Issue 14

Page 1


‫من الماضى‬

‫‪00:15‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫هي واحدة من أروع سيارات السباق الكالسيكية‬ ‫التي شهدها العالم ‪ ..‬فقد منحت بورشه أول‬ ‫فوز لها في سباق التحمل ‪ Lemans 24 H‬من‬ ‫خالل محركها الكبير املكون من ‪ ١٢‬اسطوانة‬ ‫والذي خرج بسعات لترية مختلفة ‪ ٤.٥‬لتر و‪٤.٩‬‬ ‫لتر واألكبر حجما ‪ ٥‬لتر وقد متيزا بورشه ‪917‬‬ ‫بشكل عام بسرعتها الفائقة حيث كانت قادرة‬ ‫على التسارع من الثبات إلى سرعة ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‬ ‫خالل ‪ ٢،٣‬ثانية فقط وإلى ‪ ٢٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪٥.٣‬‬ ‫ثانية واقتربت سرعتها القصوى من حاجز ‪٤٠٠‬‬ ‫كم‪/‬س حيث سجلت ‪ ٣٩٠‬كم‪/‬س كسرعة قصوى‬ ‫‪ ..‬خالل دورة حياتها خرجت سيارة بورشه ‪ 917‬في‬ ‫ستة طرازات ليخرج كل طراز أسرع وأفضل من‬ ‫السابق له فكانت النسخة األولى من السيارة هي‬ ‫‪ 917LH‬التي متيزت بالذيل الطويل الذي أعطاها‬ ‫سرعة قصوى فائقة ولكن في الوقت نفسه كان‬ ‫يؤثر سلبا على قدرة السيارة على االنعطاف مع‬ ‫السرعات الفائقة ‪ ..‬واستطاعات بورشه معاجلة‬ ‫املشكلة باستبدال اجلزء اخللفي الطويل بزيل‬ ‫أقصر طوال ‪ ..‬في السطور التالية القصة الكاملة‬ ‫لسيارة بورشه التاريخية ‪..‬‬

‫حققت أرقاما ً قياسية وبرزت كأقوى سيارة فى سباقات التحمل‬ ‫حملت السيارة املعدلة اسم‬ ‫‪ 917K‬وهو االسم املعروف جدا عند‬ ‫املهتمني بالسيارات الكالسيكية‬ ‫والتاريخية فقد متيزت بلونها الزرق‬ ‫الفاحت ألوان فريق ‪Gulf Team‬‬ ‫وبلغت قوتها ‪ ٦٢٠‬حصان ثم خرج‬ ‫عنها طرازين أخريني هما ‪917/10‬‬ ‫و ‪ 917/30‬اللذان متيزا بنظم‬ ‫الشحن التوربيني املزدوج كما‬ ‫شاركتا طراز ‪ 908‬اجلناح اخللفي‬ ‫وكانت قوة الطرازين فائقة حيث‬ ‫بلغت قوة ‪ 917/50‬التي شاركت‬ ‫عام ‪ ١٩٧٣‬في سلسلة سباقات‬ ‫‪ ١١٠٠ Can-Am‬حصان وخالل‬ ‫التجارب التأهيلية مت تعديلها‬ ‫في إطار الشروط املعلنة للسباق‬ ‫لتبلغ قوتها ‪ ١٥٨٠‬حصان ‪..‬‬ ‫واعتبرت ‪ 917‬واحدة من السيارات‬ ‫التاريخية التي وصفت باألسطورية‬ ‫بسبب سرعتها الفائقة ورقتها‬ ‫املفرطة وكانت اختيار مخرج‬ ‫فيلم ‪ Leman‬عام ‪ ١٩٧١‬الذي قام‬ ‫ببطولته ستيفن ماكوين‪.‬‬ ‫مولدها‬ ‫في منصف الستينات قررت إدارة‬ ‫مختصة تابعة لالحتاد الدولى‬ ‫للسيارات تسمى بـ ‪ CSI‬تصغير‬ ‫حجم احملركات في سباق السيارات‬ ‫خصوصا بعد أن كانت سرعات‬ ‫سيارات السباق تتزايد بشكل‬ ‫مرعب في ذلك الوقت مما كان‬ ‫سيجعلها رياضة في منتهى‬ ‫اخلطورة في ذلك الوقت ‪ ..‬وكانت‬

‫أبرز تلك السيارات هي التابعة‬ ‫للمجموعة السادسة من النماذج‬ ‫األولية ‪Group 6 prototypes‬‬ ‫والتي كانت تزيد سعة محركاتها‬ ‫في بعض السيارات عن ‪ ٧‬لترات‬ ‫وقد سنت اإلدارة اخملتصة القوانني‬ ‫اجلديدة لتكون أكبر سعة ممكنة‬ ‫للمحرك ‪ ٣‬لترات وذلك ملدة أربع‬ ‫سنوات بني عامي ‪ ١٩٦٨‬و ‪١٩٧١‬‬ ‫وقد شجعت تلك القوانني اجلديدة‬ ‫سيارات السباق التي حتمل‬ ‫محركات من تلك الفئة على‬ ‫املشاركة في سباقات التحمل‬ ‫اخلاصة باجملموعة السادسة ‪ ..‬ثم‬ ‫أصدرت اإلدارة بعض القوانني األخرى‬ ‫للمجموعة الرابعة وسمحت‬ ‫باستخدام محركات تبلغ سعتها‬ ‫‪ ٥‬لترات على شرط أن يتم صناعة‬ ‫‪ ٢٥‬نسخة فقط من السيارة مبعنى‬ ‫أن عدد السيارات املنتجة مت تقليلها‬ ‫من ‪ ٥٠‬سيارة إلى ‪.. ٢٥‬‬ ‫احملرك والهيكل‬ ‫استفادت بورشه من تلك القوانني‬ ‫اجلديدة حيث فاجأت اجلميع عام‬ ‫‪ ١٩٦٨‬فقد كانت بورشه تقوم‬ ‫بإعادة ترميم وتصنيع سيارات‬ ‫السباق كل سباق أو سباقني‬ ‫بقاعدة مكونات اجلديدة متاما‬ ‫وكانت تقوم ببيع السيارة القدمية‬ ‫للعمالء املتحمسني لذلك لم‬ ‫يكن عنها مشكله كبيرة في عدد‬ ‫الوحدات املنتجة وفعال كشفت‬ ‫عن سياراتها اجلديدة ألول مرة في‬

‫نفس العام والتي حملت أسم ‪917‬‬ ‫التي استعانت بقاعدة مكونات‬ ‫وأجزاء كثيرة من سيارة السباق ‪908‬‬ ‫لتحقق بها أول فوز لها بالبطولة‬ ‫الكاملة بعد أن استغرقت السيارة‬ ‫عشر أشهر فقط لصناعتها كان‬ ‫محرك ‪ 917‬مختلف بوضعيته‬ ‫اخللفية خلف مقعد السائق وخرج‬

‫من احلجم الكبير مكون من ‪١٢‬‬ ‫أسطوانة مع نظام مبتكر للتبريد‬ ‫بالهواء وقد بلغت سعة احملرك األولية‬ ‫‪ 4.5‬ليتر وقوته ‪ 520‬حصان ليتم‬ ‫صناعة هيكل السيارة بالكامل‬ ‫من األملنيوم وجسم السيارة من‬ ‫مواد مقواة بألياف الزجاج وقد عمد‬ ‫مهندسو بورشه إلى تطوير طرازات‬

‫بأجسام مختلفة تلبية ملتطلبات‬ ‫حلبات السباق املتنوعة فتم تصميم‬ ‫الطراز ذي الذيل القصير كما كان‬ ‫يطلق عليه للحلبات التي تتسم‬ ‫بكثرة منعطفاتها أما الطراز ذي‬ ‫الذيل الطويل الذي مت صناعته أوال‬ ‫فقد مت تخصيصه للحلبات السريعة‬ ‫وحتقيق سرعة قصوى مرتفعة ليتم‬

‫الكشف بعد ذلك عن النسخة‬ ‫املكشوفة ‪ 917Spyder‬التي‬ ‫نافست في سباقي ‪ CanAm‬و‬ ‫‪.Interseries‬‬ ‫االنتصار‬ ‫في نهاية موسم ‪ ،1970‬أكدت‬ ‫بورشه تفوقها مع ‪ 917‬وطرازي‬

‫حملت ‪ ٦‬طرازات أسم ‪ 917‬وجتاوزت قوة أحدها ‪ ١٥٠٠‬حصان‬

‫‪ ،03/908‬عندما فازت في‬ ‫‪Racing Series World‬‬ ‫لتحقق‬ ‫‪Championship‬‬ ‫تسعة انتصارات من أصل عشرة‬ ‫ممكنة وقد بدأت هذه السلسلة‬ ‫من االنتصارات في دايتونا وعلى‬ ‫حلبات كثيرة أبرزها مونزا واسبا‬ ‫ونوربيرجرينج وتارجا فلوريو وقد‬ ‫متثلت أفضل حلظة في املوسم‬ ‫بالفوز اإلجمالي املنتظر الذي‬ ‫حققه السائقان هانز هيرمان و‬ ‫ريتشارد أتوود في سباق التحمل‬ ‫في يونيو ‪١٩٧٠‬‬ ‫أرقام قياسية‬ ‫وشهد موسم ‪ ١٩٧١‬سيطرة‬ ‫طراز ‪ 917‬على أحداث «بطولة‬ ‫السباقات العاملية» عندما‬ ‫استطاعت بورشه انتزاع ثمانية‬ ‫انتصارات من أصل عشرة لتفوز‬ ‫من جديد ‪ 917‬بسباق ‪lemans‬‬ ‫للتحمل لكن هذه املرة بقيادة‬ ‫جيس فان لينيب و هيلموت ماركو‬ ‫اللذين حققا رقم قياسي عاملي‬ ‫ما زال قائما ً حتى وقتنا احلاضر‬ ‫عندما اجتازا مسافة ‪ ٥٣٣٥‬كم‬ ‫مبعدل سرعة ‪ ٢٢٢‬كم‪/‬س وقد‬ ‫تضمن طراز سيارتهما ذات الذيل‬ ‫القصير هيكل مت صناعته بالكامل‬ ‫من املغنيزيوم كما استطاع طراز‬ ‫‪ 917‬األخر ذو الذيل الطويل حتقيق‬ ‫رقم قياسي إضافي عام ‪1971‬‬ ‫بتسجيل أعلى سرعة قصوى‬ ‫على مقطع ‪ Mulsanne‬في‬

‫سباق لومان ‪ 24‬ساعة وهي ‪387‬‬ ‫كم‪/‬س‬ ‫إقصاء ‪917‬‬ ‫وبعد انقضاء قوانني ‪ FIA‬املرتبطة‬ ‫بالسيارة الرياضية املزودة مبحرك‬ ‫‪ ٥‬لترات في نهاية موسم ‪١٩٧١‬‬ ‫قررت بورشه املشاركة في بطولة‬ ‫‪ CanAm‬وفي يونيو ‪١٩٧٢‬‬ ‫استخدم فريق بينسكي النسخة‬ ‫املكشوفة من سيارة بورشه‬ ‫‪ 10/917‬املزودة بنظام الشحن‬ ‫التوربيني املزدوج للمرة األولى ومع‬ ‫احملرك الذي تصل قوته إلى ‪١٠٠٠‬‬ ‫حصان سيطرت بورشه سبايدر‬ ‫على البطولة وأحرزت اللقب ‪..‬‬ ‫في العام التالي دخلت ‪30/917‬‬ ‫السباقات للمرة األولى مع محرك‬ ‫بقوة ‪ ١٢٠٠‬حصان وقد كان تفوق‬ ‫هذا الطراز اخلارق بقيادة مارك دونوي‬ ‫لدرجة أنه دفع مبنظمي بطولة‬ ‫‪ CanAm‬إلى تغيير قوانينها‬ ‫إلقصاء ‪ 30/917‬عن املشاركة‬ ‫في موسم ‪ ١٩٧٤‬وكما هو معهود‬ ‫عند بورشه جرى اعتماد التقنيات‬ ‫املطورة الستخراج أفضل أداء من‬ ‫سيارات السباق في سيارات اإلنتاج‬ ‫التسويقي الرياضية بنجاح هكذا‬ ‫بدأت ‪ 911‬مسيرتها املهنية عام‬ ‫‪ ١٩٧٤‬وجدير بالذكر أنه مازالت‬ ‫‪ 917‬تتمتع بسمعة أسطورية‬ ‫فقد مت ترشيحها من قبل خمسني‬ ‫خبير عاملي كأعظم سيارة سباق‬ ‫في التاريخ‪.‬‬

‫مت إقصاؤها عن بطولة ‪ CanAm‬بقوانني استهدفتها بشكل محدد لتتولى ‪ 911‬استكمال املسيرة‬


‫معرض‬

‫‪00:14‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫‪Concorso d’Eleganza‬‬

‫أرقى جتمع للسيارات الكالسيكية يحتفل مبوسمه الـ ـ ‪١٤٠‬‬

‫‪Rolls Royce Phantom‬‬

‫اختتم جتمع ‪ Concorso d’Eleganza‬للسيارات التاريخية‬ ‫واألسطورية فعالياته خالل األيام املاضية ليتوج احلدث هذا‬ ‫العام االحتفال باملوسم الـ ‪ ١٤٠‬لفندق ‪ Villa d’Este‬الذي‬ ‫يشهد احلدث بشكل سنوي منذ عام ‪ ١٩٢٩‬لذلك فهو يعد واحدا‬ ‫من أعرق وأقدم تلك األحداث التي تشهد جتمعات للسيارات‬ ‫التاريخية ويتميز أيضا احلدث بطبيعته اخلاصة وانتفائه‬ ‫للسيارات املشاركة فعلى مدار السنوات لم تتعدا السيارات‬ ‫املشاركة عدد الـ ‪ ٦٠‬تتمتع باحلالة النادرة حيث تشترط اإلدارة‬ ‫أن حتمل السيارة جميع مكوناتها األصلية دون أي تعديل أو‬ ‫عيوب ‪ ..‬وألن احلدث يعد األرقى من نوعه دائما تعتبره شركات‬ ‫السيارات العريقة فرصة جيده لعرض أبرز مناذجها االختبارية‬ ‫بجانب السيارات الكالسيكية والتاريخية بل ويتم أيضا صناعة‬

‫‪Ferrari 250GTO‬‬

‫‪Lamborghini Countach‬‬

‫‪BMW M1‬‬

‫مناذج خاصة لعرضها فقط خالل التجمع مثل منوذج ‪BMW‬‬ ‫اجلديدة الذي مت تصميمه خصيصا لهذا احلدث من قبل املصمم‬ ‫الشهير ‪ Zagato‬وأيضا منوذج فيراري ‪ SP12 EC‬التي يشهد‬ ‫أيضا احلدث الراقي عرضها األول ‪ ..‬هذا بحالف سيارات السباق‬ ‫التاريخية وأبطال سباق التحمل ‪ Le Mans‬مثل بورشه ‪917K‬‬ ‫و فيراري ‪ 250Dynasty‬وغيرها من السيارات األسطورية مثل‬ ‫المبورجيني ‪ Contach‬وسيارات رولزرويس الرائعة وقد بلغ‬ ‫إجمالي عدد السيارات املعروضة خالل نسخة ‪ ٥١‬سيارة بجانب‬ ‫بعض الدراجات النارية التاريخية ويركز احلدث بشكل عام على‬ ‫السيارات الكالسيكية التي شهدها العالم بني عامي ‪ ١٩٢٢‬و‬ ‫‪ ١٩٧٥‬حيث تبرز مراحل التطور اخملتلفة التي مرت بها الصناعة‬ ‫فيما بخص السيارات الفخمة ‪..‬‬

‫‪Dalahaye 145 Schapron Coupr‬‬

‫‪Voisin C25 Aerodyne‬‬

‫‪Giugiaro Concept‬‬

‫‪Tatra T87‬‬

‫‪BMW Zagato Coupe‬‬

‫‪Rolls Royce Phantom I Jonckeere Coupe‬‬

‫‪Alfa Romeo 6C1750 GS‬‬

‫‪Porsche 917K‬‬


‫نمــوذج‬

‫‪00:13‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫مرسيدس حتسم املنافسة لصاحلها من خالل ‪ CSC‬االختبارية‬ ‫كما تعودت شركة ‪ Mercedes‬دوما ً مبفاجأة اجلميع‬ ‫خالل املعارض الدولية حيث تقوم بتقدمي كل جديد‬ ‫لديها لذا يأتي أيضا ً هذا العام بنكهة وطابع خاص‬ ‫فرضته الشركة األملانية على معرض بكني حيث‬ ‫مت اإلعالن عن انضمام فرد جديد يحمل النجمة‬ ‫الفضية الشهيرة إنها ‪Mercedes Concept‬‬ ‫‪ )Style Coupe(CSC‬التي كسرت مفهوم املعروف‬ ‫عن كون السيارات املدمجة جامدة التصميم أو ما‬ ‫يعرف مبفهموم «التصميم الصندوقي» �‪Boxy De‬‬ ‫‪ ، sign‬لقد جنحت شركة ‪ Mercedes‬بجدارة في‬ ‫تصميم سيارة مستقبلية كوبيه مدمجة من أربعة‬ ‫أبواب أنيقة ميكنها منافسة ‪ Audi A3‬سيدان‬ ‫اجلديدة و ‪ BMW 1 Series‬ذات األربعة أبواب‬ ‫التي مازالت في الكواليس حتى اآلن وبالطبع يعود‬ ‫الفضل في إخراج هذه التحفة الفنية لتصميم آخر‬ ‫هو لـ ‪ Mercedes CLS‬التي بال شك غيرت مفهوم‬ ‫سيارات ‪ Mercedes‬وأدخلت فكر جديد يحمل‬ ‫رؤية مختلفة ألحد أشهر السيارات في العالم‪..‬‬

‫إعداد‪ :‬أحمد عامر‬

‫السيارة مستوحاة من كوبيه األبواب األربعة ‪Mercedes CLS‬‬ ‫ووفقا ً لـ ‪ Mercedes‬فإن‬ ‫السيارة اجلديدة ستدخل حتت‬ ‫مظلة الفئة ‪ C‬من ناحية‬ ‫السعر و التجهيزات مع األخذ‬ ‫في االعتبار الفروق من ناحية‬ ‫حجم السيارة حيث يبلغ طولها‬ ‫اإلجمالي ‪ 4637‬مم ومياثل عرضها‬ ‫الفئة ‪ A‬والذي يبلغ ‪ 1891‬مم ‪،‬‬ ‫ولكنها بالطبع نظرا ً لتصميمها‬ ‫كسيارة كوبيه بأربعة أبواب‬ ‫فارتفاعها يبلغ ‪ 1398‬مم مما يعني‬ ‫أنها بال جدال أقل ارتفاعا ً من‬ ‫الفئة ‪ A‬بحوالي ‪ 35‬مم حتى أنها‬ ‫تتفوق على الفئة ‪ C‬بانخفاض‬ ‫يبلغ ‪ 47‬مم بفضل تصميمها‬ ‫الديناميكي‪.‬‬ ‫التصميم اخلارجي‬ ‫سأستعني مبا ذكره ‪Gorden‬‬ ‫رئيس قسم‬ ‫‪Wagener‬‬ ‫شركة‬ ‫في‬ ‫التصميم‬ ‫‪ Mercedes‬عند شرحه‬ ‫للتصميم اخلارجي للسيارة حيث‬ ‫قال‪ :‬إن تصميم ‪Mercedes‬‬ ‫‪Concept Style Coupe‬‬ ‫يعد إحدى العالمات الهامة في‬ ‫تصنيع وإنتاج هذه الفئة من‬ ‫السيارات‪ ،‬إن حجم السيارة‬ ‫وتناسب أبعادها باإلضافة‬ ‫خلطوطها اخلارجية تعكس‬ ‫رؤيتنا لألسلوب الديناميكي‬ ‫في التصميم‪( .‬أنا متفق معه‬ ‫‪ .. )%100‬بال شك البد أن يتبادر‬

‫لذهنك الرائعة ‪ CLS‬عند النظر‬ ‫لـ ‪ ، Mercedes CLA‬حيث‬ ‫استوحى مصممو الشركة‬ ‫األملانية سيارتهم اجلديدة من‬ ‫مفهوم السيدان بنكهة الكوبيه‬ ‫ولكن بال شك فإن إبداعهم‬ ‫يتجسد في هذه التحفة الفنية‬ ‫التي جاءت بتصميم مدمج‬ ‫يوحي بالرحابة في نفس الوقت‬ ‫‪ ..‬مقدمة السيارة حتمل جينات‬ ‫‪ Mercedes‬مع الشبكة‬ ‫األمامية الكبيرة والعريضة والتي‬ ‫حتمل النجمة الفضية الشهيرة‪،‬‬ ‫املصابيح األمامية ذات نظرة‬ ‫هجومية تتضح معاملها عند‬ ‫إضاءتها وتشعرك بجاهزيتها‬ ‫لالنقضاض‪ .‬ومن اخللف فإن‬ ‫مظهر السيارة مييل للتصميم‬ ‫الرياضي بشكل ملحوظ خاصة‬ ‫املصابيح املسحوبة نحو الوسط‬ ‫وفتحتي خروج العادم التي‬ ‫متيز السيارات الرياضية‪ ،‬وتبرز‬ ‫من اجلوانب خطوط األكتاف‬ ‫املسحوبة من األمام للخلف مما‬ ‫يعزز أيضا ً الهوية الرياضية‪ .‬ومن‬ ‫جهة أخرى فالسيارة حتمل بالطبع‬ ‫مواصفات السيارات الفاخرة التي‬ ‫تبرع شركة ‪ Mercedes‬في‬ ‫إنتاجها فهناك سقف كامل‬ ‫بانورامي بال أي وصالت‪ ،‬كما أن‬ ‫زجاج النوافذ اجلانبي عدمي اإلطار‬ ‫ليشكل مع السقف منظومة‬ ‫رائعة تسمح بدخول ضوء النهار‬

‫أكثر من ‪ 6‬محركات وقوة حصانية تصل إلى ‪ 340‬حصانا ً‬ ‫بشكل كامل مع إمكانية النظر في‬ ‫أي اجتاه دون حواجز‪ .‬وميكننا القول‬ ‫أن ‪ Mercedes‬جنحت في تصميم‬ ‫‪ CLA‬بجدارة حيث يتوقع أن حتقق‬ ‫أرقام مبيعات مرتفعة عند دخولها‬ ‫حيز اإلنتاج (تقارير صحفية تشير‬ ‫الحتمالية كبيرة لبدء اإلنتاج نهاية‬ ‫هذا العام)‪.‬‬ ‫محركات متنوعة‬ ‫توفر ‪ Mercedes CSC‬خيارات‬

‫متنوعة حملركات البنزين بدءا ً من‬ ‫محرك بسعة ‪ 1.8‬لتر وحتى ‪2‬‬ ‫لتر‪ ،‬ويعد محرك ‪ CLA250‬هو‬ ‫األكبر حيث يولد قدرة حصانية‬ ‫تبلغ ‪ 208‬حصان‪ .‬وبالطبع فإن‬ ‫محركات الديزل لها جانب من‬ ‫االهتمام من قبل الشركة التي‬ ‫توفر ثالث خيارات من محركات‬ ‫التيربو ديزل والتي تصل سعتها إلى‬ ‫‪ 2.2‬لتر‪ ،‬واجلدير بالذكر أن السيارة‬ ‫ستندفع بالعجالت األمامية مع‬

‫وجود خيار لنظام اندفاع بالعجالت‬ ‫األربع‪ ،‬كما أن ناقل احلركة أيضا ً له‬ ‫خياران األول يدوي من ست سرعات‬ ‫والثاني ‪ Dual-Clutch‬من سبع‬ ‫سرعات واملفاجأة التي تقدمها‬ ‫‪ Mercedes‬مع هذا الطراز هو‬ ‫وجود فئة من إنتاج وتعديل القسم‬ ‫الرياضي ‪ AMG‬في ‪Mercedes‬‬ ‫وبطاقتها الفنية توضح لنا مدى‬ ‫متيز هذا الطراز الذي يأتي مع‬ ‫محرك تيربو بسعة ‪ 2‬لتر يولد‬

‫‪ 340‬حصان‪ ،‬ومن املتوقع أن يحمل‬ ‫هذا الطراز تسمية ‪Mercedes‬‬ ‫‪ CLA45‬إشارة ملرور ‪ 45‬سنة على‬ ‫إنشاء قسم ‪.AMG‬‬ ‫املقصورة‬

‫بالطبع مع ملسات خاصة متيزها‬ ‫ومتنحها شخصيتها املستقلة‪،‬‬ ‫وبشكل عام فمقصورة السيارة‬ ‫رياضية فخمة بامتياز مدعمة‬ ‫بكل وسائل التكنولوجيا‬ ‫واالتصال باإلنترنت‪ ،‬وتتسع‬ ‫‪ Mercedes CLA‬ألربعة ركاب‬ ‫فقط حيث يشغل الكونسول‬ ‫الوسطي املمتد من األمام‬ ‫وإلى اخللف املساحة الوسطية‬ ‫ليفصلها ملقعدين مع توفر خيار‬ ‫مقعد كامل في اخللف وذلك‬ ‫كتجهيز قياسي‪ .‬سنالحظ أيضا ً‬ ‫مدى اإلبداع والفن الذي ترجمته‬ ‫‪ Mercedes‬في التصميم‬ ‫الداخلي الذي لن ميكنك اجلزم‬ ‫إن كان يتسم بالفخامة فقط أو‬ ‫الرياضية حيث تصميم املقصورة‬ ‫بني العنصرين بجدارة‪ ،‬فبالرغم‬ ‫من أن املقاعد ذات شكل رياضي‬ ‫إال أن خامتها والعناية بأدق‬ ‫تفاصيلها مثل اخلياطة البارزة‬ ‫واأللوان هي بال شك تشعرك‬ ‫مبدى فخامة السيارة‪ ،‬وبالطبع‬ ‫كما ذكرنا سابقا ً فإن السقف‬ ‫البانورامي يعزز ويؤكد هذا‬ ‫اجلانب الفخم الذي متنحه لك‬ ‫‪، Mercedes CLA‬لذا فهي‬ ‫حتما ً ستالئم وجهتك أينما‬ ‫كانت‪.‬‬

‫إحدى أهم العناصر التي تزيد من‬ ‫فرصة دخول ‪Mercedes CLA‬‬ ‫حيز اإلنتاج هو مقصورتها التي‬ ‫نقلة جديدة‬ ‫حتمل العديد من خصائص وسمات‬ ‫‪ Mercedes A-Class‬ولكن إن أكثر ما مييز هذا الصانع‬

‫األملاني العريق أنه دوما ً ما‬ ‫يرسي معايير جديدة ومبتكرة‬ ‫في تصاميمه وفي نفس الوقت‬ ‫محبوبة للجميع‪ ،‬إن إنتاج شركة‬ ‫‪ Mercedes‬لسيارات كوبيه‬ ‫ذات أربعة أبواب حقق لها املزيد‬ ‫من االنتشار وعزز موقعها الريادي‬ ‫فيكفي القول أن ‪Mercedes‬‬ ‫‪ CLS‬وحدها حققت مبيعات‬ ‫تزيد عن ‪ 170,000‬سيارة‬ ‫منذ إطالقها في ‪ 2004‬وحتى‬ ‫‪ ،2010‬لذا لك أن تتخيل ما‬ ‫ستحققه ‪Mercedes CLA‬‬ ‫بحجمها املدمج وتصميمها‬ ‫األنيق الذي مزج بني الفخامة‬ ‫واألناقة بشكل أكاد أجزم‬ ‫أنه سينال إعجاب اجلميع‪ .‬إن‬ ‫هذه التصماميم املستقبلية‬ ‫تشكل نقطة حتول في شركة‬ ‫‪ Mercedes‬وخاصىة في‬ ‫هذه الطراز الذي اعتمد على‬ ‫التصميم الهندسي الثوري‬ ‫لقاعدة العجالت واملعروف‬ ‫باسم ‪Modular Front‬‬ ‫‪Architecture‬‬ ‫)‪(MFA‬‬ ‫‪ Platform‬الذي يعني باختصار‬ ‫قابلية إضافة أواستبدال أي‬ ‫تعديل أي أجزاء بدون التأثير‬ ‫سلبا ً على البنية الهندسية‬ ‫األساسية لقاعدة العجالت وهذا‬ ‫ماسنراه قريبا ً في موديالت مثل‬ ‫‪ Mercedes A-Class‬اجلديدة و‬ ‫‪ GLC Mercedes‬عام ‪.2013‬‬

‫تخرج ملنافسة ‪ Audi A3‬سيدان القادمة و ‪ BMW 1 Series‬األربعة أبواب‬


‫تحقيق‬

‫‪00:12‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫نادرا ً ما نراها في الطرقات ولكننا نتمنى احلصول‬ ‫عليها يوما ً ما مع أنه حلم بعيد املنال للكثيرين‬ ‫لتكلفتها الباهظة‪ ،‬إنها السيارات املصفحة‪.‬‬ ‫قد يعتبرها البعض وسيلة للتباهي ولكن في‬ ‫حقيقة األمر تعد السيارات املصفحة ذات‬ ‫أهمية قصوى لفئة خاصة من الناس‪ .‬فالرؤساء‬ ‫والشخصيات الهامة ال ميكن أن يستقلوا‬ ‫سياراتنا العادية مهما بلغت درجة فخامتها‪،‬‬ ‫بل البد لهم من ركوب السيارات املصفحة ‪-‬‬ ‫والتي ال تتعارض مطلقا ً مع كونها فخمة –‬ ‫حفاظا ً على حياتهم ‪ ..‬كانت رولزرويس ‪tsohG‬‬ ‫نقطة البداية لعصر السيارات املصفحة حيث‬ ‫بُنيت السيارة لصالح قطاع اخلدمات اجلوية‬ ‫التابعة للبحرية امللكية البريطانية عام‬ ‫‪ 4191‬خالل احلرب العاملية األولى وكانت وقتها‬ ‫مجهزة أيضا ً مبدفع للدفاع عن السيارة في‬ ‫حالة تعرضها للهجوم‪.‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫ألياف ‪ Armid‬هى كلمة السر لتحملها حرارة تفوق ‪ 500‬درجة مئوية‬ ‫ومنها تطور األمر وازدادت‬ ‫احلاجة لوجود السيارات‬ ‫املصفحة التي أصبحت‬ ‫تستخدم في نقل األموال‬ ‫والشخصيات الهامة وبالطبع‬ ‫احلروب بعد أن تطورت بشكل‬ ‫الفت و نتيجة لذلك ظهرت‬ ‫العديد الشركات املتخصصة‬ ‫في إنتاج السيارات املصفحة‬ ‫وتصفيح السيارات العادية‬ ‫‪Texas‬‬ ‫شركة‬ ‫مثل‬ ‫تالئم جميع السيارت؟!‬ ‫‪Armoring Corporation‬‬ ‫األمريكية الرائدة في هذا هذا سؤال سيطرحه اجلميع‪ ،‬ميكن‬ ‫اجملال‪.‬‬ ‫القول أن معظم السيارات ميكن‬ ‫تصفيحها ولكن يجب األخذ في‬ ‫فكرتها‬ ‫وزن‬ ‫االعتبار أن ذلك يعني إضافة ٍ‬ ‫ميكن شرح فكرة السيارات زائ ٍد لسيارتك وبالتالي هذا سيؤثر‬ ‫املصفحة‬ ‫ببساطة‪...‬هي على أداء العديد من التفاصيل‬ ‫عبارة عن سيارات عادية يتم الهامة بها بداية من الفرامل وحتى‬ ‫استبدال زجاج النوافذ فيها احملرك وأجهزة التعليق ‪ ..‬لذا فهناك‬ ‫بزجاج مضاد للرصاص كما شركات سيارات معروفة لدينا‬ ‫يتم وضع صفائح خاصة جاهزة إلنتاج سيارت مصفحة‬ ‫بسمك معني يصل في بعض لوجود خط إنتاج بها يراعي جميع‬ ‫األحيان إلى مايزيد عن ‪ 7‬املعايير ومن أشهرها ‪Audi A6‬‬ ‫سم خلف الصاج األساسي و ‪ Audi A8‬و ‪BMW High‬‬ ‫للسيارة بشكل الميكن معه ‪ Security Series‬و ‪Lincoln‬‬ ‫مالحظة هذا التغيير للعامة ‪ Town Car BPS‬و ‪Chevrolet‬‬ ‫وتستغرق عملية التعديل ‪ Suburban‬اخلاصة بالشخصيات‬ ‫هذه أسابيع لتحصل على الهامة ‪ ..‬وال يقتصر التصفيح‬ ‫سيارتك املصفحة ولكن كن عند هذا احلد بل ميتد لعناصر أخرى‬ ‫على استعداد إلنفاق حوالي هامة لتأمني من بداخل السيارة‬ ‫‪ 100,000‬دوالر أمريكي مثل أنظمة أوتوماتيكية إلطفاء‬ ‫لتحقق هذا احللم!‪ ..‬وتصنع احلرائق‪ ،‬خزان بنزين مقاوم لالنفجار‬ ‫الصفائح املغلفة جلسم وأنظمة للتحكم في ضغط وحرارة‬ ‫السيارة من مواد متنوعة مثل اإلطار‪ .‬ليس هذا فحسب ففي‬ ‫مادة ‪ Aramid‬وهي عبارة بعض احلاالت ميكن تزويد السيارة‬ ‫ب من‬ ‫ألياف خاصة مبضخة هواء تقوم بضخ هواء نقي‬ ‫ٍ‬ ‫عن مرك ٍ‬ ‫معاجلة بطريقة كيميائية ملن بداخل السيارة لعزلها عند‬ ‫ويطلق عليها أيضا ً البالستيك حدوث هجوم بيولوجي‪.‬‬ ‫املعدني ولها العديد من‬ ‫سيارات املشاهير‬ ‫اخلصائص الهامة فهي أوال ً‬ ‫مقاومة لالحتكاك واملذيبات تعد سيارة ‪Mercedes-Benz‬‬ ‫العضوية وتبدأ في التفكك‬ ‫واالنحالل على درجة حرارة أعلى من‬ ‫‪ 500‬درجة مئوية – خمس أضعاف‬ ‫درجة الغليان – وبالتالي فقابليتها‬ ‫لالحتراق واالشتعال ضئيلة جداً‪،‬‬ ‫باختصار ميكن تشبيهها باجلاكت‬ ‫الواقي من الرصاص وهي بالفعل‬ ‫تدخل في تركيب مادة الـ ‪Kevlar‬‬ ‫املكون األساسي جلميع املنتجات‬ ‫املضادة للرصاص‪.‬‬

‫بسعة ‪ 6.6‬لتر ليتمكن من توليد‬ ‫القوة الالزمة لتحريك هذا املارد‬ ‫‪ ..‬وبالطبع فإن خزان الوقود غير‬ ‫قابل للثقب أو حتى االنفجار‪ ،‬ومن‬ ‫الداخل فإن السيارة مزود بنظام‬ ‫إضاءه خاص حيث مينع الزجاج‬ ‫املصفح املعتم دخول الضوء‬ ‫بشكل شبه تام ليكون من بداخل‬ ‫السيارة في أمان تام ومعزولني‬ ‫متاما ً عن اخلارج‪ ،‬ولكن هذا ال يعني‬ ‫عدم اإلحاطة مبا يدور حول السيارة‬ ‫بالعكس فهناك نظام مكبرات‬ ‫صوت خاص ميكن تشغيله لنقل‬ ‫جميع األصوات اخلارجية للداخل‪.‬‬ ‫وبطبيعة احلال فالسيارة مزودة‬ ‫بنظام إلطفاء احلرائق ونظام لتوليد‬ ‫األكسجني موجودين بحقيبة‬ ‫السيارة‪ .‬وكوسيلة دفاعية‬ ‫هناك نظام في مقدمة السيارة‬ ‫وبالتحديد في االكصدام األمامي‬ ‫يقوم بضخ غاز مسيل للدموع‬ ‫في حالة وجود تهديد ما ليس‬ ‫أقوى دولة في العالم – ونبدأ أوال ً‬ ‫هذا فحسب بل إن السيارة مزودة‬ ‫باإلطارات التي ميكن السير بها في‬ ‫بقذائف مضادة للدروع في حالة‬ ‫حالة ثقبها ‪ ، Run Flat Tires‬ثم‬ ‫وصول التهديد ملرحلة حرجة ‪..‬‬ ‫طبقة مصفحة يزيد عرضها عن‬ ‫‪ 12‬سم لذا فوزن كل باب من أبواب‬ ‫السيارة مياثل تقريبا ً وزن باب طائرة‬ ‫‪ ، Boeing 757‬والسيارة مزودة‬ ‫بطبيعة احلال مبحرك جبار ديزل‬

‫ادفع ‪ 100,000‬دوالر أمريكى لتصفيح سيارتك‬

‫‪ G500‬البيضاء اخلاصة ببابا‬ ‫الفاتيكان إحدى أشهر السيارات‬ ‫املصفحة على مستوى العالم‬ ‫حيث قامت شركة ‪Mercedes-‬‬ ‫‪ Benz‬بتقدمي أول سيارة مصفحة‬ ‫لبابا الفاتيكان عام ‪1930‬‬ ‫واستمرت يتزويد الفاتيكان‬ ‫بسياراتها حتى اآلن والتي تصنع‬

‫خصيصا ً مبواصفات خاصة من‬ ‫حيث اللون أو التصميم‪ .‬وحاليا ً‬ ‫فإن بابا الفاتيكان يعتمد في‬ ‫جوالته على سيارة ‪Mercedes‬‬ ‫‪ M Class‬صنعت خصيصا ً له‬ ‫بصندوق زجاجي مضاد للرصاص‬ ‫في اخللف بحيث ميكن للجمهور‬ ‫رؤيته وحتيته أثناء جلوسه فيها‪..‬‬

‫‪ Cadillac One‬سيارة الرئيس‬ ‫األمريكي وبالطبع ال ميكن معرفة‬ ‫جميع خصائص السيارة لظروف‬ ‫تتعلق باألمن القومي األمريكي‪،‬‬ ‫ولكن حسب املعلومات التي مت‬ ‫تسريبها بشكل غير رسمي فإن‬ ‫السيارة تكاد تكون بالفعل حصنا ً‬ ‫منيعا ً – ولم ال فهي سيارة رئيس‬

‫مازال هناك املزيد‪....‬فالسيارة‬ ‫مزودة بنظام للرؤية الليلية‬ ‫بواسطة األشعة حتت احلمراء‪،‬‬ ‫والدخول للسيارة ال يتم‬ ‫باستخدام مفتاح عادي حيث‬ ‫ال توجد أي فتحات للمفاتيح‪،‬‬ ‫وحدهم عناصر الشرطة‬ ‫السرية من ميلكون املقدرة‬ ‫على فتح السيارة باستخدام‬ ‫رميوت خاص‪ .‬وللوصول‬ ‫للكمال فإن السيارة مزودة‬ ‫ببنك للدم من نفس فصيلة‬ ‫الرئيس في حالة تعرضه‬ ‫ألي نزيف‪ ،‬وفي النهاية فإن‬ ‫البيت األبيض ميتلك أسطوال ً‬ ‫من هذه السيارات املصفحة‬ ‫للشخصيات الهامة ولكنها‬ ‫ال متاثل سيارة الرئيس بشكل‬ ‫تام والذي ميتلك نسخا ً أخرى‬ ‫للتمويه ولالستخدام عند‬ ‫الضرورة‪.‬‬

‫قذائف ضد الدروع وغازات مسيلة للدموع فى سيارة أوباما‬


‫‪00:11‬‬

‫حــدث‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫باجتماع أبرز شركات الدراجات النارية وحضور ‪ ٣٨٠‬زائرا ً‬

‫«املركز املصرى للقيادة اآلمنة » يطلق فعالياته بتنظيم أول حدث من نوعه فى مصر‬ ‫حتدثنا األسبوع املاضي عن الطفرة التي أحدثتها «تويوتا» وفريق‬ ‫«رحالة» في اختبارات القيادة احمللية ولم متر أيام قليلة حتى عشنا‬ ‫واحدا من األحداث اجلديدة من نوعها أيضا على املستوى احمللى ‪..‬‬ ‫فمؤخرا جاءتنا الدعوة من «املركز املصري للقيادة اآلمنة » الذي مت‬ ‫افتتاحه مؤخرا حلضور يوم كامل مع عشاق الدراجات النارية في‬ ‫مصر ‪ ..‬وقد سمعنا كثيرا خالل األسابيع املاضية عن هذا املركز‬ ‫اجلديد ‪ ..‬سمعنا أنه مجهز بشكل خاص جدا ليكون األول من نوعه‬ ‫في مصر ورمبا في الشرق األوسط فقد مت إنشاؤه بفلسفة جديدة‬ ‫متاما لم نعاصر مثلها من قبل على أرض بلدنا احلبيبة ‪ ..‬وهي‬ ‫فلسفة التثقيف فيما يخص القيادة واستخدام الطريق بشكل‬ ‫آمن والقدرة على التصرف السريع في املواقف احلرجة والصعبة ‪..‬‬ ‫هذه ببساطة شديدة فلسفة املركز اجلديد التي يشرحها أسمه‬ ‫أيضا بشكل واف «املركز املصري للقيادة األمنة »وال ننكر أننا كنا‬ ‫متحمسني جدا لزيارة هذا املكان الرائد ومت دعوتنا بالفعل بشكل‬ ‫رسمي قبل افتتاحه وبعد افتتاحه من قبل مدير التسويق واملبيعات‬ ‫هيثم احلمرواي ولكن كانت مسئولياتنا التحريرية حتول دائما بني‬ ‫قدرتنا على تلبية الدعوة بشكل فوري وكنا تقوم بالتأجيل حتى‬ ‫جاءتنا الدعوة حلضور يوم قائدي الدراجات النارية والذي كان أشبه‬ ‫باالفتتاح احلقيقي للمركز‬

‫هل يحدث فعال «املركز املصرى للقيادة اآلمنة» طفرة فى مجتمعنا وشوارعنا؟!‬

‫فريق عمل ‪ BMW‬امام جناحهم اخلاص‬

‫جناح هارلى ديفدسون‬

‫جناح ‪Ducati‬‬

‫دراجات «دوكاتى» و «‪ »BMW‬و «هارلى ديڤدسون» تتألق خالل االختبار‬ ‫نعم ‪ ..‬كان التجمع الذي شهد‬ ‫عشاق الدراجات النارية في مصر‬ ‫هو االفتتاح احلقيقي لـ «املركز‬ ‫املصري للقيادة اآلمنة » فقد‬ ‫شهد أيضا تواجد عدد كبير‬ ‫من شركات الدراجات النارية‬ ‫في مصر الذين ظهروا بقوة من‬ ‫خالل أجنحنهم وإتاحة دراجاتهم‬ ‫اجلديدة لالختبار من قبل الزوار‪.‬‬ ‫مشاركة فعالة‬ ‫وال ننكر أن مشاركة تلك‬ ‫األسماء الكبيرة من شركات‬ ‫الدراجات النارية مثل «دوكاتي»‬ ‫اإليطالية و«هارلي ديڤدسون»‬ ‫األمريكية وبالطبع «‪»BMW‬‬ ‫األملانية وغيرها أسعدتنا كثيرا‬ ‫فهو يعد التجمع األول من نوعه‬ ‫في مصر وذلك لسببني أوال أن‬ ‫الدراجني حظوا بفرصة االنطالق‬ ‫على احللبات اخملصصة بشكل‬ ‫آمن جدا مما أعطاهم اجملال على‬ ‫التعرف بشكل أكبر على قدرات‬ ‫الدراجات في إطار تنظيم جيد‬ ‫مراع لسالمة وآمان الدراجني ‪..‬‬ ‫السبب الثاني هو إتاحة الشركات‬ ‫العارضة جملموعة دراجاتهم‬ ‫التسويقية بشكل كامل لالختبار‬ ‫من قبل الزائرين فقد كانت فرصة‬ ‫جيدة لكل من الشركات لتسويق‬ ‫منتجاتها وفرصة جيدة للعمالء‬ ‫أيضا لقيادة الدراجات واختبارها‬ ‫بشكل كامل وهذا ما قد ال‬ ‫تتمكن الشركات من توفيره عادة‬ ‫داخل شوارع املدينة املزدحمة‪.‬‬ ‫‪ ٣٨٠‬زائرا‬ ‫أسعدتنا مشاركة الشركات‬ ‫ألنها كانت السبب الرئيسي‬ ‫بالطبع لنجاح احلدث وتأتي‬ ‫مشاركتهم تأكيدا على احتياج‬ ‫مجتمع الدراجات النارية ملثل‬ ‫هذا املكان الذي يوفر لعمالئهم‬ ‫االنطالق األمن فقد حضر احلدث‬ ‫‪ ٣٨٠‬زائرا أغلبهم وصلوا على منت‬ ‫دراجاتهم اخلاصة ومعظمهم‬ ‫كان من اجملموعات املعروفة‬ ‫بأنشطتها مثل مجموعة «هارلي‬

‫عروض رائعة وبرامج ترفيهية متنوعة شهدها احلدث‬

‫برنامج القيادة ضم ثالث حلبات ومت تقسيم الدراجني جملموعات‬ ‫ديڤدسون» التي يطلق عليها لقب‬ ‫‪ HOG‬وأغلب دراجاتهم بالطبع‬ ‫من اجلواالت الكبيرة ومجموعات‬ ‫أخرى تركز على الدرجات السريعة‬ ‫و ‪ Superbikes‬وقد شهد املركز‬ ‫برامج القيادة‬ ‫املصري وصول هذا العدد من الزوار‬ ‫إلى احلدث يوم اجلمعة املاضي انقسمت برامج القيادة إلى ثالث‬ ‫املوافق األول من شهر يونيو اجلاري مراحل على ثالث حلبات مختلفة‬ ‫على الرغم من أزمة الوقود التي وكان انطالق الدراجني من خالل‬ ‫شهدتها محافظات مصر خالل‬ ‫تلك األيام لتنطلق فعاليات اليوم‬ ‫املفتوح ابتداء من الساعة العاشرة‬ ‫صباحا وحتى السابعة مساء‪.‬‬

‫مجموعات كل مجموعة مكونة‬ ‫من ‪ ١٠‬دراجات بحيث يكون‬ ‫عليهم إمتام كل مرحلة للتأهل‬ ‫للمرحلة واحللبة التالية التي‬ ‫تتطلب درجه أعلى من االحتراف‬ ‫في القيادة والقدرة على التعامل‬ ‫من املنعطفات القاسية ‪ ..‬املرحلة‬ ‫األولى يبلغ طولها ‪ ١‬كم وطبقا ملا‬ ‫أفادت به إدارة املركز فاملرحلة األولى‬

‫هي احللبة التي تؤهلك للمرحلة‬ ‫الثانية التي يبلغ طولها ‪ ٣‬كم‬ ‫وبعد اجتياز املرحلة الثانية يتم‬ ‫االنطالق على املضمار األخير الذي‬ ‫يبلغ طوله ‪ ٢‬كم وهو األصعب ملا‬ ‫يحمله من منعطفات قاسية جدا‬ ‫مجتمعنا املصري‬ ‫‪ ..‬من ناحية أخرى كانت هناك‬ ‫بعض األنشطة الترفيهية مثل من وجهة نظرنا كان يوم ناجح‬ ‫مدرسة پورشه لألطفال وبعض جدا للجميع ‪ ..‬سواء املركز اجلديد‬ ‫املسابقات املثيرة التي نظمتها‬ ‫مجموعة «هارلي ديڤدسون »‬ ‫باإلضافة إلى الدراجني احملترفني‬ ‫الذين قاموا بتقدمي العروض الرائعة‬ ‫واستعراض قدراتهم في القيادة‪.‬‬

‫أو عشاق الدراجات النارية أو‬ ‫الشركات التي تواجدت بأجنحتها‬ ‫فنحن نؤمن بضرورة التوعية‬ ‫للقيادة األمنة ونؤمن أيضا بقدرة‬ ‫املركز اجلديد على خلق تلك الثقافة‬ ‫محليا بالطبع لم تتوفر لنا الفرصة‬ ‫خالل احلدث على التعرف من‬ ‫قريب باحللبات والطرق اخملصصة‬ ‫لالختبارات والتقنيات احلديثة التي‬

‫يضمها املركز لذلك سوف تقوم‬ ‫«موتورتامي» بزيارة املركز خالل‬ ‫األسابيع القادمة للتعرف عليه‬ ‫بشكل أكثر وضوحا والتعرف على‬ ‫الدورات التدريبية التي يتيحها‬ ‫املركز من خالل برامجه املتنوعة‬ ‫ومؤهالت املدربني أيضا الذين‬ ‫يقومون بتطبيق تلك البرامج‬ ‫‪ ..‬تابعونا في األعداد القادمة‬ ‫لتتعرفوا أكثر على هذا املركز‬ ‫الرائد الذي نضع عليه آماال كبيرة‬ ‫في تغيير مفاهيم القيادة داخل‬ ‫شوارعنا التي تفتقر ألدنى معايير‬ ‫الوعي والتنظيم ‪ ..‬فهل يحدث‬ ‫فعال هذا املركز اجلديد والفريد من‬ ‫نوعه طفرة في مجتمعنا احمللى‬ ‫‪ ..‬هذا ما سوف تكشفه األشهر‬ ‫القادمة بعد أن نكتشف نحن أوال‬ ‫خالل األسابيع القادمة إن كان فعال‬ ‫املركز ميتلك التجهيزات والبرامج‬ ‫التدريبية املتكاملة إلحداث تلك‬ ‫الطفرة ‪ ..‬ابقوا معنا ‪.‬‬


‫تــوب ‪10‬‬

‫‪00:10‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫أبرز عشر دراجات نارية لألداء الرياضى الفائق فى ‪٢٠١٢‬‬ ‫مثل عالم السيارات يقوم عالم الدراجات الرياضية بجذب‬ ‫عشاق السرعة والسباق إلى احللبات والطرق حول العالم‬ ‫حيث تنتمي العديد من الفئات والطرازات اخلاصة بالدراجات‬ ‫التي تعد حلما الحد عشاق تلك األدوات الرياضية السريعة‪،‬‬ ‫وتختلف الدراجات طبقا للنوع والتصميم والهدف في بنائها‬ ‫مثلها مثل السيارات فتبدأ من السكوتر إلى دراجات الركوب‬ ‫العادية والدراجات اخلاصة والدراجات الرياضية ودراجات السباق‬ ‫‪ ..‬ويأتي مصطلح ‪ SuperBike‬أو ‪ Sport Bike‬ليصف تلك‬ ‫الدراجات التي تنتجها شركات صناعة الدراجات تسويقيا إال‬ ‫أنها تشكل قاعدة لبناء الدراجات اخلاصة بسباقات بطولة‬ ‫العالم ‪ World Superbike Championship‬وتعد تلك‬ ‫الدراجات املعدة للطرق أكثر األنواع قربا لدراجات السباق التي‬

‫‪10‬‬

‫ال تقوم بإنتاجها تلك الشركات سوى للمشاركة في بطولة‬ ‫العالم ‪ .. FIA MotoGP‬ولكي يستطيع أي صانع املشاركة‬ ‫في سباقات ‪ SuperBike‬فعلى الشركة أوال تصنيع الدراجة‬ ‫وبيع منها عدد محدد من الوحدات أوال ومن ثم تسطيع أن‬ ‫تشارك في السباق بعد أن تقوم بتعديل واحدة منها وقد قام‬ ‫الصناع بتقدمي الطرازات اخلاصة بهم لعام ‪ 2012‬الذي تشتد فيه‬ ‫املنافسة بصورة كبيرة حيث قام العديد من الصانعني بتطوير‬ ‫منتجاتهم لرفع مستوى السباق وجعله أكثر إثارة‪ ،‬ولكن قبل‬ ‫ذلك عليهم النجاح في بيع تلك الطرازات أوال‪.‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫‪10‬‬

‫‪Yamaha YZF-R1‬‬ ‫النسخة األصلية من الدراجة كانت حتمل العديد من املواصفات الفنية اخلاصة بالدراجات الرياضية التي‬ ‫كانت ياماها قد اعتمدت عليها في دراجات ‪ MotoGP‬املميزة وهو األمر الذي يضع األعني على طراز ‪YZF-‬‬ ‫‪ R1‬عندما تشارك في بطولة العام اجلاري بتوقعات كبيرة من املنتظر أن يحققها الطراز اجلديد وقد أعلنت‬ ‫يامها أنها سوف تطرح نسخة محدودة من الطراز في ‪ 2000‬وحدة احتفاال بالذكرى اخلمسني لسباقات‬ ‫‪ MotoGP‬تتمتع باللونني األحمر واألبيض وهي األلوان اخلاصة بدراجات السباق اخلاصة بالعالمة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Honda NSF250R‬‬ ‫اعدتها هوندا لتستبدل طراز ‪ RS125R‬السابق وهي الدراجة من نفس الفئة التي كانت حققت جناحا‬ ‫لكل من داني بيدروسا وأندريا دوفيزيوسو خالل دورتيهما في السباق من فئة ‪ Moto3‬وقد قامت هوندا‬ ‫بتطوير ‪ NSF250R‬بدافع بناء دراجة مماثلة للطراز السابق تستطيع حتقيق نفس اآلداء القوي وتتمتع‬ ‫بنفس خفة الوزن إضافة إلى استخدام املكونات املدمجة في تصنيعها لذلك فالنتاج النهائي في غاية‬ ‫التقارب مع ‪ RS125R‬وتقوم هوندا بتقدمي الدراجة للمرة األولى في حدث خاص في برشلونا كما أنها‬ ‫تشارك بالدراجة اجلديدة في لفة حتضيرية لسباق ‪ MotoGP‬الذي يقام في بداية يونيو‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Ducati Monster 1100 EVO‬‬ ‫ميكن أن تكون أكثر دراجات دوكاتي ذات التبريد الهوائي قوة على اإلطالق مبحكرك �‪Desmodue Evoluzi‬‬ ‫‪ one‬الذي يولد ‪ 100‬من األحصنة تقدمها دوكاتي بباقة األمان اجلديدة “‪ ”Ducati Safety Pack‬وهي‬ ‫الباقة التي جتمع بني نظام التحكم في الثبات الذي تشتهر به دوكاتي ومكابح ‪ ABS‬التي مت تصميمها‬ ‫لتدعم الركوب اآلمن للدراجة وحماية الراكب في جميع الظروف وتقتبس الدراجة من عالم السباق نظام‬ ‫نقل احلركة الرطب ‪ APTC‬والذي يجعل االنتقال بني السرعات أكثر نعومة ويقلل من اخللل الذي يصيب‬ ‫توازن الدراجة في حالة نقل احلركة على السرعات العالية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪MV Agusta F3‬‬ ‫يجمع العديدون على أن طراز ‪ F4‬من ‪ MV Augusta‬هي إحدى اكثر الدراجات الرياضية حتديدا ملعاني‬ ‫اجلمال والتصميم اجلذاب إال أن ‪ MV Augusta‬استطاعت التغلب على نفسها بتصميم الطراز اجلديد‬ ‫‪ F3‬الذي يعيد حتديد تلك املعاني مرة أخرى ولكن ذلك ال يعني بأي شكل من األشكال أنها دراجة‬ ‫مصنوعة للتمتع بالنظر إليها فقط وإمنا التقنية املبدعة استطاعت أن تولد منها آداءا هائال حيث تعتمد‬ ‫تلك الدراجة على محرك من سعة ‪ 675‬سي سي بثالث اسطوانات والذي تصفه الشركة أنه يتمتع‬ ‫بأبعاد مدمجة وقصيرة وضيقة تعد هي األعلى في فئة الوزن املتوسط‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Ducati 1199 Panigale‬‬ ‫هي دراجة حتدثت دوكاتي عنها باألرقام فقط لتترك آداءها يتحدث عن نفسه وهو األمر الذي دائما ما يضع‬ ‫املنافسة في أقصاها في فئة الدراجات الرياضية ‪ Superbike‬وقد أعلنت دوكاتي أثناء عرض الدراجة‬ ‫للمرة األولى في مدينة ميالنو اإليطالية أنه احملرك اخلاص بالداجة يستطيع أن يولد قوة أقصاها ‪195‬‬ ‫حصان عند ‪ 10,750‬لفة للمحرك في الدقيقة ذلك إضافة إلى عزم أقصاه ‪ 130‬نيوتن متر من العزم‬ ‫عند ‪ 9‬آالف لفة محرك في الدقيقة وبذلك تكون دوكاتي قد تغلبت على األرقام القصوى احلالية في‬ ‫نفس الفئة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Suzuki V-Strom 650 ABS‬‬ ‫ينظر العديدون لطراز ‪ V-Strom 650‬على أنها دراجة من فئة ‪ Touring‬منذ أن مت طرحها للمرة األولى‬ ‫عام ‪ 2004‬إال أنها استطاعت بشكل ما الهروب من فئتها لتصبح ‪ Superbike‬إال أن سوزوكي قد‬ ‫قامت بتعديل الدراجةلعام ‪ 2012‬لتصبح اكثر «راحة» وأكثر فعالية في اآلداء حيث يستطيع اآلن‬ ‫محرك ‪ V-Twin‬من سعة ‪ 645‬سي سي أن يولد عزما أقرب إلى الفئة املتوسطة ومن التعديالت املريحة‬ ‫في الدراجة هو خزان الوقود األكثر ضيقا والزجاج األمامي واملكابح بتقنية ‪ ABS‬والتي جتعل الدراجة‬ ‫مناسبة أكثر للرحالت املمطرة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Honda CBR1000RR‬‬ ‫رمبا كانت ‪ CBR‬من أكثر عالمات الدراجات الرياضية شهرة إال أنك لكي تبتاع تلك التحفة الرياضية‬ ‫فعليك أن تدفع ثمنا هو أغلى من أي دراجة رياضية أخرى ولم يقف ذلك في طريق عالمة ‪ CBR‬التي‬ ‫استطاعت ان تصبح اسما مألوفا لعاشقي رياضة القيادة حول العالم وقد مت تزويد الدراجة اجلديدة‬ ‫‪ CBR1000RR‬مبحرك من سعة ‪ 999‬سي سي وهي الفئة األكثر شيوعا للدراجات الرياضية وتتمتع‬ ‫الدراجة باأللوان «التقليدية» لعالمة ‪ CBR‬مثل األبيض الالمع واألحمر واألزرق كذلك إضافة إلى تقنية‬ ‫مكابح ‪.ABS‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Erik Buell Racing 1190RS‬‬ ‫تأتي املقارنة حتما لصالح دراجة ‪ Erik Buell Racing 1190 RS‬من حيث املواصفات الفنية والقدرة‬ ‫على اآلداء إال أن ذلك ال شك هو من األسباب التي جعلت املافسة ليست في صاحلها من حيث السعر‬ ‫ويستطيع محرك الدراجة من سعة ‪ 1190‬سي سي أن يولد قوة تصل في أقصاها إلى ‪ 175‬حصان وهو‬ ‫ما يشكل فارق ‪ %7.5‬نسبة زيادة عن معدل القوة اخلاص بأي دراجة رياضية أخرى كما انها أخف بفارق‬ ‫‪ %11.5‬عن معظم الدراجات من نفس الفئة وتتمتع الدراجة بالتصميم احلديث وبألوان ذات طابع رياضي‬ ‫مثل لون الكاربون وهو اللون الذي يعبر دائما عن خفة الوزن الرياضية‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Suzuki Hayabusa‬‬ ‫استطاعت سوزوكي عبر السنوات أن تثبت قوتها في مجال الدراجات خاصة الرياضية منها حيث تصفها‬ ‫الشركة انها الدراجة التي ال تتنافس سوى مع نفسها وهو األمر الذي يؤكده اآلداء القوي لطراز العام‬ ‫اجلديد من ‪ Hayabusa‬التي يصل محركها إلى سعة ‪ 1340‬سي سي يعمل بالتبريد السائل وتقنية‬ ‫‪ DOHC‬مما يوفر آداء مت حتسني فعاليته بفارق نسبته ‪ %11‬عن احملرك اخلاص بطراز العام املاضي كما أن ناقل‬ ‫احلركة تك تزويده بتقنية ‪ SCAS‬لتحقيق التوازن في العزم على اإلطار اخللفي وهو األمر الذي يساعد على‬ ‫ثبات الدراجة أثناء نقل احلركة إلى السرعات املنخفضة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Kawasaki ZX-14R‬‬ ‫حتتل املركز األول هذا العام دراجة كواساكي ‪ ZX-14R‬الرياضية مبحرك سعته اللترية ‪ 1441‬سي سي‬ ‫هو األكبر في الفئة وتطلق عليها الشركة ‪ Ninja‬وتاتي الدراجة اخلضراء القوية في أعلى القائمة‬ ‫حيث قامت الشركة برفع السعة اللترية للمحرك من ‪ 1352‬سي سي وهي السعة اخلاصة بالطراز‬ ‫السابق وهو األمر الذي رفع من قدرة التسارع للدراجة من الوقوف وحتى ‪ 4‬آالف لفة محرك والذي تصفه‬ ‫كواساكي في فيديو للدراجة على موقعها الرسمي بأنه يشبه االحساس اخلاص برائد الفضاء في‬ ‫االندفاع األول ملركبة فضائية ولتصل لهذا اآلداء املذهل قامت كواساكي بتعديل األجزاء اخلاصة باحملرك‬ ‫والكامة واملكابح وتزويد الدراجة بنظام لتحديد قوة العزم التي تصل إلى العجلة اخللفية عندما يقوم‬ ‫السائق بنقلة لألسفل والتي تعد عامال من عوامل عدم الثبات في معظم الدراجات الرياضية‪.‬‬

‫‪1‬‬


‫موتورتايم‬

‫‪00:09‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫د ‪ TwinPower‬فى أصعب اختبار !‬ ‫يستوعب حيز األمتعة ‪ ٥٥٠‬لتر‬ ‫ميكن زيادته إلى ‪ ١٦٠٠‬لتر من خالل‬ ‫طي املقاعد اخللفية ‪ ..‬هذا واليزال‬ ‫ميكننا وصف أبعاد السيارة اخلارجية‬ ‫باألبعاد املدمجة (الطول ‪، ٤.٦٨‬‬ ‫العرض ‪، ١.٨٨‬االرتفاع ‪)١.٦٦‬وبفضل‬ ‫خطوط التصميم الرياضية مع‬ ‫ارتفاع السيارة الذي مت تقصيره‬ ‫تتفوق ‪ X3‬اجلديدة في معدل مقامة‬ ‫الهواء أو األيروديناميكية حيث‬ ‫سجلت معدل جر ‪ ٠،٣٦‬وهو أيضا‬ ‫ما لم يستطع حتقيقه عدد من‬ ‫سيارات فئتها إال السيارات األصغر‬ ‫حجما بشكل مالحظ مثل سيارة‬ ‫الندروڤور ‪.Evoque‬‬ ‫‪TwinPower‬‬

‫‪ X3‬أكثر صعوبة فى جيلها الثانى!‬ ‫بيئة مشابهة في اختبارنا احمللى لـ‬ ‫‪ X3‬مبحرك ‪ Twinpower‬اجلديد‬ ‫تتميز بطبيعة جافة وطرق ومدقات‬ ‫صخرية ونظرا لضيق الوقت الذي‬ ‫عادة ال يسمح لنا بالسفر ملسافات‬ ‫طويلة وقع اختيارنا على محمية‬ ‫وادي دجلة التي تتميز ببيئة وطرق‬ ‫مشابهة جدا لتلك التي اختبرنا‬ ‫السيارة عليها في «مراكش» ‪..‬‬ ‫فالطريق اجلبلي ميتد داخل احملمية‬ ‫لـ ‪ ٣٠‬كم وهي مسافة كافية جدا‬ ‫الختبار السيارة وإجهاد مكوناتها‬ ‫أيضا بجانب درجة احلرارة املرتفعة‬ ‫التي تساعدنا أيضا في التعرف‬ ‫على كفاءة األنظمة اخملتلفة‪.‬‬ ‫استعداد ‪BMW‬‬

‫شكل مذهل باملقارنة باجليل األول‬ ‫السيارة في مصر ‪ ..‬فقد تعمدت‬ ‫‪ BMW‬في جتربة املغرب أن نقود‬ ‫السيارات على الطرق الصخرية‬ ‫وسط بيئة صحراوية جافة ومن‬

‫وجهة نظرها كانت األفضل إلبراز‬ ‫قدرات السيارة ومميزات نظام‬ ‫‪ xDrive‬الذي مت االرتقاء بها في‬ ‫اجليل اجلديد ‪ ..‬لذلك استهدفنا‬

‫هناك بعض املالحظات السريعة‬ ‫التي أود أن أذكرها فيما يخص اجليل‬ ‫اجلديد قبل الدخول لتفاصيل جتربة‬ ‫وادي دجلة «الشاقة» فكما ذكرت‬ ‫اقتحمت ‪ X3‬اجلديد األسواق في‬ ‫ظروف أصعب بكثير من اجليل األول‬ ‫فعلى مدار السنوات أبدعت أيضا‬ ‫الشركات ملنافسة بعد أن ملعت‬

‫ى اختبرنا ‪ X3‬عليها للمرة األولى‬

‫ها طراز ‪ 2.0‬بشكل خاص جدا!‬

‫في أعينهم تلك الفئة احلديثة‬ ‫من خالل املبيعات الفائقة التي‬ ‫حققتها ‪ X3‬ليكون على سيارة‬ ‫‪ BMW‬مواجهة عدد من السيارات‬ ‫الفاخرة التي تتميز أيضا بقدراتها‬ ‫الرائع على جميع أنواع الطرق وميكن‬ ‫القول بأن ‪ BMW‬أيضا استعدت‬ ‫جيدا جدا لتلك السيارات احلديثة‬ ‫وبدأ هذا االستعداد يتكشف حتى‬ ‫قبل إطالقها للجيل الثاني من ‪X3‬‬ ‫حتديدا عندما أطلقت السيارة ‪X1‬‬ ‫فقد كان مالحظا جدا أن حجمها‬ ‫يقترب كثيرا من اجليل األول لـ ‪X3‬‬ ‫ولم يتطلب وقتها األمر ذكاء خارق‬ ‫لنفهم أن اجليل اجلديد من ‪ X3‬سوف‬ ‫يوفق حجمه اجليل األول بكثير وهذا‬ ‫متاما ما وجدناه بعد أن كشفت‬

‫‪ BMW‬عن ‪ X3‬اجلديدة فحجمها واالرتفاع التصميم الرياضي الذي‬ ‫يقترب كثيرا من السيارة ‪ X5‬افتقده اجليل األول‪.‬‬ ‫وليس فقط حجمها بل تصميمها‬ ‫مقاومة الهواء‬ ‫أيضا فهي تخرج مطبقة للغة‬ ‫التصميم الرياضية التي عهدناها ولنستكمل حديثنا عن التصميم‬ ‫من ‪ BMW‬على عكس اجليل األول فتتميز فتشارك أيضا لوحتا‬ ‫وعناصر‬ ‫والقياس‬ ‫‪ ..‬فرغم أن ارتفاعها عن األرض قد التحكم‬ ‫يكون متطابق من النسخة األولى املقصورة بشكل عام خطوط‬ ‫إلى أن السيارة باتت تتمتع مبظهر التصميم املستخدمة في سيارات‬ ‫وتصميم رياضي ليس فقط بفضل ‪ BMW‬األخرى وقد مت بناء السيارة‬ ‫خطوط التصميم التي مت نقلها من على قاعدة عجالت طويلة ‪ ٢.٨١‬متر‬ ‫‪ X5‬وعدد من السيارات السيدان بل وهو ما لم يستطع توفيره عدد من‬ ‫كسبب مباشر أيضا ألبعاد السيارة السيارات املنافسة لذلك فمقصورة‬ ‫اجلديدة فهي أطول من اجليل األول ‪ X3‬تعد واحدة من األكثر رحابة في‬ ‫بـ ‪ ٨٥‬مم وأعرض بـ ‪ ٢٨‬مم وأقل ارتفاعا تلك الفئة من ناحية أخرى مت زيادة‬ ‫مبا يعادل ‪ ١٣‬مم فبالطبع أكسبتها مساحة التخزين مبا يعادل ‪٧٠‬‬ ‫األبعاد اجلديدة اخلاصة بالعرض لترا باملقارنة باجليل السابق حيث‬

‫فبدونه نستطيع التعرف أكثر على‬ ‫أسلوب القيادة األنسب للسيارة‬ ‫ومع نظام ‪ xDrive‬مبا يضمه من‬ ‫املعايير الرائدة التي حتدثنا عنها في‬ ‫البداية أمكننا االستغناء بشكل‬ ‫كامل عن نظام الثبات ‪ ..‬كنا‬ ‫نزيد السرعة بالتوازي مع استواء‬ ‫الطريق واستطعنا الوصول إلى‬ ‫سرعة ‪ ١١٠‬كم‪/‬س وهي تضاعف‬ ‫تقريبا السرعة القصوى التي يلتزم‬ ‫بها اجلميع على الطرق غير املمهدة‬ ‫والتي تبلغ ‪ ٦٥‬كم‪/‬س كحد أقصى‬ ‫ومع ضبط ناقل احلركة على‬ ‫النمط اليدوي ميكنك االستفادة‬ ‫بالعزم والدوران بشكل كامل وفي‬ ‫الواقع حتى في حالة االستعانة‬ ‫بالنمط األوتوماتيكي ألنه ابتدأ‬ ‫من ‪ ١٢٥٠‬د‪.‬ق تضع السيارة‬ ‫‪ ٢٧٠‬نيوتن ‪ .‬متر حتت تصرفك ‪..‬‬ ‫نظام ‪ xDrive‬فاجأنا من جديد‬ ‫بكفاءته خصوصا بعد فصل نظام‬ ‫الثبات الديناميكي فهو يعمل‬ ‫على تصحيح املسار دون فقدان‬ ‫للسرعة على تلك املنعطفات‬ ‫التي تتطلب أيضا كفاءة عالية‬ ‫جدا لنظام التعليق وهو ما توفره‬ ‫بالطبع ‪ X3‬اجلديدة من خالل نظام‬ ‫التعليق املستقل ‪ ..‬بعد نصف‬ ‫ساعة من القيادة القاسية لم‬ ‫لم يكن لدى أدنى مشكلة لقيادة‬ ‫تلك السيارة لساعات طويلة على‬ ‫الطرق الصخرية ولكننا في الكثير‬ ‫من األحيان كنا نضطر لتقيل‬ ‫السرعة خوفا على اإلطارات فقد مت‬ ‫تزويد ‪ X3‬بإطارات ‪ Run Flat‬فكنا‬ ‫نتوخى احلزر في الكثير من املواقف‬ ‫الدقيقة ليست بالنسبة للسيارة‬ ‫بل لإلطارات فهي معرضة للتلف‬ ‫من قبل الصخور أكثر من اإلطارات‬ ‫العادية‪.‬‬

‫يستفيد اجليل اجلديد بباقة‬ ‫‪ EfficientDynamics‬السحرية‬ ‫للترشيد من استهالك الوقود‬ ‫وعلى وجه اخلصوص الطراز الذي‬ ‫اختبرناه في وادي دجلة يحقق‬ ‫أقصى استفادة ألنه يحمل احملرك‬ ‫اجلديد ‪ TwinPower‬املكون من‬ ‫أربع أسطوانات وهو نفس احملرك‬ ‫املثبت في الفئة اخلامسة اجلديدة‬ ‫ويتميز احملرك ‪ N20‬كما تطلق عليه‬ ‫‪ BMW‬بنظام الشحن التوربيني‬ ‫ذي السالحني فهو يضم مروحتني‬ ‫لشحن الهواء بشكل مضاعف‬ ‫ويتميز بالطبع باستهالكه‬ ‫االقتصادي للوقود وأدائه الرياضي‬ ‫من الناحية األخرى ويأتي محرك‬ ‫‪ X3‬اجلديد من سعة ‪ ١٩٩٧‬سي‬ ‫سي ينتج قوة قدرها ‪ ١٨٤‬حصان‬ ‫عند ‪ ٥٠٠٠‬د‪،‬ق ويبلغ عزمه ‪٢٧٠‬‬ ‫نيوتن‪.‬متر عند ‪ ٤٥٠٠ – ١٢٥٠‬د‪.‬ق‬ ‫وبفضل ناقل احلركة التلقائي ذي‬ ‫السرعات الثماني تتسارع السيارة‬ ‫من الثبات إلى سرعة ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س‬ ‫خالل ‪ ٨.٦‬ثانية وتبلغ سرعتها‬ ‫تظل في الصدارة‬ ‫القصوى ‪ ٢١٠‬كم‪/‬س وبفضل باقة‬ ‫‪ EfficientDynamics‬تتميز ‪ X3‬بعد تلك التجربة الرائعة التي‬ ‫باستهالك اقتصادي للوقود مبعدل اختبرنا ‪ X3‬خاللها مازال ميكننا‬ ‫القول بأنها سيارة رائدة سواء‬ ‫‪ ٧.٥‬لتر لكل ‪ ١٠٠‬كم‪.‬‬ ‫ذات احملرك األكبر أو التي اختبرناها‬ ‫وادي دجلة‬ ‫التي حتمل احملرك اجلديد فمع تنوع‬ ‫‪ ٣٠‬كم على طرق صخرية في الطرازات أعتقد أنها سوف حتقق‬ ‫منتهى القسوة كان علي اجيتازها املزيد من املبيعات ‪ X3 ..‬هي‬ ‫ذهابا وإيابا برفقة الصديق زياد السيارة التي ميكن االعتماد عليها‬ ‫بغدادي مسئول التسويق لفرع ولن تخذلك أبدا ورغم حالة ازدحام‬ ‫‪ BMW‬باجملمعة الباڤارية ‪ ..‬مبجرد السوق العاملي واحمللى بسيارات‬ ‫وصولنا إلى الوادي بدأت مغامرة منافسة إال أنه ميكن القول بأن‬ ‫«موتورتامي» مع سيارة ‪ BMW‬سيارة ‪ BMW‬سوف تظل في‬ ‫باحملرك اجلديد واملدهش في أداء ‪ X3‬الصدارة ألنها كانت قادرة في جيلها‬ ‫بشكل مبدئي جدا هو ارتفاعها األول أن حتملك إلى أي مكان مبعايير‬ ‫على األرض الذي يبلغ ‪ ٢١٢‬مم وهو ‪ BMW‬الفاخرة وهو ما مت تعزيزه‬ ‫ما يجعلها حتتمل زوايا ميل مرعبة في اجليل اجلديد فهي أكثر كفاءة‬ ‫مثل التي تظهر بوضوح في الصوة من حيث االستهالك وأكثر دقة في‬ ‫التي استخدمناها على غالف استجابتها رغم حالة الطريق وفي‬ ‫هذا العدد ‪ ..‬على هذا النوع من النهاية هي سيارة تطبق معايير‬ ‫الطرق غير املمهدة نفضل دائما الفخامة التي ننتظرها دائما من‬ ‫فصل نظام الثبات الديناميكي ‪ BMW‬حتى في أقل فئاتها جتهيزا‪.‬‬

‫يبلغ عزم احملرك ‪ ٢٧٠‬نيوتن ‪ .‬متر عند معدل دوران ‪ ١٢٥٠‬د‪.‬ق‬


‫موتورتايم‬

‫‪00:02‬‬ ‫‪00:08‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫موتورتايم تضع ‪ X3‬باحملرك اجلديد‬

‫كنت واحدا من الكثيرين جدا حول العالم الذي لم يقعوا في‬ ‫غرام اجليل األول من ‪ .. X3‬إال أنه يجب االعتراف بتلك املعايير التي‬ ‫أرستها السيارة واستحقت أن توصف بالريادة في هذا الوقت‬ ‫فلم تكن األسواق العاملية ممتلئة بهذه الفئة من السيارات (فئة‬ ‫السيارات الرياضية اخلدمية متوسطة احلجم) فعندما أطلقت‬ ‫‪ BMW‬اجليل األول من ‪ X3‬عام ‪ ٢٠٠٣‬ورغم أن السيارة اتسمت‬ ‫بالبساطة امليكانيكية إال أنها قلبت املوازين فقد استطاعت أن‬ ‫حتمل عالمة ‪ BMW‬الفاخرة على أصعب أنواع الطرق وأكثرها‬ ‫قسوة وهذا ما افتقدته أسواق السيارات العاملية خالل تلك‬ ‫الفترة فلم تكن السيارات الرياضية اخلدمية قد تشكلت مبا فيه‬ ‫الكفاية ليخرج منها أحجام صغيرة ومتوسطة حتمل لركابها‬ ‫الرفاهية والفخامة ‪ ..‬كانت توفرهما فقط السيارات الرياضية‬ ‫اخلدمية ذات احلجم الكبير ‪ ..‬وهنا برز دور اجليل األول من ‪ X3‬فرمبا‬ ‫لم حتظ بالتصميم الرائع ورمبا كانت بعيدة بعض الشيء عن‬ ‫لغة التصميم الرياضية التي اعتدنا عليها من ‪ BMW‬ولكنها‬ ‫رغم ذلك استطاعت أن تعلن عن نفسها بقوة وعن فئتها‬ ‫لتصبح هدفا بعد ذلك جلميع صانعي السيارات الفاخرة ‪..‬األملان‬ ‫بشكل خاص جدا ثم كل من الصانع األسيوي واألمريكي‪..‬‬ ‫هكذا كان اجليل األول رائدا في تلك الفئة التي ال ميكن القول بأن‬ ‫‪ BMW‬استحدثتها ولكنها لفتت انتباه اجلميع إليها من خالل‬ ‫‪ .. X3‬ثم أطلقت ‪ BMW‬اجليل اجلديد لتؤكد أيضا أنه سوف‬ ‫يرسي بعض املعايير الرائدة ولكن مهمة ‪ X3‬هذه املرة أصعب‬ ‫بكثير من السابق فالفئة التي سيطر عليها اجليل األول أصبحت‬ ‫مزدحمة جدا باملنافسني ولم يعد األمر سهال على اإلطالق ‪..‬‬

‫جتربة‪ .‬أحمد بهاء الدين‬

‫‪bahaa@motortimeonline.com‬‬

‫مع ازدحام األسواق باملنافسني أصبحت مهمة ‪3‬‬ ‫أول مرة أجلس فيها خلف عجلة‬ ‫قيادة ‪ X3‬اجلديدة كانت منذ عام‬ ‫تقريبا في املغرب وبالطبع حملت‬ ‫احملرك األكبر ‪ V6‬فلم تكن ‪BMW‬‬ ‫قد أطلقت احملرك ‪TwinPower‬‬ ‫ذا األسطوانات األربع ‪ ..‬وعدت من‬ ‫املغرب باستنتاج واحد فقط حول‬ ‫السيارة اجلديدة وهو أنها تخرج‬ ‫كإجناز تقني ذكي جدا وهذا ما‬ ‫افتقدته بعض الشيء في جيلها‬ ‫األول فعلى عكس جميع التوقعات‬ ‫في ذلك الوقت لم يشارك اجليل‬ ‫األول مكونات األخت الكبرى ‪ X5‬بل‬ ‫ميكن القول بأنه لم يستفد منها‬ ‫بالشكل الكافي ‪ ..‬فقد شاركت‬ ‫‪ X3‬في جيلها األول نسخة الدفع‬ ‫الرباعي الفئة الثالثة ‪E46‬‬ ‫مكوناتها ‪ ..‬وهذا ما جعلها تتسم‬ ‫بالبساطة امليكانيكية ‪ ..‬أما اجليل‬ ‫اجلديد فهو مختلف متاما فقد قمت‬ ‫بقيادته على أصعب الطرق اجلبلية‬ ‫والصخرية على جبال «مراكش»‬ ‫وكان يتميز باالستجابة واألداء‬ ‫املدهش وبغض النظر عن احملرك‬ ‫فيرجع الفضل لنظام ‪xDrive‬‬ ‫الذي مت االرتقاء به تقنيا بشكل‬

‫مذهل فهو ال يعمل فقط في اجليل‬ ‫الثاني على توزيع عزم السيارة بني‬ ‫احملورين حسب احتياجات وحالة‬ ‫الطريق‪..‬‬ ‫‪ xDrive‬وذكاء مدهش!‬ ‫فقد أصبح ذكيا مبا فيه الكفاية‬ ‫ليزاحم نظام الثبات الديناميكي‬ ‫في وظيفته األساسية باحلفاظ‬ ‫على مسار السيارة ولكن ما يفصل‬ ‫بني وظيفة النظامني هو أن نظام‬ ‫الثبات الديناميكي يعمل على‬ ‫إيقاف عجلة بشكل كامل أو شبه‬ ‫كامل حتى يعيد السيارة ملسارها مما‬ ‫يتسبب بالطبع في إبطاء السيارة‬ ‫أما نظام ‪ xDrive‬في اجليل اجلديد‬ ‫فهو يعمل على توزيع العزم بشكل‬ ‫دقيق جدا بني العجالت األربع ليدعم‬ ‫السيارة في املنعطفات السريعة‬ ‫دون التسبب في تقليل السرعة ‪..‬‬ ‫كانت جتربه مختلفة جدا وفائقة‬ ‫للتوقعات فأذكر جيدا احلديث‬ ‫الذي دار بيني وبني أحد سائقي‬ ‫فرع ‪ M‬الرياضي الذين شاركونا‬ ‫التجربة حيث أكدت له بعد نزولي‬

‫مت االرتقاء بنظام ‪ xDrive‬تقنيا بش‬

‫من السيارة مباشرة في إطار ودي‬ ‫بأن عالم السيارات بدأ يستغني‬ ‫بالفعل عن السائقني احملترفني ونظر‬ ‫لي باسما وقال‪« :‬أصبحت مسألة‬

‫وقت ليس أكثر» ‪ ..‬وال أريد اإلطالة‬ ‫في احلديث عن جتربة «مراكش»‬ ‫ولكني أذكرها فقط ألشرح بشكل‬ ‫سريع كيف حددنا مكان اختبار‬

‫وادى دجلة كان األقرب جلبال «مراكش» الت‬

‫تستفيد ‪ X3‬اجلديدة من باقة ‪ Efficient Dynamics‬بشكل عام ويستفيد به‬



‫اخبار عالمية‬

‫‪00:06‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫بورشه ‪ Spyder 918‬فى طريقها لالكتمال‬

‫تخطو ‪ Spyder 918‬خطى‬ ‫سريعة على طريقها لالكتمال‬ ‫بينما تعمل بورشه على تطوير‬ ‫السيارة الهجني التي من‬ ‫املتوقع ان تشكل عالمة فارقة‬ ‫في سيارات اآلداء الفائق بحلول‬ ‫عام ‪ 2013‬حيث يقوم أول مالك‬ ‫للسيارة باستالمها في سبتمبر‬

‫من ذلك العام وقد اكتمل النموذج‬ ‫املبدئي للسيارة بصورة كاملة‬ ‫حيث يقوم فريق العمل بتجربته‬ ‫على احللبة في الوقت احلالي وقد‬ ‫قام الفريق بطالء السيارة املبدئية‬ ‫بالوان سيارة السباق ‪ 917‬إال أن‬ ‫ذلك ليس من املقرر أن يكون لونها‬ ‫في الشكل النهائي لها‪.‬‬

‫فيرارى حتتفل بسياراتها التاريخية‬

‫مبرور ستني عاما على طراز ‪250‬‬ ‫أقامت فيراري معرضا خاصا‬ ‫يحتفل بالطراز التاريخي في‬ ‫متحف فيراري في مارانيللو‬ ‫اإليطالية معقل عالمة سيارات‬ ‫السباق األسطورية ويضم‬

‫حكاية رولز رويس فى‬ ‫فيلم ‪Silver Ghost‬‬

‫أعلن اخملرج ومنتج األفالم العاملي مارتني سكورسيز انه سوف يقوم‬ ‫بانتاج ‪ Silver Ghost‬وهو الفيلم الذي يحيي ذكرى األسماء التي‬ ‫كانت خلف تكوين عالمة واسم رولز رويس العريق ويقوم الفيلم‬ ‫على التركيز على حياة كل من تشارلز رولز وهنري رويس اللذين قاما‬ ‫بتأسيس شركة رولز رويس في عام ‪ 1906‬ذلك باإلضافة إلى اللورد‬ ‫جون دوجالس‪-‬سكوت مونتاجو وهو عضو البرملان البريطاني الذي كان‬ ‫ميثل السائقني في تلك الفترة وبالرغم من أن األسماء االخيرة في فريق‬ ‫العمل لم يتم اإلعالن عنها إال أنه من املتوقع أن يقوم كريستيان بالي‬ ‫بدور البطولة‪.‬‬

‫العرض طرازين أولهما هي سيارة‬ ‫‪GT Berlinetta SWB 250‬‬ ‫التي حصلت على املركز األول‬ ‫بقيادة السائق ستيرلينج موس‬ ‫في أربعة سباقات عاملية في‬ ‫‪ 1961‬أما الطراز اآلخر هي السيارة‬

‫املثيرة للجدل ‪ Breadvan‬والتي‬ ‫مت بناؤها لتنافس في السباق‬ ‫مع السائق موس أيضا إلى أن‬ ‫احلادث الذي تسبب في خروجه‬ ‫من املوسم أنهى حياة السيارة‬ ‫املهنية قبل أن تبدأ‪.‬‬

‫سيارة األمان اجلديدة‬ ‫لـ ‪Nurburgring‬‬

‫بينتلى تشارك فى دكار املقبل‬

‫تشارك عالمة بينتلي في رالي‬ ‫دكار املقبل لعام ‪ 2013‬كنوع‬ ‫من الترويج لطراز الكروس اوفر‬ ‫القادم الذي من املنتظر أن تقوم‬ ‫العالمة بطرحه الحقا وقد كانت‬ ‫بينتلي قد قامت ببيع سيارات‬

‫فولكس فاجن ‪Touareg‬‬ ‫اخلاصة بالسباق لفرق مستقلة‬ ‫إال أن الشركة حتاول اآلن إعادة‬ ‫شراء تلك السيارات لتعمل‬ ‫على حتويلها إلى نسخ معدلة‬ ‫من طراز ‪ EXP 9 F‬وهو النموذج‬

‫لم تعلن مجموعة ‪ BMW‬بصورة «رسمية» عن مواصفات‬ ‫سيارة االنقاذ اجلديدة اخلاصة بها إال أن الصور الفوتوغرافية‬ ‫التي قامت الشركة بنشرها على صفخة فيسبوك اخلاصة‬ ‫بها توضح أن السيارة اجلديدة ستحمل عالمة ‪ M‬وستكون‬ ‫من الفئة السادسة ‪ M6‬وحتل محل سيارة االنقاذ احلالية وقد‬ ‫قامت ‪ BMW‬بالكشف عن السيارة على حلبة نيربيرجرينج‬ ‫الشهيرة ضمن املهرجان اخلاص بها خالل االحتفاالت التي‬ ‫أجريت ضمن فعاليات سباق ‪ 24‬ساعة لهذا العام ويبدو أن‬ ‫السيارة اجلديدة حصلت على تعديالت من اجلسم اخلارجي‬ ‫فقط وتتمتع بنفس آداء عالمة ‪.M‬‬

‫االختباري الذي كان قد ظهر‬ ‫في بداية العام اجلاري إال أنه‬ ‫سوف يتخلص من العديد من‬ ‫االضافات لتصبح سيارة دفع‬ ‫رباعي قوية تستطيع املشاركة‬ ‫في السباق‪.‬‬

‫أوبل ‪ Astra‬تنتقل خارج أملانيا من السيارات إلى الطائرات‪ ..‬نسختان جديدتان من ‪Polo‬‬ ‫أعلن كارل فريديريك رئيس‬ ‫مجلس إدارة اوبل أن النسخة‬ ‫اجلديدة من طراز ‪Astra‬‬ ‫سينتقل من التصنيع في‬ ‫مدينة راسيلشيم األملانية إلى‬ ‫مصنع إلسمير بورت البريطاني‬

‫ومصنع جليويس البولندي ومن‬ ‫املقرر أن يبدأ إنتاج اجليل اجلديد‬ ‫ذي التصميم الذي مت تعديله‬ ‫من عام ‪ 2015‬وتعتزم الشركة‬ ‫اإلبقاء على الشكل اجلديد حتى‬ ‫بداية أعوام ‪ 2020‬وقد أكد‬

‫فريديريك خالل تصريحاته على‬ ‫انتقال االنتاج بصورة كاملة إال‬ ‫أنه أكد أيضا أن املصنع األملاني‬ ‫سيلعب دورا هاما في خطة‬ ‫التوسع والنمو اخلاصة بعالمتي‬ ‫أوبل وفوكسهول‪.‬‬

‫‪ Brabus‬حتلق فى سماء التعديل‬ ‫اشتهرت ‪ Brabus‬بتعديل السيارات الفاخرة من عالمات مرسيدس‪-‬‬ ‫بنز وسمارت ومايباخ إال أن الشركة قد اجتهت مؤخرا لتعديل الطائرات‬ ‫اخلاصة من عالمة ‪ Bombardier‬وهي الطائرات اخلاصة الفاخرة أيضا‬ ‫وذلك من خالل مجموعة ‪ Brabus Private Aviation‬والتي تقوم‬ ‫بتعديل املقصورة الداخلية جملموعة من الطائرات مبفروشات جلدية‬ ‫وأنظمة ترفيهية متطورة إضافة إلى إدخال االنظمة املالحية املتطورة‬ ‫وتقدم اجملموعة بصورة مبدئية باقتني األولى هي ‪ Elegance‬التي تتميز‬ ‫باللون الذهبي واملفروشات اجللدية و‪ Sportive‬التي تأتي مبفروشات من‬ ‫اجللد األسود والتفاصيل املصنوعة من الكربون فايبر خفيف الوزن‪.‬‬

‫كشفت فولكس فاجن عن‬ ‫نسختني جديدتني من ‪Polo‬‬ ‫اوالهما كانت منوذجا اختباريا‬ ‫يحمل اسم ‪Polo WRC Street‬‬ ‫‪ Concept‬وهي نسخة من‬ ‫‪ Polo‬اخلاصة بسباق الرالي من‬

‫بعد ‪ 60‬عاما‪ ..‬عودة ستيرلنج موس إلى ‪Mille Miglia‬‬ ‫كان ‪ Mille Miglia‬من‬ ‫أكثر األحداث في رياضة‬ ‫السيارات إثارة في املاضي‬ ‫حيث كان يستقطب‬ ‫السباق األسطوري العديد‬ ‫من عاشقي السيارات من‬ ‫حول العالم كل عام وكان‬ ‫في ذلك الوقت ستيرلنج‬ ‫موس من أكبر األسماء‬ ‫في عالم السباق وحتتفل‬ ‫جاجوار مبرور ‪ 60‬عاما على‬ ‫أول طراز بتقنية أقراص‬ ‫املكابح التي قام بقيادتها‬ ‫للمرة األولى موس وإلى‬ ‫جانبه نورمان ديويس‬ ‫اللذان عادا هذا العام إلى‬ ‫‪ Mille Milgia‬بقيادة‬ ‫طراز جاجوار خالل املوكب‬ ‫االحتفالي في سيارة‬ ‫‪-C‬مرة أخرى ليعيدوا إحياء‬ ‫الذكرى اخلاصة جدا‪.‬‬

‫املقرر أن يتم طرحها في األسواق‬ ‫كسيارة ركوب في وقت متأخر من‬ ‫عام ‪ 2013‬حتمل محرك ‪ TSI‬من‬ ‫سعة لترين يولد ‪ 217‬حصان من‬ ‫القوة أما النسخة الثانية فهو‬ ‫النموذج املبدئي من ‪Polo R‬‬

‫‪ WRC‬وهي النسخة التجريبية‬ ‫للطراز الذي من املقرر أن يشارك‬ ‫في بطولة العالم للرالي وحتمل‬ ‫محرك معدا للسباق من سعة‬ ‫‪ 1.6‬لتر قادر على توليد ‪300‬‬ ‫حصان من القوة‪.‬‬

‫هـــوندا واملزيـــد من‬ ‫تصميمات املستقبل‬

‫أطلقت عليه هوندا اسم ‪ UNI-CUB‬ويعد ذلك اجلهاز الذي يبدو وكأنه‬ ‫هجني بني احلاضر واملستقبل هو التطور الذي توصلت له هوندا لنموذج‬ ‫‪ U3-X‬للتنقل الشخصي التي كانت قد أعلنت عنه الشركة في عام‬ ‫‪ 2009‬ويستطيع النموذج التحرك في جميع االجتاهات مما يجعل‬ ‫احلركة به ممثالة إلى حركة املشي الطبيعية لإلنسان وهي التقنية‬ ‫التي تساعد الراكب في التحرك في أي اجتاه وااللتفاف والتوقف مبجرد‬ ‫نقل وزنه إلى االجتاه الذي يريده كما أن تلك التقنية حتقق توازنا كامال‬ ‫عندما يتحرك الراكب فوق النموذج‪.‬‬


‫بحضور محافظ اإلسكندرية وقيادات «تويوتا إيچيبت»‬

‫تويوتا إيچيبت تفتتح أحدث مراكز«تويوتا اكسبريس للصيانة الدورية»باإلسكندرية‬ ‫فى خطوة جديدة تعكس إلتزامها بتقدمي‬ ‫أفضل وأرقى خدمات ما بعد البيع وتؤكد‬ ‫حرصها على االنتشار لإلقتراب من عمالئها‪،‬‬ ‫إفتتحت شركة تويوتا إيچيبت بالتعاون‬ ‫مع شركة «اكسون موبيل»مركز «تويوتا‬ ‫اكسبريس للصيانة الدورية» مبنطقة‬ ‫سموحة باإلسكندرية‪ ،‬والذى يعد من‬ ‫أحدث وأهم مراكز الصيانة الدورية السريعة‬ ‫للسيارات ليس فى اإلسكندرية‪ ،‬ولكن فى‬ ‫مصر عموما‪ ،‬حيث مت تصميمه وفقا ألعلى‬ ‫معايير اجلودة والتكنولوجيا العاملية‪ ،‬ومت‬ ‫تزويده بأحدث التقنيات املتطورة‪ ،‬واألجهزة‬ ‫واملعدات احلديثة‪ ،‬بهدف تقدمي خدمات راقية‬ ‫وسريعة‪ ،‬لضمان حتقيق أقصى درجات الرضا‬ ‫للعمالء‪.‬‬ ‫قام بإفتتاح مركز الصيانة اجلديد الدكتور‬ ‫أسامة الفولى محافظ االسكندرية‪ ،‬بحضور‬ ‫«أحمد منصف» الرئيس التنفيذى جملموعة‬ ‫شركات تويوتا إيچيبت والدكتور سمير على‬ ‫رئيس قطاع خدمات ما بعد البيع‪ ،‬واملهندس‬ ‫هانى اخلضراوى املدير االقليمى للصيانة‬ ‫واملهندس محمد فاروق املدير االقليمى‬ ‫لقطع الغيار واملهندس سامح شومان‬ ‫مدير املشروعات باإلضافة إلى عدد كبير من‬ ‫مسئولى تويوتا إيچيبت ‪.‬‬ ‫وقد اشار أحمد منصف الرئيس التنفيذى‬ ‫جملموعة شركات تويوتا إيچيبت الي أن‬ ‫إستراتيجية الشركة تستهدف االنتشار‬ ‫الواسع لشبكتها من مراكز البيع وخدمات‬ ‫ما بعد البيع حتى تكون قريبة من عمالئها‪،‬‬ ‫وتلبى إحتياجاتهم بسهولة ويسر ووفق أعلى‬ ‫معايير مراكز الصيانة العاملية‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫مركز «تويوتا إكسبريس للصيانة الدورية»‬ ‫مت تصميمه ليقدم خدمات متكاملة لكل ما‬ ‫يتعلق بالصيانة السريعة للسيارات‪ ،‬حيث‬ ‫أن مستوى التقنية املتطورة وحداثة األجهزة‬ ‫التي مت توفيرها فى هذا املركز‪ ،‬يؤكدان إصرار‬ ‫الشركة على تقدمي أرقى مستويات اخلدمة‬

‫لقطة تضم كبار مسئولى تويوتا إيچيبت وفريق العمل باملركز‬

‫أحمد منصف ‪ :‬املركز يعمل وفق أعلى معايير اجلودة والتكنولوچيا العاملية لتقدمي خدمات راقية وسريعة للعمالء‬

‫محافظ االسكندرية وأحمد منصف الرئيس التنفيذى لتويوتا إيچيبت خالل إفتتاح املركز‬

‫كوادر فنية مدربة على احدث االجهزة‬

‫فريق عمل للصيانة مدرب مبراكز تويوتا العاملية على أحدث املعدات ونظم الصيانة‬ ‫لعمالئها وهذا هو نهج تويوتا إيچيبت والذى‬ ‫يولى اهتماما كبيرا بخدمات ما بعد البيع‪.‬‬ ‫وأضاف أن أهم املبادئ التى تقوم عليها خدمات‬

‫مراكز الصيانة املتكاملة لتويوتا إيچيبت فى‬ ‫مصر هى السرعة فى انهاء مهام االعطال‬ ‫والدقة فى العمل واجلودة العالية‪ ،‬لضمان‬

‫رضا العمالء‪ ،‬كما تقدم قطع غيار تويوتا‬ ‫األصلية فقط‪ ،‬ويقوم بتركيبها فنيون أكفاء‬ ‫مزودون بأحدث املعدات‪ ،‬وأكثرها تطورا ً طبقا ً‬

‫ملعايير تويوتا العاملية‪ ،‬مشيرا إلى أن فريق‬ ‫العمل فى هذه املراكز وكذا فى مركز تويوتا‬ ‫إيچيبت اجلديد مت تدريبه فى مراكز تويوتا‬ ‫العاملية على أحدث أجهزة ونظم الصيانة‬ ‫العاملية ‪.‬‬ ‫وأوضح منصف أن املركز يتكون من ثالثة أجزاء‬ ‫(صيانة سريعة‪ ,‬اصالحات عامة‪ ,‬كهرباء) ومت‬ ‫جتهيزه بأنظمة إلكترونية حديثة تعمل ذاتيا‪،‬‬ ‫لتنظيم عمليات دخول السيارات خلطوط‬ ‫الصيانة بشكل منظم ‪ ،‬حيث يتم وضع‬ ‫أرقام ممغنطة أعلى سقف السيارة لتنظيم‬ ‫عملية الدخول‪ ،‬موضحا أن هذه التقنية فى‬ ‫سرعة االستجابة وحل مشاكل الصيانة‬ ‫كما يوجد ثالثة أخصائيني لتوزيع وقت ونوع‬ ‫املهمة حسب حالة كل سيارة ‪ ،‬ومبا يساهم‬ ‫كثيرا فى راحة العمالء‪ ،‬وستوفر الكثير من‬ ‫الوقت واجلهد‪.‬‬ ‫وقال منصف أن مركز الصيانة سيمثل عالمة‬ ‫بارزة فى صيانة السيارات بالسوق املصرى‪،‬‬ ‫ألنه ميتاز بتقدمي خدمات الصيانة السريعة‬ ‫للسيارات خالل ‪ 30‬دقيقة فقط من بدء‬ ‫عمليات الصيانة فى السيارة‪ .‬كما أكد أن‬ ‫املركز اجلديد سيجعل من عملية الصيانة‬ ‫الدورية متعة حقيقية للعمالء‪ ،‬وسيغير من‬ ‫نظرتهم لها‪ ،‬خاصة فى ظل معاناة بعض‬ ‫العمالء من الذهاب ملراكز الصيانة املتكاملة‪،‬‬ ‫وإرجاء هذه اخلطوة آلخر حلظة رغما عما‬ ‫ميكن أن يؤدى ذلك إلى احتمال حدوث ضرر‬ ‫بالسيارة‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر أن املركز اجلديد ميتاز باستخدامه‬ ‫أحدث ادوات وأجهزة الصيانة العاملية وذلك‬ ‫لتوفير الوقت واجلهد على الفنيني والعمالء‪,‬‬ ‫كما مت جتهيز مكان خاص ومكيف الهواء‬ ‫الستقبال العمالء حرصا على راحتهم‬ ‫حيث يحتوى على إنترنت السلكى وشاشة‬ ‫‪ ، LCD‬كما يوجد قسم خاص بكماليات‬ ‫واكسسوارات السيارات‪.‬‬


‫اخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫سكودا ‪ Citigo‬وسباقات الرالى‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫خالل مشاركتها في جتمع‬ ‫‪ Wörthersee‬الذي يقام في‬ ‫النمسا كل عام كشفت سكودا‬ ‫عن النسخة اجلديدة من أحدث‬ ‫طرازاتها ‪ Citigo‬الذي كان قد‬ ‫ظهر للمرة األولى في معرض‬ ‫جينيف السابق ولم تقم سكودا‬ ‫بالكشف عن املواصفات الفنية‬ ‫للسيارة اجلديدة بعد إال أن‬

‫السيارة التي مت اإلعالن عنها هي‬ ‫النظرة األولى ملا سوف يكون عليه‬ ‫شكل نسخة الرالي من ‪Citigo‬‬ ‫وهو األمر الذي يعد تصريحا من‬ ‫سكودا عن انتوائها للمنافسة‬ ‫بقوة بالطراز اجلديد من نفس‬ ‫طرازات تلك الفئة الصغيرة‬ ‫التي تلقى قبوال شديدا من قبل‬ ‫األوروبيني في الفترة احلالية‪.‬‬

‫نسخة السباق من تويوتا ‪GT86‬‬ ‫أعلنت ‪GRMN (Gazoo‬‬ ‫‪Racing Masters of‬‬ ‫الشريك‬ ‫‪)Nurburgring‬‬ ‫لعالمة تويوتا‬ ‫الرسمي‬ ‫املسئولة عن تعديل سياراتها‬ ‫وإدارتها في السباق عن‬ ‫النسخة املعدلة اجلديدة من‬

‫طراز ‪ GT86‬وقد مت تعديلها‬ ‫خصيصا للسباق والتي‬ ‫تختلف بصورة كبيرة عن‬ ‫النسخة االستهالكية حيث‬ ‫تتمتع نسخة اليباق مبحك‬ ‫من سعة لترين مزود بشاحن‬ ‫توريني مزدوج يولد قوة تصل‬

‫سيات تستعد للسباق‬ ‫بسيــارتني جــــديدتني‬ ‫كشفت سيات عن نسختني‬ ‫جديدتني من سياراتها‬ ‫املعدة خصيصا للمشاركة‬ ‫في الرالي وهي ‪Ibiza‬‬ ‫و‪Leon‬‬ ‫‪SC‬‬ ‫‪Trophy‬‬ ‫‪ SupeCopa‬وتأتي ‪Ibiza‬‬ ‫‪ SC Trophy‬مبحرك من سعة‬ ‫‪ 1.4‬لتر مزود بشاحن توربيني‬ ‫يولد ‪ 180‬حصان من القوة‬ ‫و‪ 250‬نيوتن متر من العزم وهو‬

‫إلى ‪ 320‬حصان وعزم أقصي‬ ‫‪ 420‬نيوتن متر مزود بناقل‬ ‫للحرمة يدوي من ست سرعات‬ ‫إضافة إلى بعض التعديالت‬ ‫الفنية األخرى التي مت إدخالها‬ ‫على نظام التعليق والعجالت‬ ‫اجلديدة من قياس ‪ 18‬بوصة‪.‬‬

‫أستون مارتن تعيد إحياء ‪Lagonda‬‬

‫ذات احملرك الذي كانت الشركة‬ ‫قد استخدمته في النموذج‬ ‫االختباري ‪Ibiza Cupra‬‬ ‫‪ Concept‬الذي كان قد ظهر‬ ‫في معرض بكني السابق أما‬ ‫نسخة الرالي الثانية التي مت‬ ‫الكشف عنها فهي ‪Leon‬‬ ‫‪ Super Copa‬تاتي مبحرك‬ ‫‪ TSI‬سعته لترين يولد ‪300‬‬ ‫حصان و‪ 340‬نيوتن متر‪.‬‬ ‫حاولت أستون مارتن إعادة‬ ‫احياء طراز ‪ Lagonda‬ذات‬ ‫الدفع الرباعي من خالل عرضها‬ ‫لنموذج اختباري مبني على نفس‬ ‫النموذج خالل معرض جينيف‬ ‫لعام ‪ 2009‬إال أن النموذج آنذاك‬ ‫لم يلق ردة فعل إيجابية تتيح‬

‫اجليل اجلديد من انفينيتى ‪G-Series‬‬

‫للشركة العمل على انتاجه إال‬ ‫أن ذلك لم يدفعها إلى التوقف‬ ‫عن العمل على الطراز حيث‬ ‫صرح ألريك بيز رئيس مجلس‬ ‫إدارة عالمة أستون مارنت أن‬ ‫هناك منوذج اختباري جديد‬ ‫لسيارة من طراز الدفع الرباعي‬

‫يتم العمل عليها حاليا من‬ ‫املقرر أن يتم الكشف عنها‬ ‫خالل عام من اآلن ذلك إضافة‬ ‫إلى طراز سيدان آخر من املقرر‬ ‫أن ينضم إلى عائلة أستون مارتن‬ ‫ملمحا أن ذلك سوف يكون في‬ ‫خالل ‪.2013‬‬

‫عجلة أودى اجلديدة ‪e-bike‬‬

‫كانت أودي قد أعلنت في وقت‬ ‫سابق عن النموذج االختباري‬ ‫اخلاص بالعجلة الهوائية‬ ‫‪ e-bike‬والتي كانت تبدو‬ ‫كعجلة هوائية تقليدية إال أن‬ ‫الفيديو الذي أصدرته الشركة‬ ‫مؤخرا للترويج للعجلة‬ ‫اجلديدة اوضح أنها ليست‬ ‫فقط وسيلة انتقال بني‬ ‫نقطتني إال أن الشركة تنتوي‬ ‫إصدار الدراجة للمنافسة‬

‫في الرياضات اخلطيرة ويظهر‬ ‫سائق الدراجات احملترف‬ ‫جوليان ديوبونت في الفيديو‬ ‫وهو يقوم بالعديد من احلركات‬ ‫والقفزات على منت الدراجة‬ ‫املزودة ببطارية تولد ‪ 3‬أحصنة‬ ‫من القوة مما يعطيها عزم‬ ‫‪ 250‬نيوتن متر وهو األمر‬ ‫الذي يعد ابتكارا للمرة األولى‬ ‫يتم تطبيقه في الدراجات‬ ‫الرياضية‪.‬‬

‫شيڤروليه ‪ Volt‬تضىء عالم الفن فى لندن‬ ‫بعد النجاح الذي حققه الطراز الكهربائي ‪ Volt‬من‬ ‫عالمة شيڤروليه في الواليات املتحدة األمريكية تقوم‬ ‫الشركة اآلن بتسويق السيارة في األسواق األوروبية‬ ‫وفي حدث خاص قام الفنان البريطاني إيان كوك‬ ‫برسم صورة «مضيئة» للسيارة في ستوديو مظلم‬ ‫مستخدما دهانات ميكن رؤيتها فقط باستخدام‬ ‫األشعة فوق البنفسجية وسيارات شيڤروليه فولت‬ ‫صغيرة يتم التحكم فيها عن بعد وإطارات كبيرة‬ ‫احلجم أيضا وقد قامت شيڤروليه بعرض الفيديو‬ ‫اخلاص يرسم تلك اللوحة على موقع يوتيوب كما‬ ‫أن احلدث كان مفتوحا حملبي فن السيارات في لندن‬ ‫حلضوره بشكل مباشر‪.‬‬

‫كان اجليل احلالي من فئة ‪G‬‬ ‫اخلاصة بانفينيتي قد صدر‬ ‫في عام ‪ 2007‬عندما قامت‬ ‫عالمة انفينيتي بطرح ‪G37‬‬ ‫احلالي في األسواق ولذلك‬ ‫فكان التوقع السائد في‬ ‫الفترة األخيرة أن انفينيتي‬

‫سوف تصدر جيال جديدا من‬ ‫الفئة ‪ G‬وهو األمر الذي أشيع‬ ‫انه سيكون في عام ‪ 2014‬إال‬ ‫أن تصريحات أندي باملر نائب‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫قد أكد أن تلك اخلطط أفرب‬ ‫بكثير من الشائعات التي‬

‫صدرت حول العالمة في الفترة‬ ‫السابقة حيث أكد أن الطراز‬ ‫اجلديد سيتم طرحه في‬ ‫األسواق بدءا من العام القادم‬ ‫وهو األمر الذي كان الفنيون‬ ‫في الشرطة يستعدون له منذ‬ ‫فترة طويلة‪.‬‬

‫اجليل القادم من نيسان‬ ‫‪ Rouge‬األمــــريكــية‬ ‫يشهد عام ‪ 2013‬انتاج اجليل‬ ‫اجلديد من نيسان ‪Rouge‬‬ ‫التي من املقرر أن يتم تعديل‬ ‫تصميمها وهو األمر الذي‬ ‫كشفت عنه نيسان خالل‬ ‫الطرح الرسمي لطرزاز �‪Al‬‬ ‫‪ tima‬اجلديد لعام ‪2013‬‬ ‫وقد أكدت الشركة أن الطراز‬ ‫اجلديد من ‪ Rouge‬سوف‬ ‫يتم بناؤه في املصنع اخلاص‬

‫نسخة األداء من الفئة األولى ‪BMW‬‬

‫بعد أن كانت قد ظهرت‬ ‫في معرض جينيف السابق‬ ‫كنموذج اختباري قامت‬ ‫‪ BMW‬بالكشف أخيرا عن‬ ‫نسخة اآلداء الفائق من أصغر‬ ‫طرازاتها والتي اطلقت عليها‬ ‫‪ M135i‬وتبدأ طرحها في‬

‫األسواق خالل العام اجلاري‬ ‫وتنضم الفئة االولى اجلديدة‬ ‫جملموعة طرازات ‪ M‬لهذا العام‬ ‫مبحرك من سعة ‪ 3‬لترات مزود‬ ‫بشاحن توربيني مزدوج والذي‬ ‫يستطيع توليد قوة تصل إلى‬ ‫‪ 316‬حصان وتبدا مجموعة‬

‫‪ BMW‬بطرح السيارة مبدئيا‬ ‫من نسخة األبواب الثالثة‬ ‫بينما تقوم بطرح نسخة أخرى‬ ‫الحقا هذا العام بخمسة‬ ‫أبواب وتستطيع السيارة‬ ‫اجلديدة ان تصل من الثبات إلى‬ ‫في ‪ 5.1‬ثانية فقط‪.‬‬

‫بالشركة في مدينة سميرنا‬ ‫بوالية تينيسي األمريكية‬ ‫ولم تعلن الشركة بعد عن‬ ‫أية تفاصيل خاصة بالسيارة‬ ‫إال أنها قامت باإلعالن عنها‬ ‫بشكل مبهم ضمن حملة‬ ‫إعالنية استهدفت الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية ظهرت‬ ‫بها أربعة طرازات مخبأة متاما‬ ‫كانت ‪ Rouge‬واحدة منها‪.‬‬

‫فولفو تطور ‪ S60L‬للصني‬

‫السوق الصينية ولم تعلن‬ ‫فولفو بعد عن أية تفاصيل‬ ‫حول انتاج السيارة إال أنها من‬ ‫املتوقع أن تخرج من مصانع‬ ‫فولفو في مدينة شينجدو‬ ‫الصينية الحقا في العام‬ ‫اجلاري ‪ 2012‬وتنضم بذلك‬ ‫السيارة اجلديدة في السوق‬ ‫الصينية إلى طراز ‪S80L‬‬ ‫الذي كانت الشركة قد بدأت‬ ‫تعمل فولفو على تطوير طراز عجالت طويلة حتمل اسم في بيعه في السوق الصينية‬ ‫‪ S60‬لتنتج من نفس الطراز ‪ S60L‬وهي النسخة التي قررت بالفعل ولكنه حقق رد فعل‬ ‫نسخة يتم بناؤها على قاعدة فولو انتاجها خصيصا من أجل متواضعا للعالمة حتى اآلن‪.‬‬

‫بيچو تستعد لروالند جاروس‬ ‫تستعد بيچو لبطولة روالند‬ ‫جاروس للتنس والتي تعد‬ ‫تقليدا فرنسيا يقوم محبو‬ ‫الرياضة باإلستعداد له كل‬ ‫صيف وقد استعدت بيچو من‬ ‫خالل طرحها لنسختني خاصتني‬ ‫من طرازي ‪ CC 207‬و‪308CC‬‬ ‫املكشوفتني تأتي باللون األسود‬ ‫أو األبيض وتتمتع بسقف‬ ‫قابل للطي استعدادا لهطول‬

‫األمطار في أي حلظة وقد مت‬ ‫إدخال بعض التعديالت على‬ ‫التصميمات اخلارجية للسيارات‬ ‫مثل العجالت من قياسي ‪17‬‬ ‫و‪ 18‬بوصة واملقصورة الداخلية‬ ‫التي مت تنجيد مقاعدها‬ ‫من اجللد إضافة إلى بعض‬ ‫اخليارات التقنية مثل مساعد‬ ‫االصطفاف األمامي واخللفي‬ ‫وأنظمة الترفيه والتواصل‪.‬‬



‫اخبار محلية‬

‫‪00:02‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫خالل عرضها اخلاص جدا فى‬ ‫موتورتايم تنفرد بنشر أول صور محلية لفئة ‪ BMW‬الثالثة اجلديدة‬ ‫من بني جميع الصحف واجملالت‬ ‫املتخصصة في السيارات في‬ ‫مصر تنفرد «موتورتامي» بنشر‬ ‫أول صور حية للجيل السادس‬ ‫من فئة ‪ BMW‬الثالثة والتي‬ ‫قامت اجملموعة الباڤارية‬ ‫للسيارات باستخدام أسلوب‬ ‫تسويقي جديد متاما لعرضها‬ ‫ألول مرة قبل إطالقها محليا‬ ‫أو حتى عرضها لإلعالميني‬ ‫‪ ..‬حيث وقع اختيار اجملموعة‬ ‫لهذا العرض اخلاص جدا على‬ ‫«‪ » Pace e Luce‬الذي‬ ‫يعد أرقى مراكز التجميل في‬ ‫مصر فقد مت تصميم غرفة‬ ‫خاصة لسيارة ‪ BMW‬اجلديدة‬ ‫لتتمكن العميالت من التعرف‬ ‫على السيارة بشكل دقيق من‬ ‫خالل فريق املبيعات احملترف الذي‬ ‫يعمل على شرح أدق تفاصيل‬ ‫السيارة باحترافية شديدة‪.‬‬ ‫وقد خصت ‪ BMW‬جريدة‬ ‫«موتورتامي» من بني جميع‬ ‫الصحف واجملالت املتخصصة‬ ‫األخرى بالتواجد في مكان‬ ‫العرض والتقاط تلك الصور‬ ‫احلصرية للسيارة اجلديدة في‬ ‫أول عرض خاص جدا لها ‪..‬‬ ‫وبالطبع سوف تقرأون على‬ ‫صفحات جريدتنا خالل األعداد‬ ‫القادمة التفاصيل الكاملة‬ ‫للفئة الثالثة اجلديدة من خالل‬ ‫سلسلة من اختبارات القيادة‬ ‫التي سوف تضم جميع فئاتها‬ ‫ومحركاتها ولكن من خالل‬ ‫الوقت الذي قضيناه مع السيارة‬ ‫داخل مركز التجميل الفاخر «‬ ‫السيارة بالطبع خرجت أكبر‬ ‫‪ »Pace e Luce‬ميكننا اخلروج‬ ‫حجما بشكل مالحظ جدا‬ ‫ببعض املالحظات حول اجليل‬ ‫من اجليل السابق ليس فقط‬ ‫السادس‪.‬‬ ‫مبقاييس األبعاد اخلارجية بل‬

‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن السـجينى‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أحمــد غـــزي‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئوال اإلعالنات‬

‫إبراهيم محمود‬ ‫يوسف قاسم‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪01066669999- ٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية‬ ‫ت‪035466030 - 33 :‬‬ ‫‪www.motortimeinfo.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫مت بناء غرفة مغلقة خاصة لعرض السيارة‬

‫الداخلية أيضا فقد أصبحت‬ ‫قريبه جدا من حيث املساحة‬ ‫الداخلية من الفئة اخلامسة‬ ‫‪ ..‬أيضا مت االرتقاء بالتصميم‬

‫مالمح حادة وحجم أكبر للجيل السادس‬

‫بشكل رائع وجتسد خطوط‬ ‫التصميم اجلديدة املصابيح‬ ‫األمامية للسيارة بشكل خاص‬ ‫واجلزء األمامي أيضا بشكل عام‬

‫من الداخل مت االرتقاء بتصميم‬ ‫لوحتي التحكم والقياس‬ ‫تظهر أشبه بتلك املستخدمة‬ ‫في الفئة السابعة واخلامسة‬

‫لغة‬ ‫فمشاركة‬ ‫اجلديدة‬ ‫التصميم الداخلي باتت واضحة‬ ‫جدا في السيارة اجلديدة ‪ ..‬عن‬ ‫احملرك واألداء بالطبع لم تسمح‬

‫لنا الظروف باختبار السيارة‬ ‫بسبب الغرفة الصندوقية التي‬ ‫مت عرض السيارة داخلها ولكن‬ ‫نعدكم بأننا سوف نكون أول‬

‫من يختبرها فالفئة الثالثة تعد‬ ‫من أهم سيارات ‪ BMW‬ليس‬ ‫فقط عامليا بل في سوقنا احمللى‬ ‫أيضا ‪ ..‬انتظرونا ‪..‬‬

‫سوق السيارات املصرى يواصل تعافيه بعد انهيار حاد لشهور عديدة‬ ‫– ‪Total Market Split April 2011‬‬ ‫‪April 2012‬‬

‫بعد حالة األنفراجة التى‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪April 2011‬‬ ‫‪April 2012‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫شهدها السوق املصرى‬ ‫‪2,323 Units‬‬ ‫‪988 Units‬‬ ‫‪14%‬‬ ‫للسيارات خالل شهر مارس‬ ‫‪8%‬‬ ‫املاضى وعودته لقواعده مرة‬ ‫أخرى فى حتقيق أرقام مبيعات‬ ‫جيدة يواصل السوق تعافيه‬ ‫من حالة األنهيار التى سيطرت‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫عليه طويال وهذا ما أكده تقرير‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪2,601 Units‬‬ ‫‪8,830 Units‬‬ ‫‪3,001 Units‬‬ ‫‪21%‬‬ ‫الـ أميك لشهر أبريل ‪2012‬‬ ‫‪71%‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫والتى ارتفعت مبيعاته بنسبة‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪11,081 Units‬‬ ‫‪ %32‬مسجال ‪ 16,405‬وحدة‬ ‫‪68%‬‬ ‫بينما كانت ‪ 12,419‬سيارة‬ ‫فى نفس الشهــر من العام‬ ‫املاضى ‪.‬‬ ‫‪Passenger Cars‬‬ ‫‪8,830‬‬ ‫‪Passenger Cars‬‬ ‫‪11,081‬‬ ‫اجمــالى‬ ‫فى‬ ‫الطفرة‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪988‬‬ ‫‪Buses‬‬ ‫‪2,323‬‬ ‫مبيعات ابريل ساهم فيها‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪2,601‬‬ ‫‪Trucks‬‬ ‫‪3,001‬‬ ‫جميع القطاعات فمبيعات‬ ‫‪Total Market Volume‬‬ ‫‪12,419‬‬ ‫‪Total Market Volume‬‬ ‫‪16,405‬‬ ‫من العام‬ ‫بنفس‬ ‫‪2012sales‬‬ ‫مبيعات ابريل‬ ‫السيارات املالكى ارتفعت اجمالي‬ ‫املاضى‪Total Market volume for the month of‬‬ ‫‪April 2012‬‬ ‫الشهر‪was‬‬ ‫‪higher‬‬ ‫باملقارنة‪than‬‬ ‫‪April 2011‬‬ ‫‪by‬‬ ‫بنسبة ‪ %25‬محققة ‪11,081‬‬ ‫‪32% From 12,419 to‬‬ ‫‪16,405 units‬‬ ‫سيارة باملقارنة بـ ‪8,830‬‬ ‫فى نفس الشهر من العام‬ ‫املاضى خاصة وأن السيارات‬ ‫‪The Passenger cars segment had a volume increase of 25%‬‬ ‫‪in units, when comparing‬‬ ‫املالكى تستحوذ على ‪%68‬‬ ‫بينما‬ ‫السوق‪..‬‬ ‫اجمالى‬ ‫من‬ ‫‪%14‬‬ ‫زادت‬ ‫وأيضا‬ ‫‪%13‬‬ ‫بنسبة‬ ‫زادت‬ ‫‪1000‬‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫فئة‬ ‫أيضا‬ ‫وزادت‬ ‫وأرتفعت‬ ‫‪..‬‬ ‫فقط‬ ‫سيارة‬ ‫‪74‬‬ ‫الى‬ ‫‪135%‬‬ ‫‪April 2011 to April 2012; the Buses segment had a volume increase of‬‬ ‫من اجمالى السوق ‪ ..‬كما قطاع الشاحنات فقد ارتفعت مبيعات املستورد بنسبة ‪ . %53‬سى سى بنسبة ‪ %89‬وذلك من أيضا مبيعات السيارات متعددة‬ ‫‪and the Trucks segment had a volume increase of‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫الركوب ‪ ..‬األكثر مبيعا‬ ‫شهدت مبيعات األوتوبيسات مبيعاته بنسبة ‪ %15‬ليبلغ ‪3001‬‬ ‫‪ 205‬سيارة الى ‪ 388‬وحدة‪ ..‬وعلى األستخدامات ‪ .‬ومازالت تسيطر‬ ‫فى ابريل طفرة كبيرة بنسبة شاحنة وإن كان هذا القطاع ميثل من املعروف أن سيارات الركوب عكس املتوقع تراجعت مبيعات مبيعات السيارات املستوردة على‬ ‫بلغت ‪ %135‬والتى ارتفعت ‪ %18‬من مبيعات السوق فى ابريل هى األكثر مبيعا ومتثل املؤشر فئة الـ ‪ 1300 – 1000‬سى سى هذا القطاع والتى زادت بنسبة‬ ‫من ‪ 988‬أوتوبيسا فى ابريل ‪.2012‬‬ ‫احلقيقى حلركة السوق وقد بنسبة ‪ %51-‬وذلك من ‪ %38 679‬فى حني ارتفعت مبيعات‬ ‫‪ 2011‬الى ‪ 2323‬أوتوبيسا فى األزدهار فى مبيعات السوق زادت فى ابريل من العام اجلارى الى ‪ 336‬سيارة فقط وتراجعت اجملمع منها بحوالى ‪ %14‬فقط ‪.‬‬ ‫االتوبيسات تواصل منوها‬ ‫نفس الشهر من العام اجلارى خالل ابريل جاء واضحا أيضا فى بنسبة ‪ %25‬متجاوزة ‪ 11,081‬ايضا فئة الـ ‪ 2000 -1600‬سى‬ ‫‪PC Market‬‬ ‫‪Split April‬‬ ‫‪2011‬على‬ ‫ويستحوذ هذا القطاع‬ ‫‪Buses‬حققها‬ ‫‪Market‬املبيعات‬ ‫‪ Split‬كبيرة فى‬ ‫‪ April‬طفرة‬ ‫السيارات اجملمعة‬ ‫‪2011‬من ‪121‬‬ ‫محليا والتى وحدة باملقارنة بـ ‪ 8,830‬وحدة سى بنسبة ‪ %39‬وذلك‬ ‫‪- April 2012‬‬ ‫‪April 2012 in volume‬‬ ‫فى ابريل ‪ .. 2011‬وتعتبر فئة الـ‬ ‫‪ 1500-1300‬سى سى األكثر منوا‬ ‫فى املبيعات بنسبة ‪ %115‬لتصل‬ ‫الى ‪ 2,021‬سيارة بعدما كانت‬ ‫‪ 939‬وحدة فى حني زات فئة الـ‬ ‫‪ 1600-1500‬سى سى بنسبة‬ ‫‪ %21‬محققة ‪ 7,183‬وحدة بعدما‬ ‫كانت ‪ 5,952‬سيارة فى ابريل‬ ‫‪ 2011‬خاصة وأن تلك الفئة تعتبر‬ ‫اجلواد اجلامح فى قطاع الركوب‬ ‫والتى تستحوذ على ‪ %65‬من‬ ‫‪the month of April 2012, the overall total PC market increased by‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫‪When comparing April 2011 to April 2012, total Buses Segment increased by an overall of‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ابريل‬ ‫فى‬ ‫‪ For‬اجمالى مبيعات هذا القطاع ازدهار واضح ملبيعات‬ ‫‪From‬‬ ‫‪8,830 to 11,081 ٪25‬‬ ‫سيارات الركوب زادت بنسبة ‪units.‬‬ ‫‪988 units‬‬ ‫‪135%‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪2,323‬‬ ‫اوتوبيسات ‪to‬‬ ‫‪units‬‬

‫‪ 16405‬سيارات إجمالى مبيعات السوق خالل أبريل ‪2012‬‬

‫‪>2.0L‬‬ ‫‪1%‬‬

‫‪1.6L~2.0L‬‬ ‫‪1%‬‬

‫‪1.6L~2.0L‬‬ ‫‪1%‬‬

‫‪April 2012‬‬

‫‪1.5L~1.6L‬‬ ‫‪65%‬‬

‫‪>2.0L‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪SUV<=2.0L‬‬ ‫‪7%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Micro Micro‬‬ ‫‪24%‬‬

‫‪SUV<=2.0L‬‬ ‫‪8%‬‬

‫‪SUV>2.0L‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪SUV>2.0L‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪<= 1.0L‬‬ ‫‪3%‬‬

‫‪1.0L~1.3L‬‬ ‫‪3%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪Tourism Mini‬‬ ‫‪1%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Micro‬‬ ‫‪66%‬‬

‫‪1.0L~1.3L‬‬ ‫‪8%‬‬

‫‪1.3L~1.5L‬‬ ‫‪11%‬‬

‫‪<= 1.0 L‬‬ ‫‪1.0L ~ 1.3 L‬‬ ‫‪1.3L ~1.5 L‬‬ ‫‪1.5L ~1.6 L‬‬ ‫‪1.6L ~ 2.0 L‬‬ ‫‪> 2.0 L‬‬ ‫‪SUV<=2.0 L‬‬ ‫‪SUV > 2.0 L‬‬ ‫‪PC Volume‬‬

‫‪89%‬‬ ‫‪-51%‬‬ ‫‪115%‬‬ ‫‪21%‬‬ ‫‪-39%‬‬ ‫‪13%‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫‪38%‬‬ ‫‪25%‬‬

‫‪205‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪5,952‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪8,830‬‬

‫‪Maxi-City‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Micro Micro‬‬ ‫‪32%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪9%‬‬

‫‪Tourism Mini‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫‪Micro‬‬ ‫‪4%‬‬

‫‪<= 1.0L‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪1.3L~1.5L‬‬ ‫‪18%‬‬

‫‪388‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪2,021‬‬ ‫‪7,183‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪11,081‬‬

‫‪April 2011‬‬

‫‪1.5L~1.6L‬‬ ‫‪67%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Maxi-City‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Maxi‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪Transport Tourism‬‬ ‫‪Maxi‬‬ ‫‪Midi‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪1%‬‬

‫‪April 2012‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Maxi‬‬ ‫‪1% Transport‬‬

‫‪Tourism Maxi‬‬ ‫‪Transport‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪Midi‬‬ ‫‪5%‬‬

‫‪April 2011‬‬

‫‪<= 1.0 L‬‬ ‫‪1.0L ~ 1.3 L‬‬ ‫‪1.3L ~1.5 L‬‬ ‫‪1.5L ~1.6 L‬‬ ‫‪1.6L ~ 2.0 L‬‬ ‫‪> 2.0 L‬‬ ‫‪SUV<=2.0 L‬‬ ‫‪SUV > 2.0 L‬‬ ‫‪PC Volume‬‬

‫‪563‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1,519‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2,323‬‬

‫‪Transport Micro Micro‬‬ ‫‪Tourism Micro‬‬ ‫‪Transport Micro‬‬ ‫‪Tourism Mini‬‬ ‫‪Transport Mini‬‬ ‫‪Transport Midi‬‬ ‫‪Tourism Maxi‬‬ ‫‪Transport Maxi‬‬ ‫‪Transport Maxi-City‬‬ ‫‪Buses Volume‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫‪Micro‬‬ ‫‪5%‬‬

‫‪320‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‬‫‪988‬‬

‫‪Transport‬‬ ‫‪Micro‬‬ ‫‪46%‬‬

‫‪Transport Micro Micro‬‬ ‫‪Tourism Micro‬‬ ‫‪Transport Micro‬‬ ‫‪Tourism Mini‬‬ ‫‪Transport Mini‬‬ ‫‪Transport Midi‬‬ ‫‪Tourism Maxi‬‬ ‫‪Transport Maxi‬‬ ‫‪Transport Maxi-City‬‬ ‫‪Buses Volume‬‬

‫قطاع األوتوبيسات فى تقرير‬ ‫الـ أميك عن شهر ابريل ‪2012‬‬ ‫والتى ارتفعت بنسبة ‪%135‬‬ ‫لتصل الى ‪ 2,323‬وحدة بعدما‬ ‫كانت حوالى ‪ 988‬اوتوبيسا‬ ‫فقط ويرجع ذلك الى تضاعف‬ ‫مبيعات فئة الـ ‪Tran sport‬‬ ‫‪ Micro‬والتى بلغت ‪1,519‬‬ ‫وحدة بينما كانت ‪ 453‬وحدة‬ ‫فى ابريل ‪ 2011‬وفئة الـ‬ ‫‪ Micro Micro‬ووصلت الى‬ ‫‪ 563‬وحدة‪ ..‬اما نسبة املبيعات‬ ‫من االتوبيسات املستوردة فقد‬ ‫ارتفعت بنسبة ‪ %89‬فى حني ان‬ ‫االنتاج احمللى زادت نسبته بـ ‪%4‬‬ ‫فقط ‪.‬‬ ‫الشاحنات ‪ ..‬منو بسيط‬ ‫شهد قطاع الشاحنات منوا‬ ‫بسيطا خالل ابريل ‪2012‬‬ ‫بنسبة ‪ %15‬فقط لتبلغ‬ ‫مبيعاته ‪ 3,001‬شاحنة‬ ‫باملقارنة بـ ‪ 2,601‬فى نفس‬ ‫الشهر من العام املاضى وقد‬ ‫بلغت مبيعات السيارات الـ‬ ‫پيك اپ حوالى ‪ 1,957‬وحدة‬ ‫باملقارنة بـ ‪ 1,834‬وحدة فى‬ ‫ابريل ‪ 2011‬وتستحوذ تلك‬ ‫السيارات على ‪ %65‬من مبيعات‬ ‫هذا القطاع فى السوق‬ ‫املصرى بينما شهدت مبيعات‬ ‫الشاحنات اخلفيفة طفرة‬ ‫كبيرة ارتفعت مبيعاتها من‬ ‫‪ 87‬الى ‪ 242‬وحدة وذلك بنسبة‬ ‫‪ %178‬وزات أيضا مبيعات املنى‬ ‫ڤان والـ پيك أپ بحوالى ‪%98‬‬ ‫من ‪ 93‬الى ‪ 184‬وحدة ‪ ..‬فى حني‬ ‫انخفضت مبيعات الشاحنات‬ ‫الثقيلة بنسبة ‪ %43-‬وكذلك‬ ‫الشاحنات املتوسطة بنسبة‬ ‫‪ .. %85‬وفيما يخص مبيعات‬‫األنتاج احمللى من هذا القطاع‬ ‫فقد زادت بنسبة ‪ %23.3‬وأيضا‬ ‫املستورد منه بنسبة ‪. %57.6‬‬

‫طفرة كبيرة فى مبيعات األوتوبيسات بنسبة ‪ %135‬والركوب بـ ‪ %25‬والشاحنات بـ ‪%15‬‬


‫پورشه ‪.. 917‬أعظم سيارة سباق شهدها العالم فى رأى النقاد‬ ‫‪Issue NO.14 - thursday - 7 June - 2012‬‬

‫انتعاش أو انهيار !‬ ‫«اخلواجات حايتجننوا»!‪ ..‬هذا هو أصدق‬ ‫تعبير أو وصف للحالة التى مير بها حاليا ً‬ ‫السادة األجانب املسئولون فى شركات‬ ‫السيارات العاملية األم‪ ..‬والتى ترتبط بوكالء‬ ‫رسميني وحصريني لها فى مصر‪ ..‬هؤالء الناس‬ ‫يعيشون حاليا ً أصعب وأحرج فترات حياتهم‬ ‫وتاريخهم مع السوق احمللى فى بلدنا‪ ..‬هم‬ ‫مطالبون بإستقبال اخلطط واالستراتيچيات‬ ‫اخلاصة بوكالئهم فى مصر للفترة القادمة‪..‬‬ ‫البعض منهم يطلب خطة «قصيرة األجل»‪..‬‬ ‫تتراوح مدتها ما بني ‪ 3‬الى ‪ 6‬شهور فقط‪..‬‬ ‫والبعض اآلخر «طماع حبتني» ويطلب خطة‬ ‫متتد ملا يقرب من العام‪ ..‬خاصة إذا كان األمر‬ ‫يتعلق بجزئية «التصنيع احمللى» والتعاقد‬ ‫مع مكونات وأجزاء رئيسية وفرعية إلنتاج‬ ‫مختلف الطرازات فى بلدنا‪..‬‬ ‫السبب األول واألساسى فى حالة «اجلنون»‬ ‫والتخبط التى يعيشها «إخوتنا» فى‬ ‫الشركات األم‪ ..‬هو عدم متكن الغالبية‬ ‫العظمى من الوكالء املصريني من «إرسال»‬ ‫أية بيانات أو خطط أو معلومات وافية وشافية‬ ‫للشركات األم فى هذا التوقيت احلرج الذى‬ ‫مير به سوقنا احمللي‪ ..‬لم يستطع أى وكيل‬ ‫أن «يتنبأ» بحالة السوق خالل الفترة من‬ ‫أول يوليو حتى آخر ديسمبر من هذا العام‪..‬‬ ‫لم يتمكن «أتخن وكيل» من كتابة تقرير‬ ‫صريح وجرئ ومتكامل‪ ..‬يعلن من خالله أنه‬ ‫سوف يبيع عددا محددا أو حتى «تقريبىا»‬ ‫من السيارات فى مختلف الطرازات واألنواع‬ ‫واألشكال واأللوان !!‪..‬‬ ‫معظم الوكالء فى بلدنا يرسمون اآلن‬ ‫سيناريوهني مختلفني متاما ً‪ ..‬ال يوجد بينهما‬ ‫أى تشابه أو تقارب أبدا ً‪ ..‬السيناريو األول‬ ‫جنده غاية فى التفاؤل والبهجة والسرور‬ ‫والسعادة‪ ..‬سيناريو تكون فيه مبيعات‬ ‫الوكيل قياسية وخيالية ورائعة ورهيبة‪..‬‬ ‫وتكون الكميات املطلوب تصنيعها وتوريدها‬ ‫من الشركة األم للموانى املصرية‪ ..‬أعلى‬ ‫بالفعل من الكميات التى مت استيرادها على‬ ‫مدار عدة سنوات سابقة !‪..‬‬ ‫أما السيناريو الثانى الذى يدور أيضا ً فى أذهان‬ ‫الوكالء املصريني‪ ..‬فهو يحتوى على قدر‬ ‫فظيع من التشاؤم واإلحباط واألسى واحلزن!‪..‬‬ ‫سيناريو تكون فيه مبيعات الوكيل شبه‬ ‫منعدمة‪ ..‬وتكون الدنيا قامتة وسوداء‪ ..‬كئيبة‬ ‫وقاسية‪ ..‬وتكون الكميات املطلوب تصنيعها‬ ‫وتوريدها من الشركة األم أقل متاما ً من التى‬ ‫مت إستيرادها فى أسوأ مراحل وفترات السوق‬ ‫املصرى‪ ..‬على مدار العديد من السنوات‬ ‫األخيرة‪ ..‬مبا فيها سنة الثورة نفسها‪ ..‬مبا‬ ‫شابها من إنفالت أمنى وإنهيار إقتصادى‬ ‫وإنعدام الرغبة من املستهلك فى شراء أى‬ ‫طراز من السيارات !!‪..‬‬ ‫الفارق الشاسع والرهيب ما بني السيناريو‬ ‫األول «الناصع البياض»‪ ..‬والسيناريو الثانى‬ ‫«األسود القامت»‪ ..‬هو «عدة أيام فقط»‪..‬‬ ‫أيام متر علينا حاليا ً فى مصر‪ ..‬سوف حتدد‬ ‫الكثير من األشياء‪ ..‬والعديد من اخلطط‬ ‫واألفكار والرؤى واالستراتيچيات‪« ..‬أيام»‬ ‫قد ترفعنا للسماء‪ ..‬وأيضا ً قد تهبط بنا‬ ‫ألسفل السافلني‪ ..‬أنا ال أحتدث اآلن عن إسم‬ ‫مرشح الرئاسة القادم الذى سوف ينجح‬ ‫ويتولى مسئولية البالد‪ ..‬ولكننى أحتدث عن‬ ‫االحتمال األكثر فزعا ً ورعبا ً‪ ..‬والذى يجعل‬ ‫كل وكيل سيارات ال يعرف اذا ما كان سوف‬ ‫يعيش أياما ً «سوداء» أو «بيضاء»‪ ..‬يشاهد‬ ‫«انتعاشة» رهيبة فى السوق‪ ..‬أو «انهيارا ً»‬ ‫تاما ً وشلال ً أكيدا !‪ ..‬أحتدث عن مخاوف إندالع‬ ‫مزيد من الفوضى والتسيب و«احلروق» داخل‬ ‫البالد‪ ..‬عن إحتمالية إلغاء االنتخابات كلها‪..‬‬ ‫أو تأجيلها‪ ..‬أو حتى إقامتها‪ ..‬ثم عودة البالد‬ ‫لنقطة الصفر‪ ..‬أيا كان إسم الفائز فى‬ ‫االنتخابات !‪..‬‬ ‫كلها مخاوف وهواجس وألغاز‪ ..‬تدور داخل‬ ‫عقول وكالء السيارات فى بلدنا‪ ..‬جتعلهم‬ ‫ميتنعون عن أى خطط أو أفكار أو إصدار بيانات‪..‬‬ ‫وجتعل «اخلواجات» يصابون بحالة من اجلنون‬ ‫التام‪ ..‬ويبحثون عن أى مهدئات أو أقراص‬ ‫أو حقن‪ ..‬ملواجهة احلالة الغريبة والفريدة‬ ‫التى يعانى منها حاليا ً سـوق السيـارات فى‬ ‫بلـدنا‪ ..‬مصر !‪..‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫‪ X3‬باحملرك اجلديد فى أصعب اختبار!‬

‫مرسيدس حتسم املنافسة من خالل ‪ CSC‬االختبارية تويوتا تفتتح أحدث مراكزها فى اإلسكندرية‬

‫«‪»Pace e Luce‬‬ ‫والفئة الثالثة اجلديدة‬

‫‪ :05‬فى تقرير اآلميك‪:‬‬ ‫املركز املصرى للقيادة اآلمنة يطلـق فعالياتـه ‪ 16405‬سيارات إجمالى مبيعات‬ ‫بتنظيـــم أول حــــدث للدراجـــات الناريــة‬ ‫الســـوق خـــــالل أبريــل ‪2012‬‬

‫‪:13‬‬

‫نسخة السباق من سكودا ‪Citigo‬‬ ‫أبرز ‪ 10‬دراجات نارية «‪»Superbikes‬‬

‫‪:04‬‬

‫أرقى جتمع للسيارات الكالسيكية‬

‫‪:11‬‬

‫إكسون موبيل مصر و ‪MCV‬‬ ‫تستكمــالن شــراكتهـــما‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.