Hotels & more Inverno 2 Estate 2015 014/2015
www.v isitfiem me.it
AZ IE NDA PE R IL TU R ISMO
G I R O
D ’A L I , B E L L A M O N T E
DE LLA VALLE DI FIE MME
INVERNO WINTER
ESTATE SUMMER
OFFERTE SPECIALI INVERNO SPECIAL OFFERS WINTER
OFFERTE SPECIALI ESTATE SPECIAL OFFERS SUMMER
8
Val di Fiemme Vallevviva
28
26
48
HOTELS - GARNI - B&B - AFFITTACAMERE BELLAMONTE
52
CARANO
55
CASTELLO DI FIEMME
57
MOLINA DI FIEMME
59
CAPRIANA
60
CAVALESE
61
DAIANO
69
PANCHIÀ
70
PREDAZZO
73
TESERO - STAVA - PAMPEAGO
80
VARENA - PASSO LAVAZE’
84
ZIANO
87
AGRITUR
90
RIFUGI - HUTS
92
RESIDENCE - APARTHOTEL
93
CAMPING
98
AZIENDA PER IL TURISMO DELLA VAL DI FIEMME VIA F.LLI BRONZETTI 60, 38033 CAVALESE TN INFO 0462 241111 BOOKING 0462 341419 VIA CESARE BATTISTI 4, 38037 PREDAZZO INFO 0462 501237
Photocredits by: orlerimages.com Alberto Campanile Federico Modica Moreno bartoletti Maurizio Bussolon Federica Cerri Ronny Kiaulhen Massimo Piazzi Eugenio Delpero Newspower Matty Brown John Gubertini Andrea Cemin
3
Magnifica Comunità di Fiemme A.D. 1111
Attraversando le stanze del Palazzo Magnifica Comunità di Fiemme, a Cavalese, ho scoperto la storia millenaria della V al di Fiemme, le ambizioni dei principi vescovi, i sogni degli artisti della scuola pittorica fiemmese, le speranze dei detenuti nelle prigioni. H o capito che la cura dei boschi in questa valle ha radici lontane. U na visita teatralizzata mi ha rivelato persino i più antichi scandali di palazzo… G iornata “ magnifica” !
4
P aola, 3 4 anni P rovinc ia di C omo
A
warranty of b eauty sig ned b y U nesc o Il segreto della Val di Fiemme? Si potreb b e q u asi dire ch e si trova nel posto giu sto, al momento giu sto… O ltre a godere del confortevole orientamento E stO vest, ch e segu e la direzione del sole, Fiemme è circondata da du e parch i natu rali e da stu pefacenti vette dolomitich e, dich iarate dall’ U nesco Patrimonio Natu rale dell’ U manità . Le vette di Dolomia infiammano il paesaggio a ogni tramonto, con sfu matu re ch e variano dall’ arancio al rosso porpora fino al viola. The secret of V al di Fiemme? W e can state “ Being in the right place at the right moment” … Besides its east-west orientation, that follows the direction of the Sun, V al di Fiemme is surrounded by two natural parks and amazing dolomitic p eak s that U nesco declared Natural W orld H eritage Site. And the Dolomite mountains, that inflame the landscape when the sun is setting, show their orange, purple red or violet nuances.
5
T rentino & F iemmE - motion C ard
“ E co-sostieni i nostri ecosistemi” . E cco l’ invito ch e la Val di Fiemme rivolge ai su oi ospiti, proponendo u no scamb io vantaggioso sia per il tu rista sia per la valle ch e si apre ai panorami dolomitici Patrimonio Natu rale dell’ U manità U nesco. Gli H otel ch e collab orano al progetto “ Fiemme Vallevviva” distrib u iscono la FiemmE -montion Card ch e, con u n piccolo contrib u to da 1 a 2 E u ro a notte (in b ase al periodo e ai servizi inclu si), offre servizi di mob ilità eco-sostenib ile, impianti di risalita e b u s gratu iti d’ estate, sk ib u s gratu iti d’ inverno, escu rsioni nella natu ra, animazioni per famiglie, opportu nità per lo sh opping e altri servizi. Il contrib u to è destinato a favorire la mob ilità pu b b lica, affinch é u n nu mero sempre maggiori di ospiti possa lasciare l’ au to parch eggiata in h otel, inoltre, promu ove progetti di vivib ilità e salvagu ardia amb ientale.
F iemmE - motion S ummer C ard Per comprenderne il valore b asta scorrere l’ elenco dei servizi gratu iti contenu ti nella Card: - Mob ilità in tu tto il Trentino, con au tob u s Trentino Trasporti, trenini e navette nei paesi della Val di Fiemme e servizi a ch iamata; - Impianti a fu ne della Val di Fiemme (Alpe Cermis - Cavalese, Pampeago, Latemar 2200 - Predazzo; Bellamonte Castelir); - Animazioni per famiglie e R acconti spettacolari nei “ Magnifici Lu ogh i di Fiemme” ; - Ingressi al Palazzo della Magnifica Comu nità , al Mu seo Geologico delle Dolomiti, al Parco Natu rale di Paneveggio Pale di San Martino; - E scu rsioni con gu ide alpine, esperti, b otanici e gu ide natu ralistich e, visite gu idate con degu stazione alla Cantine vitivinicole della Val di Cemb ra, corsi di cu cito creativo; - Pedalate golose al Mercato Contadino “ Treni del Gu sto” ; - Ingressi gratis al Mu se di Trento, al Mart di R overeto e ai Castelli del Trentino e nu merosi altri siti storico cu ltu rali della provincia; - Sconti fino al 30% su rafting, b ik e, e-b ik e, piscine, centri wellness; b enefit e sconti in negozi, malgh e, rifu gi, ristoranti e produ ttori k m zero.
FLe iemmE - motion W inter C ard settimane b ianch e o i week -end su lla neve si arricch iscono così di emozioni
indeleb ili, fra i panorami innevati di estrema b ellezza. Per comprenderne il valore b asta scorrere l’ elenco dei servizi gratu iti contenu ti nella Card:
6
- Sk ib u s gratu ito; - Divertenti animazioni per famiglie; - E mozionanti attività oltre lo sci: ciaspolate, passeggiate a tema, visite ai produ ttori e artigiani della valle; - Cou pon da 1 eu ro per ogni notte, u tilizzab ile come sconto in: negozi, ristoranti, rifu gi, noleggi, scu ole sci, pu b b lici esercizi convenzionati (i cou pon non sono cu mu lab ili - minimo € 8-10 di spesa); - Sconto su transfer per raggiu ngere il paradiso dello sci di fondo e delle ciaspole su l Passo Lavazé ; - Sconto su transfer per sciate nottu rne su lla pista O limpia dell’ Alpe Cermis.
“ E co-su pport ou r eco-sy stems” . Th at’ s th e clear invitation th at Val di Fiemme extends to all gu ests. W h at signs th is agreement is an exch ange convenient b oth for tou rists and for ou r valley su rrou nded b y th e dolomitic landscapes b ecome a W orld H eritage Site of U nesco. All h otels memb ers of th e proj ect “ Fiemme Vallevviva” give th e tou rists th e FiemmE -motion Card wh ich , pay ing 1 or 2 E u ros per nigh t (according to th e period of th e season and to th e services inclu ded), offers eco-friendly pu b lic transportation services, free of ch arge sk i lifts and b u ses in su mmer, sk ib u ses in winter, excu rsions in natu re, entertainment for families, sh opping discou nts and oth er services. Th is contrib u tion aims to favou r th e pu b lic means of transport, in order to let more and more tou rists leave th eir car in th eir h otel park ing and to su pport liveab ility proj ects and environmental protection.
FTo iemmE - motion S ummer C ard realize th e fu ll valu e of th is offer, ch eck ou t th e list of free services inclu ded in th e Card:
- Free pu b lic transportation every wh ere in Trentino, b y Trentino Trasporti b u ses, road trains and b u s sh u ttles in Val di Fiemme and dial-a-ride services; - Sk i Lifts of Val di Fiemme for free (Alpe Cermis - Cavalese, Pampeago, Latemar 2200 - Predazzo and Bellamonte Castelir); - E ntertainment for families and Fantastic Stories at th e Magnifici Places of Fiemme; - Deliciou s rides on y ou r b ik e to th e Farmer’ s Mark et, “ Trains of Taste” ; - E ntrance at th e Palace of Magnifica Comu nità , th e Geological Mu seu m of th e Dolomites, th e Natu ral Park Paneveggio San Martino, Mu se, Mart and th e Castles of Trentino; - E xcu rsions with Mou ntain Gu ides, specialists, b otanists and Natu re gu ides, gu ided visits with tasting at th e W ine Cellars of Val di Cemb ra, creative sewing cou rses; - U p to 30% Discou nts on rafting, b ik es, e-b ik es, swimming-pools, wellness centres, b enefits and discou nts in over 100 stores, malgas, mou ntain h u ts, 0-k m restau rants and produ cers and mu ch more.
FY ou iemmE - motion W inter C ard r sk iing h oliday s and week ends emb ellish th emselves with u nforgettab le
emotions, among fab u lou s landscapes covered with snow. To realize th e fu ll valu e of th is offer, ch eck ou t th e list of free services inclu ded in th e Card: - Free u se of sk ib u ses; - Amu sing activities for families; - Th rilling and different su ggestive experiences: snow-sh oe walk s, th emed walk s, visits to local produ cers and artisans; - 1 E u ro cou pon per person to b e spent as discou nt in stores/ sh ops, sk i h ires and sk i sch ools, mou ntain h u ts, restau rants and pu b lic b u sinesses agreed u pon (cou pons cannot b e comb ined, minimu m sh opping valu e 8/ 10 E u ros); - discou nts on transfers to/ from Passo Lavazè (cross cou ntry sk iing and snowwalk ing); - discou nts on nigh t transfers to/ from Alpe Cermis (alpine sk iing).
7
P R E S E P I D I T E S E R O
7 dicembre 2 0 1 4 - 1 1 gennaio 2 0 1 5
La tradizione della devozione popolare rappresentata per più di u n mese. www.pres epidites ero.it
T O U R
D E S K I
*
1 0 e 1 1 gennaio 2 0 1 5
Sab ato 10 e domenica 11 gennaio 2015 con il 9° Tou r de Sk i, valido come gare di Coppa del Mondo di Sci di Fondo. Fra le nu merose feste di contorno, u n Tou r del Gu sto invita i tifosi a b ordo pista a degu stare prodotti tipici mentre i campioni in gara arrancano su lla mitica salita finale dell’ Alpe Cermis. www.fiemmeworldcup.com
T R O F E O
T O P O L I N O
1 7 - 1 8 gennaio 2 0 1 5
Gara internazionale per giovani fondisti Sarà la 32a edizione dell’ evento targato W alt Disney , con u n esercito di oltre 1.100 “ topolini” tra gli 8 e i 16 anni provenienti da tu tta Italia ed E u ropa. www.trofeotopolino.it
4 2 aM A R C I A L O N G A D I F I E M M E E F A S S A 2 5 gennaio 2 0 1 5
Granfondo internazionale, in tecnica classica, ch e si snoda per 70 k m fra le Valli di Fiemme e Fassa. Migliaia di “ b isonti” , come viene sch erzosamente ch iamato il popolo dei marcialongh isti, da Moena raggiu ngeranno Cavalese, transitando per Canazei, Predazzo, Lago di Tesero per arrivare a Cavalese. www.marcialonga.it
S E T T I M A N E Z E C C H I N O 2 5 gennaio - 8 febbraio 2 0 1 5
D ’O R O
Cavalese e Predazzo ospiteranno u n grande concerto del Piccolo Coro “ Mariele Ventre” dell’ Antoniano diretto da Sab rina Simoni, du rante u na settimana di spettacoli e animazioni. U n pomeriggio dopo l’ altro genitori e b amb ini potranno partecipare a emozionanti attività assieme allo staff dello Z ecch ino d’ O ro presso i K indergarten in q u ota della Val di Fiemme. www.vis itfiemme.it
C O P P A D E L M O N D O D I C O M B I N A T A N O R D I C A 3 1 gennaio - 1 febbraio 2 0 1 5
Sab ato 31 gennaio e domenica 1° feb b raio torna la Coppa del Mondo di Comb inata Nordica, dopo du e anni dall’ evento iridato. Ch i saranno i nu ovi campioni dei trampolini e delle piste di Fiemme? Sab ato sera la W interfest farà da contorno a q u esto grande evento.www.fiemmeworldcup.com
C A R N E V A L E D E I M A T O C I 1 7 F ebbraio 2 0 1 5
A Valfloriana u n lu ngo corteo di personaggi con masch ere lignee e costu mi sgargianti scende di villaggio in villaggio per incontrarsi nella piazza di Casatta. Deliziose le degu stazioni di originali piatti tipici nelle “ poste” di ogni frazione. www.vis itfiemme.it
1 8 ° D O L O M I T I S K I J A Z Z 7 - 1 4 marz o 2 0 1 5
Sotto il sole primaverile, gli scorci più sedu centi della Val di Fiemme fanno da cornice a u no dei festival mu sicali più importanti dell’ arco alpino. È il “ Dolomiti Sk i J azz” , u n originale appu ntamento ch e ab b ina la passione per la mu sica a q u ella per lo sci. I più amati j azzisti eu ropei accanto a j azzisti americani di fama mondiale riverseranno su lle piste da sci della Val di Fiemme, nei pu b e nei teatri le note del 18° Dolomiti Sk i J azz. www.dolomitis k ij az z .com
8
H ap p ening s in V allevviva * Le date degli eventi potreb b ero su b ire delle variazioni Events dates may change
P th R E S E P I D I T E S E th R O 7
D ecember 2 0 1 4 - 1 1
J anuary 2 0 1 5
“ Th e crib s of Tesero” , dives into th e tradition of popu lar devotion for more th an 30 day s. www.pres epidites ero.it
T O th U R 1 0
- 1 1
D E S K I
J anuary 2 0 1 5
th
O n Satu rday 10th and Su nday 11th J anu ary 2015 th ere will b e th e 8th edition of Tou r de Sk i, valid for th e Nordic Sk i W orld Cu p. O ne of th e nu merou s side events is Tou r del Gu sto, wh ich invites th e fans to reach th e sides of th e slope and taste ty pical produ cts, wh ile th e cross-cou ntry ch ampions, with a h u ge effort, will climb th e h ard final to Alpe Cermis. www.fiemmeworldcup.com
T R th O F E th O 1 7
- 1 8
T O P O L I N O
J anuary 2 0 1 5
International competition for y ou ng cross-cou ntry sk iers. Th is will b e th e 32nd edition of W alt Disney -b randed event, with a mass of over 8-16 y ear-old 1100 “ mick ey mou ses” from Italy and E u rope. www.trofeotopolino.it
4 2
M A R C I A L O N G A O F th F I E M M E A N D F A S S A nd
2 5
J anuary 2 0 1 5
International cross-cou ntry marath on, classic tech niq u e, th at winds for 70 k m from Val di Fassa to Val di Fiemme. Th ou sands of “ b u ffaloes” - as j ok ingly are named th e marcialongists - from Moena to Cavalese, passing b y Canazei, Predazzo, Lago di Tesero and u p to th at final climb near th e W aterfall of Cavalese, th at often decides th e final rank ing of th e competition. www.marcialonga.it
Z E th C C H I N O 2 5
J anuary - 8
Dth ’ O R O
W
E E K S
F ebruary 2 0 1 5
Cavalese and Predazzo will h ost th e pleasant concert of Piccolo Coro “ Mariele Ventre” dell’ Antoniano, directed b y Sab rina Simoni, du ring a week presenting a rich calendar of sh ows and entertainments. E very afternoon, parents and ch ildren will j oin th e th rilling activities planned togeth er with Z ecch ino d’ O ro’ s staff at th e K indergarten in th e mou ntains of Val di Fiemme. www.vis itfiemme.it
F I S W O R L D C O s tM B I N E D 3 1
J anuary - 1
C U P N O R D I C s t
F ebruary 2 0 1 5
Two y ears after th e W orld Ch ampionsh ips, Val di Fiemme will b ecome international again with th e W orldcu p Nordic Comb ined from J anu ary , 31st to Feb ru ary , 1st. www.fiemmeworldcup.com
M A th T O C I C A R N I V A L 1 7
F ebruary 2 0 1 5
In Valfloriana, a long parade composed b y ch aracters wearing wooden mask s and sh owy costu mes will descend from village to village and meet in th e sq u are of Casatta. Deliciou s tasting of original ty pical specialities will b e offered in every “ stand” of th e villages. www.vis itfiemme.it
7
1 th8
th
- 1 4
D th O L O M I T I S K I J A Z Z M arch 2 0 1 5
U nder th e su n of spring, th e most sedu ctive glimpses of Val di Fiemme are th e frame of one of th e most important concerts in th e Alps. It’ s th e “ Dolomiti Sk i J azz” , an original appointment for th e lovers of mu sic and sk iing. Th e most favou rite j azz play ers from all E u rope meet th eir colleagu es from th e U nited States on th e sk i slopes of Val di Fiemme, in th e pu b s and in th e th eatres to play th e melodies of th e 18th edition of Dolomiti Sk i J azz. www.dolomitis k ij az z .com
9
1 0
11
1 1 0 k ilometres to g o sk iing in the most b eautiful mountains of the world
La Val di Fiemme è circondata da cime di rara bellez z a, come le gu glie del Latemar, riconosciu te dall’ U nesco “ Patrimonio Natu rale dell’ U manità ” . Sciando è possib ile immergersi nel paradiso natu ralistico dello S k i C enter L atemar, fra i 50 k m di piste ch e collegano Pampeago, Predazzo e O b ereggen. Nella sk iarea B ellamonte- A lpe L us ia le piste da sci accarezzano i confini del Parco Natu rale di Paneveggio Pale di S. Martino, u no degli amb ienti “ protetti” ch e h a favorito l’ ingresso delle Dolomiti nella lista dei paesaggi privilegiati dall’ U nesco. Le piste del P as s o R olle si dispiegano al cospetto delle maestose Pale di S. Martino. E dalla Sk iarea A lpe C ermis , con la su a lu ngh issima pista O limpia (7,5 k m), si gode u no dei più emozionanti panorami su lle Dolomiti. Altri scenari su lle montagne calcaree, ch e riflettono i colori di alb a e tramonto, si aprono su l Passo di Lavazé -O clini, dove lo sci alpino incontra lo sci di fondo. W
orld T op s of rare b eauty encircle V al di Fiemme, like the pinnacles of Latemar that U nesco declared “ Natural W orld H eritage Site” . Skiing up there means being in the natural paradise of S k i C enter L atemar, on the 50 km of ski slopes that connect Pampeago, Predazzo and O bereggen. In the skiarea Bellamonte-A lp e L usia, the ski slopes caress the boundaries of the Natural Park Paneveggio Pale di S. Martino, one of the “ protected” places that allowed the Dolomites to enter the list of U nesco’s privileged sites. The ski slopes at P asso R olle find their home close to the majestic Pale di S. Martino. And from the Skiarea A lp e C ermis, with the 7 ,5 km-long slope O limpia, you can enjoy the most touching panoramas over the Dolomites. O ther glimpses of chalky mountains, that reflect the sunrise and sunset colours like a mirror, are at Passo di Lavazé -O clini, where downhill skiing meets cross-country skiing.
1 2
S k i C enter L atemar I M P I A N T I D I R I S A L I T A L ifts 1 8 K M D I P I S T E K m of slop es 4 6 P I S T E N E R E B lack s lopes 9 P I S T E R O S S E R ed s lopes 2 0 P I S T E B L U B lue s lopes 1 0 D A
N O N
P E R D E R E D O N ’T M I S S !
Slitta su monorotaia lu nga 1 k m Alpine Coaster (Gardonè - Predazzo) 1 km monorail sleigh Pista di slittino (Gardonè - Predazzo) sledge slope Pista illu minata di slittino e sci (O b ereggen) skiing and sledging by night snowpark : 3 j u mp, 3 rail e 1 h alf pipe da 80 mt (O b ereggen) snow park (3 jumps, 3 rails and a 80 m half pipe) P is te C ult S lop es: Cinq u e Nazioni (Predazzo), Agnello (Pampeago), Pala di Santa (Pampeago)
A lpe C ermis I M P I A N T I D I R I S A L I T A L ifts 7 K M D I P I S T E K m of slop es 2 5 P I S T E N E R E B lack s lopes 2 P I S T E R O S S E R ed s lopes 6 P I S T E B L U B lue s lopes 7 D A
N O N P E R D E R E D O N ’T M I S S ! 1 pista per lo sci nottu rno 1 night skiing slope Pista per b amb ini “ La via del Bosco” per scoprire la natu ra children slope “ La via del Bosco” to discover nature P is ta C ult S lop e: Pista O limpia lu nga 7,5 k m con u n dislivello di 1400 m, O limpia slope 7 ,5 km with 14 0 0 m drop
www.alpecermis .it
1 3
B ellamonte A lpe L us ia I M P I A N T I D I R I S A L I T A L ifts 8 K M D I P I S T E K m of slop es 2 5 P I S T E N E R E B lack s lopes 3 P I S T E R O S S E R ed s lopes 4 P I S T E B L U B lue s lopes 9 D A N O N P E R D E R E D O N ’T M I S S ! 2 parch i con percorsi j u mp e b oardercross, 2 parks for snowboarding with jump and boardercross tracks L’ intera area è attrezzata per ospitare i disab ili, the whole area is equipped for disabled guests P is ta C ult S lop e: Pista panoramica Lastè lu nga 2,8 k m con u n dislivello di 300 m, panoramic Lastè slope 2,8 km with 3 0 0 m drop
www.bellamontes k i.it
P as s o R olle I M P I A N T I D I R I S A L I T A L ifts 5 K M D I P I S T E K m of slop es 1 2 P I S T E N E R E B lack s lopes 2 P I S T E R O S S E R ed s lopes 4 P I S T E B L U B lue s lopes 5 D A N O N P E R D E R E D O N ’T M I S S ! R olle R ailz Park : 12 rail e 4 j u mp Pista di slittino (Gardonè - Predazzo) sledge slope P is ta C ult S lop e: Pista nera Paradiso, black slope Paradiso.
1 4
P as s o L avaz è O clini I M P I A N T I D I R I S A L I T A L ifts 5 K M D I P I S T E K m of slop es 5 P I S T E R O S S E R ed s lopes 2 P I S T E B L U B lue s lopes 3 D A
N O N
P E R D E R E D O N ’T M I S S !
Vicino alle piste da discesa 80 k m di piste da fondo, 80 km of cross-country skiing trails next to the slopes
M onte S an P ietro e N ova P onente I M P I A N T I D I L ifts 2 K M D I P I S T E K m of slop es 2 P I S T E B L U
R I S A L I T A
B lue s lopes 2
1 5
S K I B U S H A P P Y N A T U R E
M uovers i all’ interno della V al di F iemme H ow to move in the valley
T A R I F F E Il servizio per la mob ilità in valle è a pagamento: 1 giorno 2,50€ adu lti 3 giorni 5,00€ adu lti 7 giorni 10,00€ adu lti b amb ini sotto i 12 anni gratu iti G R A T I S P E R I P O S S E S S O R I D I F I E M M E .M O T I O N Eco mobility service upon payment: 1 day 2,50 € adults 3 days 5,0 0 € adults 7 days 10 ,0 0 € adults children under 12 are free F R E E W I T H F I E M M E .M O T I O N C A R D 1 6
F L Y S K I S H U T T L E
direttamente dall’ aeroporto alle pis te da s ci! Directly from the airport on the ski slopes.
www.fly s k is h uttle.com
servizio da dicemb re ad aprile su prenotazione. From December to April, upon reservation. dagli aeroporti, from the airports: BE R GAMO - VE R O NA VE NE Z IA - TR E VISO INFO su TAR IFFE e O R AR I Infos on prices and timetab le: Prenotazioni R eservations: book ing@fly s k is h uttle.com 1 7
S k ipas s
S P E C I A L 4 = 3 ! E 4 / 0 3
1 H ote - 1 8 / 0 3 l+ 1 gio s k ipas s rno g rat 1 da y fre is e
D olomiti S uperB irth day
D olomitiS upers k i P remiè re 2 0 1 4
D olomiti S uperKi ds
2 1 / 1 2 - 2 6 / 1 2 / 2 0 1 4 0 4 / 0 4 - 1 2 / 0 4 / 2 0 1 5
2 9 / 1 1 – 2 1 / 1 2 / 2 0 1 4
1 4 / 0 3 –
S U P E R P R E M I E R E
4 = 3
S T A G I O N E
29.11.14 - 21.12.2014 GIO R NI/ DAY S 1 2 3 4 5 6
€ € € €
7 8 3+ 1 3+ 2 3+ 3 4+ 1 4+ 2 5+ 1 5+ 2 6+ 1 X L 3+ 3
J U NIO R E S
ADU LTI ADU LTS
€ € € € € € € € € €
€
€ 39,00 € 69,00 102,00 133,00 160,00 1 8 3 ,0 0 194,00 218,00 138,00 171,00 205,00 169,00 197,00 192,00 214,00 204,00 194,00
dopo/ after 29.11.1998
€ € € € € € € € € € €
€
€ 27,00 € 48,00 € 72,00 € 93,00 112,00 1 2 8 ,0 0 136,00 152,00 € 97,00 119,00 143,00 118,00 139,00 134,00 150,00 142,00 135,00
fine s tagione/ end of s eas on 6 = 5 U na giornata di vacanz a s ulla neve in omaggio! 6 = 5 gift of a free s k iing day
- S E A S O N
A L T A
07.01.2015 - 31.01.2015 . . - ne stagione SE NIO R
prima/ b efore 29.11.1949
€ € € € € € € € € € € € €
€
€ 35,00 € 62,00 € 92,00 120,00 144,00 1 6 5 ,0 0 175,00 196,00 124,00 153,00 184,00 152,00 178,00 173,00 193,00 183,00 175,00
s ipass al di iemme bereggen m di piste slopes
1 8
1 4 / 0 3 –
fine s tagione/ end of s eas on B ambini a prez z o z ero! C H I L D R E N do not pay !
4 = 3 U na giornata di vacanz a s ulla neve in omaggio! 4 = 3 gift of a free s k iing day
4 0 € di s conto s ullo s k ipas s ! 4 0 € off Y our s k ipas s !
D olomiti S uperS un
GIO R NI/ DAY S 1 2 3 4 5
€ € € € €
6
€ 7 8
2 € €
3+ 1 3+ 2 3+ 3 4+ 1 4+ 2 5+ 1 5+ 2 6+ 1 X L 3+ 3
J U NIO R E S
ADU LTI ADU LTS
€ € € € € € € €
€
41,00 76,00 113,00 147,00 176,00 0 2 ,0 0 214,00 240,00 151,00 189,00 225,00 186,00 217,00 211,00 236,00 225,00 213,00
al di iemme pers i
dopo/ after 29.11.1998
€ € € € € €
1 € € € € € € € € € € €
29,00 53,00 79,00 103,00 123,00 4 1 ,0 0 150,00 168,00 106,00 132,00 158,00 130,00 152,00 148,00 165,00 157,00 149,00
bereggen
SE NIO R
€ € € € € 1 € € € € € € € € € €
€
- H I G H
S E A S O N
22.12.2014 - 06.01.2015 01.02.2015 - 14.03.2015
prima/ b efore 29.11.1949
€
S T A G I O N E
37,00 68,00 101,00 132,00 158,00 8 1 ,0 0 192,00 216,00 137,00 169,00 203,00 167,00 195,00 190,00 213,00 202,00 192,00
olomiti
GIO R NI/ DAY S 1 2 3 4 5 6
€ € € €
7 8 3+ 1 3+ 2 3+ 3 4+ 1 4+ 2 5+ 1 5+ 2 6+ 1 X L 3+ 3
J U NIO R E S
ADU LTI ADU LTS
€ € € € € € € € € €
€
€ 44,00 € 86,00 128,00 167,00 200,00 2 2 9 ,0 0 243,00 272,00 173,00 214,00 256,00 211,00 247,00 240,00 268,00 255,00 242,00
dopo/ after 29.11.1998
€ € € € € € € € € € € € €
€
€ 31,00 € 60,00 € 90,00 117,00 140,00 1 6 0 ,0 0 170,00 191,00 120,00 150,00 179,00 148,00 173,00 168,00 188,00 178,00 169,00
al di iemme di assa re alli
SE NIO R
prima/ b efore 29.11.1949
€ € € € € € € € € € € € € €
€
€ 40,00 € 77,00 115,00 150,00 180,00 2 0 6 ,0 0 219,00 245,00 155,00 192,00 230,00 190,00 221,00 216,00 241,00 230,00 217,00
bereggen
al
A
b eloved teac her? T he sk i instruc tor!
S C U O L A I T A L I A N A S C I A L P E C E R M I S - C A V A L E S E el. e a www.scu olascicermis.it scu olasci@gmail.com
a alle
a monte
C O R S I C O L L E T T I V I ( es clus o periodo 2 3 .1 2 .1 4 - 0 5 .0 1 .1 5 )
C O R S O S U P E R B A B Y Corso settimanale lu nedì -venerdi 10h Corso di avvicinamento al mondo della neve per piccoli di 3 anni. Partecipanti per gru ppo min 2 max 3. C O R S O P R I M A N E V E corso settimanale lu nedì -venerdi 15h Corso per poccoli di 4-5-6 anni ch e non h anno mai sciato Partecipanti per gu ppo min 4 max 6 C O R S O E L I T E B A M B I N I settimanale lu nedì -venerdì 15h principianti ( mai sciato )dai 7 anni in poi Avanzati ( ch e sanno frenare- dallo spazzaneve al parallelo ) dai 4 anni in poi Partecipanti per gru ppo min 4 max 6 C O R S O C O L L E T T I V O A D U L T I C O R S O S N O W GR O U P LE SSO NS (exclu ded period 23.12.14-05.01.15 ) SU PE R BABY W eek ly cou rse Monday -Friday 10 h ou rs Cou rse to discover th e world of snow, for k ids u p to 3 y ears old. Participants for grou p: min. 2, max. 3. F I R S T S N O W W eek ly cou rse Monday -Friday 15 h ou rs For k ids of 4-5-6 y ears, wh o never sk i b efore. Participants for grou p: min. 4, max 6 C O U R S E E L I T E F O R C H I L D R E N W eek ly cou rse Monday -Friday 15 h ou rs Participants (wh o never sk i b efore) from 7 y ears.Advanced from 4 y ears Participants for grou p: min. 4, max. 6 G R O U P L E S S O N S F O R A D U L T S S N O W S N O W B O A R D G R O U P L E S S O N S
S C U O L A I T A L I A N A S C I A L P E D I P A M P E A G O
S C U O L A I T A L I A N A S C I A L T A V A L D I F I E M M E
Tel (+ 39) 0462 813337 0462 813570 Fax (+ 39) 0462 813570 www.scu olascipampeago.it scu olasci.pampeago@tin.it
Tel. (+ 39) 0462 576164 0462 502999 www.scu oladisci.net info@scu oladisci.net
C O R S I S C I Corsi collettivi per b amb ini 5gg. - 16 ore: € 190,00 (giovedì e venerdì pranzo in rifu gio con il maestro inclu so) 5gg. - 12 ore: € 130,00 C ors o primaneve per bimbi 4 - 5 anni in collab orazione con il K indergarten giovedì e venerdì pranzo in rifu gio con il maestro C ors o collettivo adulti 3gg. - 6 ore: € 90 G R O U P L E S S O N S Ch ildren grou p cou rses 5 day s - 16 h ou rs: € 190,00 (Th u rsday and Friday lu nch with instru ctor inclu ded) 5 day s - 12 h ou rs: € 130,00
La scu ola opera su 2 caroselli sciistici all’ avangu ardia: BE LLAMO NTE -LU SIA e SK I CE NTE R LATE MAR . L E Z I O N I C O L L E T T I V E Bassa stagione da: € 140 Alta stagione da: € 180 Th e Sk i Sch ool work s in 2 sk i areas: BE LLAMO NTE -LU SIA and SK I CE NTE R LATE MAR . G R O U P L E S S O N S -season from H igh -season from: € 180
F irs t S now cours e for k ids of 4 - 5 y ears , in co-operation with th e K indergarten (Th u rsday and Friday lu nch with instru ctor inclu ded) A dults group cours es 3 day s - 6 h ou rs: € 90 e i c ool o ers also an e pert tech nical consu lting service and a welleq u ipped h ire of sk is, sk i b oots and snowb oards.
Nel periodo di Natale e Capodanno i corsi possono su b ire variazioni. During Christmas and New Year’s Eve the courses may vary.
1 9
H ere the snow p lays with c hildren
C’ è u na valle dedicata ai bambini, ma soprattu tto a q u ei genitori ch e h anno voglia di sentirli ridere e di stu pirli, con nu ove esperienze di avvicinamento alla neve, al gioco e allo sci. In Val di Fiemme gli “ H otel per F amiglie” garantiscono settimane di pieno relax, proponendo spazi, attività e comfort pensati per i più piccoli e apprezzati da mamma e papà . L e s ettimane più magich e offrono ai b amb ini: sk ipass GR ATIS, corso collettivo di sci GR ATIS, noleggio attrezzatu ra GR ATIS, sk i-k indergarten GR ATIS. There is a V alley tailor-made for c hildren, but especially for those parents who are looking forward to hearing them laughing and seeing them amazed by first and new experiences on the snow, by entertainment and skiing. In V al di Fiemme, the “ F amily H otels” promise full-relaxing weeks, spaces, activities and wellbeing for kids that will rise the happiness and appreciation of mum and daddy, indeed. The most mag ic al week s for c hildren offer: FREE O F CH ARG E ski-passes, FREE O F CH ARG E group ski lessons, FREE O F CH ARG E ski equipment rental, FREE O F CH ARG E kindergarten.
2 0
4 S k ik indergarten nel sorriso dei b imb i il relax dei g enitori 4 S k ik inderg arten, c hildren smile, p arents relax
S N O W
P A R K S
A L P I N E C O A S T E R Sk i Center Latemar | Predazzo Tel. 0462 502929 www.latemar.it S N O W P A R K Z I A N O APT Z iano Tel. 0462 570016
I L R E G N O
D I C E R M I S L A N D I A
S N O W P A R K M A L G A V A R E N A Malga Varena | Passo Lavazè cell. 335 5813973 | 336 467163
Fu nivie Alpe Cermis | Cavalese Tel. 0462 340490 www.alpecermis.it
S N O W P A R K L A V A Z È Scu ola Sci Lavazè Tel. 0462 231830
A S I L O
KI
S N O W P A R K O C L I N I O clini Srl / Passo O clini Tel 0471 887180 www.j och grimm-oclini.com
A S I L O
N E V E
N D E R H E I M
Latemar 2200 | Predazzo Tel. 0462 502929 www.latemar.it Pampeago Tesero 0462 813265 www.latemar.it
G A R D O N È
P A M P E A G O
KI
N D E R H E I M T A N A D E G L I G N O M I Loc. Castelir | Bellamonte Tel. 0462 576249 www.tanadeglignomi.it
P I S T A D A S L I T T I N O L A N E R - O B E R E G G E N Impianti O b ereggen Tel. 0471 618213 www.ob ereggen.com P I S T A D A S L I T T I N O G A R D O N È Latemar 2200 | Predazzo Tel. 0462 502929 www.latemar.it
2 1
Settimane dello Zecchino d’oro 25.01 - 08.02.2015 Zecchino d’Oro weeks
22
D A / F R O M 2 5 0 1
€ 4 1 4
- 3 1 / 0 1 / 2 0 1 5 - 0 8 / 0 2 / 2 0 1 5
K I D S D O N ’T P A Y
T anti s erviz i in più e un prez z o s peciale!
H otel (5/ 6/ 7 notti) + sk ipass + b u oni sconto per scu ola di sci e noleggio attrezzatu ra, sci in nottu rna all’ Alpe Cermis, Alpine Coaster, ingresso gratu ito al pattinaggio e alle piscine coperte, servizio sk ib u s!
I n più bambini fino a anni gratis
H otel, sk ipass, scu ola sci, noleggio, attività dello Z ecch ino d’ oro presso i k indergarten. E per ch i viaggia da solo nessu n su pplemento singola!
M any additional s ervices plus a s pecial rate!
H otel (5/ 6/ 7 nigh ts) + sk ipass + discou nt vou ch ers for sk i sch ool and eq u ipment rental, nigh t sk iing at Alpe Cermis, Alpine Coaster, free entry to ice rink and indoor swimming-pools, sk i b u s service!
F urth ermore, k ids up to 1 2 y ears old go free:
H otel, sk ipass, sk i sch ool, rental, Z ecch ino d’ oro activities in th e k indergarten. And no extra ch arges for single travellers!
T anti s erviz i in più e un prez z o s peciale!
H otel (7 notti) + sk ipass + b u oni sconto per scu ola di sci e noleggio attrezzatu ra, sci in nottu rna all’ Alpe Cermis, Alpine Coaster, ingresso gratu ito al pattinaggio e alle piscine coperte, servizio sk ib u s!
I n più bambini fino a anni gratis
H otel, sk ipass, scu ola sci, noleggio, attività dello Z ecch ino d’ oro presso i k indergarten. E per ch i viaggia da solo nessu n su pplemento singola!
M any additional s ervices plus a s pecial rate!
H otel (7 nigh ts) + sk ipass + discou nt vou ch ers for sk i sch ool and eq u ipment rental, nigh t sk iing at Alpe Cermis, Alpine Coaster, free entry to ice rink and indoor swimming-pools, sk i b u s service!
F urth ermore, k ids up to 1 2 y ears old go free:
H otel, sk ipass, sk i sch ool, rental, Z ecch ino d’ oro activities in th e k indergarten. And no extra ch arges for single travellers!
2 3
“ W orld” c ross-c ountry in a natural p aradise 150 ch ilometri di piste fra b osch i e scenari dolomitici, nella valle ch e h a ospitato tre Campionati del Mondo di Sci Nordico. C entro P as s o L avaz é - O clini: u n amb iente natu rale fra i più affascinanti grazie a stu pefacenti scenari dolomitici e all’ altitu dine favorevole (1.600-2.150 m. slm). C entro di L ago di T es ero: illu minato di notte, vanta stru ttu re all’ avangu ardia e offre l’ emozione di sciare su lle piste dei Campionati del Mondo. P is ta della M arcialonga: il mitico tracciato attraversa l’ intera Val di Fiemme da Predazzo a Molina di Fiemme. A ltre pis te da fondo: si scia anch e nelle foreste di ab eti intorno a Bellamonte (1.400 m. slm.).
2 4
150 k ilometers of slopes in woods and landscapes in th e Dolomites, in th e valley th at h osted th ree editions of th e Nordic W orld Sk i Ch ampionsh ips. P as s o L avaz é - O clini X C center: one of th e fascinating natu ral places, in a b reath tak ing environment at a favorab le altitu de (1.6002.150 mt. asl). L ago di T es ero X C center: cu tting-edge facilities, th e emotion of sk iing on th e W orld Ch amps track s and th e possib ility of sk iing at nigh t th ank s to th e perfectly illu minated area. M arcialonga track : th e legendary and world famou s track s goes from Predazzo to Molina di Fiemme, passing b y th e wh ole Val di Fiemme. O th er cros s country s k iing track s : y ou can also sk i in th e forests of spru ces arou nd Bellamonte (1.400 mt. asl.).
S ciare in V al di FC ross iemme C ountry in V al di F iemme Per i neofiti di q u esta disciplina la Val di Fiemme offre corsi gratu iti di sci di fondo (lezione collettiva per principianti possessori della FiemmE -motion W inter Card). Per q u elli più es perti su ggeriamo u no dei tou r in compagnia di u n maestro di sci, ch e vi gu iderà alla scoperta delle incantevoli piste del Passo Lavazè .
For cross cou ntry newbies , Val di Fiemme offers free of ch arge sk i lessons (grou p lesson for all b eginners sh owing th eir FiemmE -motion W inter Card). For more ex perienced cross cou ntry sk iers, we su ggest a sk iing tou r with an instru ctor wh o will sk i with y ou on th e ench anting track s at Passo Lavazè .
A lcuni h otel della valle, inoltre, s ono s pecializ z ati nell’ os pitalità per i fondis ti e fanno parte del clu b di prodotto Cross Cou ntry Sk i H oliday s ch e promu ove le località alpine di eccellenza dedite allo sci di fondo.
I n addition, s ome h otels of th e valley offer s pecial s ervices dedicated to cros s country s k iers . Th ey are memb ers of th e Cross Cou ntry Sk i H oliday s clu b , b orn to promote alpine resorts of excellence devoted to th is discipline.
2 5
O F F E R T E
S P E C I A L O F F E R S
L A
P R I M A
S P E C I A L I I N V E R N O W
N E V E
S P E C I A L E
- 2 1 .1 2 .2 0 1 4
4 GIO R NI H O TE L + 4 GIO R NI SK IPASS FIE MME O BE R E GGE N AL PR E Z Z O DI 3! Pay 3 stay and ski 4 ! 4 days skipass Fiemme O bereggen + 4 Days H B Prezzi per persona a periodo Rates p.p. per period
€
1 0 .0 1
E E T AS
- 0 5 .0 4 .2 0 1 5
U na pau sa di relax per rigenerare corpo e mente A sh ort b reak to restore b ody and mind Prezzi per persona 2 notti Rates p.p. 2 nights
2 6
1 0 .0 1
- 0 5 .0 4 .2 0 1 5
H otel tante H otel many
+ sk ipass + divertenti attività + sk ipass + fu nny activities
1 0 .0 1
€
da from
- 1 4 .0 3 .2 0 1 5
Prezzi per persona 2 notti Rates p.p. 2 nights
da from
€
1 6 5
Prezzi per persona 7 notti Rates p.p. 7 nights
9 9 5
da from
€
4 3 0
D O L O M I T I S K I J A Z Z
L A
N E V E T U T T O C O M P R E S O !
SNO W
ALL INCLU SIVE !
Mu sica nera su sfondo b ianco Black mu sic on wh ite stage
1 0 .0 1
- 0 5 .0 4 .2 0 1 5
0 7
SK IPASS
Prezzi per persona a settimana in mezza pensione R ates p.p. per week with H B
da from
1 8 0
S C I D I F O N D O E R E L A X N E L L A V A L L E D E I M O N D I A L I CR O SS CO U NTR Y AND R E LAX IN TH E CH AMPIO NSH IPS’ VALLE Y
Prezzi a famiglia (2 adu lti + 1 b imb o nato dopo il 29.11.2006) a settimana in mezza pensione Rates per family (2 adults + 1 child born after 29 .11.20 0 6 ) per week with H B
H O TE L +
€
F A M I G L I A
FAMILY
2 2 7
E E K E N D D I R E L A X D O L C E C O M E L ’A C Q U A E E K E ND SW
| 2 0 1 5
da from
W
R E LAX W W ATE R
2 0 1 4
SPE CIAL FO R
TH E FIR ST SNO W IN VAL DI FIE MME 2 9 .1 1
I N T E R
€
da from
4 6 5
- 1 4 .0 3 .2 0 1 5
Prezzi per persona a settimana in mezza pensione Rates p.p. per week with H B
€
da from
3 8 0
Tu, io, la luna e la neve You, me and the snow under the moonlight Escursioni nella neve e ciaspolate nei parchi naturali di Paneveggio-Pale di San Martino e del Monte Corno, fra impronte di cervi, caprioli e volpi. Cene in baita ed escursioni al chiaro di luna con le guide alpine. Passeggiate notturne fra i Presepi di Tesero e ciaspolate sotto le stelle ascoltando le antiche storie del bosco con gli accompagnatori di “Sentieri in Compagnia”. Discese notturne in slittino nella pista illuminata di Obereggen. In Val di Fiemme there are many activites for non skiers such as snow walking and excursions in the natural parks Paneveggio-Pale di San Martino and Monte Corno, among tracks of deer, roe-deer and foxes. Dinners in mountain restaurants and guided excursions under the moonlight. Night walkings among the Tesero nativities, and snow walking with the storytelling of “Sentieri in Compagnia”. Night sledging on the slope of Obereggen.
27
Due settimane nel Fantabosco Prime due settimane di luglio Two weeks in the echanted Fantabosco, first weeks of July
28
Vola in alto con la tua famiglia! Up high with your family
29
Latemar MontagnAnimata Predazzo
Giro d’ali Bellamonte
30
Latemarium Obereggen- PampeagoPredazzo
Cermislandia Alpe Cermis - Cavalese
31
I n bici, con il s ole fra i raggi
on your b ik e with the sun among the sp ok es
P edalando a q uota 2 0 0 0 , mi sono visto riflesso in un lag hetto alp ino. E ro l’ ultimo immortale! # D olomitiL ag oraiBik e @ visitfiemme R iding my b ik e at 2 0 0 0 metres, I look ed at me reflec ted on a little alp ine lak e. I was the last immortal! # D olomitiL ag oraiBik e @ visitfiemme
3 2
“ U n po’ di riscaldamento sulla ciclabile di Fiemme e via verso il Parco Naturale di Paneveggio. Lungo la strada i cervi non mi toglievano gli occhi di dosso… Chissà cosa li incuriosiva… A un certo punto ho immaginato di avere due corna al posto del manubrio. Che viaggio… “ “ A short warmup on the cycle lane of Fiemme, then I headed to the Natural Park of Paneveggio. Along the road, the deer didn’t take their eyes off me... I wonder what could tickle their fancy… Suddenly I thought I was holding a pair of horns and not the handlebars. W hat a trip… “ Silvano, -FB-
1 regione b ik e, 4 valli 1 bike region, 4 valleys 4 5 percorsi MTB - tours 1 .1 5 0 k m 9 facili - easy 2 1 medi - medium 1 4 difficili - difficult 4 2 .0 0 0 m di dislivello - climb 4 0 b ik e h otels I nV 1 b ik 4 8 k 8 3 0 8 2
1 3 1 4
al di F iemme e sh u ttle m ciclab ile - cycle route (Fiemme & Fassa) k m di percorsi su i passi dolomitici km road bike tours on dolomite passes impianti per trasporto b ici - lifts for bike b ik e h otels scu ole b ik e - schools negozi e noleggi b ik e - shops & rentals
it www.dolomitilagoraibik e.
3 3
Con l’e-bike ogni traguardo è raggiungibile go everywhere on your e-bike
34
Nulla è impossibile, qui lo sport non conosce barriere nothing is impossible where sport is barrier-less
35
Chiedimi perché vado in montagna. Chiedimi perché , quando il resto mi sta stretto, l’unica via è il sentiero. Perché in montagna non puoi sprecare fiato per parole inutili Perché l’unico peso è lo zaino. Non c’è peso per il cuore. Perché tutti, se lo desiderano, possono arrivare in cima. Solo un passo dietro l’altro. Perché incroci persone che trovano ancora un momento per salutarti. In montagna puoi e devi essere presente a te stesso, senza distrazioni. P. O rler Ask me the reason why I love mountains. Ask me the reason why, when life is a constraint, trails are my only way. Because in the mountains you won’t waste your breath in useless words. Because your only weight is a backpack. No weight in your heart. Because everyone can reach the top, if they want to. Step by step. Because you meet and cross people who share their time with you saying hello. In the mountains you can and need to be you here and now, without distractions. P. O rler
3 6
C amminare al cos petto delle D olomiti
walk ing among the D olomites
3 7
Il Parco Naturale Bletterbach Monte Corno
RespirArt Parco d’arte in quota Pampeago 38
Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino 39
“La musica nasce dal silenzio… Il silenzio del Bosco che Suona. Qui gli alberi della musica, un tempo venerati da Stradivari, portano i nomi dei più grandi musicisti del mondo”. Predazzo, Valmaggiore. “Music is born from silence… The silence of the Sounding Forest. Here the musical trees, which were venerated by Stradivari, bears the name of the greatest musicians worldwide”.
The sounding forest
40
I SUONI DELLE DOLOMITI I Suoni delle Dolomiti raduna musicisti da tutto il mondo sulle Dolomiti del Trentino. Artisti di fama internazionale, nel rispetto dell’ambiente, si uniscono al pubblico e raggiungono a piedi i luoghi dei concerti, strumento in spalla. Il Festival dei Suoni delle Dolomiti è un cammino fra arte e natura. To the Sound of the Dolomites take part internationally popular artists who, in a total respect of the surrounding nature, become themselves part of their audience and walk to the natural theatres, carrying their instrument on their shoulders. Walking towards art and nature.
41
Dove il gusto respira la tradizione Here taste meets tradition Where the taste breathes traditions
42
“I love simple actions, genuine flavors, local food production and traditional atmospheres. I always choose the hotels, agritourisms, B&Bs, typical products and restaurants of the club called Tradition & Taste” By Enrico
“Amo i gesti semplici, i sapori genuini, i menù km zero, le atmosfere della tradizione. Scelgo sempre gli alberghi, gli agritur, i b&b, i prodotti tipici e i ristoranti del club Tradizione e Gusto” Enrico
43
T he T rek k ing of K nowledg e S p az i c hiusi, p iù c he mai “ ap erti“ , ti invitano a sc op rire l’ arte, l’ amb iente, la sc ienz a e la g eolog ia C losed b ut more than ever “ op en” sp ac es are the p erfec t p lac e to disc over the art, the environment, the sc ienc e and the g eolog y.
C E N T R O
A R T E C O N T E M P O R A N E A
C avales e
C E N T R E F O R
M O D E R N
A R T S in C avalese
“ O pere giovani fra antich e mu ra. Palazzo Firmian mi stu pisce ogni anno per la su a intraprendenza. Trovo sempre mostre insolite e davvero cu riose. Stu pefacente l’ idea di raccontare u n ritiro artistico in alta q u ota per meditare su l b u co, su ll’ assenza di q u alcosa... Geniale“ . Sab ina F. (FB). www.artecavales e.it
“ Young masterpieces enclosed in ancient walls. Palazzo Firmian is able to astonish me every year for its initiatives. I always find unusual and really strange exhibitions. Amazingly, they tell an artistic camp at a high altitude to meditate upon the hole, about the absence of something... Brilliant“ . By Sabina F. (FB). www.artec avalese.it
M A R T , M us eo di arte moderna e contemporanea di T rento e R overeto
M A R T , M useum of M odern and C ontemp orary A rt of T rento and R overeto
I L M U S E O
T H E G E O L O G I C A L M U S U E M P redaz z o
“ Splendido esempio di come il contemporaneo, per ch i h a la forza e la lu ngimiranza di coltivarlo, sia la prospettiva cu ltu rale di oggi e di domani in u n Paese di grandi tradizioni con u n patrimonio artistico come il nostro” . Simone B. (FB).
G E O L O G I C O
D E L L E D O L O M I T I P R E D A Z Z O
“ Su l Latemar c’ è tu tta la storia del mondo in u n solo sentiero! Ma oltre al percorso del Dos Capè l, consiglio u na visita al Mu seo geologico di Predazzo, fra rocce, minerali e fossili ch e semb rano avere ancora il profu mo del mare… ” . Lidia N. (FB) mus eopre@tin.it
M U S E , M us eo delle S cienz e di T rento
“ U n mu seo b ellissimo. Non è mai accadu to ch e i b amb ini non dicessero neanch e u na volta sono stanco” . Cristina F. (FB).
4 4
“ Extraordinary example of how the contemporary world – for people who have the force and the long view to foster it – is the cultural outlook of today and tomorrow in a country born on great traditions and an artistic richness like ours” . By Simone B. (FB).
O F T H E D O L O M I T E S in
“ At Latemar the whole history of the world is ‘ written and told” along one trail! But besides the path of Dos Capè l, I recommend to visit the G eological Museum of Predazzo where stones, minerals and fossils seem to still smell like the sea… ” . By Lidia N. (FB) mus eopre@tin.it
M U S E , S c ienc e M useum of T rento
“ A wonderful museum. my children have never told me they were getting bored. the first time ever” . By Cristina f. (FB).
Fiemme on stage
I fondali sono vette dolomitiche, o pietre di antichi palazzi. I palcoscenici sono prati fioriti, o legni di antichi fienili. I camerini sono le fronde degli abeti‌ La Val di Fiemme entra in scena‌ fra scenari fiabeschi. Un gruppo di teatranti, con la regia di Alessandro Arici, accompagna alla scoperta dei tesori naturalistici e storici della valle. Prendono vita visite teatralizzate che narrano storie e leggende di questi luoghi. The sea bottoms are Dolomitic peaks, or stones of ancient palaces. The stages are meadows covered with flowers, or woods of ancient haylofts. The changing rooms are the leafy branches of the spruces...
Val di Fiemme enters the scene‌ among fairy-like landscapes. A group of theatre actors, directed by Alessandro Arici, will show you the natural and historical treasures of the valley. Theatrical visits will tell you the tales and legends of these places.
45
F I E M M E S E N Z ’A U T O 7 giugno 2 0 1 5
La giornata senza au to, u n momento du rante il q u ale i residenti e gli ospiti di Fiemme si potranno riappropriare dei propri centri storici. www.vis itfiemme.it
E R B E , F I O R I E S A P O R I 2 1 - 2 8 giugno 2 0 1 5
U na settimana dedicata ai fiori e alle erb e spontanee dei nostri prati e dei nostri b osch i. www.vis itfiemme.it
M A R C I A L O N G A 1 4 giugno 2 0 1 5
C Y C L I N G
Gara di b iciclette con lu ngh ezza di 66 o 116 k m. www.marcialonga.it
S T A V A
S K Y R A C E
5 luglio 2 0 1 5
La gara di corsa in montagna si inerpica su lle pendici del monte Cornon, monte Agnello fino al Dos Dai Branch i. www.vis itfiemme.it
L E S E T T I M A N E D E L L A 4 - 1 8 luglio 2 0 1 5
F A M I G L I A
Du rante le settimana di attività e spettacoli dedicati alle famiglie, vengono proposti lab oratori creativi e grandi sh ow serali con Armando Traverso e i personaggi televisivi più amati dai b amb ini. www.vis tfiemme.it
1 0 G I O R N I E Q U E S T R E 3 - 1 2 luglio 2 0 1 5
Accanto ai più b ei cavalli internazionali, manifestazioni di contorno, appu ntamenti di gastronomia e divertimento, possib ilità per i b amb ini di provare a cavalcare u n pony . www.1 0 giornieq ues tre.it
I S U O N I D E L L E D O L O M I T I luglio - agos to 2 0 1 5
Festival in q u ota ch e radu na mu sicisti da tu tto il mondo su lle montagne più b elle, u no spettacolo imperdib ile. www.is uonidelledolomiti.it
L E C O R T E D E T I E Z E R 1 - 8 agos to 2 0 1 5
U na serie di eventi ricondu cib ili alle migliori tradizioni mu sicali, canore, gastronomich e e folk loristich e messi in scena nelle “ corte” , gli angoli più caratteristici del paese. www.cortedetiez er.net
L A
V E C I A
2 agos to 2 0 1 5
F E R O V I A
Gara di mou ntain b ik e su l percorso della vecch ia ferrovia della Val di Fiemme. www.laveciaferovia.it
T R E N T I N O
D A N Z A
2 3 - 2 9 agos to 2 0 1 5
E S T A T E
R assegna dedicata alla formazione di giovani danzatori ch e rich iama da tu tta E u ropa giovani b allerini tra i 6 e i 35 anni. www.trentinodanz aes tate.it
L A T E M A R
V E R T I C A L K I L O M E T E R
2 3 agos to 2 0 1 5
1,3 k m di lu ngh ezza per 1000 metri di dislivello. www.vis itfiemme.it
M A R C I A L O N G A 6 s ettembre 2 0 1 5
R U N N I N G
Gara di corsa in Val di Fiemme e Fassa organizzata dallo Sci Clu b Marcialonga. www.marcialonga.it
L E D E S M O N T E G A D E : C A V A L E S E E P R E D A Z Z O C avales e 1 3 s ettembre 2 0 1 5 P redaz z o 4 ottobre 2 0 1 5
Si festeggia “ La desmontegada” , ossia il rientro a valle del b estiame e dei pastori dalle malgh e dell’ alpeggio estivo. www.vis itfiemme.it
M O N D I A L I D I S K I R O L L S ettembre2 0 1 5
www.fiemmeworldcup.com
N th O - C A R S D A Y 7
J une 2 0 1 5
people and tou rists of Val di Fiemme regain th e possib ility walk free in th eir villages.www.vis itfiemme.it
P L A N T S A N D F L O W I N s t Y O thU R P L A T E 2 1
- 2 8
to
E R S
J une 2 0 1 5
W alk ing in th e natu re one can discover th e rarest flowers, and recognize th e alpine floreal varieties. www.vis itfiemme.it
*
M A th R C I A L O N G A 1 4
J une 2 0 1 5
C Y C L I N G
Cy cle race 116 or 66 k ms long. www.marcialonga.it
S thT A V A
H ap p ening s in V allevviva 5
S K Y R A C E
J uly 2 0 1 5
It is a mou ntain ru nning race wh ich clamb ers u p Mou nt Cornon, Mou nt Agnelloand u p again to Dos Dai Branch i. www.vis itfiemme.it
* Le date degli eventi potreb b ero su b ire delle variazioni Events dates may change
F thA M I thL Y W 4
- 1 8
E E K S
J uly 2 0 1 5
sh ows, work sh ops and walk ings for ch ildren du ring th e wh ole week . www.vis itfiemme.it
1 rd0 G I th O R N I E Q U E S T R E 3
- 1 2
J uly 2 0 1 5
Th e finest h orses from across th e world, and a rich programme of correlated sh ows, food tasting and entertainment, as well as th e opportu nity for ch ildren to ride a pony www.www.1 0 giornieq ues tre.it
S O U N D S O F T H E D O L O M I T E S J uly - A ugus t 2 0 1 5
W alk along path s of art and natu re towards a h orizon th at opens u p to th e vib rations and ech oes of all th e different ty pes of mu sic in th e world. www.is uonidelledolomiti.it
L s E t C thO R T E D E T I E Z E R 1
- 8
A ugus t 2 0 1 5
Du ring th is week Tesero’ s old town centre tu rns into a stage of old costu mes. Mu sic, songs, gastronomy and folk lore enliven th e narrow lanes and cou rty ards. www.cortedetiez er.net
L ndA V E C I A 2
F E R O V I A
A ugus t 2 0 1 5
Mou ntain Bik e R ace along th e old train line of Val di Fiemme. www.laveciaferovia.it
T R rdE N T th I N O 2 3
- 2 9
D A N Z A
A ugus t 2 0 1 5
E S T A T E
It is a su mmer dance event th at h as b een tak ing place in Tesero for many y ears now and is dedicated to y ou ng dancers from six to twenty y ears old. www.trentinodanz aes tate.it
L A rdT E M A R 2 3
V E R T I C A L K I L O M E T E R
A ugus t 2 0 1 5
1,3 k m long with 1000 meters climb . www.vis itfiemme.it
M th A R C I A L O N G A 6
S eptember 2 0 1 5
R U N N I N G
R u nning race on th e Marcialonga’ s track . www.marcialonga.it
L E D E S M O N T E G A D E : C A V A L E S th E and P R E D A Z Z O
C avales e 1 3 S eptember 2 0 1 5 P redaz z o 4 th O ctober 2 0 1 5
It is party time for th e retu rn of th e cattle, goats and th eir sh epards from th e su mmer alpine patu res. www.vis itfiemme.it
S K I R O L L W O R L D C H A M P I O N S H I P S S eptember 2 0 1 5
www.fiemmeworldcup.com
O F F E R T E
S P E C I A L I E S T A T E
SPE CIAL O FFE R S SU MME R
2015
S P E C I A L E F A M I G L I A A L L I N C L U S I V E
W
SPE CIAL FO R FAMILY ALL INCLU SIVE
TR ADITIO N & W E E K E ND
Au tentico relax nel sorriso dei ostri gli Relax in your kids’ smile!
U n “ appetitoso” percorso alla scoperta dei nostri formaggi e prodotti locali Discover and taste our dairy and typical products
Prezzi per nu cleo famigliare ad lti bimbo no a a settimana a partire da Rates per family (2 adults + 1 child till 12) per week from
€
E E K E N D T R A D I Z I O N E E G U S T O
anni
TASTE
Prezzi per persona 3 notti in mezza pensione a partire Rates per person 3 nights with H B da from
8 2 0
€
da from
2 2 5
M I C E C ongres s i e meeting az iendali
4 8
2 0 1 5
V A L D I F I E M M E E - B I K E VAL DI FIE MME E -BIK E H O LIDAY Scopri la Val di Fiemme senza fatica su lla tu a b icicletta a pedalata assistita. Discover V al di Fiemme with no effort ridin an e bike Prezzi per persona a settimana in mezza pensione a partire da Rates per person per week with H B from
da from
€€ 44 22 55
asure e m o t e r mad u o me.it Y m d l e i i f u t i B s i v ww. w n o y a d i hol
49
LE
GE NZ IANE ?
Non solo nei nostri prati ma ora anch e negli appartamenti della Val di Fiemme! LO O K ING FO R GE NTIANS? Come and find th em in ou r meadows or... in th e apartments of Val di Fiemme!
CLASSIFICAZ IO NE DE GLI APPAR TAME NTI PR IVATI PE R FE R IE CLASSIFICATIO N SY STE M FO R PR IVATE H O LIDAY APAR TME NTS L’ ApT della Val di Fiemme nel 2009 h a volu to aderire con entu siasmo ad u n progetto provinciale ch e mira ad u na maggiore regolamentazione degli appartamenti pri ati destinati ad a ttanze tu ristich e. Il progetto prevede il sopralu ogo da parte di personale addetto presso tu tte le stru ttu re associate all p e la loro classi ca ione, da 1 a 4 genziane, secondo criteri oggettivi ch e analizzano t tti gli aspetti importanti ai ni del comfort o erto dalla q u alità dell’ arredamento alla disposizione dei locali, dalla presenza del parch eggio a q u ella di apparecch iatu re come lavatrice o lavastoviglie, più eventu ali “ plu s” Dolomiti Su per Premiè re Vitanova Trentino W ellness H otels Clu b Mototu rismo Motorb ik e Clu b H otels
50
come ad esempio collegamento internet, b iciclette a disposizione o b arb ecu e. Q u esto permette al personale dell’ Azienda per il Tu rismo di migliorare il livello di conoscenza delle stru ttu re aderenti e poter orientare e cacemente l ospite garantendo la q u alità delle solu zioni proposte. U n gru ppo di lavoro/ rappresentanza di proprietari lavora costantemente insieme all’ ApT per prosegu ire q u esta attività ch e h a previsto tra l’ altro anch e la creazione di u n regolamento condiviso per le a ttan e e dei pre i indicati i min/ max ch e possano essere da gu ida per tu tti.
In 2009, th e Val di Fiemme Tou rist Board enth u siastically signed u p a provincial proj ect apply ing stricter regu lations to private apartments for h oliday rentals. All th e apartments signed u p to th e local tou rist b oard are su b ect to inspections b o cers in ch arge, wh o assign a 1 to 4 gentian category , according to ob j ective standards th at analize w at t e facilities o er in terms of comfort fu rnitu re q u ality and rooms lay ou t; availab ility of park ing spaces or h ou seh old appliances su ch as wash ing mach ine and dish wash er; any oth er
“ su rplu s valu e” , lik e Internet access, b icy cles or b arb ecu e. Th e local Tou rist Board will th u s h ave a b etter k nowledge of th e apartments availab le, in order to assu re its gu ests th e most appropriate accommodation solu tion and th e b est q u ality . A grou p of owners’ representatives is constantly work ing on th e proj ect with th e local tou rist b oard to estab lish , among oth er th ings, common rental ru les and th e indicative minimu m/ maximu m prices th at will serve as a gu ide for every one.
Dolomiti Su per Su n
Dolomiti Special for k ids
FiemmE .motion
GiocoVacanza
E colab el
E - b ik e
H otel per famiglie / Family H otels
B& B di q u alità
Bik e H otels
Tradizione e Gu sto Tradition and Taste
Italia Family h otel
Strada dei Formaggi delle Dolomiti
Trentino Ch arme
Dolomiti W alk ing H otels
Fondo
Cu ore R u rale
Stru ttu re per Celiaci www.celiach ia.it
H O T E L &
M O R E
SE GNALI CO NVE NZ IO NALI TH E SY MBO LS
Telefono in tu tte le camere Teleph one in all rooms
Idromassaggio/ H ot wh irlpool
Parco gioch i/ Play grou nd
Bagno tu rco/ Tu rk ish b ath
Parco o giardino/ Park or garden
Terrazza solariu m
Parch eggio/ Park ing
R adio in tu tte le camere R adio in all rooms
Piscina coperta Indoor swimming pool
Taverna/ Tavern
Accessib ile ai disab ili Facilities for disab led
Piscina scoperta O u tdoor swimming pool
Ascensore/ Lift
Trattamenti estetici Beau ty treatments
Televisione in tu tte le camere TV-set in all rooms
di cio storico
istoric b ilding
Au torimessa dell’ h otel H otel garage Solariu m U VA Palestra/ Gy m
R E SIDE NCE
Sau na
Telefono in tu tti gli appt. elep one in e er at Solariu m U .V.A. Accessib ile ai disab ili Facilities for disab led Ascensore/ Lift Garage Terrazza solariu m Solariu m terrace Palestra/ Gy m Sau na Idromassaggio/ H ot wh irlpool
AGR ITU R / FAR M H O U SE S
Bagno tu rco/ Tu rk ish b ath
Accessib ile ai disab ili Facilities for disab led Locale tipico di ristoro (è gradita la prenotazione per eri care e ent ali giorni di ch iu su ra) Ty pical restau rant (Book ing is alway s appreciated) Alloggio/ Accommodation Azienda b iologica/ Biofarm Bovini/ Cattle
TV-SAT Internet Sala b iliardo/ Billiards
Campo da tennis/ Tennis cou rt
Massaggi/ Massages
Sala congressi Conference h all
Cassaforte/ Safe
Si accettano cani o piccoli animali domestici Small pets allowed
Portiere nottu rno/ Nigh t porter Ph on in camera/ H airdry er
Piscina coperta Indoor swimming pool
Bianch eria Bed-and b ath -linen availab le
Si accettano cani o piccoli animali domestici Small h ou seh old pets allowed
Taverna/ Tavern Sala gioch i/ Play room
Parco o giardino/ Park or garden
Lavanderia/ Lau ndry
Parch eggio/ Park ing
Cassaforte/ Safe
R istorante/ R estau rant Bar Televisione in tu tti gli appartamenti in e er
at
Deposito sci/ Sk idepot Animazione E ntertainment programme agni di eno
a bat s
Cantina vini/ W ine cellar Campo b occe/ Italian b owling Pianob ar Lavanderia/ Lau ndry R istorante/ R estau rant Bar W i-Fi
Tessera clu b ob b ligatoria a pagamento/ Compu lsory clu b card Deposito sci/ Sk idepot Animazione E ntertainment programme Sala b iliardo/ Billiards Massaggi/ Massages Internet
Biciclette a disposizione Bik es availab le
In prossimità degli appartamenti Facilities close to th e apartments
Aspirapolvere/ Vacu u m
TV-SAT
Microonde/ Microwave
Parco gioch i Ch ildren’ s play grou nd iante o cinali
cinal erbs
Parch eggio/ Park ing Sala gioch i/ Play room Bosco/ W oods di cio storico
Biciclette a disposizione Bik es availab le
Ph on/ H airdry er
Ferro da stiro/ Iron
Sala TV/ TV-room
istoric b ilding
E scu rsionismo/ W alk ing
Biciclette a disposizione Bik es availab le
Servizi salu te/ W ellness
Vendita diretta/ R etail sale
Trek k ing/ W alk ing
Sala gioch i/ Play room
CAMPE GGI/ CAMPING
H O TE L
K E Y TO
Nr. Piazzole/ nu mb er of emplacements Acq u a calda/ h ot water Docce/ sh owers Carico e scarico acq u a W ater points
W c con acq u a/ water wc Sala comu ne/ living room R istorante/ pizzeria/ restau rant Parco gioch i/ play grou nd Bar/ snack b ar
Camper service Bomb ole gas/ gaz
Si accettano animali/ pets allowed
Presa elettrica per caravan/ electricity connection
Ampere
Scarico wc ch imico Ch emical wc du mp
TV
Si accettano cani o piccoli animali domestici Small pets allowed
pre i indicati si riferiscono a soggiorni di minimo notti e potranno s bire delle modi c e. ggeriamo di riconfermarli direttamente con le str tt re ricettive prima della prenotazione. Prezzi per persona in mezza pensione in h otel e agritu r - pern. e 1a cola ione in garn a ttacamere. olo pernottamento in residence e appartamenti. e indicated rates refer to sta s of min. nig ts and co ld ar we recommend to as for recon rmation before boo ing. rices p.p. in alfboard in otel and agrit r in garn a ttacamere. nl bed for residence and apartments.
51
ALBE R GH I/ H O TE LS
BE LLAMO NTE
m. 1373
B ellamonte
R E S ID E N C E E A F F IT T A C A M E R E
t e l . 339 86 85 080
C A M P E G G I
H O TE L SO LE
S
Via De l’ O r, 8 - 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576299 - Fax 0462 576394 www.h sole.it info@h sole.it IL MO NDO DE I BAMBINI Immerso nel verde dei prati e dominato dalle maestose Pale di San Martino, lontano dalla strada con 5.000 mq di prato per giocare in tu tta sicu rezza, troverai il tempo per godere del piacere di stare in famiglia e passare indimenticab ili momenti d’ armonia. I nostri ch ef propongono u na cu cina italiana e trentina molto cu rata. A PAR ADISE FO R K IDS Su rrou nded b y natu re and dominated b y th e amazing Pale di San Martino, away from th e main road among 5.000 sq . m. of green lawn wh ere k ids can play safely , y ou will h ave time to enj oy y ou r family and spend some u nforgettab le day s togeth er. r c efs o er delicio s men s of t e talian c isine as well as ty pical dish es. INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 40,00 € 40,00
€ 134,00 € 119,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 40,00 € 40,00
€ 120,00 € 95,00
E STATE / SU MME R 2015
52
54
102
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L TO R R E TTA
S
Via Prai de Mont, 43 - 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576120 - Fax 0462 576125
33
62
m. 1373
www.h oteltorretta.eu torretta@infotrentino.net
La professionalità , l’ ospitalità ed il calore, faranno da contorno alla Vostra Vacanza! ! Vi aspettiamo!
BE LLAMO NTE
Professionalism, h ospitality and warmness will b e part of y ou r h oliday ! ! W e are waiting for y ou !
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard su perior
1 1
€ 60,00 € 65,00
€ 80,00 € 90,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard su perior
1 1
€ 55,00 € 60,00
€ 80,00 € 85,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L BE LLAMO NTE
42
Via Prai de Mont, 52 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576082 - Fax 0462 576032 www.h otelb ellamonte.com info@h otelb ellamonte.com
110
ALBE R GO ANTICO
42
82
Via Prai de Mont, 19 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576122 - Fax 0462 576145 www.alb ergoantico.com info@alb ergoantico.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard su perior family family su ite
1 1 1 1
€ 45,00 € 55,00 € 60,00 € 70,00
€ 120,00 € 180,00 € 135,00 € 145,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
standard su perior family family su ite
1 1 1 1
€ 40,00 € 48,00 € 53,00 € 61,00
€ 85,00 € 95,00 € 105,00 € 115,00
E STATE / SU MME R 2015
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
53
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L CANADA
37
69
13
23
Località Z alu na, 2 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576126 - Fax 0462 577207
Via della Torb a, 1 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576245 - Fax 0462 576083
www.zalu na.com info@zalu na.com
www.web h otelcanada.com info@web h otelcanada.com
m. 1373
H O TE L Z ALU NA
BE LLAMO NTE
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 58,00 € 50,00
€ 79,00 € 71,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 55,00 € 48,00
€ 68,00 € 60,00
ALBE R GO MAR GH E R ITA
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 47,00
€ 110,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 47,00
€ 76,00
E STATE / SU MME R 2015
28
50
H O TE L STE LLA ALPINA
34
Via Viezzena, 1 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576140 - Fax 0462 577478
Via Prai de Mont, 9 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576114 - Fax 0462 576420
www.alb ergo-margh erita.it marg erita@cr-s r ng.net
www.h otelstellaalpina.info info@h otelstellaalpina.info
61
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 45,00
€ 66,00 € 58,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 45,00
€ 66,00 € 58,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L SAN CE LSO
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le 36
79
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
GAR NÌ GAR NÌ BE LVE DE R E
Via Prai de Mont, 27 38030 Bellamonte (TN) Tel. e Fax 0462 576118
13
Via Prai de Mont, 14 38030 Bellamonte (TN) Tel. e Fax 0462 576133
www.sancelso.com b ellamonte@sancelso.com
www.garnib elvedere.it info@garnib elvedere.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 42,00
€ 55,00
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 30,00 € 25,00
€ 45,00 € 40,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 42,00
€ 55,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 30,00 € 25,00
€ 45,00 € 40,00
E STATE / SU MME R 2015
54
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
E STATE / SU MME R 2015
23
ALBE R GH I/ H O TE LS ALBE R GO LA BICO CCA
40
84
AFFITTACAME R E
PAR K
38030 Bellamonte - Tel. 0462 576159 - Fax 0462 576090 www.ilmiositoweb .it/ park h otel 38
Via Nazionale, 3 38030 Paneveggio (TN) Tel. e Fax 0462 576136
AFFITTACAME R E
www.alb ergolab icocca.it info@alb ergolab icocca.it
CIAMP DE
LE
STR IE
PANE VE GGIO
m. 1524
Loc. Campo - 38030 Bellamonte - Tel. 339 8685080 info@ciampdelestrie.it - www.ciampdelestrie.it 4
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
tel. 0 4 6 2 3 4 0 7 2 9
C arano
V eronz a
AFFITTACAME R E
55
ALBE R GH I/ H O TE LS
CE NTR O VACANZ E VE R O NZ A
103
206
Piazza Dolomiti, 15 38033 Carano (TN) Tel. 0462 342222 - Fax 0462 340777 m. 1086
www.clu b res.com veronza@clu b res.com
CAR ANO
Il più grande e completo Villaggio tu ristico della al di iemme o re na realtà b en organizzata con tu tti i servizi e comfort in u n amb iente incontaminato. Gli ospiti potranno scegliere tra la FO R MU LA H O TE L e la FO R MU LA CLU BR E SIDE NCE . In posizione panoramica e soleggiata, l’ h otel Veronza dispone di camere doppie mansardate (senza b alcone), confortevoli ed accoglienti, dotate di sat-Tv, b agno con doccia, asciu gacapelli e telefono diretto. Per le famiglie ed i gru ppi di amici è prevista la sistemazione in mini su ite (max 4 persone) oppu re in family su ite (max 7 persone). Gli appartamenti sono serviti con ascensore e perfettamente arredati in tipico stile montano, completamente corredati di ogni particolare per assicu rare il massimo comfort. a italis Beau ty Fitness W ellness Center relax e
benessere d rante la acan a possib ile dedicarsi alla cu ra del corpo approntando u n programma estetico, rilassante e rieq u ilib rante personalizzato con i nostri estetisti. l centro o re sau na, b agno tu rco, th epidariu m, palestra (compresi nella formu la h otel). Solariu m, idromassaggio, trattamenti ay u rveda, trattamenti in Vasca Nu vola, il tu tto a prezzi convenienti grazie a pacch etti appositamente stu diati. linea bea t e trattamenti con ori di orch idea e “ R IBE S NIGR U M” con rib es rossi del Trentino, e poi linea b eau ty e trattamenti MAR IA GALLAND PAR IS. Bevande alla spina inclu se nella mezza pensione (acq u a, vino b ianco/ rosso, cola, aranciata. Per il su pplemento pensione completa le b evande sono extra). TE A TIME tu tti i pomeriggi 16.30-17.30 con tea ca americano biscotteria.
H O TE L
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le Mini Su ite Family Su ite
1 1 1
€ 59,00 € 68,00 € 77,00
€ 126,00 € 147,00 € 157,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le Mini Su ite Family Su ite
1 1 1
€ 50,00 € 59,00 € 63,00
€ 84,00 € 98,00 € 107,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Mansarda 6 Monolocale 4 Trilocale 6 Trilocale 8
7 7 7 7
€ 497,00 € 413,00 € 518,00 € 588,00
€ 1.421,00 € 1.260,00 € 2.009,00 € 2.296,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Mansarda 6 Monolocale 4 Trilocale 6 Trilocale 8
7 7 7 7
€ 329,00 € 420,00 € 504,00 € 560,00
€ 784,00 € 749,00 € 889,00 € 945,00
E STATE / SU MME R 2015
R E SIDE NCE
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
56
Th e largest most complete tou rist illage in iemme alle o ers well organized services and comfort, in an u nspoilt environment. Gu ests are ab le to ch oose from th e H otel pack age or th e Clu b residence pack age. H otel Veronza in a su nny and panoramic position o ers do ble elegant mansard-rooms (no b alcony ) with b ath room with sh ower, SATTV-set, direct dial teleph one. For families and friends, th e h otel also o ers t e famil -s ite accommodation” . Free u se of all th e amenities and facilities of th e H O LIDAY CE NTR E . Th e Clu b residence apartments, are fu rnish ed in ty pical Ty rolean sty le and are fu lly e ipped wit all comforts bat room with sh ower, b alcony (except
from mansard u nits), direct dial teleph one, SATTV-set connection. Aq u aVitalis Beau ty Fitness W ellness enter d ring o r olida th ere is th e opportu nity to dedicate a little time to pampering y ou rselves with a personalized programme from ou r b eau ticians. Th e Center o ers sa na r is bat t epidariu m, j acu zzi (inclu ded in th e H otel pack age), Ay u rvedic massages, treatments in Nu vola Tu b ; and, for t ose w o want to eep t a italis o ers a er e ipped g m wit s ots and cardio- tness. Drau gh t soft drink s inclu ded in h alf b oard (water, red/ wh ite wine, cok e, orangeade). Beverages are not inclu ded in th e fu ll b oard su pplement Tea Time every afternoon from 4.30 pm till 5.30 pm, tea, american coffee and b iscu its.
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L MAR IA
38
78
Via Giovanelli, 4 38033 Carano (TN) Tel. 0462 341472 - Fax 0462 341528 www.h otelmariasas.it info.sport@h otelmariasas.it
ALBE R GO BE LLAR IA
18
38
6
12
Via Giovanelli, 5 38033 Carano (TN) Tel. 0462 341051 - Fax 0462 341722
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
m. 1086
www.alb ergob ellaria.info info@alb ergob ellaria.info
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 90,00
€ 130,00
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 55,00
E STATE / SU MME R 2015
CAR ANO
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 90,00
€ 130,00
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
€ 58,00
H O TE L CO R O NA
31
65
AFFITTACAME R E MASO FR ANCE SCH E LLA
Via Giovanelli, 71 38033 Carano (TN) Tel. 0462 340246 - Fax 0462 340064
Loc. Agu ai, 17 38033 Carano (TN) Tel. e Fax 0462 342060 Cell. 335 6554867
www.h otelcorona.it info@h otelcorona.it
www.masofrancesch ella.it info@masofrancesch ella.it INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
C as tello di F iemme
tel. 0 4 6 2 3 4 1 7 5 4 tel. 3 2 8 3 7 8 7 0 8 8
57
ALBE R GH I/ H O TE LS )*
(
H O TE L O LIMPIO NICO
51
105
m. 981
Via Dolomiti, 13 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 340744 - Fax 0462 340218
DI FIE MME
www.olimpionicoh otel.com info@olimpionicoh otel.com
CASTE LLO
L’ O limpionico H otel si trova in posizione panoramica molto soleggiata e tranq u illa nel grazioso paese di Castello di Fiemme, a du e passi da Cavalese. L’ alb ergo deve il su o nome alla storica medaglia del proprietario, Franco Nones, ch e nel 1968 vinse l’ oro nella 30k m di Sci di Fondo delle O limpiadi di Grenob le. R istru ttu rato du rante la stagione esti a o re ambienti c rati ed accoglienti come la t be irolese, la Taverna Svedese, il wellness con annessa piccola palestra, n ampia sala gioc i per bambini e la terra a c e a accia direttamente su l Lagorai. Con la stagione invernale 2014-2015 l’ H otel torna sotto la direzione della famiglia Nones, proprietaria della stru ttu ra ch e sarà lieta di accogliervi! O limpionico H otel is situ ated in a panoramic, very su nny and peacefu l location in th e lovely village of Castello di Fiemme, close to Cavalese. Th e h otel owes its name to th e h istoric medal of th e owner, Franco Nones, wh o in 1968 won gold in th e 30k m Cross Cou ntry sk i of th e O ly mpics Game in Grenob le. R enovated du ring th e su mmer 2014, it o ers nice rooms li e t e rol be wedis a erna t e wellness with an adj acent small gy m, a large ch ildren’ s play room and th e terrace th at overlook s th e Lagorai mou ntains. W ith th e winter season 2014-2015 th e h otel will b e directed again b y th e Nones Family owner of th e stru ctu re th at will b e pleased to welcome y ou ! INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
classic su perior j u nior su ite su ite
1 1 1 1
€ 60,00 € 68,00 € 78,00 € 88,00
€ 100,00 € 115,00 € 125,00 € 135,00
MIN. p.p
MAX p.p
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
su rich iesta/ on req u est
*
al momento della stampa del catalogo l’ h otel è passing from 3 to 4 stars
in ristru ttu razione con passaggio a 4 Stelle/ wh en th is catalogu e h as b een printed th e h otel was u nder reconstru ction
H O TE L LO S ANDE S
48
111
Via Dolomiti, 5 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 340098 - Fax 0462 342230 www.b ienvivreh otels.it info@los-andes.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
-
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
-
E STATE / SU MME R 2015
GAR NÌ / B& B/ AFFITTACAME R E GAR NÌ R O SE NGAR TE N
17
Via R oma, 46 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 235507 - Fax 0462 230328
44
B& B AU SE R MILLE R
2
Via Milano, 20 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 341704 Cell. 328 3787088
www.rosengartenh otel.com info@rosengartenh otel.com
au ser76@alice.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 70,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 70,00
E STATE / SU MME R 2015
58
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 30,00 € 30,00
€ 35,00 € 35,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 25,00 € 25,00
€ 35,00 € 35,00
E STATE / SU MME R 2015
3
ALBE NÌR GH GAR / B& I/B/H AFFITTACAME O TE LS R E 6
AFFITTACAME R E
6
CO R R ADINI
Via R oma, 12 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 341665
Via Salita della Parrocch ia, 6 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. e Fax 0462 341754
www.casariz.it norb erto@alice.it
www.a ttacamerecorradini.com info@a ttacamerecorradini.com
12
m. 981
3
DI FIE MME
B& B CASA R IZ
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 45,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 45,00
E STATE / SU MME R 2015
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
CASTE LLO
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
H O TE L LATE MAR
Via Latemar, 16 - 38030 Castello di Fiemme - Tel. 0462 340055 Fax. 0462 342970 - info@latemarh otel.it - www.latemarh otel.it 58
CASA PICH LE R
B& B
Via Dolomiti, 27 - 38030 Castello di Fiemme - Cell. 348 3391752 4 appartamenti emme@ irgilio.it -
M olina di F iemme
B&B MAS O TONETO
t e l . 347 6 0887 42
59
ALBE R GH I/ H O TE LS
MO LINA DI FIE MME
m. 853
H O TE L ITALIA
S
48
83
H O TE L ANCO R A
41
Via Segh erie, 80 38030 Molina di Fiemme (TN) Tel. e Fax 0462 341335
Via Marconi, 4 38030 Molina di Fiemme (TN) Tel. 0462 340044 - Fax 0462 230823
www.h otelitalia-dolomiti.com info@h otelitalia-dolomiti.com
www.ancora emme.it pazanca@tin.it
82
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
1 1 1
€ 45,00 € 55,00 € 65,00
€ 95,00 € 105,00 € 120,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard b ou tiq u e su ite
1 1 1
€ 45,00 € 55,00 € 65,00
€ 95,00 € 105,00 € 120,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard b ou tiq u e su ite
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 120,00
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 120,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
GAR NÌ / B& B/ AFFITTACAME R E B& B MASO
TO NE TO
3
Via dei Tigli, 61, Predaia 38030 Molina di Fiemme (TN) Tel. e Fax. 0462 231371 Cell. 347 6088742
6
H O TE L PINE TA Loc. Val Cadino, 2 - 38030 Molina di Fiemme - Tel. e Fax 0462 341332 b onelli.enzo@virgilio.it 6 (camere senza b agno/ rooms with ou t b ath room)
www.dolomiti-appartamenti.com p.delmarco@virgilio.it
LA TANA DE LL’ O R SO
B& B
Via Cemb ra, 12 - 38030 Molina di Fiemme - Tel. 366 6483366 - andrea. dapra@referencetn.it 5 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 36,00
€ 54,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 36,00
€ 54,00
E STATE / SU MME R 2015
CAPR IANA
m. 1.001
H O TE L DO LO MITI Via Giovamb attista Dallio, 22/ 24 - 38030 Capriana - Tel. e Fax 0462 816081 - www.h dolomiti.com - info@h dolomiti.com -
B& B H E R BAR IU M Fraz. Carb onare, 16 - 38030 Capriana - Tel. 388 3639854 - signorini.carlo@y ah oo.it -
VALFLO R IANA
5
m. 853
SASSO TINATI B& B oc. arcatta 60
-
al oriana el.
www.sassotinati.com - info@sassotinati.com -
6
76
Cavalese C avales e
CAVALE SE
CAVALE SE
m. 1000
m. 1000
LE S TELLU NE
LAU R I NO
046 2 . 343101
0462.232057
ALBE R GH I/ H O TE LS
E5
61
ALBE R GH I/ H O TE LS
BIE N VIVR E
H O TE LS
CAVALE SE
m. 1000
Bien Vivre! In q u esto nome è racch iu sa la nostra loso a n ospitalit impeccab ile, cortesia, u na gastronomia genu ina e cu rata, attività all’ aria aperta e i nostri centri di cu ra e b enessere all’ avangu ardia in u no scenario u nico come q u ello della Val di Fiemme.
Bien Vivre! Th is name expresses ou r ph ilosop perfect ospitalit cou rtesy , genu in gastronomy , open air activities and ou r care and wellness centres, settled in th e u niq u e scenary of Fiemme Valley .
H O TE L BE LLAVISTA
45
Via Pizzegoda, 5 - 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 230228 - Fax 0462 239119
99
www.b ienvivreh otels.it info@b ienvivreh otels.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 49,00
-
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 49,00
-
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L LO S ANDE S
48
111
Via Dolomiti, 5 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 340098 - Fax 0462 342230 www.b ienvivreh otels.it info@los-andes.it INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 44,00
-
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 44,00
-
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L ALLA R O CCA
36
Via Alpini, 10 38030 Varena (TN) Tel. 0462 340321 - Fax 0462 340275 www.b ienvivreh otels.it info@h otelallarocca.b iz
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 39,00
-
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 39,00
-
E STATE / SU MME R 2015
62
71
ALBE R GH I/ H O TE LS
H O TE LS FAM.PE R E TTI H O TE L LAGO R AI R E SO R T & SPA
50
109
Via Val di Fontana, 2 - 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340454 - Fax 0462 340540
Lagorai R esort & Spa is one of th e most exclu sive wellness h otels in al di iemme t at o ers wide and well-re ned rooms. r coo ing pay s particu lar attention to th e wellness line, b u t it is attu ned to th e most tempting demands of th e soph isticated gou rmets. It is incomparab le ou r wellness & b eau ty world on two levels. E legant b ar rooms in ty pical Ty rolean sty le, “ stu b e” , restau rants and congress room. All th is in a u niq u e scenery , in th e h eart of Val di Fiemme in front of th e imposing and maj estic landscape of th e Pale di San Martino and of th e Lagorai range in th e Dolomiti Alps. See y ou soon at th e LAGO R AI R E SO R T & SPA H O TE L!
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAVALE SE
L’ H otel Lagorai R esort & Spa è u no dei più esclu sivi alb ergh i wellness nella Valle di Fiemme, con camere di ampia metrat ra e nemente rinite. na c cina attenta alla linea wellness ma in perfetta sintonia con le pi golose esigen e dei ra nati b u ongu stai. Incomparab ile il nostro mondo wellness & b eau ty ch e si estende su du e piani. In tipico stile tirolese le eleganti sale b ar, stu b e, ristorante e congressi. A valorizzare tu tto q u esto è il panorama u nico, nel cu ore della Valle di Fiemme di fronte all’ imponente e maestoso scenario dolomitico delle Pale di San Martino e del gru ppo del Lagorai. Arrivederci a presto, du nq u e all’ H O TE L LAGO R AI R E SO R T & SPA!
m. 1000
www.h otel-lagorai.com info@h otel-lagorai.com
3/ 4 GO U R ME T PE NS.
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic J u nior su ite Su ite
1 1 1
€ 73,00 € 81,00 € 89,00
€ 123,00 € 131,00 € 139,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic J u nior su ite Su ite
1 1 1
€ 68,00 € 76,00 € 88,00
€ 100,00 € 109,00 € 120,00
E STATE / SU MME R 2015
3/ 4 GO U R ME T PE NS.
R IO STAVA FAMILY R E SO R T &
48
SPA
128
Via Mu lini, 20 - 38038 Stava - Tesero (TN) Tel. 0462 814446 - Fax 0462 813785 www.h otelriostava.com info@h otelriostava.com Il vostro nu ovo Family H otel in Val di Fiemme, immerso in u n piccolo paradiso verde, con parco privato, giardino, area gioch i per i ns. piccoli O spiti, lagh etto b iologico, a poch i passi dal paese di Tesero. Family su ite ideate con la massima cu ra nel dettaglio, arredate con legno locale e materiali natu rali. Spa con area piscine e centro wellness di 1.400mq , ampi spazi dedicati ai b amb ini, con assistenza-animaione professionale t tti i giorni ricco programma di attività e di svagh i. Cu cina leggera e gu stosa, con ricette a b ase di ingredienti gen ini e sal tari. en speci ci per b amb ini e preparazione di pappe per b eb è . La Famiglia Peretti attende di darvi il Benvenu to nella vostra Casa lontano da Casa!
Y ou r new Family H otel in Fiemme Valley , in ou r little green paradise, with private park , garden, play area for ou r small Gu ests, b iologic lak e, near th e village of Tesero. Family su ites h ave b een designed with th e u tmost attention to detail tted o t wit local wood and natu ral materials. Spa area with swimming pools and wellness center of 1.400 sm, large areas dedicated to ch ildren, with professional and m ltiling al attendant daily rich program of activities and entertainment. Ligh t and tasty cu isine, with dish es b ased on fresh and ealt ingredients. peci c menu s for ch ildren and preparing meals for b ab ies. Peretti Family look s forward to welcome y ou in y ou r H ome ... away from H ome!
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic room J u nior su ite Family su ite
1 1 1
€ 78,00 € 86,00 € 96,00
€ 128,00 € 136,00 € 146,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic room J u nior su ite Family su ite
1 1 1
€ 68,00 € 76,00 € 86,00
€ 100,00 € 108,00 € 118,00
E STATE / SU MME R 2015
63
ALBE R GH I/ H O TE LS
H O TE L LA R O CCIA Via Marco, 53 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 231133 - Fax. 0462 231135
58
113
m. 1000
H otel gestito con cu ra e passione dalla Fam. Paolo e Lorena Gilmozzi, situ ato in posizione panoramica e tranq u illa, ma allo stesso tempo a poch i metri dal centro di Cavalese. Vi attendono u n’ accoglienza senza u gu ali, amb ienti confortevoli e rilassanti ch e vi faranno sentire coccolati e come a casa vostra elementi essen iali per na acan a in famiglia con gli amici o da soli all’ insegna del b enessere e da ricordare nel tempo!
CAVALE SE
www.h otellaroccia.it info@h otellaroccia.it
H otel ru n with passion and care b y th e family Paolo and Lorena Gilmozzi. It is situ ated in a panoramic and q u iet viewpoint, b u t any way very close to th e centre of Cavalese. Y ou j u st need a u niq u e warm-h earted welcome, comfortable and rela ing settings and o ll feel c ddled as if o were at ome essential elements for a h oliday with y ou r family , with friends or alone, in th e sign of wellness. A memory th at will last forever!
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Arnica singola/ single Lavanda doppia/ dou b le
1 1
€ 92,00 € 77,00
€ 300,00 € 600,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Arnica singola/ single Lavanda doppia/ dou b le
1 1
€ 90,00 € 75,00
€ 300,00 € 600,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L LA STU A
19
34
Piazza Dante 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340235 - Fax 0462 231120 www.h otellastu a.com info@h otellastu a.com
Con il su o ricercatissimo e originale arredamento in tipico stile di montagna, fru tto di annose e pazienti ricerch e, l’ h otel La Stu a, la cu i gestione è particolarmente accu rata e attenta, si integra perfettamente con le esigenze di coloro ch e dalla vacanza si aspettano il massimo comfort. In posizione centralissima e soleggiata, dispone di camere, tu tte con servizi, tv, telefono, radio e cassaforte. Stanze con arredo d’ epoca in legno e sala ristorante in cirmolo del 1700. Dispone di centro salu te con sau na, b agno t rco bagni di eno. arc eggio pri ato garage e giardino. an s to its t pical and re ned mo ntain st le f rnis ing and to th e accu rate management, H otel La Stu a is perfect for people wh o expect th e maximu m comfort from th eir vacation. In a central and su nny position th e h otel featu res rooms with b ath room, television set, teleph one, radio and safe. R ooms with 1700 period fu rnitu re and dining room in stone pine wood. W ellness center with sau na, h ay b ath and Tu rk ish b ath . Private park ing, garage and garden. ALL’ ATTO DE LLA STAMPA L’ H O TE L E ’ IN STR U TTU R AZ IO NE PASSAGGIO A 4 STE LLE PR E VISTO PE R IL 2015
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015
64
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
MIN. p.p
MAX p.p
CO N
ALBE R GH I/ H O TE LS
H O TE L GAR DE N
17
29
Via Trento, 23 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340483 - Fax 0462 340656 www.h otelgardenlazzeri.it info@h otelgardenlazzeri.it m. 1000
Th e h otel, b u ilt in a traditional st le o ers a panoramic view, a wide garden and private park ing; j u st a few minu tes walk ing from th e h istorical centre it is th e b est place for vacation, walk s and sports. W e personally tak e care of ou r cu isine and next to th e dining room y ou can relax in ou r comfortab le living room and b ar. Th e h otel h as got single and dou b le rooms, all with sh ower, h airdry er, teleph one, safe, TV sat and b alcony . K indness and familiarity will assu re a lovely stay ing in ou r h otel.
CAVALE SE
H otel in posizione panoramica in stile tradizionale, con ampio giardino per relax e parch eggio privato, a poch i minu ti dal centro storico è l’ ideale per vacanze, passeggiate e sport. La sala da pranzo con u na cu cina cu rata forma con il b ar ed il soggiorno u n insieme accogliente e piacevole. L’ h otel dispone di camere doppie e singole. Sono dotate di doccia, asciu gacapelli, telefono, cassaforte, radio, TV satellitare e b alcone. Cortesia e familiarità per offrirVi u n soggiorno piacevole.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 68,00 € 52,00
€ 82,00 € 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 68,00 € 52,00
€ 80,00 € 72,00
E STATE / SU MME R 2015
PAR K H O TE L SACR O CU O R E
65
150
Situ ato in posizione centrale, panoramica e strategica. re la possib ilità di trascorrere u na vacanza indimenticab ile all’ insegna della q u alità e del comfort.
Via Val di R onco, 1 - 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340161 - Fax 0462 231177 www.park h otelsacrocu ore.it info@park h otelsacrocu ore.it INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
-
€ 70,00 € 60,00 € 57,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
-
€ 68,00 € 60,00 € 53,00
Th e h otel is situ ated in a central position with a panoramic iew. t o ers t e opport nit to spend an u nforgettab le h oliday with all th e comforts needed.
E STATE / SU MME R 2015
65
ALBE R GH I/ H O TE LS BE LLACO STA PAR K H O TE L
38
72
AZ ALE A PAR K
S
H O TE L
34
68
27
53
Via Cesu re, 1 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340109 - Fax 0462 231200
Via Trento, 34/ a 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 231154 - Fax. 0462 231646
www.ecopark h otelazalea.it info@ecopark h otelazalea.it
www.park h otelb ellacosta.net info@park h otelb ellacosta.net
CAVALE SE
m. 1000
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
classic comfort su perior
1 1 1
€ 60,00 € 67,00 € 75,00
€ 100,00 € 120,00 € 150,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
E STATE / SU MME R 2015
classic comfort su perior
1 1 1
€ 60,00 € 66,00 € 69,00
€ 99,00 € 108,00 € 114,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L E X CE LSIO R
25
60
P.zza Cesare Battisti, 11 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340403 - Fax 0462 231312
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le j u nior su ite
1 1
€ 60,00 € 72,00
€ 114,00 € 136,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le j u nior su ite
1 1
€ 56,00 € 68,00
€ 90,00 € 112,00
H O TE L O R SO GR IGIO
Via Giovanelli, 5 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 341481 - Fax 0462 341035 www.h otelorsogrigio.it orsogrigio@tin.it
www.excelsiorcavalese.com info@excelsiorcavalese.com INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Singola/ single Standard H u b ertu s Su ite
1 1 1 1
€ 65,00 € 55,00 € 65,00 € 80,00
€ 96,00 € 86,00 € 96,00 € 111,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
E STATE / SU MME R 2015
Singola/ single Standard H u b ertu s Su ite
1 1 1 1
€ 65,00 € 55,00 € 65,00 € 80,00
€ 86,00 € 76,00 € 86,00 € 101,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L PANO R AMA
29
55
Via Cavazal, 7 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 341636 - Fax 0462 230898
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
€ 60,00 € 45,00 € 40,00
€ 130,00 € 120,00 € 110,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
€ 55,00 € 42,00 € 40,00
€ 110,00 € 90,00 € 80,00
H O TE L SALVANE L
7
14
24
56
Via Carlo E sterle, 3 - 38033 Cavalese Tel. 0462 232057 - Fax 0462 232867 www.salvanel.com info@salvanel.com
www.panoramacavalese.it info@panoramacavalese.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 45,00
€ 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 45,00
€ 75,00
44
MIN. p.p
MAX p.p
1
€ 50,00
€ 80,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 80,00
88
PAR K
H O TE L
VILLA TR U NK A LU NK A
Via Degasperi, 4 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340233 - Fax 0462 340554
Via Marconi, 7 - 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 341285 - Fax 0462 232776 www.h otelsanvalier.com info@h otelsanvalier.com
www.tru nk alu nk a.it info@tru nk alu nk a.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 65,00 € 80,00
€ 65,00 € 160,00
standard comfort
€ 50,00 € 55,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 45,00 € 90,00
€ 65,00 € 160,00
E STATE / SU MME R 2015
66
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L SAN VALIE R
CAME R A/ R O O M
MIN. p.p
MAX p.p
€ 90,00 € 95,00
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
standard comfort
€ 55,00 € 60,00
MIN. p.p
MAX p.p
€ 85,00 € 90,00
ALBE R GH I/ H O TE LS ALBE R GO DO LO MITI
17
25
ALBE R GO STE LLA
17
Piazza 12 Partigiani, 7 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 341363 - Fax 0462 248309
www. aldi emme.it albergodolomiti
www.alb ergostellacavalese.it info@alb ergostellacavalese.it
lb. olomiti@cr-s r ng.net
m. 1000
Via Monteb ello, 18 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340315 - Fax 0462 248386
24
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 43,00 € 38,00
€ 53,00 € 48,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 43,00 € 38,00
€ 53,00 € 48,00
GAR NÌ / B& B/ AFFITTACAME R E GAR NÌ LAU R INO
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 39,00
€ 56,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 39,00
€ 56,00
CAVALE SE
CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015
14
24
Via Antoniazzi, 14 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340151 - Fax 0462 239912
GAR NÌ LE STE LLU NE
20
41
9
18
Passeggiata Narena, 11/ a 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 343101 - Fax 0462 239925
www.h otelgarnilau rino.it info@h otelgarnilau rino.it
www.garnistellu ne.it info@garnistellu ne.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le su ite
1 1 1
€ 45,00 € 45,00 € 60,00
€ 85,00 € 75,00 € 90,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
E STATE / SU MME R 2015
singola/ single doppia/ dou b le su ite
1 1 1
€ 45,00 € 45,00 € 60,00
€ 85,00 € 75,00 € 90,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
GAR NÌ MANU E LA
13
29
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 80,00
€ 70,00 € 120,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 80,00
€ 70,00 € 120,00
GAR NÌ CO STABE LLA
Via Pizzegoda, 3/ A 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 230381 - Fax 0462 232291
Via Costab ella, 1 38033 Cavalese (TN) Tel. e Fax 0462 340589
www.garnimanu ela.it info@garnimanu ela.it
garnicostab ella@gmail.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le j u nior su ite appartamento
1 1
MIN. p.p
MAX p.p
€ 38,00 € 50,00 € 48,00 € 60,00 su rich iesta/ on req u est
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le j u nior su ite appartamento
1 1
MIN. p.p
MAX p.p
€ 38,00 € 50,00 € 48,00 € 60,00 su rich iesta/ on req u est
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
67
GAR NÌ / B& B/ AFFITTACAME R E GAR NÌ GO CCIA D’ O R O
9
20
Via R enaldo, 85 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 342892 - Fax 0462 342254
3
8
3
7
6
11
casab azzanella@gmail.com
goccia_ doro@tiscali.it m. 1000
CASA BAZ Z ANE LLA B& B
Via Carano, 32 38033 Cavalese (TN) Tel. e Fax 0462 341468 Cell. 336 363993
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAVALE SE
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 45,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 45,00 1
3
MIN. p.p
MAX p.p
1 1
€ 35,00 € 33,00
€ 40,00 € 36,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1
€ 35,00 € 33,00
€ 40,00 € 36,00
B& B SE PPI
Via Marco, 38 38033 Cavalese (TN) Cell. 366 4436412
Via Pillocco, 1 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 342126 - Cell. 333 4478600
www.b eb seppi.it info@b eb seppi.it
www.trentinob edandb reak fast.it/ ch elodi
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 35,00
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 50,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 35,00
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 50,00
B& B W ALDNE R
1
3
MASO VAIA AFFITTACAME R E
Piazzetta F. Vida, 5 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 230293 - Cell. 347 2247633
Via Viazzi Longh i, 3 38033 Masi di Cavalese (TN) Tel. e Fax 0462 230827
www.b b waldner.it swaldner@alice.it
www.masovaia.it masovaia@y ah oo.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
doppia/ dou b le
1
-
€ 40,00
doppia/ dou b le
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
doppia/ dou b le
1
-
€ 40,00
doppia/ dou b le
E STATE / SU MME R 2015
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L GR Ü NW ALD
Via Bresadola, 3 - 38033 Cavalese - Tel. 0462 340369 - Fax 0462 231504 www.h otelgru nwald.it - info@h otelgru nwald.it 73
E U R O TE L CE R MIS
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
B& B E L MO LIN
Via dei Molini, 3 - 38033 Cavalese - Cell. 348 6718831 www.b eb elmolin.it - info@b eb elmolin.it 4
AU R O R A AFFITTACAME R E
Loc. Alpe Cermis - 38033 Cavalese - Tel. 0462 340572 - Fax 0462 235534 www.eu rotelcermis.it - info@eu rotelcermis.it 134
Piazza R izzoli, 6 - 38033 Cavalese - Tel. 0462 341791 -
H O TE L SPO R TING
Via Daiano, 3 - 38033 Cavalese - Tel. 0462 340484 -
Loc. Alpe Cermis - 38033 Cavalese - Tel. 0462 232439 - Fax 0462 230568 www.h otelsportingcermis.com - info@h otelsportingcermis.com 92
68
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le tripla/ triple E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
B& B IL NIDO CH E LO DI CO MAI ANNA
CAME R A/ R O O M
VILLA MAR IA B& B
20 9
ALBE R GH I/ H O TE LS
Hotel Residence
DAIANO
m. 1160
Garni
D aiano
H O TE L MASO GANZ AIE
35
72
Loc. Ganzaie, 1 38030 Daiano (TN) Tel. 0462 341811 - Fax 0462 239973 Cell. 347 4022776 www.h otelganzaie.com ganzaie@gmail.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
GAR NÌ E DY
Via Costa dall’ O r, 8 - 38038 Daiano (TN) - Tel. 0462 340472 Cell. 335 5635007 - Fax 0462 340472 info@garniedy .it - www.garniedy .it 25
69
m. 918
ALBE R GH I/ià H O TE LS P anch
PANCH IÀ
B&B C AS A F I P I NGER
70
t e l . 3487 46 2 414
ALBE R GH I/ H O TE LS
CASTE LIR SU ITE H O TE L GAR NÌ
S 7
15
Via Nazionale, 57 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 810001 - Cell. 348 3180918 Fax 0462 812656
PANCH IÀ
m. 918
www.castelir.it info@castelir.it
U na casa dei SO GNI o u no storico h otel, ricco di calore e amb iente, dove trascorrere u na vacanza piena di emozioni. La famiglia Delu gan Vi aspetta.
A DR E AM h ou se or a h istoric h otel, in a cosy environment, wh ere y ou can spend a vacation rich in emotions. Th e Delu gan Family is waiting for y ou .
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
MAX p.p B& B
larice melo ab ete noce
1 1 1 1
€ 70,00 € 90,00 € 110,00 € 110,00
€ 100,00 € 120,00 € 140,00 € 140,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
MAX p.p B& B
larice melo ab ete noce
1 1 1 1
€ 70,00 € 90,00 € 110,00 € 110,00
€ 100,00 € 120,00 € 140,00 € 140,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L R IO
BIANCO
26
55
Via Nazionale, 42 - 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 810060 - Fax 0462 812542 www.riob ianco.it info@riob ianco.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 65,00 € 55,00
€ 100,00 € 100,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 65,00 € 60,00
€ 110,00 € 100,00
E STATE / SU MME R 2015
71
ALBE R GH I/ H O TE LS
m. 918
H O TE L BE LVE DE R E
31
ALBE R GO PANO R AMA
67
Via Nazionale, 8 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 813088 - Fax 0462 812878
Via Templari, 51 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 813137 - Fax 0462 810136
www.b elvederepanch ia.it info@ b elvederepanch ia.it
www.alb ergopanorama.it info@alb ergopanorama.it
PANCH IÀ
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
€ 70,00
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 80,00
E STATE / SU MME R 2015 NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
€ 70,00
doppia/ dou b le
1
€ 55,00
€ 80,00
PAR K H O TE L R E GINA DE LLE DO LO MITI
41
6
GAR NÌ / B& B
83
LA CASA DE LLE BAMBO LE B& B
Via Nazionale, 2 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 813109 - Fax 0462 812857
Via Giantrettel, 8 38030 Panch ià (TN) Tel. e Fax 0462 813623 Cell. 340 6057493
www.h otelreginadolomiti.it info@h otelreginadolomiti.it
www.b b lacasadelleb amb ole.it bb.famci o@ irgilio.it
INVE R NO / W INTE R 2013/ 14 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 55,00 € 55,00
€ 105,00 € 95,00
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
INVE R NO / W INTE R 2013/ 14 CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2014 Singola/ single doppia/ dou b le
su rich iesta/ on req u est su rich iesta/ on req u est
DE I VE LI
www.fontedeiveli.it info@fontedeiveli.it Da u na antica casa ru rale del 1700 è stata ricavata u na dimora accogliente per dei soggiorni indimenticab ili.
From an ancient farmh ou se of 1700 we made a cozy h ome to get memorab le h oliday s.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le mini su ite
1 1 1
€ 55,00 € 50,00 € 60,00
€ 90,00 € 90,00 € 100,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le mini su ite
1 1 1
€ 60,00 € 55,00 € 65,00
€ 95,00 € 100,00 € 110,00
E STATE / SU MME R 2015
B& B CASA FIPINGE R
Via Costa, 30 - 38030 Panch ià - Tel. 348 7462414 pinger@gmail.it 5
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2014 CAME R A/ R O O M
8
Via Giantrettel, 25 - 38030 Panch ià (TN) Tel. 0462 810002 - Fax 0462 812445
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
doppia/ dou b le
72
2
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
FO NTE
92
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
CAME R A/ R O O M
44
16
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
S
S
P redaz z o 9E
7C 9C 6B 9D
ALBE R GH I/ H O TE LS
FIE MME
H O LIDAY S H O TE L &
H O TE L ANCO R A
36
R E SIDE NCE S 81
m. 1018
Via IX Novemb re, 1 38037 Predazzo (TN) info@ancora.it
PR E DAZ Z O
In posizione centrale, l’ H otel Ancora, gestito direttamente dai proprietari o re la possibilit di trascorrere u na vacanza all’ insegna della q u alità e del comfort. La cu cina molto c rata o re n men a la carte con u n’ ampia scelta di piatti e vini trentini e nazionali. A disposizione gratu ita il centro benessere con la sa na nlandese il b agno a vapore, l’ idromassaggio, il percorso K neipp e il Th ermariu m. Ampia scelta di trattamenti estetici e programmi di remise en forme. Nu merose sono le attività di svago e sport proposte sci accompagnato, escu rsioni, Nordic W alk ing, Bik e ecc I nostri residences Lagorai, K ristall e Color H ome assicu rano u na vacanza lib era e informale e fru iscono degli stessi programmi dell’ H otel Ancora.
H otel Ancora, directly managed b y th e owners, lies in a central position and o ers t e c ance to spend y ou r h oliday s with comfort and q u ality . Th e very accu rate cu isine o ers men la carte wit a wide ch oice of national and Trentino region dish es and wines. At y ou r disposal th e wellness center with Finnish sau na, Tu rk ish b ath , wh irlpool, K neipp parcou rs and Th ermariu m. A wide range of aesth etic treatments and programs of remise en forme. Several opportu nities of entertainment and sport g ided s i excu rsions, Nordic W alk ing, b ik e, etc. O u r residences Lagorai, K ristall and Color H ome are perfect for an informal olida and o er th e same entertainment programs of H otel Ancora.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 69,00
€ 125,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 69,00
€ 110,00
E STATE / SU MME R 2015
R E SIDE NCE
K R ISTALL
Via delle Fontanele, 5 - 38037 Predazzo (TN) www.residencek ristall.it
CO LO R H O ME SU ITE APAR TME NTS
Via Venezia, 54 - Loc. Baldiss 38037 Predazzo (TN) www.residencecolorh ome.it
R E SIDE NCE LAGO R AI
Via Lagorai, 9 - 38037 Predazzo (TN) www.residencelagorai.it
Tel. 0462 501651 - Fax 0462 502745 info@ emme olida s.it - www. emme olida s.it 74
ALBE R GH I/ H O TE LS
H O TE L BE LLAR IA
S
Corso Degasperi, 20 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501369 - Fax 0462 501650
59
112
PR E DAZ Z O
L’ h otel è situ ato in posizione tranq u illa e soleggiata, la cu cina rafnata o re piatti tradi ionali ed innovativi; i du e giardini attrezzati o rono l opport nit di bagni al sole con l’ aria frizzante del Latemar. Le graziose j u nior su ite arredate in legno di cirmolo, vecch io legno di b aita ed ab ete renderanno la vacanza all’ insegna del b enessere. Fiore all’ occh iello il centro
m. 1018
www.h otelb ellaria.com info@h otelb ellaria.com
wellness Afrodite spa, u n’ oasi di pace ove ogni minimo particolare è cu rato e a coccolarvi il dolce ru more dell’ acq u a e le mani delle nostre esperte in b ellezza per vivere emozioni nu ove nel cu ore delle Dolomiti. a na nlandese calidari m mediterraneo, percorso k neipp, doccia tropicale, neb b ia fredda ed il b rivido di Nettu no vi attendono, non aspettate! ! !
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite su ite
1 1 1
€ 62,00 € 72,00 € 80,00
€ 107,00 € 118,00 € 125,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite su ite
1 1 1
€ 50,00 € 57,00 € 81,00
€ 82,00 € 95,00 € 106,00
E STATE / SU MME R 2015
Th e h otel is situ ated in a peacefu l and su nny position; ou r re ned c isine o ers traditional and innovative dish es; th e two eq u ipped gardens give th e c ance to s nbat e in t e air of th e Latemar mou ntains. Th e pretty j u nior su ites fu rnis ed wit swiss-pine r and old mou ntain-h u t wood will mak e y ou r vacation completely relaxing. Th e icing on th e cak e is th e
wellness center Afrodite spa, an oasis of peace wh ere we tak e care of every little detail and y ou can relax in th e sweet water sou nd and in th e h ands of ou r b eau ty experts in order to experience new emotions in th e h eart of th e Dolomites. Finnish sau na, calidariu m, mediterraneo, k neipp path , tropical sh owers, cold mist and Neptu ne’ s sh iver are waiting for y ou , h u rry u p!
75
ALBE R GH I/ H O TE LS CIMO N DO LO MITE S H O TE L
28
61
Via delle Fontanele, 1 - 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501691 - Fax 0462 503985 m. 1018
www.h otelcimon.it info@h otelcimon.it
PR E DAZ Z O
Il Cimon Dolomites H otel completamente rinnovato, si presenta con nu ove camere dotate di ogni confort, amb ienti comu ni ampi ed eleganti e u n moderno centro b enessere con zona sau ne, zona relax e angolo tisaneria. Tante piacevolissime novità ch e si accompagnano ad u na ricca proposta gastronomica e all’ atmosfera famigliare ch e da sempre si respira al Cimon.
Cimon Dolomites H otel is completely renovated with many new services wh ich will mak e y ou r vacation even more relaxing: new b edrooms with all comforts; nice and wide common areas and ab ove all th e new wellness center with sau nas, relax area and h erb al teas at y ou r disposal. Many pleasant news wh ich will b e comb ined with a rich gastronomic o er and o r famil environment.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Standard Su perior
1 1
€ 55,00 € 82,00
€ 85,00 € 110,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Standard Su perior
1 1
€ 48,00 € 60,00
€ 75,00 € 100,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L TO U R ING
28
74
Via Trento, 5 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501212 - Fax 0462 502670 www.tou ringpredazzo.com info@tou ringpredazzo.com Il Tou ring-H otel gode dell’ ideale u b icazione al centro del paese di Predazzo. La famiglia Felicetti condu ce da oltre 30 anni l atti it alberg iera o rendo u n’ atmosfera informale, gradevole ed accogliente. Le famiglie sono particolarmente b envenu te e viene proposto a giorni alterni u n intrattenimento per i nostri piccoli ospiti con u n Menù dei b amb ini. Dall’ estate 2014 nu ova terrazza con solariu m e nu ova sala da pranzo con grande vetrata. Il nostro slogan è da sempre “ l’ ospitalità per tradizione” .
Th e Tou ring-H otel is a stru ctu re in recent and constant improvement, situ ated in th e centre of Predazzo. Felicetti family ru ns from over 30 y ears th e h ospitality of th e o se o ering pleasant delicate and comfortab le atmosph ere. Families are particu larly welcome. e o er c ildren entertainment and special menu s. Th e h otel will add, starting from su mmer 2014, a new solariu m terrace and renovate th e dining room with b ig panoramic windows. O u r slogan is “ h ospitality as a tradition” .
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
classic doppia/ dou b le comfort family su ite/ su perior
1 1 1
€ 55,00 € 60,00 € 65,00
€ 80,00 € 85,00 € 90,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
classic doppia/ dou b le comfort family su ite/ su perior
1 1 1
€ 55,00 € 60,00 € 65,00
€ 80,00 € 85,00 € 90,00
E STATE / SU MME R 2015
76
ALBE R GH I/ H O TE LS ALBE R GO VINE LLA
29
54
Via Mazzini, 76 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501151 - Fax 0462 502330
A family -owned h otel, located in a q u iet position, at ab ou t 400 mt. from th e centre and 800 mt. from th e sk i lift facilities (carou sel Sk i Center atemar wit a great panoramic view on th e Lagorai and Latemar R anges. Lift, TV and teleph one ensu ite, most of th e rooms with b alcony , private park ing and garden. Bar, living room, TV room, reading area and sau na complete th e stru ctu re. E specially well tended k itch en.
PR E DAZ Z O
H otel a condu zione famigliare, in posizione tranq u illa, a ca. 400 mt. dal centro e 800 mt. dagli impianti di risalita (carosello Sk i Center Latemar) con vista panoramica su lla Catena del Lagorai e del Latemar. L’ h otel è dotato di ascensore, TV e telefono in camera, b u ona parte delle stanze h anno il b alcone, posteggio privato e giardino esterno. Completano la stru ttu ra il b ar-soggiorno, la sala TV e u n angolo lettu ra, sau na; particolarmente cu rata la cu cina.
m. 1018
www.alb ergovinella.it info@alb ergovinella.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 40,00 € 38,00
€ 79,00 € 70,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 42,00 € 40,00
€ 70,00 € 65,00
E STATE / SU MME R 2015
SPO R T H O TE L SASS MAO R
S
27
55
Via Marconi, 4 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501538 - Fax 0462 501539 www.sassmaor.com info@sassmaor.com La famiglia Sch enk Bazzana vi dà il b envenu to nel su o alb ergo a Predazzo in Val di Fiemme, sperando ch e possiate trascorrere alcu ne giornate allegre e spensierate. L’ alb ergo è stato inau gu rato nel 1990 e viene costantemente ammodernato nel tempo. Th e Sch enk Bazzana family welcomes y ou in its h otel in Predazzo - Val di Fiemme. Th e h otel was b u ilt in 1990 and it is constantly renewed. INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 65,00 € 55,00
€ 80,00 € 70,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 65,00 € 55,00
€ 80,00 € 70,00
E STATE / SU MME R 2015
77
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L ALLA R O SA
30
62
Via Garib aldi, 30 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501239 - Fax 0462 502753 www.h otelallarosa.it info@h otelallarosa.it
PR E DAZ Z O
m. 1018
L’ H otel dispone di b ar con tavernetta, ristorante, centro salu te, ascensore, parch eggio privato, deposito sci con scalda scarponi e saletta per i b amb ini. a c cina c rata direttamente dai proprietari o re varie specialità locali e nazionali a scelta. e otel o ers bar resta rant tness centre lift, park ing, sk i depot with sk ib oots -h eating and c ildren pla room. e owners ta e directl care of t e c isine o ering t pical and national specialities. INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le su perior
1 1
€ 50,00 € 55,00
€ 75,00 € 80,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le su perior
1 1
€ 50,00 € 55,00
€ 75,00 € 80,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L LIZ
34
Via Fiamme Gialle, 51 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501264 - Fax 0462 501580
68
In zona tranq u illa, vicino al centro del paese e a 5 min dallo Sk i Center Latemar. Troverete u n amb iente famigliare, costantemente rinnovato, con ampi spazi comu ni, giardino privato attrezzato. Parch eggio gratu ito. W IFI H ot-spot, ascensore, garage. Centro salu te e zona relax
www.lizh otel.it info@lizh otel.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 45,00
€ 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 45,00
€ 75,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L MO NTANAR A
In a q u iet area, close to th e town centre and 5 min to th e Sk i Center atemar. o will nd a famil atmosp ere constantl reno ated spaciou s common areas, private eq u ipped garden. Free park ing place. W IFI H ot-spot, elevator, garage. H ealth and relaxation area. 40
78
H O TE L MAR IA
22
Corso Dolomiti, 43 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501203 - Fax 0462 502336
Via Indipendenza, 110 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501116 - Fax 0462 502658
www.h -maria.com info@h -maria.com
www.h otelmontanara.com info@h otelmontanara.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 70,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 45,00
€ 70,00
E STATE / SU MME R 2015
78
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le q u adru pla/ q u adru ple tripla/ triple
1 1 1
€ 40,00 € 40,00 € 40,00
€ 80,00 € 80,00 € 80,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le q u adru pla/ q u adru ple tripla/ triple
1 1 1
€ 38,00 € 38,00 € 38,00
€ 60,00 € 60,00 € 60,00
E STATE / SU MME R 2015
43
B& B/ AFFITTACAME R E R O SE
DI BO SCO
Via Saronch , 16 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 501426
B& B
3
7
m. 1018
www.rosedib osco.it info@rosedib osco.it Il B& B, completamente ristru ttu rato è situ ato al primo piano di u na casa a 3 piani in u na zona tranq u illa a poch i passi dal centro storico di Predazzo,in prossimità di graziose passeggiate nel vicino “ b osco fontana” .
PR E DAZ Z O
e completel renewed is sit ated on t e rst oor of a - oor o se in a er ite position a few steps away from th e h istorical centre of Predazzo. Nice walk s in th e nearb y “ fou ntain wood” .
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 45,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 45,00
E STATE / SU MME R 2015
B& B 3 CU O R I
3
7
B& B DO LCE
R E LAX
3
6
Vicolo del Caorer, 3 38037 Predazzo (TN) Cell. 347 8124600 - 328 4242787
Corso Dolomiti, 51/ b 38037 Predazzo (TN) Tel. 0462 502867 Cell. 349 3939795
www.dolcerelaxtrentino.it info@dolcerelaxtrentino.it
www.3-cu ori.com info@3-cu ori.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 40,00
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 65,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 40,00
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 55,00
FR E E
H O LIDAY S B& B
3
Vicolo del Caorer, 24 38037 Predazzo (TN) Cell. 328 5319273
7
LE
R O IS AFFITTACAME R E
Via Mingh etti, 9 - 38037 Predazzo (TN) Cell. 331 9685185 info@lerois.it - www.lerois.it 10
www.b b freeh oliday s.com info@b b freeh oliday s.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 36,00
€ 41,50
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 36,00
€ 41,50
E STATE / SU MME R 2015
79
P ampeago
18
S tava
T es ero P iera
SHANDRANJ SHANDRANJ SHANDRANJ S
SHANDRANJ POST H OTEL SCOI AT TOLO POST H OTEL SCOI AT TOLO POST H OTEL SCOI AT TOLO
RESIDENCE - AP PA R TAMENTI III C AT. RESIDENCE - AP PA R TAMENTI POST H OTEL SCOI AT TOLO III C AT. RESIDENCE - AP PA R TAMENTI III C AT. MADONNA DEL FUOCO - Lago
DEL FUOCO - Lago III C AT. MADONNA RESIDENCE - AP PA R TAMENTI III C AT. MADONNA DEL FUOCO - Lago III C AT. MADONNA DEL FUOCO - Lago
L ago
ALBE R GH I/ H O TE LS R IO STAVA FAMILY R E SO R T & SPA
48
128
Via Mu lini, 20 - 38038 Stava - Tesero (TN) Tel. 0462 814446 - Fax 0462 813785
ALBE R GO AL CE R VO
37
61
Via IV Novemb re, 18 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813139 - Fax 0462 813786
www.h otelriostava.com info@h otelriostava.com
www.alb ergoalcervo.com info@alb ergoalcervo.com
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic room J u nior su ite Family su ite
1 1 1
€ 78,00 € 86,00 € 96,00
€ 128,00 € 136,00 € 146,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Classic room J u nior su ite Family su ite
1 1 1
€ 68,00 € 76,00 € 86,00
€ 100,00 € 108,00 € 118,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015
ALBE R GO LU CIA
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite
1 1
€ 47,00 € 57,00
€ 140,00 € 160,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite
1 1
€ 47,00 € 57,00
€ 60,00 € 70,00
E STATE / SU MME R 2015
26
48
B& B/ GAR NÌ / AFFITTACAME R E B& B DO R MIBE N
Via Socce, 9 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813114 - Fax 0462 814488
TE SE R O
CAME R A/ R O O M
m. 1000
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
3
10
Via Pedonda, 37 38038 Tesero (TN) Tel. 349 4147820
www.alb ergolu cia.it info@alb ergolu cia.it
www.b b dormib en.it b b dormib en@gmail.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 40,00 € 35,00
€ 54,00 € 47,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 40,00 € 35,00
€ 54,00 € 47,00
doppia/ dou b le
1
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
GAR NÌ TILDE
12
Vicolo Scario, 3 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814266 - Fax 0462 812920
24
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
AFFITTACAME R E CE SCH INI
5
12
Via Lago 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 871205 - Cell. 345 4524459
www.alb ergotilde.it info@alb ergotilde.it
www.a ttacamerecesc ini.it info@a ttacamerecesc ini.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
€ 40,00 € 72,00 € 93,00
€ 50,00 € 88,00 € 108,00
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple
1 1 1
€ 40,00 € 72,00 € 93,00
€ 50,00 € 88,00 € 108,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 45,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
€ 40,00
E STATE / SU MME R 2015
81
ALBE R GH I/ H O TE LS
H O TE L SH ANDR ANJ STAVA m. 1224
Loc. Stava 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814737 - Fax 0462 814764
90
200
www.sh andrani.com info@sh andrani.com
TE SE R O
H otel Sh andranj ... sentirisi a Casa nel cu ore delle Dolomiti. Q u i pace e serenità regnano sovrane. Intorno a noi u no scenario u nico ed incontaminato, lontano dal caos e dai ritmi frenetici. Perle di b enessere donate al corpo e alla mente dall’ energia sprigionata dalla rigogliosa natu ra ch e ci circonda. L’ atmosfera calda ed accogliente tipica dell’ O spitalità Trentina, ove l’ attenzione di personale attento ali cato rende la acanza u nica ed indimenticab ile. Le proposte della nostra cu cina, atte a conservare le tradizioni locali, presentano piatti tipici ed internazionali, senza trascu rare le esigenze di celiaci e vegetariani. U na particolare attenzione viene
riservata agli ospiti più piccoli, con spazi, attività e menù dedicati. E poi rigenerarsi nel nostro centro b enessere con tante coccole, trattamenti e prodotti all’ insegna della natu ra. l nostro ore all occ iello la scoperta delle nostre meravigliose montagne insieme ad Alb erto. O gni giorno - sia in inverno ch e in estate - u na nu ova escu rsione gu idata, oganizzata in esclu siva per i nostri O spiti. U n’ occasione u nica per immergersi completamente nella natu ra. D’ inverno per gli sciatori na asta o erta sia per lo sci di fondo ch e per la discesa con piste sempre perfettamente innevate da dicemb re ad aprile. All’ H otel Sh andranj la vacanza ideale per grandi e piccini.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Standard j u nior su ite Su ite
1 1 1
€ 75,00 € 80,00 € 100,00
€ 130,00 € 150,00 € 175,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
Standard j u nior su ite Su ite
1 1 1
€ 65,00 € 75,00 € 95,00
€ 105,00 € 130,00 € 150,00
E STATE / SU MME R 2015
Feeling at h ome in th e h eart of Dolomites. Sorrou nded b y marvellou s landscapes th e possib ility to enj oy calm and q u iet, lik e pearls of energy th at y ou can enj oy every day . In ou r h ou se y ou will feel warm atmosph ere, for y ou r u nforgettab le h oliday s From ou r k itch en y ou will taste ty pical dish es as well as international proposals. W e pay particu lar attention to allergic and vegetarian gu ests. K ids are very
82
important in ou r
o se dedicated areas acti ities and ch ildren menu . Tak e y ou r time to relax in ou r wellness center regeneration of b ody and sou l. Du ring ou r daily gu ided walk ing with Alb erto y ou will experience a total immersion into th e natu re of Val di Fiemme. In winter, Val di Fiemme is a paradise for s iers cross co ntry as well as down h ill, on well prepared slopes with gu aranteed snow from Decemb er till april. otel dream
andran
o r
olida -
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L VILLA DI BO SCO
S
53
97
STAVA m. 1224
Via Stava, 2 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813738 - Fax 0462 813755 www.h otel-villadib osco.com info@h otel-villadib osco.com L’ H otel Villa di Bosco sorge ai piedi del leggendario gru ppo del atemar i non do rete far altro c e rilassar i riposarvi e dedicare tanto, tanto tempo solo a voi stessi.
TE SE R O
Th e h otel Villa di Bosco lies at th e feet of th e legendary gro p of t e atemar ere o won t a e to do an th ing else oth er th an to relax, to rest and to devote mu ch time to y ou rselves.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 60,00
€ 98,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 89,00
E STATE / SU MME R 2015
BE R GH O TE L MIR AMO NTI
44
92
H O TE L E R ICA
S
Loc. Stava - 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814177 Fax 0462 814646
Loc. Stava, 1 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 810186 - Fax 0462 814340
www.b ergh otelmiramonti.it info@b ergh otelmiramonti.it
www.h otelerica.info info@h otelerica.info
33
80
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite
1 1
€ 50,00 € 81,00
€ 90,00 € 113,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard j u nior su ite
1 1
€ 53,00 € 65,00
€ 80,00 € 100,00
H O TE L PO Z Z O LE
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 49,00
€ 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 47,00
€ 66,00
E STATE / SU MME R 2015
17
32
Via Pozzole, 8 Loc. Stava - 38038 Tesero (TN) Tel. e Fax 0462 813788 www.pozzole.com info@pozzole.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 42,00
€ 68,00 € 60,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 42,00
€ 68,00 € 58,00
E STATE / SU MME R 2015
83
ALBE R GH I/ H O TE LS
TE SE R O -PAMPE AGO
m. 1757
SPO R T H O TE L PAMPE AGO
93
204
PO ST H O TE L SCO IATTO LO
29
Località Pampeago 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813500 - Fax 0462 814517
Località Pampeago, 1 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813244 - Fax 0462 814553
www.sporth otelpampeago.it info@sporth otelpampeago.it
www.scoiattolo.it info@scoiattolo.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 56,00
€ 99,00
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 110,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 40,00
€ 90,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
LE
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
CAO R E
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
B& B
Via Stava, 31 - 38038 Tesero - Tel. e Fax 0462 814679 www.lecaore.it - info@lecaore.it 7
AFFITTACAME R E
R O MA
Via R oma, 54 - 38038 Tesero - Tel. e Fax 0462 813220 www.risto-pizzaroma.it - pizzaclu b @virgilio.it 12
13
Passo Lavazè
S
V arena
84
62
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L ALPINO
Via Mercato, 8 38030 Varena (TN) Tel. 0462 340460 - Fax 0462 231609
S
28
72
www.h otelalpinovarena.it info@h otelalpinovarena.it
VAR E NA m. 1181
“ L’ h otel Alpino si trova a Varena, caratteristico paese dolomitico con u na splendida vista su lla catena del Lagorai, lu ogo ideale sia per gli sport invernali ch e per i divertimenti ed il relax dell’ estate. ompletamente rinno ato o re spa iose ed accoglienti camere in ab ete della Val di Fiemme, cu rato giardino immerso nel verde, sala soggiorno con stu fa a “ olle “ , sala lettu ra con piccola b ib lioteca di testi su lla storia e tradizioni della valle, sala televisione con raccolta di favole per i piccoli ospiti, ampia taverna, giardino e salotto all’ aperto, terrazza solariu m. Accessib ile ovu nq u e ai diversamente ab ili, ascensore, internet wi- banda larga in t tta la str tt ra. entro benessere con sa na nlandese bio sa na bagno t rco asca idromassaggio, doccia neb b ia fredda e cascata di gh iaccio. Mou ntain-b ik e e b astoncini da nordic walk ing e snow walk ing a disposizione con spazio per il loro deposito, sk i room con scaldascarponi. Particolare attenzione alla cu cina, ricca di prodotti “ a k m zero” e di piatti della tradi ione italiana. ompleto b et della prima colazione con angolo b io, dolci, confettu re e pane fatti in casa. Possib ilità di u tilizzo gratu ito di mou ntain b ik e, b astoncini da nordic walk ing e ciaspole. E scu rsione e visite gu idate in tu tta la valle. L’ h otel d’ inverno è collegato alle principali località sciistich e da u n servizio sk i b u s gratu ito e dispone di u n deposito con scalda scarponi. L’ h otel Alpino garantisce le attenzioni di u na gestione famigliare u nite alla professionalità e ai servizi di u n moderno alb ergo di q u alità .”
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 85,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 50,00
€ 85,00
E STATE / SU MME R 2015
“ H otel Alpino is situ ated in Varena, ty pical small alpine village in th e Dolomites with an amazing panoramic view of th e Lagorai mou ntain range, th e perfect place for W inter sports and Su mmer fu n and relax. e totall renewed otel o ers wide and comfortab le rooms made of local spru ce wood from Val di Fiemme, well-k ept pretty garden su rrou nded b y greenery , a living room with tile stove, reading room with a small lib rary and b ook s of local h istory and tradition, TV room and small lib rary with fairy tales for ou r little gu ests, wide tavern, open air garden and terrace. Access and facilities for disab led people, lift, b roadb and W i-Fi internet connection in all h otel pu b lic areas. W ellness centre with Finnish Sau na, Tu rk ish Steamb ath , W h irlpool, emotional sh ower, ice mak er. Mou ntain b ik es, Nordic walk ing and snow walk ing stick s availab le with th eir storage place, sk i deposit with sk i b oots h eating device. Special care for food and cu isine, u se of th e so called “ K m-zero- produ cts” and traditional Italian dis es. rea fast b et wit bio-corner sweets and cak es, h omemade j ams and h ome b ak ed b read. Free mou ntain b ik e service, Nordic walk ing stick s and snowsh oes availab le. Gu ided excu rsions arou nd th e valley . Du ring th e W inter season ou r h otel is link ed to th e main sk i areas th ank s to a free sk ib u s service and o ers a s i deposit wit s i boots eating de ice. otel lpino can o er o all t e best attention th ank s to th e family and professional management as well as th e facilities of a modern h igh q u ality h otel” .
85
ALBE R GH I/ H O TE LS
VAR E NA m. 1181
H O TE L ALLA R O CCA
36
71
PE NSIO NE SE R E NE TTA
Via Alpini, 10 38030 Varena (TN) Tel. 0462 340321 - Fax 0462 340275
Via Mercato, 22 38030 Varena (TN) Tel. e Fax 0462 340342
www.b ienvivreh otels.it info@h otelallarocca.b iz
pensione.serenetta@virgilio.it www.infotrentino.net/ serenetta
21
49
7
14
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 39,00
-
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le B& B
1
€ 39,00
-
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 35,00 € 33,00
€ 42,00 € 40,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 35,00 € 33,00
€ 42,00 € 40,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
ALBE R GO DO LO MITI
CAME R A/ R O O M
14
25
H O TE L BU CANE VE
Passo Lavazé , 1 38030 Passo Lavazè (TN) Tel. 0462 341103 - Fax 0462 341137
Passo Lavazè , 19 38030 Varena Tel. e Fax 0462 340506
www.alb ergo-dolomiti.it info@alb ergo-dolomiti.it
www.b u canevelavaze.it info@b u canevelavaze.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 45,00
€ 83,00 € 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 50,00 € 45,00
€ 75,00 € 68,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
E STATE / SU MME R 2015
B& B B& B LA BAITA
www.ristorantelab aita.eu info@ristorantelab aita.eu
INVE R NO / W INTE R 2013/ 14 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 55,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 30,00
€ 50,00
E STATE / SU MME R 2014
86
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
3
Loc. Bancoline, 1 38030 Varena (TN) Tel. e Fax 0462 230283
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
11
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
Z IANO
DI FIE MME
m. 953
ALBE R GH di I/ H F O iemme TE LS Z iano
S S
B&B DELLA MONTAGNA
H O TE L AL PO LO
45
340 8188384
83
Via Nazionale, 7/ 9 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571131 - Fax 0462 571833 www.h otelalpolo.com info@h otelalpolo.com otel immerso nel magni co panorama della alle di Fiemme è stato concepito per regalare agli ospiti intimit a etto e garan ia. Th e h otel, in th e wonderfu l panorama of Val di Fiemme as been concei ed for o ering intimac a ection and secu rity . All th e details sh ow th e attention for a memorab le h oliday . INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard comfort su perior
1 1 1
€ 55,00 € 65,00 € 75,00
€ 90,00 € 100,00 € 115,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
standard comfort su perior
1 1 1
€ 50,00 € 60,00 € 70,00
€ 75,00 € 85,00 € 95,00
E STATE / SU MME R 2015
87
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L NE LE
54
111
Via R oda, 3 - 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571146 - Fax 0462 571668 m. 953
www.h otelnele.com info@h otelnele.com
Z IANO
DI FIE MME
Siamo u n H otel a condu zione familiare con più di 60 anni di tradizione. Ci troviamo a R oda, piccola frazione di Z iano di Fiemme, lontani dal caos q u otidiano ma immersi nel verde. A 5 minu ti di sk ib u s dallo Sk i Center Latemar e a poch i metri dalla pista della Marcialonga. riamo centro benessere con piscina coperta e zona sau ne, ampi spazi comu ni sia interni ch e esterni e… ottima cu cina, nostro pu nto di forza!
W e are a family -ru n H otel with an over 60 y ear-tradition. W e are located in R oda, small fraction of Z iano di Fiemme, far from daily ch aos and immersed in natu re. 5 minu tes sk ib u s ride from Sk i Center Latemar and few meters away from th e Marcialonga slope. e o er a wellness center with covered pool and sau nasarea, large internal and external common areas and… great cook ing, one of ou r most appreciated strength s!
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le su ite appart./ apartment
1 1 1
€ 54,00 € 72,00 € 72,00
€ 102,00 € 122,00 € 252,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le su ite appart./ apartment
1 1 1
€ 54,00 € 68,00 € 67,00
€ 82,00 € 102,00 € 192,00
E STATE / SU MME R 2015
H O TE L VILLA J O LANDA
S
77
H O TE L GE NZ IANE LLA
22
Via Nazionale, 10 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571121 - Fax 0462 571867
Via Sentiero Alpini, 2 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571108 - Fax 0462 570375
www.villaj olanda.info info@villaj olanda.info
www.genzianellah otel.com info@genzianellah otel.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple q u adru pla/ q u adru ple
1 1 1 1
€ 54,00 € 42,00 € 38,00 € 36,00
€ 95,00 € 83,00 € 83,00 € 83,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 44,00
€ 60,00
singola/ single doppia/ dou b le tripla/ triple q u adru pla/ q u adru ple
1 1 1 1
€ 54,00 € 42,00 € 38,00 € 36,00
€ 95,00 € 83,00 € 83,00 € 83,00
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
E STATE / SU MME R 2015
88
41
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
su rich iesta/ on req u est
44
ALBE R GH I/ H O TE LS H O TE L MO NTANAR A
30
60
PO NT’ H O TE L
18
42
Via Stazione, 3 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571138 - Fax 0462 570544
Via Nazionale, 116 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571142 - Fax 0462 571117
m. 953
www.ponth otel.it info@ponth otel.it
www.h montanara.com info@h montanara.com
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
camera B& B monolocale b ilocale trilocale
1 7 7 7
€ 30,00 € 350,00 € 460,00 € 580,00
€ 50,00 € 700,00 € 920,00 € 1.150,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
E STATE / SU MME R 2015
doppia/ dou b le
1
€ 41,00
€ 72,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
camera B& B monolocale b ilocale trilocale
1 7 7 7
€ 30,00 € 300,00 € 400,00 € 500,00
€ 45,00 € 550,00 € 800,00 € 1.000,00
E STATE / SU MME R 2014 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 43,00
€ 65,00
H O TE L Z ANO N
25
59
ALBE R GO
NE GR ITE LLA
ALBE R GO
CAU R IO L
Z IANO
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
DI FIE MME
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
Via Coronella, 19 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571100 Fax 0462 571116
Via Stazione, 5 - 38030 Z iano di Fiemme - Tel. e Fax 0462 571148 www.alb ergonegritella.com - info@alb ergonegritella.com 47
www.h otelzanon.it info@h otelzanon.it
Via Cau riol, 5 - 38030 Z iano di Fiemme - Tel. 0462 571147 h .cau riol@virgilio.it 44
B& B DE LLA MO NTAGNA
Via R oma, 2/ a - 38030 Z iano di Fiemme - Tel. 340 8188384 info@b b dellamontagna.it - www.b b dellamontagna.it 7 INVE R NO / W INTE R 2013/ 14 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
E STATE / SU MME R 2014 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
B& B B& B LA CASA DI AR ISTO TE LE
2
4
B& B CASA VANZ E TTA
3
6
Via Nazionale, 114 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 871390
Via Casab ianca, 1 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571474 Cell. 320 0892772
www.casavanzetta.it info@casavanzetta.it
www.lacasadiaristotele.com lacasadiaristotele@h otmail.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
MIN. p.p
MAX p.p
ch iu so/ closed
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 32,00
€ 37,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX p.p
doppia/ dou b le
1
€ 32,00
€ 37,00
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
1
MIN. p.p
MAX p.p
su rich iesta/ on req u est
89
$*5,785 '$5,$/
10
19
Via Cavada, 61 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814705 - Fax 0462 814084 www.agriturdarial.it info@agriturdarial.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le appartamento
1 1
€ 48,00 € 80,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le appartamento
1 1
€ 48,00 € 90,00
MAX
p.p
€ 66,00 € 130,00
AGR ITU R
E STATE / SU MME R 2015 MAX
p.p
€ 60,00 € 130,00
$*5,785 0$62 &255$',1,
8
13
Via Milano, 28 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. e Fax 0462 231010 Cell. 328 3622170
$*5,785 3,$15(67(/
10
20
Via del Gastaldo 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 340960 Fax 0462 239231
www.agrituris mocorradini.it info@agrituris mocorradini.it
www.agriturpianres tel.com lasalera@libero.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le
1
€ 58,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le
1
€ 58,00
MAX
p.p
€ 74,00
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
standard
1
€ 75,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
standard
1
€ 75,00
MAX
p.p
€ 80,00
E STATE / SU MME R 2015 MAX
p.p
€ 74,00
$*5,785 &2/ 9(5'(
8
18
Strada ai Bersagli, 2 38037 Predazzo (TN) Tel. e Fax 0462 500080 www.agriturcolverde.it info@agriturcolverde.it
MAX
p.p
€ 80,00
$*5,785 ),25 ', %26&2
8
24
Località Sicina, 1 al oriana Tel. e Fax 0462 910002
www.agrit rfiordibosco.com info@agrit rfiordibosco.com IN INVE R NO APE R TO SO LO DU R ANTE IL W E E K E ND IN W INTE R O PE N O N W E E K E NDS O NLY INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
singola/ single B& B doppia/ dou b le B& B
1 1
€ 40,00 € 36,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
singola/ single B& B doppia/ dou b le B& B
1 1
€ 38,00 € 34,00
MAX
p.p B& B € 46,00 € 42,00
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 60,00 € 60,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
singola/ single doppia/ dou b le
1 1
€ 60,00 € 60,00
MAX
p.p
€ 85,00 € 75,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 MAX
p.p B& B € 44,00 € 40,00
$*5,785 /$ 5(*,1$ '(, 35$7,
9
19
MAX
p.p
€ 60,00 € 60,00
$*5,785 0$62 /(1$
8
Località Lö ze 38037 Predazzo (TN) Cell. 340 5923104
ia ella or 38033 Masi di Cavalese (TN) Tel. 0462 342161 - Fax 0462 235541 Cell. 349 6082906 www.lareginadeiprati.it info@lareginadeiprati.it
www.mas olena.it info@mas olena.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le
1
€ 52,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
doppia/ dou b le
1
€ 52,00
MAX
p.p B& B € 57,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
CAME R A/ R O O M
MAX
p.p B& B € 57,00
CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
24
$*5,785 0$62 3(57,&$
7
14
Via Stazione, 9 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. 0462 232370 Cell. 340 5691234
MIN. p.p
MAX
CAME R A/ R O O M
su rich iesta/ on request
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
6
14
5
13
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
p.p
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
E STATE / SU MME R 2015
p.p
CAME R A/ R O O M
su rich iesta/ on request
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
$*5,785 0$62 &+(0(/$
11
22
Loc. Marco, 30 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 239390 - Fax 0462 232987
MIN. p.p
MAX
AGR ITU R
doppia/ dou b le
12
www.valaverta.com valaverta@cr s rfing.net agritur@valaverta.com
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 NO TTI/ NIGH TS
7
Via Prenner, 11 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. e Fax 0462 571463
www.mas opertica.it info@mas opertica.it
CAME R A/ R O O M
$*5,785 0$62 9$/ $9(57$
p.p
su rich iesta/ on request
$*5,785 0$62 6$17$ /,%(5$
Via S. Lib era, 16 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814047 - Cell. 348 3924741 Fax 0462 832004 www.masosantalibera.it masosantalibera@hotmail.it
www.masochemela.it info@masochemela.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le B& B
1
€ 40,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le B& B
1
€ 40,00
MAX
p.p B& B € 60,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le
1
€ 35,00
MAX
p.p B& B € 45,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 MAX
p.p B& B € 55,00
$*5,785 $/ 02/,1
13
21
Via Lagorai, 3/ a 38033 Masi di Cavalese (TN) Tel. 0462 230753 Cell. 333 6748126
MAX
p.p B& B € 45,00
$*5,785 $57(0,6,$ Via Cerin, 6 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 810210 Cell. 349 8385989
www.agrituralmolin.it info@agrituralmolin.it
www.agriturartemis ia.it info@agriturartemis ia.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le B& B
1
€ 37,00
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le B& B
1
€ 37,00
MAX
p.p B& B € 42,00
p.p B& B € 42,00
$*5,785 -(//,&,
9
doppia/ dou b le
doppia/ dou b le
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
doppia/ dou b le apt. 2+ 2
1 7
€ 45,00 € 550,00
MAX
p.p B& B
€ 50,00 € 650,00
21
MAX
p.p B& B
€ 50,00 € 650,00
$*5,785 3(5/$,(
3
11
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 CAME R A/ R O O M
€ 45,00 € 550,00
www.agriturperlaie.it info@agriturperlaie.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p B& B
1 7
Via Dolomiti, 5 - Loc. Perlaie 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 342211 Cell. 340 8533149
Via Avisio, 26 38030 Castello di Fiemme (TN) Tel. e Fax 0462 230137 Cell. 339 7994086
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
doppia/ dou b le apt. 2+ 2 E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 MAX
CAME R A/ R O O M
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
CAME R A/ R O O M doppia/ dou b le
NO TTI/ NIGH TS
MIN. p.p
MAX
p.p
su rich iesta/ on request
$*5,785 $*5,785 0$/*$ 6$66 oc.
om ni -
al oriana
-
ell.
- www.malgasass.com - malgasass@ otmail.it -
13
$*5,785 121(6 oc.
edoina
-
astello di iemme - el.
$*5,785 &+(/2',
- l igina.nones@ a oo.it -
6
6
AGR ITU R
Via Pillocco, 3 - 38033 Cavalese - Cell. 333 3937327 -
5,)8*, +876 5,)8*,2 (6&856,21,67,&2 3$662 /86,$ Passo Lu sia (m 2055) - 38037 Predazzo - Tel. 0462 573101 - www.rifu giolu sia.it 12 (apertu ra estiva e invernale u b icato su lle piste della Sk i Area Alpe Lu sia/ O pen Su mmer and W inter)
5,)8*,2 $/3,12 7255( ', 3,6$ Cima Lavignon (m 2671) - 38037 Predazzo - Tel. 0462 501564 6 (apertu ra estiva, pu nto di appoggio per escu rsioni nel Latemar/ O pen only in Su mmer, stop over du ring excu rsions in th e Latemar area)
5,)8*,2 0$/*$ &2512
R IFU GI
Loc. Monte Corno - Capriana - Tel. 0471 869185 - Cell. 338 1022342 -
14 - Aperto solo in estate/ O pen in su mmer
%$,7( $8525$ Via de l’ O r 38037 Bellamonte (TN) Tel. 0462 501194 - 335 7035051 Fax 0462 501846
8
42
R ealizzata secondo i più recenti criteri di risparmio energetico (è classi cata come lo stab ile è composto da 4 b aite formanti u n u nico complesso, con u n totale di 8 appartamenti ch e vanno dai 2 posti letto agli 8, tu tti arredati in stile ru sticoantico. Gli appartamenti sono ampi e accoglienti e dotati di tu tti i comfort. E ssi sono provvisti di aspirapolvere, ferro da stiro, asciu gacapelli, TV color satellitare, forno, accesso a internet, terrazze private; deposito sci, lavanderia a gettoni, palestra e zona salu te sono in comu ne a tu tti gli appartamenti. Le Baite Au rora dispongono di parch eggio esterno e u n ampio giardino con b arb ecu e per grigliate all’ aperto. Inoltre, a disposizione di tu tti i clienti, mou ntain-b ik e e b astoncini per nordic-walk ing. Di fronte alle Baite è situ ata u na comoda fermata sk i-b u s.
Bu ilt in respect of th e most recent energy -saving standards, Baite Au rora is a 4 h ou ses complex with a total of 8 apartments, from 2 to 8 b eds, all designed with an ancientcou ntry sty le. Th e apartments are roomy , welcoming and fu rnish ed b y lots of comforts. All of th em h ave vacu u m cleaner, iron, h air-dry er, satellite TV, oven, internet connection, private b alconies; sk i deposit, tok en lau ndry , gy m and wellness area are for common u se for th e gu ests. O u tdoor th ere are also a park ing area and a large garden with a b arb ecu e grill. Moreover, all th e gu ests can u se th e availab le mou ntain b ik es and Nordic W alk ing stick s. R igh t in front of Baite Au rora th ere is a sk i-b u s stop.
R E SIDE NCE
www.baitetrentino.it cristina@nonsolobaite.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
2 pax 4 pax 6 pax 8 pax
7 7 7 7
€ 800,00 € 1.000,00 € 1.200,00 € 1.500,00
MAX € 1.260,00 € 2.100,00 € 2.450,00 € 2.800,00
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
2 pax 4 pax 6 pax 8 pax
7 7 7 7
€ 800,00 € 900,00 € 1.000,00 € 1.200,00
MAX € 1.050,00 € 1.300,00 € 1.400,00 € 1.600,00
),(00( +2/,'$<6 +27(/ 5(6,'(1&(6 5(6,'(1&( .5,67$//
20
67
Via delle Fontanele, 5 - 38037 Predazzo (TN)
R E SIDE NCE
CE NTR O PR E NO TAZ IO NI tel. 0462 501651 - fax. 0462 502745 www.fiemmeholida s.it info@res idencek ris tall.it Situ ato in posizione tranq u illa al limitare del b osco, non distante dal centro di Predazzo, il R esidence K ristall rispecch ia le caratteristich e della Val di Fiemme, lu minoso, q u ieto e perfetto per il relax, grazie al su o meraviglioso centro b enessere, vero e proprio ore all occ iello della str tt ra. elle icinan e si trovano la pista ciclab ile, il centro ippico Le Fontanelle, il parco gioch i, fermata sk ib u s e impianti Sk i Center Latemar. Located in a quiet position on the edge of the woods, not far from the center of Predazzo, the K ristall Residence is ideal for a relaxing holiday, thanks to the marvelous wellness center, the hotel’s pride and joy. There are also bike paths, the ‘ Fontanelle’ equestrian center, a children’s park, skibus and Latemar Ski Center nearby. INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale 4 pax b ilocale 6 pax
7 7
€ 570,00 € 680,00
MAX € 1.400,00 € 1.650,00
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale 4 pax b ilocale 6 pax
7 7
€ 450,00 € 540,00
MAX € 1.200,00 € 1.400,00
&2/25 +20( 68,7( $3$570(176 Via Venezia, 54 - Loc. Baldiss - 38037 Predazzo (TN) CE NTR O PR E NO TAZ IO NI tel. 0462 501651 - fax. 0462 502745 www.fiemmeholida s.it info@residencecolorhome.it Situ tato in posizione strategica rispetto agli impianti di risalita e ai sentieri per favolose passeggiate, a 800 metri dal centro di Predazzo, il residence Color H ome è u n incantevole ch alet ch e raccoglie appartamenti ampi e spa iosi. classi cato come asa lima di categoria A, perch é costru ito segu endo i criteri della b ioedilizia e dell’ ecosostenib ilità , con pannelli solari, teleriscaldamento e materiali a k m zero come le rocce ed il legno della Val di Fiemme. Located in a strategic position 80 0 m from the centre of Predazzo, the Color H ome residence is an enchanting chalet comprised of lar e and spacious apartments t is classified as Casa Clima A and has been built respecting green building and eco-sustainability standards and using solar panels, teleheating, and zero-kilometer materials like the stone and wood found in the V al di Fiemme. INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
trilocale 4 pax trilocale 6 pax
7 7
€ 780,00 € 935,00
MAX € 1.600,00 € 1.890,00
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
trilocale 4 pax trilocale 6 pax
7 7
€ 650,00 € 800,00
5(6,'(1&( /$*25$,
MAX € 1.600,00 € 1.800,00
8
Via Lagorai, 9 - 38037 Predazzo (TN) CE NTR O PR E NO TAZ IO NI tel. 0462 501651 - fax. 0462 502745 www.fiemmeholida s.it info@res idencelagorai.it INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale 4 pax trilocale 6 pax
7 7
€ 510,00 € 665,00
MAX € 950,00 € 1.235,00
E STATE / SU MME R 2015
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale 4 pax trilocale 6 pax
7 7
€ 420,00 € 560,00
MAX € 950,00 € 1.300,00
36
8
36
75(17,12 5(6,'(1&(6 Centro Prenotazioni/ Book ing Center Tel. 0461 930460 - Fax 0461 930781 www.trentinores idences .it info@trentinores idences .it l’ accesso a piscina, centro b enessere, palestra, sala gioch i e b ab y room, l’ animazione a Capodanno/ E pifania e lu glio/ agosto, lo sk ib u s d’ inverno e il b ab y k it gratu ito su prenotazione (cu lla se entro nu mero letti, seggiolone, fasciatoio, vasch etta b agno e scaldab ib eron). Possib ilità di noleggio passeggini e zaini portab eb è . 133
514
notti/ nigh ts 7 € 413,00 7 € 1.735,00
E STATE / SU MME R 2015 MIN MAX
notti/ nigh ts € 273,00 7 7 € 1.350,00 90
237
MIN MAX
notti/ nigh ts 7 € 448,00 7 € 1.415,00
E STATE / SU MME R 2015 MIN MAX
notti/ nigh ts 7 € 350,00 7 € 1.150,00 52
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 MIN MAX
notti/ nigh ts 7 € 350,00 7 € 1.735,00
E STATE / SU MME R 2015 MIN MAX
notti/ nigh ts 7 € 259,00 7 € 1.150,00
294
Located in a quiet and sunny position, Tyrolean in style, Residence Aparthotel Des Alpes has all it takes for your comfort after an exciting day on the pists or hiking. Facilities: large hall with internet point, restaurant-pizzeria (also take-away), swimming pool, spa with Finnish and Turkish sauna and whirlpool, gym, play- and baby room, ski rental, garage and laundry. Entertainment programme and baby club at Christmas-New Year’s Eve and in July and August. Families welcome (free baby kit).
5(6,'(1&( 0$-(67,& Il b u on gu sto, la cu ra del dettaglio, il wellness e l’ animazione nell’ esclu siva “ formu la residence all inclu sive” . Perfetto per famiglie con b imb i anch e piccolissimi! L’ Aparth otel Maj estic, situ ato a poch i metri dal centro di reda o o re na bella all con internet point, u n ristorante-pizzeria, piscina coperta, spa con sau na tu rca e nlandese palestra sala gioc i bab room, noleggio sci e b iciclette, garage e lavanderia. Animazione e b ab y clu b nelle festività natalizie e in giu gnolu glio. Sk i b u s gratu ito in inverno.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
In the special all-inclusive formula we include: free access to the swimming-pool, wellness centre, gym, baby and children playground, entertainment programme during New Year’s Eve period and in July/ August, skibus, kids kit on request.
5(6,'(1&( $3$57+27(/ '(6 $/3(6 U n complesso simile ad u n villaggio, u n grande parco attrezzato per sport e relax, la massima completezza nei servizi. In stile tirolese, in posizione panoramica e soleggiata appena fu ori Cavalese, l’ Aparth otel Des Alpes h a tu tto ciò ch e rende piacevole il vostro ritorno dopo u na giornata eccitante su lle piste da sci o facendo trek k ing: u n ristorante-pizzeria, piscina coperta, spa con sa ne t rca e nlandese e vasca idromassaggio, palestra, sala gioch i, b ab y room, garage e lavanderia au tomatica. In inverno noleggio sci e sk i b u s gratu ito. Animazione e b ab y clu b nelle festività natalizie, escu rsioni accompagnate e b ab y clu b in giu gnolu glio.
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 MIN MAX
Trentino Residences is the name of prestigiuos self-catering accommodation in the heart of the Dolomites. We offer comfortable apartments with all the services characterising a quality hotel. Families with children find all they need for a perfect holiday, both in winter and in summer.
5(6,'(1&( /$*25$,
U n incantevole angolo di tranq u illità , u n amb iente calorosamente familiare, la fu nzionalità di appartamenti (2-8 pax) perfettamente arredati e corredati. Il R esidence Lagorai è situ ato ai margini di Tesero, in posizione tranq u illa e panoramica, ed è su lla strada per Pampeago (sk ib u s gratu ito). È circondato da u n giardino con u n’ area gioch i per b amb ini e zona b arb ecu e; sono ammessi gli animali. Tra i servizi inclu si, piscina, sau na, piccola palestra, sala gioch i e b ab y room, lavanderia e garage. Novità : piscina, zona wellness reception e appartamenti rinnovati! Parq u et; cu cina, mob ili e divani nu ovi, b agni completamente rifatti: alcu ni appartamenti del residence Lagorai vi stu piranno per design e lu minosità . Tu tti non-smok ing!
Aparthotel Majestic is the perfect location for those who wish to enjoy ski, hiking and cycling activities, with lively Predazzo town centre at a walking distance and Latemar Ski Center just 1,5 km away. Both common rooms and apartments are elegantly furnished. Facilities: large hall with internet point, restaurantpizzeria, swimming pool, spa with Finnish and Turkish sauna, gym, playand baby room, ski rental, garage and laundry. Entertainment programme and baby club at Christmas-New Year’s Eve and in July and August. Perfect for families with small children (free baby kit).
Located in a quiet and panoramic position, Residence Lagorai’s warm and familiar atmosphere is what our guests most appreciate, a second bonus being the vast choice of apartments available (from 2 to 8 beds). Facilities include a hall, a swimming pool, a Finnish sauna, small gym, play- and baby room, garage and laundry. New: swimming pool, wellness center, reception and renovated apartments! Wooden floors, new kitchen, furniture and sofas, total bathroom renovation: some of our apartments will surprise you with their new style. All are nonsmoking!
R E SIDE NCE
U na prestigiosa catena di residences nel cu ore della Val di Fiemme, tu tti ottimamente u b icati rispetto a piste, zone escu rsionistich e e centro ab itato. Confortevoli appartamenti arredati e corredati, e tu tti i servizi di u n h otel di lu sso. U na particolare attenzione per gli ospiti più piccoli e per i loro genitori. Nella speciale formu la all-inclu sive sono inclu si
$3$57+27(/ 1(/(
11
33
Via R oda, 3 38030 Z iano di Fiemme (TN) Tel. 0462 571146 Fax 0462 571668 www.hotelnele.com info@hotelnele.com
&(1752 9$&$1=( 9(521=$
79
484
Piazza Dolomiti, 15 38033 Carano (TN) Tel. 0462 342222 Fax 0462 340777
www.cl bres.com veronza@cl bres.com INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
R E SIDE NCE
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
appartamenti
1
€ 70,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
appartamenti
1
€ 65,00
MAX
E STATE / SU MME R 2015 MAX € 190,00 5
€ 350,00 € 399,00 € 504,00
MAX € 1.113,00 € 1.393,00 € 1.967,00
23
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
mansarda 2/ 4 pax monolocale 4 pax trilocale 5/ 7 pax
7 7 7
€ 190,00 € 400,00 € 480,00
MAX € 590,00 € 710,00 € 840,00
5(6,'(1&( */25,$
9
www.valfiemme.com/ res idencegloria residencegloria@valfiemme.com
artamentieltabia.it artamentieltabia.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
appartamenti
1
€ 70,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
appartamenti
1
€ 65,00
MAX
APPT
NO TTI/ NIGH TS 7
€ 250,00
MIN.
MAX
su rich iesta - on req u est
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015
MIN.
7 7 7
Via Alpini, 99 38030 Varena (TN) Tel. e Fax 0462 342400
Via Ch iesa, 66 38033 Masi di Cavalese (TN) Tel. 0462 231190 - Fax 0462 231190 www.a info@a
NO TTI/ NIGH TS
E STATE / SU MME R 2015
€ 250,00
5(6,'(1&( (/ 7$%,$¶ '(/ 0$5*$5,72
APPT mansarda 2/ 4 pax monolocale 4 pax trilocale 5/ 7 pax
MAX € 190,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS 7
MIN.
MAX
su rich iesta - on req u est
30
5(6,'(1&( 0,&+
11
66
Via Propian, 4 - 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 814615 - Fax 0462 812281
5(6,'(1&( 0,5$0217,
21
43
10
63
Via Miramonti, 6 - 38030 Daiano (TN) Tel. 0462 230613 - Fax 0462 239182
www.residencemich.it info@residencemich.it
www.valdifiemme.it/miramonti miramonti@valdifiemme.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 NO TTI/ NIGH TS
MIN.
7 7 7 7
€ 340,00 € 480,00 € 545,00 € 810,00
MAX € 1.090,00 € 1.385,00 € 1.580,00 € 2.180,00
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
monolocale b ilocale trilocale q u adrilocale
7 7 7 7
€ 300,00 € 340,00 € 455,00 € 575,00
MAX
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
7 7 7
€ 405,00 € 450,00 € 575,00
MAX € 980,00 € 1.100,00 € 1.245,00
E STATE / SU MME R 2015
€ 810,00 € 920,00 € 1.090,00 € 1.310,00
5(6,'(1&( 0217(%(/
APPT stu dio 4 pax b ilocale 4 pax trilocale 6 pax
R E SIDE NCE
APPT monolocale b ilocale trilocale q u adrilocale
APPT
7 12
34
MIN.
NO TTI/ NIGH TS
MAX
su rich iesta - on req u est
5(6,'(1&( 9,//$ %26&+(772 Via Paredon, 5 - 38033 Carano (TN) Tel. 0462 764047 Fax 0462 764782 www.villaboschetto.com info@villaboschetto.com
Via Delmarco, 34 - 38038 Tesero (TN) Tel. 0462 813297 - Fax 0462 812302 www.montebel.it info@montebel.it
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15
INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
monolocale b ilocale trilocale
7 7 7
€ 350,00 € 400,00 € 450,00
APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
monolocale b ilocale trilocale
7 7 7
€ 300,00 € 400,00 € 450,00
MAX € 750,00 € 1.100,00 € 1.200,00
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
7 7 7
€ 450,00 € 550,00 € 750,00
MAX € 1.000,00 € 1.450,00 € 1.900,00
E STATE / SU MME R 2015
E STATE / SU MME R 2015 MAX € 580,00 € 850,00 € 950,00 8
5(6,'(1=$ %$*1, ( 0,5$0217,
APPT b ilocale trilocale panorama APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale trilocale panorama
7 7 7
€ 350,00 € 400,00 € 500,00
MAX € 800,00 € 1.400,00 € 1.300,00
31
Via Giovanelli, 67/ A - 38033 Carano (TN) Tel. e Fax 0462 340729 www.residenzabagni.com info@residenzabagni.com INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale trilocale su perior trilocale plu rilocale
7 7 7 7
€ 350,00 € 450,00 € 550,00 € 699,00
MAX € 600,00 € 950,00 € 1.050,00 € 1.399,00
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
b ilocale trilocale su perior trilocale plu rilocale
7 7 7 7
€ 300,00 € 400,00 € 680,00 € 590,00
MAX € 550,00 € 800,00 € 999,00 € 1.290,00
92/3( 5266$
5
Via Val Gamb is, 4 38030 Varena (TN) Tel. 0462 232430 Fax 0462 232504 www.volperos s a.it p.gilmoz z i@s gs future.it
17
%(51$5' $3$570(176 Via R oma, 4 - 38038 Tesero - Tel. 339 6268211 www.bernardapartments.it - info@bernardapartments.it -
6
5(6,'(1&( &$6$ $/0$ Via R oma, 4/ A - 38038 Tesero - Tel. 0462 813185 www.almaresidence.com - info@almaresidence.com -
6
3$/$==,1$ %$1=$72 INVE R NO / W INTE R 2014/ 15 APPT
NO TTI/ NIGH TS
MIN.
stu dio trilocale q u adrilocale
7 7 7
€ 250,00 € 400,00 € 500,00
MAX € 900,00 € 1.500,00 € 2.200,00
Via Lib ertà , 4/ a - 38033 Cavalese - Tel. e Fax 0462 230425 Cell. 331 3712617 giorgiogiacomoni@alice.it 5
E STATE / SU MME R 2015 APPT
NO TTI/ NIGH TS 7
MIN.
MAX
su rich iesta - on req u est
&$03,1* %(//$0217(
300
Via Cece, 16 38030 Bellamonte (TN) Tel. 0462 576119 - Fax 0462 502118
Via Dolomiti, 5 - Loc. Perlaie 38033 Cavalese (TN) Tel. 0462 342211 - Cell. 340 8533149 www.agriturperlaie.it info@agriturperlaie.it
CAMPING
122
Via Sotto Sassa, 2 38037 Predazzo (TN) Tel. e Fax. 0462 502394
www.campingbellamonte.it info@campingbellamonte.it
$*5,&$03(**,2 3(5/$,(
&$03,1* 9$//( 9(5'(
www.campingvalleverde.it camping.valleverde@tin.it
10
&$03,1* &$/9(//2
14
Via Calvello, 10 - Loc. Calvello - 38033 Carano Tel. 0462 341694 - Fax 0462 340758 www.campeggiocalvello.it - info@campeggiocalvello.it
T manifes utte le ta Val di Fi zioni in emme, le attivitĂĄ, gli scon ti e i coup on sempre con te a portata di CLICK Whatâ&#x20AC;&#x2122;s ing in Va di Fiemm l e? activitie s, event s, discoun ts, everyth coupon, ing on y our mobile! happen
Fiemme Il fascin
Now
o delle v
ette...
Il fasci