Issue 30

‫‪00:14‬‬

‫إقتصاد‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012 www.motortimeonline.com‬‬

‫يخاطب مناطق القائمة السوداء‬

‫قرض السيارة من المرابى ‪ ..‬التجارة األخطر من نوعها‬

‫(في االسبوع املاضي وفي احللقة االولى‬ ‫من التحقيق تناولنا خطورة جدولة‬ ‫الديون عن طريق السماسرة واالشخاص‬ ‫اليوم نتناول احلصول على قرض من بابه‬ ‫« إبتعد عن طول االجراءات في البنوك‬ ‫و إحصل على قرضك لشراء شقتك أو‬ ‫سيارتك بدون ضمانات» هي عبارة تفاجأ‬ ‫الكثريني في االونة االخيرة عند تصفحهم‬ ‫لالنترنت سواء بإسم شركات أو افراد في‬ ‫صورة إعالن مقتضب مذيل بعدد من أرقام‬ ‫املوبايل لالتصال بها ومعرفة التفاصيل‬ ‫للحصول على القرض املنتظر ! وفي‬ ‫حال االتصال سنجد أن من يتحدث هو‬ ‫شخص لبق أشبه مبوظف خدمة العمالء‬ ‫في البنوك يطلب منك حتديد موعد للقاء‬ ‫للتحدث عن التفاصيل وعند تلقي العنوان‬ ‫ستجد أنها شركات مغمورة حتمل‬ ‫الفتات شركة كذا ملنتجات البالستيك أو‬ ‫شركة الستبدال أجهزتك القدمية بأخرى‬ ‫جديدة ورغم أن العميل قد يعتقد لوهلة‬ ‫أن القصة من بدايتها التعدو كونها دعابة‬ ‫لكنه سيكتشف أن االمر بيزنس جديد‬ ‫يضغط على جروح االعباء احلياتية وشدة‬

‫العوز السر محدودة الدخل وذلك في مقابل‬ ‫حتديد فائدة على القرض قد تصل أحيانا ً إلى‬ ‫‪ %50‬في ثوب جديد للتجزئة املصرفية ومتويل‬ ‫شراء كل شيء بداية من السيارة وحتى‬ ‫االجهزة املنزلية لكنها خارج أعتاب البنوك‬ ‫والقانون لكنها في النهاية وبحسب زعم هذه‬ ‫اجلهات غير القانونية حل لالزمات املالية التي‬ ‫يتعرض لها فئة من الناس التي التخاطبها‬ ‫مثل مناطق القائمة السوداء التي ناقشناها‬ ‫في االسبوع املاضي حتددها البنوك فيما‬ ‫يسمى (النيجاتف إريا ) التي تعتبرها البنوك‬ ‫مناطق شعبية خارج نطاق خدمتها مثل‬ ‫إمبابة والزاوية احلمراء وبوالق وشبرا وغيرها‬ ‫من املناطق التي تعتبر خارج نطاق خدمة‬ ‫البنوك ورغم وجودها بصورة فردية إال أن‬ ‫االزمة املالية العاملية وماجنم عنها من حتفظ‬ ‫من قبل البنوك انعشها وجعلها تنمو دون ان‬ ‫يشعر أحد وتعبر جزء من صورة املرابي الذي‬ ‫إعتاد أن يظهر في أوقات االزمات االقتصادية‬ ‫مخاطبا ً عوز املستهلك وقلة حيلته خالل‬ ‫العقود املاضية في الريف وفي املدن بواسطة‬ ‫بعض التجار إال أن النيولوك اجلديد لهذا‬ ‫البيزنس جعلت منه منتج موازي للقروض‬

‫بلطجيةيقومون‬ ‫بـــدور شركــــات‬ ‫التحصيــــــــــل !‬ ‫إعداد‪ .‬أحمد الباز ‪-‬نورهان سامى‬

‫حول القاهرة الكبرى تقوم بدور البنوك‬ ‫االسالمية حيث يطلق البائعون اللحى‬ ‫وميتهنون التمويل لألفراد بنظام التقسيط‪،‬‬ ‫وتضع على واجهاتها شعارات حتمل عالمات‬ ‫جتارية لبعض السلع وكانها ميني ماركت‬ ‫‪,‬ويزعم مسؤولو تلك احملال بأنهم يعمدون إلى‬ ‫شراء الصابون وغيرها من املواد ومن ثم بيعها‬ ‫ليتم متويل األفراد بثمنها‪ ،‬في إشارة منهم‬ ‫إلى التمويل املتوافق مع الشريعة‪..‬وتفرض‬ ‫شركات االقراض املوازي ومعظمها يعمل في‬

‫البنكية الشخصية لكن بفائدة أعلى‬ ‫وطريق أسهل خللف القضبان بسبب مأساة‬ ‫الشيكات وإيصاالت االمانه وتبدأ قيمة هذه‬ ‫القروض من ‪ 5000‬جنيه حتى ‪ 75‬ألف جنيه‬ ‫أو شراء القروض وإعادة جدولتها مجددا ً وفي‬ ‫نهاية كل شهر يبدأ البلطجية بالقيام بدور‬ ‫شركات التحصيل من خالل التهديد بصورة‬ ‫غير مباشرة نظير حصولهم على أجر شهري‬ ‫من املقرض ‪..‬الالفت للنظر أن بعض احملال‬ ‫الصغيرة في العاصمة واحملافظات والقرى‬

‫مجال تقسيط السلع املعمرة على طالبي‬ ‫القروض شروطا وذلك ضمان حلقها‪ ،‬وتسهيل‬ ‫احلصول على الفوائد بأقصر الطرق‪ ،‬حيث توقع‬ ‫طالب القرض على شيكات من البنك احملول‬ ‫عليه الراتب‪ ،‬وتلزمه بتعريف بالراتب وضامن‬ ‫يضمن التسديد في حال تخلف طالب القرض‬ ‫األساسي‪ ،‬في الوقت الذي متتنع فيه تلك‬ ‫الشركات عن قبول طلبات قروض موظفي‬ ‫املهن احلرة املتقطعة الدخل متذرعني في‬ ‫ذلك بعدم استقرار موظفي ذلك القطاع‬

‫لفترات طويلة في أعمالهم‪..‬وحذر أحمد‬ ‫قورة اخلبير املصرفي من عمليات بيع وشراء‬ ‫القروض الشخصية خارج النظام املصرفي‬ ‫مؤكدا ً أن هذه الظاهرة سببها وجود فئة‬ ‫طفيلية من املرابني اجلدد الذين يستغلون‬ ‫سعي بعض العمالء للحصول على قروض‬ ‫جديدة فيقومون بشراء قروضهم القدمية‬ ‫مقابل سعر فائدة مرتفع جدا ً والتوقيع‬ ‫على شيكات ميكن استخدامها في حالة‬ ‫عدم السداد‪..‬ويؤكد الدكتور حمدي عبد‬ ‫العظيم اخلبير االقتصادي أن وجود مثل‬ ‫هؤالء سيؤدي إلى إنفالت مجتمعي قائال ً‬ ‫أن تشريع القوانني في مجتمعنا يأتي بعد‬ ‫ممارسة األنشطة وظهور املشاكل‪ ،‬مناشدا ً‬ ‫اجلهات ذات العالقة بأن متنع ممارسة أي‬ ‫نشاط مارق على القانون حماية حلقوق‬ ‫الناس وضمانا الستقرار أنشطتهم‬ ‫وحياتهم‪ ،‬مؤكدا ً أن بعض اجلهات املمولة‬ ‫تستغل ضعف ثقافة األفراد وأحيانا‬ ‫حاجتهم املاسة إلى تلك القروض وعدم‬ ‫معرفتهم الدقيقة بالفوائد املركبة التي‬ ‫تطولهم من حجم العموالت والتى تصل‬ ‫في بعضها إلى أكثر من ‪ 50‬في املائة‪.‬‬

‫الصناعات الهندسيـ ــة تنتــهى من « كونتكت» لتقسيط السيارات تطرح سندات‬ ‫دراسة التعريفة الجمركية للسيارات توريق بقيم ــة ‪350‬و‪ 550‬مليـ ــون جني ـ ــه قرض السيارة «بضمان الوديعة» يتفوق على «تحويل المرتب»‬ ‫فى استطالع رأى «موتورتايم»‬

‫قال حمدى عبد العزيز رئيس غرفة الصناعات الهندسية‪ ،‬إن الغرفة‬ ‫انتهت من إعداد الدراسة التى طالبت بها احلكومة ممثلة فى وزارة‬ ‫الصناعة‪ ،‬ملراجعة التعريفة اجلمركية املفروضة على السيارات والتى‬ ‫يوجد بها بعض التشوهات التى لها بالغ األثر على الصناعة احمللية ‪..‬‬ ‫وأضاف عبد العزيز أن هناك تشوهات جمركية أدت إلى تفضيل املنتج‬ ‫املستورد على املنتج احمللى‪ ،‬الفتا إلى أن املنتج احمللى يتم تصنيعه طبقا‬ ‫للمواصفات القياسية واجلودة‪ ،‬فى حني أنه يتم إدخال منتجات مثيلة‬ ‫للسوق احمللى غير مطابقة للمواصفات ‪ ..‬وأشار عبد العزيز إلى أن‬ ‫نهوض أى دولة يأتى من خالل تعزيز وحتفيز الصناعة التى توفر العديد‬ ‫من فرص العمل وتقضى على البطالة‪ ،‬وكان املهندس حامت صالح‪ ،‬وزير‬ ‫الصناعة والتجارة اخلارجية‪ ،‬قد أعلن أن احلكومة تعد حالياً‪ ،‬بالتعاون‬ ‫مع غرفة الصناعات الهندسية دراسة‪ ،‬خاصة بشأن مراجعة التعريفة‬ ‫اجلمركية املفروضة على السيارات‪ ،‬وذلك وفقا ً اللتزامات مصر جتاه‬ ‫اتفاقية اجلات‪.‬‬

‫قال عمرو ملعي‪ ،‬الرئيس التنفيذى لشركة‬ ‫«كونتكت» لتقسيط السيارات‪ ،‬أن الشركة بدأت‬ ‫فى جس نبض السوق املالى واملصرفى املصرى سعيا ً‬ ‫لطرح اصدار جديد من سندات التوريق‪ ،‬خاصة بعدما‬ ‫اجتهت أسعار الفائدة على األذون للتراجع مؤخرا‬ ‫‪ ..‬أضاف ملعى أن الشركة فتحت خطوط اتصال‬ ‫مع عدد من البنوك العاملة بالسوق‪ ،‬من بينها‬ ‫التجارى الدولى ‪ CIB‬الستطالع شهية املستثمرين‬ ‫لتغطية اصدار جديد من سندات التوريق وللتفاوض‬ ‫على أسعار العائد التى تعد احملرك األهم فى قيام‬ ‫الشركة باصدار جديد من عدمه‪ ،‬وأنه فى حالة عدم‬ ‫التوصل إلى أسعار فائدة منطقية سيتم تأجيل‬ ‫الطرح‪ ،‬خاصة أن ” كونتكت” لديها مصادر متويلية‬ ‫وتسهيالت مصرفية تكفى احتياجاتها للفترة‬

‫املقبلة ‪ ..‬وكشف عن أن ” كونتكت” تسعى‬ ‫إلصدار يتراوح بني ‪ 350‬و‪ 550‬مليون جنيه‪ ،‬وسيتم‬ ‫حتديد قيمة اإلصدار النهائية وفقا ألسعار الفائدة‬ ‫التى سيتم التوصل إليها مع البنوك‪ ،‬بحيث‬ ‫تنخفض كلما كانت أسعار الفائدة مرتفعة‪ ،‬حتسبا‬ ‫لتراجعها فى الفترة املقبلة ‪ ..‬ومتتلك الشركة‬ ‫محافظ متويلية حاليا‪ ،‬من جراء عمليات تقسيط‬ ‫السيارات‪ ،‬تؤهلها لطرح إصدار يصل إلى ‪800‬‬ ‫مليون جنيه‪ ،‬إال أن هذه اخلطوة تتوقف على اجتاه‬ ‫اسعار الفائدة بالسوق ‪ ..‬وأدى صعود أسعار الفائدة‬ ‫بشكل كبير خاصة خالل االثنى عشر شهرا املاضية‬ ‫إلى توقف شركة ” كونتكت للتوريق” عن طرح‬ ‫اصدارات من سندات التوريق منذ عام تقريبا‪ ،‬بعد‬ ‫أن كانت قد وصلت ملعدالت طرح اصدارين سنويا‪.‬‬

‫استطالع‬ ‫أحدث‬ ‫في‬ ‫رأي«ملوتورتامي» حول مدى تفضيل‬ ‫املستهلك لقرض السيارة بضمان‬ ‫الوديعة أم بتحويل الراتب و‬ ‫بحسب االستطالع فإن العينة‬ ‫البالغة قوامها جميعا ً أربعون‬ ‫ذكرا ً واربعون أنثى فضلت‬ ‫غالبيتها من الذكور واالناث قرض‬ ‫السيارة البنكي املقدم بضمان‬ ‫الوديعة مقارنة بتحويل الراتب‬ ‫رغم أنا لكال ً منهما مزاياهم‬ ‫بحسب املستطلع أرائهم وكانت‬ ‫النتيجة تفضيل بنحو ‪ %52.5‬من‬ ‫الذكور بعدد يبلغ ‪ 21‬شخص و‪%55‬‬

‫من االناث بحجم ‪ 22‬أنثى في مقابل‬ ‫‪ %47.5‬من الذكور بحجم عينة ‪19‬‬ ‫ذكرا ونحو ‪ %45‬من االناث بحجم‬ ‫عينة ‪ 18‬أنثى فضلن تقسيط‬ ‫السيارة عن طريق حتويل الراتب‬ ‫عازين ذلك إلى أن احلصول على قرض‬ ‫السيارة بضمان الوديعة أفضل‬ ‫ويقلل اخملاطرة والدخول في ضغط‬

‫احلجم‬

‫شهري بسبب حتويل أو إقتطاع‬ ‫جزء منه شهريا ً وارتأى الطرف‬ ‫االخر أن حتويل راتب شهري أمر‬ ‫طبيعي لكن االقتراض بضمان‬ ‫الوديعة يحرم العميل من‬ ‫االستفادة منها في أي ظرف‬ ‫طاريء بعكس االقتطاع من‬ ‫املصروفات املتغيرة‬

‫أيهما أفضل فى قرض السيارة ؟‬

‫‪-----------------‬‬

‫بضمان وديعة‬

‫بتحويل الراتب‬

‫‪40‬‬

‫‪%52.5‬‬

‫‪%55‬‬

‫‪40‬‬

‫‪%47.5‬‬

‫‪%45‬‬

‫اللواء حسن سليمان وكيل الدا يؤكد‪:‬‬

‫رفع الدعم عن ما فوق «‪ 1600‬سى سى» حل مثالى ألزمة الوقود‬ ‫إعادة النظر في منظومة دعم املواد‬ ‫البترولية ورفع الدعم عن السيارات فوق‬ ‫«‪ 1600‬سي سي» هو احلل من وجهة‬ ‫نظر اللواء حسن سليمان وكيل الدا وتابع‬ ‫قائال ً أن مقترح وزارة البترول يعتبر حال ً‬ ‫مثاليا ً لالزمة التي تعيشها السوق االن‬ ‫حيث متر مبرحلة تصحيح ملا بعد التوترات‬ ‫متر مصر مبرحلة فاصلة و تتعرض كافة‬ ‫القطاعات االقتصادية للضغوط شديدة‬ ‫و منها قطاع السيارات فكيف حتدد‬ ‫التحديات التي تواجه هذا القطاع‬ ‫باختصار ؟‬ ‫أكثر ما يواجهنا االن هو حالة الركود داخل‬ ‫مصانع اإلنتاج احمللي وخاصة انتاج السيارات‬ ‫ذات الفئات املرتفعة مثل املرسيدس و البي ام‬ ‫و غيرها حيث ان املستهلك في هذا الفترة‬ ‫ال يقبل علي مثل هذا النوع من السيارات‬ ‫الرتفاع سعارها باإلضافة ألن سعر تكلفه‬ ‫إلنتاج احمللي تزيد عن السوق العاملي بحوالي‬ ‫‪.% 30‬‬ ‫دعم اجلنية املصري هي سياسية تقوم به‬ ‫احلكومة لتشجيع التصدير فماذا عن تأثير‬ ‫ذلك علي قطاع السيارات و كيف ترصد‬ ‫تقلبات سعر الصرف ؟‬ ‫قطاع السيارات ال يعتمد في األغلب علي‬ ‫التصدير حيث ان نسبة التصدير ال تذكر بهذا‬ ‫القطاع و بذلك فانه بعيد كل البعد عن هذا‬ ‫الدعم وال يتأثر به و اعتقد أن قطاع الغذاء‬ ‫و النسيج هما أكثر املستفيدين من هذا‬

‫االقتصادية والسياسية في املنطقة‬ ‫بحسبه معتبرا ُ أن رفع الدعم قد يسبب‬ ‫ضعف طلب مؤقت من قبل املستهلكني‬ ‫يعقبه التكيف مع االوضاع اجلديدة وقال‬ ‫سليمان أن التوتر الذي يصيب العالقات‬ ‫بني التجار والبنوك بني الفينة واالخرى‬ ‫يعود في مجمله إلى تعثر التجار وليس‬

‫الدعم ‪،‬و أما عن سعر صرف الدوالر فمع إرتفاعه‬ ‫تقل نسبة التصدير كما ترتفع اجلمارك علي‬ ‫السيارات مما يضر السوق بشكل عام ‪.‬‬ ‫في وجهة نظرك ما هي احللول الالزمة الوقود‬ ‫التي منر به؟‬ ‫رفع دعم الوقود عن السيارات فوق ‪ 1600‬سي‬ ‫سي فمن يريد ان شراء سيارة من تلك الفئة‬ ‫فعلية حتمل أعباءها و خاصة ان مستهلك هذه‬ ‫السيارة في األغلب ال يكون محتاج ملثل هذا‬ ‫الدعم و احلكومة بالفعل بدأت في دراسة هذا‬ ‫القرار بجدية‪.‬‬ ‫لكن هل تصريحات وزير البترول هذا االسبوع‬ ‫برفع الدعم عن بعض السيارات التي تتجاوز‬ ‫‪ 1600‬سي سي سيؤثر على القطاع ؟‬ ‫رفع الدعم عن البنزين وزيادة أسعاره كمرحلة‬ ‫مبدئية لن يؤثر على سوق السيارات بشكل كبير‬ ‫وإمنا قد يسبب القرار فى بداية تطبيقه نوع من‬ ‫اإلحجام لبعض املستهلكني‪ ،‬ومع مرور الوقت‬ ‫سيتعامل املستهلك مع هذه الزيادات بشكل‬ ‫طبيعى ألن السيارة أصبحت فى كل بيت ضرورة‬ ‫من ضرورات احلياة واملسألة عرض وطلب‪.‬‬ ‫من خالل حتقيقاتنا في سوق املستعمل رصدنا‬

‫البنوك بحسب رأيه وقال أن مشروع إحالل‬ ‫التاكسي أحدث طفرة كبيرة في السوق‬ ‫لكن الميكن البدء فيه قبل ان تسدد املالية‬ ‫مديونياتها بحسب وصفه ‪.‬‬

‫حوار‪ .‬أحمد الباز و نورهان سامى‬

‫أطالب شركات التأمين أن تراعى‬ ‫االقتصــاد فى المرحلــة الحرجة‬

‫خدمة ما بعد البيع أكسبت السيارات‬ ‫الصين ـ ــى ثقة كبي ــرة فى الس ـ ــوق‬

‫الكثير من مشكالت الغش و التزوير و أنت‬ ‫تعرف أن هذا القطاع لدية فئة ال يستهان بها‬ ‫من املستهلكني فما تأثير ذلك علي السوق‬ ‫وكيف التغلب عليه ؟‬ ‫القانون ال يحمي املغفلني فعلي كل من يريد شراء‬ ‫سيارة مستعملة التأكد أوال من صاحب السيارة‬ ‫و حسن سمعته و اعتقد ان الشراء من األسواق‬ ‫العشوائية هو السبب في هذه األزمة و اكرر ثانيا‬ ‫ان من يريد شراء سيارة مستعملة فعليه حتمل‬ ‫مسئوليتها بشكل كامل و ان القانون في هذه‬ ‫احلالة ال يكون قادر علي حمايتهم ‪ ،‬وعن تأثير ذلك‬ ‫فبالطبع له نتائج سلبية علي القطاع ‪.‬‬ ‫العالقة بني قطاع السيارات و البنوك هي‬

‫عالقة وثيقة ولكن في اآلونة األخيرة حدث نوع‬ ‫من التوتر في العالقة فهل عادت العالقة الي‬ ‫طبيعتها مع البنوك وملاذا حدث ذلك؟‬ ‫ليس جميع البنوك لدية عالقة متوترة مع جتار‬ ‫السيارات و هناك بنوك تبحث عن جتار او موزعني‬ ‫في هذا القطاع بل تقدم تسهيالت كبيرة ولكن‬ ‫املشكلة كلها تقع في السمعة فهناك بعض‬ ‫التجار هم السبب الرئيسي في هذه األزمة‬ ‫بسبب سوء تعثرهم في السداد ‪.‬‬ ‫هناك تزاوج جيد بني البنوك و شركات التامني‬ ‫فكيف تري هذه العالقة‪ ،‬وماذا تقول لشركات‬ ‫التأمني ؟‬ ‫العالقة بني البنوك و شركات التأمني عالقة‬

‫حتمية فكلما ارتفع أداء شركة التامني و ازدادت‬ ‫عروضها كان عليها إقبال من البنوك أكثر ‪ ،‬وإذا‬ ‫وجهت رسالة الي شركات التأمني فال أجد إال‬ ‫أن أقول راعوا ضمائركم فاملرحلة التي منر بها‬ ‫خطيرة جدا ً‪.‬‬ ‫ماذا يحتاج القطاع من وزير الصناعة كسوق‬ ‫و شعبة ؟‬ ‫مهام وزير الصناعة حاليا أكثر بكثير من مشاكل‬ ‫السيارات مثل املصانع املتوقفة ذات العمالة‬ ‫الكثيفة واعتقد ان قطاع السيارات سيأتي في‬ ‫اخلطة القادمة بعد حل هذه املشاكل و ليس االن‬ ‫‪ ،‬اما عن الشعبة فال يوجد لدينا مشكالت سوى‬ ‫وجود قناعة من التجار في الرزق ‪.‬‬ ‫ملاذا توقف مشروع احالل التاكسي االن ؟‬ ‫املشروع ساهم فى إحياء مبيعات الشركات‬ ‫التى شاركت به‪ ،‬وكان فرصة كبرى لكثير من‬ ‫السائقني الذين ميلكون سيارات قدمية ومتهالكة‬ ‫لتغيير سيارتهم‪ ،‬باإلضافة إلى املظهر‬ ‫احلضارى‪ ،‬وقد توقف مشروع اإلحالل فى الوقت‬ ‫احلالى نظرا ألن احلكومة فى الوقت احلالى لها‬ ‫أولويات أخري‪ ،‬كما أن وزارة املالية تهتم حاليا‬ ‫باملشروعات األساسية كالغاز والطاقة واحلفاظ‬

‫على اخملزون من السلع الغذائية ونظن أن‬ ‫املسألة هى مسألة وقت وأمتنى أن يعود‬ ‫مشروع اإلحالل للتاكسى ويضم معه إحالل‬ ‫السيارات املالكى القدمية واملتهالكة وأيضا ً‬ ‫امليكروباص‪.‬‬ ‫لكن برأيك متى تعود بقوة نشاط‬ ‫مشروعات االحالل ؟‬ ‫عودة مشروع التاكسى األبيض مرة أخرى‬ ‫يحتاج إلى ضخ أموال من احلكومة لتمويل‬ ‫هذا املشروع‪ ،‬وتسديد االلتزامات املستحقة‬ ‫على وزارة املالية جتاه املوردين‪.‬‬ ‫بالعودة إلى السيارات الصيني كيف ترى‬ ‫مستقبلها بعد زيارة مرسي ؟‬ ‫أن تكون السيارة «بى واى دى» تاكسى‬ ‫أعطى للعميل العادى فى الشارع أن هذه‬ ‫السيارات لها قدرة على التحمل وأثبتت‬ ‫كفاءتها وفى النهاية البقاء للسيارات‬ ‫األفضل واجلميع يالحظ انسحاب ماركات‬ ‫كثيرة من السوق‪ ،‬نظرا ً ألنها لم تكن على‬ ‫املستوى املطلوب مثل «كومودو» وغيرها‪،‬‬ ‫كما أن خدمة ما بعد البيع لها األثر األكبر‬ ‫فى إجناح التوكيالت الصينى احملترمة‪.‬‬

‫ضخ أموال من الحكومة وسداد المالية اللتزامها شرط أساسى الستئناف مشروع اإلحالل‬

SERVICES Issue NO,30 - thursday - 27 september - 2012

‫مستلزمات صيانة‬ ‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

86,900 92,900 89,900 95,900 68,900 74,900

F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3

Gen 2 Gen 2 ‫برسونا‬ ‫برسونا‬ Saga Saga

750,000 360,000 620,000

F/O A/T 5.7 F/O A/T S/R 5.7 F/O A/T S/R 5.7

‫دوراجنو‬ ‫رام‬ RT ‫تشارجر‬

5,000,000 4,250,000

pOWER SHIFT 4.5 F/O A/T 4.3

458‫ايطاليا‬ ‫كاليفورنيا‬

99,900 110,000 53,000 54,500 63.500 58.900 53,500 66,900 77,000 119,900 850,000 1,300,000

M/T F/O 1.6 A/T F/O 1.6 M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3

‫بسترن‬ ‫بسترن‬ CK-11 ‫باندا‬ ‫باندا‬ ‫بندا كروس‬

M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.5 M/T F/O M/T F/O A/T 5.4 F/O A/T 5.6

A10 A-CLASS B-CLASS EAGLE FX35 QX

1,200,000

F/O A/T 5.4

‫نافيجاتور‬

840,000 955,000 1,800,000 1,420,000 1,999,000

A/T LUXURY 3.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T 5.0 F/O A/T 3.0 v8 A/T 5.0

XF XF Portfolio XFR XJ XKR

129,900 154,900

F/O A/T 1.6 F/O A/T HighLine 1.6

3 3

4,500,000

F/O A/T 6,0

‫فالينج سبير‬

250,000 280,000 310,000 308,000 418,000 448,000 498,000 578,000 618,000 678,000 718,000 478,000 1,078,000 1,148,000 1,388,000

3 3

F/o a/t Luxury 1.6 F/o a/t Sport 1.6 F/o a/t Classic 1.6 F/o a/t elegance 1.8 F/o A/T Avantgarde 1.8 F/o a/t aMg 3.5 F/o a/t elegance 1.8 F/o A/T Avantgarde 1.8 F/o a/t elegance 3.0 F/o A/T Avantgarde 3.0 F/o a/t S/r 3.5 CgI 3.5 CgI/aMg 3.5 CgI 5.5

58,000 64,000 70,000 110,000 75,000 76,000 115,000 90,000

F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6

A113 A516 A516 A620 M11 M12 ‫تيجو‬ ‫تيجو‬

F/O M/T 1.0 F/O A/T 1.0 cc Basic 800 F/O A/T 1.6

Celerio Celerio ‫ماروتي‬ SX4

M/T 1.3 M/T LS 1.6 F/O M/T LS 1.6 F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6 F/O M/T 1.6

67,000 72,000 39,750 120,000 128,500 666,000 159,900 175,900 94,900 99,900 88,000 91,000 93,000 96,000 103,000 155,000 128,500 115,000 131,500 120,000 225,000 160,000

B200 B200 3 B200 C180 C 250 C 250 3 C350 E 250 E 250 E 300 E 300 GLK 350 S 350 S 350 S 500

F/o a/t Premium 1.6

F/O A/T 1.6 ‫ليفينا‬ F/O A/T 3.5 ‫مورانو‬ F/O M/T 1.6 Qashqai F/O A/T 1.6 Qashqai ‫صني‬ New 2013 F/O M/T 1.5 ‫صني‬ New 2013 F/O A/T 1.5 ‫صني‬ EX M/T 1.6 ‫صني‬ EX M/T ABS 1.6 ‫صني‬ EX A/T 1.6 ‫صني‬ EX A/T ABS 1.6 ‫صني‬ SUpERSALOn ‫سيلفي‬ A/T 1.6 ‫تيدا‬ SEDAn A/T UppER ‫تيدا‬ SEDAn A/T LOWER ‫تيدا‬ H.B A/T UppER ‫تيدا‬ H.B A/T LOWER ‫اكس تريل‬ F/O A/T 2.5 F/O A/T 1.6 ‫جوك‬

630,000 990,000 1,040,000 1,350,000 1,550,000

A/T LUXURY 2.3 A/T 4 .0 A/T 4 .0 F/O A/T Sport 5.0 F/O A/T Sport SC 5.0

LR2SE LR4SE LR4HSE ‫رينج روفر‬ ‫رينج روفر‬

149,900 159,900 179,900 189,900 439,000 449,000

F/O A/T 1.6 F/O A/T Hi-L 1.6

‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ Xv ‫ليجاسي‬ ‫فورستر‬

F/O A/T Special Edition1.6

258,000 288,000 318,000 268,000 458,000 398,000 680,000

F/O A/T 1.6 F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.0 Cp F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T premium 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.2

S60 S60 S80 v60 XC 60 XC 60 XC 90

‫منطقــة حــرة‬ ‫بوجـــــاتى‬ 2,400,000 USD vEYROn SUpER SpORT 1,300,000 USD one-77 ‫استون مارتن‬ 508,975 USD zagato ‫استون مارتن‬ 1,600,000 USD reventon ‫المبرجينى‬ 667,321 USD 650,000 USD

C12F ‫بجـــــانى زوندا‬ a40 ‫اسكاري‬

229,000 USD mp4-12c ‫ماكالرين‬

‫السعر‬

FAW

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

‫مينى‬ 520I 620 FOISOn FOISOn ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬

59,900 64,900 77,000 64,900 69,900

M/T F/O 1.3 M/T LX 1.6 M/T F/O 1.6 M/T p1 1.3 M/T p2 1.3

169,900 142,900 130,000 150,000 149,900 174,900 178,900 190,900 214,900 109,900 129,900 109,900 129,900 199,900

4X4 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O M/T 2.0 4X4 F/O M/T 2.0

72,000 99,900 107,900 106,000 114,900 133,900 155,000 154,900 168,900

M/T 1.3 p1 M/T 1.4 p1 A/T 1.4 p2 M/T 1.4 p2 A/T 1.4 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.4 p5 Turbo F/O A/T 1.4 p6 Turbo F/O A/T 1.4

89,900 104,900 109,900 120,900

A/T STAnDARD 1.3 A/T 1.5 A/T 1.5 A/T 1.5

MG3 MG3 MG350S MG350C

360,000 330,000 415,000 445,000 225,000 260,000 360,000 280,000 325,000 385,000 445,000 360,000 445,000 179,900 185,000 198,000 225,000 319,000 335,000 135,000 295,000 232,000 270,000 235,000 270,000 280,000 975,000

F/O A/T Cabrio 1.6 F/O A/T Coupe 1.6 F/O A/T Coupe Turbo 1.6

‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬

* ‫اوكتافيا‬

F/O M/T Fantasia 1.6 F/O A/T Fantasia Tp 1.6 F/O A/T Fantasia combi Tp 1.6

F/O A/T Sport Tp 1.6 F/O A/T Fantasia Elegance 1.6

F/O M/T Mini 1.4 F/O A/T Mini 1.6 F/O M/T Style 1.6 F/O A/T Style 1.6 F/O M/T Comfort 1.4

*

‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫فابيا‬ ‫فابيا‬ ‫روميستر‬ ‫روميستر‬ ‫سوبرب‬

‫بونتو‬ punto Evo punto Evo punto Evo punto Evo 500 500 ‫برافو‬ ‫برافو‬

F/O A/T Cabrio Turbo 1.6 HB Base Line A/T 1.6

HB HL A/T 1.6 HB F/O A/T Turbo 1.6

F/O A/T Comfort Edition 1.6 Countryman F/O A/T Elite Edition 1.6 Countryman F/O A/T Frontline 1.6 Countryman S All4 F/O A/T Turbo 1.6

Countryman S ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬

Roadester F/O A/T 1.6 Roadester F/O A/T Turbo 1.6

‫جولف‬ ‫جيتا‬ ‫جيتا‬ ‫جيتا‬

F/O A/T HL S/R 1.6 A/T Basic 1.4 A/T Mid Line 1.4 A/T F/O HL 1.4 F/O A/T p1 1.4 p2 F/O A/T 1.4

Cc ‫فولكس فاجن‬ Cc ‫فولكس فاجن‬

‫بولو‬ ‫شيروكو‬ ‫توران‬ ‫تيجوان‬ ‫باسات‬ ‫باسات‬ ‫باسات‬ ‫تواريج‬

F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O M/T 1.4 p1 A/T 1.4 p2 A/T 1.4 p3 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4

994,000 1,093,000 1,266,000 1,499,000 2,445,000 1,001,000 1,137,000 1,860,000 2,244,000 2,364,000 3,244,000 1,668,000 1,848,000 1,971,000 2,152,000

F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 A/T 3.4 A/T Coupe 3.4 A/T 3.8 A/T Coupe 3.8

Boxster Boxster S 3 Cayenne 3 Cayenne S 3 Cayenne S Cayman Cayman S 3 panamera 3 panamera S

67,500 71,900 78,900 81,000 72,000 76,000 82,900 97,500 107,500 114,000 126,500 135,500 135,000 145,000 155,000 122,000 132,000 142,000 150,000 167,000

M/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 M/T 1.6 HB 1.6 B1 HB 1.6 B1 HB 1.6 A/T B2 7 SEATS 1.6 M/T R1 7 SEATS 1.6 A/T R1 7 SEATS 1.6 A/T R2 M/T 4X2 1.6 M/T 4X4 1.6 HB A/T E2 HB A/T E3 HB SUnROOF E3 MT E1 AT E2 AT E3 nEW SYnROOF E3Sp A/T S.L + HL E3HL

‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬

94,000 190,000 210,000 129,000 142,000 122,000 125,000 159,000 195,000 150,000 163,000 172,000 275,000 295,000 160,000 170,000 210,000 240,000 202,900 209,500 245,000 195,000 205,000 305,000 350,000

F/O M/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T HL 1.4 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 M/T 1.6 M/T F/O 1.6 A/T 1.6 A/T 1.6 Basic STronic 1.6 Mid Line STronic 1.6 Hi-Line STronic 1.6 Mid Line A/T 1.6 Hi-Line A/T 1.6 Mid Line 1.6 A/T HL 1.6 A/T A/T Mid Line Turbo 1.6 A/T Hi Line Turbo 1.6 M/T 1.6 A/T Basic 1.6 HL 1.6 A/T A/T Basic Turbo 1.6 HL 1.6 A/T Turbo A/T Turbo 1.6 M/T HL Turbo 1.6

3 3

3 panamera 4S

3 panamera

S 3 Carrera 911 3 Carrera 911 Carrera S 911

3 3

Carrera S 911

‫سانديرو ستيب واى‬

‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ MCv ‫لوجان‬ MCv ‫لوجان‬ MCv ‫لوجان‬ ‫داستر‬ ‫داستر‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ 206 207 CC 207 CC 207 207 SW 308 308 308 SW 308 SW 308 308 308 308 CC 308 CC 408 408 508 508 3008 3008 3008 5008 5008 RCZ RCZ

‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

133,000 184,900 154,900 164,900 179,900 184,900 189,900 180,000 215,000 630,000 795,000 850,000 42,000 $ 45,000 $

Titanum 5 Dr A/T 1.4 sport 5Dr A/T 1.6 Trend A/T 1.6 trend plus A/T 1.6 Sport A/T 1.6 Sport Sr A/T 1.6 Sport SW A/T 1.6 trend M/T 1.6 Titanium M/T 1.6 F/O A/T 3.5 F/O A/T 5.0 Limited A/T 5.4 Limited Free Zone A/T 3.7 Limited Free Zone A/T 3.7

‫فيستا‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫مونديو‬ ‫مونديو‬ ‫توراس‬ ‫موستاجن‬ ‫اكسبيدشن‬ ‫اكسبلور‬ ‫اكسبلور‬

75,900 82,900 69,900 79,900 131,900 151,900

F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 2x4 2.0 F/O M/T 4x4 2.0

Coolbear Coolbear Florid Florid Hover Hover

198,900 175,900 132,000 143,000

F/O A/T S/R L/S 1.6 A/T 1.6 F/O A/T Basic 1.5 F/O A/T Hi-L 1.5

‫سيفيك‬ ‫سيفيك‬ ‫سيتى‬ ‫سيتى‬

99,500 106,500 114,500 115,000 117,000 119,500 120,500 141,000 108,500 111,000 125,000 68,000 72,250 85,750 140,900 147,900 167,900 69,000 77,000 73,500 81,500 135,000 145,000 599,900 525,000 333,000 353,000 375,000 320,000 345,000 365,000 399,000 395,000 510,000 120,900 129,900 130,900 132,900 133,900 136,900 140,500 137,900 139,900 136,500 145,900 148,900 151,900 163,900

GL M/T GL A/T

GL A/T SR Basic Folding Mirror GL A/T Basic SAB ABS GL A/T Basic DAB ABS Folding Mirror GL A/T Basic SAB ABS Folding Mirror GL A/T Basic DAB ABS GL A/T Hi-L SAB ABS SR Folding Mirror GLS A/T SAB Folding Mirror GLS A/T SAB SR Folding Mirror GLS A/T DAB ABS Folding Mirror GLS A/T FULLYLOADED Folding Mirror

RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ ‫فيرنا‬ ‫فيرنا‬ ‫فيرنا‬ ‫فيلوستر‬ ‫فيلوستر‬ ‫فيلوستر‬ i10 i10 i10 i10 IX20 IX20 ‫أزيرا‬ ‫سنتافى‬ IX35 IX35 IX35 ‫نيو سوناتا‬ ‫نيو سوناتا‬ ‫نيو سوناتا‬ ‫نيو سوناتا‬ ‫جينسيس‬ ‫جينسيس‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ ‫االنترا‬

48,000 51,000 53,500

Basic 1.6 A/C 1.6 A/C power 1.6

2107 2107 2107

171,888 132,888 135,888 137,888 166,888

XL DSG 1.6 A/T 1.6 F/O ST A/T 1.6

* ‫التيا‬ * ‫أبيزا‬ * ‫أبيزا‬ ‫أبيزا‬ * ‫ليون‬ * * ‫أسترا‬ ‫أسترا‬ *‫كورسا‬

GL HL A/T ALLOY WHEEL GL HL A/T DAB ABS GL HL A/T SR ALLOY WHEEL GL HL A/T SAB ABS ALLOY WHEEL

GL HL A/T SAB SR ABS GL HL A/T SAB ABS SR DAB ALLOY WHEEL

nEW HB A/T 1.6 nEW HB A/T 1.6 SR nEW HB A/T 1.6 HL GL M/T 1.6(+1000 TInTED GLASS) GLS M/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS) GLS A/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS)

GLS M/T HI GLS A/T HI GLS A/T FL GL M/T 1.1 GL A/T 1.1 GLS M/T 1.1 GLS A/T 1.1 GL A/T 1.6

GL A/T pAnORAMA SRFL 1.6

GLS A/T FL nEW GLS S.TROnIC FL 3.5 GLS A/T FL 4X2 GLS A/T FL 4X4

GLS A/T FL pAnORAMA 4X4 GL A/T 2.0

GLS A/T 2.0

GLS A/T pAnORAMA 2.0

GLS A/T FL 2.0 GLS A/T COUpE 2.0 GLS COUpE 3.8 GL M/T Basic GL A/T Basic GL A/T Basic Folding Mirror

GL A/T Basic SR

F/O SC Coupe A/T 1.6

F/O A/T 1.6

170,000 207,000 107,000 118,000 128,000

F/O A/T 1.6 Turbo F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T Hi-L 1.4

115,900 124,900 140,000 485,000 445,000 139,000 105,000 113,500 123,000 129,000 138,000 530,000 69,900 74,500 80,900 86,000 97,000 99,000 108,000 115,000 125,000 485,000 122,900 130,000 142,000 375,000 176,000 190,000 215,000

LX F/O M/T 1.6 LX F/O A/T 1.6 LX F/O HL A/T 1.6 EX F/O A/T 3.5 EX F/O A/T 2.5 SX F/O A/T Coupe 1.6 LX F/O M/T 1.6 LX A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 4X4 3.8 LX M/T 1.3 Basic 1.3 LX A/T 1.3 EX F/O A/T 1.3 Hi-L F/O A/T 1.3 F/O M/T 1.4 A/T Half Option 1.4

Mid Line A/T 1.4 F/O A/T HL 1.4 F/O A/T 2.4 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6 F/O A/T 2.0 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6

‫كورسا‬ ‫كورسا‬

‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارنيفال‬ ‫كارنيفال‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ Mohave ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫سورنتو‬ Soul Soul Soul ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬

‫اسعار بيع شراء قطع غيار‬

‫السعر‬

‫الكماليات‬

199,000 245,000 195,000 255,000 299,000 315,000 550,000 585,000 1,090,000 495,000 515,000 595,000 1,080,000

F/O A/T p1 1.4 F/O A/T p2 1.4 F/O A/T p1 1.4 F/O A/T p2 1.4 A/T F/O p1 1.8 F/O A/T p2 1.8 F/O A/T Sport 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T p1 2.0 F/O A/T p2 2.0 F/O A/T p3 2.0 p1 F/O A/T 3.0

‫الطراز‬ A1 A1 A3 A3 A4 A4 A5 A6 A7 Q5 Q5 Q5 Q7

F/O A/T Exclusive 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T Modern 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.5 F/O A/T 3.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T Business F/O A/T Comfort F/O A/T Exclusive F/O A/T premium F/O A/T Business F/O A/T Comfort F/O A/T 2.0i F/O A/T F/O A/T

116i 116i 116i 116i 118i 118i 118i 118i 320i 320i 328i 328i 335 520i 523i 528 535i 528iA 528iA X1 X1 X3 X3 new X3 740Li 750 Li

75,000 85,000 100,000 110,000 112,000

Cross 1.5 F/O M/T Cross 1.5 F/O A/T F/O p1 A/T 2.0 F/O p2 A/T 2.0 F/O A/T 2Colors 2.0

FRv FRv ‫جالينا‬ ‫جالينا‬ ‫جالينا‬

72,000 84,000 70,000

M/T GLI 1.6 A/T F/O 1.6 (Import) 1.5 M/T

62,000 72,500 67,500 70,750 76,500 81,500 87,500 95,000 103,000 117,000 115,400 124,400 134,400 141,400 270,000 70,000 76,500

M/T 1.0 F/O M/T 1.2 M/T Half Option F/O M/T M/T Half Option 1.5 F/O M/T F/O A/T M/T 1.6 A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 A/T 1.6 A/T HL 1.6 A/T Topline p1 1.6 F/O A/T Topline 3.2 M/T Half Option F/O M/T

690,000 720,000

F/O A/T S/R 3.6 F/O A/T S/R 5.7

‫تاون & كانترى‬ 300 C

82,500 125,000 134,000 161,000 149,500 164,000 97,500 106,000

M/T 1.5 p1 (2x4) F/O A/T 1.5 p2 (2x4) F/O A/T 1.5 (4x4) F/O A/T 1.5

Gran Max ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫سيريون‬ ‫سيريون‬

235,000 249,000 240,000 254,000 249,000 269,000 254,000 274,000 345,000 375,000 439,000 457,000 499,000 528,000 535,000 675,000 765,900 588,000 648,000 335,000 289,900 470,000 525,000 420.000 1,079,000 1,350,000

104,000 110,000 113,000 116,000 114,000 117,000 119,000 122,000 128,000 135,000 124,900 134,000 150,000 158,000 540,000 785,000 450,000

330,000 355,000 650,000 720,000 760,000 285,000 108,800 115,800 145,800 148,800 125,800 128,800 188,800 224,800 228,800 185,000 245,000 289,000

111,900 120,900 131,900 234,900 154,900 158,900 167,400 294,900 329,900

F/O A/T premium

F/O A/T

F/O A/T premium

F/O A/T

1.6

non Metalic

non Metalic

1.6

Metalic

Metalic

1.6

1.6

F/O A/T Exclusive

non Metalic

1.6

F/O A/T premium

non Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive

Metalic

1.6

F/O A/T premium

Metalic

1.6

(2x4) F/O A/T 7 Seats 1.5 (4x4) F/O A/T 7 Seats 1.5

F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5

MT 1.3 AT 1.3 MT 1.3 AT 1.3 MT 1.6

MT ABS ABB 1.6

Basic AT 1.6

AT Alloy Wheel 1.6

AT ABS ABB 1.6 AT Sports 1.6

AT Basic 1.6

AT Alloy Wheel Fuglight 1.6

AT ABS ABB DAB 1.6 AT Sports 1.6 F/O AT 2.4 F/O AT 3.8 F/O AT 2.0 (2x4)

F3 F3 F3R

*

* * * * *

‫سبارك‬ ‫سبارك‬ ‫النوس‬ ‫النوس‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫اوبترا‬ ‫اوبترا‬ ‫سونيك‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ captiva n300 n300

* *

GL ‫النسر‬ GL ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ ‫النسر‬ * eX * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ ‫اوتالندر‬ ‫باجيرو‬ ASX

‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 LX ‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 ‫جراند شروكى‬ Laredo 3.6 F/O A/T F/O A/T Limited 3.6 ‫جراند شيروكى‬ F/O A/T Limited 5.7 ‫جراند شيروكى‬ ‫راجنلر‬ F/O A/T Unlimited 3.8 M/T/L1 1.4 M/T/L2 1.4 F/O A/T Copue 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T L1 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 5 Seats 1.6 F/O A/T 7 Seats Exclusive 1.6

A/T 1.6 Exclusive F/O A/T 1.6 (3Door) F/O A/T 1.6 L1 (5Door) F/O A/T 1.6 L2 (5Door)

F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T Alloy Wheel 1.6

F/O A/T HL 1.6 F/O A/T 2.7 F/O A/T 4.0

C3 C3 C4 C4 Berlingo ‫ بيكاسو‬C3 ‫ بيكاسو‬C4 ‫ بيكاسو‬C4 C5 DS 3 DS 5 DS 5

‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفينسيس‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ 3 ‫فورتشينر‬ 3 ‫فورتشينر‬

‫* عرض خاص من الشركة لفترة محدودة او حتى نفاذ الكمية‬

‫من الماضــى‬

‫‪00:12‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫‪«..BMW M1‬توليفة» إيطالية ألمانية مثيرة للجدل!‬ ‫ببساطة عندما يجتمع اإليطاليون واألملان‬ ‫إلجناز عمل فالنتيجة بالتأكيد البد أن تكون‬ ‫مختلفة ومميزة في نفس الوقت وهذا قد‬ ‫حتقق مع ‪ BMW M1‬التي حملت الكود‬ ‫‪..E26‬هذه السيارة الرياضية هي إنتاج‬ ‫مشترك بني ‪ BMW‬و ‪..Lamborghini‬‬ ‫قد يكون تصميم السيارة غريبا ً نوعا ً ما‬ ‫بالنسبة للبعض‪ ،‬وقد يكون أداؤها وقدرتها‬ ‫احلصانية ليست الفتة لكنها بال شك حتمل‬ ‫العديد من الصفات األخرى التي جتعلها مميزة‬ ‫بل فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫أوال ً سنسرد الصفات التي متيز‬ ‫‪ BMW E26 M1‬والتي جعلتها‬ ‫تنال هذه املكانة القيمة في‬ ‫تاريخ صناعة السيارات‪..‬فهي أول‬ ‫سيارة رياضية كوبيه من مقعدين‬ ‫يقدمها الفرع الرياضي في شركة‬ ‫‪ ، BMW‬كما أنها أيضا ً أول سيارة‬ ‫من الشركة األملانية تقدم مبحرك‬ ‫وسطي في اخللف‪ ..‬ويرجع الفضل‬ ‫في تصميمها إلى اإليطالي‬ ‫الغني عن التعريف ‪Giorgetto‬‬ ‫‪ ،Giugiaro‬هذه السيارة أبصرت‬ ‫النور في معرض باريس عام ‪1978‬‬ ‫واستمرت دورة حياتها ثالث سنوات‬ ‫تقريبا ً ليتوقف إنتاجها عام‬ ‫‪ ،1981‬وهذه أقصر دورة حياة في‬ ‫تاريخ صناعة السيارات بالنسبة‬ ‫للشركتني العمالقتني‪ .‬جاءت‬ ‫والدة السيارة عبر اتفاق مت بني‬ ‫شركة ‪ BMW‬و ‪Lamborghini‬‬ ‫لتصنيع سيارة إيطالية التصميم‬ ‫والروح حتمل قلبا ً أملانيا ً‪..‬هذه‬ ‫الشراكة نتج عنها سبع مناذج‬ ‫أولية فقط ولم يكتب له أن يتطور‬ ‫أكثر من ذلك بسبب املشاكل‬ ‫املالية التي كانت تضغط على‬ ‫الشركة اإليطالية‪.‬‬ ‫ما الداعي؟!‬ ‫قد يتبادر للذهن سؤال‪ ،‬ما الدافع‬ ‫وراء إنتاج هذه السيارة؟ لم دخلت‬ ‫شركة مثل ‪ BMW‬في شراكة مع‬ ‫‪ Lamborghini‬لتصنيع سيارة‬ ‫تختلف متاما ً عما تنتجه الشركة‬ ‫األملانية وعما هو معروف عنها من‬ ‫تصاميم تختلف متاما ً عن الشكل‬ ‫الذي ظهرت به الـ ‪ E26‬؟ واجلواب‬ ‫كما أعلنت شركة ‪ BMW‬وقتها‬ ‫وخاصة الفرع الرياضي فيها هو‬ ‫رغبتها في دخول مجال سباقات‬ ‫‪ GT‬في فئة ‪ Group 4,5‬لتتنافس‬ ‫مع ‪ Porsche‬و ‪ Ferrari‬اللتني‬ ‫سيطرتا على هذه الفئة من‬ ‫السباقات‪ ،‬ومن جانب آخر كانت‬

‫‪ BMW‬تستهدف بعض الزبائن‬ ‫القالئل الراغبني في سيارة رياضية‬ ‫فريدة من نوعها تختلف عن باقي‬ ‫سيارات الشركة األملانية‪..‬لذا متت‬ ‫االستعانة باملصمم اإليطالي‬ ‫‪ Giorgetto Giugiaro‬الذي له‬ ‫تاريخ طويل مع شركة ‪BMW‬‬ ‫بشكل خاص والعديد من شركات‬ ‫السيارات العاملية بشكل عام‬ ‫فكلنا نذكر سيارة ‪BMW Nazca‬‬ ‫‪ C2‬والتي ظهرت عام ‪ 1991‬و‬ ‫‪ Lamborghini Calà‬وكالهما‬ ‫حتمال توقيه هذا الفنان اإليطالي‪.‬‬ ‫وحسب ‪ Giugiaro‬فإن السيارة‬ ‫مستوحاة من سيارة ‪BMW ‬‬ ‫أطلقتها‬ ‫‪Turbo show‬التي‬ ‫الشركة ‪..1972‬وعلى غير املعتاد‬ ‫اكتفت شركة ‪ BMW‬بتصنيع‬ ‫منوذج واحد فقط يالئم السير في‬ ‫الطرقات العادية وعجلة قيادة‬ ‫في اجلانب األيسر فقط مبا يالئم‬ ‫املواصفات األوروبية ولم تقدم‬ ‫‪ BMW‬نسخة بعجلة قيادة في‬ ‫اجلهة اليمنى على غير املعتاد من‬ ‫شركات السيارات وهذا ما منحها‬ ‫ميزة إضافية لتكون فريدة من‬ ‫نوعها‪..‬أما فيما يتعلق باحملرك‬ ‫فقد زودت ‪ BMW‬سيارتها الـ‬ ‫‪ E26‬مبحرك من ست أسطوانات‬ ‫وسعة ‪ 3453‬سي سي‪ ،‬هذا احملرك‬ ‫يولد ‪ 273‬حصانا ً في النسخة‬

‫املعدة للطرقات العادية بينما‬ ‫ترتفع القوة احلصانية لتبلغ ‪470‬‬ ‫حصانا ً في النسخة اخملصصة‬ ‫لسباقات ‪BMW M1 Procar‬‬ ‫‪ Championship‬التي أطلقتها‬ ‫الشركة األملانية‪ ،‬واحتفظت كال‬ ‫النسختني بناقل حركة من ‪5‬‬ ‫سرعات يدوية‪..‬وعلى مدار حياتها‬ ‫لم تنل ‪ BMW M1‬أي تغيرات‬ ‫جذرية سواء من ناحية التصميم أو‬ ‫األداء بل استمرت في احلفاظ على‬ ‫أصالتها‪.‬‬ ‫طلة مختلفة‬ ‫تصميم ‪ BMW E26‬يبعث‬ ‫على الدهشة خصوصا ً ملن اعتاد‬ ‫وألِف تصاميم الشركة األملانية‬ ‫التي تتميز باملصابيح الدائرية‬ ‫األمامية والشبكة الشهيرة ذات‬ ‫الشكل الكلوي املعروف‪..‬لذا فإن‬ ‫هذا التصميم غير املألوف هو ما‬ ‫منح السيارة تفردها ومتيزها على‬ ‫مدار السنني‪..‬املقدمة الطويلة‬ ‫هي لسيارة رياضية إيطالية‬ ‫بامتياز ولكنها تتحلى ببعض‬ ‫جينات شركة ‪ BMW‬متمثلة في‬ ‫الشكل الكلوي جلزء من الشبكة‬ ‫الذي بات أكثر كالسيكية وحدة‬ ‫وأصغر مما هو معتاد‪..‬املصابيح‬ ‫الرئيسية التي وارتها عن األنظار‬ ‫شركة ‪ Lamborghini‬في غطاء‬

‫احملرك تفتح فقط عند تشغيل‬ ‫اإلضاءة ثم تعود لتختفي مرة‬ ‫أخرى لتحافظ على شكل‬ ‫السيارة‪..‬وضعية‬ ‫إنسيابية‬ ‫احملرك الوسطية في اخللف هي‬ ‫بالتأكيد «ماركة» إيطالية‬ ‫مسجلة‪ ،‬حتى جوانب السيارة‬ ‫تشبه إلى حد كبير تصميم‬ ‫سيارات ‪.. Ferrari‬بصراحة لقد‬ ‫متكن املصمم الرائع ‪Giugiaro‬‬ ‫من تصميم ثوب جديد بنهكة‬ ‫إيطالية شديدة الوضوح‬ ‫لسيارة أملانية‪..‬ولم يبخل‬ ‫أيضا ً بهذه الروح اإليطالية عن‬ ‫املقصورة التي تتميز باملقاعد‬ ‫الرياضية التي صممت خصيصا ً‬ ‫لهذه السيارة‪ ،‬وبالرغم من‬ ‫انخفاضها الشديد حيث أتت‬ ‫مبحازاة «عتب» األبواب إال أنها‬ ‫في نفس الوقت لم تؤثر على‬ ‫كفاءة الرؤية األمامية أو اخللفية‬ ‫للسائق‪ ،‬حتى لوحة القيادة‬ ‫جاءت بعيدة متاما ً عن أي فئة‬ ‫من فئات ‪ BMW‬املعروفة‪ ،‬ومت‬ ‫جتهيز السيارة اخملصصة للسير‬ ‫على الطرقات العادية مبكيف‬ ‫هواء وراديو كاسيت ونوافذ‬ ‫ومرايا تعمل بالكهرباء وهي‬ ‫التجهيزات التي كانت سائدة‬ ‫في ذلك الوقت‪.‬‬ ‫إعادة اإلحياء‬ ‫بال شك فـ ‪BMW E26 M1‬‬ ‫هي سيارة مميزة وفريدة من نوعها‬ ‫ملا امتازت به من صفات ذكرت‬ ‫سابقا ً وهذا ما جعل الشركة‬ ‫‪456‬‬ ‫األملانية تنتج فقط‬ ‫سيارة فقط ! ويفتخر الصانع‬ ‫األملاني بأن هذه السيارة مت بناؤها‬ ‫وتصميمها بشكل مختلف‬ ‫كليا ً عن جميع طرازات ‪BMW‬‬ ‫وهذا ما أعطاها صفة التفرد‪..‬‬ ‫وبالرغم من قصر دورة حياة الـ‬ ‫‪ E26‬إال أنها في احلقيقة عاشت‬ ‫بطريقة «تناسخ األرواح» من‬ ‫خالل محركها الذي استخدم‬ ‫في اجليل األول من ‪BMW M5‬‬ ‫و ‪.. BMW M635Csi‬ويحل‬ ‫عام ‪ 2008‬مبفاجأة جديدة من‬ ‫‪ BMW‬على يد نفس املبدع‬ ‫‪ Giugiaro‬الذي بعث الروح في‬ ‫جسد الـ ‪ M1‬من جديد ليقدم‬ ‫حتفته الفنية اجلديدة ‪BMW‬‬ ‫‪ Homage concept‬احتفاال ً‬ ‫مبرور ‪ 30‬عاما ً على ‪BMW E26‬‬ ‫‪ M1‬التي أثارت اجلدل بوجودها‬ ‫وتصميمها ولكنها فازت بإجماع‬ ‫اآلراء كأحد أكثر السيارات تفردا ً‬ ‫وندرة على مستوى العالم‪.‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫حافظت السيارة على أصالتها لـ ‪ 4‬سنوات‬

‫المصمم الشهير ‪ Giugiaro‬ينقل ‪ BMW‬إلى مستوى مختلف من التصميم‬

‫‪00:11‬‬

‫تــوب ‪10 -‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫ديلورين ‪DMC-12‬‬

‫ديلورين ‪DMC-12‬‬

‫المبورجينى ‪Countach 5000QV‬‬

‫فيرارى ‪GTO 288‬‬

‫لوتس ‪Esprit Turbo‬‬

‫‪RUF CTR Yellowbird‬‬

‫بورشه ‪959‬‬

‫‪1‬‬

‫بورشه ‪959‬‬

‫القيادة بها حيث لم يستطع السائق الرؤية‬ ‫اإليطالية هي رمز القوة واجلمال‪.‬‬ ‫عبر الزجاج اخللفي أو التمتع بالراحة داخل‬ ‫السيارة وهو ما يفسر لنا ‪ 676‬وحدة منها‬ ‫المبورجيني ‪Countach 5000QV‬‬ ‫فقط مت بناؤها وبالرغم من ذلك تظل تلك‬ ‫ال شك أن المبورجيني ‪ Countach‬السيارة واحدة من أكثر السيارات تأثيرا في‬ ‫‪ 5000QV‬هي واحدة من أكثر سيارات تاريخ صناعة السيارات الرياضية‪.‬‬ ‫العالم جاذبية على اإلطالق وخاصة عندما‬ ‫فيراري ‪GTO 288‬‬ ‫تقع في املقارنة مع فئة السيارات الرياضية‬ ‫ذات اآلداء الفائق وإضافة إلى تصميمها‬ ‫اجلذاب كانت قادرة على التسارع من الثبات باملقارنة مع فيراري ‪ Testarossa‬ميكن‬ ‫إلى سرعة ‪ 100‬كم‪/‬س والوصول إلى القول أن طراز ‪ GTO 288‬كان يتمتع بقوة‬ ‫سرعة قصوى هي ‪ 293‬كم‪/‬س ويعد اجلزء أكبر من ‪ Testarossa‬في ذلك الوقت‬ ‫السلبي الوحيد في تلك السيارة هو جتربة إال أن ذلك لم يكن سببا كافيا الختبار‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫فيرارى ‪F40‬‬

‫‪ GTO 288‬في املركز اخلامس بل ألنها لم‬ ‫حتظى بالشعبية ذاتها عند االنتاج وقد‬ ‫مت بناؤها طبقا لطراز السباق ‪GTB 308‬‬ ‫وقد مت تصميمها في البداية لتنافس في‬ ‫سباقات قطاع ‪ B‬ضد سيارات مثل بورشه‬ ‫‪ 959‬إال أن السباقات انتهت قبل أن تكون‬ ‫السيارة جاهزة للسباق مما جعل قرار انتاج‬ ‫السيارة للركوب قرارا جبريا ببناء ‪ 273‬وحدة‬ ‫فقط مما جعل تلك السيارة واحدة من أندر‬ ‫سيارات اآلداء الفائق في العالم وقد كانت‬ ‫السيارة تعمل مبحرك ‪ V8‬سعته ‪ 2.8‬لتر‬ ‫مزود بشاحن توربيني يولد ‪ 400‬حصان‬ ‫من القوة وسرعة قصوى هي ‪ 306‬كم‪/‬س‬

‫‪2‬‬

‫هي اخلطوة الثانية التي اتخذتها‬ ‫فيراري بعد انتاج ‪ GTO 288‬والتي‬ ‫نتج عنها الطراز األكثر روعة في‬ ‫الثمانينيات من مجموعة فيراري‬ ‫للسيارات الفائقة وهي ‪ F40‬والتي‬ ‫قامت العالمة ببناؤها لالحتفال‬ ‫بعامها األربعون وأيضا لتنافس‬ ‫بورشه ‪ 959‬وفي البداية كانت‬ ‫فيراري قد اتخذت قرارا ببناء أقل‬ ‫من ‪ 950‬وحدة إال أن الطلب الهائل‬ ‫على السيارة دفع العالمة النتاج‬ ‫‪ 1315‬سيارة في النهاية وقد وضعت‬ ‫تلك السيارة عالمة في تاريخ عالم‬ ‫السيارات ألنها كانت أول سيارة ركوب‬ ‫قانونية تكسر حاجز سرعة ‪322‬‬ ‫كم‪/‬س كما أنها أسرع من بورشه‬ ‫‪ 959‬بفضل خفة وزنها وقد حصلت‬ ‫السيارة على قوتها من محرك ‪V8‬‬ ‫خلفي من سعة ‪ 2.9‬لتر مزود بشاحن‬ ‫توربيني مزدوج استطاع توليد ‪472‬‬ ‫حصانا ً من القوة والتسارع من الثبات‬ ‫إلى سرعة ‪ 100‬كم‪/‬س في ‪3.5‬‬ ‫ثانية للوصول إلى سرعة فصوى هي‬ ‫‪ 324‬كم‪/‬س‪.‬‬

‫‪Vector W8‬‬

‫فيرارى ‪Testarossa‬‬

‫‪7‬‬

‫في الثمانينيات قامت لوتس بطرح‬ ‫نسخة معدلة من ‪ Esprit‬مزودة‬ ‫بشاحن توربيني لتنافس في فئة‬ ‫السيارات فائقة اآلداء إال ان السرعة‬ ‫القصوي لتلك النسخة لن تتعدى‬ ‫‪ 241‬كم‪/‬س وهو األمر الذي جعل‬ ‫لوتس البريطانية في منافسة غير‬ ‫متوازنة مع الصناع اإليطاليني وقد‬ ‫كانت الشركة أطلقت عليها ‪Turbo‬‬ ‫‪ Esprit‬أوال عام ‪ 1980‬عندما قامت‬ ‫بتعديل نظام التعليق وتزويد الشاحن‬ ‫التوربيني وقد استطاع محرك السيارة‬ ‫توليد ‪ 210‬حصان من القوة لتصل‬ ‫السيارة من الثبات إلى ‪ 100‬كم‪/‬س‬ ‫في ‪ 6.1‬وكانت السيارة الوحيدة التي‬ ‫متتعت بالتصميم الرياضي القوي‬ ‫في الوقت التي كانت فيه السيارات‬

‫نيربيرجرينج األملانية األسطورية وقد‬ ‫كانت السيارة قد مت تقدميها عام‬ ‫‪ 1987‬ومت بناؤها طبقا لطراز بورشه‬ ‫‪ 911‬وقد متتعت مبحرك معدل أكبر‬ ‫حجما وأكثر قوة من محرك ‪911‬‬ ‫بسعة ‪ 3.4‬لتر إضافة إلى أجزاء‬ ‫خفيفة الوزن في جسم السيارة‬ ‫وقفص السباق في مقصورة القيادة‬ ‫ونظام تعليق ومكابح معدل وناقل‬ ‫حركة مت بناؤه خصيصا بخمسة‬ ‫سرعات ليستطيع حتمل القوة‬ ‫الصادرة من احملرك املزود بشاحن‬ ‫توربيني القادر على توليد ‪ 469‬حصانا‬ ‫والوصول إلى سرعة قصوى للسيارة‬ ‫هي ‪ 339‬كم‪/‬س والتسارع من الثبات‬ ‫إلى ‪ 100‬كم‪/‬س في ‪ 3.9‬ثانية فقط‪.‬‬ ‫فيراري ‪F40‬‬

‫‪8‬‬

‫لألسف لم حتصل تلك السيارة على‬ ‫حقها الكامل من االعجاب في الوقت‬ ‫الذي كانت تستحقه‪ ،‬بدأ انتاج تلك‬ ‫السيارة عام ‪ 1989‬على يد شركة‬ ‫‪ Vector‬لتصنيع السيارات وقد قام‬ ‫بتصميمها كل من جيرالد ويجيرت‬ ‫وديفيد كوستكا واللذان قاما‬ ‫باستخدام أحدث املواد املستخدمة‬ ‫في بناء املركبات الفضائية واجلوية في‬ ‫تصنيع جسم السيارة الذي حصل‬ ‫أيضا على قوة فائقة وتصميم مثير‬ ‫وقد متتع احملرك بشاحن توربيني مزدوج‬ ‫واستطاع أن يولد قوة وصلت إلى ‪625‬‬ ‫حصان عند ‪ 5700‬لفة محرك في‬ ‫الدقيقة‪.‬‬ ‫لوتس ‪Esprit Turbo‬‬

‫أستون مارتن‬

‫‪to‬‬ ‫‪Vantage V8 Zaga‬‬

‫‪9‬‬

‫على العكس من سيارة ديلورين كانت‬ ‫نسخة ‪ Zagato‬من أستون مارتن ‪V8‬‬ ‫‪ Vantage‬تتمتع بالقوة الفائقة إال‬ ‫أنها لم تبدو مثيرة لذلك احلد الذي‬ ‫كانت عليه سيارة ديلورين وقد كانت‬ ‫السيارة قد مت عرضها للمرة األولى‬ ‫خالل معرض جينيف عام ‪ 1986‬ولم‬ ‫تقم أستون مارتن سوى بعرض بعض‬ ‫رسوم السيارة إال أنها حصلت على‬ ‫عدد كبير من الطلبات لصنعها إال‬ ‫أن أستون مارتن اتخذت قرارا بجعل‬ ‫السيارة الكوبيه محدودة االنتاج إلى‬ ‫‪ 52‬وحدة فقط والحقا قامت الشركة‬ ‫بطرح ‪ 37‬وحدة أخرى من النسخة‬ ‫املكشوفة وقد مت تزويد السيارة مبحرك‬ ‫سعته ‪ 5.4‬لتر قادر على توليد ‪430‬‬ ‫حصان والوصول بالسيارة من الثبات‬ ‫إلى سرعة ‪ 100‬كم‪/‬س في ‪ 4.9‬ثانية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪Vector W8‬‬

‫كانت أعوام ‪ 1980‬أكثر اعوام القرن املاضي ازدهارا حيث شهد‬ ‫العالم في ذلك العقد من الزمان ازدهارا اقتصاديا حول العالم‬ ‫وهو األمر الذي تسبب في ازدهار الصناعة بشكل عام مما انعكس‬ ‫بشكل خاص على صناعة السيارات وبشكل أكثر خصوصية‬ ‫على سيارات اآلداء الرياضي الفائق حيث استطاعت شركات‬ ‫السيارات في تلك احلقبة انفاق الوقت واجملهود والنقود على‬

‫تطوير السيارات التي تناسب مزاج السائق كما منحت القوانني‬ ‫املنظمة للصناعة في تلك الفترة القدرة للصانعني على االبداع‬ ‫دون التقيد بنسب اخراج العوادم أو نسب استهالك الوقود ‪..‬‬ ‫وقد لعبت بطولة العالم للرالي دورا كبيرا في تطوير سيارات‬ ‫تلك احلقبة حيث ان احتدام املنافسة التي جذبت قلوب عشاق‬ ‫السيارات حول العالم تسبب في تركيز الشركات على تصنيع‬

‫سيارات تستطيع املنافسة وحتقيق ألقاب النصر ومن ثم بدأت‬ ‫تلك العالمات املنافسة في البطولة في انتاج نسخ ركوب من‬ ‫سيارات السباق على نطاق واسع القى إعجاب املستهلكني في‬ ‫تلك الفترة بشكل كبير وتتناول قائمة اليوم عشرة من أهم‬ ‫سيارات اآلداء الرياضي اخلارق في حقبة أعوام ‪ 1980‬وهي السيارات‬ ‫العشرة األكثر قوة وجذبا‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫متتعت ديلورين حول العالم بنظرة‬ ‫العديدين إليها على أنها سيارة آداء‬ ‫رياضي فائق إال أن تلك السيارة حتما لم‬ ‫تتمتع بذلك األداء بل متتعت بالتصميم‬ ‫غير املعتاد للسيارات الفائقة وهو‬ ‫األمر الذي جعلها تكتسب تلك‬ ‫السمعة بسهولة وسرعة ولذلك‬ ‫فقد استحقت مكانا على قائمتنا ال‬ ‫شك وقد كانت السيارة قد مت انتاجها‬ ‫في ايرلندا في ‪ 1981‬و‪ 1982‬ولكنها‬ ‫سريعا ما توقفت عن االنتاج وأعلنت‬ ‫العالمة عن إفالسها بعد انتاج طراز‬ ‫واحد فقط وذلك ألن السيارة بالرغم‬ ‫من تصميمها الرائع لم تكن ذات آداء‬ ‫قوي ولكن سعر فائق‪.‬‬ ‫أستون مارتن‬ ‫‪Vantage V8 Zagato‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫كما استطاعت السيارة التسارع إلى ‪ 100‬من عالمات حقبة الثمانينيات فقد مت بناء ما‬ ‫يقرب من ‪ 10‬آالف وحدة من تلك السيارة في‬ ‫كم‪/‬س من الثبات في ‪ 5‬ثوان فقط‪.‬‬ ‫قلب تلك السيارة محرك ‪ V12‬خلفي من‬ ‫سعة ‪ 4.9‬لتر يولد ‪ 390‬حصان من القوة‬ ‫فيراري ‪Testarossa‬‬ ‫ويصل لسرعة قصوى هي ‪ 290‬كم‪/‬س‬ ‫حصلت ‪ Testarossa‬على املركز الرابع ويستطيع التسارع من الثبات إلى سرعة‬ ‫بسبب شعبيتها الهائلة حيث استطاعت ‪ 100‬كم‪/‬س في ‪ 5.3‬ثانية فقط‪.‬‬ ‫تلك السيارة احلصول على شعبية عاملية‬ ‫‪RUF CTR Yellowbird‬‬ ‫ليس فقط بسبب قوتها وتصميمها اجلذاب‬ ‫وانتمائها جملموعة فيراري إال أن السيارة أيضا‬ ‫حصلت على بطولة املسلسل األمريكي كان يطلق على ‪ RUF CTR‬لقب أسرع‬ ‫الشهير ‪ Miami Vice‬الذي جعل من سيارة في العالم لوقت طويل وذلك ألنها‬ ‫السيارة بطلة سينيمائية عاملية وعالمة استحوذت على أسرع زمن على حلبة‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫بالرغم من أن فيراري ‪ F40‬ال شك هي‬ ‫األسرع واألقوى إال أن بورشه ‪959‬‬ ‫غرميتها األولى استطاعت احلصول‬ ‫على املركز األول على القائمة بفضل‬ ‫التقنية التي حصلت عليها بورشه‬ ‫وميزتها عن فيراري ونظام الدفع‬ ‫الرباعي الكامل الذي استحدثته‬ ‫العالمة األملانية في سيارات اآلداء‬ ‫الفائق وقد حصلت السيارة على قوة‬ ‫منافسة عالية ففي أعوام انتاجها‬ ‫و‪1989‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫بني ‬ ‫استطاعت السيارة احلصول على‬ ‫لقب النصر في موسمني من سباق‬ ‫رالي باريس‪-‬دكار إضافة إلى احلصول‬ ‫على لقب النصر في فئتها في‬ ‫سباقات ‪ LE Mans 24‬للتحمل وقد‬ ‫قامت الشركة ببناء ‪ 337‬وحدة من‬ ‫السيارة التي كانت متثل العديد من‬ ‫التقنيات املستقبلية التي شكلت‬ ‫مستقبل بورشه التقني في أفضل‬ ‫سياراتها اليوم كل ذلك إضافة إلى‬ ‫محرك قوي سعته ‪ 2.8‬لتر مزود‬ ‫بشاحن توربيني قادر على توليد ‪444‬‬ ‫حصان من القوة وجعل السيارة تصل‬ ‫إلى سرعة ‪ 100‬كم‪/‬س في ‪3.6‬‬ ‫ثانية للوصول إلى سرعة قصوى هي‬ ‫‪ 317‬كم‪/‬س واعتمادا على جناح تلك‬ ‫السيارة قامت بورشه ببناء ‪ 8‬وحدات‬ ‫أخرى منها في أعوام ‪ 1992‬و‪1993‬‬ ‫التي ارتفعت قيمتها عن الطراز‬ ‫األصلي وأصبحت واحدة من أكثر‬ ‫سيارات العالم طلبا‪.‬‬

‫موتورسبورت‬

‫‪00:10‬‬ ‫‪fia-gt1‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪gp3‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪motogp‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬ ‫‪wtcc‬‬

‫‪wrc‬‬

‫‪alms‬‬

‫‪formula-2‬‬

‫‪nascar‬‬

‫‪Indycar‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫فورميوال‪ 1‬و «الكراسى املوسيقية»! أخبار جيدة لـ ‪« BMW Motorsport‬بيتر ساوبر» ومستقبل شوماخر‬ ‫كما يعلم الكثير ‪ ..‬انتشرت الشائعات‬ ‫أن فيرارى تضع أعينها على سيرجيو‬ ‫بيريز سائق ساوبر حاليا ‪ ..‬فمستقبل‬ ‫ماسا ما زال مبهما ‪ ..‬ولكن اذا تخلى‬ ‫الفريق عن البرازيلى فيليبى ماسا‬ ‫واستبدله ببيريز سيترك هذا مكانا‬ ‫شاغرا فى فريق ساوبر ‪ ..‬املقعد الذى‬ ‫قد يشغله األملانى مايكل شوماخر‬ ‫بعد ما أعلنه بيتر ساوبر انه لن يتردد‬ ‫للحظة فى تعيني شوماخر إذا ما‬

‫ترك مقعده فى مرسيدس ‪ ..‬وحسب‬ ‫الشائعات قد ينتقل هاميلتون إلى‬ ‫مرسيدس ليشغل مقعد األملانى‬ ‫مايكل شوماخر ‪ ..‬وأخيرا وبعد أن‬ ‫أعلن أجلشوارى أنه سيكشف عن‬ ‫بعض األخبار قريبا قد يكون هو بديل‬ ‫هاميلتون فى ماكالرين ملوسم ‪2013‬‬ ‫‪ ..‬ولكن كل هذا غير مؤكد حتى اآلن‬ ‫إال أن العنصرين احملددين هنا هما‬ ‫شوماخر وماسا‪.‬‬

‫هاميلتون يتساءل عن مصدر البلبلة‬

‫مع قرب انتهاء موسم ‪ 2012‬لسلسلة ‪DTM‬‬ ‫األملانية ‪ ..‬يعتبر الوقت الراهن هو الفترة‬ ‫املثالية إلعالن الفرق املشاركة فى البطولة‬ ‫ملوسم ‪ .. 2013‬وأخيرا أعلنت ‪BMW‬‬ ‫أنها قامت مؤخرا بعقد شراكة مع فريق‬ ‫رابع ملوسم ‪ .. 2013‬مما يجعل عدد سيارات‬ ‫‪ BMW‬املشاركة رسميا فى موسم ‪2013‬‬ ‫لـ‪ DTM‬يرتفع لـثمانى سيارات ‪ ..‬الفريق‬

‫الرابع هو الفريق األمانى ‪BMW Team‬‬ ‫‪ MTEK‬املتمركز فى مدينة فرب ميونخ ‪..‬‬ ‫وعن الشراكة أعلن جينس ماركواردت رئيس‬ ‫قسم ‪ BMW Motorsport‬أن دعم ثالث‬ ‫فرق فى ‪ DTM‬بكفاءة وإضافة فريق رابع يثبت‬ ‫أن ‪ BMW‬هى الفريق األقوى فى السلسلة‬ ‫وأن كفاءتهم وتفوقهم انتقل لدرجة أعلى‬ ‫بكثير‪.‬‬

‫فى خضم اإلشاعات احلالية وبسبب الضجة التى‬ ‫أحدثتها اشاعة انتقال هاميلتون لـمرسيدس ‪ ..‬يبدو وأن‬ ‫اإلشاعات بدأت جتعل اجلميع يشعر بعدم اإلرتياح ‪ ..‬فإذا‬ ‫كان انتقال هاميلتون صحيحا هذا يعنى أن مرسيدس‬ ‫ستتخلى عن البطل العالم سبع مرات مايكل شوماخر‬ ‫بسبب أدائه السيئ ‪ ..‬ولكن هل تتخلى فورميوال ‪ 1‬عن‬ ‫شوماخر نهائيا؟ ‪ ..‬السؤال الذى نفاه بيتر ساوبر مالك‬ ‫فريق ساوبر لفورميوال ‪ 1‬حني سئل فى مقابلة صحافية‬ ‫عما قد يكون رد فعله إذا تخلى فريق مرسيدس عن‬ ‫مواطنه األملانى مايكل شوماخر فرد ساوبر بدون تردد‬ ‫“سأعينه فورا فى فريقى” ‪..‬‬

‫رمبا نرى ‪ P4/5 Competizione‬على احللبات قريبا‬

‫انتشرت الشائعات مؤخرا أن السائق اإلجنليزى لويس‬ ‫هاميلتون على استعداد لترك فريق ماكالرين لإلنتقال‬ ‫ملرسيدس ‪ ..‬األمر لم يؤكده أى من الثالثة أطراف –‬ ‫هاميلتون ومرسيدس وماكالرين‪ -‬ومع زيادة اإلشاعات‬ ‫استاء هاميلتون من البلبلة التى سببها اخلبر وأعلن‬ ‫قائال انه ال يوجد أى نية مؤكدة لترك الفريق حاليا ‪..‬‬ ‫ولكن يعتقد الكثير أن هاميلتون ينهى بنود العقد حاليا‬ ‫مع الفريق األملانى واعالنه مثل هذا اخلبر قد يكون مناورة‬ ‫للحصول على عرض أكثر إغراء من العرض احلالى ‪ ..‬كما‬ ‫قال هاميلتون فى مقابلة معه على ‪“ CNN‬كل ما أركز‬ ‫عليه اآلن هو أن أحلق بخصمى األول فيرناندو ألونسو الذى‬ ‫يتقدم عنى بـ‪ 37‬نقطة فى نقاط البطولة حاليا”‬

‫الصدارة تأتى فى صالح «نيل»‬

‫فى مايو السابق كشف جيمس‬ ‫جليكينهاوس العقل املدبر وراء سيارة‬ ‫فيرارى ‪P4/5 Competizione‬‬ ‫الشهيرة عن بعض املعلومات السرية‬ ‫املتعلقة بالسيارة ‪ ..‬والتى نالت اعجاب‬

‫آالف املتفرجني الذين تابعوا سباق ‪24‬‬ ‫‪ Hours Of Le Mans‬على احللبة‬ ‫االملانية العريقة نيربرجرجن ‪ ..‬ومنذ ذلك‬ ‫احلني وبعد أن قدمت السيارة عرضا‬ ‫رائعا على احللبة بدأ جليكنهاوس‬

‫يأخذ خطوات جادة جتاه زمن أفضل‬ ‫على احللبة “أقل من ‪ 6:51‬دقيقة‬ ‫حيث أنه الرقم القياسى لفيرارى ‪..‬‬ ‫هذا وستشارك السيارة فى سباق‬ ‫‪FIA World Championship‬‬

‫‪ Alternate Energy Cup‬فى‬ ‫أكتوبر القادم أو بطولة ‪ FIA‬للسيارات‬ ‫التى تعمل بالوقود البديل حيث أن‬ ‫جيمس يدرس حاليا جتهيز السيارة‬ ‫بنظام هجني‪.‬‬

‫ضمن فعاليات سلسلة سباقات‬ ‫‪ NHRA‬األمريكية للدراج ‪ ..‬تعرض‬ ‫السائق األمريكى شاين جراى حلادث‬ ‫مروع تأذت فيه السيارة بشكل كبير‬ ‫‪ ..‬فبعد أن أضاءت اشارة اإلنطالق‬ ‫اخلضراء وانطلق السائق مسرعا‬ ‫على منت سيارة ‪ Camaro‬التابعة‬ ‫لفريق ‪ Service Central‬واملشاركة‬ ‫فى فئة ‪ .. Pro Stock‬وقع احلادث‬

‫حيث فقد االمريكى السيطرة على‬ ‫سيارته قرب نهاية السباق فانعطف‬ ‫ميينا ثم يسارا ومن ثم ارتطم باحلائط‬ ‫األمين وانقلبت سيارته ‪ ..‬ازداد القلق‬ ‫على احللبة بينما عادت السيارة على‬ ‫عجالتها بعد أن انقلبت واشتعلت ‪..‬‬ ‫حلسن احلظ لم يتأذى السائق باملرة‬ ‫ولكن الفريق أعلن أن السيارة قد تأذت‬ ‫بشكل كبير‪.‬‬

‫حادث مروع لـ«جراى» فى ‪NHRA‬‬ ‫على الرعم من األداء السيئ لـ”مات نيل” فى‬ ‫سباق نوكهيل املقام ضمن فعاليات بطولة‬ ‫‪ BTCC‬حيث متكن من إنهاء سباق واحد فقط من‬ ‫أصل ‪ 3‬فى املركز الثالث إال أن تقدمه فى الترتيب‬ ‫العام لنقاط البطولة بفارق ‪ 10‬نقاط بينما تتجه‬ ‫البطولة للدورات ‪ 22‬و‪ 23‬و‪ .. 24‬أما عن جايسون‬ ‫بالتو والذى عانى بشكل أكبر مع فريهقه �‪MG Tri‬‬

‫‪ ple 8‬فقد انتهى سباقه بعد أن فقد السيطرة‬ ‫على سيارته وخرج عن احللبة على الرغم من تأهله‬ ‫فى املركز األول وذلك نتيجة حلادث أثار جدال كبيرا‬ ‫‪ ..‬مما جعل بالتو متأخرا بفارق كبير جدا بلغ ‪36‬‬ ‫نقطة خلف نيل ولكن فرصه فى الدورة القادمة‬ ‫أفضل بكثير من فريق هوندا املتصدر حيث أن وزن‬ ‫سيارته أخف بشكل ملحوظ‪.‬‬

‫إشاعات حول عودة «زاناردى»‬

‫«هانتر» يحقق ذهبية ‪IndyCar‬‬ ‫«املندجنىر» سيعود من جديد!‬

‫بعد فراق لم يدم طويال ‪ ..‬بدأت‬ ‫الشائعات مؤخرا تتداول على‬ ‫صفحات اإلنترنت أن أليساندرو‬ ‫زاناردى قد يعود للتسابق فى موسم‬ ‫‪ .. 2013‬وكما يعلم البعض فقد‬ ‫قام أحد صانعى سيارات فورميوال‪1‬‬ ‫ببناء سيارة خصيصا لإليطالى‬

‫يتم التحكم بها كليا من املقود‬ ‫‪ ..‬هذا بعد أن تعرض حلادث مؤلم‬ ‫فى ‪ 2001‬خسر فيه ساقيه فى‬ ‫سباق ضمن سلسلة سباقات‬ ‫‪ CART‬األمريكية ‪ ..‬ولكن عشق‬ ‫زاناردى للمنافسة لم مينعه من‬ ‫املشاركة فى سباقات مثل ‪WTCC‬‬

‫على الرغم من إعاقته ‪ ..‬يقترح‬ ‫البعض أن فوز زاناردى مبيداليتني فى‬ ‫باراليمبيات لندن جعلته يسترجع‬ ‫ذكريات التسابق ولهذا فكر فى‬ ‫العودة ‪ ..‬حتى اآلن لم يحدد عودته‬ ‫ألية سلسلة ولكن اخليارات تقع بني‬ ‫‪ DTM‬و‪.IndyCar‬‬

‫بعد اختبار عشوائى خضع له سائق ‪Nascar Sprint‬‬ ‫األمريكى إي جاى أملندجنر اتضح من النتائج أن األخير يتعاطى‬ ‫منشط األمفيتامني واحملظور استخدامه فى السلسلة أو‬ ‫أى بطولة تابعة لـ‪ Nascar‬مما أدى إلى منع املتسابق من‬ ‫املشاركة فى جائزة كنتاكى مؤقتا حلني اخلضوع إلختبار آخر‬ ‫للتأكد كما تنص اللوائح ‪ ..‬وبعد فشله فى اإلختبار الثانى‬ ‫مت منع السائق نهائيا من املشاركة فى باقى السلسلة‬ ‫بداية من األول من أغسطس ‪ ..‬ولكن مبشاركته فى برنامج‬ ‫“الطريق للتعافى” أو ‪ Road To Recovery‬التابع لـ�‪Nas‬‬ ‫‪ car‬واخملصص ملثل هذه احلاالت أعلن املسؤولون أن أملندجنر‬ ‫أمامه فرصة أخرى للعودة للتسابق مع إكماله للبرنامج‬ ‫اخملصص للتخلص من آثار املنشط من جسده‪.‬‬

‫فى سباق أكثر من رائع امتأل باألحداث الدرامية‬ ‫انطلق ريان هانتر راى من اخللف مما حطم آماله‬ ‫للفوز بالبطولة ‪ ..‬حيث أنه كان عليه أن ينهى‬ ‫فى املركز اخلامس على األقل ليحصد ذهبية‬ ‫املوسم ‪ ..‬إال أن هانتر راى صارع بكل ما أوتى‬ ‫من عزمية ومتكن من التقدم شيئا فشيئا حتى‬ ‫متكن من الوصول للمركز الرابع مما أمن له‬ ‫ذهبية البطولة بفارق ‪ 3‬نقاط ‪ ..‬وفى مؤمتر‬

‫ما بعد السباق قال سائق فريق ‪DHL/Sun‬‬ ‫‪ Drop Citrus Soda‬أن العشرين لفة‬ ‫النهائيني فى السباق الذى بلغ طوله ‪500‬‬ ‫ميال كان أقصى ضغط عصبى تعرض له‬ ‫فى حياته ولكن مع رؤية راية النهاية نسى‬ ‫أمر الضغط متاما وغمره شعور لم يستطع‬ ‫وصفه حيث أن تلك كانت اللحظة التى كان‬ ‫يحلم بها منذ سن السادسة‪.‬‬

‫موتورتايم‬

‫‪00:09‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012 www.motortimeonline.com‬‬

‫شه للقيادة الرياضية على حلبة ‪Slovakia Ring‬‬

‫ى االحتفاظ بسرعات عالية داخل املنعطفات‬

‫تعكس أوجه شخصيتها املتعددة‬

‫املدربني الذين سوف يرشدون‬ ‫الصحفيني للمسار التسابقي‬ ‫من خالل ‪ Guide Car‬سيارة‬ ‫األمان اإلرشادية «سموها كما‬ ‫تشاؤون» خرجت من السيارة‬ ‫«بدعي ربنا» أن ال تكون‬

‫محاضرة أخرى ملدة ‪ ٣٠‬دقيقة ‪..‬‬ ‫كانت أول أوامر املدربني هو عدم‬ ‫استخدام منط القيادة الرياضي‬ ‫الفائق ‪ Sport Plus‬في اللفات‬ ‫األولى واالمتناع منعا ً باتا ً عن‬ ‫تعطيل نظام الثبات على‬

‫طول احللبة ‪ ٥٩٢٢‬م وتضم ‪ ١٤‬منعطفاً ما يجعلها حلبة تقنية‬

‫احللبة وهنا بدأت أبتسم مؤكدا‬ ‫تنفيذي لتلك التعليمات‬ ‫«املهمة جدا» وقمت بتنفيذها‬ ‫بالفعل حتى انتهى املدربون من‬ ‫مرحلة املراقبة وتأكدوا أن كل‬ ‫السيارات تستخدم منط القيادة‬

‫على احللبة في قطار خلف‬ ‫سيارة اآلمان بلغة السباق‬ ‫من منعطف ألخر ‪ ..‬نعم هي‬ ‫حلبة بالفعل تقنية ولكنها‬ ‫ليست األصعب وسط احللبات‬ ‫التقنية األخرى املتناثرة في‬ ‫العالم فهى حلبة ‪ GT‬لذلك‬ ‫تتميز بعرض مسارها الذي‬ ‫يبلغ ‪ ١٢‬مترا لذلك ليست‬ ‫خطرة على اإلطالق بالنسبة‬ ‫ألي سائق يعرف أسس القيادة‬ ‫على حلبات السباق ذلك إذا‬ ‫متت املقارنة بينها وبني حلبات‬ ‫الفوميوال – ‪ ١‬التي ال تتمتع‬ ‫‪ Sport‬أو ‪ Normal‬مع تفعيل القيادة على ‪ Sport Plus‬مبسار عريض بطبيعة احلال‪.‬‬ ‫نظام الثبات الديناميكي‪.‬‬ ‫وفي احلقيقة لم أقم بتعطيل‬ ‫اختبارات األداء‬ ‫نظام الثبات ‪ ..‬اللفات األولى‬ ‫‪Sport Plus‬‬ ‫بطيئة بطبيعة احلال فال يوجد انتهت اللفات اإلرشادية ليتم‬ ‫ما أن أبتعد املدرب متجها ألى مانع بالنسبة لي في تفعيل نقلنا من املسار األساسي إلى‬ ‫سيارته قمت بإعادة ضبط منط النظام خاللها ‪ ..‬انطلقنا أجزاء أخرى من احللبة إلمتام‬

‫حصص تدريبية سريعة جدا‬ ‫استخدمنا فيها السيارة‬ ‫الرياضية املثالية ‪ 911‬ورغم‬ ‫أنها كانت تدريبات أداء رياضي‬ ‫بالفعل مثل االنزالق على‬ ‫األسطح املائية والتسارع‬ ‫والتوقف ‪ ..‬إلخ ‪ ..‬لم تكن‬ ‫األكثر متعة بالنسبة لي‬ ‫فقد كنت أسعى للعودة إلى‬ ‫احللبة بأسرع وقت وبالفعل‬ ‫انتهينا منها لنعود من جديد‬ ‫حللبة السباق ‪ ..‬عشر لفات‬ ‫كانت كافية جدا لي حلفظ‬ ‫املنعطفات عن ظهرا قلب‬ ‫‪ ..‬كانت كافية أيضا إلدراك‬ ‫أقصى السرعات التي ميكنها‬ ‫حملها داخل املنعطفات على‬ ‫اختالف زواياها ‪ ..‬هكذا انتهى‬ ‫اليوم األول حيث قمت بالقيادة‬ ‫باستخدام ‪ Sport Plus‬دون‬ ‫تعطيل نظام الثبات واملثير أنه‬ ‫عند ضبط السيارة على منط‬ ‫القيادة الرياضي الفائق يقوم‬ ‫تلقائيا بتأخير تدخل نظام‬ ‫الثبات الديناميكي أو مبعنى‬ ‫أصح ال يتدخل إال في حالة‬ ‫فقدان السيطرة التامة أو‬ ‫الضغط على الفرامل‪.‬‬ ‫القيادة احلرة‬ ‫في اليوم الثاني كانت القيادة‬ ‫بالكامل على احللبة ‪ ..‬خلف‬ ‫سيارة األمان من جديد‬ ‫انطلقنا كنت قد عطلت نظام‬ ‫الثبات الديناميكي هذه املرة ‪..‬‬ ‫من منعطف إلى أخر ومن لفة‬ ‫إلى أخرى بدأت خيانة الذاكرة‬ ‫في عدد اللفات ولم ألتفت‬ ‫لذلك كثيرا في الواقع فقد‬ ‫نشأت بيني وبني منعطفات‬ ‫حلبة «سلوڤاكيا» عالقة‬ ‫صداقة متينة وبالفعل كان‬

‫بإمكاني القيادة مغمض‬ ‫العينني ‪ ..‬انتهينا من‬ ‫مرحلة سيارة اآلمان لبدء‬ ‫اجلزء األكثر إثارة وهي‬ ‫القيادة احلرة ولكن قررت‬ ‫«پورشه» في اللحظات‬ ‫األخيرة استبدال القيادة‬ ‫احلرة بأسلوب قيادة آخر‬ ‫بسبب عدد املشاركني الذين‬ ‫لم يستطيعوا التأقلم‬ ‫مع املنعطفات بالشكل‬ ‫املثالي‪.‬‬ ‫اجتياز الدورة‬ ‫األسلوب األخر هو أن تلحق‬ ‫بك سيارة األمان وأن تكون‬ ‫أنت في املقدمة ‪ ..‬بالنسبة‬ ‫لي لم يشكل األمر اختالفا‬ ‫كثير فلطاملا أملك احللبة‬ ‫بالكامل أمامي ال يهمني‬ ‫كثيرا من خلفي ‪ ..‬انطلقنا‬ ‫في عدد من اللفات ونفد‬ ‫مني الوقود مرتني واللفات‬ ‫األخيرة توقف املدرب عن‬ ‫احلديث متاما عبر «الراديو»‬ ‫الذي يلقن من خالله‬ ‫التعليمات وظننت أن هناك‬ ‫عطال ً ما حدث في االتصال‬ ‫وبالفعل أسعدني ذلك ألنني‬ ‫قمت بالضغط أكثر وأكثر‬ ‫‪ ..‬كنت أراقب سيارته من‬ ‫خالل املرآة من وقت ألخر ‪..‬‬ ‫كل ما كان يفعله هو السير‬ ‫ورائي بسرعتي وبهدوء‬ ‫شديد ‪ ..‬عدد من اللفات‬ ‫وبدأت أتأكد أنني فعال قمت‬ ‫بدفع تلك السيارة إلى احلد‬ ‫األقصى وباقترابي من خط‬ ‫احلظائر عاد صوت «الراديو»‬ ‫من اجلديد الذي ظننت أنه‬ ‫قد تعطل‪ « :‬بهاء أداؤك‬ ‫أكثر من ممتاز ‪ ..‬براڤو»‬ ‫‪ ..‬هكذا انتهت الدورة‬ ‫دورة «پورشه» التدريبية‬ ‫«موتورتامي»‬ ‫واجتازتها‬ ‫بنجاح فائق طبقا للشهادة‬ ‫التي مت تسليمها لي في‬ ‫«سلوڤاكيا»‬

‫موتورتايم‬

‫‪00:08‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫«موتورتامي» وتفاصيل ‪ ٤٨‬ساعة داخل مدرسة پورش‬ ‫يختلف األمر دائما على حلبات السباق ‪..‬‬ ‫استعدادات خاصة للقيادة ‪ ..‬أعني مترقبة‬ ‫وضربات قلب غير منتظمة ‪ ..‬ثم تأتي مرحلة‬ ‫األدرينالني بعبورك خط أحمر يفصل بني احلظائر‬ ‫و املضمار ‪« .. PIT LANE‬على حلبات السباق‬ ‫يختلف األمر»! فلكي تكتمل الصورة وتصبح‬ ‫مثالية يجب أن جتلس خلف عجلة قيادة سيارة‬ ‫«رياضية» ‪ ..‬سرعتها في اخلطوط املستقيمة‬ ‫ليست األهم فكلمة «رياضية» بالنسبة لي‬ ‫تعني قدرتها على حمل سرعات عالية إلى‬ ‫املنعطفات واالحتفاظ بها وقدرتها على التوقف‬ ‫‪ ..‬لذلك قد أدهشك فعال إذا كنت تقود سيارة‬ ‫هاتشباك تعتقد أنها عادية ولكنها ميكن أن تكون‬ ‫واحدة من أفضل السيارات على حلبات السباق‬ ‫وتستطيع فعال التفوق على سيارات أخرى قد‬ ‫تعتقد أنها «رياضية» ألنها حتمل محركات‬ ‫كبيرة وتخرج من فئة الكوبية ‪ ..‬من جديد أقول‬ ‫لكم «على حلبات السباق يختلف األمر»! ‪..‬‬ ‫فاملنعطفات القاسية تتطلب نظام تعليق صلب‬ ‫وإطارات رياضية وقدارات جسدية ‪ ..‬تتطلب‬ ‫أيضا سرعة في التصرف فعيناك توجهان عقلك‬ ‫للمسار الصحيح لتتولى يديك تنفيذ تلك األوامر‬ ‫السريعة جدا ‪ ..‬ال يوجد مجال للخطأ هنا إذا لم‬ ‫تدرك آخر نقطة ممكنة لالنعطاف سوف تخرج‬ ‫عن املسار لتجد نفسك خارج املضمار محاط‬ ‫باألتربة حتى يأتي من يساعد بإخراج سيارتك‬ ‫املتعثرة ‪ ..‬من جديد أقولها لكم «على حلبات‬ ‫السباق يختلف األمر»!‪..‬‬

‫جتربة ‪ .‬أحمد بهاء الدين‬ ‫‪bahaa@motortimeonline.com‬‬

‫خالل سنوات عملي في‬ ‫«موتورتامي» اختبرت عددا‬ ‫كبيرا جدا من السيارات على‬ ‫حلبات سباق عاملية بعضها‬ ‫مخصص لسباقات الفورميوال‬ ‫– ‪ ١‬وبعضها لفئة ‪ .. GT‬كل‬ ‫حلبة لها مواصفاتها ومسار‬ ‫التسابق اخلاص بها الذي‬ ‫يتطلب القيادة لعدد من اللفات‬ ‫متوسطة السرعة إلدراك‬ ‫املسار التسابقي الصحيح‬ ‫ومبجرد أن تدرك املسار الصحيح‬ ‫تبدأ بزيادة سرعتك تدريجيا‬ ‫حتى تصل إلى أقصى سرعة‬ ‫ميكنك الوصول إليها لتبدأ في‬ ‫محاولة جديدة للقيادة بعد احلد‬ ‫األقصى ‪ ..‬فعلى حلبات السباق‬ ‫دائما يظل هناك املزيد ‪ ..‬هذه‬ ‫باختصار شديد جدا القيادة‬ ‫على احللبات ‪ ..‬سنوات طويلة‬ ‫قمت خاللها بالقيادة على‬ ‫حلبات مختلفة ولكن كان األمر‬ ‫مختلفا ً قليال في تلك التجربة‬ ‫األخيرة فالدعوة كانت «خاصة‬ ‫جدا» لنا للمشاركة في دورة‬ ‫تدريبية شاملة لـ «مدرسة‬ ‫بورشة للقيادة الرياضية»‬ ‫على واحدة من أصعب احللبات‬ ‫األوروبية ‪Automotodrom‬‬ ‫التي تقع في سلوفاكيا‪.‬‬ ‫«سلوڤاكيا»‬ ‫من «القاهرة» إلى «ڤيينا»‬ ‫حيث كانت السيارة في انتظاري‬ ‫لنقلي إلي «سلوفاكيا»‬ ‫حيث تقع احللبة في مقاطعة‬ ‫تبعد عن مدينة «براتسالڤا»‬ ‫ما يعادل ‪ ٦٠‬دقيقة بالسيارة‬ ‫‪ ..‬وصلت محل إقامتي في‬ ‫املساء وفي الصباح كان جتمع‬ ‫مجموعة صحفيني من الشرق‬ ‫األوسط وجنوب أفريقيا الذين‬ ‫متت دعوتهم لتلك الدورة‬ ‫التدريبية‪.‬‬ ‫‪Slovakia Ring‬‬ ‫ليست املرة األولى التي أشارك‬ ‫فيها في دورات مدارس القيادة‬

‫قدره رائعة لـ«‪ Panamera 4S‬و ‪ »GTS‬على‬

‫الرياضية لذلك كان األمر مألوفا‬ ‫بالنسبة لي إلى حد كبير كنت‬ ‫مستعدا بشكل جيد للقيادة من‬ ‫خالل دراسة املضمار بشكل دقيق‬ ‫قبل وصولي لـ «سلوڤاكيا»‬ ‫فطول املضمار إذا استخدم‬ ‫بشكل كامل يبلغ ‪ ٥٩٢٢‬مترا وهو‬ ‫بذلك واحدا ً من حلبات السباق‬ ‫الطويلة ويبلغ عدد منعطفاته‬ ‫‪ ١٤‬وهو مضمار تقني ال يدعم‬ ‫التدفق السريع بشكل تلقائي‬ ‫لذلك يتطلب جهدا جسديا كبير‬ ‫للتأقلم مع ‪ G-Force‬كلما زادت‬ ‫السرعة وتظل احللبات التقنية‬ ‫هي األفضل عندما يتعلق األمر‬ ‫بالدورات التدريبية فمنعطفاتها‬ ‫الكثيرة تعطيك اخلبرة الكافية‬ ‫في كيفية التعامل مع انحراف‬ ‫السيارة بشكل سريع‪.‬‬ ‫محاضرة و« سرحان»!‬ ‫بدأ اليوم األول مبحاضرة تفصيلية‬ ‫حول احللبة ومنعطفاتها وكيفية‬ ‫التعامل مع القوة التي توجهها‬ ‫اجلاذبية في اجتاهات معاكسة‬ ‫للسيارة وكيفية التعامل مع‬ ‫السيارة في حالة االنحراف‬ ‫‪ ..‬السيارة األساسية للدورة‬ ‫التدريبية كانت « ‪Panamera‬‬ ‫‪ » 4S‬وهي مزودة بنظام االندفاع‬ ‫الرباعي الدائم ‪ AWD‬لذلك‬ ‫كان التعامل بالنسبة األكبر مع‬ ‫االنحراف األمامي ‪Understeer‬‬ ‫أكثر من اخللفي ‪Oversteer‬‬ ‫‪ ..‬استمعت ملدرب «بورشه»‬ ‫احملترف ويجب أن أعترف لكم‬ ‫سريعا أنني لم أكن يوما ما من‬ ‫محبي احملاضرات النظرية على‬ ‫مدار حياتي «مليش تُقل عليها»‬ ‫لذلك بدأ إحساسي بطول الوقت‬ ‫يتزايد ‪ ..‬أتأمل وجوه الصحفيني‬ ‫للمحاضر وأقالمهم‬ ‫املنتبهة جدا ُ‬

‫تدريبات للحفاظ على مسار السيارة قبل االنطالق‬

‫التي لم تكف عن الكتابة ابتداء‬ ‫من حتية املحُاضر كلمة «صباح‬ ‫اخلير »!! ‪..‬أسأل نفسي هل فعال‬ ‫سوف يتذكرون ما قاله الرجل في‬ ‫تلك الغرفة املغلقة عندما يجدون‬ ‫أنفسهم في مواجهة منعطفات‬ ‫احللبة السريعة ‪ ..‬خالل تلك‬ ‫األفكار الغريبة التي دارت في‬ ‫رأسي وحالة «السرحان» التي‬ ‫أصابتني مرت ‪ ٣٠‬دقيقة وهي املدة‬ ‫اخملصصة للمحاضرة ألكون أول‬ ‫الصحفيني الذي يتوجهون ملكتب‬ ‫التسجيل ‪ ..‬قمت بتسليم‬ ‫رخصت قيادتي ألنطلق بحثا عن‬ ‫سيارتي‪.‬‬ ‫القيادة على النمط الرياضي‬ ‫‪ Sport Plus‬وقمت بتعطيل‬ ‫‪Panamera 4S‬‬ ‫نظام الثبات الديناميكي ‪PSM‬‬ ‫خلف عجلة قيادة ‪ Panamera‬وال أستطيع أن أنكر أني من‬ ‫‪ 4S‬قمت بضبط املقعد في محبي تلك السيارة فهي أول‬ ‫وضعية السباق ووضع منط سيارة تسويقية لـ «پورشه»‬

‫تخرج من فئة السيدان ذات‬ ‫احلجم الكبير وفي الوقت‬ ‫نفسه مطابقة جلميع معايير‬ ‫«پورشه» الرياضية طبقا‬ ‫لچينات الشركة الوراثية‬ ‫‪ Porsche DNA‬وهي تندفع‬

‫بنظام االندفاع الرباعي الدائم‬ ‫‪ AWD‬وحتمل محركا كبيرا‬ ‫‪ V8‬سعته ‪ ٤٨٠٦‬سي سي‬ ‫ينتج قوة قدرها ‪ ٤٠٠‬حصان‬ ‫عند ‪ ٦٥٠٠‬د‪.‬ق ويبلغ عزمه‬ ‫‪ ٥٠٠‬نيوتن ‪.‬متر عند ‪ ٣٥٠٠‬د‪.‬ق‬

‫أمناط قيادة ‪ Panamera‬اخملتلفة ت‬

‫وبفضل ناقل احلركة ‪ PDK‬كم‪/‬س‪.‬‬ ‫التلقائي ذو السرعات السبعة‬ ‫أوامر‬ ‫تتسارع السيارة من الثبات‬ ‫إلى ‪ ١٠٠‬كم‪/‬س خالل ‪ ٥‬ثواني ما أن جلست إلى عجلة القيادة‬ ‫وتبلغ سرعتها القصوى طبقا وبعد ضبط املقعد مت استدعاء‬ ‫للبطاقة الفنية للشركة ‪ ٢٨٢‬اجلميع من جديد للتعرف على‬

‫نمـــوذج‬

‫‪00:07‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫عرض سينمائى من خالل «بروجكتور» مدمج فى السيارة‬ ‫عندما ظهرت سيارات ‪ MINI‬وأرست مفهوم سيارات املدينة‪.‬‬ ‫في الستينيات والسبعينيات‬ ‫ذكاء‪..‬‬ ‫اعتقد العالم وقتها أن‬ ‫عصر السيارات الصغيرة سيارات مثل ‪ Smart‬في جيلها‬ ‫قد بدأ نظرا ً حلجمها الذي ال األول الذي أطلق في أواخر‬ ‫يقارن بالسيارات الضخمة التسعينيات و ‪Smart Fortwo‬‬ ‫التي كانت تسود هذه أخذت شهرة واسعة اعتمادا ً على‬ ‫الفترة من الزمن‪..‬ومع تطور اسم مرسيدس التي جعلت من‬ ‫التكنولوجيا ومرور السنني اسم ‪ Smart‬فئة من السيارات‬ ‫اكتشف صناع السيارات أنه تختلف في مفهومها عن سيارات‬ ‫من املمكن تصميم سيارة مرسيدس‪ ،‬فالشركة لها إدارة‬ ‫أصغر من سيارات ‪ MINI‬و مختلفة وعقول واستراتيجات‬ ‫‪ Fiat 500‬الشهيرتني وفي تختلف شكال ً وموضوعا ً عن‬ ‫نفس الوقت توفير مساحة سيارات مرسيدس ولكنها تتفق‬ ‫جلوس داخلية مريحة للتنقل في نقطة واحدة وهي اجلودة‬ ‫أيضا ً‬ ‫داخل املدينة‪ .‬وهنا ظهر والتكنولوجيا‪..‬واجلودة‬ ‫مفهوم سيارات املدينة ‪ City‬كانت إحدى الركائز التي اعتمدت‬ ‫‪ car‬التي تتميز بحجم صغير عليها سيارات ‪ Smart‬التي بدأت‬ ‫جدا ً واستهالك وقود ال يذكر رحلتها كشراكة بني مرسيدس‬ ‫باإلضافة لوضعية جلوس وشركة ‪ Swatch‬السويسرية‬ ‫مريحة تالئم التنقل ملسافات للساعات‪..‬وكما يتضح من اسم‬ ‫قريبة بسرعة معقولة‪ ..‬السيارة فهي توفر حلوال ً شديدة‬ ‫وتعد ‪ Smart‬من السيارات الذكاء للتنقل من مكان آلخر عبر‬ ‫الرائدة إن لم تكن األولى املدينة برشاقة‪ ،‬وعند الرغبة في‬ ‫التي اقتحمت هذا اجملال بقوة السفر ملسافات أطول فالسيارة‬

‫ستقوم باملهمة ولكن بالتأكيد ال‬ ‫تنتظر منها األداء القوي فهي لم‬ ‫تخلق لذلك‪..‬وانطالقا ً من مفهوم‬ ‫‪ Smart‬في عالم السيارات قامت‬ ‫الشركة بعرض أحدث إبداعاتها‬ ‫بشكل تسويقي قبل بداية عرضها‬ ‫رسميا ً في معرض باريس القادم‬ ‫هذا العام ‪ ،‬إنها ‪Smart Forstars‬‬ ‫‪..‬السيارة تنتمي لفئة جديدة‬ ‫ابتكرتها سيارات ‪ Smart‬وهي‬ ‫‪Sports Utility Coupe-SUC‬‬ ‫وكما يتضح من االسم فالسيارة‬ ‫كوبيه رياضية األداء والطابع‬ ‫لعمليتها‪..‬تصميم‬ ‫باإلضافة‬ ‫السيارة لم يشذ عن عائلة ‪Smart‬‬ ‫التي تهتم باألبعاد املدمجة األنيقة‬ ‫ولكنها حملت الطابع املستقبلي‬

‫في العديد من خطوطها اخلارجية‬ ‫بداية من املقدمة التي تزينها‬ ‫مصابيح رباعية األضلع مرورا ً‬ ‫بجوانب السيارة ذات اللونني‬ ‫األحمر والرمادي الداكن الذي أشبه‬ ‫مايكون بألياف الكربون في صورتها‬ ‫األولية‪.‬‬ ‫بروجكتور!‬ ‫إسم السيارة ‪Smart Forstars‬‬ ‫مت اختياره بنا ًء على خاصية وميزة‬ ‫هامة جدا ً توفرها هذه السيارة‬ ‫الصغيرة وهي السقف البانورامي‬ ‫الكامل املصنوع من الزجاج وكما‬ ‫تقول الشركة فهذا السقف لن‬ ‫مينعك من التأمل في السماء‬ ‫ومتابعة النجوم في أي مكان‪..‬‬

‫ومن هنا نلتقط طرف احلديث‬ ‫لعرض أهم خاصية زودت بها‬ ‫الشركة سياراتها اجلديدة‪ ،‬في‬ ‫املقدمة سنالحظ وجود جتويف‬ ‫صغير بني املصباحني األماميني‪،‬‬ ‫إنه «بروجكتور» لعرض األفالم‬ ‫والصور! إنها خاصية غريبة‬ ‫بالفعل قامت شركة ‪Smart‬‬ ‫بتزويد سيارتها اجلديدة بها‪،‬‬ ‫وحسب ُمصنعي السيارة فإن‬ ‫هذه اخلاصية ستوفر لقائد‬ ‫السيارة ومن معه متعة مشاهدة‬ ‫وعرض األفالم بكل سهولة دون‬ ‫مغادرة السيارة‪ ،‬فيكفي التوقف‬ ‫أمام جدار وتشغيل أفالمك‬ ‫املفضلة لتراها بكل وضوح‬ ‫كشاشة العرض السينيمائي‪،‬‬

‫وإلثراء جتربة املشاهدة هذه قامت‬ ‫شركة ‪ Smart‬بدعم سياراتها‬ ‫‪ Forstars‬بجهاز صوتي محيطي‬ ‫شديد النقاء يجعلك تستغني عن‬ ‫الذهاب لرؤية األفالم في السينيما‬ ‫– حسب ما صرحت به الشركة –‬ ‫وكان من الرائع أن وفرت الشركة‬ ‫إمكانية عرض مقاطع الفيديو‬ ‫املوجودة على هاتفك الذكي‬ ‫من طراز ‪ iPhone 5‬بتقنية الـ‬ ‫‪ !Bluetooth‬قد يبدو للوهلة‬ ‫األولى أن هذه اخلاصية شديدة‬ ‫السطحية و«تافهة» نوعا ً ما‬ ‫ولكن بالتأني ومعرفة األسباب‬ ‫التسويقية للسيارة سيتضح لنا‬ ‫أن شركة ‪ Smart‬أرادت توفير حل‬ ‫ذكي ملالك هذه السيارات الراغبني‬

‫سيارات ‪« Smart‬اجلوكر» فى فئة ‪SUC‬‬

‫في الذهاب ملشاهدة أفالمهم‬ ‫املفضلة‪ ،‬فكما هو معروف فإن‬ ‫معظم دور العرض تقع في‬ ‫أماكن مزدحمة أو تكون هي في‬ ‫األصل مزدحمة بروادها‪ ،‬لذا ووفق‬ ‫استراتيجية تصنيع هذه السيارة‬ ‫فإن ‪ Smart‬تقول لقائدها ‪:‬‬ ‫الداعي للتزاحم واالنتظار واجللوس‬ ‫بشكل مرهق في السينيمات‪،‬‬ ‫فمع سيارتك ‪Smart Forstars‬‬ ‫ميكنك اختيار مكانك املفضل‬ ‫الهادئ ومشاهدة ماتفضله بكل‬ ‫راحة‪ ،‬وهو أحد احللول الذكية بال‬ ‫شك الذي وفرته هذه السيارة‬ ‫للهروب من الزحام عند الرغبة في‬ ‫احلصول على «جرعة» من املتعة‪.‬‬ ‫بعض التفاصيل‬ ‫تنس ‪ Smart‬مع سيارتها‬ ‫لم‬ ‫َ‬ ‫اجلديدة أن تعزز من دورها كسيارة‬ ‫مدينية مثالية فالسيارة تعمل‬ ‫بالكامل بالكهرباء ومحركها‬ ‫الذكي من ‪ BRABUS‬يوفر عزما ً‬ ‫يبلغ ‪ 135‬نيوتن متر بفضل بطارية‬ ‫من الليثيوم تأخذ السيارة لسرعة‬ ‫‪ 130‬كم‪/‬ساعة‪ ،‬وهي تأدية أكثر‬ ‫من مرضية ومقنعة لهذه الفئة‬ ‫من السيارات‪..‬أما من الداخل وهو‬ ‫اجلزء املهم لقائد السيارة فقد‬ ‫وفرت شركة ‪ Smart‬مقصورة‬ ‫بامتياز‪..‬مقاعد‬ ‫مستقبلية‬ ‫السيارة ذات اللونني حتتوي الركاب‬ ‫بكل راحة‪ ،‬اللونني األحمر واألبيض‬ ‫مت توظيفهما بشكل متناغم أنيق‬ ‫للغاية في املقصورة التي حتمل في‬ ‫نفس الوقت روحا ً رياضية يعكسها‬ ‫وجود اللون األحمر‪..‬وفرت أيضا ً‬ ‫الشركة مساحة تخزين في اخللف‬ ‫ال بأس بها تالئم جو التنقل في‬ ‫املدينة‪..‬وسائل الراحة واألمان لم‬

‫يتم اإلفصاح عنها رسميا ً حيث‬ ‫اكتفت الشركة بالكشف عن‬ ‫استغنائها عن املرآة الوسطية‬ ‫التي تنقل للسائق ما يدور في‬ ‫اخللف واستبدلتها بكاميرا‬ ‫شديدة التطور تنقل بوضوح‬ ‫مايدور وراء سيارة ‪Smart‬‬ ‫‪.Forstars‬‬ ‫املستقبل‬ ‫شخصيا ً أعتبر هذه السيارة‬ ‫اجلديدة التي قدمتها ‪Smart‬‬ ‫إحدى األوراق الرابحة التي‬ ‫ستخلط بها الشركة األوراق‬ ‫في سوق السيارات الصغيرة‬ ‫املدمجة‪ ،‬فالسيارة بال شك‬ ‫تتميز بديناميكية وأناقة في‬ ‫تصميمها من اخلارج ملزجها‬ ‫بني اخلطوط الراقية واللمسات‬ ‫املتحفزة الرياضية املتمثلة‬ ‫في اجلنوط الكبيرة والشبك‬ ‫األمامي بفتحاته الضيقة‪..‬‬ ‫وهي تالئم بالتأكيد كال اجلنسني‬ ‫وهذه إحدى امليزات التسويقية‬ ‫التي اعتمدت عليها ‪Smart‬‬ ‫‪ ،Forstars‬ومعها تعزز شركات‬ ‫السيارات مفهوم السيارات‬ ‫التي تعمل بالكهرباء بشكل‬ ‫خالص وهو االجتاه الذي بدأ‬ ‫يأخذ أبعادا ً أكثر جدية وواقعية‬ ‫في أوروبا‪ ،‬ولكن هل ستدخل‬ ‫السيارة حيز اإلنتاج الفعلي أم‬ ‫إنها ستنضم لقائمة السيارات‬ ‫املستقبلية التي تعرض فكرة‬ ‫ما؟ كمحب للسيارات الصغيرة‬ ‫املدمجة فأنا أمتنى رؤيتها قريبا ً‬ ‫في شوارع أوروبا ورمبا يسعفني‬ ‫احلظ لتجربة قيادة أعرض‬ ‫لكم من خاللها انطباعي عن‬ ‫السيارة املدللة لشركة داميلر‪.‬‬

‫كثير من التكنولوجيا فى قالب مدمج وعملى أنيق‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪00:06‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012 www.motortimeonline.com‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫ســوق أوســع لرينـو‬ ‫‪Megane RS 265‬‬

‫قاعدة جديدة لشيڤروليه ‪ Cruze‬عام ‪2015‬‬

‫بدأت التفاصيل اخلاصة باجليل‬ ‫اجلديد من طراز شيفروليه‬ ‫احملبوب ‪ Cruze‬بالظهور فقد‬ ‫صدر تقرير حديث يؤكد أن اجليل‬ ‫اجلديد سوف يتم طرحه في‬ ‫خريف ‪ 2014‬لطراز عام ‪2015‬‬ ‫ومن املقرر أن يتم بناؤه طبقا‬

‫لقاعدة جديدة يتم استخدامها‬ ‫عامليا متت تسميتها داخل‬ ‫الشركة قاعدة ‪ D2XX‬ويرجح‬ ‫التقرير أن تلك القاعدة‬ ‫الهندسية اجلديدة سوف تتمتع‬ ‫مبرونة كافية بالقدر الذي يسمح‬ ‫لها بأن يتم استخدامها في‬

‫كل من طرازات‪ Cruze‬و‪Volt‬‬ ‫و‪ Equinox‬و‪ Astra‬وقد ورد‬ ‫في تصريح من جنرال موتورز أن‬ ‫‪ Cruze‬اجلديدة سوف تتمتع‬ ‫بتصميم جديد من اخلارج‬ ‫والداخل إضافة إلى استهالك‬ ‫معدل للوقود اقتصادي‪.‬‬

‫تخطط رينو لتوسيع خطواتها في‬ ‫السوق العاملية فبعد أن كانت الشركة‬ ‫قد قدمت طراز ‪Megane R.S. 265‬‬ ‫في اململكة املتحدة تقوم الشركة اآلن‬ ‫بطرحه في أستراليا حيث تعد القارة‬ ‫األسترالية واحدا من أفضل أسواق‬ ‫العالم استهالكا للسيارات الهاتشباك‬ ‫الرياضية وهو األمر الذي دفع رينو لطرح‬ ‫السيارة في أستراليا حيث تبدأ مبيعاتها‬ ‫مع نهاية شهر أغسطس ‪2012‬‬ ‫وباملقارنة مع اجليل السابق ‪Megane‬‬ ‫‪ RS 250‬يتمتع الطراز اجليل بزيادة‬ ‫في القوة مبقدار ‪ 15‬حصانا و‪ 20‬نيوتن‬ ‫متر وهو ما يعني أن القوة الكلية حملرك‬ ‫السيارة تصل إلى ‪ 265‬حصانا والعزم‬ ‫‪ 360‬نيوتن متر‪.‬‬

‫كيا تنفى شائعات وتؤكد أخرى!‬ ‫ظلت الشائعات حول نية كيا طرح نسخة مكشوفة من طراز‬ ‫‪ Soul‬تتصاعد على شبكة االنترنت منذ وقت طويل حينما‬ ‫قامت الشركة بعرض النموذج االختباري ‪ Kia Soulster‬في‬ ‫معرض أمريكا الشمالية الدولي في عام ‪ 2009‬إال ان تلك‬ ‫الشائعات مت نفيها غندما صرح مايكل تشو رئيس العالقات‬

‫العامة الدولية في الشركة أن تلك النسخة كانت ضمن‬ ‫اخلطة طويلة املدى للشركة إال انها قد تخلت عنها منذ ذلك‬ ‫احلني إال أنه أكد أن سيارة رياضية من قطاع هاتشباك في‬ ‫طريقها إلى السوق االوروبية في العام القادم وهي نسخة من‬ ‫ثالثة أو خمسة ابواب من طراز ‪.cee’d‬‬

‫تفاصيل جديدة لـ ‪2014 BMW M3‬‬ ‫ظهرت تفاصيل جديدة للطراز‬ ‫الرياضي الذي يحمل عالمة ‪M‬‬ ‫من ‪ BMW‬وهو طراز ‪ M3‬القادم‬ ‫الذي من املقرر أن يتم تقدميه‬ ‫للمرة األولى العام القادم في‬ ‫مارس في معرض جينيف الدولي‬ ‫ومن املقرر أن يكون الطراز اجلديد‬ ‫أول طرازات العالمة الذي يحصل‬ ‫على محرك بستة اسطوانات‬ ‫مزود بشاحن توربيني والذي من‬ ‫املقرر أيضا أن يحصل على ناقل‬ ‫حركة حصري ذي مقبض مزدوج‬ ‫ومن املرجح أن يكون احملرك هو‬ ‫نسخة معدلة بصورة كبيرة‬ ‫من محرك ‪ N55‬اخلاص بطرازي‬ ‫‪ M135i‬و‪ 640i‬السابقني‪.‬‬

‫پورشه‪»Carrera4«911‬و«‪»4S‬رسميا‬ ‫كشفت بروشه بصورة رسمية عن اجليل اجلديد‬ ‫من طراز ‪ Carrera 911‬في نسختني هما ‪911‬‬ ‫‪ Carrera 4‬و‪ Carrera 4S‬وهي السيارات الرياضية‬ ‫ذات الدفع الرباعي والتي من املقرر أن تكون متاحة في‬ ‫شكل كوبيه ومكشوفة وتتمتع تلك السيارات بنظام‬ ‫‪AWD Porsche Traction Management‬‬

‫‪ )(PTM‬للدفع الرباعي اخلاص بعالمة بورشه كما‬ ‫أنهما تتمتعان بقاعدة عجالت أعرض مبقدار ‪ 22‬مم‬ ‫عند املقارنة مع النسخ ذات الدفع الثنائي من الطراز‬ ‫ويولد محرك السيارة بسعة ‪ 3.4‬لتر قوة ‪350‬‬ ‫حصانا يجعلها قادرة على التسارع من الثبات إلى‬ ‫‪ 100‬كم‪/‬س في ‪ 4.5‬ثانية‪.‬‬

‫النسخة اليابانية من تويوتا ‪JDM 2013 Auris‬‬ ‫كانت تويوتا قد أعلنت األسبوع‬ ‫املاضي عن التفاصيل الفنية‬ ‫والصور الرسمية االولى اخلاصة‬ ‫بطراز ‪ Auris‬الذي من املقرر‬ ‫أن يحصل على العرض العاملي‬

‫األول له في معرض باريس‬ ‫املقبل وقد قامت العالمة اآلن‬ ‫باصدار التنفاصيل اخلاصة‬ ‫بالنسخة احمللية التي من املقرر‬ ‫أن يتم بيعها في اليابان فقط‬

‫من السيارة والتي سوف تكون‬ ‫مختلفة إلى حد ما عن النسخة‬ ‫العاملية وتتكون خيارات احملرك‬ ‫اليابانية من خيارين فقط هي‬ ‫محرك من سعة ‪ 1.5‬لتر يولد‬

‫‪ 107‬حصان في نسخة الدفع‬ ‫األمامي و‪ 103‬حصان في نسخة‬ ‫الدفع الرباعي أما احملرك من سعة‬ ‫‪ 1.8‬لتر فهو متاح للدفع األمامي‬ ‫فقط بقوة ‪ 140‬حصانا‪.‬‬

‫نسخة جديدة من ليكزس‬ ‫‪ LF-LC‬فى أستــــــراليا ميتسوبيشى ‪ ASX‬خصيصا ألستراليا‬ ‫تخطط ليكزس لعرض نسخة حديثة من طراز ‪ LF-LC‬خالل‬ ‫تواجدها في معرض أستراليا الدولي املقبل وذلك بعد أن كانت‬ ‫العالمة قد أعلنت عن النسخة األصلية للسيارة املثيرة الكوبيه‬ ‫‪ 2+2‬في شكل منوذج اختباري ومن املقرر أن تقدم نسخة جديدة‬ ‫من النموذج االختباري في أكتوبر املقبل خالل املعرض في سيدني‬ ‫والتي تتمتع بجسم مصنوع من الكربون فايبر كما أنها حتمل‬ ‫محرك قوته ‪ 500‬حصان كما أنها من املقرر أن يتم تقدميها‬ ‫بالدفع الرباعي ولم تؤكد ليكزس بعد عن نيتها انتاج تلك‬ ‫السيارة بشكل كامل إال أنها تخطط جلعلها القاعدة التي يتم‬ ‫عليها بناء الطرازات الرياضية املستقبلية اخلاصة بها‪.‬‬

‫أعلن صانع السيارات الياباني ميتسوبيشي عن طرح النسخة‬ ‫املعدلة من طراز ‪ ASX‬في أستراليا وهو الطراز الذي تقوم العالمة‬ ‫بطرحه بصورة خاصة في القارة األسترالية وهي سيارة من‬ ‫القطاع اخلدمي الرياضي من احلجم املدمج مصممة خصيصا‬ ‫للمدن إلى أنها تتمتع ببعض مميزات سيارات الدفع الرباعي املعدة‬ ‫للطرق الوعرة مثل خاصية اجلر حيث تستطيع السيارة سحب ما‬ ‫بني ‪ 1,300‬و‪ 1,400‬كجم حسب خيار احملرك إذا كان من الديزل‬ ‫أو البنزين من سعتي ‪ 1.8‬لتر للديزل و‪ 2.0‬للبنزين يولدان ‪147‬‬ ‫حصان ‪.‬‬

‫أودى ‪ Quattro‬اجلديدة فى ‪ 2015‬صور جديدة لكاديالك‬ ‫‪Glamour Concept‬‬ ‫صدر تقرير جديد يرجح أن أودي سوف تقدم نسخة جديدة من طراز‬ ‫‪ Quattro‬يبدأ طرحه في األسواق بحلول عام ‪ 2015‬والذي يتم العمل‬ ‫عليه اآلن وقد أطلقت عليه الشركة داخليا االسم الكودي ‪ Q35‬وهو‬ ‫الطراز الذي يعتمد بشكل كبير على النموذج االختباري الذي كان قد مت‬

‫عرضه في معرض باريس الدولي عام ‪ 2010‬إال أن التصميم من املرجح‬ ‫أن يختلف قليال عن النموذج االختباري ليكون طراز كوبيه ببابني وأربعة‬ ‫مقاعد بتصميم جريء ورياضي الطابع للمقدمة ومصابيح ‪LED‬‬ ‫وعجالت رياضية ومحرك قوته ما يقرب من ‪ 380‬حصانا‪.‬‬

‫داميلر ورينو نيسان وتعاون‬ ‫فى السيـارات الصـغيرة‬ ‫أصدرت الصحيفة األملانية املتخصصة في عالم اإلدارة واألموال‬ ‫‪ Financial Times Deutschland‬تقريرا حديثا حول اخلطط‬ ‫اإلدارية اخلاصة مبجموعة داميلر وعلى وجه اخلصوص عالمة‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز حيث تقول الصحيفة أن عالمة مرسيدس تقوم‬ ‫في الوقت احلالي بدراسة امكانية التعاون مع نحالف رينو‪-‬نيسان‬ ‫في انتاج سيارات مدمجة حتمل عالمة مرسيدس‪-‬بنز وذلك تباعا‬ ‫التفاقية التعاون التي كانت وقعتها كل من الشركتني في عام‬ ‫‪ 2010‬لتطوير وانتاج السيارات الصغيرة واحملركات وطبقا للتقرير‬ ‫فإن أول تلك السيارات سوف يظهر عام ‪ 2016‬ومن املقرر أن يتم‬ ‫تصنيعه في شرق أوروبا‪.‬‬

‫كانت كاديالك قد اعلنت عن النموذج االختباري اجلديد اخلاص‬ ‫بها في صورة غامضة خالل عرض السيارات النادرة ‪Concours‬‬ ‫‪ d’Elegance‬اخلاص بتجمع ‪ Pebble Beach‬األمريكي إال أن‬ ‫الصور األولى كانت شديدة الغموض بالشكل الذي ال يعبر عن‬ ‫أي من تفاصيل النموذج أو املتوقع منه وقد ظهرت على شبكة‬ ‫االنترنت مؤخرا صور جديدة للنموذج يظهر بها بشكل أكثر‬ ‫وضوحا تفاصيل النموذج حيث يبدو أنها سيارة كوبيه من احلجم‬ ‫الكبير تتمتع بشبكة أمامية صغيرة ومؤخرة كبيرة مستديرة‬ ‫الطابع ولم تعلن الشركة عن أية تفاصيل بعد إال أنه من املمكن‬ ‫أن تكون تلك هي فكرة العالمة عن طراز السديان الرائد القادم لها‪.‬‬

‫تويوتا «‪ »Fortuner‬بخصائصها الفريدة ‪ ..‬األنسب إليك‬ ‫تعتبر تويوتا ‪ Fortuner‬منافس‬ ‫قوى فى فئة السيارات رباعية‬ ‫الدفع متعددة األستخدامات‬ ‫بفضل امكانياتها وقدراتها‬ ‫العالية وسعرها املنافس‬ ‫وتصميمها العصرى األنسيابى‬ ‫اجلذاب الذى يقلل مقاومة‬ ‫الهواء ويساعد على األنطالق‬ ‫بقوة كما متتاز مبساحتها‬ ‫الداخلية الرحبة التى حتتوى‬ ‫على ثالثة صفوف من املقاعد‬ ‫املريحة تستوعب ‪ 7‬ركاب‬ ‫وكذا األمتعة واألغراض خاصة‬ ‫برحالت‬ ‫والقيام‬ ‫للسفر‬ ‫السفارى‪..‬حرصت تويوتا عند‬ ‫تصميم رائعتها الـ فورتشنر‬ ‫على توفير كافة جوانب الراحة‬ ‫والرفاهية لقائدها باإلضافة إلى‬ ‫تصميم فريد لهيكلها يحمى‬ ‫من بداخلها ومزودة بشاسيه‬ ‫صلب يدعم جسم السيارة‬ ‫مما يقلل من اخلسائر ويحافظ‬ ‫على سالمة الركاب كما سيتم‬ ‫طرحها بستة ألوان رائعة‬ ‫وجذابة لكى ترضى كافة أذواق‬ ‫مقتنيها‪.‬‬ ‫مفهوم جديد لـ ‪4X4‬‬ ‫تلبى تويوتا ‪ Fortuner‬والتى‬ ‫حتمل شعار «هتغير مفهوم‬ ‫الـ ‪ 4×4‬فى مصر» إحتياجات‬ ‫شريحة كبيرة من املصريني ممن‬ ‫يبحثون عن قوة األداء والرفاهية‬ ‫ومتعة القيادة ووسائل األمان‬ ‫العالية فى مثل هذا النوع‬ ‫من السيارات‪ ..‬ومن املتوقع أن‬ ‫يحدث هذا الطراز ثورة فى سوق‬ ‫سيارات الدفع الرباعى مبصر ‪.‬‬ ‫الراحة التى توفر ها ‪Fortuner‬‬ ‫جلميع ركابها تأتى بفضل قاعدة‬ ‫العجالت الطويلة التى تعتمد‬ ‫عليها السيارة وأبعادها يبلغ‬ ‫طولها ‪ 4.7‬متر وعرضها ‪1,8‬‬ ‫متر وارتفاعها ‪ 1,8‬متر وتتمتع‬ ‫السيارة بإطارات أعلى مبقدار ‪5‬‬ ‫سم عن مثيالتها مما يجعلها‬ ‫أعلى من أى سيارة أخرى وأكثر‬

‫توفر تويوتا ايچيبت رباعية‬ ‫‪Fortuner‬‬ ‫الدفع تويوتا‬ ‫مبحركني مبوديلني مختلفني‬ ‫األول مبحرك سعته ‪2700‬‬ ‫سى سى بقوة ‪ 160‬حصان‬ ‫عند ‪ 5200‬دورة فى الدقيقة‬ ‫ولدية القدرة على توليد عزم‬ ‫دوران يصل إلى ‪ 241‬نيوتن‪ .‬متر‬ ‫عند ‪ 3800‬دورة فى الدقيقة‪..‬‬ ‫اما املوديل الثانى فهو مجهز‬ ‫مبحرك بسعة ‪ 4000‬سى سى‬ ‫بقوة ‪ 238‬حصان عند ‪5200‬‬ ‫دورة فى الدقيقة وعزم ‪376‬‬ ‫نيوتن‪ .‬متر عند ‪ 3800‬دورة فى‬ ‫الدقيقة‪ ،‬وكال الطرازين مزود‬ ‫بناقل أوتوماتيكى ‪ 4‬سرعات‬ ‫صوتة عبر ‪ 6‬سماعات كذلك للمحرك ‪ 2700‬سى سى‬ ‫هناك ‪ 12‬حامل أكواب ومخرج وخمس سرعات للمحرك ‪4000‬‬ ‫كهرباء فى الصف الثالث بقوة سى سى ونظام دفع رباعى‬ ‫مستمر باالضافة إلى فيتيس‬ ‫‪ ١٢‬فولت‪.‬‬ ‫غرز مانيوال‪.‬‬ ‫موديلني مختلفني‬

‫ثالثة صفوف من املقاعد تتسع لـ ‪ 7‬ركاب براحة تامة‬ ‫مالئمة للطرق واألجواء املصرية ‪ er‬بالعديد من املواصفات‬ ‫خاصة فى املناطق اجلبلية التى تضمن لها أعلى معايير‬ ‫الفخامة والرفاهية بدءا‬ ‫والطرق الوعرة‪.‬‬ ‫من مقاعدها املريحة وتدرج‬ ‫مقاعد مريحة‬ ‫من الداخل تتمعتع �‪ Fortun‬مساحة األبعاد من الداخل مبا‬

‫يوفر إمكانية زيادة املساحة‬ ‫املتوفرة الصف الثالث للمقاعد‬ ‫‪ ،‬هذا مع توافر ضبط التحكم‬ ‫فى املقاعد من خالل ‪ 6‬حركات‬ ‫أوتوماتيكية باألضافة إلى أن‬

‫مقعد السائق الذى ميكن تعديله‬ ‫حسب الوضعية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة له لتتيح احساسه‬ ‫مبتعة القيادة وسهولة التحكم‬ ‫فى تكييف الهواء الذى يضم‬

‫مخارج للهواء للصفوف الثالثة‬ ‫‪. .‬تضم فورتشنر باقة متكاملة‬ ‫من جتهيزات الرفاهية منها‬ ‫جهاز استماع موسيقى متطور‬ ‫لتشغيل االسطوانات ‪ CD‬يبث‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫باب احلجز لالند روفر ‪ Range Rover‬اجلديدة‬ ‫أعلنت الند روفر رسميا في اململكة املتحدة‬ ‫السوق احمللية للعالمة عن فتح باب احلجز‬ ‫للجيل اجلديد من طراز ‪Range Rover‬‬ ‫والذي كانت العالمة قد أعلنت عنه منذ‬ ‫فترة قريبة وقد قامت العالمة أيضا‬ ‫بنشر املواصفات الفنية الكاملة للسيارة‬ ‫اجلديدة وعرضها للمرة األولى خالل‬ ‫حدث خاص أقيم في املدينة البريطانية‬ ‫ريتشموند وإضافة إلى الطراز احلالي من‬ ‫املقرر أن يتم طرح اول سيارة دفع رباعي من‬ ‫القطاع اخلدمي الرياضي بتقنية الهجني‬ ‫الكاملة خالل عام ‪ 2013‬وقد ركزت الند‬ ‫روفر على قدرة السيارة اجلديدة إضافة إلى‬ ‫احلفاظ على الوزن اخلفيف ومعدالت اخراج‬ ‫العادم الرائدة في قطاعها‪.‬‬

‫السماء ليست حدود‬ ‫أودى ‪ RS5‬املكشـوفة‬ ‫العرض العاملى األول مليتسوبيشى‬

‫مينــــــــى ‪JCW‬‬ ‫استعدادا لباريس‬

‫تستعد نسخة املنافسة‬ ‫الرياضية من السيارة الصغيرة‬ ‫ميني للمشاركة في معرض‬ ‫باريس الدولي املقبل مع نهاية‬ ‫الشهر اجلاري حيث استحوذت‬ ‫نسخة ‪John Cooper‬‬ ‫‪ Works‬على لقب أسرع‬ ‫ميني مت بناؤها على اإلطالق‬ ‫بعد أن حققت أسرع زمن‬ ‫للفة على احللبة الشمالية من‬ ‫نيربيرجرينج أثناء اختباراتها‬ ‫حيث وصلت سرعتها إلى ‪100‬‬ ‫كم‪/‬س من الثبات في ‪ 6.3‬ثانية‬ ‫محققة قوة بلغت ‪ 218‬حصانا‬ ‫ووصلت سرعتها القصوى إلى‬ ‫‪ 242‬كم‪/‬س ومن املقرر أن يتم‬ ‫بناء السيارة ذات املقعدين في‬ ‫نسخة محدودة ال تتعدى ألفي‬ ‫وحدة بدءا من العام اجلاري‪.‬‬

‫‪ Mazda6 Estate‬فى باريس‬

‫قامت مازدا بالعرض العاملي األول للطراز اجلديد ‪Mazda6‬‬ ‫في نسخة الصالون في معرض موسكو للسيارات الذي أقيم‬ ‫مؤخرا وقد أعلنت مازدا أنها تعتزم عرض السيارة مرة أخرى خالل‬ ‫فعاليات معرض باريس الدولي إال أنها ستنضم إلى نسخة‬ ‫الستيشن اجلديدة من السيارة التي يتم عرضها للمرة االولى‬ ‫عامليا في باريس وتتمتع السيارة اجلديدة بنفس التصميم املميز‬ ‫لنظيرتها من قطاع الصالون مع فارق مساحة التخزين اخللفية‬ ‫وتتمتع أيضا بتقنيات ‪ SKYACTIV‬ومحرك من سعة ‪ 2.2‬لتر‬ ‫بالديزل النظيف الذي يتوافق مع املعايير االوروبية القياسية‬ ‫إلخراج العادم ‪.Euro6‬‬

‫العرض األول ألستـون مارتن‬ ‫‪ V12 Vantage‬املكشوفة‬

‫‪Outlander PHEV‬‬ ‫كشفت أودي عن النسخة املكشوفة اجلديدة من طراز ‪ RS5‬والتي‬ ‫من املقرر أن تقوم بزيارة معرض باريس في نهاية الشهر احلالي ومتثل‬ ‫السيارة اجلديدة إضافة إلى مجموعة سيارات أودي التي تعمل مبحرك‬ ‫‪ V8‬القوي حيث تتمتع السيارة مبحرك من سعة ‪ 4.5‬لتر ‪ FSI‬وهو‬ ‫احملرك القادر على توليد ‪ 450‬حصانا من القوة ويبلغ تسارع السيارة‬ ‫بفضله إلى ‪ 4.5‬ثانية عند التسارع من الثبات إلى سرعة ‪100‬‬ ‫كم‪/‬س وبالرغم من سقفها القماشي املتحرك إال ان ذلك لم يؤثر‬ ‫على وزن السيارة والتزال تستمتع بالقدرة على التسارع‪.‬‬

‫تتمتع بتقنية الهجني املتطورة ‪ PHEV‬وهو نظام الهجني‬ ‫الكهربائي الذي مت تطويره على يد شركة ميتسوبيشي خصيصا‬ ‫والذي يعتمد بشكل كبير على دراسات تطوير واالستفادة من‬ ‫التقنيات املستحدثة في مجموعة السيارات الكهربائية اخلاصة‬ ‫بالعالمة ومن املقرر أن يحصل طراز ‪ Outlander PHEV‬على‬ ‫العرض العاملي األول اخلاص به خالل تواجد العالمة اليابانية في‬ ‫معرض باريس الدولي املقبل مع نهاية الشهر اجلاري وتعد تلك‬ ‫هي املرة األولى التي يتم فيها تقدمي سيارة من القطاع اخلدمي‬ ‫الرياضي التي تعتمد على تقنيات الهجني الكهربائية ومن املقرر‬ ‫أن يبدأ بيع السيارة في السوق اليابانية اوال في بداية ‪ 2013‬ومن‬ ‫ثم تنطلق إلى األسواق العاملية‪.‬‬

‫سوبارو الشريك الرسمى لفريق ‪ NODE4‬للدراجات الهوائية‬ ‫اعلنت سوبارو مشاركتها‬ ‫الرسمية لفريق ‪NODE4‬‬ ‫للقيادة احملترفة للدراجات‬ ‫الهوائية حيث تقوم العالمة‬ ‫بدعم الفريق خالل مشاركته‬ ‫الهامة في اجلولة التي تقام‬ ‫في اململكة املتحدة في‬ ‫سبتمبر وقد أظهرت العالمة‬ ‫دعمها للفريق من خالل تزويده‬ ‫بالسيارات التي من املقرر أن‬ ‫يكون في احتياج أساسي لها‬ ‫لتوفير اخلدمات أثناء اجلولة‬ ‫ولتوفير مساحة لنقل املعدات‬ ‫والعجل ذاته وتتكون مجموعة‬ ‫السيارات التي خصصتها‬ ‫سوبارو للفريق من خمس‬ ‫سيارات ثالث منها من طراز‬ ‫‪ Legacy SE‬الديزل املزودة‬ ‫بخاصية ‪ NavPlus‬وسيارتان‬ ‫من طراز ‪ Outback SE‬الديزل‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫لم تكن النسخة املكشوفة من طراز ‪V12‬‬ ‫‪ Vanatge‬قد مت عرضها من قبل في أي‬ ‫معرض سيارات وقد حصلت السيارة على‬ ‫عرضها العاملي األول خالل معرض السيارات‬ ‫في لندن حينما اختارت أستون مارتن‬ ‫معرض سيارات ‪Supercar Show and‬‬

‫‪ Concours d’Elégance‬في ‪Salon‬‬ ‫‪ Privé‬صالون السيارات الفاخر في دورته‬ ‫السابعة في لندن وتتمتع السيارة مبحرك‬ ‫من سعة ‪ 6.0‬لتر وتستطيع بفضله‬ ‫السيارة الوصول من الثبات إلى سرعة ‪100‬‬ ‫كم‪/‬س في ‪ 4.5‬ثانية فقط‪.‬‬

‫‪ 267‬مليون جنيه استرلينى استثمارات هوندا فى سويندون‬

‫بدأت هوندا عمليات تصنيع طراز ‪ CR-V‬األوروبي اجلديد من مصنع‬ ‫العالمة املوجود في منطقة سويندون البريطانية وذلك بعد أن‬ ‫قامت العالمة باستثمار مبلغ ‪ 267‬مليون جنيه استرليني في‬ ‫البرنامج اخلاص بتصنيع السيارة من املصنع وهو أكبر حجم‬ ‫لالستثمار تقوم به العالمة في املصنع البريطاني منذ عقد كامل‬ ‫وهو االستثمار الذي يهدف لدعم عمليات التشغيل باملصنع‬ ‫النتاج طرازي ‪ Civic‬و‪ CR-V‬اجلديدين إصافة إلى احملرك اجلديد من‬ ‫سعة ‪ 1.6‬لتر اخلاص بطراز ‪ Civic‬كما مت توظيف ‪ 500‬عامل‬ ‫وموظف لرفع القوة العمالية للمصنع لتساوي ‪ 3,500‬عامل‪.‬‬

‫سيارة رينو كهربائية خاصة جدا للبابا بينيدكت السادس عشر‬

‫وأخيرا ‪ ..‬اجليل السابع كيا وتقنيات املستقبل‬ ‫من فولكس ڤاجـن ‪Golf‬‬

‫قدمت الشركة الفرنسية رينو سيارة خاصة جدا مت تصميمها‬ ‫وبناؤها خصيصا لقداسة البابا بينديكت السادس عشر بابا‬ ‫الفاتيكان وقد قامت العالمة بتصميم السيارة التي تعمل بصورة‬ ‫كاملة بالكهرباء وبناؤها خصيصا لتناسب احتياجات قداسته في‬ ‫االنتقال وقد قامت رينو ببناء السيارة طبقا لطراز ‪Kangoo Maxi‬‬

‫ستة أجيال مضت على جناح طراز ‪ Golf‬واحدة من أكثر سيارات‬ ‫فولكس ڤاجن جناحا على اإلطالق منذ أن بدأ تصنيعها عام ‪1974‬‬ ‫والزال العرض األول للسيارة يثير لهفة االنتظار لدى عشاقها مما‬ ‫يؤكد على جناحها املتواصل ملدة ‪ 38‬عاما وأخيرا قامت فولكس ڤاجن‬ ‫بالكشف العاملي الرسمي عن السيارة بعد أن حصلت على التعديالت‬ ‫الالزمة والتي متثلت في وزن أخف بقارق ‪ 100‬كجم عن اجليل السادس‬ ‫كما انها تتمتع بفارق في استهالك الوقود بنسبة ‪ % 23‬كما أنها من‬ ‫املقرر أن تأتي إلى األسواق بفارق في السعر يجعلها أكثر قيمة من‬ ‫األجيال السابقة أيضا‬

‫استندت كيا للقول املأثور أن األشياء الوحيدة املؤكدة في العالم هي‬ ‫املوت والضرائب وأضافت إليها أنه من املؤكد أيضا أن معدالت الوقود في‬ ‫تناقص شديد ومتسارع وهو ما قد أدى إلى االرتفاع الشديد واملتسارع‬ ‫أيضا ألسعارها حتى تنتهي الطاقة غير املتجددة من الوجود وهو األمر‬ ‫الذي دفع العالمة أن تبدا مجموعة من االختبارات اخلاصة بتقنية‬ ‫‪ FCEV‬التي تعتمد على الهيدروجني واألكسجني لتوليد الكهرباء وال‬ ‫تخرج سوى بخار املاء كعادم لها وهي التقنية التي بدأت عام ‪2003‬‬ ‫والتي تبدا العالمة اآلن مجموعة من االختبارات اخلاصة بها في كوريا‬ ‫اجلنوبية للتوسع في انتاجها بحلول ‪ 2015‬مع سبعة صناع آخرين‬ ‫للسيارات حول العالم‪.‬‬

‫‪ .Z.E‬بالتعاون مع الشركة الفرنسية املتخصصة في صناعة‬ ‫املركبات وهي شركة ‪ Gruau‬كما قامت العالمة أيضا بتقدمي‬ ‫سيارة كهربائية ثانية لسالح الدرك في مدينة الفاتيكان وقد قام‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة كارلوس غوسن بتسليم السيارات‬ ‫للبابا شخصيا خالل اقامته في منزله الصيفي في قلعة جاندولفو‪.‬‬

‫بيجو ‪ 208XY‬من االختبار إلى اإلنتاج‬ ‫كشفت بيجو عن الشكل النهائي‬ ‫لطراز ‪ 208XY‬اجلديد وكانت العالمة‬ ‫الفرنسية قد قامت بتقدمي الطراز‬ ‫كنموذج اختباري خالل مشاركتها في‬ ‫فعاليات معرض جينيف السابق إال أنها‬ ‫قد قامت بادخال بعض التعديالت على‬

‫املواصفات الفنية اخلاصة بالسيارة وقد‬ ‫كانت العالمة أيضا قدمت النسخة‬ ‫األصلية ‪ 208‬خالل نفس املعرض وتقدم‬ ‫‪ 208XY‬نفس متعة القيادة ولكن في‬ ‫نسخة فاخرة أكثر على حد تعبير بيجو‬ ‫حيث تتمتع باللون األرجواني املميز‬

‫إضافة إلى ستة ألوان أخرى متميزة‬ ‫ومن الداخل تتمتع السيارة بالعديد من‬ ‫التفاصيل الفاخرة وأجود انواع اخلامات‬ ‫لتحقق عنصر اخلصوصية واالناقة وهو‬ ‫األمر الذي ركزت عليه العالمة عند تقدمي‬ ‫السيارة للمرة األولى‪.‬‬

‫چيلى تالئم متطلبات السوق املصرى وتلتزم بأفضل معايير اجلودة واألمان‬ ‫في مطلع عام ‪ 2012‬قامت شركة‬ ‫جي بي أوتو وهي الشركة الرائدة‬ ‫في صناعة السيارات مبنطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫بكشف الستار عن أحدث اخلطوات‬ ‫التوسعية التي اتخذتها وهي إبرام‬ ‫شراكة استراتيجية مع مجموعة‬ ‫جيلي القابضة‪.‬‬ ‫وتهدف الشراكة اجلديدة إلى تعزيز‬ ‫باقة املنتجات التي تطرحها جي بي‬ ‫أوتو من خالل سيارات جيلي التي‬ ‫حتولت إلى واحدة من أكثر املاركات‬ ‫حا في أوروبا وآسيا والعالم‪.‬‬ ‫جنا ً‬ ‫ويأتي ذلك في ضوء خطة متكاملة‬ ‫وضعتها إدارة جي بي أوتو من أجل‬ ‫إقامة سلسلة من الشراكات‬ ‫اجلديدة التي تهدف إلى طرح املزيد‬ ‫من املاركات واملنتجات في سوق‬ ‫السيارات املصري ومختلف األسواق‬ ‫اإلقليمية التي تعمل فيها الشركة‪.‬‬ ‫وقد وقع اختيار الشركة على سيارات‬ ‫جيلي بعد دراسة مكثفة‪ ،‬ويأتي ذلك‬ ‫عن اقتناع كامل بأن منتجات جيلي‬ ‫تالئم متطلبات جي بي أوتو حيث‬ ‫حتقق املعادلة السحرية بني الفئات‬ ‫السعرية التنافسية وتوفير أفضل‬ ‫معايير اجلودة واألمان والفخامة‬ ‫والتصميمات األوروبية املتميزة‪ ،‬وهو‬ ‫ما يساعد على تلبية احتياجات‬ ‫وتوقعات شريحة واسعة من‬ ‫العمالء في مصر‪.‬‬ ‫وستدعم جي بي أوتو ماركة جيلي‬ ‫في السوق املصري من خالل شبكة‬ ‫توزيع جديدة فضال ً عن تقدمي خدمات‬ ‫ما بعد البيع إلى مالك جيلي التي‬ ‫مبيعا في الصني‪،‬‬ ‫تعد السيارة األكثر‬ ‫ً‬ ‫وتتمتع منتجاتها بسمعة عاملية‬ ‫طيبة نظرًا لألداء املتميز واألسعار‬

‫مجموعة چيلى القابضة جنحت فى‬ ‫اختراق قائمة ‪Fortune Global‬‬ ‫‪ 500‬وتوظيف أفضل معايير اجلودة‬ ‫واألمان والتصميمات األوروبية‬ ‫الفريدة مما ساهم فى حصول سيارات‬ ‫چيلى على تصنيف خمس جنوم فى‬ ‫اختبارات األمن واملتانة ‪C-NCAP‬‬ ‫التنافسية‪.‬‬ ‫تتوقع جي بي أوتو أن يعطي هذا‬ ‫التوكيل ثقال ً جدي ًدا لسيارات جيلي‬ ‫حيث تتمتع جي بي أوتو بأكبر‬ ‫شبكة عمالء وموزعني ووكالء في‬ ‫السوق املصري‪.‬‬ ‫جتدر اإلشارة إلى أن مجموعة جيلي‬ ‫القابضة جنحت في اختراق قائمة‬ ‫‪ Fortune Global 500‬خالل شهر‬ ‫يوليو املاضي‪ ،‬ومن ثم حتتل جيلي‬ ‫مكانة متقدمة بني أبرز الشركات‬ ‫والكيانات الصناعية حول العالم‬ ‫مثل شركات ‪Royal Dutch Shell‬‬ ‫و‪.Exxon Mobil‬‬ ‫تأسست مجموعة جيلي القابضة‬ ‫للسيارات عام ‪ 1997‬وجنحت في‬ ‫تطوير منوذج أعمال فريد يتميز‬ ‫باملرونة وروح الفن واالبتكار حتى‬ ‫حتولت إلى واحدة من أكبر ‪10‬‬ ‫شركات في صناعة السيارات‬

‫الصينية‪.‬‬ ‫متتلك جيلي القابضة مجموعة‬ ‫من أكبر مصانع وخطوط إنتاج‬ ‫السيارات واحملركات في الصني‪ ،‬كما‬ ‫متتلك مركزًا لألبحاث والتطوير في‬ ‫استراليا وتتمتع بطاقة إنتاجية‬ ‫تبلغ ‪ 600‬ألف سيارة سنويًا‪.‬‬ ‫حاليا أكثر من ‪30‬‬ ‫وتطرح جيلي‬ ‫ً‬ ‫موديل مختلف وسلسلة كاملة من‬ ‫احملركات (اليدوي واألوتوماتيك) التي‬ ‫تتراوح سعتها بني ‪ 1000‬و‪1800‬‬ ‫لتر‪.‬‬ ‫قامت مجموعة جيلي بتكوين‬ ‫شبكة متكاملة للتسويق والتوزيع‬ ‫في السوق احمللي تشمل قرابة ألف‬ ‫مركز خدمة وألف منفذ للمبيعات‬ ‫واخلدمات وقطع الغيار‪ ،‬فضال ً عن‬ ‫قرابة ‪ 200‬مركز خدمة ومبيعات في‬ ‫اخلارج‪ .‬وفي نهاية عام ‪ 2010‬حتولت‬ ‫جيلي إلى إحدى ماركات السيارات‬

‫املرموقة في الصني حيث جتاوز حجم‬ ‫مبيعات الشركة ‪ 432‬ألف سيارة‬ ‫حائزة على تصنيف خمس جنوم‬ ‫في اختبار األمن واملتانة‪C-NCAP‬‬ ‫فضال ً عن لقب السيارة األكثر أمانًا‬ ‫في الصني اكثر من مرة‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 2010‬قامت جيلي‬ ‫بتتويج هذه اخلطوات احلاسمة‬ ‫من خالل شراكة استراتيجية مع‬ ‫شركة فولفو السويدية للسيارات‪،‬‬ ‫في صفقة استحواذ تسعى إلى‬ ‫تعزيز التعاون بني الشركتني ونقل‬ ‫تكنولوجيا توليد القوة التي حتظى‬ ‫بها شركة فولفو إليها‪ .‬وأحرزت‬ ‫تقدما ملحوظا ً في مجال‬ ‫الصفقة‬ ‫ً‬ ‫األعمال التجارية على الصعيد‬ ‫العاملي في العامني املاضيني عقب‬ ‫قرار جيلي بتوظيف تكنولوجيا‬ ‫فولفو الشهيرة لدعم العالمة‬ ‫التجارية لسيارات جيلي وزيادة‬

‫احلصة السوقية من خالل رفع معايير‬ ‫اجلودة وتطوير خطوط اإلنتاج وزيادة‬ ‫القدرة التنافسية وتبني التقنيات‬ ‫التي تعمل بها سيارات فولفو‪.‬‬ ‫ومن جانب آخر ستحصل منتجات‬ ‫جيلي على قيمة مضافة من‬ ‫التعاون مع جي بي أوتو حيث تقوم‬ ‫األخيرة بتشغيل أكبر شبكة في‬ ‫مصر ملراكز اخلدمات ومنافذ بيع‬

‫االكسسوارات والكماليات وقطع‬ ‫غيار السيارات وخدمات نقل الركاب‬ ‫والبضائع‪.‬‬ ‫وستركز جي بي أوتو خالل املرحلة‬ ‫القادمة على تعزيز االستفادة من‬ ‫الطاقة اإلنتاجية اجلديدة ومواصلة‬ ‫العمل على تعزيز املنتجات‬ ‫املعروضة في السوق احمللي وأسواق‬ ‫التصدير‪.‬‬

‫‪00:02‬‬

‫اخبار محلية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫‪ Alto K10‬تنضم لعائلة سوزوكى الشبابية واالقتصادية فى استهالك الوقود‬ ‫بعد النجاح الكبير الذى حققته‬ ‫مودرن موتورز وكالء سوزوكى وفرض‬ ‫السيطرة الكاملة على مبيعات‬ ‫فئة الـ ‪ 800‬سى سى والـ ‪1000‬‬ ‫سى سى واستحواذها على الريادة‬ ‫وأكبر حصة سوقية فى تلك الفئة‬ ‫أطلقت مودرن موتورز أحدث أفراد‬ ‫عائلة سياراتها الشبابية املدمجة‬ ‫وهى السيارة سوزوكى ‪Alto‬‬ ‫‪ K10‬التى تعتبر إضافة جديدة‬ ‫ملسيرة النجاح التى حققتها‬ ‫طرازات سوزوكى األخرى التى‬ ‫تضم سوزوكى ‪ Celerio‬و‪ Alto‬و‬ ‫‪ Maruti‬وتنافس من خاللها مودرن‬ ‫موتورز بقوة فى السوق املصرية‬ ‫وذلك حتت شعار «إختيارات‬ ‫عديدة ‪ ..‬بامكانيات فريدة» فتلك‬ ‫الطرازات حتقق طموحات األسرة‬ ‫الصغيرة وذوى الدخل احملدود بفضل‬ ‫أسعارها املنافسة وامكانياتها‬ ‫وكمالياتها املتعددة التى ال جتدها‬ ‫فى سيارات منافسة أخرى فضال‬ ‫عن أنها سيارات اقتصادية فى‬

‫استهالك الوقود ‪ ..‬تعتبر ‪Alto K10‬‬ ‫أحدث الطرازات األقتصادية التى‬ ‫تقدمها مودرن موتورز وتأتى مبحرك‬ ‫اقتصادى فى استهالك الوقود سعته‬ ‫‪ 1000‬سى سى وتضم العديد من‬

‫الكماليات والتجهيزات التى تنافس‬ ‫بها غيرها من السيارات فى نفس‬ ‫الفئة وتعكس السيارة ‪Alto K10‬‬ ‫خبرة الصانع اليابانى سوزوكى فى‬ ‫إنتاج السيارات املدمجة بتصميمها‬

‫العصرى وخطوطها االنسيابية‬ ‫وشخصيتها املميزة ‪ ..‬من الطرازات‬ ‫التى حققت جناحا متميزا فى‬ ‫السوق املصرى للسيارات سوزوكى‬ ‫‪ Alto‬والتى توفرها الشركة مبحرك‬

‫‪ Alto K10‬تعكس خبرة الصانع اليابانى وتوفرها مودرن موتورز بسعر منافس‬

‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن السـجينى‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أحمــد غـــزي‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمـــد عامـــر‬ ‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئوال اإلعالنات‬

‫هيثم صالح‬ ‫أسامة زهير‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪01066669999- ٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية‬ ‫ت‪035466030 - 33 :‬‬ ‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫‪ 800‬سى سى وتضم جميع‬ ‫الكماليات املميزة فهى سيارة‬ ‫تلبى احتياجات األسرة الصغيرة‬ ‫وتوفرها مودرن موتورز بسعر‬ ‫منافس ‪ ..‬تأتى سوزوكى سيالريو‬ ‫بتكنولوجيا يابانية خاصة وأنها‬ ‫تتميز بتصميمها األوروبى ذي‬ ‫اللمسات الرياضية املدمجة وتقدم‬ ‫مستويات جديدة للراحة والرفاهية‬ ‫في فئتها فهى تعتبر سيارة مدنية‬ ‫جتسد فلسفة سوزوكى العاملية‬ ‫«سوزوكى تناسب أسلوب حياتك»‬ ‫‪ ..‬تعتمد ‪ Celerio‬على محرك‬ ‫يابانى اقتصادى فى استهالك‬ ‫الوقود سعته ‪ 1000‬سى سى‬ ‫ويخرج طاقة حصانية تبلغ ‪67‬‬ ‫حصانا وهو متصل بعلبة تروس ذات‬ ‫خيارين األول يدوى من ‪ 5‬سرعات‬ ‫والثانى أوتوماتيك ذو أربع سرعات‪..‬‬ ‫وتعتبر ‪ Celerio‬األوفر فى فئتها‬ ‫حيث يستهلك ‪ 4.4‬لتر لكل ‪100‬‬ ‫كم ويتوافق مع الشروط األوروبية‬ ‫‪ Euro-5‬من حيث معدل انبعاث‬ ‫الغاز ‪ CO2‬أقل من ‪ 109‬كجم ‪..‬‬ ‫تعتبر سوزوكى ‪Maruti‬سيارة‬ ‫الشعوب األقتصادية والتى تلبى‬ ‫احتياجات شباب اجلامعات وحديثى‬ ‫التخرج واألسر الصغيرة وغيرهم‬ ‫من أصحاب الدخول املتوسطة‬ ‫وتاتى تلك السيارة مبحرك اقتصادى‬ ‫فى استهالك الوقود وبخبرة يابانية‬ ‫عريقة ‪ ..‬متتاز سوزوكى ‪Maruti‬‬ ‫بأبعادها املدمجة التى تتيح لها‬ ‫سهولة احلركة داخل املدن املزدحمة‬ ‫فهى بحق سيارة املدينة فمالكو‬ ‫تلك الشقية ال يجدون صعوبة‬ ‫فى احلركة داخل الشوارع الضيقة‬ ‫واملزدحمة أو األنتظار فى أى مكان‬ ‫لصغر حجمها عالوة على أنها‬ ‫تغنيك عن عناء املواصالت وجتعلك‬ ‫تصل الى عملك ومشاويرك‬ ‫اليومية بسهولة ويسر والقليل‬ ‫من الوقود فهى بحق سيارة‬ ‫اقتصادية فى استهالك الوقود‪.‬‬

‫قريبا ‪ ..‬السداد اإللكترونى للرسوم‬ ‫اجلمركيــة على الرسـائل التجــارية‬ ‫كتب أحمد الباز‬

‫كشف مصدر مسئول مبصلحة‬ ‫اجلمارك فى تصريح خاص لـ «‬ ‫موتورتامي» ارتفاع عدد البنوك‬ ‫املشاركة في منظومة التحصيل‬ ‫االلكترونى لكبار العمالء والذين‬ ‫بلغ عددهم ‪ 25‬بنكا جتاريا وتصل‬ ‫شبكة فروعهم الي ‪ 1850‬فرعا‬ ‫بنكيا منتشرة في جميع انحاء‬ ‫اجلمهورية ‪ ..‬وقال ان التطبيق العملي‬ ‫للمنظومة اجلديدة اثبت جناحا متميزا‬ ‫استفاد منه جميع االطراف ويكفي‬ ‫ان منظومة التحصيل االلكتروني‬ ‫ادت الي تالفي مخاطر نقل االموال‬ ‫والشيكات والتيسير علي اجملتمع‬ ‫التجارى والصناعي وخفض زمن‬ ‫االفراج عن البضائع وهو ما يوفر‬ ‫لالقتصاد املصرى نحو ‪ 2.4‬مليار جنيه‬ ‫لكل يوم خفض في زمن االفراج طبقا‬ ‫لدراسات مشروع تيسير التجارة‬ ‫املمول من وكالة التنمية االمريكية‬ ‫والذي تلقت مصلحة اجلمارك نسخة‬ ‫من تقريرها السنوي ‪ ..‬وأشار الي ان‬ ‫وزير املالية السيد ممتاز السعيد طالب‬ ‫مصلحة اجلمارك بالتوسع في انظمة‬ ‫الدفع االلكتروني واالعتماد عليها‬ ‫كوسيلة دفع رئيسية ملستحقات‬ ‫اجلمارك والضرائب علي الواردات‬ ‫املصرية وذلك لفوائد ومزايا النظام‬

‫االلكتروني املتزايدة علي تعزيز مناخ‬ ‫االستثمار في مصر ومساهمته‬ ‫في تخفيض زمن اضافة احلصيلة‬ ‫حلسابات اخلزانة العامة بالبنك‬ ‫املركزي ‪ ،‬فبدال من ‪ 4‬الي ‪ 5‬ايام‬ ‫في حالة الشيكات و‪ 14‬يوما في‬ ‫حالة الدفع النقدي تضاف حلظيا‬ ‫في حالة الدفع االلكتروني ‪ ..‬وقال‬ ‫املصدر املسئول ان مصلحة اجلمارك‬ ‫بالتعاون مع شركة تكنولوجيا‬ ‫تشغيل املنشات املالية والتي تدير‬ ‫مركز الدفع والتحصيل بوزارة املالية‬ ‫تسعي حاليا الي متكني كبار العمالء‬ ‫من استخدام منظومة احلسابات‬ ‫اجلارية املركزية في سداد املستحقات‬ ‫اجلمركية علي رسائلهم الواردة من‬ ‫اخلارج من خالل شاشة الكترونية‬ ‫موجودة مبقر عملهم خصما من‬ ‫رصيد حساباتهم اجلارية لدى اجلمارك‬ ‫وفي مرحلة الحقة سيتم السماح‬ ‫لهم باستخدام حساباتهم اجلارية‬ ‫العادية بالبنوك التجارية للدفع دون‬ ‫احلاجة الي فتح حساب باجلمارك ‪..‬‬ ‫وكشف عن اجتاه مصلحة اجلمارك‬ ‫إلصدار تعليمات تنفيذية بحيث تتم‬ ‫كل املتحصالت من خالل منظومة‬ ‫الدفع االلكتروني وذلك استكماال‬ ‫للفائدة التي تعود علي مصلحة‬ ‫اجلمارك واالقتصاد املصري‪.‬‬

‫‪ 25‬بنكا تشارك فى املنظومة‬ ‫اجلـــديدة بفروعها الـ ‪1850‬‬

‫چون تود رئيس الـ ‪ FIA‬يزور مصر ألول مرة ‪ 29‬أكتوبر املقبل‬ ‫فى سابقة تعد األولى من نوعها‬ ‫يقوم جون تود رئيس األحتاد الدولى‬ ‫للسيارات والدراجات النارية ‪FIA‬‬ ‫بزيارة تاريخية ألول مرة للقاهرة‬ ‫يوم ‪ 29‬أكتوبر املقبل وذلك‬ ‫بدعوة خاصة من نادى السيارات‬ ‫والرحالت املصرى صرح بذلك‬ ‫املستشار عادل عبدالباقى رئيس‬ ‫مجلس إدارة النادى والذي أشار‬ ‫إلي أن تلك الزيارة تأتى فى إطار‬ ‫الدور الرائد الذى يقوم به النادى‬ ‫للتوعية للحد من حوادث الطرق‬ ‫التى يروح ضحيتها العشرات‬ ‫يوميا ‪ ..‬ويتعرف جون تود خالل‬ ‫زيارته على دور نادى السيارات‬ ‫املصرى فى ذلك ويناقش أيضا‬ ‫خالل زيارته مدى إمكانية‬ ‫تكثيف أنشطة سباقات‬ ‫السيارات والدراجات النارية‬

‫املستشار عادل عبدالباقى رئيس مجلس إدارة نادي السيارات‬ ‫فى مصر والدعم الذى ميكن أن‬ ‫يقدمه األحتاد الدولى للسيارات‬ ‫لنادى السيارات املصرى فى تدريب‬ ‫املتسابقني واإلداريني واحلكام‬

‫چون تود رئيس الـ ‪FIA‬‬

‫وغيرهم ويتم أيضا مناقشة مدى‬ ‫إمكانية عودة رالى باريس داكار‬ ‫ملصر واعتبارها أحد مراحل الرالى‬ ‫وإنشاء مضمار خاص بسباقات‬

‫الفورميوال وان وهذا من شانه أن‬ ‫يساهم بدور كبير فى تنشيط‬ ‫السياحة ودفع عجلة األقتصاد‬ ‫املصرى خاصة وأن مصر تعتبر‬

‫بلد جاذبة للسياحة ملا متتلكة من‬ ‫آثار وتاريخ يعشقه الغرب‪ ..‬وعلى‬ ‫هامش الزيارة يتم عقد اجتماعات‬ ‫مكثفة بني جون تود ووزير النقل‬

‫‪ V5‬أحدث أفراد عائلة بريليانس فى السوق املصرى‬ ‫فى احتفال كبير بالتجمع‬ ‫اخلامس األثنني املاضى أطلقت‬ ‫شركة بريليانس بافاريان‬ ‫أوتو وكيل شركة بريليانس‬ ‫العاملية أحدث مفاجاتها من‬ ‫فئة ‪ Compact SUV‬وهى‬ ‫السيارة بريليانس ‪ V5‬والتى‬ ‫تنافس من خاللها بريليانس‬ ‫بافاريان أوتو اجلميع فهى‬ ‫مبثابة قنبلة جديدة من العيار‬ ‫الثقيل جتبر جميع املنافسني‬ ‫على إعادة ترتيب خططهم‬ ‫واستراتيجياتهم ‪ ..‬بريليانس‬ ‫‪ V5‬تعتبر من فئة ‪Compact‬‬ ‫‪ SUV‬ومن املتوقع أن تشعل‬ ‫املنافسة فى تلك الفئة‬ ‫خاصة للسمعة املمتازة التي‬ ‫تتمتع بها سيارات بريليانس‬ ‫منذ إطالقها في السوق‬ ‫املصرى ونظرا ً ملا تتمتع به‬ ‫من تصميم رائع وجودة عاملية‬ ‫شديدة التميز باإلضافة إلسم‬

‫بريليانس بافاريان أوتو املتمثل‬ ‫فى صاالت عرض ومراكز خدمة‬ ‫متقدمة ‪ ..‬ويأتي إطالق هذه‬ ‫السيارة في السوق املصري‬ ‫بعد دراسة ألكثر من عام على‬ ‫احتياجات السوق املصرى‬ ‫ومتطلبات املستهلك الذى‬

‫ينشد أعلى درجات اجلودة‬ ‫بسعر تنافسى وهذا ما جعل‬ ‫بريليانس تستغرق هذا الوقت‬ ‫فى الدراسة واإلعداد اجليد‬ ‫لهذه املرحلة ‪ ..‬وقد صرح خالد‬ ‫سعد نائب مدير عام شركة‬ ‫بريليانس بافاريان أوتو وكيل‬

‫بريليانس أن السيارة اجلديدة‬ ‫الـ ‪ SUV‬تقدمها الشركة‬ ‫بسعر منافس للغاية وهى‬ ‫تعتبر بداية انطالقة جديدة‬ ‫لـ بريليانس فى مصر والتعاون‬ ‫املثمر بني بريليانس العاملية‬ ‫وشركة بريليانس بافاريان‬

‫أوتو وأضاف قائال ً أن السيارة‬ ‫ستطرح للسوق املصرى بدفع‬ ‫ثنائى تالئم السوق املصرى‬ ‫لتكون هذه الـ ‪ SUV‬املدمجة‬ ‫البداية لطرح طرازات متعددة‬ ‫من بريليانس العاملية وتعتبر‬ ‫تلك السيارة اجلواد الرابح‬ ‫لشركة بريليانس بافاريان‬ ‫أوتو فى السوق املصرى‬ ‫خالل املرحلة املقبلة ‪ ..‬هذا‬ ‫وستوفر بريليانس بافاريان أوتو‬ ‫السيارة اجلديدة في جميع‬ ‫صاالت العرض ولدى املوزعني‬ ‫املعتمدين ملواجهة الطلب‬ ‫عليها بعد طرحها قريبا ً‪ .‬ونوه‬ ‫خالد سعد أن روح التفاؤل‬ ‫والثقة هي السائدة اآلن‬ ‫داخل أجواء الشركة واجلميع‬ ‫متحمس وعلى يقني بقدرة‬ ‫السيارة بريليانس اجلديدة علي‬ ‫اقتحام السوق املصري بقوة‬ ‫ومنافسة السيارات الكورية‪.‬‬

‫للتأكيد على أهمية اللوحات‬ ‫األرشادية والقواعد الدولية‬ ‫لالمان على الطرق ولقاء آخر مع‬ ‫وزير السياحة‪.‬‬

‫وامكــو موتـورز تطلق‬ ‫حملة الكشف اجملانى‬ ‫أطلقت وامكو موتورز الوكيل الوحيد‬ ‫لشركة فاو العاملية حملة الكشف‬ ‫اجملانى لسيارات فاو مبركز خدمة العبور‬ ‫السبت املاضى ‪ 22‬سبتمبر وتستمر‬ ‫حتى ‪ 1‬اكتوبر القادم وذلك على سيارات‬ ‫فاو املالكى درمي وفيتا ‪ 2‬وفيتا حتت اشراف‬ ‫خبراء صينيني من شركة فاو العاملية‬ ‫‪ ..‬يتمتع مالكو سيارات فاو بخصومات‬ ‫عديدة خالل فترة احلملة والتى تشمل‬ ‫تقرير فحص السيارة وحتديد االعطال‬ ‫مجانا والذى تبلغ تكلفته ‪ 150‬جنيها ً‬ ‫فى ايام الفحص العادية باألضافة الى‬ ‫خصم ‪ %15‬على قطع الغيار ما عدا‬ ‫الزيوت والفالتر وايضا جميع املصنعيات‬ ‫مجانا‪ ..‬وتأتى هذه احلملة بعد النجاحات‬ ‫التى حققتها وامكو موتورز الوكيل‬ ‫الوحيد لفاو العاملية فى مصر خالل‬ ‫النصف االول من ‪ 2012‬وخصوصا بعد‬ ‫تقدمي السيارة درمي للسوق املصري في‬ ‫ابريل املاضى والتى حازت على إعجاب‬ ‫اجلميع وحققت أرقام مبيعات قياسية‬ ‫لشركتها‪.‬‬

‫‪«..BMW M1‬توليفة» إيطالية أملانية مثيرة للجدل وتاريخ يتحدث عن نفسه !‬ ‫‪Issue NO.30 - thursday - 27 september - 2012‬‬

‫هجمة على التكنولوچيا !‬ ‫تطور رهيب ومستمر ‪ ..‬تشهده‬ ‫صناعة السيارات العاملية خالل‬ ‫السنوات األخيرة ‪ ..‬وال ميضي شهر‬ ‫كامل إال ونسمع عن اختراع جديد ‪..‬‬ ‫أو خاصية إضافية ‪ ..‬أو نظام ترفيه‬ ‫‪ ..‬أو تكنولوچيا مبتكرة ‪ ..‬تخرج‬ ‫من إدارات وأقسام البحث والتطوير‬ ‫واالكتشاف التي يتم رصد مئات‬ ‫املاليني من اليوروهات والدوالرات لها‬ ‫داخل معظم شركات السيارات‬ ‫العاملية الكبرى ‪ ..‬فقط من أجل‬ ‫تطوير وحتديث صناعة السيارات في‬ ‫العالم ‪..‬‬ ‫ومن فرحتنا الكبيرة وتقديرنا‬ ‫العالي لكل اختراع وتطوير يتم‬ ‫اإلعالن عنه على الصعيد العاملي ‪..‬‬ ‫وأعني نحن املستهلكني واملالكني‬ ‫للسيارات اجلديدة التي تطرح للبيع‬ ‫في أسواقنا احمللية في مختلف‬ ‫دول العالم ‪ ..‬يوجد «طرف ثانى»‬ ‫يتولى عملية تقييم وبحث واختبار‬ ‫كل االختراعات واخلصائص اجلديدة‬ ‫التي تضاف للسيارات من مختلف‬ ‫املاركات واألنواع ‪ ..‬ويخرج علينا –‬ ‫هذا الطرف – بالعديد من االختراعات‬ ‫واالنتقادات التي تؤكد وجود خطورة‬ ‫في استعمال واستخدام خاصية‬ ‫أو أخرى ‪ ..‬ويعلن رفضه التام لها‬ ‫ويطلب ضرورة إيقاف استخدامها‬ ‫خوفا علي سالمة الركاب ‪ ..‬حتى‬ ‫لو كان هؤالء الركاب سعداء للغاية‬ ‫بوجودها داخل سياراتهم!‬ ‫«اإلدارة القومية لسالمة املرور على‬ ‫الطرق السريعة» ‪ ..‬هي مؤسسة‬ ‫موجودة بالفعل في أمريكا وبعض‬ ‫الدول األوروبية ‪ ..‬أصواتهم تتعالى‬ ‫هذه األيام حملاولة إيقاف تزويد‬ ‫السيارات احلديثة بـ «لستة طويلة»‬ ‫من أنظمة الترفيه واملالحة والهواتف‬ ‫وأنظمة الصوت واملوسيقى احلديثة‬ ‫‪ ..‬وعمليات الدخول على شبكة‬ ‫اإلنترنت أثناء القيادة ‪ ..‬وأنظمة‬ ‫التحكم في سرعة السيارة‬ ‫إلكترونيا بدون تدخل مباشر من‬ ‫السائق ‪ ..‬وغيرها من اخلصائص‬ ‫احلديثة واالختراعات املبتكرة!‪..‬‬ ‫خبراء السالمة يؤكدون أن‬ ‫التكنولوچيا الفائقة قد تكون أحيانا‬ ‫سببا أساسيا ومباشرا في إصابة‬ ‫أو «قتل» اآلالف من سائقي ومالك‬ ‫السيارات احلديثة ‪ ..‬وتساهم في‬ ‫زيادة احلوادث وارتباك حركة السير‬ ‫على الطريق ‪ ..‬وأكدوا أن هناك وقتا‬ ‫سيحني قريبا سيكون أمام مالك‬ ‫السيارة االختيار ما بني شراء سيارة‬ ‫مزودة بكل اخلصائص وأنظمة الترفيه‬ ‫‪ ..‬أو اختيار سيارة حتقق السالمة‬ ‫التامة واألمان الكامل على الطريق‬ ‫السريع حتى لو كانت خالية من عدد‬ ‫كبير من هذه اخلصائص واألنظمة!‪..‬‬ ‫إلى أن يجيء هذا اليوم ‪ ..‬نحن جميعا‬ ‫بالتأكيد سعداء جدا بأنظمة الترفيه‬ ‫والتكنولوچيا الفائقة في السيارات‬ ‫اجلديدة ‪ ..‬فقط علينا أن نستخدمها‬ ‫بحذر شديد ‪ ..‬وفي توقيتات مناسبة‬ ‫ال تشكل أي خطورة علي سياراتنا‬ ‫وأرواحنا!‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫‪ 48‬ساعة داخل مدرسة پورشه للقيادة الرياضية‬

‫‪ P4/5 Competizione‬على احللبات قريبا‬

‫‪:10‬‬

‫چيلى ومعايير اجلودة واألمان‬

‫‪:07‬‬

‫«‪.. »Forstars‬للسيارة فوائد أخرى!‬

‫چون تود رئيس الـ ‪ FIA‬يزور مصر ألول مرة فى ‪ 29‬أكتوبر املقبل‬

‫‪:03‬‬

‫‪:02‬‬

‫سوبارو ‪NODE4‬‬

‫‪:11‬‬

‫أبرز ‪ 10‬سيارات فى أعنف سنوات اآلداء الرياضى الفائق‬

‫‪:04‬‬