Val Gardena Catalogo Winter 2021.22 by MountainBlogIT

Val Gardena - La valle delle Dolomiti par excellence

2022 valgardena.it

Sas Rigais 3.025 m

Gran Fermeda 2.873 m

Puez

Stevia 2.759 m

Cir 2.592 m

Gruppo Sella

Piz Boé 3.152 m

Sassolungo 3.181 m

Sassopiatto 2.956 m

Marmolada 3.342 m

BËNUNI TE GHERDËINA! Le quattro stagioni della Val Gardena riunite in un unico magazine. Accanto alle meravigliose fotografie che vi accompagneranno in un viaggio attraverso primavera, estate, autunno e inverno, protagonisti saranno gli abitanti della valle: i gardenesi, infatti, rendono il proprio territorio ciò che è ora e ciò che è sempre stato. Per questo motivo, in tanti tornano qui da anno in anno, mentre molti nuovi ospiti arrivano e si innamorano di Ortisei, S. Cristina e Selva Val Gardena.

INDICE 6. ROCKSTARS 8. TRA TRADIZIONE E MODERNITÀ Masi con una lunga storia alle spalle

10. IL POWER DUO 12. LE SERATE LUNGHE IN ESTATE

Serate all’insegna dello svago, dell’allegria e della gastronomia

14. SENSAZIONI PRIMAVERILI E FIORI DI CROCO 16. FLORESPERTA PER PASSIONE Karin Planker

18. EMOZIONI INVERNALI 20. VAL GARDENA RONDA

Alla scoperta della Val Gardena e dell’Alpe di Siusi

22. ERICH PRINOTH – UN PIONIERE Il segreto di piste da sci perfette

24. HIGHLIGHTS INVERNO 26. LE SCUOLE SCI DELLA VAL GARDENA E I PREZZI SKIPASS 28. AL COSPETTO DEL SOLE MATTUTINO 30. VISTA SUL PATRIMONIO DELL’UMANITÀ Il terrazzo panoramico UNESCO

32. GHERDËINA

I tre gioielli della valle

34. UN’ESCURSIONE CON LA FAMIGLIA

Un angolo di paradiso chiamato Val D’Anna

36. HIGHLIGHTS ESTATE 38. BURNING DOLOMITES 40. ESCURSIONE AUTUNNALE CON VISTA Giochi di luci e colori

42. OFFERTE 43. VAL GARDENA ON THE WEB 44. TUTTO INIZIÒ DALLE DOLOMITI… Colonna di Martha e Gürel Sahin

cinch

Il fotografo d’avventura e paesaggista Gürel Sahin è titolare, insieme alla moglie Martha, di un’agenzia di media a Kaiserslautern in Germania. Per seguire i propri progetti e incarichi, la coppia viaggia moltissimo, spesso e volentieri in Alto Adige: qui, infatti, è iniziata la carriera di Gürel ed è nata la sua passione per le Dolomiti. Nel frattempo, per entrambi, la nostra terra non è più solamente un luogo di lavoro, ma è diventata una seconda casa.

sies

Rockstars

Spesso non è solo il primo sguardo che ci fa prendere con-

indipendentemente dalle vesti in cui si presentano, ai

sapevolezza di quanto siamo piccoli, risvegliando in noi

piedi di questi giganti ci si sente piccoli e impotenti. Ma,

uno stupore che non dimenticheremo mai. Le cime delle

scalando una vetta, si viene ripagati da una vista a 360° e

Dolomiti svettano aggraziate verso il cielo, talora avvolte

ci si sente invincibili, carichi di adrenalina: una sensazio-

da un inquietante e mistico velo di nebbia, talora infiam-

ne che resta dentro.

mate dai dorati raggi di sole, al mattino o al tramonto:

set

“Schüttelbrot” fatto in casa

Così il cortile accoglie gli ospiti

Pasto in stile tipico

A tavola vengono proposti vini regionali

Tra tradizione e modernità

MASI CON UNA LUNGA STORIA ALLE SPALLE

Gemma e Klaus Insam sono raggianti: si sono dedicati anima e corpo al Maso Paratoni e ora vivono la loro passione. Ciò si riflette nella

Masi contadini di montagna: scorci mozzafiato, splen-

porte obbligano a inchinarsi, mentre le pareti sono orna-

didi panorami e una lunga storia. Nonostante la loro

te dalle sculture realizzate da Klaus, scultore qualificato.

esistenza sia minacciata dall’emigrazione, alcuni masi

Una breve pausa lontano dalla modernità, dalla tecnologia

si sono conservati fino ad oggi e godono di un nuovo,

e dalla fretta, per rallentare il ritmo. E a questo contribui-

antico splendore grazie ad interventi di ristrutturazio-

scono anche i piatti tipici della cucina gardenese: un menù

ne: ciò dovrebbe garantire loro di continuare a raccon-

a più portate a base, per quanto possibile, di ingredienti di

tare la propria storia anche alle generazioni future.

produzione propria, che supera sé stesso a ogni piatto che

Costruito nel 1232, il maso Paratoni, sul versante assolato

esce dalla cucina. In ogni boccone si assaporano il maso,

di S. Cristina in Val Gardena, è uno dei più antichi dell’area

l’orto, la freschezza e tutto l’amore e la cura di Emma, la

alpina ed è riconosciuto come bene culturale da proteg-

cuoca: un’autentica esperienza ladina. La serata si comple-

gere. Collocato a 1.585 metri di altitudine, offre non solo

ta con l’invito di Klaus, il proprietario che non è solamente

un’incredibile vista sul Sassolungo, ma consente di am-

scultore, ma anche giovane contadino, a degustare la sua

mirare anche le Dolomiti, un invito a sognare e lasciarsi

grappa fatta in casa.

stupire.

Ed è bello vedere come tutta la famiglia partecipi all’attivi-

E, al maso, non mancano le delizie per il palato: in determi-

tà: Elisa, Jonas e Aron, i tre figli, non solo aiutano nei lavori

nati giorni, infatti, la famiglia Insam apre le porte delle sue

agricoli, ma servono anche ai tavoli con grande spigliatezza.

Stuben contadine, dando la possibilità agli ospiti di compie-

Una coesione che suscita immediata simpatia per la fami-

re un viaggio nel passato, immersi in un’atmosfera tipica e

glia e il maso.

accogliente. Ogni passo fa scricchiolare il legno e le basse

nuef

loro cortesia, nella cucina e nella loro dedizione.

diesc

Il power duo

Il cuore delle sorelle Nicol e Nadia Delago batte per le

Due sportive nella stessa disciplina e nella stessa famiglia:

di gare sci, la neve e l’inverno. Una tranquilla chiac-

c’è competizione fra di voi?

chierata pomeridiana con questo simpatico power duo

Sorelle Delago: Assolutamente no (affermano entrambe

e un breve allenamento finale in Vallunga.

immediatamente).

In Alto Adige si pratica lo sci fin dall’infanzia, ma non tutti

Al contrario, ciò comporta degli enormi vantaggi: ci spronia-

intraprendono l’attività agonistica. Qual è la vostra storia?

mo a vicenda, ci aiutiamo, ci motiviamo, suggeriamo esercizi

Sorelle Delago: Siamo cresciute in un meraviglioso com-

prima di allenarci e ci confrontiamo poi sui risultati.

prensorio sciistico, dove è normale imparare contempora-

Chi è la vostra fonte di ispirazione?

neamente a camminare e a sciare. Inoltre, nostro padre è

Sorelle Delago: Isolde Kostner (sparano senza esitazioni). È

stato il nostro maestro di sci, quindi non avevamo scampo

un privilegio avere un modello così “vicino”. E anche Lind-

(ridono) e abitavamo proprio accanto a una pista, cosa che

sey Vonn.

ha reso più facile allenarci dopo la scuola: semplicemente,

L’estate è alle porte: dove vi allenate con le alte tempera-

una famiglia pazza per lo sci.

ture?

Ci sono molti vostri amici che praticano lo stesso sport?

Sorelle Delago: In estate ci dedichiamo all’allenamento a

Sorelle Delago: Guardando in generale all’Italia, ci sono

secco tutti i giorni tranne la domenica. Se non è troppo cal-

molti gardenesi e, chiaramente, fra loro anche alcuni ami-

do, anche con gli sci. Inoltre, spesso in questa stagione si

ci. In una squadra di 7 persone, di media 5 provengono dal-

tengono campi di preparazione atletica con altri sportivi,

la Val Gardena.

dove ci si concentra soprattutto su forza, resistenza e co-

Avete un’età per cui ci si incontra e si esce volentieri con i

ordinazione.

coetanei. Quanto spesso vedete i vostri amici che non hanno

Un’ultima domanda: estate o inverno?

a che fare con il mondo dello sci?

Sorelle Delago: (contemporaneamente, senza pensarci)

Sorelle Delago: Quando siamo a casa, il più spesso possibile.

INVERNO!

Ma non sarà così per sempre, dal momento che, general-

Ci godiamo molto anche l’estate, ma siamo due fan assolute

mente, si prosegue la carriera fino ai 30 anni, dopodiché

dell’inverno (e sorridono).

occorre cercare un’attività più stabile e duratura.

undesc

Ce n’è per tutti i gusti

Questa sera molti negozi restano aperti più a lungo

La serata è allietata dalla musica dal vivo

I fan si riuniscono di fronte al palco

dodesc

Pit stop frizzante nell’enoteca Cërcia

Le serate lunghe in estate Quando cultura, musica e lifestyle si incontrano, allo-

gruppi dal vivo come, per esempio, gli Spremuta, fa da sot-

ra è la serata lunga a Ortisei. Tra storiche botteghe di

tofondo all’evento. Fra gli altri, l’enoteca Cërcia, luogo di

sculture in legno, hotel tradizionali e accoglienti locali,

ritrovo molto amato nel cuore del paese, accoglie gli ospiti

per tre sere, in estate, la zona pedonale si anima vi-

non solo nei suoi tranquilli ed eleganti ambienti, ma anche

vacemente. Suggestive luci, musica dal vivo e grandi,

presso lo stand esterno, allestito di fronte al locale, dando

festosi palloncini invitano cittadini, allegre compagnie

così la possibilità di ordinare su entrambi i lati della strada

e visitatori a una grande festa.

deliziosi drink, pregiati vini e frizzanti cocktail mentre ci si

In occasione di queste serate, i negozi e il museo tengono

muove a ritmo di musica davanti al palco.

aperto più a lungo, offrendo l’occasione per uno shopping

Un’atmosfera allegra e festaiola anima Ortisei: sono serate

serale o per dedicarsi alla cultura. E anche i giovani abitan-

imperdibili, per godersi completamente il centro storico e

ti e i piccoli ospiti possono stare alzati fino a tardi per fare

i suoi abitanti.

festa con i grandi.

La serata lunga è un evento molto amato nella vallata e,

A partire dalle 19 fervono i preparativi: un’attività frene-

da 10 anni, richiama visitatori, turisti e amici per parteci-

tica, un affaccendarsi e un continuo brusio invadono la

pare a una festa unica per atmosfera e divertimento. Du-

zona pedonale per consentire, puntuali alle 21, di brindare

rante queste serate, il centro di Ortisei risplende e vibra

alla lunga serata nella tiepida atmosfera estiva. Il centro

sulle note di famose band altoatesine. Inoltre, da luglio a

del paese e la via Rezia si riempiono di persone e i vicoli di

settembre, nelle tre località della Val Gardena si svolgono

Ortisei brulicano di gente fino a tarda notte. La musica di

altri eventi serali molto speciali.

Lo splendido centro di Ortisei si riempie di luci colorate e di visitatori che passeggiano in una bella atmosfera. Gli eventi estivi sono molto amati da grandi e piccoli.

trëdesc

SERATE ALL’INSEGNA DELLO SVAGO, DELL’ALLEGRIA E DELLA GASTRONOMIA

catordesc

Sensazioni primaverili e fiori di croco

chindesc

La primavera ladina è la stagione del risveglio e della fioritura. L’inverno volge al termine, le giornate si allungano e l’aria inizia a profumare di raggi di sole e fiori. Si percepisce il clima di un nuovo inizio, la sensazione di liberarsi da scorie e freddo e, mentre in Vallunga spuntano i primi fiori di croco, più in basso si risvegliano i ciliegi e gli alberi da frutto. Le sensazioni primaverili, a detta degli esperti, esistono davvero e nascono dal connubio di sole, risveglio della natura e ormoni della felicità, quali serotonina, dopamina e noradrenalina. Inoltre, per effetto dell’aumento della luce, si riduce il livello di melatonina, l’ormone del sonno: ci si sente, in generale, più svegli, attivi e felici. Dove vivere al meglio tutto ciò se non nelle Dolomiti?

Floresperta per passione KARIN PLANKER

sëidesc

Karin Planker ci illustra il mondo dei fiori

Karin Planker vive nel proprio elemento: gardenese di

disintossicante che effettuo ogni anno, utilizzo l’achillea

nascita, unisce due mondi, aiutando moltissime per-

per fare impacchi sul fegato, perfetti per aiutarlo nella sua

sone. Come floresperta, applica le proprie conoscenze

funzione depurativa.

sulle piante e i loro effetti al suo lavoro con mamme,

Com’è la situazione del mondo vegetale? È in rapida cresci-

bambini e ammalati. Una breve passeggiata primave-

ta? Si trovano spesso le stesse specie oppure se ne scoprono

rile attraverso i prati non ancora falciati riporta Karin

ogni anno di nuove?

alla sua infanzia…

Il mondo dei fiori e delle erbe aromatiche è molto resisten-

Cosa significa esattamente il termine “floresperta”?

te e, per fortuna, nella nostra bellissima valle troviamo

Una floresperta è una figura professionale qualificata che

ancora molte specie diverse. A seconda delle condizioni

illustra alle persone le proprietà delle piante, come per

meteorologiche, può anche accadere che un anno spuntino

esempio, erbe aromatiche, fiori, alberi, e come utilizzarle

piante che non erano cresciute per alcuni anni…

efficacemente a favore della propria salute.

Qual è il periodo che consente di ammirare al meglio le Dolo-

Come sei arrivata a svolgere un lavoro così particolare?

miti in fiore? C’è un momento particolare?

Già da bambina amavo sedere nei prati, assaggiando fiori

È possibile ammirare diversi fiori e piante in ogni stagione.

ed erbe aromatiche. Così, fin dall’infanzia, sono stata affa-

A seconda delle condizioni meteorologiche e della neve, in

scinata dalla magia delle piante e della natura in generale.

Val Gardena i primi fiori primaverili sbocciano a fine apri-

Inoltre, mi piace molto l’approccio olistico della naturopa-

le/inizio maggio, mentre assistiamo alla piena fioritura

tia.

dalla fine di maggio a giugno/luglio. Ma, dove non avviene

Secondo te, in Val Gardena, si trova una pianta particolar-

il taglio dell’erba da fieno, è possibile imbattersi in prati

mente benefica o dalle numerose proprietà?

fioriti anche in agosto e settembre.

Sì, ce ne sono molte… Una delle mie preferite è l’achillea.

Uno sguardo al futuro: secondo te, quali effetti avrà il turi-

Con foglie e fiori ricchi di sali minerali preparo un sale aro-

smo sul mondo vegetale?

matico adatto a condire insalate e salse, con cui garantisco

Un turismo rispettoso nei confronti del nostro bene più

l’apporto al mio corpo di tali sostanze. Inoltre, ne estraggo

prezioso (la natura) non incide sicuramente in modo nega-

l’olio essenziale con cui poi produco una fantastica crema

tivo sulla vegetazione. È però importante che tutti, abitanti

per le mani. Se, invece, mi resta qualcosa sullo stomaco

e turisti, non escano dai sentieri e non raccolgano le piante

perché ho mangiato troppo, bevo con piacere una tisana

alpine protette.

a base di questa pianta che, grazie alle sue sostanze amare, svolge un’azione digestiva. E ancora: durante la cura

La nature e i suoi colori

La natura in tutto il suo splendore

dejeset

La fioritura sul Passo Sella

Un abitante del pascolo ci osserva incuriosito

dejedot

Emozioni invernali

In inverno, un maestoso manto bianco avvolge la Val

zio avvolge le strade, la neve attutisce ogni rumore. Le

Gardena. I tetti delle case sono ricoperti da una spes-

montagne, che sembrano cosparse di zucchero e sono

sa e soffice coltre di neve che li fa sembrare piccoli e

contornate da abeti ricoperti di neve, contraddistin-

magici, quasi come in una fiaba. I camini fumanti si

guono il paesaggio invernale. Questa vista accresce la

stagliano verso il cielo, facendo intuire quanto sia cal-

sensazione di vacanza e richiama alla memoria la gioia

do e invitante l’interno della Stube. Un sereno silen-

dell’attesa: è inverno, in Val Gardena!

dejenuef

Magia d’inverno

Il panorama dalla navicella

Gli amanti dello snowboard trovano pane per i loro denti

Pista nera per sciatori esperti

vint

Vista sul Seceda

Dalla stazione Col Raiser, in direzione della seggiovia del Seceda, si può ammirare questa vista spettacolare sul Sassolungo e sul Sassopiatto. Nel tratto ampio e dritto ci si può immergere nella vastità del paesaggio.

Val Gardena Ronda In inverno, l’Alto Adige ha moltissimo da offrire a scia-

divertimento, ma lasciando anche tempo per ammirare il

tori e snowboarder. Accanto all’estesa Sellaronda, un

panorama. Lungo le piste, baite tradizionali a conduzione

carosello sciistico percorribile in entrambe le direzioni

familiare invitano a gustare prelibatezze e a godere della

intorno al Gruppo del Sella, esiste la possibilità di non

quiete e del sole. Prima di iniziare a divertirsi con gli sci ai

allontanarsi dall’incantevole Val Gardena. La paro-

piedi, occorre decidere da dove si desidera partire: la Val

la magica è: Val Gardena Ronda. Questo emozionante

Gardena Ronda, infatti, si sviluppa lungo tutta la vallata e

tour conduce sulle piste più belle della vallata e offre

può essere iniziata a Ortisei, S. Cristina o Selva per fare in-

una vista mozzafiato sulle Dolomiti…

fine ritorno al punto di partenza. Il percorso da S. Cristina,

Se per il giorno successivo è previsto bel tempo, gli ospiti

per esempio, parte dalla stazione Col Raiser, conduce sul

hanno la possibilità, durante la cena, di prenotare presso il

Seceda per poi scendere su un lungo tracciato (10,5 km) a

gestore dell’albergo la prima colazione a un orario preciso,

Ortisei da dove, con la scala mobile “La Curta”, si raggiunge

così da dare il via alla giornata il prima possibile. Arrivando

l’Alpe di Siusi per passare quindi per Saltria, Monte Pana

nella sala della colazione dopo le 8, i tavoli liberi sono nu-

(skibus), Mont de Sëura, Tramans, Ciampinoi e fare ritorno

merosi, dal momento che molti ospiti hanno già fatto il pie-

a S. Cristina.

no di energia e sono pronti per una giornata all’insegna di

Attrazione particolare e orgoglio dei gardenesi è, dal 2004,

sole, neve scintillante e panorami paradisiaci. Sono questi i

il Val Gardena Express: la funicolare sotterranea collega le

giorni ideali per dedicarsi alla Val Gardena Ronda, in cui si

aree sciistiche di “Col Raiser/Seceda”, a nord, e “Sochers/

alternano piste ripide e pianeggianti, discese adrenaliniche

Ciampinoi”, a sud. Il tragitto è lungo 1,2 km e l’impianto

e più tranquille, offrendo contemporaneamente azione e

trasporta fino a 2.000 persone all’ora.

vintun

ALLA SCOPERTA DELLA VAL GARDENA E DELL’ALPE DI SIUSI

Erich Prinoth - un pioniere IL SEGRETO DI PISTE DA SCI PERFETTE

Erich Prinoth presenta con orgoglio uno dei suoi cinque gatti delle nevi che battono piste perfette sul Seceda e racconta come l’idea dei

vintdoi

gatti delle nevi sia nata dalla passione per lo sci.

In tedesco ha diverse denominazioni a seconda delle

Venne paragonato a un gatto che fa le fusa arrampicando-

zone, mentre in Alto Adige il battipista viene general-

si sulla montagna: ecco spiegata l’origine del nome “gatto

mente chiamato “gatto delle nevi”. Il segreto delle piste

delle nevi”.

perfette della Val Gardena ha un nome: Prinoth - Ernst

Ha seguito le orme di suo padre: ricorda i suoi esordi?

Prinoth, per la precisione - appassionato pilota, mecca-

Mio padre morì molto giovane, a soli 59 anni, nel 1981. Il

nico e sciatore che ha soddisfatto la richiesta di piste

suo era, per così dire, un one-man-show e, a dire la verità,

ben preparate. Il giovane e talentuoso iniziò a trafficare

ho impiegato diverso tempo per ambientarmi nell’azienda,

e affaccendarsi nella propria officina finché, nel 1962,

imparare a delegare i compiti e a ridistribuire le respon-

presentò il suo primo prototipo.

sabilità. Ho creato un gruppo di collaboratori e introdotto

Il figlio Erich ricorda gli inizi dell’attività, immergendo-

concetti come “marketing” e “gestione del personale”: a

si nei ricordi.

poco a poco, ho avuto successo.

Come si chiamava il primo gatto delle nevi realizzato da Suo

Per concludere, un’ultima domanda: quanto tempo occorre,

padre?

più o meno, per preparare una pista come “La Longia”?

P15 (sorride orgoglioso): il numero indica la pressione che

Sul Seceda si impiegano 5 gatti delle nevi su cui si alterna-

il veicolo deve esercitare a terra. Infatti, il valore ottimale

no 7 collaboratori. Alle ore 17, i mezzi iniziano a percorrere

sarebbe di 15 grammi per centimetro quadrato, in modo

sistematicamente la pista fino a Ortisei: ogni veicolo prepa-

che il mezzo non sprofondi nella neve e sia in grado di ri-

ra quindi 70-80 ettari di tracciato. Di solito, il lavoro dura

salire lungo i pendii.

fino all’una ma, se durante la notte nevica, i gatti devono

Il nome “gatto delle nevi” è piuttosto bizzarro: da dove de-

effettuare un altro breve passaggio prima dell’apertura

riva?

mattutina, al fine di comprimere e battere il più possibile

I giornalisti erano incantati dal nuovo mezzo e non riusci-

la neve fresca; con la neve artificiale, invece, le operazioni

vano a credere che un veicolo potesse risalire piste ripide.

sono più semplici e rapide.

Il non plus ultra del comfort

Dotazione high tech curata nei minimi dettagli

vinttrëi

Un’occhiata dalla cabina del conducente

L’imponente macchina aspetta sul pendio il momento per entrare in scena

Highlights inverno

1. NATALE IN VAL GARDENA 26/11/2021 - 09/01/2022 Mercatini di natale in atmosfera natalizia nei 3 paesi della Val Gardena 2

2. FIS SKI WORLD CUP 17-18/12/2021 Due gare sulla famosa pista Saslong con le sue celebri “gobbe del cammello“

3. FIACCOLATE E SKI SHOW SETTIMANALI delle Scuole di sci Val Gardena durante tutto l’inverno

4. CONCORSO DI SCULTURE A SELVA DI VAL GARDENA 25ESIMA EDIZIONE 27-30/12/2021

5. CAPODANNO IN VAL GARDENA 31/12/2021 - 02/01/2022 Ricco programma di eventi per Capodanno

6. SCULTURE DI GHIACCIO 17-22/01/2022

3 5

vintcater

Realizzazione ed esposizione nel centro di Ortisei

7. XTREME–UP DOLOMITES VAL GARDENA 29/01/2022 Emozioni allo stato puro sotto un limpido cielo notturno 6

8. CARNEVALE IN VAL GARDENA 24/02-01/03/2022 Grandi feste di Carnevale con tradizioni locali

8 10

9. DOLOMITES DIRNDL SKI DAY 08/03/2022 Giorno internazionale della donna

10. ROCK THE DOLOMITES: FESTIVAL MUSICALE NELLE BAITE 20-27/03/2022 Winter Music Festival

11 12

11. SELLARONDA SKIMARATHON: TOUR DI GARE DI SCI SUI QUATTRO PASSI DOLOMITICI MARZO 2022 12. SPRING RACE PARTY 19/03/2022 Gara di sci ad ostacoli dal Seceda fino al centro di Ortisei

13. GARDENISSIMA AFTER RACE PARTY 02/04/2022 Big after race party a Selva Val Gardena

14. SÜDTIROL GARDENISSIMA 02/04/2022 SÜDTIROL GARDENISSIMA KIDS 03/04/2022 13

Un divertentissimo slalom parallelo per bambini

vintcinch

Lo slalom gigante più lungo del mondo con 650 partecipanti

Le scuole sci della Val Gardena e i prezzi skipass

SKISCHOOL

Val Gardena

ORTISEI

S.CRISTINA

SELVA

ORTISEI

Piazza Rezia 75/A T +39 0471 796153 www.scuola-sci.com

SANTA CRISTINA

ORTISEI

Design: KATIUSCIA-GRAPHIC.com

vintsies

Center Iman Piazza Rezia 75/A www.scuole-sci.com T +39 0471 792045 T +39 0471 796153 www.santacristinaski.com www.scuola-sci.com

SANTA CRISTINA

26 ORTISEI

Piazza Rezia 75/A T +39 0471 796153 www.scuola-sci.com

esign: KATIUSCIA-GRAPHIC.com

Piazza Rezia 75/A Center Iman T +39 0471 796153 T +39 0471 792045 www.scuola-sci.com www.santacristinaski.com

SANTA CRISTINA

Center Iman T +39 0471 792045 www.santacristinaski.com

SELVA

Str. Dantercëpies 4 T +39 0471 795156

SELVA

Str. Dantercëpies 4 T +39 0471 795156 www.scuolasciselva.com

SKIPASS | VAL GARDENA-ALPE DI SIUSI

CONSORZIO ESERCENTI IMPIANTI A FUNE VAL GARDENA ALPE DI SIUSI

VERBAND DER INHABER DER LIFTANLAGEN GRÖDEN SEISER ALM

80 IMPIANTI DI RISALITA, 175 CHILOMETRI DI PISTE | STAGIONE INVERNALE 2021/2022 | 27.11.2021 - 10.04.2022 VAL GARDENA SUPERPREMIÈRE 4=3 27.11.2021 - 22.12.2021 Giorni

Adulti

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

STAGIONE: 09.01.2022 - 29.01.2022 20.03.2022 - 10.04.2022 Giorni

Adulti

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

ALTA STAGIONE: 23.12.2021 - 08.01.2022 30.01.2022 - 19.03.2022 Giorni

Adulti

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

€

50,00

€

35,00

€

45,00

€

56,00

€

39,00

€

50,00

€

62,00

€

43,00

€

99,00

€

69,00

€

89,00

€ 111,00

€

78,00

€ 100,00

€ 123,00

€

86,00

€ 111,00

€ 143,00

€ 100,00

€ 129,00

€ 161,00

€ 113,00

€ 145,00

€ 179,00

€ 125,00

€ 161,00

€ 183,00

€ 128,00

€ 165,00

€ 206,00

€ 144,00

€ 186,00

€ 229,00

€ 160,00

€ 206,00

€ 219,00

€ 154,00

€ 198,00

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

€ 274,00

€ 192,00

€ 247,00

€ 252,00

€ 176,00

€ 227,00

€ 283,00

€ 198,00

€ 255,00

€ 315,00

€ 220,00

€ 283,00

56,00

SKIPASS | DOLOMITI SUPERSKI 450 IMPIANTI DI RISALITA, 1.200 CHILOMETRI DI PISTE | STAGIONE INVERNALE 2021/2022 | 27.11.2021 - FINE STAGIONE DOLOMITI SUPERPREMIÈRE 4=3 27.11.2021 - 22.12.2021 Giorni

Adulti

STAGIONE: 09.01.2022 - 29.01.2022 20.03.2022 - FINE STAGIONE

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

Giorni

Adulti

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

€

54,00

€

38,00

€

49,00

€

60,00

€

42,00

€

€ 106,00

€

74,00

€

96,00

€ 119,00

€

84,00

€ 154,00

€ 108,00

€ 139,00

€ 174,00

€ 197,00

€ 138,00

€ 178,00

€ 222,00

€ 237,00

€ 166,00

€ 213,00

€ 272,00

€ 190,00

€ 244,00

54,00

ALTA STAGIONE: 23.12.2021 - 08.01.2022 30.01.2022 - 19.03.2022 Giorni

Adulti

Juniores Senior nati nati dopo il prima del 27.11.2005 27.11.1956

€

67,00

€

47,00

€

60,00

€ 107,00

€ 133,00

€

93,00

€ 119,00

€ 122,00

€ 156,00

€ 193,00

€ 135,00

€ 174,00

€ 156,00

€ 200,00

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

€ 266,00

€ 186,00

€ 240,00

€ 296,00

€ 207,00

€ 266,00

€ 305,00

€ 214,00

€ 275,00

€ 339,00

€ 238,00

€ 305,00

Inoltre: Abbonamenti stagionali | Skipass: 10 giorni di skipass distribuiti su 14 giorni di vacanza o 5 giorni di skipass distribuiti su 6 giorni di vacanza Dolomiti Superski 8 giorni: 8 giorni di skipass a scelta nell’arco della stagione | Skipass plurigiornalieri trasferibili per famiglie con bambini fino a 3 anni Tessere valore | Biglietti giornalieri/plurigiornalieri | Bambini fino a 8 anni hanno diritto a uno skipass gratuito previo acquisto di uno skipass da parte di un accompagnatore per lo stesso periodo (fanno eccezione gli skipass stagionali). | Uffici skipass: nelle filiali della Cassa di Risparmio di S. Cristina e Ortisei, presso la cabinovia Ciampinoi a Selva e presso la stazione a valle del Val Gardena Ronda Express. Ulteriori informazioni e sconti su www.valgardena.it

SCUOLA SNOWBOARD E SCI 2000 Via Mëisules 290 & 252/B · I-39048 Selva Gardena Tel. +39 / 0471 / 77 31 25 - 0471 / 79 52 55 Fax +39 / 0471 / 77 32 83 info@skischool2000.com www.scuolasci-selva.it

SCUOLA SCI E SNOWBOARD SASLONG Via Rezia 10 + 26 I-39046 Ortisei Tel. +39 / 0471 / 78 62 58 · Fax +39 / 0471 / 78 94 57 info@skisaslong.com www.skisaslong.com

vintset

Non è garantita l’apertura di tutti gli impianti dall’inizio alla fine della stagione. I prezzi degli skipass potrebbero subire modifiche a causa di misure tassative straordinarie, finanziarie o sociali.

Gherdëina PITTORESCA SELVA VAL GARDENA

Un soggetto da cartolina, questo trasognato paesino con il roccioso Gruppo del Sella che si erge dal terreno, sullo sfondo. Quasi come un difensore, il massiccio si staglia a nord-ovest dell’abitato, realizzando così il collegamento perfetto con la Sellaronda (a 1.563 di altitudine), il paradiso invernale dello sci, che comprende i quattro passi dolomitici intorno al Gruppo del Sella, percorribile in senso orario e antiorario. Gli escursionisti che passeggiano in Vallunga, possono esplorare un frammento di storia: un frammento delle antiche mura del Castello di Wolkenstein impreziosisce la parete rocciosa dello Stevia, facendo volare la fantasia.

TRADIZIONALE S. CRISTINA

Il cuore della Val Gardena è costituito dal semplice, ma non per questo meno importante paesino di S. Cristina che, permeato dalla cultura, vede i suoi abitanti impegnati nelle bande musicali, nel corpo dei Vigili del Fuoco con le sue radici storiche (esistente dal 1897, seppur con qualche breve interruzione) e in svariati cori, tra cui il pluripremiato Sasslong. Ai circoli culturali si aggiungono anche l’orchestra giovanile e l’associazione teatrale S. Cristina. Passeggiando verso il centro di questa località, che sorge lungo una pendice, si può raggiungere un antico santuario che troneggia sui tetti e caratterizza lo scenario con le maestose cime sullo sfondo. E a proposito di montagne: Col Raiser, sopra S. Cristina tra le Odle e lo Stevia, è un paradiso dello sci in inverno e delle escursioni in estate.

STORICA ORTISEI

Arrivando in Val Gardena, la prima località che incontra il visitatore è Ortisei, un idilliaco paesino con una ricca offerta: numerosi caffè e locali invitano a una sosta e al relax, mentre moderne boutique sono un richiamo per lo shopping. Il locale Museum de Gherdëina consente di apprendere interessanti aspetti sulla storia della valle e ammirare sculture storiche, reperti archeologici e addirittura giochi antichi. Se si desidera sperimentare di persona un “pezzo di storia”, basta seguire la vecchia alta via “Troi Paian” in direzione di S. Giacomo, la chiesa più antica della Val Garvintot

dena. Stando alla leggenda, furono uccelli selvatici a selezionare il luogo in cui sarebbe sorta, caratterizzato da una

quasi surreale.

vista mozzafiato sul Gruppo del Sassolungo, che appare

Prenotare direttamente conviene vintnuef

WWW.VALGARDENA.IT

trënta

Al cospetto del sole mattutino

Estate: quando, alle prime luci dell’alba, si sentono

gne di fronte. Si può vedere l’alba ad occhio nudo e

cantare gli uccellini che annunciano l’inizio di un

osservare come la luce inonda la valle e la riscalda.

nuovo giorno. Quando i contorni non sono ancora

In un attimo tutto risplende: il prato estivo, la Cap-

nitidi e il panorama è velato. E poi all’improvviso,

pella di San Silvestro e la foresta di larici e cembri

i primi raggi caldi del sole si aprono a ventaglio sul

ai piedi della montagna. Un’altra alba spettacolare

massiccio roccioso e incendiano le cime delle monta-

in Vallunga.

trëntun

Qui ci si può prendere del tempo

trëntdoi

Il Sassolungo e il Sassopiatto sullo sfondo

Immersi nella natura

Una gita con un dito

Vista sul patrimonio dell’umanità IL TERRAZZO PANORAMICO UNESCO

Il posto perfetto per la tavola: in un’affascinante cornice di montagne, gli escursionisti possono intraprendere percorsi esplorativi

In estate è possibile vivere le Dolomiti con tutti i sen-

simili che consentiranno di ammirare una piccola sezione

si: si possono udire i campanacci delle mucche al pa-

di un territorio di 142.000 ettari. Sebbene i nove gruppi

scolo, si può deliziare lo sguardo partendo a piedi alla

montuosi siano separati tra loro, danno vita a uno scenario

scoperta del paesaggio verde intenso dei prati fino

unico e omogeneo.

all’aspro grigio delle rocce, si può odorare la fresca

La nuova terrazza di recente apertura sorge sull’Alpe Ma-

e salubre aria alpina e gustare la straordinaria e in-

stlé, a breve distanza dalla stazione della funivia Col Raiser

confondibile cucina ladina. Ma le Dolomiti possono

a S. Cristina. Un piacevole percorso escursionistico invita

essere anche percepite… e vissute in modo davvero

abitanti e ospiti a raggiungere questo punto panorami-

particolare.

co che schiude una vista mozzafiato sul Parco naturale

Non appena, in estate, prende il via la stagione escursio-

Puez-Odle. La struttura circolare, inserita in modo soste-

nistica, dopo la colazione gli ospiti sono irrefrenabili!

nibile nell’ambiente circostante, è dotata di un’apertura

Una delle nuove mete molto apprezzate è la terrazza sul

d’accesso e di una tavola semicircolare indicante i profili e

patrimonio UNESCO, la seconda in Alto Adige, presentata

i nomi delle montagne circostanti con la rispettiva altitudi-

ufficialmente nell’estate del 2019 nell’ambito delle cele-

ne e i punti cardinali. La terrazza offre la possibilità di “toc-

brazioni per il “10° anniversario delle Dolomiti, patrimo-

care con mano”, scoprire e percepire il paesaggio alpino

nio naturale dell’umanità”. La prima terrazza, che sorge su

con un breve tour esplorativo sulle cime della Marmolada

Monte Specie di Carbonin a Dobbiaco, è stata realizzata nel

o del Sassolungo, un momento di tranquillità e una breve

2015. Ma anche in Trentino ne sono state costruite due, e

pausa per sorprendersi ed emozionarsi.

ne seguiranno altre: in tutte le cinque provincie racchiuse all’interno dell’area UNESCO, verranno realizzate strutture

trënttrëi

molto speciali.

Un’escursione con la famiglia UN ANGOLO DI PARADISO CHIAMATO VAL D’ANNA

Le gite di famiglia immersi nella natura sono davvero divertenti. In Val d’Anna però c’è anche tanto altro da scoprire e assaporare. Sfaccettate: è così che possono essere descritte le Do-

papà. Arrivati alla meta, un ampio parco giochi dà il ben-

lomiti. Tra le maestose catene alpine si snodano me-

venuto ai più piccoli, mentre il rifugio accoglie con fresche

ravigliose vallate, caratterizzando così l’inconfondibile

leccornie i visitatori adulti. Dopo una corsa nel parco gio-

paesaggio. Non a caso, da giugno 2009 le Dolomiti sono

chi e una rinfrescata nel ruscello, un bel gelato è la degna

entrate a far parte del patrimonio naturale dell’UNE-

conclusione di questa gita estiva in Val d’Anna.

trëntcater

SCO, attirando in ogni stagione appassionati turisti e

amanti della montagna.

Anche quando l’inverno sopraggiunge, niente può osta-

La Val d’Anna è uno dei numerosi angolini incantevoli,

colare la gioia o il ricordo della Val d’Anna. Al contrario: il

perfetta per il divertimento di grandi e piccini.

divertimento ha inizio proprio sulle piste appena prepara-

A luglio, l’estate è già arrivata in Val Gardena che, con la

te del Seceda verso Ortisei. Con la funivia Ortisei-Furnes e

sua rigogliosa vegetazione e i caldi raggi del sole, invita

quella successiva Furnes-Seceda, in un’ampia cabina si rag-

molte famiglie e coppie a cimentarsi in passeggiate lungo il

giunge la pista da sci “La Longia” a 2.518 m d’altitudine con

paesaggio. Per la meravigliosa mattinata di questo martedì,

un’indescrivibile vista da sogno sulle montagne coperte di

anche la famiglia Senoner, con papà Kevin, mamma Malin,

neve e sull’orizzonte. La particolarità di questa pista è il suo

la figlioletta Lee e la nipote Sunny, ha scelto come meta la

tracciato verso valle che costeggia il rifugio, dove sciatori

Val d’Anna. Un ottimo punto d’incontro e di partenza è la

infreddoliti e affamati possono ristorarsi con un pasto caldo

stazione della funivia Seceda.

e uno dei vari tè del cacciatore. Con il bel tempo, è possibile

Come un fil rouge, il ruscello conduce attraverso il bosco,

anche stendersi su una delle comode sdraio e farsi riscaldare

costellato di panche, che accoglie anche un parco giochi

dai raggi del sole, assaporando appieno l’inverno della Val

con vasca Kneipp. L’escursione si trasforma in un’avven-

Gardena. Ma quando la stagione si fa più calda e primavera

turosa spedizione per tutta la famiglia che gioca a rincor-

ed estate raggiungono questa vallata, ha nuovamente inizio

rersi, si rinfresca i piedi nell’acqua o si diverte a spruzzare

il divertimento estivo in Val d’Anna.

Scivolo, che passione

Un po‘ di fresco

trëntcinch

Tutta la famiglia con le mani nella sabbia

Presso il Caffé Val d’Anna ci si concede uno sfizio in simpatica compagnia

Highlights estate

1. DOLOMITES SASLONG HALF MARATHON 11/06/2022 Mezza maratona attorno al Gruppo del Sassolungo

2. HERO SÜDTIROL DOLOMITES 18/06/2022 La maratona di mountain bike più impegnativa d’Europa con 4.500 metri di dislivello

3. SELLARONDA BIKE DAY GIUGNO & SETTEMBRE Giornata senza auto. La zona intorno al Sella è aperta solo ai ciclisti

4. GHERDËINA CRAFT BEER FESTIVAL 23-24/07/2022

3 5

trëntsies

Birrifici del Trentino-Alto Adige presentano a Selva Val Gardena le loro birre artigianali

5. SËIRA DL VIN 08/07/2022 Degustazione di vini sul tappeto rosso a S. Cristina

6. SERATE E APERITIVI LUNGHI a luglio e agosto nella zona pedonale di Ortisei 7

7. MERCATI SETTIMANALI DEI CONTADINI E ARTIGIANI a luglio e agosto a S. Cristina

8. VAL GARDENA IN COSTUME 07/08/2022 8

La più grande festa folcloristica della valle con sfilata in costumi tradizionali

9. UNIKA 01-04/09/2022 Grande fiera di scultura e arte gardenese

BIENNALE GHERDËINA

nella zona pedonale di Ortisei durante tutta l’estate 10

10. ITF TORNEO FEMMINILE 15.000 $ OTTOBRE 2022

11. TRAIL HUNT – KNÖDELJAGD VAL GARDENA 03/09/2022 11

Puro divertimento su trails MTB con panorama a 360° sulle Dolomiti

trëntset

TORNEO MASCHILE CHALLENGER 70 NOVEMBRE 2022

trëntot

“E ora è arrivato l’autunno…”, così inizia la poesia

nelle Dolomiti! Ma i protagonisti più incantevoli

“Autunno” di Joseph von Eichendorff. Una stagio-

di queste giornate autunnali sono i larici, che s’in-

ne molto amata, i cui colori non potrebbero essere

contrano fino a un’altitudine di 2.400 m, circondati

più meravigliosi, tanto da sembrare che alberi, fo-

dai sempreverdi abeti, pini, abeti rossi e pini mu-

glie e prati si esibiscano in un’ultima danza prima

ghi che da settembre a novembre, si tramutano in

dell’inverno. Betulle, aceri, faggi e altre latifoglie

chiazze dorate. L’inizio della colorazione dipende

indossano i loro abiti più sontuosi e sgargianti,

dalle temperature e dalla lunghezza delle notti. La

decorando così il paesaggio con le magiche cime

sera poi la natura ci regala un ultimo spettacolo: i

dolomitiche, l’aspra roccia e le distese mozzafiato

raggi del sole più intensi e bassi all’orizzonte tingo-

a fare da palcoscenico. Un gioco di colori che non

no le Dolomiti di un incantevole rosso, facendone

potrebbe rendere più bello e romantico l’autunno

brillare le cime.

trëntnuef

Burning Dolomites

Il primo raggio di sole della giornata

Il fascino di un rifugio in autunno

caranta

Giochi di luci e colori

Panorama sul Sassolungo

Escursione autunnale con vista GIOCHI DI LUCI E COLORI

Chi riesce ad arrivare sullo Stevia all’alba può prepararsi ad uno spettacolo davvero unico. Un’escursione nella natura colorata, lungo

È fine ottobre, il momento perfetto in cui i larici per un

dislivello percorso giustificano una breve pausa per guar-

breve periodo si presentano nel massimo splendore di

darci intorno, tirare il fiato e ammirare il panorama. Sia-

colori. La giornata promette di essere magnifica così da

mo arrivati al momento giusto: i primi raggi del sole, che

rendere indimenticabile la nostra escursione sullo Ste-

fanno capolino da dietro la cima del Cir, ci danno il benve-

via. Immagini che scaldano il cuore e parlano da sole.

nuto. Il sole sale rapidamente più in alto, lasciandoci una

6.30 – Partenza all’alba. La fresca aria mattutina ci dà il

piccola finestra temporale per interiorizzare l’incredibile

buongiorno in questa magnifica giornata autunnale. Con

atmosfera dello splendido paesaggio autunnale all’alba.

gli zaini colmi di vivande e l’equipaggiamento fotografico,

Armati di macchina fotografica diamo inizio all’esplo-

partiamo dal Daunëi. Il meteo sembra garantire condizio-

razione dei dintorni, a caccia di suggestivi momenti da

ni ideali per una piacevole ascesa e per scatti eccezionali.

immortalare. L’erba risplende di uno scintillio dorato, gli

6.50 – I primi raggi del sole decorano il Sassolungo con

alberi ammiccano nelle loro tonalità verdi e gialle, così

la sua famosa corona rossiccio-dorata, ammorbidendo le

come le montagne sullo sfondo e il sole che con la sua luce

luci dell’alba. La prima tappa passa attraverso il bosco.

risveglia a nuova vita questo magnifico scenario. Il cielo è

È ancora freddo e il fiato è visibile nell’aria. Il sentiero

terso e, solo di quando in quando, l’orizzonte è attraver-

si snoda tra gli alberi, incrementando la sua pendenza.

sato da un leggero e trasparente velo di nubi. Prende vita

Superato il limite boschivo, facciamo una breve pausa

un irreale gioco tra i denti appuntiti delle cime e la morbi-

per ammirare il panorama. Gli alberi si distinguono l’u-

dezza dei prati. Ma questo spettacolo di luci è tanto bello

no dall’altro per i contrasti chiaroscuri: alla fioca luce, le

quanto effimero. Nel frattempo, il sole, sempre più alto

tinte sono ancora offuscate. Salendo in altitudine e lumi-

nel cielo, riscalda i dintorni e ci consente di comprendere

nosità, si fa più intenso anche il gioco di colori delle fo-

e percepire il significato di autunno dorato.

reste cangianti che, in autunno, rendono la Val Gardena

8.32 – Ci mettiamo in marcia sulla via del ritorno con un

un luogo straordinario. Più ci avviciniamo alla meta, più

sorriso che illumina il viso, la pace nel cuore e una piace-

ripida si fa la salita, mettendo alla prova la nostra resi-

vole sensazione di calore nel petto. Abbiamo catturato e

stenza fisica per almeno un’ora. La vista e ogni metro di

immortalato per sempre una perfetta giornata d’autunno.

carantun

laghi placidi nei quali si rispecchia il Gruppo del Sella.

Offerte

2021/22

Un soggiorno in Val Gardena è sinonimo di divertimento per l’intera famiglia tutto l’anno. Le vacanze sono il periodo più incantevole e qui è possibile concedersele in ogni stagione, godendosi sempre i piaceri della vita. VAL GARDENA SUPERPREMIÈRE 26/11 - 22/12/2021 In questo periodo, infatti, vi offriamo 4 pernottamenti inclusi lo skipass e il noleggio dell’attrezzatura da sci validi 4 giorni, al prezzo di 3! Primo giorno di validità Skipass: 27/11/2021. WORLD CUP WEEKEND 15/12 - 19/12/2021 Venite sulle Dolomiti della Val Gardena per assistere dal vivo alle gare di Coppa del Mondo FIS, quando gli sciatori dell’élite mondiale si contenderanno la vittoria sulla classica Saslong. 4 pernottamenti, 4 giorni di skipass e 4 giorni di noleggio dell’attrezzatura da sci al prezzo di 3! In più l’ingresso alle gare di Coppa del Mondo a un prezzo speciale. carantdoi

VAL GARDENA SUPERSUN 19/03 - 10/04/2022

Abbiamo sempre un occhio di riguardo per gli amanti dello sci! Dal 19/03/2021 con un soggiorno minimo di 6 giorni, avete diritto a un’ulteriore giornata di vacanza in pista (6+1)! Primo giorno di validità Skipass: 20/03/2022.

Ecco una panoramica delle offerte speciali per gli ospiti dei nostri esercizi partner, che vi consente di scegliere il momento migliore per il vostro soggiorno.

VAL GARDENA FAMILY SPECIAL 19/03 - 10/04/2022 In questo periodo gli esercizi partecipanti hanno in serbo condizioni vantaggiose per il soggiorno, lo skipass, il noleggio e la scuola sci dei bambini. SINGLE & KIDS Inizio stagione estiva – 23/07/2022 In Val Gardena viviamo sempre a contatto con le cime, ma non abbiamo la testa tra le nuvole! Ci sono delle condizioni speciali per il soggiorno in camera doppia degli ospiti single con un bambino. VAL GARDENA ACTIVE 2022 Il divertimento rende dinamici durante una vacanza all’insegna dello sport. Val Gardena Active è sinonimo di azione e animazione, e il dettaglio più prezioso di questo variegato programma settimanale sono le numerose e allettanti attività gratuite o scontate per gli ospiti degli esercizi partner.

VAL GARDENA ON THE WEB

VAL GARDENA ONLINE SHOP Visitate il nostro online shop dove potete vedere e acquistare comodamente diversi articoli della Val Gardena, come per esempio le nuove cartine escursionistiche, poster ecc.shop.valgardena.it

NEWSLETTER Volete essere sempre aggiornati sulle ultime novità, sugli eventi e su tutto ciò che accade in Val Gardena? Allora iscrivetevi alla nostra newsletter gratuita!

PARTNER WIRELESS GRATUITO

A Selva Val Gardena: in Piazza Nives e presso l’Associazione Turistica. A Ortisei: in Piazza S. Antonio, nella zona pedonale, in Piazza della Chiesa e in un tratto della passeggiata Luis Trenker.

valgardena-active.com

LIVECAM IN TEMPO REALE E STAZIONI METEO

La Val Gardena dispone attualmente di oltre 25 livecam, panocam e nightcam uniche nelle Alpi, che trasmettono in tempo reale riprese panoramiche e dati meteorologici. www.valgardena.it/livecam

mtb-dolomites.com

VALGARDENA.IT È MOBILE

Il sito è responsive e può essere visualizzato correttamente su tutti i dispositivi mobili.

sellarondabikeday.com

PRENOTARE DIRETTAMENTE È VANTAGGIOSO

gardenissima.eu

La Val Gardena dispone di un sistema di ricerca camere online di ultima generazione. Se prenotate direttamente un esercizio ricettivo prenotabile online su valgardena.it questo vi concederà diversi vantaggi.

VAL GARDENA GUESTINFO APP

IOS

ANDROID

caranttrëi

Scarica la nuova Val Gardena Guest Info APP per essere sempre aggiornato a 360° su meteo, eventi, webcam e molto altro e rendere così indimenticabile la tua vacanza in Val Gardena!

Tutto iniziò nelle Dolomiti... COLONNA DI MARTHA E GÜREL SAHIN

Sempre alla ricerca della luce e dell’inquadratura perfetta, Martha e Gürel Sahin amano fare spesso escursioni all’alba, soprattutto in

Il gruppo del Cir all’alba è qualcosa di davvero particola-

Ormai, torno qui insieme a mia moglie una volta al mese,

re. Partendo quando è ancora buio e arrivando in tempo,

naturalmente per fotografare e fare escursioni. Anche la

è possibile ammirare questa vista. Soffermarsi in alto su

maggior parte dei miei servizi outdoor e lifestyle hanno

queste rocce, quando il sole illumina il viso, è una sensa-

origine in Val Gardena: cosa posso dirvi? Amiamo questi

zione di incredibile bellezza. Ogni volta che da valle guar-

luoghi, il paesaggio, la cucina, la gente. Poter lavorare qui

do verso il Cir, mi torna in mente questo istante. Dal basso

fa parte dei grandi privilegi della nostra professione, ne

appare ancora più spettacolare, poiché la cima sembra così

siamo consapevoli.

alta, stretta e appuntita. Sebbene sia cresciuto in una pic-

Quali sono le mie mete fotografiche ed escursionistiche

cola città tedesca del Palatinato, figlio di una famiglia turca

preferite in Val Gardena?

di immigrati, e abbia girato il mondo, le Dolomiti hanno

La Vallunga mi ha sempre affascinato, sia in estate sia in

influenzato la mia personale carriera di fotografo. A loro

inverno, forse perché mi ricorda vagamente la Yosemite

devo molto perché hanno contribuito in modo determi-

Valley in California. Lo Stevia mi ha molto sorpreso, per-

nante a realizzare il mio sogno. La combinazione di prati

ché dal basso è così poco appariscente, mentre dall’alto è

verdi, laghetti turchesi, incantevoli foreste e suggestive

maestoso, esteso e incontaminato. Per un’escursione mat-

formazioni rocciose rende uniche queste montagne. Que-

tutina posso consigliare caldamente il Cir e, last but not

sta regione alpina è l’esempio migliore delle diverse con-

least, il Seceda! Sotto ogni luce, con qualsiasi condizione

dizioni di luce o stagioni che fanno della fotografia d’av-

atmosferica e in tutte le stagioni, è semplicemente e incre-

ventura e paesaggistica una passione così incredibilmente

dibilmente meraviglioso: un must per ogni visitatore.

sfaccettata. Le foto delle Dolomiti hanno consolidato la

Quando ho tenuto la mia presentazione fotografica pres-

mia immagine di “giovane” fotografo, ottenendo un buon

so il centro culturale Luis Trenker a Ortisei e mi è stato

riscontro sui social network. Il primo contatto con la Val

chiesto se potessi dare un contributo al 360° Gherdëina

Gardena è avvenuto nell’inverno del 2015. Ricordo ancora

Magazine, oltre a esserne entusiasta, mi sono sentito ono-

quella freddissima serata di gennaio, tutto solo sul Seceda:

rato. Senza neanche pensarci ho risposto di sì. Se quando

carantcater

Val Gardena.

erano i miei primi tentativi di immortalare le montagne

ho iniziato a fotografare venivo spesso preso in giro, oggi

innevate… ed ero molto emozionato. Dopo un reportage

posso lavorare ufficialmente per importanti associazioni e

ben riuscito del tramonto, percorsi gli 11 km di pista verso

aziende. Grazie DOLOMITES Val Gardena per questa fanta-

Ortisei (nota bene, senza ciaspole!), un’impresa tutt’altro

stica opportunità che mi consente di condividere pensieri

che facile e un’esperienza per l’eternità.

e creatività.

Ortisei St. Ulrich

Bulla • Pufels / S. Giacomo • St. Jakob

1236m

ORTISEI

Benvenuti a Ortisei, il centro più importante della Val Gardena. L’affascinante armonia tra la vivacità multicolore dei villeggianti e le tradizioni gelosamente custodite dagli abitanti del posto, ma soprattutto le Dolomiti, le montagne più belle del mondo, rendono questa cittadina alpina un’ambita meta turistica. Punto di partenza ideale per sciatori ed escursionisti. Una bellissima zona pedonale circondata da bar accoglienti e tanti negozi renderanno indimenticabile il vostro soggiorno a Ortisei. Vi aspettiamo...

Welcome to Ortisei, the relaxing main village of Val Gardena. The ideal starting point for skiers and hikers. An interesting mix of colourful bustle and proud tradition. In particular, the unique Dolomite backdrop makes this “little Alpine town” the most popular holiday destination for our guests. The beautiful pedestrian area with cosy cafés and great shopping opportunities will make your holiday an unforgettable experience. We are looking forward to seeing you...

ST. ULRICH Willkommen in St. Ulrich, dem erholsamen Hauptort Grödens. Idealer Ausgangspunkt für Skifahrer und Wanderer. Die reizvolle Mischung aus buntem Trubel und stolzer Tradition, vor allem aber die einmalige Dolomitenkulisse machen dieses „Alpenstädtchen“ zum beliebten Ferienziel der Gäste. Eine neu gestaltete Fußgängerzone mit gemütlichen Cafés und tollen Shoppingmöglichkeiten wird Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Wir warten auf Sie...

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 1

ASSOCIAZIONE TURISTICA / TOURISMUSVEREIN / TOURIST OFFICE I-39046 Ortisei/St. Ulrich · Str. Rezia 1 Tel. +39 / 04 71 / 77 76 00 · Fax +39 / 04 71 / 79 67 49 ortisei@valgardena.it ORARI D’APERTURA / ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING TIMES Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.30-12.30 / 14.30-18.30 (estate / Sommer / Summer) Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.30-12.30 / 14.00-18.00 (inverno / Winter) DOMENICHE E FESTIVI / SONN- UND FEIERTAGE / SUNDAYS AND HOLIDAYS: 9.00 – 12.00 / 16.30 – 18.30

INFO POINT 24H FREE WIFI

valgardena.it

13.07.21 07:51

Ortisei | St. Ulrich A2

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 2

13.07.21 07:51

Ortisei | St. Ulrich A3

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 3

13.07.21 07:51

>> Hotel

> η F/13-5 Hotel 33333

Hotel 33333

ADLER Spa Resort BALANCE

Ortisei | St. Ulrich

Fam. Sanoner Str. Stufan 5 Μ +39 0471 775 002 www.adler-resorts.com/balance info@adler-balance.com

Fam. Sanoner Str. Rezia 7 Μ +39 0471 775 001 www.adler-resorts.com/dolomiti info@adler-dolomiti.com

Ö Adler Dolomiti

Medical competence team with effective health programmes for inner cleansing, weight loss, nutrition, anti-stress, regeneration and beauty.

3.500 m² WaterWorld, spa & beauty, fitness, outdoor programme with professional guides, gourmet cuisine

∞ h « IZUwﬁ.21&ÏΘ679rl8up oi+vazüxıƒjE 29 29 Hotel 33333

Alpin Garden Luxury Maison - adults only

G F

∞ h « IZU–wﬁ.21&ÏΘ679rl8u poi+vazüxıƒjT#E

103 7 110

η I/19-68 Hotel 33333

η H/13-3

Gardena - Grödnerhof Gourmet Hotel & Spa

Markus Hofer Str. Skasa 68 Μ +39 0471 796 021 www.alpingarden.com info@alpingarden.com

Fam. Bernardi Str. Vidalong 3 Μ +39 0471 796 315 www.gardena.it info@gardena.it

1000 m² Wellness-Area, Outdoor Activity, Gourmet, Yoga-Pilates

SPA & Fitness Area - Gourmet Restaurant Anna Stuben Michelin Star

∞ h « IZUwﬁ.21&ˆÏΘ679qyrl 8upoi+vzüxıƒjEτ 29 3 32

∞ h « ZU}–wﬁ.21&ˆώÏΘ67nrl 8upo+vazüxıƒjT#E 54 54 η H/17-97 Hotel 3333s

Hotel 33333

Montchalet

η J/1-38

Albion Mountain Spa Resort Dolomites

Hotel Montchalet Str. P. Grohmann 97 Μ +39 0471 798 651 www.montchalet.it info@montchalet.it

Fam. Rier Str. Pineies 38 Μ +39 0471 700 042 www.albionhotel.net info@albionhotel.net

First-class Chalet in Val Gardena, exclusive Suites, unique SPA-Area, top-quality services

1st Alpine Sky Pool in the Dolomites Beauty & Spa oltre/über 2000 m² - Gourmet

∞ h « IZ}–wﬁ21&ˆÏ679yrl8u po+vzüxıƒjTE 16 18 Hotel 3333s

Cavallino Bianco family spa Grand Hotel

∞ h « IZU}–wﬁ.21&ˆÏΘ67qny rl8upoi+vazüxΛıƒ(jT 50 50 #Eο η G/12-22 Hotel 3333s

η G/14-111

Genziana

Fam. Obletter & Riffeser Str. Rezia 22 Μ +39 0471 783 333 www.cavallino-bianco.com info@cavallino-bianco.com

Fam. Bernardi Str. Rezia 111 Μ +39 0471 796 246 www.hotelgenziana.it info@hotelgenziana.it

Awarded as best Family Hotel in the world – Only for families with children – Kids daily Assistance – Wellness area for adults and kids

∞ h « ZU<–wﬁ.2&ˆώÏΘ67nr8u poi+vazüxı(jT#E

104 104

η F/13-7

ADLER Spa Resort DOLOMITI

∞ h « IZU}–w.21&ˆώÏ679r8u poi+vazüxıƒj#Eτο 50 4 54

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 4

13.07.21 07:51

>> Hotel Hotel 3333s

η G/10-81 Naturhotel 3333s

η J/1-37

Pinei Nature & Spirit

Fam. Perathoner Str. Purger 81 Μ +39 0471 796 214 www.hotel-luna.com info@hotel-luna.com

Stephan Mahlknecht St. Michael 37/1 Μ +39 0471 700 009 +39 337 1565612 www.panidersattel.com info@panidersattel.com

Ortisei | St. Ulrich

Luna-Mondschein

Gestione familiare dal 1878 / seit 1878 familiengeführtes Hotel Free WIFI Internet

2205 m² großen „Alpin Freshness“ Wellnessbereich

∞ h « IZU}–w.21&ˆÏΘ67yrl8 upoi+vazüΛıjT#E 36 3 39

∞ h « IZUw.1&ˆώÏΘ69nyrl8u poi+vazüxıƒj#E 34 34 η H/17-54 Hotel 3333

Hotel 3333

Alpenheim Charming & Spa Hotel

η I/12-19

Alpenhotel Rainell

Georg & Veronika Vinatzer Str. Grohmann 54 Μ +39 0471 796 515 www.alpenheim.it info@alpenheim.it

Fam. Mahlknecht Str. Vidalong 19 Μ +39 0471 796 145 www.rainell.com info@rainell.com

Indoor & outdoor pool, Wellness, SPA & Beauty, outdoor activity, gourmet, Member Bike Hotels Südtirol, ski and mountain guide

Socio / Mitglied Europa Wanderhotels - mountain pool Camera / Zimmer Bio + Chalet

∞ h « IZ}–w.21&ώÏΘ679yrl8 upoi+vzüxΛıƒjEτο 26 2 28

∞ h « IZ}wﬁ.21&ÏΘ679rl8ui +vüı#E 30 2 32 η G/11-35 Hotel 3333

Hotel 3333

Angelo/Engel

η G/20-107

Ansitz Jakoberhof Alpine Relax

Fam. Demetz Str. Petlin 35 Μ +39 0471 796 336 www.hotelangelo.net info@hotelangelo.net

Fam. Piccolruaz Str. Sacun 107 Μ +39 0471 796 344 www.jakoberhof.com request@jakoberhof.com

Central location, SPA with heated in- and outdoor pool (all year), Private ski-and hiking guide, free MTB rental and tours, ski shuttle

Il Vostro piccolo, delizioso Hotel in Val Gardena Ihr kleines, feines Hotel im Grödnertal

∞ h « IZU–w.2&ÏΘ67yrl8upo i+vzüxΛıjEτ 35 4 39

∞ h « IZ}.21&ˆώÏ6yr8po+vx ıƒ# 20 20 η H/4-15 Hotel 3333

Hotel 3333

Arnaria

η E/6-178

Grien Gourmet & Panoramahotel

Fam. Hofer Martin Str. Arnaria 15 Μ +39 0471 796 649 www.arnaria.com info@arnaria.com

Fam. Avesani Str. Mureda 178 Μ +39 0471 796 340 www.hotel-grien.com info@hotel-grien.com

Luxury swimmingpool - outdoor whirlpool

∞ h « Z–ﬁ.2&Ï67rl8upo+vax Λıƒ#Eτ 22 22

Hike to own alpine hut with pick-nick Wine cellar with weekly tasting

∞ h « IZU–w.1&ώÏΘ67yrl8up o+vazüxΛıƒj#E 25 25 A5

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 5

13.07.21 07:51

>> Hotel

> η G/15-110 Hotel 3333

Hotel 3333

Grones

Fam. Grones / Feichter Str. Stufan 110 Μ +39 0471 797 040 www.hotelgrones.com hotel@grones.info

Ortisei | St. Ulrich

η J/1-18

La Cort - My Dollhouse Fam. Nocker Str. Pineies 18 Μ +39 0471 796 488 www.lacort.it info@lacort.it

Gourmet & vegetarian cuisine

Adults only Hotel with panoramic view, 28 trendy rooms, rooftop SPA with infinity relax pool, chic coffee house and much more

∞ h « Z}–ﬁ.2&ÏΘ679rl8po+v axΛıƒjEο 23 23

E w

∞ h « IZﬁ.&ˆÏΘ67nrl8ui+vı j 28 28 η H/7-8 Hotel 3333

Alpin & Vital Hotel 3333

La Perla

η B/2-14

Mea via - The slow farm Hotel

Fam. Kelder Str. Digon 8 Μ +39 0471 796 421 www.laperlahotel.info hotel@laperlahotel.info

Fam. Pitschieler Bulla/Pufels 14 Μ +39 0471 796 299 www.mea-via.it info@mea-via.it

Escursioni e gite in mountain bike guidate e sci accompagnato Geführte Wander- und Mountain Bike Touren und Skisafari

∞ h « IZU–wﬁ.2&ÏΘ679yrl8u poi+vzüΛıjE 35 4 39

∞ h « IZw.21&ˆÏ679yl8+vxı ¸Eθ 25 25 η J/1-3 Charme Hotel 3333

Hotel 3333

Niblea

η A/3-26

Uhrerhof-Dëur

Fam. Rella Str. Pineies 3 Μ +39 0471 797 351 www.niblea.com info@niblea.com

Fam. Zemmer-Mayrhofer Bulla/Pufels 26 Μ +39 0471 797 335 www.uhrerhof.com info@uhrerhof.com

Highest rose garden in Europe New Sky Pool and new Panoramic Sauna in the mountain hut

∞ h « IZ}.21&ˆÏ679rl8oi+v ıƒ#E 23 3 26 Hotel 333s

∞ h « Z–wﬁ.2&ÏΘ679r8upi+v axı#Eτ 10 2 12 η G/12-14 Hotel 333s

Am Stetteneck

η H/13-1

Cosmea

Josef Hans Sanoner Str. Rezia 14 Μ +39 0471 796 563 +39 335 280252 www.stetteneck.com info@stetteneck.com

Fam. Comploi Str. Setil 1 Μ +39 0471 796 464 www.hotelcosmea.it info@hotelcosmea.it

ª 1 x 2-3 / 1 x 4-6 Pers.

New Relax Corner „Achiet“ Wellness

∞ h « IZ–w.1&Ï67y8po+vıj 24

∞ h « IZ}.1&ˆÏΘ69r8up+vxΛ ıj#Eθ 19 5 24

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 6

13.07.21 07:51

>> Hotel η I/4-22 Hotel 333s

Digon

η H/15-267

Dolomiti Madonna

Daniel Stuflesser Str. Digon 22 Μ +39 0471 797 266 www.hoteldigon.com info@hoteldigon.com

Fam. Schieder Str. Rezia 267 Μ +39 0471 796 207 www.hotel-madonna.com info@hotel-madonna.com

Ortisei | St. Ulrich

Hotel 333s

Escursioni guidate - geführte Touren wine tasting / Park / Member Bike Hotels Südtirol - Alto Adige

∞ h « IZ}–wﬁ.2&ˆÏ69rl8uüx Λıƒj#¸Eωθο 24 3 27 Hotel 333s

∞ h « IZU–wﬁ.21&ˆÏ69n8ıθ 34

η H/14-3 Hotel 333s

Hell

η J/1-42

Scherlin

Fam. Hell Str. Promeneda 3 Μ +39 0471 796 785 www.hotelhell.it info@hotelhell.it

Michael Scherlin Str. Pineies 42 Μ +39 0471 700 043 www.hotelscherlin.com info@hotelscherlin.com

Nuovo Ristorante & Winebar „Zicoria Brasserie“ Neues Restaurant & Winebar „Zicoria Brasserie“

∞ h « I–wﬁ.21&ˆÏ679qrl8up +vxΛıƒ#Eθτο 27 4 31

∞ h « IZ–w.2&ˆώÏ69nyr8upo i+vaxıj#E 34 34 η G/2-49 Chalet Hotel 333

Hotel 333

Croce d‘Oro / Goldenes Kreuz

η I/18-308

Hartmann - Adults Only

Fam. Andreas Thaler Str. Socrep 49 Μ +39 0471 797 041 +39 348 7379093 www.hotelcrocedoro.it info@hotelcrocedoro.it

Hartmann Hotels Str. Rezia 308 Μ +39 0471 774 444 www.hotel-hartmann.com info@hotel-hartmann.com

Member of A.I.C. - gluten free breakfast for adults over 14 years

∞ h « Z.1&Ï6y8

∞ h « I}–wﬁ.2&ÏΘ6yl+vaıE

η G/13-49 Hotel 333

Hotel 333

Maria

η B/2-12

Platz

Fam. Moroder Str. Rezia 49 Μ +39 0471 797 047 www.hotelmaria.cc info@hotelmaria.cc

Leopold Kasslatter Bulla/Pufels 12 Μ +39 0471 796 935 www.hotelplatz.it info@hotelplatz.it

∞ h « IZ–w.2&Ï69r8ı#ωθτο

∞ h « IZ–w.1&Ï6ypi+Λıj#E

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 7

13.07.21 07:51

>> Hotel

> η I/11-7 Hotel 333

Hotel 333

Pradell

Fam. Moroder Str. Ronc 7 Μ +39 0471 796 585 www.pradell.com info@pradell.com

Ortisei | St. Ulrich

η H/6-10

Rodes

Lukas Obletter Str. Digon 10 Μ +39 0471 796 108 www.hotel-rodes.com info@hotel-rodes.com

∞ h « IZ}.2&Ï9yr8+vxı#E 12

∞ h « IZU}–.21&ˆÏ6qyl8oi+ vaxıj#E 36 4 40

η I/11-1 Hotel 333

Hotel 333

Ronce

η E/5-174

Talblick

Fam. Moroder Str. Ronc 1 Μ +39 0471 796 383 www.hotelronce.com info@hotelronce.com

Petra Welponer Str. Mureda 174 Μ +39 0471 796 051 www.talblick.com info@talblick.com

Wellness & Relax Point Dolce Vita

∞ h « Z.&Ï9yr8+vaı#E 20

∞ h « IZ}–wﬁ.2&Ï69yrl8+vı #E 16 16

η E/10-61

Hotel 333

Villa Emilia

Fam. Lukas Obletter Str. Mureda 61 Μ +39 0471 796 171 www.hotel-emilia.com info@hotel-emilia.com

Bevande ai pasti incluse / Getränke zu den Mahlzeiten inklusive Free Wifi

∞ h « IZU}–.21&ˆÏyrxΛıj#E ωθτο 26 8 34

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 8

13.07.21 07:51

>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses η J/22-1 Albergo-Gasthof 333s

Brunello

η F/16-49

Stua Catores

Fabio Brunello Str. Coi 1 Μ +39 393 9634959 www.brunello-it.com info@brunello-it.com

Fam. Nocker - Gschnitzer Str. Sacun 49 Μ +39 0471 796 682 www.stuacatores.com info@stuacatores.com

Sauna Physiotherm / Infrarotkabine

∞ h « IZ}w.2&Ï69y8+vıj#E 7

Ortisei | St. Ulrich

Albergo-Gasthof 333s

∞ h « IZ–w.21&Ï69r8+vı#Eο

η G/6-17 Albergo-Gasthof 333

Pensione-Pension 333

Pichler

η H/13-5

Sureghes

Fam. Pichler Str. Socrep 17 Μ +39 0471 796 873 www.pensionpichler.com info@pensionpichler.com

Fam. Spisser Str. Setil 5 Μ +39 0471 796 256 www.sureghes.com info@sureghes.com

∞ h « Iw.&Ï7rıE 8

∞ h « ZUw.1&Ï6r8ıEωθο

η G/16-43 Pensione-Pension 33

Pensione-Pension 333

Villa Luise

η G/14-46

Belaval

Fam. Pycha Str. Grohmann 43 Μ +39 0471 796 498 www.villaluise.com info@villaluise.com

Fam. Piccolruaz Str. Stufan 46 Μ +39 0471 796 215 www.pension-belaval.com info@pension-belaval.com

∞ h « IZ–ﬁ.2&ˆÏ6ru#Eωθτ 11

Albergo-Gasthof 33 Somont

η H/21-136 Pensione-Pension 33 Sonnalp

η H/17-111

Ivo Insam Str. Sacun 136 Μ +39 0471 796 842 +39 338 4206517 www.somont.it info@somont.it

Birgit Grübel Str. Grohmann 111 Μ +39 0471 797 212 +39 389 5713000 www.hotel-pension-sonnalp.it info@hotel-pension-sonnalp.it

∞h«

IY21&ÏyrıE

∞ h « I.&Ï6+ıEθ

I}.&Ï6rΛE

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 9

13.07.21 07:51

>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses

Ortisei | St. Ulrich

Albergo-Gasthof 33 Stella - Stern

η B/4-83 Pensione-Pension 33 Fam. Prader Str. Gardena/Gröden 83 / Laion-Lajen Μ +39 0471 654 165 www.gasthofstern.com info@gasthofstern.com

Talblick

∞h« 8

η B/5-21 Anton Rabanser S. Pietro in valle / St. Peter im Tal 21/A Μ +39 335 5625556 www.pension-talblick.it info@pension-talblick.it ∞ h « ª 2 x 2-5 Pers.

IZ.21&Ï6ı

I}.&Ï6yı#Eθ

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni-Hotel 333s

η H/14-212 Boutique Hotel 333s

Planaces

η F/11-29

Planlim

Walter Pescosta Str. Rezia 212 Μ +39 0471 796 159 www.garniplanaces.it info@garniplanaces.it

Fam. Moroder-Demetz Str. Mureda 29 Μ +39 0471 797 150 www.planlim.com info@planlim.com

ª 2-4 Pers.

ª 2 Pers. / 2-4 Pers.

New opening after renovation December 2021 Rooftop Wellness Area with sky terrace

∞ h « I–w.&Ï698ıωθο 8

∞ h « I}wﬁ.&ÏΘ69qr8pi+vΛı ƒEθ 18 18

Garni-Hotel 333s

η H/15-5 Garni-Hotel 333s

Pra Palmer - the green B&B

η H/14-222

Villa Park

Carolin Mahlknecht Str. Promeneda 5 Μ +39 0471 796 710 www.prapalmer.com info@prapalmer.com

Carmen Rella Str. Rezia 222 Μ +39 0471 796 911 +39 338 3690844 www.hotelvillapark.com info@hotelvillapark.com

ª 2-3 Pers. / 2-6 Pers.

∞ h « I}w.&ˆÏΘ6r8uıEωθο

∞ h « I}–w.&ˆÏΘ678ıj#Eθο

A 10

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 10

13.07.21 07:51

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast η I/13-3 Garni-Hotel 333

Garni-Hotel 333

August

η I/13-13

Evelyn

Erika Heinz Kostner Str. Vidalong 13 Μ +39 0471 796 860 www.garnievelyn.com info@garnievelyn.com

ª 2-5 Pers.

Ortisei | St. Ulrich

Fam. Insam Str. Furdenan 3 Μ +39 0471 797 004 +39 380 6904090 www.garniaugust.com info@garniaugust.com

∞ h « I}wﬁ.&Ï67yı#Eθ 9

∞ h « I}.&Ï6rıjEωθ

η F/11-11 Garni-Hotel 333

Garni-Hotel 333

Fortuna

η G/8-143

Vanadis

Fam. Obletter Str. Stazion 11 Μ +39 0471 797 978 www.hotel-fortuna.it info@hotel-fortuna.it

Fam. Pitscheider Str. Purger 143 Μ +39 0471 796 517 +39 334 5266014 www.hotelvanadis.com vanadis@val-gardena.com

divertenti grigliate - escursioni guidate Gesellige Grillabende - geführte Wanderungen

∞ h « I.&Ï6r8ıEωθτ

∞ h « I–.&ˆÏ+ıE

Hotel-Garni 333 B&B Villa Angelino

Central location, large & quiet garden

η G/12-12 Garni 333 Halali

η G/19-109

Fam. Demetz Str. Petlin 12 Μ +39 0471 796 415 www.villa-angelino.com info@villa-angelino.com

Fam. Demetz Str. Sacun 109 Μ +39 0471 796 591 +39 339 6221256 www.halali.bz info@halali.bz

∞h«

I.&ÏΘ6y8ΛıjEωθτ

I}.&ˆÏıjE

Garni 333 Kostner

η C/2-16 Garni-Hotel 333 Snaltnerhof Erwin Kostner Bulla/Pufels 16/1 Μ +39 0471 798 377 www.garnikostner.com info@garnikostner.com

η G/13-142 Snaltnerhof SRL P.zza S. Antonio/Antoniusplatz 142 Μ +39 0471 796 209 www.snaltnerhof.it info@snaltnerhof.it

∞ h « ª 4-7 / 2-3 Pers.

∞h«

I}w.&ˆÏ6yrxΛı#E

I–.1&ˆÏ6qnyrıjωθ

Garni-Hotel 333 Toni

η H/14-7 Garni-Hotel 333 Walter

η H/13-1

Fam. Kropfitsch Str. Palmer 7 Μ +39 0471 796 650 www.garnitoni.com info@garnitoni.com

Fam. Demetz Str. Palmer 1 Μ +39 0471 796 801 www.garniwalter.it info@garniwalter.it

∞h«

∞ h « ª 2-4 Pers.

I.&ˆÏıEθ

I}w.&Ï6r8ıEθ A 11

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 11

13.07.21 07:51

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni 33 Brunely

η I/5-16 Garni 33 Cësa Salegg Fam. Bruno Stuflesser Str. Digon 16 Μ +39 0471 796 963 +39 338 8806963 www.brunely.it info@brunely.it

Ortisei | St. Ulrich

∞h« 6

η G/8-74 Christine Perathoner Str. Rumanon 74 Μ +39 0471 797 254 +39 328 2053357 www.salegg.com info@salegg.com

Guida alpina + maestro di sci in casa Berg- und Skiführer + Skilehrer im Haus

I}Y&Ï6rıEθ

∞ h « ª 2-6 Pers. 3

I}.&Ï6yr+ıj

Garni 33 Cittadella

η G/10-10 Garni 33 Dolomitenblick

η F/7-111

Fam. Taibon Str. Zitadela 10 Μ +39 0471 796 577 +39 333 3288691 www.garni-cittadella.it cittadella@val-gardena.com

Erna Bergmeister Str. Mureda 111 Μ +39 0471 796 044 +39 335 6410111 www.garnidolomitenblick.com dolomitenblick@val-gardena.com

∞ h « ª 3-5 Pers.

∞h«

I}.&Ï6yıjEθ

I}.&ÏEτ

Garni 33 Floreal

η G/16-67 Garni 33 Hubertus

η I/15-4

Fam. Berta Kelder Morson Str. Grohmann 67 Μ +39 0471 797 162 +39 366 4144497 www.garnifloreal.com info@garnifloreal.com

Christine Mahlknecht Str. Minert 4 Μ +39 0471 796 462 www.garnihubertus.com info@garnihubertus.com

∞h«

I}Y.&ÏyıE

I.&ıEθ

Garni 33 Irma

η E/12-19 Garni 33 Ivo

η I/15-5

Fam. Moroder Str. Resciesa 19 Μ +39 0471 796 034 +39 339 5673913 www.garni-irma.com info@garni-irma.com

Sigrid Turin Mahlknecht Str. Minert 5 Μ +39 0471 796 618 +39 333 1048408 info@garni-ivo.it

∞ h « ª 2-4 Pers.

∞h«

I.&Ï6Λı#E

I}.&rıEθ

Garni 33 Panoramik

η H/13-9 Garni 33 Rives

η H/13-5

Fam. Bernardi Str. Vidalong 9 Μ +39 0471 796 495 www.panoramik.it info@panoramik.it

Fam. Rifesser Str. Palmer 5 Μ +39 0471 796 263 www.garnirives.it info@garnirives.it

∞ h « ª 2-3 Pers.

∞h«

w i

I}.&Ï9rΛıEθ

I.&ˆÏ6xıθ

Garni 33 Rumanc

η E/12-63 Rosmarie Moroder Str. Sneton 63 Μ +39 0471 796 553 www.rumanc.com salares@rumanc.com

∞ h « ª 2 App. x 2-6 Pers. 5

I}.&Ïyθ A 12

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 12

13.07.21 07:51

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast η

Tel Mobil/e

Nome | Name

E/12 Casa al Sole 3 2 Emanuele Dellago · Str. Scurcià 2

∞h«

homepage | e-mail

+39 0471 796 437

www.casa-alsole.it info@casa-alsole.it

+39 0471 796 381

moni-demetz@hotmail.it

I–.Ï9ΛıƒjEθ

G/13 Villa Demetz 3 88 Egon Giuseppe Demetz · Str. Rezia 88

Ortisei | St. Ulrich

>> Bed and breakfast in Residences η

Tel Mobil/e

Nome | Name

D/11 Lastei 333 63 Michela Moroder Kostner · Str. Resciesa 63

∞h«

homepage | e-mail

+39 0471 797 290 +39 335 7020308

www.lastei.com info@lastei.com

I}–.&ˆÏrıj#E

>> Bed and breakfast 111 Sule-Hof

η F/7-81

Robin Demetz Str. Nevel 81-83 Μ +39 0471 797 416 +39 338 5269021

222 Ulrike

η H/2-6

Ulrike Hofer Goller Str. Arnaria 6 Μ +39 0471 796 735

ª 4-6 Pers.

ª 2-6 Pers.

∞h« 3

www.sule-hof.com info@sule-hof.com

Nome | Name

A/12 Bergchalet Resciesa / Raschötz 222 200 Str. Resciesa 200

www.ulrike.it info@ulrike.it

∞h«

I}&Ï6rj#Eθ Tel Mobil/e

η G/14-38

Str. Stufan 38/40 Μ +39 0471 796 716

∞h«

I}.&Ï6rıj#C¸Eθ η

22 Santifaller Gerlinde

gerlinde.santifaller@gmail.com

I}YˆÏyE ∞h«

homepage | e-mail

+39 328 2512278

www.resciesa.com bergchalet@resciesa.com

+39 328 9104808

www.bnb-lavi.it ritasenoner@gmail.com

+39 0471 786 532 +39 339 4057052

www.ciancel.com andrea.ciechi@alice.it

con angolo cottura - mit Küchenbenützung

+39 0471 797 909

haus.laurin@gmail.com

IZw.1yE

E/8 B&B Lavi 22 78 Rita Senoner · Str. Meisules 78

I}wY&Ï7ı

E/7 Ciancel 22 101 Andrea Ciechi · Str. Mureda 101/B

}–&r8ıjE

G/14 Laurin 22 113 Guido Pescosta · Str. Rezia 113

I}Y&E

A 13

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 13

13.07.21 07:51

>> Residence

> η G/11-27 Residence 3333

Residence 3333

Altea

Ortisei | St. Ulrich

F.lli Stuflesser Str. Petlin 27 A Μ +39 335 6700257 www.residence-altea.it info@residence-altea.it

Fam. Alex Mahlknecht Str. Stufan 118 Μ +39 0471 786 557 +39 333 8553047 www.residenceladina.com info@residenceladina.com

anche affitto stagionale / auch Saisonsmiete möglich grande parco/giardino - großer Gartenpark

Anche affitto stagionale - auch Saisonsmiete möglich

f g ∞ « I.Ï9r8p+vıjEΤ 4 2-6 1 8 2

f g ∞ « ﬁ&Ï69r8ıj#EAº

2 1

2 2-4 1 1-2 3 4-6 2 2

η I/15-2 Residence 3333

Residence 3333

Ciastel

η H/13-3

Gardena Chalets

Mirka Perathoner Str. Minert 2 Μ +39 0471 798 288 www.residence-ciastel.com info@residence-ciastel.com

Fam. Bernardi Str. Vidalong 3/3 Μ +39 0471 796 315 www.gardenachalets.it info@gardenachalets.it

300 m² Wellness - E-mountainbike - servizio giornali Zeitungsservice

f g ∞ « w&ˆώÏ679qrl8up+va 4 4-6 2 2 x ı j T # E : A º ν k , Τ θ 1 2-4 1

η G/15-118

Cësa Ladina

f g ∞ « &ώÏ6r8ıjE:Aºk,Τωθ 10

η I/15-20 Residence 3333

Residence 3333

Palmai

η G/17-77

Prapoz

Walter Mahlknecht Str. Palmer 20 Μ +39 0471 797 908 +39 366 4754441 www.palmai.it info@palmai.com

Fam. Nupieri Str. Grohmann 77 Μ +39 0471 797 589 +39 392 9145192 www.residence-prapoz.com info@residence-prapoz.com

E-Mountainbike - pulizia giornaliera/tägliche Reinigung/daily cleaning gite guidate/geführte Wanderungen/guided hiking tours

noleggio slittini gratuito - Schlittenverleih gratis

f g ∞ « wﬁ.&ˆÏ69qr8up+vax 1 2-5 1 1 Λ ı j T E A º ν , Τ θ

f g ∞ « ﬁ&Ï69yr8+ıjT#EAºν 6 1-3 1 1-2 k θ

4 2-4 1-2 1

2 3-6 2-3 1-2

η D/12-12 Residence 333

Residence 333

Cësa Sassela

η F/10-28

Coltavela

Barbara Rella Str. Sobosch 12 Μ +39 0471 797 458 +39 335 7536314 www.sassela.com info@sassela.com

Sonia Insam Perathoner Str. Tavela 28 Μ +39 0471 796 117 +39 334 5263997 www.residence-coltavela.com info@residence-coltavela.com

f g ∞ « &ˆÏ6po+vıjEAºk, 6 2-4 1 5 4-6 2

1 2

f g ∞ « ﬁ&Ï69yr8up+vüxıjT 2 1-4 1 1 E A º ν k , θ 4 2-7 2-3 2-3

A 14

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 14

13.07.21 07:51

>> Residence η E/10-35 Residence 333

Residence 333

η H/14-9

Villa Tramont

Gran Tubla GmbH Str. Scurcià 35 Μ +39 0471 796 771 +39 335 7857256 www.grantubla.com info@grantubla.com

Thomas Holzknecht Str. Palmer 9 Μ +39 0471 796 264 www.villatramont.com info@villatramont.com

Ortisei | St. Ulrich

Gran Tubla - Mountain Apartments

f g ∞ « Iﬁ&ˆώÏΘ69qrl8poi+Λ 7 2-4 1 1 ı j : A º ν k , Τ 8 4-6 2

f g ∞ « &ώÏ6xıjEAºνkωθ 2 1-4 2 1 3 1-3 1 1-2

Residence 3333 Alpinflair

η E/9-69 Residence 3333 Cristal Elisabeth Kelder Str. Rezia 145 Μ +39 0471 796 538 +39 340 5410277 www.residence-cristal.it info@residence-cristal.it

fg∞«

3 4-8 2 3 3 2-5 1-2 2

3 2-4 1 2 4-6 2

ﬁ&Ï69r8ıj#EAºνk

1 2

&Ï69r8ΛıjEAºk,θ

Residence 333s Brunello

η J/22-1 Residence 333 Astoria

η G/14-65

Cristina Brunello Str. Coi 1 Μ +39 335 1025419 www.residencebrunello.com info@residencebrunello.com

Justine Runggaldier Str. Stufan 65 Μ +39 0471 797 378 www.residence-astoria.com info@residence-astoria.com

fg∞«

2 2-6 2 1-2 3 2-4 1 1

IZ.&Ï69y8xıjEAº,Τ

7 3-4 2 1 6 3

2 3

&Ï6r8ıj#EAº

Residence-Hotel 333 Fever

η H/14-230 Residence 333 Granvara

η D/13-22

Carol Giorgi Str. Rezia 230 Μ +39 0471 796 234 +39 339 5707400 www.residencefever.com info@residencefever.com

Fam. W. Kostner Str. Cuca 22 Μ +39 335 8163053 www.granvara.it info@granvara.it

fg∞«

4 2-3 1 1 4 2-6 2-3 2-3

I.&Ï69r8ıj:AºkΤωθ

4 2-3 1 4 4-5 2

1 1

&Ï6yrΛıjEAº

Residence 333 Larciunei

η E/10-20 AppartChalet 333 La Rondula Martina Obletter Str. Meisules 20 Μ +39 0471 786 181 +39 333 5235675 www.larciunei.it info@larciunei.it

fg∞« 3 2-3 1 2 4-5 2

&Ï6rıjEAºνk,θ

η G/14-145

Montana SRL Str. Scurcià 69 Μ +39 0471 798 401 +39 338 3707859 www.alpinflair.it info@alpinflair.it

1 2

η E/13-55 Ursula Obletter Str. Roma 55 Μ +39 0471 796 196 +39 388 7550157 www.rondula.it info@rondula.it

1 x pulizia infrasettimanale inclusa-Zwischenreingigung inkl. con grande giardino / mit großem Garten / big garden

fg∞« 3 3-7 2-3 1-3 2 8-12 4-5 4-5

.&Ï6yrıj#EAºνk,Τωθ

A 15

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 15

13.07.21 07:51

>> Residence

Ortisei | St. Ulrich

Residence 333 Lastei

η D/11-63 Residence 333 Magdalena

Caroline Stuflesser Str. Petlin 23 Μ +39 0471 796 457 +39 338 8838382 www.residencemagdalena.com info@residencemagdalena.com

fg∞«

3 2-4 1 1 2 4-6 2 1-2

–.&ˆÏrıj#E:Aºνk,Τ

3 3-7 2-3 2 6 2-5 1-2 1-2

η B/2-15 Residence 333 Villa Aquila-Adler

η G/13-21

Helga Delago Bulla/Pufels 15 Μ +39 340 6609020 www.rumanon.com info@rumanon.com

Pietro Kirchmayr e C. Str. Rezia 21 Μ +39 0471 797 033 +39 334 3538285 www.villa-aquila.com info@villa-aquila.com

fg∞«

6 2-4 1 2 2-3 1

1 1

&Ï6riıj#EAºνk,

8 4

2 4

1 1

Ï6yr8ıjEνθ

Residence 333 Villa Stella

η E/12-46 Residence 33 Albierch

η F/10-16

Karin Riffeser Str. Sneton 46 Μ +39 0471 783 600 +39 335 8113949 www.villa-stella.it info@villa-stella.it

Fam. W. Kostner Str. Tavella 16 Μ +39 335 8163053 www.granvara.it info@granvara.it

fg∞«

12 2-4 1-2 1 10 4-6 2-3 1-2

&ώÏ6yr8ıj#EAºνk,θ

4 2-4 1 4 5-8 3

η G/9-74 Residence 33 Castel

η G/12-16

Str. Purger 74 Μ +39 0471 796 155 +39 339 6989157 www.benste.com info@benste.com

Almanis Srl Str. Petlin 7 Μ +39 340 6763610 www.residence-castel.com info@residence-castel.com

fg∞«

7 2-4 1 4 4-6 2

1 1

&ÏyrΛıjAºνk

Residence 33 Ben Stè

1 1

&ÏyrıjEºνkθ

1 1-2 1 5 1-4 2

1 1

&Ï9r8jAºθ

Residence 33 Elvis

η H/2-1 Residence 33 La Planta

η H/16-10

Markus Scherlin Str. Arnaria 1 Μ +39 0471 798 241 +39 333 4668570 www.residence-elvis.com info@residence-elvis.com

Irene Lardschneider Str. Cademia 10 Μ +39 0471 796 524 www.laplanta.it info@laplanta.it

fg∞«

3 2-3 1 3 4-6 2

1 1

IY1&ˆÏnıj#EAº,Τθτ Residence 33 Saskia

2 5

2 1 1 4 1-2 1-2

&ÏrΛıjEAνk, η G/10-71 Residence 33 Sisi

η G/11-29

Gabriella Vinatzer Str. Purger 71 Μ +39 0471 796 962 +39 0471 796 576 www.saskia.it info@saskia.it

Nadja Muigg Str. Petlin 29 Μ +39 366 2611360 www.residencesisi.com info@residencesisi.com

fg∞«

3 5-7 1-3 1-3 2 9-11 3-4 3-4

1nyjAº

ﬁ

&Ï68ıj#EAºθ

Residence 333 Rumanon

Convenzione Fit 181 / Konvention Fit 181

η G/11-23

Michela Moroder Kostner Str. Resciesa 63 Μ +39 0471 797 290 +39 335 7020308 www.lastei.com info@lastei.com

3 4-5 2 1-2 2 2-3 1 1

&Ï6yıj#EAºνkθ

A 16

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 16

13.07.21 07:51

>> Residence η E/12-34 Residence 33 Tirol

η E/12-53

Fam. Moroder Str. Resciesa 34 Μ +39 339 1350790 www.residence-soleil.it info@residencesoleil.it

Fam. Piccolruaz Str. Sneton 53 A Μ +39 0471 797 726 www.tirol-ortisei.it info@tirol-ortisei.it

fg∞«

3 2-4 1 3 4-6 2

1 2

2 2-4 1 1 2-5 2

ﬁ&Ï6rıjEAºν,θ

Ortisei | St. Ulrich

Residence 33 Soleil

1 1

&ÏrıjEAº

Residence 33 Tombla

η H/16-16 Karin Lardschneider Str. Cademia 16 Μ +39 0471 796 052 +39 335 6350057 www.tombla.it info@tombla.it

fg∞« 4 4-6 2 2 2-4 1

2 1

&Ï6yıjEAºνkθ

>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses η

Nome | Name

H/13 Cosmea 333s 1 Fam. Comploi · Str. Setil 1

Tel Mobil/e +39 0471 796 464

fg∞«

homepage | e-mail www.hotelcosmea.it info@hotelcosmea.it

Wellness Corner „Achiet“

1 2-3 2 1 4-6 3

1 3

1 2-3 1 2 2-4 1

1 1

4 2-3 1

2 3-5 1 1 2-4 1

1 1

4 2-4 1

. 1 & ˆ Ï Θ 6 r 8 u p + v x Λ ı j # E : A º ν k , Τ θ Ö Hotel Cosmea

H/14 Planaces 333s 212 Walter Pescosta · Str. Rezia 212

+39 0471 796 159

www.garniplanaces.it info@garniplanaces.it

+39 0471 796 710

www.prapalmer.com info@prapalmer.com

+39 0471 796 911 +39 338 3690844

www.hotelvillapark.com info@hotelvillapark.com

+39 0471 796 860

www.garnievelyn.com info@garnievelyn.com

+39 0471 796 873

www.pensionpichler.com info@pensionpichler.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=alara alara@apartment4.holiday

1 2-5 2 1 2-6 2

2 1

+39 0471 796 577 +39 333 3288691

www.garni-cittadella.it cittadella@val-gardena.com

1 1

4 2

2 1

2 2

+39 0471 797 254 +39 328 2053357

www.salegg.com info@salegg.com

2 2

2 4

1 2

+39 0471 796 034 +39 339 5673913

www.garni-irma.com info@garni-irma.com

1 2-4 1

wÏ698ı:AºΤωθο

H/15 Pra Palmer - the green B&B 333s 5 Carolin Mahlknecht · Str. Promeneda 5

w.&ˆÏΘ6r8uıEΤωθο

H/14 Villa Park 333s 222 Carmen Rella · Str. Rezia 222

&ÏΘ68ıj#EAºΤθο

I/13 Evelyn 333 13 Erika Heinz Kostner · Str. Vidalong 13

Ï6rıjEAº,Τωθ

G/6 Pichler 333 17 Fam. Pichler · Str. Socrep 17

w.&Ï7yrıEº,Τ

H/1 Alara 33 6 Fam. Rabanser · Str. Passua 6

&Ï6yp+aıEºνk,θτ

G/10 Cittadella 33 10 Fam. Taibon · Str. Zitadela 10

&Ï6yıj#E:Aºνk,Τθ

G/8 Cësa Salegg 33 74 Christine Perathoner · Str. Rumanon 74

&Ï6yr+ıjº,Τ

E/12 Irma 33 19 Fam. Moroder · Str. Resciesa 19

I.&Ï6Λı#EAk,Τ

A 17

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 17

13.07.21 07:51

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 22222 Chalet Paruda

η F/10-52

Christine Insam Str. Stazion 52 Μ +39 339 7787554

22222 Mountain Chalet Ghilga

η H/17-341

Barbara Perathoner Str. Rezia 341 Μ +39 333 5657636

2222 Arbea

Ortisei | St. Ulrich

1 2-8 4

fg∞«

1 2-7 2

Vasca di legno esterna / AussenHolzzuber / hot-tub outside

&ÏΘ6rup+ıƒjEAº,ωθο 2222 Chalet Anna

η G/16-17

Holzknecht Gundi & Co. Str. Grohmann 17 Μ +39 0471 786 109

η D/13-13

Valeria Perathoner Str. Doss 13/E Μ +39 0471 798 191 +39 339 1470141

η F/10-1

2222 Martina

Casa a zero emissioni CO² / CO² neutraler Urlaub- Netzfreischaltung E-bike rental

η I/13-12

Jessica Perathoner Str. Palmer 12/1 Μ +39 338 8366876

fg∞« 2 2-5 2 1 2-5 1

2 2

w i

ﬁ&Ï6rıjEAºωθ η E/6-189

Fam. Senoner Runggaldier Martina Str. Mureda 189 Μ +39 0471 798 445 +39 334 3467604

w t

www.chaletsophia.com info@chaletsophia.com

&Ï6yrıjEAºνk,

Otto Malsiner Str. Nevel 1 Μ +39 0471 798 050

2222 Chalet Sophia

3 3-5 2 1-2 1 2 1 1

www.chaletsolen.com info@chaletsolen.com

ﬁ&Ï69yr8+ıjEAºk

1 1

ﬁ&ÏΘ6rxΛıjEAºk,θ

fg∞«

4 2-6 1-2 2

www.chalet-anna.it info@chalet-anna.it

2 2-3 1 1 2 1

www.arbea.it info@arbea.it

&Ï6r8p+vıjEAνk, 2222 Chalet Solèn

fg∞«

www.ghilga.it info@ghilga.it

fg∞«

2222 Classic Apartments

η B/2-32

Silvia Delago Bulla/Pufels 32 Μ +39 0471 786 376 +39 333 9860135

fg∞« www.chaletparuda.com info@chaletparuda.com

1111 Maso-Milan-Hof

η B/16-128

Fam. Canazei Str. Cuca 128 Μ +39 333 4755762

fg∞«

4 3-6 2-3 2

2 2-6 2-3 2

www.classicapartments.it info@classicapartments.it

www.apartments-martina.it info@apartments-martina.it

&Ï698ıjEAºθ 2222 Montblanc

Aperto tutto l‘anno - ganzjährig geöffnet / Panorama mozzafiato Panorama Aussicht

ﬁ&Ï6rΛıjT#EAº η H/15-16

Moroder Simon Peter Str. Trebinger 16 Μ +39 0471 796 497 +39 339 7649028

2222 Oswald

η H/12-7

Birgit Moroder Str. Setil 7 Μ +39 0471 796 590 +39 333 3023315

fg∞« 3 2-4 2

www.milanhof.it info@milanhof.it

w i

&Ï6xıj#C¸EAº,Τθο 2222 Promenade

η G/15-72

Helene Hofer Str. Stufan 72 Μ +39 335 8421168

fg∞« 2

www.apartmentsmontblanc.it info@apartmentsmontblanc.it

η I/3-41

222 Alpes

fg∞« 2 4-6 2 1 2-3 1

www.villamoroder.com info@villamoroder.com

&Ï+ıEAº, 222 Aurelia

η H/15-2

Patrick Mahlknecht Str. Cademia 2 Μ +39 333 7177533

1 2-6 2 1 2-5 2

η H/15-240

222 Balest

η G/15-64

fg∞«

Convenzione con il nostro/Konvention mit unserem Rest. Maurizkeller

&Ï6ıjEAºν,Τωθ

222 Ansciuda

2 3-6 3 1 2 1

balest64@gmail.com

&yj#EAºνk

η F/12-36

Doris Mussner Delago Str. Sneton 36 Μ +39 0471 794 331 +39 338 4714814

1 4-6 2 2 2-4 1

222 Belinda

1 1

w i

η H/14-227

Bruna Pitscheider Str. Rezia 227/C Μ +39 0471 797 709 +39 338 1640134

fg∞«

1 1

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

fg∞«

&ÏrıjEAºθ

Armin Pitscheider Str. Stufan 64 Μ +39 339 1796784

w i

&Ï6rıjEAºνkωθ

www.ansciuda.com info@ansciuda.com

Ï6rıj#EAºνkθ

Carmen Comploi Str. Rezia 240 Μ +39 0471 796 258 +39 335 7010822

www.apartments-promenade.com info@apartments-promenade.com

2 1

www.alpes.bz info@alpes.bz

2 4-7 2-3 2 3 1-4 1-2 1-2

fg∞«

2 1

2 2-4 1 1 3 4-6 2-3 2-3

www.villaaurelia.info info@villaaurelia.info

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

&Ï6r8ıj#EAºνkθ

Fam. Moroder Str. Passua 41 Μ +39 0471 797 417 +39 333 9029288

fg∞«

3 2-3 1-2 1-2 1 4-6 2 2

www.oswald.it info@oswald.it

&Ï69ΛıjEAº,θ 2222 Villa Moroder

fg∞«

1 2-4 1 1 2-6 2

www.apartmentsbelinda.com info@apartmentsbelinda.com

&Ï6ıjEAºθ

1 1

w i

A 18

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 18

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η G/15-60

Carolina Mussner Str. Sotria 60-62 Μ +39 0471 796 366 +39 334 1216908

222 Cësa Cudan

η D/9-89

Lukas Obletter Str. Resciesa 89 Μ +39 380 1218251

fg∞« 2 2-4 2

www.apartments-carolina.it terrazzaortisei@gmail.com

&rjEAνk 222 Cësa Setil

fg∞«

1 2-4 2

www.cudan.it info@cudan.it

&Ï6ıjEAνk η H/12-2

Andreas Runggaldier Str. Vidalong 2/2 Μ +39 340 6763610

222 Cësa Rabanser

222 Cesa Zinch

fg∞« 1 2-3 1 2 2-5 2

www.rabanser.net info@rabanser.net

&Ï6ıjEAºνk η H/2-10

Monica Perathoner Str. Passua 10 Μ +39 347 1412208 +39 339 7069211

η F/10-21

Margareth Schnarf Rabanser Str. Stazion 21 Μ +39 0471 796 565 +39 339 7618449

222 Christa

1 1

η E/9-34

Jan Moroder Str. Mureda 34 Μ +39 0471 796 184 +39 339 7813984

Ortisei | St. Ulrich

222 Cësa Carolina

fg∞«

fg∞« 1 2-4 1 1 4-7 3

4 2-6 2 1-2

www.setil.eu info@setil.eu

www.zinch.it info@zinch.it

&Ï6yrıjEAºθ 222 Costa

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

&ÏıjEAºνkθ η E/12-56

Rita Stuflesser Str. Sneton 56 Μ +39 0471 797 225 +39 338 5301605

222 Dolomie

fg∞«

1 2

2 2-6 2 2 2-5 1

www.apartmentschrista.it info@apartmentschrista.it

&Ïı#EAºνk η H/15-7

Fam. Stuflesser Str. Trebinger 7 Μ +39 0471 796 627 +39 338 3242952

222 Erika

1 1

η D/10-4

Peter Thaler Str. Pinoi 2 Μ +39 0471 798 497 +39 333 9967229

fg∞«

2 2-4 1-2 1 2 4-6 2 1

www.apartmentscosta.com info@apartmentscosta.com

www.dolomie.it info@dolomie.it

&Ï6rıjEAºνkθ 222 Furceles

1 2-6 3

Guida di media montagna, MTB e maestra di sci / Wanderführer, MTB Guide und Skilehrerin

&ÏΘ69yrΛıj#EAºθ η F/9-10

Fam. Wanker Str. Rumanon 10 Μ +39 327 1803730

222 Granit

fg∞« 1 6-10 3 3 3 2-6 1-2 2

η D/14-11

Florian Rabanser Str. Bruel 11 Μ +39 0471 797 118

www.apperika.it info@apperika.it

&Ï69riΛıjEAºνk, 222 Hofer Hermann

η G/14-55

Str. Stufan 55-59 Μ +39 333 1141685

fg∞« 1 4-6 3 1 2-3 1

www.furceles.com info@furceles.com

&ÏıjEAº 222 Kerschbaumer

fg∞«

3 1

www.appgranit.com info@appgranit.com

η G/10-18

222 Leniar

1 2-7 4 1 2-4 2

www.hoferhermann.com app.hofer@gmail.com

&ÏyrıjEAº,Τθ

Helene Kerschbaumer Str. Zitadela 18 Μ +39 333 5986232

fg∞«

2 2-4 1-2 1 1 4-6 3 2

2 2

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

&ÏıjEAνk η H/1-8

Markus Mahlknecht Str. Passua 8 Μ +39 0471 796 027 +39 340 2641703

222 Limbela

η D/14-53

Ulrich Kostner Str. Cuca 53 b Μ +39 0471 798 149

fg∞« 1 2-4 1 2 4-6 2

www.app-kerschbaumer.it info@app-kerschbaumer.it

1 2-4 1 1 4-6 2

www.leniar.it info@leniar.it

&Ï6yrxıj#EAºνkθ 222 Moroder Laura

fg∞«

1 2

η G/14-87

222 Mussner

fg∞« 1 3-6 3

www.apartments-laura.com info@apartments-laura.com

Ïyjºνk

anche affitto stagionale - ping pong auch Saisonsmiete - Tischtennis

&ÏyıjEAº,ωθ

Str. Rezia 87 Μ +39 0471 366594 +39 333 1816326

fg∞«

1 1

η F/10-34

Claudia Perathoner Mussner Str. Tavella 34 Μ +39 0471 786 516 +39 338 6406533

1 5-12 5

www.limbela.com info@limbela.com

&Ï9yrxıj#EAºν,θ 222 Palmerhof

fg∞« www.scizer.com mussner@scizer.com

&ÏΘ6r8ΛıjEAº,θτ

η I/14-14

Carolin Mahlknecht Str. Palmer 14 Μ +39 0471 796 710

fg∞«

2 4-5 2 1-2 1 3 1 1

3 2-4 1 1-2 2 4-6 2 1-2

www.palmerhof.com info@prapalmer.com

&Ï69yr8jEAºν,ωθ A 19

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 19

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 222 Petlin

η G/11-11

Petlin GmbH Str. Petlin 11 Μ +39 340 6763610

222 Plancker Alexandra

Ortisei | St. Ulrich

fg∞«

222 Rabanser Ossi

2 2-4 1 1 6 3

η C/5-17

S. Pietro in valle 17/A St. Peter im Tal 17/A Μ +39 0471 797 338 +39 335 7075009

222 Salares

fg∞« 1 2-4 2 2 2-3 1

222 Solaria

www.rumanc.com salares@rumanc.com

&ÏyıjEAνkθ η D/10-84

Margarethe Moroder Lang Str. Resciesa 86 Μ +39 0471 796 056 +39 339 8279833

222 Sotriffer - Plajes

fg∞« 3 2-4 1 1 2-7 2

www.sal-solaria.it info@sal-solaria.it

&ÏrıEAºνk, 222 Teresa

η E/12-53

Rosmarie Moroder Str. Sneton 53 Μ +39 0471 796 553

3 2-6 2

&Ï6rıj#EAºk,

www.plajes.com sotriffer@t-online.de

&ÏΛjEAºνk η F/11-7

&Ï6ıjEAºνk η F/13-9

222 Thaler

w r

η E/9-67

Str. Scurcià 67 Μ +39 0471 786 006 +39 338 1681078

1 4 2 2 2 6-7 3 2-3

www.senonerwalter.com info@senonerwalter.com

Ulrich Sotriffer Str. Sacun 9 Μ +49 1735 601256 +49 7223 24227

fg∞«

4 2-4 2

Fam. R. Moroder Str. Mureda 7 Μ +39 0471 798 524

222 Senoner Walter

222 Stlarida

fg∞«

1 1

&ÏrjEAºνkθ

fg∞«

1 1

www.rabanser.cc info@rabanser.cc

2 4-6 2

www.pravert.com info@pravert.com

&Ï6rıjEAνkθ

η D/15-66

Robert Kostner Str. Cuca 66 Μ +39 0471 797 510

fg∞«

1 3

www.plancker.com info@plancker.com

&Ï69yr8ıjºθ

222 Pravert

fg∞«

3 2-4 1 1 3 4-8 2-3 1-2

www.petlin.it residence@petlin.it

η G/14-68

Str. Sotria 68/B Μ +39 0471 790 031 +39 366 4783177

w i

η E/11-24

Christine Insam Str. Scurcià 24 Μ +39 339 7787554

fg∞« 1 2-3 1 1 3-5 2

1 1

www.stlarida.com info@stlarida.com

ﬁ&Ï69rıj#EAº,ωθο η G/10-18

Christine Senoner Thaler Str. Zitadela 18 Μ +39 0471 796 814 +39 333 5065326

222 Villa Emi

η I/7-15

Emilia Broll Str. Digon 15 Μ +39 0471 798 518 +39 335 8176318

fg∞«

2 2-5 1-2 1 2 4-7 2 2

www.teresa-ortisei.it info@teresa-ortisei.it

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

&ÏıjEAºθ 222 Villa Fussel

www.apartmentsthaler.com info@apartmentsthaler.com

&Ïrıj#EAº η G/16-129

Grimhilde Prinoth Str. Stufan 129 Μ +39 0471 797 572 +39 338 9993862

222 Villa Prinoth

fg∞«

&Ïyj#EAºνk 22 Antines

&Ï69+aıj#EAºνk η F/13-15

Siegfried Prinoth Str. Sacun - Stufan 15 Μ +39 0471 796 484 +39 333 7919005

η F/8-90

222 Villa Vastlé

22 Cësa Zotlin

η E/8-42

Notburga Volgger Str. Mureda 42 Μ +39 335 355797

fg∞«

5 2-6 1-3 1-2

1 12 5 3

www.villa-vastle.com booking@villa-vastle.com

&Ï6rıjEAºkωθ

Kathrin Bernardi Str. Nevel 90 Μ +39 0471 796 043 +39 333 5987340

2 1

www.villaemi.it info@villaemi.it

www.villaprinoth.com info@villaprinoth.com

2 4 2 3 2-3 1

fg∞«

3 4-5 2-3 1-2

www.villafussel.com info@villafussel.com

fg∞«

3 4-6 2 1-2 1 2-4 1 1

&Ïqyr8p+j#EAν η E/12-38

Sebastian Mathias Senoner Str. Resciesa 38 Μ +39 0471 798 239 +39 380 7892020

22 Fill

η G/9-121

Anneliese Rifesser Str. Purger 119 Μ +39 0471 796 640 +39 333 4884843

fg∞«

2 2-3 1 1 2 3-4 1-2 1

www.antines.it info@antines.it

&ÏrıjAº

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

fg∞«

1 2-3 1 1 2 4-6 2-3 2-3

www.cesazotlin.it info@cesazotlin.it

&Ï6ıAºνk

1 2-6 3 1 2 2-4 1-2 1

www.rifesser.com rifesser.johann@tin.it

&ÏyıjEAºνkθ

A 20

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 20

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 11 Minerthof

η G/9-121

Johann Rifesser Str. Purger 121 Μ +39 0471 796 640 +39 333 4884843

η J/16-8

Josef Walpoth Str. Minert 8 Μ +39 0471 798 264 +39 333 4065172

fg∞« 2

www.rifesser.com rifesser.johann@tin.it

&ÏyıjEºνkθ 22 Pra Ciarea

fg∞« 1 2-3 1 1 4-5 2

www.minert.eu info@minert.eu

22 Piazza Stefan

yCEº

fg∞«

1 1

2 2-7 2-3 1 1 6-12 3-5 1

www.apartmentspiazza.com info@apartmentspiazza.com

η D/14-87

Str. Cuca 87 Μ +39 0471 796 696 +39 346 3154081

&rjEºνk,

Ortisei | St. Ulrich

22 Fill

η H/17-113

Fam. Demetz Str. Grohmann 113-117 Μ +39 0471 791 016 +39 338 6513345

fg∞« 1 2-5 2 1 2-7 2

www.praciarea.com info@praciarea.com

&ÏyrıjEºθ

1 1

Nome | Name

H/2 Alpin Sport Apartments 2222 9 Stefan Kasslatter · Str. Passua 9

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 331 8650746

www.alpin-sport.com info@alpin-sport.com

+39 347 3121055

www.furdenan.com info@furdenan.com

Casa Clima A+ / Holzhaus-Klima A+

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=leni leni@apartment4.holiday

+39 0471 786 555 +39 347 0829307

www.tiscion.it info@tiscion.it

+39 0471 797 293 +39 339 6963413

www.drockerhof.com info@drockerhof.com

+39 347 8384940

1 2

3 2-3 1

1 2-6 1 1 1-4 1

2 2

3 2-4 1

2 2-6 1 1 6-8 3

1 3

www.scurcia41.it info@scurcia41.it

1 2-4 2 1 2-5 2

1 1

+39 334 3913559

www.apartmentsvictoria.it info@apartmentsvictoria.it

1 2-4 1

+39 0471 796 874 +39 333 3908648

www.villahubertus.com info@villahubertus.com

2 1

2 4

+39 327 1199516

www.villavenezia.it info@villavenezia.it

2 4-6 2 2 2-4 1

2 1

+39 0471 796 342

info@apartmentsadriana.it

inverno anche affitto stagionale im Winter auch Saisonsmiete möglich

3 4-5 2

+39 0471 797 843 +39 338 3843433

www.apartmentsagnes.com info@apartmentsagnes.com

1 2-5 2 2 2-3 1

1 1

+39 0471 797 148 +39 349 2180883

www.cialian.it cialianhof@gmail.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

1 5-6 3

+39 0471 796 365 +39 347 0429721

www.apartments-alex.com info@apartments-alex.com

2 1

4 2

2 1

1 1

+39 0471 798 355

www.riffeser.com info@riffeser.com

1 1

2 3

1 1

+39 347 2650293

nanmo247@gmail.com

1 2-6 2

+39 0471 796 341 +39 333 7170868

www.tlusel.com info@tlusel.com

1 2-5 2

I&Ï698ıjEAºkΤ

I/13 Bio Apartments Furdenan 2222 5 Fam. Insam · Str. Furdenan 5

ﬁ&Ï6rΛıjEAºνk

I/2 Cesa Leni 2222 28 Helmuth Perathoner · Str. Passua 28

ﬁ&Ïrı#EAºνkωθ

C/15 Chalet Tiscion 1111 109 Fam. Rabanser · Str. Cuca 109

&Ï6yrxıj#C¸EAº,Τθ

B/2 Drockerhof 1111 16 Stefan Kostner · Bulla/Pufels 16

I.&Ï6rp+ıj#C¸E:Aº,Τ

E/10 Scurcià 41 2222 41 Christine Oberkofler · Str. Scurcià 41

&Ï6yıAνk

D/12 Victoria 2222 8 Barbara Perathoner · Str. Doss 8

ﬁ&Ï6yr+xΛıjEAνk

F/13 Villa Hubertus 2222 21 Gerald Runggaldier · Str. Stufan 21

ﬁ&Ï6r8ΛıjEAºνkωθ

G/14 Villa Venezia Luxury Apartments 2222 198 Fam. Moroder · Str. Rezia 198

Ï9yr8xΛıjAνθ

F/10 Adriana 222 25 Adriana Dell´Antonio · Str. Stazion 25

&ÏΘyr8ıjEAºνk,θ

F/9 Agnes 222 11 Fam. Flavio Senoner · Str. Nevel 11

&Ï9ı#EAºθ

F/9 Albric 222 75 Giovanni Battista Moroder · Str. Mureda 75

&rjEAνk,

G/16 Alex 222 13 Ingrid Kelder · Str. Grohmann 13

&Ï69yr8ıjAº

E/10 Alma 222 56 Alma Riffeser · Str. Scurcià 56

&Ïr8Aºk

G/14 Annemarie 222 157 Fam. Willibald Moroder · Str. Rezia 157

&Ï8jEAºkθ

E/10 Arnica 222 13 Erina Obletter · Str. Meisules 13

&Ï6rxıjEAνkθ

2 2

2 3

4 8

A 21

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 21

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

H/17 Aurona 222 345 Raimund Insam · Str. Rezia 345

Tel Mobil/e

> fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 797 502

www.aurona.it info@aurona.it

+39 0471 188 5882

www.avitasuites.com info@avitasuites.com

+39 338 8874894

1 4-7 3

Member of „Bikehotels Dolomites“

2 2-3 1 2 2 1

1 1

www.apartmentsbea.com info@apartmentsbea.com

1 2-4 1 2 2-5 1

1 1

+39 0471 796 555

www.apartmentsbellaria.it info@apartmentsbellaria.it

1 2-4 1 2 4-6 2

1 2

+39 0471 798 018 +39 338 1964424

www.belplan.it info@belplan.it

5 2-4 1-2 1-2 4 4-8 3-4 2-3

+39 0471 786 222 +39 338 4956087

info@ivanstenico.com

1 4-6 2 1 4-8 2

1 2

+39 0471 797 412 +39 338 8879165

www.brugman.it info@brugman.it

3 2-4 1 1 4-6 2

1 2

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=jalve jalve@apartment4.holiday

1 1-7 3

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=brida brida@apartment4.holiday

2 2-3 1 2 4-5 2

1 1

+39 0471 797 846 +39 339 8591302

www.casadima.com info@casadima.com

1 2-4 2

+39 0471 796 173

www.cesagravina.com info@cesagravina.com

1 2-4 2 1 4-6 3

2 1

+39 335 6970401

gregor.prugger@gmail.com

1 4-6 2 1 2-3 1

2 1

+39 338 2025604

www.larjei.it info@larjei.it

1 4-6 3

+39 338 6029504

www.cesa-pancheri.it info@cesa-pancheri.it

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

1 1

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=ploner ploner@apartment4.holiday

+39 0471 798 570 +39 335 6945428

www.cesasara.com info@cesasara.com

+39 0471 797 723 +39 339 8729165

www.app-stefania.com kosfra@dnet.it

+39 0471 797 196 +39 333 2505613

www.apartmentsuledesot.it info@apartmentsuledesot.it

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 797 939 +39 334 8221290

www.cesavedla.com info@cesavedla.com

+39 0471 798 170 +39 371 1645218

app-vernel@outlook.com

+39 0471 797 148 +39 349 2180883

www.cialian.it cialianhof@gmail.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 797 072 +39 335 8396097

www.ciancel.com gino@ciancel.com

+39 339 3825075

www.ciancel.com marco@ciancel.com

+39 0471 786 513 +39 335 5607205

www.costahof.com info@costahof.com

+39 339 3399208

www.cristlpek.com info@cristlpek.com

&ÏyrıjEAνk,θ

G/14 Avita - suites to relax 222 147 Marcel Perathoner · Str. Rezia 147

Ortisei | St. Ulrich

wﬁ&Ï6r8ΛıƒjEAºk,θ

H/2 Bea 222 7 Bruno Rumerio · Str. Passua 7

&Ï6ıEAºν,θτ

I/5 Bellaria 222 17 Hugo Fortarel · Str. Digon 17

&Ï6ıj:Aºνk

H/4 Bel Plan 111 19 Fam. Hofer · Str. Arnaria 19

&ÏΘ6r8p+vıj#CEAº,τ

F/12 Bruel 222 25 Ivan Stenico · Str. Sneton 25

yjEAºνk

C/6 Brugman 222 19A Filomena Brugger · S. Pietro in valle / St. Peter im Tal 19/A

&Ïrı#EAºνk,

G/12 Center Jalve 222 10 Gabriella Großrubatscher · Str. Petlin 10

&ÏAº

G/14 Cësa Brida 222 177 Str. Rezia 177

r8jEAºνk

G/15 Cësa Collina 222 54 Beatrix Stuflesser · Str. Stufan 54

&Ïıj#EAºνkθ

G/17 Cësa Gravina 222 100 Carolina Kostner Malsiner · Str. Sacun 100

&ıjEAºνk

E/13 Cësa Gredine 222 34 Fam. Gregor Prugger · Str. Roma 34

Ï9xjEAºνk

F/16 Cësa Larjëi 222 90 Fam. Mussner · Str. Sacun 90

ﬁ&Ï6ıjEAνk

F/11 Cësa Pancheri 222 6 Fam. Pancheri · Str. Tavella 6

&Ïrıj#EAº

H/2 Cësa Ploner 222 8 Fam. Ploner · Str. Gravinia 8

&Ï69yxıEºνk,ωθτ

G/15 Cësa Sara 222 22 Lukas Hofer · Str. Pitla Sotria 22

Ï6yru+xΛıj#EAºkθ

E/13 Cësa Stefania 222 97 Franco Kostner · Str. Roma 97

&Ï6ıj#EAνk

G/8 Cesa Sulé de Sot 222 179 Claudia Giuliana Demetz · Str. Purger 179

&ÏjEºk

D/2 Cësa Vedla 222 7 Fam. Albert Pitschieler · Bulla/Pufels 7

&Ï6yΛjEAºk

F/10 Cësa Vernel 222 20 Leonardo Moroder · Str. Tavella 20

no animals

ﬁÏıjEAνk,

F/9 Cialianhof 222 74 Giovanni Battista Moroder · Str. Nevel 74

&j#EAºk,

F/7 Ciancel 222 105 Luigi Ciechi · Str. Mureda 105

&Ï6r8p+ıjEAºνk

E/7 Ciancel 222 103 Marco Ciechi · Str. Mureda 103

&r8ıjAº

C/2 Costahof 222 10 Hubert Canazei · Bulla / Pufels 10/1

9rıjEAº,

G/13 Cristlpek 222 57 Monica & Carmen Comploj · Str. Rezia 57

&Ï6yrıjAνk

2 4

1 2

2 2-7 2-3 2-3

1 3-5 2 1 2-3 1

1 1

1 4-8 3

1 2-5 1

2 2-3 1

1 3-7 3

1 2-4 1

1 4-6 2 1 2 1

2 1

2 2-4 1

4 2-9 1-4 1-2

A 22

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 22

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments Nome | Name

F/13 Da Brida 222 7 Luca Prinoth · Str. Stufan 7

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 348 2201754

www.dabrida.it info@dabrida.it

+39 0471 796 322

www.demetzdaniela.com pitscheider.ivo@rolmail.net

+39 338 2098697

info@vijion.it

+39 0471 786 542 +39 338 7029489

www.dolina.biz info@dolina.biz

+39 0471 796 341

www.tlusel.com info@tlusel.com

+39 348 7078504

www.erina.it info@erina.it

Convenzione / Konvention Wellness & Fitness Center Fit 181

+39 0471 798 340 +39 339 7004045

www.ester.bz.it info@ester.bz.it

+39 0471 797 681 +39 340 6265246

apartmentfelix@gmail.com

+39 334 1887017

michela.grossi73@gmail.com

Affitto stagionale - Saisonsvermietung

+39 0471 794 651 +39 333 9368319

www.amonit.bz.it/furmescer furmescer@amonit.bz.it

+39 388 5770095

www.apartments-goller.com info@apartments-goller.com

+39 0471 796 661

www.granriva.com info@granriva.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 798 162

www.gravina.bz.it info@gravina.bz.it

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=grunnes grunnes@apartment4.holiday

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 339 7787554

www.stlarida.com info@stlarida.com

+39 339 8937150

www.bellavalle.it info@apisabella.com

+39 392 9208320

www.apartment-kristyn.com info@apartment-kristyn.com

+39 346 7998530

www.apartment-lara.com info@apartment-lara.com

+39 0471 793 016 +39 333 7484172

www.apartments-lazipla.com info@lazipla.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=loft-on-1236 lofton1236@apartment4.holiday

+39 0471 798 334 +39 327 9184808

michaelahofer344@gmail.com

+39 335 6180767

www.apartmentsmarkus.it info@apartmentsmarkus.it

2 1-3 1-2 1 2 4-8 1-4 2

+39 393 9610504

www.apartments-marmolada.com info@apartments-marmolada.com

1 4-6 2 3 2-3 1

+39 393 9610504

www.apartments-marmolada.com info@apartments-marmolada.com

2 2-4 1 2 2 4-8 2-3 2-3

+39 0471 798 425 +39 333 2031360

www.apartmentsmartagon.it info@apartmentsmartagon.it

2 2-4 1 1 4-5 2

&Ï6rΛıjEAνθ

H/13 Demetz Daniela 222 7 Str. Vidalong 7

&ÏrTEAνk

I/5 Digart 222 18 Egon Stuflesser · Str. Digon 18

9yjEA

D/14 Dolina 222 56 Renate Pedevilla · Str. Cuca 56

&Ï6rıj#EAº,θ

F/12 Else 222 11 Nancy Obletter · Str. Purger 11

&ÏrxjAºνkθ

F/9 Erina 222 51 Benjamin Rella · Str. Nevel 51

&ÏrΛıjEAºνk

H/15 Ester 222 15 Fam. Sommavilla/Perathoner · Str. Trebinger 15

&Ï69yr8xıjEAºθ

E/13 Felix 222 115 Felix Mussner · Str. Roma 115/A

ÏıjEAº

G/13 Finim 222 71 Str. Rezia 71

&r8jAνk

E/13 Furmescer 222 42 Claudia Mussner · Str. Roma 42

&Ï6yrıjEAνk

G/15 Goller Apartments 222 54 Bernardi · Str. Sotria 54

&ÏjAºνk

D/13 Granriva 222 12 Grete Runggaldier Perathoner · Str. Doss 12

&Ï6yrıjEAº,

H/2 Gravina 222 11 Georg Goller · Str. Passua 11/1

&yEν,θ

B/6 Grunnes 222 28 Werner Schenk · S. Pietro in valle / St. Peter im Tal 28

&Ï6yıjEAºθ

E/11 Insam Christine 222 18 Str. Scurcia 18

ﬁ&Ï69r8ıj#EAνk,ωθο

G/10 Isabella 222 99 Simon Demetz · Str. Purger 99

&Ï6yr8Λıj#EAºνk

D/14 Kristyn 222 5 Michela Comploi · Str. Bruel 5

&ÏyrıjAº

H/19 Lara 222 116 Lara Moroder · Str. Sacun 116

&ÏyrıjEAνk,

G/14 La Zipla 222 221 Silvia Runggaldier · Str. Rezia 221

&Ï6ıjAºk

G/13 Loft on 1236 222 41 Iwan Ploner · Str. Rezia 41

&Ï6yr8xjAºωθο

E/7 Luech da Luca 222 130 Michaela Hofer · Str. Mureda 130

&Ïıj#EAνk,

E/5 Markus 222 179 Markus Großrubatscher · Str. Mureda 177

&Ïyrup+j#EAº,

D/10 Marmolada 222 71 Doris Crepaz · Str. Resciesa 71

&Ï6yru+ΛıjEAºνk,θ

D/10 Marmolada - Crepaz Guglielmo 222 71 Str. Resciesa 71

&Ï6yru+ΛıjEAºνk,θ

G/8 Martagon 222 64 Arturo Runggaldier · Str. Rumanon 64

&6ıjE:Aºνk

1 1

4 2

2 1

1 2-5 2

1 2-3 2

2 2-5 1

1 2-6 3 1 2-4 2

1 1

2 2-4 1-2 1 2 4-6 3 1 2 2-4 1 2 4-6 2

1 2

1 4-7 3

1 4-8 3

Ortisei | St. Ulrich

1 4-6 3 1 2 2-4 1-2 1

2 2-4 2

1 1

1 2

4 1-6 2

1 4-6 2

2 2-6 2 1 2-4 1

2 1

1 2-7 2

1 4-6 2

2 1

1 2

1 1-4 1

1 5-6 3

2 4

2 1

1 2

A 23

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 23

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

E/10 Meisules sas 222 24 Evelin Moroder & Co. Snc · Str. Meisules 24

Tel Mobil/e

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=meisules meisules@apartment4.holiday

1 1

2 4

1 2

1 1

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=mirandula mirandula@apartment4.holiday

1 1

2 4

1 2

1 1

+39 339 7454403

www.miraortisei.it info@miraortisei.it

1 1

2 4

1 2

+39 0471 794 627

www.garnimiara.com/miraval miraval@val-gardena.com

1 2-6 2

+39 0471 796 860

www.garnievelyn.com info@garnievelyn.com

1 2-4 1

+39 338 8749299

www.apartments-comploj.com sv@apartments-comploj.com

1 6-9 3

+39 0471 796 450

www.alfredmoroder.com info@alfredmoroder.com

4 3-4 2

+39 0471 795 485 +39 338 8909358

www.apartments-jolanda.com info@apartments-jolanda.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

1 2-5 2

+39 351 5532728

www.noreia-apartments.com info@noreia-apartments.com

1 2-4 1 1 2-6 2

1 2

+39 0471 796 065

www.noessing.info info@noessing.info

2 2-4 1

349 5642521

www.montaniola.it oslberg@montaniola.it

1 4-8 3

+39 0471 797 506 +39 338 3605450

www.apartmentpaladina.com info@apartmentpaladina.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

1 2-5 2

+39 347 3121055

www.apartments-palmer.com info@apartments-palmer.com

2 1

1 2

+39 339 6532526

info@pozdesot.com

2 2-4 1

+39 339 7969022

www.prabosch.com holiday@prabosch.com

1 3-5 3 1 5-7 4

1 2

+39 0471 797 150

info@planlim.com

1 2 1 2 2-3 1

1 1

+39 0471 797 047

www.hotelmaria.cc info@hotelmaria.cc

1 4-6 3

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=raieta raieta@apartment4.holiday

+39 0471 786 250

www.apartmentsrainer.com rainer@apartment4.holiday

+39 0471 798 662 +39 349 8496052

www.apartmentsobosch.it info@apartmentsobosch.it

+39 333 7770321

www.apartmentsrella.com info@apartmentsrella.com

+39 333 7770321

www.apartmentsrella.com info@apartmentsrella.com

+39 0471 797 234

cesa.reseda@hotmail.com

+39 0471 798 355 +39 339 5947614

info@riffeser.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=rumanon rumanon@apartment4.holiday

Ortisei | St. Ulrich

&Ï69rıEAºθ

E/7 Miraortisei - Moroder Alexandra 222 120 Str. Mureda 120

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 786 250

&Ïyr8jEAºνθ

H/2 Mirandula 222 20 Peter Vinatzer · Str. Gravinia 20

ﬁ&Ï6ıj#E:Aº,

H/13 Miraval 222 2 Andreas Perathoner · Str. Palmer 2

ﬁ & Ï 6 9 r 8 ı j E A ν k Ö Garni-Hotel Miara Selva

H/13 Miraval 222 2 Erika Heinz Kostner · Str. Palmer 2

&Ïr8AºΤωθ

G/10 Molignon 222 46 Viktor Senoner · Str. Purger 46

&Ïıj#EAνk

E/12 Moroder Alfred 222 30 Str. Resciesa 30

&Ï6rAº

F/12 Mussner Albert 222 19 Str. Sneton 19

&6yrıjEAνk

H/15 Noreia Apartments 222 60 Fam. Perathoner Fabio · Str. Cademia 60

&ÏrEAºνkθ

H/13 Nössing 222 3 Thomas Nössing · Str. Setil 3

&Ï9yr8ıjAºkθ

F/15 Oslberg 222 38 Fam. Kostner Norman · Str. Sacun 38

&ÏjEAνkθ

F/13 Paladina 222 28 Edith Insam Grossi · Str. Stufan 28

&6ıjAº

I/15 Palmer 222 2.1 Fam. Insam · Str. Palmer 2/1

&Ï6rΛıjEAºνk

H/16 Poz 222 36 Markus Vinatzer · Str. Grohmann 36

&ÏyjEAºνk

D/12 Prabosch 222 8 Monika Rier · Str. Sobosch 8

&ÏEAºνk

F/11 Pramureda 222 25 Fam. Moroder · Str. Mureda 25

&ÏıEºνk,

G/10 Prauridl 222 58 Faust Moroder · Str. Purger 58/1

rjEνωθ

H/17 Raiëta 222 335 Robert Messner · Str. Rezia 335

&ÏjEAνkο

E/11 Rainer 222 1 Rainer Bernardi · Str. Meisules 1

&ÏyıjEAνkθ

D/12 Rella Elena 222 23 Str. Sobosch 23

&ÏyjEAνk,

G/16 Rella Moroder Manuela 222 47 Str. Grohmann 47

&ÏjEAνk,

F/8 Rella Moroder Manuela 222 96 Str. Nevel 96

&ÏjEAνk

E/12 Reseda 222 31 Thomas Mussner · Str. Roma 31

&Ïjνk,Τ

G/13 Riffeser Alma 222 45 Str. Rezia 45

&ÏrAνk

G/9 Rumanon 222 84 Roland Prinoth · Str. Purger 84

&ÏıjAºkωθ

2 5

1 6-8 3-4 1

1 1

7 6

3 2

2 1

1 2-5 2

1 2-4 1

1 6-8 3

1 6-7 3

1 5 3 2 3-4 2

2 2

A 24

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 24

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments Tel Mobil/e

Nome | Name

E/12 Rustica 222 53 Fam. Dellago · Str. Sneton 53 /D

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 796 614 +39 335 7028864

www.rustica.it info@rustica.it

1 2-4 1 1 4-6 2

+39 0471 798 511 +39 339 4468778

www.villaschmalzl.com info@villaschmalzl.com

1 2-5 1-2 1-3 1 4-9 2-4 2-4

+39 0471 797 711 +39 333 2499047

www.schmalzl.it info@schmalzl.it

1 2-5 2 1 2-3 2

+39 0471 786 250

www.schoenau.it schoenau@apartment4.holiday

3 2-6 1-2 1 1 5-10 4 2

+39 0471 793 351 +39 339 6330620

www.apartments-auroville.com villa.arnika@gmail.com

1 2-6 3 1 2-6 2

1 1

+39 338 4605224

www.somavia.info somavia.info@gmail.com

2 2-3 1 1 4-6 3

1 2

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=stina stina@apartment4.holiday

1 1-4 2 1 1-5 2

2 1

www.stroblhof.net info@stroblhof.net

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 797 416 +39 338 5269021

www.sule-hof.com info@sule-hof.com

+39 0471 786 560 +39 339 5721703

www.apartments-susi.net info@apartments-susi.net

+39 333 2515158

www.irinathaler.com app@irinathaler.com

+39 0471 796 341 +39 333 7170868

&ÏrΛj#EAνkθ

E/9 Schmalzl 222 49 Gunnar Schmalzl · Str. Scurcià 49

&Ï6ıjEAºνk,

E/9 Schmalzl Herta 222 33 Str. Meisules 33

ÏjEºνk

B/5 Schoenau Bio & SPA Family Apartments 111 21 Andreas Rabanser · S. Pietro in valle / St. Peter im Tal 21

&Ï+ıƒj#C¸EAºk,Τ

F/10 Senoner Ivan 222 15 Str. Tavella 15

&69jEº

H/19 Somavia 222 110 Assunta Senoner · Str. Sacun 110 a

&ÏyjEAºνk

H/15 Stina & The Cube 222 277 Norbert Maria Pescosta · Str. Rezia 277

&ÏyAºνkθ

J/1 Stroblhof 222 7 Fam. Perathoner · Str. Pineies 7

&Ïrıj#EAºνk

F/7 Sule-Hof 111 81 Robin Demetz · Str. Nevel 81-83

1 2-4 2 1 2-7 3

1 2

www.tlusel.com info@tlusel.com

1 2-3 1 3 2-5 2

1 1

+39 0471 796 735

www.ulrike.it info@ulrike.it

1 2-4 2 1 2 1

2 1

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=valverda valverda@apartment4.holiday

1 2-6 3

+39 0471 794 302 +39 334 1809810

www.larciunei.com larciunei.de.sot@virgilio.it

1 2-6 2

+39 338 3287997

www.villaastrid.com info@villaastrid.com

1 4-6 3

+39 0471 796 872 +39 335 8333125

www.villacosta.it costa@dnet.it

1 2

3 2

1 1

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=jim jim@apartment4.holiday

1 4-8 3

+39 339 3399208

www.villamartiner.com info@villamartiner.com

2 5-9 3

+39 348 8223659 +39 0471 796 648

www.villamessner.com hausmessner@rolmail.net

1 4 2 1 1-3 1

1 1

+39 366 6175199 +39 338 6813115

www.moroder.it quenz@moroder.it

1 2-3 1 1 4-6 2

1 2

+39 366 6175199 +39 338 6813115

www.moroder.it valtoi@moroder.it

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

1 4-5 2 1 4-6 3

1 2

+39 0471 797 242 +39 333 7201219

www.apartments-waldheim.it mail.waldheim@gmail.com

1 2-4 1 1 2-3 1

1 1

+39 0471 796 485 +39 328 0366259

www.abitazion.it info@abitazion.it

1 2-4 2 1 2-7 3

1 2

+39 0471 796 549

app.anderlan@alice.it

1 5-8 3

&Ï6rıj#EAºνk

G/13 Tlusel 222 60 Erina Obletter · Str. Rezia 56-60

&Ï69r8xıjEAºνθ

H/2 Ulrike 222 6 Ulrike Hofer Goller · Str. Arnaria 6

&Ï6rj#E:Aνk,Τθ

E/11 Valverda 222 7 Fam. Iannetti · Str. Meisules 7

&rjEAνk

H/13 Vidalong de Seura 222 7 Ingrid Demetz · Str. Vidalong 7

&Ïyrj¸Aνk

G/14 Villa Astrid 222 91 Fam. Salcher · Str. Rezia 91

&ÏrjEAνk

G/9 Villa Costa 222 93 Annemaria Kasslatter · Str. Purger 93

yj#Eºνk

F/1 Villa Jim 222 36b Josef Kasslatter · Pontives - St. Peter 36 B

&Ï9yljEAº

E/11 Villa Martiner 222 29 Fam. Ivo Martiner · Str. Resciesa 29

ﬁ&ÏΘyrjEAνk,

H/13 Villa Messner 222 4 Fam. Messner · Str. Palmer 4

Ïjºνk

E/12 Villa Quenz Family Suites 222 28 Fam. Lorenz Moroder · Str. Resciesa 28

w&Ï9r8Λıj#EAºνk

E/8 Villa Valtoi 222 13 Fam. Lorenz Moroder · Str. Tinderla 13/A

w&ÏrjEAνk

I/15 Waldheim 222 6 Georg Mahlknecht · Str. Minert 6

ﬁ&Ï69yΛjEAºθ

H/8 Abitazion 22 5 Giorgia Cipolleschi · Str. Digon 5

&Ï6rıjEAºkθ

E/11 Anderlan 22 7 Fam. Pitschieler · Str. Scurcià 7

&ÏıjEνk

2 4-8 2-3 1-2 2 2-5 1-2 1

&ÏyrjEAº

G/10 Thaler Irina 222 16 Str. Zitadela 16

1 1

2 4-6 2

&Ï6rıj#C¸E:Aºνk,Τθ

E/9 Susi 222 34 Fam. Comploi Prugger · Str. Meisules 34

1 2

Ortisei | St. Ulrich

5 6

A 25

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 25

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

E/10 Apartment 24 22 24 Fam. Bernardi · Str. Mureda 24

Tel Mobil/e

> fg∞«

homepage | e-mail

+39 366 3480800

apartment.24@hotmail.com

+39 0471 796 927

www.belpra.it ap.belpra@gmail.com

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=central-home central@apartment4.holiday

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=cesa-bruma bruma@apartment4.holiday

+39 340 6763610

www.cesavaleria.it info@cesavaleria.it

+39 339 4181718

www.cesavaleria.com monika@cesavaleria.com

+39 0471 796 671

www.val-gardena.com/app/zorzmussner info@mussner-zorz.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=residence-chalet-alpina alpina@apartment4.holiday

+39 333 1549901

chaletbernardi@gmail.com

+39 0471 796 204 +39 334 7361522

www.costanzi.info apartments@costanzi.info

+39 0471 790 160 +39 333 6819222

www.appartamentivalgardena.it info@appartamentivalgardena.it

+39 0471 796 322

www.demetzdaniela.com pitscheider.ivo@rolmail.net

+39 0471 797 307 +39 333 7402739

www.desmin.it info@desmin.it

+39 335 6219100

dreamingortisei@gmail.com

+39 0471 797 697 +39 338 3198157

www.apartmentserna.com ap.erna@rolmail.net

+39 335 1282806 +39 335 6095663

www.ortisei-apartments.com bianca.maria.esposito1@gmail.com

+39 0471 797 224

info@villabernhard.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=hapeli hapeli@apartment4.holiday

+39 0471 798 029 +39 339 5633868

www.juntlan.com info@juntlan.com

+39 0471 798 087 +39 334 5787573

www.lasia.info apartments@lasia.info

+39 0471 796 930

1 1-5 1

3 2 1 1 2-4 1

1 1

1 1-6 2

2 1-4 2

1 2-4 1 1 2-5 2

1 2

2 2-4 1

1 1

1 2

2 4-6 2-3 1 2 3 1 1

1 1-8 3 1 1-4 1

&ÏxjAνk

E/12 Belpra 22 45 Armin Rifesser · Str. Sneton 45

Ortisei | St. Ulrich

&ÏıjEν

G/13 Central Home 22 128 Elmar Bernardi · Str. Rezia 128

&Ïyr8jAºk

F/10 Cesa Bruma 22 26 Maria Andreina Lorenzi · Str. Tavella 26

&ÏjEAºk

E/12 Cësa Valeria 22 21 Andreas Runggaldier · Str. Roma 21

&Ï6rıjEAνkθ

E/12 Cësa Valeria 22 23 Monika Runggaldier · Str. Roma 23

&Ï6rıjEAνk

E/12 Cësa Zorz 22 25 Josef Rudolf Mussner · Str. Roma 25

&ıjEAνkΤ

J/1 Chalet Alpina 22 17 Natalie Senoner · Str. Pineies 17

&ÏyrıjEAºνk

D/12 Chalet Bernardi 22 10 Simon Bernardi · Str. Sobosch 10

&Ï6yrjEAºνk

D/11 Costanzi Alberto 22 44 Str. Resciesa 44

ÏrEν,

E/11 Demetz Annemarie 22 23 Str. Scurcià 23

1 6-8 3

2 2-3 1 1 2

1 1

1 3-6 2

1 1-5 1

1 2-6 3

1 1

2 1

www.pedracia.com thomas.insam0@gmail.com

2 2-6 1-2 1 1 2-4 1 1

+39 335 6442275

pitscheiderhof@web2net.it

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=pizaut pizaut@apartment4.holiday

+39 335 5459163

www.plandemureda.it vinzenz@web2net.it

inverno affitto stagionale im Winter Saisonsmiete

+39 0471 796 862 +39 333 3722562

www.pradac.eu info@pradac.eu

Ï9r8jAνk

E/12 Erna 22 53 Erna Dellago · Str. Sneton 53/C

&rıjEºν

H/14 Esposito Moroder Claudia 22 237 Str. Rezia 237

&ÏrıjAº

H/21 Granjacun 11 162 Hubert Prossliner · Str. Sacun 162

CEº

F/5 Hapeli 22 152 Giulia Pinelli · Str. Nevel 152/C

&ÏyrıAºkωθ

H/20 Juntlan 22 120 Eugen Senoner · Str. Sacun 120

ÏjEº

G/2 La Sia 22 46 Fam. Oskar Spisser · Str. Socrep 46

ﬁ&ÏıjEAº,θ

H/22 Pedracia 11 180 Thomas Insam · Str. Sacun 180

ﬁ&Ïrıj#CEAºνk

C/2 Pitscheiderhof 22 9 Luigi Goller · Bulla/Pufels 9/A

IY&ÏıE:νk,

E/8 Pizaut 22 117 Fam. Robert Demetz · Str. Scurcià 117

&ÏjEνk

E/12 Plan de Mureda 22 41 Vinzenz Dellago · Str. Sneton 41

&ÏEAνk

E/5 Pradac 11 155 Friedrich Senoner · Str. Mureda 155

Ï6Λj#C¸EAºνk,

4 2-5 1-2 1

1 2-5 3

ÏrjEAνk

G/14 Dreaming Ortisei 22 177 Claudio Zani · Str. Rezia 177

2 1

&ÏjTEAº

D/12 Desmin 22 6 Sonja Gasser · Str. Sobosch 6

3 3

1 4-6 3

&Ï6rΛıjEAνkθ

F/14 Demetz Daniela 22 26 Str. Sacun 26

5 6

4 2

2 1

1 2-4 2

1 2-6 3

1 4-5 2

1 2-6 2 2 2 2-4 1-2 1

A 26

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 26

13.07.21 07:52

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments Nome | Name

H/17 Rima 22 347 Federico Rifesser · Str. Rezia 347

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 796 039

cesa.rima@rolmail.net

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

+39 0471 797 909

haus.laurin@gmail.com

+39 0471 798 302

max-runggaldier@val-gardena.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=sellablick sellablick@apartment4.holiday

+39 0471 796 753 +39 340 5410277

www.senoner.com/karl karlsenoner@valgardenacasa.com

+39 366 5955049 +39 327 5308379

apartments.silvonia@gmail.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=soval soval@apartment4.holiday

+39 0471 798 591

www.trebe.info info@trebe.info

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=tuene tuene@apartment4.holiday

+39 0471 797 180 +39 338 6424009

info@luechdauridl.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=villa-mayr mayr@apartment4.holiday

+39 328 2340290

colmartin@alice.it

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=smidl smidl@apartment4.holiday

1 6-7 3 1 2-3 1

2 1

1 4-5 2

1 1

1 2

1 1

1 2-5 2

1 4-6 3 1 2-4 1

3 1

2 2-5 2

1 4-5 2

1 2-5 2

1 2-4 2 1 2-3 1

1 1

2 6-8 3 1 2-4 1

2 1

1 1-4 2

1 2-4 2 1 2-4 1

1 1

2 2-6 3

&ÏıjEAºνk,

G/14 Rina 22 151 Guido Pescosta · Str. Rezia 151

&jEAνk

E/13 Runggaldier Max 22 22 Str. Roma 22

&ÏıjEAºν

F/16 Sellablick 22 39 Kilian Insam · Str. Sacun 39

&ÏjEAνk

F/9 Senoner Karl 22 21 Str. Rumanon 21

&ÏjEAºνk,

H/2 Silvonia 22 15 Helene Scherlin · Str. Gravinia 15

&Ïyrj#EAντ

G/16 Soval 22 18 Markus Insam · Str. Grohmann 18

&yr#EAνk

G/20 Trebe 22 115 Norbert Insam · Str. Sacun 115

&ÏyEνk

B/1 Tuenehof 11 18 Gotthard Welponer · Bulla/Pufels 18

&Ï6yj#CEº

F/10 Uridl 11 20 Claudia Insam Obletter · Str. Nevel 20

&Ï9y+vıjC¸EAºνk,θ

E/8 Villa Mayr 22 45 Fam. Mayr · Str. Meisules 45

&ÏjAº

F/9 Col Martin 2 70 Fam. Schrott · Str. Nevel 70

Ïrj#EAº

F/12 Smidl 2 34 Ivo Prinoth · Str. Sneton 34

&6yjAνk

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete möglich

2 4

Ortisei | St. Ulrich

A 27

A_St Ulrich 2022 CC2019.indd 27

13.07.21 07:52

Vista panoramica al Passo Gardena / Panoramischer Ausblick am Grödner Joch / Panoramic view at the Gardena Pass

B_St Christina 2022 CC2019.indd 18

13.07.21 07:55

S. Cristina St. Christina

1428m

S. CRISTINA

S. Cristina è un paesino idilliaco e incantevole, che vi lascerà a bocca aperta per il suo stile tirolese, la posizione soleggiata e la spettacolare vista sulle montagne circostanti. Il suo perfetto connubio fra il legame con la terra e moderna raffinatezza renderà le vostre vacanze un’esperienza unica e indimenticabile. Grazie alla sua posizione centrale e l’accesso diretto alla Sellaronda è la meta ideale per le vacanze invernali. Inoltre, chi ama fare lunghe passeggiate o arrampicate trova a pochi passi il parco naturale PuezOdle, Patrimonio Mondiale UNESCO.

S. Cristina is an idyllic, sun-kissed alpine village, which will leave you breathless for its stunning view. It is where traditions and culture meet modern lifestyle and the best place where you can experience amazing feelings. Thanks to its central position and its direct access to Sellaronda, S. Cristina is the ideal winter resort. Moreover, hikers and climbers must walk just a few minutes to arrive at the Puez-Odle nature park, part of the Dolomites UNESCO World Heritage.

ST. CHRISTINA Das idyllische und alpine Urlaubsparadies St. Christina ist sonnenverwöhnt und bietet ein atemberaubendes Panorama, welches jedes Herz höher schlagen lässt. Hier verschmelzen ursprüngliche Bodenständigkeit und elegante Lebensart zu einem authentischen Erlebnis. Dank seiner zentralen Lage mit direktem Einstieg in die Sellaronda stellt es das perfekte Winterurlaubsziel dar. Wanderer und Bergsteiger erreichen unseren Naturpark Puez-Geisler, welcher Teil vom Dolomiten UNESCO Welterbe ist, in nur wenigen Schritten.

B_St Christina 2022 CC2019.indd 1

ASSOCIAZIONE TURISTICA TOURISMUSVEREIN / TOURIST OFFICE I-39047 S. Cristina/St. Christina · Str. Chemun 9 Tel. +39 / 04 71 / 77 78 00 · Fax +39 / 04 71 / 79 31 98 s.cristina@valgardena.it ORARI D’APERTURA / ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING TIMES Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.00 - 12.00 / 15.00 - 18.30 (estate / Sommer / Summer) Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.00 - 12.00 / 14.30 - 18.00 (inverno - primavera - autunno / Winter - Frühling - Herbst / Winter- spring autumn) Dom estate / So Sommer / Sun summer 8.30 - 12.00 Dom inverno / So Winter / Sun winter 9.30 - 12.00 Aprile, maggio, ottobre, novembre: sab pomeriggio e dom chiuso April, Mai, Oktober, November: Sa nachmittags und So geschlossen April, May, October, November: Sat afternoon and Sun closed valgardena.it

13.07.21 07:55

S. Cristina | St. Christina B2

B_St Christina 2022 CC2019.indd 2

13.07.21 07:55

S. Cristina | St. Christina B3

B_St Christina 2022 CC2019.indd 3

13.07.21 07:55

>> Hotel

> η B/1-1 ι

Hotel 33333

Alpin Garden Luxury Maison - Adults Only

Hotel 3333s

Markus Hofer Str. J. Skasa 68 Μ +39 0471 796 021 www.alpingarden.com info@alpingarden.com

Alpenhotel Plaza GmbH Str. Cisles 5 Μ +39 0471 793463 +39 339 5960009 www.alpenhotelplaza.com info@alpenhotelplaza.it

1000m² Wellness Area - Gourmet - Outdoor Activity - Yoga - Pilates

4x in and outdoor pools – ¾ board - garage inclusive - regional products

∞ h « IZUwﬁ.21&ˆÏΘ679qyrl 8upoi+vzüxıƒjEτ 29 3 32

∞ h « IZU}–wﬁ.1&ˆÏ679qyrl 8poi+vzüxΛıƒT#E 38 2 40

Hotel 3333s

η E/3-5 ι

Diamant Spa Resort

S. Cristina | St. Christina

η P/6-63 ι

Alpenhotel Plaza

Hotel 3333s

η K/4-53 ι

Dorfhotel Beludei

Fam. Mussner Str. J. Skasa 1 Μ +39 0471 796 780 www.diamantsparesort.it info@diamantsparesort.it

Coldereiser Srl Str. Paul 32 Μ +39 0471 793 031 www.beludei.com info@beludei.com

2.000m² Wellness, Swimming lake, Panoramic Spa & Professional Beauty Centre / All-in-One treatment / Miniclub in summer

Wellness in the upper floors - outdoor Jacuzzi with view on the Dolomites

∞ h « IZU–w.2&ÏΘ67qyrl8up oi+vazüxıƒT#Eο 40 3 43 Vitalpina Hotel 3333s

∞ h « Z–wﬁ.2&Ï679rl8po+vx ıƒjE 24 24 η P/6-48 ι

Dosses

η ι

Hotel 3333

Almhotel Col Raiser

Fam. Turini Str. Dursan 115 Μ +39 0471 793 326 www.dosses.it info@dosses.it

Hansi Schenk Str. Ciaulonch 22 Μ +39 0471 796 302 +39 338 6411666 www.colraiser.com info@colraiser.com

Guida escursionistica e bike in hotel, hauseigener Wander-Bikeführer / Escurs. sci e ciaspole / Geführte Skitouren-Schneeschuhwanderungen

Im Skigebiet direkt auf der Skipiste - direkt neben dem Naturpark / Direttamente sulle piste da sci - nelle vicinanze del Parco naturale

∞ h « IZUwﬁ.2&ˆÏ67yl8upi+ vazüxΛıjT#E 44 44

∞ h « Z–wﬁ.21&Ï69qyr8po+v #E 18 1 19 η J/11-39 ι

Hotel 3333

Cendevaves

η Q/5-51 ι

Hotel 3333

Interski

Fam. Stuffer Str. Pana 44 Μ +39 0471 792 062 www.cendevaves.it info@cendevaves.it

Fam. Demetz Str. Cisles 51 Μ +39 0471 793 460 +39 339 8732678 www.hotel-interski.com info@hotel-interski.com

Punto di partenza per escursioni a piedi, in bici e con sci/Camp di corsa - Direkt im Wander/Bike/Skigebiet / Laufcamps - Ski-in Ski-out Hotel

∞ h « IZ–wﬁ.21&ˆώÏ69r8po+ vaΛıƒj#E 20 3 23

Guida escursionistica in hotel - Hauseigener Wanderführer / Infinity pool / Hausbrauerei - Fabbrica di birra a conduzione famigliare

∞ h « IZ–wﬁ.2&ˆώÏΘ679rl8u poi+vaüxΛıƒjEΨτ 24 3 27

B_St Christina 2022 CC2019.indd 4

13.07.21 07:55

>> Hotel η L/11-38 ι

Hotel 3333

Monte Pana Dolomites

η N/7-37 ι

Hotel 3333

Post Familyhotel

Andrea Kerschbaumer Str. Pana 45 Μ +39 0471 793 600 www.montepana.it info@montepana.it

Elisabeth Ploner Str. Dursan 32 Μ +39 0471 792 078 www.familyhotelposta.com info@familyhotelposta.com

Zip line, Minigolf-Mini-Club, Scuola sci e noleggio / Skischule und Skiverleih

Dumbo Mini-Juniorclub/Guida esc.in hotel-Hauseig.Wanderführer/ Skiguide/Esc.con ciaspole-gef.Schneeschuhwanderung

∞ h « IZU–w.2&ˆÏ67yrl8upo i+vzüıjT#EÆ 51 51 Hotel 333s

η O/7-44 ι

Hotel 3333

Touring Dolomites

η M/6-35 ι

Carmen

Fam. Senoner Str. Dursan 17 Μ +39 0471 793 119 www.hoteltouring.bz info@hoteltouring.bz

Fam. Perathoner Str. Chemun 16 Μ +39 0471 792 110 www.hotel-carmen.com info@hotel-carmen.com

Piscina panoramica sul tetto/Panorama Schwimmbad/Rooftop swimming pool

80 m² large indoor pool, jacuzzi and relax room with water beds

∞ h « IZ}–wﬁ.2&ˆÏΘ679qyrl 8pi+vxΛıj#Eο 27 4 31 Hotel 333s

∞ h « IZ–w.2&ˆÏΘ6r8upo+va Λı#E 28 3 31 η O/7-46 ι

Cristallo

η K/5-17 ι

Hotel 333

Charme Hotel Uridl

Peter Perathoner Str. Dursan 84 Μ +39 0471 792 099 +39 334 7283333 www.cristallo.bz info@cristallo.bz

Helmar Demetz Str. Chemun 43 Μ +39 0471 793 215 +39 335 7153234 www.uridl.it info@uridl.it

Free Wi-Fi

Hotel de Charme in Italia (18° secolo) - collezione d‘arte / Charmehotel in Italien (18. JHD) - Kunstausstellung / Free Wi-Fi

∞ h « Z.&ˆÏ68o+vΛı

∞ h « IZ–w.2&Ï6qyrl8ıj#E

S. Cristina | St. Christina

∞ h « IZ}–w.21&ˆώÏΘ679qny r8upoi+vazüı(jT#E 52 12 64

η H/5-12 ι

Hotel 333

Christeinerhof - Villa Pallua

η L/5-25 ι

Hotel 333

Vernel

Fam. Demetz Paul Str. Palua 16 Μ +39 0471 793 366 +39 339 7701416 www.christeinerhof.com info@christeinerhof.com

Ivan Perathoner Str. Val 49 Μ +39 0471 796 806 +39 338 3876760 www.hotelvernel.com info@hotelvernel.com

∞ h « IZ–ﬁ.2&Ï69yl8p+vaüx ΛıE 25 4 29

∞ h « IZ}w.&ώÏ6r8+vıEτ 17

B_St Christina 2022 CC2019.indd 5

13.07.21 07:55

>> Hotel

> η R/3-54 ι

Hotel 333

Villa Martha

η H/5-36 ι

Hotel

Smart Hotel Saslong

Vincenzo Tettamanti Str. Cisles 145 Μ +39 0471 792 088 +39 339 1698170 www.villamartha.it info@villamartha.it

Hartmann Hotels Str. Palua 40 Μ +39 0471 774 444 www.saslong.eu info@saslong.eu

Adults only

Member of A.I.C. - Gluten free, lactose free, vegan breakfast

∞ h « I–w.&Ï6ΛıE 11

∞ h « IZ}–ﬁ.21&ˆÏΘ69yrl8Λ ı 50 50

S. Cristina | St. Christina

>> Pensioni/Pensionen/Boarding houses η F/4-8 ι

Pensione - Pension 33

Grohmann

Andrea Ploner Str. Sacun 12 Μ +39 0471 793 443 www.grohmann.info pension@grohmann.info

∞ h « IZ.2&Ï6ıE 10

Pensione - Pension 333 Ciamp

η L/5-24 ι

33 Dolomieu

η P/4-58 ι

Fam. Senoner Str. Val 5 Μ +39 0471 792 103 +39 338 7650573 www.ciamp.com info@ciamp.com

Dolomieu Gmbh Str. Col da Messa 13 Μ +39 338 7929493 www.dolomieu.com info@dolomieu.com

∞h«

IZ}.2&ˆÏ69y8+vΛıƒE

I.ÏyxΛıj

B_St Christina 2022 CC2019.indd 6

13.07.21 07:55

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni-Hotel 333s

η D/3-4 ι

Mirabel

Gottardo Stuffer Str. J. Skasa 5 Μ +39 0471 797 037 +39 339 8995881 www.mirabel.it info@mirabel.it

ª 2-8 Pers. Wellness with outdoor whirlpool

∞ h « I}–wﬁ.&ˆÏ679yr8p+vx ıjE 18 18 Garni 333 Ariston

η M/6-28 ι

Garni - Hotel 333 Belalp

Raffaella Nogler Str. Chemun 26 Μ +39 0471 793 280 +39 339 5243932 www.garniariston.com info@garniariston.com

∞ h « ª 2-6 Pers. 5

Cabina a raggi infrarossi Infrarotkabine

∞h« 7

I–.&Ï69r8+vıEο

Garni - Hotel 333 Geier

η L/6-27 ι

Garni - Hotel 333 Max

η Q/5-50 ι

Karin Geier Str. Chemun 36 Μ +39 0471 792299 +39 333 4394697 www.garnigeier.com info@garnigeier.com

Silvia Schenk Str. Cisles 21 Μ +39 0471 793 020 www.garnimax.com info@garnimax.com

∞h«

∞ h « ª 2-6 Pers.

I.&Ï6rp+vaıE

I}.&Ï67ıjEτ

Garni 333 Montblanc

η I/5-15 ι

Garni 333 Tannenheim

η I/7-14 ι

Albert Senoner Str. Paul 16 Μ +39 0471 793 098 +39 333 1660428 www.garnimontblanc.com info@garnimontblanc.com

Georg Linder Str. Plan dala Sia 16 Μ +39 366 1878076 www.garnitannenheim.it info@garnitannenheim.it

∞ h « ª 2-4 Pers.

∞ h « ª 4 Pers.

Iw.&ˆÏ6yr+aıE

S. Cristina | St. Christina

I}.&Ï6rıjE

I.Ï6lp+aıjE

Garni 33 Cir

η K/4-20 ι

Garni 33 Conturina

η G/6-10 ι

Ivo Rabanser Str. Paul 22 Μ +39 0471 793 358 +39 339 4830361 www.garni-cir.com info@garni-cir.com

Albert Perathoner Str. Mulin d‘Odum 1 Μ +39 0471 793 403 www.conturina.it info@conturina.it

∞h«

I.&Ï6yıEΨ

η R/3-70 ι Günther Kasslatter Str. Cisles 111 Μ +39 366 2068284 www.belalp.it info@belalp.it

I–.&ÏE

B_St Christina 2022 CC2019.indd 7

13.07.21 07:55

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni 33 Kedul Lodge

η N/5-34 ι

Daily guided MTB-tours from May until October / Bike- and Skishuttle

Garni 33 Le Chalet

η M/6-32 ι

Walter Mussner Str. Val 65 Μ +39 0471 793 308 www.kedul-lodge.com info@kedul-lodge.com

Franz Pitscheider Str. Iman 32 Μ +39 0471 792 033 www.lechalet.it info@lechalet.it

∞ h « ª 2-6 Pers.

∞h«

I}.&Ï6lxΛıjEÆ

w i

I}–.&ÏıE

Garni 33 Marina

η N/7-40 ι

Garni 33 Ossi

η N/7-41 ι

Linda Kasslatter Str. Dursan 42 Μ +39 0471 796 603 +39 0471 796 069 www.garnimarina.com info@garnimarina.com

Fam. Perathoner Str. Dursan 46 Μ +39 0471 792 105 www.garni-ossi.com garni.ossi@gmail.com

∞h«

I.&Ï6+ıE

I.&ˆÏıƒE

Garni 33 Puez

S. Cristina | St. Christina

η P/5-49 ι

Garni 33 Ruscel

η L/5-19 ι

Barbara Schenk Str. Cisles 13 Μ +39 338 5940875 www.garnipuez.it ottoschenk@tiscali.it

Brigitte Malsiner Str. Val 3 Μ +39 0471 793 301 +39 338 5067412 www.ruscel.com info@ruscel.com

∞ h « ª 2-5

∞h«

I}.ˆÏ67yr+ıjE

I}.&ˆÏı

Garni 33 Walter

η M/5-26 ι Katja Schrott Str. Val 6 Μ +39 0471 793 337 +39 335 8171870 www.garniwalter.com info@garniwalter.com

∞ h « ª 2-5 Pers. 4

I}w.&Ï6yaxı#

>> Bed and breakfast in Residences η

Nome | Name

K/5 Gardena 333s 64 Fam. Perathoner · Str. Chemun 64

Tel Mobil/e

∞h«

homepage | e-mail

+39 333 9629518

www.hotelgardena.com info@hotelgardena.com

+39 0471 793 016 +39 335 6496502

www.aretia.com info@aretia.com

+39 0471 792 081 +39 339 8732918

www.villagenziana.it info@villagenziana.it

ι I}–w.&Ï69yr8+vıjE

M/6 Aretia 333 29 Emanuel Nogler · Str. Chemun 22

ι I } . & Ï 6 r Λ ı j E ª 2-5 Pers.

O/7 Villa Genziana 333 42 Cristina Kelder · Str. Dursan 62

ι I } ﬁ . & Ï Λ ı j E ª 2-6

B_St Christina 2022 CC2019.indd 8

13.07.21 07:55

>> Bed and breakfast 222 Kaserer

η K/4-54 ι

Klaus Kaserer Str. Paul 34 Μ +39 0471 793 345

22 Arnika

η K/4-55 ι

Ivan Senoner Str. Paul 36 Μ +39 0471 793 351 +39 339 6330620

ª 4 Pers. ∞h« 6

www.kaserer.com info@kaserer.com

I.&ÏyıE

www.villaarnika.com villa.arnika@gmail.com

∞h«

I}.ˆÏyxıjEτ Nome | Name

N/6 Iman 222 95 Manuel Demetz · Str. Iman 6

Tel Mobil/e

∞h«

homepage | e-mail

+39 0471 793 243 +39 339 4801237

www.imanhof.com info@imanhof.com

+39 338 4602585

www.haus-serena.com info@haus-serena.com

+39 0471 793 152

robert.runggaldier@gmail.com

ι I } ﬁ . & Ï 6 x ı E ª 2-3 Pers.

N/5 Serena 222 191 Ugo Engelberto Insam · Str. Val 91

ι I } . & Ï r ı ª 4-5 Pers.

P/3 Runggaldier 22 154 Robert Runggaldier · Str. Plesdinaz 51

S. Cristina | St. Christina

ι IYÏ6E

>> Rifugi con possibilità di pernottamento | Schutzhütten mit Übernachtungsmöglichkeit | Huts with lodging η

Nome | Name

Rifugio Firenze / Regensburgerhütte Fam. Perathoner · Str. Ciaulonch 17

ι IZ}.1

Tel Mobil/e +39 0471 796 307 +39 339 4526760

∞h«

homepage | e-mail www.rifugiofirenze.com info@rifugiofirenze.com

anche cuccette / auch Bettenlager

B_St Christina 2022 CC2019.indd 9

13.07.21 07:55

>> Residence

> η H/4-47 ι

Residence 3333

Sovara

η D/2-3 ι

Residence 333

Ornella

Fam. Demetz Str. Paul 9 Μ +39 0471 793 333 +39 333 2852859 www.sovara.it info@sovara.it

Mirko Pezzei Str. J. Skasa 18 Μ +39 0471 797 045 +39 338 2455669 www.residenceornella.com info@residenceornella.com

& Bike room

f g ∞ « ﬁ&Ï69qr8u+vzüxΛıj 8 4-8 2-4 2-3 # E A º ν k , 5 2-5 1

f g ∞ « &Ï69yrıj#EAνk, 3 2-3 1 1 2 4-6 2-3 2-3

Residence-Hotel 333s Gardena

η K/5-64 ι

Residence 333 Anna Andreas Schenk Str. Cisles 25 Μ +39 0471 790 131 +39 339 6539756 www.residenceanna.com info@residenceanna.com

fg∞«

f g ∞ « Ö Alpenhotel Plaza

3 2-4 1-2 1-2 2 8-10 3-4 3-4

4 2-4 1 1 4-6 2

S. Cristina | St. Christina

Residence 333 Aretia

1 2

&Ï6r8ıjEAº,Ψ

.&Ï69yr8+vıjE:Aºνk,Τ η M/6-29 ι

Residence 333 Bellavista

η O/3-59 ι

Emanuel Nogler Str. Chemun 22 Μ +39 0471 793 016 +39 335 6496502 www.aretia.com info@aretia.com

Runggaldier Guglielmo S.a.s. Str. Plesdinaz 65 Μ +39 0471 792 179 +39 333 2902244 www.residencebellavista.eu info@residencebellavista.eu

fg∞«

4 2-3 1 2 4-5 2

1 2

5 2-4 1 1 3 4-8 2-4 2-4

I.&Ï6rΛıjE:Aº,Τ

ﬁ&ˆÏ69r8ıEAºνk,

Residence 333 Ciamp Vista Dolomites

η L/5-21 ι

Appartment - Hotel 333 La Tambra

Fam. Senoner Str. Val 5/A Μ +39 335 8230782 www.residenceciamp.com info@residenceciamp.com

5 2-4 1

η N/6-112 ι Fam. Comploj Str. Dursan 13 Μ +39 0471 796 196 +39 335 1255501 www.tambra.it info@tambra.it

fg∞«

Pizzeria - Restaurant in house / Breakfast included / Free Wi-Fi / Some apartments with whirlpool

fg∞« 6 2-4 1-2 1 3 4-6 1-2 1-2

Iﬁ.21&ÏΘ69y8pxıƒjEAºνk,Τθ

&Ï9yr8ıEAºνk, Residence 333 Mezdi

η M/5-31 ι

Residence 333 Oberaldoss

η P/3-151 ι

Fam. Malsiner Str. Val 10 Μ +39 0471 793 189 www.residence-mezdi.com info@residence-mezdi.com

Walter Runggaldier Str. Plesdinaz 54 Μ +39 0471 792 043 www.oberaldoss.com info@oberaldoss.com

fg∞«

4 2-5 1 1-2 1 1-3 1 1

&Ï69ıjEAºνkτ

η Q/5-18 ι

Fam. Perathoner Str. Chemun 64 Μ +39 333 9629518 www.residencegardena.com info@residencegardena.com

7 2-3 1 1 4 4-5 1-2 1

.&Ï6rup+vıjEAºνk,Τ

B 10

B_St Christina 2022 CC2019.indd 10

13.07.21 07:55

>> Residence Residence 333 Telemark

η H/6-13 ι

Residence 333 Villa Genziana

η O/7-42 ι

Armin Perathoner Str. Gherdeina 23 Μ +39 0471 793 400 +39 339 7160765 www.residencetelemark.com info@residencetelemark.com

Cristina Kelder Str. Dursan 62 Μ +39 0471 792 081 +39 339 8732918 www.villagenziana.it info@villagenziana.it

fg∞«

4 4-6 2-3 2-3 1 2-3 1 1

1 4-6 2 2 4 2-4 1-2 1-2

&Ï6y8i+xΛıjEAºνk, Residence 33 Boè

–ﬁ&Ï6ΛıjE:Aºνk,Τ η L/4-9 ι

Residence 33 La Grambla

η P/6-116 ι

Residencehotels Spa Str. Paul 40 Μ +39 0471 795 400 www.residenceboe.com boe@residencehotels.com

Ruth Runggaldier Str. Dursan 90 Μ +39 389 6769977 www.lagrambla.com info@lagrambla.com

fg∞«

15 2-3 1 8 5-6 1-2 2

4 2

1 1

Ïr+jºνk

>> Apartments in Garni/Hotel η

Nome | Name

L/11 Monte Pana Dolomites 3333 38 Andrea Kerschbaumer · Str. Pana 45

Tel Mobil/e +39 0471 793 600

fg∞«

homepage | e-mail www.villa-pana.it info@montepana.it

Zip line, Minigolf-Mini-Club, Scuola sci e noleggio / Skischule und Skiverleih

ι 1&ˆώÏΘ69qnyr8upoi+vazüı(jT#Eνk,Τ

N/4 Chalet Lefiro 333s 60 Fam. Runggaldier · Str. Plesdinaz 125

1 6-9 3 1 8-10 4

+39 0471 797 037 +39 339 8995881

www.mirabel.it info@mirabel.it

Wellness with outdoor whirlpool

2 4-8 2 2 3 2-4 1-2 1-2

+39 0471 793 280 +39 339 5243932

www.garniariston.com info@garniariston.com

1 6 3 2 2-4 2

3 2

+39 0471 793 020

www.garnimax.com info@garnimax.com

+39 0471 793 098 +39 333 1660428

www.garnimontblanc.com info@garnimontblanc.com

2 2-4 2

+39 366 1878076

www.garnitannenheim.it info@garnitannenheim.it

1 4-6 2

+39 0471 793 308

www.kedul-lodge.com info@kedul-lodge.com

2 4-6 2 1 2-3 2

2 2

+39 338 5940875

www.garnipuez.it ottoschenk@tiscali.it

1 2-5 2

+39 0471 793 337 +39 335 8171870

www.garniwalter.com info@garniwalter.com

1 4-5 2 1 2-3 1

2 1

ι .&Ï6rıjEAº,Τ

Q/5 Max 333 50 Silvia Schenk · Str. Cisles 21

ι &Ï6ıjEAνk,τ

I/5 Montblanc 333 15 Albert Senoner · Str. Paul 16

ι .&ˆÏ6yr+aıEAº,

I/7 Tannenheim 333 14 Georg Linder · Str. Plan dala Sia 16

ι .Ï6lp+aıjEAνk,Τ

N/5 Kedul Lodge 33 34 Walter Mussner · Str. Val 65

ι .&Ï6xΛıjEAº,ΤÆ

P/5 Puez 33 49 Barbara Schenk · Str. Cisles 13

ι Ïyr+ıjEνk,Τ

M/5 Walter 33 26 Katja Schrott · Str. Val 6

ι .&Ï6yaxı#Aºν,Τ

3 4

www.lefiro.it info@lefiro.it

ι ﬁ.&Ï69yr8p+vxıjEAνk,Τ

M/6 Ariston 333 28 Raffaella Nogler · Str. Chemun 26

1 1

+39 334 5433963 +39 328 5627666

ι &ÏΘ69rl8po+üıjEAº,

D/3 Mirabel 333s 4 Gottardo Stuffer · Str. J. Skasa 5

5 2-4 1 1 2 1

S. Cristina | St. Christina

Ï6rjº

4 2

B 11

B_St Christina 2022 CC2019.indd 11

13.07.21 07:55

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 22222 Belaval

η O/6-37 ι

Patrick Demetz Str. Dursan 37 Μ +39 0471 790 174

22222 Chalet Insignis

η M/7-36 ι

Fam. Demetz Str. Dursan 30 Μ +39 327 2971314

22222 Mi Coa

> η N/7-110 ι

Marlene Perathoner Str. Vedla Calonia 5 Μ +39 339 4468778

fg∞«

2 2-4 1 1-2 3 4-7 2 2

www.belaval.com info@belaval.com

in house bar for breakfast

&ÏΘ9yr8p+vaüıjAºντ 2222 Villa Miramonti

η L/6-50 ι

Oskar Rabanser Str. Chemun 50 Μ +39 0471 796 846 +39 338 3274371

4 2-4 2

www.chalet-insignis.com info@chalet-insignis.com

1 2-3 1

η M/5-78 ι

www.villamiramonti.com info@villamiramonti.com

&6rıjEAνk

S. Cristina | St. Christina

222 Alpinchalet Luispeck

1 8-10 4

www.albert-bondi.com info@albertdemetz.com

&ˆÏ6ıjEAº, η B/1-64 ι

Fam. Hofer Str. J. Skasa 62 Μ +39 333 4757706

222 Artitsch

www.alpinchalet.it info@alpinchalet.it

η M/7-105 ι

Markus Senoner Str. Pana 4 Μ +39 335 6823210

fg∞«

&Ï6yrp+vxıj#EAºνk, 222 Bon Dì

&Ï6r8ıjAº

η P/7-82 ι

Eugen Verra Str. Dursan 82 Μ +39 339 8941038

1 2-5 2

www.artitsch.com info@artitsch.com

222 Bauer Dolomiti

&ÏrıjEAºνk η P/7-82 ι

Raimund Senoner Str. Dursan 82 Μ +39 0471 793 310 +39 339 1953324

η P/7-82 ι

Annemarie Demetz Str. Dursan 82/15-16 Μ +39 335 5935754

2 1

w i

η O/3-159 ι

Hermann Bauer Str. Plesdinaz 72 Μ +39 0471 793 165

1 4 2 1 7-9 3

www.bauerdolomiti.com info@bauerdolomiti.com

grande prato große Wiese

ﬁ

fg∞«

&Ï6yrΛj#EAº 222 Bon Dì

2 2

w i

1 2-4 1 1 2-5 1

www.albert-bondi.com info@albert-bondi.com

3 2-4 1-2 1 2 4-10 2-3 2

3 2

fg∞«

Sauna e vasca idromassaggio esterna - Blocksauna und Außenwhirlpool - sauna and outdoor hot tub

222 Albert Bon Dì

fg∞«

6 4

&ÏΘ6rzüΛıjEAº

Fam. Hannes Demetz Str. Val 61 Μ +39 335 1050389 +39 339 8286041

fg∞«

1 1

www.micoa.it info@micoa.it

ﬁ&ÏΘ6rp+ΛıjEAº, 222 Albert

fg∞«

222 Cësa Montes

2 3

w i

η N/10-107 ι

Renate Malsiner Str. Pana 37-39 Μ +39 0471 7941 54 +39 338 7925513

fg∞« 3 6-7 3 2 4-5 2

www.bon-di.it info@bon-di.it

ﬁ&Ïr8ıjEAº 222 Cësa Pizuela

fg∞«

2 2

1 2-4 1 1 4-6 2

www.tramont.info info@tramont.info

Escursioni con guida / Hauseigener zertifizierter Wanderführer / Guided excursions

&Ï6yr8ıAºνkτ η N/6-3 ι

Alexander Comploj Str. Dursan 1 Μ +39 0471 790 217 +39 331 2524554

222 Cnodla

fg∞«

1 1

η H/6-3 ι

Denny Senoner Str. Palua 3 Μ +39 0471 792 157 +39 333 3022217

1 4-6 2 2 3 2-4 1-2 1

www.cesa-montes.com info@cesa-montes.com

w i

ﬁ&Ïr+ıEAºνk, 222 Cunfolia

ﬁ

η R/3-105 ι

Siegfried Senoner Str. Cisles 105 Μ +39 0471 793211 +39 338 4923081

fg∞« 2 2

www.pizuela.eu info@pizuela.eu

2 4

1 2

Casa non fumatori Nichtraucherhaus in house: supermarket

&Ï69yr8ıjEAº 222 Deur

fg∞«

1 2

η L/6-67 ι

Oswald Demetz Str. Chemun 38 Μ +39 0471 793 382 +39 338 2110389

fg∞«

2 4-5 2 1-2 2 2-3 1 1

www.cnodla.it info@cnodla.it

www.apartment-cunfolia.it info@apartment-cunfolia.it

&Ïypj#EAºνk 222 Diamant

1 4-5 2

w i

&Ï9yrΛıjEº, η C/2-6 ι

Fam. Mussner Str. J. Skasa 44 Μ +39 0471 796 780

222 Elbrus

η F/4-32 ι

Marlene Kostner Str. Sacun 32 Μ +39 0471 792 163 +39 338 2280221

Ö Diamant Spa Resort fg∞« 2 4-5 2 2 2-3 1

www.apartments-deur.com info@apartments-deur.com

&Ï6jEνkτ

fg∞«

1 1

fg∞«

2 4-6 2-3 2 2 2-4 1-2 1

www.apartments-diamant.com info@apartments-diamant.com

&Ï6yrupoi+vazüıjEA

2 4-5 2

www.app-elbrus.it info@app-elbrus.it

w i

&Ï6yΛıjEAºνk,

B 12

B_St Christina 2022 CC2019.indd 12

13.07.21 07:55

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 222 Elisabeth

η N/5-84 ι

Roman Senoner Str. Val 105 Μ +39 338 8148258

222 Etruska

η O/4-177 ι

Gabriela Demetz Str. Col da Messa 8 Μ +39 333 1292026

222 Etruska

η O/4-177 ι

Ugo Demetz Str. Col da Messa 6 Μ +39 0471 793 077 +39 320 7690674

fg∞« 1 4-5 2 1 2-4 1

www.app-elisabeth.com info@app-elisabeth.com

deposito sci / Skidepot

ﬁ&ÏyrıjEνk,Ψ 222 Hetty

fg∞«

1 1

η I/5-22 ι

Günter Costa Str. Paul 7 Μ +39 335 6845975

1 2-3 1 3 4-6 2

www.etruska.net info@etruska.net

1 2-4 1 4 4-6 2

1 2

www.apartments-etruska.it info@apartments-etruska.it

&ÏyrxıjEAº, 222 Inaz

fg∞«

1 2

&Ïyru+axıjEAº, η R/3-1 ι

Engelbert Insam Str. Plesdinaz 1D Μ +39 0471 793 531 +39 349 1614378

222 Jalve

η I/5-52 ι

Elmar Perathoner Str. Paul 2 Μ +39 0471 792352 +39 338 7690753

fg∞« 2 2-4 1 2 4-6 2

www.apartment-hetty.com info@apartment-hetty.com

&ÏıjEº η R/4-101 ι

Tobias Klassen Str. Cisles 101 Μ +39 0471 793 584 +39 335 6623334

222 La Baita

www.jalve.com info@jalve.com

η N/1-134 ι

222 La Mana

fg∞«

2 2

1 2-4 1 1 4-6 2

www.labaita.net info@labaita.net

Free Wi-Fi

&Ï6rıjEAº

η M/3-166 ι

Johannes Senoner Str. Plesdinaz 162 Μ +39 0471 793 169 +39 339 4419011

grande giardino con poss. per grigliate / große Liegewiese mit Grillmöglichkeit

&Ïyrı#EAºνk η F/6-27 ι

Fam. Irsara/Senoner Str. Rives 8 Μ +39 329 3336060

222 La Rojula

fg∞«

1 2

www.lamana.it info@lamana.it

&Ï6ıEAνk, η N/3-102 ι

Evelyn Demetz Galiani Str. Plesdinaz 102 Μ +39 338 9592446

222 La Stua

η N/3-161 ι

Armin Kasslatter Str. Plesdinaz 70 Μ +39 0471 793 071 +39 320 0287812

fg∞«

3 6-9 2-4 3 1 2-4 1-2 1-2

Free Wi-Fi - private terrace with barbecue - tabletennis - trampolin kicker and wellness area

ﬁ&Ïr8+vxΛıj#EAºνk, 222 La Vara

Convenzione / Abkommen / convention - Ski rental

1 2-4 1 1 4-6 2

www.larives.it info@larives.it

1 1

&Ï6yΛıjEAº,

Claudio Perathoner Str. Plesdinaz 134 Μ +39 0471 793 570 +39 333 1224560

fg∞«

222 La Rives

1 4-7 3 1 2-4 1

S. Cristina | St. Christina

www.antina.it info@antina.it

fg∞«

3 2-4 1-2 1 1 4-5 2 2

www.apartments-inaz.com info@apartments-inaz.com

&Ï6yıjEAºνk 222 L‘ Antina

fg∞«

2 2

η N/3-174 ι

Rino Demetz Str. Plesdinaz 92 Μ +39 0471 793 218 +39 339 5619952

1 2-4 1 1 4-5 2

www.larojula.com info@larojula.com

1 8-10 5 1 6-7 3

www.la-stua.it info@la-stua.it

ﬁ&Ï6rxıjEAνk, 222 Ladinia

fg∞«

1 1

3 3

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete

ﬁ&Ï9yvΛıjEAνk, η N/5-92 ι

Fam. Mussner Str. Iman 10 Μ +39 0471 793 017 +39 331 3295427

111 Luech da Pertëut

η S/1-10

Richard Demetz Str. Insom 10 Μ +39 0471 786250 +39 331 8681883

fg∞« 3 4 2 1 2-4 1

www.lavara.com info@lavara.com

fg∞«

1 1

Panorama whirlpool in summer

&Ï6rpı#EAº,

2 2-3 1 1 4-5 2

www.villaladinia.info info@villaladinia.info

&Ï6yrıjEAº

222 Mayr Natur Apartments

η J/4-51 ι

Sonia Demetz Mayr Str. Paul 53 Μ +39 0471 792 253 +39 335 6259775

222 Olympic

fg∞«

1 2

1 3-5 2 2 4-7 2

1 2

www.perteut.it info@perteut.it

Ïyrp+vxıjCEAº,Τ η R/3-135 ι

Gotthard Insam Str. Cisles 131 Μ +39 0471 792 111 +39 335 1005652

222 Plan de Socrëp

η I/6-16 ι

Carla Comploi Str. Plan dala Sia 7 Μ +39 0471 792 224 +39 347 2914714

fg∞« 2 4-6 2

www.mayr-apartments.com info@mayr-apartments.com

&Ï6rıjEAº,

fg∞« 4 2-4 1 1 3-6 2

Certificata casa clima A e Thomaholz100 / Klimahaus A und Thomaholz100 zertifiziert

www.olympicholiday.it info@olympicholiday.it

&Ï6r8ıjEAνk,

fg∞«

1 2

1 4-5 3 2 2-4 1

www.plandesocrep.com info@plandesocrep.com

&Ï6yıEAºνk

2 1

B 13

B_St Christina 2022 CC2019.indd 13

13.07.21 07:55

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 222 Ploner

η J/4-50 ι

Romina Ploner Str. Paul 61 Μ +39 0471 793 385 +39 338 2004808

111 Prauleta

η K/1-170 ι

Herbert Insam Str. Plesdinaz 178 Μ +39 0471 793 402

222 Rives

> η P/6-117 ι

Anneliese Riffeser Str. Dursan 102 Μ +39 389 6769977

fg∞« 1 6-7 3 1 2-3 2

www.plonervalgardena.it info@plonervalgardena.it

&ÏıEAνk,τ 222 Roman

fg∞«

2 1

2 2-4 1

www.prauleta.it info@prauleta.it

Possibilità per grigliate Grillmöglichkeit

&#C¸Eº, η R/3-103 ι

Roman Senoner Str. Cisles 103 Μ +39 0471 790 105

222 Ruiel

fg∞«

www.rivesapartments.it rivesapartments@gmail.com

Ïyr8j#EAº η G/6-30 ι

Thomas Comploi Str. Mulin d‘Odum 9/11 Μ +39 0471 793 723 +39 366 1215185

222 Sëurainaz

η R/2-9 ι

Erwin Senoner Str. Plesdinaz 4 Μ +39 0471 793 191 +39 338 3971963

fg∞« 1 2

4 2

2 1

www.apartmentsroman.com roman.senoner@rolmail.net

S. Cristina | St. Christina

1 2 1 2 4-6 2

www.ruiel.it info@ruiel.it

&Ï6yrxıjEAº, 222 Steinrose

fg∞«

1 1

η E/4-7 ι

222 Tramont

1 2-3 1 2 4-5 2

www.seurainaz.it info@seurainaz.it

Free Wi-Fi

&ÏΛıjEAºνk,

Ewald Karbon Str. Sacun 46 Μ +39 0471 793 447 +39 339 6202059

fg∞«

1 2

&ÏrıjEAº, η K/5-56 ι

Raimund Senoner Str. Paul 26 Μ +39 0471 793 310 +39 339 1953324

22 Bellaria Parterre

1 2

η M/6-34 ι

Patrick Demetz Str. Chemun 32 Μ +39 0471 790174

fg∞« 1 8-10 4 2 2-5 2

www.steinrose.it info@steinrose.it

&Ï6ıj#EAº, 22 Belstè

fg∞«

3 2

www.tramont.info info@tramont.info

η P/4-176 ι

22 Col Da Mëssa

fg∞« 1 6 3 1 4-6 2

www.belste.com info@belste.com

&ÏyjEν, 22 Latemar

&ÏyıjEAνk η G/6-22 ι

Elfriede Comploi-Insam Str. Mulin d‘Odum 13 Μ +39 0471 793 383 +39 333 9653960

2 5-6 3

ﬁ&Ï6ΛıjEAºνkο

info@belaval.com

ﬁ&Ï9yıjAνk η N/4-178 ι

Margit Linder Str. Col da Messa 15 Μ +39 0471 253682 +39 339 7046948

1 2-3 2 1 4-6 3

www.coldamessa.com info@coldamessa.com

1 2-8 2

22 Culac

fg∞«

2 2

22 Tervela

fg∞« www.apartments-latemar.it info@apartments-latemar.it

Escursioni con guida / Hauseigener zertifizierter Wanderführer / Guided excursions

&ÏyıjEAºνk,τ

Rosa Runggaldier Str. Col da Messa 2 Μ +39 0471 793 035 +39 335 8347112

fg∞«

2 2-4 1-2 1-2 2 4-7 2-3 2

herta.malsiner@yahoo.it

1 4-6 3 1 2-3 1

yΛıjEAº

3 1

&Ï6rıj#EAνkΤ η M/8-104 ι

Herta Malsiner Str. Pana 24 Μ +39 349 5656778 +39 328 2954131

η G/6-37 ι

Ulrike Linder Str. Mulin d‘Odum 41 Μ +39 0471 790035 +39 392 3242570

www.culac.it info@culac.it

1 1

fg∞«

2 2

22 Vroni

fg∞«

7 2

4 1

η N/7-103 ι

Gerda Runggaldier Str. Pana 2 Μ +39 0471 793 318

fg∞«

2 1

www.hausvroni.it info@hausvroni.it

&ÏıEνk

B 14

B_St Christina 2022 CC2019.indd 14

13.07.21 07:55

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments Nome | Name

Q/2 Antermejes 222 141 Fam. Mussner · Str. Plesdinaz 30A

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 836 088 +39 339 1104364

www.antermejes.it info@antermejes.it

Cabina a raggi infrarossi Infrarotkabine

+39 0471 795 576 +39 366 5404024

www.arpachalet.com info@arpachalet.com

+39 348 5297775

www.berdan.it info@berdan.it

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete

+39 0471 792 114 +39 334 8221434

www.berghausfelderer.it info@hotelbelmont.it

+39 331 9808520

www.calonia.it info@calonia.it

+39 339 2162275

www.cesa-gardis.com info@cesa-gardis.com

guida mountainbike in casa Mountainbikeführer im Haus

+39 339 7046941

www.cesa-ucel.it info@cesa-ucel.it

+39 0471 786250

https://www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=chalet-aghel aghel@apartment4.holiday

+39 338 8749299 +39 338 5774472

www.apartments-comploj.com info@apartments-comploj.com

2 6-10 3-4 3 2 2-3 1 1

+39 0471 793 044

www.damont.it info@damont.it

2 2-4 2 3 2 1

2 1

+39 333 5957993

www.apartments-emi.com info@apartments-emi.com

1 2 1 1 4-6 2

1 2

+39 0471 793 243 +39 339 4801237

www.imanhof.com info@imanhof.com

1 2-3 1

+39 338 3924518

www.kostner-app.it info@kostner-app.it

1 2-4 1 1 2-5 2

1 1

+39 338 3036550

www.kostner-app.it info@kostner-app.it

1 4-6 2 2 2-4 1

1 1

+39 0471 793 071 +39 338 8656588

www.la-stua.it info@la-stua.it

1 2-4 2

+39 0471 793310 +39 339 1953324

www.tramont.info info@tramont.info

+39 0471 786 250

www.valgardena-apartments.com/apartment. php?ap=miara miara@apartment4.holiday

1 4-6 2

+39 0471 793 100 +39 339 8076400

www.villamoroder.it info@villamoroder.it

1 4-5 2 1 4 2

1 1

+39 0471 786 250

www.valgardena-apartments.com/apartment. php?ap=mujnei mujnei@apartment4.holiday

1 2-4 1

+39 338 2123425

www.mulindodun.it mulindodun@gmail.com

1 2-5 2

+39 0471 793 291 +39 329 3336526

www.apartmentorchidee.it info@apartmentorchidee.it

2 2-4 1 1 4-6 2

1 2

+39 0471 793 378 +39 338 7552063

www.val-gardena.com/app/pieralongia pieralongia@val-gardena.com

1 6-7 3 1 4-5 2

2 1

+39 338 4262692

www.prademetz.it info@prademetz.it

1 4-5 2 1 6-7 3

1 2

+39 0471 792 311

www.prensanueva.it info@prensanueva.it

2 1

+39 339 4191254

www.apartment-sabrina.com info@apartment-sabrina.com

1 2-4 1

ι ﬁ&Ï6rıjEAνk

M/9 Arpa Chalet 222 108 Valentin Senoner · Str. Pana 11A

ι &Ï6rıEAº

F/5 Berdan 222 55 Fam. Perathoner · Str. Gherdeina 55

ι &EAºνk

Q/4 Berghaus Felderer 222 131 Giuseppe Perathoner · Str. Cisles 73/3

ι & y r p o + v j E A ν k Ö Hotel Bel Mont

N/7 Calonia 222 101 Emanuela Demetz · Str. Vedla Calonia 2

ι Ï6rıjEAº

Q/4 Cësa Gardis 222 129 Patrizia Demetz-Delladdio · Str. Cisles 53

ι &Ï6rΛıjAºνk

H/5 Cësa Ucel 222 42 Werner Kostner · Str. Palua 46

ι &ÏyrıjAºνk

K/2 Chalet Aghel 222 173 Horst Delago · Str. Plesdinaz 149

ι ÏyrıjEνkθ

N/6 Comploj Margherita 222 7 Margherita Comploj · Str. Dursan 5

ι Y&Ï6r8ıjAºνkΤ

I/11 Damont 222 109 Fam. Stuffer · Str. Pana 38

ι &Ïrp+ıj#EAº,

M/3 Emi 222 163 Wolfgang Senoner · Str. Plesdinaz 140

ι &r+ıj#EAº,

N/6 Iman 222 95 Manuel Demetz · Str. Iman 6

ι .&Ï6xıE:Aº,Τ

Q/4 Ivo 222 128 Kostner Mirko · Str. Cisles 83

ι &ıjAº

I/7 Kostner 222 15 Kostner Mirko · Str. Pla dala Sia 8

ι &ÏıjEAº

N/3 La Stua 222 161 Ulrich Kasslatter · Str. Plesdinaz 68

ι ﬁ&ÏıjEAº,

O/6 Marienstern 222 27 Raimund Senoner · Str. Dursan 27

ι ﬁ&Ï9r8ıjAºτ

N/5 Miara 222 93 Fam. Insam · Str. Val 20

ι &Ï6ıjEAº

K/5 Moroder 222 76 Fam. Moroder · Str. Val 1

ι &Ï6ıj#EAº

P/3 Mujnei 222 150 Rudolf Runggaldier · Str. Plesdinaz 44

ι & Ï y r p + ü j A º , Ö Apartments Rondula

G/6 Mulin d‘Odun 222 25 Gertraud Senoner · Str. Mulin d‘Odum 27

ι &Ï6ıEAνk

J/4 Orchidee 222 58 Gerlinde Ploner · Str. Paul 76

ι ﬁ&Ï6rıjEAºνk,

R/3 Pieralongia 222 143 Carla Demetz · Str. Cisles 143

ι &Ï6rıjEAνk

N/6 Pra de Metz 222 96 Eleonora Comploi · Str. Iman 1

ι &Ï6yrıjAºνk

N/9 Prënsanueva 222 106 Michael Stuffer · Str. Pana 21

ι ÏrıjEAºνk,

M/5 Sabrina 222 33 Fam. Insam · Str. Val 12

ι &Ï6ıjAº

1 4-5 1 1 4-5 2

2 2

1 4-5 2 1 2

2 1

1 2-4 1 1 2-4 1

1 2

2 2-6 2

3 2-4 1 1 1 4-6 2-3 1-2 1 2-4 1 1 4-6 2

1 1

4 2

S. Cristina | St. Christina

B 15

B_St Christina 2022 CC2019.indd 15

13.07.21 07:55

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

P/3 Salieta 222 153 Michael Demetz · Str. Plesdinaz 49

Tel Mobil/e

> fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 793 523 +39 340 6935546

www.salieta.com info@salieta.com

+39 338 4602585

www.haus-serena.com info@haus-serena.com

+39 0471 793 295 +39 333 9365770

www.sonnenberg.bz info@sonnenberg.bz

anche affitto stagionale auch Saisonsmiete

+39 340 6419155 +39 331 9113111

www.soplases.com info@soplases.com

+39 0471 793 723 +39 366 1215185

4 4 2 1 4-6 2

2 2

1 4-5 2

2 2-5 2 1 2-3 1

2 1

1 1

2 2

www.soval.eu info@soval.eu

Free Wi-Fi

1 2 1 1 2 2-4 1-2 2

+39 0471 793209 +39 348 7407322

www.suliva.it info@suliva.it

grande giardino große Liegewiese

+39 328 8255708 +39 335 6325444

www.vaiolet.bz info@vaiolet.bz

2 4-5 2 1-2 2 2 1 1

+39 333 2882119

www.valpinoi.it sandraperathoner1@virgilio.it

1 2-3 1 1 2-5 2

1 2

+39 339 7214925

www.villamastle.com info@villamastle.com

1 2 1 1 4-5 2

1 2

+39 339 8026594

www.villaotto.it info@villaotto.it

3 2-5 1 1 4-8 2

1 1

+39 0471 793 351 +39 339 6330620

www.villaarnika.com villa.arnika@gmail.com

+39 338 6064941

www.apartmentsbellaria.com klausperathoner@hotmail.com

1 3-8 3 1 2-7 3

1 2

+39 333 4826940

www.benedet.eu info@benedet.eu

Free Wi-Fi

1 4-7 2 1 2-4 1

2 1

+39 0471 792 248

www.apartment-bergheim.it edith.senoner@rolmail.net

1 5-7 4

+39 0471 792 168 +39 333 7967734

www.bucinea.com info@bucinea.com

+39 335 7383815

www.chalet-zirm.com info@chalet-zirm.com

2 4-5 2 1 2-3 1

2 2

+39 338 7597149

www.cisles.eu jessicainsam81@libero.it

1 4-7 3

+39 0471 1885086 +39 328 3618122

ck.rigo@gmail.com

1 2-5 3

+39 0471 790121 +39 334 1107678

www.villa-erika.eu info@villa-erika.eu

1 1

4 2

2 1

1 1

+39 0471 794 038 +39 335 6263533

www.sportwalter.it/apartments info@sportwalter.it

1 1

4 2

1 1

+39 0471 847 350 +39 339 6364489

www.mauron-valgardena.com mauron@rolmail.net

1 2-5 2

+39 333 9653940

http://panoramik.bz.it info@panoramik.bz.it

1 4 2 1 2-3 1

2 1

+39 0471 792 041 +39 339 1470766

prasquell@gmail.com

2 2-3 1 1 4-5 2

1 1

+39 328 2340284

www.apartments-praverd.jimdo.com praverd@yahoo.it

1 2-4 2 1 3-6 3

1 2

+39 339 3399211

www.puciacia.com info@puciacia.com

Convention ski rental / Free Wi-Fi / big garden / barbecue / bicycle room

1 3-5 1 1 2-5 1

1 1

ι &Ï6+ıjEAº,

N/5 Serena 222 191 Ugo Engelberto Insam · Str. Val 91

ι ﬁ&Ï6rıAºΤ

P/4 Sonnenberg 222 127 Josef Runggaldier · Str. Cisles 57

ι &ÏjEAºνk

G/5 Soplases 222 26 Dominik Insam · Str. Gherdeina 8

ι &Ï6yıjEAνk,

M/6 Soval 222 30 Thomas Comploi · Str. Iman 36

ι ﬁ&Ïr8ΛıjAº

G/6 Suliva 222 24 Elisabeth Baumgartner-Comploi · Str. Mulin d‘Odum 7

ι &Ï6ıjEAºνk

G/5 Vaiolet 222 21 Stephan Comploi · Str. Mulin d‘Odum 3

ι &Ï6rjEºΨ

N/5 Valpinoi 222 80 Sandra Perathoner · Str. Iman 18

ι &ÏrıjEAº,

Q/5 Villa Mastlè 222 55 Christina Demetz · Str. Cisles 47

ι &Ï6yıjEAº

I/7 Villa Otto 222 11 Matthias Mussner · Str. Plan dala Sia 11

S. Cristina | St. Christina

ι &Ïyr8ıjEAº

K/4 Arnika 22 55 Ivan Senoner · Str. Paul 36

ι .&ÏyxıjE:º,Ττ

M/6 Bellaria 22 34 Klaus Perathoner · Str. Chemun 34

ι &ÏyıjAºνk

N/6 Benedet 22 69 Fam. Demetz · Str. Chemun 4/6

ι &Ï6ıEAνk

M/5 Bergheim 22 86 Bernhard Schoo · Str. Iman 24

ι ÏıAº

P/3 Bucinea 22 19 Elmar Goller · Str. Plesdinaz 19A

ι &Ï6jAνk,

S/2 Chalet Zirm 22 138 Fam. Insam · Str. Cisles 157

ι &ÏyıjEAνk

S/3 Cisles 22 137 Frida Insam · Str. Cisles 149

ι &yº

H/5 Dl Pech 22 43 Fam. Kerschbaumer · Str. Palua 36

ι ﬁ&ÏrjEAνk,

R/4 Erika 22 130 Yuri Demetz · Str. Cisles 89

ι &Ï6y#Eνk

Q/4 Maria 22 129 Waltraud Costa · Str. Cisles 71

ι Ïrjºνk

O/4 Mauron 11 156 Ewald Schenk · Str. Plesdinaz 77

ι &ÏyıC¸Eº

N/6 Panoramik 22 91 Martha Gantioler · Str. Iman 23

ι &ÏyEAº,θ

L/6 Prasquell Hof 11 66 Markus Perathoner · Str. Chemun 40

ι ÏıCEAºνk,ο

S/2 Pravërd 22 139 Demetz Thomas · Str. Cisles 169

ι YÏyrıjAºΤ

D/6 Puciacia 11 29 Fam. Prinoth · Str. Mulin d‘Odum - Str. Rives 4

ι &Ï6yΛıjCEAνk

4 6

2 2

2 2-4 1 1 4-5 2

1 2

B 16

B_St Christina 2022 CC2019.indd 16

13.07.21 07:56

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

C/2 Puntea 22 28 Stuffer Engelbert · Str. J. Skasa 28

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 798 256

+39 0471 793 346 +39 339 4801352

www.puzehof.com info@puzehof.com

+39 0471 786 250

www.valgardena-apartments.com/apartment. php?ap=rondula rondula@apartment4.holiday

+39 0471 793 260

egon.runggaldier@brennercom.net

+39 0471 793119

www.villa-alpina.com info@villa-alpina.com

+39 348 3146164 +39 335 1050827

www.villapastura.it info@villapastura.it

+39 335 6626588

meletta.apple@gmail.com

+39 0471 793 258 +39 333 9592100

info@medel.bz.it

ι &6ıEAνk,

M/3 Puzehof 11 165 Siegfried Senoner · Str. Plesdinaz 148

ι &Ï6ıC¸EAº,

P/3 Rondula 22 152 Rudolf Runggaldier · Str. Plesdinaz 43-45

ι &Ï6yrp+ıjEAºνk

O/4 Runggaldier 22 172 Egon Runggaldier · Str. Plesdinaz 99

ι ıEνk

N/7 Villa Alpina Apartments 22 113 Fam. Senoner · Str. Dursan 50

ι ÏyrΛıjEAº,Το

I/2 Villa Pastura 11 171 Andreas Delago · Str. Plesdinaz 157

ι &Ï6yrxΛıjCEAνk

L/3 L Ciabot 2 139 Cesarina Maria Minoli · Str. Plesdinaz 139

ι ÏyrjAνk

N/7 Medel 2 102 Otto Mussner · Str. Pana 3

1 3-4 2 1 2-3 1

1 1

1 2-4 1 1 2-6 2

1 1

6 5

2 2

2 1

1 4-5 3

1 4-9 3 3

1 4-6 3

S. Cristina | St. Christina

ι &ÏEνk

B 17

B_St Christina 2022 CC2019.indd 17

13.07.21 07:56

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 35

13.07.21 07:58

Selva Val Gardena Wolkenstein

1563m

SELVA VAL GARDENA,

ai piedi dell’imponente Gruppo Sella e del Sassolungo, è il centro sciistico, escursionistico e mountainbike per eccellenza in Val Gardena e in Alto Adige. Numerosi impianti collegano direttamente fra loro le aree sciistiche della valle, nonché delle valli limitrofe, attraverso la famosa “Sellaronda”. In estate lo svago nella natura non ha confini. Invitanti camminate, bellissimi itinerari escursionistici, arrampicate sulle leggendarie rocce..., e perché no, anche il “dolce far niente”. Tutto questo è Selva nel superbo scenario dolomitico, Patrimonio Mondiale UNESCO.

located at the foot of the magnificent Sella group and the Sassolungo, it is the number one skiing, hiking and mountainbike paradise in Val Gardena and South Tyrol. The various lift facilities connect the village to the whole Val Gardena/Alpe di Siusi slopes and to the ski resorts of the neighbour valleys. It is also the ideal starting point for the famous “Sellaronda”. In summer, Selva is extremely popular due to its trend towards “pure nature”. Inviting walking routes, beautiful mountain trails, breath-taking climbing routes and - why not - simply relaxation and rest. This all with the unique UNESCO World Heritage Dolomite mountains as a backdrop.

WOLKENSTEIN, zu Füßen der imposanten Sellagruppe und des Langkofels, ist die Ski-, Wander- und Mountainbikehochburg Nummer Eins in Gröden und Südtirol. Die vielen Liftanlagen verbinden die Skigebiete des Tales miteinander und sind gleichzeitig Startpunkt der berühmten „Sellaronda“. Im Sommer liegt Wolkenstein ganz im Trend „Natur-Pur“. Einladende Spazierwege, wunderschöne Bergtouren, aufregende Klettertouren und warum nicht? - einfach relaxen und entspannen. Dies alles umgeben von der einzigartigen Bergkulisse des UNESCO Welterbe Dolomiten.

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 1

ASSOCIAZIONE TURISTICA TOURISMUSVEREIN / TOURIST OFFICE I-39048 Selva Val Gardena/Wolkenstein · Str. Mëisules 213 Tel. +39 / 04 71 / 77 79 00 selva@valgardena.it ORARI D’APERTURA / ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING TIMES Lun-sab / Mo-Sa / Mon to Sat 8.00 - 12.00 / 14.30 - 18.30 Dom e festivi / Sonn- und Feiertage / Sun- and holidays 9.00 - 12.00 / 16.00 - 18.30 INFO POINT 24h

valgardena.it

13.07.21 07:58

Selva Val Gardena | Wolkenstein C2

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 2

13.07.21 07:58

Selva Val Gardena | Wolkenstein C3

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 3

13.07.21 07:58

>> Hotel

> η E/10-43 Hotel 33333

Hotel 33333

Alpenroyal

Fam. Prinoth Str. Mëisules 43 Μ +39 0471 795 555 www.alpenroyal.com info@alpenroyal.com

Fam. Perathoner/Puntscher Str. Nives 11 Μ +39 0471 795 210 www.hotelgranbaita.com info@hotelgranbaita.com

ª 2-6 Pers.

34°C heated outdoor pool with underwater massages - Alpine Swimminglake - Grand Parc - sky TV - Wellness area 5000 sqm!

Piano Bar Lounge - Gourmet Restaurant - Savinela SPA

∞ h « IZU}–wﬁ.21&ˆÏΘ679qn yrl8upoi+vazüxΛıƒ(j 61 3 64 T#E Hotel 3333s

∞ h « IZU–wﬁY.21&ˆώÏΘ679q yrl8upoi+vazüxΛıƒ(j 61 3 64 T#Eο η G/18-36 Hotel 3333s

Biancaneve Family Hotel

η G/6-66

Granvara Relais & Spa Hotel

Fam. Riffeser Str. Cir 36 Μ +39 0471 795 148 www.biancaneve.it info@biancaneve.it

Konrad Senoner Str. La Sëlva 66 Μ +39 0471 795 250 www.granvara.com info@granvara.com

Socio - Mitglied - Member of Familyhotels & Italy Family Hotels

Grande parco - große Parkanlage - large park / New Wellness Spa 2000m²

∞ h « IZU–wﬁ.2&ˆώÏΘ679nyr 8upoi+vazüxΛı(jT#EΨ 35 35 ο Boutique Hotel 3333s

Nives - Luxury & Design in the Dolomites

∞ h « IZ–wﬁ.2&ώÏΘ679nrl8u poi+vazüxΛıƒE 33 2 35 η G/15-4 Hotel 3333s

η F/12-65

Portillo Dolomites 1966‘

Alex Linder Str. Nives 4 Μ +39 0471 773 329 +39 348 3185094 www.hotel-nives.com anfragen@hotel-nives.com

Oliver Senoner Str. Mëisules 65 Μ +39 0471 795 205 www.portillo-dolomites.it info@portillo-dolomites.it

Winebar, sky TV, membro A.I.C., glutenfreie Küche, gluten free kitchen

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η G/16-11

Granbaita Dolomites

∞ h « IZU}–wﬁ.21&ˆÏΘ679rl 8po+vzüxΛıƒj#Eο 12 1 13 Hotel 3333s

Savoy DOLOMITES LUXURY SPA HOTEL

∞ h « IZ–wﬁ.2&ˆÏ67qrl8upo i+vazüxΛıƒjEτ 34 34 η K/19-36 Hotel 3333s

η F/17-12

Tyrol

Fam. Stuffer - Vinatzer Str. Ciampinëi 36 Μ +39 0471 795 343 www.savoy-dolomites.com info@savoy-dolomites.com

Bibiana Dirler Str. Puez 12 Μ +39 0471 774 100 www.tyrolhotel.it info@tyrolhotel.it

Wellness & Beauty, Gourmet & wide choice of wine, ski in & ski out

∞ h « IZ–w.2&ˆώÏΘ679rl8uo i+vzüxıƒ#E 32 2 34

∞ h « IZ–wﬁ.21&ˆÏ67yr8upo i+vzüΛıƒj#E 43 7 50

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 4

13.07.21 07:59

>> Hotel Hotel 3333s

η E/11-6 Hotel 3333

Welponer

η I/18-229

Aaritz

Fam. Welponer Str. Rainel 6 Μ +39 0471 795 336 www.welponer.it info@welponer.it

Susy Giorgi Str. Mëisules 229 Μ +39 0471 795 011 www.aaritz.com info@aaritz.com

∞ h « IZ–w.2&ˆÏΘ67nyrl8po +vazüxΛıƒ#E 26 1 27 Hotel 3333

Acadia - MOUNTAIN HOME - Adults Only

η F/17-24 Hotel 3333

η H/16-195

Antares

Hartmann Hotels Str. Puez 24 Μ +39 0471 774 444 www.hotel-acadia.com info@saslong.eu

Residencehotel Antares Str. Mëisules 195 Μ +39 0471 795 400 www.residencehotels.com/ antares-hotel antares@residencehotels.com

- for adults over 14 years

Suite bilocali con 2 bagni e vasca idromassaggio / 2-Zimmerapp. mit 2 Bäder und Whirlpool / Suite with 2 bathrooms and whirlpool

∞ h « I}–wﬁ.21&ÏΘ679yrl8+ ıƒ 17 17

∞ h « IZU}w.1Ï67qr8upo+vı j#E 42 6 48 η N/19-37 Hotel 3333

Hotel 3333

Chalet Gérard - The mountain lodge

η F/13-65

Chalet S Dolomites

Fam. Mussner Str. Plan de Gralba 37 Μ +39 0471 795 274 www.chalet-gerard.com info@chalet-gerard.com

Fam. Senoner Str. Rainel 65 Μ +39 0471 795 445 www.chalet-s.eu info@chalet-s.eu

Mountain lodge with panoramic view and fine cuisine

„Alpin Vita Sana“ with outdoor jacuzzi

∞ h « Z–w.21&ˆÏΘ679yrl8up +vxΛıjEΨ 11 1 12

∞ h « IZ–w.&Ï679yrl8up+vΛ ıƒjE 18 1 19 η G/20-40 Hotel 3333

Hotel 3333

Continental

η G/17-5

Dorfer alpine & charming

Fam. Linder Str. Dantercëpies 40 Μ +39 0471 795 411 www.hotelcontinental.eu mail@hotelcontinental.eu

Fam. Fistill - Platzgummer Str. Cir 5 Μ +39 0471 795 204 www.hoteldorfer.com info@hoteldorfer.com

Gite organizzate a piedi - organisierte Wanderungen - guided walks

∞ h « IZU–.2&ˆÏΘ67r8up+vx Λı#Eο 31 3 34

Selva Val Gardena | Wolkenstein

Member of A.I.C. - gluten free meals

∞ h « IZ–w.2&ˆÏ69n8upo+vz üıjE 31 6 37

∞ h « IZU–wﬁ.2&ˆÏ67y8p+vz üxıƒj#Eτ 26 1 27 C5

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 5

13.07.21 07:59

>> Hotel

> η K/19-25 Hotel 3333

Hotel 3333

Eden Selva Mountain Design Hotel Roland Demetz Str. Ciampinëi 25 Μ +39 0471 795 028 www.edenselva.com info@edenselva.com

Fam. Willeit Str. Daunëi 15 Μ +39 0471 795 535 www.fanes.net info@fanes.net

First Climahotel in Val Gardena, woodmade, Climahouse A certificated, eco-sustainable, ski in & ski out Sellaronda, Wellness, outdoor jacuzzi

∞ h « IZ–wﬁ.2&ώÏΘ679r8p+v xΛıjEτ 19 19

∞ h « IZ–w.&ˆÏ679nrl8p+vü ıƒ#EΨ 23 23 η J/18-23 Hotel 3333

Hotel 3333

Freina Mountain Lifestyle Hotel

η J/18-2

Genziana Charming Hotel

Fam. Kostner Str. Frëina 23 Μ +39 0471 795 110 www.hotelfreina.com info@hotelfreina.com

Fam. Callegari Str. Ciampinëi 2 Μ +39 0471 772 800 +39 335 7791815 www.hotel-genziana.it info@hotel-genziana.it

∞ h « IZ–w.21&ˆÏΘ679r8p+v aΛıjE 22 22

∞ h « IZ–w.2&ˆώÏΘ679nr8up o+vazüxıjEΨ 27 27 η I/19-278 Hotel & Residence 3333

Hotel 3333

Laurin Small & Charming

η E/1-10

Maciaconi BOUTIQUE & FASHION Hotel

Gregor Giorgi Str. Mëisules 278 Μ +39 0471 795 105 www.hotel-laurin.it info@hotel-laurin.it

Fam. Hofer Str. Plan da Tieja 10 Μ +39 0471 793 500 www.hotelmaciaconi.com info@hotelmaciaconi.com

Ö Hotel Gardenia ª 2-6 Pers.

Dolce vita indoor swimming pool - with relaxing garden view Member of Bike Hotels Dolomites

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η D/14-15

Fanes

Ideal for families - piscina esterna riscaldata anche d‘inverno -beheiztes Freibad auch im Winter - outside swimming pool also during the winter

∞ h « IZ}–wﬁ.2&ˆÏΘ6qyr8up o+vxΛıƒ#E 24 3 27

∞ h « IZU}–wﬁ.2&ˆÏΘ679yrl 8upi+vüxΛıƒ(jT#E 17 17 η G/16-10 Hotel 3333

Hotel 3333

Mignon

η G/19-51

Miravalle

Fam. Designori Str. Nives 10 Μ +39 0471 795 092 www.hotel-mignon.it info@hotel-mignon.it

Fam. Novelli Str. Dantercëpies 51 Μ +39 0471 795 166 www.hotelmiravalle.it info@hotelmiravalle.it

Wellness LEPTIS MAGNA 360 qm, sky TV Member of Bike Hotels Dolomites

∞ h « IZw.2&ώÏ69rl8upo+va üΛıƒjEτο 30 5 35

∞ h « IZ}–wﬁ.2&ˆÏΘ679yr8o i+vazüxΛıE 31 31

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 6

13.07.21 07:59

>> Hotel η G/14-140 Hotel 3333

Hotel 3333

Oswald since 1896

η PASSO SELLA-2

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort

Hotel Oswald Srl Str. Mëisules 140 Μ +39 0471 795 151 www.hoteloswald.com info@hoteloswald.com

Fam. Stuffer - Perathoner Passo Sella/Sellajoch 2 Μ +39 0471 795 136 +39 329 6945750 www.passosella-resort.com info@passosella-resort.com

Free WiFi, private guided bike and walking tours, guided ski safari

Bike station - panoramic restaurant - ski in & ski out

∞ h « IZU–wﬁ.21&ώÏ679qyrl 8p+vüxΛı#Eο 54 6 60

∞ h « IZU}–wﬁ.21&ˆÏΘ679qy r8upo+vüΛıƒ#E 26 26 η F/13-51 Hotel 3333

Hotel 3333

Piccolo Hotel

η D/6-75

Rodella & Luxury Chalets

Fam. Prinoth Str. Rainel 51 Μ +39 0471 795 186 www.hotel-piccolo.com info@hotel-piccolo.com

Fam. Planker Str. La Poza 75 Μ +39 0471 794 553 +39 335 8274025 www.rodella.it info@rodella.it

Your certified bike hotel in Val Gardena

New indoor & outdoor pool, new spa facilities + Luxury Chalets www.chaletvalgardena.it

∞ h « IZ–w.2&ώÏ67rl8po+va xΛıjEΨτ 28 2 30

∞ h « IZU–wﬁ.2&ÏΘ679yrl8u poi+vzüxΛıƒ(#E 20 1 21 η K/19-34 Hotel 3333

Hotel 3333

Somont

η H/19-7

Sun Valley

Fam. Rudiferia Str. Ciampinëi 34 Μ +39 0471 795 090 +39 348 7306783 www.hotelsomont.com info@hotelsomont.com

Fam. Nogler Str. Dantercëpies 7 Μ +39 0471 795 152 www.hotelsunvalley.it info@hotelsunvalley.it

ª 2-6 Pers.

Free WiFi & Garage

∞ h « IZ–w.&ώÏΘ679yr8po+v xıjE 26 1 27 Hotel 333s

∞ h « IZ–wﬁ.21&ˆÏ679r8po+ vazüxΛıƒj#E 24 3 27 η F/21-65 Hotel 333s

Alaska Ski & Wellness

η H/16-161

Armin

Fam. Mussner Str. Dantercëpies 65 Μ +39 0471 795 298 www.hotelalaska.it info@hotelalaska.it

Fam. Pitscheider Str. Mëisules 161 Μ +39 0471 795 347 www.hotelarmin.com info@hotelarmin.com

Top Skiposition - ski in & ski out - Raduno Scuola Sci

∞ h « IZU–wﬁ.21&ˆώÏ67y8p+ vazüxıƒ#Eο 26 2 28

Selva Val Gardena | Wolkenstein

Ski in & ski out, Whatsapp +39 348 7306783

∞ h « IZ–wﬁ.1&Ï6yr8p+vaıƒ 24

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 7

13.07.21 07:59

>> Hotel

Hotel 333s

η E/13-9

Bellevue

Fam. Kelder Str. Daunëi 9 Μ +39 0471 795 227 www.hotelbellevue-valgardena.it info@hotelbellevue.info

Fam. Comploi Str. Mëisules 50 Μ +39 0471 795 383 www.hotelcomploj.com info@hotelcomploj.com

∞ h « IZw.&ώÏ6l8p+vaıE 26

∞ h « IZ}w.2&ÏΘ6rl8up+vüΛ ıE 20 1 21

Hotel 333s

η G/19-53 Hotel 333s

Condor

η I/18-266

Corona

Novelli srls Str. Dantercëpies 53 Μ +39 0471 795 055 www.hotelcondor.info info@hotelcondor.info

Fam. Vinatzer Str. Mëisules 266 Μ +39 0471 795 125 www.hotel-corona.it info@hotel-corona.it

Sky TV

Vitarium (60°)

∞ h « IZ–wﬁ.2&ÏΘ6rl8u+vaz üxΛıj#E 22 4 26 Hotel 333s

∞ h « IZUw.&ˆÏ68p+vaΛıj 25

η C/4-44 Hotel 333s

Gardenia ROMANTIC & FAMILY Hotel

η A/4-61

Jägerheim

Fam. Hofer Str. Raiser 44 Μ +39 0471 793 268 www.gardenahotels.com hotelgardenia@gardenahotels.com

Fam. Zingerle Str. Raiser 61 Μ +39 0471 792 116 www.jaegerheim.it info@jaegerheim.it

Ö Hotel Maciaconi

Gourmet dinner – all bathrooms with sensory shower with steam bath and TV - suites with whirlpool & sauna

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η F/11-50

Comploj

Ski in & ski out - Wellness & Beauty with an outdoor (6-meter-wide) hot tub (only during the summer)

∞ h « IZU}–wﬁ.2&ˆÏΘ67ylup i+vzüxΛıƒ(jT#E 33 1 34 Hotel 333s

∞ h « IZ}–wﬁ.&ˆÏ6y8p+vzüx Λıj#E 23 23 η C/3-2 Hotel 333s

Kristiania Small Dolomites Hotel

η H/17-36

Linder Cycling Hotel

Fam. Stuffer Thomas & Co. Str. Raiser 2 Μ +39 0471 792 047 www.hotel-kristiania.com info@hotel-kristiania.com

Günther Linder Str. Nives 36 Μ +39 0471 795 242 www.linder.it info@linder.it

Member of Bike Hotels Dolomites

∞ h « IZ}.&ώÏΘ698p+vazüıj E 26 7 33

∞ h « Iw.1&ˆώÏΘ6qyr8o+vxΛ ıƒEο 43 43

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 8

13.07.21 07:59

>> Hotel Hotel 333s

η N/23-57 Alpenhotel 333s

Muliac

η P/15-30

Piz Seteur

Emanuela Kostner - Bellemo Str. Plan 57 Μ +39 0471 773 152 www.muliac.com info@muliac.com

Fam. Stuffer Str. Plan de Gralba 30 Μ +39 339 7127479 www.pizseteur.it info@pizseteur.it

Albergo sulle piste da sci (2064m) - Almhotel auf der Skipiste (2064m) Hotel on the slope (2064m)

∞ h « IZwﬁ.&ώÏ67yrl8i+vıE Ψο 22 2 24

∞ h « ZUﬁ.21&Ï678p+vıE 8

Hotel 333s

η N/16-3 Hotel 333s

Plan de Gralba

η C/3-6

Pra Tlusel

Fam. Runggaldier - Peer Str. Plan de Gralba 3 Μ +39 346 1670095 www.hotelplandegralba.com info@hotelplandegralba.com

Fam. Demetz Str. Raiser 6 Μ +39 0471 791 016 www.pratlusel.com info@pratlusel.com

Ski in & ski out

∞ h « IZ}ﬁ.2&Ï6y8p+vıƒE

∞ h « IZﬁ.&ˆÏ6r8p+vaΛıj#E

Boutique Hotel 333s

η G/19-34

Scoiattolo

Fam. Denicoló Str. Mëisules 341 Μ +39 0471 795 370 www.hotelpralong.it info@hotelpralong.it

Fam. Delago Mussner Str. Dantercëpies 34 Μ +39 0471 795 202 +39 335 5384408 www.scoiattolo.info scoiattolo@rolmail.net

Cabina raggi infrarossi - Infrarotkabine - infrared cabine

Ski in & ski out - ideal starting point for excursions

∞ h « Z–w.&Ï6r8p+vaıE 3

η L/20-341 Hotel 333s

Pralong

∞ h « IZﬁ.1&ˆÏ6yr8p+vΛıEΨ ο 11 1 12

Hotel 333s

η O/16-10 Hotel 333s

Sella

η J/19-283

Stella

Fam. Marzola Str. Plan de Gralba 10 Μ +39 0471 795 182 www.hotelsella.it info@hotelsella.it

Fam. Demez Str. Mëisules 283 Μ +39 0471 795 162 www.hotel-stella.com info@hotel-stella.com

Family Bike Hotel

∞ h « IZ–wﬁ.2&ˆώÏΘ69qyr8p xΛıj#E 24 3 27

Selva Val Gardena | Wolkenstein

Centro benessere con ampia vasca idromassaggio - Wellnessbereich mit großflächigem Whirlpool - Wellness area with large whirlpool

∞ h « IZ–.&ˆÏ6r8p+vaxıο 45

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 9

13.07.21 07:59

>> Hotel

Hotel 333s

η O/17-15 Hotel 333

Valpudra

Moritz Demetz Str. Plan de Gralba 15 Μ +39 0471 794 015 +39 335 285626 www.valpudra.com info@valpudra.com

Fam. Demetz Str. Plan 71 Μ +39 0471 795 134 www.hotel-alpino.com info@hotel-alpino.com

∞ h « IZ}–w.1&Ï6r8+vüxΛı# EΨ 12 12

∞ h « IZ.&Ï6r8+ıο 31

η E/8-5 Hotel 333

Hotel 333

Anterleghes Arthotel

η H/5-91

Belaval

Fam. Hofer Str. Mëisules 5 Μ +39 0471 795 335 www.arthotel.bz info@arthotel.bz

Gabriella Senoner Str. La Sëlva 91 Μ +39 0471 795 260 +39 333 1522840 www.belaval.it info@belaval.it

Ö Hotel Gardenia

The first art hotel in Val Gardena - special artistic atmosphere - gourmet dinner - free WiFi

∞ h « IZ}–ﬁ.2&ˆÏΘ679yl8up +vüxΛı(jE 24 24

∞ h « IZ.&ˆÏ69r8up+vüΛıEο 13

η D/2-57 Hotel 333

Hotel 333

Belmont

η PASSO GARD-5

Cir

Fam. Perathoner Str. Plan da Tieja 57 Μ +39 0471 792 114 +39 333 6819222 www.hotelbelmont.it info@hotelbelmont.it

Passo Gardena 5; m.2120 Μ +39 0471 795 127 www.hotelcir.com info@hotelcir.com

Calcio balilla - ping pong

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η O/23-71

Alpino

∞ h « IZ.&ˆÏ6r8po+vΛıjE

∞ h « IZU}–w.&ˆÏΘy+aıj#E

η G/15-157 Hotel 333

Hotel 333

Des Alpes

η N/22-27

Edda

Prisca Trockner Str. Mëisules 157 Μ +39 0471 772 700 +39 335 7582103 www.desalpes.info hotel@desalpes.info

Franz Dander Str. Plan 27 Μ +39 0471 795 190 +39 333 1062434 www.hoteledda.it info@hoteledda.it

„Physiotherm“ cabina a raggi infrarossi in 5 camere, Vital-Infrarotkabine in 5 Zimmer, infrared cabine in 5 rooms

∞ h « IZU–.1&Ï6yr8ıE 33

∞ h « IZﬁ.&ˆÏ68ı 9

C 10

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 10

13.07.21 07:59

>> Hotel η K/19-42 Hotel 333

Hotel 333

Else

η G/14-127

Flora

Alois Prinoth Str. Ciampinëi 42 Μ +39 0471 795 273 www.hotelelse.com info@hotelelse.com

Fam. Bernardi Str. Mëisules 127 Μ +39 0471 795 131 www.flora.bz info@flora.bz

∞ h « IZ.21&Ï6p+vΛıEΨ

∞ h « IZ–ﬁ.&ˆÏ6r8ı#ο

Hotel 333

η F/2-25 Hotel 333

Florian

η N/22-29

Ingram

Fam. Pedevilla Str. Ruacia 25 Μ +39 0471 792 040 www.florian.bz.it info@florian.bz.it

Fam. Lussardi Str. Plan 29 Μ +39 0471 795 118 www.hotelingram.com info@hotelingram.com

∞ h « IZw.2&ˆÏ679r8+vıƒE

∞ h « Zﬁ.&Ï698+vı

η O/23-60 Hotel 333

Hotel 333

Jagdhof

η H/5-95

La Montanina

Fam. Gruber Str. Plan 60 Μ +39 0471 795 337 www.jagdhof.bz info@jagdhof.bz

Roman Senoner Str. La Sëlva 95 Μ +39 0471 794 610 +39 333 3047915 www.la-montanina.com info@la-montanina.com

Direttamente sulla pista - direkt an der Skipiste - directly on the slope

∞ h « IZﬁ.2&Ï69r8p+vaΛı#E 18

∞ h « Zwﬁ.&Ï6yr8p+ΛıE

η G/13-39 Hotel 333

Hotel 333

La Pineta

η H/16-167

La Truga

Nadia Frena Str. La Sëlva 39 Μ +39 0471 795 004 www.hotel-la-pineta.com info@hotel-la-pineta.com

Fam. Bernardi Str. Mëisules 167 Μ +39 0471 795 301 www.latruga.com info@latruga.com

Family atmosphere in a quiet location, away from the hustle and within walking distance from the centre

∞ h « IZwﬁ.2&ˆώÏ69r8p+vı# E 23 5 28

Selva Val Gardena | Wolkenstein

∞ h « IZ.&6ruıτ 11

C 11

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 11

13.07.21 07:59

>> Hotel

> η O/18-29 Hotel 333

Hotel 333

Mëisules

Fam. Grossrubatscher-Dal Dosso Str. Plan de Gralba 29 Μ +39 0471 795 200 +39 334 7406083 www.hotelmeisules.com info@hotelmeisules.com

Monteleone Alexander Str. La Sëlva 44 Μ +39 0471 795 231 +39 335 7536315 www.monte44.it info@monte44.it

Whirlpool in camera/Zimmer/room

R r

∞ h « IZ.2&ˆÏ69y8+vΛıE

∞ h « I}ﬁ.&ˆÏ69y8+vΛıj

η H/18-41 Hotel 333

Hotel 333

Olympia

Anna Maria Costa Str. Nives 41 Μ +39 0471 795 145 www.hotelolympia.info info@hotelolympia.info

Walter Perathoner Str. Col da Lech 98 Μ +39 0471 795 172 www.hotelplazola.com info@hotelplazola.com

∞ h « IZU–.&ˆÏ68+ıjΨο

∞ h « IZw.&Ï68p+vıjE

η F/16-98

Plazola

Offriamo fonduta, Fondue wird angeboten, we offer fondue

η G/14-116 Hotel 333

Hotel 333

Posta al Cervo Post zum Hirschen

η H/8-51

Pozzamanigoni

Fam. Pitscheider Str. Mëisules 116 Μ +39 0471 795 174 www.hotelpostaalcervo.com info@hotelpostaalcervo.com

Ubald Senoner Str. La Sëlva 51 Μ +39 0471 794 138 www.pozzamanigoni.it info@pozzamanigoni.it

Maneggio coperto, aperto tutto l‘anno - Reithalle, ganzjährig geöffnet riding hall, open all year round, ski in & ski out

∞ h « IZU–.&Ï6y8ıο

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η G/13-44

Monte 44

∞ h « Z.21&Ï69yr8p+vaxΛıƒ jE 10 1 11

η F/17-22 Hotel 333

Hotel 333

Serena

η N/23-53

Silvana

M. Assunta Mussner Str. Puez 22 Μ +39 0471 795 294 +39 348 9785052 www.hotelserenaselva.it info@hotelserenaselva.it

Claudio Kostner Str. Plan 53 Μ +39 0471 795 183 +39 339 3746105 www.hotel-silvana.it info@hotel-silvana.it

∞ h « IZﬁ.2&Ï69yr8up+vazΛ ıjE 19 19

∞ h « IZ–ﬁ.&ˆÏ68p+vıE 11

C 12

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 12

13.07.21 07:59

>> Hotel η K/6 Hotel 333

Hotel 333

Sochers Club

η H/18-33

Solaia

Funivie Saslong S.p.a. Str. Ruacia 30 Μ +39 0471 792 101 www.saslong.it hotelsochers@saslong.it

Str. Nives 33 Μ +39 0471 795 104 www.hotel-solaia.com info@hotel-solaia.com

Raggiungibile con funivia Saslong - mit Saslong Bahn erreichbar reachable with Saslong cable car until 19.00h

∞ h « Z–.21&ˆÏ678p+vıj#E

∞ h « IZw.&ÏΘ69r8uo+ıE

Hotel 333

η D/21-2 Hotel 333

Val

η E/1-14

Grand Hotel Wolkenstein

Fam. Mussner Str. Val 2 Μ +39 0471 795 467 www.hotelval.it info@hotelval.it

Fam. Hofer Str. Plan da Tieja 14 Μ +39 0471 792 283 www.wolkenstein.it info@wolkenstein.it

∞ h « IZ–wﬁ.21&Ï69+vΛı#E 9

∞ h « IZ–w.2&ˆÏΘ6ny8p+vaz üxΛı#E 35 35

Hotel 33

Alpin Haus - Casa Alpina SMART & FAMILY

η N/22-45

Str. Plan 45 Μ +39 0471 795 165 +39 366 7860829 www.hotelalpinhaus.com info@hotelalpinhaus.com

∞ h « IZU.1Ï69y8uı#E 57

Selva Val Gardena | Wolkenstein

C 13

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 13

13.07.21 07:59

>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses η B/14-61 Pensione - Pension 33

Pensione - Pension 333

Daniel

Fam. Perathoner Str. Col da Lech 51 Μ +39 0471 795 009 www.belste.it info@belste.it

Panoramic view

∞ h « IZ–w.2&Ï6rl8p+vı#Eτ 12

η E/16-51

Belsté

Fam. Senoner Str. Daunëi 61 Μ +39 0471 795 570 +39 340 2929730 www.pension-daniel.com info@pension-daniel.com

∞ h « Zw.&Ï6ıE

η I/18-50

Albergo - Gasthof 33

Europa

Fam. Costa Str. Nives 50 Μ +39 0471 795 157 +39 335 5378833 www.pensioneuropa.it info@pensioneuropa.it

In front of cablecar Ciampinoi & skipassoffice

A e

∞ h « IZU}–.1&ˆÏ6yrΛıο 4

Selva Val Gardena | Wolkenstein

C H

C 14

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 14

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast η G/17-9 Hotel-Garni 3333

Garni-Hotel 3333

Astor Suites B&B

Fam. Pycha Str. Puez 9 Μ +39 0471 795 207 www.astorsuites.com info@astorsuites.com

Fam. Merler Str. Frëina 7 Μ +39 0471 795 440 www.dolomieu.eu info@dolomieu.eu

Convenzione con ristorante a 30 mt - attività outdoor incluse Convention with a restaurant 30 mt - outdoor activities inclusive

Luxury Wellness & Spa area (more than 500qm)

∞ h « I}–wﬁ.&Ï69r8+vΛıƒ 2

∞ h « I}–wﬁ.&Ï69nr8po+vax ıEτ 17 17

η F/17-62 Garni-Hotel 333s

Garni-Hotel 3333

Mountainhome Villa Anna Fam. Insam Str. Cir 62 Μ +39 0471 795 476 www.villaanna.com info@villaanna.com

Fam. Huber Str. Dantercëpies 55 Μ +39 0471 795 514 www.belvert.it info@belvert.it

Ö Hotel Tyrol

Arredato completamente con autentici mobili antichi tirolesi - mit echten antiken Südtiroler Möbeln ausgestattet

∞ h « I}–ﬁ.2&ˆÏ69r8po+züx Λıj#E 14 1 15 Garni-Hotel 333s

∞ h « I–ﬁ.&ˆÏ68+vΛı#E 24

Fam. Delazer Str. La Sëlva 98 Μ +39 0471 795 446 www.dlaces.it info@dlaces.it

ª 2-5 Pers.

Garni 333s

η G/17-25 Garni-Hotel 333s

Franca

∞ h « I–wﬁ.&ˆÏ69yr8up+vΛı jE 18 18

∞ h « I.&Ï68+vaı#E 15

η H/5-98

Fam. Herbert Mussner Str. Puez 10 Μ +39 0471 795 223 www.garni-concordia.it info@garni-concordia.it

∞ h « Iw.&ώÏ6r8+vΛıEΨτο

Convenzione mezza pensione presso l‘ Hotel Dorfer - Halbpension im Hotel Dorfer buchbar - convention half board at Hotel Dorfer

Dlaces

100qm Spa area with 3 different saunas - Restaurants: vicino a noi, nahe bei uns, close to us

η G/17-10 Garni-Hotel 333s

Concordia - Dolomites Home

η G/19-55

Bel Vert

η J/17-32

La Bercia

Fam. Mussner in Fistill Str. Cir 25 Μ +39 0471 795 147 www.garnifranca.com info@garnifranca.com

Alan Perathoner Str. Frëina 32 Μ +39 0471 795 536 +39 328 5358970 www.garnilabercia.com info@garnilabercia.com

ª 2-4 Pers.

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η J/18-7

Dolomieu - Nevada WELLNESS & SPA

Member of Bike Hotels Dolomites

∞ h « Iﬁ.&ÏΘ67r8u+vaüıE 8

C 15

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 15

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni-Hotel 333s

η G/18-20

Mezdi Wellness B&B & App.

Garni 333s

η E/18-42

Petra

Fam. Leo Demetz Str. Cir 20 Μ +39 0471 795 265 +39 334 1950818 www.mezdi.com info@mezdi.com

Fam. Lardschneider Str. Puez 42 Μ +39 0471 795 061 www.garni-petra.com info@garni-petra.com

ª 2-6 Pers.

Ski in & ski out New wellness area & spa

∞ h « I}–wﬁ.&ˆÏ679r8p+vΛı j#E 13 13 Garni-Hotel 333s

∞ h « I}.&Ï6r8pi+vıEο 7

η G/17-7 Garni-Hotel 333s

Rezia

η E/21-70

Rosengarten

Fam. Perathoner-Kostner Str. Puez 7 Μ +39 0471 180 0165 +39 339 4714744 www.garnirezia.com garni.rezia@rolmail.net

Fam. Senoner Str. Dantercëpies 70 Μ +39 0471 795 521 +39 338 4083890 www.garni-hotel-rosengarten.it info@garni-hotel-rosengarten.it

ª 2-5 Pers.

ª 2-6 Pers.

∞ h « I}ﬁ.&Ï69r8ıE 8

∞ h « I}.&Ï69r8p+vΛıƒE

Garni-Hotel 333s

η D/19-22 Garni-Hotel 333s

Sovara

η E/20-77

Villa Erna

Fam. Perathoner Martin Str. Larciunëi 22 Μ +39 0471 795 505 +39 327 5433607 www.garni-sovara.it info@garni-sovara.it

Franz Josef Mussner Str. Dantercëpies 77 Μ +39 0471 794 629 +39 333 3291954 www.villa-erna.com info@villa-erna.com

C n

ª 2-6 Pers.

Member of Bike Hotels Dolomites - hot outdoor whirlpool

∞ h « I}.&Ï69r8p+vΛıE

Selva Val Gardena | Wolkenstein

ª 3-7 Pers.

η D/21-86 Garni 333

Garni-Hotel 333

Iris

∞ h « I}–wﬁ.&ˆÏΘ67r8p+vΛı j#Eο 5 5 η J/19-309

La Tambra

Fam. Mussner Str. Dantercëpies 86 Μ +39 0471 795 233 www.garni-iris.com info@garni-iris.com

Daniel Mussner Str. Mëisules 309 Μ +39 0471 795 041 +39 335 6029666 www.la-tambra.com info@la-tambra.com

ª 2-4 Pers.

Piscina esterna riscaldata d‘estate - Freibad beheizt im Sommer heated outdoor pool in summer

∞ h « I}w.&Ï6r8p+vıE 6

∞ h « Iwﬁ.&ˆÏ69ui+vıE 11

C 16

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 16

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast η J/18-22 Garni 333

Garni-Hotel 333

Miara

η H/18-6

Villa Gardena

Fam. Andreas Perathoner Str. Frëina 22 Μ +39 0471 794 627 www.garnimiara.com info@garnimiara.com

Fam. Hofer Str. Pitla Cir 6 Μ +39 0471 794 602 www.gardenahotels.com villagardena@gardenahotels.com

ª 2-6 Pers.

Hotel Gardenia/ Hotel Maciaconi 2-6 Pers.

Alpine-Wellness, ski in & ski out

Whirlpool & sauna/steambath in the suites - full service - Beauty & Wellness program

∞ h « I}–wﬁ.&ˆÏ679r8up+vΛ ıj#E 5 5

∞ h « I}–w.&ÏΘ69yrl8up+va üxΛı#E 3 3 η N/23-59

Garni 333

Wildbach

Erich Longhi Str. Plan 59 Μ +39 0471 795 253 +39 335 7880796 www.garni-wildbach.com info@garni-wildbach.com

ª 4-6 Pers.

∞ h « I}wﬁ.&ˆÏΘ679r8+ıjE

Garni-Hotel 333s Aghel Suites & Apartments

η F/21-61 Garni-Hotel 333s Giardin Boutique B&B Fam. Feller Str. Frëina 3 Μ +39 0471 795 375 www.giardin.it info@giardin.it

∞ h « ª 2-5 Pers.

∞h«

Convenzione con un ristorante a 30m - Konvention mit einem Restaurant (30m) - convention with a restaurant (30m)

I}wﬁ.2&ˆώÏ679yr8p+vxΛıjE Garni-Hotel 333s Soraiser Dolomites small & luxury

Convenzione con un ristorante - Konvention mit einem Restaurant - convention with a restaurant

I–wﬁ.&ˆÏ69nyr8pi+vaüxΛıj#E

Iw.&ˆÏ6rıE

η D/18-39 Fam. Josef Perathoner Str. Larciunëi 39 Μ +39 334 3876561 www.sunela.com info@sunela.com

Garni-Hotel 333 Arya Alpine Lodge

η B/4-49 Garni-Hotel 333s Sunela

∞ h « ª 2-8 Pers. 5

Iw.&ˆÏ67r8up+vΛıjE

Werner Perathoner Str. Raiser 49 Μ +39 0471 793 294 +39 335 7886031 www.soraiser.com info@soraiser.com

Ski in & ski out

η K/18-3

Fam. Mussner-Pasolli Str. Dantercëpies 61 Μ +39 0471 795 344 www.aghel.it info@aghel.it

∞ h « ª 2-6 Pers. 8

I}–wﬁ.&ˆÏ679r8p+vıjE

η J/18-6 Garni 333 Bon Dì

η E/17-41

Fam. Insam Str. Frëina 6 Μ +39 0471 794 278 www.aryaalpinelodge.com info@aryaalpinelodge.com

Helmut Senoner Str. Puez 41 Μ +39 0471 795 332 +39 335 6240839 www.garnibondi.com info@garnibondi.com

∞ h « ª 2-4 Pers.

∞h«

Selva Val Gardena | Wolkenstein

I}w.&ˆÏ6ıjE C 17

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 17

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni-Hotel 333 Broi

η G/17-1 Garni 333 Chalet Elisabeth - dolomites alpin & charme η J/18-8 Fam. Senoner Walter Str. Frëina 8 Μ +39 0471 795 321 +39 335 5607435 www.chaletelisabeth.it info@chaletelisabeth.it

Fam. Perathoner Str. Cir 1 Μ +39 0471 794 052 +39 349 8681971 www.garnibroi.it info@garnibroi.it

∞h« 12

I}wﬁ.&ˆÏ6r8p+Λıj#E

Ideal for activ sports & mountain biking - garden Relax area Dolomitenbadl - ski in & ski out

∞h« 8

I}.&ˆÏ6ΛıjE

η D/19-28 Fam. De Sisti Str. Larciunëi 28 Μ +39 0471 794 040 +39 333 6017004 www.lamajon.it info@lamajon.it

Infrarotsauna

∞ h « ª 2-5 Pers. 8

I}w.&Ï69r8p+vıE

Garni 333 Lanzinger

η K/18-6 Garni 333 Maria

η J/18-9

Martha Lanzinger Str. Ciampinëi 6 Μ +39 0471 794 200 +39 349 5880178 www.garnilanzinger.com info@garnilanzinger.com

Fam. Senoner Str. Frëina 9 Μ +39 0471 795 195 www.garni-maria.com info@garni-maria.com

∞h«

Iw.&Ï6ıEο

Iﬁ.&Ï6rıEο

Garni 333 Morene

η E/17-49 Garni 333 Murfrëid

η H/19-13

Guido Lardschneider Str. Puez 49 Μ +39 0471 795 525 +39 338 5207964 www.morene.it info@morene.it

Fam. Mussner Str. Dantercëpies 13 Μ +39 0471 794 154 +39 338 7925513 www.murfreid.com info@murfreid.com

∞h«

∞ h « ª 2-4 Pers.

I.&Ï6yrΛı#E

I}.&Ï69rΛıjE

Garni 333 Schenk

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η H/17-26 Garni-Hotel 333 La Majon Raffaela Crepaz Str. Nives 26 Μ +39 0471 795 016 +39 347 7671435 www.garni-crepaz.com info@garni-crepaz.com

η K/19-40 Garni 333 Waltoy

η E/11-51

Fam. Schenk Str. Ciampinëi 40 Μ +39 0471 795 300 +39 335 6044112 www.garni-schenk.it info@garni-schenk.it

Martina Kasslatter Str. Mëisules 51 Μ +39 0471 795 082 +39 388 0548762 www.waltoy.com info@waltoy.com

∞ h « ª 2-6 Pers.

∞h«

I}ﬁ.&Ï6r8+ıEο

I}w.&Ï6rlp+vaΛıjE

Hotel-Garni 333 Wolf

Ski in & ski out, convention with a restaurant

∞h«

I}–wﬁ.&ˆÏ67p+xΛıjEτ

Garni 333 Crepaz

Ideal for mountain bikers - family friendly - near the lifts

η P/18-25 Garni 33 Bonega

η E/17-34

Fam. Frena Str. Plan de Gralba 25 Μ +39 0471 795 035 +39 333 4826830 www.garni-wolf.it info@garni-wolf.it

Fam. Lardschneider Str. Puez 34 Μ +39 0471 795 339 www.garni-bonega.it info@garni-bonega.it

∞ h « ª 2-4 Pers.

∞h«

I}–w.&ˆÏ698ΛıjEο

I.&ˆÏ6ıΨ

C 18

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 18

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni 33 Cadorin

η G/16-15 Garni 33 Charlotte Fam. Perathoner Str. Col da Lech 49 Μ +39 0471 795 518 +39 338 5285024 www.garnicharlotte.com info@garnicharlotte.com

∞h«

∞ h « ª 2-3 Pers.

IYrE

η H/18-5 Garni 33 Horizont

η J/19-307

Marco Mussner Str. Dantercëpies 5 Μ +39 0471 795 196 +39 377 1242307 www.garniflurida.it info@garniflurida.it

Fam. Mussner Str. Mëisules 307 Μ +39 0471 795 357 www.garni-horizont.com info@garnihorizont.com

∞h«

∞ h « ª 2-4 Pers.

I.&ÏΘ69rΛıE

I}.&Ï6yΛı

Garni 33 L‘Ea

η D/17-31 Garni 33 La Grambla

η M/21-5

Fam. Lardschneider Str. Larciunëi 31 Μ +39 0471 795 456 +39 339 8950327 www.apartmentslea.com info@apartmentslea.com

Fam. Prucker Str. Plan 5 Μ +39 350 5119411 www.la-grambla.com info@la-grambla.com

∞ h « ª 2-6 Pers.

∞ h « ª 4-6 Pers.

I}ﬁ.&Ï69yrıj#E

I}.2&ˆώÏyrüΛıjE

Garni 33 Ladina

η E/12-23 Garni 33 Martlhof Fam. Runggaldier Str. Rainel 23 Μ +39 0471 795 415 www.garniladina.it garniladina@tiscali.it

∞h« 7

η G/7-54 Hugo Senoner Str. La Sëlva 54 Μ +39 0471 794 646 www.martlhof.com info@martlhof.com

∞h«

Panoramic view

I}.&ÏyΛıE η E/16-19 Garni 33 Edelweiss snc di Mussner Giuseppe & Co. Str. Larciunëi 19 Μ +39 0471 794 068 +39 349 4984585 www.neidia.com info@neidia.com

Ortles

∞h« 9

∞ h « ª 2-6 Pers.

Iﬁ.&Ï7ylΛıE

η N/21-15 Patrick Mussner Str. Plan 15 Μ +39 338 3382670 +39 338 4696432 www.ortles-angelo.com info@ortles-angelo.com

I}.&Ï6y+üΛıj

Garni 33 Pramauron

η C/4-25 Garni 33 Romantica

η E/14-15

Willi Demetz Str. Raiser 25 Μ +39 0471 793 197 +39 339 3772453 www.pramauron.com info@pramauron.com

Fam. Plancker Str. Col da Lech 15 Μ +39 0471 795 192 www.garniromantica.it info@garniromantica.it

∞h«

Selva Val Gardena | Wolkenstein

IYÏnrE

I.&ˆÏ69y+ıE

I}w.&Ï6ıE

Garni 33 Flurida

Garni 33 Neidia

η E/16-49

Fam. Cadorin Str. Nives 15 Μ +39 0471 795 405 www.garnicadorin.it info@garnicadorin.it

I}–.&ÏyıE C 19

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 19

13.07.21 07:59

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast Garni 33 Rubens

η J/18-25 Garni 33 Sayonara

η K/19-24

Fam. Senoner Str. Frëina 25 Μ +39 0471 795 416 +39 338 4684161 www.garni-rubens.com info@garni-rubens.com

Fam. Bernardi Str. Ciampinëi 24 Μ +39 0471 795 216 +39 335 8030212 www.garnisayonara.com info@garnisayonara.com

∞h«

∞ h « ª 4-8 Pers.

I.&ώÏ6rıE

w i

I}.&Ïy+ıjEΨ

Garni 33 Tramans

η H/7-75 Garni 33 Vergissmeinnicht

η H/5-96

Fam. Demetz Str. La Sëlva 75 Μ +39 0471 795 071 www.tramans.com info@tramans.com

Fam. Crepaz Str. La Sëlva 96 Μ +39 0471 794 449 +39 338 5091153 www.vergissmeinnicht.it info@vergissmeinnicht.it

∞h«

∞ h « ª 4 Pers.

I–.&ˆÏıE

w i

I.&Ï6rıj#E

w i

Tel Mobil/e

Nome | Name

F/10 Chalet Dumbria Dolomites 3 5 Fam. Perathoner · Str. Piciulëi 5

∞h«

homepage | e-mail

+39 349 2218497

www.dumbria.simplesite.com valgardenaholidays@gmail.com

Per gruppi da 8 a 17 persone - für Gruppen von 8 bis 17 Personen - for groups of 8 to 17 people

+39 0471 794 122 +39 333 2197170

www.villainsam.it info@villainsam.it

uso cucina - Kochgelegenheit - cooking facilities

I}.&ˆÏ+ıjEθ

H/7 Villa Insam 3 67 Fam. Insam · Str. La Sëlva 67

I}ﬁYÏ6yp+ıjEτ

w i

Selva Val Gardena | Wolkenstein

w i

>> Bed and breakfast in Residences η

Tel Mobil/e

Nome | Name

O/17 Garden 333 17 Fam. Hofer · Str. Plan de Gralba 17

+39 0471 794 500

I } – w . & Ï Θ 6 y r l p + v ü x Λ ı j E Ö

∞h«

homepage | e-mail www.gardenahotels.com residencegarden@gardenahotels.com

Whirlpool in the suites - full service

Hotel Gardenia/Hotel Maciaconi

I C 20

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 20

13.07.21 08:00

>> Bed and breakfast η K/20-300

Fam. Nocker Str. Mëisules 300 Μ +39 0471 795 425

2222 Cudlea

www.cudlea.it info@cudlea.it

Free WiFi

η E/13-43

Helga Maria Senoner Str. Rainel 43 Μ +39 0471 795 538 +39 333 2859120

222 Christa

Uso cucina - Kochgelegenheit cooking facilities

η D/12-41

Fam. Demetz Str. Rainel 41 Μ +39 0471 794 008 +39 333 1548801

∞h«

IY&ÏıEΨ η D/18-10

Fam. Peter Mussner Str. Larciunëi 10 Μ +39 0471 773 333 +39 329 2234450

222 Piera

Uso cucina - Kochgelegenheit cooking facilities

www.masolarciunei.it info@masolarciunei.it

η B/9-100

222 Villa Evelin

I}Y&Ï6yı#C¸E η I/18-18

Fam. Pezzei Str. Frëina 18 Μ +39 0471 795 318

∞h«

η F/15-125

Fam. Ploner Str. Mëisules 125 Μ +39 0471 795 297 +39 335 8342348

22 Ciaucëia

η D/18-45

I}.&Ï6ıEο

I}.&Ï6rıjE η O/23-99

Fam. Clara Perathoner Str. Plan 99 Μ +39 0471 795 457

22 Manuela

ª 2-4 Pers.

∞h«

cunfolia@hotmail.com

www.linacia.com info@linacia.com

I}YˆÏıE

I}Y&ÏyıE

Uso cucina - Kochgelegenheit cooking facilities

η H/7-63

Fam. Insam Str. La Sëlva 63 Μ +39 333 9592108

∞h«

η E/8-15

Fam. Pitscheider Str. Mëisules 15 Μ +39 338 8753367

www.ciauceia.it info@ciauceia.it

∞h«

www.villaseceda.it info@villaseceda.it

22 Linacia

∞h«

Fam. Mussner Str. Larciunëi 45 Μ +39 0471 795 263 +39 335 1491575

I}.&Ï6yΛıj#Eθ

I.&Ï6nyΛıj#Eθ

ª 2-4 Pers.

η J/18-14

I.&Ï67ıE 222 Villa Seceda

Fam. Frontull Str. Frëina 14 Μ +39 0471 795 230

www.hausgabriella.com info@hausgabriella.com

∞h«

222 Villa Gabriella

www.villaevelin.com info@villaevelin.com

ª 2-4 Pers. 1

η J/18-17

Affittasi anche come appartamento wird auch als App. vermietet - rent also as apartment (6-8 pax)

I}.ıjE

Renate Obletter Str. Frëina 17 Μ +39 0471 795 043

Baita di montagna - Almhütte mountain hut

www.piera.eu leopold_perathoner@rolmail.net

∞h«

η D/15-33

Fam. Perathoner Str. Daunëi 33 Μ +39 0471 795 380 +39 348 7557235

Prodotti fatti in casa - hausgemachte Produkte - homemade products

∞h«

I}.&Ï6rıj#C¸E Fam. Comploi Str. Daunëi 100 Μ +39 0471 795 360

∞h«

ª 2-4 Pers.

22 Cunfolia

η B/13-73

Anton Senoner Str. Daunëi 73 Μ +39 0471 794 024

I}.2&Ï6yıj#E

I.&Ï6ı#Eθ

www.villalarix.com info@villalarix.com

222 Daunëi

ª 2-4 Pers.

222 Villa Larix

η I/18-16

www.senoner.name info@senoner.name

111 Maso Larciunei Hof

Iﬁ.&Ï6rΛı#E

Maria Perathoner Str. Frëina 16 Μ +39 0471 795 532

www.chaletpraronch.com info@chaletpraronch.com

www.christa.it info@christa.it

∞h«

www.tubla.it info@tubla.it

111 Tubla

∞h«

I}.&Ï6ıjE

www.fudle.com info@fudle.com

∞h«

222 Fudlé

I}ﬁ.&Ï6rp+vıjEτ

www.belpra.com info@belpra.com

η G/5-80

Fam. Rabanser Str. La Sëlva 80 Μ +39 0471 794 064 +39 334 2024460

∞h«

Iw.1&Ï6ΛıƒE 222 Bel Pra

2222 Pra Ronch Mountain Chalet

ª 2-6 Pers.

∞h« www.cesanueva.com info@cesanueva.com

η O/23-75

Fam. Demetz Belsy Str. Plan 75 Μ +39 0471 794 025 +39 339 8941298

∞h«

haus_manuela@rolmail.net

Selva Val Gardena | Wolkenstein

2222 Cësanueva Romantik Villa

Uso cucina - Kochgelegenheit cooking facilities

I.&ÏıE C 21

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 21

13.07.21 08:00

>> Bed and breakfast η

> Tel Mobil/e

Nome | Name

D/3 Chalet Tieja 2 45 Helga Schenk · Str. Plan da Tieja 45

∞h«

homepage | e-mail

+39 0471 793 024 +39 339 4655527

www.tieja.it info@tieja.it

Solo gruppi - nur Gruppen - only groups

+39 0471 795 008

mastle64@gmail.com

+39 0471 795 282

www.sobosch.it sobosch@libero.it

}yı#E

O/23 Mastlè 2 64 Otto Runggaldier · Str. Plan 64

I}YE

O/23 Sobosch 2 87 Annamaria Nocker · Str. Plan 87

I}.ˆyıE

>> Residence η E/20-71 Residence 3333

Residence 3333

Villa Funtanes

Thomas Demetz Str. Dantercëpies 71 Μ +39 335 243949 www.funtanes.com info@funtanes.com

Fam. Perathoner Str. Col da Lech 16 Μ +39 0471 795 355 www.leck.it info@leck.it

Shuttle service - Technogym fitness room - swimming pool open 24h

f g ∞ « .&ˆÏ69yr8p+vxΛıjE 2 2-4 1 1 A º ν k , Τ 3 4-6 2

Villa Marta ALPINE RESIDENCE

f g ∞ « &Ï69yrl8upo+vxıj# 6 2-4 1-2 1-2 E A º ν k , ο 2 5-6 3

η F/21-52

Risaccia

Vickj Stuffer Str. Puez 14 Μ +39 0471 795 580 www.villa-marta.it info@villa-marta.it

Franz Perathoner Str. Dantercëpies 52 Μ +39 0471 795 551 +39 335 6160145 www.risaccia.it info@risaccia.it

Residence in top location with Wellness area (500qm)

Convenzione con ristorante - Konvention mit Restaurant - convention with restaurant

f g ∞ « ﬁ&Ï69r8upo+vaıjEA 14 2-4 1 2 º ν k , 2 4-6 2

η F/17-14 Residence 333s

Residence 3333

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η F/13-16

Villa Leck Wellness Residence

f g ∞ « .&ˆÏ6r8u+vxıj#EAº 3 2-3 1 1 ν k , Τ Ψ ο 4 3-5 1-2 2

η E/16-96 Residence 333

Residence 333

Ariola

η I/1-101

Bruna

Anita Costa Str. Col da Lech 96 Μ +39 0471 794 105 www.ariola.it info@ariola.it

Fam. Mussner-Runggaldier Str. La Sëlva 101 Μ +39 0471 795 062 +39 335 7043835 www.residencebruna.com info@residencebruna.com

Permaculture House: in equilibrio con la natura - naturbewusst im Gleichgewicht - in balance with nature

f g ∞ « &Ï6y8p+vıjEAºνk 6 2-4 1 1 4 4-6 2-3 2

f g ∞ « ﬁ&Ï6y+Λıj#EAº, 2 2-4 1-2 1 3 3-6 2-3 1-2

C 22

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 22

13.07.21 08:00

>> Residence η F/16-23 Residence 333

Residence 333

Flamingo

η 0/17-17

Garden

Comploj Liselotte Str. Puez 23 Μ +39 0471 795 486 www.residenceflamingo.com info@residenceflamingo.com

Fam. Hofer Str. Plan de Gralba 17 Μ +39 0471 794 500 www.gardenahotels.com residencegarden@gardenahotels. com

Hotel Gardenia/Hotel Maciaconi

Whirlpool in the suites - full service

f g ∞ « &Ï69r8up+vıj#EAºν 6 2-4 1 1 k , τ 1 4-5 2

f g ∞ « –w.&ÏΘ6yrlp+vüxΛıj 6 2-4 1-2 1-2 E Τ

1 4-6 2-3 2

η G/18-12

Residence 333

Soel

Susy Giorgi Str. Cir 12 Μ +39 0471 794 147 www.residencesoel.com info@residencesoel.com

Ö Hotel Aaritz

f g ∞ « &Ï6r8ıjEAνk 1 1

Residence 3333 Alpsonn

η E/14-2 Residence 3333 Isabell Fam. Prinoth Str. Daunëi 2 Μ +39 0471 795 178 +39 335 234087 www.alpsonn.it info@alpsonn.it

Posizione panoramica, tranquilla e soleggiata - sonnige, ruhige Panoramalage - sunny, silens and panoramic location

fg∞« 3 2

Vasca per bambini - Kinderbecken - childrenpool

2 1-2 1 6 3 3

&ÏΘ9rxıj#EAº

fg∞« 14 2-4 1 11 4-6 2

1 2

&ÏΘ69r8po+vΛıj#EAνk,

Residence 3333 La Selva

η H/6-89 Residence 3333 Villa Gran Baita Fam. Puntscher Str. La Sëlva 89 Μ +39 0471 773 032 +39 339 3549150 www.la-selva.info info@la-selva.info

Indoor panorama pool - ski in & ski out

η G/18-9 Fam. Puntscher Str. Cir 9 Μ +39 0471 794 562 +39 339 8704397 www.isabell.it info@isabell.it

fg∞«

Piscina presso il - Schwimmbad im - swimming pool at Res. La Selva - vasca per bambini - Kinderbecken - children pool

15 2-4 1 1-2 7 4-6 2 2

ﬁ.&ώÏ69yr8upo+vΛıj#EAºνk,Τ Residence 333s Saleghes

η G/18-19 Fam. Puntscher Str. Puez 19 Μ +39 0471 773 374 +39 339 3549150 www.villagranbaita.it info@villagranbaita.it

f g ∞ « Ö Res. La Selva 8 2-4 1 1-2 8 4-6 2 2

ﬁ&Ï69yr8po+vıjEAνk,

η F/11-59 Residence 333 Angelica

η F/12-16

Fam. Delazer Str. Mëisules 59 Μ +39 0471 795 198 +39 333 9650100 www.saleghes.com info@saleghes.com

Fam. Comploj Str. Rainel 16 Μ +39 0471 794 458 +39 338 7571288 www.residence-angelica.com info@residence-angelica.com

fg∞«

5 2-4 1 5 4-6 2

2 3

ﬁ.&Ï69rl8+vıjE:Aºνk,Τ

3 2-4 1 2 4-6 2

Selva Val Gardena | Wolkenstein

8 2-4 1 2 2-6 2

1 2

ﬁ&Ï6Λıj#EAºνk,Ψ C 23

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 23

13.07.21 08:00

>> Residence Residence 333 Antares

Possibilità di mezza pensione - Halbpension möglich possibility of half board

> η H/16-193 Residence 333 Residencehotels Spa Str. Mëisules 193 Μ +39 0471 795 400 www.residencehotels.com/antaresresidence antares@residencehotels.com

Antermont

f g ∞ « Ö Hotel Antares

fg∞«

15 2-3 1 1 24 4-7 1-2 1-2

2 2-3 1 3 4-5 2

.1qr8upo+vıj#Eºνk,Τ

η E/2-50 Residence 333 Carin

fg∞«

fg∞« 2 2-4 1 5 4-6 2

1 2

&Ï69yr8ΛıjEAº,

Residence 333 Cësa Callegari

η O/23-52 Residence 333 Cësa Rives

η F/17-20

Fam. Callegari Str. Plan 52 Μ +39 0471 795 240 +39 335 6006913 www.callegari.it residence@callegari.it

Fam. Riffeser Str. Puez 20 Μ +39 0471 773 218 www.residence-rives.com info@residence-rives.com

f g ∞ « Ö Hotel Genziana

fg∞«

3 4-6 2 2 2-4 1

2 1

&ώÏ6yrΛıj#EAºνk,

7 2-6 1-2 2 1 6 3 2

&Ï69yr8ıj#EAºνk

Residence 333 Chalet Albric

η M/16-1 Residence 333 Crespëina

η E/17-30

Fam. Runggaldier Str. Plan de Gralba 1 Μ +39 333 1428576 www.chalet-albric.com info@chalet-albric.com

David Lardschneider Str. Puez 30 Μ +39 0471 795 245 www.crespeina.com info@crespeina.com

f g ∞ « Ö Hotel Plan de Gralba

fg∞«

4 4-6 2-3 1-2 1 2-4 1 1

.&ˆÏ69yp+vıj#Eº,Τ

6 4-6 2 1-2 1 2-4 1-2 1-2

&Ï6yrıjEAºο

Residence 333 Frea

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η K/20-329 Arnold Senoner Str. Mëisules 329 Μ +39 0471 795 424 +39 335 5914132 www.residencecarin.it info@residencecarin.it

&ˆÏıjEAº

η N/22-23 Residence 333 La Pausa

η B/14-82

Giovanni Pasti Str. Plan 23 Μ +39 0471 794 323 www.residencefrea.it info@residencefrea.it

Jonas Senoner Str. Daunëi 82 Μ +39 0471 795 060 +39 338 1777499 www.lapausa.info mail@lapausa.info

fg∞«

2 4-6 3 3 2-3 1

2 1

&Ï6ıjEAνk

4 2 1 1 2 4-6 2-3 1-2

ﬁ&Ï69p+vΛıj#EAºνk, η G/18-15 Residence 333 Alfonso Demetz Str. Cir 15 Μ +39 0471 786 250 www.valgardena-apartments.com luzerna@apartment4.holiday fg∞« 2 2-4 1 2 4-6 2

&Ï69r8+ıjEAºνk

ﬁ

Otto Perathoner Str. Plan da Tieja 50 Μ +39 0471 792 084 +39 335 7057071 www.residence-arabel.com info@residence-arabel.com

8 2-4 1-2 1-2 1 4-6 3 2

Residence 333 Luzerna

1 2

Y&Ï6+vıjEAº,Τ

Residence 333 Arabel

Convenzione mezza pensione presso - Halbpension buchbar im - half board at Hotel Plan de Gralba

η F/13-12 Carla Sommavilla Str. Col da Lech 12 Μ +39 0471 795 236 +39 333 3128885 www.antermont.eu info@antermont.eu

1 2

Merk Mountain Residence

Private ski-hiking-mountainbike guide - free WiFi - mini mountain zoo - panorama sauna

η P/23-70

Oswald Runggaldier Planstr. 70 Μ +39 335 5265984 www.residence-merk.com info@residence-merk.com

fg∞« 2 2-4 2 3 4-8 3

1 4

&Ï9yrl+üxΛıj#EAºνk,Τ

C 24

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 24

13.07.21 08:00

>> Residence Residence 333 Nevada DEP. Dolomieu

η J/18-7 Residence 333 Ravisa Gabriella Runggaldier Str. Cir 17 Μ +39 338 3129899 www.bellavalle.it info@ravisa.it

f g ∞ « Ö Hotel - Garni Dolomieu

fg∞«

5 2-4 1 1 4-6 2

1 1

ﬁ.&Ï6nyr8po+vaxıjEAº,Ττ

3 2-6 2 2 2-4 1

η F/1-6 Residence 333 Villa al Sole

η F/15-76

Fam. Demetz Str. Ruacia 6 Μ +39 0471 793 032 www.ruaciahof.com info@ruaciahof.com

Str. Col da Lech 76 Μ +39 0471 795 140 +39 335 6256384 www.residencealsole.it info@residencealsole.it

fg∞«

6 2-4 1 1 4-6 2

1 2

4 2-4 1 4 4 1

&Ï69rup+aıjEAºνk,

1 1

&ˆÏ6r8ıj#EAνkο

Residence 333 Villa Victoria

η F/16-35 Residence 333 Zirmei

η F/15-60

Erika Rosa Nussbaumer Str. Puez 35 Μ +39 0471 795 172 www.hotelplazola.com info@hotelplazola.com

Lydia Insam Str. Col da Lech 60 Μ +39 0471 795 212 +39 338 1603343 www.zirmei.com info@zirmei.com

f g ∞ « Ö Hotel Plazola

fg∞«

2 2-3 1-2 1 2 4-6 2-3 2

1 2-3 1 4 2-5 2

.&Ï6r8p+vıjEAºνkΤ

1 2

Y&ˆÏ68ΛıjE:Aº,Τ

Residence 33 Katiuscia

η D/19-38 Residence 33 Lores

η F/15-68

Fam. Demetz Str. Larciunëi 38 Μ +39 0471 795 265 www.katiuscia.net info@katiuscia.net

Residencehotel Lores Str. Col da Lech 68 Μ +39 0471 795 400 www.residencelores.com lores@residencehotels.com

fg∞«

3 2-5 1 2 2 1

1 1

7 2-3 1 2 4 1

ﬁ&Ïı#EAº,

1 1

ÏrEº

Residence 33 Sausalito

η G/18-10 Residence 33 Soldanella

η H/18-10

Michaela Marzola Str. Cir 10 Μ +39 0471 794 179 www.appartamentisausalito.com info@appartamentisausalito.com

Franz Hofer Str. Pitla Cir 10 Μ +39 0471 795 434 +39 339 3604748 www.soldanella.eu info@soldanella.eu

fg∞«

11 4-5 2 3 2-3 1

1 1

2 2 1 3 4-6 2

&ώ6yr8ıjEAºνk

8jEAºνk

Residence 33 Wiesenheim

η E/14-17 Fam. Plancker Str. Col da Lech 17 Μ +39 0471 795 192 www.garniromantica.it info@garniromantica.it

2 2

Selva Val Gardena | Wolkenstein

Ski in & ski out Sunny - quiet location | 2400 m2 private garden

2 1

&Ï6yr8Λıj#EAºνkΤ

Residence 333 Ruaciahof

Noleggio sci privato - Hauseigener Skiverleih - private ski rental & service

η G/18-17

Fam. Merler Str. Frëina 7 Μ +39 0471 795 440 www.dolomieu.eu info@dolomieu.eu

fg∞« 5 3-5 2

&ÏyıjEAº, C 25

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 25

13.07.21 08:00

>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses η

Tel Mobil/e

Nome | Name

G/16 Granbaita Dolomites Hotel Residence 33333 11 Fam. Perathoner/Puntscher · Str. Nives 11

+39 0471 795 210

fg∞«

homepage | e-mail www.hotelgranbaita.com info@hotelgranbaita.com

ﬁ.21&ˆώÏΘ679qyrl8upoi+vazüxΛıƒ(jT#EAºνk,Το

E/1 Maciaconi Boutique & Fashion 3333 10 Fam. Hofer · Str. Plan da Tieja 10

+39 0471 793 500

www.hotelmaciaconi.com info@hotelmaciaconi.com

Ideal for families - outside swimming pool also during the winter

ﬁ . & ˆ Ï Θ 6 9 y r l 8 u p i + v ü x Λ ı ƒ ( j T E A º ν k Τ Ö Hotel Gardenia

F/21 Aghel Suites & Apartments 333s 61 Fam. Mussner-Pasolli · Str. Dantercëpies 61

+39 0471 795 344

www.aghel.it info@aghel.it

+39 0471 795 446

www.dlaces.it info@dlaces.it

+39 0471 795 536 +39 328 5358970

4 2-4 1 1 2-6 2

1 2

www.garnilabercia.com info@garnilabercia.com

Member of Bike Hotels Dolomites

1 2-3 1 1 2-4 1

1 1

+39 0471 795 265 +39 334 1950818

www.mezdi.com info@mezdi.com

Ski in & ski out New wellness area & spa

3 2-5 1 1 4-6 2

1 2

+39 0471 795 061

www.garni-petra.com info@garni-petra.com

1 2-4 1 1 4-6 2

1 1

+39 0471 180 0165 +39 339 4714744

www.garnirezia.com garni.rezia@rolmail.net

2 2-5 1

+39 0471 795 521 +39 338 4083890

www.garni-hotel-rosengarten.it info@garni-hotel-rosengarten.it

2 2-3 1 1 2 4-6 2-3 2-3

+39 0471 793 294 +39 335 7886031

www.soraiser.com info@soraiser.com

4 4-8 2-3 2-3 4 2-4 1-2 1

ﬁ.&ˆÏ69r8p+vΛıj#EAºk,Τ

E/18 Petra 333s 42 Fam. Lardschneider · Str. Puez 42

.&Ï6r8pi+vıEAºΤο

G/17 Rezia 333s 7 Fam. Perathoner-Kostner · Str. Puez 7

ﬁ.&Ï69r8ıEAνk,Τ

E/21 Rosengarten 333s 70 Fam. Senoner · Str. Dantercëpies 70

.&Ï69r8p+vΛıƒEAºνk,Τ

B/4 Soraiser Dolomites small & luxury 333s 49 Werner Perathoner · Str. Raiser 49

ﬁ.&ˆÏ69nyr8pi+vaüxΛıƒj#EAºνk,Τ

D/19 Sovara 333s 22 Fam. Perathoner Martin · Str. Larciunëi 22

+39 0471 795 505 +39 327 5433607

www.garni-sovara.it info@garni-sovara.it

1 4 2 3 2-3 1

2 1

+39 0471 795 233

www.garni-iris.com info@garni-iris.com

1 1

2 1

+39 0471 794 040 +39 333 6017004

www.lamajon.it info@lamajon.it

Infrarotsauna

1 2-3 1 1 3 2-4 1-2 1

+39 0471 794 627

www.garnimiara.com info@garnimiara.com

Alpine Wellness, ski in & ski out

3 2-4 1 1-2 1 4-6 2 2

+39 0471 794 154 +39 338 7925513

www.murfreid.com info@murfreid.com

+39 0471 794 602

www.gardenahotels.com villagardena@gardenahotels.com

Whirlpool & sauna/steambath in the suites - full service - Beauty & Wellness program

.&Ï69r8p+vΛıEAº,Τ

D/21 Iris 333 86 Fam. Mussner · Str. Dantercëpies 86

.&Ï6r8p+vıEAº,Τ

D/19 La Majon 333 28 Fam. De Sisti · Str. Larciunëi 28

.&Ï69r8p+vıEAºνk,Τ

J/18 Miara 333 22 Fam. Andreas Perathoner · Str. Frëina 22

ﬁ.&ˆÏ69r8up+vΛıj#EAºνk,Τ

H/19 Murfrëid 333 13 Fam. Mussner · Str. Dantercëpies 13

.&Ï6rΛıjEAº,Τ

H/18 Villa Gardena 333 6 Fam. Hofer · Str. Pitla Cir 6

. & Ï Θ 6 9 y r l 8 u p + v a ü x Λ ı # E A º ν k , Τ Ö Hotel Gardenia/ Hotel Maciaconi

N/23 Wildbach 333 59 Erich Longhi · Str. Plan 59

+39 0471 795 253 +39 335 7880796

www.garni-wildbach.com info@garni-wildbach.com

+39 0471 795 357

www.garni-horizont.com info@garnihorizont.com

+39 350 5119411

www.la-grambla.com info@la-grambla.com

+39 0471 794 040 +39 333 6017004

www.lamajon.it info@lamajon.it

Infrarotsauna

+39 338 3382670 +39 338 4696432

www.ortles-angelo.com info@ortles-angelo.com

+39 0471 795 216 +39 335 8030212

www.garnisayonara.com info@garnisayonara.com

ﬁ.&ˆÏΘ69r8+ıjEAº,Τ

Selva Val Gardena | Wolkenstein

J/19 Horizont 33 307 Fam. Mussner · Str. Mëisules 307

.&Ï6yΛıAν,Τ

M/21 La Grambla 33 5 Fam. Prucker · Str. Plan 5

.2&ˆώÏyrüΛıjEνk,Τ

D/19 La Majon Dependance 33 28 Fam. De Sisti · Str. Larciunëi 34

. & Ï 6 r p + v ı E A º ν k , Τ Ö Garni-Hotel La Majon

N/21 Ortles 33 15 Patrick Mussner · Str. Plan 15

.&Ï6y+üΛıjνk,Τ

K/19 Sayonara 33 24 Fam. Bernardi · Str. Ciampinëi 24

.&Ïy+ıjEAνk,ΤΨ

6 2-4 1-2 1-2 5 4-6 2-3 2

ﬁ.&ÏΘ6r8u+vaüıEAºνk,Τ

G/18 Mezdi Wellness B&B & App. 333s 20 Fam. Leo Demetz · Str. Cir 20

2 2

2 1

ﬁ.&ˆÏ69yr8up+vΛıjEAº,Τ

J/17 La Bercia 333s 32 Alan Perathoner · Str. Frëina 32

8 2-5 1 6 4-7 2

2 4-5 2 2 2-4 1

ﬁ.&ˆώÏ6yr8p+vxΛıjEAºνk,Τ

H/5 Dlaces 333s 98 Fam. Delazer · Str. La Sëlva 98

4 4

2 2

w i

ﬁ

w i

ﬁ

1 2-4 2

2 2-4 1-2 1 2 4-6 2-3 2 1 1

4 6

1 2

2 2-4 1

1 4-6 2

w i

2 2-4 1-2 1

1 4-6 2 1 2-3 1

2 1

1 4-8 4

w i

ﬁ C 26

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 26

13.07.21 08:00

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 2222 A Sosta

η D/2-36

Alexia Senoner Str. Plan da Tieja 36 Μ +39 0471 792 192 +39 0471 793 053

2222 Antines

η E/2-54

Fam. Albert Perathoner Str. Plan da Tieja 54 Μ +39 0471 792 030 +39 339 1361718

2222 Aura Dolomiti

Robert Insam Str. Ruacia 21 Μ +39 331 9113111

η F/1-21

fg∞« 2 4-6 2 1 2-4 1

www.asosta.it info@asosta.it

Y&Ï69r8+xıj#EAº,Τ 2222 Aurela Mountain Chalets

fg∞«

2 1

η D/13-13

Fam. Senoner Thomas Str. Daunëi 13 Μ +39 333 9368319

2 2-4 1 2 4-6 2

www.antines.com info@antines.com

2 4-7 2 2 2 2-4 1-2 1-2

www.auradolomiti.it info@auradolomiti.it

&Ï68p+vΛıjEAº, 2222 Burvel

fg∞«

1 2

Ski in & ski out

&Ï69r8+ΛıEAº η H/18-2

Fam. Senoner Cornelia Str. Cir 2 Μ +39 0471 794 014 +39 333 3639513

2222 Cadepunt - The Dolomites Lodge η D/19-44 Graziella Senoner Str. Larciunëi 44 Μ +39 366 2730362

fg∞« 3 2-4 1 2 4-6 3

www.aurela.it info@aurela.it

η D/20-93

2222 Chalet da Mont

fg∞« 2 2-4 1

1 1

η H/18-20

Paolo Meciani Str. Pitla Cir 20 Μ +39 348 2511757

2222 Chalet Zenit

2 1

www.cadepuntlodge.it info@cadepuntlodge.it

ﬁY&Ï69yr8ıjEAºνk,Τ 2222 Chalet L Piz

η I/1-109

Fam. Ploner Str. La Sëlva 109 Μ +39 0471 790 163 +39 335 1297639

fg∞«

2 2

1 2-4 2

www.lpiz.it info@lpiz.it

ﬁ&Ï6rp+ıjEAº, η F/14-44

Alan Stuffer Str. Col da Lech 44 Μ +39 0471 795 100 +39 339 7127479

2222 Edelraut

η E/15-31

Leo Senoner Str. Col da Lech 31A Μ +39 0471 794 536 +39 335 6648184

fg∞«

Chalet caratteristico su due piani in zona tranquilla del centro, sulle piste, con giardino privato

&ˆÏΛı(j#EAνk,

3 4-6 2

www.chaletzenit.it info@chaletzenit.it

Alpine Charme - central position

ﬁ&ÏΘ69rl8p+vΛıjEAº η K/19-27

Fam. Paratoni Str. Ciampinëi 27 Μ +39 0471 794 639 +39 347 7105530

1111 Gutonhof

fg∞« 1 5-6 3 2 4-6 2

η C/15-39

Werner Perathoner Str. Daunëi 39 Μ +39 333 2364322

2 2

www.edelraut.com info@edelraut.com

&Ï6rıjEAºνk 2222 La Pluma

η D/2-20

Fam. Vinatzer Str. Plan da Tieja 20 Μ 334 1463323

fg∞«

2 2-4 1-2 1-2 2 4-6 2 2

www.villaelvis.com info@villaelvis.com

www.gutonhof.com info@gutonhof.com

&Ï6yrΛıEAºο 2222 Perla

2 2-4 1 3 4-6 2

Orto erbe - Kräutergarten - herb garden

.&Ï6rp+vıj#C¸EAº,Τ η G/19-30

Fam. Delazer Str. Dantercëpies 30 Μ +39 339 1361786

2222 Sartëur

fg∞«

1 2

η G/14-113

Fam. Senoner Str. Mëisules 113 Μ +39 0471 795 128

4 4-6 2 1 2-4 1

www.lapluma.it lapluma@outlook.it

&ÏΘ69r8p+ıjAº, 1111 Valin

www.villaperla.eu info@villaperla.eu

Biosauna

ﬁ&Ï6+vüıEAºνk,

η C/15-49

Martin Mussner Str. Daunëi 49 Μ +39 0471 794 406 +39 333 4336248

fg∞« 1 2-4 2 1 2-6 3

3 2

fg∞«

1 1

fg∞« 2 2-6 2 2 2-3 1

4 2-6 1-2 1-2

www.sarteur.it info@sarteur.it

&Ï6ıjEAνk,

www.valin.it info@valin.it

2 1

Selva Val Gardena | Wolkenstein

fg∞«

2222 Elvis

3 2

ﬁ&Ï9yıjEAº,

www.chaletpratesi.com info@chaletpratesi.com

5 4

www.chaletdamont.com info@chaletdamont.com

ﬁ&Ï69yrxıj#EAº,

η F/1-12

Fam. Piazza Str. Ruacia 12 Μ +39 339 5458636 +39 339 8392560

3 4-7 2 1 2-4 1

fg∞«

www.cedepuent.it info@cedepuent.it

2222 Chalet Pratesi

Wellness & Relax area

.&Ï6yr8p+vıjEAºνk,

Fam. Senoner Mussner Eveline Str. Dantercëpies 93 Μ +39 333 3128877

fg∞«

4 4-7 2-3 2 1 2-4 1-2 1

www.burvel.com info@burvel.com

ﬁ&Ï69rΛıjEAº, 2222 Cedepuent de Sot

fg∞«

1 3

Negozio del maso: prodotti propri Hofladen: eigene Produkte

&Ï6rıj#C¸EAº, C 27

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 27

13.07.21 08:00

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 2222 Villa David Dolomites

η H/18-9

Fam. Runggaldier Str. Pitla Cir 9 Μ +39 0471 794 426 +39 338 6991971

2222 Villa Margareth

η H/17-30

Costantina Obletter Str. Nives 30 Μ +39 334 7975648

222 Almenrausch

> η C/13-55

Hubert Mussner Str. Daunëi 55 Μ +39 0471 794 296 +39 338 4489040

fg∞« 3 4-6 2 1 2-8 3

www.villa-david.com info@david-albric.com

Ski in & ski out - new apartments

.&Ï69yr8p+vıjEAºνk 222 Amonit-Sabina

fg∞«

2 3

η F/13-4

Sabina Mussner Str. Daunëi 4 Μ +39 0471 794 627

2 4-6 2

www.villamargareth.it info@villamargareth.it

2 2-6 2

www.almenrausch.it info@almenrausch.it

&ÏΘ69r8+ΛıAº, 222 Bela Udleda

fg∞«

w i

&Ï9y+ı#EAνk η C/14-51

Tomas Mussner Str. Daunëi 51 Μ +39 0471 794 599 +39 338 9588283

222 Belaut

η D/15-34

Fam. Senoner Str. Daunëi 34 Μ +39 349 1026268

Ö Garni-Hotel Miara fg∞« 1 4-6 2

www.amonit.it info@amonit.it

η D/3-86

222 Cësa Sasplat

www.betty.bz.it betty@betty.bz.it

&ÏıjAνk, 222 Chalet Aldian

η I/1-103

2 4-5 2

η H/19-20

Stefanie Demetz Str. Dantercëpies 20 Μ +39 338 8736285

222 Chalet Regina

3 4-6 2 1 2-3 1

η C/4-14

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η H/18-16

Paolo Meciani Str. Pitla Cir 16 Μ +39 0471 795 389 +39 348 2511757

222 Ciajea

η I/19-271

fg∞« 5 3-6 2

www.chedul.it chedul@virgilio.it

&ÏıjEAνk 222 Demetz Georg

mussner@gardena.net

&Ï9ıEνk η G/1-35

Georg Demetz Str. Ruacia 35 Μ +39 0471 793 231 +39 335 7885711

222 Clivia

fg∞«

&Ï6rıEAº,

Fam. Mussner Walter Str. Mëisules 271 Μ +39 0471 795 160

222 Dolores

η C/3-5

Ingrid Perathoner Str. Raiser 5 Μ +39 0471 792 153

2 3

w i

η D/5-93

Fam. Demetz Karl Str. Plan da Tieja 93 Μ +39 0471 793 589 +39 339 1467197

2 2-4 1 1 2-3 1

www.apartmentsromy.com info@apartmentsromy.com

&Ï6yr8ıj#EAº

fg∞«

2 2-4 1 1 3 4-7 2-3 2

www.chalet-regina.com info@chalet-regina.com

&Ï6yr8Λıj#EAºνk

222 Chalet Romy

fg∞«

2 1

www.bellavalle.it info@aldian.it

Ï6rıjEAº,

Andreas Runggaldier Str. Raiser 14 Μ +39 340 6763610

w i

1 4-5 2 1 6-8 3

www.cesasella.it info@cesasella.it

&Ï69ıj#EAνk,ο

1 3

fg∞«

www.sasplat.com info@sasplat.com

222 Cësa Sella

fg∞«

222 Chedul

&ÏrıjEAº,ο

Fam. Ploner Str. La Sëlva 103 Μ +39 0471 790 163 +39 335 1297639

fg∞« 1 2-6 2

1 2-4 1 1 6-7 3

www.belaut.it info@belaut.it

&Ï6rıj#EAºνk

Othmar Senoner Str. Plan da Tieja 86 Μ +39 0471 793 563 +39 328 6898345

fg∞«

2 4-6 2-3 2

www.belaudleda.com belaudleda@val-gardena.com

ﬁ&Ï69rΛıjEAº 222 Betty

fg∞«

1 1

w i

η H/16-173

Gabriella Comploi Str. Mëisules 173 Μ +39 0471 794 287

fg∞« 2 3-5 2 2 4-6 2

1 2

www.apartments-clivia.com info@apartments-clivia.com

w i

&Ï6r8Λıj#EAº,ο η C/15-36

Fam. Gasser-Senoner Str. Daunëi 36 Μ +39 0471 795 020 +39 338 1595351

222 Dorothea

η I/16-214

Fam. Denicolò Emma Str. Mëisules 214 Μ +39 0471 793 234 +39 339 3669349

fg∞« 1 4-6 2

www.apartmentssellaronda.com info@demetz-georg.com

&Ï6y+ıjEAº,

fg∞« 2 2-4 1 1 2-6 2

www.app-dolores.it info@app-dolores.it

Orto erbe - Kräutergarten - herb garden - Kneipp

&Ï6ıj#EAºθο

fg∞«

1 2

1 2-4 1 1 1 4-6 2-3 2-3

www.dorothea.it info@dorothea.it

&Ï6r8ıEAº

w i

C 28

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 28

13.07.21 08:00

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 222 Elise

η I/17-223

Sigmund Linder Str. Mëisules 223 Μ +39 0471 773 077 +39 333 4826914

222 Erle

η H/18-37

Hubert Nocker Str. Nives 37 Μ +39 0471 795 448 +39 333 3655079

222 Forelle

η E/20-73

Guido Demetz Str. Dantercëpies 73 Μ +39 0471 793 469 +39 346 6912382

fg∞« 1 4-5 2 1 2-3 1

www.villaelise.com info@villaelise.com

&ÏAνk 111 Frëina

fg∞«

2 2

1 4-5 1

www.apartmenterle.com info@apartmenterle.com

&Ï6ıj:Aº η J/18-27

Fam. Perathoner Str. Frëina 27 Μ +39 339 1658705

222 Fulminino

fg∞« 2 4-6 2 1 1-3 1

www.forelle.it forelle@rolmail.net

2 1

Facebook: B&B Forelle

&Ï6ıjEAºνkΨτ η K/19-325

Fam. Senoner Str. Mëisules 325 Μ +39 0471 795 424 +39 335 5914132

222 Granit

η E/16-41

Felix Senoner Str. Col da Lech 41 Μ +39 0471 773 084 +39 348 3107794

Ö Res. Carin 1 2-4 1 1 4-6 2

www.freina.it info@freina.it

2 4-5 2

www.residencecarin.it/it/appartamento-fulminino.html fulminino@rolmail.net

&Ï6yrΛıj#C¸EAº, 222 Grohmann

fg∞«

1 2

η H/19-15

222 Isgla

fg∞« 2 4-6 2 1 2-4 2

www.grohmann.it info@grohmann.it

&Ï6rıEAº 222 Jolanda

&Ï69yıjEAº η E/16-15

Albert Mussner Str. Larciunëi 15 Μ +39 0471 795 485 +39 338 8909358

222 Justine - Wurdengeja

fg∞« 1 2-5 2 1 4-8 4

www.apartments-jolanda.com info@apartments-jolanda.com

&Ï6ıjEAºνk 222 Lietres

η K/18-8

Berta Lanzinger Str. Ciampinëi 8 Μ +39 338 1591077

2 4-5 2

www.apartmentsfrisch.com info@apartmentsfrisch.com

η E/21-72

&Ï6rıjEAº, η E/16-39

Str. Col da Lech 39 Μ +39 0471 793 469 +39 346 6912382

1 6-8 3

111 Neuhaus

222 Konstanze

η C/5-87

Dominique Roger Berdou Str. Plan da Tieja 87 Μ +39 0471 790 026 +39 346 6264610

1 6-9 4 1 5-7 3

www.konstanze.it info@konstanze.it

&ÏrıjEAνk η B/14-80

fg∞«

Fam. Senoner Adrian Str. Daunëi 80 Μ +39 0471 773 281

η N/23-47

Fam. Perathoner Str. Plan 47 Μ +39 0471 773 028 +39 339 8740438

2 4-6 2

www.apartmentsjanon.it info@apartmentsjanon.it

ﬁ&Ï6ıjEAºνkτ

Fam. Runggaldier Str. Dantercëpies 72 Μ +39 0471 795 044 +39 333 1151514

fg∞«

www.traum-ferienwohnungen.de/107126/ forelle@rolmail.net

222 Janon

fg∞«

1 2

&Ï6yrıjEAνkο

fg∞«

2 1

www.apartments-granit.com info@apartments-granit.com

&Ï6yΛıjEAº,

Daniela Nocker Str. Dantercëpies 15 Μ +39 0471 795 203 +39 392 0707578

fg∞«

222 Pizuela

4 3

η E/9-26

Johann Comploi Str. La Poza 26 Μ +39 339 4150341

fg∞« 2 2-5 2 1 6-7 3

www.lietres.com info@lietres.com

&ÏıjEAºνk 222 Plancker Alex

fg∞«

2 3

2 4-5 2 1 2-4 1

www.apartments-neuhaus.it info@apartments-neuhaus.it

Orto erbe - Kräutergarten - herb garden

&ÏΘ6rΛı#C¸EAº, η E/2-38

Alex Plancker Str. Plan da Tieja 38 Μ +39 0471 790 031 +39 366 4783177

222 Predes

fg∞«

2 1

η F/12-71

Fam. Mussner Str. Mëisules 71 Μ +39 0471 795 378

1 2-5 2 1 2-6 2

2 2

www.pizuela.it info@pizuela.it

&Ï6yrı#EAνk, 222 Puez

η F/15-5

Olga De Sisti Str. Nives 5 Μ +39 0471 794 040 +39 333 6017004

fg∞« 3 2-6 2

www.plancker.com info@plancker.com

&Ï69r+xıj#EAº,

fg∞« 1 1

www.predes.it info@predes.it

&Ïrıj#EAνk

4 6

2 3

fg∞«

2 2

Chalet casa unifamiliare in mezzo al prato - Chalet/Einfamilienhaus inmitten der Wiese

Selva Val Gardena | Wolkenstein

fg∞«

1 2-8 1-4 2

www.lamajon.it/de/puez.htm puez@lamajon.it

&Ï6ıEAνk

C 29

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 29

13.07.21 08:00

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 222 Romys Apartment

η F/13-4

Fam. Demetz Karl Str. Col da Lech 4/1 Μ +39 0471 793 589 +39 339 1467197

222 Rosalpina

fg∞« 1 2-5 2

www.apartmentsromy.com info@apartmentsromy.com

&Ï6r8ıEAº 222 Sartëur Dependance

η E/6-27

Silvia Mussner Str. La Poza 27 Μ +39 340 2775944

fg∞«

2 4-5 3

4 4-6 2

&ÏΘ9yrΛıj#EAºνkΨ η G/14-114

Fam. Senoner Str. Mëisules 114 Μ +39 0471 795 128

222 Seida

η F/13-59

Giuseppe Pitscheider Str. Rainel 59 Μ +39 0471 054 970 +39 338 8131473

fg∞«

www.rosalpina.info info@rosalpina.info

222 Rusctlea

η F/9-3

Fam. Perathoner Str. Piciulëi 3 Μ +39 348 5297775

www.rusctlea.com info@rusctlea.com

1&Ï69yr8+vıjEAº 111 Soleiga

η B/12-77

Fam. Senoner Valentin Str. Daunëi 77 Μ +39 0471 795 576 +39 366 5404024

Ö Sartëur fg∞« 1 2-6 2 1 2-7 2

www.sarteur.it info@sarteur.it

2 2-3 1 2 3-5 2

www.seida.it info@seida.it

&Ï6yıjEAº, 222 Stefania

fg∞«

2 2

&ÏEAº η H/17-55

Marta Kostner Str. Nives 55 Μ +39 339 8019731

222 Stevia

fg∞« 1 5-8 4

www.villastefania.info info@villastefania.info

&Ï6ıjEAνk 222 Theres

&ÏıjEAº η E/12-47

www.soleiga.com info@soleiga.com

222 Villa Al Bosco

w i

Y&Ï6r+ı#C¸E:Aº,Τ η E/16-92

Fam. Urban Mussner Str. Col da Lech 92 Μ +39 0471 795 275

2 6-7 3 1 2-3 1

www.villa-stevia.com villa.stevia@tin.it

Fam. Senoner Str. Rainel 47 Μ +39 0471 773 368 +39 339 5808722

1 4-5 2 2 3 2 1 1-2

222 Sun Burdengeja

fg∞«

1 2

www.dejaco.info app.dejaco@gmail.com

&Ï6Λj#EAνk η F/5-76

Fam. Rabanser Str. La Sëlva 76 Μ +39 0471 794 252 +39 342 5836921

η D/15-26

Fam. Dejaco Str. Daunëi 26 Μ +39 339 3124106

fg∞«

3 1

222 Villa Arbea

w p

η I/19-265

Fam. Demez Str. Mëisules 265 Μ +39 0471 795 162

fg∞« 1 6-7 3 2 2-4 1

www.villatheres.com info@villatheres.com

Selva Val Gardena | Wolkenstein

η O/23-73

222 Villa Frainela

fg∞« 1 4-6 2 3 3-4 1

www.villademetz.com info@villademetz.com

&ÏyrıjEAº

Escursioni guidate/gef. Wanderungen - orto erbe/Kräutergarten - Bibliothek

ﬁ&Ï6yxı(jTEAºνk,

Eduard Demetz Str. Plan 73 Μ +39 0471 795 201 +39 338 1347352

η E/21-66

Fam. Comploj Str. Dantercëpies 66 Μ +39 0471 379 094 +39 335 6845969

η E/16-39

222 Vintlana

η E/16-39

Michaela Senoner Villotti Str. Col da Lech 39 Μ +39 0471 797 542 +39 339 6260326

w r

η D/10-4

Fam. Senoner Giulio Str. La Poza 4 Μ +39 0471 794 221 +39 393 3908799

1 4-6 2-3 1 1 4-7 2-3 2

&Ïj#EAνk

222 Wurdengeja - Michaela

fg∞« www.vintlana.com info@vintlana.com

&Ï6rıjEAºνk,Ψ

Johanna Senoner Str. Col da Lech 39 Μ +39 0471 678 417 +39 339 7388698

&6rxıEAºο

2 3-4 1-2 1

www.villafrainela.com info@villafrainela.it

222 Wurdengeja - Johanna

1 4-6 3

www.villa-arbea.com info@villa-arbea.com

fg∞«

2 1

fg∞«

1 6-9 3 2 2 2-5 1 1-2

www.villaalbosco.com info@villaalbosco.com

&ÏΛıj#EAºνk 222 Villa Demetz

fg∞«

3 1

22 Alpina Villa Muse

w i

η G/15-1

Fam. Mussner Str. Nives 1/A Μ +39 0471 786 250

fg∞« 1

www.wurdengeja.it app.johanna@wurdengeja.it

&Ï6yxıj#EAνkΨθο

fg∞«

www.wurdengeja.it app.michaela@wurdengeja.it

&Ï6yıj#EAνkΨθο

fg∞«

2 2-4 1

www.villamuse.it muse@apartment4.holiday

ski in - in front of bus stop - central but not on the main street

&9yrEAνk,

C 30

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 30

13.07.21 08:01

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments 22 Clementine

η E/12-35

Anselmo Perathoner Str. Rainel 35 Μ +39 0471 795 473 +39 340 3224137

11 Col

η D/18-18

Fam. Perathoner Walter Str. Larciunëi 18 Μ +39 338 3379923 +39 338 3172653

22 Domur

η D/2-31

Fam. Senoner Str. Plan da Tieja 31 Μ +39 0471 793 109 +39 333 1304121

fg∞« 2 2-4 2

clementine@rolmail.net

&ÏΛıj#EAνk 11 Fussel

fg∞« 2 4-5 2 1 4-6 3

www.col-pastura.it info@col-pastura.it

Agriturismo ideale per famiglie Familienfreundlicher Bauernhof

&yıjC¸EAºνk, η J/17-30

Marco Perathoner Str. Frëina 30 Μ +39 0471 794 438 +39 338 3822691

22 Helene

η E/20-81

22 Piciulei

&6rıjEAºνk η G/10-15

Fam. Perathoner Str. Piciulëi 15 Μ +39 0471 786 250

22 Pitla Cësa

η H/8-57

www.valgardena-apartments.com/apartment.php?ap=piciulei piciulei@apartment4.holiday

&Ï6yrΛıj#EAºνk 22 Recia

2 2-3 1 1 4-6 2

11 Plotschhof

η H/8-61

22 Spinaces

η C/13-71

Clemenz Senoner Str. Daunëi 71 Μ +39 0471 795 588

fg∞« 1 2 1 1 2-4 2

Ski-In & Panorama Garden

&ÏrΛıjEAνk,

Osvaldo Insam Str. La Sëlva 61 Μ +39 376 0687771

1 2

fg∞« www.pitlacesa.com request@pitlacesa.com

Mini pony

η D/8-34

Fam. Mussner Str. La Poza 34 Μ +39 0471 794 098 +39 339 7400659

fg∞«

1 4-8 3

&Ï6rΛı#EAº,

Fam. Senoner Str. La Sëlva 57 Μ +39 376 0687771

2 2

1 2

www.apartments-melodie.com info@apartments-melodie.com

fg∞« 1 4-5 2 1 6-8 3

22 Melodie

2 2-4 1-2 1-2

www.helene.bz.it apartments.helene@rolmail.net

&Ï6ıjCEAºνk

www.apartments-domur.it info@apartments-domur.it

fg∞«

2 4-5 2 1-2 2 2-4 1 1

www.apartmentsfussel.it info@apartmentsfussel.it

1 4-6 3 1 6-10 5

&Ï#EAºνk

Fam. Mussner Str. Dantercëpies 81 Μ +39 0471 795 094

fg∞«

1 1

www.plotschhof.com info@plotschhof.com

1 2

Latte fresco su richiesta - auf Wunsch frische Kuhmilch

&Ï9ıCEº, η D/12-11

Florian Prinoth Str. Rainel 11 Μ +39 0471 794 289

22 Trafuëi

η G/17-2

Fam. Demetz Str. Puez 2 Μ +39 0471 797 417 +39 333 9029288

fg∞« 1 4-8 3

Ski-In & Panorama Garden

&ÏΛıjEAνk, 22 Udera

fg∞«

1 1

1 4-5 2 4 2-3 1

www.trafuei.com info@trafuei.com

&ÏyıjEºΨ

1 1

η D/14-25

Fam. Bauer Str. Daunëi 25 Μ +39 0471 794 660 +39 340 5848920

1 2-3 1 1 3-7 3

&ÏyEν

www.spinaces.com info@spinaces.com

ÏjEAº

fg∞« www.udera.it info@udera.it

1 4 2 1 2-3 2

1 1

Selva Val Gardena | Wolkenstein

www.apartmentsrecia.com request@pitlacesa.com

fg∞«

C 31

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 31

13.07.21 08:01

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

K/19 Burvel Dependance 2222 30/5 Fam. Senoner Cornelia · Str. Ciampinëi 30/5

Tel Mobil/e

> fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 794 014 +39 333 3639513

www.burvel.com info@burvel.com

+39 0471 794 025 +39 339 8941298

www.cudlea.it info@cudlea.it

+39 340 5388210

1 2-3 1

1 2-4 1 1 4-6 2

1 2

www.edera.bz info@edera.bz

2 4-6 2 2 2-4 1

2 1

+39 0471 794656 +39 331 8687700

www.plazola.eu info@plazola.eu

3 4-6 2-3 2-3 1 2-4 2 1

+39 0471 793 032

www.ruaciahof.com info@ruaciahof.com

Privat ski rental + Service

3 4-7 2-4 2-3 1 2 1 1

+39 0471 192 5600 +39 333 1921343

www.villasolinda.com info@villasolinda.com

2 2-4 1-2 1 2 4-6 2 2

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=villa-valeria valeria@apartment4.holiday

+39 0471 795 105

www.hotel-laurin.it info@hotel-laurin.it

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=alpen-domus alpendomus@apartment4.holiday

+39 0471 794 651 +39 333 9368319

www.amonit.bz.it info@amonit.bz.it

+39 338 1347352

www.villademetz.com info@villademetz.com

+39 340 8580066

www.eguia.it info@eguia.it

Convenzione - Abkommen - convention ski rental

+39 340 8580066

www.eguia.it/merisana info@eguia.it

Convenzione - Abkommen - convention ski rental

+39 0471 795 209 +39 338 9174036

www.paian.it info@paian.it

+39 376 0687771

www.pitlacesa.com request@pitlacesa.com

+39 335 5633113

o.prinoth@gmail.com

+39 333 3647373

www.coldalarjac.it info@coldalarjac.it

+39 333 6045300

www.derjon.it info@derjon.it

+39 348 4799137

www.apartmentsdolasilla.it info@apartmentsdolasilla.it

+39 333 9002179

senonermaria88@gmail.com

+39 338 7573490

dorothea.selva@rolmail.net

+39 335 7060211

www.everest-bruno.com info@everest-bruno.com

+39 0471 794 100 +39 335 5259994

www.app-galina.it info@app-galina.it

+39 0471 773 237 +39 333 6168855

www.laodles.it info@laodles.it

0471 794656 +39 331 8687700

www.plazola.eu info@plazola.eu

& Ï 6 r 8 p + v ı j A º Ö Burvel

O/23 Cudlea 2222 75 Fam. Demetz Belsy · Str. Plan 75

.&Ï6rp+vıjE:Aº,Ττ

G/1 Edera 2222 18 Andreas Bacher · Str. Ruacia 18

&Ï69r8up+vΛıj#EAº

E/16 Luxury Chalet Plazola 1111 27A Ivo Perathoner · Str. Larciunei 27/A

ﬁ&ÏΘ69r8+vΛıj#C¸EAº,

F/1 Ruacia de Sëura 2222 8 Fam. Demetz · Str. Ruacia 8

& Ï 6 9 r u p + a ı j # E A º ν k , Ö Ruaciahof

C/15 Villa Solinda 2222 64 Fam. Mussner Erika · Str. Daunëi 64

.&Ï6qyrıjT#E:Aºνk,ΤΨ

E/13 Villa Valeria 2222 5 Natalie Senoner · Str. Daunëi 5

ﬁ&Ïr8ıjEAºθ

F/13 Alexa 222 1 Fam. Giorgi · Str. Daunëi 1

Ï 6 9 y r E A º Ö Hotel Laurin

E/1 Alpen Domus 222 5 Str. Plan da Tieja 5

&Ï8xjAº

F/13 Amonit-Claudia 222 4 Claudia Mussner · Str. Daunëi 4A

1 1-4 2

1 2-3 1 1 3-4 2

1 2

1 1-5 2

1 4-6 2

1 4-8 2

1 4-6 3

Bycicle room

1 2-6 2 1 2-8 2

2 2

Ski - in & panorama garden

1 1-3 1 2 2-8 3

1 3

1 2-4 3

1 3-8 1

1 4-6 2

1 2-5 1

1 2-4 1

1 2-6 2

1 2-4 2 2 2-4 1

1 1

1 2-6 2

1 2-6 3

ﬁ&Ï69rΛıjEAº,

N/21 Beethoven 222 18 Eduard Demetz · Str. Plan 18A

&ÏıAνk

F/15 Chalet Eguia 222 7 Fam. Demetz · Str. Nives 7

&Ï6rΛıjEAºο

F/14 Chalet Merisana 222 42 Fam. Demetz · Str. Col da Lech 42/4

&ÏrΛıjEAνkο

C/15 Chalet Paián 222 66 Florian Perathoner · Str. Daunëi 66

&Ï6rıjEAºkτ

H/8 Chalet Pitla Cësa 222 57 Fam. Senoner · Str. La Selva 57

&Ï6rΛıjEAº,

N/24 Chalet Prinoth 222 69 Prinoth · Str. Plan 69/B

&ÏrΛıEAνk

D/4 Col da Larjac 222 26 Fam. Broll · Str. Raiser 26

ﬁ&Ïı#EAº

Selva Val Gardena | Wolkenstein

G/12 Derjon 222 58 Patrizia Prinoth · Str. Mëisules 58

&ÏyıAνk,ο

G/18 Dolasilla Charme 222 16 Gregolin · Str. Cir 16

&Ïr8ıjAº

E/14 Dolomiti 222 22 Maria Senoner · Str. Daunëi 22

&Ï698ΛıjAº

I/16 Dorothea - Romana 222 214 Romana Denicolò · Str. Mëisules 214

&Ï69r8ıEAº

F/14 Everest - Bruno 222 48 Bruno Soppelsa · Str. Col da Lech 48

&ÏpjEAº,

E/7 Galina 222 47 Ivo Insam · Str. La Poza 47

&Ï6yΛıj#EAº,

F/14 La Odles 222 52 Sandra Comploi · Str. Col da Lech 52/A

&Ï6r8ıjAνkο

E/17 Luech da Plazola 111 27 Ivo Perathoner · Str. Larciunëi 27

&ˆÏ6yıjC¸EAνk, C 32

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 32

13.07.21 08:01

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments Nome | Name

E/16 Mandra 222 47 Norbert Perathoner · Str. Col da Lech 47

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 347 2374260

nobimanu@alice.it

+39 335 6150668

www.mauriz.it info@mauriz.it

+39 0471 795 550

www.cafe-mozart.it info@cafe-mozart.it

+39 0471 795 152

info@hotelsunvalley.it

+39 0471 773 277 +39 334 9112604

helmutp@alice.it

+39 0471 792 114

www.apartmentvilletta.it info@apartmentvilletta.it

+39 0471 773 370

klauspeppi@alice.it

+39 333 2397698

www.pivan.it info@pivan.it

+39 0471 795 371 +39 340 2952991

www.miavalgardena.it/de/selva-gardena/ poessnecker/ app.possnecker@gmail.com

+39 0471 793 003

www.villaelise.com pramulin@valgardena.it

+39 0471 795 206 +39 334 7920066

www.resi.bz info@resi.bz

+39 0471 795 594 +39 334 7093426

www.mussner.biz info@mussner.biz

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=sal-feur salfeur@apartment4.holiday

+39 0471 792 135

www.sosaslong.com info@sosaslong.com

+39 0471 797 723 +39 339 8729165

www.app-stefania.it info@app-stefania.com

+39 333 9962504

www.stoffel.it info@stoffel.it

+39 335 7543109 +39 339 3395140

www.tinahof.com info@tinahof.com

+ 39 339 8335857

www.tlesurasuite.com info@tlesurasuite.com

+39 0471 795 360

www.tubla.it info@tubla.it

Baita di montagna - Almhütte - mountain hut

+39 0471 795 495 +39 333 1657881

www.valantin.it info@valantin.it

+39 0471 794 655

www.noleggioselva.com/villabernardi villabernardi@noleggioselva.com

Convenzione - Abkommen - convention ski rental

+39 0471 794 291 +39 333 7710339

www.apartmentsvillarosa.it info@apartmentsvillarosa.it

+39 0471 792 192 +39 0471 793053

www.asosta.it info@asosta.it

+39 0471 794 648 +39 338 4373864

runggaldier.r.googlepages.com/ runggaldier.r@gmail.com

+39 0471 794 371

antips@libero.it

&Ï6yEAº

G/14 Mauriz 222 5 Christa Perathoner · Str. La Sëlva 5

&Ï6rıjEAνkΨτ

H/16 Mozart 222 206 Sandra Elisabetta Kostner · Str. Mëisules 206

&Ï6yrjAº,Τ

G/18 Nogler Frieda 222 19 Fam. Nogler · Str. Cir 19

&6jEAº

D/19 Pavël 222 26 Fam. Perathoner · Str. Larciunëi 26

&6ıj#EAº

E/2 Perathoner Giuseppe 222 44 Giuseppe Perathoner · Str. Plan da Tieja 44

& p o + v j E A ν k Ö Hotel Belmont

E/14 Pitscheider Klaus 222 22 Klaus Pitscheider · Str. Daunëi 22

&Ï8jAνk

F/1 Pivan 222 24 Carmen Mussner · Str. Ruacia 24

&Ï6ıjEAº

H/18 Pössnecker 222 63 Fam. Senoner - Comploi · Str. Nives 63

&Ï6ıjTEAνk,τ

D/2 Pramulin 222 17 Fam. Vinatzer · Str. Plan da Tieja 17

&ÏıjEAνk,

H/17 Resi 222 67 Albina Senoner · Str. Nives 67

&Ï6yr8ıjEAºνk,

H/18 Rita 222 73 Emerich Mussner · Str. Nives 73

&ÏjAνk

G/17 Sal Feur 222 6 Gerhard Wild · Str. Puez 6

&ÏyAνk,

G/1 Sosaslong 222 22 Fam. Mussner · Str. Ruacia 22

&Ï6ıEAº,

H/17 Stefania 222 55 Franco Kostner · Str. Nives 55

&Ï6ıjEAνk

N/22 Stoffelapartments 222 33 Fam. Nocker · Str. Plan 33

&Ï6rΛı#Aº,ο

E/18 Tinahof 111 6 Ivan Wilfried Lardschneider · Str. Larciunëi 6

&Ï6rı#C¸EAº,

O/23 Tlesura 222 62 Fam. Runggaldier · Str. Plan 62/A

ﬁ&Ï6ıjEAº

B/9 Tubla 111 100 Fam. Comploi · Str. Daunëi 100

Y&Ï6yı#C¸E:º,Τ

E/8 Valantin 222 55 Fam. Senoner Robert · Str. La Poza 55

&ÏyıjTEAνk,

H/6 Villa Bernardi 222 90 Simeone Bernardi · Str. La Sëlva 90

ﬁ&Ï9y+xΛıjEAº,

E/7 Villa Rosa 222 43 Ester Paola Prinoth · Str. La Poza 43

Ï6yj#EAº

G/18 Week-End Senoner 222 40 Alexia Senoner · Str. Cir 40

&yıjEAº

D/14 Aldos 22 21 Fam. Runggaldier · Str. Daunëi 21

ÏTEº

O/24 Angiul ti crëps 11 103 Irene Paratoni · Str. Plan 103

ÏCEAº

1 2-4 1

2 2-5 1 1 2-3 1

2 1

1 2-4 2

1 4-5 2

1 2-4 1

1 4-6 3

1 6-8 4

1 4-5 2

2 4-8 2-4 2 2 2 1 1

1 4-5 2

2 2

4 2

2 1

1 4-7 2

2 2-5 1

1 4-5 2 1 3-4 2

2 2

1 2-6 2

1 2-4 1

1 1

8 6

4 3

1 1

6 4

3 2

1 2-3 2 2 2 1

1 1

1 3-4 2

1 2-4 2

1 2-4 1

Selva Val Gardena | Wolkenstein

C 33

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 33

13.07.21 08:01

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments η

Nome | Name

H/17 Artefugium 22 20 Fam. Demetz · Str. Nives 20

Tel Mobil/e

fg∞«

homepage | e-mail

+39 0471 794 097 +39 339 2802583

www.artefugium.it info@artefugium.it

+39 0471 794 293

www.apartments-bellaria.com info@apartments-bellaria.com

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=belvedere belvedere@apartment4.holiday

+39 0471 786 250

http://www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=brunelle brunelle@apartment4.holiday

+39 0471 795 423 +39 339 8034384

www.helene.bz.it helene@val-gardena.com

Affitto stagionale - Saisonsvermietung Ping Pong - ski in & ski out

+39 0471 793 274

www.ruacia.it info@ruacia.it

+39 0471 795 423 +39 339 8034384

www.ciaslat.it info@ciaslat.it

Panorama garden - anche affitto stagionale/auch Saisonsvermietung - ski in & ski out

+39 0471 264 492 +39 328 2176556

www.dantersass.it moswal@gmx.net

+39 0471 794 506 +39 339 1325974

www.apartments-everest.com everest.apartments@alice.it

+39 0471 786 250

www.valgardena-apartments.com/apartment. php?ap=jasmin jasmin@apartment4.holiday

+39 0471 794 302 +39 334 1809810

www.larciunei.com larciunei.de.sot@virgilio.it

+39 0471 795 457

www.linacia.com info@linacia.com

+39 0471 793 048 +34 661 534542

www.app-martina.com app.martina@hotmail.com

+39 0471 794 122 +39 333 2197170

www.casamatie.it casa.matie@villainsam.it

+39 0471 795 218 +39 338 3259683

www.casanido.it info@casanido.it

+39 0471 786 250

www.apartment4.holiday/apartment. php?ap=pinzigher pinzigher@apartment4.holiday

+39 0471 792 198 +39 366 4112313

www.praruf.it app_praruf@virgilio.it

+39 338 6064941

www.apartmentsbellaria.com/rainell-in-selva klausperathoner@hotmail.com

+39 0471 794 327 +39 333 3022121

www.rondula-selva.it info@rondula-selva.it

+39 0471 795 483

1 6-9 3 1 6-8 2

2 2

1 4-6 2

1 1-7 2

1 1-5 2

1 2-4 1 1 2-4 2

1 1

1 4-6 3 2 2 1

2 1

1 2-7 3

1 2 1 1 3-4 2

1 1

1 5-6 3

2 2-3 1 1 2-6 2

1 1

2 2-4 1

1 4-5 2

1 2-6 2

1 1-6 2

2 2-3 1

1 2-5 1

Infrarotkabine

1 3

4 2

2 1

1 1

www.app-schlosser.it rudolf.ambach@rolmail.net

1 1

4 2

2 1

+39 347 4817616

www.apartments-vanadis.it klaus.runggaldier@gmail.com

1 6-7 3 1 4-5 2

3 1

+39 0471 794 393 +39 335 7220696

www.villasella.com info@villasella.com

1 1

1 2

1 1

+39 349 1431575

www.tlusel.it info@tlusel.it

1 1

2 4

1 2

1 1

&Ï+ıAνk,

E/11 Bellaria 22 49 Maria Mulser Riffeser · Str. Mëisules 49

&ÏyıƒEAº

F/14 Belvedere 22 52 David Pescosta · Str. Col da Lech 52/B

&Ï6jEAνk

K/19 Brunelle 32 Str. Ciampinëi 32

&ÏyjEAνk

E/20 Cësa Helene 22 83 Fam. Mussner · Str. Dantercëpies 83

&Ï6yrıjEAºνk

F/1 Cësa Ruacia 22 1 Fam. Albert Helmut Demetz · Str. Ruacia 1

&ÏrıjEAº

I/1 Ciaslat 22 105 Fam. Runggaldier · Str. La Selva 105

&Ï6yıjE:Aº,

H/16 Dantersass 22 12 Christian Moser · Str. Nives 12

&ÏAνk

F/14 Everest 22 48 Fam. Soppelsa · Str. Col da Lech 48a

&ÏıjEAº

L/20 Jasmin 22 308 Luca Vettori · Str. Mëisules 308

ÏEAνk

E/18 Larciunëi de sot 11 4 Lardschneider Georg · Str. Larciunëi 4

&ÏyrıjC¸Eº,

O/23 Linacia 22 99 Fam. Clara Perathoner · Str. Plan 99

Y&ÏyıE:Aνk,Τ

E/2 Martina 22 42 Roman Planker · Str. Plan da Tieja 42

&ÏyjEº,

K/19 Matiè 22 321 Fam. Perathoner · Str. Mëisules 321

Ï 6 9 y r j E A º τ Ö Garni Villa Insam

K/19 Nido 22 22 Maria Brugnoli · Str. Ciampinëi 22

&yνk

D/20 Pinzigher 22 48 Fam. Demetz · Str. Larciunëi 48

&ÏyjEAνk

C/3 Praruf 22 37 Marta Comploi · Str. Plan da Tieja 37

Ïyrıºο

Selva Val Gardena | Wolkenstein

E/12 Rainell 22 31 Klaus Perathoner · Str. Rainel 31/A

&Ïyj#EAνk,

K/20 Rondula 22 337 Fam. Glück · Str. Mëisules 337

.&6yıEAº,Τ

E/10 Schlosser 22 1 Dr. Rudolf Ambach Mussner · Str. Rainel 1

&ÏıjEAνk

H/17 Vanadis 22 205 Klaus Runggaldier · Str. Mëisules 205

&ÏıjEAº

C/3 Villa Sella 22 7 Christa Perathoner · Str. Raiser 7

&Ï6rjº,

C/3 Tlusel 1 41 Fam. Demetz · Str. Plan da Tieja 41

&Ïyı#CEºνk

C 34

C_Wolkenstein 2022 CC2019 neu.indd 34

13.07.21 08:01

NUOVA LAND ROVER DEFENDER

C’È SEMPRE UN’ALTRA STRADA.

Progettata per essere unica, Nuova Defender è una categoria a parte. Realizzata con i materiali più resistenti di sempre e collaudata ﬁno al limite delle sue possibilità, è un’auto inarrestabile per natura, tecnologica per scelta, ineguagliabile nel suo look deciso. Nuova Defender, vivi la tua prossima avventura insieme a lei. PREPARATI A FARE GRANDI COSE CON NUOVA LAND ROVER DEFENDER IN VAL GARDENA. landrover.it

Gamma Nuova Defender, valori di consumo carburante (l/100 km): ciclo combinato da 7,5 a 10,2 (NEDC 2), da 8,8 a 12,5 (WLTP). Emissioni CO2 (g/km): ciclo combinato da 199 a 234 (NEDC 2), da 230 a 283 (WLTP). I valori sono indicati a ﬁni comparativi.

TOUR & TRAIL

e h t b a r G

! p a m e new bik

th i w s r u cks a r 22 to t e k i of b he t m n k i 0 n 0 u 6 ss f e l d n e 12,1 km na Trail Arena de r a G l a V

www.mtb-dolomites.com

www.valgardena.it

Come raggiungere la Val Gardena

HAMBURG 1.040 km BERLIN

850 km

FRANKFURT 660 km MÜNCHEN

STUTTGART 490 km

270 km

KUFSTEIN / INNSBRUCK 110 km

KEMPTEN 250 km ZÜRICH

330 km

LANDECK 180 km

Passo Resia / Reschenpass

SALZBURG 290 km

BRENNERO / Brennerpass

BREGENZ 290 km

WIEN

Passo Rombo / Timmelsjoch

AUSTRIA / ÖSTERREICH

580 km

AUSTRIA / ÖSTERREICH

VIPITENO / Sterzing BRUNICO / Bruneck

Passo Giovo / Jaufenpass

SVIZZERA / SCHWEIZ SILANDRO / Schlanders

CHIUSA / Klausen FS

MERANO / Meran

Tubre / Taufers i.M.

FS BRESSANONE / Brixen

LIENZ 130 km

Passo Monte Croce / Kreuzbergpass

MEBO

BOLZANO / Bozen FS

Passo Stelvio / Stilfserjoch

Passo Gardena / Grödnerjoch Passo Sella / Sellajoch

CORTINA

60 km

VENEZIA 200 km

Trentino

Passo Costalunga / Karerpass TRENTO

LEGENDA / Legende / Legend:

90 km

VERONA 190 km MILANO 310 km

AUTOSTRADA / Autobahn / Motorway

MODENA 280 km ROMA

STRADA STATALE / Staatsstraße / State Road

690 km

USCITA AUTOSTRADA / Autobahnausfahrt / Motorway Exit STAZIONE FS / Zugbahnhof / Train Station

ITALIA

ALTO ADIGE

VAL GARDENA

COLLEGAMENTI In auto La rete stradale della Val Gardena è collegata direttamente con l’autostrada del Brennero (A22). Provenendo da sud, percorrere il tratto Verona-Trento-Bolzano, e prendere l’uscita Chiusa/Val Gardena. Da nord, percorrere il tratto InnsbruckBrennero-Chiusa e prendere l’uscita Chiusa/Val Gardena. Seguendo le indicazioni stradali, si raggiunge Ortisei in circa 20 minuti. S. Cristina e Selva Val Gardena si trovano a pochi km di distanza. Il fondovalle e i passi dolomitici sono raggiungibili in auto in pochi minuti. In Val Gardena, tuttavia, è possibile muoversi senza auto per tutta la vacanza, poiché nei periodi di alta stagione i collegamenti con i mezzi pubblici sono molto efficienti e da ogni località partono molti impianti di risalita verso le mete escursionistiche e turistiche di alta quota. Molti ospiti, quindi, rinunciano all’auto e raggiungono la Val Gardena con i mezzi pubblici. In treno La Val Gardena è collegata al resto dell’Italia e dell’Europa con treni Intercity ed Eurocity che fermano a Bolzano e a Bressanone (alcuni anche a Chiusa). Per informazioni sugli orari e sulle coincidenze consultare il sito www.trenitalia.com. Deutsche Bahn organizza 5 collegamenti al giorno da Bologna, Venezia e Verona per Bolzano. Per informazioni: www.valgardena.it/train In autobus Da Bolzano, Bressanone e Chiusa partono numerosi pullman in direzione della Val Gardena (orari dei mezzi pubblici disponibili sul sito www.sii.bz.it). Alcuni hotel dispongono di servizio navetta da e verso la stazione.

Durante la stagione estiva, sono disponibili collegamenti in pullman da Savona, Sestri Levante, Genova, Piacenza e Cremona (STAT, Tel. +39 01 42 78 16 60). In aereo Gli aeroporti più vicini si trovano a Bolzano, Innsbruck, Verona, Bergamo, Monaco e Milano. L’aeroporto di Bolzano dispone di voli giornalieri da e per Roma. Trasferimento dall’aeroporto Sono effettuati diversi servizi di trasferimento dagli aeroporti Verona (Catullo), Bergamo (Orio al Serio), Milano Malpensa, Milano Linate, Innsbruck e Monaco di Baviera (anche stazione centrale) per la Val Gardena. Ulteriori informazioni e vendita biglietti sul sito www.transfertovalgardena.com

Per informazioni sul servizio taxi da e per le stazioni ferroviarie e gli aeroporti rivolgersi ai nostri uffici informazioni o consultare il sito www.valgardena.it Taxi & Bus Gardena: Tel. +39 366 47 47 327 Taxi e Bus Autosella: Tel. +39 04 71 79 00 33

COME PRENOTARE LA VOSTRA CAMERA IN VAL GARDENA Il catalogo riporta solo le strutture aderenti alle associazioni turistiche della Val Gardena e, pertanto, non può considerarsi completo.

Modalità di prenotazione L’Associazione Turistica è a conoscenza delle disponibilità di ogni esercizio e può aiutarvi a soddisfare la vostra richiesta. In ogni caso, la prenotazione deve essere effettuata direttamente presso la struttura prescelta. È generalmente richiesta una caparra, da pagare al momento della prenotazione. La caparra non viene restituita nel caso di disdetta, arrivo posticipato o partenza anticipata da parte dell’ospite. Nel caso di una richiesta o di una prenotazione, valgono le condizioni generali di contratto riportate sul sito www.valgardena.it. Si segnala che in tutte le strutture ricettive dell’Alto Adige oltre al prezzo dell’alloggio viene riscossa l’imposta di soggiorno. Per ogni controversia, sarà competente il Tribunale di Bolzano conformemente alla legge italiana.

Annotazioni Servizi aggiuntivi come sauna, solarium, garage, ecc. potrebbero essere addebitati come extra. DOLOMITES Val Gardena non è responsabile per indicazioni errate contenute nel catalogo.

Classificazione in base alle stelle Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standard internazionale da  a      stelle, i residence da   a     stelle.

Classificazione delle camere e degli appartamenti presso privati (sole) / indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il massimo comfort abitativo. indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli; la sistemazione dispone di strutture aggiuntive che renderanno ancora più piacevole il vostro soggiorno. indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti gradevoli, posti in una fascia di prezzo intermedia. indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati, per soggiorni più economici.

Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo ❀ (fiore)

❀❀❀❀ Il maso dispone di ottimi comfort e di una ricca offerta di attività. ❀❀❀ Il maso dispone di comfort aggiuntivi e di una ricca offerta di attività. ❀❀ Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole. ❀ Maso accogliente, che soddisfa le esigenze di base.

Informazioni telefoniche sulla disponibilità delle camere e degli appartamenti: da lunedì a sabato dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 18.30 (Tel. +39 0471 77 77 77), e 24 ore su 24 sul nostro sito Internet: www.valgardena.it

DISCLAIMER Attraverso la presente brochure, DOLOMITES Val Gardena intende mettere a disposizione dei propri ospiti informazioni utili relative ad eventi, manifestazioni, attività, prodotti e servizi offerti al pubblico in Val Gardena. DOLOMITES Val Gardena sottolinea di non essere organizzatrice di questi eventi, rivenditore dei prodotti o prestatore dei servizi, salvo in quei singoli casi dove questo è espressamente indicato. Tutto ciò che è riportato nella presente brochure si attiene a quanto comunicato dagli organizzatori di eventi, dai rivenditori di prodotti e dai prestatori di servizi all’associazione turistica ed ha uno scopo meramente informativo. DOLOMITES Val Gardena non si assume pertanto alcuna responsabilità in merito ai contenuti riportati e chiede cortesemente di voler sempre verificare quanto di interesse entrando in diretto contatto con gli organizzatori, rivenditori di prodotti e prestatori di servizi. DOLOMITES Val Gardena non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, che possa derivare dall‘utilizzo, proprio o improprio, delle informazioni fornite nella presente brochure. Si invita la gentile clientela a rivolgersi direttamente agli organizzatori degli eventi, ai rivenditori di prodotti e ai prestatori di servizi per qualsiasi chiarimento o problema, in quanto tali soggetti sono da ritenersi esclusivi responsabili ad ogni fine giuridico.

INFO VAL GARDENA Tel. +39 04 71 77 77 77 info@valgardena.it valgardena.it SKYPE NAME: info_val_gardena

AS I-3 St

Te se

Come giungere la Val Gardena

STRIA / TERREICH

LIENZ 130 km

Passo Monte Croce / Kreuzbergpass

LEGENDA SIMBOLI



posizione

ascensore

zona colori (per Ortisei e S. Cristina)

sala fitness

BB camera con la prima colazione

whirlpool

HB mezza pensione

piscina coperta

FB pensione completa

piscina all’aperto

AI all inclusive

sauna

n. appartamenti

bagno turco

n. letti

solarium

n. camere da letto

beauty farm

n. camere con doccia/bagno e WC

massaggi

n. camere singole

noleggio mountain bike

solo pernottamento

bike friendly

camere comunicanti

asciugascarponi

suite

enoteca

camere antiallergiche

animazione

+ camere

lavastoviglie

possibilità di utilizzare le strutture dell’edificio principale

lavatrice / servizio lavanderia

+ appartamento e n. persone

cucina indipendente

colazione su richiesta servizio pane fresco

e / Legend:

bahn / Motorway

taatsstraße / State Road / Autobahnausfahrt / Motorway Exit

ahnhof / Train Station

prima colazione americana prima colazione a buffet cucina dietetica / leggera ristorante TV satellitare in camera / nell’appartamento sala televisione con TV satellitare

VAL GARDENA

Val Gardena Info Channel collegamento Internet (LAN o WLAN) stazione ricarica auto elettriche cassaforte in camera / nell’appartamento frigobar in camera senza barriere architettoniche sala conferenze sala per fumatori cani su richiesta garage shuttle

amenti in pullman da Savona, Tel. +39 01 42 78 16 60).

VAL GARDENA SUPER PREMIÈRE 4 giorni al prezzo di 3 26/11 - 22/12/2021

bruck, Verona, Bergamo, Mooli giornalieri da e per Roma.

WORLD CUP WEEKEND Offerta con accesso alle gare e skipass 15/12 - 19/12/2021

gli aeroporti Verona (Catullo), o Linate, Innsbruck e Monaco dena. Ulteriori informazioni e na.com

VAL GARDENA SUPER SUN 7 giorni al prezzo di 6 19/03 - 10/04/2022

oni ferroviarie e gli aeroporti e il sito www.valgardena.it

FAMILY SPECIAL 7 giorni al prezzo di 6 19/03 - 10/04/2022

cucina abitabile soggiorno animazione per bambini sala giochi / parco giochi agriturismo prodotti del proprio maso giardino accordo con Scuola Alpinismo Catores accordo con le guide alpine Gardena Guides accesso libero alla sauna pubblica di Ortisei (mardolomit) accesso libero alla piscina pubblica a Ortisei (mardolomit) convenzione campi da tennis nel paese dove è situato l’esercizio ricettivo: a Ortisei gratuito, a S. Cristina e Selva a prezzo scontato entrata gratuita alle partite di hockey e campi di pattinaggio Selva Gardena e Ortisei

VAL GARDENA ACTIVE 2022 Per gli ospiti delle strutture ricettive partner di Val Gardena Active, le attività del programma d’animazione estivo e invernale sono gratuite o a prezzo ridotto SETTIMANE SINGLE & KIDS ESTATE Sconti per single con bambino Inizio stagione estiva - 23/07/2022 RIDUZIONI PER BAMBINI (con letto aggiuntivo): 0-2 anni: gratuito 2-6 anni: 50% 6-12 anni: 30%

Per le condizioni dettagliate delle offerte e ulteriori informazioni, consultare il sito www.valgardena.it. Salvo variazioni. Le informazioni riportate non sono vincolanti. COLOFONE: Concetto e creazione: WINX Design&Marketing – Ortisei | Lista degli alberghi: Artprint/We2P – Bressanone | Stampa: Litopat Spa | Foto: DOLOMITES Val Gardena; Athesia - Tappeiner Verlag; REPRO_2020_280_07_29; Gürel Sahin; Andreas Senoner Photography; MINT Mediahouse; Werner Dejori; Harald Wisthaler – wisthaler.com; Diego Moroder Design; Lukas Runggaldier; Sellarondaskimarathon; Matthaeus Kostner; Dolomiti Superski; Dolomites Saslong Half-Marathon; Freddy Planinschek; UNIKA; Marco Wanker; Werner Dejori.

Layout & Design: winx.bz

INFO VAL GARDENA Tel. +39 04 71 77 77 77 info@valgardena.it valgardena.it SKYPE NAME: info_val_gardena

ASS. TURISTICA I-39048 Selva Val Gardena Str. Mëisules 213

ASS. TURISTICA I-39047 S. Cristina Str. Chemun 9

ASS. TURISTICA I-39046 Ortisei Str. Rezia 1

Informazioni telefoniche su disponibilità camere: da lunedì a sabato 8.30 - 12.30 / 14.30 - 18.30

Tel. +39 04 71 77 79 00 selva@valgardena.it

Tel. +39 04 71 77 78 00 s.cristina@valgardena.it

Tel. +39 04 71 77 76 00 ortisei@valgardena.it

24 ore su 24 sul sito internet: valgardena.it