Muse arabia magazine # issue 14 by Mouhamed Ghanem

season

‫بداية مشرقة‬ MUSE ARABIA 1

‫‪Content‬‬ ‫‪N°14 / 2016‬‬

‫‪8‬‬

‫أيقونة العدد‬ ‫من ‪.PIAGET‬‬

‫“الموضة”‬

‫‪o‬‬

‫أيام أبو ظبي‬ ‫للموضة‪ ..‬نافذة جديدة‬ ‫على الموضة‪.‬‬

‫‪o‬‬

‫‪54‬‬

‫‪y‬‬

‫‪42‬‬

‫‪TAMARA‬‬ ‫‪SARIACHVILI‬‬ ‫في حوار مميز‪.‬‬

‫‪m‬‬

‫العالمة‬ ‫‪RALPH LAUREN‬‬ ‫وتصاميمها الراقية‪.‬‬

‫‪Ch‬‬

‫في تقرير مميز‪.‬‬

‫‪Jim‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬

MUSE ARABIA

‫‪Content‬‬ ‫‪N°14 / 2016‬‬

‫‪32‬‬

‫موضوع الغالف‪.‬‬ ‫حصريًا النجمة‬ ‫‪Camila Banus‬‬ ‫في أزياء ‪.OTT‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪48‬‬

‫شالكي‬

‫وإطاللة‬ ‫راقية للعام الجديد‪.‬‬

‫في التجميل‬

‫‪57‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪76‬‬

‫جمال وال أروع‪.‬‬ ‫في السفر‪..‬‬

‫وجهات جديدة‬ ‫دليل الموضة‬

‫‪.‬‬

‫‪E‬‬

‫‪AC‬‬

‫‪RS‬‬

‫‪VE‬‬

RIYADH Olaya mall – Tel : 966 11 4198030 Marina Mall – Tel : 966 11 2630081

DAMMAM Marina Mall - Tel : 9661 3 8092810 SHALKY QQ

JEDDAH Tahlia street – Nejud Centre Tel : 966 12 6691751 Arab Mall - Tel : 966 12 6122607 Jarir Mall- Prince Sultan Street Tel : 966 12 4202105

RIYADH Panorama Mall ( takhassusi street ) Tel : 966 11 2815064

AL KHOBAR Rashid Mall- Ground Floor Tel : 966 13 8655779 Venicia Mall- King Abdulla Street Tel : 966 13 8965903

DHAHRAN Dhahran Mall – Tel : 966 13 8682213 QASSEMIYAH RIYADH Sahara Mall - Tel : 966 11 4520334 Olaya Mall – Tel : 966 11 4196764 Hayat Mall – Tel : 966 11 2056974

Granada Mall – Tel : 966 11 2535536 AL KHOBAR Venicia Mall- King Abdulla Street : 966 13 8965030 DAMMAM Marina Mall - Tel : 966 13 8098180 AL AHSA Othaim Mall – Tel : 966 13 5931245 MAKKAH Makkah Mall – Tel : 966 12 5242208 JEDDAH Haifa Mall –Tel : 966 12 6644860

ChAUMEt

Muse Arabia Online Magazine N°14 / 2016

DOHA, QATAR TEL: +974 66 93 0002 DubAi, uAE TEL: +971 44 329 074 info@musearabia.net

gEnErAl MAnAgEr & Editor in ChiEf

MIRVAT GHANEM

mirvat.ghanem@musearabia.net

EditoriAl EditoriAl MAnAgEr

lINdA ASSAd MOE. AHMAd MOHAMAd MOHAMAd

QAtAr

SUZAN ASSAd

lEBAnon

FOUAd SOUlEIMAN

SyriA

TAlAl SUHAIl

Art

CrEAtivE dirECtor

OMAR HAJJAR

oMAr.hAjjAr@gMS-MS.CoM

MAnAging dirECtor

MOHAMMEd GHANEM mohammed@gms-ms.com

AdvErtiSing gCC

MEdIA qUEST cORp ROSy KAcHOUH NAwFAl general Manager- dotmena rosy@mediaquestcorp.com

USA

lINA SAlEM

intErnAtionAl CoMMUniCAtion MAnAgEr lina.salem@musearabia.net

london

NIVINE ARAFA

nivine.Arafa@musearabia.net

MORE INFO

info@musearabia.net

Copyright © 2016 MUSE ArABiA MAgAzinE The publishers regreT ThaT They cannoT accepT liabiliTy for error or omissions conTained in This publicaTion, however caused. The opinions and views conTained in This publicaTion are noT necessarily Those of The publishers. readers are advised To seek specialisT advice before acTing on informaTion conTained in This publicaTion which is provided for general use and may noT be appropriaTe for The reader’s parTicular circumsTances. The ownership of Trademarks is acknowledged. no parT of This publicaTion or any parT of The conTenTs Thereof may be reproduced, sTored in a reTrieval sysTem or TransmiTTed in any form wiThouT The permission of The publishers in wriTing. an exempTion is hereby granTed for exTracTs used for The purpose of fair review.

‫كلمة التحرير‬

‫إشراقة‬ ‫عام‬

‫بداي�ة مرشقة‪ ..‬هي ما نتمن�اه لكم مع بداية العام الجديد‪ ،‬لع�ل أيامكم تبقى مليئة بالفرح‬ ‫وتحقي�ق اآلمال‪ .‬إنتقينا أن نس�تقبل معكم الع�ام الجديد بعدد مميز‪ ،‬كعادته�ا اختارت ميوز‬ ‫بصفته�ا “أول مجل�ة إلكرتونية راقي�ة يف الوطن العرب�ي”‪ ،‬أن تلقي الضوء عىل ع�دد من املواهب‬ ‫الش�ابة‪ ،‬واضعة يف اعتبارها عىل غرار األعداد الس�ابقة دعم املصمّمني الجدد بأس�لوب فريد مميز‪،‬‬ ‫فبصفتنا الراعي اإلعالمي لحدث ‪ ،Abu Dhabi Fashion Days‬ألقينا الضوء عىل أحدث املشاركني‬ ‫يف معرض هذا العام‪ ،‬ومن خالل سفراء “ميوز” يف العالم أتى موضوع الغالف ليضفي طابعا ً‬ ‫خاصا ّ عىل املضمون‪ .‬أما أكرب إنجاز ملجلتنا خالل‬ ‫الع�ام الفائت هو افتت�اح مكتبنا يف بفريل‬ ‫هيل�ز ليك�ون نافذتن�ا الجدي�دة إىل‬ ‫العالم‪.‬‬

‫‪MIRVAT GHANEM‬‬ ‫‪EDITOR IN CHIEF‬‬ ‫‪Follow me on Twitter‬‬ ‫‪@MirvatGhanem‬‬

THEMUSE

ABAYA COMPETITION

VOTE NOW SOON

‫‪HOT‬‬

‫‪Piaget‬‬ ‫صفتها واحدة من دور صناعة الساعات وصياغة المجوهرات األعرق في العالم‪ ،‬لطالما‬ ‫عبّرت ‪ Piaget‬عن إبداعها وجرأتها من خالل براعة حرفية فريدة‪ ،‬مهارات فنية متوارثة‬ ‫وخبرة واسعة‪ّ .‬‬ ‫كل قطعة من ‪ Piaget‬هي إشادة بموهبة أحد الحرفيين‪ ،‬وتنقل شك ً‬ ‫ال‬ ‫الفن المتن ّوعة‪.‬‬ ‫فريد ًا من أشكال‬ ‫ّ‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫ الدحيل‬- ‫أبو هامور‬ Mob : +974 66 221395 Office : +974 44719458 Web: www.al-abat.com

‫‪TRENDS‬‬ ‫‪HAUTE‬‬

‫موضة‬

‫اجتاهات‬

‫اطالالت مشرقة‪ ..‬للعام اجلديد‬ ‫هل هناك أجمل من مجموعة من الخيارات لكبرى دور األزياء‬ ‫وأنت بألف خير‪.‬‬ ‫إلختيار أناقتك للعام ‪ ..2016‬كل عام‬ ‫ٍ‬

‫‪Dior S/S 2016‬‬

‫صيحات املوضة‬

‫‪CHANEL‬‬

‫‪new‬‬ ‫‪year‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫لمسة جريئة لكن متجددة من‬ ‫األناقة‪ ،‬تعكس مشهداً وال أروع على‬ ‫خشبات العرض العالمية‪ .‬لتكوني‬ ‫لك‬ ‫األجمل على الدوام‪ ،‬خصصنا ِ‬ ‫هذا الملف عن أبرز اتجاهات الموضة‬ ‫لربيع | صيف ‪.2016‬‬

‫‪MUSE ARABIA 16‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫أناق�ة م�ن ط�راز رفي�ع‪ ،‬ومضيف�ات يتهادين ع�ى خش�بة العرض‪،‬‬ ‫بالتاي�ورات األنيقة‪ ،‬ومجموعة أخرى من التصاميم من بينها الرساويل‬ ‫والس�رات املزينة بأكسسوارات الطائرة‪ ،‬أما التنانري فأتت بشكل جديد‬ ‫بعدما إعتلت الرساويل‪ .‬أما األطقم فقد تفاوتت يف األطوال‪ ،‬بني القصرية‬ ‫والطويلة‪ ،‬الفساتني بألوان وأش�كال مختلفة‪ ،‬املعاطف مميزة‪ ،‬وبدالت‬ ‫تزينها الكشاكش‪..‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫س�يمونز”‪ ،‬املدير الفن�ي لدى “كريس�تيان ديور”‪ ،‬باس�تبعاد العديد‬ ‫م�ن العنارص الدخيلة ّ‬ ‫لريكز عى نق�اوة الخطوط ّ‬ ‫ودقة التقنيات إليجاد‬ ‫تصاميم مستقبليّة بسيطة‪.‬‬ ‫ويقول “راف س�يمونز” بهذا الص�دد‪“ ،‬أردت أن تتميّز هذه املجموعة‬ ‫بالنق�اوة‪ ،‬أردت اعتماد البس�اطة والركيز عى الخطوط التي تجسّ �د‬ ‫ّ‬ ‫والرقة واألحاس�يس املرهفة ب�دون التضحي�ة بالقوّة‬ ‫فك�رة األنوث�ة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والتأثري الش�ديد‪ ،‬قد تبدو املجموعة بس�يطة لكنها شديدة التعقيد من‬ ‫حيث التقنيات التي ت ّم اس�تخدامها‪ .‬ثمّ�ة ع ّدة طبقات من املايض‪ ،‬بدءا ً‬ ‫بالثياب الداخلية بأس�لوب الحقبة الفيكتوريّة املوجودة تحت الفساتني‬ ‫الشفافة املقطوعة بشكل منحرف‪ ،‬وسرات “بار” والحبكات السميكة‪،‬‬ ‫لكن بالنس�بة إيلّ ما زلت أشعر ّ‬ ‫بأن التصاميم مستقبليّة وتتّسم بطابع‬ ‫يس غريب‪ّ .‬‬ ‫كأن هذه املرأة عى وشك أن تسافر عرب الزمن‪”.‬‬ ‫رومان ّ‬ ‫بع�د أن تميّ�زت باألحاس�يس املرهفة والرصان�ة‪ ،‬وبالطاب�ع األنثويّ‬ ‫ليش�كال معا ً مثاال ً‬ ‫ّ‬ ‫الكالس�يكي واملعارص‬ ‫والذكوريّ ‪ ،‬يجتمع األس�لوب‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫بساطة للطابع املستقبيلّ يف هذه املجموعة‪ .‬حيث تصطدم‬ ‫جديدا ً وأكثر‬ ‫أجزاء م�ن املايض مع عالم الحارض بأس�اليب وتقني�ات تاريخيّة يت ّم‬ ‫تطبيقه�ا ع�ى الثياب العمليّة واأللبس�ة الت�ي تالئم الرجال والنس�اء‪.‬‬ ‫يجتم�ع الطقم الألنث�ويّ مع البذل�ة الذكوريّة إليج�اد تهيئات جديدة‬ ‫ّ‬ ‫قصات مرهفة‬ ‫بش�كل بذلة من ثالث قطع‬ ‫مخططة أفقياً‪ ،‬وسرات ذات ّ‬ ‫أكثر مس�توحات من الس�رات العس�كريّة؛ كما نجد وفرة من تقنيات‬ ‫ّ‬ ‫واملعقدة ملشاغل التصاميم املبهمة‪ ،‬وال نجدها فقط يف‬ ‫الثنيات التقليدية‬ ‫الفساتني بل يف حاشيات الس�رات ومعاطف ال�”باركا” املصنوعة من‬ ‫ّ‬ ‫املخطط أفقياً؛ كما ّ‬ ‫أن الفساتني الشفافة من األورغنزا‬ ‫“ساتان الدوقة”‬ ‫املقطوعة بشكل منحرف تكشف عن ثياب داخلية وقمصان من القطن‬ ‫الرقيق‪ ،‬باإلضافة إىل كنزات من صوف ش�يتالند ذات حاش�ية سميكة؛‬ ‫م�ن جهة أخ�رى‪ ،‬نرى ّ‬ ‫قصات‬ ‫أن الهندس�ة الدقيقة التي كنّ�ا نراها يف ّ‬ ‫ّ‬ ‫األكمام التقليدية التاريخية تتجسّ �د اآلن يف تصاميم شفافة تنساب عى‬ ‫البرشة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ويف املنظور نفس�ه‪ ،‬نجد أن املجموعة تبتعد عن حديقة “املرأة الزهرة”‬

‫‪DIOR‬‬

‫الطبيعي‪ّ ،‬‬ ‫يشكل امتدادا ً للمايض‬ ‫األفق‪ :‬خط بسيط وواضح من الجمال‬ ‫ّ‬ ‫وتوسّ �عا ً نح�و املس�تقبل‪ .‬يف مجموع�ة الربي�ع والصيف‪ ،‬ق�ام “راف‬

‫‪17 MUSE ARABIA‬‬

‫صيحات املوضة‬ ‫نح�و ما يمكن اعتب�اره منطقة جديدة‪ ،‬أكثر طبيعيّ�ة وغرابة يف الوقت‬ ‫نفسه‪ .‬وها نحن نرى شالال ً من األزهار يف “الساحة املربّعة” يف اللوفر‪،‬‬ ‫كل مكان‪ ،‬مجسّ دا ً‬ ‫ويتدفق يف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى الحدود التقليديّة لصالة العرض‬ ‫مشهدا ً طبيعيا ً رقيقا ً وانسيابيا ً للمستقبل‪.‬‬ ‫ويضي�ف “راف س�يمونز”‪“ ،‬يف هذه املجموع�ة‪ ،‬أردت النظر إىل يشء‬ ‫ً‬ ‫قس�وة وطبيعي ًّة من الحديقة‪ .‬ويف الوقت نفسه‪ ،‬وكما يف الطبيعة‪،‬‬ ‫أكثر‬ ‫أردت إيج�اد نوع جديد من الدقة والنقاوة والبس�اطة‪ .‬ملحة عمّا يلوح‬ ‫يف األفق‪”.‬‬ ‫‪DoLCE&GAbbANA‬‬

‫‪DoLCE&GAbbANA‬‬

‫‪Dolce&Gabbana‬‬

‫موضة مرحة بامتياز‪ ،‬هو عرض اس�تثنائي تماما ً جريا ً عى عادة نجما‬ ‫املوض�ة اللذان يفاجآنا كم�ا أبدا ً بموضة وال أجمل‪ .‬يع�ود دولتيش أند‬

‫غابانا بمجموعة فريدة ال تش�به أي عرض آخر يف مجموعة دولتيش أند‬ ‫غابانا لألزياء الجاهزة ربيع وصيف ‪ 2016‬من وحي الثقافة الربيطانية‪،‬‬ ‫وضمت املجموعة خيارات مالئمة لكل السيدات‪ ،‬بعدما تميزت بنقشات‬ ‫ال�ورود امللونة‪ ،‬والتي غالبا ً ما تظه�ر يف تصاميم العالمة‪ ،‬كما وظهرت‬ ‫أيضا ً مجموعة من األشكال هندسية بألوان فريدة منعشة‪.‬‬

‫‪ELiE sAAb‬‬

‫‪MUSE ARABIA 18‬‬

‫‪Elie Saab‬‬

‫أطل�ق املصمم اللبنان�ي العاملي إييل صعب مجموعت�ه لألزياء الجاهزة‬ ‫موس�م ربيع وصيف ‪ 2016‬ضمن أس�بوع باريس للموضة‪ ،‬وكعادته‬ ‫أب�دا ً فقد ظهرت التصاميم بأش�كال وال أروع ع�ى هامات العارضات‬ ‫اللواتي تنقلن بأناقة عى خشبات العرض‪ ،‬بأقمشة مختلفة من الدانتيل‬ ‫والتي وإن أتت بشكل مختلف إال ّ إنها حافظت عى ملسة املصمّم نفسه‪،‬‬ ‫والذي قال عنها ‪“ :‬إنها كاملعتاد ولكن مع اإلختالف يف طريقة املزج بني‬ ‫التصامي�م”‪ .‬أناقة جمعت بني اإلطالالت النهارية إىل املس�ائية الراقية‪،‬‬ ‫الفس�اتني أتت قصرية من األمام ومتفاوتة الطول من الخلف‪ ،‬بطبعات‬ ‫مختلف�ة منها املزين بال�ورود أو املقلمة‪ ،‬وصن�ادل املحاربات‪ .‬القطع‬ ‫العملية وقطع السهرة‪.‬‬

‫‪CHLOé‬‬

‫تجسّ �د مجموعة ربي�ع وصيف ‪ 2016‬التفاؤل الناب�ض بالحياة لفتاة‬ ‫‪ CHLOé‬من خالل تصاميم تنضح بألوان متنوّعة ترسق األنظار‪ .‬فهي‬ ‫تفي�ض‬ ‫ّ‬ ‫بحس من الجاذبيّة الناعمة‪ ،‬حي�ث يتالقى جانبها الرومنسي‬

‫‪CHLoé‬‬

‫‪MArC JACobs‬‬

‫ه�ذه املجموعة هي احتفال ب�كل ما هو موج�ود األن بغض النظر عن‬ ‫زمن�ه‪ .‬لقد وجدت دائما ً الراحة يف العودة املألوفة واملتكررة إىل األش�ياء‬ ‫الت�ي تحرك برصي‪ ،‬عاطفتي وفكري‪ .‬ه�ي اعراف باللحظات املاضية‬ ‫ الح�ارضة رقميا ً بقوة ‪ -‬والنظر يف اللحظ�ات التي ال تعد وال تحىص‬‫والت�ي إلتقطت يف الوقت الذي يمر برسعة ال�ربق‪ .‬أثناء تصميمي لهذه‬ ‫املجموعة‪ ،‬كثريا ً ما وجدت نفيس غارقا ً يف الحجم الهائل للتحفيز البرصي‬ ‫والذكريات الرائعة لأليام املاضية‪ .‬وبينما كنت أبحث يف أرشيف اإلنرنت‬ ‫عى جميع الصور التي تلهم اآلخرين (سواء األفراد املألوفني بالنسبة يل‬ ‫أو غري املألوفني)‪ ،‬س�اعدني ذلك عى تعزي�ز إيماني بقوة وأهمية اللغة‬ ‫البرصية‪ ،‬وجمال االس�لوب الفردي والخيال واإلبداع‪ ،‬وأيضا ً الغريزة و‬ ‫اإلحساس‪ .‬عندما أنظر اىل مدينة نيويورك بكل صخابتها‪ ،‬ال أقوم برثاء‬ ‫املايض ولكن أتطلع دائما ً اىل األشخاص واألماكن واألشياء كما لو كانت‬ ‫تعي�ش اللحظة‪ .‬فهذه هي املدين�ة التي ال تن�ام وال تتوقف عن اإلثارة‬ ‫وال عن األخ�ذ والعطاء‪ ،‬أو اله�دم او الصعود‪ ،‬اإلله�ام والتآمر‪ .‬دعونا‬ ‫نس�رجع الليل ونحتضن ه�ذه الليلة ووجود الح�ارض‪ .‬دعونا نحتفل‬ ‫بشعور الفخر يف املساواة وكل يشء يف نزاهته الطبيعية‪.‬‬

‫‪CHLoé‬‬

‫‪Marc Jacobs‬‬

‫‪CHLoé‬‬

‫ّ‬ ‫الخف�ة‪ ،‬مفعمة‬ ‫م�ع رقيّه�ا الري�ايض‪ .‬وينتج عن ذل�ك إطالل�ة فائقة‬ ‫بالقوّة والبس�اطة املدنيّة‪ .‬تزيّن ألوان األس�ود‪ ،‬األبي�ض وأزرق الدنيم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫متوهجة من درجات الس�وربيه بينما تس�لّط الض�وء عى الطابع‬ ‫باقة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫الخطي للبلوزات املخططة واألومربيه‪ ،‬البناطيل الواس�عة ج ّدا بجزئها‬ ‫الس�فيل‪ ،‬القمص�ان الضيّق�ة بحمّاالت وم�ن دون أكمام‪ ،‬والفس�اتني‬ ‫القص�رية والش�اعرية بالحمّ�االت الرفيع�ة التي ّ‬ ‫تطل بأل�وان األصفر‬ ‫الليموني‪ ،‬الفس�تقي‪ ،‬الخزامى‪ ،‬الربتقايل املحم ّر والوردي الباهت ج ّدا‪ً.‬‬ ‫ّ‬ ‫تش�كل أقمشة الش�يفون الحريري‪ ،‬الدانتيل بطبعات‬ ‫من جهة أخرى‪،‬‬ ‫األزهار‪ ،‬الدنيم املكحوتة ج ّداً‪ ،‬واملحبوكات الصناعية والحريرية‪ ،‬تباينا ً‬ ‫ب�ني الطابع العم�يل الريايض وبني القص�ات الفضفاض�ة األنثوية إىل‬ ‫أبعد الحدود‪ ،‬فيما تتزاوج األقمش�ة الش�فافة الرقيق�ة مع تلك الداكنة‬ ‫ورثة الطابع‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫واملنسّ �لة ّ‬ ‫املؤطر بدانتيل‬ ‫يطل الش�يفون الغامق والناعم‬ ‫هنديس األش�كال‪ ،‬عى فساتني بليس�يه خفيفة ومكشوفة الكتفني وعى‬ ‫الكاميس�والت املتس�مة بقصات مته ّدل�ة‪ ،‬يف حني ّ‬ ‫أن القطع األساس�ية‬ ‫صنعت من أقمش�ة فاخرة مث�ل بنطال الدنيم املصمم‬ ‫ذكورية النفحة ُ‬ ‫بقماش حرير جورجيت املزدوج‪ ،‬أو البنطال الريايض املخطط بالحرير‬ ‫املحبوك‪ .‬وتربز الفس�اتني التي تالمس األرض بألوان الباس�تيل اآلرسة‬ ‫وتته ّدل بطبقات خفيفة من الكشاكش الشفافة ومتغرية األلوان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كم�ا تمنح قالدات التمائ�م املتأرجحة‪ ،‬والجزادين امل�زوّدة بالرشابات‪،‬‬ ‫املزخرفة بالرس�ومات الطوطمية واملحمولة باليد‪ ،‬ملسة مميّزة ملجموعة‬ ‫ربيع وصيف ‪ .2016‬وتنتعل فتاة ‪ CHLOé‬أخفافا ً محبوكة أو صنادل‬ ‫بكعوب عريضة مزوّدة برشائط ُت ّ‬ ‫لف حتّى الكاحل‪.‬‬

‫‪19 MUSE ARABIA‬‬

‫‪Ralph‬‬ ‫‪Lauren‬‬ ‫“لمجموعة ما قبل الخريف‪ ،‬لقد استوحيت إلهامي من نقاء الخطوط الواضحة واألشكال‬ ‫الكالسيكية والرومانسية البسيطة واألنوثة الراقية من أجل خلق أسلوب عصري‬ ‫للمعيشة”‪ .‬رالف لورين‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

77 MUSE ARABIA

‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 78‬‬

‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫‪MUSE‬‬ ‫‪23 MUSE‬‬ ‫‪ARABIA‬‬ ‫‪ARABIA‬‬

‫‪79‬‬

‫حوار‬

‫‪TAMARA‬‬ ‫‪SARIACHVILI‬‬ ‫مصممة شابة لكن شغوفة‪ ،‬أطلقت عالمتها الجديدة ‪Sarelle‬‬ ‫عالمة مميزة تستحق الوقوف عندها‪ ،‬هي‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،london‬والت��ي حقق��ت الكثير م��ن النجاح‪ .‬ه��ي ‪ TaMara SarIaCHVIlI‬ول��دى زيارتها إلى دبي‪،‬‬ ‫كان لنا معها هذا الحوار‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫ما هو الغرض من زيارة لدبي؟‬

‫كيف تقيمون التغييرات التي شهدتها حياتك وعملك خالل العام‬ ‫الماضي؟‬

‫كم�ا هو املع�روف‪ ،‬لقد ت�م إط�الق أول تصميم�ات العالم�ة‪ ،‬وإرتأينا‬ ‫مشاركتها مع املرأة يف منطقة الرشق األوسط‪ .‬لقد كان هدفنا من القدوم‬ ‫إىل دب�ي هو معرفة املزيد عن املنطقة‪ ،‬ولقاء حفنة من عمالئنا‪ .‬كنا نريد‬ ‫الحص�ول عىل نظ�رة أكثر عمق�ا ً عن دبي وأس�لوب الحي�اة واتجاهات ما هو المشروع الذي تعملون عليه حالي ًا؟‬ ‫املوضة فيها‪ .‬لقد رحبوا بنا هنا بأذرع مفتوحة‪ .‬نحن نتطلع إىل العودة!‪ .‬أنا مش�غولة جدا ً بالعمل يف االس�توديو عىل عدد م�ن الطلبات الخاصة‪،‬‬ ‫حدثين�ا ع�ن عالم�ة ‪Sarelle london‬؟ كي�ف تحق�ق فضالً عن البحث عن مجموعة من األفكار الجديدة للمجموعة املقبلة‪.‬‬ ‫كان العام املايض مثريا ً للغاية وقد تعلمت الكثري‪ ..‬وأنا أتوق بشغف للعام‬ ‫املقبل!‬

‫الحلم وتحول إلى واقع؟‬

‫ب�دأ الحلم وتحول إىل حقيقة واقعة مبارشة بع�د تخرجي‪ .‬كانت البداية‬ ‫مع اختيار اإلسم املناس�ب للعالمة‪ ،‬وكان من دواعي رسوري أن تعرض‬ ‫تصاميم�ي يف واجهات لس�لفريدج‪ .‬بع�د بدأت منذ س�نوات العمل أكثر‬ ‫عىل أزياء الس�هرة والعب�اءات‪ ،‬وأدركت أن هذا هو االتجاه الذي س�وف‬ ‫يرس�م مستقبيل‪ .‬كما وفزت بجائزة من املؤسسة الدولية للتنمية (جوائز‬ ‫التصمي�م الدويل) خالل حفل توزيع جوائز املوضة للهوت كوتور يف عام‬ ‫‪ ،2011‬لقد كان هذا تطورا ً طبيعيا ً ملسريتي املهنية‪.‬‬ ‫ما هو اإلنجاز األهم في حياتك المهنية وما هي أبرز الصعوبات التي‬ ‫واجهتك؟‬

‫هناك الكثري من الصعوبات‪ ،‬وال يمكن إدارة العمل من دون وجود أخطاء‪.‬‬ ‫ولكن طاملا أنك تتعلم منها‪ ،‬فال مشكلة‪ ...‬أشعر بحالة من الشغف الكبري‬ ‫تجاه مهنتي وكإنني يف إجازة‪ ،‬أنا ال أزال أعمل عىل بناء مسريتي املهنية‪..‬‬ ‫أسأليني العام املقبل!‬

‫ما هو السبب وراء اختيارك لهذا مجال معين؟‬

‫لطاملا ش�عرت بش�غف تجاه الفنون بش�كل عام‪ ،‬وكان�ت عائلتي دائما ً‬ ‫بمثابة داعمة ملس�ريتي حتى وأنا بس�ن مبكرة جدا ً ودفعتني للتحرك يف‬ ‫ه�ذا االتجاه‪ .‬لقد خضت دورات فنية مختلفة وما ش�جعني عىل مواصلة‬ ‫رغبت�ي اإلبداعية األولية للعمل بش�كل أك�ر‪ ..‬لذلك كان�ت الرغبة دائما ً‬

‫موجودة‪.‬‬

‫ما هو السبب وراء نجاحك؟‬

‫االنضباط الذاتي‪ ،‬التفاني‪ ،‬العاطفة والحب!‬ ‫‪MUSE ARABIA 24‬‬

‫هل أنت راضية عن حياتك المهنية؟ ما الحلم الذي ال تزالين تسعين‬ ‫إلى تحقيقه؟‬

‫راضية بشكل كامل‪ ،‬وأنا دائمة البحث عن سبل لتطوير العالمة‪ ،‬ولو أنني‬ ‫متحمس�ة جدا ً بشأن املستقبل‪ .‬ال يزال هناك الكثري من األحالم لتحقيقها‬ ‫وتحويلها إىل واقع‪ .‬أحب أن أسعى إىل تحقيق هديف بشكل جاد!‬

‫كيف يتم التخطيط إلطالق المجموعات الجديدة؟‬

‫أنا بحال�ة بحث دائمة‪ ،‬جم�ع املعلومات وخلق وم�زج اللوحات‪ ،‬ورصد‬ ‫اتجاهات املوضة واستخدام جميع املعلومات البرصية التي تراكمت خالل‬ ‫عملية البحث‪ .‬أس�عى دوما ً إىل ما يلهمني من الفنون‪ ،‬الس�فر‪ ،‬السينما‪،‬‬ ‫األفالم القديمة الصور والرسومات‪ ،‬والكتب واللوحات‪ ،‬وزيارات املتاحف‬ ‫أكث�ر م�ا يلهمني‪ ،‬ومن ثم أق�وم يف النهاية برتجمة كل ذلك إىل األقمش�ة‬ ‫والعب�اءات‪ .‬إنها عملية كاملة‪ ،‬وذلك بهدف الوصول إىل نتيجة ترضيني‪،‬‬ ‫بتصامي�م أنيقة م�ع االهتمام بالتفاصيل املعقدة‪ ،‬واس�تخدام األقمش�ة‬ ‫الفاخرة من الدانتيل والحرير‪.‬‬ ‫هل لديك أي خطط خاصة لمنطقة الشرق األوسط؟‬

‫بالتأكي�د‪ ،‬فأنا أضع املرأة العربي�ة نصب عيني لدى تصميم مجموعاتي‪.‬‬ ‫خ�الل زيارتي األخرية كان لدي الوقت الكايف للتعرف أكثر عىل املنطقة‪..‬‬ ‫كانت تجربة ال تصدق وأنا أتطلع بشغف إىل عرض مجموعاتي هناك‪.‬‬ ‫ما هو شعورك عند النجاح في عملك‪ ،‬والعمل مع المشاهير‪،‬‬ ‫والشخصيات المعروفة؟‬

‫هي تجربة مثرية للغاية وهو رشف عظيم يل‪ .‬أنا أحب عميل‪ ،‬وهو شغفي‬ ‫املطلق‪.‬‬

S 3

MUSE ARABIA

‫حدث‬

‫‪Abu‬‬ ‫‪Dhabi‬‬ ‫‪Fa s h i o n D ay s‬‬ ‫لق�د بات ح�دث ‪« Abu Dhabi Fashion Days‬أيام أبو ظبي للموضة»‪ ،‬هو الحدث األبرز في العاصمة‬ ‫أبوظب�ي‪ ،‬لحرصه على تقدي�م الجديد والمميز في عال�م الموضة‪ ،‬كما ودعم المواهب الش�ابة‪.‬‬ ‫ف�ي ه�ذا العدد‪ ،‬تغطي�ة حصرية لهذه المواهب الش�ابة الت�ي أثبتت وجودها على الس�احة‪ ،‬خالل‬ ‫مشاركتها في حدث ‪« Abu Dhabi Fashion Days‬أيام أبو ظبي للموضة»‪ ،‬في العاصمة «أبوظبي»‬ ‫وال�ذي نجح في ترس�يخ وج�وده على خارط�ة الموض�ة اإلماراتية إنطالق� ًا من العاصم�ة أبوظبي‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫‪EyEs 7‬‬

‫عالمة فريدة‪ ،‬للفنانة واملهندس�ة املعمارية ‪ ،Rima Al-Juburi‬والتي‬ ‫تربز ش�غفها بالفن‪ ،‬الحرف‪ ،‬والتصميم بلمس�ة من جذورها العراقية‬ ‫األرس�رالية‪ .‬إيقاع فني خاص متعدد الوجوه تعكس�ه العالمة لخلفية‬ ‫ثقافية غنية والت�ي تنبعث من حب املصمّمة للحياه‪ ،‬وكذلك محاولتها‬ ‫اللتق�اط لحظات عابرة وذكريات من املدن‪ ،‬والناس‪ ،‬وحتى املوس�يقى‬ ‫والنكهات والعطور التي تحب‪.‬‬

‫‪Black sEcrEt aBayas‬‬

‫تصاميمه�ا إماراتي�ة بامتياز مس�تمدة م�ن البيئة والهوي�ة‪ ،‬فمنذ أن‬ ‫أعلنت فوزية الرميث�ي ‪ Fawozeya Al Rumaithi‬عن إطالق العالمة‬ ‫التجارية ”‪ “Black Secret Abayas‬وهي تحرص أش�د الحرص عىل‬ ‫املحافظ�ة عىل القيم اإلماراتية‪ ،‬لذا فقد أتت أحدث مجموعاتها مش�تقة‬ ‫‪MUSE ARABIA 26‬‬

‫من جماليات البيئة وهوية دولة اإلمارات العربية املتحدة وتعكس هوية‬ ‫املرأة اإلماراتية التقليدية عىل مر العصور‪.‬‬ ‫أما األلوان املس�تخدمة يف تزيني العباءات فقد اس�توحتها املصمّمة من‬ ‫الرب والبح�ر والصحراء‪ ،‬لتس�يطر لوحة لونية من ال�وردي واألخرض‪،‬‬ ‫والذه�ب‪ ،‬والفض�ة‪ ،‬عىل العديد م�ن العباءات‪ ،‬ولكنها تس�تخدم أيضا ً‬ ‫الرمادي كرمز للراث فضالً عن التطريز التقليدي والذي يرمز إىل تراكم‬ ‫القي�م الوطنية يف دول�ة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬م�ن ناحية التقنيات‬ ‫فقد استخدامت جميع أنواع الحرير والشيفون والكريب‪ ،‬والتي تضيف‬ ‫إىل املجموعات أصالة وتعكس تفانيها وحبها للراث والتقاليد اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬

‫‪chantalnlara‬‬ ‫بع�د تخرجه�ا من “اس�مود”‪ ،‬أطلق�ت املصممّ�ة الس�ويدية اللبنانية‬

‫‪The expOSeD hOuSe‬‬

‫شانتال أسعد مجموعتها األوىل يف عام ‪ ،2009‬وعالمتها الفريدة للموضة‬ ‫الجاه�زة ‪ . Chantaldesigns‬اس�توحيت العالمة من خالل الجمع بني‬ ‫االختالف�ات بني الرشق والغرب ال�ذي يجتذب اهتمام الناس من مختلف‬ ‫البلدان‪ .‬هو تصميم وخلق لصور ظلية بسيطة‪ ،‬من خالل ابتكار تصاميم‬ ‫هادئة بروحها قوية بايقاعها للنهار واملس�اء إذا م�ا أضيفت إليها قطع ‪GuzEl By a‬‬ ‫األكسسوارات املناس�بة‪ .‬يف العام ‪ 2015‬تم اطالق ‪ ChantalNLara‬يف تعكس العالمة أناقة فائقة التصميم من خالل فساتني إماراتية والقفطان‪،‬‬ ‫تع�اون ب�ني املصممت�ني ش�انتال و ‪ . Lara Tavitian‬تتوافر املجموعة والذي يهدف إلرضاء جميع األذواق األنيقة والتي تحب املوضة‪.‬‬ ‫اليوم يف العديد من املتاجر يف الرشق األوسط‪.‬‬

‫دول مجل�س التع�اون الخليجي مثل قطر والري�اض واإلمارات العربية‬ ‫املتحدة‪ .‬وتحرص دوما ً عىل ابتكار خط مميز يريض عمالءها بشكل أنيق‬ ‫مميز‪.‬‬

‫‪lEo By s‬‬

‫‪Dar-3BayEr‬‬ ‫ول�دت العالمة ‪ Leo by S‬يف ع�ام ‪ ،2008‬بهدف تقديم مجموعات أنيقة‬ ‫إنطلق�ت عالم�ة ‪ Dar 3bayer‬من الكويت‪ ،‬منذ ع�ام ‪ 2004‬للمصمّمة ت�روق للم�رأة اإلماراتية‪ ،‬وذلك م�ن خالل جلب الجدي�د واملنعش لعلية‬ ‫عب�ر العجمي‪ ،‬وكما هو مع�روف عنها تميزها يف الخ�ط الذي انتهجته القوم واملوض�ة الراقية‪ ..‬تطمح العالمة إىل تقديم كل ما تحتاجه خزانة‬ ‫لنفس�ها كما وحرصها عىل مش�اركتها يف العديد من املعارض يف معظم كل امرأة من قطع أنيقة فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫‪27 MUSE ARABIA‬‬

‫‪The bOuTique‬‬

‫حدث‬

‫‪by mahSa‬‬

‫‪Manal-al-haMMaDi‬‬

‫تمثل من�ال الحم�ادي ‪ Manaal Al Hammadi‬موهبة‬ ‫شابة‪ ،‬بعدما برعت يف تصميم األزياء الجاهزة والعبايات‪،‬‬ ‫والتي انطلق�ت يف العام ‪ .2007‬تمزج العالمة يف خطوط‬ ‫ب�ني الحداث�ة وامل�ايض‪ ،‬وهي تعك�س خلفي�ة املصممة‬ ‫الثقافي�ة وف�ق إيقاع خاص‪ ،‬يمزج بنج�اح بني التقليدي‬ ‫مع املوضة الحديثة املع�ارصة‪ ،‬وأنها وصفت بأنها رائدة‬ ‫يف مجاله�ا لك�ر الحدود يف بن�اء ‪ .abayawear‬جمعت‬ ‫تصاميمها بني املرونة والراحة القصوى والذي يقرن مع‬ ‫االبت�كار يف التصميم‪ ،‬وتطوير العالم�ة من خالل العمل‬ ‫الدؤوب‪ ،‬وهي تس�عى إىل املشاركة املستقبلية يف معارض‬ ‫دولية من بينها ‪ Tranoi‬يف باريس‪.‬‬

‫‪sElsEla‬‬

‫‪yaTagha n‬‬

‫تأسست عالمة األكسسوارات ‪ Selsela‬يف العام ‪ 2009‬يف‬ ‫لبنان‪ ،‬بهدف تقديم الجديد واملميز يف عالم األكسسوارات‬ ‫م�ن بينه�ا‪ ،‬أغطي�ة ال�رأس‪ ،‬األحزم�ة وأيض�ا ً الخواتم‬ ‫واألس�اور مصنوعة لدين�ا من النحاس مطلي�ة بالذهب‪.‬‬ ‫تتوافر العالمة يف العديد من بوتيكات املوضة املعروفة من‬ ‫بينه�ا‪ :‬بوتيك ‪ ،Dollhouse‬و ‪ ،Studio 8‬و ‪The fash-‬‬ ‫‪ ،ion Vault‬وبوتي�ك ‪ Rivaage‬يف الدوحة‪ .‬كما وس�وف‬ ‫تشارك العالمة يف معرض ‪.Riyad Fashion Days‬‬

‫‪solano‬‬

‫تؤم�ن العالم�ة ‪ ،Solano‬ب�أن العب�اءة بات�ت أكثر من‬ ‫تصمي�م يراعي الع�ادات والتقاليد‪ ،‬بل هي اليوم تش�كل‬ ‫رمزا ً أساس�يا ً يف عالم املوضة‪ ،‬وتعكس أبرز اتجاهاتها‪...‬‬ ‫تخصص�ت العالم�ة يف تقدي�م تصاميم يومي�ة‪ ،‬عملية‪،‬‬ ‫بطاب�ع أني�ق‪ ،‬واضعا ً يف اإلعتب�ار تصميم عب�اءات أكثر‬ ‫تفردا ً للمساء‪ ،‬وهي انتقائية جدا ً يف اختيار األقمشة األكثر‬ ‫جودة والفاخرة ‪..‬‬

‫‪stola‬‬

‫تقوم العالم�ة‪ Stola‬بتصميم فس�اتني بس�يطة وأنيقة‬ ‫الرتداء اليومي واملناس�بات الخاص�ة‪ ،‬والتي انطلقت من‬ ‫دولة اإلمارات يف عام ‪ ،2012‬أما التس�مية فقد استوحيت‬ ‫من الثوب التقليدي للمرأة الرومانية التي يأتي عىل شكل‬ ‫فستان طويل‪.‬‬

‫‪thE BoutiquE‬‬

‫‪laSh‬‬

‫‪MUSE ARABIA 28‬‬

‫يعكس ‪ The Boutique‬الرؤية الناجحة املبتكرة والطموحة‬ ‫ملجموعة من األش�خاص املتفانني‪ ،‬الذين عملوا بجد عىل مدى‬ ‫ع�دد من األش�هر املاضية لتقدي�م األفضل يف عال�م املوضة‬ ‫والتألق من خالل هذا املرشوع‪.‬‬ ‫لقد كان حلم وش�غف ‪ Aalya Falah‬بإنش�اء وافتتاح مثل‬ ‫ه�ذا املتج�ر بمفهوم فريد ل�م يكن متاحا ً من قبل بس�هولة‬ ‫وذل�ك من خالل امل�زج بني النظرة الفري�دة إىل عالم املوضة‬ ‫وتقدي�م الفريد للس�يدة اإلماراتية‪ ،‬وذلك م�ن خالل تقديم‬ ‫أفكار جديدة مبتكرة‪ ،‬مزيج من األزياء اإلبداعية‪« .‬البوتيك»‬ ‫ه�ي عالمة تجاري�ة توفر أزياء راقية وعرصي�ة‪ ،‬وفريدة من‬ ‫نوعها والتي تعكس تراث وتقاليد املنطقة‪.‬‬

‫‪thE ExposED housE‬‬ ‫بوتي�ك ‪ The Exposed House‬عىل االنرنت أنش�أه ثالث‬

‫أش�قاء تجمعهم موهبة وش�غف واحد‪ ،‬ومقرها يف أبو ظبي‪،‬‬ ‫اإلم�ارات العربي�ة املتحدة‪ ،‬به�دف تلبية متطابات الس�وق‬ ‫وإرض�اء جمي�ع عش�اق املوضة والف�ن الذين ه�م دائما ً ما‬ ‫يبحثون عن يشء جديد‪ ،‬مميز وخاص‪ .‬يلبي املوقع بأقسامه‬ ‫األربعة املختلفة كل م�ا يتوق الباحث الحصول عليه‪ ،‬بهدف‬ ‫واح�د هو بن�اء جر م�ن التواصل ب�ني املتلق�ي وعدد من‬ ‫الفنانني الناش�ئني واملصمم�ني واملواهب من خالل تزويدهم‬ ‫بمنص�ة كاملة لالحتفال بإبداعاتهم التي تمكنهم من عرض‬ ‫فنهم‪.‬‬

‫‪WrsMM‬‬

‫مس�توحاة م�ن حب املوض�ة والتصمي�م‪ ،‬انطلق�ت العالمة‬ ‫‪ WRSMM‬لألزي�اء واملجوه�رات واألكسس�وارات‪ ،‬والت�ي‬ ‫انطلقت يف العام ‪ ،2010‬بهدف توفر تصاميم حسب الطلب‬ ‫فريدة من نوعها من قبل أربعة املصممون‪.‬‬

‫‪yataGhan‬‬

‫يع�ود أص�ل ‪ YATAGHAN‬إىل اللغ�ة الركي�ة ومعناه�ا‬ ‫«السيف»‪ ،‬وفق تصاميم أنيقة‪ ،‬مصنعة يدوياً‪ ،‬بغاية الروعة‪،‬‬ ‫م�ن املجوه�رات الجميلة ت�ريض طموح امل�رأة القوية التي‬ ‫تطمح إىل الكمال‪ .‬وذلك وفق أجود األنواع‪ ،‬وحسب الطلب‪.‬‬ ‫كما ويشارك يف الحدث عددا ً من املواهب الفريدة املميزة‪:‬‬ ‫‪ ،aisha-s-charms‬و ‪ ،by-mahsa‬و‪ ha-style‬و‪ ،Lash‬و‬ ‫‪.Sogha‬‬

‫‪29 MUSE ARABIA‬‬

guzel by a

ha STyle

leO by S

DaR 3bayeR

aiSha S chaRmS

black SecReT abaya

chanTalnlaRa

‫حدث‬

MUSE ARABIA 30

31 MUSE ARABIA

WRSmm

The expOSeD hOuSe

The bOuTique STOla

SOlanO

STOla manal al-hammaDi

manal al-hammaDi

SOgha

FASHION HAUTE

‫ عام سعيد‬..

‫موضة‬

‫العيد‬

MUSE ARABIA 1

The

Power of Blond ‫لك مجموعة‬ ِ ‫ وإستعداد ًا للعام الجديد إنتقينا‬..‫احتفاليات الموضة ال تنتهي‬ .‫إعجابك‬ ‫ نتمنى أن تلقى‬..‫حرة وعصرية من الموضة‬ ٍ TEXT LINDA ASSAD. phoTos IrINA LIS CoStANzo. sTylE ANgeLINA goNChArovA. hair & makE up FAuSto CAvALerI. modEl eCAterINA ANDreev @ MAjor MILANo.

‫ حذاء‬،AvAro Figlio ‫ تنورة‬،Domenico cioFFi ‫سترة‬ .lA Kore ‫ قفاذات‬،DAnielA gAnzAlez

TruTru s ‫ سروال‬،AvAro viglio ‫سترة‬ ‫ أقراط أذن‬،AvAro Figlio ‫ تنورة‬،sArDi .AlbAno ‫ حذاء‬،AnDreAni swArovsKi

AnDreAni swArov s‫ حماالت‬،bomber ‫ جاكي ت‬:‫هي‬ .DAnielA gAnzAlez ‫ حذاء‬،gAs ‫ جينز‬،Ki ،corneliAni ‫ سترة‬،TrussArDi JeAns ‫ جاكي ت‬:‫هو‬ ،richmonD ‫ أكسسوارات‬، TrussArDi JeAns ‫جينز‬ .corneliAni ‫حذاء‬

‫ عقد‬،coTe ‫ تنورة‬،mAngAno ‫سترة‬ ‫ حذاء‬،AnDreAni swArovsKi .AlbAno

lA ‫ سترة‬، lA Kore ‫جاكي ت من الفرو‬ AnDreAni ‫ سوار‬،gAs ‫ سروال‬،Kore .swArovsKi

lA ‫ سترة‬،TruTrussArDi ‫جاكي ت‬ ،Kore ‫ قبعة‬،lA Kore ‫سروال قصير‬ PAolA ‫ حذاء‬،reinhArD PlAnK ،cADemArTori .PAolA cADemArTori ‫حقيبة‬

‫الجينز لكل األوقات‪.‬‬

‫‪a Banus‬‬ ‫‪By OTT‬‬ ‫النجم�ة األمريكي�ة المعروف�ة ‪ ،Camila Banus‬تتألق‬ ‫بمجموع�ة فري�دة م�ن التصامي�م للعالم�ة الفريدة‬ ‫‪ OTT Couture‬من مجموعة الخريف والشتاء‪ ،‬حصري ًا‬ ‫لمجلة ‪. MUSE ARABIA‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

Camila C X E

S U L

E IV

‫إطاللة أنيقة باللون األزرق‪.‬‬

‫إيقاع فريد من األلوان‪.‬‬

‫قفطان واسع‪.‬‬

‫تصميم بسيط ال تخلو من أناقة راقية‪.‬‬

‫تفاصيل فريدة على الكتف‪.‬‬

‫إطاللة حرة لكل األوقات‪.‬‬

‫‪SHALKY‬‬ ‫‪Luxury kaftans‬‬ ‫مصمم دار “ش�الكي“ مجموعته الجديدة لموس�م ربيع وصيف ‪2016‬‬ ‫أطلق قاس�م القاس�م‬ ‫ّ‬ ‫المس�توحاة من الطراز العثماني‪ .‬عكس�ت التصاميم لمس�ة أنثوية راقية‪ ،‬وكشفت بتناغم‬ ‫األلوان عن سحر الربيع بأسلوب شالكي الملكي‪.‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫عباية على شكل معطف‪.‬‬

‫تفاصيل فريدة على الكتف‪.‬‬

‫عباية على شكل معطف‪.‬‬

‫تفاصيل فريدة على الكتف‪.‬‬

‫عباية على شكل معطف‪.‬‬

‫تفاصيل فريدة على الكتف‪.‬‬

‫‪B E AU T Y‬‬ ‫‪HAUTE‬‬

‫‪wow‬‬ ‫‪by wojooH‬‬

‫جتميل‬

‫اجتاهات‬

‫لك هذا العيد‬ ‫مجا ِ‬ ‫مجموعة فريدة من الخيارات الرائعة‬ ‫والمناسبة للعام الجديد‪.‬‬

‫‪Wow‬‬ ‫‪by Wojooh‬‬ ‫ال بد وأنك قد قررت كيف ستس�تقبلين العام الجديد‪.‬‬ ‫لك ماكياج العيد‪.‬‬ ‫“وجوه” وعلى طريقتها إختارت ِ‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫‪COOL‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪AKE‬‬ ‫‪-UP‬‬

‫تس�تم ّد ‪wow by wojooh‬‬ ‫إلهامه�ا لمجموع�ة العي�د م�ن‬ ‫ش�غفها الكبير بالجمال‪ .‬حيث تركز‬ ‫المجموع�ة عل�ى مجموع�ة كبيرة‬ ‫م�ن الخي�ارات المناس�بة للعي�د‪،‬‬ ‫بلمسة عصرية وال أروع‪.‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫عباية على شكل معطف‪.‬‬

‫‪C‬‬ ‫عباية على شكل معطف‪.‬‬

‫تفاصيل فريدة على الكتف‪.‬‬

www.musearabia.net

‫‪TRAVEL‬‬ ‫دافئة‬ ‫إجازة‬ ‫وال أروع‬ ‫أنت جاهزة لبعض التغيير‪ ..‬وهل هناك أروع‬ ‫هل ٍ‬ ‫من هذا الخيار لقضاء إجازة العيد الرائعة‪.‬‬

‫‪grand hotel tremezzo‬‬

‫‪d Hotel‬‬ ‫‪ezzo‬‬ ‫إن بحيرة كومو هي واحدة من أكثر األماكن‬ ‫جماال و شهرة في العالم وتعد محطة جذب‬ ‫لنخبة السياح األجانب‪ .‬لقد بني بالط فندق‬ ‫جراند تريميزو الفخم قبل أكثر من ‪ 100‬عام كتحفة‬ ‫معمارية تحتل موقع الصدارة على ضفاف بحيرة‬ ‫كومو‪ .‬وهنالك بعض الحقائق المدهشة حول‬ ‫بحيرة كومو العريقة‪.‬‬ ‫‪TEXT MOHAMAD AHMAD.‬‬

Grand Treme

‫‪g‬‬

‫بحرية كومو التي تش�كلت يف العرص الجلي�دي هي ثالث أكرب بحرية يف‬ ‫إيطالي�ا بعد بحرية غاردا وبح�رية ماجوري مع ش�اطىء يمتد بطول‬ ‫‪ 100‬ميالً وع�رض يصل إىل ‪ 3‬أميال تقريباً‪ .‬كما أنها واحدة من أعمق‬ ‫البح�ريات يف أورب�ا حيث تصل أعم�ق نقطة فيه�ا إىل ‪ 425‬مرت تحت تحيط ببحيرة كومو بلدات وقرى جميلة‬ ‫س�طح امل�اء‪ ،‬و إن هذا العمق هو أحد أس�باب زرقة املياه الش�ديدة يف تحي�ط بجنوب رشق بحرية كومو مجموعة قرى وبلدات جميلة مفعمة‬ ‫ه�ذه البحرية مما يجعلها واحدة من أكثر الوجهات الطبيعية جماال ً يف بالحي�اة ويف غربها توجد املنطقة الس�ياحية األفض�ل ميناجو كل هذه‬ ‫البل�دات ه�ي لوح�ات فنية وإط�الالت س�احرة يمكن التمت�ع بجمال‬ ‫أوروبا‪.‬‬ ‫منظرها من فندق جراند تريميزو‪ .‬أما ش�به جزيرة بيالجو التي تقسم‬ ‫تعتبر منذ القدم وجهة المشاهير في اإلجازات‬ ‫مياه البحرية إىل قس�مني يتصدرهما فندق جران�د تريميزو الذي يطل‬ ‫منذ أن تم اكتشاف هذه البحرية يف القرن التاسع عرش وهي تعد محطة ع�ىل جانبي البحرية وع�ىل جبال جرينج‪ .‬يطل فن�دق جراند تريميزو‬ ‫أساس�ية عاملية جذبت إليها أش�هر الكتاب العامليني مثل فلوبري وأعظم أيض�ا عىل حديقتني تاريخيتني هما حديقة في�ال كارلوتا وحديقة فيال‬ ‫املوسيقيني مثل دجوكينو روسيني وجوزيبي فريدي وفيتشنزو بيليني ميلزي وأيضا متاهة بيالجو ذات الساللم الحجرية باإلضافة إىل املباني‬ ‫الذي كتب أوبرا “نورما” املس�توحاة م�ن هذه البحرية‪ .‬منذ ذلك الحني الجميلة ذات األسطح القرميدية والقوراب التي تعرب البحرية‪.‬‬ ‫أصب�ح الجميع يتغن�ى ببحرية كوم�و كرمز للحب والس�الم والصفاء‬ ‫والجمال‪ .‬ويف العصور القديمة كانت هذه البحرية ملجأ ألثرياء إيطاليا إن فن�دق جراند تريميزو هو رمز التصمي�م ومزيج التاريخ والحداثة‪،‬‬ ‫الهاربني من تلوث ورطوبة املدن‪ .‬يأتون إليها لالسرتخاء عىل شواطىء وه�و يجمع بني املايض والح�ارض وجمال الطبيعة‪ .‬ه�و فعالً الوجهة‬ ‫البحرية تحت أش�عة الشمس يف جو هادىء‪ .‬أما اليوم فإن هذه البحرية السياحية األفضل إلستقبال العام الجديد‪.‬‬ ‫الخالبة تجذب إليها مش�اهري العالم مثل جورج كلوني وديفيد بيكهام‪.‬‬ ‫فالجمال الطبيعي املبهر والحياة الهادئة املنعزلة املريحة تجعلها املكان‬ ‫املفضل لنجوم السينما واملوسيقى والقادة السياسيني ورجال األعمال‪.‬‬ ‫القز من الصني‪ ،‬ثم يتم حبك وتلوين ونس�ج الحرير يف إيطاليا‪ .‬واليوم‬ ‫تقدم كومو الحرير ألشهر بيوت األزياء يف ميالن وباريس ونيويورك‪.‬‬

‫بحيرة كومو هي موطن أجمل األبنية و القصور في العالم‬

‫كانت بحرية كومو مالذا لألرستقراطيني واألثرياء منذ العصور القديمة‬ ‫مما جعلها تضم جواهر ثقافية وفنية متنوعة‪ ،‬ففيها العديد من الفيالت‬ ‫والقصور التي تزين ش�واطئها مثل فيال كارلوتا وفيال بالبينيلو وفيال‬ ‫ميل�زي‪ .‬تقع فيال كارلوتا عىل بعد بضع دقائق فقط س�ريا ً عىل األقدام‬ ‫م�ن فندق جراند تريميزو وحديقته التاريخية التي يمتد عمرها لقرون‬ ‫وتبل�غ مس�احتها ‪ 70000‬مرتمربع وتمتىلء جنباته�ا باأللوان األزهار‬ ‫واألش�جار الزاهية مثل أش�جار الربتقال واألزاليا والكاميليا‪ .‬استمدت‬ ‫ه�ذه الفيال اس�مها من األم�رية الفارس�ية كارلوتا والت�ي أهدتها أمها‬ ‫هذه الفي�ال يف يوم زفافها عام ‪ .1847‬تحوي هذه الفيال عىل كنوز من‬ ‫اللوحات واملفروشات و املنحوتات األثرية‪.‬‬ ‫كومو هي أكبر منتج للحرير في إيطاليا‬

‫يعتق�د الكثريون أن مي�الن هي الحاضن الرئييس لألزي�اء اإليطالية يف‬ ‫ح�ني أن إنت�اج الحرير هو جزء م�ن تاريخ كومو مل�ا يزيد عن ‪4000‬‬ ‫عام‪ ،‬ويف مطلع القرن ‪ 18‬أصبحت كومو أكرب منتج للحرير يف إيطاليا‪..‬‬ ‫والي�وم تنتج كومو ‪ 85%‬من إجمايل الحرير املصنوع يف إيطاليا وتوفر‬ ‫‪ 70%‬م�ن الحرير األوروب�ي‪ .‬إن صناعة دودة القز قل�ت بعد الحرب‬ ‫العاملي�ة الثانية ولكنها ماتزال منتعش�ة يف كومو التي تس�تورد ديدان‬ ‫‪77 MUSE ARABIA‬‬

D I R EC TO RY

Ahmed Siddiqi & Sons 04 324 6060 Ahmed Al Reyaysa 04 398 9738 Agent Provocatuer 04 339 9570 Aigner 04 351 5133 Alberta Ferretti 04 339 8957 Alexander McQueen 04 339 8760 Alexis Bittar / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Al Layali Jewellery 03 751 9630 Amal Murad / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Amato Haute Couture 04 398 8586 Anton Heunis / Harvey Nichols 04 409 8888 Antonini / Harvey Nichols 04 409 8888 Antonio Berardi / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Anya Hindmarch 04 382 5190 Arabesque 02 6444 355 Ayesha Depala 04 344 5378 Azal 04 330 0730 Azza Fahmi / Doha Zai Boutique 04 409 2600 Azzadine Alaia / Opera Shoes 04 359 9978

Baccarat / Tanagra 04 800 4051 Balenciaga 04 395 1769 Bally 04 341 0280 Balmain / Galeries Lafayette 04 339 9933 Barbara Bui / Harvey Nichols 04 409 8888 Beauty Palace 02 644 0000 Boom & Mellow 04 341 3993 Bottega Veneta 04 330 0449 Boutique I 04 395 1200 Braccialini 04 341 3003 Bugatti 04 228 5109 Burberry 04 339 8357

Calvin Klein 04 352 5244 Carolina Herrera Dubai 04 341 5098/ Doha Zai Boutique 04 409 2600 Cartier 04 434 0434 Celine Qatar /Villagio Mall 04 44134764 Dubai 04 359 3925 Chanel 04 382 7100 Chloe 04 339 8200 Christian Dior 04 330 8739 Christian Louboutin / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Chopard 04 324 1010 Cleo & Cat / Harvey Nichols 04 409 8888 Coach 04 339 8670 Costume National / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Cushnie et Ochs / Harvey Nichols 04 409 8888

Darz +974 44 161 113 Damas Les Exclusives 04 355 4500

De Beers 04 341 2121 Dolce & Gabbana 04 341 0626 Donna Karan 04 351 6794 Dries Van Noten 04 382 5130

John Galliano 04 395 1261 Judith Ripka / Harvey Nichols 04 409 8888

Edidi / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Eddie Borgo / Boutique 1 04 395 1200 Elie Saab / Dubai Boutique 1 04 395 1200/ Doha Zai Boutique 04 409 2600 Emilio Pucci 04 339 8525 Emporio Armani 04 330 0778 Eternity Jewellers 04 324 2966 Etro 04 330 8774 Etoile La Boutique 04 341 4166

Fendi 04 339 9782 Frattelli Rossetti 04 352 3035 Fred Jewellery / Damas Les Exclusives 04 355 4500 French Sole / Harvey Nichols 04 409 8888 Furla 04 339 8811 Fifty One East Qatar/ Lagoona Mall + 974 4425 7777

Galeries Lafayette 04 339 9933 Garrard 04 339 8386 Giambattista Valli / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Gianmarco Lorenzi / Opera Shoes 04 359 0101 Gina 04 339 8672 Giorgio Armani 04 330 0447 Givenchy 04 330 8282 Gucci 04 339 9853 Guiseppe Zanotti / Bloomingdales 04 350 5333

Halston / Harvey Nichols 04 409 8888 Harry Winston / Ahmed Seddiqi & Sons 04 324 6060 Harvey Nichols 04 409 8888 Heidi Daus / Harvey Nichols 04 409 8888 Hermes 04 351 1190

Ingie Paris / Etoile La Boutique 04 341 4166 Issey Miyake 04 382 5180

Jaeger-LeCoultre 04 330 4300 Jason Wu / Boutique 1 04 395 1200 Jenny Packham / Harvey Nichols 04 409 8888 Jimmy Choo 04 339 8925 Jean Paul Gauliter 04 339 8249

Kanzi 06 544 1118 Kenzo 04 434 0473 Khalil Al-Sayegh Jewellers 04 227 6555

La Reine 04 324 0569 Lana Marks / Harvey Nichols 04 409 8888 Lanvin 04 330 5008 Lara Bohnik / Harvey Nichols 04 409 8888 Le Silla / Opera Shoes 04 359 9978 Lela Rose / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Longchamp 04 351 3477 Louis Vuitton 04 330 8060

Madame Reve / Harvey Nichols 04 408 8888 Magrabi Optical 04 341 0445 Maison Michel / Boutique 1 / 04 395 1200 Manolo Blahnik 04 339 8122 Marchesa / Harvey Nichols 04 409 8888 Marc Jacobs Doha / Villagio Mall 04 44134767 Maria Fossati / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Marni / Harvey Nichols 04 409 8888 Matthew Williamson 04 339 8069 Myra & Mayruk +974 44 126 448 Mawi / Harvey Nichols 04 409 8888 Messika / Harvey Nichols 04 409 8888 Michael Kors 04 330 0620 Missoni 04 339 8686 Mulberry / Boutique 1 04 395 1200

Naeem Khan / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Narcisso Rodriguez / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Nina Ricci Doha/ Shop In Shop Zai Mall

Paspaley Pearls 04 359 0101 Pasquale Bruni 04 327 9550 Paul Ka Doha Zai Mall 04 425 6156 Paul Smith 04 359 0099 Peachoo & Krejberg / Harvey Nichols 04 409 8888 Pomellatto 04 330 3264 Prada (accessories) / Saks Fifth Avenue 04 351 5551

Ralph Lauren 04 330 8005 Rami Al Ali 04 228 2227 Raymond Weil 04 295 3254 Reem Acra / Harvey Nichols 04 409 8888 Rodo / Opera Shoes 04 359 0101

Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Salam Studio / Dubai 04 327 9191 Salam Studio / Doha 44 485555 S*uce 04 344 7270 Sergio Rossi 04 330 1177 Stella McCartney 04 339 9179 Stephen Webster / Azal 04 04 330 0730 Swarovski 04 324 0168

Tabbah 04 3398977 Temperley 04 339 8169 Tiffany & Co. 04 339 8350 Tod’s 04 341 3033 Tom Ford 04 330 8300 Toujouri Doha Qatar Pearl Tumi 04 339 8536 The Closet Qatar +974 4442 2218

Valentino 04 324 8088 Van Cleef & Arpels 04 339 8001 Versace 04 339 8285

Y Z

Yves Saint Laurent 04 330 0445

Zuhair Murad 04 339 9323 Zai Boutique Qatar + 974 4092600

Opera Shoes 04 359 9978 Oscar De La Renta 04 339 9005 Ounass 02 681 8667

Palestyle / Bloomingdales 04 350 5333

MUSE ARABIA 78

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

MUSE ARABIA