Issue 11

Page 1


‫‪00:15‬‬

‫فورميال ‪1-‬‬ ‫‪abu dhabi‬‬

‫‪19‬‬

‫‪korea‬‬

‫‪20‬‬

‫‪brazil‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪17‬‬

‫‪singapore‬‬

‫‪18‬‬

‫‪india‬‬

‫‪15‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪16‬‬

‫‪japan‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪germany‬‬

‫‪14‬‬

‫‪italy‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪great britain‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪hungary‬‬

‫‪canada‬‬

‫‪10‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫‪07‬‬

‫‪spain‬‬

‫‪08‬‬

‫‪europe‬‬

‫‪05‬‬

‫‪china‬‬

‫‪06‬‬

‫‪monaco‬‬

‫‪03‬‬

‫‪Australia‬‬

‫‪04‬‬

‫‪bahrain‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫«مالدونادو» يسجل فوزه األول فى الفورميال ‪1 -‬‬

‫ألونسو قاتل بضراوة اال انه لم يستطيع منع مالدونادو من الفوز باللقب‬

‫رغم كل األحداث الدرامية التي شهدتها جائزة للفورميوال – ‪ ١‬منذ الثمانينات القرن املاضي فقد‬ ‫أسبانيا الكبرى إال أنها انتهت بحدث تاريخي كان أخر موسم مشابها هو موسم ‪.١٩٨٣‬‬ ‫فعال لفريق وليامز بشكل عام وللسائق الفنزويلي‬ ‫بشكل خاص فقد أنهى الفنزولي باستور حل االسباني الونسو سائق فيراري ثانيا بينما‬ ‫مالدونادو سباق برشيلونه في املركز األول ليعلن جاء الفنلندي كيمي رايكونن سائق لوتس ثالثا‬ ‫فوزا تاريخيا له وللفريق فبعد أن انقطع فريق وكان مالدونادو قد حصل على املركز األول على‬ ‫وليامز عن منصات التتويج لثمانية سنوات أعاده قائمة املنطلقني بعد قرار إرجاع البريطاني لويس‬ ‫مالدونادو من جديد عليها في أسابانيا ليحقق أول هاميلتون سائق مكالرين إلى آخر القائمة السبت‬ ‫لقب شخصي له وليفوز فريقه بلقب ألول مره ألنه وضع كمية قليلة من الوقود في سيارته وحل‬ ‫الونسو بطل العالم مرتني في املركز الثاني بفارق‬ ‫خالل ‪ ١٣٢‬سباق للفئة األولى وثمانية مواسم‪.‬‬ ‫‪ 3.1‬ثانية وتساوى في صدارة ترتيب السائقني‬ ‫وبذلك يكون مالدونادو أول سائق فنزويلي يفوز ببطولة العالم مع األملاني فيتل سائق ردبول الذي‬ ‫بلقب بطوله العالم وال ميثل فقط فوز مالدونادو حل سادسا ولكل ‪ 61‬نقطة بينما جمع هاميلتون‬ ‫أمرا ملفتا لبلده بل لبطولة العالم للفئة األولى ‪ 53‬نقطة‪.‬‬ ‫أيضا فهو السباق اخلامس في البطولة التي فاز وحل رايكونن في املركز الثالث بفارق ‪ 3.8‬ثانية‬ ‫بها حتى األن خمسة سائقني مختلفني وهذا عن مالدونادو وكان ألونسو قد انتزع الصدارة في‬ ‫التنوع املدهش لم تشهد مثله بطوله العالم بداية السباق وهو أمر أسعد اجلماهير األسبانية‬

‫في السباق الذي حفل باإلثارة وبينما استعرض‬ ‫هاميلتون مهاراته بشق طريقه من املركز األخير‬ ‫إلى الثامن فان املعركة على املراكز األولى ظلت‬ ‫مستعرة حتى النهاية ومع تبقي عشر لفات على‬ ‫نهاية السباق كان الفارق بني مالدونادو والونسو‬ ‫أقل من ثانية بينما كان رايكونن يقلص الفارق مع‬ ‫مضي الوقت ولم يكن برونو سينا زميل مالدونادو‬ ‫محظوظا مثله إذ انسحب بعد ‪ 13‬لفة عندما‬ ‫اصطدم مايكل شوماخر سائق مرسيدس مبؤخرة‬ ‫سيارته ووصف شوماخر بطل العالم سبع مرات‬ ‫العائد للمنافسات بعد اعتزال ثالث سنوات‬ ‫السائق البرازيلي بأنه «أحمق» عبر اإلذاعة‬ ‫الداخلية لفريقه رغم انه يبدو بوضوح أن احلادث‬ ‫ناجم عن خطأ السائق األملاني ‪ ..‬وانضم فيتل إلى‬ ‫قائمة السائقني األملان غير املوفقني بعدما تلقى‬ ‫عقوبة مع البرازيلي فيليبي ماسا سائق فيراري‬ ‫لعدم إبطاء السرعة أثناء رفع الراية الصفراء‪.‬‬

‫▪ ▪مالدونادو وألونسو ورايكونني على منصة التتويج‬

‫رغم األحداث الدرامية جلائزة اسبانيا اال انه مثل سباق تاريخى لسائق وفريق وليامز‬ ‫هاميلتون فى املركز‬ ‫شوماخر وعقوبة سباق موناكو‬ ‫األخير بقرار الـ ‪FIA‬‬

‫جرد البريطاني لويس هاميلتون سائق مكالرين‬ ‫من مركز أول املنطلقني وتقرر أن ينطلق من‬ ‫املركز األخير في سباق جائزة اسبانيا الكبرى‬ ‫للسيارات على حلبة كتالونيا األحد بسبب‬ ‫مخالفة اللوائح اخلاصة بالوقود ‪ ..‬وقال االحتاد‬ ‫الدولي للسيارات أن هاميلتون لم يزود سيارته‬ ‫بكمية الوقود املنصوص عليها في اللوائح وانه‬ ‫قرر بناء على ذلك شطب نتائجه في التجارب‬ ‫التأهيلية للسباق اخلامس من املوسم احلالي‪.‬‬

‫حريق ضخم فى جراچ وليامز و‪ 9‬إصابات بني أعضاء الفريق‬ ‫أصيب تسعة أشخاص اثر حريق اندلع في جراچ‬ ‫فريق وليامز الذي كان يحتفل بأول فوز له في‬ ‫بطولة العالم لفورميوال‪ 1 -‬منذ ما يقرب من‬ ‫ثماني سنوات في سباق جائزة اسبانيا اكبرى‬ ‫وقد تصاعد دخان سميك أسود من املرآب وانتشر‬ ‫عبر منطقة عمل األطقم الفنية للفرق عقب‬ ‫نحو ‪ 90‬دقيقة من نهاية السباق الذي فاز به‬ ‫الفنزويلي باستور مالدونادو ووصلت سيارات‬ ‫اإلطفاء عقب محاولة فنيني من عدة فرق إطفاء‬

‫ألسنة اللهب عبر طفايات احلريق املوجودة‬ ‫في حارة الصيانة ليتم نقل مسؤولي الفرق‬ ‫والضيوف إلى مكان آمن كما وعمل نطاق امني‬ ‫حول املنطقة وشوهدت مروحية تابعة لإلسعاف‬ ‫وهي تقلع من املكان ويعد هذا هو ثاني حريق في‬ ‫منطقة عمل األطقم الفنية لسباقات فورميوال‬ ‫‪ -1‬خالل خمسة سباقات هذا العام حيث اندلع‬ ‫حريق في منطقة االستقبال اخلاصة بفريق‬ ‫لوتس على حلبة ماليزيا في مارس املاضي‪.‬‬

‫مت معاقبة مايكل شوماخر من قبل الـ ‪ FIA‬بإرجاعه خمسة مراكز‬ ‫في ترتيب املنطلقني في سباق جائزة موناكو الكبرى عقب اصطدام‬ ‫السائق األملاني بالبرازيلي برونو سينا في سباق جائزة اسبانيا الكبرى‬ ‫وُسمع شوماخر بطل العالم سبع مرات وهو يصف السائق البرازيلي‬ ‫بأنه «أحمق» عبر اإلذاعة الداخلية للفريق إال أن املشرفني على السباق‬ ‫وجدوا انه هو اخملطئ وسيقام سباق موناكو الذي فاز به شوماخر‬ ‫خمس مرات في ‪ 27‬مايو اجلاري وويعد التخطي أمرا صعبا جدا على‬ ‫تلك احللبة الضيقة واملتعرجة وهو ما يجعل تركيز السائقني ينصب‬ ‫بشكل أساسي على احتالل مركز متقدم في ترتيب املنطلقني وقد‬ ‫اضطر شوماخر سائق مرسيدس وسينا سائق وليامز لالنسحاب عقب‬ ‫حادث تصادم في اللفة ‪ 13‬في السباق الذي أقيم على حلبة كتالونيا‪.‬‬

‫نقاط السباق‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪25‬‬

‫باستور مالدنادو‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫روماين جروجون‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫كاموي كوباياشي‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫سيباستيان فيتيل‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫نيكو روزبرج‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫لويس هاميلتون‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫جنسون باتون‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫نيكو هالكنبرج‬

‫السائق‬

‫بطولة السائقني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪61‬‬

‫سيباستيان فيتيل‬

‫‪2‬‬

‫‪61‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪3‬‬

‫‪53‬‬

‫لويس هاميلتون‬

‫‪4‬‬

‫‪49‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪5‬‬

‫‪48‬‬

‫مارك ويبر‬

‫‪6‬‬

‫‪45‬‬

‫جنسون باتون‬

‫‪7‬‬

‫‪41‬‬

‫نيكو روزبرج‬

‫‪8‬‬

‫‪35‬‬

‫روماين جروجون‬

‫‪9‬‬

‫‪29‬‬

‫باستور مالدنادو‬

‫‪10‬‬

‫‪22‬‬

‫سيرجيو بيريز‬

‫السائق‬

‫بطولة الصانعني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪109‬‬

‫‪Red Bull Racing-Renault‬‬

‫‪2‬‬

‫‪98‬‬

‫‪McLaren-Mercedes‬‬

‫‪3‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Lotus-Renault‬‬

‫‪4‬‬

‫‪63‬‬

‫‪Ferrari‬‬

‫‪5‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Mercedes‬‬

‫‪6‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Williams-Renault‬‬

‫‪7‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Sauber-Ferrari‬‬

‫‪8‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Force India-Mercedes‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪STR-Ferrari‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Marussia-Cosworth‬‬

‫الصانع‬


‫من الماضى‬

‫‪00:14‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫حني يجتمع أكبر ثالثة مهندسني فى شركة سيارات إيطالية‬ ‫للعمل على سيارة خارقة بشغف دون أن توكلهم الشركة‬ ‫بذلك فال شك أن النتيجة ستكون سيارة من أبرز ما ستنتجه‬ ‫الشركة ‪ ...‬وهذه هى قصة بداية المبورجينى ‪ Miura‬فكمعظم‬ ‫السيارات بدأت ‪ Miura‬بفكرة فى ذهن جيانباولو داالرا الذى أراد‬ ‫بناء سيارة المبورجينى تشارك فى سباقات احللبات فقد كان‬ ‫فيروتشيو المبورجينى من أشد املعارضني لفكرة بناء سيارة‬ ‫خصيصا لتكون سريعة على احللبة بل أراد بناء سيارات يتمكن‬ ‫العمالء من استخدامها بشكل يومى وكي توفر قدر كبير من‬ ‫القوة لتمتع سائقها ليس أكثر ومبعرفة املهندسني لهذا األمر‬ ‫عن ظهر قلب قرروا بدء العمل على تصميم مبدئى دون ان يطلعوا‬ ‫فيروتشيو عليها واتفقوا أن يعرضوها عليه بعد االنتهاء منها‪.‬‬

‫أول سيارة المبورجينى يتم تطويرها خصيصا حللبات السباق‬ ‫املثير للسخرية هو أن ذات السيارة‬ ‫هى التى وضعت المبورجينى على‬ ‫طريق املنافسة بني خصومها‬ ‫‪ ..‬فقد بدأ الثالثى العمل على‬ ‫السيارة عام ‪ 1965‬فى وقت‬ ‫فراغهم بتصميم قاعدة املكونات‬ ‫للسيارة التى ستستخدم محرك‬ ‫ذا إثنتى عشرة اسطوانة على‬ ‫شكل حرف ‪ .. V‬وحاملا انتهوا من‬ ‫التصميم املبدئى عرضوه على‬ ‫صاحب الشركة فيروتشيو الذى‬ ‫انبهر حني ألقى النظرة األولى‬ ‫على التصميم ولم يكن ليتخيل‬ ‫مدى النجاح الذى قد حتققه‬ ‫لشركته مثل تلك السيارة حتى‬ ‫عرضت قاعدة املكونات واحملرك‬ ‫فى معرض تيورين فى أواخر عام‬ ‫‪ 1965‬ولقى اعجابا غير مسبوق‬ ‫من اجلماهير وأعطى داالرا الضوء‬ ‫األخضر وفريق صغير للعمل على‬ ‫السيارة التى أطلق عليها بداية‬ ‫‪P400‬‬ ‫احتاد العمالقة‬ ‫قرب نهاية فترة املعرض قام‬ ‫مصمم السيارات االيطالى‬ ‫نوتشيو بيرتونى بزيارة جناح‬ ‫المبورجينى وصافح فيروتشيو‬ ‫وهنأه على اطالق التصميم‬ ‫املبدئى الذى اعترف أنه أبهره‬ ‫شخصيا ثم بدأوا يتحدثون عن‬ ‫التصميم اخلارجى للسيارة التى‬ ‫حتى تلك اللحظة لم يعرف أحد‬ ‫مبن فيهم المورجينى شخصيا‬ ‫شكل السيارة النهائى من اخلارج‪..‬‬

‫احلديث الذى بدأ مبصافحة انتهى‬ ‫باتفاق مبدئى ان يبدأ بيرتونى‬ ‫بالعمل على التصميم اخلارجى‬ ‫للسيارة وبالفعل بدأ جورجيتو‬ ‫جويجارو برسم تصميمات‬ ‫مستوحاة من سيارة فورد اخلارقة‬ ‫‪ GT40‬التى شاركت بل وهيمنت‬ ‫على سباقات ‪ Le Mans‬فى‬ ‫تلك الفترة ولكن لألسف ترك‬ ‫جويجارو الشركة حني وقع عقده‬ ‫مع جيا ولكن املصمم البديل‬ ‫مارسيلو جاندينى جاء ليبدا من‬ ‫حيث انتهى جويجارو وبالفعل‬ ‫انتهى من التصميم فى زمن‬ ‫قياسى ‪ ..‬وقد ذكر أحد الشاهدين‬ ‫أنه حني عرض بيرتونى التصميم‬ ‫على فيروتشيو المبورجينى كان‬ ‫رده ببساطة “إبدأ بالتنفيذ” ‪..‬‬ ‫عملت الشركة على بناء السيارة‬ ‫وغادر النموذج االختبارى مبنى‬ ‫بيرتونى عام ‪ 1966‬متجهة الى‬ ‫جنيف حيث عرضت ألول مرة‬ ‫فى معرض جينيف للسيارات‬ ‫على الرغم من أن الشركة كانت‬ ‫الزالت فى مرحلة تطوير نظام‬ ‫التعليق ولكن بتصميمها املبهر‬ ‫ولونها األحمر اجلذاب ملكت‬ ‫السيارة قلوب احلاضرين وجعلت‬ ‫سيارة فيرارى ‪California 365‬‬ ‫‪- Spyder‬والتى كانت تعرض‬ ‫الول مرة فى ذاك العام‪ -‬تبدو‬ ‫عتيقة‪.‬‬ ‫تركيبة كاملة‬ ‫فى ‪ 1966‬ومع انطالق فعاليات‬ ‫سباق مونتى كارلو قاد سائق‬

‫االختبارات بوب واالس السيارة‬ ‫حول مضمار كوت د‘آزور كسيارة‬ ‫األمان وما كان عليه سوى ان يقف‬ ‫فى ميدان “كازينو” ويضغط‬ ‫املزود ليجعل احملرك يغرد ويجذب‬ ‫األنظار مبوهبته ‪ ..‬فى ثالثة أيام‬ ‫فقط تلقت الشركة ‪ 17‬طلبا‬ ‫لشراء سيارة المبورجينى اجلديدة‬ ‫والتى سميت تيمنا باسم مالك‬ ‫مزرعة من أكبر مزارع تربية الثيران‬ ‫والتى قام المبورجينى بزيارتها‬ ‫فى ‪ .. 1962‬استلم أول عميل‬ ‫سيارة ‪ Miura‬فى ديسمبر عام‬ ‫‪ 1966‬ولكن لالسف لم تكن‬ ‫السيارة مثالية فى البداية فقد‬ ‫كانت تعانى من مشاكل فى‬ ‫مقاومة الهواء على السرعات‬ ‫العالية وكانت املكابح فى غاية‬ ‫السوء لدرجة أن داالرا –املهندس‬ ‫املسؤول‪ -‬اعترف شخصيا بذلك‬ ‫ولكن على الرغم من العيوب‬ ‫حققت‬ ‫للجميع‬ ‫املعروفة‬ ‫السيارات مبيعات مشرفة‪.‬‬ ‫ما يخفيه الغطاء‬ ‫كانت ‪ Miura‬مجهزة مبحرك‬ ‫بسعة ‪ 3899‬سى سى ذي اثنتي‬ ‫عشرة اسطوانة وعلى الرغم من‬ ‫أن الشركة وعدت عمالءها ب‪350‬‬ ‫حصانا جاءت النسخ األولى بقدرة‬ ‫‪ 320‬حصانا فقط ولكن بالطبع‬ ‫على الرغم من ذلك كان هذا‬ ‫رقما كبيرا آنذاك مكن العمالق‬ ‫ذا االثنتي عشرة اسطوانة سيارة‬ ‫‪ Miura‬من حتقيق سرعات‬ ‫قصوى تصل إلى ‪ 300‬كم‪/‬س‬ ‫كما قام املصممون بوضع‬ ‫احملرك بشكل مستعرض فى‬ ‫وسط السيارة لتحسني كل من‬ ‫املساحة والتحكم فى السيارة‬

‫من خالل توزيع الوزن بكفاءة‬ ‫ولتوفير املساحة أكثر استخدمت‬ ‫المبورجينى نظام تزييت مشترك‬ ‫بني احملرك وعلبة التروس كما هو‬ ‫احلال فى سيارات مينى القدمية‬ ‫التى أعجب بها داالرا كثيرا‬ ‫بل واعترف أنها من االبداعات‬ ‫الهندسية ‪ ..‬أما عن نظام‬ ‫التعليق فجهز املهندسون أسرع‬ ‫سيارة فى وقتها بنظام تعليق‬ ‫من نوع ‪Double Wishbone‬‬ ‫والذى يتميز بأدائه فى املنعطفات‬ ‫‪ ..‬أنتجت المبورجينى ‪764‬‬ ‫سيارة فى االجمال تنوعت بني‬ ‫موديالتها من ‪ P400‬و‪P400S‬‬ ‫إلى النسخة األكثر عنفا وهى‬ ‫‪ P400SV‬و‪ SV‬تعنى ‪Super‬‬ ‫‪ Veloce‬أو خارقة السرعة حيث‬ ‫وصلت القدرة احلصانية لتلك‬ ‫النسخة إلى ‪ 380‬حصانا كما‬ ‫عرض املهندسون الرفارف اخللفية‬ ‫للسيارة لتتسع إلطارات أعرض‬ ‫‪ ..‬ولكن األمر األكثر أهمية هو‬ ‫ان موزع العزم مت استبداله بآخر‬ ‫محدد االنزالق ‪Limited Slip‬‬ ‫‪ Differential‬األمر الذى تطلب‬ ‫تعديل نظام التزييت حيث أن‬ ‫موزع العزم يستخدم نوع زيت‬ ‫مختلف ولكن هذا األمر كان‬ ‫يعتبر مجازفة حيث أن احتماالت‬ ‫أن تصل ترسبات علبة التروس‬ ‫الى احملرك كانت عالية مما أدى‬ ‫الى بعض املشاكل املكلفة‬ ‫لبعض العمالء ‪ ..‬بقيت ‪Miura‬‬ ‫فى خطوط اإلنتاج من ‪1966‬‬ ‫الى ‪ 1972‬ومن ثم استبدلتها‬ ‫الشركة بـ‪ Countache‬السيارة‬ ‫التى أثبتت أن ‪ Miura‬لم تكن‬ ‫مجرد طفرة فى تاريخ الشركة‬ ‫وامنا كانت مبثابة عنوان البداية‪.‬‬

‫الشركة تلقت ‪ 17‬طلبا للشراء فى ثالثة أيام فقط بعد أن عرضت فى مونت كارلو‬


‫‪00:13‬‬

‫موتورسبورت‬ ‫‪fia-gt1‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪gp3‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪motogp‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪wrc‬‬

‫‪wtcc‬‬

‫‪alms‬‬

‫‪formula-2‬‬

‫‪nascar‬‬

‫‪Indycar‬‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬

‫‪ GP3‬أصبحت أكثر إثارة ‪ BMW‬تسجل أول أودى تسيطر على سباقات التحمل‬ ‫فوز لهــا فـى ‪DTM‬‬ ‫رغم مشاركة السائقني مارك جني ولواك دوفال ألول مرة مع فريق أودى إال أنهما مع السائق روماين‬ ‫دوماس متكنوا من الوصول بسيارة أودى ‪ R18 Ultra‬رقم ‪ 3‬للفوز فى سباق ‪Hours of Spa- 6‬‬ ‫‪ Francorchamps‬فى سلسلة ‪ WEC‬لسباقات التحمل ‪ ..‬األمطار الغريرة أغرقت احللبة فى صباح يوم‬ ‫السباق مما أكد للسائقني أنهم سيبدأون سباقهم على حلبة ممتألة باملاء ولكن على الرغم من ذلك إال أن‬ ‫احللبة جفت أسرع من املتوقع مما أدى إلى وضع الفرق حتت اختبارات صعبة فى سرعة تغيير اإلستراتيجيات‬ ‫‪..‬وبالطبع جذبت سيارة ‪ R18 e-tron‬اإلنتباه كونها اول سيارة مشاركة فى ‪ WEC‬تعمل مبحرك هجني‬ ‫وفازت سيارتى أودى الهجينتني باملركز األول والثانى فى فئة السيارات الهجينة وبهذا تكون أودى قد احتلت‬ ‫األربع مراكز األولى فى سباق ‪.Spa-Francorchamps‬‬

‫بدأ السائق الصاعد النيوزيلندى ميتش إفانز املشارك فى سلسلة سباقات ‪ 3PG‬حملته لعام‬ ‫‪ 2102‬فى نهاية االسبوع املاضى والذى انطلق يوم اجلمعة املوافق ‪ 11‬مايو ‪ ..‬يسابق السائق على‬ ‫منت سيارة فريق ‪ nedrA WM‬الذى ميلكه سائق ‪ lluB deR‬احلالى فى الفورميال‪ 1-‬مبشاركة‬ ‫رئيس الفريق كريستيان هورنر ‪ ..‬فى بداية طريقه ابهر إيفانز املشاهدين واملنافسني على حد‬ ‫سواء بتحقيقه العديد من األلقاب وفوزه بالكثير من التجارب التأهيلية واسلوب قيادته الذى‬ ‫يذكر البعض بآيرتون سينا ‪ ..‬وقد صرح النيوزيلندى أنه أكثر من متحمس مبشاركته فى ‪3PG‬‬ ‫وفى رأيه ان نظام حساب النقاط اجلديد سيجعل ‪ 3PG‬من أكثر السباقات اثارة‪.‬‬

‫سباق رائع لبطولة ‪SuperGT‬‬

‫على الرغم من مشاركتها فى ‪ DTM‬منذ ‪ 1992‬إال أن السائق برونو‬ ‫سبنجلر سجل أول فوز لــ‪ BMW‬فى تاريخها فى سلسلة سباقات‬ ‫املاسترز األملانية على منت سيارة ‪“ M3‬اليوم بالنسبة لى هو مبثابة حلم‬ ‫يتحقق أمتنى لو أستطيع أن أرد اجلميل لكل العاملني فى فريق ‪BMW‬‬ ‫‪ Team Schnitzer‬فقد قاموا بعمل رائع فى جتهيز السيارة” وأضاف‬ ‫برونو “لم يكن السباق سهال باملرة فقد صارعنا فريق مرسيدس كثيرا‬ ‫وفعلنا كل ما فى وسعنا للبقاء أمامهم وحلسن احلظ كان الفوز من‬ ‫نصيبنا فى النهاية” ‪ ..‬أما عن جارى بافيت فقد أنهى سباقه فى املركز‬ ‫الثانى على منت مرسيدس ‪ AMG C-Coupe‬وتبعه أجوستو فارفوس‬ ‫على منت ‪ M3‬أخرى فى املركز الثالث‪.‬‬

‫أودى و تويوتا متفائلتان بالسيارات الهجينة‬

‫قام املهندسون بفريق تويوتا بإجراء تعديل‬ ‫طفيف على مقدمة سيارة ‪ TS030‬الهجينة‬ ‫االتى تشارك فى سلسلة سباقات التحمل‬ ‫‪ WEC‬ملوسم ‪ 2012‬وكان من املفترض‬ ‫أن تبدأ السيارة أول سباق لها فى سباق ‪6‬‬ ‫‪ Hours of Spa-Francorchamps‬ولكن‬ ‫تعرضت تويوتا حلادث كبير أثناء االختبارات‬ ‫منعهم من املشاركة وعلى الرغم من ذلك‬

‫تواجد املسؤولون على احللبة البلجيكية‬ ‫يوم السباق للحديث عن العهد اجلديد الذى‬ ‫تشهده رياضة السيارات وهو عهد السيارات‬ ‫الهجينة التى تشارك هذا العام وألول مرة فى‬ ‫سباقات السيارات حول العالم وقد مت شحن‬ ‫سيارة ‪ TS030‬الى مانى‪-‬كور بفرنسا والتى‬ ‫من املتوقع أن تقوم الشركة باجراء بعض‬ ‫االختبارات على متنها هناك‪.‬‬

‫فوز مبهر لـ «دافيدسون» فى بيرث‬ ‫متكن ويل دافيدسون من الفوز بسباقى ‪sracrepuS 8V nailartsuA‬‬ ‫بالرغم من القيادة على اطارات لينة متكن السائق اخملضرم من احلفاظ على‬ ‫اطاراته طوال اخلمسة وثالثني لفة التى تكون منها السباق ولكن فى اللفة‬ ‫الرابعة عشرة وبوقوع حادث إلحدى سيارات ‪ enofadoV maeT‬أعلنت‬ ‫جلنة التحكيم من خروج سيارة األمان مما جعل ويل دافيدسون يخسر‬ ‫الفارق الذى متكن من توسعته فترة السباق مما وضعه فى موقف صعب‬ ‫حيث أن خصميه مارك وينتربوتوم وجاميى واينكاب بدأ السباق على اطارات‬ ‫من املركب القاسى ‪ dnuopmoC draH‬والتى تتميز بدرجة حتمل أكثر‬ ‫من اللينة ولكن على الرغم من الصعاب متكن دافيدسون من احلفاظ على‬ ‫الصدارة ومتكن وينتربوتوم خلفه من اختطاف املركز الثانى من واينكاب وقد‬ ‫قال دافيدسون “ال ميكن وصف ما أشعر به اليوم فقد فزت بجائزة البلد األم‬ ‫لراعى فريقى وهو بالتأكيد فوز أفخر به”‬

‫أعلن جويتشى واكيساكا وهيرواكى إيشيورا سائقا فريق دينسو كوبيلكو فوزهما بفئة‬ ‫‪ GT500‬فى الدورة الثانية من بطولة ‪ SuperGT‬للتحمل واملقامة على حلبة فوجى‬ ‫اليابانية ‪ ..‬السباق املكون من ‪ 500‬كيلومتر شهد صراعات حادة بني الفرق للوصول‬ ‫للمركز األول ولكن اليابانيني متكنا من الوصول للصدارة على الرغم من األمطار واملنافسة‬ ‫الشرسة فباحلفاظ على أداء ثابت وتطبيق االستراتيجية التى وضعها الفريق قدم‬ ‫السائقون أداء أبهر املتفرجني والفرق األخرى ومتكنا من جلب الفوز األول للفريق من ثماني‬ ‫سنوات ‪ ..‬أما عن فئة ‪ GT300‬فقد اجتذبت سيارة ‪ Prius Hybrid‬انتباه الكثير من‬ ‫املتفرجني وبالرغم من عدم قدرتها على انهاء الدورة األولى فى أوكاياما إال أنها متكنت من‬ ‫انهاء الـ‪ 500‬كيلومتر هذه املرة بل وانهت السباق فى املركز السادس‪.‬‬

‫حلبة ‪ Mugello‬حتاول استقطاب السباق‬

‫«ميشيليز» يرضى أهل بلده‬

‫مصائب قوم عند قوم فوائد‬

‫في تصريح له على التليفزيون‬ ‫اإليطالي قام مدير حلبة‬ ‫‪ olleguM‬اململوكة لفيراري‬ ‫باولو بولي بالتلميح إلى أنه يريد‬ ‫احللبة أن تكون جزءا من بطولة‬ ‫فورميال‪ 1-‬ويأتي التصريح غير‬ ‫املباشر بعد أن قامت احللبة‬

‫باستضافة االختبارات التي‬ ‫أقيمت للفرق املشاركة في‬ ‫موسم فورميوال‪ ١-‬هذا العام‬ ‫على احللبة في حدث نادر وقد‬ ‫كانت التقارير اإلعالمية قد‬ ‫أكدت أن إدارة احللبة قد قامت‬ ‫بالضغط على الفرق املشاركة‬

‫في السباق عن طريق تقليل‬ ‫سعر إيجار احللبة لالختبارات‬ ‫إال أن تعليقات السائقني تؤكد‬ ‫انها كانت جديرة باالختيار‬ ‫ولم تصدر أية بيانات بعد حول‬ ‫اختيار احللبة للمشاركة في‬ ‫املواسم القادمة‪.‬‬

‫سباقات‬ ‫سلسلة‬ ‫فى‬ ‫‪ MotoGP‬وبعد أن تعرض‬ ‫دراج فريق ‪NGM Forward‬‬ ‫‪ Racing‬فى السباقات‬ ‫التأهيلية لبطولة استوريل‬ ‫بالبرتغال عانى كولني ادواردز‬ ‫من كسر فى عظمة الترقوة‬ ‫واضطر للخضوع لعملية‬ ‫جراحية ملعاجلة الكسر وكونه‬ ‫ميضى وقته فى التعافى اآلن‬ ‫منعه األطباء من املشاركة‬ ‫فى دورة ‪ Le Mans‬بفرنسا‬

‫مما حتم على الفريق تعيني‬ ‫دراج آخر ليشارك فى‬ ‫البطولة بدال من ادواردز وقد‬ ‫صرح الفريق أن االختيار قد‬ ‫وقع على األسترالى كريس‬ ‫فومولني ليحل محل املصاب‬ ‫مع الفريق وصرح كريس أن‬ ‫السعادة غمرته حني تلقى‬ ‫اإلتصال من الفريق وأنه اكثر‬ ‫سعادة انه سيعود للتسابق‬ ‫فى ‪ MotoGP‬مع فريق مثل‬ ‫‪NGM Forward Racing.‬‬

‫أنهى السائق اجملرى نوربرت‬ ‫ميشيليز السباق الثانى على‬ ‫حلبة هنجارورينج فى املركز‬ ‫األول على منت سيارة ‪BMW‬‬ ‫وسط أجواء من التشجيع‬ ‫واألعالم املرفرفة والتصفيق‬ ‫‪ 52,000‬متفرج من أهل بلده وقد‬ ‫ازداد احلماس بشدة فى االثنتى‬ ‫عشرة لفة األخيرة فى السباق‬

‫الثانى حيث شهدت تقدم اجملرى‬ ‫وكلما مر عند خط البداية‪/‬‬ ‫النهاية انهال عليه املشجعون‬ ‫بالتصفيق والتشجيع غلى أن‬ ‫أنهى السباق الثانى فى املركز‬ ‫األول بدون أن يخيب آمال تلك‬ ‫اجلماهير املليئة باحلماس ‪..‬‬ ‫أما عن السباق األول فجاء‬ ‫من نصيب إيفان مولر سائق‬

‫فريق شيڤروليه على منت‬ ‫سيارة ‪ Cruze WTCC‬وكما‬ ‫نعلم فمولر حاليا هو متصدر‬ ‫البطولة بفارق ‪ 23‬نقطة عن‬ ‫املركز الثانى الذى يحتله حاليا‬ ‫السويسرى آالن مينو برصيد‬ ‫‪ 157‬نقطة ويأتى روب هاف فى‬ ‫املركز الثالث فى الترتيب العام‬ ‫برصيد ‪ 150‬نقطة‪.‬‬


‫شيلبى‬

‫‪00:12‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫ورحل «شيلبى» بعد أن أرشد الواليات املتحدة لكيفية منافسة سيارات أوروبا السريعة‬ ‫رمبا ال يتفق اجلميع على جودة سيارات األداء الرياضي الفائق األمريكية‬ ‫فلطاملا خرجت مبعايير بدائية جدا تعتمد على احملرك الكبير (جدا) ونظام‬ ‫االندفاع اخللفي ‪ ..‬ونعم رمبا استطاعت أن حتقق أرقام قياسية للتسارع‬ ‫من الثبات في اخلطوط املستقيمة ولكنها لم تنجح كثيرا في إرساء‬ ‫معاييرها للقيادة الرياضية فاحملركات الكبيرة دائما كانت شرهة للوقود‬ ‫وكانت أبعد ما ميكن وصفه عن األداء االقتصادي من ناحية أخرى لم‬ ‫تستطيع السيارات التكيف بشكل جيد مع حلبات السباق فقد تفوقت‬ ‫السيارات األوروبية عليها مبراحل لقدرتها على حمل سرعات هائلة داخل‬ ‫املنعطفات دون انحراف وهذا ما عجزت أمامه صناعة السيارات الرياضية‬ ‫األمريكية فكانت تنظر إلى األداء الرياضي بشكل مختلف عن العالم‬ ‫كله جعلها في النهاية حتتل دائما املراكز املتأخرة (هذا بخالف عدد قليل‬ ‫جدا من السيارات األمريكية التي استفادت من املعايير األوروبية) ‪ ..‬لكن‬ ‫ملاذا ندخل في كل هذه التفاصيل اآلن ونحن ننعى «كارول شيلبي» وهو‬ ‫أحد رموز صناعة السيارات األمريكية؟! ‪ ..‬ببساطة شديدة ألنه الرجل‬ ‫الذي أرشد صناعة السيارات الرياضية األمريكية إلى سبل التنافس‬ ‫والتفوق على صانعي أوروبا وأسيا ‪ ..‬فقد خالف قطاع السيارات الرياضية‬ ‫األمريكي برؤية رائعة جتاه املستقبل دعمه فيها البعض وكان ذلك خالل‬ ‫السبعينات والثمانينات عندما أكد أنه يجب العمل على تقليل وزن‬ ‫السيارات الرياضية واالستفادة من التقنيات احلديثة من أنظمة الشحن‬ ‫(كانت أرقى تقنيات احملركات في ذلك الوقت) والعمل نحو محركات أصغر‬ ‫حجما بأداء رياضي عالي وبالطبع كانت رؤيته تخالف جميع املعايير‬ ‫األمريكية التي كانت ترى احلجم الكبير للمحرك كأهم عناصر األداء‬ ‫الرياضي؟! ‪ ..‬كيف أثر «شيلبي» في صناعة السيارات األمريكية وكيف‬ ‫كانت حياته؟ اإلجابة في السطور التالية‪..‬‬ ‫لن نتناول في حديثنا هذا أهم احملطات‬ ‫في تاريخ هذا الرجل الذي ميكن وصفة‬ ‫فعال باألسطورة األمريكية فيكفي‬ ‫أن تكتب اسمه على باحث ‪Google‬‬ ‫لتجدها بأدق التفاصيل لذلك سوف‬ ‫نتجاوز هذا النقاط لنركز على فلسفة‬ ‫هذا الرجل الذي تقاعد من سباقات‬ ‫السيارات بإجنازات يخلدها التاريخ مثل‬ ‫فوزه بلقب سباقات التحمل ‪LeMans‬‬ ‫‪ 24h‬في ‪ ١٩٥٩‬ولكن وفقا ملا يراه جميع‬ ‫اخلبراء بعيدا عن إجنازات «شيلبي» على‬ ‫حلبات السباق فقد برز دوره عام ‪١٩٦٥‬‬ ‫عندما وظفته فورد لالستفادة بخبرته‬ ‫في سباق التحمل وقام بتطوير محرك‬ ‫السيارة ‪ GT40‬لتحمل اسم ‪GT40‬‬ ‫‪ MarkII‬لتتصدر سيارة فورد بذلك‬ ‫سباق التحمل ألربع سنوات ‪ ..‬عبقرية‬ ‫«شيلبي» جتسدت في رؤيته الواضحة‬ ‫للمستقبل وفي بيئة ال تدعم بأي من‬ ‫األشكال هذه الرؤية وهي الوزن اخلفيف‬ ‫واحملركات الصغيرة التي تستعني‬ ‫بأنظمة الشحن الفائق أو التوربيني‬ ‫ففي الثمانينات على سبيل املثال قدم‬ ‫«شيلبي» نسخة معدلة من هاتشباك‬ ‫دودچ ‪ Omni‬وكانت مزودة بنظام‬ ‫الشحن التوربيني وحملت شعار ‪GLH‬‬ ‫وتعجب اجلميع عندما شرح «شيلبي»‬ ‫الرموز ‪ Goes Like Hell‬أي سريعة‬ ‫مثل اجلحيم فاملثير جدا حول هذا الرجل‬ ‫أنه بالرغم كونه من مواليد ‪ ١٩٢٣‬إال أنه‬ ‫ظل يساعد في التطوير دون الوقوف عند‬ ‫أي من مدارس صناعة السيارات القدمية‬ ‫ورمبا سيارته ‪ Cobra‬التي خرجت عن‬ ‫شركته اخلاصة ‪ AC Motors‬هي التي‬ ‫كشفت للشركات الثالث األمريكية عن‬ ‫قدراته الرائعة فقد سعت الشركات‬

‫الثالث من خالله لتعديل وتطوير نسخ‬ ‫رياضية فائقة األداء من سيارتها وكانت‬ ‫فلسفة الرجل بسيطة جدا وهي زواج‬ ‫احملرك الكبير بجسم السيارة ذات الوزن‬ ‫اخلفيف ودائما كانت النتائج مدهشة‬ ‫وبالطبع كان عمله األكبر مع شركة‬ ‫فورد التي متتد جذور عمله معها إلى‬ ‫‪ ١٩٦٤‬عندما أسندت له مهمة تصميم‬ ‫وتطوير سيارة فائقة السرعة وقانونية‬ ‫لالستخدام على الطرق العادية وبالطبع‬ ‫كانت تعتمد على السياةرة �‪Mus‬‬ ‫‪ tang‬وكان الهدف من هذا املشروع‬ ‫هو التصدي لسيارة شيڤروليه فائقة‬ ‫السرعة ‪ Corvette‬التي تعد أهم‬ ‫سيارة رياضية أمريكية على اإلطالق‬ ‫وخرجت السيارة ‪Mustang GT350‬‬ ‫لتنافس سيارة شيڤروليه إلى حد كبير‬ ‫ولكنها لم تتكن منها إال من خالل‬ ‫نسخة ‪ GT500‬التي طورها شيلبي‬ ‫إيضا عام ‪ ١٩٦٧‬ثم قررت فورد منح‬ ‫السيارات اسم الرجل اعترافا منها‬ ‫بإجنازاته لتستخدم عالةمة �‪Shelby Co‬‬ ‫‪ bra‬للمرة األولى عام ‪ ١٩٦٨‬وحملت أول‬ ‫سيارات فورد العالمة اجلديدة في نفس‬ ‫العام وكانت ‪ GT500KR‬ومت إضافة‬ ‫‪ KR‬السم السيارة لإلشارة إلى ‪King‬‬ ‫‪ of the road‬أو ملكة الطريق ‪ ..‬في‬ ‫احلقيقة مئات من صفحات تلك اجلريدة‬ ‫ال تكفي للحديث عن «كارول شيلبي»‬ ‫وكم هو فعال محزن أن نفقد إثنني من‬ ‫رموز الصناعة في أقل من خمسة‬ ‫أسابيع فلم يكن عالم السيارات قد‬ ‫انتهى من توديع «فيرديناند أليكسندر‬ ‫بورشه» حتي جاءتنا األخبار منذ أيام‬ ‫بوفاة «كارول شيلبي» عن عمر يناهز الـ‬ ‫‪ ٨٩‬عاما‪ ..‬فلترقد أرواحهم بسالم‪.‬‬


‫نموذج‬

‫‪00:11‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫السبب الرئيسى وراء الوزن اخلفيف هو استخدام ألياف الكربون فى جميع أنحاء السيارة‬ ‫فى الثالثينيات أنتجت ‪ BMW‬سيارة اعتبرت‬ ‫من أجنح وأجمل السيارات الرياضية التى ظهرت‬ ‫فى تلك الفترة والسبب وراء ذلك النجاح كان‬ ‫فى استخدام مواد خفيفة الوزن وتصميم يقلل‬ ‫مقاومة الهواء وتكنولوجيا غير مسبوقة فى‬ ‫نظام التعليق واحملركات املثالية التى استخدمتها‬ ‫‪ BMW‬فى تلك الفترة كانت السيارة مبثابة حجر‬ ‫األساس خلط السيارات الرياضية لدى ‪BMW‬‬ ‫ومنذ ذلك الوقت وتعتبر ‪Hommage 328‬‬ ‫فى جتسيد أسلوب ‪ BMW‬فى بناء السيارات‬ ‫التى جتمع بني الديناميكية واجلمال وأعلى درجات‬ ‫االبتكار‪.‬‬ ‫ساد العرف على أن البقاء على القمة أصعب‬ ‫بكثير من الوصول الى القمة ‪ ..‬النظرية التى‬ ‫أثبتتها ‪ BMW‬من خالل اتخاذها قرار اعادة سيارة‬ ‫‪ Hommage 328‬فال ميكن االختالف على أن‬ ‫‪ BMW‬هى مما ال شك فيه من الشركات الرائدة‬ ‫فى صناعة وبناء السيارات الرياضية وكونها‬ ‫وصلت ملثل تلك الدرجات العالية من الثقة لدى‬ ‫عمالئها فهى بالطبع تعتبر قرب القمة إن لم تكن‬ ‫على القمة بهذا الوقت ولهذا كان أمرا حتميا أن‬ ‫تقوم الشركة بتقدمي عنصر “تسويقى” للبقاء‬ ‫غلى القمة ولتثبت ملنافسيها أنها تستطيع بل‬ ‫وتستحق البقاء فى الصدارة ‪ ..‬اتخذت الشركة‬ ‫قرار اعادة سيارة ‪ Hommage 328‬من السابق‬ ‫ولكن مع بعض التعديالت لكى تواكب احلاضر ولم‬ ‫تكن هناك فرصة أفضل لتنتهزها الشركة من‬ ‫االحتفال الـ‪ 75‬بعيد ميالد ‪Hommage 328‬‬ ‫لتعرض الشركة آخر ابداعاتها على املتفرجني فى‬ ‫األجواء احلافلة بسباق ‪ Mille Miglia‬أو األلف‬ ‫ميل فى اليك كومو‪.‬‬

‫‪ BMW‬تتباهى مبدى التقدم والتطور التى توصلت إليها‬

‫تكنولوجيا حديثة واساليب صناعة مبتكرة فى انتاج‬ ‫نسخة ‪ 2011‬ولكن السيارة بنيت بنفس املبادئ التى‬ ‫قامت عليها عام ‪ 1938‬فاخلطوط اخلارجية فى تصميم‬ ‫السيارة مستوحى من سابقتها ‪ ..‬يتميز التصميم‬ ‫بخطوطه املبسطة ويجسد طابعا رياضيا كالسيكيا‬ ‫ميز سيارة ‪ 1938‬وعاد مؤخرا ليحيى املاضى ‪ ..‬من‬ ‫األمام نرى املصابيح املستديرة التى تشبه بدرجة كبيرة‬ ‫تلك التى استخدمت فى النسخة األصلية يتوسطها‬ ‫شبكة أمامية رأسية مستوحاة أيضا من سيارات ‪BMW‬‬ ‫الكالسيكية وتوفر مساحة تهوئة أكبر للمحرك ‪ ..‬أما‬ ‫من اجلانب فتتناقض اخلطوط بني كونها بسيطة ولكن‬ ‫حادة فى نفس الوقت ويعتقد بعض النقاد أن خصائص‬ ‫فلسفة راسخة فى التاريخ‬ ‫تلك اخلطوط جتسد بال شك فلسفة ‪ BMW‬فى تصميم‬ ‫رمبا تختلف نسخة ‪ BMW 328 Hommage‬سياراتهم ‪ ..‬أما عن اخللف فنجد أن املصابيح اخللفية‬ ‫احلديثة عن النسخة السابقة ولكن ال تنخدع مدمجة بطريقة مبتكرة فوق االكصدام اخللفى الذى‬ ‫باملظاهر فقد تكون الشركة استخدمت دمجت فيه ايضا مواسير العادم اخلارجة من الشبكة‬

‫الشركة أللياف الكربون فى جميع أنحاء السيارة ‪ ..‬ليس‬ ‫ألنهم استخدموا األلياف نفسها وإمنا طريقة االستخدام‬ ‫فكما يعلم البعض أن تلك األلياف تستخدم تكنولوجيا‬ ‫فى غاية التقدم ليصنع بجودة عالية ولكن العديد من‬ ‫الشركات متكنت من استخدامها فى أجزاء شبه مستوية‬ ‫وبها منحنيات طفيفة ولكن إذا نظرنا لهذه السيارة جند‬ ‫أن ألياف الكربون استخدمت فى أجزاء بزوايا حادة تتطلب‬ ‫الكثير من الوقت واجلهد لتصنع على هذه الدرجة من‬ ‫اجلودة‪.‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫‪ahaddad@motortimeonline.com‬‬ ‫اخللفية لالكصدام وقد استخدمت الشركة عجالت‬ ‫بفتحات تهوية دائرية تعكس كال من الكالسيكية واألناقة‬ ‫‪ ..‬مما ال شك فيه أن تصميم السيارة مبهر من اخلارج ولكن‬ ‫الشئ الذى أبهرنا أكثر من التصميم هو كيفية استخدام‬

‫مقصورة كالسيكية حديثة‬ ‫كما هو املتوقع لم تخل املقصورة الداخلية من اخلطوط‬ ‫الكالسيكية املصممة باملواد املعاصرة فمن الداخل‬ ‫استخدم املصممون ألياف الكربون فى العديد من اجلوانب‬ ‫مثل املقصورة الرئيسية ولوحة العدادات واملقصورة‬ ‫الوسطى ولكن فضلت الشركة أن تغطيها بجلد باللون‬

‫البنى ليعكس الطابع الكالسيكى للسيارة‬ ‫وفى نفس الوقت يوفر العملية التى توفرت‬ ‫فى النسخة القدمية مع احملافظة على الوزن‬ ‫اخلفيف لتحسني التحكم بالسيارة كما‬ ‫يتضح فى الداخل أن املصممني قاموا بفصل‬ ‫مساحة السائق عن مساحة املرافق او الراكب‬ ‫وذلك ليجعل السائق أكثر اتصاال بالسيارة مع‬ ‫محاولة تقليل عوامل التشتيت التى قد تأتى من‬ ‫الراكب املرافق كما وضعت الشركة رقم ‪ 75‬على‬ ‫املقصورة التى تتقدم السائق وذلك لترمز لعمر‬ ‫السيارة األصلية وقد جهزت الشركة النموذج‬ ‫التجريبى بعناصر الرفاهية مثل امكانية االتصال‬ ‫مع هواتف ‪ iPhone‬الذكية مع العلم أن‬ ‫السيارة تأتى بهاتفني من هواتف ‪ Apple‬الذكية‬ ‫‪ ..‬وأضافت الشركة نظام مالحة بجانب اللوحة‬ ‫الوسطى‪.‬‬ ‫أداء معتاد من ‪BMW‬‬ ‫جهزت سيارة ‪ hommage 328‬مبحرك قوى‬ ‫بسعة ‪ 3000‬سى سى وستة اسطوانات‬ ‫متتابعة ولكن لم تذكر الشركة القدرة‬ ‫احلصانية التى يولدها احملرك ‪ ..‬وقد استخدمت‬ ‫الشركة أيضا نظام تعليق فى غاية االبتكار‬ ‫والذى مع عرض السيارة وعجالتها الكبيرة يوفر‬ ‫أداء رياضيا متيزت به شركة ‪ BMW‬منذ أنتجت‬ ‫سيارة ‪ 328‬األولى عام ‪ .. 1938‬وإلعطاء السائق‬ ‫شعورا أفضل بالقيادة الرياضية جهزت الشركة‬ ‫سيارتها اجلديدة مبقاعد رياضية حتتضن السائق‬ ‫وحزام أمان على شكل حرف ‪ X‬والذى يعرف بإسم‬ ‫‪ .. 4-Point seatbelt‬لألسف لم تذكر الشركة‬ ‫العديد من املعلومات عن أداء السيارة من تسارع‬ ‫أو سرعة قصوى أو ما الى ذلك ولكن رمبا يكون‬ ‫هذا لكون السيارة مجرد مناورة تسويقية لتثبت‬ ‫للمهتمني أنها ال تهتم فقط بالسيارات التجارية‬ ‫وإمنا تهتم أيضا باألصالة التى ساهمت بشكل‬ ‫كبير فى بناء سمعة الشركة‪.‬‬

‫عادت لتجسد السيارة التاريخية ‪ 328‬املنتجة عام ‪ 1938‬والتى جسدت شخصية ‪BMW‬‬


‫‪00:10‬‬

‫تحقيق‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫السيارة اجملمعة يدويا أو سيارة‬ ‫املكونات أو ‪ Kit Car‬سمها كما‬ ‫تشاء طاملا أنك تعرف ماذا نقصد بها‬ ‫‪ Kit Cars ..‬هي عبارة عن مكونات‬ ‫كاملة للسيارة يتسلمها العميل في‬ ‫عدة صناديق ليقوم هو بتجميعها يدويا‬ ‫أو من خالل ورش متخصصة ولكن طبقا‬ ‫الستطالعات الرأي فإن معظم العمالء‬ ‫الذين يسعون وراء هذا النوع من السيارات‬ ‫يقومون هم بتجميعها فعملية إخراج‬ ‫السيارة في قطعة واحدة يظل التحدي‬ ‫الذي يسعى وراءه العميل ‪ ..‬ووفقا لقدرات‬ ‫وحجم وتصميم السيارة تتراوح عدد الساعات‬ ‫الالزمة لتجميعها بني الـ ‪ ١٠٠‬إلى ‪ ١٥٠٠‬ساعة‬ ‫عمل ويعتمد العميل على كتاب إرشاد وفيلم‬ ‫ڤيديو يشرح بشكل تفصيلي مراحل التجميع‬ ‫‪ ..‬وال نبالغ إذا قلنا أن ‪ Kit Cars‬قد ألهمت عشاق‬ ‫السيارات وحولت أحالمهم إلى واقع فقد سمحت‬ ‫لهم بامتالك نسخ رخيصة جدا من سيارات أحالمهم‬ ‫‪ ..‬ال تستطيع بالطبع أن توفر مستوى األداء الرياضي‬ ‫الفائق وال معدالت اآلمان التي توفرها النسخ األصلية ‪..‬‬ ‫كيف ألهمت ‪ Kit cars‬عشاق السيارات وماهي مميزاتها‬ ‫وعيوبها؟ اإلجابات في السطور التالية‪..‬‬

‫غالبا ما تكون هناك سيارات مانحة للمحرك وناقل احلركة وقاعـدة املكونات‬ ‫نعم رمبا فتحت ‪ Kit Cars‬اجملال أمام العمالء ذوي‬ ‫القدرات الشرائية العادية المتالك نسخ مطابقة‬ ‫في التصميم لسيارات أداء رياضي فائق يتقارب أداؤها‬ ‫في قليل من األحيان من النسخ ألنها قد تعتمد على‬ ‫مكوناتها ولكن عندما بدأت فكرة ‪ Kit Cars‬لم تكن‬ ‫ترمي إلى هذا الهدف مطلقا فالهدف األساسي‬ ‫الذي كان وراءها منذ أن شهدتها صناعة السيارات‬ ‫هو توفير سيارات بأقل تكلفة ممكنة للعمالء ويرجع‬ ‫تاريخ هذا النوع من السيارات تاريخ نشأة السيارات‬ ‫ولكنها تكونت وتشكلت في صورة أكثر وضوحا‬ ‫خالل خمسينيات القرن املاضي‪.‬‬ ‫كيف نشأت‬

‫متتعت بحالة جيدة في السيارات التي مت تكهينها إلعادة‬ ‫الترميم وهي بالطبع املكونات األساسية احملرك وناقل احلركة‬ ‫مع إعادة ترميم قاعدة املكونات (الشاسيه) وصناعة جسم‬ ‫جديد متاما للسيارة مع ‪ Fiberglass‬ورغم أن الفكرة بدأت‬ ‫في االنتشار بشكل واسع في الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫بشكل واسع إال أن أهم سيارة مانحة للمكونات كانت‬ ‫السيارة األملانية فولكس ڤاجن ‪ bettle‬خالل السبعينات‬ ‫فألنها كانت من أكثر السيارات مبيعا في تلك الفترة أعتمد‬ ‫صانعو السيارات اجملمعة يدويا على مكوناتها بشكل‬ ‫أساسي ‪ ..‬ومع الوقت ومع مرور دورات احلياة الكاملة على‬ ‫مئات الطرازات في مختلف أنحاء العالم تطور هذا القطاع‬ ‫بشكل مذهل من خالل إعادة ترميم السيارات الرياضية‬ ‫النادرة لفترات اخلمسينات والستينات والسبعينات وإخراج‬ ‫نسخ تطابق السيارات األصلية في التصميم اخلارجي‬ ‫والداخلي أيضا أحيانا‪.‬‬

‫خالل فترة اخلمسينيات بدأت صناعة السيارات‬ ‫تعيش أولي مراحل التجدد عندما أصبح من الضروري‬ ‫التخلص من السيارات القدمية واملتهالكة لتستقبل‬ ‫أنواعها‬ ‫األسواق املزيد من الطرازات اجلديدة ومن هنا بدأت‬ ‫فكرة السيارات اجملمعة يدويا في التكون حيث بدأ هناك املئات من صانعي السيارات اجملمعة يدويا حول‬ ‫بعض املهندسني في جمع املكونات األساسية التي‬

‫العميل يتسلم مكوناتها فى عدة صناديق مع كتاب‬ ‫لإلرشادات وفيـلم ڤيديو يتضمن شـرحاً تفصيـلىاً‬

‫العالم ولكن أشهر أربع شركات هم ‪ Caterham‬في‬ ‫اململكة املتحدة و ‪ Apal‬في أملانيا و ‪ Bushrangie‬في‬ ‫استراليا وأخيرا ‪ Bruntom Automotive‬في الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية وجدير بالذكر أن ‪ Caterham‬تعد منوذج‬ ‫لتلك الشركات في هذا القطاع فقد بدأت تبيع سياراتها‬ ‫كسيارات مجمعة يدويا إلى أنها تطورت بشكل جذري‬ ‫خصوصا بعد اإلندماج مع شركة لوتس لتنتج سيارات‬ ‫رياضية عالية الكفاءة ولكنها ظلت مخلصة لتصميمها‬ ‫األساسي وظلت مخلصة أيضا للفكرة فحتى يومنا هذا‬ ‫ورغم النجاح الرائع التي تعيشه تلك الشركة إال أنها ال‬ ‫تزال توفر طراز ‪ Caterham 7‬كسيارة مجمعة يدويا‬ ‫بشكل خاص جدا لعمالئها في اجنلترا فقط ‪ ..‬وتنقسم‬ ‫أنواع ‪ kit Cars‬إلى نوعني بشكل عام النوع األول تكون فيه‬ ‫املكونات كاملة ويتضمن كتاب اإلرشادات شرح تفصيلي‬ ‫جدا وهو النوع الذي يالئم املبتدئني أكثر من ذوي اخلبرة الذين‬ ‫يتعاملون من النوع الثاني وفيه يتم بيع املكونات األساسية‬ ‫فقط ويعتمد العميل على خبرته وذوقه في املكونات‬ ‫األخرى مثل مكونات املقصورة املصابيح األمامية واخللفية ميتلك ورشة ويعمل على جمع املكونات وأبرز السيارات‬ ‫واألكسسوارات‪.‬‬ ‫التي ساهمت في تشكيل ‪ Kit Cars‬كما ذكرنا مسبقا‬ ‫هي السيارة اإلجنليزية ‪ Caterham‬والتي تخرج أشبه‬ ‫قيادتها طبقا للقوانني‬ ‫بسيارة سباق وكانت تعد أفضل السيارات اجملمعة يدويا‬ ‫تتنوع القوانني طبقا للدول اخملتلفة ولكن في الدول التي املطروحة في جميع األسواق ألنها مع التطور والتوسعات‬ ‫تشتهر فيها السيارات اجملمعة يدويا فيتوجب على العميل أصبح لها خط إنتاج ‪..‬ويجب في النهاية أن ال نخلط بني‬ ‫أن يتوجه للجهات احلكومية املعنية مبراقبة اجلودة واملتانة السيارات التي يعاد ترميمها والسيارات اجملمعة يدويا وإن‬ ‫للحصول على شهادة معتمدة من تلك اجلهات والتي تعد كان النوعان متشابهني إلى حد كبير فبعض السيارات ال‬ ‫شرط أساسي إلمتام ترخيص السيارة وألنه أصبح هناك ميكن فعال التعرف على هويتها ولكن احلد الفاصل هنا أن‬ ‫شركات متخصصة فإنها تعمل بال شك طبقا للمعايير السيارة اجملمعة يدويا تعتمد على هيكل لم يتم إعادة‬ ‫املطلوب حتقيقها فيما يتعلق باجلودة واآلمان وهذا ال يعنى‬ ‫مطلقا أنها تضاهي سيارات الشركات العاملية املصنعة‬ ‫على خطوط إنتاج متكاملة ولكنها تومن لقائدها القدر‬ ‫األدنى الذي يجعل سيرها على الطرقات قانونيا‪.‬‬ ‫الصيانة‬

‫تصنيعه بل مصنع بالكامل من األلف إلي الياء مع‬ ‫املكونات التي تأتي من سيارات مانحة وتقتصر كما‬ ‫سبق الذكر على احملرك وناقل احلركة وأحيانا قاعدة‬ ‫املكونات وحتتفظ هذه السيارات بالبساطة في‬ ‫الصنع حتى أكثرها تعقيدا أيضا يوصف بالبساطة‬ ‫والبدائية ألنه فد يتطلب وقت طويل لتجميعها‬ ‫يصل إلى ‪ ١٥٠٠‬ساعة ولكن ال يلزم استخدام أي‬ ‫عدد وأدوات خاصة أو أجهزة ثقيلة فورشة صغيرة أو‬ ‫جراج املنزل يظل دائما كل ما حتتاجه السيارة ليتم‬ ‫جتميعها‪.‬‬

‫تتطلب من ‪ ١٥٠٠ - ١٠٠‬ساعة إلخراجها فى قطعة واحدة‬

‫اخلبرة التي يحصل عليها العميل بنجاحه في جتميع السيارة‬ ‫جتعله ملم ومدرك ألدق تفاصيل السيارة ومكوناتها لذلك‬ ‫ال يحتاج فعال لزيارة مركز للخدمة مثل عمالء السيارات‬ ‫العادية فبطبيعة احلال ال تضم السيارات اجملمعة يدويا‬ ‫الكم الهائل من التقنيات التي تضمه السيارات األخرى‬ ‫ألن صناعتها ومكوناتها تظل بسيطة وبدائية جدا وطبقا‬ ‫لكتاب اإلرشاد توجد مواعيد فحص وتغيير محددة ملكونات‬ ‫السيارة التي يعرفها جيدا العميل ومع االلتزام بتلك‬ ‫املواعيد فإن السيارة تظل في حالة جيدة بشكل مستمر‪.‬‬ ‫‪Kit Cars‬‬ ‫وعلى مدار الستني عاما املاضية ساعدت ‪ Kit Cars‬عشاق‬ ‫السيارات في حتقيق أحالمهم حتى أن العديد منهم حتول‬ ‫من مجرد عاشق لهذا النوع من السيارة إلى محترف‬

‫يجب عرضها على اجلهات احلكومية املعنية بالسالمة أوال إلمتام عملية الترخيص‬


‫اخبار محلية‬

‫‪00:09‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫كايرو فيستفال سيتى»‬

‫ئعتها«‪ »Fortuner 4X4‬اجملمعة محليا‬ ‫تويوتا «‪»Fortuner‬منـافس‬ ‫قـــوى فـــى فئــة الـ ‪4X4‬‬

‫موديلني مختلفني‬

‫‪ 270‬سى سى و‪ 4000‬سى سى‬

‫عاملية‬

‫املصرى‬

‫تعتبر اضافة قوية لفئة الـ‪SUV‬‬ ‫في مصر والتي تلقى جناحا كبيرا‬ ‫وانه مع طرح فورتشنر سيرتفع‬ ‫سقف املنافسة عاليا ‪ ..‬وتؤكد‬ ‫مواصفات السيارة اجلديدة بانها‬ ‫ستلقي قبوال ورواجا حملبى هذه‬ ‫الفئة حيث تضم تقنيات عالية‬ ‫جدا وتعطي متيزا بقيادتها نظرا‬ ‫لتصميمها احلديث وابعادها‬ ‫الكبيرة الي جانب مجموعة‬ ‫من الكماليات الغزيرة والهامة‬ ‫والتي جتعل منها سيارة مميزة ‪..‬‬ ‫وتقدم الشركة السيارة فورتشنر‬ ‫مبوديلني مبحرك ‪ 4000‬سي‬ ‫سي بقوة ‪ 238‬حصان وبسعر‬ ‫‪ 329900‬جنية و ‪ 2700‬سى‬ ‫سي بقوة ‪ 160‬حصان بسعر‬ ‫وستكون‬ ‫‪ 294900‬جنيه‬ ‫مناسبة جدا لالستعمال علي‬ ‫جميع انواع الطرق وخاصة غير‬ ‫املمهدة والوعرة نظرا الرتفاعها‬ ‫الواضح عن سطح الطريق هذا‬ ‫الي جانب متيز مقصورة ركابها‬ ‫بثالثة صفوف من املقاعد تتسع‬ ‫لـ ‪ 7‬ركاب براحة تامة ‪.‬‬ ‫وبعد نهاية كلمات كبار املسئولني‬ ‫خالل األحتفالية مت إعطاء إشارة‬ ‫البدء للعروض اخملتلفة واأللعاب‬ ‫النارية قبل كشف الستار عن‬ ‫السيارة وكان من أهم العروض‬ ‫التى أثارت أعجاب اجلميع قيام‬ ‫فرقة موسيقية أوروبية شهيرة‬ ‫تضم أربع فتيات جميالت متيزن‬ ‫برشاقتهن وروعتهن حيث أبهرن‬

‫حراوى‬

‫واألرتفاعات الرملية والعبور من‬ ‫خالل تراكمات املياه مع أنبهار‬ ‫وجتاوب جموع احلاضرين مع هذا‬ ‫املشهد املتميز ‪ ..‬ثم دعا أحمد‬ ‫منصف الرئيس التنفيذى لـ‬ ‫تويوتا ايچيبت اجلميع للتعرف عن‬ ‫قرب على السيارة فورتشنر التى‬ ‫بهرت اجلميع بقدراتها العالية‬ ‫وأسعارها املنافسة‪.‬‬

‫جميع احلاضرين بعزفهن بعض‬ ‫األحلان اجلميلة ومت إطالق العديد‬ ‫من األلعاب النارية كما فاجأت‬ ‫تويوتا احلضور بأظهار األمكانيات‬ ‫الفريدة للسيارة الفورتشنر من‬ ‫خالل عرض ‪ 4D‬للسيارة اجلديدة‬ ‫والذى يعد األول من نوعه في مصر‬ ‫ومبا أثار إعجاب ودهشة احلضور‬ ‫بروعته ومتيزه‪.‬‬ ‫ثم قام فريق « رحالة» بقيادة‬ ‫مضمار خاص‬ ‫مجموعة من سيارات الفورتشنر‬ ‫وأظهار قدرتها على السير اداء رائع حققته السيارة‬ ‫وسط الرمال وتخطى الهضبات تويوتا فورتشنر ‪ 4X4‬خالل‬

‫العرض اخلاص الذى قدمه فريق‬ ‫رحالة للراليات على املضمار‬ ‫الصحراوى اخلاص الذى مت اقامته‬ ‫الختبار قدرات السيارة اجلديدة‬ ‫وذلك على هامش األحتفالية‬ ‫الرائعة التى نظمتها تويوتا‬ ‫ايچيبت لكشف الستار عن‬ ‫السيارة فورتشنر ‪ 4X4‬اجملمعة‬ ‫محليا والتى تنافس بقوة فى‬ ‫فئة السيارات رباعية الدفع‬ ‫‪ ..‬وقد عبر جميع احلاضرين‬ ‫عن انبهارهم الشديد بقدرات‬ ‫السيارة التى كشفها فريق‬

‫الرحالة خالل العرض املميز‬ ‫الذى جاء ممتعا للغاية‬ ‫حيث أستطاعت السيارة‬ ‫فورتشنر ‪ 4X4‬أن تتحدى‬ ‫جميع املوانع الصحراوية‬ ‫والرمال بكل سهولة ويسر‬ ‫لتثبت للجميع أنها تقدم‬ ‫مفهوم جديد للسيارات‬ ‫الـ ‪ 4X4‬فى السوق املصرى‬ ‫فى ظل سعرها املنافس‬ ‫وامكانياتها املميزة ‪..‬‬

‫عروض فنية مبشاركة فرقة موسيقية أوروبية شهيرة بهرت اجلميع‬

‫تعتبر تويوتا ‪ Fortuner‬منافس‬ ‫قوى فى فئة السيارات رباعية‬ ‫الدفع متعددة األستخدامات‬ ‫بفضل امكانياتها وقدراتها‬ ‫العالية وسعرها املنافس‬ ‫وتصميمها العصرى األنسيابى‬ ‫اجلذاب الذى يقلل مقاومة الهواء‬ ‫ويساعد على األنطالق بقوة كما‬ ‫متتاز مبساحتها الداخلية الرحبة‬ ‫التى حتتوى على ثالثة صفوف‬ ‫من املقاعد املريحة تستوعب ‪7‬‬ ‫ركاب وكذا األمتعة واألغراض‬ ‫خاصة للسفر والقيام برحالت‬ ‫السفارى‪.‬‬ ‫حرصت تويوتا عند تصميم‬ ‫رائعتها الـ فورتشنر على توفير‬ ‫كافة جوانب الراحة والرفاهية‬ ‫لقائدها باإلضافة إلى تصميم‬ ‫فريد لهيكلها يحمى من‬ ‫بداخلها ومزودة بشاسيه صلب‬ ‫يدعم جسم السيارة مما يقلل‬ ‫من اخلسائر ويحافظ على سالمة‬ ‫الركاب كما سيتم طرحها‬ ‫بستة ألوان رائعة وجذابة لكى‬ ‫ترضى كافة أذواق مقتنيها‪.‬‬ ‫مفهوم جديد لـ ‪4X4‬‬

‫بدر الساير عضو مجلس إدارة مجموعة الساير و لني هانت خالل احلفل‬

‫تلبى تويوتا ‪ Fortuner‬والتى‬ ‫حتمل شعار «هتغير مفهوم‬ ‫الـ ‪ 4×4‬فى مصر» إحتياجات‬ ‫شريحة كبيرة من املصريني ممن‬ ‫يبحثون عن قوة األداء والرفاهية‬ ‫ومتعة القيادة ووسائل األمان‬ ‫العالية فى مثل هذا النوع من‬ ‫السيارات‪ ..‬ومن املتوقع أن يحدث‬ ‫هذا الطراز ثورة فى سوق سيارات‬ ‫الدفع الرباعى مبصر ‪.‬‬ ‫الراحة التى توفر ها ‪Fortuner‬‬

‫جلميع ركابها تأتى بفضل قاعدة‬ ‫العجالت الطويلة التى تعتمد‬ ‫عليها السيارة وأبعادها يبلغ‬ ‫طولها ‪ 4.7‬متر وعرضها ‪1,8‬‬ ‫متر وارتفاعها ‪ 1,8‬متر وتتمتع‬ ‫السيارة بإطارات أعلى مبقدار ‪5‬‬ ‫سم عن مثيالتها مما يجعلها‬ ‫أعلى من أى سيارة أخرى وأكثر‬ ‫مالئمة للطرق واألجواء املصرية‬ ‫خاصة فى املناطق اجلبلية‬ ‫والطرق الوعرة‪.‬‬ ‫مقاعد مريحة‬ ‫من الداخل تتمتع ‪Fortuner‬‬ ‫بالعديد من املواصفات التى‬ ‫تضمن لها أعلى معايير الفخامة‬ ‫والرفاهية بدءا من مقاعدها‬ ‫املريحة وتدرج مساحة األبعاد‬ ‫من الداخل مبا يوفر إمكانية زيادة‬ ‫املساحة املتوفرة الصف الثالث‬ ‫للمقاعد ‪ ،‬هذا مع توافر ضبط‬ ‫التحكم فى املقاعد من خالل‬ ‫‪ 6‬حركات أوتوماتيكية باألضافة‬ ‫إلى أن مقعد السائق الذى‬ ‫ميكن تعديله حسب الوضعية‬ ‫األكثر راحة بالنسبة له لتتيح‬ ‫احساسه مبتعة القيادة وسهولة‬ ‫التحكم فى تكييف الهواء الذى‬ ‫يضم مخارج للهواء للصفوف‬ ‫الثالثة ‪.‬‬ ‫تضم فورتشنر باقة متكاملة‬ ‫من جتهيزات الرفاهية منها‬ ‫جهاز استماع موسيقى متطور‬ ‫لتشغيل االسطوانات ‪ CD‬يبث‬ ‫صوتة عبر ‪ 6‬سماعات كذلك‬ ‫هناك ‪ 12‬حامل أكواب ومخرج‬ ‫كهرباء فى الصف الثالث بقوة‬ ‫‪ ١٢‬فولت‪.‬‬

‫توفر تويوتا ايجيبت رباعية‬ ‫الدفع تويوتا ‪Fortuner‬‬ ‫مبحركني مبوديلني مختلفني‬ ‫األول مبحرك سعته ‪2700‬‬ ‫سى سى بقوة ‪ 160‬حصان‬ ‫عند ‪ 5200‬دورة فى الدقيقة‬ ‫ولدية القدرة على توليد عزم‬ ‫دوران يصل إلى ‪ 241‬نيوتن‪.‬‬ ‫متر عند ‪ 3800‬دورة فى‬ ‫الدقيقة‪ ..‬اما املوديل الثانى‬ ‫فهو مجهز مبحرك بسعة‬ ‫‪ 4000‬سى سى بقوة ‪238‬‬ ‫حصان عند ‪ 5200‬دورة فى‬ ‫الدقيقة وعزم ‪ 376‬نيوتن‪.‬‬ ‫متر عند ‪ 3800‬دورة فى‬ ‫الدقيقة‪ ،‬وكال الطرازين مزود‬ ‫بناقل أوتوماتيكى ‪ 4‬سرعات‬ ‫للمحرك ‪ 2700‬سى سى‬ ‫وخمس سرعات للمحرك‬ ‫‪ 4000‬سى سى ونظام دفع‬ ‫رباعى مستمر باالضافة إلى‬ ‫فيتيس غرز مانيوال‪.‬‬ ‫‪ 80‬لتر‬ ‫تتميز تويوتا فورتشنر عن‬ ‫مثيالتها بخزان وقود سعتة‬ ‫‪ 80‬لترا فى حني تصل سعة‬ ‫خزان الوقود فى السيارات‬ ‫األخرى ‪ 65‬لترا فقط مما‬ ‫يوفر لها القدرة على السير‬ ‫ملسافات أطول باالضافة إلى‬ ‫غطاء داخلى خلزان الوقود‬ ‫ال ميكن فتحه دون تشغيل‬ ‫السيارة‪ ..‬وبالرغم من سعة‬ ‫احملرك الكبيرة اال ان هندسة‬ ‫محركها معتمدة على‬ ‫تكنولوجيا تعدد الصمامات‬ ‫مما يجعله محرك اقتصادى‬ ‫فى استهالك الوقود ‪.‬‬ ‫ومن جهة خدمات ما بعد‬ ‫البيع فسيتم توفير جميع‬ ‫قطع الغيار وبأسعار مناسبة‬ ‫كما تقدم تويوتا إيجيبت‬ ‫خدمات الصيانة على أعلى‬ ‫مستوى من اجلودة والسرعة‬ ‫لضمان راحة عمالئها فى‬ ‫مختلف أنحاء اجلمهورية‪.‬‬

‫ثالثة صفوف من املقاعد تتسع لـ ‪ 7‬ركاب براحة تامة‬


‫اخبار محلية‬

‫‪00:02‬‬ ‫‪00:08‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫فى احتفال ضخم بـ «‬

‫تك‬

‫«تويوتا ايچيبت»‬

‫السيارة توفرها «تويوتا ايچيبت» مبحركني‬ ‫فى احتفال فخم بكايرو‬ ‫فيستفال سيتى بالتجمع‬ ‫اخلامس كشفت تويوتا ايچيبت‬ ‫النقاب عن رائعتها تويوتا‬ ‫‪ Fortuner 4X4‬ذات الدفع‬ ‫الرباعى واجملمعة محليا داخل‬ ‫قلعة صناعة السيارات الـ‬ ‫‪ AAV‬والتى تعتبر منافس‬ ‫قوى فى فئتها خاصة فى ظل‬ ‫امكانياتها العالية وسعرها‬ ‫املنافس ‪ ..‬وقد بعثت تلك‬ ‫األحتفالية األسطورية األمل‬ ‫والتفاؤل من جديد فى السوق‬ ‫املصرى للسيارات مبستقبل‬ ‫واعد لصناعة السيارات فى‬ ‫بلدنا ‪ ..‬كان فى استقبال احلضور‬ ‫بدر الساير عضو مجلس ادارة‬ ‫مجموعة الساير و‪len hunt‬‬ ‫رئيس قطاع السيارات مبجموعة‬ ‫الفطيم وأحمد منصف الرئيس‬

‫التنفيذى لتويوتا ايچيبت وحرص‬ ‫على املشاركة فى هذا احلدث‬ ‫األبرز فى السوق املصرى ‪Hiroki‬‬ ‫‪ nakajima‬كبير مهندسى‬ ‫شركة تويوتا العاملية والعديد‬ ‫من رجال االعمال وموزعي تويوتا‬ ‫املعتمدين‪.‬‬ ‫مراحل التصنيع‬ ‫رحب احمد منصف الرئيس‬ ‫التنفيذى لتويوتا ايچيبت بجميع‬ ‫احلاضرين خالل كلمته وعبر عن‬ ‫سعادته بانتاج أول سيارة تويوتا‬ ‫فى مصر وأن ذلك من شأنه أن‬ ‫يساهم بدور فعال فى تنمية‬ ‫األقتصاد املصرى وهذا ما تعودنا‬ ‫عليه من تويوتا ايچيبت ويعتبر‬ ‫انتاج السيارة فورتشنر ذات الدفع‬ ‫الرباعى فى مصر نواة للوصول‬ ‫مستقبال الى مرحلة تصنيع‬

‫متكامل لتويوتا فى مصر‪..‬واشار‬ ‫منصف الي ان اقتناع شركة‬ ‫تويوتا العاملية بالسوق املصرى‬ ‫كسوق واعدة حاضرا ومستقبال‬ ‫ولديها كافة املقومات اإليجابية‬ ‫واملطلوبة للتنمية ليس فقط‬ ‫لبيع سيارات تويوتا ولكن ايضا‬ ‫القامة الصناعة التجميعية‬ ‫لها وهو ما شجعها لتعلن‬ ‫تويوتا اليابانية فى اكتوبر ‪2010‬‬ ‫بالعاصمة اليابانية طوكيو‬ ‫وبالتعاون مع شركة تويوتا‬ ‫ايچيبت الوكيل الوحيد لها فى‬ ‫مصر وشركة تويوتا تسوشو‬ ‫اليابانية وإنشاء شركة مساهمة‬ ‫مصرية ملباشرة نشاط جتميع‬ ‫سيارات تويوتا فى مصر ‪ ..‬ومن‬ ‫خالل الدراسات العملية واملكثفة‬ ‫مت اختيار السيارة تويوتا فورتشنر‬ ‫‪ 4X4‬رباعية الدفع لتكون باكورة‬

‫األنتاج التجميعى لسيارات تويوتا‬ ‫فى مصر‪..‬وأضاف منصف أنه من‬ ‫خالل اجلهد املتواصل والتركيز‬ ‫نحو حتقيق األهداف مت األعالن‬ ‫فى ‪ 31‬مايو ‪ 2011‬عن إنشاء‬ ‫شركة تويوتا ايچيبت لهندسة‬ ‫السيارات كشركة مستقلة‬ ‫والبدء فى نشاطها لعمليات‬ ‫التجميع للسيارة الـ فورتشنر‬ ‫مبصر بدءا من األشراف على توفير‬ ‫املكونات اخلاصة لالنتاج والرقابة‬ ‫على جودة التجميع وذلك حتت‬ ‫األشراف املباشر وطبقا للمعايير‬ ‫املقررة مبعرفة شركة تويوتا‬ ‫اليابانية والقيام مبهام األدارة‬ ‫واألشراف على باقى أوجه النشاط‬ ‫وسريان عمليات األنتاج بسالسة‬ ‫ويسر وكفاءة تامة والتنسيق مع‬ ‫شركة تويوتا ايچيبت فى مجاالت‬ ‫الدعاية والتسويق والبيع‪.‬‬

‫إنتاج تويوتا «فورتشنر» يساهم فى تنمية األقتصاد املصرى‬

‫أحمد منصف الرئيس التنفيذى لـ تويوتا إيچيبت‬

‫لني هنت رئيس قطاع السيارات جملموعة الفطيم‬

‫هيروكى ناكاچيما ممثل شركة تويوتا الع‬

‫احمد منصف ‪ :‬إصرار شركاء املشروع على مواصلة تنفيذه يعكس ثقتهم فى االقتصاد ا‬ ‫الـ ‪AAV‬‬ ‫وقال منصف ‪ :‬وقع األختيار‬ ‫على الشركة العربية األمريكية‬ ‫للسيارات الـ ‪ AAV‬لتقوم‬ ‫بعمليات التجميع احمللى للسيارة‬ ‫فورتشنر ملا تتمتع به من خبرات‬ ‫فنية عالية وأحدث تكنولوجيا‬ ‫خطوط األنتاج وملا لها من مجال‬ ‫واسع فى جتميع وإختبارات‬ ‫الكفاءة واجلودة وبتميزها بانتاج‬ ‫أكثر من نوعية وموديالت مختلفة‬ ‫من سيارات الدفع الرباعى لعدد‬ ‫من الشركات العاملية عالوة‬ ‫على خبرة العاملني بالشركة‬ ‫ومتيزهم مبستويات عالية من‬

‫اخلبرة والكفاءة وجاء ذلك أيضا‬ ‫بعد دراسات وافية ومتأنية‬ ‫وتقييم العديد من مصانع جتميع‬ ‫السيارات فى السوق املصرى ‪.‬‬ ‫وفى ‪ 7‬يونيو ‪ 2011‬مت توقيع‬ ‫العقد بينها وبني شركة تويوتا‬ ‫ايچيبت لهندسة السيارات وذلك‬ ‫مبقر شركة تويوتا ايچيبت والتى‬ ‫قامت من جانبها باملشاركة‬ ‫الفعالة واأليجابية فى كافة‬ ‫الدراسات التى متت الختيار‬ ‫الشركة املنفذة واملساهمة فى‬ ‫اخلطوات التنفيذية والقانونية‬ ‫العداد العقد وتوقيعه بني‬ ‫الشركتني‪.‬‬

‫شركاء املشروع‬

‫ما يعكس ثقتهم واهمية مصر‬ ‫في املنطقة ‪ ..‬ومن خالل شركة‬ ‫تويوتا ايچيبت ومبشاركة لن هنت‬ ‫رئيس قطاع السيارات جملموعة‬ ‫الفطيم كانت لديهم القناعة‬ ‫واألصرار على تنفيذ املشروع مبا‬ ‫لديهم من بعد النظر والثقة فى‬ ‫أن مصر سوف تتجاوز الظروف‬ ‫احلالية وتتخطى العقبات القائمة‬ ‫نحو مستقبل واعد وإقتصاد قوى‬ ‫وظروف معيشية أفضل وأحسن ‪.‬‬

‫وأكد منصف أنه رغم الظروف‬ ‫االمنية واالقتصادية التى سادت‬ ‫بلدنا فى األونة األخيرة والتى‬ ‫مازالت توابعها حتي االن والتى‬ ‫منعت العديد من املستثمرين‬ ‫من استكمال او البدء في‬ ‫مشروعاتهم مبصر اال ان مجموعة‬ ‫الشركاء القائمني على املساهمة‬ ‫فى رأس املال وتنفيذ هذا املشروع‬ ‫وهم – شركة تويوتا اليابانية‬ ‫وشركة تويوتا تسوشو ومجموعة‬ ‫إضافة للــ‪SUV‬‬ ‫الفطيم بدبى ومجموعة الساير‬ ‫‪Hiroki‬‬ ‫وقد استعرض‬ ‫بالكويت ومجموعة عبد الغنى‬ ‫‪ Nakajima‬كبير مهندسى‬ ‫ناصر بقطر أصروا على تنفيذه وهو‬ ‫تويوتا السيارة اجلديدة والتي‬

‫أداء رائع حققته تويوتا «‪»Fortuner 4X4‬على املضمار الصح‬


‫وفد هورس موتورز فى زيارة ملصانع ‪ JAC‬وجناحها مبعرض بكني‬ ‫«رحلة األحالم» ‪ ..‬ذلك هو‬ ‫عنوان رحلة هورس موتورز‬ ‫الوكيل الوحيد للصانع‬ ‫الصيني الشهير جاك‬ ‫واملوزعني املعتمدين لـ جاك‬ ‫فى السوق املصرى وكان‬ ‫على رأس الوفد املصرى‬ ‫املهندس سعد احلمادى‬ ‫رئيس مجلس إدارة هورس‬ ‫موتورز وعالء عبد احلافظ‬ ‫مدير مبيعات املالكى‬ ‫بالشركة ومن فريق املوزعني‬ ‫محمد أحمد ريان نائب‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة‬ ‫املصرية للسيارات ومحمد‬ ‫محمد أباظة نائب رئيس‬ ‫مجلس إدارة أباظة أوتو تريد‬ ‫ويحيى جندت نائب رئيس‬ ‫مجلس إدارة شركة األحتاد‬ ‫الوطنى لالستثمار وكرمي‬ ‫أشرف نائب رئيس مجلس‬ ‫إدارة شيرين كار ومن‬ ‫الشركات التى تقوم بتوزيع‬ ‫أسطول جاك لسيارات‬ ‫النقل شركة الندمي لتجارة‬ ‫السيارات وميثلها مندى ندمي‬ ‫رئيس مجلس األدارة والذين‬ ‫عبروا عن انبهارهم الشديد‬ ‫بقدرات تلك الشركة التى‬ ‫حققت جناحا كبيرا خالل‬ ‫الفترة املاضية‪.‬‬ ‫أكبر صانع‬ ‫تعتبر جاك من أكبر مصنعى‬ ‫الشاحنات وسيارات النقل‬ ‫واألوتوبيسات والسيارات‬

‫املالكى ويبلغ عدد موزعيها‬ ‫حول العالم حوالى ‪360‬‬ ‫موزع معتمد وتصل‬ ‫طاقتها األنتاجية حوالى‬ ‫‪ 500‬ألف وحدة محرك و‬ ‫‪ 32‬ألف سيارة جتارية و ‪38‬‬ ‫ألف وحدة نقل خفيف ‪..‬‬ ‫وقد بلغ اجمالى مبيعاتها‬ ‫‪ 312‬ألف وحدة خالل ‪2009‬‬ ‫وأكثر من ‪ 466.500‬ألف‬ ‫سيارة فى ‪ 2011‬باجمالى‬ ‫‪ 5.2‬مليار دوالر‪ ..‬وتعتبر جاك‬ ‫من أفضل عشرة مصنعني‬ ‫للسيارات فى الصني ومن‬ ‫الثالثة األوائل فى التصدير‬ ‫لالسواق اخلارجية وقد‬ ‫وصل حجم صادراتها خالل‬ ‫العام املاضى حوالى ‪66.285‬‬ ‫وحدة بزيادة تصل الى ‪%200‬‬ ‫عاما بعد األخر‪ ..‬كما‬ ‫حققت الشركة طفرة فى‬ ‫مبيعاتها بالبرازيل بلغت‬ ‫‪ 30‬ألف سيارة وتستثمر‬ ‫جاك العاملية ما يزيد عن‬ ‫‪ 200‬مليون دوالر لبناء مصنع‬ ‫فى البرازيل‪.‬‬

‫▪ ▪لقطة تضم وكالء الصانع الصينى چاك على مستوى العالم‬

‫هـورس موتـورز حصــلت على جائزة‬ ‫أفضل فكر تسويقى لسيارات ‪JAC‬‬

‫إعجاب كبير‬ ‫األعجاب الكبير بقدرات‬ ‫وامكانيات شركة جاك‬ ‫العاملية أكده محمد أحمد‬ ‫ريان نائب رئيس مجلس‬ ‫إدارة شركة املصرية‬ ‫للسيارات وقال ‪ :‬جاك‬ ‫شركة رائدة ولها مستقبل‬ ‫واعد وتتمتع منتجاتها‬

‫▪ ▪م‪.‬سعد احلمادى خالل تسلمه جائزة أفضل فكر تسويقى لسيارات ‪JAC‬‬

‫بجودة عالية خاصة وأن‬ ‫طرازاتها لها مستقبل فى‬ ‫السوق املصرى للسيارات‬

‫حيث تقدم الشركة‬ ‫سيارات مالكى مبواصفات‬ ‫جيدة منها املالكة والفان‬

‫▪ ▪وفد هورس موتورز خالل تعرفه على أحدث تكنولوچيا احملركات التى تقدمها ‪JAC‬‬

‫والـ ‪ 4X4‬والعائلية وغيرها‬ ‫من الطرازات التى تلبى‬ ‫املستهلك‬ ‫طموحات‬

‫املصرى‪.‬‬ ‫وأضاف محمد محمد أباظة‬ ‫نائب رئيس مجلس إدارة‬

‫أباظة أوتو تريد أن شركة‬ ‫جاك من الشركات الرائدة‬ ‫فى الصني فهى متتلك‬ ‫جميع مقومات التفوق‬ ‫فهناك مصنع متخصص‬ ‫للمحركات وآخر للسيارات‬ ‫املالكى وثالث السطول‬ ‫النقل بجميع فئاته ‪..‬‬ ‫كما أن الظهور الرائع‬ ‫الذى حققته جاك فى‬ ‫معرض بكني يؤكد أن تلك‬ ‫الشركة تسير على الطريق‬ ‫الصحيح للريادة فى‬ ‫األسواق العاملية فسيارتها‬ ‫حصدت النجوم اخلمسة‬ ‫فى أختبارات السالمة‬ ‫واألمان ‪. C-NCAP‬‬ ‫وعلى هامش فعاليات‬ ‫معرض بكني الدولى‬ ‫للسيارات مت تنظيم اختبار‬ ‫قيادة لوفد هورس موتورز‬ ‫على طرازات جاك اجلديدة ‪..‬‬ ‫وقد حصلت هورس موتورز‬ ‫على جائزة أفضل فكر‬ ‫تسويقى ملنتجات جاك‬ ‫وتنشيط املبيعات وحصلت‬ ‫الشركة أيضا على سيارة‬ ‫جاك ‪ J5‬تقديرا جلهودها‬ ‫املضنية فى األرتقاء بأسم‬ ‫جاك فى السوق املصرى‬ ‫للسيارات‪.‬‬ ‫‪J3‬‬ ‫حققت ‪ JAC‬جناحا متميزا‬ ‫فى األسواق العاملية خاصة‬ ‫سيارتها املتميزة ‪ J3‬والتى‬

‫تتمتع بجودة عالية وأداء‬ ‫رائع وبسعرها املنافس‬ ‫وقد أكد العديد من خبراء‬ ‫السيارات أن الصني حتاول‬ ‫غزو األسواق العاملية خاصة‬ ‫وأن ‪ JAC‬قد أستطاعت‬ ‫أن تغير املفهوم اخلاطىء‬ ‫لدى البعض عن املنتجات‬ ‫الصينية بتقدميها أحدث‬ ‫املنتجات ذات اجلودة‬ ‫العالية‪.‬‬ ‫كما حققت جاك جناحا‬ ‫متميزا فى السوق املصرى‬ ‫من خالل وكيلها الوحيد‬ ‫هورس موتورز الذى يستعد‬ ‫لتقدمي أحدث طرازات هذا‬ ‫الصانع وهى السيارة جاك‬ ‫‪ J5‬التى حصدت العديد من‬ ‫اجلوائز بفضل تصميمها‬ ‫الرائع وهى تعتبر أجمل‬ ‫سيارة قدمها املصمم‬ ‫األيطالى بنينفارنيا والتى‬ ‫حققت جناحا كبيرا وأرقام‬ ‫مبيعات قياسية فى السوق‬ ‫الصينى وهى تعتبر اجلواد‬ ‫اجلامح للشركة الصينية‬ ‫العريقة وقد حصدت جوائز‬ ‫عديدة فى التصميم مثل‬ ‫جائزة ‪CCTV Annul 2011‬‬ ‫‪Compact Passenger‬‬ ‫‪ Car‬وحصل محركها الـ‬ ‫‪ 1500‬سى سى على جائزة‬ ‫‪Chinese Top Ten 2011‬‬ ‫‪. Engines‬‬

‫مبيعات جاك جتاوزت ‪ 466‬ألف سيارة فى ‪ 2011‬بإجمالى ‪ 5.2‬مليون دوالر‬


‫اخبار عالمية‬

‫‪00:06‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫ألف نيسان ‪ Leaf‬فى ستة شهور التقارير املالية جملموعة داميلر‬ ‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫حققت نيسان مبيعات وصلت‬ ‫إلى ألف وحدة من نيسان ‪Leaf‬‬ ‫في النرويج منذ طرحها منذ ‪6‬‬ ‫أشهر وحتى اآلن مبا يحقق ‪%2‬‬ ‫من نصيب السوق في فبراير‬ ‫هذا العام وهو ما يعكس تأثير‬ ‫الفائدة العائدة على السائقني‬ ‫إضافة إلى قوة البنية التحتية‬ ‫لشحن السيارات الكهربائية‬ ‫املتواجدة في النرويج فقد تسبب‬ ‫دعم احلكومة النرويجية وتوافر‬

‫البنية التحتية القادرة على‬ ‫توفير الكهرباء لشحن السيارات‬ ‫الكهربائية في وضع طراز ‪Leaf‬‬ ‫في املركز التاسع بني أكثر عشر‬ ‫سيارات مبيعا في النرويج كما‬ ‫أنها ثاني أكثر طرازات نيسان‬ ‫بيعا وقد حتقق دعم احلكومة‬ ‫عن طريق إلغاء الضرائب على‬ ‫السيارات الكهربائية واإلعفاء‬ ‫من رسوم الترخيص وأماكن‬ ‫االصطفاف اجملانية‪.‬‬

‫الربع األول لفيات يعكس مساهمات كرايسلر‬ ‫أعلنت مجموعة فيات عن‬ ‫التقارير املالية اخلاصة بها‬ ‫في الربع االول من العام‬ ‫اجلاري ‪ 2012‬والتي جاءت‬ ‫بنتائج إيجابية للغاية‬ ‫بالرغم من أن أرقام مبيعات‬ ‫عالمة فيات لم تكن مبشرة‬

‫فبالرغم من انخفاض‬ ‫مبيعات فيات في السوق‬ ‫األوروبية والشرق الوسط إال‬ ‫ان املبيعات العاملية للعالمة‬ ‫تخطت مليون وحدة وهو‬ ‫ما ساهم في ارتفاع أرباح‬ ‫الشركة ويرجع الفضل‬

‫أيضا في الوصول إلى أرباح‬ ‫إيجابية في مساهمة‬ ‫عالمة كرايسلر في املبيعات‬ ‫بشدة بالرغم من االنخفاض‬ ‫العام الذي شهده السوق‬ ‫وقد وصل دخل اجملموعة إلى‬ ‫‪ 20.2‬بليون يورو‪.‬‬

‫من خالل موقعها الرسمي‬ ‫أعلنت مجموعة داميلر عن‬ ‫التقارير املالية وتقارير املبيعات‬ ‫اخلاصة بالربع األول من العام‬ ‫اجلاري ‪ 2012‬والذي انتهى مع‬ ‫بداية شهر ابريل والذي شهد‬ ‫ارتفاع في معدل املبيعات‬

‫نسخة معدلة من ‪GT-R‬‬ ‫تتفوق نيسان على نفسها مرة أخرى‬ ‫بإطالقها للتعديالت اجلديدة التي حصلت‬ ‫عليها ‪ GT-R‬سيارة األداء الرياضي الفائق‬ ‫التي ال تزال تبهر العالم والتي قامت‬ ‫الشركة باإلعالن عن تعديالت جديدة‬ ‫متاحة لدى مراكز نيسان اخلاصة والتي‬ ‫تقوم ببيع ‪ GT-R‬وهي متاحة أيضا‬ ‫ملالك السيارة احلاليني عن طريق تعديل‬ ‫السيارة في مركز اخلدمة لتحصل على‬ ‫“باقة السباق” وهي مجموعة التعديالت‬ ‫املكونة من عجالت جديدة خفيفة الوزن‬ ‫ونظام تهوية أمامي وخلفي وتعديالت‬ ‫على التعليق الرياضي كما أنها تتخلص‬ ‫من املقعد اخللفي لتقليل الوزن وهو‬ ‫ما يجعل أداء السيارة أكثر قوة وتدفع‬ ‫السيارة من الثبات إلى ‪ 100‬كم‪/‬س في‬ ‫رقم قياسي هو ‪ 2.8‬ثانية‪.‬‬

‫اخلاص باجملموعة حيث قامت‬ ‫اجملموعة ببيع ‪ 502,100‬وحدة‬ ‫حول العالم وهو ما يعادل‬ ‫فارق زيادة بنسبة ‪ %9‬عن‬ ‫نفس الفترة من العام املاضي‬ ‫كما حققت اجملموعة دخال‬ ‫إجماليا وصل إلى ‪ 27‬بليون يورو‬

‫باملقارنة بإجمالي دخل ‪24.7‬‬ ‫بليون يورو عن نفس الفترة‬ ‫من العام املاضي وبذلك فقد‬ ‫استطاعت الشركة حتقيق ربح‬ ‫صاف هو ‪ 1,416‬مليون يورو وما‬ ‫يعادل ارتفاع بنسبة ‪ %20‬عن‬ ‫العام املاضي‪.‬‬

‫الهواتف الذكية األكثر خطرا‬ ‫على الســـائقني مـن الشبـــــاب‬ ‫أثبتت دراسة أجرتها إحدى شركات التأمني االوروبية أن الهواتف الذكية هي أكثر‬ ‫العوامل التي تتسبب في انشغال السائقني صغار السن عن النظر إلى الطريق‬ ‫أثناء القيادة وقد توصلت الدراسة إلى ‪ %58‬من الشباب التابعني لشركة التأمني‬ ‫التي أجرت الدراسة يوافقون على خطورة الهواتف الذكية واستعمالها أثناء القيادة‬ ‫حيث تضمنت العينة ألف سائق أعمارهم بني ‪ 17‬و ‪ 25‬عاما وافق ‪ %40‬منهم أنهم‬ ‫يقومون بالتحدث في الهاتف أثناء القيادة و‪ %44‬يرسلون الرسائل القصيرة بينما‬ ‫يكتب ‪ %62‬منهم الرسائل أثناء القيادة كما اظهرت الدراسة أن ‪ 1‬من كل ‪ 6‬شباب‬ ‫تعرض حلادث بسبب استخدام الهاتف أثناء القيادة‪.‬‬

‫فيرارى حتتفل بثمانية ماليني عاشق لها‬

‫‪ Acura‬بطلة أفالم ‪Marvel‬‬ ‫بعد أن لعبت ‪ Acura‬دورا هاما في الفيلم‬ ‫اخلاص بشركة ‪ Marvel‬العام املاضي‬ ‫‪ 2011‬وهو فيلم ‪ Thor‬تقوم ‪Acura‬‬ ‫باستعراض قوتها مرة اخرى هذا العام‬ ‫في الفيلم اجلديد ‪Marvel’s The‬‬

‫‪ Avengers‬الذي من املنتظر عرضه في‬ ‫الصيف احلالي وهو الفيلم املبني على‬ ‫أحداث قصص الرسوم املتحركة التي‬ ‫حتمل نفس االسم وتظهر كل من ‪MDX‬‬ ‫و‪ ZDX‬و‪ TL‬لتلعب دورا هاما في حفظ‬

‫السالم على األرض باإلضافة إلى ‪RDX‬‬ ‫اجلديدة اخلاصة بعام ‪ 2013‬والتي تظهر‬ ‫للمرة االولى خالل الفيلم كما أنه متك‬ ‫تصميم سيارة رياضية خصيصا للفيلم‬ ‫تظهر أيضا للمرة األولى ‪.‬‬

‫قامت فيراري باالحتفال بالوصول‬ ‫إلى رقم ‪ 8‬ماليني معجب بالعالمة‬ ‫على موقع فيسبوك الشهير‬ ‫للتواصل االجتماعي وقد قامت‬ ‫فيراري باحلتفال على طريقتها‬ ‫اخلاصة عن طريق وضع فيديو‬ ‫على موقعها الرسمي ‪www.‬‬ ‫‪ ferrari.com‬وعلى مواقع‬ ‫فيسبوك ويوتيوب لسيارة من‬ ‫طراز ‪ italia 458‬يقوم سائقها‬ ‫باستخدام إطارات السيارة‬ ‫“لرسم” رقم ‪ 8‬ماليني على‬ ‫أسفلت حلبة فيورانو للسباق‬ ‫وهو الفيديو التي قامت فيراري‬ ‫بإهدائه جلميع محبي العالمة‬ ‫على شبكة االنترنت وقد أعلنت‬ ‫فيراري رسميا أن ذلك يدخل ضمن‬ ‫استراتيجية تسويق العالمة التي‬ ‫تالقي اآلن جناحا كبيرا في الوسط‬ ‫التكنولوجي وأوساط التواصل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬

‫قافلة الند روفر تصل إلى بكني‬ ‫وصلت قافلة الند روفر ‪Discovery‬‬ ‫إلى ميدان ‪ Tiananmen‬في‬ ‫العاصمة الصينية بكني في ‪26‬‬ ‫ابريل ‪ 2012‬بعد أن كانت انطلقت‬ ‫قبل ذلك بخمسني يوما من املدينة‬

‫فولكس ڤاجن ‪Polo R Line‬‬ ‫تضيف فولكس ڤاجن ‪ Polo Match‬بعض التفاصيل والعناصر‬ ‫التصميمية اإلضافية في النسخة اجلديدة من ‪ Polo‬وهي ‪Polo‬‬ ‫‪ R Line‬فقد مت تغيير االكصدامات األمامية واخللفية لتصبح أكثر‬ ‫عمقا وذات طابع رياضي كما مت تغيير اللون اخلاص بالزجاج اجلانبي‬ ‫للسيارة ليكون أغمق وليعمل على امتصاص ‪ %65‬من الضوء‬ ‫القادم من اخلارج من األمام مت إضفاء لون أسود براق على الشبكة‬ ‫األمامية كما أنها أصبحت حتمل عالمة ‪ R Line‬قد حصلت‬ ‫السيارة على خيار واحد للمحرك بسعة ‪ 1.2‬لتر وقوة ‪ 105‬أحصنة‬ ‫مزود بناقل حركة يدوي من ست سرعات‪.‬‬

‫البريطانية بيرمنجهام في قافلة‬ ‫استكشافية عبرت ‪ 13‬دولة وأكثر‬ ‫من ‪ 12‬ألف كم بهدف جمع مليون‬ ‫جنيه استرليني لصالح احتاد‬ ‫الصليب األحمر الدولي وبهدف‬

‫الوصول إلى الصني في الوقت‬ ‫املناسب حلضور معرض بكني وقد‬ ‫قامت الند روفر بعرض الرحلة‬ ‫التي قام بها بعض من السائقني‬ ‫احملترفني والهواة بالتفصيل على‬

‫موقع الشركة وتضمنت العديد من‬ ‫املغامرات وبعد أن كانت اوشكت‬ ‫على الفشل املؤكد إال أن القافلة‬ ‫جنحت في النهاية في الوصول إلى‬ ‫الصني في موعدها‪.‬‬

‫هيونداى تعمل من‬ ‫أجــل املستقبـــل‬

‫خالل مشاركتها في قمة األعمال االوروبية كشفت هيونداي عن‬ ‫مبادرتها األوروبية اجلديدة التي تطمح من خاللها إلى تدعيم‬ ‫املستقبل من خالل تدريب كوادر ومهارات عاملة في السوق األوروبية‬ ‫خلدمة األعمال في املستقبل وتقوم الشركة من خالل املبادرة‬ ‫بالتعاون مع منظمة ‪JA-YE (Junior Achievements – Young‬‬ ‫‪ )Enterprise‬إلى إعطاء الفرصة لعشرة آالف طالب في ‪ 15‬دولة‬ ‫أوروبية الفرصة للتعرض لبيئة العمل من خالل الفرصة إلنشاء شركة‬ ‫صغيرة أو احلصول على الفرصة للتدريب في واحدة من الشركات‬ ‫الكبيرة للحصول على املهارات األساسية الالزمة وإعداد الطالب‬ ‫لبيئة العمل في املستقبل‪.‬‬


‫تويوتا «‪ »Fortuner 4X4‬تتألق فى اختبار املضمار الصحراوى اخلاص‬ ‫تويتا‬ ‫شركة‬ ‫قدمت‬ ‫إيچيبت في حفل ضخم‬ ‫األسبوع مؤخرا سيارتها‬ ‫اجلديدة اجملمعة محليا‬ ‫‪ Fourtuner‬والتي تؤكد‬ ‫الشركة أنها سوف حتدث‬ ‫طفرة في فئة السيارات‬ ‫رباعية االندفاع والسيارات‬ ‫الرياضية اخلدمية ‪SUV‬‬ ‫املطروحة محليا فبالعالوة‬ ‫على خروج السيارة في‬ ‫فئتني مختلفتني من خالل‬ ‫احملركان ‪ ٢٧٠٠‬سي سي و‬ ‫‪ ٤٠٠٠‬سي سي تقدم سيارة‬ ‫تويوتا اجلديدة مفاهيمها‬ ‫اخلاصة للقيادة على الطرق‬ ‫الوعرة وغير املمهدة وقد‬ ‫أصرت الشركة على تقدمي‬ ‫عرض حي لقدرات السيارة‬ ‫على هامش حفل تقدمي‬ ‫السيارة وهذا العرض أثبت‬ ‫قدرة سيارة تويوتا اجلديدة‬ ‫التي تتميز بها من خالل‬ ‫نظام االندفاع الرباعي‬ ‫القوي وعزمها الهائل‬

‫في كل من احملركني‪. .‬وقد‬ ‫عمدت تويوتا إيچيبت على‬ ‫تقدمي العرض من خالل‬ ‫مجموعة من سائقي‬ ‫الصحراء احملترفني الذين‬ ‫قادوا السيارات على مضمار‬ ‫مخصص يضم جميع أنواع‬ ‫الطرق غير املمهدة من‬ ‫رمال ناعمة وطرق صخرية‬ ‫وخالل التجربة متكنت‬ ‫السيارة من التغلب على‬ ‫جميع العوائق وهذا ليس‬ ‫غريبا على سيارات تويوتا‬ ‫التي اشتهرت بقدراتها‬ ‫غير احملدودة على الطرق‬ ‫الوعرة فمن الطبيعي‬ ‫أن تشارك سيارة تويوتا‬ ‫اجلديدة مميزات سيارات‬ ‫األسطورية‬ ‫الشركة‬ ‫متل السيارة التاريخية‬ ‫الندكروزر وقد حققت‬ ‫تويوتا فورتشنر ‪ 4X4‬أداء‬ ‫رائع خالل العرض اخلاص‬ ‫ألذي قدمه فريق الرالي‬ ‫«رحال»ة على املضمار‬

‫فريق الرالى «رحالة» قدم عرض حى لقدارات السيارة على الرمال الناعمة‬

‫الصحراوى اخلاص الذى‬ ‫مت اقامته الختبار قدرات‬ ‫السيارة اجلديدة وذلك على‬

‫هامش االحتفالية الرائعة‬ ‫ألذى نظمته تويوتا ايچيبت‬ ‫لكشف الستار عن السيارة‬

‫فورتشنر ‪ 4X4‬اجملمعة‬ ‫محليا والتى تنافس بقوة‬ ‫فى فئة السيارات رباعية‬ ‫الدفع ‪ ..‬وقد عبر جميع‬ ‫احلاضرين عن انبهارهم‬ ‫الشديد بقدرات السيارة‬ ‫التى كشفها فريق الرحالة‬ ‫خالل العرض املميز ألذى‬ ‫جاء ممتعا للغاية حيث‬ ‫السيارة‬ ‫أستطاعت‬ ‫فورتشنر ‪ 4X4‬أن تتحدى‬ ‫جميع املوانع الصحراوية‬ ‫والرمال بكل سهولة ويسر‬

‫لتثبت للجميع أن تقدم‬ ‫مفهوم جديد للسيارات‬ ‫الـ ‪ 4X4‬فى السوق املصرى‬ ‫فى ظل سعرها املنافس‬ ‫وإمكانياتها املميزة ‪ ..‬تأتى‬ ‫السيارة تويوتا فورتشنر‬ ‫‪ 4X4‬مبحركني األول ‪2700‬‬ ‫سى سى بقـــوة ‪160‬‬ ‫حصــان والثانى ‪4000‬‬ ‫سى سى وينتـــج قوة‬ ‫قــدرها ‪ 238‬حصان‬ ‫وتوفرها تويوتا إيچيبت‬ ‫بكماليات فريدة‪.‬‬

‫توفرها الشركة مبحركني وطرازين لتلبية جميع طموحات العمالء‬


‫‪00:04‬‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫شيڤروليه تتغلب على نفسها‬

‫استطـــاعت شيڤـــروليه‬ ‫التغلب على نفسها من‬ ‫خالل حتقيقها أفضل نسبة‬ ‫مبيعات للربع األول من العام‬ ‫احلالي ‪ 2012‬وهو ما يعني‬ ‫أن الشركة حققت ارتفاعا‬

‫متواصال في املبيعات على‬ ‫مدار سـت فترات متتالية‬ ‫كل فترة منها مكونة من‬ ‫ثالثة أشهر وقد جاءت‬ ‫مبيعات الربع األول من‬ ‫‪ 2012‬للتغلب بفارق ‪%6.5‬‬

‫على نفس الفترة من العام‬ ‫املاضي ‪ 2011‬كما أنها‬ ‫وصلت إلى نسبة ‪ %6.3‬من‬ ‫حصة السوق وقد قامت‬ ‫شيڤروليه ‪ Cruze‬بقيادة‬ ‫نسبة املبيعات إلى األعلى‬

‫أوپل تنقذك أينما كنت‬

‫تعمل أوبل على حتديث‬ ‫قاعدة البيانات اخلاصة‬ ‫بتطبيق اإلنقاذ السريع‬ ‫اخلاص بها وهو التطبيق‬ ‫الذي كانت الشركة قد‬ ‫طرحته لألجهزة احملمولة‬ ‫ألول مرة في ‪ 40‬دولة أوروبية‬ ‫عام ‪ 2010‬وقد مت استخدامه‬

‫أكثر من ‪ 220‬ألف مرة حتى‬ ‫اآلن ويساعد التطبيق الذي‬ ‫مت حتديثه وتزويده مبعلومات‬ ‫خاصة مبجموعة سيارات‬ ‫جديدة فرق اإلنقاذ والعاملني‬ ‫بجهاز اإلطفاء الوصول‬ ‫بسرعة إلى موقع احلادث‬ ‫كما يعطيهم العديد من‬

‫نساء العالم يخترن سيارة العام‬ ‫تقوم كل عام هيئة مكونة‬ ‫من ‪ 12‬سيدة من صحفيات‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫السيارات‬ ‫بالتصويت على أفضل سيارة‬ ‫للعام من خالل نظام تصويت‬ ‫يجمع عدة مجموعات من‬ ‫السيارات ضمن عدة فئات‬

‫فيقمن باختيار ثالثة مراكز لكل‬ ‫فئة ومن ثم حتصل سيارة واحدة‬ ‫على لقب أفضل سيارة للعام‬ ‫وقد أعلنت الهيئة هذا العام أن‬ ‫جائزة أفضل سيارة مت التصويت‬ ‫عليها سيتم تقدميها لرينچ‬ ‫روڤر ‪ Evoque‬وهو الطراز الذي‬

‫حصل على املركز األول أيضا‬ ‫في فئة السيارات الفاخرة ومن‬ ‫املقرر أن يتم االحتفال املبدئي‬ ‫باجلائزة في هولندا إال أن حفل‬ ‫التقدمي الرسمي سيقام ضمن‬ ‫فعاليا معرض باريس الدولي في‬ ‫سبتمبر القادم‪.‬‬

‫التفاصيل حول نوع احلادث‬ ‫واألجزاء املصابة في السيارة‬ ‫واإلمدادات املطلوبة وميكن‬ ‫لفرق اإلنقاذ ورجال مكافحة‬ ‫احلرائق الوصول بسهولة‬ ‫وسرعة للتطبيق بسبب‬ ‫سهولة استعماله على‬ ‫الهواتف الذكية‪.‬‬

‫حيث استطاعت الشركة‬ ‫بيع أكثر من ‪ 180‬ألف من‬ ‫الطراز حول العالم في الربع‬ ‫األول وهو ما يعادل حــوالي‬ ‫‪ %20‬فارق عن نفـــس الفترة‬ ‫من العام املاضي‪.‬‬

‫هوندا والعناصر النادرة‬

‫أعلنت هوندا عن الشراكة‬ ‫اجلديدة التي أقامتها مع‬ ‫الشركة اليابانية للمعادن‬ ‫والكيماويات حيث قامت‬ ‫الشركتان بتأسيس أول‬ ‫عملية إلعادة تدوير مجموعة‬ ‫من العناصر املستخدمة من‬

‫مجموعة منتجات هوندا‬ ‫الواسعة لتقوم باستخالص‬ ‫املواد النادرة التي يتم‬ ‫استخراجها في األساس من‬ ‫األرض وذلك بهدف حماية‬ ‫البيئة بصورة أكبر واحلفاظ‬ ‫على املوارد الطبيعية احملدودة‬

‫والتي أصبحت في ندرة‬ ‫متزايدة‪ .‬وتتم تلك العملية في‬ ‫مصنع خاص أقامته الشركتان‬ ‫خصيصا الستخراج ‪ 17‬عنصر‬ ‫من منتجات هوندا املستخدمة‬ ‫التي سيتم جمعها من اليابان‬ ‫وأوروبا وأمريكا الشمالية‪.‬‬

‫كاديالك والقيادة الذاتية‬

‫تقوم كاديالك حاليا باختبار تقنية جديدة أطلقت‬ ‫عليها «‪ »Super Cruise‬والتي تستطيع من‬ ‫خاللها التحكم بصورة آلية كاملة في عجلة‬ ‫القيادة والتوقف ومحاذاة السيارة في احلارة‬ ‫املرورية الصحيحة عند القيادة على الطرق‬

‫السريعة في ظروف معينة حتى اآلن وهو‬ ‫النظام الذي ميكن تعديله ليناسب طرقات أكثر‬ ‫ومن املمكن أن يكون جاهزا لإلنتاج طبقا خلطة‬ ‫طويلة املدى وضعتها كاديالك وقد مت تصميم‬ ‫التقنية اجلديدة لتخفيف العبء عن السائق‬

‫أثناء القيادة على الطرقات السريعة أو البطيئة‬ ‫من خالل االعتماد على أنظمة املالحة املتطورة‬ ‫إال أن غالبية األجزاء املكونة لتلك التقنية يتم‬ ‫إنتاجها بالفعل ضمن طرازات كاديالك احلالية‬ ‫وهو ما يتيح جتربتها بشكل أكثر واقعية‪.‬‬

‫مبيعات قياسية لـ ‪BMW‬‬ ‫حققت مجموعة ‪ BMW‬أرقام مبيعات قياسية بالنسبة للربع‬ ‫األول من العام احلالي ‪ 2012‬حيث استطاعت الشركة بيع أكثر من‬ ‫‪ 400‬ألف وحدة من عالمات ‪ BMW‬وميني ورولزرويس حول العالم‬ ‫وهو أفضل رقم حتققه اجملموعة حتى اآلن على مدار تاريخها في‬ ‫الربع األول بفارق نسبته ‪ %11.2‬عن نفس الفترة من العام املاضي‬ ‫‪ 2011‬ويعود الفضل في حتقيق املبيعات القياسية إلى مجموع‬ ‫مبيعات شهر مارس الذي وصل إلى ‪ 185,728‬وحدة وهو يحقق زيادة‬ ‫بنسبة ‪ %12‬عن نفس الشهر من العام املاضي إلى أنه أيضأ يحقق‬ ‫رقم قياسي وهو أفضل شهر في مبيعات الشركة‪.‬‬

‫مينى فى نافذة «هارودز»‬ ‫تعد النسخ احملدودة من ميني‬ ‫‪Mini for Goodwood‬‬ ‫أحد أكثر سيارات ميني أناقة‬ ‫وطموحا حتى اآلن فبعد أن‬ ‫قامت مجموعة ‪BMW‬‬ ‫باإلعالن عن النسخة احلصرية‬ ‫العام املاضي تبدأ هذا العام‬

‫الشركة في بيع السيارة‬ ‫اخلاصة جدا التي عمل على‬ ‫تصميمها فريق التصميم‬ ‫اخلاص برولزرويس مما يضفي‬ ‫على تلك النسخة طابعا‬ ‫خاصا للغاية واحتفاال بطرح‬ ‫تلك النسخة احملدودة للبيع‬

‫من املقرر عرض السيارة في‬ ‫نافذة أشهر متاجر بريطانيا‬ ‫وهو متجر هارودز الشهير‬ ‫من خالل نافذة مت تصميمها‬ ‫خصيصا للسيارة التي لم‬ ‫يتم انتاج سوى ألف وحدة‬ ‫منها فقط‪.‬‬

‫أفضل مبيعات فى تاريخ سكودا‬

‫استطاعت سكودا حتقيق رقمني‬ ‫قياسيني جديدين هذا العام‬ ‫بالنسبة ألرقام مبيعاتها حول‬ ‫العالم كان األول منها هو حتقيق‬ ‫أفضل شهر للمبيعات على اإلطالق‬ ‫وهو شهر مارس حيث قامت‬ ‫الشركة ببيع ‪ 95,200‬وحدة وهو ما‬ ‫حقق للشركة ازديادا في املبيعات‬ ‫بفارق نسبته ‪%12.1‬عن نفس الشهر‬ ‫من العام املاضي ‪ 2011‬غلى جانب‬ ‫آخر استطاعت سكودا حتقيق رقم‬ ‫قياسي آخر حيث حققت الشركة‬ ‫مبيعات ‪ 242,700‬وحدة في الربع‬ ‫األول من العام احلالي ‪ 2012‬مما‬ ‫ساهم في نسبة الفارق عن العام‬ ‫املاضي التي وصلت إلى ‪ %11.8‬عن‬ ‫الربع األول من ‪ 2011‬وهو ما ساهم‬ ‫بدوره في ارتفاع حصة سكودا من‬ ‫السوق لتصل إلى ‪ %1.5‬هو ما يعد‬ ‫تقدما جيدا في ظل االنخفاض‬ ‫العام للسوق في الفترة األخيرة‪.‬‬

‫كيا حتقق زيادة مبيعات فى مارس‬

‫أعلنت الشركة الكورية كيا عن‬ ‫األرقام اخلاصة باملبيعات العاملية‬ ‫لها لشهر مارس من العام‬ ‫اجلاري ‪ 2012‬وقد استطاعت‬ ‫الشركة حتقيق زيادة مميزة في‬ ‫هذا الشهر مقارنة بالشركات‬

‫األخرى حول العالم حيث‬ ‫حققت كيا مبيعات لسيارات‬ ‫الركاب وصلت إلى ‪245,238‬‬ ‫وحدة حول العالم وهو ما ميثل‬ ‫نسبة زيادة تعادل ‪ %13.4‬املقارنة‬ ‫بنفس الشهر من العام املاضي‬

‫‪ 2012‬وقد استطاعت الشركة‬ ‫حتقيق نسبة زيادة باملبيعات‬ ‫حول العالم بخالف سوقها‬ ‫احمللية في كوريا هي ‪%29.4‬في‬ ‫أمريكا الشمالية و‪ %19.3‬في‬ ‫أوروبا و‪ %19.1‬في الصني‪.‬‬



‫‪00:02‬‬

‫اخبار محلية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪ EIT‬تنظم اختبار قيـادة جلميع طرازات كيا مبختلف أنحاء اجلمهورية‬ ‫حملة تسويقة جديدة تقوم‬ ‫بها الشركة املصرية العاملية‬ ‫للتجارة والتوكيالت ‪ EIT‬تتيح‬ ‫من خاللها جلميع العمالء‬ ‫امكانية التعرف على جميع‬ ‫طرازات كيا وذلك بتنظيم‬ ‫اختبار قيادة للعمالء وذلك‬ ‫بأماكن متفرقة بأنحاء‬ ‫اجلمهورية وتهدف هذه احلملة‬ ‫اجلديدة من نوعها الى تشجيع‬ ‫العمالء على جتربة السيارات‬ ‫والتعرف على قدرات وأداء كل‬ ‫سيارة بشكل عملى مما يضمن‬ ‫للعميل اتخاذ قرار الشراء عن‬ ‫اقتناع تام بعد أن يكون قد‬ ‫تعرف على امكانيات السيارة‬

‫عن قرب‪ ..‬وقد أنطلقت‬ ‫تلك احلملة التسويقية من‬ ‫اجلامعة األمريكية بالقاهرة‬ ‫حيث مت عرض اجليل اجلديد‬ ‫من السيارة ريو بفئتيها‬

‫امتلك هوندا سيفيك ‪ 2012‬بأقوى‬ ‫العــروض وبضمــان الفطيــــــــم‬ ‫لعشاق األسطورة هوندا‬ ‫سيفيك األن ميكنهم‬ ‫امتالكها بأقوى العروض التى‬ ‫تقدمها هوندا الفطيم وذلك‬ ‫بقسط شهرى ‪ 2200‬جنية‬ ‫وبدون إلزام ببوليصة تأمني‬ ‫أو أى مصاريف إدارية وذلك‬ ‫بأقل اإلجراءات وابسطها‬ ‫وبضمان الفطيم ‪ ..‬كما‬ ‫يستطيع العميل استبدال‬ ‫سيارته الـ سيفيك اجليل‬ ‫الثامن من تلك األسطورة‬ ‫مبوديل ‪ 2012‬ويتم سداد‬ ‫الباقى على ‪ 12‬شهرا‬

‫والهاتشباك‬ ‫السيدان‬ ‫وتنظيم جتربة قيادة لعشاق‬ ‫تلك املاركة العريقة وقامت‬ ‫‪ EIT‬برعاية حفل غنائى‬ ‫داخل اجلامعة ‪.‬‬

‫انعكست حالة األستقرار‬ ‫األمنى داخل بلدنا بشكل‬ ‫واضح على مبيعات السوق‬ ‫املصرى للسيارات التى‬ ‫زادت بنسبة ‪ %41‬خالل‬ ‫مارس املاضى والتى بلغت‬ ‫‪ 17,213‬سيارة باملقارنة‬ ‫مببيعاته من العام املاضى‬ ‫والتى كانت خالله ‪12,176‬‬ ‫وحدة ‪ ..‬الطفرة فى مبيعات‬ ‫شهر مارس شمل جميع‬ ‫القطاعات فمبيعات سيارات‬ ‫الركوب ارتفعت بنسبة ‪%37‬‬ ‫محققة ‪ 12,519‬وحدة فى‬ ‫حني أنها بلغت فى مارس‬ ‫‪ 2011‬حوالى ‪ 9,138‬وحدة ‪..‬‬ ‫وزادت مبيعات األتوبيسات‬ ‫بنسبة ‪ %14‬محققة ‪1,124‬‬ ‫وحدة مقابل ‪ 986‬فى نفس‬ ‫الشهر من العام املاضى ‪..‬‬ ‫الطفرة الكبيرة فى املبيعات‬ ‫جاءت فى قطاع الشاحنات‬ ‫التى ارتفعت بنسبة ‪%74‬‬ ‫وذلك من ‪ 2,052‬وحدة الى‬ ‫‪ 3,570‬وحدة فى مارس ‪.2012‬‬

‫أميـــن السـجينى‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أحمــد غـــزي‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬

‫واملنصورة وأسيوط والتى تضم أحدث أجهزة الفحص‬ ‫واألصالح وتوافر جميع قطع الغيار األصلية ويقوم على‬ ‫خدمة وصيانة السيارات فريق من الفنيني واملهندسني‬ ‫ذوى اخلبرة والكفاءة العالية ‪.‬‬

‫‪March 2012‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪1,124 Units‬‬ ‫‪6%‬‬

‫‪Trucks‬‬ ‫‪3,570 Units‬‬ ‫‪21%‬‬

‫‪PC‬‬ ‫‪12,519 Units‬‬ ‫‪73%‬‬

‫‪March 2011‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪986 Units‬‬ ‫‪8%‬‬

‫‪PC‬‬ ‫‪9,138 Units‬‬ ‫‪75%‬‬

‫‪Trucks‬‬ ‫‪2,052 Units‬‬ ‫‪17%‬‬

‫الزيادة جاءت فى جميع فئاته‬ ‫سواء األوتوبيسات السياحية‬ ‫أو النقل منها الـ ‪Micro‬‬ ‫‪ Micro‬وغيرها من فئات‬ ‫هذا القطاع‪ ..‬األوتوبيسات‬ ‫املستوردة زادت بنسبة ‪%28‬‬ ‫وأيضا اجملمعة محليا بحوالى‬ ‫‪. %13‬‬ ‫الشاحنات‬

‫شهدت مبيعات الشاحنات‬ ‫طفرة حقيقية بحوالى‬ ‫‪Passenger Cars‬‬ ‫‪9,138‬‬ ‫‪Passenger Cars‬‬ ‫‪12,519‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪986‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪1,124‬‬ ‫‪ %74‬فى مارس املاضى وهذا‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪2,052‬‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪3,570‬‬ ‫ما ساهم بشكل كبير فى‬ ‫‪Total Market Volume‬‬ ‫‪12,176‬‬ ‫‪Total Market Volume‬‬ ‫‪17,213‬‬ ‫زيادة اجمالى مبيعات السوق‬ ‫خالل تلك الفترة حيث بلغ‬ ‫‪Total Market volume for the month of March 2012 was higher than March 2011 sales by‬‬ ‫اجمالى مبيعات الشاحنات‬ ‫‪41% From 12,176 to‬‬ ‫‪17,213 units‬‬ ‫‪ 3,570‬وحدة باملقارنة بـ‬ ‫‪ 2,052‬وحدة فى مارس‬ ‫‪The Passenger cars segment had a volume increase of 37%‬‬ ‫‪in units, when comparing‬‬ ‫‪ .. 2011‬الطفرة الكبيرة فى‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪March‬‬ ‫;‪2012‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪segment‬‬ ‫‪had‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪volume‬‬ ‫‪increase‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪14%‬‬ ‫مبيعات هذا القطاع ساهم‬ ‫‪74%‬‬ ‫‪and the Trucks segment had a volume increase of‬‬ ‫فيها شاحنات الـ مينى بيك‬ ‫اب التى زات بحوالى ‪%133‬‬ ‫طفيفة فى مبيعات خالل مارس وأيضا البيك أب والشاحنات‬ ‫زادت مبيعاتها بنسبة ‪%161‬‬ ‫األوتوبيسات‬ ‫‪ 2012‬وذلك بنسبة ‪ %14‬والتى اخلفيفة التى أرتفعت بنسبة‬ ‫الطفرة فى مبيعات سيارات فى السيارات األقل من ‪2000‬‬ ‫‪.%238‬‬ ‫سيارة‬ ‫الركوب قادها الـ ‪ SUV‬التى سى سى وذلك من ‪133‬‬ ‫وهذه‬ ‫أوتوبيسا‬ ‫‪1,124‬‬ ‫بلغت‬ ‫زيادة‬ ‫شهد‬ ‫األوتوبيسات‬ ‫قطاع‬ ‫‪PC Market Split March 2011‬‬ ‫الى ‪ 347‬وحدة فى مارس املاضى‬ ‫‪March 2012 in volume‬‬ ‫وكذلك فئة الـ ‪ SUV‬األكبر من‬ ‫‪1.6L~2.0L‬‬ ‫‪1.6L~2.0L‬‬ ‫‪2012 March‬‬ ‫‪2011 March‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪>2.0L‬‬ ‫‪ 2000‬سى سى التى ارتفعت‬ ‫‪1.5L~1.6L‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪>2.0L‬‬ ‫‪1.5L~1.6L‬‬ ‫‪63%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪67%‬‬ ‫‪SUV<=2.0L‬‬ ‫‪19,385‬‬ ‫بنسبة ‪ %77‬من ‪ 575‬وحدة‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪SUV<=2.0L‬‬ ‫‪SUV>2.0L‬‬ ‫‪6%‬‬ ‫حني‬ ‫فى‬ ‫‪..‬‬ ‫وحدة‬ ‫‪1,020‬‬ ‫الى‬ ‫‪16,631‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪SUV>2.0L‬‬ ‫أنخفضت مبيعات فئة األقل‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪<= 1.0L‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫من ‪ 1000‬سى سى بحوالى‬ ‫‪<= 1.0L‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪1.0L~1.3L‬‬ ‫‪1.0L~1.3L‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪ %22‬وكذلك تراجعت فئة‬‫‪6%‬‬ ‫‪ 1300- 1000‬سى سى بنسبة‬ ‫‪1.3L~1.5L‬‬ ‫‪1.3L~1.5L‬‬ ‫‪17%‬‬ ‫‪19%‬‬ ‫‪ %16‬وأيضا فئة ‪2000- 1600‬‬‫‪<= 1.0 L‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪-22%‬‬ ‫‪<= 1.0 L‬‬ ‫‪130‬‬ ‫سى سىى انخفضت بنسبة‬ ‫‪-16%‬‬ ‫‪1.0L ~ 1.3 L‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪1.0L ~ 1.3 L‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪17%‬‬ ‫‪1.3L ~1.5 L‬‬ ‫‪1,777‬‬ ‫‪1.3L ~1.5 L‬‬ ‫‪2,077‬‬ ‫‪ .. %55‬وقد زادت مبيعات‬‫‪45%‬‬ ‫‪1.5L ~1.6 L‬‬ ‫‪5,737‬‬ ‫‪1.5L ~1.6 L‬‬ ‫‪8,347‬‬ ‫سيارات الركوب اجملمعة محليا‬ ‫‪1.6L ~ 2.0 L‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪-55%‬‬ ‫‪1.6L ~ 2.0 L‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪> 2.0 L‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪55%‬‬ ‫‪> 2.0 L‬‬ ‫‪73‬‬ ‫بنسبة ‪ % 12‬وزاد املستورد منها‬ ‫‪SUV<=2.0 L‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪77%‬‬ ‫‪SUV<=2.0 L‬‬ ‫‪1,020‬‬ ‫‪SUV > 2.0 L‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪161%‬‬ ‫‪SUV > 2.0 L‬‬ ‫‪347‬‬ ‫بحوالى ‪. %52‬‬ ‫‪PC Volume‬‬ ‫‪9,138‬‬ ‫‪37%‬‬ ‫‪PC Volume‬‬ ‫‪12,519‬‬

‫ارتفاع مبيعات السيارات املستوردة‬ ‫بنسبة ‪ %51‬واجملمعـة محليـا بـ ‪%17‬‬

‫‪Total Market YTD 2012 – YTD 2011‬‬ ‫سيارات الركوب ‪By Origin‬‬

‫مسئولو اإلعالنات‬

‫إبراهيم محمود‬ ‫يوسف قاسم‬

‫‪23,862‬‬

‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫‪15,783‬‬

‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫تطلق شركة املنصور للسيارات حملة الفحص اجملانى‬ ‫لتكييف سيارات أوبل وشيڤروليه املالكى وذلك حتى ‪31‬‬ ‫مايو اجلارى وذلك سعيا لتحقيق راحة العمالء واستعدادا‬ ‫لفصل الصيف ويتمتع عمالء املنصور للسيارات خالل‬ ‫فترة احلملة بخصم ‪ %15‬على األصالح وقطع الغيار ‪..‬‬ ‫وتشتمل أعمال صيانة التكييف على تنظيف الفلتر‬ ‫ومراجعة اخلراطيم والدوائر الكهربائية وإعادة شحن‬ ‫الفريون والكشف على سير التكييف واستبدال ما يلزم‬ ‫من قطع الغيار ‪ ..‬كما تشتمل أعمال صيانة دورة تبريد‬ ‫احملرك على تنظيف الرادياتير وتغيير مياة التبريد ومراجعة‬ ‫التوصيالت والتأكد من عدم وجود أى تسريب ومراجعة‬ ‫توصيالت املروحة وغيار ما يلزم ‪ ..‬تستمر احلملة حتى‬ ‫نهاية مايو اجلارى بـ ‪ 10‬مراكز خدمة مملوكة للمنصور‬ ‫للسيارات وذلك بالهرم وجسر السويس والتجمع اخلامس‬ ‫والعامرية ومحرم بك وسموحة وسيدى بشر وطنطا‬

‫– ‪Total Market Split March 2011‬‬ ‫‪March 2012‬‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫حملة املنصور للسيارات للفحص اجملانى لتكييف سيارات أوبل وشيڤروليه‬

‫‪ 17,213‬إجمالى مبيعات السوق املصرى خالل مارس ‪2012‬‬

‫جريدة السيارات األسبوعية‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪01066669999- ٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية ‪YTD 12‬‬ ‫ت‪035466030 - 33 :‬‬ ‫‪www.motortimeinfo.com‬‬

‫بدون أى فوائد وذلك حتت‬ ‫شعار «حلم امتالك هوندا‬ ‫سيفيك اليابانية األسطورة‬ ‫أصبح بني يديك» ‪ ..‬اجلدير‬ ‫بالذكر أن اجليل التاسع من‬ ‫هوندا سيفيك يوفر املزيد من‬ ‫األناقة ويضم أحدث أنظمة‬ ‫التحكم وهى متوفرة مبحرك‬ ‫‪ 1600‬سى سى بقوة ‪123‬‬ ‫حصان مما يوفر أداء رائعا وهذا‬ ‫احملرك اقتصادى فى استهالك‬ ‫الوقود وتضم السيارة العديد‬ ‫من جتهيزات السالمة واألمان‬ ‫ووسائل الراحة والرفاهية ‪.‬‬

‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫‪YTD 11‬‬

‫‪CBU‬‬

‫‪CKD‬‬

‫‪CKD sales for Year 2012 are higher than Year 2011 by 17% when comparing‬‬ ‫‪YTD 2012 to 2011 results.‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪For the month of March 2012, the overall total PC market increased by‬‬ ‫‪From‬‬ ‫‪9,138 to 12,519 units.‬‬

‫‪ %47‬زيادة فى مبيعات سيارات الركوب و‪ %14‬لألوتوبيسات و‪ %74‬للشاحنات‬ ‫‪From another side, CBU YTD 2012 sales are higher by 51% than 2011.‬‬


‫المبورجينى ‪ Miura‬السيارة التي أرست مفهوم األداء الرياضى الفائق‬ ‫‪Issue NO.11 - thursday - 17 may - 2012‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫حدوتة «منصف» !‬

‫أجد نفسى مضطرا ً لقطع سلسلة مقاالتى عن‬ ‫«التجربة الصينية» والتى بدأتها فى هذا املكان قبل‬ ‫أسبوعني‪ ..‬وذلك للكتابة عن حدث هام ومثير‪ ..‬لم‬ ‫يكن بالتأكيد مبثابة مفاجأة غير متوقعة‪ ..‬فموعده‬ ‫كان محددا ً أو معروفا ً مسبقا ً‪ ..‬ولكن لم يكن أحد‬ ‫فى سوقنا احمللية للسيارات يتصور أو يتخيل أن يخرج‬ ‫هذا احلدث بالروعة والفخامة واألناقة و«األسطورية»‬ ‫التى رأيناها جميعا ً وتابعناها حلظة بلحظة !!‪..‬‬ ‫أحتدث هنا عن اإلحتفال الرائع الذى نظمته شركة‬ ‫تويوتا إيجيبت مبناسبة إطالق سياراتها اجلديدة‬ ‫– اجملمعة محليـــا ً فى مصنــع ‪ – AVV‬وهــى‬ ‫فورتشنر ‪.. 4x4‬‬ ‫تلقيت دعوة حلضور اإلحتفال‪ ..‬مثلى مثل غيرى من‬ ‫الصحفيني املنتمني لسوق السيارات فى مصر‪ ..‬وفى‬ ‫املوعد احملدد‪ ..‬توجهت صوب مكان اإلحتفال‪ ..‬وهو‬ ‫مجمع «كايروفستيفال سيتى» بالتجمع اخلامس‪..‬‬ ‫والذى متتلكه أسرة الفطيم اإلماراتية‪ ..‬وهى أيضا ً‬ ‫متتلك حوالى نصف أسهم الشركة صاحبة توكيل‬ ‫تويوتا فى مصر‪ ..‬توقعت أن أشاهد حفال ً «عادىا ً»‬ ‫لتقدمي سيارة جديدة تطرح للبيع بالسوق احمللى‪..‬‬ ‫وهو الشئ الذى يتكرر مبعدل مرة واحدة شهريا ً‬ ‫تقريبا ً بسوقنا‪ ..‬توقعت وجود بعض «األضواء»‪..‬‬ ‫ومسرح يتم بناؤه لوقوف السيارات عليه‪ ..‬وكلمات‬ ‫«خطب» وشرح للسيارة‪ ..‬ثم عشاء للحاضرين‬ ‫أغادر قبله مباشرة كالعادة بعد أن أكون قد «أديت‬ ‫الواجب» وأثبت حضورى !‪..‬‬ ‫ولكن‪ ..‬جاء الواقع على عكس التوقعات متاما ً‪ ..‬من‬ ‫اللحظة األولى التى اقتربت فيها من مكان االحتفال‬ ‫أدركت – مبا ال يدع مجاال ً للشك – أن «احلدوتة»‬ ‫مختلفة متاما ً هذه املرة‪ ..‬تنظيم مثالى لدخول‬ ‫الضيوف وأماكن ركن سياراتهم‪ ..‬فريق عمل محترف‬ ‫وواع يشرف على عملية إستقبال احلاضرين بذكاء‬ ‫ووعى و«شياكة»‪ ..‬استقبال وترحيب خاص من‬ ‫كبار مسئولى شركة تويوتا مبختلف الضيوف حلظة‬ ‫دخولهم ملكان احلفل‪ ..‬قائمة كبيرة مت تخصيصها‬ ‫لتجميع احلاضرين والترحيب بهم من خالل‬ ‫«ريسيبشن» استمر قرابة الـ ‪ 45‬دقيقة حلني بدء‬ ‫املراسم الرسمية لبداية اإلحتفال‪ ..‬ثم دعوة اجلميع‬ ‫لدخول املكان الرئيسى الذى سيستضيف فعاليات‬ ‫احلفل‪ ..‬ويا له من مكان‪ ..‬مساحة شاسعة مت‬ ‫تخصيصها إلقامة اإلحتفال‪ ..‬عشرات «الترابيزات»‬ ‫مت توزيعها بشكل متناسق وجتهيزات أنيقة‪ ..‬لضمان‬ ‫راحة كل ضيف‪ ..‬ليشعر أنه صاحب لقب الـ «‪»VIP‬‬ ‫فى هذا احلفل‪ ..‬دون غيره‪ ..‬مسرح عمالق مبنى‬ ‫خصيصا ً لهذا احلدث‪ ..‬تشعر وأنت تشاهده أنه‬ ‫موجود بالفعل داخل هذا املكان منذ عدة سنوات‪..‬‬ ‫وال ميكن بأى حال من األحوال أن تتخيل أن عمر هذا‬ ‫املسرح هو ‪ 72‬ساعة فقط قبل اإلحتفال‪ ..‬ثم ‪24‬‬ ‫ساعة بعده !‪..‬‬ ‫فقرات اإلحتفال جاءت متنوعة ومبهرة و«أسطورية»‬ ‫بكل ما حتمله هذه الكلمة من معان ومفاهيم‪..‬‬ ‫فريق أسبانى مكون من ‪ 6‬فتيات مت إحضارهن من‬ ‫املدينة الكتالونية «برشلونة» خصيصا ً إلبهار‬ ‫ضيوف احلفل بـ«شو» موسيقى رائع وساحر‪..‬‬ ‫أضواء فى السماء وألعاب نارية هزت القلوب‪..‬‬ ‫وإستعراضات تكنولوجية باجلرافيك والفيديو ‪4D -‬‬ ‫ واملؤثرات الصوتية‪ ..‬لم نعهدها فى بلدنا من قبل‪..‬‬‫وبعد حوالى ساعة من اإلبهار والذهول وتصفيق‬ ‫احلاضرين‪ ..‬جاء الدور على اجلزء الثانى من العروض‪..‬‬ ‫وفوجئنا بأصوات وأنوار و«ضجة» حتدث من خلفنا‪..‬‬ ‫على اجلانب األخر من املسرح الرئيسى‪ ..‬لنكتشف‬ ‫وجود عرض رهيب ومساحة أرض شاسعة‪ ..‬تضاء‬ ‫بالكامل‪ ..‬وتستقبل عملية استعراض كامل لقدرات‬ ‫ومميزات السيارة اجلديدة من خالل مضمار صحراوى‬ ‫مت إقامته بإحترافية بالغة فوق األرض الصحراوية‬ ‫مبجمع «كايروفيستيفال سيتى» مبشاركة عشر‬ ‫سيارات يقودها مجموعة من السائقني املهرة‪..‬‬ ‫قدموا على مدار نصف ساعة استعراضا ً خفقت له‬ ‫القلوب‪..‬‬ ‫هو يوم ال ينسى بالتأكيد‪ ..‬حدث أعاد لنا الزمن‬ ‫اجلميل عندما كنا نحضر إحتفاالت ونقضى سهرات‬ ‫ونتنافس على األفضل واألحسن واألشيك‪ ..‬بني‬ ‫الوكالء والشركات‪ ..‬حدث شعرت خالله أن «مصر‬ ‫بخير»‪ ..‬ما دام فيها رجال مثل «أحمد منصف»‬ ‫الرئيس التنفيذى لتويوتا إيجيبت‪ ..‬والذى ميتلك‬ ‫من الفكر واملهارة واألناقة والشياكة واالحترافية‪..‬‬ ‫ما يؤهله لتنظيم وترتيب مثل هذه األحداث‬ ‫واملناسبات التى تعيد بلدنا لـ «حلبة املنافسة»‬ ‫العربية والدولية من جديد‪ ..‬فى ظل «فترة حرجة»‬ ‫مير بها بلدنا بالتأكيد‪ ..‬لم يكن غريبا ً أن يتفوق‬ ‫«منصف» على كل منافسيه‪ ..‬وال أن ينال ثقة‬ ‫وإحترام مجموعة رجال األعمال العرب – املتميزين‬ ‫– والذين ميتلكون توكيل تويوتا فى بلدنا‪ ..‬ولم‬ ‫يكن – أيضا ً – غريبا ً أن يتسبب منصف فى إدخال‬ ‫السعادة والفرحة والفخر لقلوب كل مصرى شارك‬ ‫وحضر هذا اإلحتفال األسطورى الرائع‪ ..‬وأخيرا ً‪ ..‬لم‬ ‫ً‬ ‫مقبوال أبدا ً أن مير هذا احلدث الرائع بدون أن نقدم‬ ‫يكن‬ ‫تهنئة بسيطة ومتواضعة لهذا الرجل‪ ..‬ونقول له ‪:‬‬ ‫«مبروك يا منصف» ‪ ..‬أثبت مجددا ً أنك «رجل املهام‬ ‫الصعبة» وأنك متتلك فى جيبك «شفرة خاصة»‬ ‫حتقق بها النجاح‪ ..‬و«مفتاح سحرى» حتقق به‬ ‫التفوق والتميز !! لك منا كل التحية والتقدير‪..‬‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫تـــويـــــوتا‬ ‫تطــــــــلق‬ ‫‪Fortuner‬‬ ‫اجملمعــــــة‬ ‫محليــــــاً‬ ‫‪ BMW‬تستعيد أمجاد املاضى ‪ Kit Cars‬حتقق أحالم عشاق السيارات‬

‫حملة الفحص اجملانى‬ ‫من املنصور للسيارات‬

‫‪:10‬‬

‫فى تقرير األميك‪:‬‬

‫‪:11‬‬

‫مالدونادو يسجل فوزه األول فى‪ ٪18 F-1‬انخفاضـا فى مبيعات‬ ‫السيارات خالل مارس ‪2012‬‬

‫‪..‬ورحل كارول شيلبى‬ ‫أودى تسيطر على سباقات التحمل‬

‫‪:12‬‬

‫فولكس ڤاجن ‪Polo R Line‬‬

‫هــورس موتــــــورز‬ ‫‪ :15‬وجائزة ‪ JAC‬العاملية‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.