CMP Catalogo Winter 2017.18 by MountainBlogIT

Per la stagione Autunno-Inverno 2017-2018 la linea Footwear e Accessori si rinnova proponendo, oltre agli styles ormai consolidati, nuovi modelli dall’ispirazione fortemente outdoor, in grado di abbinarsi perfettamente con tutti gli outfit della collezione abbigliamento CMP, anche grazie alla vasta gamma di proposte cromatiche sviluppate. Know-how, alta qualità costruttiva e un moderno stile italiano si uniscono per offrire calzature in grado di assicurare praticità, comfort e sicurezza a tutte le vostre attività all’aria aperta.

Our Footwear and Accessories range gets an update for the Fall-Winter 2017-2018 season. In addition to our popular styles there are new models with a strong outdoors inspiration. They will be perfect with the outfits in the CMP clothing collection, especially in view of the wide choice of colours available. Know-how, high-quality manufacturing and a modern, Italian style are combined in footwear offering functionality, comfort and safety for all your open-air activities.

Für die Herbst-Wintersaison 2017-2018 erneuert sich die Linie Footwear und Accessoires und präsentiert, neben einem bewährten Stil, neue Modelle vor allem im Outdoor-Bereich, die auch dank einer umfangreichen Farbauswahl perfekt zur Bekleidung der Kollektion von CMP passen. Knowhow, hochwertige Konstruktion und ein italienisch modischer Stil verbinden sich zu Schuhen, die Zweckmäßigkeit, Komfort und Sicherheit bei allen Outdoor-Aktivitäten garantieren.

Dalla nostra grande tradizione nell’abbigliamento sportivo è nata la membrana impermeabile specifica per le calzature con tecnologia CLIMAPROTECT. Questa membrana contiene al suo interno un particolare laminato termico in grado di proteggere il piede dall’acqua garantendo al tempo stesso grande traspirabilità. La membrana, infatti, ha dei micro fori di dimensioni tali da impedire alle molecole d’acqua di penetrare all’interno, ma allo stesso tempo permettono alle micro molecole di vapore acqueo di fuoriuscire. Grazie a questo sistema, garantiamo ai vostri piedi il massimo del comfort e del benessere durante qualsiasi attività outdoor.

Our exclusive, waterproof membrane with CLIMAPROTECT technology stems from our longestablished sportswear tradition. This membrane includes a special thermal laminate which protects the feet against water while providing breathability. Its micro perforations are so minute as to prevent water molecules entering the footwear while allowing micro molecules of water vapour to exude. Thanks to this system, we ensure maximum comfort and wellbeing for your feet during any kind of outdoors activity.

Aus unserer großen Erfahrung mit Sportbekleidung ist eine wasserdichte Membran speziell für Schuhe mit der Technologie CLIMAPROTECT entstanden. Integriert in diese Membran ist ein besonderes, thermisches Laminat, das kein Wasser eindringen lässt und gleichzeitig überaus atmungsaktiv ist. Dazu hat die Membran Mikroöffnungen, die verhindern, dass Wassermoleküle in das Innere vordringen können, aber gleichzeitig den Austritt der Wasserdampfmoleküle ermöglichen. Mit diesem System können wir maximalen Komfort und angenehmes Fußklima bei allen Outdoor-Aktivitäten garantieren.

Le suole FullOn GRIP nascono da un attento studio delle esigenze dei nostri clienti durante tutte le loro attività outdoor. Grazie ad un intenso lavoro di ricerca e di test siamo riusciti a trovare una particolare combinazione di mescola in grado di offrire il massimo delle prestazioni in tutte le attività per le quali le nostre scarpe sono state pensate. Tenuta, trazione e durevolezza raggiungono un perfetto equilibrio nelle suole FullOn GRIP, che vengono poi declinate nei vari modelli a seconda delle specifiche necessità mediante l’utilizzo di geometrie variabili dei tasselli, l’utilizzo di densità differenti e l’applicazione di inserti in TPU.

Le calzature della linea TRAIL RUNNING sono state realizzate utilizzando una particolare tecnologia di costruzione della tomaia, Lock, Wrap & Release, studiata appositamente per assicurare il giusto assetto del piede durante la corsa in montagna. La parte posteriore della scarpa blocca (LOCK) il tallone impedendo pericolosi slittamenti al suo interno, la parte mediale avvolge il collo del piede (WRAP) come un calzino assicurando il massimo del comfort nella fase di transizione del passo, mentre la parte anteriore lascia libero il piede (RELEASE) di spingere al suolo per generare il massimo della potenza propulsiva

Leader mondiale nella produzione di solette interne realizzate con una particolare composizione di PU a celle aperte in grado di garantire numerosi benefici tra cui: Ammortizzazione garantita nel lungo periodo; Elevato livello di traspirabilita’ - la particolare composizione a celle aperte rende quasi il 100% della soletta traspirante; Gestione dell’umidita’ - l’umidità in eccesso viene espulsa lasciando il piede sempre fresco e asciutto; Lavabile anche in lavatrice; Massima leggerezza per non compromettere le performance della scarpa; Funzione antibatterica, grazie ad un trattamento brevettato a base di sali che impedisce la formazione di funghi, batteri e cattivi odori.

Thinsulate è un moderno materiale termoisolante di 3M. Ha elevati parametri d’isolamento, in virtù dei quali l’efficienza nel mantenimento del calore all’interno della scarpa è due volte maggiore rispetto all’impiego di altri materiali isolanti. L’effetto termoisolante è ottenuto grazie l’impiego nella struttura del materiale di una speciale microfibra, che forma microscopici spazi con aria, i quali hanno eccellenti proprietà d’isolamento termico e non si comprimono durante l’uso delle calzature. Thinsulate funziona perfettamente anche nell’uso in condizioni di elevata umidità.

FullOn GRIP soles are the result of a detailed survey of our customers’ needs during their outdoors activities. Following a major process of research and testing, we found a particular blend of compound capable of delivering maximum performance in all the kinds of activities our footwear was designed for. FullOn GRIP soles provide a perfect balance of grip and durability. The use of differently shaped studs, different densities and TPU inserts means the soles are adapted for our various models according to the specific requirements.

TRAIL RUNNING shoes use a special upper construction technology called Lock, Wrap & Release specifically designed to provide appropriate foot stability while trail running. The rear blocks (LOCK) the heel, preventing dangerous sliding inside the shoe, the medial section encloses (WRAP) the foot like a sock for maximum comfort in the steptransition stage, while the front part leaves the foot free (RELEASE) to push on the ground to generate maximum propulsion power.

World leader in the manufacture of insoles made of a special open-cell PU compound that provides numerous benefits, including: Guaranteed long-term cushioning; High-level breathability - the special open-cell compound makes the insole almost 100% breathable; Moisture management - excess moisture is expelled, the foot is always cool and dry; Maximum lightness to prevent compromising the shoe’s performance; Antibacterial function, a patented, salt-based treatment inhibits the development of fungi, bacteria and bad odours.

Thinsulate is a modern insulating material from 3M. It has superior insulating properties and, compared to other insulating materials, is twice as efficient in maintaining warmth inside the footwear. This quality is achieved by using, in its structure, a special microfibre that forms microscopic air spaces which have excellent insulating properties and do not flatten when the footwear is worn. Thinsulate also performs perfectly in high-humidity conditions.

Sohlen FullOn GRIP sind aus dem Studium der Bedürfnisse der Benutzer bei allen OutdoorAktivitäten entstanden. Dank eingehender Forschung und umfangreicher Tests ist es gelungen, eine besondere Materialmischung zu entwickeln, die beste Leistungen bei allen Aktivitäten garantiert, für die unsere Schuhe bestimmt sind. Trittfestigkeit, Traktion und Haltbarkeit sind in Sohlen FullOn GRIP perfekt ausgewogen und werden in den einzelnen Modellen je nach besonderen Anforderungen abgewandelt, wobei verschiedene Geometrien der Noppen, unterschiedliche Härten und Einsätze aus TPU verwendet werden.

Die Schuhe der Linie TRAIL RUNNING werden unter Nutzung einer besonderen Konstruktionstechnologie der Oberschuhe, Lock, Wrap & Release, hergestellt, die für den richtigen Stand der Füße beim Laufen im Gebirge entwickelt wurden. Vom Heckteil (LOCK) wird die Ferse blockiert und gefährliches Rutschen im Schuh verhindert, der Mittelteil umschließt den Rist (WRAP) wie eine Socke und garantiert maximalen Komfort in der Übergangsphase der Schritte, während der vordere Teil den Fuß frei lässt (RELEASE), um gegen den Boden zu drücken und eine maximale Schubkraft zu erreichen.

Weltweit führender Hersteller von Brandsohlen, die aus einem besonderen, offenporigen PU-Gemisch gebildet werden und zahlreiche Vorteile garantieren: Garantierte Dämpfung auf lange Zeit; Hohe Atmungsaktivität - die besondere, offenporige Zusammensetzung macht die Sohle zu fast 100% atmungsaktiv; Feuchtigkeitshaushalt - überschüssige Feuchtigkeit wird ausgestoßen und hält die Füße kühl und trocken; Reinigung auch in der Waschmaschine; Superleicht, um die Performance der Schuhe nicht zu beeinträchtigen; Antibakteriell, dank einer patentierten Ausrüstung auf Basis von Salzen wird die Entstehung von Pilzen, Bakterien und üblen Gerüchen verhindert.

Thinsulate ist ein modernes, wärmeisolierendes Material von 3M. Die Isolierwerte sind sehr hoch, sodass die Effizienz, die Wärme im Schuh zu behalten, zweimal höher ist als bei anderen Isoliermaterialien. Die wärmeisolierende Wirkung wird dank der Materialstruktur einer speziellen Mikrofaser erreicht, die mikroskopisch kleine Lufträume mit exzellenter wärmeisolierender Fähigkeit bildet, die auch während des Gebrauchs der Schuhe nicht komprimiert werden. Die Wirkung von Thinsulate bleibt auch bei sehr feuchten Bedingungen perfekt erhalten.

Caldi, colorati e confortevoli, i nuovissimi doposci CMP, con costruzione canadese, sono pensati appositamente per le lunghe camminate sulla neve o per piacevoli passeggiate rilassanti dopo una entusiasmante giornata passata sulle piste da sci. I modelli di questa linea si contraddistinguono per:

Warm, colourful and comfortable, the brand-new CMP après-ski boots, with Canadian-style construction, are specifically designed for long walks on snow or for a pleasant, relaxing stroll following an exciting day on the pistes. The models in this line offer:

Die brandneuen Schneestiefel von CMP, kanadische Konstruktion, sind speziell für lange Wanderungen auf Schnee oder angenehm entspannende Spaziergänge nach einem fantastischen Skitag auf den Pisten bestimmt. Die Modelle dieser Linie zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus:

STILE IMPERMEABILITA’ PROTEZIONE COMFORT

STYLE WATERPROOFING PROTECTION COMFORT

STIL WASSERFESTIGKEIT SCHUTZ KOMFORT

KINOS WP

Calzetta estraibile con collarino in pelliccietta Removable liner with faux-fur collar

3Q48867

Doposci in Nubuck con calda pelliccietta in lana sul collarino, dal look cittadino, ideale per le passeggiate invernali con qualsiasi condizione climatica, grazie alla membrana interna che lo rende completamente impermeabile. Galoscia in materiale termoplastico e collarino esterno imbottito Nubuck après-ski boots with warm woollen fur around the collar, for a metropolitan look, ideal for winter walks in any weather, thanks to the inner membrane that ensures complete waterproofing. Thermoplastic galosh and padded outer collar Schneestiefel aus Nubuk mit warmem Wollpelz am Schuhrand, modischer Look, ideal für Winterspaziergänge bei jedem Wetter, dank Membran auf der Innenseite, die den Schuh völlig wasserundurchlässig macht. Überschuh aus Thermoplast, äußerer Schuhrand gepolstert.

Ausziehbare Innensocke mit Schuhrand aus Pelz

Collarino esterno in lycra con imbottitura Outer collar in padded lycra Gepolsterter äusserer schuhrand aus lycra

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT nella tomaia che rende lo scarponcino completamente Waterproof Clima protect waterproof membrane in the upper, ensuring the shoe is completely waterproof Wasserdichte Membran CLIMA PROTECT im Obermaterial, für einen Wanderschuh komplett Waterproof

Tomaia in pregiata e resistente pelle nubuck Upper in stylish and durable nubuck leather Oberteil aus hochwertigem, strapazierfähigem Nubukleder

Galoscia iniettata in TPR e battistrada carrarmato per un maggiore grip anche su terreni ghiacciati Injection-moulded TPR galosh and cleated tread for better grip, even on icy terrain Geschäumter Überschuh aus TPR, Laufsohle mit Panzerprofil für mehr Grip auch auf eisigem Terrain

NEW COLORS

KINOS WP 3Q48867

SIZES (EU): 39 - 47

700 gr

CARRY OVER COLOR

Nubuck

Fodera

50% Lana - 50% Fleece+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Galoscia

TPR

FEATURES

Upper

Nubuck

Lining

50% Wool - 50% Fleece+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Nubuck

Futter

50% Wolle - 50% Fleece+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Galosche

TPR

Q935_CHOCOLATE

CARRY OVER COLOR

F812_AVOCADO

Q703_WOOD

M870_NAVY

CARRY OVER COLOR

U887_GRAFITE

SNOW BOOT

CARATTERISTICHE

Tomaia

NEW COLORS

KINOS WMN WP 3Q48866

SIZES (EU): 36 - 42 660 gr

Nubuck

Fodera

50% Lana - 50% Fleece+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Galoscia

TPR

FEATURES

Upper

Nubuck

Lining

50% Wool - 50% Fleece+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

A121_ROCK

CARRY OVER COLOR

L625_CLOROPHILLA

C756_BERRY

Obermaterial

Nubuck

Futter

50% Wolle - 50% Fleece+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Galosche

TPR

SNOW BOOT

CARATTERISTICHE

Tomaia

CARRY OVER COLOR

P891_WOOD

NIETOS 3Q47867

Doposci “canadese” classico con un taglio urban per la donna e più sportivo per l’uomo. Galoscia in gomma termoplastica e tomaia in poliestere, con fodera interna in pelliccietta sintetica in grado di assicurare il massimo del benessere anche alle bassissime temperature

Taglio alto per una maggiore protezione della gamba High cut for greater leg protection Hoher Schnitt für mehr Schutz für das Bein

Classic “Canadian” après-ski boots with urban styling for women and a more sporty look for men. Thermoplastic rubber overshoe, polyester upper, and inner lining in synthetic fur to ensure absolute comfort even at ultra-low temperatures.

Tomaia in tessuto idrorepellente Upper in waterproof fabric Oberteil aus wasserabweisendem Gewebe

Klassische “kanadische” Schneestiefel, modisches Design für Damen, sportlicher für Herren. Überschuh aus Thermoplast-Gummi, Obermaterial aus Polyester, Kunstpelzfutter für maximalen Komfort auch bei tiefsten Temperaturen.

Completa impermeabilità della galoscia Complete waterproofing of the galosh Überschuh vollständig wasserdicht

Battistrada a carrarmato per un grip eccellente anche su terreni ghiacciati Cleated tread for excellent grip even on icy terrain Laufsohle mit panzerprofil für ausgezeichneten grip auch auf eisigem terrain

Galoscia in TPR che garantisce massima flessibilità e resistenza anche a basse temperature (-30°C) TPR galosh ensures maximum flexibility and resistance, even at low temperatures (-30°C) Überschuhe aus TPR garantieren maximale Elastizität und Festigkeit auch bei niedrigen Temperaturen (-30°C)

NEW COLORS

NIETOS 3Q47867

SIZES (EU): 39 - 47

510 gr

CARRY OVER COLOR

Poliestere+PVC

Fodera

100%PL

Sottopiede

Poliestere

Galoscia

TPR

SNOW BOOT

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Polyester+PVC

Lining

100%PL

Insock

Polyester

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+PVC

Futter

100%PL

Brandsohle

Polyester

Galosche

TPR

M870_NAVY

CARRY OVER COLOR

M862_B.BLUE MEL.

Q919_COFFE MEL.

U874_ASPHALT MEL.

U973_NERO MEL.

U883_ASPHALT

NEW COLORS

NIETOS WMN 3Q47966

SIZES (EU): 36 - 42 450 gr

Poliestere+PVC

Fodera

100%PL

Sottopiede

Poliestere

Galoscia

TPR

SNOW BOOT

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Polyester+PVC

Lining

100%PL

Insock

Polyester

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+PVC

Futter

100%PL

Brandsohle

Polyester

Galosche

TPR

U874_ASPHALT MEL.

CARRY OVER COLOR

L552_DENIM MEL.

Q835_TOFFE MEL.

A143_B.CO GESSO

CARRY OVER COLOR

P543_SABBIA

U973_NERO MEL.

La linea Trekking è studiata appositamente per coloro che amano l’avventura all’aria aperta, camminare tra i sentieri di montagna, attraversando terreni rocciosi o misti e affrontando condizioni climatiche molto variabili. I prodotti di questa linea garantiscono il giusto mix tra:

The Trekking range is designed especially for those who enjoy life in the open air, walking on mountain trails, crossing rocky or mixed terrains and tackling very variable weather conditions. The footwear in this range provide the right balance of:

Die Linie Trekking wurde entwickelt für alle, die das Abenteuer in freier Natur suchen, auf Gebirgspfaden, durch felsiges oder gemischtes Gelände und bei sehr unterschiedlicher Witterung. Die Modelle dieser Linie sind eine perfekte Mischung aus:

IMPERMEABILITA SICUREZZA VERSATILITA’ COMFORT

WATERPROOFNESS SAFETY VERSATILITY COMFORT

WASSERDICHTIGKEIT SICHERHEIT VIELSEITIGKEIT KOMFORT

MIRZAM WP 3Q49877

Per le escursioni con temperature più rigide CMP presenta MIRZAM, la pedula MID in pelle nubuck con trattamento “crazy horse” e imbottitura in THINSULATE. Collarino in mesh morbido per una maggiore libertà dei movimenti e suola in gomma per il massimo della trazione anche sui terreni più impegnativi.

For walking in colder temperatures, CMP presents MIRZAM, the nubuck leather MID walking boot with a “crazy horse” treatment and THINSULATE padding. Soft mesh collar for greater freedom of movement and a rubber sole for maximum traction on even the most challenging terrains.

Für Wanderungen bei kälterem Wetter hat CMP das Modell MIRZAM entwickelt, ein Wanderschuh MID aus Nubuk mit Ausrüstung „Crazy Horse“ und Polsterung aus THINSULATE. Schuhrand aus weichem Mesh für mehr Bewegungsfreiheit, Gummisohle für maximale Traktion auch im anspruchsvollen Gelände.

Tomaia in nubuck crazy horse Crazy horse nubuck upper Obermaterial Nubuk Crazy Horse Imbottitura in Thinsulate 200gr 200 g Thinsulate padding Polsterung aus Thinsulate 200g

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT CLIMA PROTECT waterproof membrane Wasserdichte Membran CLIMA PROTECT

Inserto posteriore in TPU nell’intersuola per la massima stabilità dello scarponcino TPU rear midsole insert for maximum footwear stability Rückwärtige Einlage aus TPU in der Zwischensohle für beste Stabilität der Schuhe

Suola CMP FullOn GRIP, con struttura del battistrada in grado di assicura la massima trazione su qualsiasi tipologia di terreno CMP FullOn Grip sole. Lugged sole ensures maximum traction on any kind of terrain. Sohle CMP FullOn GRIP, die Struktur der Lauffläche ist geeignet ausgeführt, um auf jedem Terrain eine maximale Traktion zu garantieren

NEW MODEL

MIRZAM WP 3Q49877

SIZES (EU): 39 - 47

520 gr

Nubuck Crazy Horse

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Nubuck Crazy Horse

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Nubuck Crazy Horse

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

Q936_COFFE

Q820_TOFFE

U901_NERO

Gummi CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

MIRZAM WMN WP 3Q49876

NEW MODEL

SIZES (EU): 36 - 42

430 gr

Nubuck Crazy Horse

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Nubuck Crazy Horse

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Nubuck Crazy Horse

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT+Thinsulate 200gr

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA+TPU Q820_TOFFE

Sohle

Gummi CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

A604_ARGENTO

RIGEL MID WP 3Q12947

RIGEL è uno scarponcino trekking impermeabile dallo stile sportivo e accattivante grazie ai dettagli in contrasto di colore. Si adatta a tutte le superfici, asciutte o bagnate, grazie alla struttura e la mescola della suola CMP FullOn GRIP. Garantisce il massimo del comfort e della stabilità grazie al particolare sistema di supporto alla caviglia, al fascione protettivo in kevlar, all’intersuola in EVA e alla tallonetta in TPU al suo interno. Disponibile nella versione MID e LOW RIGEL is a waterproof walking boot with contrast-colour details for a sporty, eyecatching style. The structure and compound of the CMP FullOn GRIP sole makes this boot suitable for all surfaces, wet or dry. The special ankle-support system, Kevlar protective board, EVA midsole and TPU heel seat lining inside the boot ensure maximum comfort and support. Available in mid or low versions. RIGEL ist ein wasserfester Bergwanderschuh, sportlich und modisch auch durch farblich abgesetzte Details. Eignet sich für nasse und trockene Böden dank der Konstruktion und Materialmischung der Sohle CMP FullOn GRIP. Garantiert maximalen Komfort und Stabilität durch die besondere Stütze im Knöchelbereich, abriebfeste Streifen aus Kevlar, Zwischensohle aus EVA und Fersenschutz aus TPU auf der Innenseite. Erhältlich in den Ausführungen MID und LOW

Nuova versione della membrana impermeabile CLIMA PROTECT, più resistente e traspirante New stronger, breathable version of the CLIMA PROTECT waterproof membrane Die neue Ausführung der wasserdichten Membran CLIMA PROTECT ist jetzt noch widerstandsfähiger und atmungsaktiver

Sistema di supporto della caviglia Ankle support system Knöchelstütze

Tallonetta TPU per garantire stabilità e supporto durante l’appoggio TPU heel cap to give stability and support during the stance phase Fersenkappe aus TPU garantiert Stabilität und Stütze beim Auftreten

Fascione protettivo realizzato con una nuova fibra due volte più resistente rispetto alla precedente Mudguard made of a new fibre that is twice as strong as the previous one Schutzstreifen aus einer neuen, gegenüber der früheren doppelt so widerstandsfähigen Faser

Soletta Ortholite con rinforzo in EVA Ortholite insole with EVA reinforcement Einlegesohle Ortholite mit Verstärkung aus EVA

NEW COLORS

RIGEL MID WP 3Q12947

SIZES (EU): 39 - 47 450 gr

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

84BD_ARTICO-CHILI

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

83BD_ASPHALT-LIME GREEN

85BD_WOOD-TOFFE

86BD_LODEN-OLIVE

87BD_BLACK-LODEN

U862_GREY

RIGEL MID WMN WP 3Q12946

NEW COLORS

SIZES (EU): 36 - 42 380 gr

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

80BD_OLIVE-HOT PINK

77BD_GRAFFITE-AZZURRO

78BD_MAGENTA-BITTER

79BD_COBALTO-PURPLE

Gummi CMP FullOn GRIP

81BD_WOOD-MAGENTA

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

82BD_B.BLUE-CLOROPHILLA

91AD_GREY-ICE-ACIDO

CARRY OVER COLOR

92AD_B.BLUE-GIADA-PEACH

CARRY OVER COLOR

103Q_GREY-FUXIA-ICE

TREKKING

CARRY OVER COLOR

NEW COLORS

RIGEL LOW WP 3Q13247

SIZES (EU): 39 - 47

420 gr

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

83BD_ASPHALT-LIME GREEN

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

84BD_ARTICO-CHILI

85BD_WOOD-TOFFE

86BD_LODEN-OLIVE

87BD_BLACK-LODEN

U887_GRAFITE

CARRY OVER COLOR

TREKKING

722P_GREY-MINERAL GREY

RIGEL LOW WMN WP 3Q13246

NEW COLORS

SIZES (EU): 36 - 42

350 gr

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.13 D 35 C

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

82BD_B.BLUE-CLOROPHILLA

77BD_GRAFFITE-AZZURRO

78BD_MAGENTA-BITTER

79BD_COBALTO-PURPLE

Gummi CMP FullOn GRIP

80BD_OLIVE-HOT PINK

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

81BD_WOOD-MAGENTA

CARRY OVER COLOR

103Q_GREY-FUXIA-ICE

TREKKING

L639_NIAGARA

CARRY OVER COLOR

TURAIS WP 3Q49677

TURAIS rappresenta l’interpretazione moderna della pedula classica secondo l’inconfondibile stile CMP basato su comfort, leggerezza e colore. Tomaia in pelle scamosciata con puntalino protettivo, morbido collarino in mesh in contrasto di colore e suola dalla tenuta estrema anche su terreni impegnativi. Completamente impermeabile grazie alla membrana CLIMAPROTECT

TURAIS is a modern interpretation of the classic walking boot in accordance with CMP’s unmistakeable style based on comfort, lightness and colour. Suede leather upper with a protective toe counter, contrast-colour soft mesh collar and a sole that provides high grip even on challenging terrains. Totally waterproof thanks to a CLIMAPROTECT membrane

TURAIS ist die moderne Interpretation klassischer Wanderschuhe im charakteristischen Stil von CMP, bestehend aus Komfort, leichtem Gewicht und Farbe. Obermaterial aus Veloursleder, verstärkte Zehenkappe, farblich abgesetzter, weicher Schuhrand aus Mesh und äußerst trittfeste Sohle auch im anspruchsvollen Gelände. Vollständig wasserdicht durch Membran CLIMAPROTECT

Tomaia in morbida pelle scamosciata Soft suede leather upper Oberschuh aus weichem Veloursleder

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT CLIMA PROTECT waterproof membrane Wasserdichte Membran CLIMA PROTECT

Puntalino protettivo Protective toe counter Verstärkte Zehenkappe

NEW MODEL

TURAIS WP 3Q49677

SIZES (EU): 39 - 47 480 gr

Scamosciato

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Suede leather

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

F922_LODEN

R467_AMBRA

U862_GREY

U887_GRAFITE

Gummi CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

NEW MODEL

TURAIS WMN WP 3Q49676

SIZES (EU): 36 - 42 410 gr

Scamosciato

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA+TPU

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Suede leather

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA+TPU

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA+TPU Sohle

L825_OTTANIO

C833_ROST

P543_SABBIA

R802_YELLOW

Gummi CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

U887_GRAFITE

SOFT NAOS WP 3Q47467

SOFT NAOS è il nuovissimo scarponcino in softshell della collezione CMP. La struttura in PU che sostiene il tallone e avvolge l’intera base dello scarpone unita ad una versione del softshell rinforzata e leggermente più rigida fanno si che questa scarpa si adatti perfettamente ad affrontare lunghi trekking su terreni impegnativi, anche grazie al disegno della suola e al grip della gomma CMP FullOn Grip. Il softshell in questo caso viene esaltato per le sue capacità di resistenza e di traspirabilità SOFT NAOS is the brand new softshell walking shoe from the CMP collection. The polyurethane structure supports the heel and envelops the entire base of the shoe, together with a special reinforced version of the softshell material, slightly stiffer than usual, while the soles feature a special tread design and CMP FullOn Grip rubber, all together ensuring that this shoe is perfect for long treks on challenging terrain. In this case the softshell comes to the fore due to its resistance and breathability. SOFT NAOS ist der brandneue Bergschuh aus Softshell der CMP Kollektion. Die Struktur aus PU, die die Ferse stützt und die ganze Schuhbasis umschließt, verbunden mit einer verstärkten und leicht steiferen SoftshellVariante, machen diesen Schuh perfekt geeignet für langes Trekking auf schwierigem Gelände, auch dank des Sohlenprofils und der guten Haftung der Gummimischung CMP FullOn Grip. Softshell kann in diesem Fall besonders mit Strapazierfähigkeit und Atmungsaktivität punkten.

Tomaia in tessuto softshell Upper in softshell fabric Obermaterial aus Gewebe Softshell

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT CLIMA PROTECT waterproof membrane Wasserdichte Membran CLIMA PROTECT

Puntalino e tallone in gomma per proteggere dagli urti contro le rocce Rubber toe cap and heel for protection from knocks and rocks Zehenkappe und Ferse aus Gummi, um beim Aufprall gegen Felsen zu schützen

Intersuola ammortizzante in EVA Shock-absorbent EVA insole Dämpfende Zwischensohle aus EVA

Suola CMP FullOn GRIP, massima tenuta anche su terreni impegnativi CMP FullOn GRIP soles, maximum grip even on challenging terrain. Sohle CMP FullOn GRIP, maximaler Halt auch auf schwierigem Gelände

NEW COLORS

SOFT NAOS WP 3Q47467

SIZES (EU): 39 - 47

430 gr

CARRY OVER COLOR

Softshell+PU

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

Phylon EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Softshell+PU

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

Phylon EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Softshell+PU

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole Phylon EVA Sohle

U901_NERO

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

U403_ARGENTO MEL.

U874_ASPHALT MEL.

F922_LODEN

N951_ROYAL

CARRY OVER COLOR

A604_ARGENTO

NEW COLORS

SOFT NAOS WMN WP 3Q47466

SIZES (EU): 36 - 42 370 gr

CARRY OVER COLOR

Softshell+PU

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

Phylon EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Softshell+PU

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

Phylon EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Softshell+PU

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole Phylon EVA Sohle

U883_ASPHALT

Gummi CMP FullOn GRIP

TREKKING

CARATTERISTICHE

Tomaia

CARRY OVER COLOR

B819_MAGENTA

U403_ARGENTO MEL.

H966_PURPLE

I modelli della serie Hiking sono i perfetti compagni di viaggio per delle piacevoli camminate su terreni poco impegnativi, grazie alla loro leggerezza e al loro comfort. Nate per soddisfare il bisogno di:

Their lightness and comfort make our Hiking range models the perfect companions for pleasant walks over easy terrain. Designed to meet requirements of:

Die Modelle der Linie Hiking sind perfekte Begleiter auf Reisen und schönen Spaziergängen im wenig anspruchsvollen Gelände, die sich durch leichtes Gewicht und Komfort auszeichnen.Entwickelt für folgende Eigenschaften:

COMFORT LEGGEREZZA PRATICITÀ STILE

COMFORT LIGHTNESS FUNCTIONALITY STYLE

KOMFORT LEICHTES GEWICHT PRAKTISCH MODISCH

HEKA WP 3Q49557

L’affascinante modello HEKA farà riscoprire il piacere di camminare, tanto sugli sterrati quanto in città, grazie al suo stile retrò con vivaci tocchi di colore. La tomaia in pregiata pelle nubuck e la morbidezza di collarino e lingua avvolgono il piede facendolo sentire caldo e protetto. La suola in EVA microporosa a 3 densità assicura protezione contro gli impatti al suolo.

With its retro style and bright touches of colour the attractive HEKA model lets you rediscover the pleasure of walking, on trails or in town. The fine nubuck leather upper and the soft cuff and tongue provide a snug fit so the foot feels warm and protected. The tri-density microporous EVA sole cushions the impact with the ground

Das attraktive Modell HEKA macht jeden Spaziergang auf Feldwegen und in der Stadt zum Vergnügen. Reizvoll durch Retro-Design mit lebhaften, farblichen Akzenten. Das Obermaterial aus wertvollem Nubukleder und Schuhrand und Zunge aus weichem Material umschließen den Fuß, halten ihn warm und geschützt. Die Sohle aus mikroporösem EVA in drei verschiedenen Härten sorgt für beste Stoßdämpfung beim Gehen.

Collarino e lingua in suede per alleggerire le zone più sensibili del piede Suede cuff and tongue for a lighter effect in the foot’s most sensitive zones Schuhrand und Zunge aus Veloursleder entlasten die empfindlichen Fußbereiche

Tomaia in robusta pelle nubuck Strong nubuck leather upper Schaft aus rohbustem Nubukleder

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT Waterproof membrane CLIMA PROTECT Wasserdichte membran CLIMA PROTECT

Fascione scamosciato protettivo alla base che offre resistenza alle abrasioni Abrasion-resistant suede mudguard Unterer Schutzstreifen aus Veloursleder zum Schutz vor Abrieb

Suola CMP FullOn GRIP versatile e adatta a diverse tipologie di suolo Versatile CMP FullOn GRIP sole suited to different kinds of terrain Sohle CMP FullOn GRIP vielseitig und geeignet für unterschiedliches Gelände

NEW COLORS

HEKA WP 3Q49557

SIZES (EU): 39 - 47

460 gr

CARATTERISTICHE

CARRY OVER COLOR

Tomaia

Nubuck+Scamosciato

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

EVA microporosa a 3 densita

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

Nubuck+Suede leather

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

3 density die cut EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

HIKING

FEATURES

Upper

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Nubuck+Veloursleder

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole EVA mikroporos 3 dichten Sohle

R720_BRONZO

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

C927_BURGUNDY

L021_ARTICO

U883_ASPHALT

N950_BLACK BLUE

CARRY OVER COLOR

U887_GRAFITE

NEW COLORS

HEKA WMN WP 3Q49556

SIZES (EU): 36 - 42 420 gr

CARATTERISTICHE

CARRY OVER COLOR

Tomaia

Nubuck+Scamosciato

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

EVA microporosa a 3 densita

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

Nubuck+Suede leather

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

3 density die cut EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Nubuck+Veloursleder

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole EVA mikroporos 3 dichten Sohle

C756_BERRY

F835_OLIVE

L413_AZZURRO

Gummi CMP FullOn GRIP

HIKING

FEATURES

Upper

P722_CRUSCA

ATIK WP 3Q49977

La scarpa CMP da uomo pensata per il lavoro o il tempo libero ispirata al mondo delle calzature outdoor, dalle quali richiama alcuni elementi tipici come il puntalino protettivo o l’allacciatura avanzata in punta. Tomaia in morbida pelle scamosciata e alta qualità delle finiture grazie alla produzione totalmente made in Europe. La suola in TPU iniettato a bidensità assicura enormi vantaggi in termini di comfort, leggerezza e durevolezza

The CMP man’s boot for work or leisure, inspired by the outdoor world from which it draws a number of characteristic elements such as a protective toe counter or eyelets closer to the toe. Soft suede leather upper. Atik is manufactured entirely in Europe to ensure high-quality finishes. The injected dual-density TPU sole gives enormous benefits in terms of comfort, lightness and durability. Dieser Schuh von CMP für Männer wurde für die Arbeit oder Freizeit nach dem Vorbild von Outdoorschuhen entwickelt, an die einige Elemente wie die verstärkte Zehenkappe und die Schnürung bis zur Schuhspitze erinnern. Oberschuh aus weichem Veloursleder und hohe Ausfertigungsqualität durch ausschließlich europäische Produktion. Die Sohle aus eingespritztem TPU in zwei Dichten garantiert enorme Vorteile hinsichtlich Komfort, leichtem Gewicht und Strapazierfähigkeit.

Realizzazione completamente MADE IN EUROPE Made entirely in Europe Herstellung vollständig MADE IN EUROPE

Membrana impermeabile CLIMA PROTECT Waterproof membrane CLIMA PROTECT Wasserdichte membran CLIMA PROTECT

Tomaia in morbida pelle scamosciata Soft suede leather upper Oberschuh aus weichem Veloursleder

Puntalino protettivo Protective toe counter Verstärkte Zehenkappe

Suola iniettata a doppia densità. Maggiore per il battistrada e più morbida per l’intersuola Dual-density injected sole. Firmer lug sole and softer midsole Sohle eingespritzt in zwei Dichten, härter die Lauffläche, weicher die Zwischensohle

NEW MODEL

ATIK WP 3Q49977

SIZES (EU): 39 - 47

370 gr

CARATTERISTICHE

Tomaia

Scamosciato

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

TPU iniettato bidensita

Suola

TPU iniettato bidensita

Suede leather

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

Injected bidensity TPU

Outsole

Injected bidensity TPU

HIKING

FEATURES

Upper

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole Eingespritztem TPU in zwei Dichten Sohle

L021_ARTICO

F812_AVOCADO

N950_BLACK BLUE

P831_TABACCO

Eingespritztem TPU in zwei Dichten

Q936_COFFE

U736_STONE

Con la linea Trail Running veniamo incontro alle esigenze di coloro che amano affrontare la natura “di corsa”, scalare sentieri accidentati e lanciarsi in ripide discese, accontentando il desiderio di velocità senza rinunciare a comfort e sicurezza. I modelli pensati per questa categoria abbinano:

Our Trail Running range responds to the needs of those who enjoy seeing nature “on the run”, climbing rough trails or running headlong down steep inclines, satisfying their love of speed without forgoing comfort and safety. Trail Running shoes combine:

Die Linie Trail Running wurde für die Bedürfnisse all jener entwickelt, die die Natur gerne „im Laufschritt“ erleben, auf unebenen Pfaden und steilen Abstiegen, mit Tempo und ohne auf Komfort und Sicherheit zu verzichten. Die für diese Kategorie entwickelten Modelle verbinden:

PERFORMANCE AGILITA’ PROTEZIONE LEGGEREZZA

PERFORMANCE AGILITY PROTECTION LIGHTNESS

PERFORMANCE WENDIGKEIT SCHUTZ LEICHTES GEWICHT

SUPER X 3Q95367

Modello pensato per trail di lunga durata. Abbina una tomaia confortevole e fasciante in mesh ripstop con una suola aggressiva e molto tassellata in grado di garantire il massimo della stabilità anche su pendii ripidi e in situazioni di traverso. Ottima ammortizzazione sul tallone che la rende performante anche sui tratti di avvicinamento su asfalto.

Model designed for long-distance trails, combining a comfortable, wraparound ripstop mesh upper with an aggressive, super-lugged sole to guarantee maximum stability even on steep inclines and cross-incline running. Excellent heel cushioning for an excellent performance even on asphalt approach sections.

Das Modell wurde für Trails von langer Dauer entwickelt. Verbindet einen bequemen, gut umschließenden Oberschuh aus Mesh Ripstop mit einer aggressiven Sohle mit dichten Noppen, um maximale Stabilität auch im steilen Gelände und bei Überquerungen zu garantieren. Ausgezeichnete Dämpfung im Fersenbereich macht den Schuh leistungsstark auch beim Zustieg auf Asphalt.

Soletta interna Ortholite® Ortholite® insole Einlegesohle Ortholite® Scheletro in PU con la funzione di sostegno e supporto PU skeleton sustains and supports PU-Gerüst gibt Stütze und guten Halt

Inserto in EVA ammortizzante sul tallone Cushioning EVA heel insert Dämpfungseinlage aus EVA an der Ferse

Puntalino rinforzato contro gli urti con le rocce Tip reinforced for impact with rocky surfaces Verstärkte Zehenkappe schützt beim Aufprall gegen Felsen Suola CMP FullOn GRIP per garantire il giusto equilibrio tra grip e agilità CMP FullOn GRIP sole to ensure the right balance of grip and Sohle CMP FullOn GRIP für Ausgewogenheit von Bodenhaftung und Wendigkeit

SUPER X 3Q95367

SIZES (EU): 39 - 47

310 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 12 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Fodera

Mesh 100%PL

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Lining

Mesh 100%PL

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Futter

Mesh 100%PL

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Zwischenshole EVA Sohle

17BE_NERO-ASPHALT-FROG

CARRY OVER COLOR

15BE_ARGENTO-ANTRACITE-ROYAL

16BE_B.BLUE-ARTICO-STONE

U901_NERO

Gummi CMP FullOn GRIP

TRAIL RUNNING

NEW COLORS

SUPER X WP 3Q48167

SIZES (EU): 39 - 47 350 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 12 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Zwischenshole EVA Sohle

17BE_NERO-ASPHALT-FROG

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

15BE_ARGENTO-ANTRACITE-ROYAL

16BE_B.BLUE-ARTICO-STONE

604Q_ANTRACITE-MALBORO

CARRY OVER COLOR

TRAIL RUNNING

NEW COLORS

605Q_DENIM-RIVER

NEW COLORS

SUPER X WMN 3Q95366 280 gr

TRAIL RUNNING

SIZES (EU): 36 - 42 CARATTERISTICHE

DROP: 12 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Fodera

Mesh 100%PL

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Lining

Mesh 100%PL

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Futter

Mesh 100%PL

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Zwischenshole EVA Sohle

20BE_NERO-PINK FLUO

CARRY OVER COLOR

18BE_RED FLUO-NERO

19BE_CURACAO-ROCK-GRAFFITE

E118_VERDE ACQUA

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

L596_ACQUARIO

CARRY OVER COLOR

U901_NERO

3Q48166

SIZES (EU): 36 - 42

320 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 12 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+PU nubuck+TPU

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Ortholite Foam 0.11 D 25 C

Zwischenshole EVA Sohle

20BE_NERO-PINK FLUO

CARRY OVER COLOR

18BE_RED FLUO-NERO

19BE_CURACAO-ROCK-GRAFFITE

49AE_ASPHALT-PEACH FLUO

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

TRAIL RUNNING

SUPER X WMN WP

NEW COLORS

601Q_NAUTICO-NIAGARA

ATLAS 3Q95267

Scarpa veloce da SkyRace perfetta per performance sulle medie e brevi distanze. La tomaia estremamente leggera e traspirante unita al grip ottimale (specie su terreni pesanti) e alla massima trazione assicurati dalla suola rendono questa scarpa agile e reattiva, adatta per passaggi tecnici ed anche per gare di vertical. Disponibile anche, da questa stagione, nella versione impermeabile

The SkyRace speed shoe is perfect for high performances over middle and short distances. The extremely light, breathable upper and the sole’s optimum grip (especially on heavy terrains) and maximum traction make this an agile, reactive shoe ideal for technical sections and for vertical races.

Schneller Schuh für SkyRace, perfekte Leistung auf mittleren und kurzen Strecken. Das superleichte, atmungsaktive Obermaterial in Verbindung mit optimalem Grip (insbesondere auf schweren Böden) und maximaler Traktion durch die Sohle, machen diesen Schuh wendig und reaktiv und besonders geeignet für technische Passagen und auch für Vertical Races.

Fodera interna in Lycra per una sensazione di maggiore morbidezza e comfort Lycra lining for a feeling of greater softness and comfort Innenfutter aus Lycra für eine angenehme Empfindung von Weichheit und Komfort

Linguetta e mostrina in Microfibra per maggiore comfort sul collo del piede Microfibre tongue and tab for greater comfort at instep Zunge und Etikett aus Mikrofaser für besseren Komfort am Rist

Sistema di supporto in gomma per il tallone Rubber heel support system Stützende Gummieinlage an der Ferse

Inserto mediale antitorsione nella Suola CMP FullOn GRIP Medial anti-torsion insert in CMP FullOn GRIP sole Mittlere Verwindungsschutzeinlage in der Sohle CMP FullOn GRIP Nuova soletta interna con maggiore ammortizzazione New insole for better cushioning Neue Einlegesohle mit erhöhten Stossdämpfung

ATLAS 3Q95267

SIZES (EU): 39 - 47

280 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 10 MM CARRY OVER COLOR

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA Sohle

38AE_NERO-YELLOW FLUO

Gummi CMP FullOn GRIP

TRAIL RUNNING

NEW COLORS

CARRY OVER COLOR

11BE_FROG-NERO

12BE_STONE-NERO-ORANGE FLUO

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

53AE_DENIM-ORANGE FLUO-BITTER

U423_ANTRACITE

CARRY OVER COLOR

U901_NERO

TRAIL RUNNING

CARRY OVER COLOR

NEW COLORS

ATLAS WP 3Q48267 320 gr

TRAIL RUNNING

SIZES (EU): 39 - 47 CARATTERISTICHE

DROP: 10 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA Sohle

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

11BE_FROG-NERO

12BE_STONE-NERO-ORANGE FLUO

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

38AE_NERO-YELLOW FLUO

CARRY OVER COLOR

U901 NERO

ATLAS WMN 3Q95266

SIZES (EU): 36 - 42 250 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 10 MM

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA Sohle

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

CARRY OVER COLOR

13BE_STONE-RED FLUO-PURPLE

14BE_AZZURRO-ARGENTO-SUN ORANGE

56AE_NERO-RASPERRY-ACIDO

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

58AE_IBISCO-ROSE-LIME

TRAIL RUNNING

NEW COLORS

CARRY OVER COLOR

85AD_ANICE-PEACH

L596_ACQUARIO

CARRY OVER COLOR

U862_GREY

TRAIL RUNNING

CARRY OVER COLOR

ATLAS WMN WP 3Q48266

SIZES (EU): 36 - 42

290 gr

CARATTERISTICHE

DROP: 10 MM CARRY OVER COLOR

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+EVA

Intersuola

EVA

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+EVA

Midsole

EVA

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+EVA

Zwischenshole EVA Sohle

C672_BITTER

Gummi CMP FullOn GRIP

CARRY OVER COLOR

13BE_STONE-RED FLUO-PURPLE

14BE_AZZURRO-ARGENTO-SUN ORANGE

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

54AE_B.BLUE-CRISTAL-PEACH FLUO

TRAIL RUNNING

NEW COLORS

CARRY OVER COLOR

56AE_NERO-RASPERRY-ACIDO

E474_ACIDO

TRAIL RUNNING

CARRY OVER COLOR

La linea Fitness è pensata per il tempo libero di tutti coloro che vogliono praticare attività fisica o semplicemente passeggiare in totale libertà, indossando un paio di scarpe funzionali e confortevoli, declinate secondo l’inconfondibile stile moderno e colorato di CMP. I punti di forza di questa linea sono:

The Fitness range designed for those who want to do sports or simply walk for leisure while wearing a pair of functional, comfortable shoes designed with CMP’s unmistakable modern, colourful style. The strong points of these models are:

Die Linie Fitness ist für die Freizeit bestimmt, für alle, die sportliche Aktivitäten ausüben oder einfach in voller Freiheit spazieren gehen wollen und zweckmäßige, bequeme Schuhe suchen, unverwechselbar im modernen, farbenfrohen Stil von CMP. Die Stärken dieser Linie sind:

LEGGEREZZA TRASPIRABILITA’ COMFORT PRATICITA’

LIGHTNESS BREATHABILITY COMFORT PRACTICALITY

LEICHTES GEWICHT ATMUNGSAKTIVITÄT KOMFORT ZWECKMÄSSIGKEIT

ATLAS LIGHT 3Q95877

I punti di forza della scarpa trail ATLAS declinati in chiave fitness e tempo libero. Alleggerita da protezioni non più necessarie e montata sulla nuovissima suola “CMP Fitness I” la nuova ATLAS LIGHT esalta l’incredibile sensazione di comfort e la leggerezza tipica delle ATLAS.

The ATLAS trail shoe’s strong points adapted for fitness and leisure wear. Made lighter by eliminating unnecessary reinforcements and mounted on the brand-new CMP Fitness I sole, the new ATLAS LIGHT magnifies the incredible feeling of comfort and lightness typical of ATLAS footwear.

Die Vorzüge von Trail-Schuh ATLAS, abgewandelt für Fitness und Freizeit. Um nicht gebrauchte Schutzelemente erleichtert und montiert auf der brandneuen Sohle “CMP Fitness I”, bringt der neue ATLAS LIGHT den ganzen Komfort und die typische Leichtigkeit der Linie ATLAS zu bester Geltung.

Puntalino e tallone termosaldati Heat-sealed toe puff and heel counter Zehenkappe und Ferse verschweißt

Linguetta e mostrina in Microfibra per maggiore comfort sul collo del piede Microfibre tongue and tab for greater comfort at instep Zunge und Etikett aus Mikrofaser für besseren Komfort am Rist

Peso inferiore a 215 gr Weight less than 215 gr Gewicht unter 215 gr

Suola fitness “CMP NIMBLE” “CMP NIMBLE” fitness sole Fitness Sohle “CMP NIMBLE”

NEW COLORS

ATLAS LIGHT 3Q95877

SIZES (EU): 39 - 47

215 gr

CARRY OVER COLOR

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

IP (Phylon iniettato)

Suola

Gomma

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

IP (Injected Phylon)

Outsole

Rubber

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole IP (Injizieren Phylon) Sohle

M870_NAVY

Gummi

CARRY OVER COLOR

23BE_ANTRACITE-ROYAL-WHITE

24BE_NERO-FERRARI

25BE_STONE-ACACIA-ANTRACITE

U862_GREY

FITNESS

CARATTERISTICHE

Tomaia

NEW COLORS

ATLAS LIGHT WMN 3Q95876

SIZES (EU): 36 - 42 180 gr

CARRY OVER COLOR

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

IP (Phylon iniettato)

Suola

Gomma

FITNESS

CARATTERISTICHE

Tomaia

FEATURES

Upper

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

IP (Injected Phylon)

Outsole

Rubber

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole IP (Injizieren Phylon) Sohle

C645_ORANGE FLUO

Gummi

CARRY OVER COLOR

26BE_PINK FLUO-NERO

27BE_ASPHALT-RED FLUO

28BE_STONE-MINT GREEN-HOT PINK

A001_BIANCO

CARRY OVER COLOR

L609_CURACAO

La linea Kids, vivace e colorata, nasce dalla volontà di garantire al bambino la possibilità di camminare e divertirsi in montagna nel massimo della sicurezza e del comfort per la tranquillità dei loro genitori. I modelli della linea kids sono la giusta sintesi tra:

We made our bright, colourful Kids range because we wanted to ensure children could walk and have fun in the mountains in total safety and comfort, for their parents’ peace of mind. The Kids models deliver the right blend of:

Die lebhafte, farbenfrohe Linie Kids wurde entwickelt, damit Kinder Wanderungen und Spiele in den Bergen sicher und bequem - und sorgenfrei für die Eltern - genießen können. Die Modelle der Linie Kids sind die richtige Synthese aus:

VERSATILITA’ COLORE PROTEZIONE COMFORT

VERSATILITY COLOUR PROTECTION COMFORT

VIELSEITIGKEIT FARBE SCHUTZ KOMFORT

KIDS AHTO WP 3Q49574K-3Q49574J SIZES (EU): 25 - 32 (K) 33 - 41 (J)

320 gr

CARATTERISTICHE

Tomaia

Poliestere+PVC

Fodera

100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere

Galoscia

TPR

FEATURES

Upper

Polyester+PVC

Lining

100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+PVC

Futter

100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester

Galosche

TPR

E542_MINT MEL.

B351_PINK FLUO

L552_DENIM MEL.

L565_RIVER

KIDS SNOW BOOT

NEW MODEL

U874_ASPHALT MEL.

KIDS HANKI

3Q48064K-3Q48064J SIZES (EU): 25 - 32 (K) 280 gr 33 - 41 (J)

CARATTERISTICHE

CARRY OVER COLOR

Tomaia

Poliestere+PVC

Fodera

100%PL

Sottopiede

Poliestere

Galoscia

TPR

FEATURES

Upper

Polyester+PVC

Lining

100%PL

Insock

Polyester

Galosh

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+PVC

Futter

100%PL

Brandsohle

Polyester

Galosche

TPR

N997_NAUTICO

72BE_ARGENTO-CURACAO

B351_PINK FLUO

M895_NAVY MEL.

N946_NAUTICO MEL.

KIDS SNOW BOOT

NEW COLORS

U874_ASPHALT MEL.

KIDS SNOW BOOT

U973_NERO MEL.

KIDS RIGEL MID WP

3Q12944K-3Q12944-3Q12944J

NEW COLORS

SIZES (EU): 25 - 27 (K) 28 - 37 38 - 41 (J)

290 gr

CARATTERISTICHE

Tomaia

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

TPR

Suola

TPR

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

TPR

Outsole

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole TPR Sohle

89BD_CLOROPHILLA-RED FLUO

84BD_ARTICO-CHILI

86BD_LODEN-OLIVE

88BD_B.BLUE-PURPLE

KIDS

FEATURES

Upper

TPR

90BD_LIME GREEN-GRAFFITE

91BD_PINK FLUO-ASPHALT

93BD_PURPLE-LIME GREEN

94BD_ROYAL-FROG

CARRY OVER COLOR

95BD_ANTRACITE-RED FLUO

96BD_GREY-HOT PINK

CARRY OVER COLOR

P753_CORDA

F812_AVOCADO

KIDS

92BD_TEAK-ASPHALT

CARRY OVER COLOR

U883_ASPHALT 65

KIDS RIGEL LOW WP

3Q13244K-3Q13244-3Q13244J

NEW COLORS

SIZES (EU): 25 - 27 (K) 28 - 37 38 - 41 (J)

260 gr

CARATTERISTICHE

Tomaia

Scamosciato (1.4mm)

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

TPR

Suola

TPR

Suede leather (1.4mm)

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

TPR

Outsole

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Veloursleder (1.4mm)

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole TPR Sohle

84BD_ARTICO-CHILI

86BD_LODEN-OLIVE

88BD_B.BLUE-PURPLE

89BD_CLOROPHILLA-RED FLUO

KIDS

FEATURES

Upper

TPR

90BD_LIME GREEN-GRAFFITE

91BD_PINK FLUO-ASPHALT

93BD_PURPLE-LIME GREEN

95BD_ANTRACITE-RED FLUO

96BD_GREY-HOT PINK

94BD_ROYAL-FROG

KIDS

92BD_TEAK-ASPHALT

NEW COLORS

KIDS SIRIUS MID WP 3Q48364K-3Q48364J SIZES (EU): 25 - 32 (K) 200 gr 33 - 41 (J)

CARATTERISTICHE

CARRY OVER COLOR

Tomaia

Poliestere+Nylon+PU anti abrasione

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

Gomma iniettata

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

Polyester+Nylon+PU abrasion resistant

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

Injected rubber

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+Nylon+PU abriebfest

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole Eingespritzte gummi Sohle

U423_ANTRACITE

04BE_B.BLUE-ROYAL

05BE_CLOROPHILLA-ASPHALT

06BE_FERRARI-ANTRACITE

KIDS

FEATURES

Upper

Gummi CMP FullOn GRIP

07BE_GRAFFITE-ORANGE FLUO

95BD_ANTRACITE-RED FLUO

KIDS SIRIUS LOW WP 3Q47364K-3Q47364J

NEW COLORS

SIZES (EU): 25 - 32 (K) 170 gr 33 - 41 (J)

CARATTERISTICHE

Tomaia

Poliestere+Nylon+PU anti abrasione

Fodera

Mesh 100%PL+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

Gomma iniettata

Suola

Gomma CMP FullOn GRIP

Polyester+Nylon+PU abrasion resistant

Lining

Mesh 100%PL+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

Injected rubber

Outsole

Rubber CMP FullOn GRIP

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Polyester+Nylon+PU abriebfest

Futter

Mesh 100%PL+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole Eingespritzte gummi Sohle

08BE_FROG-ASPHALT

04BE_B.BLUE-ROYAL

05BE_CLOROPHILLA-ASPHALT

06BE_FERRARI-ANTRACITE

KIDS

FEATURES

Upper

Gummi CMP FullOn GRIP

09BE_PINK FLUO-GRAFFITE

10BE_PURPLE-ASPHALT

KIDS

95BD_ANTRACITE-RED FLUO

NEW COLORS

KIDS ATLAS

3Q95264K-3Q95264J SIZES (EU): 25 - 32 (K) 170 gr 33 - 41 (J)

CARATTERISTICHE

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

TPR

Suola

TPR

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

TPR

Outsole

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole TPR Sohle

21BE_ACACIA-ROYAL

11BE_FROG-NERO

14BE_AZZURRO-ARGENTO-SUN ORANGE

22BE_PURPLE-RED FLUO

KIDS

FEATURES

Upper

TPR

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

CARRY OVER COLOR

38AE_NERO-YELLOW FLUO

CARRY OVER COLOR

H886_MAGENTA

CARRY OVER COLOR

M867_VELA

E129_MINT GREEN

KIDS

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

CARRY OVER COLOR

KIDS ATLAS WP 3Q48264K-3Q48264J

NEW COLORS

SIZES (EU): 25 - 32 (K) 200 gr 33 - 41 (J)

CARATTERISTICHE

Tomaia

Mesh 100%PL+Microfibra+TPU

Fodera

Lycra+Membrana WP CLIMA PROTECT

Sottopiede

Poliestere+Gomma

Intersuola

TPR

Suola

TPR

Mesh 100%PL+Microfiber+TPU

Lining

Lycra+WP membrane CLIMA PROTECT

Insock

Polyester+Rubber

Midsole

TPR

Outsole

TPR

EIGENSCHAFTEN

Obermaterial

Mesh 100%PL+Mikrofaser+TPU

Futter

Lycra+WP membran CLIMA PROTECT

Brandsohle

Polyester+Gummi

Zwischenshole TPR Sohle

21BE_ACACIA-ROYAL

11BE_FROG-NERO

14BE_AZZURRO-ARGENTO-SUN ORANGE

22BE_PURPLE-RED FLUO

KIDS

FEATURES

Upper

TPR

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

CARRY OVER COLOR

M867_VELA

KIDS

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

Collezione CMP di calzini ideali per svolgere al meglio diverse attività sportive, dal running al trekking, passando per fitness e trail running. Ricca di dettagli tecnici e realizzata in filati con differenti caratteristiche a seconda delle esigenze. E’ disponibile in molteplici varianti colore perfettamente combinabili con le calzature e l’abbigliamento delle diverse linee della collezione CMP. I calzini CMP si contraddistinguono per:

CMP sock collection, ideal for best performance of various sports, from running to trekking via fitness and trail running. With multiple technical details and made in yarns with different features according to needs. In a vast range of colour versions fully coordinated with the footwear and clothing from the various lines in the CMP collection. CMP socks are characterised by their:

Sockenkollektion von CMP, ideal für sportliche Betätigungen wie das Running, Trekking, Fitness und Trail Running. Reich an technischen Details aus unterschiedlichen Merkmalen je nach Anforderungen. Es gibt sie in verschiedenen Farbvarianten, die perfekt zu Schuhen und Kleidung der verschiedenen Linien der Kollektion CMP passen. Die besonderen Vorzüge von CMP Socken sind:

COLORE LEGGEREZZA TRASPIRABILITA’ TECNICITA’

COLOUR LIGHTNESS BREATHABILITY TECHNICAL CONTENT

FARBE LEICHT ATMUNGSAKTIV FUNKTIONSCHARAKTER

Meryl Skinlife è una fibra tecnica batteriostatica, in grado, grazie agli ioni di argento, di mantenere inalterato l’equilibrio naturale della pelle, indipendentemente dal livello di attività fisica che si sta effettuando. Grazie alla presenza dell’agente batteriostatico all’interno della matrice polimerica (e non depositato sulla superficie) non vi è nessuna migrazione dal tessuto alla pelle, prevenendo in questo modo qualsiasi forma di allergia. Le proprietà antibatteriche del filato impediscono la formazione di cattivi odori.

La fibra THERMOCOOL ™ è progettata per lavorare in simbiosi con le naturali funzionalità di autoregolazione termica del corpo, attraverso sezioni intelligenti a geometria variabile (incrocio tra THERMOLITE e COOLMAX). THERMOCOOL offre una bi-regolazione per mantere il corpo sempre nella sua Comfort Zone. Ti aiuta a essere caldo quando fuori fa freddo e aiuta a raffreddare e a portare all’esterno la sudorazione quando invece fa caldo. THERMOCOOL consente di migliorare il benessere fisico in modo da permettere di concentrarsi sulla performance atletica.

Meryl Skinlife is a bacteriostatic technical fibre with silver ions which maintain the skin’s natural balance irrespective of the level of physical activity practised. The bacteriostatic agent is in the polymeric matrix (not coated on the surface) therefore it does not migrate from the fabric to the skin and will not cause allergies. The yarn’s antibacterial properties inhibit the formation of bad odours.

THERMOCOOL™ fibre is designed to work in symbiosis with the body’s natural heat regulation functions through variably-sized smart sections (blend of THERMOLITE and COOLMAX). THERMOCOOL offers bi-regulation to keep the body in its comfort zone. It helps you feel warm when it’s cold outside and helps you to cool down and wicks away perspiration when it’s hot. THERMOCOOL improves your physical wellbeing so you can concentrate on your sports performance.

Meryl Skinlife ist eine bakteriostatische Faser, die dank eingeschlossener Silberionen das natürliche Gleichgewicht der Haut auch bei intensiver körperlicher Tätigkeit nicht verändert. Da der bakteriostatische Wirkstoff im Kunststoff eingeschlossen ist (nicht als Beschichtung auf der Oberfläche) kommt es zu keiner Migration vom Material zur Haut. Jede Allergie ist daher ausgeschlossen. Die antibakterielle Eigenschaft der Faser verhindert unangenehme Geruchsbildung.

Die Faser THERMOCOOL ™ wurde entwickelt, um die natürlichen Funktionen der Wärmeregulierung des Körpers mit Hilfe von intelligenten Faserquerschnitten variabler Geometrie zu optimieren (Kreuzung zwischen THERMOLITE und COOLMAX). THERMOCOOL sorgt mit der Technologie Duoregulation dafür, dass der Körper immer in der Komfortzone bleibt. Sie hält warm, wenn es kalt ist, aber kühl und führt den Schweiß nach außen ab, wenn es warm ist. THERMOCOOL verbessert das körperliche Wohlbefinden, damit man sich voll auf die sportliche Leistung konzentrieren kann.

NEW MODEL

68%PA 26%PL 6%EA

3I49477

3 spessori protettivi differenziati 3 different protective thicknesses 3 unterschiedliche Dicken für optimalen Schutz

La calza pensata per gli sciatori più esigenti. Costruita per mantenere il piede asciutto e caldo grazie alle proprietà del filato THERMOCOOL, e man mano che si sale verso il polpaccio, per favorire la traspirazione grazie alle caratteristiche delllo SKINLIFE (antiodore e antibatterico). Progettata su 3 livelli di spessore differenziati per proteggere le zone soggette a maggior attrito durante la disces. Leggera compressione graduata per favorire una migliore circolazione sanguigna.

Zona di protezione dello stinco Shin protection zone Schutz für das Schienbein

Zona di protezione del polpaccio Calf protection zone Schutz für die Wade

The sock for demanding skiers. Made of THERMOCOOL yarn whose special properties keep the foot dry and warm and, towards the calf, facilitate the sock’s breathability thanks to SKINLIFE’s properties (antiodour and antibacterial). Woven with three different thicknesses to protect the areas subject to greater friction during downhill skiing. Gentle graduated compression to improve circulation. Die Socken für höchste Ansprüche im Skisport. So aufgebaut, dass der Fuß dank der Eigenschaften von Fasern THERMOCOOL trocken und warm bleibt, während höher im Wadenbereich die Schweißabfuhr dank der Eigenschaften von SKINLIFE (geruchlos und antibakteriell) begünstigt wird. Entwickelt mit drei verschiedenen Dicken, um die Zonen mit größerer Reibung während der Abfahrt zu schützen. Leichte, graduelle Kompression, um eine bessere Blutzirkulation zu begünstigen.

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Utilizzo del filato THERMOCOOL nella zona del sottopiede THERMOCOOL yarn used for the sole Verwendung der Faser THERMOCOOL an der Fußsohle

A440_ICE

Protezione su punta e tallone Toe and heel protection Schutz im Zehen- und Fersenbereich

Utilizzo del filato SKINLIFE sulla gamba SKINLIFE yarn used for the leg Verwendung von Garn SKINLIFE am Bein

Compressione graduata Graduated compression Graduelle Kompression

C649_RED FLUO 78

N950_BLACK BLUE

U901_NERO

SKI SOCKS

SKI SOCK THERMOCOOL

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

3I49377

NEW MODEL

53%PA 21%WO 21%PC 5%EA

Per gli tradizionalisti CMP ha pensato alla calza sci in lana. Ideale per coloro che desiderano sentire l’avvolgenza e la morbidezza tipica della lana. Tutta la zona del piede prevede l’inserimento di fibre di polipropilene, un filato leggere e per sua natura idrorepellente, antiallergico e antiodore. L’area del sottopiede rimarrà inoltre sempre asciutta grazie alla bassissima capacità di assorbimento dell’umidita, che invece viene spinta verso l’esterno favorendo una perfetta traspirabilità. La calza è costruita con spessori differenziati per proteggere le zone più sottoposte a stress durante la discesa.

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

CMP has made a woollen ski sock especially for lovers of tradition. Ideal for those who like to feel the soft, warm embrace of wool. The whole foot area includes a yarn with a naturally water-repellent, anti-allergic and anti-odour polypropylene fibre. The sole stays dry because the sock absorbs very little moisture, wicking it away to ensure perfect breathability. With different thicknesses to protect the areas subject to greater friction during downhill skiing. Für Traditionalisten hat CMP Skisocken aus Wolle im Programm. Ideal für alle, die auf die anschmiegsame Weichheit von Wolle nicht verzichten wollen. Im gesamten Fußbereich sind Fasern aus Polypropylen eingearbeitet, ein leichtes Garn mit wasserabweisender, antiallergischer und geruchloser Eigenschaft. Durch das äußerst geringe Aufnahmevermögen von Feuchtigkeit bleibt die Fußsohle stets trocken, die Feuchtigkeit wird nach außen gedrängt und eine exzellente Atmungsaktivität begünstigt. Die Socken sind in differenzierten Dichten aufgebaut, um die bei der Abfahrt am meisten belasteten Bereiche zu schützen.

U403_ARGENTO MEL.

U738_ANTRACITE MEL.

Zona di protezione dello stinco Shin protection zone Schutz für das Schienbein

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Sottopiede, punta e tallone in polipropilene Polypropylene sole, toe and heel Sohlen-, Zehen- und Fersenbereich aus Polypropylen

N951_ROYAL

SKI SOCKS

SKI SOCK WOOL

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

U901_NERO 79

NEW MODEL

32%WO 32%PC 30%PA 6%EA Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

3I49277

Calza trekking invernale ideale per le lunghe escursioni nel periodo più freddo dell’anno grazie all’utilizzo della lana su tutta la struttura della calza. Studiata appositamente per proteggere il piede dalle continue sollecitazioni dello scarpone da trekking, grazie a rinforzi in spugna su tallone, punta, pianta e caviglia. Costruita con una bassa compressione antiaffaticamento per migliorare la circolazione durante l’attività fisica. Disponibile in molteplici varianti colore secondo la filosofia CMP.

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Costruzione a compressione bassa per un minore affaticamento Gentle compression construction to reduce fatigue Aufbau mit niedrigem Kompressionsdruck für geringere Ermüdung

Winter hiking sock made of wool, ideal for long walks in the coldest months of the year. Designed to protect the foot against friction in a hiking boot through the use of terry reinforcements at the heel, toe, sole and ankle. Woven with gentle, anti-fatigue graduated compression to improve the circulation during exercise. Available in many different colours in keeping with the CMP philosophy Trekkingsocken für den Winter, ideal für lange Wanderungen in der kältesten Jahreszeit durch die Verwendung von Wolle für die gesamte Struktur. Geeignet entwickelt, um den Fuß bei der Dauerbeanspruchung durch den Wanderstiefel zu schützen, was durch FrotteeVerstärkungen im Fersen-, Zehen-, Sohlen- und Knöchelbereich erreicht wird. Aufgebaut mit niedrigem Kompressionsdruck gegen Ermüdung und zur Verbesserung der Blutzirkulation bei der sportlichen Betätigung. Erhältlich in zahlreichen Farbvarianten in der Philosophie von CMP.

C649_RED FLUO 80

E413_LIME GREEN

Utilizzo della lana per garantire la massima termicità Wool used for maximum warmth Einsatz von Wolle für eine beste Wärmeisolierung

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Protezione su punta e tallone Toe and heel protection Schutz im Zehen- und Fersenbereich

B351_PINK FLUO

U901_NERO

Polsino elastico per una maggiore stabilità della calza Elastic cuff for a securer sock Elastischer Bund sorgt für größere Stabilität der Socken

TREKKING SOCKS

TREKKING SOCK WOOL LONG

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

NEW MODEL

33%WO 33%PC 28%PA 6%EA

3I49177

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Calza mid in lana pensata per gli appassionati di Trekking che prediligono una calza più bassa ma allo stesso tempo protettiva, grazie a lavorazioni in spugna su tutte le parti del piede più sollecitate durante l’escursione. Alta termicità e traspirabilità sono le caratteristiche che completano la calza, disponibile in molteplici varianti colore.

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Zona di protezione dello stinco Shin protection zone Schutz für das Schienbein

Mid-length sock for hiking enthusiasts who prefer a shorter sock that is nonetheless protective thanks to terry inserts at all the points subject to greater stress while hiking. Great warmth and breathability complete the qualities of this sock, which is available in many different colours.

Wollsocken mid für alle Wanderfreunde, die niedrigere aber gleichzeitig schützende Socken bevorzugen, was durch Frottee-Verarbeitung in den beim Trekking besonders beanspruchten Bereichen erreicht wird. Hohe thermische Isolierung und Atmungsaktivität sind die weiteren Vorzüge dieser Socken, die in zahlreichen Farbvarianten erhältlich sind.

M870_NAVY

Q716_WOOD MEL.

Utilizzo della lana per garantire la massima termicità Wool used for maximum warmth Einsatz von Wolle für eine beste Wärmeisolierung

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Protezione su punta e tallone Toe and heel protection Schutz im Zehen- und Fersenbereich

H913_PURPLE

U874_ASPHALT MEL.

TREKKING SOCKS

TREKKING SOCK WOOL MID

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

U901_NERO 81

ULTRALIGHT SOCK PA BIPACK

95%PA 5%EA

3I96877

3I96977

Morbido, leggerissimo e colorato, è il calzino basso pensato per il running e l’attività fitness. Massima traspirazione grazie alla trama a rete sul collo e la pianta del piede. Disponibile nella confezione singola o nella pratica confezione Bipack

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Soft, ultralight and colourful, a low sock designed for running and fitness. Mesh weave fabric on the instep and sole for maximum breathability. Available in a single pack or handy Bipack

17AF_BIANCO-PINK FLUO

Rete traspirante su collo e pianta del piede Breathable mesh on instep and sole Atmungsaktives Netzgewebe auf Rist und Fußsohle

Polsino elastico per la stabilità della calza Elastic cuff ensures the stability of the sock Elastischer Bund sorgt für Stabilität

Weich, superleicht und farbig sind die kurzen Socken, die zum Laufen und für Fitness-Training entwickelt wurden. Überaus atmungsaktiv durch Netzstruktur auf Rist und Fußsohle. Erhältlich als Einzel- oder praktische Doppelpackung

18AF_ORANGE FLUOGREEN FLUO

Fascia elastica sul collo del piede per una perfetta calzabilità Elasticized strip around the instep for a perfect fit Elastisches Band am Rist für leichten Einstieg in den Schuh

A001_BIANCO

45AE_YELLOW FLUO-NERO

95AE_NERO-BIANCO

B112_PINK FLUO 82

C645_ORANGE FLUO

E295_GREEN FLUO

R626_YELLOW FLUO

U901_NERO

FITNESS SOCK

ULTRALIGHT SOCK PA

CARRY OVER

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

CARRY OVER

90%PA 10%EA

3I97077

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Calzino da corsa in MERYL SKINLIFE. Adatto anche per sessioni di corsa molto lunghe grazie ai diversi particolari protettivi in grado di assicurare il benessere del piede nel lungo periodo.

Rete traspirante sul dorso Breathable mesh over instep Atmungsfähiges Mesh am Rist

Polsino elastico per la stabilità della calza Elastic cuff ensures the stability of the sock Elastischer Bund sorgt für Stabilität

MERYL SKINLIFE running sock. Ideal even for very long runs: various protection-driven details ensure long-term foot wellbeing.

Fascia elastica sul collo del piede per una perfetta calzabilità Elasticized strip around the instep for a perfect fit Elastisches Band am Rist für leichten Einstieg in den Schuh

Laufsocke aus MERYL SKINLIFE. Geeignet auch für sehr lange Lauf-Einheiten dank besonderer Vorkehrungen, die ein angenehmes Fußklima auf lange Zeit garantieren können.

Rinforzo in punta per la protezione delle dita Toe protection reinforcement Verstärkte Spitze für den Schutz der Zehen

Rinforzo interno a protezione dell’articolazione dell’alluce Internal reinforcement to protect the big toe joint Innere Verstärkung schützt das Gelenk der großen Zehe

C645_ORANGE FLUO Rinforzo asimmetrico sul tallone per proteggere le zone più sollecitate nella fase di appoggio del piede Asymmetric heel reinforcement to protect high-stress areas as the foot strikes the ground Asymmetrische Verstärkung auf der Ferse schützt die Stellen, die beim Auftreten am meisten beansprucht werden

Talloncino per la protezione del tendine d’achille Heel notch to protect the Achilles tendon Einlage zum Schutz der Achillessehne

C771_RASPBERRY

L209_ANICE

RUNNING SOCKS

RUNNING SOCK SKINLIFE

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

U423_ANTRACITE 83

CARRY OVER

Compressione graduata, maggiore alla caviglia, minore al polpaccio Graduated compression, tighter at the ankle, looser at the calf Graduelle Kompression, höher im Fesselbereich, geringer an der Wade

82%PA 18%EA

Punta e tallone rinforzati Reinforced toe and heel Verstärkter Zehen- und Fersenbereich

3I97477

Calza a compressione graduata pensata per l’utilizzo in gara o per velocizzare i tempi del recupero post gara. La compressione graduata facilita il ritorno venoso del sangue dal basso al cuore e polmoni garantendo una migliore ossigenazione. Il miglior apporto di ossigeno riduce la fatica e allontana i crampi innalzando il livello delle prestazioni. Il piede risulta fasciato e protetto da una serie di accorgimenti in grado di tutelare le zone più sensibili e vulnerabili durante la corsa Graduated compression sock for wearing while racing or to reduce post-race recovery. Graduated compression assists venous return as the blood flows back up to the heart and lungs, ensuring improved oxygenation, which decreases fatigue, prevents cramps and improves performance. The foot is snugly held and protected by a number of solutions devised to safeguard the more sensitive, vulnerable zones while running. Socke mit gradueller Kompression für den Einsatz im Rennen oder für schnellere Erholung nach dem Rennen. Die graduelle Kompression begünstigt den Blutrückfluss von den unteren Körperteilen zu Herz und Lunge für eine bessere Anreicherung mit Sauerstoff. Bessere Sauerstoffzufuhr reduziert Ermüdung, beugt Krämpfen vor und steigert daher die Leistungsfähigkeit Der Fuß ist bandagiert und durch einige Vorkehrungen an den Stellen geschützt, die beim Laufen besonders empfindlich sind.

Rinforzo interno ed esterno a protezione delle articolazioni di alluce e mignolo Internal and external reinforcement to protect big and small toe joints Innerer und äußerer Gelenkschutz für große und kleine Zehe

Cuscinetti imbottiti a protezione del tendine d’achille Achilles tendon protection pads Polsterungen zum Schutz der Achillessehne

Stabilizzazione del muscolo e riduzione degli effetti delle vibrazioni sui muscoli durante la corsa Stabilises the muscle and decreases effects of muscular vibration while running Stabilisierung der Muskulatur und reduzierte Wirkung der Vibrationen auf die Muskeln beim Laufen

Aiuta i muscoli a scaldarsi più facilmente nella fase di pre attività Helps muscles warm up easier in pre-exercise phase Begünstigt das Aufwärmen der Muskulatur vor der Betätigung

B112_PINK FLUO

Riduce l’accumulo di acido lattico durante l’attività fisica Reduces build-up of lactic acid during exercise Reduziert den Anstieg des Blut-Lactatgehalts bei körperlicher Aktivität

Aiuta a prevenire e ridurre i crampi al polpaccio Helps to prevent and ease calf cramps Beugt Wadenkrämpfen vor bzw. reduziert sie

Riduce il rischio di strappi muscolari Reduces risk of muscle tears Reduziert die Gefahr von Muskelzerrungen

C645_ORANGE FLUO 84

E295_GREEN FLUO

R626_YELLOW FLUO

U901_NERO

RUNNING SOCKS

RUNNING COMPRESSION SOCK PA

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48

CARRY OVER

82%PA 18%EA

Compressione graduata, maggiore alla caviglia, minore al polpaccio Graduated compression, tighter at the ankle, looser at the calf Graduelle Kompression, höher im Fesselbereich, geringer an der Wade

3I97577

Micro rete sullo stinco per una maggiore traspirabilità Shin micromesh for improved breathability Mikronetzgewebe am Schienbein für bessere Atmungsaktivität

Gambale a compressione graduata ideale per allenamento, gara o recupero post gara. La compressione graduata facilita il ritorno venoso del sangue dal basso al cuore e ai polmoni garantendo una migliore ossigenazione. Il miglior apporto di ossigeno riduce la fatica e allontana i crampi innalzando il livello delle prestazioni.

Graduated compression calf sleeve, ideal for training sessions, races and after-race recovery. Graduated compression assists venous return as the blood flows back up to the heart and lungs, ensuring improved oxygenation, which decreases fatigue, prevents cramps and improves performance. Schaft mit gradueller Kompression, ideal für Training, Rennen oder Erholung nach dem Rennen. Die graduelle Kompression begünstigt den Blutrückfluss von den unteren Körperteilen zu Herz und Lunge für eine bessere Anreicherung mit Sauerstoff. Bessere Sauerstoffzufuhr reduziert Ermüdung, beugt Krämpfen vor und steigert daher die Leistungsfähigkeit.

Aiuta i muscoli a scaldarsi più facilmente nella fase di pre attività Helps muscles warm up easier in pre-exercise phase Begünstigt das Aufwärmen der Muskulatur vor der Betätigung

Riduce l’accumulo di acido lattico durante l’attività fisica Reduces build-up of lactic acid during exercise Reduziert den Anstieg des Blut-Lactatgehalts bei körperlicher Aktivität

U901_NERO

Aiuta a prevenire e ridurre i crampi al polpaccio Helps to prevent and ease calf cramps Beugt Wadenkrämpfen vor bzw. reduziert sie

Riduce il rischio di strappi muscolari Reduces risk of muscle tears Reduziert die Gefahr von Muskelzerrungen

B112_PINK FLUO

RUNNING SOCKS

RUNNING COMPRESSION LEG SLEEVES PA

SIZES (EU): S - M - L - XL

E295_GREEN FLUO 85

TRAIL SOCK SKINLIFE

CARRY OVER

SIZES (EU): 36/38 - 39/42 - 43/45 - 46/48 90%PA 10%EA

3I97177

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Calzino performante pensato per le gare trail anche su lunghe distanze. La calzata precisa e avvolgente fascia il piede proteggendone le zone più sensibili. Il polsino elastico più alto è in grado di assicurare maggiore stabilità e sostegno. L’utilizzo della fibra Dryarn lo rende leggerissimo e al tempo stesso in grado di mantenere il benessere del piede immutato anche dopo diverse ore di utilizzo grazie alle sue incredibili caratteristiche di termoregolazione, gestione dell’umidità e traspirabilità. High-performance sock designed for trail runs, including long-distance races. Snug fit envelops the foot to protect the more sensitive areas. A deeper elastic cuff provides greater stability and support. The use of Dryarn fibre with its amazing heat regulation, moisture wicking and breathable qualities makes this an ultralight sock that also maintains the foot’s wellbeing even after hours of use. Leistungsstarke Funktionssocke für Trail-RunningBewerbe auch auf langen Strecken. Die präzise, umschließende Passform bandagiert den Fuß und schützt die empfindlichen Stellen. Der höhere, elastische Bund sichert bessere Stabilität und Stütze. Die Faser Dryarn macht sie superleicht und kann gleichzeitig das angenehme Fußklima auch nach mehreren Stunden unverändert beibehalten. Dafür sorgen die ungemein wirksame Temperaturund Feuchtigkeitsregulierung und die atmungsaktive Eigenschaft.

Rete traspirante sulla pianta del piede Breathable sole mesh Atmungsaktives Netzgewebe auf der Fußsohle

Polsino elastico più alto per una maggiore sensazione di stabilità Higher elastic cuff for greater feeling of stability Höherer elastischer Bund für ein besseres Gefühl der Stabilität

Possibilità di risvoltare il polsino elastico nelle fasi di corsa in cui si preferisce avere un calzino più basso The elastic cuff can be rolled down while running if a shorter sock is preferred Der elastische Bund kann umgeschlagen werden, wenn beim Laufen eine kürzere Socke bevorzugt wird

Fascia elastica sul collo del piede per una perfetta calzabilità Elasticized strip around the instep for a perfect fit Elastisches Band am Rist für leichten Einstieg in den Schuh

C771_RASPBERRY

Rinforzo in punta per la protezione delle dita Toe protection reinforcement Verstärkte Spitze für den Schutz der Zehen

Rinforzo sul tallone per una maggiore ammortizzazione Heel reinforcement for greater cushioning Verstärkte Ferse für bessere Dämpfung

Zona di protezione del malleolo Ankle bone protection zone Schutz im Knöchelbereich

Fascette protettive del tendine d’achille Achilles tendon protection bands Schutzband im Bereich der Achillessehne

R626_YELLOW FLUO 86

U883_ASPHALT

TRAIL SOCKS

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

KIDS SKI SOCK WOOL

NEW MODEL

SIZES (EU): 25/27 - 28/30 - 31/33 - 34/36 53%PA 21%WO 21%PC 5%EA

3I49374

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

U403_ARGENTO MEL.

U738_ANTRACITE MEL.

Zona di protezione dello stinco Shin protection zone Schutz für das Schienbein

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Sottopiede, punta e tallone in polipropilene Polypropylene sole, toe and heel Sohlen-, Zehen- und Fersenbereich aus Polypropylen

N951_ROYAL

KIDS SOCK

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

U901_NERO 87

NEW MODEL

33%WO 33%PC 28%PA 6%EA

3I49174

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Zona di protezione dello stinco Shin protection zone Schutz für das Schienbein

M870_NAVY 88

Q716_WOOD MEL.

Utilizzo della lana per garantire la massima termicità Wool used for maximum warmth Einsatz von Wolle für eine beste Wärmeisolierung

Cuscinetto di protezione del malleolo Malleolus protective cushion Schutzpolster im Knöchelbereich

Protezione su punta e tallone Toe and heel protection Schutz im Zehen- und Fersenbereich

H913_PURPLE

U874_ASPHALT MEL.

U901_NERO

KIDS SOCK

KIDS TREKKING SOCK WOOL MID

SIZES (EU): 25/27 - 28/30 - 31/33 - 34/36

KIDS ULTRALIGHT SOCK PA

CARRY OVER

SIZES (EU): 25/27 - 28/30 - 31/33 - 34/36 95%PA 5%EA

KIDS ULTRALIGHT SOCK PA BIPACK 3I96874

Costruzione DESTRA e SINISTRA per una perfetta vestibilità della calza RIGHT and LEFT construction for a perfect fit RECHTE und LINKE Konstruktion für beste Passform der Socken

Cuciture piatte antisfregamento Anti-rubbing flat seams Flache Nähte gegen schmerzhaftes Reiben

Soft, ultralight and colourful, a low sock designed for running and fitness. Mesh weave fabric on the instep and sole for maximum breathability. Available in a single pack or handy Bipack

17AF_BIANCO-PINK FLUO

Rete traspirante su collo e pianta del piede Breathable mesh on instep and sole Atmungsaktives Netzgewebe auf Rist und Fußsohle

Polsino elastico per la stabilità della calza Elastic cuff ensures the stability of the sock Elastischer Bund sorgt für Stabilität

18AF_ORANGE FLUOGREEN FLUO

Fascia elastica sul collo del piede per una perfetta calzabilità Elasticized strip around the instep for a perfect fit Elastisches Band am Rist für leichten Einstieg in den Schuh

B112_PINK FLUO

45AE_YELLOW FLUO-NERO

KIDS SOCK

3I96974

95AE_NERO-BIANCO

C645_ORANGE FLUO

E295_GREEN FLUO

R626_YELLOW FLUO

U901_NERO 89

Pratici, leggeri e colorati. I nuovi zaini CMP rappresentano l’accessorio fondamentale per accompagnare qualsiasi attività quotidiana: scuola, lavoro, escursioni o corse in montagna. La linea backpacks di CMP è caratterizzata da:

Functional, lightweight and colourful. The new CMP backpacks represent a vital accessory for use during any day-to-day activity - school, work, trekking or running in the mountains. The features of the CMP backpacks range are:

Zweckmäßig, leicht und bunt. Die neuen Rucksäcke von CMP sind ein nicht wegzudenkendes Accessoire für die Aktivitäten des Alltags: Schule, Arbeit, Wanderungen oder Bergtouren. Die Rucksacklinie von CMP zeichnet sich aus durch:

VERSATILITA’ COLORE PRATICITA’ STILE OUTDOOR

VERSATILITY COLOUR FUNCTION OUTDOOR STYLE

VIELSEITIGKEIT FARBE ZWECKMÄSSIGKEIT OUTDOOR-STIL

3V96567

Il modello REBEL è la versione in nylon del daypack sportivo e colorato ideale per le escursioni alla giornata. Capacità di 18 litri e diverse tasche e scomparti per avere con sé tutto il necessario

NEW COLORS Comoda tasca frontale con zip waterproof Handy front pocket with a waterproof zip Bequeme Brusttasche mit wasserdichtem Zipp

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

CARRY OVER COLOR

REBEL is a nylon version of the sport, colourful daypack ideal for day trips. Capacity 18 litres, with various pockets and compartments for storing all you need

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

Das Modell REBEL ist der sportliche, farbenfrohe Daypack in der Variante aus Nylon und ideal für Tagesausflüge. Volumen 18 Liter, ausgestattet mit diversen Taschen und Fächern, um alles Nötige bei sich zu haben

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

U862_GREY

48 x 25 x 13 cm 650 gr

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

CARRY OVER COLOR

00BE_PINK FLUO-PURPLE

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

HIKING BACKPACK

REBEL 18L

U423_ANTRACITE 91

NEW MODEL

3V96564

Comoda tasca frontale con zip waterproof Handy front pocket with a waterproof zip Bequeme Brusttasche mit wasserdichtem Zipp

REBEL diventa KIDS con una capacità ridotta a 10L. Ideale per la scuola o per le escursioni dei più piccoli, grazie alla sua leggerezza e praticità. Capace di resistere all’acqua grazie alla comoda rain cover, è studiato per abbinarsi perfettamente ai colori delle calzature.

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

REBEL now has a KIDS version with a smaller capacity of 10 l. Light and practical, ideal for school or children’s trips. A handy rain cover makes it water resistant. Colours designed to match those of the footwear.

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

REBEL gibt es nun auch für KIDS mit reduziertem Volumen von 10 Liter. Ideal für Schule und Wanderungen unserer Kids durch leichtes Gewicht und praktischen Gebrauch. Mit praktischer Regenhülle, die Wasser nicht eindringen lässt und in Farben, die perfekt auf die Schuhe abgestimmt sind.

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

99BD_ROYAL-B.BLUE-WHITE

37 x 21 x 14 cm 400 gr

00BE_PINK FLUO-PURPLE 92

97BD_NAVY-MINT-ORANGE FLUO

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

HIKING BACKPACK

KIDS REBEL 10L

CARRY OVER

3V96467

Comoda tasca frontale con zip waterproof Handy front pocket with a waterproof zip Bequeme Brusttasche mit wasserdichtem Zipp

Il modello SOFT REBEL è un daypack sportivo e colorato realizzato in morbido tessuto SOFT SHELL impermeabile. 18 litri di capacità, ideale per le brevi escursioni di giornata consente di portare comodamente con se tutto l'essenziale

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

SOFT REBEL is a sporty, colourful daypack made of soft, waterproof SOFT SHELL fabric. Capacity 18 litres, ideal for day trips and for carrying all your essentials

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

Das Modell SOFT REBEL ist ein sportlicher, farbenfroher Daypack aus weichem, wasserfestem Gewebe SOFT SHELL. 18 Liter Volumen, ideal für kurze Tagesausflüge, um bequem alles Nötige bei sich zu haben

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

858P_BLACK BLUE-ICE

48 x 25 x 13 cm 650 gr

876P_MINT GREEN-RIVER

888P_BITTER-ARANCIATA

Colori abbinabili alle giacche softshell della collezione CMP Colours match the CMP collection’s softshell jackets Farben perfekt mit den Softshell-Jacken der CMP Kollektion kombinierbar

891P_ACQUARIO-FIORDALISO

HIKING BACKPACK

SOFT REBEL 18L

N997_NAUTICO 93

C894_MALBORO

HIKING BACKPACK

892P_FUXIA-SCARLET

CARRY OVER

Comoda tasca frontale con zip waterproof Handy front pocket with a waterproof zip Bequeme Brusttasche mit wasserdichtem Zipp

3V96464

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

Il modello KIDS SOFT REBEL è la versione da bambino del colorato zainetto in softshell CMP. Leggero, pratico e capace di resistere all'acqua, è il compagno di viaggio ideale per le gite dei più piccoli

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

The KIDS SOFT REBEL model is the child's version of CMP's small colourful softshell backpack. Light, practical and water-resistant, the ideal travel companion for children's outings

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

Das Modell KIDS SOFT REBEL ist die Ausführung für Kinder des farbigen CMP Rucksacks in Softshell. Leicht, praktisch und wasserfest, ist er der ideale Begleiter unserer Kids auf allen Ausflügen

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

Colori abbinabili alle giacche softshell della collezione CMP Colours match the CMP collection’s softshell jackets Farben perfekt mit den Softshell-Jacken der CMP Kollektion kombinierbar B815_MALVA

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

37 x 21 x 14 cm 500 gr

C831_IBISCO

E616_MOJITO

F812_AVOCADO

HIKING BACKPACK

KIDS SOFT REBEL 10L

M993_ZAFFIRO MEL. 95

3V96767

CARRY OVER

Comparto principale imbottito porta PC o Tablet Main padded compartment for a laptop or tablet Hauptfach gepolstert für Laptop oder Tablet

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

Lo zaino PHANTOM è un daypack versatile che grazie alla sua capacità di carico, alle numerose tasche e comparti può comodamente trasportare ogni sorta di attrezzatura urban e outdoor.

Tasca esterna zippata Outer pocket with zip Außenfach mit Reißverschluss

The PHANTOM is a versatile daypack. Thanks to its load capacity and numerous pockets and compartments it can easily carry all kinds of urban and outdoor equipment.

Corda elastica esterna regolabile per giacca, guanti e altri accessori External adjustable stretch cord for a jacket, gloves and other accessories Verstellbarer, elastischer Außengurt für die Befestigung von Jacke, Handschuhen und sonstigem Zubehör

PHANTOM ist ein vielseitiger Tagesrucksack, der mit seinem großen Stauraum und den zahlreichen Taschen und Fächern bequem jede Ausrüstung für die Stadt und Outdoor aufnehmen kann.

H758_FUXIA

48 x 34 x 13 cm 950 gr

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

N950_BLACK BLUE 96

U817_ANTRACITE M.

HIKING BACKPACK

PHANTOM 25L

CARRY OVER

Comparto principale imbottito porta PC o Tablet Main padded compartment for a laptop or tablet Hauptfach gepolstert für Laptop oder Tablet

3V47767

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

PHANTOM diventa SOFT grazie alla nuova versione in tessuto softshell. All'ampia capacità di carico (25 L) e ai numerosi scomparti per l'attrezzatura outdoor e urban si aggiunge un' incredibile morbidezza che rende assolutamente confortevole il suo utilizzo.

Tasca esterna zippata Outer pocket with zip Außenfach mit Reißverschluss Corda elastica esterna regolabile per giacca, guanti e altri accessori External adjustable stretch cord for a jacket, gloves and other accessories Verstellbarer, elastischer Außengurt für die Befestigung von Jacke, Handschuhen und sonstigem Zubehör

PHANTOM becomes SOFT, with a new version in softshell fabric. In addition to its generous capacity (25 L) and numerous compartments for outdoor and urban equipment, Phantom now offers incredible softness, making it supremely comfortable to use.

PHANTOM wird SOFT dank einer neuen Ausführung im Gewebe Softshell. Zum großen Packvolumen (25 l) und den zahlreichen Fächern für die Ausrüstung für Outdoor und die Stadt, kommt eine unglaubliche Weichheit, die absoluten Komfort bei der Benutzung garantiert.

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh

C894_MALBORO

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

48 x 34 x 13 cm 950 gr

E474_ACIDO

M867_VELA

U734_ACCIAIO MEL.

HIKING BACKPACK

SOFT PHANTOM 25L

U901_NERO 97

3V48667

CARRY OVER

Lo zainetto SAVAGE è un modello hiking da 18 L in tessuto melange, perfetto per delle brevi escursioni in giornata. Dotato di diversi accorgimenti tecnici in grado di migliorare le performance dello zaino e la sensazione di comfort una volta indossato.

Doppia tasca laterale porta borracce Double side pocket for drink bottles Doppeltes Seitenfach für Trinkflaschen

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

SAVAGE backpack is an 18 l hiking model in melange fabric, perfect for short one-day excursions. It includes a number of technical features to enhance its performance, and offers a great sense of comfort when worn.

Compatibile con H2O bag Compatible with H2O bag Kompatibel mit Wasserbeutel

SAVAGE ist ein Wanderrucksack aus meliertem Gewebe mit einem Volumen von 18 l, perfekt für kurze Tagesausflüge. Diverse Funktionsdetails verbessern die Leistung dieses Rucksacks und sorgen für ein sehr angenehmes Tragegefühl.

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

Tasca esterna zippata Outer pocket with zip Außenfach mit Reißverschluss L565_RIVER

Schienale rigido con canale di ventilazione Stiff back panel with ventilation channel Steifes Rückenteil mit Belüftungskanal

48 x 25 x 13 cm 650 gr

Cintura imbottita in vita per una migliore stabilità dello zaino Padded waist straps for greater stability Gepolsterter Taillengürtel sorgt für bessere Stabilität des Rucksacks

N958_NAUTICO MEL. 98

U510_GREY M.

HIKING BACKPACK

SAVAGE 18L

3V48767

CARRY OVER Tasca esterna zippata Outer pocket with zip Außenfach mit Reißverschluss

LIBERTY è lo zaino outdoor versatile e multifunzione. La sua capacità di carico lo rende adatto alle escursioni hiking giornaliere, la sua forma piatta lo rende ideale per lo sci mentre i suoi colori melange ne fanno uno zaino utilizzabile anche in ambito urbano. LIBERTY is the versatile, all-in-one outdoor backpack. Its capacity is perfect for day-long hikes, and its flat shape means it is ideal for skiing, while its marl colours mean it is also suitable for city use. comfortable to use.

Comparto principale imbottito porta PC o Tablet Main padded compartment for a laptop or tablet Hauptfach gepolstert für Laptop oder Tablet

LIBERTY ist ein vielseitiger, multifunktioneller Outdoor-Rucksack. Das Packvolumen macht ihn zum geeigneten Daypack auf allen Wanderungen, die flache Form ist ideal für den Skisport, die melierten Farben machen ihn auch cityfein.

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente

Schienale e spallacci imbottiti in soffice mesh 3D Back panel and shoulder straps padded with soft 3D mesh Rücken und Schultergurten gepolstert mit weichem 3D-Mesh B375_HOT PINK

46 x 31 x 9 cm 460 gr

HIKING BACKPACK

LIBERTY 18L

3V99777

CARRY OVER

Leggero tessuto ripstop Light ripstop fabric Leichtes Ripstop-Gewebe

PACKABLE 15L è il pratico zainetto packable, super leggero, colorato da utilizzare all'occorrenza. Realizzato in tessuto ripstop facilmente richiudibile nella sua custodia incorporata. Una tasca principale da 15L con chiusura a zip PACKABLE 15L is a small, practical, colourful packable backpack to use when needed. Made of ripstop fabric. Easy to pack into its built-in pouch. One main 15-litre compartment, zip fastening

Chiusura a zip Zip fastener Reißverschluss

PACKABLE 15L der Rucksack ist praktisch, klein packbar, superleicht, farbig und bei Bedarf immer bei der Hand. Hergestellt aus Ripstop, kann er einfach in der integrierten Hülle verstaut werden. Ein Hauptfach mit 15l Volumen, mit Reißverschluss

B123_ROSE

48 x 32 x 7 cm 65 gr

35AF_NERO-ANTRACITE 100

C645_ORANGE FLUO

L209_ANICE

M818_COBALTO

HIKING BACKPACK

PACKABLE 15L

U862_GREY

U901_NERO

HIKING BACKPACK

R626_YELLOW FLUO

101

3V99877

CARRY OVER

Tasca esterna zippata Outer pocket with zip Außenfach mit Reißverschluss Compatibile con H2O bag Compatible with H2O bag Kompatibel mit Wasserbeutel

HAYABUSA è lo zaino da trekking giornalieri. Leggero ma capiente, dotato di numerose tasche in grado di contenere l'equipaggiamento necessario durante un'escursione in montagna. Schienale morbido per il comfort della schiena e diversi sistemi di regolazione per adeguarsi perfettamente al corpo di chi lo utilizza.

Sistema di regolazione laterale per compattare e stabilizzare lo zaino Side adjustment system for compressing and stabilising the backpack Seitliche Verstellung für einen kompakten und stabilen Rucksack Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

HAYABUSA is the backpack for one-day walks. Light yet roomy, with plenty of pockets for all the gear needed for mountain walking. Soft rear panel for back comfort and multiple adjustment systems for a perfect body fit

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

HAYABUSA der Rucksack für Tagestouren. Leicht aber viel Stauraum, mit zahlreichen Fächern, um die gesamte Ausrüstung für Bergtouren aufnehmen zu können. Weiches Rückenteil für den Komfort des Rückens und verschiedene Regulierungen, um ihn perfekt an den Körper anpassen zu können

Cintura imbottita in vita per una migliore stabilità dello zaino Padded waist straps for greater stability Gepolsterter Taillengürtel sorgt für bessere Stabilität des Rucksacks Ganci porta bastoncini Pole holders Haken für Wanderstöcke M825_JEANS

51 x 27 x 15 cm 800 gr

Tasca interna porta documenti Interior document pocket Innenfach für Dokumente Schienale imbottito per un elevato comfort della schiena Padded rear panel for superior back comfort Gepolstertes Rückteil für viel Komfort am Rücken

U862_GREY 102

TREKKING BACKPACK

HAYABUSA 30L

3V99977

CARRY OVER

Compatibile con H2O bag Compatible with H2O bag Kompatibel mit Wasserbeutel

Doppio sistema di regolazione laterale per compattare e stabilizzare lo zaino a seconda dei diversi livelli di carico Double side adjustment systems to compress and stabilise the backpack according to the load. Doppelte seitliche Verstellung für einen kompakten und stabilen Rucksack je nach Last

Zaino pensato per i trekking più lunghi e impegnativi. Capacità di carico adatta anche ad escursioni di più giorni e comfort garantito nel lungo periodo anche grazie a una serie di accorgimenti in grado di stabilizzare lo zaino a seconda del livello di carico. Backpack designed for longer, more demanding hikes. Load capacity suitable for multi-day treks. Long-term comfort guaranteed thanks not least to several solutions for stabilising the backpack according to its load

Regolazione pettorale per un miglior controllo della stabilità del carico Chest adjustment for improved load-stability control Brustgurt verstellbar für bessere Stabilitätskontrolle der Last

Der Rucksack für längeres, anspruchsvolles Trekking. Genügend Stauraum auch für mehrtägige Touren und garantierter Komfort für längeres Tragen auch dank einiger Vorkehrungen, die den Rucksack je nach Last stabilisieren können

Fischietto di sicurezza incorporato Integral safety whistle Integrierte Signalpfeife

Cintura imbottita in vita per una migliore stabilità dello zaino Padded waist straps for greater stability Gepolsterter Taillengürtel sorgt für bessere Stabilität des Rucksacks

F893_ALPINE

57 x 28 x 16 cm 1000 gr

Tasca a rapido accesso sul cinturone Quick-access pocket on waist straps Schnellzugriffsfach auf Gürtel

Schienale rigido con canale di ventilazione Stiff back panel with ventilation channel Steifes Rückenteil mit Belüftungskanal

Ganci porta bastoncini Pole holders Haken für Wanderstöcke

M825_JEANS

TREKKING BACKPACK

CAPONORD 40L

U423_ANTRACITE 103

CARRY OVER

CYCLONE HYDRATION BELT è la cintura idrica adatta alle distanze medio-brevi. Doppia tasca elastica per contenere le borracce e tascone in micro rete con chiusura a zip in grado di trasportare non solo smartphone, gps o riserve alimentari ma anche dei leggerissimi capi antivento e anti pioggia

CYCLONE HYDRATION BELT is the hydration belt for medium-short distances. Double stretch pocket for the water bottles and large, zipped micromesh pocket that can hold not only a smartphone, GPS or food reserves but also light rainproof/windproof clothing.

3V98077 30 x 15 cm 150 gr

U901_NERO

CYCLONE HYDRATION HANDHELD

CARRY OVER

CYCLONE HYDRATION BELT Wassergürtel für Kurz- und Mittelstrecken. Elastisches Doppelfach für Trinkflaschen und großes Fach mit Mikronetzgewebe und Reißverschluss, um nicht nur Smartphone, GPS, Energiespender, sondern auch superleichte Wind- und Regenbekleidung zu verstauen

Il porta borraccia da mano è l'accessorio ideale per coloro che amano le corse veloci e sulle brevi distanze. Dotato di borraccia anatomica da 270 ml e di una tasca con chiusura a zip per integratori, gps o altri accessori

A hand-held water-bottle carrier is the ideal accessory for those who enjoy fast, short-distance running. With a pre-shaped 270 ml bottle and a zipped pocket for food supplements, GPS or other accessories.

3V98177 14 x 7 cm 30 gr

U901_NERO

XTRA RAPTOR RACE BELT 3L

CARRY OVER

Die tragbare Trinkflaschentasche ist ein ideales Zubehör bei schnellem Laufen und auf kurzen Strecken. Ausgestattet mit körpergerecht geformter Trinkflasche 270ml und einem Fach mit Zippverschluss für Energiespender, GPS oder sonstiges Zubehör

L'accessorio per coloro che vogliono affrontare i trail anche più lunghi senza portarsi addosso superfluo. La cintura XTRA RAPTOR è leggerissima, aderisce perfettamente al corpo dell'atleta, non slitta e non rimbalza. Arriva a contenere anche un indumento leggero grazie ai suoi 3L di volume totale e fino a 500 ml di riserva idrica.

3V98577

The accessory for runners who want to tackle longer trails without carrying superfluous gear. The ultralight XTRA RAPTOR belt snugly fits the wearer's body without slipping or bouncing. 3-litre volume is big enough even for a piece of light clothing. Carries up to 500 ml water.

14 x 38 cm 125 gr

104

TRAIL ACCESSORY

CYCLONE HYDRATION BELT

U901_NERO

Ein Zubehör für alle, die auch auf langen Trails nur das Nötigste mit sich führen wollen. Der Gürtel XTRA RAPTOR ist sehr leicht, liegt perfekt am Körper des Athleten an, verrutscht nicht und federt nicht zurück. Dank 3 l Volumen kann er auch ein leichtes Kleidungsstück und bis 500 ml Trinkvorrat aufnehmen.

3V49267

CARRY OVER

Tasca zippata laterale porta scarpe Lateral pocket with zip for shoes Seitentasche mit Reißverschluss für Schuhe

ATLANTIS è la borsa da palestra, utilizzabile anche per brevi viaggi di lavoro o di piacere. E' dotata di uno spazioso scompartimento centrale più due tasche esterne, una laterale per le scarpe, e una frontale per gli oggetti più piccoli da avere sempre a portata di mano. Disponibile in due varianti colore melange.

Ampia tasca frontale Wide frontal pocket Große Fronttasche

ATLANTIS is the gym bag, suitable also for shorts business or leisure travels. It has a large main central compartment and two external pockets, one lateral for shoes, and one frontal for the small items to keep on hand. It is available in two melange colours.

ATLANTIS ist eine Sporttasche, die auch für kurze Geschäftsreisen oder in der Freizeit genutzt werden kann. Sie verfügt über ein geräumiges Hauptfach und zwei Außentaschen: eine Seitentasche für Schuhe mit Reißverschluss und eine Fronttasche, um kleinere Gegenstände schnell bei der Hand zu haben. Das Modell ist in zwei melange Farbtönen verfügbar.

25 x 50 x 27cm 700 gr

Dotata di Manici e di tracolla regolabile per il trasporto a spalla Handles and an adjustable shoulder strap Tragegriffe und verstellbarer Schulterriemen

Fondo rigido Hard bottom Verstärkter Boden

N958_NAUTICO MEL.

FITNESS BAG

ATLANTIS 40L

105

F812_AVOCADO

Q703_WOOD

M870_NAVY

U887_GRAFITE

3Q49557

HEKA WP

KINOS WP

3Q48867

Q935_CHOCOLATE

R720_BRONZO

C927_BURGUNDY

L021_ARTICO

U883_ASPHALT

N950_BLACK BLUE

U887_GRAFITE

M870_NAVY

M862_B.BLUE MEL.

Q919_COFFE MEL. U874_ASPHALT MEL.

U973_NERO MEL.

U883_ASPHALT

3Q49977

pag. 36

ATIK WP

3Q47867

NIETOS

pag. 6

L021_ARTICO

F812_AVOCADO

N950_BLACK BLUE

P831_TABACCO

Q936_COFFE

U736_STONE pag. 39

Q936_COFFE

Q820_TOFFE

U901_NERO

3Q95367

SUPER X

3Q49877

MIRZAM WP

pag. 10

U887_GRAFITE

722P_GREY-MINERAL GREY

85BD_WOOD-TOFFE

86BD_LODEN-OLIVE

F922_LODEN

R467_AMBRA

U862_GREY

3Q48167

SUPER X WP

87BD_BLACK-LODEN

3Q95267

84BD_ARTICO-CHILI

pag. 19

pag. 22

U887_GRAFITE

3Q48267

83BD_ASPHALT-LIME GREEN

U862_GREY

ATLAS

84BD_ARTICO-CHILI 83BD_ASPHALT-LIME 85BD_WOOD-TOFFE 86BD_LODEN-OLIVE 87BD_BLACK-LODEN GREEN

ATLAS WP

3Q12947 3Q13247 3Q49677

TURAIS WP

RIGEL LOW WP

RIGEL MID WP

pag. 14

U403_ARGENTO MEL.

U874_ASPHALT MEL.

F922_LODEN

N951_ROYAL

A604_ARGENTO pag. 32

3Q95877

U901_NERO

ATLAS LIGHT

3Q47467

SOFT NAOS WP

pag. 28

17BE_NEROASPHALT-FROG

15BE_ARGENTOANTRACITE-ROYAL

16BE_B.BLUEARTICO-STONE

U901_NERO

17BE_NEROASPHALT-FROG

15BE_ARGENTOANTRACITE-ROYAL

16BE_B.BLUEARTICO-STONE

604Q_ANTRACITEMALBORO

pag. 42

38AE_NERO-YELLOW FLUO

11BE_FROG-NERO

12BE_STONE-NEROORANGE FLUO

53AE_DENIM-ORANGE FLUO-BITTER

U423_ANTRACITE

U901_NERO

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

M870_NAVY

pag. 43

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

99BD_ROYAL-B.BLUEWHITE

pag. 48

11BE_FROG-NERO 12BE_STONE-NEROORANGE FLUO

23BE_ANTRACITEROYAL-WHITE

605Q_DENIM-RIVER

24BE_NEROFERRARI

99BD_ROYAL-B. BLUE-WHITE

25BE_STONEACACIA-ANTRACITE

pag. 51

U862_GREY pag. 58

C756_BERRY

P891_WOOD

3Q47466

3Q48866 3Q47966

L625_CLOROPHILLA

SOFT NAOS WMN WP

KINOS WMN WP NIETOS WMN

A121_ROCK

U883_ASPHALT

B819_MAGENTA

Q835_TOFFE MEL.

A143_B.CO GESSO

P543_SABBIA

U973_NERO MEL.

3Q49556

U874_ASPHALT MEL. L552_DENIM MEL.

HEKA WMN WP

pag. 7

C756_BERRY

F835_OLIVE

U403_ARGENTO MEL.

H966_PURPLE

L413_AZZURRO

P722_CRUSCA

pag. 33

pag. 37

82BD_B.BLUECLOROPHILLA

91AD_GREY-ICE-ACIDO

82BD_B.BLUECLOROPHILLA

77BD_GRAFFITEAZZURRO

81BD_WOOD-MAGENTA

L639_NIAGARA

92AD_B.BLUE-GIADAPEACH

103Q_GREY-FUXIA-ICE pag. 20

3Q49676

TURAIS WMN WP

C833_ROST

3Q95366

20BE_NERO-PINK FLUO

18BE_RED FLUONERO

19BE_CURACAOROCK-GRAFFITE

E118_VERDE ACQUA

20BE_NERO-PINK FLUO

18BE_RED FLUONERO

19BE_CURACAOROCK-GRAFFITE

49AE_ASPHALTPEACH FLUO

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

85AD_ANICE-PEACH

78BD_MAGENTA-BITTER 79BD_COBALTO-PURPLE 80BD_OLIVE-HOT PINK

L596_ACQUARIO

U901_NERO pag. 44

601Q_NAUTICONIAGARA

pag. 45

13BE_STONE-RED FLUO14BE_AZZURRO56AE_NERO-RASPERRY- 58AE_IBISCO-ROSE-LIME PURPLE ARGENTO-SUN ORANGE ACIDO

L596_ACQUARIO

U862_GREY pag. 52

103Q_GREY-FUXIA-ICE pag. 24

L825_OTTANIO

3Q48166

78BD_MAGENTA-BITTER 79BD_COBALTO-PURPLE 81BD_WOOD-MAGENTA

3Q95266

77BD_GRAFFITEAZZURRO

P543_SABBIA

R802_YELLOW

U887_GRAFITE pag. 29

3Q48266

80BD_OLIVE-HOT PINK

3Q95876

3Q13246

pag. 15

SUPER X WMN WP SUPER X WMN

A604_ARGENTO

ATLAS WMN

3Q49876 3Q12946

Q820_TOFFE

ATLAS LIGHT WMN ATLAS WMN WP

MIRZAM WMN WP RIGEL LOW WMN WP

RIGEL MID WMN WP

pag. 11

C672_BITTER

13BE_STONE-RED 14BE_AZZURROFLUO-PURPLE ARGENTO-SUN ORANGE

C645_ORANGE FLUO 26BE_PINK FLUONERO

98BD_NAVYPINK FLUOA.MARINA

54AE_B.BLUE56AE_NEROCRISTAL-PEACH RASPERRY-ACIDO FLUO

27BE_ASPHALT-RED 28BE_STONE-MINT FLUO GREEN-HOT PINK

A001_BIANCO

E474_ACIDO pag. 54

L609_CURACAO pag. 59

U874_ASPHALT MEL.

3Q48364K-3Q48364J

L565_RIVER

3Q47364K-3Q487364J

L552_DENIM MEL.

KIDS SIRIUS MID WP

B351_PINK FLUO

KIDS SIRIUS LOW WP

3Q49574K-3Q49574J 3Q48064K-3Q48064J

KIDS AHTO WP KIDS HANKI

E542_MINT MEL.

pag. 61

N997_NAUTICO

72BE_ARGENTOCURACAO

U874_ASPHALT MEL.

B351_PINK FLUO

M895_NAVY MEL.

N946_NAUTICO MEL.

U423_ANTRACITE 04BE_B.BLUE-ROYAL 05BE_CLOROPHILLAASPHALT

08BE_FROG-ASPHALT

04BE_B.BLUE-ROYAL

10BE_PURPLE-ASPHALT

95BD_ANTRACITE-RED FLUO

06BE_FERRARIANTRACITE

05BE_CLOROPHILLAASPHALT

07BE_GRAFFITEORANGE FLUO

06BE_FERRARIANTRACITE

95BD_ANTRACITERED FLUO pag. 69

09BE_PINK FLUOGRAFFITE

pag. 70

U973_NERO MEL.

95BD_ ANTRACITERED FLUO

96BD_GREYHOT PINK

84BD_ARTICO-CHILI 86BD_LODEN-OLIVE

92BD_TEAKASPHALT

F812_AVOCADO

P753_CORDA

92BD_TEAK- 93BD_PURPLEASPHALT LIME GREEN

U883_ASPHALT

3Q95264K-3Q95264J

91BD_PINK FLUO-ASPHALT

99BD_ROYAL-B. BLUE-WHITE

pag. 64

88BD_B.BLUEPURPLE

93BD_PURPLE-LIME 94BD_ROYAL-FROG GREEN

89BD_ 90BD_LIME GREENCLOROPHILLA-RED GRAFFITE FLUO

95BD_ANTRACITERED FLUO

21BE_ACACIA-ROYAL 11BE_FROG-NERO

14BE_AZZURROARGENTO-SUN ORANGE

22BE_PURPLE-RED FLUO

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

H886_MAGENTA

M867_VELA

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

U887_GRAFITE

91BD_PINK FLUOASPHALT

96BD_GREY-HOT PINK pag. 66

3Q48264K-3Q48264J

3Q13244K-3Q13244-3Q13244J

KIDS RIGEL LOW WP

94BD_ROYALFROG

90BD_LIME GREENGRAFFITE

KIDS ATLAS

89BD_ 84BD_ARTICO- 86BD_LODEN- 88BD_B.BLUECLOROPHILLACHILI OLIVE PURPLE RED FLUO

KIDS ATLAS WP

3Q12944K-3Q12944-3Q12944J

KIDS RIGEL MID WP

pag. 62

38AE_NERO-YELLOW E129_MINT GREEN FLUO

21BE_ACACIA-ROYAL

11BE_FROG-NERO

14BE_AZZURROARGENTO-SUN ORANGE

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

99BD_ROYAL-B.BLUEWHITE

M867_VELA

pag. 72

22BE_PURPLE-RED FLUO

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

pag. 74

N950_BLACK BLUE

3I97477

C649_RED FLUO

RUNNING COMPRESSION SOCK PA

3I49477

SKI SOCK THERMOCOOL

A440_ICE

U901_NERO

B112_PINK FLUO

C645_ORANGE FLUO E295_GREEN FLUO R626_YELLOW FLUO

U901_NERO

C649_RED FLUO

E413_LIME GREEN

U901_NERO

3I97577

U738_ANTRACITE MEL.

pag. 79

B112_PINK FLUO

E295_GREEN FLUO

U901_NERO pag. 85

C771_RASPBERRY R626_YELLOW FLUO

U883_ASPHALT pag. 86

M870_NAVY

Q716_WOOD MEL. U874_ASPHALT MEL.

U901_NERO

3I49374

H913_PURPLE

KIDS SKI SOCK WOOL

pag. 80

N951_ROYAL

3I97077

C645_ORANGE FLUO C771_RASPBERRY

L209_ANICE

U423_ANTRACITE pag. 83

3I49174

U901_NERO

3I96874

C645_ORANGE FLUO E295_GREEN FLUO R626_YELLOW FLUO

3I96974

B112_PINK FLUO

KIDS TREKKING SOCK WOOL MID

A001_BIANCO

pag. 82

KIDS ULTRALIGHT SOCK PA BIPACK

17AF_BIANCO-PINK 18AF_ORANGE 45AE_YELLOW FLUO- 95AE_NERO-BIANCO FLUO FLUO-GREEN FLUO NERO

KIDS ULTRALIGHT SOCK PA

pag. 81

pag. 82

RUNNING SOCK SKINLIFE

3I97177

B351_PINK FLUO

U403_ARGENTO MEL.

RUNNING COMPRESSION LEG SLEEVES PA

N951_ROYAL

pag. 84

TRAIL SOCK SKINLIFE

3I49277 3I49177 3I96877 3I96977

3I49377

TREKKING SOCK WOOL LONG TREKKING SOCK WOOL MID ULTRALIGHT SOCK PA BIPACK ULTRALIGHT SOCK PA

SKI SOCK WOOL

pag. 78

H913_PURPLE

U403_ARGENTO MEL.

M870_NAVY

U738_ANTRACITE MEL.

U901_NERO

Q716_WOOD MEL. U874_ASPHALT MEL.

pag. 87

U901_NERO pag. 88

17AF_BIANCO-PINK 18AF_ORANGE 45AE_YELLOW FLUO- 95AE_NERO-BIANCO FLUO FLUO-GREEN FLUO NERO

B112_PINK FLUO

C645_ORANGE FLUO E295_GREEN FLUO R626_YELLOW FLUO

pag. 89

U901_NERO pag. 89

858P_BLACK BLUE-ICE

876P_MINT GREENRIVER

C894_MALBORO

N997_NAUTICO

888P_BITTERARANCIATA

N958_NAUTICO MEL.

U510_GREY M.

891P_ACQUARIOFIORDALISO

B375_HOT PINK

pag. 98

pag. 91

pag. 92

3V48767

99BD_ROYAL-B. BLUE-WHITE

L565_RIVER

LIBERTY 18L BACKPACK

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

3V48667

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

U862_GREY

3V99777

00BE_PINK FLUOPURPLE

U423_ANTRACITE

35AF_NERO-ANTRACITE

B123_ROSE

C645_ORANGE FLUO

R626_YELLOW FLUO

U862_GREY

U901_NERO

pag. 99

L209_ANICE

M818_COBALTO

pag. 100

892P_FUXIA-SCARLET

pag. 93

3V99877

99BD_ROYAL-B. BLUE-WHITE

SAVAGE 18L

98BD_NAVY-PINK FLUO-A.MARINA

PACKABLE 15L

97BD_NAVY-MINTORANGE FLUO

HAYABUSA 30L

3V96567 3V96564 3V96467

REBEL 18L KIDS REBEL 10L SOFT REBEL 18L

00BE_PINK FLUOPURPLE

M825_JEANS

U862_GREY

C831_IBISCO

E616_MOJITO

F812_AVOCADO

M993_ZAFFIRO MEL.

3V99977

B815_MALVA

CAPONORD 40L

3V96464

KIDS SOFT REBEL 10L

pag. 102

F893_ALPINE

M825_JEANS

U423_ANTRACITE

C894_MALBORO

E474_ACIDO

M867_VELA

U734_ACCIAIO MEL.

U901_NERO pag. 97

3V98577

U901_NERO

XTRA RAPTOR RACE BELT 3L

3V98177

U901_NERO

CYCLONE HYDRATION HANDHELD

3V98077

3V47767

SOFT PHANTOM 25L

pag. 96

3V49267

N950_BLACK BLUE U817_ANTRACITE M.

CYCLONE HYDRATION BELT

H758_FUXIA

pag. 103

ATLANTIS 40L

3V96767

PHANTOM 25L

pag. 95

U901_NERO pag. 104

N958_NAUTICO MEL. pag. 105

ZZ0203 SHOETALKER CMP 16P MID

TREKKING 20084

HIKING 20085

ZZ0204 SHOETALKER CMP 16P LOW

TREKKING 20086

TRAIL 20088

POP MATERIALS

SHOETALKER

F.lli Campagnolo Spa via Merlo, 2 36060 Romano d’Ezzelino VI - ITALY tel. +39 0424 515411 fax. +39 0424 510448 export@campagnolo.it F.lli Campagnolo GmbH Hans - Riedl - Str. 19 85622 Feldkirchen - DEUTSCHLAND ph. +49 89 3562900 fax +49 89 35629094 info.de@campagnolo.it Campagnolo Austria GmbH Söllheimerstraße 16 Gebäude 8/Top 5 A-5020 Salzburg - AUSTRIA ph. +43 662 265765 info.at@campagnolo.it www.cmp.campagnolo.it