AMPLIFY YOUR PASSION

La nuova collezione Zamberlan si rivolge a tutti gli appassionati con un’esortazione e una promessa.

Amplify your passion è un chiaro invito a dare maggiore spazio alle proprie passioni come l’amore per la montagna. Questo è lo scopo della costruzione dei nuovi modelli Zamberlan, che promettono di amplificare prestazioni, sicurezza, comfort.

Zamberlan’s latest collection is dedicated to all enthusiasts and includes both a recommendation and a promise. Amplify your passion is a clear invitation to give more space to one’s passions such as the love for the mountains. This is the purpose of Zamberlan’s newest models, which promise to amplify performance, safety, comfort.

Da decenni Heinen è attivamente impegnata nella protezione dell’ambiente. La pelle terracare®, infatti, è prodotta nel modo più rispettoso possibile dell’ambiente: con un consumo minimo di risorse, un’origine trasparente delle materie prime e un tasso di riciclaggio dei sottoprodotti ottimale.

La pelle terracare®

• genera più del 30 % in meno di CO2 durante la sua produzione rispetto alla media del settore

• utilizza il 97% dei sottoprodotti generati durante il processo di produzione (per esempio, per riciclarli o riutilizzarli come biogas, compost, piccole parti di pelle o gelatina)

• utilizza oltre il 40 % di acqua in meno nella sua produzione rispetto allo standard industriale. Inoltre, ogni litro viene pulito con una tecnologia all’avanguardia e reimmesso nel ciclo naturale dell’acqua

• utilizza esclusivamente materiali ausiliari certificati REACH (REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) nella sua produzione.

Utilizzare pellame a marchio terracare® dimostra che è possibile soddisfare elevati standard sociali e allo stesso tempo produrre un prodotto ecologico e tecnicamente avanzato.

Our Sustainable Choices

For decades Heinen has been actively committed to protecting the environment. Indeed, terracare® leather is produced in the most ecological way possible: with a minimal consumption of resources, transparent origins of raw materials, and an optimization of byproduct recycling.

Terracare® leather:

• generates over 30 % less CO2 during its production compared to the sector average;

• uses 97% of the by-products generated during the production process (for example, to recycle them or reuse them as biogas, compost, small leather parts, or gelatin);

• uses over 40 % less water during production compared to industrial standards. Moreover, each and every litre of water is cleaned using a cutting-edge technology and is returned to the natural water cycle;

• uses exclusively REACH-certified (REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) materials in its production.

Using terracare® brand leathers demonstrates that it is possible to meet high social standards while producing an ecological and technically advanced product.

Handmade Philosophy esprime il nostro stile di “brand with purpose”, ma è anche un invito a vivere con i ritmi del “fatto a mano” per gustare di più ogni esperienza. Abbiamo un approccio artigianale verso il prodotto, che viene realizzato nel tempo necessario, con tutta la cura e l’attenzione affinché ogni calzatura offra prestazioni, comfort e durata.

Handmade Philosophy expresses our style as a “brand with purpose”. It is also an invitation to live with the unique rhythms of “handmade” products. We have an artisan approach to the product: we take all the time that is necessary to manufacture our products, and we do it with care and attention so that each footwear guarantees performance, comfort and durability.

LEATHER STYLE, PATRIMONIO DI CASA STYLE IN LEATHER, OUR HERITAGE

Il “leather style” è ciò che rende riconoscibile Zamberlan® da sempre. I pellami sono pregiati, selezionati e lavorati con cura per adattarsi al piede, proteggerlo in modo naturale, diventare quasi una seconda pelle. Ci vogliono competenze, capacità manuali, tempo, esperienza. Ciò che si respira nello stabilimento ai piedi delle Piccole Dolomiti. Questo è il patrimonio Zamberlan®.

“Style in leather“ is what Zamberlan® has always possessed. The leathers are precious, selected and worked with care to adapt to the foot, protect it in a natural way and almost become a second skin. It takes skill, manual ability, time and experience. This is what we breathe at Zamberlan, at the foot of the Piccole Dolomiti.