2012/2013
DIFFUSION
Avalanche Safety Revolution with
Link è tra gli apparecchi piú efficienti sul mercato • Emetittore/Ricettore.457 kHz + 868 kHz frequenza W-Link • Digitale ed analogico • 3 antenne • Rilevazione simultaneo di più vittime con creazione di una lista e possibilità di opzione • Modalità Standby. • Possibilità di marcaggio/ smarcaggio della vittima trovata • Ampiezza banda di ricerca:50 mt • 2 modalità di ricerca: principianti,esperti + opzione analogica • 260 g – Autonomia 250 ore • Rilevatore di movimento per il passaggio automatico in trasmissione • Alimentazione 4 pile alcaline AAA/LR03
Eines der innovativsten VS-Gerät auf dem Markt • Sender/Empfänger 457 kHz • Sender/Empfänger 868 mHz W-Link • Digital und Analog 3 Antennen • Suchmodus für Einsteiger und Fortgeschrittene • Gleichzeitige Aufzeichnung von mehreren Verschütteten • Stand-by Modus • Markierung und Entfernung der Markierung • Bewegungsdetektor für die automatische Suchumschaltung • Suchradius: 50 mt – Gewicht 260 g
AXIS è l´apparecchio piú avanzato e versatile del suo segmento (novità autunno 2011) • Emetittore/Ricettore.457 kHz. • Digitale ed analogico. • 3 antenne. • Rilevazione simultaneo di più vittime con creazione di una lista. • Modalità Standby. • Possibilità di marcaggio della vittima trovata. • Ampiezza banda di ricerca: 50 mt. • 260 g – Autonomia 250 ore. • Rilevatore di movimento per il passaggio automatico in trasmissione. • Alimentazione 4 pile alcaline AAA/LR03. Vielseitig und leicht zu bedienen • Sender/Empfänger 457 kHz • Digital und Analog 3 Antennen • Gleichzeitige Aufzeichnung von mehreren Verschütteten • Stand-by Modus • Markierung und Entfernung der Markierung • Bewegungsdetektor für die automatisch Suchumschaltung • Suchradius: 50 mt – Gewicht 260 g
EVO3+
• 100% digitale • 3 Antenne • Stima del numero di vittime • Indicatori di direzione e di distanza • Molto semplice da utilizzare • Funzione di marcatura in caso di ricerca di più vittime
• Leistungsfähig, einfach und präzise • Sender/Empfänger 457 kHz • 100% Digital • Richtungs- und Entfernungsangabe • Mehrfachverschüttetenanzeige • Suchradius: 40mt – Gewicht 220 g
Snow Pure Light
• Pala leggera in carbonio • Manico 44cm Pala 59 cm • Peso 295 g • Certificato ISMF • Leichte Carbon Schafel • Stiel 44 cm Schaufel 59 cm • Gewicht 295 g • ISMF geprüft
Light 240
• Diametro 10,8 mm • Aluminio 7075 • Cordino di kevlar • Marcatura 5 cm • Lunghezza 240 cm • Peso 200 g • Durchmesser 10,8 mm • Alluminium • Kevlar-Kordel • Markierung 5 cm • Länge 240 cm • Gewicht 200 g
CARBON CUP
• Diametro 10,2 mm • Carbonio/Alu • Cordino di kevlar • Marcatura 5 cm • Lunghezza 240 cm • Peso 159 g • Certificato ISMF • Durchmesser 10,2 mm • Karbon/Alu • Kevlar-Kordel • Markierung 5 cm • Länge 240 cm • Gewicht 159 g • ISMF geprüft
Mini Ovo Light
• Pala robusta con nuova presa • Manico 35-50 cm Pala 77 cm • Peso 540 g • Stabile Schaufel mit neu entwickeltem Griff • Stiel 35-50 Schaufel 77 cm • Gewicht 490 g
Telesnow Pro
• Pala particolarmente robusta per soccorso • Manico Alu 51/71cm Pala 95 cm • Peso750 g • Besonders stabile Schaufel für Rettungseinsätze • Alu Stiel 51/71 Schaufel 95 cm • Gewicht 750 g
PRO+
• Diametro 12,5 mm • Aluminio 7075 • Cordino di kevlar • Marcatura 5 cm • Lunghezza 280 cm • Peso 300 g • Durchmesser 12,5 mm • Alluminium • Kevlar-Kordel • Markierung 5 cm • Länge 280 cm • Gewicht 300 g
Renato Botte – Guida Alpina “Le pelli Gecko sono una vera rivoluzione. L’aderenza è perfetta anche dopo migliaia di metri di dislivello. Freddo o caldo, l’aderenza non cambia” Die neuen „Gecko“ Felle sind eine echte Erneuerung. Die Haftung am Ski ist auch nach vielen tausend Höhenmetern perfekt. Warm, kalt oder nass, das Fell lässt sich immer sehr gut auffellen.
Helmut Gargitter – Guida Alpina „Sono rimasto sorpreso dall’aderenza delle pelli Gecko durante escursioni con temperature molto fredde. Le pelli tradizionali si sono staccate, le mie no” Ich war über die Hafteigenschaften des „Gecko“ Felles überrascht, ganz besonders bei extrem niedrigen Temperaturen. Klassische Felle haben sich gelöst, meine nicht!
Andrea Innerhofer 1° Posto campionato scialpinismo Alto Adige 1° Posto campionato austriaco scialpinismo 1° Posto campionato scialpinismo del Tirolo “Paul e io siamo giá in mezzo agli allenamenti per la prossima stagione, testando le nuove pelli che sono eccellenti” 1. Platz Südtiroler Meisterschaft in Skitouren 1. Platz Österreichische Meisterschaft 1. Platz Gesamttiroler Meisterschaft „Paul und ich sind schon fleißig beim Testen der Rennfelle, für Alpintouren sind sie hervorragend.”
Paul Innerhofer 2° Posto campionato scialpinismo Alto Adige 4° Posto campionato austriaco scialpinismo 2° Posto campionato scialpinismo del Tirolo “Finora ho percorso con le pelli oltre 15.000 mt di dislivello, e sono molto soddisfatto. Inizialmente erano un pó lente, come tutte le pelli, ma ora sono molto veloci.” 2. Platz Südtiroler Meisterschaft in Skitouren 4. Platz Österreichische Meisterschaft 2. Platz Gesamttiroler Meisterschaft „Habe bis jetzt 15.000 Höhenmeter gemacht, bin bis jetzt sehr zufrieden, am Anfang, wie es bei allen Felle ist, waren sie nicht sehr schnell, aber mittlerweile gehen sie sehr schnell und ich glaube, dass sie noch schneller werden.“
La nuova pelle per sci GECKO
DAS Skitourenfell GECKO
aderisce allo sci senza colla. Ecco tutti i vantaggi di questa novità mondiale per lo sci alpinismo.
von MP Sports ist eine Weltneuheit auf dem Skitourensektor.
• Pelli adesive con glide • Ottima qualità di scivolamento e di aderenza al suolo • Ottima capacità di aderenza allo sci grazie all’efficacia delle forze molecolari di adesione • Facilissimo da usare, soprattutto nell’applicazione e nella rimozione • La parte superiore è composta al 100% da Mohair tessuto in diagonale • È idrorepellente grazie alla sua struttura idrofoba, ovvero la pelle non assorbe umidità e quindi non si formano zoccoli sul Mohair • La forza aderente viene riattivata lavando la parte adesiva • Resistente al caldo e al freddo da + 250° a - 70°
• Es saugt sich ohne Kleber auf den Skiern fest. • Vorteile des Gecko Adhäsionsfells: Es ist KEIN Klebefell. Es saugt sich durch Molekularkraft (Adhäsion) am trockenen und nassen Ski fest. Mehrmaliges Auf- und Abfellen ist somit kein Problem! • Verschmutzungen auf der Beschichtung kann man einfach mit klarem, warmem Wasser abwaschen. • Es ist hitze- und kältebeständig von + 250° bis - 70° und haftet auch unter Extrembedingungen. • Die Gecko Beschichtung hat eine sehr lange Lebensdauer.
Gecko Race, la pelle per agonismo Gecko Race, das Rennfell
Gancio di fissaggio posteriore regolabile
Gancio asimmetrico posteriore
Hintere verstellbare Fellfixierung
Vordere verstellbare Fellfixierung
Gancio di fissaggio posteriore regolabile Fronthaken asymmetrisch
Cutter per sciancratura Spezialmesser für Zuschnitt
Gecko Race, la pelle per agonismo
Sviluppato per l’impiego particolarmente duro durante le attività agonistiche. Questa pelle particolarmente leggera dispone di ottima qualità di scivolamento. Facile e rapida da usare, non teme l´umiditá e le oscillazioni della temperatura. La pelle race offre un ottima sinergia tra massimo rendimento e peso contenuto. Raccomandata da Paul & Andrea Innerhofer
Gecko Race, das Rennfell
Das neue Gecko Race Skifell wurde speziell für den harten Renneinsatz entwickelt. Dieses extraleichte Rennfell verfügt über optimierte Gleiteigenschaften. Ein einfaches und schnelles Handling ist ebenso gegeben, wie die Unempfindlichkeit auf Temperaturschwankungen und Feuchtigkeitseinflüsse. Das Gecko Race Skifell ist die perfekte Synergie aus hoher Leistung und maximaler Gewichtseinsparung! Empfohlen von Paul & Andrea Innerhofer
RESPECT PERFORMANCE Chi riconosce prestazioni sa ciò che conta Wer Leistung erkennt, weiß worauf es ankommt
Foto: Team Martini Italy
www.Martini-sportswear.at
LIGHTING SYSTEMS
Fascinazione luce Faszination Licht
PIKO X
10W Power LED frontale, 10 W, 750 LumenAdvanced Lens Disk 22°, PCS V10, avviso accum-vuoto, serbatoio di riserva, Li-Ionen Akku 2,5 Ah, caricatore Wiesel V3: carica corrente 1.2 A, 120 cm prolunga Quick Select: 3 fasi, 2 fasi, 3 fasi+ RLVR Flash, Akku High/Low Tempo illuminazione 2 ore 40 minuti fino a 40 ore Peso 180 g 10 W Power LED Stirnlampe, 10W 750 LumenAdvanced Lens Disk 22°, PCS V10, Akku-leer-Warnung, Reservetank, Li-Ionen Akku 2,5 Ah, Wiesel V3 Ladegerät: Ladestrom 1.2 A, 120 cm Verlängerungskabel Quick Select: 3 Stufen, 2 Stufen, 3 Stufen + RLVR Flash, Akku High/Low Leuchtzeit 8 W: von 2,2 bis zu 40 Stunden Gewicht: 180 g Ladezeit: 3 Stunden
PIKO X DUO
10W Power LED frontale, 10 W, 750 LumenAdvanced Lens Disk 22°, PCS V10, avviso accum-vuoto, serbatoio di riserva, 2x Li-Ionen Akku 1,7 Ah con indicatore di capacità caricatore Wiesel V3: carica corrente 1.2 A, 120 cm prolunga Quick Select: 3 fasi, 2 fasi, 3 fasi+ RLVR Flash, Akku High/Low Tempo illuminazione 2 ore 40 minuti fino a 40 ore Peso 180 g 10 W Power LED Stirnlampe, 10W 750 LumenAdvanced Lens Disk 22°, PCS V10, Akku-leer-Warnung, Reservetank, 2x Li-Ionen Akku 1,7 Ah Wiesel V3 Ladegerät: Ladestrom 1.2 A, 120 cm Verlängerungskabel Quick Select: 3 Stufen, 2 Stufen, 3 Stufen + RLVR Flash, Akku High/Low Leuchtzeit 8 W: von 2,2 bis zu 40 Stunden Gewicht: 180 g
BETTY X
26 W Power LED Frontale 26 W, 2300 Lumen, PCS V11, programmazione regolazione fascia luce. SOS, segnale emergenza 4x LED Monitor, indicatore di capacità, CNC Uni-fit supporto alluminio 25-31.8mm, Li-Ion borsa AKU5,6Ah, Charger One caricatore corrente 2.5 A, indicatore LCD-, entrata 90-240V, 12 V caricatore da auto, 120 cm prolunga Versioni disponibili a 16°/22°/26° Tempo illuminazione: 1 ora 50 minuti fino a 63 ore Ricarica: 4 ore Peso: 370 g 26 W Power LED Stirnlampe, 26 – 1 W, 2300 Lumen, PCS V11, alle Dimmstufen programmierbar, SOS, Alpines Notsignal 4-fach LED Monitor, Kapazitätsanzeige, CNC Uni-fit Alu Halter 25-31.8mm, Li-Ion Akkutasche 5-6 Ah, Charger One Ladegerät: Ladestrom 2.5 A, LCD-Anzeige, Eingang 90-240V, 12 V Autoladekabel, 120 cm Verlängerungskabel Leuchtzeit: von 1,5 Stunden bis zu 63 Stunden Ladezeit: 4 Stunden Gewicht: 370 g
WILMA X PRO
19 W Power LED Lampada, 19 W, 1300 Lumen, PCS V11, CNC Uni-fit supporto alluminio 2531.8mm, 4 LED Monitor, indicatore di capacità, borsa accum. Li-Ionen 11,2Ah, caricatore Micro Charger: carica corrente 2 A, 12 V cavo di connessione, 120 cm prolunga Tempo illuminazione: 5 ore fino a 88 ore Ricarica: 4 ore Peso: 440 g 19 W Power LED Lampe, 17 W, 1300 Lumen, Advanced Lens Disk 15°, PCS V11, CNC Uni-fit Alu Halter 25-31.8mm, 4-fach LED Monitor, Kapazitätsanzeige, Li-Ionen Akkutasche 11, 2Ah, Micro Charger Ladegerät: Ladestrom 2 A, 12 V Anschlusskabel, 120 cm Verlängerungskabel Leuchtzeit: von 5 Stunden bis zu 88 Stunden Ladezeit: 4 Stunden Gewicht: 440 g
LIGHTING SYSTEMS
Daytor 24
Nessun compromesso! Sviluppato per gli sci-alpinisti ambiziosi. Zaino per scialpinismo in tessuto Ripstop con dorso Anatomic Alpin System. Scoparto per sonda e pala nella parte anteriore – Caricamento frontale per migliore stivaggio del materiale. Portacasco, portasci laterale e frontale, cinghia di compressione laterale. Accesso per idrattatore. Peso 1.265 g. Maggiori informazioni su www.vaude.com Kein Kompromiss! Entwickelt für den ambitionierten Skitourengeher. Skitourenrucksack aus Ripstop mit “Anatomic Alpin System” Rücken Eigenes Frontfach für Schaufel und Sonde. Frontlader für übersichtlichen Zugriff, aufgesetzte Fronttasche, Helmhalterung. Frontale und seitliche Befestigung für Ski. Seitliche Kompressionsgurte – leicht abnehmbarer Hüftgurt. Gewicht 1.265 g Mehr Infos unter www.vaude.com
Nyflex Expedition • Una combinazione tra modello ad alta prestazione e modello sportivo. Il Nyflex è il modello perfetto per escursionisti che desiderano una racchetta leggera con caratteristiche altamente tecniche in combinazione con un validità eccezionale. • Il disegno della racchetta offre una buona flottazione in tutte le circostanze: la linea profilata della coda con un carico neve minimale ideale per la montagna e in caso di neve dura. • Perno brevettato Energy Saver, un’esclusiva delle racchette GV. Questa tecnologia è usata dalle Forze militari canadesi. • Attacco ergonomico che mantiene il piede ben centrato ed è adattabile ad ogni tipo di calzatura. • Alzatacco che facilita le salite. • Energy Grip System: 2 ramponi laterali in alluminio di 25 cm garantiscono una presa eccezionale su neve dura o ghiaccio. • Eine gute Kombination zwischen sportiv und technisch. Geeigneter Schneeschuh für anspruchsvolle Alpinisten, die Leichtigkeit, optimale Stabilität und guten Grip suchen. • Die spezielle Linie des Schneeschuhes garantiert perfekten Halt im Tiefschnee und gute Stabilität auf hartem Untergrund. • Das patentgeschützte Drehgelenk Energy Saver wurde speziell für das kanadische Heer entwickelt und wird exklusiv bei GV Schneeschuhe eingesetzt. • Die ergonomisch gebaute Bindung gewährleistet zu jeder Zeit eine zentrierte Position des Schuhes auf der Bindung. • Leicht zu bedienende Steighilfe. • Energy Grip System: zwei zusätzliche, seitlich montierte Eisen, zu je 25 cm garantieren höchsten Grip, auch auf sehr harter Schneeunterlage.
Nyflex Evolution • l disegno del telaio offre grande stabilità sui pendii, una camminata più soffice e maggiore comfort durante escursioni lunghe: • Perno brevettato Energy Saver, un’esclusiva delle racchette GV. Questa tecnologia è usata dalle Forze Canadesi. • Attacco ergonomico con fibbia a scatto che mantiene il piede ben centrato ed è adattabile ad ogni tipo di calzatura. • Alzatacco che facilita le salite. • Il rampone è composto da cinque punte interscambiabili in acciaio inossidabile, per una presa sicura su neve dura. • Der Nyflex Schneeschuh zeichnet sich besonders als hochwertiger Allrounder aus. Die geschwungene Rahmenform erleichtert den Schritt und erhöht dadurch den Komfort, wichtig bei langen Touren. • Das Patentgeschütze Drehgelenk Energy Saver wurde speziell für das Kanadische Heer entwickelt und wird exklusiv bei GV Schneeschuhe eingesetzt. • Die ergonomisch gebaute Bindung gewährleistet zu jeder Zeiteine zentrierte Position des Schuhes auf der Bindung. • Leicht zu bedienende Steighilfe. • Die speziellen Eisenkrallen bestehend aus 5 Spitzen, bieten sehr guten Halt bei jeder Schneeunterlage.
Nyflex School
• Uso amatriale • Telaio in polymer • Ramponcini posteriori in plastica • Attacco semplice
• Perno brevettato Energy Saver, un’esclusiva delle racchette GV. Questa tecnologia è usata dalle Forze militari canadesi. • Attacco asimmetrico ed ergonomico che mantiene il piede ben centrato ed è adattabile ad ogni tipo di calzatura. • Gancio anti-ghiaccio che permette una regolazione precisa e rapida, con o senza guanti. • ramponi laterali, profilati lunghi 25 cm.
• • • •
• • • •
Nyflex Kid
Freizeitbenutzung Polymerrahmen Hintere Plastikkrallen Einfache Bindung
Freizeitbenutzung Polymerrahmen Hintere Plastikkrallen Einfache Bindung
Carbon Tech
• Uso sportivo • Telaio in carbonio di alta qualita • Nuovi ramponcini alpinismo e alzatacco • Perno Enery saverTM • Nuovo attaco Comfort fit e nuovi stabilizzatori control plate • Sportliche Benutzung • Hochwertiger Karbonrahmen • Neue Gebirgskrallen & Steighilfe • Energy SaverTM Achse • Neue Bindung Comfort
Carbon Tech
• Uso sportivo • Telaio AeroLite • Nuovi ramponcini per escursionismo e alzatacco • Perno Enery saverTM • nuovo superficie d’appoggio in Entech • Nuovo attacco Comfort fit e nuovi stabilizzatori control plate • Sportliche Benutzung • AeroLite Rahmen • Neue Gebirgskrallen & Steighilfe • Energy SaverTM Achse • Neue Bespannung aus Entech • Neue Bindung Comfort Fit & Stabilizer control plate
Winter Trail
Mountain Trail
• Freizeitbenutzung • Aluminium Rahmen Grad 6000 • Wanderkrallen • Energy Saver Soft Achse
• Freizeitbenutzung • Aluminium Rahmen Grad 6000 • Wanderkrallen • Energy Saver Soft Achse
• Uso amatoriale frequente • Telaio in alluminio Grad 6000 • Perno Energy Saver Soft • Ramponcini per escursionismo
• Uso amatoriale • Telaio in alluminio Grad 6000 • Perno Energy Saver Soft • Ramponcini per escursionismo
Our lightweight set. Your skitouring delight.
OurOlightweight ur lightwei set. ght set. Yoskitouring Your ur skitouridelight. ng delig
ht.
= 495+g ++
+
= 495 g = 495 g
le ralight A5 ble bleUlt Ultralight Ultralight A5 A5Qu Quer.indd Quer.indd er.indd 111
28.12.2011 28.12.2011 11:3 11:
28.12.2011
Anz Cable Ultralight A5 Quer.indd 1
28.12.2011 11:36:38 Altri marchi rapprenstati dal ns. gruppo/Weitere Marken:
DIFFUSION
www.vaude.com
www.meindl.de
Panorama Diffusion sas • Via Brennero/Brennerstraße 17/a • 39040 Varna/Vahrn (BZ) Tel. 0039 0472 201 114 • Fax 0039 0472 201 106 • info@panoramadiffusion.it • www.panoramadiffusion.it
Anz Cable Ultralight A5 Quer.indd 1
11:36