون چاجوار الناجح ‪.XJ‬‬ ‫كما أن املقاعد اخللفية أيضا متت إعادة تصميمها‬ ‫للتماشى مع الباب اخللفي للسيارة الذي لم يكن‬ ‫جزءا من نسخة الصالون فقد متت جتزئة املقاعد‬ ‫اخللفية بنسبة ‪ 40%‬إلى ‪ 60%‬مما يعطي الفرصة‬ ‫لطي املقاعد بشكل جزئي أو كامل مما يعطي الفرصة‬ ‫للحصول على مساحة أكبر لصندوق األمتعة‬ ‫وتتعزز تلك املساحة بسهولة طي املقاعد من جهة‬ ‫الباب اخللفي للسيارة وليس من األمام مثل معظم‬ ‫السيارات األخرى‪.‬‬

‫أستون مارتن ‪V12 Zagato‬‬

‫بينينفارينا ‪Cambiano‬‬ ‫قدم بيت التصميم اإليطالي‬ ‫منوذجه‬ ‫بنينفارينا‬ ‫الشهير‬ ‫االختباري ‪ Combiano‬الذي يخرج‬ ‫بروح وأفكار سيارة اخلمسينيات‬ ‫النشيا ‪ Florida II‬ويخرج النموذج‬

‫شهد املعرض هذا العام الكشف‬ ‫عن سيارة استون مارتن اجلديدة‬ ‫‪ V12 Zagato‬والتي قامت‬ ‫الشركة بالكشف عن صورها‬ ‫بعد أن حصل التصميم على‬

‫املوافقة النهائية ليتحدد ذلك‬ ‫التصميم الذي سوف يتم إنتاج‬ ‫السيارة على أساسه بينما ال‬ ‫يزال العمل قائما على تطوير‬ ‫األجزاء الهندسية وامليكانيكية‬

‫للسيارة التي من املفترض أن‬ ‫يتم االنتهاء منها وبدء إنتاجها‬ ‫في نهاية العام اجلاري ‪2012‬‬ ‫لتحتفل بعيد ميالد ‪Zagato‬‬ ‫رقم ‪ 50‬وحتيي ذكرى أكثر‬

‫إضافة للثالث نسخ الصغيرة‬ ‫التى تقدمها فيات من سيارة‬ ‫‪ 500‬أعلن الصانع االيطالى‬ ‫عن النسخة الرابعة فى‬ ‫املعرض وهى سيارة ‪500L‬‬ ‫التى تأتى كاألخت األكبر‬

‫حجما بأربعة أبواب و قاعدة‬ ‫مكونات أطول ولكن بنفس‬ ‫وهى‬ ‫احملركات‬ ‫اختيارات‬ ‫الـ‪ 1300‬سى سى و‪1400‬‬ ‫سى سى ‪ Twinair‬ومبثل‬ ‫هذا احلجم تدخل فيات ‪500L‬‬

‫حتت فئة ‪ MPV‬األوروبية‬ ‫‪Multipassenger‬‬ ‫أى‬ ‫‪ Vehicle‬أو السيارة متعددة‬ ‫الركاب وبذلك تكون آخر‬ ‫سيارات فيات منافسة ملينى‬ ‫‪Cooper Countryman‬‬

‫طرازات أستون مارتن قيمة‬ ‫وهي ‪ DB4GT Zagato‬والتي‬ ‫مت إنتاجها قبل خمسني عاما ‪..‬‬ ‫وحتمل السيارة بالطبع محرك‬ ‫كبير مكون من ‪ ١٢‬اسطوانه‪.‬‬

‫كنسخة كوبيه من أربعة أبواب‬ ‫وقد استغنت الشركة عن قوائم‬ ‫الوسط لتستر األبواب اخللفية‬ ‫والتي تفتح بشكل متقابل‬ ‫لألبواب األمامية الكبيرة وتتسارع‬

‫سيارة بينينفارينا التي يبلغ وزنها‬ ‫‪ ١٧٠٠‬كجم من الثبات إلى ‪١٠٠‬‬ ‫كم‪/‬س خالل ‪ ٤.٢‬ثانية وتبلغ‬ ‫سرعتها القصوى ‪ ٢٧٥‬كم‪/‬س‬ ‫وتتميز السيارة بكونها كهربائية‬

‫وتستطيع تغطية مسافة ‪٢٠٠‬‬ ‫كم مبستوى راق من األداء الرياضي‬ ‫من خالل البطاريتني واحملرك الديزل‬ ‫الصغير الذي يعمل على إعادة‬ ‫شحن البطاريات باستمرار‪.‬‬

‫‪00:13‬‬

‫موتورتايم‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫رات للمستقبل فى نسخته الـ ‪!٨٢‬‬ ‫بحضور ‪ ١٠‬ألالف من راجل الصحافة‬ ‫واإلعالم من ‪ ٨٠‬دولة مختلفة كما هو املتوقع‬ ‫ضم املعرض مفاجآت قوية فبالعالوة على‬ ‫السيارات اجلديدة مت اختيار سيارة عام‬ ‫‪ ٢٠١٢‬والتي سوف نتحدث عنها أيضا خالل‬ ‫تغطيتنا الشاملة للمعرض بالتفصيل ‪..‬‬

‫إذا كانت النسخة رقم ‪( ٨٢‬الدورة احلالية)‬ ‫ملعرض چنيڤ هي األقوى على مدار تاريخه‬ ‫فيجب أن جنيب على عدة أسئلة نلخصها‬ ‫في سؤال واحد وهو كيف أثر معرض چنيڤ‬ ‫في دورته الـ ‪ ٨٢‬على صناعة السيارت ؟! ‪..‬‬ ‫اإلجابة في السطور التالية ‪..‬‬

‫شف عنها ألول مرة‬ ‫اليابان في مجال السيارات صديقة‬ ‫البيئة من خالل سيارتها الشهيرة‬ ‫‪ Pruis‬وبالفعل أسرعت الشركات‬ ‫اليابانية في محاولة للحاق بشركة‬ ‫تويوتا بعد أن استطاعت سيارتها‬ ‫أن حتقق جناحات رائعة فاقت توقعات‬ ‫اجلميع ورمبا أيضا فاقت توقعات‬ ‫تويوتا ‪ ..‬ومع الصراع الياباني على‬ ‫هذه السوق التي سيطرت عليها‬ ‫بالفعل تويوتا قد انخفض اهتمام‬ ‫الشركات اليابانية بسيارات األداء‬ ‫الرياضي وركزت جهودها في‬ ‫السيارات صديقة البيئة بشكل‬

‫أكبر باستثناء شركة نيسان التي‬ ‫قامت بإنتاج سيارة األداء الرياضي‬ ‫الفائق ‪ GT-R‬في ‪ ٢٠٠٨‬محققة‬ ‫جناحا ً هائال ً من ورائها ‪ ..‬املثير أن‬ ‫معرض چنيڤ أعلن هذا العام عودة‬ ‫سيارات األداء الرياضي اليابانية‬ ‫بتقدمي تويوتا لسيارتها ‪ GT 86‬و‬ ‫سوبارو لسيارتها اجلديدة ‪BRZ‬‬ ‫وبالطبع النموذج التجريبي الرائع‬ ‫‪ NSX‬الذي ظهر ألول مره في‬ ‫ديترويت حتت اسم ‪ Acura‬ويظهر‬ ‫من جديد في چنيڤ حتت اسم‬ ‫هوندا وهي محاولة جدية كما يراها‬ ‫اجلميع إلحياء السيارة التاريخية‬ ‫‪ NSX‬التي جسدت جزئ كبير من‬

‫تاريخ السيارات اليابانية فائقة‬ ‫األداء الرياضي ‪ ..‬هذا باإلضافة إلى‬ ‫منوذج انفينتي ‪ Emerg – E‬الذي‬ ‫يعكس أيضا قدرة الشركة على‬ ‫توفير أداء رياضي فائق من محرج‬ ‫كهربائي صديق للبيئة‪.‬‬ ‫مصممو إيطاليا‬ ‫كالعادة برز الصانع اإليطالي من‬ ‫خالل سيارات األداء الرياضي الفائق‬ ‫التي متيز بها على مدار العصور‬ ‫والتي سوف نتحدث عن أبرزها‬ ‫أيضا ولكن يجب اإلشارة لبيوت‬ ‫التصميم اإليطالية التي أبهرت‬ ‫العالم أيضا هذا العام في چنيڤ‬ ‫حيث قدم بيت التصميم اإليطالي‬

‫الشهير بيرتوني سيارته ‪Nuccio‬‬ ‫مبناسبة احتفاله مبأوية الشركة‬ ‫وقد اختارت اإلدارة أن تطلق على‬ ‫السيارة اسم ‪ Nuccio‬تيتما‬ ‫وتخليدا ملؤسس الشركة ‪Nuccio‬‬ ‫‪ Bertone‬كما قدم بيت التصميم‬ ‫‪ Pininfarina‬أيضا منوذجه الرائعة‬ ‫‪ Cambiano‬والذي خرج بروح‬ ‫سيارة اخلمسينيات التاريخية ذات‬ ‫األبواب األربعة ‪ Florida‬ولكن‬

‫بخطوط عصرية وألوان تعكس‬ ‫تلك اخلطوط‪.‬‬ ‫سيارات األداء الفائق‬ ‫عن سيارات األداء الرياضي الفائق‬ ‫تألقت فيراري كعادتها من خالل‬ ‫طراز ‪ F12 Berlinetta‬الذي‬ ‫تستبدل به طراز ‪GTB Fiorano‬‬ ‫وتقدمه بعد عام من تقدمي طراز ‪FF‬‬ ‫التي استبدلت به طراز ‪ 612‬لتكمل‬ ‫عملية جتدد طرازاتها من الناحية‬

‫األخرى برزت سيارة المبورجيني‬ ‫اخلارقة ‪ Aventador J‬والتي قدر‬ ‫ثمنها بـ ‪ ٢.2‬مليون يورو ‪ ..‬بوجاتي‬ ‫أيضا قدمت طراز جديد هو ‪Grand‬‬ ‫‪ Sport Vitesse‬والذي يخرج بقوة‬ ‫قدرها ‪ ١٢٠٠‬حصان كما قدمت‬ ‫كوجنسيج سيارتها فائقة األداء‬ ‫الرياضي ‪ Artega R‬والتي تقدم‬ ‫للمرة األولى عامليا عجالت رياضية‬ ‫تخرج بالكامل من ألياف الكربون‪.‬‬ ‫أخيرا‬ ‫قدم معرض چنيڤ هذا العام‬ ‫مفاجأت رائعة سوف نتعرف‬ ‫عليها من خالل تغطيتنا الكاملة‬ ‫للمعرض ولكن املالحظات التي‬

‫يجب ذكرها أن أكثر السيارات إثارة‬ ‫للجدل لم تكن فقط سيارتي‬ ‫المبورجيني وفيراري على اعتبار‬ ‫أنهم جنوم املعرض بل استطاعت‬ ‫انفينيتي أن تظهر بقوة من خالل‬ ‫سيارتها الكهربائية ‪Emerg-E‬‬ ‫وأيضا بينتلي التي قدمت ألول‬ ‫مرة سيارة ‪ SUV‬حتت اسم ‪EXP‬‬ ‫‪ 9 F‬لتصبح النسخة اإلجنليزية‬ ‫لسيارين بورشة ‪Cayenne‬‬

‫و أودي ‪ Q7‬هذا بخالف‬ ‫عودت روح االبتكار واإلبداع‬ ‫إلى صناعة السيارات‬ ‫مما يجعلنا نصف الدورة‬ ‫رقم ‪ ٨٢‬ملعرض چنيڤ‬ ‫بأنها استطاعت أن‬ ‫تقود صناعة السيارات‬ ‫للمستقبل بعد السنوات‬ ‫الصعبة التي عاشتها‬ ‫األسواق العاملية ‪..‬‬

‫موتورتايم‬

‫‪00:12‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬

‫معرض چنيڤ يقود صناعة السيار‬ ‫شهد اخلميس املاضي ( ‪ ٨‬مارس ‪) ٢٠١٢‬‬ ‫افتتاح معرض چنيڤ الذي يعد أهم معرض‬ ‫سنوي يقام في أوروبا وبإطالق ‪ ١٨٠‬سيارة‬ ‫يتم تقدميها للمرة األولى أما عامليا أو أوروبيا‬ ‫حقق املعرض أقوى ظهور له منذ أكثر من‬ ‫‪ ١٠٠‬عاما فقد اجتمع ‪ ٢٦٠‬عارضا هذا العام‬

‫حتت سقف قاعة معارض چنيڤ ‪Palexpo‬‬ ‫التي تبلغ مساحتها ‪ ١١٠‬متر مربع ليقدموا‬ ‫‪ ١٤٠‬سيارة جديدة يتم الكشف عنها للمرة‬ ‫األولى عامليا و ‪ ٤٠‬سيارة يتم عرضها للمرة‬ ‫األولى في أوروبا وكالعادة حظي معرض‬ ‫چنيڤ هذا العام باهتمام إعالمي ضخم‬

‫‪ 180‬سيارة يتم الكش‬ ‫سيطرة‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫الشركات األملانية في‬ ‫فرانكفورت والفرنسية في‬ ‫باريس يظل معرض چنيڤ‬ ‫هو أرض احلياد التي يتنافس‬ ‫عليها صانعو السيارات‬ ‫من مختلف القارات فقد‬ ‫قدمت ‪ ٣٠‬شركة أبرز‬ ‫طرازاتها هذا العام لتحمل‬ ‫صناعة السيارات إلى‬ ‫مستوى جديد (ومتوقع‬ ‫أيضا) خصوصا بعد‬ ‫النجاح الرائع الذي حققه‬ ‫معرض فرانكفورت العام‬ ‫املاضي فقد دبت من جديد‬

‫روح االبتكار واإلبداع في صناعة‬ ‫السيارات بعد السنوات الصعبة‬ ‫التي مرت بها صناعة السيارات إثر‬ ‫األزمة االقتصادية العاملية‪.‬‬ ‫أرض احلياد‬ ‫نعم أعلن معرض فرانكفورت العام‬ ‫املاضي عودة روح االبتكار واإلبداع‬ ‫لصناعة السيارات ومن ثم ارتفعت‬ ‫تلقائيا التوقعات على صانعي‬ ‫السيارات وباتت أعني املتابعني‬ ‫مترقبة معارض السيارات الكبرى‬ ‫في ‪ ٢٠١٢‬ولم ينصفهم معرض‬ ‫ديترويت (الذي قمنا بتغطيته في‬ ‫عددنا السابق) فالواليات املتحدة أو‬ ‫الصانع األمريكي حتديدا هو األكثر‬

‫معاناة بني صانعي السيارات حتى‬ ‫إن استطاعت الشركات األمريكية‬ ‫الكبرى معاودة جني األرباح فمن‬ ‫الناحية األخرى سقط السوق‬ ‫األمريكي بني فكي الكماشة‬ ‫األوروبية اآلسيوية التي اقتطعت‬ ‫حصص ضخمة من هذا السوق‬ ‫العمالق ‪ ..‬ولم يتوقف الزمن عند‬ ‫ديترويت واجتهت األنظار من جديد‬ ‫مترقبة معرض چنيڤ (أرض‬ ‫احلياد)‪.‬‬ ‫ظهور فاق التوقعات‬ ‫وضع املهتمون آماال ً كبيرة على‬ ‫معرض چنيڤ بعد متابعتهم‬ ‫ملعرض فرانكفورت فبالقياس على‬

‫املعارض العاملية الكبرى خالل‬ ‫السنوات الصعبة التي عاشتها‬ ‫صناعة السيارات كان أداء معرض‬ ‫چنيڤ أيضا متواضع جدا ولكن‬ ‫بعد أن عادت روح االبتكار واإلبداع‬ ‫إلى صناعة السيارات ارتفعت‬ ‫اآلمال والتوقعات ونستطيع فعال‬ ‫أن نقول أن املعرض لم يخيب‬ ‫الظنون فقد خرج في أقوى صوره‬ ‫منذ نشأته بأن شهد الكشف‬

‫عن ‪ ١٨٠‬سيارة جديدة كما ذكرنا‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫نهاية عهد التفاخر‬ ‫خالل العقد املاضي كانت شركات‬ ‫السيارات تتفاخر بقدرتها على‬ ‫ابتكار مناذج لسيارات كهربائية أو‬ ‫هجينة أو مبعنى أخر صديقة للبيئة‬ ‫واستطاع عدد فعال من صانعي‬ ‫السيارات إنتاج نسخ هجينة في‬ ‫سنوات مبكرة جدا مثل تويوتا‬

‫وسياراتها الشهيرة ‪ Pruis‬وبغض‬ ‫النظر عن سيارة تويوتا التي قادت‬ ‫عدد من الشركات املنافسة حملاوالت‬ ‫إنتاج سيارات صديقة للبيئة إال أن‬ ‫السباق العاملي العنيف بني شركات‬ ‫السيارات ظل في حيز التفاخر‬ ‫لتظهر لنا مثال سيارة كهربائية‬ ‫فائقة السرعة تتسارع من الثبات‬ ‫إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س في ‪ ٤‬ثوان وعندما‬ ‫تسأل الشركة عن هدفها من وراء‬ ‫هذا النموذج التجريبي تنفي بدورها‬ ‫أي نية في إنتاج تلك السيارة‬ ‫تسويقيا‪.‬‬ ‫السباق اجلديد‬ ‫ولكن هل انتهى السباق العاملي‬

‫الذي فرضته صناعة السيارات على‬ ‫الصانعني بالتفاخر واستعراض‬ ‫العضالت؟! ال على اإلطالق فقد‬ ‫استفادت صناعة السيارات منه‬ ‫بشكل كبير وقلت نسب العادم‬ ‫بنسب ضخمة فاليوم لم يعد‬ ‫هدف الشركات من وراء السيارات‬ ‫صديقة البيئة التفاخر مبا متتلكه‬ ‫من إمكانيات وقدرات بل أصبح‬ ‫الهدف األساسي اإلنتاج والنجاح‬ ‫في تسويق تلك السيارات ‪..‬‬ ‫واملفاجأة أن السبب لم يعد ارتفاع‬ ‫أسعار الوقود كما كان خالل األعوام‬ ‫املاضية بل الدعم الذي قدمته‬ ‫حكومات أوروبا على السيارات التي‬

‫ال يزيد نسبة العادم الناجت عنها عن‬ ‫‪ ٩٩‬جراما من ثاني أكسيد الكربون‬ ‫لكل ‪ ١٠٠‬كم ومن هنا أصبح هدفا‬ ‫للشركات الوصول لتلك النسبة‬ ‫ألنها بطبيعة احلال سوف جتتذب‬ ‫العمالء بشكل أكثر جنونا ‪ ..‬وجدير‬ ‫بالذكر أن سيارة چنرال موتورز ‪Volt‬‬ ‫‪ / Ampera‬استطاعت أن حتصد‬ ‫لقب سيارات العام وسط املنافسة‬ ‫األوروبية الشرسة‪.‬‬ ‫عودة اليابان‬ ‫وكما ذكرنا مسبقا أن شركة‬ ‫تويوتا استطاعت قيادة صانعي‬

‫فى إطار حتقيق أقصى درجات الراحة لعمالئها‬

‫«أرتوك أوتو » توفر خدمة املساعدة على الطريق بالقاهرة الكبرى واألسكندرية و ذلك من خالل‬ ‫أسطول من سيارات اخلدمة املتنقلة مجهزة بأحدث األجهزة خلدمة وصيانة سيـارات سكـودا‬

‫األن اتصل على ‪ 16616‬تصلك اخلدمة فى احلال‬ ‫تواصل شركة ارتـوك أوتـو صاحبة اإلجنازات العمالقة فى‬ ‫السوق املصرى ريادتها فى السوق املصرى للسيارات وحترص‬ ‫دائما على حتقيق أقصى درجات الراحة لعمالئها بتوفير خدمات‬ ‫ما بعد البيع املتميزة عبر مراكز اخلدمة اجملهزة بأحدث األجهزة‬ ‫التكنولوجية ‪ ..‬وفى إطار حرص أرتوك أوتو على راحة عمالئها‬ ‫تنفذ الشركة استراتيجيتها بعيدة املدى من خالل رؤية واضحة‬ ‫لكل ابعاد ومتغيرات السوق املصرى واضعة إرضاء العميل فى‬ ‫املقام األول ساعية ألن تكون الرائدة فى السوق املصرى وتتمثل‬ ‫هذه االستراتيجية فى تقدمي أفضل اخلدمات وبأحدث الطرق‬ ‫املتبعة على مستوى العالم والوصول إلى العميل من خالل املراكز‬ ‫املتكاملة التى تغطى معظم أنحاء اجلمهورية ومن اخلدمات التى‬ ‫تعتبرها شـــركة أرتوك أوتو هامة جدا ٌ لعمالئها هى اخلدمة‬ ‫املتنقلة واملساعدة على الطريق حيث قامت شــركة أرتوك أوتو‬ ‫بتجهيز سيارت للخدمة املتنقلة بأحدث التقنيات العاملية فى‬ ‫هذا اجملال واجملهزة بأحدث اجهزة تشخيص االعطــال بالتعاون مع‬ ‫الشركة االم سكــــــودا العاملية وقد قامت أرتوك أوتو بتدريب‬ ‫فريق عمل من أكفأ املهندسني والفنيني على اخلدمات املتنقلة‬ ‫واملساعدة على الطريق كما وفرت جميع قطــع الغيار األصلية‬ ‫باسعار منافسة‪.‬‬ ‫وفى حقيقة األمر يعتبر حتقيق اقصى درجات الراحة لعمالئها‬ ‫ليس أمرا جديدا على ارتـوك أوتـو فهى تلك الشركة الرائدة‬ ‫صاحبة اإلجنازات الضخمة والتى تفاجئنا بكل ما هو جديد‬ ‫ومتطور فها هى تقترب خطوات وخطوات عميقة من عمالئها‬ ‫وستفتتح فرعها اجلديد الثانى مبدينة القاهرة اجلديدة فى غضون‬ ‫اسابيع وليس هذا هو الفرع االخير حيث أن الشركة تنهج خطة‬

‫طموحة للتوسع االفقى فى شبكة موزعيها املعتمدين وكذلك‬ ‫فروع الشركة‪.‬‬ ‫استطاعت شركة «أرتوك أوتو» على مدار ‪ 18‬عاما حتقيق جناح‬ ‫منقطع النظير كوكيل سكودا الوحيد فى مصر وألن الريادة فى‬ ‫السوق حتتاج عوامل قوة تدعمها وتدعم اسمها لدى العميل فقد‬ ‫أكدت «أرتوك أوتو» على ان جميع أعمال الصيانة مستمرة فى‬ ‫جميع مراكز اخلدمة بكفاءة تامة وقد قامت شركة أرتوك أوتو‬ ‫بتخفيض أسعار قطع الغيار بشكل ملحوظ وذلك تضامنا مع‬ ‫عمالء سكــودا مع ضمان ملدة عامني على قطع الغيار املستبدلة‬ ‫بالشركة وموزعيها املعتمدين‪ .‬وذلك بالتزامن مع تطوير الكوادر‬ ‫الفنية بالشركة من خالل التدريب املستمر على أحدث التقنيات ‪.‬‬ ‫كما تسعى «أرتوك أوتو» لتثبيت سياسة الصيانة املتكاملة‬ ‫فى الفترة القادمة وقامت الشركة بتوفير مخزون استراتيجى‬ ‫من قطع الغيار األصلية لسكودا لدعم مراكز اخلدمة املعتمدة‬ ‫على الرغم أنه من معروف عن قطع غيار سيارات سكودا طول‬ ‫عمرها اإلفتراضى الذى أثبتته على مدار سنوات طويلة من اخلدمة‬ ‫الشاقة على الطرق املصرية‬ ‫ذلك باإلضافة للضمان على السيارات التي يتم بيعها عن طريق‬ ‫«أرتوك أوتو» أو موزعيها املعتمدين ) والذى يشمل ضمان ملدة‬ ‫‪ 3‬سنوات ضد عيوب الطالء وضمان ملدة سنتني بدون حد أقصى‬ ‫للكيلومترات ‪ ،‬ويقوم الوكيل الوحيد أرتوك أوتو على التأكد من‬ ‫توافر شبكة مراكز خدمة على أعلى مستوى من التطور ميكن‬ ‫للعميل ان يعتمد عليها ويثق فى كفائتها فى صيانة واصالح‬ ‫سيارته ‪ ..‬ونحن اذ نؤكد على حرص أرتوك أوتو املستمر على تقدمي‬ ‫أفضل اخلدمات لعمالئها‪.‬‬

‫عـــدد‬ ‫خـاص‬

‫‪GENEVA MOTORSHOW SPECIAL ISSUE‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫عــــــــــدد خــــــــــاص‬

‫معرض چنيڤ يقود صناعة السيارات الى املستقبل‬

‫‪ 107‬أعــوام من املفاجـآت‬

‫‪ 180‬سيارة مت الكشف عنهم للمرة األولى عامليا ً و أوروبيا ً‬

‫‪00:10‬‬

‫فورميوال ‪1-‬‬ ‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪19‬‬

‫‪KOREA‬‬

‫‪20‬‬

‫‪BRAZIL‬‬

‫‪17‬‬

‫‪SINGAPORE‬‬

‫‪18‬‬

‫‪INDIA‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪15‬‬

‫‪BELGIUM‬‬

‫‪16‬‬

‫‪JAPAN‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ITALY‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪GREAT BRITAIN‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪HUNGARY‬‬

‫‪CANADA‬‬

‫‪10‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫‪07‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬ ‫‪05‬‬

‫‪SPAIN‬‬

‫‪08‬‬

‫‪EUROPE‬‬

‫‪CHINA‬‬

‫‪06‬‬

‫‪MONACO‬‬

‫‪03‬‬

‫‪AUSTRALIA‬‬

‫‪04‬‬

‫‪BAHRAIN‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪MALAYSIA‬‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫غدا ينطلق موسم ‪ ٢٠١٢‬لـ فورميوال ‪1-‬‬

‫‪ 12‬فريق و ‪ 20‬سباق ولقب واحد !!‬ ‫تنطلق غدا اجلمعة ‪ 16‬مارس‬ ‫اجلارى فعاليات املوسم الثالث‬ ‫والستون لرياضة الـ فورميوال‬ ‫ ‪ 1‬موسم ‪ – 2012‬والذى‬‫سيشهد ‪ 20‬سباقا وذلك بعد‬ ‫عودة سباق اجلائزة الكبرى‬ ‫أألمريكي على احللبة اجلديدة‬ ‫فى أوسنت ‪ ..‬ويتنافس خالل‬ ‫املوسم احلالى ‪ 12‬فريقا على‬ ‫حصد النقاط خالل الـ ‪20‬‬ ‫سباقا بعدما حسم السائق‬ ‫سيباستيان فيتيل لقب بطولة‬ ‫املوسم املاضى للمرة الثانية‬

‫على التوالى بعد فوزه ببطولة‬ ‫موسم ‪ 2010‬للسائقني وأحرز‬ ‫فريقه ريدبل لقب الصانعني‬ ‫للمرة الثانية فى مسيرته الذى‬ ‫يتطلع الى الفوز بالبطولة‬ ‫هذا املوسم أيضا‪ ..‬ويستهل‬ ‫موسم ‪ 2012‬انطالقته من‬ ‫سباق جائزة استراليا الكبرى‬ ‫الذى من املتوقع أن يشهد‬ ‫منافسات ساخنة بني الفرق‬ ‫املشاركة خاصة بعد العديد‬ ‫من التعديالت على القوانني‬ ‫التقنية ملوسم ‪2012‬‬

‫شوماخر متفائل بسيارة ‪ Lotus W03‬تعود للحلبة من جديد‬

‫صرح السائق األملانى مايكل‬ ‫شوماخر بأن سيارة ‪ W03‬أكثر‬ ‫من مطمئنة حتى اآلن فخالل‬ ‫التجارب لم يظهر بها سوى بضعة‬ ‫مشاكل بسيطة مت معاجلتها كما‬ ‫أن سرعة السيارة فى التجارب أيضا‬ ‫كانت مرضية لكل من السائقني‬ ‫واملهندسني ولكن على الرغم من‬ ‫ذلك اعترف األملانى أنه حتى اليوم ال‬ ‫ميكن االفصاح عن مدى ثقة الفريق‬ ‫من الصعود على منصة التتويج‬ ‫فى السباق األول و الذى سيقام على‬ ‫حلبة ألبرت بارك باملدينة األسترالية‬ ‫ملبورن ألن العام املاضى كانت‬ ‫سيارة ‪ W02‬على نفس الدرجة‬ ‫من التميز فى التجارب التحضيرية‬ ‫ولكن أصيب اجلميع باإلحباط بعد‬ ‫أدائها الذى خذل اجلميع فى السباق‬ ‫األول من موسم ‪.2011‬‬

‫بعد أن أمت فريق ‪ Lotus‬للفورميال‬ ‫ ‪ 1‬بضع لفات على حلبة أسبانيا‬‫واجه السائق روماين جروجون‬ ‫بعض املشاكل فى سيارة ‪E20‬‬ ‫فعاد الى مهندسى الفريق‬ ‫واللذين حددوا بعد التحقيق‬

‫والبحث أن املشكلة تتركز فى‬ ‫قاعدة املكونات وبالتحديد فى‬ ‫نظام التعليق األمامى األمر الذى‬ ‫تطلب تغيير تصميم بعض‬ ‫األجزاء فى أسرع وقت ممكن‬ ‫وبالطبع سبب ذلك ضغطا‬

‫«روسى» سائق اختبارات لـ«‪»Caterham‬‬

‫أعلن فريق ‪ Caterham‬للفورميوال ‪ 1 -‬انضمام السائق املوهوب‬ ‫ذو العشرين عاما أليكساندر روسى كسائق اختبارات ابتداءا من‬ ‫موسم ‪ 2012‬وذلك بعد السباق التأهيلى الذى أقامه الفريق على‬ ‫حلبة مرسى ياس بأبو ظبى والتى تألق فيها السائق األمريكى ‪..‬‬ ‫لم يكن هذا السباق أول منافسة للسائق الصاعد حيث أن له‬ ‫خبرات فى سباقات مثل فورميوال ‪ BMW‬و‪ GP2‬و‪ GP3‬وكما صرح‬ ‫أليكساندار “أشعر بفخر شديد باتخاذ الفريق مثل هذا القرار وقد‬ ‫أمضيت بعض الوقت مع الفريق وأشعر بالراحة فى التعامل مع‬ ‫اجلميع ‪ ..‬بالطبع فإن حتمل مثل هذه املسؤولية ليس باألمر السهل‬ ‫ولكنى أشعر بالثقة الشديدة وأنى على قدر املسؤولية”‪.‬‬

‫شديدا على أعضاء الفريق ولكن‬ ‫فى النهاية متكن الفريق من‬ ‫تصنيع اجلزء اجلديد وتركيبه على‬ ‫قاعدة املكونات ولالسف جاء‬ ‫على حساب الوزن فقد ازداد وزن‬ ‫السيارة كيلوجراما واحدا األمر‬

‫الذى ال يراه املدير الفنى مشكلة‬ ‫وفى رأيه لن يؤثر فى أداء السيارة‬ ‫ولكن بالطبع ال ميكن للفريق أن‬ ‫يبدأ بالتفاؤل بعد فال زال أمامهم‬ ‫الكثير لكى يصلوا الى ما وصلت‬ ‫اليه الفرق األخرى حتى اآلن‪.‬‬

‫احلصان اجلامح قليل الثقة‬ ‫صرح املدير الفنى لفريق ‪ Ferrari‬للفورميوال ‪ 1 -‬ان الفريق‬ ‫غير راض باملرة عن أداء السيارة فى جتارب ما قبل املوسم وأن‬ ‫السيارة “خيبة أمل كبيرة للفريق” على حد قوله كما قال‬ ‫آسفا ايضا أن الطموح للصعود على منصة التتويج فى سباق‬ ‫أستراليا ‪-‬السباق األول فى‬ ‫بطولة هذا العام‪ -‬ليس‬ ‫باألمر الواقعى ولكن مع‬ ‫ذلك لن يفقد الفريق األمل‬ ‫وسيبذل قصارى جهوده‬ ‫فى مارانيللو للوصول‬ ‫بالسيارة الى مستوى‬ ‫املنافسني وأضاف بات فراى‬ ‫املدير الفنى أن املشكلة‬ ‫كانت فى خطة تطوير‬ ‫السيارة حيث أن بعض‬ ‫األمور أخذت أكثر من‬ ‫املتوقع بكثير مثل مخارج‬ ‫العادم اخللفية والتى أخرت‬ ‫الفريق أكثر من املتوقع‪.‬‬

‫فرانك وليامز ينهى فترة رئاسته بنهاية شهر مارس‬

‫‪Williams‬‬ ‫فريق‬ ‫أعلن‬ ‫للفورميال‪ 1-‬أن رئيس الفريق احلالى‬ ‫سير فرانك وليامز قد قرر توديع‬ ‫مركزه كرئيس الفريق مع نهاية‬ ‫شهر مارس احلالى ‪“ ..‬سأبلغ‬

‫سن السبعني فى أبريل القادم‬ ‫وأدركت أنه قد حان الوقت ألترك‬ ‫منصبى وأعطى الفرصة للجيل‬ ‫الواعد ولكن على الرغم من ذلك‬ ‫لن أتغيب عن حضور اجتماعات‬

‫الفريق بل بالعكس سأحرص على‬ ‫حضور جميع إجتماعات مجلس‬ ‫االدارة ولكن كمراقب فقط وليس‬ ‫كمشارك” عن فرانك وليامز ‪..‬‬ ‫وقد صرح الفريق أيضا أن كلير‬

‫وليامز ابنة رئيس الفريق ستنضم‬ ‫جمللس اإلدارة كمديرة التسويق‬ ‫والعالقات العامة وكما يعلم‬ ‫البعض فتاريخ كلير كعضوة فى‬ ‫الفريق يفوق العشرة أعوام اآلن‪.‬‬

‫تجـــربة‬

‫‪00:09‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫نعم ‪ ..‬إنه اجليل اجلديد من فئة ‪ BMW‬األولى ‪ ..‬السيارة‬ ‫التي عشقناها لسنوات مع حتفظنا الشديد على عدد من‬ ‫جوانب شخصيتها ‪ ..‬عشقناها ألنها كانت أول سيارة من‬ ‫فئة الهاتشباك املدمج لـ ‪ .. BMW‬ألنها كانت الوحيدة‬ ‫في فئتها التي أصرت على االندفاع بالعجالت اخللفية على‬ ‫طريقة الكبار ‪ ..‬ألنها استطاعت أن جتسد أداء ‪BMW‬‬ ‫الرياضي من خالل حجمها املدمج رمبا ليس بالشكل الكامل‬ ‫ولكنها جنحت في إرساء بعض معايير األداء الرياضي في‬ ‫فئتها والفضل يرجع بالطبع لنظام اندفاعها اخللفي ‪ ..‬أما‬ ‫حتفظاتنا فكانت على املساحة الداخلية التي استطاعت‬ ‫‪ BMW‬توفيرها للجيل السابق فمع الوضعية الطولية‬ ‫للمحرك استغل غطاء احملرك طول أثر بشكل سلبي على‬ ‫مقصورة السيارة فاملقاعد اخللفية لم تتسم بالرحابة‬ ‫املطلوبة ومن الناحية األخرى فإن السيارة بنظام تعليقها‬ ‫الرياضي مع العجالت الرياضية الكبيرة لم تكن األكثر هدوءا‬ ‫وراحة خالل القيادة اليومية ‪ ..‬اجليل اجلديد أو ‪ F20‬كما‬ ‫أطلقت علية ‪ BMW‬داخليا والذي يندفع أيضا بالعجالت‬ ‫اخللفية كان من أول السيارات التي تختبرها “موتورتامي”‬ ‫في جتربة رمبا سريعة ولكن كافية لإلجابة على عدة أسئلة‬ ‫أهمها ‪ ..‬هل تنجح الفئة االوليفي جيلها الثاني في جتاوز‬ ‫نقاط ضعف اجليل األول وإذا جنحت فألي مدى تتجاوزها؟!‬

‫جتربة‪ .‬أحمد بهاء الدين‬

‫‪bahaa@motortimeonline.com‬‬

‫من املتوقع أن تكون ‪ F20‬أخر أجيال الفئة األولى‬ ‫اندفاعا بالعجالت اخللفية ولكن يظل في عمر‬ ‫اجليل اجلديد سبع سنوات سوف تتخذ خاللها‬ ‫صناعة السيارات أشكال متعددة ومختلفة‬ ‫فطاملا فرضت االجتاهات العاملية املتغيرة علي‬ ‫الصانعني شروطها لذلك ال يوجد هناك داعي‬ ‫الستباق األحداث ‪ ..‬دعونا نعود إلي السيارة‬ ‫التي تطبق لغة التصميم اجلديدة لـ ‪BMW‬‬ ‫التي تركـــز علي إبـــــراز هوية السيــارة‬ ‫بخطــوط أكثر ديناميكية‬

‫‪ F20‬ونقاط الضعف‬ ‫جدير بالذكر أن اجليل اجلديد جنح من خالل‬ ‫التصميم في إبراز شخصيته الرياضية بصورة‬ ‫اكبر من خالل خطوط التصميم الرجولية ولكن‬ ‫األهم من التصميم هو أن السيارة تخرج أكبر‬ ‫حجما من اجليل األول فهي أطول مبا يعادل ‪ ٨٥‬مم‬ ‫حيث يبلغ طولها ‪ ٤.٣٢‬م مما أثر بشكل إيجابي‬ ‫جدا علي املساحة الداخلية فقد ازداد طول‬ ‫قاعدة العجالت ‪ ٣٠‬مم كما ازداد عرض السيارة‬ ‫من األمام ‪ ٥١‬مم و ‪ ٧١‬مم من اخللف ‪ ..‬إذن جتاوز اجليل‬ ‫اجلديد أبرز نقاط ضعف اجليل األول فمع زيادة‬ ‫طول قاعدة العجالت إلى ‪٢،٦٩‬م ازدادت مساحة‬ ‫األرجل للمقاعد اخللفية مبا يعادل ‪ ٢١‬مم باإلضافة‬ ‫إلى مساحة األمتعة التي ازدادت بنا يعادل ‪ ٣٠‬لتر‬ ‫لتستوعب ‪ ٣٦٠‬لتر دون طي املقاعد اخللفية‪.‬‬

‫املعادلة الصعبة‬

‫من أربعة إسطوانات بسعة ‪ ١٥٩٨‬سي سي‬ ‫وتؤكد ‪ BMW‬التي زردت محركها اجلديد بنظام‬ ‫شحن توربيني مزدوج ريادة أسلوب تثبيت نظام‬ ‫الشحن مع احتفاظ احملرك بالعديد من اخلصائص‬ ‫املتطورة التي تعزز بدورها األداء الرياضي مثل‬ ‫نظام احلقن املباشر للوقود والتحكم اإللكتروني‬ ‫في توقيت عمل الصامات لضمان احلصول على‬ ‫أعلى معدالت االحتراق للوقود ‪ ..‬وقد وفرت لنا‬ ‫‪ BMW‬الطراز األعلى ‪ 118i‬الذي ينتج قوة‬ ‫قدرها ‪ ١٧٠‬حصان عند ‪ ٤٨٠٠‬د‪.‬ق ويبلغ عزمه‬ ‫‪ ٢٥٠‬نيوتن‪ .‬متر عند معدل دوران منخفض‬ ‫للمحرك ‪ ٤٥٠٠ – ١٥٠٠‬د‪.‬ق مسجال ‪ ٢٢٥‬كم‪/‬س‬ ‫كسرعة قصوى و ‪ ٧.٤‬ثانية للتسارع من الثبات‬ ‫إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫هل تنجح ‪ F20‬فى تحقيق ما لم يستطع تحقيقه الجيل األول ؟!‬

‫ِ‪Efficient Dynamics‬‬ ‫بفضل احملرك اجلديد واالسلوب املبتكر لتثبيت‬ ‫وحدة الشحن التوربيني املزدوج خرجت السيارة‬ ‫بأداء رائع باملقارنة بسيارات فئتها وما يعجبني‬ ‫فعال في طرازات ‪ BMW‬اجلديدة هي قدرتها‬ ‫على توفير أداء متفوق مع االستهالك االقتصادي‬ ‫للوقود واالنخفاض مبعدل ثاني أكسيد الكربون‬ ‫إلى اقل حد ممكن ‪ ..‬وبالفعل فإن اجليل اجلديد‬ ‫من الفئة األولى يطبق كل ما حتدثنا عنه بتفوق‬ ‫نظرا لتطبيقات ‪ Efficient Dynamics‬التي‬ ‫أصبحت عالمة مميزة لطرازات ‪ BMW‬فالسيارة‬ ‫التي اختبرناها كانت مزودة بناقل حركة يدوي من‬ ‫ستة سرعات مع نظام ‪ Start/Stop‬لتشغيل‬ ‫وإيقاف احملرك أثناء الوقوف ويأتي النظام كتجهيز‬ ‫قياسي لكل من الطرازين سواء بناقل احلركة‬ ‫اليدوي أو األوتوماتيكي األكثر تطورا ذو الثمانية‬ ‫سرعات والذي يضم نظام ‪ ECO PRO‬لزيادة‬ ‫االقتصاد في استهالك الوقود حيث تتميز‬ ‫‪ 118i‬مبعدل استهالك ‪ ٥.٨‬لتر لكل ‪ ١٠٠‬كم من‬ ‫الناحية األخري فبفضل الوزن اخلفيف وتطبيقات‬ ‫‪ Efficient Dynamics‬ساهمت في تقليل‬ ‫أالنبعاثات إلى ‪ ١٣٧‬جرام ‪ /‬كم مع خروج السيارة‬ ‫في إطار معايير ‪ EU5‬البيئية األوروبية‪.‬‬

‫املعادلة الصعبة التي تواجه دائما صانعي‬ ‫السيارات هي عالقة وزن السيارة باحلجم وفي‬ ‫حالة اجليل اجلديد من الفئة األولى التي كبر‬ ‫بالفعل حجمها كان على ‪ BMW‬احلفاظ على‬ ‫وزن السيارة إن لم تتمكن بالفعل من تقليله ‪..‬‬ ‫هنا برز ذكاء ‪ BWM‬فقد استطاعت إخراج ‪٦٠‬‬ ‫كجم وامتداد لدور مهندسيي الشركة البارز لم‬ ‫تتمكن فقط ‪ BMW‬من إخراج هذا الوزن من‬ ‫السيارة بل استطاعت أيضا أن تعزز صالبة جسم‬ ‫وهيكل السيارة مبا يعادل ‪ ٪٣٠‬أكثر مما وفره اجليل‬ ‫السابق ومع الوزن اخلفيف تخرج ‪ F20‬معززة‬ ‫على الطريق‬ ‫أدائها لرياضي الذي يعتمد على جيل جديد متاما‬ ‫من احملركات يستغل وزن السيارة اخلفيف لتوفير خلف عجلة القيادة لم يشغلني سوى نقطتني‬ ‫أداء رياضي متفوق مع استالك اقتصادي للوقود أوال ً مقدار ألهدوء التي توفره السيارة على‬ ‫الطريق في القيادة العادية وثانية مدى استجابة‬ ‫وانبعاثات اقل لغاز ثاني أكسيد الكربون‪.‬‬ ‫السيارة لعجلة القيادة داخل املنعطفات‬ ‫احملرك اجلديد‬ ‫القاسية وما هو مقدار السرعة التي تستطيع‬ ‫تقدم ‪ BMW‬سيارتها اجلديدة مبحركني يعتمدا السيارة االحتفاظ بها داخل املنعطفات قبل‬ ‫على نفس احلجم والسعة للطرازين ‪ 118i‬و أالنحراف والنتائج بالفعل كانت مدهشة فيما‬ ‫‪ 116i‬اللذان يحمال محرك متوسط احلجم مكون يتعلق بالهدوء التي توفره السيارة رغم بنائها‬

‫قاعد‬

‫ة الع‬

‫جال‬ ‫ت أط‬

‫‪M‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2.6‬‬

‫ول م‬

‫ن ال‬

‫جيل ا‬ ‫ألول‬

‫بـ ‪0‬‬ ‫‪ 3‬مم‬

‫على نظام تعليق رياضي وعجالت رياضية كبيرة‬ ‫فقد قامت ‪ BMW‬بتطوير نظام التعليق بشكل‬ ‫كامل ولكن ال يرجع الفضل هنا فقط لنظام‬ ‫التعليق املتطور ولكن بالوزن اخلفيف أيضا والذي‬ ‫يعد بدوره مفتاح النجاح في عالم السيارات‬ ‫الرياضية ‪ ..‬في املنعطفات القاسية كانت‬ ‫استجابة السيارة لتعليمات عجلة القيادة جيدة‬ ‫جدا فالفئة األولى فعال حتظى بتوزيع مثالي للوزن‬ ‫(‪ ٪٥٠‬لألمام و‪٪٥٠‬للخلف ) بفضل وضعية احملرك‬ ‫الطولية مع العلم بأن قاعدة العجالت األطول‬ ‫التي مت بناء السيارة عليها دعمت بشكل رائع‬ ‫السيارة على املنعطفات فاستجابة السيارة‬ ‫للقيادة الرياضية مع االستغناء عن نظام الثبات‬ ‫الديناميكي أثبت حجم التطور املذهل الذي‬ ‫أدخلته ‪ BMW‬على اجليل اجلديد وبالطبع توفر‬ ‫السيارة باقة الثبات اإللكترونية ‪ DSC‬التي تضم‬ ‫نظام التوجية بالتحكم الديناميكي ونظام‬ ‫توزيع العزم على العجالت اخللفية الذي يقوم‬ ‫بدور نظام الثبات الديناميكي‪.‬‬

‫ذكاء ‪BMW‬‬ ‫في النهاية وكخالصة لتلك التجربة السريعة‬

‫يجب أوال أن نؤكد نضوج الفئة األولى في جيلها‬ ‫الثاني على مستوى التصميم وعلى مستوى‬ ‫احلجم ثانيا يجب أن نعترف بأن اجليل الثاني‬ ‫يعكس ذكاء ‪ BMW‬فهو أكبر حجما وأخف‬ ‫وزنا وأكثر صالبة من اجليل األول وقد جتاوزت‬ ‫الفئة األولى اهم نقاط الضعف في اجليل‬ ‫األول وهي مساحة املقاعد اخللفية فأآلن توفر‬ ‫الفئة األولى مساحة رائعة جلميع الركاب كما‬ ‫باتت السيارة مثالية للقيادة اليومية فالسيارة‬ ‫جتلس قائدها بشكل مريح مع سهولة الوصول‬ ‫إلى كافة عناصر لوحات التحكم وبعد تطوير‬ ‫نظام التعليق ومع التوزيع املثالي للوزن فإن أداء‬ ‫السيارة بات مدهش ‪ ..‬وعن السيارات املنافسة‬ ‫لفئة ‪ BMW‬األولى فهما سيارتني أودي ‪A3‬‬ ‫‪ Sportback‬وألفاروميو ‪ Giulietta‬واألخيرة‬ ‫ليست لها وجود في السوق املصري أما سيارة‬ ‫أودي فانتظروا مواجهه حقيقية على صفحات‬ ‫“موتورتامي” بني السيارتني مبجرد طرح ‪BMW‬‬ ‫لسيارتها رسميا في السوق احمللي‪.‬‬

‫الجيل الجديد اكبر حجما‬ ‫وأقل وزنا وأكثر صالبة‬

‫‪ -x‬راى‬

‫‪00:08‬‬

‫مقاعد السيارة الرياضية مزودة‬ ‫بـ ‪ ١٤‬اسلوب لضبط منط اجللوس‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫نظام تكيف الهواء األوتوماتيكي للمنطقتني ‪Two Zone‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫نظام بورشة الديناميكي النشط لإلضاءة ‪PDLS‬‬

‫أول ناقل حركة يدوي من‬ ‫سبعة سرعات كما توفر‬ ‫بورشة بالطبع ناقل‬ ‫احلركة التلقائي ‪PDK‬‬ ‫ذو السرعات السبعة‬

‫معدل مقاومة السيارة للهواء ‪ 0.29‬بفضل التصميم‬ ‫االنسيـــابي وعاكــس الهواء اخللـــفي األوتوماتيـــكي‬

‫محرك ‪ 911Carrera S‬ذو الست اسطوانات (املتقابلة‬ ‫املنبطحة ‪ ) Boxer Engine‬سعته ‪ ٣.٨‬لتر ومثبت باخللف‬ ‫مقصورة ‪ 911‬اجلديدة مت استلهام‬ ‫خطوط تصميمها من الطراز‬ ‫الرياضي الفائق ‪Carrera GT‬‬ ‫حيث مت تعزيز وضعية القيادة‬ ‫الرياضية من خالل كونسول‬ ‫وسطي مرتفع مثل الذي تتميز به‬ ‫‪ Carrera GT‬وتعتمد “بورشة”‬ ‫على فلسفتها اخلاصة حيث ترى انه يجب‬ ‫توفير ناقل احلركة في أقرب وضعية ممكنه من‬ ‫عجلة القيادة وحتتفظ ‪ 911‬اجلديدة بتقاليد‬ ‫بورشة التاريخية حيث تظل وضعية مفتاح‬ ‫التشغيل على يسار عجلة القيادة وتتكون‬ ‫لوحة القياس من خمسة عدادات دائرية‬ ‫التصميم يتوسطها عداد دورات احملرك‪ . .‬مثل‬ ‫أجيال السيارة السابقة تخرج ‪911Carrera‬‬ ‫و ‪ 911Carrera S‬اجلديدتان لترسيا معايير‬ ‫رائدة في فئتهما على صعيد األداء الرياضي‬ ‫واالقتصاد في الوقود فكال نسختي السيارة‬

‫نظام “بورشة”‬ ‫لتوجيه العزم ‪PTV‬‬ ‫كتجهيز قياســي‬ ‫للمرة األولـــــى‬

‫تسجالن معدل استهالك للوقود متدنيا‬ ‫للغاية يقل كثيرا عن حاجز ‪ ١٠‬لتر‪١٠٠/‬‬ ‫كم في هذا السياق انخفض استهالك‬ ‫الوقود واالنبعاثات بنسبة تصل حتى ‪٪١٦‬‬ ‫مقارنة باجليل السابق من السيارتني وقد‬ ‫مت التوصل إلى هذه النتائج من خالل عدة‬ ‫أنظمة تشمل وظيفة (تشغيل‪/‬إيقاف)‬ ‫أوتوماتيكة للمحرك وإدارة حرارية واسترجاع‬ ‫الطاقة إلى نظام السيارة الكهربائي واعتماد‬ ‫أول علبة تروس يدوية في العالم بسبع‬ ‫سرعات باإلضافة إلى وظيفة ‪ Sailing‬في‬ ‫السيارات املزودة بعلبة تروس ‪Porsche‬‬

‫‪Doppelkupplungsgetriebe – PDK‬‬ ‫بقابضني كما ان مساعد عجلة القيادة‬ ‫الكهروميكانيكي اجلديد ال يكتفي بتوفير‬ ‫معايير بورشه املعهودة من الدقة واالستجابة‬ ‫فحسب بل يساعد أيضا على تعزيز الفعالية‬ ‫و احلد من استهالك الوقود‪..‬حتقق السيارة‬ ‫املزودة مبحرك ‪( Boxer‬األسطوانات املتقابلة‬ ‫املنبطحة) اجلديد سعة ‪ ٣،٤‬لتر بقوة ‪٣٥٠‬‬ ‫حصان مع علبة تروسه االختيارية بقابضني‬ ‫‪ PDK‬معدل استهالك رائع للوقود ‪٨،٢‬‬ ‫لتر‪ ١٠٠/‬كم وفقا لـ دورة القيادة األوروبية‬ ‫اجلديدة ‪ NEDC‬أي أقل مبقدار ‪ ١،٦‬لتر‪١٠٠/‬‬

‫كم من اجليل السابق كما أنها سيارة‬ ‫بورشه الرياضية األولى التي يتدنى معدل‬ ‫انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون عن حاجز‬ ‫الـ ‪ ٢٠٠‬جرام‪/‬كم ليسجل ‪ ١٩٤‬جرام‪/‬كم أما‬ ‫بالنسبة إلى طراز “ ‪ ”911Carrera S‬املُزود‬ ‫مبحرك “بوكسر” سعة ‪ ٣،٤‬لتر يولد اآلن ‪٤٠٠‬‬ ‫حصان مع انخفاض معدل استهالكه مع‬ ‫علبة تروس ‪ PDK‬االختيارية بنسبة ‪١،٥( ٪١٤‬‬ ‫لتر‪ ١٠٠/‬كم) ليبلغ ‪ ٨،٧‬لتر‪ ١٠٠/‬كم وذلك‬ ‫على الرغم من توليده قوة إضافية مبقدار ‪15‬‬ ‫حصان كما انخفض معدل انبعاثاته من ثاني‬ ‫أكسيد الكربون إلى ‪ 205‬جرام‪/‬كم ‪ ..‬على‬

‫صعيد األداء تستطيع “‪ ”S‬مع علبة تروس‬ ‫‪ PDK‬التسارع من صفر إلى ‪ 100‬كم‪/‬س‬ ‫في غضون ‪ ٤،٣‬ثوان وعند الضغط على‬ ‫مفتاح ‪ Sport Plus‬املعتمد في ‪Sport‬‬ ‫‪ Chrono Package‬االختيارية ينخفض‬ ‫زمن التسارع إلى ‪ ٤،١‬ثانية أما بالنسبة‬ ‫إلى طراز ‪ Carrera‬املزود بعلبة تروس ‪PDK‬‬ ‫فيحتاج إلى ‪ ٤،٦‬ثوان و‪ ٤،٤‬ثوان مع منط‬ ‫“‪ ”Sport Plus‬للتسارع من صفر إلى ‪١٠٠‬‬ ‫كم‪/‬س‪ ..‬وال توفر ‪ 911‬اجلديدة تسارعا‬ ‫أفضل فحسب بل أيضا أداء متفوق على‬ ‫مستوى غير مسبوق داخل املنعطفات حيث‬

‫ساهمت قاعدة العجالت الطويلة‬ ‫باإلضافة إلى احملور األمامي أألعرض‬ ‫واحملور اخللفي اجلديد ومساعد‬ ‫املقود الكهروميكانيكي بتحقيق‬ ‫معايير أفضل من الدقة والثبات‬ ‫ووفقا ً لطراز السيارة تتوفر أنظمة‬ ‫حتكم نشطة قياسية أو اختيارية‬ ‫تعزز من ديناميكية القيادة وهي تشمل‬ ‫نظام بورشه للتحكم الديناميكي بالهيكل‬ ‫‪Porsche Dynamic Chassis Control‬‬ ‫‪ - PDCC‬االختياري للح ّد من انحناء جسم‬ ‫السيارة بشكل نشط الذي يتوفر لطراز “‪”S‬‬ ‫للمرة األولى ويح ّد هذا النظام من االنحناء‬ ‫اجلانبي أثناء االنعطاف عبر ضمان وضعية‬ ‫مثالية لإلطارات بالنسبة إلى سطح الطريق‬ ‫ما يتيح لها االحتفاظ بسرعات أعلى داخل‬ ‫املنعطفــات وبالتالـــي حتقيق أوقــات‬ ‫أسرع على حلبات السباق‪.‬‬

‫افانزا ‪ 2012‬جديدة من الداخل‪ ...‬جديدة من اخلارج‬

‫تويوتا إيجيبت تطلق اجليل اجلديد من طراز أفانزا كأفضل سيارة عائلية‬ ‫أزاحت شركة تويوتا إيجيبت الستار عن ‪ ‬أحدث‬ ‫إبداعاتها فى صناعة السيارات ‪ ،‬لتطلق فى السوق‬ ‫املصرى اجليل اجلديد من طراز‪ ‬أفانزا ‪ ، 2012‬والتى‬ ‫تعد أفضل سيارة عائلية فى‪ ‬فئة السيارات متعددة‬ ‫االستعماالت‪ ،‬لكونها حتظى بشعبية كبيرة فى عائلة‪ ‬‬ ‫تويوتا ‪ ،‬مما يعزز من ريادتها فى سوق السيارات املصرية‪،‬‬ ‫بفضل إمتالكها اسطول ضخم من أفخم موديالت‬ ‫السيارات ‪ ,‬والتى حققت جناحا مبهرا وأكتسبت‬ ‫شعبية واسعة بني راغبى التميز والرفاهية فى عالم‬ ‫السيارات‪.‬‬ ‫تتألق السيارة أفانزا ‪ 2012‬بتصميم خارجى وداخلى‬

‫لتصبح أكثر عصرية‪ ،‬حيث متتاز بشكل إنسيابى‬ ‫جديد ‪ ،‬وقد مت تزويدها بأحدث وسائل األمان حيث أنها‬ ‫حتتوى على عدد ‪ 2‬وسائد هوائية للسائق و للراكب‬ ‫االمامى كما مت تصميم مقعد السائق ومقاعد الركاب‬ ‫في املقدمة واخللف بشكل يضفى مزيدا من األناقة‬ ‫والروعة‪ ،‬مينح الراكب شعورا بالثقة والتميز واالنطالق‪,‬‬ ‫تويوتا اجيبت تقدم السيارة أفانزا ‪ 2012‬بفئتني‪,‬‬ ‫األولى مجهزة مبحرك سعته اللترية ‪ 1500 ‬سى سى‬ ‫‪ ،‬وتعمل بناقل حركة أوتوماتيك ‪ 4‬سرعات بقوة ‪103‬‬ ‫حصان و األخرى مجهزة مبحرك سعته اللترية ‪1300‬‬ ‫سى سى ‪ ،‬وتعمل بناقل حركة مانيول ‪ 5‬سرعات‬

‫بقوة ‪ 91‬حصان‪ ،‬حيث ميكن قائدها من االنطالق مبجرد‬ ‫الضغط على دواسة البنزين و مع جتهيز السيارة بنظام‬ ‫الفرامل مانعة االنغالق(‪ )ABS‬الذي يرفع من كفاءة‬ ‫وأداء الفرامل و الذي يساعد على رفع مستويات األمان‬ ‫بالسيارة‪.‬‬ ‫‪ ‬وحرصت تويوتا على تقدمي العديد من املزايا‬ ‫والتجهيزات اجلديدة فى أفانزا ‪ ، 2012‬حيث تأتى‬ ‫مزودة بنظام‪ VVT-I ‬املزدوج الذي مينح السيارة قوة أداء‬ ‫عالية‪،‬ومينحها أيضا اقتصادية فى إستهالك الوقود ‪.‬‬ ‫ومتتاز السيارة اجلديدة أفانزا ‪ 2012‬بثراء تفاصيلها‬ ‫وإضافاتها اجلديدة على املستهلك املصرى‪ ،‬والتي توفر‬

‫لراكبها كل ما يرغب فيه من راحة و رفاهية و متعة‬ ‫ومتيز ‪ ،‬حيث أنها مزودة مبصابيح ضباب‪ ,‬راديو ‪CD , 6‬‬ ‫سماعات مع إمكانية التحكم فى الصوت من عجلة‬ ‫القيادة و شاشة لعرض البيانات وتكيف مزدوج‪ ,‬كل هذا‬ ‫لإلرضاء جميع عمألها‪ .‬و أكثر ما يجعل السيارة افانزا‬ ‫‪ 2012‬متميزة في فئتها أنها تتسع ل‪ 7‬أشخاص‪ ،‬كما‬ ‫روعي عند تصميمها االهتمام بكل ما يحقق لركاب‬ ‫املقعد اخللفي الراحة التامة ‪ ،‬لتظهر املقاعد اخللفية‪ ‬‬ ‫بشكل مبتكر يجعلها قابلة‪ ‬للطى ‪ ،‬مما يتيح للركاب‬ ‫تعديل مقاعدهم مبايتماشى مع راحتهم وهى ميزة‬ ‫يبحث عنها كل املهتمني بركوب السيارات العائلية ‪.‬‬

‫تصميم عصرى وجتهيزات مبتكرة متنح الشعور بالثقة والتميز‬

‫أخبار عالمية‬

‫‪00:06‬‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫محرك معدل جديد لـ«‪»Scirocco‬‬ ‫قامت شركة ‪ APS‬الشهيرة‬ ‫بإمتام املرحلة األولى من‬ ‫التعديالت التي تقيمها على‬ ‫سيارة فولكس ڤاجن القوية‬ ‫‪ Scirocco‬والتي تتضمن‬ ‫التعديالت األساسية حملرك‬ ‫الديزل ‪ TDi‬اخلاص بها ويشتهر‬

‫احملرك األصلي للسيارة بعزمه‬ ‫الشديد وفي نفس الوقت‬ ‫مبعدالت استهالك الوقود‬ ‫القليلة مما يساعد على التقليل‬ ‫من نسبة إخراج العادم أيضا‬ ‫وقد وضعت ‪ APS‬ذلك في‬ ‫احلسبان عند تعديل احملرك فلم‬

‫يتم تغيير سعته فتظل السعة‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬سي سي إال أن قوة احملرك‬ ‫ارتفعت لتصل إلى ‪ 170‬حصان‬ ‫بينما يولد احملرك األصلي ‪138‬‬ ‫حصان كما ارتفع عزم السيارة‬ ‫من ‪ 320‬نيوتن متر إلى ‪396‬‬ ‫نيوتن متر‪.‬‬

‫زيادة تاريخية فى مبيعات يناير لسكودا‬ ‫ميثل شهر يناير من العام احلالي أفضل‬ ‫شهور املبيعات في تاريخ سكودا املكون‬ ‫من ‪ 117‬عام حيث ازدادت مبيعات الشركة‬ ‫بنسبة ‪ %10.2‬ممثلة في ‪ 75,400‬سيارة‬ ‫مقارنة بنفس الشهر من العام املاضي‬

‫وبالرغم من االنخفاض العام في السوق‬ ‫العاملي إال أن سكودا حققت زيادة مؤثرة‬ ‫في نصيبها من األسوق العاملية لتصبح‬ ‫في مجموعها ‪ .%1.58‬وحققت سكودا‬ ‫تلك الزيادة في أسواق كانت أهمها أوروبا‬

‫«فيسكار» تضطر لتأجيل‬ ‫طــــرازها ‪Project Nina‬‬

‫اضطرت شركة فيسكار‬ ‫األمريكية لتأجيل إنتاج طرازها‬ ‫اجلديد ‪ Project Nina‬والذي‬ ‫من املفترض أن يتنافس مع‬ ‫الفئة الثالثة من ‪ BMW‬على‬ ‫األقل في سوق الواليات املتحدة‬ ‫األمريكية ويأتي قرار التأجيل‬ ‫بعد أن دخلت الشركة في نزاع‬ ‫مع وزارة الطاقة مما دفع الشركة‬ ‫لتأجيل اإلنتاج حتى موعد أوله‬ ‫خريف ‪ 2013‬ويأتي ذلك النزاع‬ ‫بعد أن رفضت وزارة الطاقة‬ ‫إعطاء الشركة التمويل الالزم‬

‫إلنتاج السيارة اجلديدة وذلك‬ ‫بسبب عدم التزام الشركة‬ ‫باألهداف املقررة لها هذا العام‬ ‫وكانت وزارة الطاقة قد منحت‬ ‫فيسكار جزء من القرض املتفق‬ ‫عليه إلعادة تشغيل مصنع‬ ‫جنرال موتورز القدمي في مدينة‬ ‫‪ Delware‬بالواليات املتحدة‬ ‫األمريكية وهو املصنع الذي‬ ‫ينتج حاليا طراز ‪ Karma‬والذي‬ ‫تأمل الشركة في أن يوفر جناحه‬ ‫حافزا لوزارة الطاقة في إكمال‬ ‫القرض املتفق عليه‪.‬‬

‫الغربية والشرقية والوسطى إضافة‬ ‫السوق اآلسيوية دائمة االتساع والطلب‬ ‫وقد أعلنت سكودا أن تلك هي البداية‬ ‫لتحقيق أرقام قياسية جديدة في العام‬ ‫اجلديد ‪.2012‬‬

‫أرقام قياسية لفيرارى فى ‪2011‬‬

‫نسخة أسترالية محدودة من رينو‬ ‫احتفاال بفاعليــات ‪Grand Prix‬‬

‫بعد أن حققت النسخة احملدودة‬ ‫من رينو ‪Monaco Grand‬‬ ‫‪Prix Edition Megane RS‬‬ ‫‪ 250‬جناحا هائال في القارة‬ ‫األسترالية بالرغم من أنها‬ ‫اوروبية املنشأ‪ ،‬قررت رينو إصدار‬ ‫نسخة محدودة جديدة من طراز‬ ‫‪ Megane RS 250‬احتفاال‬ ‫أيضا بفاعليات سباق ‪Grand‬‬ ‫‪ Prix‬الذي تبدأ سباقات‬ ‫أستراليا له في ‪ 18‬مارس‬

‫احلالي ضمن موسم فورميوال‬ ‫ ‪ .2012 1‬ومتاما كمثيلتها‬‫في موناكو تتمتع ‪Megane‬‬ ‫‪ RS AGP‬بطالء أسود المع‬ ‫وسقف زجاجي ثابت والعجالت‬ ‫سوداء اللون من قياس ‪19‬‬ ‫بوصة والفرامل حمراء اللون‬ ‫التي تعطي للسيارة طابعها‬ ‫الرياضي اجلريء‪ ،‬ومن املقرر أن‬ ‫يتم بيع ‪ 50‬وحدة فقط في‬ ‫أستراليا من السيارة احلصرية‪.‬‬

‫أعلنت فيراري عن أرقام مبيعاتها‬ ‫وحجم التجارة الكلي اخلاص‬ ‫بالشركة لعام ‪ 2011‬وذلك بعد‬ ‫اجتماع خاص عقده مجلس‬ ‫إدارة فيراري حتت قيادة لوكا دي‬ ‫مونتزميلو رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫وقد انتهى عام فيراري بنتائج‬

‫هوندا تنتهى من اختبار إطارات دراجاتها البخارية‬

‫أودى تكشف عن سيارة ‪ LeMans 24‬لعام ‪2012‬‬

‫انتهى فريق هوندا ‪TT‬‬ ‫‪ Legends‬للدراجات النارية‬ ‫من اختبار مجموعة اإلطارات‬ ‫اجلديدة التي من املقرر أن‬ ‫يقوم الفريق باالعتماد عليها‬ ‫خالل بطولة العالم للتحمل‬ ‫القادمة ‪Endurance 2012‬‬

‫في مؤمتر صحفي حصري‬ ‫أقامته أودي في مطار ميونخ‬ ‫كشفت أودي عن السيارة‬ ‫اجلديدة الهجني التي من املقرر‬ ‫أن تشارك بها في سباق التحمل‬ ‫هذا العام ‪LeMans 24‬‬ ‫‪ Hours‬وهو السباق الذي يعد‬

‫من أهم أحداث عالم السيارات‬ ‫كل عام ويأتي كجزء من بطولة‬ ‫العالم للتحمل في سباقات‬ ‫السيارات‪ ،‬وهي البطولة التي‬ ‫احتفلت أودي بتحقيق النصر‬ ‫رقم مائة بالسباق العام املاضي‪.‬‬ ‫ومع تعديل قواعد السباق‬

‫إيجابية للغاية وبعض منها‬ ‫يعد تاريخي فقد ازدادت األرباح‬ ‫لتعلو حد املليار للمرة األولى‬ ‫وتصل إلى ‪ 2.251‬مليار يورو وهي‬ ‫زيادة بنسبة ‪ %17.3‬عن العام‬ ‫املاضي كما مت انتاج عدد ‪7,195‬‬ ‫وتوزيعها إلى شبكة املوزعني‬

‫‪World Championship‬‬ ‫والتي تبدأ فعاليتها باول‬ ‫سباق ملدة ‪ 24‬ساعة في أبريل‬ ‫القادم وقد قام الفريق باختبار‬ ‫اإلطارات اجلديدة ملدة ثالثة‬ ‫أيام في إحدى احللبات التي مت‬ ‫تخصيصها في ماليزيا‪ ،‬والقت‬

‫بورشه تطلق اسم ‪ Macan‬على سيارتها اجلديدة‬ ‫أكدت بورشه أنها ستقوم بتسمية‬ ‫الطراز اجلديد القادم من سيارات الدفع‬ ‫الرباعي اخلاصة بها باسم ‪Macan‬‬ ‫وهو اسم مستوحى من اللغة‬ ‫االندونيسية حيث يعني «النمر» الذي‬

‫يتميز باخلفة والقوة إضافة إلى احلركة‬ ‫السريعة وهي صفات جتتمع كلها في‬ ‫الطراز اجلديد من السيارة ومن املقرر‬ ‫أن يتم انتاج السيارة وطرحها في‬ ‫األسواق بدءا من عام ‪ 2013‬لتمثل‬

‫امتدادا لنجاح ‪ Cayenne‬سيارة الدفع‬ ‫الرباعي احلالية التي تنتجها بورشه‬ ‫وتأتي خطة انتاج السيارة اجلديدة في‬ ‫نطاق استراتيجي بورشه لتوسيع‬ ‫مجموعة سياراتها بحلول عام ‪.2018‬‬

‫مجموعة ‪ BMW‬تفتتح أكبر معرض لها فى العالم بـ أبو ظبى‬

‫أبهرت ‪ Cee’d‬األوروبية چنيف‬ ‫عندما مت عرضها للمرة األولى‬ ‫على العالم في املعرض الدولي‬ ‫منذ ستة سنوات مضت‪ .‬وتأتي‬ ‫مجددا هذا العام في نسختها‬ ‫اجلديدة التي تتوقع كيا أن يكون‬

‫لها تأثيرا أكبر على معجبيها‬ ‫في أوروبا‪ ،‬وذلك بفضل النجاح‬ ‫القوي الذي استطاعت أن‬ ‫حتققه في قطاعها‪ .‬وتتميز‬ ‫النسخة اجلديدة من الطراز‬ ‫الناجح بعناصر تصميمية‬

‫أكثر قوة‪ ،‬فقد مت بناؤها بأبعاد‬ ‫أطول وأعرض وأكثر انخفاضا‬ ‫من سابقتها‪ ،‬إال أنها مازالت‬ ‫قاعدة‬ ‫بنفس‬ ‫تستفيد‬ ‫العجالت السابقة وهو ما يوفر‬ ‫لها استقرارا وقوة أكثر‪.‬‬

‫اإلطارات التي يتم تصنيعها‬ ‫بواسطة دانلوب خاصة لفريق‬ ‫هوندا إعجاب السائقني‬ ‫وخاصة بعد أن أثبتت قوة‬ ‫حتملها في األجواء املاليزية‬ ‫شديدة احلرارة داخل احللبة‪.‬‬

‫امللــك محمــــد الســــادس‬ ‫يفتتـح مصنـع رينـو‪-‬نيسـان‬ ‫اجلديــــد فــــى طنجـــــــه‬

‫والسيارات املشاركة هذا العام‬ ‫أعدت أودي السيارة الهجني‬ ‫اجلديدة للمشاركة والتي‬ ‫تقودها للمرة األولى املتسابقة‬ ‫سيندي أليمان في أول سباقات‬ ‫البطولة الذي يقام في اليابان‪.‬‬

‫كيا ‪ Cee’d‬تصميم املستقبل‬

‫وهي زيادة بنسبة ‪ %9.5‬عن العام‬ ‫املاضي إضافة إلى ذلك حققت‬ ‫الشركة واحدة من أعلى نسب‬ ‫العائد على املبيعات في قطاع‬ ‫صناعة السيارات حيث وصلت‬ ‫إلى ‪.%14.1‬‬

‫قام امللك محمد السادس ملك املغرب‬ ‫بافتتاح مصنع التحالف بني رينو ونيسان‬ ‫اجلديد والذي يتخذ موقعه في طنجه‬ ‫بشمال اململكة املغربية وقد قام كارلوس‬ ‫غصن رئيس مجلس إدارة رينو‪-‬نيسان بحضور‬ ‫حدث االفتتاح مع امللك وميثل املصنع اجلديد‬ ‫استثمارا يبلغ مليار يورو والقادر على إنتاج‬ ‫‪ 400,000‬سيارة كل عام سيكون مخصصا‬ ‫ألصغر قطاعات الشركة ويتميز الصرح‬ ‫اجلديد بأنه أول مصنع في العالم بنسبة‬ ‫إخراج للكربون وللنفايات السائلة هي صفر‬ ‫باملائة كما انه أكبر مصانع السيارات بجنوب‬ ‫البحر املتوسط مبجموع عمال من املقرر أن‬ ‫يزيد عن ‪ 6000‬عامل في عام ‪.2015‬‬ ‫افتتحت ‪ BMW‬أكبر دار عرض لسيارات‬ ‫‪ BMW‬وميني ورولز رويس ودراجات‬ ‫‪ BMW‬البخارية أيضا في إمارة أبوظبي‬ ‫باإلمارات العربية املتحدة والتي قامت‬ ‫شركة أبوظبي للسيارات وكيل شركة‬ ‫‪ BMW‬في الشرق األوسط بإنفاق‬ ‫تكلفة ‪ 300‬مليون درهم إماراتي وهو ما‬ ‫يعادل تقريبا ‪ 62‬مليون يورو على مدار‬ ‫اإلعوام الثالث املاضية إلنشاء املبنى على‬ ‫مساحة ‪ 35‬ألف متر مربع‪ .‬وقام كل‬ ‫من سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان‬ ‫مستشار األمن الوطني ووأرون هاسيلمان‬ ‫املدير العام لشركة أبوظبي للسيارات‬ ‫في حدث خاص جدا حضره أكثر من ألف‬ ‫مدعو من الشخصيات الهامة واملشاهير‬ ‫في أبوظبي كان من ضمنهم مصمم‬ ‫األزياء العاملي ولسد عطا اهلل‪.‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬ ‫«سوزوكى» حتقق رقما قياسيا فى الهند‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫احتفلت سوزوكي مؤخرا‬ ‫بتحقيقها لرقم قياسي جديد‬ ‫في الهند حيث قامت الشركة‬ ‫ببيع السيارة رقم ‪ 10‬مليون في‬ ‫السوق الهندية احمللية لتصبح‬ ‫بذلك أول شركة مصنعة‬

‫للسيارات تصل إلى هذا الرقم‬ ‫في الهند وتستحوذ سوزوكي‬ ‫على نسبة ‪ 50‬باملائة من‬ ‫حصة مبيعات سيارات الركوب‬ ‫والسيارات التجارية اخلفيفة في‬ ‫الهند وكانت سوزوكي قد قامت‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫مبيعات جنرال موتورز لشهر فبراير حتطم التوقعات‬

‫بإنتاج أول سيارة لها هناك في‬ ‫ديسمبر من عام ‪ 1983‬وحققت‬ ‫مبيعات ‪ 5‬مليون وحدة في عام‬ ‫‪ 2006‬مما يعني أن الشركة جنحت‬ ‫في مضاعفة مجموع مبيعاتها‬ ‫في ستة أعوام فقط‪.‬‬

‫تطبيق الراديو الشخصى فى ‪BMW‬‬

‫بعد أن حقق تطبيق الراديو‬ ‫الشخصي ‪ !AUPEO‬جناحا هائال‬ ‫في الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫أعلنت ‪ BMW‬أن التطبيق سيكون‬ ‫متوافرا ً في مجموعة التطبيقات‬ ‫املعلوماتية والترفيهية اخلاصة‬ ‫مبجموعة سيارات ‪ BMW‬وميني‬ ‫في أوروبا قريبا وكان التطبيق‬ ‫قد مت تصميمه خصيصا في‬ ‫األصل لهواتف ‪ iPhone‬الذكية‬ ‫وانتقل منها إلى سيارات ‪BMW‬‬ ‫ويعمل تطبيق الراديو الشخصي‬

‫على التنبؤ بنوع املوسيقى التي‬ ‫يفضلها السائق حيث يحدد‬ ‫السائق قطعة موسيقية أو أغنية‬ ‫يفضلها للتطبيق الذكي الذي يولد‬ ‫الئحة استماع تعتمد على تفضيل‬

‫السائق وقد استطاعت ‪ BMW‬أن‬ ‫تضم التطبيق جملموعة سياراتها‬ ‫بفضل تقنية ‪Connected Apps‬‬ ‫اخلاصة التي تساعد تطبيقات‬ ‫السيارة على االتصال باإلنترنت‪.‬‬

‫حطمت مبيعات شهر فبراير‬ ‫جلنرال موتورز النسب املتوقعة‬ ‫حيث استطاعت الشركة‬ ‫بيع ‪ 209,306‬وحدة مما شكل‬ ‫نسبة ارتفاع ‪ %1.1‬عن مبيعات‬

‫نفس الشهر من العام‬ ‫املاضي والذي كان قد حقق‬ ‫أرقاما قوية أيضا ويقول دون‬ ‫جونسون نائب رئيس مجلس‬ ‫إدراة الشركة للمبيعات أن‬

‫السبب في هذا االرتفاع يعود‬ ‫إلى قطاع السيارات اخلفيفة‬ ‫التي حققت زيادة وصلت إلى‬ ‫‪ 1.1‬مليون سيارة عن العام‬ ‫املاضي كما أن التعافي من‬

‫األزمة االقتصادية العاملية‬ ‫وارتفاع نسب العمالة خاصة‬ ‫في الواليات املتحدة لعب دورا‬ ‫هاما في عودة املبيعات إلى‬ ‫االرتفاع بقوة‪.‬‬

‫مجموعة أستون مارتن ‪ Vantage‬لعام ‪ 2012‬سوبارو تعلن عن ‪ Legacy‬املعدلة لعام ‪2012‬‬ ‫أعلنت أستون مارتن عن مجموعة طرازات ‪Vantage‬‬ ‫املعدلة واجلديدة لعام ‪ 2012‬والتي حصلت على‬ ‫تعديالت جديدة في طراز ‪ V8 Vantage‬إضافة‬ ‫إلى انضمام السيارة اجلديدة ‪ V12 Zagato‬إلى‬ ‫اجملموعة والتي من املقرر أن تكون أعلى طرازات‬ ‫اجملموعة عندما يبدأ إنتاجها الحقا هذا العام وقد‬ ‫حصلت ‪ V8 Vantage‬على تعديالت رئيسية كان‬ ‫أبرزها استبدال ناقل احلركة ذو السرعات الست‬ ‫السابق بالناقل اجلديد القادر على التحرك بني سبع‬ ‫سرعات إضافة إلى تغيير الشاسيه وإضافة بعض‬ ‫التعديالت اخلارجية على جسم السيارة للالستفادة‬ ‫من مقاومة الهواء في صالح السيارة‬

‫فورد تطرح«‪ »SYNC‬اجلديد هذا العام مع«‪ »B-MAX‬للمرة األولى حتالف عاملى بني چنرال موتورز وپيچو‪-‬ستروين‬

‫بينما حتصل معظم السيارات‬ ‫على عرضها العاملي األول في‬ ‫معارض السيارات العاملية قامت‬ ‫فورد باإلعالن عن ‪ B-MAX‬طرازها‬ ‫اجلديد لسيارة املدينة في املؤمتر‬ ‫العاملي لهواتف احملمول والذي أقيم‬

‫في مدينة برشلونة األسبانية‬ ‫وانطالقا من استراتيجيتها‬ ‫لتوسيع سوق السيارات ليخاطب‬ ‫عشاق التواصل ومواكبة “عصر‬ ‫التواصل االجتماعية” قامت‬ ‫الشركة باإلعالن عن نظام ‪SYNC‬‬

‫كيـا «‪ »K9‬الطراز الرائــد‬ ‫جملموعــة كيـــا الكــورية‬ ‫قامت كيا بنشر أول صور‬ ‫فوتوغرافية للطراز الذي من‬ ‫املقرر أن يتخذ املقدمة في‬ ‫مجموعتها لعام ‪ 2012‬وهو‬ ‫طراز ‪ K9‬السيدان اجلديد والذي‬ ‫يتم طرحه في األسواق الكورية‬ ‫في النصف األول من العام اجلاري‬ ‫إال أنها لم تعلن بعد عن االسم‬ ‫الذي سيحمله الطراز او التوقيت‬ ‫اخلاص بطرحه بالنسبة لألسواق‬

‫العاملية األخرى ويعد ‪ K9‬أول‬ ‫طرازات كيا الذي يعمل بالدفع‬ ‫اخللفي وتؤكد الصور شكل‬ ‫السيارة القوي الذي كان قد‬ ‫ظهر في الرسومات املبدئية التي‬ ‫كانت قد أصدرتها كيا مؤخرا ومن‬ ‫املنتظر أن تكتمل مجموعة كيا‬ ‫اجلديدة لهذا العام بتعديل طرازي‬ ‫‪ Optima‬و ‪.Kadenza‬‬

‫التفاعلي الذي تعمل على إنتاجه‬ ‫شركة ميكروسوفت العاملية‬ ‫وهو نظام التحكم الصوتي‬ ‫واملعلوماتي املتكامل والذي كان‬ ‫قد حقق جناحا في الواليات املتحدة‬ ‫ويتم طرحه اآلن ألول مرة في أوروبا‪.‬‬

‫أعلنت كل من شركة جنرال‬ ‫موتورز وشركة بيچو‪-‬ستروين‬ ‫عن التحالف طويل املدى بني‬ ‫الشركتني على نطاق عاملي‬ ‫لالستفادة من قوة كل منهما‬ ‫وحتسني نطاق منافستهما بقوة‬ ‫خاصة في أوروبا ويقوم التحالف‬ ‫على قائمني أساسيني هما‬ ‫املشاركة في تصنيع قاعدات‬ ‫املكونات والقطع امليكانيكية‬

‫والشراكة في املشتريات اخلاصة‬ ‫بالتصنيع وقطع الغيار مما يتيح‬ ‫للشركتني إنفاق مبلغ يصل إلى‬ ‫‪ 125‬مليار دوالر أمريكي على‬ ‫املشتريات السنوية وستظل كل‬ ‫شركة تعمل على تسويق وبيع‬ ‫سياراتها بصورة منفصلة عن‬ ‫األخرى وباإلضافة إلى ذلك يعطي‬ ‫التحالف فرصة للشركتني‬ ‫الستكشاف فرص أخرى للتعاون‪.‬‬

‫ليتوافق مع معدالت االستهالك‬ ‫األوروبية الرسمية‪ ،‬وقد مت تزويد‬ ‫احملرك بشاحن توربيني والنتيجة‬ ‫كانت تقليل معدل استهالك‬ ‫الوقود بحوالي ‪ %7‬ومعدالت إخراج‬ ‫ثاني أكسيد الكربون بحوالي‬ ‫‪%7‬أيضا وبالرغم من ذلك لم تتأثر‬ ‫قوة احملرك الذي يستطيع توليد‬ ‫‪ 147‬حصان عند ‪ 3,600‬دورة محرك‬ ‫في الدقيقة وعزم ‪ 350‬نيوتن‪.‬متر‬ ‫ما بني ‪ 1,600‬و‪ 2,400‬د‪.‬د وتصل‬ ‫أعلنت سوبارو عن مجموعة أسواق عام ‪ 2012‬والذي حصل السيارة بذلك إلى ‪ 100‬كم‪/‬س من‬ ‫التعديالت التي وفرتها لطراز على تعديالت تقنية وفنية أهما الثبات في ‪ 9.6‬ثانية‪.‬‬ ‫‪ Legacy‬الذي يتم طرحه في محرك الديزل اجلديد الذي مت تعديله‬

‫تقنية جديد من «داميلر» حلماية الركاب‬

‫أعلنت مجموعة داميلر األملانية‬ ‫عن تقنية جديدة تعمل عليها‬ ‫حاليا خاصة بحماية ركاب‬ ‫املقاعد اخللفية فقد قامت‬ ‫مرسيدس بتعديل املشبك‬ ‫اخلاص بحزام األمان اخللفي ومت‬ ‫توصيل املشبك مبحرك كهربائي‬

‫يقوم بتعديل طول احلزام مما‬ ‫يناسب حجم الراكب من حيث‬ ‫الطول والعرض وتعمل التقنية‬ ‫اجلديدة على توفير حماية أكثر‬ ‫ملناطق احلوض والصدر كما‬ ‫تقلل من فرص اإلصابة التي‬ ‫يسببها حزام األمان في حالة‬

‫التصادم الشديد دون تعريض‬ ‫الراكب خلطر التحرك من املقعد‬ ‫ومن املقرر أن يبدأ إنتاج املشابك‬ ‫اجلديدة قريبا وطرحها في‬ ‫سيارات مرسيدس أوال ومن ثم‬ ‫إنتاجها بشكل أوسع مع باقي‬ ‫طرازات داميلر‪.‬‬

‫هيونداى أكبر صانع للسيارات فى كوريا‬ ‫أعلنت هيونداي لصناعة‬ ‫السيارات عن نتائج‬ ‫مبيعاتها في شهر يناير‬ ‫لعام ‪ 2012‬واملقارنة‬ ‫بينها وبني العام املاضي‬ ‫لتثبت أنها ال تزال أكبر‬ ‫صانع للسيارات في كوريا‬ ‫اجلنوبية وقد انقسمت‬ ‫نسب املبيعات التي‬ ‫طرحتها هيونداي إلى‬ ‫جزءين األول منها احمللي في‬ ‫كوريا والثاني في األسواق‬ ‫العاملية وبالرغم من أن‬ ‫مجموع نسبة املبيعات‬ ‫احمللية هو ‪ 45,186‬لتبلغ‬ ‫مبيعات الشركة العاملية‬ ‫التي وصل مجموعها إلى‬ ‫‪ 321,757‬وحدة مما يعني‬ ‫ارتفاع املبيعات بنسبة ‪%3.5‬‬ ‫وهي تعد نسبة مرضية‬ ‫جدا ألول شهور السنة‪.‬‬

‫‪00:03‬‬

‫أخبار محلية‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫خصم ‪ 4000‬جنيه على هيونداى «ڤيرنا» من «غبور اوتو» لفترة محدودة «‪ »EIT‬أفضل وكالء كيا لعام ‪ 2011‬على مستوى الشرق األوسط وأفريقيا‬

‫استمرارا ملسلسل حتطيم األسعار الذى‬ ‫تنتهجه غبور أوتو تقدم الشركة خصما‬ ‫‪ 4000‬جنية على سيارة كل املصريني‬ ‫هيونداى ڤيرنا التى حققت جناحا كبيرا‬ ‫فى السوق املصرى للسيارات منذ‬ ‫اطالقها حيث جتاوزت مبيعاتها حاجز الـ‬ ‫‪ 100‬ألف سيارة ‪..‬تعتبر هيونداى ڤيرنا‬

‫سيارة اقتصادية بالدرجة االولى خاصة‬ ‫وأن قطع الغيار اخلاصة بها متوفرة و‬ ‫بأسعارها فى متناول اجلميع مما جعل‬ ‫االقبال عليها كبيرا هذا باالضافة الى‬ ‫شكلها العصرى اجلذاب ومساحة‬ ‫الصالون الداخلية التى تتسم باالتساع‬ ‫‪ ..‬ڤيرنا مزودة مبحرك سعته ‪ 1600‬سى‬

‫سى بقوة ‪ 106‬حصان عند ‪ 5800‬لفة‬ ‫فى الدقيقة وعزم قدره ‪ 143.2‬نيوتن‬ ‫عند ‪ 3000‬لفة فى الدقيقة مما يجعل‬ ‫ادائها متميز على الطريق ‪ ..‬وتأتى ڤيرنا‬ ‫مزودة بالعديد من الكماليات اهمها‪:‬‬ ‫تكييف هواء‪ ،‬زجاج كهربائى ‪ ،‬نظام‬ ‫اقفال مركزى ‪،‬ناقل حركة يدوى واخر‬

‫اوتوماتيك‪ ،‬حواجز للحماية من االتربة‪،‬‬ ‫مسند رأس متحرك ‪ ،‬امكانية فتح‬ ‫صندوق األمتعة من الداخل وعجلة‬ ‫قيادة قابلة لالمالة‪ ،‬ملبة قراءة امامية‪،‬‬ ‫وراديو و‪ CD‬باالضافة على عجلة‬ ‫قيادة آلية املؤازرة ومرايات كهربائية‬ ‫وكشافات ضباب‪.‬‬

‫مبيعات قياسية لـ رينو فى مصر‬

‫حققت رينو مبيعات قياسية بفضل وكالء رينو فى بلدنا والتي حتقق طموحات األقرب الى العميل وتوفير خدمات ما‬ ‫التشكيلة الرائعة من الطرازات تقدمها اجلميع فى اختيار السيارة الذى تناسبه بعد البيع وجميع قطع الغيار األصلية‬ ‫الشركة املصرية العاملية للسيارات ‪ EIM‬فضال عن انتشار معارضها والتى تكون بأسعار خارج املنافسة‪.‬‬

‫سيتروين«‪»C5‬‬ ‫جتمع بني رفاهية اإلمكانيات‬ ‫ورحابـــة الصالـون الفـاخر‬ ‫حتت شعار اقتنى التركيبة‬ ‫الناجحة بني رفاهية اإلمكانيات‬ ‫ورحابة الصالون الفاخر توفر‬ ‫مجموعة عز العرب وكالء‬ ‫ستيروين السيارة ‪ C5‬سيدان‬ ‫بسعر منافس فى فئتها‬ ‫وبناقل حركة أوتوماتيك فهى‬ ‫متثل األناقة الفرنسية املميزة‬ ‫‪ ..‬تأتى ‪ C5‬مبحرك ‪ 1600‬سى‬ ‫سى بقوة ‪ 156‬حصانا وتضم‬ ‫العديد من الكماليات التى‬ ‫حتقق أقصى درجات الراحة‬ ‫والرفاهية لركابها فضال عن‬ ‫الضمان الذى توفره مجموعة‬ ‫عز العرب وهو ‪ 3‬سنوات ضمان‬ ‫شامل الصيانات اجملانية‪.‬‬

‫▪ ▪خالد يوسف خالل تسلمه جائزة افضل وكالء كيا لعام ‪2011‬‬

‫للعام الثانى على التوالى حصلت الشركة املصرية العاملية‬ ‫للتجارة والتوكيالت (‪ )EIT‬وكيل سيارات كيا في مصر على‬ ‫جائزة أفضل وكيل لعام ‪ 2011‬وذلك على مستوى وكالء كيا‬ ‫بالشرق األوسط وأفريقيا وقد جاء ذلك فى احتفال كبير‬ ‫نظمته كيا العاملية‪ ..‬وقد حازت (‪ )EIT‬على هذه اجلائزة‬ ‫ملا حققته من أداء متميز فى املبيعات والتسويق وخدمات‬ ‫مابعد البيع وانتشار موزعيها على مستوى اجلمهورية‬ ‫كما أن (‪ )EIT‬حققت تقدم منقطع النظير فى خدمة‬ ‫العمالء للوصول الى أعلى درجة من درجات أرضاء العمالء‪..‬‬ ‫و أستطاعت فى وقت قصير أن حتصل على مكانة مرموقة‬ ‫فى السوق املصرى مبا تقدمه من خدمات متميزة لعمالئها‬ ‫مما أهلها للحصول على حصة بيعية عالية ومركز متقدم‬

‫فى املبيعات بني منافسيها حيث حتتل سيارات كيا املركز‬ ‫الثانى بني منافسيها فى فئة السيارات املستوردة وذلك‬ ‫حسب تقرير مجلس معلومات سوق السيارات (‪)AMIC‬‬ ‫‪. .‬وقد تسلم خالد يوسف رئيس قطاع السيارات بالشركة‬ ‫املصرية العاملية للتجارة والتوكيالت (‪ )EIT‬اجلائزة بالنيابة‬ ‫عن الشركة وذلك فى إطار األحتفالية العاملية لوكالء كيا‪..‬‬ ‫ومن هذا املنطلق توجه (‪ )EIT‬برقية شكر وتقدير لكل‬ ‫عمالئها الذين منحوها ثقتهم الغالية وتعدهم بأستمرار‬ ‫تقدمي كل ما هو أفضل من منتجات عالية اجلودة تناسب‬ ‫كافة شرائح السوق املصرية وتقدمي أعلى مستويات خدمة‬ ‫ما بعد البيع حتى حتقق أعلى درجات رضاء عمالئها وهذا هو‬ ‫أهم أهدف الشركة فى بلدنا ‪.‬‬

‫شيڤروليه «الدبابة»‬

‫تتربع على مبيعات فئتها أكثر من ‪ 25‬عاما‬ ‫تتربع السيارة شيڤروليه الدبابة‬ ‫على عرش فئتها فى السوق املصرى‬ ‫للسيارات لفترة تقارب ‪ 25‬عاما فهى‬ ‫تعتبر السيارة األكثر مبيعات على‬ ‫مستوى قطاع النقل والتى تعتمد‬ ‫عليها العديد من الشركات فى قطاع‬ ‫املقاوالت والزراعة والنقل والتوزيع مما‬ ‫يؤكد جدراتها فى فئتها وصالبتها‬ ‫وقوة أدائها لسنوات عديدة مع توافر‬

‫قطع غيارها فى كل مكان ‪ ..‬وقد‬ ‫أطلقت شيڤروليه موديل ‪2012‬‬ ‫والذى يتميز مبطابقة لون األكصدام‬ ‫األمامى مع نفس لون السيارة ‪ ..‬كما‬ ‫تتوافر إمكانية الراديو املزود مبشغل‬ ‫لالسطوانات املدمجة ‪ Radio-CD‬مما‬ ‫يضاعف من رفاهية السيارة ويجعلها‬ ‫دائما األختيار األمثل ‪ ..‬وتتميز مراكز‬ ‫خدمة شيڤروليه الدبابة بانتشارها‬

‫الواسع وتوفر جميع قطع الغيار‬ ‫األصلية بأسعار خارج املنافسة خاصة‬ ‫وأن املنصور للسيارات ينفق استثمارات‬ ‫ضخمة من أجل إنشاء وجتهيز واعتماد‬ ‫مراكز اخلدمة الفائقة وكذلك توفير‬ ‫جميع قطع الغيار لكافة املوديالت‬ ‫احلديثة والقدمية برصيد مخزون كافى‬ ‫وهذا يجسد دائما “ شيڤروليه ثقة ال‬ ‫تنتهى “‪.‬‬

‫‪ %18‬انخفاض اجمالى مبيعات السوق املصرى للسيارات خالل يناير ‪2012‬‬

‫على غير املتوقع تراجعت مبيعات السوق املصرى للسيارات بنسبة ‪ %18‬خالل‬ ‫يناير املاضى مسجال ‪ 12‬ألفا و‪ 234‬سيارة باملقارنة بـ ‪ 14‬ألفا و‪ 921‬سيارة خالل‬ ‫نفس الشهر من ‪ 2011‬وذلك وفقا لتقرير مجلس معلومات سوق السيارات‬ ‫الـ " اميك "‪ ..‬وذلك بالرغم من أن اجمالى مبيعات السيارات خالل ‪ 2011‬لم‬ ‫تكن كارثية رغم ثورة ‪ 25‬يناير وما تبعها من أحداث سياسية واقتصادية‬ ‫عانى منها السوق لفترة طويلة وأثارت مخاوف عديدة لدى املستهلكني من‬ ‫شراء سيارة جديدة ‪.‬‬

‫▪ ▪تراجع مبيعات السوق املصرى بنسبة ‪ ٪18‬في يناير ‪ 2012‬باملقارنة بنفس الشهر من ‪2011‬‬ ‫مبيعات سيارات الركوب اجملمعة‬ ‫محليا بنسبة بلغت ‪ %41‬من ‪4,401‬‬ ‫وحدة فى يناير ‪ 2011‬الى ‪2,591‬‬ ‫فى نفس الشهر من العام اجلارى‬ ‫لكن نسبة التراجع فى مبيعات‬ ‫السيارات املستوردة كانت طفيفة‬ ‫بنسبة ‪ %6‬فقط ‪.‬‬

‫االوتوبيسات‬

‫▪ ▪مبيعات سيارات الركوب بفئاتها املتنوعة‬ ‫االقبال على السيارات التى يتم‬ ‫جتميعها محليا مستمرا ً والتى‬ ‫انخفضت بنسبة ‪ %36‬لتبلغ ‪4‬‬ ‫األف و‪ 673‬وحدة فى يناير ‪2012‬‬ ‫بينما كانت حوالى ‪ 7‬األف و‪297‬‬ ‫سيارة فى نفس الفترة من العام‬ ‫املاضى ‪ ..‬ولكن من امللحوظ أن‬ ‫ثقة املستهلكني فى السيارات‬ ‫املستوردة عالية للغاية والتى‬ ‫أنخفضت بشكل طفيف ميثل ‪%1‬‬ ‫فقط ‪.‬‬

‫بالرغم من تراجع اجمالي‬ ‫املبيعات في يناير اال ان مبيعات‬ ‫األوتوبيسات قفزت بنسبة ‪%27‬‬ ‫لتصل الى ألف و‪ 285‬أوتوبيسا‬ ‫بعدما كانت ألف و‪ 13‬أوتوبيسا‬ ‫فقط فى نفس الفترة من العام‬ ‫املاضى بينما أخفقت مبيعات‬ ‫سيارات الركوب بنسبة ‪%20‬‬ ‫محققه ‪ 8‬األف و‪ 761‬سيارة فى‬ ‫يناير ‪ 2012‬بينما كانت ‪ 10‬األف‬ ‫و‪ 957‬سيارة فى نفس الفترة من‬ ‫‪ ..2011‬وأخفق أيضا قطاع النقل‬ ‫سيارات الركوب‬ ‫بنسبة ‪ %26‬محققة ألفان و‪188‬‬ ‫شاحنة بينما كانت ألفان و‪951‬‬ ‫األنخفاض الذى شهده قطاع‬ ‫شاحنة فى يناير ‪..2011‬‬ ‫سيارات الركوب بنسبة ‪ %20‬لم‬ ‫وعلى ما يبدو أنه مازل عدم يأتى على جميع الفئات بل هناك‬

‫فئات حققت طفرة فى مبيعاتها‬ ‫خاصة فئة ‪ 1300- 1000‬سى سى‬ ‫والتى زادت بنسبة ‪ %56‬لتبلغ ‪1,016‬‬ ‫سيارة بعدما كانت ‪ 653‬سيارة‬ ‫فى يناير ‪ .. 2011‬كذلك ارتفعت‬ ‫مبيعات فئة الـ ‪ SUV‬األقل من‬ ‫‪ 2000‬سى سى بنسبة ‪ %27‬وكذلك‬ ‫فئة الـ ‪ SUV‬األكبر من ‪ 2000‬سى‬ ‫سى بنسبة ‪ .. %5‬وتعتبر فئة األقل‬ ‫من ‪ 2000‬سى سى اخلاسر األكبر‬ ‫بحوالي ‪ %74‬وكذلك فئة ‪-1600‬‬ ‫‪ 2000‬سى سى بنسبة بلغت ‪%72‬‬ ‫‪ ..‬وانخفضت مبيعات األقل من‬ ‫‪ 1000‬سى سى بنسبة ‪ %12‬وكذلك‬ ‫من ‪ 1500 -1300‬سى سى بحوالى‬ ‫‪ %33‬ومن ‪ 1600 -1500‬سى سى‬ ‫بنسبة ‪ .. %26‬هذا وقد تراجعت‬

‫على غير املتوقع شهدت األوتوبيسات‬ ‫خالل يناير ‪ 2012‬ارتفاعا بنسبة ‪%27‬‬ ‫والتى بلغت ‪ 1,285‬وحدة باملقارنة بـ‬ ‫‪ 1,013‬اوتوبيسا فى يناير ‪.. 2011‬‬ ‫ويرجع هذا األرتفاع الى مبيعات الـ‬ ‫‪ Transport Micro‬التى متثل أكثر‬ ‫من ‪ %53‬من مبيعات هذا القطاع‬ ‫وذلك بزيادة بلغت حوالى ‪ %11‬من‬ ‫‪ 431‬أوتوبيسا الى ‪ 679‬اوتوبيسا فى‬ ‫يناير ‪ .. 2012‬ارتفعت أيضا مبيعات‬ ‫أوتوبيسات الـ ‪Transport Mini‬‬ ‫من ‪ 42‬وحدة الى ‪ 84‬وحدة وظهرت‬ ‫على ساحة مبيعات يناير أيضا فئة‬ ‫الـ ‪ Transport Midi‬مببيعات ‪53‬‬ ‫أوتوبيسا‪ ..‬مبيعات األوتوبيسات‬ ‫املستوردة زادت بنسبة ‪ %52‬فى حني‬ ‫تراجع احمللى منها بحوالى ‪%4‬‬

‫النقل بفئاته اخملتلفة‬ ‫من املعروف أن الزيادة واألنخفاض‬ ‫فى مبيعات هذا القطاع يعتبر‬ ‫مؤشرا عن وضع احلالة األقتصادية‬ ‫لبلدنا ونظرا للظروف األقتصادية‬ ‫والسياسية الصعبة التى متر بها‬ ‫البالد بعد ثورة ‪ 25‬يناير وما تبعها‬ ‫من أحداث فقد تراجعت مبيعات‬ ‫قطاع الشاحنات بنسبة ‪ %26‬من‬ ‫‪ 2,951‬وحدة الى ‪ 2,188‬وحدة خالل‬ ‫يناير ‪ .. 2011‬وتعتبر سيارات الـ بيك‬ ‫أب اخلاسر األكبر فى هذا القطاع‬ ‫والذى انخفض بنسبة ‪ %49‬فى حني‬ ‫زادت مبيعات الفان بحوالى ‪%40‬‬ ‫والشاحنات اخلفيفة بنسبة ‪%121‬‬ ‫والتى ساهمت فى تعويض بعض‬ ‫الشىء من نسبة التراجع فى هذا‬ ‫القطاع ‪ ..‬وبالنسبة ملبيعات احمللى‬ ‫واملستورد فى هذا القطاع فقد‬ ‫انخفضت مبيعات احمللى بنسبة‬ ‫‪ %32,7‬وكذلك املستورد بنسبة ‪%6,8‬‬ ‫‪ ..‬ونأمل أن يستعيد السوق املصرى‬ ‫للسيارات عافيته خالل الفترة‬ ‫املقبلة وأن يعود األمن واألمان مرة‬ ‫أخرى لشوارعنا لتشجيع املستهلك‬ ‫على شراء سيارة جديدة وحتقيق رواج‬ ‫فى املبيعات ‪.‬‬

‫▪ ▪رسم توضيحى ملبيعات السيارات اجملمعة محليا ً و املستوردة خالل يناير ‪2012‬باملقارنة بنفس الفترة العام املاضى‬

‫▪ ▪مبيعات االوتوبيسات بفئاتها اخملتلفة‬

‫قفزة كبيرة فى مبيعات األوتوبيسات وإخفاق فى الركوب و النقل‬

‫‪00:02‬‬

‫أخبار محلية‬

‫‪WWW.MOTORTIMEONLINE.COM‬‬

‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫«مرسيدس بنز ايچيبت» تطلق السيارة اخلدمية « ڤيانو»‬

‫أحتفلت مرسيدس بنز ايچيبت‬ ‫باطالق متعددة االستخدامات‬ ‫السيارة ڤيانو الذى يعتبر الفان‬ ‫العائلى الفاخر لعدد مميز من‬ ‫عمالئها من شركات الليموزين‬ ‫والسياحة وذلك فى أحتفال‬ ‫راق حضرة لفيف من رجال‬ ‫األعمال واجملتمع وبحضور قيادات‬ ‫من الشركة وشبكة املوزعني‬ ‫املعتمدين فى معرض شركة‬ ‫القاهرة الوطنية للسيارات‬ ‫بالقطامية أحدى املوزعني‬ ‫املعتمدين ملرسيدس – بنز‬ ‫مصر ‪..‬وقد أشار املهندس زكريا‬ ‫مكارى مدير عام قطاع املبيعات‬ ‫والتسويق الى أن السيارة ڤيانو مت‬ ‫تزويدها مبحرك ‪ 6‬سلندرات بقوة‬ ‫‪ 258‬حصانا وعزم ‪ 370‬نيوتن – متر‬ ‫وتتسع لسبعة ركاب براحة تامة‬ ‫بخالف السائق ‪ ..‬وتصنف السيارة‬ ‫ڤيانو فى فئة السيارات املتعددة‬ ‫األستخدامات وهى األعلى فى‬ ‫فئتها من حيث التصميم األنيق‬ ‫واملواصفات القياسية ورحابة‬ ‫املقصورة الداخلية حيث تتيح‬ ‫أعلى مستويات الراحة والرفاهية‬ ‫جلميع الركاب ‪ ..‬كما تتميز أيضا‬ ‫بامكانية تعديل املقاعد داخل‬ ‫املقصورة والتى ميكن أن تسمح‬ ‫بأجراء اجتماعات داخل السيارة‬ ‫بخالف مخارج الكهرباء وتوصيالت‬

‫▪ ▪م‪.‬زكريا مكارى‬

‫▪ ▪مايك نولت واملهندس زكريا مكارى و طه ندا الفائز باجلائزة الكبرى‬

‫الفائز مبرسيدس «‪ »C180‬تسلم اجلائزة فى نهاية احتفالية الـ‪ 125‬عاما ً من االبتكار‬ ‫األنترنت‪ ..‬تأتى السيارة ڤيانو‬ ‫بطرازين هما ‪ Trend‬و‪Ambient‬‬ ‫والتى توفر مجموعة جتهيزات‬ ‫فريدة لكل منها‪..‬وكانت الشركة‬ ‫قد أحتفلت مؤخرا بالفائز باجلائزة‬ ‫الكبرى طه ندا الذي قد أشتري‬

‫سيارة مرسيدس ‪ S350‬من املوزع‬ ‫املعتمد اجليزة الوطنية للسيارات‬ ‫خالل مدة برنامج االحتفالية حيث‬ ‫فاز السيارة ‪ C180‬موديل ‪.. 2012‬‬ ‫وذلك بحضور مايك نولت الرئيس‬ ‫التنفيذي لـ مرسيدس بنز ايچيبت‬

‫واملهندس زكريا مكارى مدير عام‬ ‫قطاع املبيعات والتسويق وقد‬ ‫مت السحب مبقر شركة القاهرة‬ ‫الوطنية للسيارات بالقطامية‬ ‫بحضور ممثلني عن شركة مرسيدس‬ ‫بنز مصر وممثلي عن شبكة املوزعني‬

‫«داميوند موتورز» توقع أقوى اتفاقية لتوريد سيارات النسر لـ «ڤودافون»‬

‫بداية قوية فى ‪ 2012‬حققتها شركة «داميوند‬ ‫موتورز» وكيل الصانع اليابانى ميتسوبيشى فى‬ ‫السوق املصرى بتوقيعها أقوى إتفاقية لتوريد‬ ‫سيارات النسر لشركة “فودافون” ‪ ..‬وقد انفردت‬ ‫شركة فودافون بالتمتع باقوى عروض شركة داميوند‬ ‫موتورز املتميزة لعام ‪ 2012‬بشرائها سيارات من‬ ‫طراز النسر لتكون هى اول صفقات داميوند مع‬ ‫فودافون لتتوالى بعدها العديد من الصفقات التى‬ ‫حتمل شعار اجلدية واملصداقية واملدى الطويل وقد‬ ‫جنح فى ابرام هذا التعاقد كال من حازم شريف مدير‬ ‫مبيعات فرع داميوند موتورز املركز بالرئيسى بالتعاون‬ ‫مع حسام ابرهيم – املشرف العام للصيانة والتامني‬ ‫بشركة فودافون‪. .‬ويرجع الفضل أيضا فى ابرام هذا‬ ‫التعاقد جملهودات كل العاملني فى داميوند موتورز ‪..‬‬ ‫وقد اعرب املدير التنفيذى للشركة م ‪ .‬مصطفي‬ ‫حسني عن سعادته الكتساب فودافون كعميل مميز‬ ‫للشركة االمر الذى سيساهم فى ارتفاع مبيعات‬ ‫داميوند خالل الفترة القادمة ‪.‬‬

‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫تصدر عن شركة‬

‫انلميتد أوتو ميديا‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن حــافــــظ‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫املعتمدين وممثل من وزارة التضامن‬ ‫االجتماعي والعديد من عشاق‬ ‫النجمة الفضية خاصة وأن ‪2011‬‬ ‫كان عاما مميزا وخاصا جدا ً لشركة‬ ‫مرسيدس ‪ -‬بنز في جميع أنحاء‬ ‫العالم حيث ان الـ ‪ 125‬عاما ً قد‬

‫«‪ 88 »MG‬عـــاما «قشقاى» اوتوماتيك أحدث مفاجأت «نيسان موتور ايچيبت»‬

‫من اخلبرة والعـراقة‬

‫تتمتع ‪ MG‬بتاريخ عريق ميتد‬ ‫الى أكثر من ‪ 88‬عاما من‬ ‫اخلبرة والعراقة وتقدم شركة‬ ‫ايجيبشني بريتيش أوتوموتيف‬ ‫الوكيل الوحيد طرازات ‪MG‬‬ ‫بأسعار خيالية وبجودة عالية‬ ‫ومنها طراز ‪ MG3‬و‪MG350‬‬ ‫فضال عن توفير خدمات‬ ‫ما بعد البيع مبراكز اخلدمة‬ ‫املتخصصة والعمالة املدربة‬ ‫‪ ..‬وأهم ما مييز السيارة ‪MG‬‬ ‫اجلودة العالية واألهتمام بأدق‬ ‫التفاصيل فاخلامات التى يتم‬ ‫تصنيع السيارة منها مبواصفات‬ ‫ومقاييس عالية‪.‬‬

‫فى دراسة لقياس رضاء‬ ‫عمالء هونـدا فى مصر‬ ‫للوصول الى أعلى درجات حتقيق راحة‬ ‫عمالء هوندا حترص دائما هوندا الفطيم‬ ‫على قياس معدل رضا العمالء عن مستوى‬ ‫اخلدمة املقدمة من هوندا الفطيم وقد‬ ‫أشار الدراسة الى أن نسبة رضاء العمالء‬ ‫عن عمليات البيع بلغت ‪ %93‬ووصلت‬ ‫نسبة رضاء العمالء عن عمليات الصيانة‬ ‫‪ %87‬وذلك خالل عام ‪ .. 2011‬وتوصى هوندا‬ ‫– الفطيم عمالءها بضرورة احملافظة على‬ ‫الصيانة الدورية بانتظام للحصول على ‪6‬‬ ‫شهور أو ‪ 25000‬كم ضمان إضافى خاصة‬ ‫وأن الضمان ‪ 3‬سنوات أو ‪ 125,000‬كيلو‬ ‫متر يعتبر أحد أهم مقومات الثقة فى‬ ‫هوندا سيفيك ‪ .. 2012‬وحترص مجموعة‬

‫مضت علي ظهور النجمة الفضية‬ ‫للوجود منذ أن سجل «كارل بنز»‬ ‫براءة االختراع ألول سيارة في عام‬ ‫‪ 1886‬مع مكتب براءات االختراع في‬ ‫برلني وأصبح هذا التاريخ عيد امليالد‬ ‫الرسمي الول سيارة تعمل مبحرك‬

‫وهو االختراع الذي غير العالم‪.‬وكانت‬ ‫قد احتفلت مرسيدس بنز أيچيبت‬ ‫بهذة املناسبة علي طريقتها‬ ‫اخلاصة مع عمالئها في مصر وذلك‬ ‫بتقدمي برنامج خاص مبناسبة مرور‬ ‫‪ 125‬عاما تضمن عدة برامج متويلية‬

‫وباقات الضمان الشامل والصيانة‬ ‫اجملانية ملدة ‪ 3‬سنوات‪ ..‬كما‬ ‫قدمت فرصة الفوز بأحدى ثالث‬ ‫هدايا قيمة جلميع عمالئها الذين‬ ‫قاموا بشراء وتسجيل سياراتهم‬ ‫من ‪ 1‬يونيو وحتى ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫‪ 2011‬وكانت اجلائزة األولى عبارة‬ ‫عن رحلة لفردين لعالم مرسيدس‬ ‫بنز مبدينة شتوجتارت األملانية‬ ‫والتي مت السحب يوم ‪ 18‬أكتوبر‬ ‫‪ 2011‬واجلائزة الثانية رحلة بحرية‬ ‫ساحرة للكاريبي لشخصني ومت‬ ‫السحب علي هذة اجلائزة يوم ‪12‬‬ ‫ديسمبر ‪.2011‬‬

‫فى أحدث مفاجأتها لعام ‪ 2012‬طرحت نيسان‬ ‫موتور ايجيبت نسختها األوتوماتيك من السيارة‬ ‫نيسان قشقاى التى تعد اجنح سيارة من فئة‬ ‫الكروس اوفر فى مصر والعالم‪ ..‬نيسان قشقاى‬ ‫مت طرحها فى األسواق املصرية العام املاضى‬ ‫بناقل حركة يدوى ونظرا جلحم اإلقبال منقطع‬ ‫النظير على نيسان قشقاى قررت الشركة طرح‬

‫السيارة بناقل حركة اوتوماتيكى لتكون متوفرة‬ ‫جنبا الى جنب مع الفئة ذات ناقل احلركة اليدوى‪..‬‬ ‫نيسان قشقاى يتم تصنيعها بالكامل مبصانع‬ ‫نيسان موتور بإجنلترا ويتم تصديرها الى ‪ 97‬دولة‬ ‫من ضمنها مصر لنيسان موتور ايجيبت واملمثل‬ ‫اليابانى الرسمى لشركة نيسان موتور العاملية‬ ‫مبصر‪.‬‬

‫‪ %93‬معدل رضاء العمالء عن عمليات البيع و‪ %87‬عن الصيانة‬

‫الفطيم للتجاره على ان توفر لعمالء هوندا‬ ‫فى مصر الدعم الالزم من خالل قطع الغيار‬ ‫األصلية ( ‪ ) Genuine parts‬وذلك حتى‬ ‫تتم احملافظة على هذا املنتج الراقى فى‬ ‫أفضل صورة له لسنوات طويلة ‪..‬ومن أجل‬ ‫حتقيق هذا الهدف ترصد مجموعة الفطيم‬ ‫للتجاره إستثمارات ضخمه من خالل اخملازن‬ ‫احلديثه والتى تتسع لتخزين ‪ 10.000‬صنف‬ ‫بطاقة إستيعابية تصل إلى مئات االالف‬ ‫من القطع ‪ ..‬باإلضافة إلى النظام املتطور‬ ‫للحاسب األلى والذى يساعد على القيام‬ ‫بعمليات مراقبة اخملزون وحتديد الكميات‬ ‫املطلوبه فى أوقات قياسيه‪..‬وكذلك نظام‬ ‫اللوجيستيك الذى يحدد اإلسلوب األفضل‬

‫لإلمداد بأفضل الطرق اإلقتصادية خلدمة‬ ‫العمالء ‪..‬هذا فضال ً عن الكوادر املدربة‬ ‫للتعامل مع األنظمةاإللكترونيه احلديثه‬ ‫من ( هوندا ) لتوفر أفضل املعلومات‬ ‫والدعم الفنى لعمالء هوندا ‪..‬وفى إطار‬ ‫دعم عمالء هوندا بقطع الغيار األصليه مت‬ ‫توفير ‪ 3‬منافذ أساسية للبيع بالقاهرة‬ ‫واإلسكندرية وذلك بخالف العديد من‬ ‫املوزعني املعتمدين بالقاهره واألسكندريه‬ ‫وبورسعيد ‪ ..‬هذا فضال ً عن املتابعه‬ ‫الدقيقة لعمليات قطع الغيار والصيانة‬ ‫وعمل التحليل الالزم ملستويات األداء‬ ‫ومستوى رضاء العمالء لالرتقاء الدائم‬ ‫مبستوى األداء ‪.‬‬

‫اختبر سيارتك فورد «فوكاس» اجلديدة قبل شرائها اآلن «‪ »Avanza‬اجلديدة كليا من « تويوتا ايچيبت»‬

‫مدير اإلعالنات‬

‫محمد إبراهيم‬ ‫هيئة التحرير‬

‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئولو اإلعالنات‬

‫إبراهيم محمود‬ ‫يوسف قاسم‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية‬ ‫ت‪035466036 - 3 :‬‬ ‫‪www.motortimeinfo.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫توفر شركة فكرى جروب وكالء فورد‬ ‫لعمالئها فرصة اختبار السيارة‬ ‫فورد فوكاس قبل شرائها والتعرف‬ ‫على أحدث تكنولوجيا صناعة‬ ‫السيارات التى تضمها فوكاس‬ ‫خاصة وأن فوكاس اجلديدة متوفرة‬ ‫من خالل ‪ 6‬طرازات وقد تعرّضت‬

‫السيارة وبشكل إستثنائى‬ ‫الختبارات قاسية لم يتم تطبيقها‬ ‫على املوديالت املثيلة واملنافسة‬ ‫فى العالم لنفس الفئة‪ ..‬وحرصا ً‬ ‫من الشركة على إتاحة الفرصة‬ ‫للعميل التخاذ قرار الشراء‬ ‫املناسب فقد أكدت الشركة على‬

‫توفير جميع قطع الغيار األصلية‬ ‫بأسعار خارج املنافسة و كذلك‬ ‫حرصت الشركة على أن تكون‬ ‫قيمة املصنعيات تنافسية مقارنة‬ ‫بالفئات املنافسة تشجيعا ً لعمالء‬ ‫فورد فى مصر‪.‬‬

‫أشترى جراند تيريوس من «دايهاتسو‪ -‬مصر» واحصل على هدية قيمة‬

‫من األن وحتى نهاية مارس‬ ‫اجلارى أو حتى نفاد الكمية تقدم‬ ‫دايهاتسو‪ -‬مصر أقوى عروضها‬ ‫فى السوق املصرية هدية‬ ‫بقيمة كبيرة على سيارتها‬ ‫الرائعة دايهاتسو جراند تيريوس‬ ‫الوحيدة فى فئتها ‪ 7‬راكب وذلك‬ ‫بجميع معارضها أو لدى املوزعني‬ ‫املعتمدين لها خاصة وأن الشركة‬

‫توفر جراند تيريوس بأربع طرازات‬ ‫مختلفة ‪GL-GL Limited-‬‬ ‫‪ GLX-GLX Limited‬لتحقق‬ ‫طموحات عشاق تلك السيارة‬ ‫وكذلك بألوانها اخملتلفة‪ ..‬تعتبر‬ ‫دايهاتسو جراند تيريوس الوحيدة‬ ‫‪ 7‬راكب فى فئتها فهى سيارة‬ ‫عائلية واقتصادية فى استهالك‬ ‫الوقود فضال أنها سيارة تناسب‬

‫الشوارع املصرية وقد حققت‬ ‫تلك السيارة جناحا كبيرا فى‬ ‫السوق املصرى للسيارات منذ‬ ‫تقدميها خاصة وأنها ترتبط‬ ‫بأسم وكيلها القوى دايهاتسو‬ ‫مصر الذى يوفر لها أفضل‬ ‫خدمات ما بعد البيع باألضافة‬ ‫الى ضمان ‪ 3‬سنوات أو ‪ 100‬ألف‬ ‫كيلو متر‪.‬‬

‫أطلقت شركة تويوتا إيچيبت اجليل اجلديد كليا‬ ‫من السيارة تويوتا ‪ 2012 Avanza‬التى تعد‬ ‫أفضل سيارة عائلية فى‪ ‬فئة السيارات متعددة‬ ‫االستخدمات لكونها حتظى بشعبية كبيرة‬ ‫فى عائلة‪ ‬تويوتا مما يعزز من ريادتها فى السوق‬ ‫املصرى بفضل إمتالكها اسطوال ضخما من‬ ‫أفخم موديالت السيارات والتى حققت جناحا‬ ‫مبهرا وأكتسبت شعبية واسعة بني راغبى التميز‬ ‫والرفاهية فى عالم السيارات‪..‬تتمتع ‪Avanza‬‬ ‫‪ 2012‬بتصميم أكثر عصرية حيث متتاز بشكل‬ ‫إنسيابى جديد وقد مت تزويدها بأحدث وسائل‬ ‫األمان حيث أنها حتتوى على عدد ‪ 2‬وسائد هوائية‬ ‫للسائق وللراكب االمامى وتصميم مقعد السائق‬ ‫ومقاعد الركاب في املقدمة واخللف بشكل يضفى‬ ‫مزيدا من األناقة والروعة ومينح الراكب شعورا‬ ‫بالثقة والتميز واالنطالق‪. .‬أڤانزا ‪ 2012‬توفرها‬ ‫تويوتا ايجيبت بفئتني األولى مبحرك ‪ 1500 ‬سى‬ ‫سى وتعمل بناقل حركة أوتوماتيك ‪ 4‬سرعات‬

‫بقوة ‪ 103‬حصان واألخرى مبحرك ‪ 1300‬سى سى‬ ‫ويرتبط هذا احملرك بناقل حركة مانيول ‪ 5‬سرعات‬ ‫بقوة ‪ 91‬حصانا حيث ميكن قائدها من االنطالق‬ ‫مبجرد الضغط على دواسة البنزين ومع جتهيز‬ ‫السيارة بنظام الفرامل مانعة االنغالق(‪ )ABS‬مما‬ ‫يزيد من كفاءة وأداء الفرامل والذى يساعد على‬ ‫رفع مستويات األمان بالسيارة ‪..‬وقد حرصت تويوتا‬ ‫على تقدمي العديد من املزايا والتجهيزات اجلديدة فى‬ ‫أڤانزا ‪ 2012‬حيث تأتى مزودة بنظام‪ VVT-I ‬املزدوج‬ ‫الذى مينح السيارة قوة أداء عالية واقتصادية‬ ‫فى إستهالك الوقود ‪ ..‬ومتتاز أڤانزا ‪ 2012‬بثراء‬ ‫تفاصيلها وإضافاتها اجلديدة حيث أنها تتسع لـ‬ ‫‪ 7‬أشخاص كما روعي عند تصميمها االهتمام‬ ‫بكل ما يحقق لركاب املقعد اخللفى الراحة التامة‬ ‫لتظهر املقاعد اخللفية‪ ‬بشكل مبتكر يجعلها‬ ‫قابلة‪ ‬للطى ويتيح للركاب تعديل مقاعدهم مبا‬ ‫يتماشى مع راحتهم وهذا يجعلها األختيار األمثل‬ ‫للعائلة الكبيرة ‪.‬‬

‫مرسيدس تقدم اجليل اجلديد من ‪ A-Class‬فى چنيڤ‬ ‫‪ISSUE NO.02 - THURSDAY - 15 MARCH - 2012‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫فى تقرير األميك‪:‬‬

‫شيڤروليه‬

‫تفوز بلقب سيارة العام‬

‫‪ ٪18‬انخفاضا فى مبيعات‬ ‫السيارات خالل يناير ‪2012‬‬

‫«داميوند موتورز» توقع‬ ‫اتفاقية مع «ڤودافون»‬

‫عرض خاص على هيونــداى‬ ‫‪ Verna‬مـن «چى بى أوتو»‬ ‫عـــدد‬ ‫خـاص‬

‫‪GENEVA MOTORSHOW SPECIAL ISSUE‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫عــــــــــدد خــــــــــاص‬

‫معرض چنيڤ يقود صناعة السيارات الى املستقبل‬

‫‪ 107‬أعــوام من املفاجـآت‬

‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دد‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ص‬

‫‪ 180‬سيارة مت الكشف عنهم للمرة األولى عامليا ً و أوروبيا ً‬

‫الجيل الجديد‬

‫هل تنجح ‪ F20‬فى حتقيق مالم‬ ‫يستطـع حتقيقـه اجليـل األول؟!‬ ‫‪ EIT‬أفضل وكالء كيا فى‬ ‫الشرق األوسـط وأفريقيا‬ ‫غدا ينطلق‬ ‫موسم ‪2012‬‬

‫زيـــادة تاريخيـــة فـــى‬ ‫مبيعات سكودا العاملية‬