Issue 34

‫‪00:15‬‬

‫إقتصاد‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫‪ ٪٤٥‬نجاحًا فى نمو األقساط المسندة لشركات التأمين‬ ‫كشف طلعت أبوكالم‪ ،‬العضو‬ ‫املنتدب بشركة جي أي جي‬ ‫للوساطة التأمينية‪ ،‬عن قيام‬ ‫شركته بتحقيق ‪ %45‬منوا ً بحجم‬

‫األقساط املسندة لشركات‬ ‫التأمني خالل التسعة شهور‬ ‫األولى من العام اجلاري ‪ ..‬وأشار إلى‬ ‫أن هذه النتائج تفوق املستهدف‬

‫للشركة والبالغة ‪ % 25‬منوا ً بحجم‬ ‫األقساط املسندة لشركات‬ ‫التأمني بنهاية العام اجلاري‪ ،‬إال انه‬ ‫نظرا ً إلنتعاش قطاع التأمني خالل‬

‫أألونه األخيرة‪ ،‬حققت الشركة‬ ‫هذا النمو ‪ ..‬وأضاف أن لألحداث‬ ‫األخيرة التي شهدتها الساحة‬ ‫السياسية مبصر تأثيرا ً إيجابيا ً‬

‫فى استطالع «موتور تايم»‬

‫على قطاع التأمني من ناحية‬ ‫زيادة الوعي التأميني لدى شريحة‬ ‫واسعة من العمالء منذ أحداث‬ ‫ثورة ‪ 25‬يناير‪ ،‬الفتا ً إلى أنه بالرغم‬

‫من تأثر بعض الفروع التأمينية‬ ‫سلبا ً بهذه االحداث‪ ،‬إال أن هناك‬ ‫العديد من الفروع األخرى التي‬ ‫حققت منوا ً بحجم أقساطها‪.‬‬

‫العمالء يمنحون شركات تحصيل البنوك درجة «سيىء» !‬

‫المعارض والشركات تتوسع فى التقسيط‬ ‫المبــاشر مع تشــدد شـــروط البنـــوك‬

‫تعمل لديه باالضافه الى انه يجب ان يؤخذ فى‬ ‫احلسبان ان العميل اليشكل مصدرا ً لإلزعاج‬ ‫لك بل إن العميل هو هدف عملك كما يجب ان‬ ‫يستوعب املوظف ان العميل يطوقه بفضله‬ ‫عندما يزوره في البنك أو عندما يتصل به حيث‬ ‫إنه ال يتفضل عليه بتقدمي اخلدمة له ‪ .‬فالعميل‬ ‫ليس مجرد عدد إحصائي جامد به إن العميل‬ ‫شخص لديه مشاعره وعواطفه مثلك متاماً‪ ،‬لذا‬ ‫يجب ان يعامل العميل بصورة أفضل كما ان فن‬ ‫االداره يقضى بان يحظى العميل باهتمام كبير‪.‬‬

‫شركة ‪ ،‬فالبنك يعمل علي إعطاء الفرق‬ ‫بني الفائدة املدينة و الدائنة و بذلك فهو‬ ‫في جميع األحوال يحقق إرباحا ً ‪ ،‬وأسباب‬ ‫ارتفاع سعر الفائدة في التقسيط‬ ‫املباشر يرجع الي أن أصحاب التوكيل‬ ‫يقوم باالقتراض من البنك بسعر فائدة ‪% 9‬‬ ‫و بعد ذلك يتم إقراض املستهلك فيصبح‬ ‫املستهلك بذلك طرف ثالث و عليه حتمل‬ ‫الفائدة مرتني االولي التي تخص البنك‬ ‫و الثانية لصحابي التوكيل ‪ ..‬وردا علي‬ ‫سؤال ملاذا يلجا املستهلك لهذه العملية‬ ‫رغم ارتفع سعرها فقال الشروط البنكية‬ ‫املشددة و اإلجراءات التي جتعل املستهلك‬ ‫يهرب من قروض السيارة بإلضافه الي زيادة‬ ‫مصاريف التأمني و املصروفات البنكية ‪،‬‬ ‫كما يلعب احلد االئتماني دورا ً كبيرا ً حيث‬ ‫يرفض البنك إجراء قروض جديدة إذا كان‬ ‫احلد االئتماني لفرد ال يسمح او كان هناك‬ ‫مشكالت سابقة مع البنك ‪ ..‬وعن ميزة‬ ‫و عيوب التقسيط املباشر أكد بلبع ان‬ ‫السهولة في التعامل والعالقة املباشرة‬ ‫بني العميل و أصحاب التوكيل هو أكثر‬ ‫ما مييز التقسيط املباشر ‪ ،‬حيث ميكن‬ ‫للعميل تبديل او تغير السيارة في أي‬ ‫وقت بسهولة ‪ ..‬وتقع العيوب في حتمل‬ ‫التجار مسئولية الشراء في حالة النصب‬ ‫او التعثر ‪ ،‬وتكمن هنا املشكلة احلقيقة‬ ‫في القضاء املصري حيث نعاني من قصور‬ ‫رهيب من تعامل القضاء في مثل هذه‬ ‫احلاالت ‪.‬‬

‫عندما يدق جرس هاتفك االرضي أو املوبايل قد‬ ‫تفاجيء بردين فعل أحدهما سيقول لك أو‬ ‫لزوجتك «عاوزين نفكر حضرتك مبعاد القسط‬ ‫يافندم» وقد تفاجأ بأخر يقول « إنتم هتدفعوا‬ ‫وال أتصرف معاكم تصرفات وحشة» لكن في‬ ‫كلتا احلالتني سيكون املتحدث أحد موظفي‬ ‫شركات التحصيل التي ينتدبها أحد البنوك‬ ‫للتعامل مع العمالء مقابل عمولة حتصيل‬ ‫لكن االدهى من ذلك أن جميع العمالء اليعرفون‬ ‫أن موظفي التحصيل ليسوا على قوة البنك‬ ‫املقرض وبالتالي اليخضعون ملعايير تقييم‬ ‫خدمة العمالء وأساليب التقييم املطلوبة‬ ‫لكن وبأية حال من االحوال فإن غالبية العمالء‬ ‫منحوا تقدير «سيء» خلدمة التحصيل في‬ ‫إستطالع «موتور تامي» من عينة بالغة ‪200‬‬ ‫شخص مقسمة مناصفة بني الذكور واالناث‬ ‫حيث منح ‪ %70‬من الذكور ونحو ‪ %65‬من االناث‬ ‫درجة « سيء »خلدمات التحصيل من البنوك‬ ‫عازين رأيهم أن تعامل هؤالء املوظفني اليليق أبدا‬ ‫مبستوى البنوك التي يقترضون منها وفي مقابل‬ ‫‪ %30‬من الذكور ونحو ‪ %35‬من االناث قالوا أن‬ ‫أداءها مقبول وأنهم لم يصادفوا تصرفات كالتي‬ ‫فعلتها االخيرة بحسبهم من جانبه يؤكد اخلبير‬ ‫املصرفي فتحي ياسني أنه من الطبيعي أن تكون‬ ‫ثقة العميل في البنك أكبر من ثقته في أي جهة‬ ‫أخرى وبالتالي يجب على البنوك أن تتيقظ لهذه‬ ‫الشركات التي يهمها فقط حتقيق ماعليها‬ ‫من «تارجت» التحصيل قائال ً أن التعامل‬ ‫اجليد يدفع العميل الن يكون جادا ً في تعامالته‬

‫إعداد‪ .‬أحمد الباز‬ ‫املصرفية على حد وصفه ‪ ..‬مشيرا ً إلى أن‬ ‫مفهوم خدمة العمالء يعتبر من املفاهيم‬ ‫التي حتتاج إلى الكثير من التفسير ‪ ،‬حيث ال‬ ‫تنحصر فقط في تلبية احتياجات العميل بل‬ ‫تتعداها إلى العديد من األفكار التي ترتقي‬ ‫إلى مفهوم خلق تلبية للرغبات املتوقعة‬ ‫للعمالء ‪ ،‬وبالتالي فإن الطرق احلديثة في‬ ‫خدمة ورعاية العمالء تزيد من نشاطك‬ ‫وفاعليتك من خالل زيادتها لوالئهم‪ .‬لك‬ ‫وملؤسستك ‪ ..‬ويلتقط أطراف احلديث اخلبير‬ ‫املصرفي أمين فرج قائال ان خدمه العمالء‬ ‫تعتمد على عدد من العناصر اهمها ان‬ ‫العميل هو الشخص األكثر أهمية في‬ ‫املؤسسه كذلك يجب ان ال يعتمد العميل‬ ‫عليك ‪ ،‬بل أنت تعتمد على العميل ‪ ،‬وأنت‬

‫احلجم‬ ‫‪-------------‬‬‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬

‫تقييم شركات التحصيل‬ ‫سئ‬ ‫جيد‬ ‫‪%70‬‬ ‫‪%30‬‬ ‫‪%35‬‬ ‫‪%65‬‬

‫مطالب بأن تكون إدارات التحصيل جزءًا من البنك لتالفى سوء الخدمة‬

‫لم يكن أمام أصحاب املعارض والتوكيالت‬ ‫خيار إبان االزمة بعد تراجع دور البنوك‬ ‫بشكل كبير عن متويل قروض السيارات‬ ‫فكان امامهم اختيارين األول حتمل‬ ‫املسئولية كاملة عن العميل بعد أن‬ ‫وجد املستهلك ضالته املنشودة في‬ ‫التقسيط املباشر مع معارض السيارات‬ ‫والشركات حيث رأي انه بذلك ميكنه‬ ‫اخلروج من اإلجراءات البنكية املشددة‬ ‫وخاصة بعد تعثر الكثير عن السداد‬ ‫وحالة االحجام النسبي للبنوك عن‬ ‫قروض السيارات ‪ ..‬تكد تكون الشروط‬ ‫و اإلجراءات في التقسيط املباشر أشبه‬ ‫بالسهل املمتنع فما عليك إال حتضر صورة‬ ‫من البطاقة الشخصية و فاتورة كهرباء‬ ‫او تليفون هذا ما ذكره عماد أبو شقرة‬ ‫احد مسئولي املبيعات مبعارض السعد‬ ‫للسيارات ‪ ،‬بعكس البنوك التي تتطلب‬ ‫استعالم ائتماني في البداية ‪ ،‬ولكن تكمن‬ ‫املشكلة هنا في من يرغب في شراء‬ ‫سيارة فعلية دفع مقدم ال يقل عن ‪% 50‬‬ ‫من قيمة السيارات وباقي األقساط علي‬ ‫‪ 36‬شهر أي ‪ 3‬سنوات مبعدل فائدة تتروح‬ ‫بني ‪ % 20‬الي ‪ %24‬و هي تعتبر اضعاف‬ ‫فائدة البنك حيث تصل فائدة البنك الي‬ ‫‪ % 9‬و ترفع مدة اإلقساط الي ‪ 5‬سنوات ‪،‬‬ ‫وقد أعطي عماد مثال علي ذلك بالسيارة‬ ‫البيكانتو ‪ 1100‬سي سي سعرها في‬ ‫األسواق ‪ 93‬الف يدفع املستهلك ‪ %50‬من‬ ‫قيمة السيارة و الباقي أقساط ‪ 2110‬علي‬

‫حتقيق‪ .‬نورهان سامي‬ ‫‪ 36‬شهرا ‪ ..‬محمد إبراهيم مدير مبيعات‬ ‫الشركة العاملية املتحدة للتجارة أكد‬ ‫ان التقسيط املباشر ساهم في كسر‬ ‫الركود للطرفني املستهلك واملعارض بعد‬ ‫تخوف وحتوط البنوك ‪.‬‬ ‫الشارع‬ ‫أكد املهندس احمد حسني أن اإلجراءات‬ ‫البنكية هي األسهل الن من أكثر‬ ‫عيوب التقسيط املباشر هي الضمانات‬ ‫كالشيكات البنكية التي جتعل املستهلك‬ ‫دائما في حاله من القلق النفسي مما‬ ‫يجعله يتراجع عن قرار الشراء بالتقسيط‬ ‫املباشر ‪ ..‬اخلوف من غرامات البنوك و‬ ‫احلجز في حالة التعثر قالت سهام‬ ‫محمد موظفه بأحد القطاعات احلكومية‬ ‫انه من األسهل التعامل مع التوكيل في‬ ‫حالة التعثر وانه ميكن ألصحاب التوكيل‬ ‫االنتظار ‪ ،‬و أضافت أن ضعف الرواتب‬ ‫احلكومية هو السبب الرئيسي حيث‬ ‫ترفض البنوك إعطاءهم قروض سيارات مما‬ ‫يجعلهم يلجأ لنظم التقسيط املباشر‬ ‫و حتمل الفائدة املرتفعة ‪.‬‬ ‫اخلبراء‬ ‫قال عمر بلبع نائب رئيس شعبة السيارات‬ ‫و احد أصحاب توكيالت بلبع لسيارات‬ ‫ان البنوك متتع مبالءة مالية ال تقارن بأي‬

‫وليد توفيق األمين العام للشعبة العامة للسيارات‬

‫تمويل السيارة «االسالمى» أنعش السوق بعد الركود ويحتاج لمزيد من الثقافة‬ ‫قلل وليد توفيق االمني العام للشعبة العامة‬ ‫للسيارات من تأثيرات قرار غلق احملال التجارية مبكرا ً‬ ‫على مبيعات معارض السيارات قائال ً أن القرار ضروري‬ ‫ويقلل هدر الطاقة والوقود وقال توفيق أنه يجب أيضا ً‬ ‫تنفيذ خطة إعادة هيكلة دعم الوقود قائال ً أن ذلك‬ ‫يحقق املصلحة حملدود الدخل إذ ليس من املعقول‬ ‫أن ندعم سيارات السفارات واملدارس االجنبية وقال‬ ‫هل ترى أن اقرار إغالق احملال‬ ‫التجارية سيؤثر سلبا ً على‬ ‫معارض السيارات خصوصا ً‬ ‫أن بعض الغرف التجارية‬ ‫أبدت حتفظا ً على القرار ؟‬ ‫القرار ليس مفاجأة بل هو‬ ‫بديهي ومطبق في جميع‬ ‫أنحاء العالم وإذا كنا نتجه‬ ‫إلى سياسة إستثمارية حتاكي‬ ‫االفضل فيجب علينا أن يسير‬ ‫السلوك موازيا ً لذلك والأرى‬ ‫عيبا ً في ذلك وأرى أن هذا سيزيد‬ ‫االنتاجية وليس العكس إذ‬ ‫أنه ليس من املنطق أن تفتح‬ ‫معارض السيارات ابوابها حتى‬ ‫منتصف الليل ومطلوب من‬ ‫العمالة أن تبدأ يوما ً جديدا ً في‬

‫توفيق أن متويل السيارة االسالمي أعاد النشاط بينا‬ ‫ملعارض والبنوك بعد ركود االحداث مشيرا ً إلى أن‬ ‫االقبال على هذه املنتجات البد أن يواكب بجهود‬ ‫لشيوع الثقافة حولها وحتدث توفيق عن كثير من‬ ‫قضايا القطاع في نص احلوار التالي‬

‫حوار‪ .‬أحمد الباز‬

‫أعقاب ذلك بساعات قليلة وهو‬ ‫في النهاية يؤثر بااليجاب ‪.‬‬ ‫لكن أليس للقرار أي تداعيات‬ ‫على حركة املبيعات ؟‬ ‫إطالقا ً وأقول أن فتح احملال‬ ‫التجارية إلى مابعد هذا الوقت‬ ‫يعتبر هدرا ً كبيرا ً للطاقة ولالسف‬ ‫من جيب املواطن في النهاية‪.‬‬ ‫مبناسبة الدعم هل تتفقون‬ ‫كمستثمرين على ضرورة تنفيذ‬ ‫مقترحات وزارة البترول بضرورة‬ ‫تقليص الدعم وتطبيق نظام‬ ‫الكوبونات ؟‬ ‫أعتقد أن املستفيد من هذه‬ ‫اخلطة هو محدود الدخل وليس‬ ‫متضررا ً كما يردد البعض إذ أن‬ ‫تقليل هدر الطاقة على غير‬

‫املستحقني من أتوبيسات املدارس‬ ‫اخلاصة وسيارات الوفود االجنبية‬ ‫الذين يحصلون على دعم كامل‬ ‫سيوجه لشريحة أكبر وستجود‬ ‫اخلدمة وأعتقد أنه اليجب‬ ‫معارضة ذلك النه سيحقق طفرة‬ ‫في االزمة املرورية وسيقلل فاقد‬ ‫الوقود ‪.‬‬ ‫لكن في كثير من االحيان وهذه‬ ‫خطة قدمية لكنها تتوقف دائما ً‬ ‫السباب قد تكون سياسية‬ ‫ذات صلة باالستحقاقات‬ ‫االنتخابية؟‬ ‫اليجب أن يحدث هذا االن وأي‬ ‫مسئول يعرقل ذلك فعليه أن‬ ‫يرحل ويترك مهمته الن االقتصاد‬ ‫املصري جلميع املصريني وليس له‬

‫شرك ــات التأم ــين ل ــم‬ ‫تخسر النها حققت أرباحًا‬ ‫مه ــولة قب ــل الث ـ ــورة‬ ‫عالقة باالستحقاقات االنتخابية‬ ‫سيحقق ‪.‬‬ ‫البنوك حققت شراكة حقيقية‬ ‫بينها وبني سوق السيارات‬ ‫كيف تقرأ مؤشر العالقة االن‬ ‫مع التحسن النسبي في‬ ‫االوضاع االقتصادية هل الزال‬ ‫هناك ماميكن وصفه «بالتشنج‬ ‫االئتماني» ؟‬ ‫أعتقد أن العالقة الزالت غير‬ ‫صحية ويشوبها نوع من التحوط‬ ‫الناجم عن االنكماش االقتصادي‬ ‫الذي تشهده البالد ‪.‬‬ ‫لكن البنوك تتوسع االن بشكل‬ ‫كبير في املنتجات االسالمية‬ ‫مثل « املرابحة» وغيرها فهل‬ ‫ترى أن ذلك القى قبوال ً لدى‬

‫التأثير لقرار االغالق المبكر ًعلى مبيعات معارض السيارات‬

‫اجلمهور ؟‬ ‫هذا صحيح توسع البنوك في‬ ‫نظم التمويل االسالمي شجع‬ ‫شريحة كبيرة من العمالء على‬ ‫شراء السيارات بهذا النظام‬ ‫وكثيرا ً ماوجدنا العمالء يسألون‬ ‫عن نظام املرابحة وغيرها وهي‬ ‫فئة كانت تخشى شراء السيارات‬ ‫بالنظام التقليدي بسبب اجلدل‬ ‫حول نقطة احلالل واحلرام‪.‬‬ ‫لكن ماذا ينقص هذه املنتجات‬ ‫السوق‬ ‫يستوعبها‬ ‫حتى‬ ‫بسهولة ؟‬ ‫شيوع الثقافة العميل يسأل عن‬ ‫متويل سيارة إسالمي لكن إلى االن‬ ‫اليعرف ماهية هذا النظام حتى‬ ‫تنتشر هذه املنتجات في السوق‬ ‫البد من شيوع الثقافة على نحو‬ ‫أكبر ‪.‬‬ ‫دعني أنتقل إلى نقطة شركات‬ ‫التأمني هي تتحدث عن خسائر‬

‫‪ 2‬مليار جنيه بسبب تردي‬ ‫االوضاع االمنية ؟‬ ‫احلقيقة أنا الأحب أن أطلق على‬ ‫ذلك خسائر ومعروف أن شركات‬ ‫التأمني دورها أساسي في وقت‬ ‫االزمات لكي تتحمل مسئولياتها‬ ‫فليس هناك مشكلة وفقا ً للدورة‬ ‫االقتصادية أن أعيش مثال ً عشر‬ ‫سنوات في ارباح كبيرة يعقبها‬ ‫عامني عجاف وبالتالي الداعي‬ ‫للتهويل ‪.‬‬ ‫كيف ترى العالقات بني البنوك‬ ‫وشركات التأمني ؟‬ ‫أجدها حتتاج إلى تطوير كبير‬ ‫والأعتقد أن مستوى هذه العالقة‬ ‫ناضج إذا قارنته باخلارج حيث‬ ‫سيكون أمام شركات التأمني‬ ‫أن تطور من أساليب قياسها‬ ‫للمخاطر وأن جتعلها مواتية‬ ‫ومتسقة مع االنظمة العاملية ‪.‬‬ ‫هناك عالقة وثيقة غير رسمية‬

‫بني شركات التامني وجتار‬ ‫وكالة البلح املستعملة خالل‬ ‫مناقصات قطع الغيار ؟‬ ‫هذه عالقة غير«سوية» وأمتنى أن‬ ‫يتم التحقيق فيها الن شركات‬ ‫التأمني ينبغي أن تبيع هذه‬ ‫املنتجات للسيارات املتضررة‬ ‫إلى الشركات واملصنعني وليس‬ ‫للتجار وهي تلجأ لذلك بغية‬ ‫حتقيق أرباح أكبر وهذا أهم‬ ‫مصادر الغش التجاري حيث قد‬ ‫تباع بعضا ً من قطع الغيار علي‬ ‫أنها جديدة ‪.‬‬ ‫كيف تقيم أداء الشعبة االن ؟‬ ‫أرى أنه حتى يتحقق النجاح البد‬ ‫أن يتم جتميع كافة الشعب في‬ ‫صناعة السيارات حتت مظلة‬ ‫واحدة وأرى أن االنسب أن تكون‬ ‫حتت إسم اجمللس االعلى لصناعة‬ ‫السيارات حتى يتحقق نوع من‬ ‫التواؤم حتى يتحقق النضج داخل‬

‫القطاع‪.‬‬ ‫الطريق خالل‬ ‫كيف ترى‬ ‫السنوات القادمة مع تطبيق‬ ‫االتفاقية مع أوروبا ؟‬ ‫أرى أن االهم هو حتقيق العدالة‬ ‫بني جميع املاركات حتى‬ ‫التنخفض أسعارا ً على أنواع‬ ‫وتلفظ أنواعا ً أخرى فتكون‬ ‫املنافسة غير عادلة مثال ً‬ ‫الياباني وغيره وأقول العدالة‬ ‫السعرية واجلمركية وأرى أن‬ ‫امليزة النسبية التي تتمع بها‬ ‫مصر هي الصناعات املغذية‬ ‫فأرى أن أمامنا فرصة للنهوض‬

‫إنشاء المجلس االعلى لصناعة السيارات ضرورى لتوحيد قطاع السيارات‬ ‫«قروض ميسرة» لسيارات الغاز الطبيعى! البنوك تتنافس للحصول على رخص «منتجات إسالمية»‬ ‫وقع املهندس فؤاد رشاد رئيس‬ ‫شركة «غازتك» والدكتور حامت‬ ‫زكى رئيس قطاع تنمية األعمال‬ ‫واخلدمات غير املالية بالصندوق‬ ‫االجتماعي للتنمية بحضور‬ ‫املهندس محمد شعيب رئيس‬ ‫الشركة القابضة للغازات‬ ‫الطبيعية (إيجاس) عقد متويل‬

‫مشروع منح قروض ميسرة‬ ‫للمواطنني لتحويل السيارات‬ ‫للعمل بالغاز الطبيعي‬ ‫كوقود بإجمالي ‪ 5‬ماليني‬ ‫جنيه لتحويل ‪ 1000‬سيارة‬ ‫والذي يهدف إلى تشجيع‬ ‫مختلف فئات املواطنني على‬ ‫حتويل سياراتهم للعمل‬

‫بالغاز الطبيعي دون حتميلهم‬ ‫بأعباء مالية كبيرة حيث متتد‬ ‫قيمة القرض لفترة زمنية‬ ‫طويلة وبأقل فائدة مصرفية‬ ‫وهو ما يسهم بدوره في‬ ‫خفض دعم الدولة للمنتجات‬ ‫البترولية السائلة من خالل‬ ‫الغاز الطبيعي الذي يعد بديال ً‬

‫نظيفا ً وآمنا ً ‪ ..‬يذكر ان توقيع‬ ‫عقد هذه املرحلة يأتي امتدادا ً‬ ‫للتعاون املشترك مع الصندوق‬ ‫االجتماعي للتنمية والذي‬ ‫شهد توقيع ‪ 15‬اتفاقية مت من‬ ‫خاللها حتويل ‪ 13600‬سيارة‬ ‫من إجمالي السيارات العاملة‬ ‫بالغاز الطبيعي في مصر‪.‬‬

‫اشتعلت املنافسة مبكرا ً‬ ‫فى قطاع التمويل اإلسالمى‪،‬‬ ‫وطلبت عدة بنوك احلصول على‬ ‫موافقات من البنك املركزى‬ ‫لتقدمي منتجات جديدة بأدوات‬ ‫متويلية للشركات ‪ ..‬كان بنك‬ ‫مصر فى مقدمة تلك البنوك‬ ‫وحصل على موافقة «املركزى»‬

‫الشهر املاضى على تقدمي‬ ‫منتج التمويل باإلجارة أحد‬ ‫أبرز أدوات التمويل اإلسالمى‪،‬‬ ‫كما تقدم البنك بطلب جديد‬ ‫فى نفس الشهر للحصول‬ ‫على رخصة ملزاولة التمويل بـ‬ ‫«االستصناع»‪ ،‬وكان قد حصل‬ ‫قبل ذلك على رخصة ملزاولة‬

‫التمويل باملرابحات ويبحث‬ ‫– حاليا ً – طلب التمويل‬ ‫باملشاركة مع بنك عودة الذى‬ ‫تقدم بطلب لتمويل املرابحات‬ ‫‪ ..‬وتقدم بنك عوده بطلب‬ ‫للحصول على موافقات لتمويل‬ ‫الشركات بعدة أدوات غير‬ ‫تقليدية كاالستصناع لتقليل‬

‫معدل اخملاطرة وتستعد بنوك‬ ‫أخرى لطلب منتجات جديدة‬ ‫من البنك املركزى مع تزايد‬ ‫الطلب الفعلى على التمويل‬ ‫اإلسالمى‪ ،‬والذى ظهر مؤخرا ً‬ ‫من عدد العمليات املتوافقة مع‬ ‫أحكام الشريعة والتى تقوم بها‬ ‫البنوك فى الوقت احلالى‪.‬‬

Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012

www.motortimeonline.com

00:14

‫مبوبة‬

SERVICES Issue NO,34 - thursday - 25 OctOber - 2012

‫مستلزمات صيانة‬ ‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

86,900 92,900 89,900 95,900 68,900 74,900

F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3

Gen 2 Gen 2 ‫برسونا‬ ‫برسونا‬ Saga Saga

750,000 360,000 620,000

F/O A/T 5.7 F/O A/T S/R 5.7 F/O A/T S/R 5.7

‫دوراجنو‬ ‫رام‬ RT ‫تشارجر‬

5,000,000 4,250,000

POWER SHIFT 4.5 F/O A/T 4.3

458‫ايطاليا‬ ‫كاليفورنيا‬

M/T F/O 1.6 A/T F/O 1.6 M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3 A/T F/O 1.3

‫بسترن‬ ‫بسترن‬ CK-11 ‫باندا‬ ‫باندا‬ ‫بندا كروس‬

M/T F/O 1.3 M/T F/O 1.5 M/T F/O M/T F/O A/T 5.4 F/O A/T 5.6

A10 A-CLASS B-CLASS EAGLE FX35 QX

1,200,000

F/O A/T 5.4

‫نافيجاتور‬

840,000 955,000 1,800,000 1,420,000 1,999,000

A/T LUXURY 3.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T 5.0 F/O A/T 3.0 v8 A/T 5.0

XF XF Portfolio XFR XJ XKR

99,900 110,000 53,000 54,500 63.500 58.900 53,500 66,900 77,000 119,900 850,000 1,300,000

129,900 154,900

F/O A/T 1.6 F/O A/T HighLine 1.6

3 3

F/O A/T 6,0

‫فالينج سبير‬

4,500,000 250,000 280,000 310,000 312,000 378,000 418,000 448,000 498,000 468,000 578,000 618,000 678,000 718,000 478,000 1,078,000 1,148,000 1,388,000

F/o a/t Luxury 1.6 F/o a/t Sport 1.6 F/o a/t Classic 1.6 F/o a/t Classic 1.8 F/o a/t elegance 1.8 F/o a/t avantgarde 1.8 F/o a/t aMg 3.5 F/o a/t Classic 1.8 F/o a/t elegance 1.8 F/o a/t avantgarde 1.8 F/o a/t elegance 3.0 F/o a/t avantgarde 3.0 F/o a/t S/r 3.5 CgI 3.5 CgI/aMg 3.5 CgI 5.5

58,000 64,000 70,000 110,000 75,000 76,000 115,000 90,000

M/T 1.3 M/T LS 1.6 F/O M/T LS 1.6 F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 2.0 F/O M/T 1.6

67,000 72,000 39,750 120,000

F/O M/T 1.0 F/O A/T 1.0 cc Basic 800 F/O A/T 1.6

128,500 666,000 159,900 175,900 97,000 102,000 112,000 88,000 93,000 155,000 128,500 115,000 131,500 120,000 225,000 160,000

B200 B200 B200 C180 C200 C 250 C 250 C350 E200 E 250 E 250 E 300 E 300 GLK 350 S 350 S 350 S 500

F/o a/t Premium 1.6

A113 A516 A516 A620 M11 M12 ‫تيجو‬ ‫تيجو‬

Celerio Celerio ‫ماروتي‬ SX4

‫ليفينا‬ ‫مورانو‬ F/O M/T 1.6 Qashqai F/O A/T 1.6 Qashqai New 2013 ‫صني‬ F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 New 2013 ‫صني‬ F/O A/T SuperSalon 1.5 New 2013 ‫صني‬ ‫صني‬ EX M/T 1.6 ‫صني‬ EX A/T 1.6 ‫سيلفي‬ A/T 1.6 ‫تيدا‬ SEDAn A/T UPPER ‫تيدا‬ SEDAn A/T LOWER ‫تيدا‬ H.B A/T UPPER ‫تيدا‬ H.B A/T LOWER ‫اكس تريل‬ F/O A/T 2.5 F/O A/T 1.6 ‫جوك‬ F/O A/T 1.6 F/O A/T 3.5

630,000 990,000 1,040,000 1,350,000 1,550,000

A/T LUXURY 2.3 A/T 4 .0 A/T 4 .0 F/O A/T Sport 5.0 F/O A/T Sport SC 5.0

149,900 159,900 179,900 189,900 214,900 439,000 449,000

F/O A/T 1.6 F/O A/T Hi-L 1.6 F/O A/T Special Edition1.6

F/O A/T 1.6 F/O A/T Hi-L 1.6 F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.0

258,000 288,000 328,000 268,000 458,000 398,000 680,000

LR2SE LR4SE LR4HSE ‫رينج روفر‬ ‫رينج روفر‬ ‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ ‫امبريزا‬ Xv Xv ‫ليجاسي‬ ‫فورستر‬

CP F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T Premium 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.2

S60 S60 S80 v60 XC 60 XC 60 XC 90

‫منطقــة حــرة‬ ‫بوجـــــاتى‬ 2,400,000 USD vEYROn SUPER SPORT 1,300,000 USD one-77 ‫استون مارتن‬ 508,975 USD zagato ‫استون مارتن‬ 1,600,000 USD reventon ‫المبرجينى‬ 667,321 USD 650,000 USD

C12F ‫بجـــــانى زوندا‬ a40 ‫اسكاري‬

229,000 USD mp4-12c ‫ماكالرين‬

‫السعر‬

FAW

‫الكماليات‬

59,900 64,900 77,000 64,900 69,900

M/T F/O 1.3 M/T LX 1.6 M/T F/O 1.6 M/T P1 1.3 M/T P2 1.3

169,900 142,900 130,000 150,000

4X4 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O A/T Diesel 2.2 4X2 F/O M/T 2.0 4X4 F/O M/T 2.0

174,900 178,900 190,900 214,900 177,700 197,700 216,700 109,900 129,900 109,900 129,900 199,900

F/O A/T Fantasia TP 1.6

‫الطراز‬

‫مينى‬ 520I 620 FOISOn FOISOn ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬ ‫سكوربيو‬

F/O M/T Style 1.6 F/O A/T Style 1.6 F/O M/T Comfort 1.4

‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ ‫اوكتافيا‬ YETI YETI YETI ‫فابيا‬ ‫فابيا‬ ‫روميستر‬ ‫روميستر‬ ‫سوبرب‬

75,000 99,900 107,900 106,000 114,900 133,900 155,000 145,000 160,000 115,000 133,900

M/T 1.3 P1 M/T 1.4 P1 A/T 1.4 P2 M/T 1.4 P2 A/T 1.4 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.4 P5 Turbo F/O A/T 1.4 P6 Turbo F/O A/T 1.4 P1 A/T 1.6 P2 A/T 1.6

‫بونتو‬ Punto Evo Punto Evo Punto Evo Punto Evo 500 500 ‫برافو‬ ‫برافو‬ ‫لينيا‬ ‫لينيا‬

89,900 104,900 109,900 120,900

A/T STAnDARD 1.3 A/T 1.5 A/T 1.5 A/T 1.5

MG3 MG3 MG350S MG350C

360,000 330,000 415,000 445,000 225,000 260,000 360,000 280,000 325,000 385,000 445,000 360,000 445,000

F/O A/T Cabrio 1.6 F/O A/T Coupe 1.6 F/O A/T Coupe Turbo 1.6 F/O A/T Cabrio Turbo 1.6

‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ ‫كوبر‬ S ‫كوبر‬

F/O A/T Fantasia combi TP 1.6

F/O A/T Sport TP 1.6 F/O A/T Fantasia Elegance 1.6

F/O M/T P1 Turbo 1.4 (2x4) F/O M/T P2 Trubo 1.4 (2x4) F/O M/T P3 Trubo 1.4 (2x4)

F/O M/T Mini 1.4 F/O A/T Mini 1.6

HB Base Line A/T 1.6

HB HL A/T 1.6 HB F/O A/T Turbo 1.6

F/O A/T Comfort Edition 1.6 Countryman F/O A/T Elite Edition 1.6 Countryman F/O A/T Frontline 1.6 Countryman S All4 F/O A/T Turbo 1.6 Countryman S ‫كوبر‬ Roadester F/O A/T 1.6 Roadester F/O A/T Turbo 1.6 S ‫كوبر‬

‫جولف‬ ‫جيتا‬ ‫جيتا‬ ‫جيتا‬

‫السعر‬

‫الكماليات‬

‫الطراز‬

133,000 184,900 154,900 164,900 179,900 184,900 189,900 180,000 215,000 630,000 795,000 850,000 42,000 $ 45,000 $

Titanum 5 Dr A/T 1.4 sport 5Dr A/T 1.6 Trend A/T 1.6 trend Plus A/T 1.6 Sport A/T 1.6 Sport Sr A/T 1.6 Sport SW A/T 1.6 trend M/T 1.6 Titanium M/T 1.6 F/O A/T 3.5 F/O A/T 5.0 Limited A/T 5.4 Limited Free Zone A/T 3.7 Limited Free Zone A/T 3.7

‫فيستا‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫فوكاس‬ ‫مونديو‬ ‫مونديو‬ ‫توراس‬ ‫موستاجن‬ ‫اكسبيدشن‬ ‫اكسبلور‬ ‫اكسبلور‬

75,900 82,900 69,900 79,900 131,900 151,900

F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.5 F/O A/T 1.5 F/O M/T 2x4 2.0 F/O M/T 4x4 2.0

Coolbear Coolbear Florid Florid Hover Hover

198,900 175,900 132,000 143,000

F/O A/T S/R L/S 1.6 A/T 1.6 F/O A/T Basic 1.5 F/O A/T Hi-L 1.5

‫سيفيك‬ ‫سيفيك‬ ‫سيتى‬ ‫سيتى‬

99,500 106,500 114,500 117,000 120,500 123,000 108,500 111,000 119,000 125,000 68,000 72,250 85,750 140,900 147,900 167,900 69,000 77,000 73,500 81,500 135,000 145,000 599,900 525,000 333,000 353,000 375,000 320,000 345,000 365,000 399,000 395,000 510,000 121,900 130,900 131,900 133,900 134,900 137,900 141,500 138,900 140,900 137,500 146,900 149,900 152,900 164,900

GL M/T GL A/T

179,900 185,000 198,000 225,000 319,000 335,000 135,000 295,000 232,000 270,000 235,000 270,000 280,000 975,000

F/O A/T HL S/R 1.6 A/T Basic 1.4

994,000 1,093,000 1,266,000 1,499,000 2,445,000 1,001,000 1,137,000 1,860,000 2,244,000 2,364,000 3,244,000 1,668,000 1,848,000 1,971,000 2,152,000

F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 F/O M/T 2.9 F/O M/T 3.4 F/O A/T 3.6 F/O A/T 4.8 F/O A/T 4.8 F/O A/T Turbo 4.8 A/T 3.4 A/T Coupe 3.4 A/T 3.8 A/T Coupe 3.8

Boxster Boxster S Cayenne Cayenne S Cayenne S Cayman Cayman S Panamera Panamera S

Carrera S 911

75,900

M/T 1.5

Emgrand 7

68,500 72,500 79,500 81,500 72,500 76,500 83,500 108,500 114,500 126,500 135,500 135,000 145,000 155,000 132,000 142,000 150,000

M/T 1.6 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 M/T 1.6 HB 1.6 B1 HB 1.6 B1 HB 1.6 A/T B2 7 SEATS 1.6 A/T R1 7 SEATS 1.6 A/T R2 M/T 4X2 1.6 M/T 4X4 1.6 HB A/T E2 HB A/T E3 HB SUnROOF E3 AT E2 AT E3 nEW SYnROOF E3SP

‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬ ‫لوجان سيدان‬

48,000 51,000 53,500

Basic 1.6 A/C 1.6 A/C Power 1.6

2107 2107 2107

‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ ‫سانديرو‬ MCv ‫لوجان‬ MCv ‫لوجان‬ ‫داستر‬ ‫داستر‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫ميجان‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬ ‫فلوانس‬

168,888 129,888 134,777 139,888 168,777

XL DSG 1.6 A/T 1.6 F/O ST A/T 1.6

132,500 142,000 175,000 185,000 150,000 163,000 172,000 275,000 295,000 133,000 142,900 160,000 170,000 215,000 245,000 185,000 200,000 195,000 205,000 315,000 350,000

F/O A/T P1 1.6 F/O A/T P2 1.6 A/T P1 1.6 A/T P2 1.6 HB 1.6 Basic STronic HB 1.6 Mid Line STronic HB 1.6 Hi-Line STronic Mid Line A/T 1.6 Hi-Line A/T 1.6 M/T 1.6

A/T Mid Line 1.4 A/T F/O HL 1.4 F/O A/T P1 1.4 P2 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O M/T 1.4 P1 A/T 1.4 P2 A/T 1.4 P3 F/O A/T 1.4 F/O A/T 1.4

P1 1.6 A/T P2 1.6 A/T P3 1.6 A/T A/T Mid Line Turbo 1.6 A/T Hi Line Turbo 1.6 M/T 1.6 A/T Basic 1.6 A/T Basic Turbo 1.6 HL 1.6 A/T Turbo M/T Turbo 1.6 M/T HL Turbo 1.6

Cc ‫فولكس فاجن‬ Cc ‫فولكس فاجن‬

‫بولو‬ ‫شيروكو‬ ‫توران‬ ‫تيجوان‬ ‫باسات‬ ‫باسات‬ ‫باسات‬ ‫تواريج‬

Panamera 4S

Panamera S Carrera 911 Carrera 911 Carrera S 911

‫سانديرو ستيب واى‬

207 207 308 SW 308 SW 308 308 308 308 CC 308 CC 408 408 408 408 508 508 3008 3008 5008 5008 RCZ RCZ

2012 2012

F/O SC Coupe A/T 1.6

F/O A/T 1.6

170,000 207,000 154,900 166,900 209,900 107,000 118,000 128,000

F/O A/T 1.6 Turbo F/O A/T 1.6 Enjoy F/O A/T1.6 Cosmo F/O A/T 1.6

115,900 124,900 140,000 485,000 445,000 139,000 103,000 113,500 123,000 129,000 138,000 530,000 69,900 74,500 80,900 86,000 97,000 97,000 106,000 113,000 123,000 485,000 122,900 130,000 142,000 375,000 176,000 190,000 215,000

LX F/O M/T 1.6 LX F/O A/T 1.6 LX F/O HL A/T 1.6 EX F/O A/T 3.5 EX F/O A/T 2.5 SX F/O A/T Coupe 1.6 LX F/O M/T 1.6 LX A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 SX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 4X4 3.8 LX M/T 1.2 Basic 1.2 LX A/T 1.2 EX F/O A/T 1.2 Hi-L F/O A/T 1.2 F/O M/T 1.4

Cosmo Turbo F/O A/T 1.6

F/O M/T 1.4 F/O A/T 1.4 F/O A/T Hi-L 1.4

A/T Half Option 1.4

Mid Line A/T 1.4 F/O A/T HL 1.4 F/O A/T 2.4 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6 F/O A/T 2.0 LX F/O A/T 1.6 EX F/O A/T 1.6 HL F/O A/T 1.6

* *

‫التيا‬ ‫أبيزا‬ ‫أبيزا‬ ‫أبيزا‬ ‫ليون‬

‫أسترا‬ ‫أسترا‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫أسترا سيدان‬ ‫كورسا‬ ‫كورسا‬ ‫كورسا‬ ‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارينز‬ ‫كارنيفال‬ ‫كارنيفال‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ ‫سيراتو‬ Mohave ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫بيكانتو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫ريو‬ ‫سورنتو‬ Soul Soul Soul ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬ ‫سبورجت‬

‫السعر‬

‫الكماليات‬

195,000 245,000 205,000 420,000 550,000 585,000 1,090,000 515,000 595,000 1,080,000

F/O A/T P1 1.4 F/O A/T P2 1.4 F/O A/T 1.4 A/T F/O 1.8 F/O A/T Sport 2.0 F/O A/T 2.0 F/O A/T 3.0 F/O A/T P2 2.0 F/O A/T P3 2.0 P1 F/O A/T 3.0

235,000 249,000 240,000 254,000 249,000 269,000 254,000 274,000 345,000 375,000 439,000 457,000 499,000 480,000 528,000 765,900 588,000 648,000 304,000 420,000 520,000 1,079,000 1,350,000

RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SR RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SAB ABS RB ‫اكسنت‬ GL HL A/T SAB SR ABS nEW HB GL A/T 1.6 RB ‫اكسنت‬ nEW HB GL A/T 1.6 SR RB ‫اكسنت‬ RB ‫اكسنت‬ nEW HB GL A/T 1.6 HL SR nEW HB GL ABS SAB A/T 1.6 HL RB ‫اكسنت‬ GL M/T 1.6(+1000 TInTED GLASS) ‫فيرنا‬ ‫فيرنا‬ GLS M/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS) GLS A/T 1.6 (+1000 TInTED GLASS) ‫فيرنا‬ ‫فيلوستر‬ GLS M/T HI ‫فيلوستر‬ GLS A/T HI ‫فيلوستر‬ GLS A/T FL i10 GL M/T 1.1 i10 GL A/T 1.1 i10 GLS M/T 1.1 i10 GLS A/T 1.1 IX20 GL A/T 1.6 GL A/T PAnORAMA SRFL 1.6 IX20 ‫أزيرا‬ GLS A/T FL nEW ‫سنتافى‬ GLS S.TROnIC FL 3.5 IX35 GLS A/T FL 4X2 IX35 GLS A/T FL 4X4 GLS A/T FL PAnORAMA 4X4 IX35 ‫نيو سوناتا‬ GL A/T 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T PAnORAMA 2.0 ‫نيو سوناتا‬ GLS A/T FL 2.0 ‫جينسيس‬ GLS A/T COUPE 2.0 ‫جينسيس‬ GLS COUPE 3.8 ‫االنترا‬ GL M/T Basic ‫االنترا‬ GL A/T Basic ‫االنترا‬ GL A/T Basic Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SR ‫االنترا‬ GL A/T SR Basic Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SAB ABS ‫االنترا‬ GL A/T Basic DAB ABS Folding Mirror ‫االنترا‬ GL A/T Basic SAB ABS Folding Mirror GL A/T Basic DAB ABS ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ GL A/T Hi-L SAB ABS SR Folding Mirror ‫االنترا‬ GLS A/T SAB Folding Mirror GLS A/T SAB SR Folding Mirror ‫االنترا‬ ‫االنترا‬ GLS A/T DAB ABS Folding Mirror ‫االنترا‬ GLS A/T FULLYLOADED Folding Mirror Geely

‫اسعار بيع شراء قطع غيار‬

F/O A/T Premium

‫الطراز‬ A1 A1 A3 A4 A5 A6 A7 Q5 Q5 Q7 116i 116i 116i 116i 118i 118i 118i 118i 320i 320i 328i 328i 335 520i 520i 535i 528iA 528iA X1 X3 X3 740Li 750 Li

1.6

non Metalic

F/O A/T Exclusive non Metalic 1.6

F/O A/T Premium

Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive Metalic 1.6

F/O A/T Exclusive

non Metalic

1.6

F/O A/T Premium

non Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive

Metalic

1.6

F/O A/T Premium

Metalic

1.6

F/O A/T Exclusive 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T Modern 2.0 F/O A/T Luxury 2.0 F/O A/T 3.0

F/O A/T 2.0 Business F/O A/T 2.0 Comfort

F/O A/T 3.0 F/O A/T Business F/O A/T Comfort F/O A/T 2.0 F/O A/T 2.0

F/O A/T 3.0 F/O A/T F/O A/T

78,000 88,000 100,000 110,000 115,000 119,900 129,900 135,900

Cross 1.5 F/O M/T Cross 1.5 F/O A/T F/O P1 A/T 2.0 F/O P2 A/T 2.0 F/O A/T 2Colors 2.0 F/O P1 M/T 1.6 (2x4) F/O P2 A/T 1.6 (2x4) F/O Hi-L A/T 1.6(2x4)

FRv FRv ‫جالينا‬ ‫جالينا‬ ‫جالينا‬ v5(suv) v5(suv) v5(suv)

72,000 84,000 54,000

M/T GLI 1.6 A/T F/O 1.6 M/T 1.0

F3 F3 FO

62,000 72,500 67,500 70,750 76,500 81,500 87,500 95,000 103,000 117,000 115,400 125,900 135,900 142,900 270,000 66,000 68,500 71,500

M/T 1.0 F/O M/T 1.2 M/T Half Option F/O M/T M/T Half Option 1.5 F/O M/T F/O A/T M/T 1.6 A/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O M/T 1.6 A/T 1.6 A/T HL 1.6 A/T Topline P1 1.6 F/O A/T Topline 3.2

690,000 720,000

F/O A/T S/R 3.6 F/O A/T S/R 5.7

‫تاون & كانترى‬ 300 C

82,500 125,000 134,000 161,000 149,500 164,000 97,500 106,000

M/T 1.5 P1 (2x4) F/O A/T 1.5 P2 (2x4) F/O A/T 1.5 (4x4) F/O A/T 1.5

Gran Max ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫جراند تيريوس‬ ‫سيريون‬ ‫سيريون‬

106,000 112,000 115,000 118,000 116,000 119,000 121,000 124,000 130,000 137,000 124,900 134,000 150,000 158,000 540,000 785,000 440,000

330,000 355,000 650,000 720,000 760,000 285,000

108,800 115,800 148,800 164,800 125,800 128,800 188,800 224,800 228,800 185,000 225,000 245,000 285,000

111,900 120,900 131,900 234,900 154,900 158,900 167,400 294,900 329,900

‫سبارك‬ ‫سبارك‬ ‫النوس‬ ‫النوس‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫افيو‬ ‫اوبترا‬ ‫اوبترا‬ ‫سونيك‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ ‫كروز‬ Captiva n300 n300 n300

Basic Model M/T

AC M/T F/O M/T

(2x4) F/O A/T 7 Seats 1.5 (4x4) F/O A/T 7 Seats 1.5

F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5

MT 1.3 AT 1.3 MT 1.3 AT 1.3 MT 1.6

MT ABS ABB 1.6

Basic AT 1.6

AT Alloy Wheel 1.6

AT ABS ABB 1.6 AT Sports 1.6

AT Basic 1.6

AT Alloy Wheel Fuglight 1.6

AT ABS ABB DAB 1.6 AT Sports 1.6 F/O AT 2.4 F/O AT 3.8 F/O AT 2.0 (2x4)

* *

GL ‫النسر‬ GL ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ GLX ‫النسر‬ ‫النسر‬ * eX * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ * eX ‫النسر‬ ‫اوتالندر‬ ‫باجيرو‬ ASX

‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 LX ‫شيروكى‬ F/O A/T Limited 3.7 ‫جراند شروكى‬ Laredo 3.6 F/O A/T F/O A/T Limited 3.6 ‫جراند شيروكى‬ F/O A/T Limited 5.7 ‫جراند شيروكى‬ ‫راجنلر‬ F/O A/T Unlimited 3.8

M/T L1 1.4 M/T L2 1.4 F/O A/T P1 1.6 F/O A/T P2 1.6 F/O A/T L1 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T 5 Seats 1.6 F/O A/T 7 Seats Exclusive 1.6

A/T 1.6 Exclusive F/O A/T 1.6 (3Door) F/O A/T 1.6 Turbo F/O A/T 1.6 L1 (5Door) F/O A/T 1.6 L2 (5Door)

F/O M/T 1.3 F/O A/T 1.3 F/O A/T 1.5 F/O M/T 1.6 F/O A/T 1.6 F/O A/T Alloy Wheel 1.6

F/O A/T HL 1.6 F/O A/T 2.7 F/O A/T 4.0

C3 C3 C4 C4 Berlingo ‫ بيكاسو‬C3 ‫ بيكاسو‬C4 ‫ بيكاسو‬C4 C5 DS 3 DS 4 DS 5 DS 5

‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفانزا‬ ‫أفينسيس‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ ‫كوروال‬ ‫فورتشينر‬ ‫فورتشينر‬

‫* عرض خاص من الشركة لفترة محدودة او حتى نفاذ الكمية‬

‫من الماضــى‬

‫‪00:12‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫ه‬ ‫بورش ‪911‬‬ ‫‪SC‬‬ ‫‪RS‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫جرعة القيادة الرياضية المضاعفة!‬ ‫أنتج‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫وعدلتها‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ P‬لتنافــس‬ ‫النش‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫‪Delta‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Integr‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫تم ضبط محرك ‪ 911 SC RS‬ليولد ‪ 280‬حصانا مما جعلها من أسرع السيارات على الطرق الوعرة‬

‫ولدت شركة بورشه فى مدينة شتوجتارت األملانية على تسقط لقطع متناثرة بعد خط النهاية‬ ‫يد العبقرى فيرديناند بورشه والذى كان املهندس الذى‬ ‫كمال النجاح‬ ‫صمم سيارة فولكس ڤاجن بيتل ‪ ..‬األيقونة التاريخية‬ ‫فى عالم السيارات حيث كانت أول سيارة تعمل مبحرك تشكل الفترة األولى لـ‪ 911‬الفترة الذهبية لسيارات‬ ‫خلفى املوضع ‪ ..‬املبدأ الذى نقله األملانى فى سياراته بورشه التى يبرد محركاتها باستخدام الهواء ليس‬ ‫التى أطلق عليها اسمه والتى اعتبرت من أكثر أكثر ولكن مع تقدم التكنولوچيا واستخدام شركاات‬ ‫السيارات الرياضية بروزا فى التاريخ وخصوصا خط السيارات تقنيات جديدة مثل تبريد الزيت باستخدام‬ ‫انتاج ‪ 911‬الذى سطع جنمه وازدادت شعبيته منذ أن قميص الهواء الذى يحتوى احملرك ككل بدأت سيارات‬ ‫أطلق ألول مرة فى بدايات الستينيات ‪ ..‬وظلت بورشه بورشه تبدو وكأنها تختلف قليال عن املنافسني ولهذا‬ ‫تنتقل من جناح إلى جناح وخاضوا جميع التحديات من كان على بورشه تقدمي سيارة جديدة تعيد ما خسرته‬ ‫سباقات احللبات إلى الراليات وحتى فورميال‪ 1-‬وأثبتت فى سوق التكنولوچيا ‪ ..‬ولكن الشركة لم تفعل شيئا‬ ‫الشركة أنها قادرة على بناء سيارات رياضية منافسة بخصوص احملرك بل سلكت طريقا آخر ‪ ..‬فقد كان‬ ‫وشديدة التحمل واالعتمادية حيث كانت املشاكل هدفهم تقدمي سيارة رياضية ولكن فى نفس الوقت‬ ‫التى يواجهها السائقني بسبب السيارة داخل احللبة توفر جميع عوامل الرفاهية التى ميكن توافرها فى سيارة‬ ‫تكاد تكون معدومة ‪ ..‬وهو ليس باألمر الغريب حيث أن ولهذا بدأوا باستخدام الكثير من األنظمة اإلليكترونية‬ ‫فيرديناند بورشه كان يؤمن أن سيارة السباق املثالية فقد أرادت بورشه أن تنقل ‪ 911‬من كونها «سيارة‬ ‫هى تلك التى تكمل السباق فى املركز األول ومن ثم رياضية» إلى مسمى جديد أطلقت عليه «السيارة‬

‫الرياضية الفارهة» وهو السوق األكثر انتشارا فى‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية ‪ ..‬إضافىة الكثير من األجهزة‬ ‫الكهربائية بداخل السيارة يعنى زيادة الوزن ‪ ..‬وهذا‬ ‫بالفعل ما حدث فقد زاد وزن ‪ 911SC‬ما يقرب من ‪100‬‬ ‫كيلوجرام عن نظيرتها ‪ Turbo‬ولكن على الرغم من‬ ‫ذلك كانت ما تزال تعد من السيارات السريعة بسبب‬ ‫قوة محركها‬ ‫اللوحة األصلية‬

‫انتجت السيارة عام ‪ 1978‬وشغلت حصة كبيرة فى‬ ‫مبيعات بورشة فى هذا الوقت فما قدمته بورشه للسوق‬ ‫فى هذه اآلونة كان مبثابة القطعة التى مألت الفجوة‬ ‫التى ظهرت فى سوق السيارات الرياضية وذلك للعديد‬ ‫من األسباب‪ .‬أولها أن السيارة كانت تقدم مبحرك عبقرى‬ ‫من ستة اسطوانات منبطحة بسعة ‪ 3000‬سى سى‬ ‫ويولد ‪ 180‬حصانا مكن السيارة من التسارع من الثبات‬ ‫إلى ‪ 100‬كم‪/‬س قى أقل من سبعة ثوانى ‪ ..‬كما جاءت‬ ‫السيارة بخيارين لعلبة التروس أولها يدوى بخمسة‬ ‫سرعات والثانية من ثالث سرعات أطلقت عليه الشركة‬ ‫اسم ‪ Sportsomatic‬والذى اشتهر بأداؤه الرياضى ‪..‬‬ ‫جنت السيارة سمعة بأنها «سيارة سائق» مبعنى أنها‬ ‫تعطى مالكها اإلنطباع أن املصممني كانوا منشغلني‬ ‫بالسائق أثناء بناء هذا املوديل احملدود من ‪ 911‬هذا ألن كل‬ ‫ما فى السيارة موجه جتاه السائق أبسطها وأكثرها بروزا‬ ‫لوحة العدادات ‪ ..‬وعلى الرغم من الوزن الزائد الذى جنته‬ ‫السيارة نتيجة لإلليكترونيات الكثيرة التى استخدمت‬ ‫فيها إال انها اشتهرت بكونها من أفضل السيارات فى‬ ‫القيادة والتحكم حتى على السرعات العالية مثل ‪150‬‬ ‫و‪ 175‬كم‪/‬س ويرجع جزء من الفضل فى ذلك لتوزيع‬ ‫الوزن فى السيارة بنسبة ‪ 41‬لألمام و‪ 59‬للخلف ‪..‬‬ ‫جدير بالذكر أن السيارة متكتت من بلوغ سرعة قصوى‬ ‫تناهز ‪ 225‬كم‪/‬س ‪ ..‬وبالطبع مثل هذه السرعة‬ ‫تطلبت اطارات مناسبة بقياس ‪ 185/70/15‬فى األمام‬ ‫و‪ 215/60/15‬فى اخللف والتى مت تركيب عجالتها على‬ ‫مكابح بقياس ‪ 287‬مم فى األمام و‪ 295‬مم فى اخللف‬ ‫حيث أن معظم وزن السيارة كان فى اخللف وكان البد من‬ ‫زيادة قوة الكبح فى اخللف عن األمام‪.‬‬

‫شركات تعديل سيارات الراليات وخصوصا املقدمة‬ ‫من شركة سوبارو ولكن حني بدأت الشركة كانت‬ ‫‪ Prodrive‬معنية بتسويق السيارات من خالل رياضات‬ ‫السيارات وقد كانت بورشه من أولى الشركات التى‬ ‫وقعت عقدا مع ‪ Prodrive‬لتسويق ‪ 911SC‬فى‬ ‫الراليات حيث شاركت السيارة فى فئة ‪Group B‬‬ ‫التى شملت النشيا وأودى والعديد من الشركات األخر‬ ‫التى غيرت مجرى صناعة السيارات ‪ ..‬سميت السيارة‬ ‫‪ 911SC RS‬ومت تعديل محركها ليولد ‪ 280‬حصانا‬

‫بدال من ‪ 180‬وقد مت بنائها خصيصا لتنافس سيارة‬ ‫النشيا ‪ Delta 037‬وقد حققت السيارة أداءا رائعا‬ ‫تقدم على ‪ 911turbo‬ولكن فى الوقت ذاته حافظ‬ ‫على اإلحساس االصلى لقيادة سيارة ‪ .. 911‬كما‬ ‫نذكر أنتجت السيارة فى األساس للراليات ولكن مت‬ ‫تعديلها بعد ذلك لتتناسب مع الطرق العامة ولكى‬ ‫تنطبق مواصفاتها مع قواعد وقوانني املرور ‪ ..‬ولهذا‬ ‫كان كل من يقود السيارة يصفها بأنها «جرعة‬ ‫مركزة» من ‪911Turbo‬‬

‫‪ Prodrive‬والشراكة املثالية‬ ‫تشتهر شركة ‪ Prodrive‬حاليا بأنها واحدة من أقوى‬

‫عرفت ‪ 911 SC‬بأنها السيارة الرياضية الفارهة وحققت مبيعات هائلة فى الواليات المتحدة‬

‫‪00:11‬‬

‫فورميوال ‪1-‬‬ ‫‪abu dhabi‬‬

‫‪19‬‬

‫‪korea‬‬

‫‪20‬‬

‫‪brazil‬‬

‫‪17‬‬

‫‪singapore‬‬

‫‪18‬‬

‫‪india‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪16‬‬

‫‪japan‬‬

‫‪13‬‬

‫‪germany‬‬

‫‪14‬‬

‫‪italy‬‬

‫‪09‬‬

‫‪11‬‬

‫‪great britain‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪hungary‬‬

‫‪canada‬‬

‫‪10‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫‪07‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬ ‫‪spain‬‬

‫‪08‬‬

‫‪europe‬‬

‫‪05‬‬

‫‪china‬‬

‫‪06‬‬

‫‪monaco‬‬

‫‪03‬‬

‫‪Australia‬‬

‫‪04‬‬

‫‪bahrain‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪malaysia‬‬

‫«ڤيتيل» يسرق صدارة البطولة من «ألونسو» فى سباق كوريا‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫واجه «هاميلتون» مشاكل مع إطاراته وأنهى سباقه فى املركز العاشر‬

‫كان «رايكونني» وحيدا على احللبة ومتكن من إنهاء السباق فى املركز اخلامس‬ ‫على الرغم من األداء الرائع لفيرناندو ألونسو فى العديد‬ ‫من السباقات املاضية إال أن حادثيه بجائزتى بلجيكا‬ ‫واليابان أثرا على صدارته بشكل كبير ‪ ..‬خصوصا وأن‬ ‫أداء سيارتى ‪ Red Bull‬حتسن بشكل كبير –ومريب‬ ‫فى الوقت ذاته‪ -‬مما جعل أداء األملانى سيباستيان‬ ‫ڤيتيل اخلطر األكبر الذى يهدد صدارة ألونسو ‪ ..‬وجاءت‬ ‫الضربة القاضية من ‪ Red Bull‬لفيرارى فى بطولة‬ ‫كوريا األخيرة حيث متكن ڤيتيل بالفعل من تعويض‬ ‫فارق النقاط بفوزه على األسبانى فيرناندو ألونسو‬ ‫سائق فيرارى وإختطاف الصدارة ليتراجع ألونسو إلى‬ ‫املركز الثانى بفارق ستة نقاط‪.‬‬ ‫قبل السباق تأهل مارك ويبر سائق ‪Red bull‬‬ ‫األسترالى فى املركز األول أمام زميله سيباستيان‬ ‫ڤيتيل ‪ ..‬بالطبع توقع الكثير تخطى ڤيتيل لـ«ويبر»‬ ‫فى املنعطف األول بأمر مباشر من الفريق حتى يتمكن‬ ‫ڤيتيل من إنهاء سباقه أوال ليجلب صدارة البطولة‬ ‫للفريق ‪ ..‬وهذا بالفعل ما حدث حيث بدا فى اإلنطالقة‬ ‫وكان ويبر يستخدم جزء من قوة السيارة وليست‬ ‫كلها حيث تخطاه ڤيتيل مبنتهى السهولة مما وضع‬ ‫ڤيتيل فى موقف جيد بوجود زميه خلفة مباشرة‬ ‫مما عمل كحائط صد للتهديدات املستمرة التى كان‬ ‫سيتسبب بها املنافسني أمثال ألونسو فى املركز الرابع‬ ‫وهاميلتون فى املركز الثالث ‪ ..‬األمر الذى انعكس أيضا‬ ‫بعد املنعطف الثالث مباشرة حيث متكن ألونسو‬ ‫من تخطى لويس هاميلتون وحرمه من املركز الثالث‬ ‫وحافظ على املركز لنفسه حتى نهاية السباق‪.‬‬ ‫ساوبر ‪ ..‬كاميكازى!‬ ‫بينما انشغل األوائل فى التخطيات والتسابق ‪ ..‬كانت‬ ‫مهمة ساوبر أبسط بكثير وهى إخراج جينسون‬ ‫باتون من السباق ‪ ..‬متكن بيريز من اللحاق بباتون‬ ‫ووقع احتكاك بسيط بينهم ‪ ..‬فأتى كوباياشى من‬ ‫اخللف لينهى العمل بشكل صحيح فارتطم بسيارة‬ ‫باتون ليس ملرة وحدة فقط بل مرتني! األمر الذى كلف‬ ‫اليابانى جناحه األمامى وكلف باتون أكثر من ذلك‬ ‫بقليل ‪ ..‬السباق! فقد أدى اإلرتطام الذى وقع بني‬ ‫اإلثنني إلى حتطيم نظام التعليق األمامى فى سيارة‬

‫بني الزميلني فى نفس الفريق برونو سينا وباستور مالدونادو‬ ‫باتون وانسحب اإلجنليزى من السباق‪.‬‬ ‫حيث متكن مالدونادو من إبقاء زميله العنيد خلفه طوال‬ ‫هاميلتون ومشاكل فى اإلطارات‬ ‫فترة السباق وحني متكن برونو أخيرا من محاولى التخطى‬ ‫لم يكن سباق كوريا من نصيب الصانع اإلجنليزى بأى قبل إنتهاء السباق بلفتني رفض تشارلى وايتينج التخطى‬ ‫حال من األحوال ‪ ..‬فبانسحاب باتون املبكر وضع الفريق وأمر برونو بإعادة املركز ملالدونادو وبهذا أنهى سينا سباقه‬ ‫آماله على زميله لويس هاميلتون الذى ما زال يرى بصيصا ً فى املركز اخلامس عشر‪.‬‬ ‫من األمل فى الفوز بالبطولة ‪ ..‬إال أنه بتقدم البطولة‬ ‫كاتيرهام وأداء ضعيف كالعادة‬ ‫وقربها على اإلنتهاء تضاءل آمال هاميلتون بشكل كبير‬ ‫‪ ..‬فقد عانى هاميلتون فى سباق كوريا املقام على حلبة مثل ويليامز ‪ ..‬كان الصراع اليوم فى كاتيرهام بني الزميلني‬ ‫يوجنام مشكلة كبيرة مع تهالك اإلطارات إضطرته للجوء فى الفريق نفسه اللذان تبادال املراكز فى أكثر من مناسبة‬ ‫إلستراتيچية التوقفات الثالثة مما أدى إلى إنهائه السباق إلى أن متكن بيتروف من احلفاظ على مركزه بينما تراجع‬ ‫فى املركز الثامن مع سيارتى تورو روسو ‪ ..‬وعلى الرغم زميله هايكى كوفاالينني أمام ثنائى ماوسيا اللذان أنهيا‬ ‫من ذلك صارع هاميلتون بشكل رائع باجملموعة الثانية سباقهم فى املركزين الثامن عشر والتاسع عشر بينما‬ ‫لإلطارات حيث صارع رايكونني وهالكينبرج وجروجون ولكن‬ ‫لألسف تهالكت إطاراته فى اللفة ‪ 26‬فدخل ملنطقة‬ ‫الصيانة للتغيير للمجموعة الثالثة التى بقيت للفة ‪42‬‬ ‫فقط فدخل هاميلتون منطقة الصيانة للمرة الثالثة مما‬ ‫أخره ما يقرب من ‪ 20‬ثانيه عن منافسيه ذوى استراتيچية‬ ‫التوقفني فقط ‪ ..‬وقرب نهاية السباق تصارع هاميلتون‬ ‫بضراوة مع جون إريك فيرنيه ولكن فيرنيه متكن من تخطى‬ ‫زميله دانيال ريتشاردو بينما ارتطم هاميلتون بقطعة من‬ ‫الرصيف بجانب احللبة أثرت على السيارة من اجلانب األمين‬ ‫وبالتالى أثرت فى مقاومة السيارة للهواء مما أخر اإلجنليزى‬ ‫للمركز العاشر خلف ثنائى تورو روسو‪.‬‬

‫كان كارتيخيان آخر من عبر خط النهاية فى حني انضم‬ ‫زميله بيدرو ديالروسا إلى مقعد املنسحبني بجانب باتون‬ ‫وروزبرج وكوباياشى الذى حمل عقوبة املرور مبنطقة‬ ‫الصيانة فى مرحلة مبكرة من السباق إلرتطامه بباتون‬ ‫قبل أن ينسحب كليا من السباق‪.‬‬

‫ثنائى رائع‬ ‫شهد السباق صراعا كالسيكيا رائعا اعتبره الكثير احلدث‬ ‫األبرز فى السباق حيث تصارع االسكتلندى باول ديرستا‬ ‫مع اخملضرم مايكل شوماخر طوال السباق إال أن اداء زميله‬ ‫نيكو هالكينبرج األفضل وضعه فى مركز أكثر تقدما فى‬ ‫جدول ترتيب نقاط السباق حيث أنهى هالكينبرج فى‬ ‫املركز احلادى عشر أمام زميله الذى أنهى سباقه فى املركز‬ ‫الثانى عشر أمام شوماخر فى املركز الثالث عشر ‪ ..‬تبع‬ ‫باستور مالدونادو هذا الثالثى فى املركز الرابع عشر بعد‬ ‫سباق هادئ لـ «ويليامز» لم يكن لهم أية مفاجآت إال‬ ‫أنه لم يكن األداء األفضل لهم فى هذه البطولة ‪ ..‬وعلى‬ ‫عكس املعتاد فى فورميال‪ 1-‬كان صراع وليامز خالل السباق‬

‫أدى إصطدام كوباياشى بباتون لتحطيم نظام التعليق لدى األخير وكلفه السباق برمته‬

‫نقاط السباق‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪25‬‬

‫سيباستيان ڤيتيل‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫مارك ويبر‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫فيليبى ماسا‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫نيكو هالكينبرج‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫روماين جروجون‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫جون‪-‬إريك فيرنيه‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫دانيال ريتشاردو‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫لويس هاميلتون‬

‫السائق‬

‫بطولة السائقني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪215‬‬

‫سيباستيان ڤيتيل‬

‫‪2‬‬

‫‪209‬‬

‫فيرناندو ألونسو‬

‫‪3‬‬

‫‪167‬‬

‫كيمى رايكونني‬

‫‪4‬‬

‫‪153‬‬

‫لويس هاميلتون‬

‫‪5‬‬

‫‪152‬‬

‫مارك ويبر‬

‫‪6‬‬

‫‪131‬‬

‫جينسون باتون‬

‫‪7‬‬

‫‪93‬‬

‫نيكو روزبرج‬

‫‪8‬‬

‫‪88‬‬

‫روماين جروجون‬

‫‪9‬‬

‫‪81‬‬

‫فيليبى ماسا‬

‫‪10‬‬

‫‪66‬‬

‫سيرجيو بيريز‬

‫السائق‬

‫بطولة الصانعني‬

‫مركز‬ ‫‪1‬‬

‫نقاط‬ ‫‪367‬‬

‫‪Red Bull Racing-Renault‬‬

‫‪2‬‬

‫‪290‬‬

‫‪Ferrari‬‬

‫‪3‬‬

‫‪284‬‬

‫‪McLaren-Mercedes‬‬

‫‪4‬‬

‫‪255‬‬

‫‪Lotus-Renault‬‬

‫‪5‬‬

‫‪136‬‬

‫‪Mercedes‬‬

‫‪6‬‬

‫‪116‬‬

‫‪Sauber-Ferrari‬‬

‫‪7‬‬

‫‪89‬‬

‫‪Force India-Mercedes‬‬

‫‪8‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Williams-Renault‬‬

‫‪9‬‬

‫‪21‬‬

‫‪STR-Ferrari‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Marussia-Cosworth‬‬

‫الصانع‬

‫‪00:10‬‬

‫موتورسبورت‬

‫‪fia-gt1‬‬

‫‪gp3‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪motogp‬‬

‫‪belgium‬‬

‫‪wrc‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬ ‫‪wtcc‬‬

‫‪alms‬‬

‫‪formula-2‬‬

‫‪nascar‬‬

‫‪Indycar‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد احلداد‬

‫البحرين تختتم بطولة العالم للكارتينج جدل حول حادث «نيسان»‬ ‫أعلنت حلبة البحرين الدولية‬ ‫استضافتها للجولة الثالثة واخلتامية‬ ‫من بطولة العاملية للكارتنج حتت سن ‪18‬‬ ‫سنة وكأس األكادميية وذلك خالل الفترة‬ ‫من ‪ 8‬حتى ‪ 10‬نوفمبر املقبل لعام ‪2012‬‬ ‫وسيقام هذا احلدث على مضمار حلبة‬ ‫«فيفا» للكارتنج والذي سيكون األول‬ ‫من نوعه كسباق دولي سيقام على حلبة‬ ‫الكارتنج منذ افتتاح احللبة الرسمي هذا‬ ‫العام ‪ ..‬وجميع اجلماهير مدعوة ملتابعة‬ ‫ثالثة أيام السباق الذي سيكون مجانيا ً‬ ‫للعامة إلى جانب وجود تذكرة ‪Paddock‬‬

‫البالغ سعرها ‪ 10‬دنانير بحرينية ومن‬ ‫جانبه صرح الشيخ سلمان بن عيسى آل‬ ‫خليفة الرئيس التنفيذي حللبة البحرين‬ ‫الدولية قائال «نتطلع في حلبة البحرين‬ ‫الدولية الستضافة والترحيب بالسائقني‬ ‫الشباب املشاركني في اجلولة الثالثة‬ ‫واخلتامية من البطولة العاملية للكارتنج‬ ‫وخالل الشهر املاضي استضفنا سباق‬ ‫البحرين للتحمل ‪ 6‬ساعات والذي يحمل‬ ‫روح ‪ Le Mans 24 Hours‬والذي‬ ‫يعتبر األول من نوعه في منطقة الشرق‬ ‫األوسط»‪.‬‬

‫«روزبرج» و«هاميلتون» من جديد!‬

‫كما يعلم الكثير ‪ ..‬كان نيكو روزبرج‬ ‫سائق فريق مرسيدس ولويس هاميلتون‬ ‫سائق مكالرين فى فورميوال‪ 1-‬زمالء‬ ‫فى نفس فريق الكارتينج منذ ما يزيد‬ ‫عن عقد من الزمان ‪ ..‬واآلن وبعد أن‬ ‫افترقا جاء فريق مرسيدس ليلم شمل‬ ‫السائقني مرة أخرى ‪ ..‬األمر الذى أثار‬ ‫فضول الصحافة لتتساءل عن رد فعل‬ ‫األملاني لوجود املشاغب بجانبه فى‬ ‫نفس الفريق فكان رد روزبرج أنه أكثر‬ ‫من متحمس للتحدي اجلديد الذى‬ ‫جلبه له الفريق فهاميلتون يعتبر‬ ‫أسرع من روزبرج فى معظم األحيان ‪..‬‬ ‫ولكن روزبرج يرى أنه أثبت وجوده أمام‬ ‫اإلسم األكبر فى تاريخ فورميوال‪1-‬‬ ‫مايكل شوماخر وأن وجود هاميلتون‬ ‫فى الفريق ال يثير قلقه بأى شكل من‬ ‫األشكال‪.‬‬

‫تختبر نيسان منوذجها اإلختبارى اجلديد‬ ‫منذ فترة ‪ ..‬وحتى يومنا هذا أثبتت السيارة‬ ‫أنها قد تصبح واحدة من أقوى السيارات‬ ‫املنافسة فى سالسل سباقات التحمل‬ ‫مثل ‪ .. Le Mans‬وضمن برنامجها‬ ‫اإلختبارى للسيارة قامت نيسان مؤخرا‬ ‫باملشاركة فى سباق ‪American Le‬‬ ‫‪ Mans Series‬واملقام على حلبة ‪Road‬‬ ‫‪ Atlanta‬بالواليات املتحدة حيث أظهرت‬ ‫السيارة سرعة فائقة بكونها أسرع من‬ ‫سيارات فئة ‪ GT‬بحوالى ‪ 17‬ثانية فى‬ ‫اللفة الواحدة ‪ ..‬إال أن فارق السرعة‬ ‫الكبير يعتبره البعض مشكلة حيث‬ ‫أنها قد جتعل بعض سائقى السيارات‬ ‫األخرى ال يستطيعون القيام بردة فعل‬ ‫سريعة بالقدر الكافى ليتفادوا احتمال‬ ‫وقوع حادث مثلما حدث مع جينيت سائق‬ ‫‪ DeltaWing‬وبيتر لوسافر سائق سيارة‬ ‫بورشه ‪ GT3 911‬التابعة لفريق ‪Green‬‬ ‫‪ Hornet‬والذى ارتطم بـ‪DeltaWing‬‬ ‫من اخللف مسببا خروج سيارة نيسان من‬ ‫السباق‪.‬‬

‫«اإلمارات» ومبادرة إيجابية‬

‫أصبحت اإلمارات أول دولة في العالم تتبنى مبادرة االحتاد الدولي‬ ‫للسيارات اجلديدة ملكافحة املنشطات الهادفة لتثقيف مجتمع‬ ‫رياضة احملركات مبخاطر املنشطات وجتنيب السائقني خطر تعليق‬ ‫مستقبلهم الرياضي وكان نادي اإلمارات للسيارات أول هيئة وطنية‬ ‫في العالم من بني ‪ 232‬هيئة مدرجة حتت مظلة االحتاد الدولي‬ ‫للسيارات ‪-‬اجلهة العاملية املشرفة على رياضة السيارات‪ -‬يتبنى مبادرة‬

‫«سابق بحق» اخلاصة مبكافحة تعاطي املنشطات كما مت إطالق‬ ‫املبادرة اجلديدة لالحتاد الدولي للسيارات وهي عبارة عن برامج واختبارات‬ ‫عبر االنترنت تبرز مخاطر وعواقب تناول املنشطات وتقدم املبادرة التي‬ ‫يحتاج إكمالها إلى ‪ 30‬دقيقة جتربة تثقيفية ممتعة حول أبرز نقاط‬ ‫مكافحة املنشطات التي يجب على السائقني احلذر منها لتجنب‬ ‫عواقب تعاطيها والتي تصل إلى حد احلرمان من ممارسة الرياضة‪.‬‬

‫«رامى سرى» وعلم «مصر» على منصة تتويج ‪RedBull Car Park Drift‬‬ ‫حصل السائق املصرى ذو الشعبية‬ ‫الواسعة رامى سرى على املركز الثانى‬ ‫فى بطولة ‪Red Bull Car Park Drift‬‬ ‫واملقامة فى األردن حتت مراقبة بعض أكبر‬ ‫األسماء فى عالم اإلجنراف و السباقات‬ ‫أهمهم اللبنانى عبده فغالى و‪Mad‬‬ ‫‪ .. Mike‬على الرغم من الصعوبات‬ ‫التى واجهها رامى فى الفترة السابقة‬ ‫للبطولة إال أنه متكن من احلفاظ على‬ ‫هدوء أعصابه ‪ ..‬فقد أذيع قبل السباق‬ ‫بيومني أنه قد مت القبض على املتسابق‬ ‫سرى مبيناء نويبع على الرغم من هبوطه‬ ‫ساملا غامنا فى األردن دون أية مشاكل ‪..‬‬ ‫ولكن اجلزء الصحيح من اخلبر هو أن‬ ‫سيارته متت مصادرتها بالفعل ألسباب‬ ‫غير معروفة باملرة ‪ ..‬إال أن رامى كان‬ ‫يعرف جيدا أنه أيا كان حجم املشكلة‬ ‫ال ميكن أن يتركها تسيطر على تركيزه‬ ‫قبل البطولة ‪ ..‬فوجه املصرى عينيه‬ ‫جتاه املركز األول وجتاهل املؤامرات التى‬ ‫استهدفته ومتكن مبساعدة شركة‬ ‫‪ Valvoline‬الراعى الرسمى لرامى سرى‬ ‫أن يشارك فى السباق على منت سيارة‬ ‫‪ BMW E30‬مجهزة مبحرك ‪ 2JZ‬يولد‬ ‫ما يزيد عن ‪ 600‬حصان وأظهر أداء رائعا‬ ‫أبهر به املتفرجني واملشاركني وأظهر‬ ‫للجميع أنه سائق من نوع نادر ‪ ..‬بدى‬ ‫وكأن الظروف كلها ضده ولكنه متكن من‬ ‫السباحة عكس التيار ونال مبتغاه وهو‬ ‫رفع العلم املصري على منصة التتويج ‪..‬‬ ‫أما عن املركز األول فى البطولة فقد جاء‬ ‫من نصيب األردنى محمد الكخن الذى‬ ‫قدم أداء رائعا مأل اجلو حماسا ملواطنيه‬ ‫األردنيني ‪ ..‬أما عن املركز الثالث فقد كان‬ ‫من نصيب اللبنانى جاد هانو ‪ ...‬وعن أداء‬ ‫أصحاب املركزين األولني علق سعيد املورى‬ ‫بطل ‪ CPD‬للعام ‪ 2011‬قائال أن سرى‬ ‫والكخن «أبدعا» فى السباق وكالهما‬ ‫يستحق املركز األول‪.‬‬

‫رغم الشائعات التى أحاطت به قدم «سرى» عرضا رائعا مقتنصا املركز الثانى‬

‫‪00:09‬‬

‫سوق املصرى بإنتاج چيلى ‪EMGRAND 7‬‬ ‫أخبار محلية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫د‪.‬روؤف غبور وحامت صالح وزير الصناعة والتجارة اخلارجية أثناء زيارة املصنع چي بي أوتو اخلاص بإنتاج چيلى في «ابو رواش»‬

‫‪ ٦٥‬عاما من اخلبرة لـ «غبورأوتو» تقف وراء «چيلى» لتحتل الصدارة‬

‫اء زيادة االستثمار رغم الظروف الصعبة‬ ‫فريق عمل چي بي أوتو مع قيادات چيلى العاملية خالل زياراتهم املصنع‬

‫جارة اخلارجية‪« :‬غبورأوتو» تساهم فى النهوض باالقتصاد املصرى وتنمية الصناعة‬ ‫استثماراتها خوفا من تقلبات‬ ‫السوق ولكن «چي بي أوتو» كما‬ ‫أكد د‪.‬غبور قامت باالستثمار‬ ‫بشكل كبير فى تطوير مصانعها‬ ‫حيث انتهت فى سبتمبر املاضي‬ ‫من أكبر عملية جتديدات وحتديثات‬ ‫ملصانعها مبنطقة أبورواش‬ ‫لزيادة القدرة اإلنتاجية للمصنع‬ ‫واالستعداد الستقبال موديالت‬ ‫چيلى اجلديدة فى خطوط اإلنتاج‬ ‫كما استثمرت اجملموعة فى إنشاء‬ ‫شركة جديدة باسم ‪Drive‬‬ ‫لبرامج متويل شراء السيارات‬ ‫‪ ..‬كما افتتحت الشركة أكبر‬ ‫مركز خدمة لهيونداى فى مصر‬ ‫والشرق األوسط ومركز أخر‬

‫بأسيوط خلدمة مناطق أسيوط‬ ‫والصعيد وهذه االستثمارات‬ ‫ليست مجرد مغامرة وإمنا ثقة‬ ‫فى السوق املصرى فال يوجد‬ ‫أسواق كثيرة فى العالم لديها‬ ‫‪ 90‬مليون مستهلك مما يجعله‬ ‫سوقا مثاليا يحتاج الى تنمية‬ ‫شاملة فى كل شىء خاصة فى‬ ‫صناعة السيارات والصناعات‬ ‫املغذية لها وهو ما تأخذه على‬ ‫عاتقها مجموعة شركات غبور‬ ‫أوتو للنهوض بصناعة السيارات‬ ‫فى مصر وتطويرها وهو األمر‬ ‫التى يتطلب التزاما ثنائيا من‬ ‫املستثمرين من ناحية ومن‬ ‫الدولة من الناحية األخرى لدعم‬

‫املستثمرين والصناعة احمللية‬ ‫حتى تستطيع املنافسة وسط‬ ‫اتفاقيات التجارة احلرة واملنتجات‬ ‫األجنبية‪.‬‬ ‫آفاق جديدة‬

‫وفى كلمته أعرب السفير‬ ‫الصيني عن سعادته بالتعاون‬ ‫بني مصر والصني في شتي‬ ‫اجملاالت وقال إن الزيارة التي‬ ‫قام بها الرئيس محمد مرسى‬ ‫للصني سوف تفتح آفاقا جديدة‬ ‫للعالقات املتميزة بني البلدين‬ ‫وأضاف أن بالده تفخر بثقة‬ ‫املواطن املصري في منتجاتها‬ ‫ولفت النظر إلي أن السيارة التي‬

‫يتم تدشينها في االحتفالية‬ ‫تعد منوذجا للمنتج الصيني‬ ‫املتميز الذي يخضع ألحدث‬ ‫املواصفات األوروبية وقال إنه‬ ‫يتوقع أن تكون تلك السيارة‬ ‫خارج حدود املنافسة وأنها‬ ‫سوف تثبت جدارتها في السوق‬ ‫املصري ‪ ..‬وعبر د‪.‬جاجنلني مدير‬ ‫عام شركة چيلى العاملية عن‬ ‫فخره مبا تشهده چيلى من‬ ‫جناحات عاملية وقد أصبح احللم‬ ‫حقيقة على أرض الواقع فى‬ ‫مصر بتدشني خط إنتاج السيارة‬ ‫‪ EMGRANG 7‬أكثر سيارات‬ ‫چيلى مبيعا واألكثر مبيعا‬ ‫أيضا فى فئتها من السيارات‬

‫الصينية داخل الصني وخارجها األوسط‪.‬‬ ‫مما يجعلها أفضل السيارات‬ ‫خط اإلنتاج‬ ‫التى ميكن أن تعتمد عليها‬ ‫چيلى فى توسيع استثماراتها وكان وزير الصناعة والتجارة‬ ‫عامليا خاصة وأن تدشني خط اخلارجية املهندس حامت صالح‬ ‫اإلنتاج املصري هو الثاني عامليا قد حرص على تدشني خط‬ ‫النتاج چيلى ‪ EMGRANG 7‬انتاج چيلى ‪EMGRANG 7‬‬ ‫بعد تدشني خط انتاجها األول مبصنع چي بى أوتو «برميا» وعبر‬ ‫فى روسيا مما يجعل تلك السيارة خالل االفتتاح عن فخره بصرح‬ ‫فخرا لشركة چيلى العاملية ‪ ..‬غبور أوتو والذى يساهم بشكل‬ ‫وأضاف ان اختيار مصر لتكون كبير فى النهوض باألقتصاد‬ ‫مركز االستثمار اجلديد جملموعة املصرى وما ينتج عن ذلك من‬ ‫چيلى القابضة لم يكن فقط تنمية جلميع الصناعات املغذية‬ ‫النها سوق واعدة ولكنها لصناعة السيارات ومما يخلق‬ ‫ستكون مركزا لتوسيع أعمال فرص عمل للكثيرين بشكل‬ ‫چيلى فى شمال أفريقيا والشرق يفوق العدد الذى يتم تشغيله‬

‫فى مصانع األنتاج بشكل كبير املاضية ‪.‬‬ ‫وأشاد املهندس حامت صالح‬ ‫الباقة املتكاملة‬ ‫بقرار غبور أوتو بانتاج چيلى‬ ‫‪ EMGRANG 7‬فى الوقت وأكد الدكتور مظهر الشيخ إن‬ ‫احلالى مما يدل على ثقتها فى أكثر ما مييز ‪EMGRANG 7‬‬ ‫األقتصاد املصرى وقدرته على التصميم العصري الذي يواكب‬ ‫التعافى والدور احليوى الذى أحدث وأرقى التصميمات العاملية‬ ‫اخلارجي االنسيابي‬ ‫تلعبه شركات القطاع اخلاص الشكل‬ ‫كشريك للحكومة فى حتقيق الذي يساعد علي مقاومة اقل‬ ‫التنمية‪.‬‬ ‫للهواء علي الطريق كما أنها‬ ‫موفرة للبنزين بشكل كبير كما‬ ‫حتالف تاريخي‬ ‫متتاز بتعليق ‪Macpherson‬‬ ‫وأعلن د‪ .‬مظهر الشيخ رئيس األمامي واخللفي الذي يعطيها‬ ‫قطاعات چيلى أن احتفال چي الثبات والقوة علي الطرق وقلة‬ ‫بى أوتو باطالق سيارات چيلى اإلحساس باالهتزاز ‪ ..‬وأشار‬ ‫املصنعة محليا يسجل فى إلي أن ‪ EMGRANG 7‬تتمتع‬ ‫تاريخ صناعة السيارات فى مبحرك قوي ‪ 1500‬سي سي‬ ‫مصر ‪ ..‬ويعتبر التعاون بني والذي يستطيع أن يولد ‪107‬‬ ‫چيلى وجي بى أوتو مبثابة احتاد حصان عند ‪ 6000‬لفة في‬ ‫مقومات النجاح والقوة والثبات الدقيقة‪،‬باإلضافة إلي أن أقصى‬ ‫والفخامة وهذه املقومات هى عزم للسيارة هو ‪ 140‬نيوتن متر‬ ‫التى شكلت شخصية السيارة عند ‪ 4000‬لفة في الدقيقة وهو‬ ‫‪ .. EMGRANG 7‬كما أن اختيار ما يؤكد قوة وسرعة السيارة‬ ‫چي بى أوتو للسيارة چيلى لم كما تتمتع بأبعاد ممتازة تبلغ‬ ‫يكن وليد الصدفة بل انه نتاج ‪ 4635‬مم طوال ً ‪ ،‬و ‪ 1789‬مم عرضا ً‬ ‫عمل دؤوب وتعتبر چيلى واحدة وهو ما يعكس مدي اتساع‬ ‫من أكبر مصنعي السيارات فى مساحة السيارة من الداخل كما‬ ‫الصني ‪ ..‬وقد حرصت چيلى على مت تزويدها مبكابح مضادة لالنغالق‬ ‫التطوير لتصل الى التميز وذلك ‪ ABS‬والتي تعطي اإلحساس‬ ‫باستحواذها على شركة ڤولڤو التام باالطمئنان أثناء القيادة‬ ‫السويدية ويدعمها مراكز ونظام «اي بي دي» باإلضافة‬ ‫ابحاث لتطوير السيارات فى إلي أحزمة أمان ثالثية النقاط‬ ‫العالم ‪ ..‬وقد متيزت األحتفالية ونظام غلق اوتوماتيكى مفاجئ‬ ‫بالتنظيم الرائع بفضل اجملهود عند الطوارئ‪ ،‬ووسائد هوائية‬ ‫الكبير الذى بذله فريق العمل ونظام متميز لفتح وغلق األبواب‬ ‫فى چي بى أوتو والذى تعودنا عن بعد ونظام التذكرة باملفتاح‬ ‫عليه على مدار السنوات بالسيارة ومانع إلدارة احملرك‪.‬‬

‫عادلة الصعبة بقوتها وجودتها وتصميمها املميز‬

‫‪00:08‬‬

‫«چى بى أوتو»‬

‫أخبار محلية‬

‫د‪.‬چاجن لني‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫د‪.‬رؤوف غبور‬

‫د‪.‬مظهر الشيخ‬

‫«چيلى» تنافس بقوة الشركات الكبرى‬ ‫بجودتـها العـالية وأسعـارها املنـافسة‬

‫تقود ثور‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫ثورة جديدة في عالم السيارات‬ ‫تقودها «چي بى أوتو» بإطالق‬ ‫توكيل چيلى بثوب جديد‬ ‫أكثر تألقا مع اخلبرة والعراقة‬ ‫التي تتمتع بها غبور أوتو فى‬ ‫السوق املصرى بنجاحاتها‬ ‫واجنازاتها البراقة دائما والتى‬ ‫يتم انتاجها داخل مصنع چي‬ ‫بى أوتو «برميا» حيث احتفلت‬ ‫الشركة ببدء انتاج السيارة‬ ‫چيلى ‪ EMGRAND 7‬داخل‬ ‫مصنعها بأبورواش وقد حرص‬ ‫على حضور تلك األحتفالية‬ ‫الرائعة الدكتور رؤوف غبور‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة والرئيس‬ ‫التنفيذي لـ چي بى أوتو‬ ‫وسوجن اوجيو سفير الصني‬ ‫بالقاهرة ود‪.‬چاجن لني مدير عام‬ ‫شركة چيلى العاملية وأحمد‬ ‫ساتيروجلو رئيس قطاع‬ ‫التصنيع مبجموعة شركات‬ ‫غبور أوتو ود‪ .‬مظهر الشيخ‬ ‫رئيس قطاعات چيلى بـ چي‬ ‫بى أوتو والعديد من قيادات‬ ‫الشركة ورجال األعمال‬ ‫واملوزعون املعتمدون للشركة‪.‬‬

‫ثقة «غبورأوتو» فى االقتصاد املصرى ورا‬

‫أشار الدكتور رؤوف غبور‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة والرئيس‬ ‫التنفيذى لـ چي بى أوتو فى‬ ‫كلمته خالل األحتفال بانتاج‬ ‫چيلى ‪ EMGRAND 7‬فى‬ ‫مصر قائال ‪ ”:‬تتمتع غبور أوتو‬ ‫بتاريخ عريق ميتد الى ‪ 65‬عاما‬ ‫حافال بالنجاحات واالجنازات ‪..‬‬ ‫واليوم حتتفل الشركة مبولد جنم‬ ‫املستقبل فى سوق السيارات‬ ‫فى مصر وهى سيارات چيلى ‪..‬‬ ‫فمنذ أكثر ‪ 21‬عاما احتفلت‬ ‫چي بى أوتو باطالق هيونداى‬ ‫فى السوق املصرى للسيارات‬ ‫وصدقت توقعاتنا وكانت لدينا‬ ‫ثقة كاملة فى تلك املاركة‬ ‫الكورية العريقة وأنها ستحتل‬ ‫الصدارة فى السوق املصري ‪..‬‬ ‫وبالفعل تربعت هيونداى على‬ ‫عرش سوق السيارات فى مصر‬ ‫على مدار ‪ 20‬عاما وبفارق خالل‬ ‫الفترة املاضية يتجاوز ‪ %100‬عن‬ ‫ثانى أكبر موزع سيارات فى مصر‬ ‫فهيونداى حتتل ‪ %34‬فى حني تبلغ‬ ‫احلصة السوقية لثانى أكبر موزع‬ ‫‪ %15‬وبالتالى هناك فارق واضح”‬ ‫‪ ..‬وأضاف د‪.‬رؤوف غبور ‪ ”:‬نحن‬ ‫نتبع نفس األسلوب الذى اتبعناه‬

‫د‪ .‬رؤوف غبــور رئيـس مجـلس اإلدارة‬ ‫والرئيس التنفيذى لـ «چى بى أوتو»‪:‬‬

‫اختيار «چيلى» جاء بعد دراسة‬ ‫استمرت عامني ولم يكن وليد الصدفة‬

‫د‪.‬روؤف غبور يتوسط فريق عمل چي بي أوتو وقيادات چيلى العاملية‬

‫سيارات چيلى جنم املستقبل فى سوق السيارات املصرى‬

‫منذ ‪ 21‬عاما فى اختيار هيونداى لتكون شريكة النجاح لـ غبور أوتو‬ ‫لتوزيعها فى السوق املصرى ‪ ..‬خالل الفترة القادمة “‪.‬‬ ‫وخالل العامني املاضيني قمنا بزيارة‬ ‫ملاذا «چيلى»؟!‬ ‫جميع شركات السيارات فى الصني‬ ‫وأعتقد أننا لم نترك شركة فى أكد د‪ .‬غبور أن چي بى أوتو وقع‬ ‫الصني إال وتعرفنا عليها واختبرنا اختيارها على چيلى السباب عديدة‬ ‫منتجاتها وقيمنا أداءها الى أن فشركة چيلى تعتبر من أكبر‬ ‫استقر بنا الوضع الى تأسيس صانعى السيارات فى الصني وسط‬ ‫مكتب فى شنغهاى وتعيني خبراء املئات من تلك الشركات وهناك‬ ‫صينيني فى هذا املكتب وانتهى القليل منها التى تقدم منتجات‬ ‫بنا األمر الى اختيار شركة چيلى ذات جودة عالية ‪ ..‬والكثير منها‬

‫يوفر منتجات بجودة متوسطة بل‬ ‫يوجد األكثر الذى ينتج سيارات غير‬ ‫موثوق فى جودتها‪ ..‬ولكن چيلى‬ ‫تعتبر إحدى الشركات القليلة التى‬ ‫تستطيع أن تقدم وبثقة منتجا‬ ‫مضمونا ‪ %100‬وينافس بقوة على‬ ‫مستوى الشركات الكبرى مع فارق‬ ‫فى األسعار يجعله فى متناول‬ ‫املستهلك املصرى ‪ ..‬كما أن چيلى‬ ‫تعتبر من أكثر الشركات الصينية‬ ‫انفتاحا على جتارب صانع السيارات‬

‫األكثر خبرة فقد استثمرت چيلى‬ ‫‪ 1,7‬مليار دوالر لشراء شركة‬ ‫ڤولڤو السويدية فى ‪ 2010‬وهذه‬ ‫كانت إحدى اخلطوات التى أثرت‬ ‫جتربة شركة چيلى بشكل كبير‬ ‫النتقال جزء كبير من خبرة وأسرار‬ ‫معرفة شركة ڤولڤو العريقة الى‬ ‫چيلى باألضافة الستثمار چيلى فى‬ ‫شراء شركة ‪ DSI‬أحد أكبر ناقالت‬ ‫احلركة فى العالم مما جعلها تنتج‬ ‫سياراتها بناقالت احلركة املطورة‬ ‫وذات التكنولوجيا العالية‪.‬‬ ‫ضمان «غبورأوتو»‬

‫وأضاف د‪ .‬غبور أن چيلى لثقتها فى‬ ‫منتجاتها تقدم سيارات فى مصر‬ ‫بضمان يصل الى ‪ 5‬سنوات أو ‪100‬‬ ‫ألف كيلو متر على آالت اجلر «احملرك‬ ‫وصندوق السرعات»و‪ 3‬سنوات‬ ‫على باقى مكونات السيارات‬

‫املواصفات األوروبية لـ ‪EMGRAND 7‬‬ ‫ستغير صورة السيارة الصينى فى مصر‬ ‫نسعى لتحقيق التميز لـ «چيلى» كما‬ ‫حققناه مع «هيونداى» على مدار ‪ ٢٠‬عاما‬ ‫وهذه الثقة ال تستطيع معظم‬ ‫الشركات العاملية الكبرى أن‬ ‫تضعها فى منتجاتها ‪ ..‬فال يوجد‬ ‫فى مصر سيارة أو أثنتان يتوفر‬ ‫لهما هذا الضمان وسوف تصبح‬ ‫چيلى واحدة من تلك السيارات‬ ‫‪ ..‬كما أن چيلى ال تضع أسمها‬ ‫وثقتها والضمان ‪ 5‬سنوات وراء هذا‬ ‫املنتج فقط ولكن غبور أوتو بثقته‬ ‫وسمعته وخبرته الـ ‪ 65‬عاما فى‬ ‫سوق السيارات املصرى يضع أسمه‬ ‫وثقته وضمانه وراء هذه السيارات‬ ‫وهناك امكانيات عديدة متتلكها‬ ‫غبور أوتو وسوف تقوم بتوظيفها‬ ‫فى مساندة سيارات چيلى ‪..‬‬ ‫فعميل چيلى أصبح ال يتمتع‬

‫مباركة واحدة ويستخدم سياراتها‬ ‫بل أنه يحصل على األثنني معا‬ ‫وهما سيارات چيلى وخبرة وعراقة‬ ‫غبور أوتو وضمانها‪.‬‬ ‫عمالق جديد‬ ‫وأكد د‪ .‬غبور على أن چيلى سوف‬ ‫تصبح عمالقا ً جديدا ً فى سوق‬ ‫السيارات املصرى النها تتناسب‬ ‫متاما مع احتياجات املواطن املصرى‬ ‫فهى سيارة بحجم السيارات‬ ‫املتوسطة وبسعر الصغير منها‬ ‫وبكماليات ال تتوافر فى السيارات‬ ‫املتوسطة فى مصر وبجودة ال‬ ‫تقل عن أجود املنتجات فى السوق‬ ‫املصرى ‪ ..‬فاملعادلة مضمون‬

‫وزير الصناعة والتج‬ ‫جناحها ‪ %100‬وهذا لثقة العمالء‬ ‫فى سيارات چيلى وغبور أوتو‬ ‫وبجهود جميع العاملني بالشركة‬ ‫من مسئولني وموظفني وإداريني‬ ‫وسوف تشهد چيلى طفرة فى‬ ‫الوقت القريب العاجل مع تقدمي‬ ‫مفاجآت جديدة وستحقق جناحا‬ ‫متميزا خالل العامني القادمني مع‬ ‫تقدمي تشكيلة چيلى الكاملة فى‬ ‫مصر‪.‬‬ ‫زيادة األستثمارات‬ ‫مجموعة شركات غبور أوتو قد‬ ‫زادت حجم استثماراتها بعد‬ ‫الثورة فى الوقت الذي تخوفت‬ ‫فيه باقى الشركات من زيادة‬

‫السيارة اجلديدة حتقق املع‬

‫‪ EMGRAND 7‬أول سيارة صينية تتفوق فى اختبارات السالمة األوروبية‬ ‫أطلقت جى بى أوتو السيارة ‪EMGRAND‬‬ ‫‪ 7‬التي تعد مثاال ً حقيقيا ً للخطوات‬ ‫الضخمة التي تأخذها صناعة السيارات‬ ‫الصينية نحو املستقبل‪ ،‬وعن تطور‬ ‫سيارات چيلى بشكل خاص‪ ،‬خاصة بعد‬ ‫دخولها ملرحلة جديدة وانفتاحها علي‬ ‫جتربة الصانع السويدي العريق ڤولڤو‬ ‫بعدما أصبحت ڤولڤو أحد شركات‬ ‫مجموعة چيلى القابضة عام ‪ ،2010‬مما‬ ‫مكن چيلى من استخدام تكنولوجيا‬ ‫ڤولڤو املعروفة بإنتاجها ألكثر السيارات‬ ‫أمانا َ في العالم‪ ،‬وهو ما أثمر عن حصول‬ ‫السيارة ‪ EMGRAND 7‬علي تقدير ‪4‬‬ ‫جنوم في اختبارات األمان األوروبية‪Euro‬‬ ‫‪ NCAP‬لتصبح أول سيارة صينية حتصل‬ ‫علي هذا التصنيف املتقدم في اختبارات‬ ‫األمان األوروبية الصارمة‪ ،‬متفوق ًة علي‬ ‫العديد من السيارات املعروفة التي‬ ‫تتخطاها سعرا َ وتاريخاَ‪ ،‬وكان ذلك مقدمة‬ ‫لنجاح السيارة في العديد من األسواق‬ ‫العاملية‪ ،‬وهو ما أهلها أيضا َ لتكون محل‬ ‫ثقة شركة غبور أوتو التي تراهن علي أنها‬ ‫ستقوم بإعادة تعريف السيارات الصينية‬ ‫في السوق املصري‪.‬‬ ‫اختبار ‪ 100‬ألف كيلومتر من غبور أوتو‬ ‫سبق قرار طرح السيارة ‪EMGRAND‬‬ ‫‪ 7‬في السوق املصري فترة طويلة من‬ ‫االختبارات للتأكد من جودة صناعة‬ ‫السيارة باإلضافة للتأكد من مالءمتها‬ ‫للسوق والطرق املصرية‪ ،‬فخضعت‬ ‫السيارة إلختبارات فريق غبور أوتو استمرت‬ ‫ألكثر من ‪ 100‬ألف كيلومتر في فترة‬ ‫قصيرة لم تتخطي بضعة شهور أثناء‬ ‫حتميل السيارة بالوزن األقصي لها‪ ،‬وفي‬ ‫خالل فترة االختبار حققت السيارة جناحا َ‬ ‫أبهر كل من شارك في اختبارها‪ ،‬إذ قدمت‬ ‫السيارة أداءا َ استثنائيا َ لفئتها‪ ،‬كما أنها‬ ‫لم حتتاج سوي للصيانات الدورية حسب‬ ‫جدول الصيانات طوال فترة إختبارها علي‬ ‫مختلف الطرق املصرية سواء الطرق‬

‫ضمان «غبورأوتو» يعيد تعريف سيارات چيلى فى مصر‬ ‫املفتوحة أو في وسط املدينة‪.‬‬ ‫القوة والتوفير في الوقود‬ ‫حقق محرك السيارة املعادلة الصعبة‬ ‫بني قوة األداء وتوفير الوقود‪ ،‬إذ يوفر احملرك‬ ‫للسيارة تسارعا َ مثاليا َ دون أن يأتي ذلك‬ ‫علي حساب إستهالك الوقود‪ ،‬وهو محرك‬ ‫بسعة ‪ 1500‬سي سي وقوة ‪ 107‬حصان‬ ‫وعزم ‪ 140‬نيوتن‪.‬متر‪ ،‬مزود بناقل حركة‬ ‫يدوي ذو خمس سرعات‪ ،‬فيما يوفر نظام‬ ‫التعليق «ماكفرسون» الثبات للسيارة‬ ‫أثناء التسارع ويقلل من االحساس‬ ‫باالهتزازات وعيوب الطريق‪.‬‬ ‫األناقة واألمان‬

‫من اخلارج لم تكن السيارة ‪EMGRAND‬‬ ‫‪ 7‬أقل جناحا َ في ابهار اجلميع مثلما‬ ‫أبهرهم أداؤها‪ ،‬إذ جنحت في اجتذاب‬ ‫األنظار بسبب تصميمها األنيق ذو‬ ‫اخلطوط احلادة واجلذابة‪ ،‬واملنافس ألحدث‬ ‫تصميمات السيارات عاملياَ‪ ،‬وتأتي السيارة‬ ‫بأبعاد مثالية هي ‪ 4635‬مم طوال َ و‪1789‬‬ ‫مم عرضاَ‪ ،‬مما يجعلها مثالية في املناورة‬ ‫بدون أن يكون حجمها مشكلة في‬ ‫الزحام أو أماكن االنتظار‪ ،‬وهو ما ينعكس‬ ‫أيضا َ علي املقصورة الداخلية التي تتميز‬ ‫بالرحابة واألناقة‪ ،‬كما أنها توفر وضعية‬ ‫قيادة ممتازة وعوامل أمان متعددة لقائد‬ ‫السيارة وباقي الركاب‪ ،‬مثل توفر وسادتني‬ ‫هوائيتني للسائق والراكب األمامي‪،‬رميوت‬

‫كنترول وقفل مركزي لألبواب‪،‬حتذير عند‬ ‫نسيان مفاتيح السيارة بالداخل ‪،‬قفل‬ ‫حماية لألطفال في األبواب اخللفية ‪،‬قفل‬ ‫لعمود القيادة ‪،‬غلق أوتوماتيكي لألبواب‬ ‫عند السرعات العالية‪ ،‬أبواب مدعمة‬ ‫بقضبان حماية ضد الصدمات اجلانبية‪،‬‬ ‫جهاز انذار مع نظام مانع إلدارة احملرك عند‬ ‫محاولة السرقة‪ ،‬مقاعد خلفية مزودة‬ ‫بنظام حماية لألطفال‪ ،‬خزان وقود مضاد‬ ‫لإلنفجار أو التسريب‪ ،‬باإلضافة لنظامي‬ ‫الفرامل ‪ ABS‬و‪.EBD‬‬ ‫جتربة قيادة مثالية‬ ‫كما تأتي السيارة ‪ EMGRAND 7‬مجهزة‬ ‫بالعديد من الكماليات التي تضمن جتربة‬

‫قيادة ممتازة لقائد السيارة وباقي الركاب‬ ‫مع توفير أكبر قدر ممكن من الراحة‪،‬‬ ‫وعلي رأس هذه التجهيزات نظام حتكم‬ ‫الكتروني كامل للتكييف‪ ،‬مشغل أقراص‬ ‫مدمجة يدعم ملفات ‪ MP3‬ومزود بفتحة‬ ‫‪ ،USB‬نظام صوتي ذو ‪ 6‬سماعات‪ ،‬زجاج‬ ‫كهربائي‪ ،‬مرأة داخلية ذاتية التعتيم‪،‬‬ ‫مرايا خارجية كهربائية مزودة بسخان‬ ‫مضاد للشبورة‪ ،‬شاشة لعرض درجة‬ ‫احلرارة داخل وخارج السيارة‪ ،‬كرسي جلد‬ ‫للسائق يتحرك يدويا َ في أربعة اجتاهات‬ ‫مع إمكانية تزويد السيارة بكرسي جلد‬ ‫يتم ضبطه أوتوماتيكياَ‪ ،‬إضاءة أمامية‬ ‫هالوجني مع امكانية ضبط ارتفاعها‪،‬‬ ‫حساس خلفي يعمل عند رجوع السيارة‬

‫للخلف‪.‬‬ ‫چيلى تبدأ تاريخها في مصر من جديد‬ ‫حتت مظلة غبور أوتو‬ ‫تطرح غبور أوتو سيارات چيلى في السوق‬ ‫املصري بعد فترة كبيرة من اإلختبار لضمان‬ ‫تقدمي أفضل املنتجات لعمالئها‪ ،‬وذلك‬ ‫بشبكة جديدة من املوزعني‪ ،‬باإلضافة‬ ‫خلدمات ما بعد البيع بضمان غبور أوتو‪،‬‬ ‫اإلسم الذي يعني لعمالئه اجلودة والثقة‪،‬‬ ‫خاصة وأن شركة غبور أوتو متتلك أكبر‬ ‫شبكة عمالء وموزعني ووكالء في السوق‬ ‫املصري‪ ،‬مما سيعطي ثقال َ لسيارات چيلى‬ ‫التي متثل مستقبل صناعة السيارات‬ ‫الصينية‪.‬‬

‫جناح مبهر لـ ‪ EMGRAND 7‬فى اختبار ‪ ١٠٠‬ألف كم من «غبور أوتو»‬

‫نمــوذج‬

‫‪00:06‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫إعداد‪ .‬أحمد عامر‬

‫السيارة ستنافس فى سباقات ‪ Le Mans‬ضد بورشه وفيرارى وأودى‬ ‫بعد أن مت الكشف عنها في معرض‬ ‫باريس الدولي للسيارات واتضحت‬ ‫معها رؤية الشركة اإلجنليزية‬ ‫املتخصصة «جدا ً» في السيارات‬ ‫الرياضية الفاخرة ويكفي أنها‬ ‫الذراع الرياضي لشركة رولز رويس‬ ‫التي لم يستطع أحد حتى اآلن‬ ‫التفوق على فخامة سياراتها‪..‬‬ ‫تقدم بنتليسيارة جديدة تنوي معها‬ ‫العودة إلى حلبات السباقات في عام‬ ‫‪ 2013‬وخاصة سباقات التحمل ‪Le‬‬ ‫‪ Mans‬التي تهدف بها الشركة‬ ‫اإلجنليزية السيطرة على مراكزها‬ ‫األولى وفقا ً لتصريحات ‪Brian‬‬ ‫‪ Gush‬املدير املسؤول عن عمليات‬ ‫بناء شاسيه ومحرك السيارة‬ ‫‪..‬ولم يخف ‪ Gush‬السر حيث‬ ‫قال‪« :‬أن عمليات التطوير لهذا‬ ‫الطراز مازالت مستمرة لالرتقاء به‬ ‫ملستوى أفضل ولكن هذا لم مينعني‬ ‫من عرض السيارة عليكم ليكون‬ ‫لـ «موتورتامي» السبق دائما ً كما‬ ‫عودتكم»‪.‬‬ ‫ثوب جديد‬

‫بسباقات التحمل إحدى النقاط التي‬ ‫تفخر بها الشركة حيث لم تقم بإنتاج‬ ‫سيارة خاصة للسباقات بل اعتمدت‬ ‫بشكل رئيسي على سيارات فائقة‬ ‫األداء بعد تطويرها‪..‬السيارة من اخلارج‬ ‫مطابقة متاما ً للمواصفات التصميمية‬ ‫من قبل القائمني على سباقات التحمل‬ ‫وأكثر ما ميزها هو «السبويلر» اخللفي‬ ‫الضخم الذي يولد قوة دافعة لألسف‬ ‫لتعمل على تدعيم ثبات السيارة عند‬ ‫انطالقها بسرعات عالية‪.‬‬ ‫‪ GT3‬ولكن هناك خياران من احملتمل أن‬ ‫تستعني الشركة بأحدهما‪ ،‬األول محرك‬ ‫خفيفة وأنيقة‬ ‫‪ W12‬املعتمد في طراز ‪GT3 Speed‬‬ ‫ورغم احلجم الضخم الذي تظهر به والذي بسعة ‪ 6000‬سي سي وقوة‬ ‫السيارة مقارنة بالطراز األساسي إلى ‪ 616‬حصاناً‪ ،‬أما احملرك اآلخر فهو بسعة‬ ‫أن ‪ Continental GT3‬أخف وزنا ً ‪ 4000‬سي سي ‪ V8‬يولد ‪ 500‬حصان‬ ‫من النسخة القياسية وذلك بسبب وبالتأكيد الفارق كبير بني كال احملركني‬ ‫االستغناء عن العديد من العناصر ولكن تبقى حسابات الشركة وقوانني‬ ‫الغير ضرورية في مثل هذه النوعية من‬ ‫السيارات مثل التابلوه الفخم والكراسي‬ ‫الثقيلة وأجهزة الترفيه الغير ضرورية‬ ‫لوحش الطرقات اإلجنليزي‪ ..‬األبيض هو‬ ‫اللون الرسمي الذي ظهرت به السيارة‬ ‫خالل معرض باريس الدولي هذا العام ‪،‬‬ ‫كما رُسمت بعض اخلطوط السوداء على‬ ‫سقف وجوانب بنتلي ‪Continental‬‬ ‫‪ GT3‬وهذا منح السيارة ملسة جمالية‬ ‫خفيفة وأنيقة‪..‬غطاء احملرك زود بفتحتي‬ ‫دخول هواء كبيرتني منحت السيارة‬ ‫مظهرا ً رياضيا ً «مخيفا ً» ملنافسيها‪.‬‬

‫أسماء كبيرة ومخيفة موجودة في‬ ‫بطولة سباقات ‪ GT3‬مثل بورشه‬ ‫وأودي وفيراري سوف تكون وجها ً‬ ‫لوجه أمام بنتلي ‪Continental‬‬ ‫‪..GT3‬السيارة بال شك اعتمدت‬ ‫على النسخة اخملصصة للسير على‬ ‫الطرقات العادية ‪Continental‬‬ ‫‪ GT Speed‬التي ظهرت في‬ ‫مهرجان ‪ GoodWood‬هذا العام‬ ‫ولكنها ُمنحت تعديال ً خاصا ً على‬ ‫صعيد الشكل اخلارجي الذي‬ ‫اكتسب باقة جديدة من الزوائد‬ ‫املصنوعة من األلياف الكربونية التي‬ ‫تالئم سرعة السيارة وأداءها اخملتلف‬ ‫بحيث حتسن إيروديناميكية السيارة‬ ‫شراسة فطرية‬ ‫إلى أقصى حد‪ ..‬وتعد فلسفة‬ ‫شركة بنتيلي في االستعانة بنتلي لم تعلن بصراحة عن تفاصيل‬ ‫بسيارات عادية وتعديلها لتلحق احملرك الذي ستعتمده في ‪Continental‬‬

‫‪ 2013‬سيشهد مشاركة ‪ Continental GT3‬فى سباقات التحمل‬ ‫سباقات ‪ Le Mans‬هي احملدد الرئيسي‬ ‫والفيصل في هذا االختيار‪..‬أما على‬ ‫صعيد ناقل احلركة ذو الثماني سرعات‬ ‫األتوماتيكي املوجود في الطراز القياسي‬ ‫سيتم استبداله بآخر أوتوماتيكي‬ ‫متزامن‪ ،‬كما سيتم االستغناء عن اندفاع‬ ‫السيارة بالعجالت األربع في مقابل دفع‬ ‫خلفي لتالئم السيارة معايير سباقات‬

‫‪..GT3‬وفي حالة االستعانة مبحرك الـ والتركيب عند إجراء عمليات الصيانة‪.‬‬ ‫‪ W12‬فالسيارة سيمكنها التسارع‬ ‫العملية بدال ً من الفخامة‬ ‫من صفر‪ 100-‬كم‪/‬س في زمن أقل من‬ ‫‪ 4,2‬ثانية بفضل الوزن املنخفض مقارنة أما من الداخل فال تنتظر أن حتظى‬ ‫بالطراز القياسي‪..‬إطارات السيارة مت بنفس الفخامة املوجودة في الطراز‬ ‫تعديلها أيضا ً لتالئم معايير سباقات القياسي فأنت أمام سيارة سباق‬ ‫التحمل التي تستلزم ربط اإلطار مبسمار «وبس!» أما إن كنت تبحث عن‬ ‫كبير محوري لسهولة وسرعة الفك الرفاهية املعروفة عن سيارات بنتلي‬ ‫فعليك بالطراز القياسي وسوف‬ ‫حتصل منه أيضا ً على أداء رياضي ممتع‪،‬‬ ‫‪ Continental GT3‬مزودة مبقاعد‬ ‫رياضية من قبل شركة ‪ HANS‬بدال ً‬ ‫من املقاعد اجللدية الوثيرة‪..‬أما لوحة‬ ‫القيادة فهي مليئة بالعدادات اإلضافية‬ ‫الضرورية ملنح السائق كل القراءات‬ ‫الهامة املتعلقة بسيارته مع االستغناء‬ ‫التام عن الكونسول الوسطي الفخم‬ ‫الذي كانت تزينه الشاشة الوسطية‬ ‫في طراز ‪،Continental GT Speed‬‬ ‫وبالتأكيد السيارة مت تزويدها بالقفص‬ ‫احلديدي املعروف حلماية من بداخل‬ ‫املقصورة‪..‬والسيارة ُمنحت موافقة الـ‬ ‫‪ FIA‬على الشكل اخلارجي وفي انتظار‬ ‫الللمسات النهائية التي ال تتعدى‬

‫نسبتها الـ ‪..5%‬وملنح السيارة‬ ‫املزيد من التفرد واخلصوصية‬ ‫ستقوم الشركة بإنتاج ‪300‬‬ ‫وحدة منها فقط‪ ،‬وقد تقوم‬ ‫شركة بنتلي بدخول موسم‬ ‫سباقات ‪ 2013‬بفريقها اخلاص‬ ‫أو توفر سيارتها لفرق أخرى إلى‬ ‫أن تلك اخلطة لم تتضح معاملها‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫إستراتيجية ناجحة‬ ‫وبصراحة يعد عام ‪ 2002‬هو‬ ‫االنطالقة احلقيقية لـ «بنتلي»‬ ‫حيث ظهرت ‪Continental‬‬ ‫‪ GT‬كسيارة اختبارية غيرت‬ ‫شكل عالمة بنتلي لألفضل‬ ‫بشكل جذري وقد اتضحت معها‬ ‫العبقرية في التصميم الذي‬ ‫ظهر مالئما ً للسيارات العادية‬ ‫اخملصصة للطرقات وللسيارات‬ ‫الرياضية اخملصصة حللبات السابق‬ ‫دون احلاجة إلجراء تغييرات ضخمة‬ ‫سواء على صعيد الشكل أو‬ ‫احملرك‪ ،‬هذا التصميم ظهر من ‪10‬‬ ‫أعوام ومت تنفيذه اآلن مما يعكس‬ ‫الرؤية املستقبلية طويلة األمد‬ ‫واالستراتيچية الناجحة التي‬ ‫اتبعتها شركة بنتلي‪..‬وتعلق‬ ‫الشركة اإلجنليزية اآلمال الكبيرة‬ ‫على سيارتها ‪Continental‬‬ ‫‪ GT3‬التي تتوقع معها بنتلي‬ ‫أن تعيد أمجاد فريق ‪British‬‬ ‫‪ Racing Green‬الذي حمل كأس‬ ‫بطولة ماراثون ‪ Le Mans‬سابقا ً‪.‬‬

‫رغم إعتمادها على النسخة القياسية إال انها كانت واحدة من نجوم معرض باريس‬

‫تويوتا «‪ »Fortuner‬بخصائصها الفريدة ‪ ..‬األنسب إليك‬ ‫تعتبر تويوتا ‪ Fortuner‬منافس‬ ‫قوى فى فئة السيارات رباعية‬ ‫الدفع متعددة األستخدامات‬ ‫بفضل امكانياتها وقدراتها‬ ‫العالية وسعرها املنافس‬ ‫وتصميمها العصرى األنسيابى‬ ‫اجلذاب الذى يقلل مقاومة‬ ‫الهواء ويساعد على األنطالق‬ ‫بقوة كما متتاز مبساحتها‬ ‫الداخلية الرحبة التى حتتوى‬ ‫على ثالثة صفوف من املقاعد‬ ‫املريحة تستوعب ‪ 7‬ركاب‬ ‫وكذا األمتعة واألغراض خاصة‬ ‫برحالت‬ ‫والقيام‬ ‫للسفر‬ ‫السفارى‪..‬حرصت تويوتا عند‬ ‫تصميم رائعتها الـ فورتشنر‬ ‫على توفير كافة جوانب الراحة‬ ‫والرفاهية لقائدها باإلضافة إلى‬ ‫تصميم فريد لهيكلها يحمى‬ ‫من بداخلها ومزودة بشاسيه‬ ‫صلب يدعم جسم السيارة‬ ‫مما يقلل من اخلسائر ويحافظ‬ ‫على سالمة الركاب كما سيتم‬ ‫طرحها بستة ألوان رائعة‬ ‫وجذابة لكى ترضى كافة أذواق‬ ‫مقتنيها‪.‬‬ ‫مفهوم جديد لـ ‪4X4‬‬ ‫تلبى تويوتا ‪ Fortuner‬والتى‬ ‫حتمل شعار «هتغير مفهوم‬ ‫الـ ‪ 4×4‬فى مصر» إحتياجات‬ ‫شريحة كبيرة من املصريني ممن‬ ‫يبحثون عن قوة األداء والرفاهية‬ ‫ومتعة القيادة ووسائل األمان‬ ‫العالية فى مثل هذا النوع‬ ‫من السيارات‪ ..‬ومن املتوقع أن‬ ‫يحدث هذا الطراز ثورة فى سوق‬ ‫سيارات الدفع الرباعى مبصر ‪.‬‬ ‫الراحة التى توفر ها ‪Fortuner‬‬ ‫جلميع ركابها تأتى بفضل قاعدة‬ ‫العجالت الطويلة التى تعتمد‬ ‫عليها السيارة وأبعادها يبلغ‬ ‫طولها ‪ 4.7‬متر وعرضها ‪1,8‬‬ ‫متر وارتفاعها ‪ 1,8‬متر وتتمتع‬ ‫السيارة بإطارات أعلى مبقدار ‪5‬‬ ‫سم عن مثيالتها مما يجعلها‬ ‫أعلى من أى سيارة أخرى وأكثر‬

‫توفر تويوتا ايچيبت رباعية‬ ‫‪Fortuner‬‬ ‫الدفع تويوتا‬ ‫مبحركني مبوديلني مختلفني‬ ‫األول مبحرك سعته ‪2700‬‬ ‫سى سى بقوة ‪ 160‬حصان‬ ‫عند ‪ 5200‬دورة فى الدقيقة‬ ‫ولدية القدرة على توليد عزم‬ ‫دوران يصل إلى ‪ 241‬نيوتن‪ .‬متر‬ ‫عند ‪ 3800‬دورة فى الدقيقة‪..‬‬ ‫اما املوديل الثانى فهو مجهز‬ ‫مبحرك بسعة ‪ 4000‬سى سى‬ ‫بقوة ‪ 238‬حصان عند ‪5200‬‬ ‫دورة فى الدقيقة وعزم ‪376‬‬ ‫نيوتن‪ .‬متر عند ‪ 3800‬دورة فى‬ ‫الدقيقة‪ ،‬وكال الطرازين مزود‬ ‫بناقل أوتوماتيكى ‪ 4‬سرعات‬ ‫صوتة عبر ‪ 6‬سماعات كذلك للمحرك ‪ 2700‬سى سى‬ ‫هناك ‪ 12‬حامل أكواب ومخرج وخمس سرعات للمحرك ‪4000‬‬ ‫كهرباء فى الصف الثالث بقوة سى سى ونظام دفع رباعى‬ ‫مستمر باالضافة إلى فيتيس‬ ‫‪ ١٢‬فولت‪.‬‬ ‫غرز مانيوال‪.‬‬ ‫موديلني مختلفني‬

‫ثالثة صفوف من املقاعد تتسع لـ ‪ 7‬ركاب براحة تامة‬ ‫مالئمة للطرق واألجواء املصرية ‪ er‬بالعديد من املواصفات‬ ‫خاصة فى املناطق اجلبلية التى تضمن لها أعلى معايير‬ ‫الفخامة والرفاهية بدءا‬ ‫والطرق الوعرة‪.‬‬ ‫من مقاعدها املريحة وتدرج‬ ‫مقاعد مريحة‬ ‫من الداخل تتمعتع �‪ Fortun‬مساحة األبعاد من الداخل مبا‬

‫يوفر إمكانية زيادة املساحة‬ ‫املتوفرة الصف الثالث للمقاعد‬ ‫‪ ،‬هذا مع توافر ضبط التحكم‬ ‫فى املقاعد من خالل ‪ 6‬حركات‬ ‫أوتوماتيكية باألضافة إلى أن‬

‫مقعد السائق الذى ميكن تعديله‬ ‫حسب الوضعية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة له لتتيح احساسه‬ ‫مبتعة القيادة وسهولة التحكم‬ ‫فى تكييف الهواء الذى يضم‬

‫مخارج للهواء للصفوف الثالثة‬ ‫‪. .‬تضم فورتشنر باقة متكاملة‬ ‫من جتهيزات الرفاهية منها‬ ‫جهاز استماع موسيقى متطور‬ ‫لتشغيل االسطوانات ‪ CD‬يبث‬

‫اخبار عالمية‬

‫‪00:04‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫«هيونداى» تنتج خلية وقود الهيدروجني أوال !‬ ‫أعلنت هيونداي أنها تعتزم البدء‬ ‫في تصنيع خاليا وقود الهيدروجني‬ ‫بصورة موسعة لطرحها في‬ ‫األسواق لتكون بذلك أول صانع‬ ‫سيارات يقوم بانتاج تلك التقنية‬

‫للطاقة النظيفة على اإلطالق وهي‬ ‫التقنية التي ال تخرج أي كمية من‬ ‫ثاني أكسيد الكربون على اإلطالق‬ ‫من السيارة وقد قررت العالمة‬ ‫الكورية البدء بطرح اخلاليا مع نهاية‬

‫«پورشه» األكثر بطئاً‪ ..‬فى تناقص القيمة‬

‫قامت مجلة متخصصة في السيارات‬ ‫بدراسة قيمة السيارات املعاد بيعها‬ ‫وتوصلت الدراسة إلى أن سيارات بورشه‬ ‫من أكثر السيارات بطئا في خسارة‬ ‫قيمتها املادية بعد الشراء وقد قامت‬

‫اجمللة البريطانية بتوجيه الدراسة إلى‬ ‫السوق البريطانية حيث توصلت إلى‬ ‫أن سيارة من طراز ‪Carrera 911‬‬ ‫قد ينخفض سعرها بصورة أبطأ من‬ ‫أي طراز آخر في اململكة املتحدة ومن‬

‫العام اجلاري ‪ 2012‬إال أنها تخطط‬ ‫ألن يصل حجم االنتاج إلى ما يقرب‬ ‫من ألف خلية وقود بتقنية ‪ ix35‬مع‬ ‫حلول عام ‪ 2015‬ويتم تصنيع تلك‬ ‫اخلاليا في مصنع أوليان الكوري‪.‬‬

‫تعاون موسيقى بني «سيتروين» وناتالى دانكان !‬ ‫تشارك سيتروين املطربة الشهيرة ناتالي دانكن‬ ‫أحدث أعمالها املوسيقية من خالل مشاركة‬ ‫العالمة في الفيديو املوسيقي للفنانة ألغنيتها‬ ‫اجلديدة «‪ »Find Me A Home‬والتي تقوم فيه‬ ‫ناتالي بالظهور إلى جانب طراز ‪ DS4‬خالل فيديو‬ ‫مستوحى من عالم األفالم السينيمائية مت تصويره‬

‫املمكن أن تصل قيمة سيارات العالمة‬ ‫إلى نصف قيمتها وقت البيع بعد ثالثة‬ ‫سنوات وقد متت الدراسة على عينة‬ ‫من ‪ 40‬ألف طراز لألسعار والنسب‬ ‫والتوقعات‪.‬‬

‫‪ BMW‬األكثر استدامة «فيات» على مؤشرات داو جونز‬ ‫للعام الرابع على التوالي حتصل‬ ‫مجموعة فيات اإليطالية على‬ ‫موقع ضمن أكثر شركات أوروبا‬ ‫والعالم استدامة وقد استطاعت‬ ‫الشركة حتقيق نتيجة وصلت‬

‫إلى ‪ 91/100‬بينما كان معدل‬ ‫النتائج اخلاصة بشركات‬ ‫السيارات في املؤشر ‪74/100‬‬ ‫وهي الشركات التي عملت‬ ‫على تقييمها مجموعة ‪SAM‬‬

‫لصالح داو جونز والذي يعمل‬ ‫على قياس استدامة أفضل‬ ‫الشركات فقط في مجاالت‬ ‫االقتصاد والبيئة واجملتمع وقد‬ ‫كانت كل من فولكس فاجن و‬

‫حصلت مجموعة ‪ BMW‬على لقب أكثر شركات السيارات‬ ‫في العالم استدامة للعام الثامن على التوالي وذلك ضمن‬ ‫التصنيف الذي قامت بنشره مجموعة ‪ SAM‬لصالح مؤشرات‬ ‫داو جونز لالستدامة وقد حققت اجملموعة جناحا كبيرا طبقا‬ ‫الحصائيات املؤشر فمن ضمن الشركات الثالثة املوجودة في‬ ‫املؤشرات لصناعة السيارات كانت ‪ BMW‬هي الوحيدة التي‬ ‫تواجدت باستمرار على مدار ‪ 14‬عاما مضت وتعد االستدامة‬ ‫واحدة من العناصر املدمجة في ثقافة واستراتيچية الشركة‬ ‫والتي تعتمد عليها في النجاح االقتصادي املستمر في ظل‬ ‫ظروف اقتصادية صعبة حول العالم‪.‬‬

‫مزاد «فيرارى» ملساعدة ضحايا الزلزال‬ ‫كانت فيراري قد قامت بتنظيم مزاد علني‬ ‫لبعض الوحدات القيمة التي قررت الشركة‬ ‫أن تقوم ببيعها والتبرع بقيمتها لضحايا‬ ‫الزلزال الذي ضرب منطقة إميليا رومانيا‬ ‫اإليطالية الصناعية العام اجلاري وقد كانت‬

‫أكثر املعروضات قيمة هي سيارة ‪599XX‬‬ ‫‪ Evo‬وقد قام رئيس مجلس العالمة لوكا‬ ‫دي مونتيزميولو بتقدمي السيارة في حدث‬ ‫خاص جدا على احللبة في مونزا ملالكها‬ ‫اجلديد األمريكي بينجامني سلوس الذي‬

‫في شوارع العاصمة البريطانية لندن ليال بطابع‬ ‫درامي مثير وتأتي األغنية من ألبوم الفنانة اجلديدة‬ ‫الذي من املقرر أن يتم طرحه في األسواق مع نهاية‬ ‫أكتوبر املقبل كما أن سيتروين أعلنت أنها سوف‬ ‫تعرض بعض اللقطات ملا خلف الكاميرا على‬ ‫صفحتها الرسمية على موقع فيسبوك‪.‬‬

‫ساهم مببلغ قدره ‪ 1.4‬مليون يورو وقدمت‬ ‫الشركة للمالك اجلديد الفرصة للتعارف‬ ‫على فريق ‪ Scudria‬واتخاذ اللقطات‬ ‫التذكارية معه والسيارة قبل مغادرة احللبة‬ ‫بسيارته اجلديدة‪.‬‬

‫‪ BMW‬هما الشركتان األخريان‬ ‫مشاركتان في املؤشر وهو‬ ‫األمر الذي يؤكد على أن دمج‬ ‫فيات وكرايسلر قد حقق جناحا‬ ‫واستقرارا ً في السوق‪.‬‬

‫سيتروين ‪Berlingo‬‬ ‫الكهـربائية اجلديدة‬

‫خالل تواجدها في معرض هانوڤر قامت سيتروين الفرنسية‬ ‫بالكشف عن اجليل اجلديد لطراز الڤان الناجح ‪Berlingo‬‬ ‫والذي ياتي مبحرك كهربائي ويتمتع باملواصفات اخلاصة باجليل‬ ‫احلالي أيضا فتحتمل السيارة قدرة حمولة تصل إلى ‪ 675‬كجم‬ ‫ومساحة تخزين كاملة تصل إلى ‪ 4.1‬م‪ 2‬وتعتمد السيارة في‬ ‫تصميمها وقدرتها على اجليل االول للسيارة الكهربائية الذي‬ ‫كانت سيتروين قد قدمته في األسواق االوروبية في عام ‪2005‬‬ ‫وتتوجه الشركة بتسويق السيارة اجلديدة إلى قطاع األعمال‬ ‫األوروبي بشكل خاص‪.‬‬

‫‪00:03‬‬

‫اخبار عالمية‬ ‫إعداد‪ .‬شاهيناز حسني‬

‫إعادة تسمية شارع‬ ‫فيردينـــاند بورشـه‬

‫بورشه‬ ‫تستعد‬ ‫األملانية لبناء املقر‬ ‫الرئيسي اجلديد‬ ‫اخلاص بها في‬ ‫الواليات املتحدة‬ ‫إلى‬ ‫األمريكية‬ ‫جانب املطار الدولي‬ ‫في والية أطالنطا‬ ‫وهو املقر الذي‬ ‫سيتم بناؤه باستثمارات تصل‬ ‫إلى ‪ 100‬مليون دوالر أمريكي‬ ‫يتضمن حلبة للسباق إضافة إلى‬ ‫منطقة للطعام ومناطق خضراء‬ ‫وبالرغم من أن كل تلك األمور‬ ‫تعد تقليدية إال أن بورشه كانت‬

‫قدمت طلبا بتغيير‬ ‫اسم الشارع الذي‬ ‫كان مقرا لفورد‬ ‫اسم‬ ‫ويحمل‬ ‫هينري فورد الثاني‬ ‫واقترحت تغييره‬ ‫فيرديناند‬ ‫إلى‬ ‫بورشه املهندس‬ ‫الذي قام ببناء‬ ‫سيارات بورشه والدبابات لهتلر‬ ‫خالل احلرب العاملية الثانية وهو‬ ‫األمر الذي قوبل بالرفض الرتباط‬ ‫اسم املهندس بالنازية واالكتفاء‬ ‫بتسمية الشارع باسم “بورشه”‬ ‫فقط‪.‬‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫نسخة «‪ »X‬احتفاال بعيد ميالد ‪ Touareg‬العاشر‬ ‫حتتفل فولكس ڤاجن بعيد ميالد‬ ‫طراز ‪ Touareg‬العاشر من خالل‬ ‫إصدار نسخة جديدة من السيارة هي‬ ‫‪ Edition X‬وقد متت تسمية السيارة‬ ‫على اسم الرقم العاشر في اللغة‬ ‫الرومانية وتتمتع النسخة اخلاصة‬ ‫مبصابيح أمامية مزدوجة وسقف‬ ‫زجاجي بانورامي وعجالت قياس ‪19‬‬ ‫بوصة إضافة إلى زجاج النوافذ امللون‬ ‫وتفاصيل أخري مصنوعة من الكروم‬ ‫وتفاصيل معدنية في جسم السيارة‬ ‫وعالمات خاصة أما من الداخل‬ ‫فقد أضيفت جلود جديدة للمقاعد‬ ‫وملسات من اخلشب الفاخر حول‬ ‫املقصورة ومن املقرر أ‪ ،‬تصدر الشركة‬ ‫العديد من اخليارات اخلاصة باحملرك‬ ‫للنسخة اخلاصة‪.‬‬

‫لوتس توقف العمل على ‪Esprit‬‬

‫مرت لوتس بأصعب املراحل التي ميكن لشركة سيارات أن متر بها‬ ‫فبعد أن كانت الشركة قد مت بيعها لشركة ‪ DRB-Hicom‬ولم‬ ‫تعد خطط االنتاج واضحة لدى الشركة أو عمالئها وقد ازداد‬ ‫الوضع سوءا بعد أن مت فصل رئيس مجلس اإلدارة داني باهار عن‬ ‫العمل نهائيا بعد ثبوت تورطه في فساد مالي إال أن مجلس اإلدارة‬ ‫اجلديد كان قد صرح أن اخلطط اخلاصة بالطرازات اجلديدة لن تتغير‬ ‫ومن ضمنها طراز ‪ Esprit‬الذي كان قد شارف على االنتهاء ولكن‬ ‫الشركة قد قررت التوقف عن العمل على تطويره ولم تصدر أية‬ ‫تفاصيل أخرى حول ما إن كان ذلك القرار مؤقتا أو نهائيا والزمت‬ ‫الصمت حول ذلك الوضوع خالل ظهورها الصحفي األخير‪.‬‬

‫معدل أفضل الستهالك الوقود من دودج ‪Dart Aero‬‬ ‫قامت دودج بطرح نسخة جديدة‬ ‫من سيارة ‪ Dart‬الصغيرة مع‬ ‫تركيز أكبر على معدالت استهالك‬ ‫الوقود حتت اسم ‪ Aero‬والتي مت‬ ‫تزويدها مبحرك من سعة ‪ 1.4‬لتر‬ ‫وأربعة اسطوانات مزودة بشاحن‬ ‫توربيني وهو احملرك القادر على‬ ‫توليد قوة تصل إلى ‪ 160‬حصانا ً‬ ‫بينما يصل أقصى عزم له إلى ‪249‬‬ ‫نيوتن متر وهو احملرك الذي تعمل‬ ‫فيات على تطويره من مجموعة‬ ‫‪ MultiAir‬وتستطيع السيارة‬ ‫بناقل احلركة اليدوي أن تصل إلى‬ ‫معدل استهالك للوقود ال يزيد عن‬ ‫‪ 5.7‬لتر لكل ‪ 100‬كم بينما ناقل‬ ‫احلركة األوتوماتيكي يوفر معدل‬ ‫‪ 5.8‬لتر لكل ‪ 100‬كم‪.‬‬

‫أودى تصنع حلبة سباق باليد!‬ ‫بالتعاون مع شركة ‪Slot Mods USA‬‬ ‫قام الفرع الكندي من أودي ببناء حلبة‬ ‫سباق منوذجية من صنع اليد بالكامل‬ ‫إضافة إلى مناذج مصغرة لسيارات من‬ ‫طراز ‪ A4‬لتسابق على احللية قامت‬ ‫بعرضها في معرض عام في البنك‬ ‫امللكي الكندي وقد مت صنع احللبة‬ ‫بطريقة يدوية بالكامل بينما استخدم‬ ‫التقنيون في ‪ Slot Mods USA‬ماسح‬ ‫للصورة يعمل بالليزر لطباعة اجلسم‬ ‫اخلارجي للسيارات على أوراق ثالثية‬ ‫األبعاد ومن ثم تثبيتها على شاسيه ذو‬ ‫دفع رباعي مت تصميمه من خالل شركة‬ ‫أخرى وقامت أودي بتجميع السيارات‬ ‫والقيام بتثبيت كاميرا صغيرة أعلى كل‬ ‫سيارة تقوم ببث السباق إلى األجهزة‬ ‫اللوحية احملمولة عن طريق شبكة‬ ‫االنترنت كجزء من العرض العام‪.‬‬

‫هل تتجه ‪ Golf‬إلى املكسيك؟‬ ‫«نيســـان» تستــعد‬ ‫بنموذج اختبارى جديد‬ ‫أعلنت نيسان انها تخطط لعرض منوذج اختباري جديد خالل‬ ‫تواجدها في معرض ساو باولو للسيارات وهو النموذج االختباري‬ ‫الذي وصفته نيسان على أنه منوذج “جذري” وقد مت تصميم‬ ‫النموذج اجلديد في مركز التصميم الذي يحمل اسم نيسان‬ ‫في الواليات املتحدة األمريكية ووضعت عليه نيسان الكثير من‬ ‫الغموض واحليطة كما أنها أعلنت أنه سوف يتم الكشف عنه‬ ‫على يد رئيس فريق التصميم شيكو ناكامورا شخصيا وقد‬ ‫تصميم النموذج اجلديد خصيصا للبرازيل وقد أكد ناكامورا على‬ ‫أنه ينتظر بحماس الكشف عن النموذج الذي وصفه بأنه خطوة‬ ‫هامة خلطط الشركة في البرازيل‪.‬‬

‫«فيرارى» تكشف عن‬ ‫محـرك خليفـة ‪Enzo‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫حققت مرسيدس‪-‬بنز رقما قياسيا جديدا‬ ‫للمبيعات خالل شهر سبتمبر للعام اجلاري‬ ‫وهو ما يشكل اجمالي املبيعات للربع الثالث‬ ‫من العام وقد استطاعت الشركة أن تقوم‬ ‫بتسليم ‪ 123,350‬وحدة خالل الشهر وهو‬ ‫الرقم الذي تعدى مبيعات سبتمبر املاضي‬ ‫بنسبة ‪ %20‬وقد وصل عدد الوحدات التي مت‬

‫تسليمها في الربع الثالث من العام مبجموع‬ ‫كلي إلى ‪ 312,001‬وحدة وهو ما يعادل‬ ‫زيادة بفارق نسبته ‪ %1.1‬عن نفس الفترة من‬ ‫العام املاضي ويعد رقم املبيعات األخير رقما‬ ‫قياسيا جديدا لم حتققه الشركة في تلك‬ ‫الفترة من قبل حيث وصلت املبيعات إلى‬ ‫‪ 964,926‬وحدة‪.‬‬

‫رئيس «چاجوار» يلمح لطراز جديد‬ ‫أكد رئيس العمليات الدولية‬ ‫لچاجوار أدريان هوملارك أن‬ ‫الشركة تعتزم انتاج طرازات‬ ‫جديدة وذلك في إطار حديثه‬ ‫إلى إحدى الصحف البريطانية‬

‫لم يصل اجليل اجلديد من‬ ‫طراز ‪ Golf‬التي حتمل رقم‬ ‫سبعة إلى أمريكا الشمالية‬ ‫بعد وهو األمر الذي دعى إلى‬ ‫التساؤل حول املصدر الذي‬ ‫من املقرر أن يورد السيارة‬ ‫إلى السوق األمريكية وهذا‬ ‫ما أكده رئيس مجلس إدارة‬ ‫فولكس ڤاجن األمريكية‬ ‫مارتن وينتركورن أن الشركة‬

‫مبيعات مرسيدس ورقم قياسى جديد!‬

‫حيث صرح هوملارك أن طرح‬ ‫الطراز اجلديد ‪ F-Type‬قد أتاح‬ ‫الفرصة للشركة لتبدأ في‬ ‫التفكير في انتاج مجموعة‬ ‫جديدة من الطرازات إلى جانب‬

‫الطراز الرياضي موافقا أن‬ ‫سيارة سيدان صغيرة وكروس‬ ‫أوفر قد تبدو كمقترحات جيدة‬ ‫على مقدمة القائمة ولكن دون‬ ‫أن يؤكد على أية خطط لاللتزام‬

‫بتلك القطاعات في االنتاج وقد‬ ‫أضاف هولكارك ان اجليل القادم‬ ‫من ‪ XK‬سيكون أعلى ثمنا إال‬ ‫أنه من املؤكد سوف يحمل آداءا‬ ‫أفضل بكثير‪.‬‬

‫بويبال‬ ‫مصنع‬ ‫تفضل‬ ‫املكسيكي ليكون املوقع‬ ‫اخلاص بعمليات تصنيع‬ ‫السيارة للسوق األمريكية‬ ‫وقد أكد وينتركورن أن قرار‬ ‫تصنيع السيارة سوف يتم‬ ‫اتخاذه بعد عدة أسابيع ومن‬ ‫املتوقع أن يتم طرح السيارة‬ ‫في السوق األمريكية بني‬ ‫عامي ‪ 2014‬و‪.2015‬‬

‫تعديالت لڤولڤو ‪ S60‬و‪ S80‬والبديل لـ‪XC90‬‬

‫واصلت فيراري عرض الصور املتقطعة ألجزاء السيارة التي تعدها‬ ‫الشركة اآلن لتكون البديل واخللف لطراز ‪ Enzo‬وهي السيارة املعروفة‬ ‫داخليا باسم ‪ F140‬وتأتي أحدث تلك الصور لغرفة احملرك وهو احملرك‬ ‫اخللفي الذي يظهر من الصور على أنه يعمل بتقنية الهجني الذي يحمل‬ ‫اسم ‪ HY-KERS‬الذي كانت فيراري قد قامت بعرضه للمرة األولى خالل‬ ‫معرض بكني املاضي واملكون من محركني األول منهما ‪ V12‬يعمل بوقود‬ ‫البنزين واآلخر محرك كهربائي خلفي ولم تقم الشركة باالفصاح عن أية‬ ‫تفاصيل فنية بعد للسيارة أو احملرك‪.‬‬

‫كيا ‪ Sorento‬اجلديدة‬ ‫أعلن رئيس قطاع املبيعات‬ ‫والتسويق العاملية لڤولڤو دوج‬ ‫سبيك أن الشركة تعتزم انتاج‬ ‫نسخ معدلة في التصميم‬ ‫اخلارجي لكل من طرازي ‪S80‬‬

‫و‪ S60‬في وقت ما من العام‬ ‫القادم وقد ملح سبيك إلى‬ ‫أن السيارات قد حتصل على‬ ‫تعديالت كبيرة على العكس من‬ ‫اإلضافات الطفيفة التي يحصل‬

‫عليها كل طراز بشكل سنوي‬ ‫وأضاف سبيك أن اجليل اجلديد‬ ‫من ‪ XC90‬وهو اجليل الثاني من‬ ‫الطراز سوف يتم طرحه في‬ ‫األسواق بحلول النصف الثاني‬

‫من عام ‪ 2014‬وهو أول طراز‬ ‫من مجموعة ڤولڤو يحصل‬ ‫على القاعدة اجلديدة ‪SPA‬‬ ‫ومجموعة من احملركات صديقة‬ ‫البيئة‪.‬‬

‫أطلقت كيا النسخة اجلديدة للعام اجلاري من طراز ‪ Sorento‬بعد‬ ‫ثالثة أعوام من النجاح الذي حققته السيارة الكبيرة من القطاع‬ ‫اخلدمي الرياضي حيث قامت كيا بالكشف عن الطراز املعدل من‬ ‫السيارة التي حصلت على قاعدة جديدة تسمح بتفعيل عوامل‬ ‫حماية أعلى وحتسني جتربة القيادة بشكل عام إضافة إلى تعديالت‬ ‫في املقصورة الداخلية تعتمد على خامات ذات جودة أعلى كما‬ ‫حتصل السيارة في جميع مراحلها على نظام دفع رباعي كخيار‬ ‫أساسي وسبعة مقاعد ومحرك ديزل ‪ CRDi‬من سعة ‪ 2.2‬لتر‬ ‫وذلك يعمل على توفير نسبة استهالك الوقود بشكل أعلى بينما‬ ‫ال يؤثر على آداء السيارة بأي شكل‪.‬‬

‫‪00:02‬‬

‫اخبار محلية‬

‫‪www.motortimeonline.com‬‬

‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫مدير خدمات ما بعد البيع لـ ‪ Quadro‬العاملية يزور مصر‬

‫منذ إطالق موتوسيكالت‬ ‫‪ Quadro‬اإليطالية في‬ ‫مصر في منتصف هذا العام‬ ‫وهي حتقق مبيعات ملحوظة‬ ‫جدا ً حتى أن الدفعة األولى‬ ‫منها نفدت مما جعل مدير‬ ‫خدمات ما بعد البيع لـ‬ ‫‪ Quadro‬العاملية ‪Rino‬‬ ‫‪ Alessandrini‬يقوم بزيارة‬ ‫فرع الشركة مبصر لتقدمي‬ ‫التهنئة بهذا اإلجناز الذي‬ ‫مت حتقيقه في فترة زمنية‬ ‫قصيرة‪ ،‬باإلضافة لتقدميه‬ ‫للدعم الكامل للتوكيل‬ ‫في مصر عن طريق توفير‬ ‫كل متطلبات العمالء‬ ‫من املوتوسيكالت التي‬ ‫يفضلونها‪ ،‬مع حرصه على‬ ‫نقل أهم ماتوصلت إليه‬ ‫الشركة في قطاع خدمات‬ ‫ما بعد البيع والذي بالتأكيد‬ ‫سينعكس إيجابا ً على‬ ‫أداء ممثلي البيع والصيانة‬ ‫مما يرفع من مستوى رضا‬ ‫العمالء عن اخلدمات التي‬ ‫تقدمها ‪ Quadro‬مصر ‪..‬‬ ‫وفي هذا السياق صرح أحمد‬ ‫عبيد الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ ‪ Quadro‬مصر أن‬ ‫هذه الزيارة كانت لها األثر‬ ‫العظيم في نفوس العاملني‬ ‫في التوكيل املصري‪ ،‬كما‬ ‫أنه جدد تأكيده على توفير‬ ‫أعلى معايير البيع وخدمات‬ ‫ما بعد البيع لكل مالك‬ ‫‪Quadro‬‬ ‫موتوسيكالت‬ ‫موتوسيكالت‬ ‫وتتوفر‬ ‫في السوق‬ ‫‪Quadro‬‬ ‫املصري من خالل فئتني‬ ‫وهما الثالث عجالت وميثلها‬ ‫موديل ‪ 350D‬واألربع عجالت‬ ‫‪ Rino Alessandrini‬مدير خدمات ما بعد البيع للشركة األم خالل الدورة التدريبية‬ ‫أحمد عبيد الرئيس التنفيذي لـ ‪Quadro Egypt‬‬ ‫مثل موديل ‪..4D‬وتتميز‬ ‫موتوسيكالت‬ ‫املتزايد‬ ‫للطلب‬ ‫‪ Quadro‬كما أنها مليئة بالعديد من في نظام مستقل للتعليق متحرك يوفر للموتوسيكل على سرعات عالية‪..‬وجتمع أداء املوتوسيكالت الرياضية نتيجة‬ ‫بتصميمها الرياضي اجلذاب التجهيزات التكنولوجية على األمامي كما أن العجالت وقائده قيادة آمنة ومريحة موتوسيكالت ‪ Quadro‬بني وهذا ماجعل مبيعات الشركة عليها وخاصة مع ماتوفره‬ ‫‪Quadro‬‬ ‫واخملتلف في نفس الوقت صعيد الراحة واألمان واملتمثلة األمامية تعتمد على محور خاصة عند اجتياز املنعطفات راحة الـ ‪ scooter‬ومتعة وقوة تتسم بالقفزات السريعة موتوسيكالت‬

‫‪ Quadro‬اإليطالية توفر تشكيلة متنوعة من املوتوسيكالت ثالثية ورباعية العجالت‬ ‫املبيعات غــير‬ ‫املتـــوقعــــة‬ ‫كانت السـبب‬ ‫الــــرئيســـى‬ ‫لزيارة املسئول‬ ‫اإليطــــالـــى‬

‫من ميزة استهالك الوقود‬ ‫املتدني لذا فهي تكمل بنجاح‬ ‫معادلة السعر مقابل األمان‬ ‫واألداء والقيمة وتلك هي‬ ‫استراتيچية عمل الشركة‬ ‫اإليطالية ‪..‬وفي ختام زيارة‬ ‫السيد ‪ Rino‬للقاهرة أكد‬ ‫على أهمية استخدام هذه‬ ‫النقلة التكنولوجية في‬ ‫عالم احملركات ووسائل النقل‬ ‫نتيجة ملا يواجهه العالم‬ ‫من نقص في الوقود وتلويث‬ ‫للهواء واالزدحام ناجت عن‬ ‫استخدام املركبات الكبيرة‪،‬‬ ‫لذا فموتوسيكالت ‪Quadro‬‬ ‫ستوفر لك وسيلة مريحة‬ ‫لالنتقال بكل أمان وثقة‬ ‫وأناقة‪.‬‬

‫«نيسان موتور إيچيبت» تقدم صنى «سوبر صالون» خصومات وعروض مغرية من «أوتوماجد»‬ ‫جريدة السيارات األسبوعية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أميـــن السـجينى‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫أحمــد غـــزي‬ ‫املدير العام‬

‫أحمد بهاء الدين‬ ‫املدير الفني‬ ‫حسـام بيومـى‬ ‫رئيس التحرير‬

‫كرمي عرفة‬

‫هيئة التحرير‬

‫أحمـــد عامـــر‬ ‫أحمــد احلــداد‬ ‫شاهيناز حسني‬ ‫مسئوال اإلعالنات‬

‫هيثم صالح‬ ‫أسامة زهير‬ ‫مدير التوزيع‬

‫محمد فراج‬ ‫الشئون اإلدارية‬

‫كرسـتينا مجـدى‬ ‫مديرة مكتب األسكندرية‬

‫شيرين السجينى‬

‫‪ ١١٢‬ش محيى الدين أبو العز الدقي – اجليزة‬ ‫ت‪01066669999- ٣٣٣٧٨٨٠٣ :‬‬ ‫‪ 28‬ش سوريا ‪ -‬رشدى ‪ -‬األسكندرية‬ ‫ت‪035466030 - 33 :‬‬ ‫‪www.motortimeonline.com‬‬ ‫‪info@motortimeonline.com‬‬ ‫‪facebook.com/motortimeonline‬‬

‫توزيع مؤسسة األهرام – القاهرة‬

‫بعد النجاح الكبير الذى‬ ‫حققته السيارة نيسان صنى‬ ‫بجيلها اجلديد وسعرها املنافس‬ ‫حرصت نيسان موتور إيچيبت‬ ‫على تقدمي فئة السوبر صالون‬ ‫من تلك السيارة لتحقق رغبات‬ ‫عشاقها وتوفرها الشركة لدى‬ ‫جميع موزعيها املعتمدين ‪..‬‬ ‫ينفرد اجليل اجلديد من نيسان‬ ‫صنى بالعديد من املزايا التى‬ ‫متيزه عن األجيال السابقة من‬ ‫حيث تصميمه اخلارجى املتطور‬ ‫األيروديناميكى حيث عمل مع أكتاف عريضة وإنحناءات األمامية ويساهم تصميم‬ ‫املصممون على إعطاء الشكل متدفقة وتتميز مقدمة صنى غطاء صندوق األمتعة أيضا فى‬ ‫اخلارجى إحساسا قويا باحلجم بتصميم نيسان اجلديد للشبكة زيادة انسيابية السيارة صنى ‪..‬‬

‫من املنصور‬ ‫للسيــارات‬ ‫قريبا حتقق شركة املنصور‬ ‫للسيارات رغبات عمالئها‬ ‫باطالق السيارة أوپل أسترا‬ ‫سيدان فى السوق املصرى‬ ‫والتى تأتى مبحــرك ‪1600‬‬ ‫سى سى وتوفرها الشركة‬ ‫بثالث موديالت مختلفة‬ ‫هى اجنوى وكوزمو بقوة ‪115‬‬ ‫حصانا ً لكل منهما وكوزمو‬ ‫تربو والتى تتوفر بقوة أكثر‬ ‫تبلغ ‪ 180‬حصانا ً ويرتبط هذا‬ ‫احملرك بناقل حركة أوتوماتيك‬ ‫ذي ‪ 6‬سرعات مما يحقق‬ ‫للسيارة أعلى معدالت‬ ‫التسارع مع األقتصاد فى‬ ‫استهالك الوقود ‪ ..‬وتتميز‬ ‫السيارة بتصميم عصرى‬ ‫وتضم أحدث تكنولوچيا‬ ‫السيارات على مستوى‬ ‫العالم وتضم باقة متكاملة‬ ‫من التجهيزات مثل مساعد‬ ‫الطرق الصاعدة وهو نظام‬ ‫الكترونى يضمن عدم‬ ‫ارتداد السيارة للخلف‬ ‫عند اضطرارها للتوقف‬

‫تقدم شركة أوتو ماجد املوزع‬ ‫املعتمد للصانع الفرنسى‬ ‫سيتروين والعديد من املاركات‬ ‫األخرى خصومات وعروض مغرية‬ ‫وذلك بفائدة صفر ‪ ٪‬بالتعاون‬ ‫مع جميع البنوك وامكانية‬

‫التقسيط املباشر عن طريق‬ ‫الشركة باإلضافة الى توفير‬ ‫خدمات ما بعد البيع وتقدم‬ ‫الشركة خصما خاصا على‬ ‫السيارة ماهيندرا سكوربيو يصل‬ ‫الى ‪ 25‬ألف جنيه وذلك لفترة‬

‫محدودة ‪..‬باإلضافة إلى طرازات‬ ‫سيتروين «‪ »DS‬حيث تطل‬ ‫سيارة الـ ‪ DS5‬بطلة جريئة‬ ‫وذوق رفيع بتصميمها املنحوت‬ ‫مبهارة املعبر عن أفضل اخلبرات‬ ‫فى سيتروين‪.‬‬

‫«أوپل أسترا» سيدان قريبا فى مصر‬

‫على أحد الطرق الصاعدة ‪..‬‬ ‫كذلك فرملة اليد التى تعمل‬ ‫كهربائيا والتى مت اختصار‬ ‫ذراعها التقليدى املعروف‬ ‫الى مجرد زر صغير يقوم‬ ‫قائد السيارة بالضغط عليه‬ ‫للتوقف باألضافة الى خاصية‬ ‫اإلضاءة النهارية عند تشغيل‬ ‫احملرك والتى توفر إطارا بسيطا‬

‫من اإلضاءة حول الكشافات‬ ‫األمامية وخاصية األتساع‬ ‫التلقائى لدرجة اإلضاءة مبجرد‬ ‫استشعار السيارة خفوت‬ ‫الضوء حولها مثل حاالت‬ ‫دخول السيارة فى أحد األنفاق‬ ‫فضال عن حساسات املطر‬ ‫األلكترونية واملثبتة على‬ ‫الزجاج األمامى للسيارة ‪..‬‬

‫وهناك أيضا عجلة القيادة‬ ‫األلكترونية التى تعمل على‬ ‫ضبط قوة عجلة القيادة وفق‬ ‫سرعة السيارة طرديا ومثبت‬ ‫السرعة وغيره من التجهيزات‬ ‫األخرى التى تتميز بها أوپل‬ ‫استرا سيدان ‪ ..‬جتهيزات‬ ‫السالمة واألمان التى تضمها‬ ‫أوپل استرا سيدان عديدة فقد‬

‫حصل شاسية تلك السيارة‬ ‫على ‪ 5‬جنوم فى اختبارات‬ ‫السالمة واألمان األوروبية‬ ‫‪ EURO NCAP‬لتحملة‬ ‫أعنف الصدمات مما يساهم‬

‫بشكل كبير توفير السالمة‬ ‫واألمان لركاب تلك السيارة‬ ‫التى تضم بالطبع جتهيزات‬ ‫أمان أخري ومنها الوسائد‬ ‫الهوائية األربعة وغيرها‪.‬‬

‫أوپل «أسترا» السيدان قريبا ً فى مصر من املنصور للسيارات‬ ‫‪Issue NO.34 - thursday - 25 october - 2012‬‬

‫جـريـــدة السيــــارات األسبوعيـــــة‬

‫السعــــــر جنيــــــــهان‬

‫«چى بى أوتو» وثورة جديدة فى السوق احمللى مع چيلى‪EMGRAND 7‬‬ ‫مزاد فيرارى و«‪»599xx‬‬

‫ستروين و«ناتالى دانكان» !‬

‫هيونداى صديقة للبيئة‬

‫دورة «‪ »Quadro‬التدريبية‬

‫‪ BMW‬األكثر استدامة‬

‫‪:02‬‬

‫«اإلمارات» ومبادرة إيجابية‬

‫‪:10‬‬

‫سرى على منصة تتويج ‪Red Bull‬‬

‫املعارض والشركات تتوسع فى التقسيط املباشر مع تشدد شروط البنوك‬ ‫مبيعات مرسيدس القياسية‬

‫طراز جديد لـ «چاجوار»‬

‫صنى سوبر صالون‬

‫‪T3‬‬ ‫تـعـي‪Continental G‬‬

‫‪:10‬‬

‫‪:15‬‬

‫پورشه ‪.. 911 SC RS‬اجلرعة املضاعفة‬

‫ُح د بينتـلى الى‬ ‫لبة ‪Le Mans‬‬

‫‪:06‬‬

‫‪:12‬‬