Una solida partnership per amore della qualità

La qualità delle calzature Zamberlan nasce dalla sapienza costruttiva dell’azienda e dalla ricerca di materiali di altissima qualità. La solida partnership con Vesta Corporation e Perwanger Leather assicurano qualità premium nel rispetto della natura e dei processi produttivi.

The quality of Zamberlan footwear comes from the constructive expertise of the company and from the search for materials of the highest quality. The strong partnership with Vesta Corporation and Perwanger Leather ensures premium quality while respecting nature and production processes.

“L’evoluzione tecnologica corre a livelli frenetici in ogni settore; ogni singolo minuto, nel mondo, nasce una nuova idea volta a migliorare le condizioni di esistenza umane, sia per quanto riguarda la salute dell’uomo che per quella del pianeta. È impensabile che la pelle non debba seguire lo stesso percorso evolutivo. Trattandosi di un prodotto di origine naturale, deve essere il primo testimone di quella che è la natura”.

Fondata nel 1966, Vesta Corporation ha fatto della sostenibilità una strada per portare innovazione in un prodotto che ha ancora molto di tradizionale.

Focalizzata sui processi di concia naturale e Chromium free, reinventa la pelle per attribuirle nuovi significati e nuovi livelli di performance. La sperimentazione con un occhio attento alla qualità sono le qualità che le permettono di essere partner delle aziende del mondo outdoor, alla continua ricerca di materiali innovativi.

“Technological evolution runs at frenetic levels in every sector; every single minute, in the world, a new idea is born to improve human life and the environment. The leather industry should follow the same evolutionary path. Since leather is a natural product, it should represent nature.”

Founded in 1966, Vesta Corporation has made sustainability a way to bring innovation to a traditional manufacturing process. Focused on natural tanning and Chromium free processes, it reinvents leather giving it a new meaning and new levels of performance. Reasearch and development and attention to quality are the strenght points that allow her to be a partner of companies in the outdoor world, in constant search of innovative materials.

Perwanger ® è sinonimo di pelle moderna di alta qualità, sviluppata da 5 generazioni per severi requisiti in settori esigenti come lo sport alpino ad alte prestazioni. L’esclusivo processo di impermeabilizzazione sviluppato dalla conceria Perwanger rende la pelle idrorepellente e traspirante allo stesso tempo, senza l’utilizzo di rivestimenti sintetici. La robusta superficie garantisce una particolare resistenza ai graffi sulla scarpa, anche in caso di uso intenso su terreni rocciosi; allo stesso modo, la pelle Perwanger garantisce il massimo comfort anche in condizioni estreme. Essendo la Perwanger nata nel cuore delle Dolomiti, porta nel proprio DNA il rispetto per l’ambiente e la sinergia con la natura: la valorizzazione delle pelli di alta qualità, provenienti dai bovini dei pascoli alpini, è da sempre la nostra vocazione.Crediamo fortemente che il modo migliore per ringraziare la natura per ciò che ci offre sia di creare prodotti che ci permettano di viverla col massimo rispetto.

Perwanger® stands for high-quality, modern leather, developed over five generations for the rigorous demands of challenging activities such as highperformance alpine sports. The exclusive waterproofing process developed by the Perwanger tannery makes the leather both water-repellent and breathable, with no need for synthetic coatings. The robust surface makes the footwear particularly scratch-resistant, even when subjected to intense use over rocky terrain; Perwanger leather also guarantees maximum comfort in extreme conditions. With its roots in the heart of the Dolomites, respect for the environment and synergy with nature form part of Perwanger’s DNA; enhancing the value of high-quality hides, from alpine cows, has always been our vocation.

We firmly believe that the best way to thank nature for what it offers us is to create products that enable us to enjoy it with the greatest respect.

Performance e controllo in alta montagna

Performance and control at high altitudes

La linea Zamberlan® dedicata alle spedizioni ad alta quota garantisce un ottimo controllo del movimento e un’eccellente tenuta termica. I prodotti di questa categoria, grazie alla calzata precisa e le alte performance sono indicati anche per l’utilizzo in ghiacciaio, scalata su ghiaccio e dry-tooling.

This Zamberlan® range is dedicated to expeditions at high altitudes, where it guarantees optimal control of movement and excellent thermal retention. Due to the boot’s excellent fit and high performance, the products in this category are also suitable for use in glacier, climbing on ice and dry-tooling.