Catalogo Lorpen 2016 by MountainBlogIT

OR&MOU

INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS

NT NE

ERING WI

N T ER S P OR

T AB

C CO M P R

E SS

P O RT

HU N T

2016 VA

INNO

T E CH NI CA

2016

ALAR

ETX

OTOﾃ前 / INVIERNO - FALL / WINTER

IO N

IS LT

AIL R U N NI

R K &TACT

l DISEÑADOS EN LA MONTAÑA PARA LA MONTAÑA. Nuestro primer calcetín LORPEN nació en 1997 en Etxalar, pequeño pueblo del Pirineo navarro con 800 habitantes. La relación de nuestros fundadores con la naturaleza viene de nacimiento y durante generaciones, con el trabajo propio de las familias (recogida de leña, pastoreo, terrenos en el monte, etc.) y con la accesibilidad desde la puerta de casa a bellas ascensiones de media montaña. Este contacto natural y amor por la montaña, transmitido de padres a hijos durante generaciones, ha provocado que entre la élite mundial del Alpinismo haya una presencia importante de montañeros y montañeras nacidos en nuestras tierras. l FABRICANTES. SABER HACER PROPIO. Sabemos que se pueden fabricar calcetines en muchas partes del mundo, pero nuestro carácter siempre nos ha llevado a pensar en la fabricación como un reto propio interior. La formación en microelectrónica que podemos adquirir en centros de nuestra zona, junto con

la posibilidad de probar nuestros prototipos el mismo día en montañas accesibles desde nuestra fábrica, nos ha llevado a poner en cada calcetín Lorpen mucho de lo que somos y sabemos. Y eso marca una diferencia importante respecto a otros calcetines que salen de fabricantes para otros, sin nuestra pasión. l LORPEN: LA EXCELENCIA DEL ESPECIALISTA. Solo diseñamos y fabricamos calcetines. Todo el personal en nuestra empresa trabaja y piensa exclusivamente en cómo desarrollar el mejor calcetín técnico del mundo. No hacemos otro producto porque creemos que es mejor ser el mejor en algo que mediocre en varias cosas. Lorpen inventó el calcetín técnico con Polartec®, todavía hoy único en el mundo. Desarrolló la tecnología de fabricación por capas hasta culminar en la tecnología exclusiva Trilayer – T3, y sobre todo ha protegido los pies de montañeros y atletas en logros de primer nivel en condiciones climatológicas y de esfuerzo extremas. Porque somos especialistas.

Lorpen ‹ Una Marca Diferente

Lorpen ‹ A Different Brand

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

l DESIGNED IN THE MOUNTAINS FOR THE MOUNTAINS.

Our first LORPEN sock was born in 1997 in Etxalar, a small village in the Pyrennes , located between Spain and France. The connection of our founders with nature starts from birth and the passion for nature continues through the generations. Nature is everywhere….from the front door there is beautiful trails for trekking and mountains to climb. Yet we also work the rural areas (using wood for heating, breeding and raising our livestock, maintaining terrains in the mountains, etc.). This natural contact and love for the mountains, continues from parents to children, and throughout the generations. This love for the mountains has created a new breed of mountaineers. l MANUFACTURERS. KNOW-HOW OWNERSHIP. We appreciate the fact that we could manufacture our socks anywhere in the world. But our technicians have learned their trade in schools very close to the factory.

We also have the ability to test our prototype socks on the mountains in our backyard. We are driven to put in every Lorpen sock much more than what we know and are. Our passion is the real difference between us and all the other socks made in bulk, on large assembly lines. l LORPEN: THE SOCK SPECIALISTS. We only design and manufacture socks. All of our team members work and think exclusively on how to develop the best technical socks in the world. We don’t manufacture anything else because we think it’s better to be the best in one product! LORPEN SOCKS! Lorpen invented the first technical sock made of Polartec®, still unique in the world. T3 exclusive technology, Trilayer, was developed layering yarns in the knitting of socks, bringing technology to a new level. We are especially proud of having protected the feet of mountaineers and athletes in a variety of outdoor activities in the most severe weather conditions and physical endurance over the years. We are the technical sock specialists.

TP 04

TECHNOLOGY PRESENTATION

OM 10 OUTDOOR&MOUNTAINEERING

/ Inviern o ñ to

2016 Fa

TRAIL RUNNING

TR 24

ABC COMPRESSION

AC 28

MULTISPORT MS 30

CROSSOVER CR 34

ll / W i n t e r

WINTERSPORTS WS 38

HUNT HU 54

WORK&TACTICAL WT 60

POS MATERIAL

PM 66 l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

LORPEN – UN CALCETÍN DIFERENTE

Lorpen ‹ Un Calcetín Diferente Lorpen ‹ A Different Technical Sock l NUEVOS LÍMITES EN TECNOLOGÍA DE TEJIDO: 3 CAPAS RESPECTO A MEZCLAS Lorpen es la única marca del mundo que fabrica los calcetines con 3 capas de hilo diferenciadas (Tecnología T3). Incluye: • Un hilo hidrófobo en contacto con la piel que expulsa el sudor y mantiene seca la piel. • Un hilo hidrófilo en la parte media exterior que absorbe el sudor alejado de la piel, y lo extiende para que se seque más rápido. • Un hilo resistente exterior (Nylon normalmente) que protege las zonas expuestas a rozamiento según tipo y nivel de actividad.

Hay mucho calcetines baratos con un solo hilo en el mercado (T1), mejor o peor fabricados y mucho calcetines considerados técnicos que llevan dos capas (T2), con un hilo que en contacto con la piel que mezcla diferentes tipos de fibras ofreciendo rendimiento limitado para el pie, y refuerzos de Nylon en zonas concretas. Solamente la tecnología exclusiva T3 permite obtener el máximo rendimiento de cada tipo de hilo para un máximo beneficio para el pie del deportista. ogies  Technol n e p r o L

ks c o S ical chn e T 

TP 2016

l NEW LIMITS IN SOCK TECHNOLOGY: 3 LAYERS AGAINST BLENDS Lorpen is the only sock brand in the world that manufactures socks with 3 layers of yarn differentiated (T3 Technology). It includes:

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

• A hydrophobic yarn in contact with the skin that wicks the moisture outside keeping the skin dry.

• A hydrophilic yarn in the mid-outer side that absorbs the moisture out of the skin and spreads it for a faster drying. • A resistant yarn in the outside (usually Nylon) that protects the areas most exposed to friction depending on type and level of activity. The most basic socks incorporate one fiber with nylon in the middle (T1). The socks considered as more technical have two layers (T2), with one yarn that could blend different type of fibers (hydrophobic and hydrophilic) offering a limited performance for the foot, and nylon reinforcements in certain areas.

Only our exclusive T3 technology provides the maximum performance of each type of yarn for the maximum benefit for the athlete’s feet.

Para saber si un calcetín técnico, lleve los hilos que lleve, está fabricado con alto o bajo nivel, es importante fijarse en 4 aspectos: elasticidad o adaptabilidad: Hace que el calcetín se adapte bien a cada pie de cada talla, sin arrugas ni pliegues 1 La que puedan provocar ampollas. La elasticidad la aporta el hilo elastano. Cuanto más porcentaje de hilo elastano, más elasticidad, y cuanto mejor sea el hilo elastano, más duradero ese nivel de elasticidad de calcetín nuevo. La Lycra® es el mejor hilo elastano del mercado. Lorpen coloca hasta un 10% de Lycra® en toda la estructura de sus calcetines (“Lycra®+” Technology), algo que nadie supera en el mercado mundial. Por eso se adaptan también incluso después de años de uso y muchos lavados.

costura de puntera: No existe un calcetín sin costura. Si alguien lo dice, miente. Un calcetín barato tendrá una 2 La costura lineal con relieve en el interior de la parte superior de la puntera. Uno mediocre la tendrá con relieve en la misma zona por la parte exterior. Un calcetín técnico Lorpen lleva una costura sin relieve que une cada punto con otro sin superponer, por eso se llama punto por punto (SBS Toe Seam).

densidades: Un calcetín técnico tendrá diferentes densidades de tejido dependiendo del deporte para 3 Diferentes el que se haya diseñado. Acolchados protectores en zonas de pisada, desagujados o mallas abiertas en zonas para refrescar el pie, etc. Lorpen tiene su propia tecnología multi-densidad llamada MDK = Multiple Density Knit.

y durabilidad: El hilo exterior, en todo el calcetín en el caso de actividades extremas, o en zonas de 4 Resistencia fricción localizadas, debe ser de gran resistencia (Nylon o superior). Las gamas extremas de Lorpen llevan Nylon en todo el exterior, las intermedias en zonas de fricción. Por eso están “garantizados de por vida”.

LORPEN – A DIFFERENT TECHNICAL SOCK

l MÁXIMA CALIDAD DE TERMINACIÓN

TP 2016

l BEST SOCK FINISHING QUALITY To understand if a technical sock, whatever the components are, is manufactured with high or low quality level yarns, it’s important to focus on the following aspects: and adaptability: These attributes help the sock to fit each foot size properly, without wrinkles that could 1 Elasticity cause blisters. The elasticity is provided by the elasthane yarn. The better the elasthane yarn, the more durable

toe seam: There is no sock without toe seam. A cheap sock will have a seam with relief on the inside of top of 2 The the toe area. A mediocre sock will have it with relief but on the outside. A Lorpen technical sock incorporates a no

relief seam that joins one stitch flat with another interlocking stitch without creating a ridge or any relief, this is why we call it stitch by stitch (SBS Toe Seam).

Density: Every sport activity demands different type of sock thickness and density design. Cushioned 3 Multiple areas in pressure points, open mesh in cooling areas, etc. Lorpen technical socks incorporate in each range their own specific density engineering that we call MDK= Multiple Density Knit.

and durability: The outer yarn is critical to give durability and resistance to the technical sock. In 4 Resistance Lorpen we use high tenacity nylon as reinforcement yarn, covering the full sock in the Extreme collections, and

reinforcing specific friction areas in the rest of technical ranges so that we assure a long life to our socks. This is why they are “guaranteed for life”.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

and consistent the elasticity will be during the sock life. Lycra® is the best elastic yarn on the market. Lorpen uses up to 10% Lycra in the structure of the sock (“Lycra®+” Technology), unbeaten in the world market. This is why our product adapts so well to the foot even after years of use and multiple washings.

LORPEN – NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA FW16-17

Nuevas Tecnologías para FW16-17 TECNOLOGÍA INVIERNO MEJORADA. LORPENRG añadido a ADVANCED MERINO CONCEPT.

WITH

IMPROVED WINTER TECHNOLOGY. LORPENRG added to ADVANCED MERINO CONCEPT. All the FW16 Mountaineering and Wintersport T3 technology styles have LorpeNRG technology added.

Todos los modelos T3 de Montaña y Wintersports para FW16 incorporan tecnología LORPENRG.

The Nylon in the sock that adds resistance and durability to the sock is now “NILIT® INNERGY”, which uses the heat created by the body when exercising to convert it in Far Infrared Rays that are reflected to the skin to improve comfort and performance via: better oxygen absorption in blood and reduction of lactic acid generation.

El Nylon que habitualmente ofrece resistencia y durabilidad al calcetín es ahora “NILIT® INNERGY”, un hilo que aprovecha el calor generado por el cuerpo durante el ejercicio para convertirlo en rayos infrarrojos de largo alcance (FIR’s) que se reflejan a la piel mejorando el confort y el rendimiento vía: mejor absorción del oxígeno y reducción de generación de ácido láctico.

Piel /

2016

Skin

F.I.R.

a d va n c e d C O N C E P T WITH

Polyester Primaloft®. Primaloft® Polyester.

Lana Merino superfina nanosuavizada. Superfine Nanowashed Merino Wool.

Nylon en zonas de fricción. Nylon in Friction Areas.

F.I.R.

merino

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

El Proceso: The Process:

El cuerpo genera termo-energía naturalmente durante la actividad. The body creates naturally thermo-energy during activity.

Los FIR son reflejados al cuerpo para una mejora del rendimiento. The FIR are returned to the body for increased performance.

I.R.

El mineral natural en el interior de la fibra convierte la energía en rayos infrarrojos de largo alcance (FIR). The natural mineral inside the fiber converts that energy in Far Infrared Rays (FIR).

Efecto duradero. Repetidos lavados no disminuyen la efectividad de la tecnología. Durable and long-lasting. Repeated washing will not decrease the effectiveness of the technology.

NUEVA TECNOLOGÍA “ANATOMICAL CALF SUPPORT” en los calcetines SKI. NEW “ANATOMICAL CALF SUPPORT” TECHNOLOGY in the SKI socks El proceso de tejido tradicional con el cilindro de agujas crea una forma simétrica en la pierna entre la parte delantera y la trasera. Esto ha supuesto siempre una limitación para adaptar el calcetín a la morfología de la pierna-gemelo y a la posición en la bota mientras se esquía.

Traditional knitting process with needle cylinder creates symmetrical front and back shape in the leg part of the sock. This has proved to be a limitation to adapt the sock to the position in the ski boot and the shape of the leg and the calf muscle itself when skiing. Thanks to the exclusive T3 knitting technology, Lorpen has been able to obtain a new sock shape that overcomes the symmetrical cylinder limitation: the Anatomical Calf Support.

Gracias a la exclusiva tecnología de tejido T3, Lorpen ha conseguido una nueva silueta de calcetín que supera la limitación de simetría del cilindro: la Anatomical Calf Support.

This unique knitting process not only allows us to layer T3 yarns for improved warmth but to structurally place cushioning in the shin to match the morphology of the lower leg and protect the pressure point against the ski boot.

Este proceso de tejido único no solamente nos permite colocar los hilos por capas T3 para mejorar el poder calorífico, sino que también acolcha el calcetín en la zona de la espinilla para adaptarse a la morfología de la pierna y proteger los puntos de presión con la bota de esquí.

Calf Support

TP 2016

Anatomical Calf Support: Beneficios del Anatomical Calf Support benefits:

Diseñado para la forma ergonómica real de la pierna para un mejor ajuste y confort. Designed for the true ergonomic shape of the lower leg for improved fit and comfort. Mayor poder calorífico gracias al ajuste anatómico y a la construcción T3 con Primaloft® interior y Merino intermedio. Improved warmth due to the anatomical fit and the Primaloft® and Merino layered T3 construction.

Parte de la pierna diseñada diferente para hombre/mujer para una máxima adaptabilidad en cada género. Lower leg designed for specific gender to compliment the gender specific foot profile for maximum fit precision. La forma del calcetín complementa el rendimiento de la tecnología T3 en cuanto a aislamiento y calor. Sock shape compliments the T3 yarn performance of insulation and warmth.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Anatomical

Calf Support

LORPEN – NEW FW16-17 SOCK TECHNOLOGIES

New FW16-17 Sock Technologies

LORPEN – RESUMEN DE FIBRAS

Resumen de Fibras

TP 2016

La selección Lorpen para The Lorpen selection for Fibras Naturales:

Natural Fibres:

Tencel® es una fibra de celulosa de Lenzing que proviene de árboles de Eucalipto de plantación sostenible certificada. La nanoestructura del Tencel® ofrece un transporte, acumulación, expansión y secado de la humedad excepcional.

Tencel® is a cellulose Lenzing fibre which comes from Eucalyptus plants on certified sustainable plantations. Tencel®’s nano-structure provides exceptional wicking, accumulation, expansion and drying of moisture.

merino La lana de oveja Merino, por la mayor longitud (65-100 mm) y el menor diámetro de sus fibras (menos de 24 micras), da como resultado un hilo más suave y de rizo más fino que resulta más agradable en contacto con la piel. El núcleo de la fibra es hidrófilo (retiene la humedad) y transpirable. Al ser una fibra que calienta incluso húmeda, es la fibra intermedia en los calcetines T3 Lorpen para temperaturas más frías.

merino The longer (65-100 mm) and thinner (less than 24 microns) wool from the Merino sheep produces a softer yarn with a finer rib which feels wonderful to the touch. The core of the yarn is hydrophilous (retains moisture) and breathable. The yarn provides warmth even when wet and is the intermediate layer in Lorpen T3 socks for cooler temperatures.

Fibras Sintéticas:

Synthetic Fibres:

Coolmax® es una fibra poliéster de Invista que por su estructura interna acanalada transporta muy eficientemente el sudor de la piel al exterior del calcetín.

Coolmax® is a polyester yarn from Invista with channels to efficiently transport moisture away from the skin to the outside of the sock.

Hilo Poliéster desarrollado por Primaloft® (nº1 mundial en aislante térmico artificial en prendas técnicas) que mezcla un 30% de fibras de Primaloft® y un 70% de poliéster reciclado post-consumo. Resulta una fibra suave, térmicamente aislante, hidrófoba que expulsa y no absorbe humedad.

Polyester yarn developed by Primaloft® (world leader in artificial thermal insulation in technical clothing) which combines 30% Primaloft® fibres with 70% recycled post-consumer polyester. The result is a soft, thermal insulated hydrophobic fibre which expels rather than absorbs moisture.

Hilo Nylon que incorpora un mineral natural especial en si interior que convierte la termo-energía generada por el cuerpo durante la actividad en rayos infrarrojos de largo alcance que retornan a la piel. Demostrado científicamente que mejora el rendimiento durante la actividad deportiva.

Nylon yarn that incorporates a special natural mineral inside that converts the thermo-energy generated by the body during activity in far infrared rays that are returned to the skin. Scientifically proven to boost energy level and strengthen performance during all sport activities.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Technology: Technology:

Fiber Summary

MerinoDry El nuevo hilo “MerinoDry” mezcla y complementa los beneficios principales de la lana merino superfina (suavidad, calor natural, anti-olor…) con una fibra sintética que mejora las propiedades de gestión de humedad, gracias a una menor absorción de humedad y un secado más rápido.

MerinoDry The new “MerinoDry” yarn complements the main benefits of the superfine Merino wool (softness, natural warmth, anti-odor…) with a synthetic fiber that improves the moisture management properties in the sock, thanks to lower humidity absorption and to a faster drying rate.

Absorción de humedad / Moisture Absorption: 7

merino

57,5%

49%

40%

MerinoDry absorbe un 15% menos humedad que la lana Merino pura.

35%

4 3

MerinoDry absorbs15% less humidity than pure Merino wool.

2 1

0,0%

MerinoDry

LORPEN – FIBER TECHNOLOGIES

MerinoDry en la Tecnología Nuevo hilo MerinoDry yarn in New Technology:

0,0% 1 MIN

5 MIN

10 MIN

Fuente: Test PRTT00017597 realizado en laboratorio textil independiente INTERTEK en 2015. / Source: Test PRTT00017597 performed INTERTEK independent textile lab in 2015.

TP Tasa de evaporación / Evaporation rate:

2016

9,0% 8,1%

MerinoDry

8 7

MerinoDry se evapora un 11% más humedad que la lana Merino.

6 5

3,9%

3,4%

MerinoDry evaporates 11% more humidity than pure Merino wool.

3 2 1 0

merino

0,6%

0,6% 5 MIN

15 MIN

30 MIN

Fuente: Test PRTT00017597 realizado en laboratorio textil independiente INTERTEK en 2015. / Source: Test PRTT00017597 performed INTERTEK independent textile lab in 2015.

Fibras Sintéticas:

Synthetic Fibres:

Poliéster muy ligero de peso y de núcleo hueco desarrollado por Invista, cuya principal propiedad es retener en su interior el calor corporal y expulsar la humedad fuera de la piel por su cualidad hidrófoba.

Very lightweight polyester with hollow core developed by Invista, whose key hydrophobic property retains body heat and expels moisture away from the skin.

Se trata de una fibra de polipropileno que lleva un tratamiento antibacterial aplicado en su núcleo. Su principal propiedad es que seca a gran velocidad ofreciendo una buena sensación térmica y de confort.

This polypropylene fibre contains an antibacterial additive in the core. Its main property is that it is extremely fast-drying giving warmth and comfort.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Otras Fibras en Calcetines Lorpen: Other Fibres in Lorpen Socks:

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Outdoor& Mountaineering

OUTDOOR&MOUNTAINEERING

INFERNO EXPEDITION POLARTEC® TREKKING&EXPEDITION POLARTEC®

TEPEX 12 TEP 13

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF

TEPA

T3 HEAVY TREKKER OVER CALF

T3HH

T3H

T3HC

T3 HEAVY TREKKER T3 ALL SEASON TREKKER

MIDWEIGHTS 16 T3 MIDWEIGHT HIKER

T3MMN

T3 WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

T3MWN

MEN’S MIDWEIGHT HIKER

T2MHM

WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

T2MHW

TREKKING THERMOLITE®

TCT 18

TREKKING ANTIBACTERIAL

TCP

MERINO HIKER 2 PACK

T2W

KID’S MID WEIGHT HIKER

TKM

OUTDOOR&MOUNTAINEERING

EXTREME PROTECTION 12

OM 2016

LIGHTWEIGHTS 20 T3 LIGHT HIKER

T3LMN

T3 WOMEN’S LIGHT HIKER

T3LWN

T3 LIGHT HIKER SHORTY

T3LSN

MEN’S LIGHT HIKER

T2LM

WOMEN’S LIGHT HIKER

T2LW

COOLMAX® LIGHT HIKER

TCCF

TKW

MERINO KIDS LIGHT HIKER LINER COOLMAX®

CIC 23

LINER THERMOLITE®

CIT 23

LINER MERINO WOOL

CIW

LINER ANTIBACTERIAL

CIP

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

LINERS 23

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection

Extreme Protection

OM 2016

REF.: 6110007

INFERNO EXPEDITION POLARTEC

STYLE CODE :

TEPEX

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Super Heavy

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Primaloft® Footwear Insulation

Nuevo diseño del calcetín más avanzado del mundo. Dos capas de tejido multielástico Polartec® Power Stretch® con una capa de aislante Primaloft® en medio, en un calcetín diseñado anatómicamente (izqda./dcha.), dan como resultado un producto vanguardista en protección contra el frío. Testado por encima de los 8.000 m. de altura, su rendimiento está asegurado.

COLOR: 333 Inferno SIZES: S, M, L, XL

New design for the most advanced sock in the world. Two layers of Polartec® Power Stretch® fabric sandwiching PrimaLoft® Footwear insulation in a left and right foot anatomical shape put these socks on the cutting edge of warmth technology. Tested above 8,000 meters these socks are as good as it gets.

1 2 3

STYLE CODE :

TEP

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole & Shin Heavy CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry® Calcetín para frío extremo con diseño anatómico (izda./dcha.), tres capas de tejido en el pie y dos en la tibia. La capa interior en la suela del pie es de Polartec® Power Dry®.

REF.: 6110004

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF

STYLE CODE :

TEPA

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Sole & Shin Heavy Power Dry®

Anatomically designed sock for extreme cold (left/right), three layers of fabric in the foot and two on the shin. The inner layer on the sole of the foot is made of Polartec® Power Dry®.

CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry® Misma estructura en el pie que el TEP, pero en calcetín alto hasta la rodilla. Ideal para expediciones invernales.

COLOR: 330 Grey SIZES: S, M, L, XL COLOR: 330 Grey SIZES: S, M, L, XL

Power Dry®

Same structure in the foot as the TEP, but in a knee-length sock. Ideal for winter expeditions.

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC®

OM 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6110003

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection OM 2016

REF.: 6210070

T3 HEAVY TREKKER OVERCALF

STYLE CODE :

T3HH

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Heavy Full

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

new l mode COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

T3 HEAVY TREKKER

STYLE CODE :

T3H

HEIGHT: Crew CUSHION: Heavy Full

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Versión hasta la rodilla del T3 más robusto, para máxima protección en las montañas más duras.

REF.: 6210071

merino

Most robust knee-length T3 sock for maximum protection on the toughest mountains.

WITH

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® T3 supergrueso, reforzado. Pie seco y caliente en las condiciones más extremas.

new l mode COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

merino

T3 super thick, reinforced. Dry, warm feet in the most extreme conditions.

WITH

STYLE CODE :

T3HC

HEIGHT: Crew CUSHION: Heavy Full CONTENT: 50% Polyester Coolmax®, 25% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® La mejor transferencia de humedad de T3 en un calcetín más grueso para bota más técnica.

WITH

new l mode

COLOR: 9603 Grey heather SIZES: S, M, L, XL

The best moisture transfer in a thicker T3 sock for more technical boots.

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection

T3 ALL SEASON TREKKER

OM 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6210072

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights

Midweights

OM 2016

REF.: 6210073

T3 MIDWEIGHT HIKER

STYLE CODE :

T3MMN

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium

merino

Medium weight T3 technology for any level of trekking except in extreme heat.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

WITH

T3 WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

STYLE CODE :

T3MWN

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Full Medium

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Grosor medio en tecnología T3 para cualquier nivel de trekking salvo en mucho calor.

REF.: 6210074

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Calor, confort y tecnología T3 en grosor medio para cualquier montaña no calurosa.

merino

Warmth, comfort and T3 technology in medium weight for cold season use on any mountain.

WITH

new l mode

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: M, L, XL

COLOR: 2366 Oatmeal SIZES: S, M, L

STYLE CODE :

T2MHM

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium

REF.: 6310218

WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

T2MHW

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® El calcetín Lorpen Midweight Hiker combina calor natural y mejoradas propiedades de transpirabilidad y secado para senderistas de largos y duros recorridos.

MerinoDry

The Lorpen Midweight Hiker combines natural warmth and improved wicking & drying properties for longer hikes and rugged conditions.

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® El calcetín Lorpen Women’s Midweight Hiker combina calor natural y mejoradas propiedades de transpirabilidad y secado para senderistas de largos y duros recorridos.

new l mode

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

STYLE CODE :

The Lorpen Women’s Midweight Hiker combines natural warmth and improved wicking & drying properties for longer hikes and rugged conditions.

new l mode

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: M, L, XL

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L

MerinoDry

COLOR: 5897 Violet SIZES: S, M, L

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights

MEN’S MIDWEIGHT HIKER

OM 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6310217

REF.: 6310046

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

TREKKING THERMOLITE®

STYLE CODE :

TCT

REF.: 6310043

TREKKING ANTIBACTERIAL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Sock

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium

CONTENT: 75% Polyester Thermolite®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 75% Polypropylene Polycolon®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Un clásico Lorpen. Alto contenido en Thermolite® (fibra hueca que retiene el calor) en grosor medio.

A Lorpen classic. Midweight, high Thermolite® (hollow, heat-retaining fibre) content.

Calcetín medio-grueso de Polipropileno que se seca super rápido para trekkings de varios días.

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 501 Grey SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 23 Granite SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 132 Navy Blue SIZES: S, M, L, XL

STYLE CODE :

TCP

Rapid drying, mid-weight Polypropylene sock for longer treks.

STYLE CODE :

T2W

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

COLOR: 737 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

STYLE CODE :

TKM

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Sock

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole

Dos pares juntos a buen precio para uso en baja montaña o incluso como calcetín de diario.

REF.: 6310059

KID’S MID WEIGHT HIKER

merino

Well-priced, two-pair pack for lowland or daily use.

COLOR: 738 Earth SIZES: S, M, L, XL

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Nuestro nuevo Mid Weight Hiker para niños ofrece una amortiguación completa en todo el calcetín para una mayor comodidad durante largas caminatas y excursiones.

COLOR: 739 Grey SIZES: S, M, L, XL

merino

Our new Mid Weight Hiker for kids offers full cushioning throughout the sock for greater comfort over long day hikes and treks.

COLOR: 1991 Charcoal SIZES: S, M, L (niños/kids)

COLOR: 1990 Taupe SIZES: S, M, L (niños/kids)

“…our posse of grade-school testers issues this verdict: great fit, no holes, happy feet.” – Backpacker Magazine - Spring Gear Guide

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights

MERINO HIKER 2 PACK

OM 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6610007

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Lightweights

Lightweights

OM 2016

REF.: 6210065

T3 LIGHT HIKER

STYLE CODE :

T3LMN

REF.: 6210066

T3 WOMEN’S LIGHT HIKER

HEIGHT: Crew CUSHION: Toe & heel

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Toe & heel

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Calcetín T3 ligero ideal para mantener el pie seco en jornadas hiking/trekking no frías.

Lightweight T3 sock ideal for keeping feet dry on warmer hikes/treks.

Modelo T3 light de mujer que mantiene el pie seco y fresco en hiking no invernal.

STYLE CODE :

T3LWN

Women’s lightweight T3 model that keeps feet dry on non-winter hikes.

“Lorpen’s T3 Light sock is incredibly comfortable with padding in just the right places. Rating – 5.0” – UtahOutside.com

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

WITH

COLOR: 4206 Olive SIZES: M, L, XL

COLOR: 4205 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4216 Berry SIZES: S, M

COLOR: 4215 Anthracite SIZES: S, M, L

COLOR: 4207 Oatmeal SIZES: M, L, XL

COLOR: 4217 Light Blue SIZES: S, M

REF.: 6210067

T3 LIGHT HIKER SHORTY

STYLE CODE :

T3LSN

HEIGHT: Shorty CUSHION: Partial Light CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Si tu jornada Outdoor es con zapatilla en vez de bota, el T3 light es perfecto para mantenerte seco.

If you are going Outdoors with low hiking shoes, the lightweight T3 shorty is perfect for keeping you dry.

WITH

COLOR: 4682 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 4683 Mid Grey SIZES: S, M, L, XL

REF.: 6210056

MEN’S LIGHT HIKER

STYLE CODE :

T2LM

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole

COLOR: 4740 Black SIZES: M, L, XL

WOMEN’S LIGHT HIKER

STYLE CODE :

T2LW

2016

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Sole

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Regula la temperatura, confortable y duradero el calcetín Men’s Light Hiker es idóneo para una amplia variedad de condiciones.

merino

Temperature control, comfortable and durable the Men’s Light Hiker is appropriate for a wide range of conditions.

COLOR: 4741 Charcoal SIZES: M, L, XL

COLOR: 4742 Denim SIZES: M, L, XL

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

merino

Regula la temperatura, confortable y duradero el calcetín Women’s Light Hiker es idóneo para una amplia variedad de condiciones.

Temperature control, comfortable and durable the Women’s Light Hiker is appropriate for a wide range of conditions.

COLOR: 4750 Charcoal SIZES: S, M, L

COLOR: 4751 Plum SIZES: S, M, L

COLOR: 4752 Light Grey SIZES: S, M, L

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6310184

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Lightweights

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Lightweights OM 2016

REF.: 6310041

COOLMAX LIGHT HIKER ®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

TCCF

REF.: 6310061

MERINO KID’S LIGHT HIKER

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole

CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

El Clásico calcetín con 75% de poliester Coolmax®, muy reforzado para usarlo durante muchos años.

STYLE CODE :

The Classic sock with 75%Coolmax® polyester, highly reinforced for year after year use.

Los primeros calcetines Lorpen reforzados para los niños que empiezan a descubrir la montaña.

STYLE CODE :

TKW

merino

The first reinforced Lorpen socks for kids just beginning to discover the mountains.

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 50 Grey SIZES: XS, S, M, L, XL

COLOR: 115 Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 118 Olive SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 1324 Navy Heather SIZES: S, M, L (niños/kids)

COLOR: 1326 Orchid SIZES: S, M, L (niños/kids)

LINER COOLMAX®

STYLE CODE :

CIC

REF.: 6310003

LINER THERMOLITE®

HEIGHT: Crew CUSHION: None Ultralight

CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 75% Polyester Thermolite®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Alto contenido en Coolmax® en calcetín fino o liner, para gran expulsión del sudor del pie.

High Coolmax® content in a fine or liner sock for greater wicking of moisture away from the foot.

COLOR: 326 Black SIZES: S, M, L, XL

Negro, fino, técnico, caliente,... un liner apto para uso diario en invierno por los fieles de Lorpen.

COLOR: 320 Black SIZES: S, M, L, XL

LINER MERINO WOOL

STYLE CODE :

CIW

HEIGHT: Crew CUSHION: None Ultralight

REF.: 6310002

LINER ANTIBACTERIAL

STYLE CODE :

CIP

OM 2016

HEIGHT: Crew CUSHION: None Ultralight

CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Caliente y agradable para quien desea un calcetín interior o de diario de fibra natural Lana Merino.

CIT

Black, fine, technical, warm... the perfect liner for daily winter use for Lorpen devotees.

REF.: 6310004

STYLE CODE :

OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Liners

REF.: 6310000

merino Warm and comfortable for those who want an inner or daily-use sock from natural Merino wool.

CONTENT: 75% Polypropylene Polycolon®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Calcetín muy fino de Polipropileno que seca a gran velocidad, con tratamiento antibacterial incorporado.

Really fine, fast-drying Polypropylene sock with incorporated antibacterial treatment.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 511 Black SIZES: S, M, L, XL

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

new r colou

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Trail Running

TRAIL RUNNING

TRAIL RUNNING MEN’S 26 T3 ULTRA TRAIL RUNNING PADDED

X3UTP

T3 ULTRA TRAIL PADDED

X3UT

T3 TRAIL RUNNING LIGHT

X3LM

T3 TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

X3UM

2016

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING LIGHT

X3LW

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

X3UW

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

WOMEN’S 27

REF.: 6210068

TRAIL RUNNING

T3 ULTRA TRAIL RUNNING PADDED

STYLE CODE :

X3UTP

REF.: 6210069

T3 ULTRA TRAIL RUNNING

HEIGHT: Shorty CUSHION: Toe & heel

HEIGHT: Shorty CUSHION: None

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Máximo rendimiento T3 combinado con los beneficios de la tecnología LorpeNRG. Estructuras amortiguadoras que absorben los impactos, y totalmente reforzado para la mejor protección frente a la fricción.

Máximo rendimiento T3 combinado con los beneficios de la tecnología LorpeNRG. Totalmente reforzado para la mejor protección frente a la fricción.

Maximum T3 performance combined with LorpeNRG technology benefits. Shock absorbing cushion structures and entirely reinforced outer layer for the best protection against friction.

WITH

STYLE CODE :

X3UT

Maximum T3 performance combined with LorpeNRG technology benefits. Reinforced outer layer for the best protection against friction.

WITH

COLOR: 5010 Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5000 Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5011 Anthracite SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5012 Berry SIZES: S, M, L

COLOR: 5001 Anthracite SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5002 Berry SIZES: S, M, L

TR 2016

La nueva tecnología LorpeNRG añade hilo NILIT INNERGY a la exclusiva construcción de 3 capas Lorpen T3.

The new LorpeNRG technology adds NILIT INNERGY yarn to the exclusive Lorpen T3 three layer construction. I.R.

REVITALIZA Y ENERGIZA

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

E=mxc2

MEJOR ABSORCIÓN DE OXÍGENO 2 2 O2

REDUCCIÓN DE ÁCIDO LÁCTICO

F.I.R.

I.R.

F.I.R.

Piel / Skin

I.R.

REF.: 6210035

T3 TRAIL RUNNING LIGHT

STYLE CODE :

X3LM

REF.: 6210038

T3 TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

HEIGHT: Shorty CUSHION: Toe & heel

HEIGHT: Shorty CUSHION: None

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Máxima tecnicidad T3 con amortiguación en talón y puntera y estética vanguardista para Trail.

La novedad para el trail runner que prefiere el máximo rendimiento T3 en calcetín fino sin rizo.

COLOR: 4245 Blue SIZES: M, L, XL

New for the trail runner who prefers maximum T3 performance in a fine, non-ribbed sock.

COLOR: 4226 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4244 Bright Green SIZES: M, L, XL

COLOR: 4246 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4224 Bright Green SIZES: M, L, XL

COLOR: 4225 Blue SIZES: M, L, XL

REF.: 6210037

X3UM

TRAIL RUNNING

Maximum T3 technology with cushioned heel and toe and fashion forward style for Trail.

STYLE CODE :

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING LIGHT

STYLE CODE :

X3LW

REF.: 6210039

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

HEIGHT: Shorty CUSHION: Toe & heel

HEIGHT: Shorty CUSHION: None

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Máxima tecnicidad T3 con amortiguación en talón y puntera y estética vanguardista para Trail.

La novedad para la trail runner que prefiere el máximo rendimiento T3 en calcetín fino sin rizo.

Maximum T3 technology with cushioned heel and toe and fashion forward style for Trail.

COLOR: 4356 Black SIZES: S, M, L

STYLE CODE :

X3UW

COLOR: 4355 Turquoise SIZES: S, M

2016

New for the trail runner who prefers maximum T3 performance in a fine, non-ribbed sock.

COLOR: 4235 Turquoise SIZES: S, M

COLOR: 4354 Berry SIZES: S, M

COLOR: 4234 Berry SIZES: S, M

COLOR: 4236 Black SIZES: S, M, L

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

ABC COMPRESSION AC 2016

ABC Compression

Anatomically Balanced Compression Lorpen presenta su tecnología de compresión para aportar precisión, funcionalidad y calidad certificada a una categoría dirigida a atletas de alto rendimiento.

Lorpen introduces technology developed to offer precision, function and certified quality in a product category that is driven by performance athletes.

Comprimir los músculos y los vasos sanguíneos no es algo que se pueda tomar a la ligera. No se trata simplemente de vender prendas que aprieten sin control. Los consumidores deberían plantearse antes de comprar una prenda algunas cuestiones como:

Compressing the muscles and the blood vessels is not something we should take lightly. Is not the answer just selling garments that fit tighter without control. Consumers should ask themselves a few questions before they purchase compression products:

• ¿Me piden o consideran mis medidas de gemelo y no solamente la talla de pie, para que la prenda se adapte realmente a la morfología de mi pierna?

• Do they consider my calf measurements and not just my shoe size, so that it will really adapt correctly to my calf and lower leg?

Anatomically Balanced Compression

• ¿Qué nivel de compresión voy a recibir en la zona? ¿está certificado y controlado? • ¿Por comprar una prenda de compresión para una actividad concreta, estoy penalizando otras prestaciones del producto? l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

• What is the level of compression that I will achieve? Is it controlled or certified? • Am I losing other key performance features when I am buying a compression sock for my selected activity?

La pernera que presenta Lorpen dentro de la categoría garantiza un rango de compresión decreciente médicamente certificado (30mmHg en tobillo y 20mmHg en gemelo como base) y ofrece unos claros beneficios para el atleta:

The calf sleeve that Lorpen presents in the collection guarantees a compression level that is medically certified (30mmHg in the ankle and 20mmHg in the calf as a base) and offers clear benefits for the athlete:

• Mejora el rendimiento del atleta al reducir las vibraciones musculares durante el ejercicio, permite oxigenar mejor la sangre retrasando la fatiga muscular y facilita una mejor recuperación utilizada tras el ejercicio.

• Improves the athlete’s performance by reducing the calf muscle vibrations during exercise, allowing improved oxygen saturation to the blood to delay muscle fatigue and facilitating an improved recovery when used after exercise.

• Al ser una pantorrillera, permite ser utilizada con un calcetín Lorpen T3 que garantice una óptima gestión del sudor en el pie. Requiere menos lavados que el calcetín y se obtiene perfecta compresión y adaptabilidad para el atleta. El punto de venta puede trabajar con menos tallas y aún así ofrecer un producto de alto rendimiento adaptado a todos y cada uno de sus clientes.

• Being a sleeve instead of a full sock, it could be used together with a Lorpen T3 sock that provides optimum moisture management, for a dryer and cooler foot environment. It requires less washing than the traditional compression sock and the athlete obtains perfect adaptability and compression. The store can stock less sizes and still fit all customers with a true performance product.

Anatomically Balanced Compression

REF.: 6510000

MEN´S COMPRESSION CALF SLEEVE

STYLE CODE :

ABCM

REF.: 6510002

WOMEN’S COMPRESSION CALF SLEEVE

HEIGHT: Overcalf CUSHION: None

CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA®

COLOR: 4112 Black-Red SIZES: S, M, L, XL

Anatomically Balanced Compression

COLOR: 4113 Bright Green-Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 4122 Black-Berry SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 4123 Turquoise-Silver SIZES: S, M, L, XL

REF.: 6510004

MEN’S COMPRESSION CALF SLEEVE LIGHT

STYLE CODE :

ABCMLN

REF.: 6510005

WOMEN’S COMPRESSION CALF SLEEVE LIGHT

HEIGHT: Overcalf CUSHION: None

CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA®

LorpeNRG realza los beneficios de la compresión. El ligero y profundo calor emitido por las fibras FIR refuerza el rendimiento, el flujo vascular y velocidad sanguínea aumentan, mejorando la recuperación muscular postejercicio.

ABCW

LorpeNRG enhances compression benefits. Gentle deep heat emitted by FIR fibers strengthen performance, and vascular flow & blood speed increases, improving muscle recovery after exercising.

ABC COMPRESSION

Anatomically Balanced Compression

STYLE CODE :

Anatomically Balanced Compression

STYLE CODE :

ABCWLN

LorpeNRG enhances compression benefits. Gentle deep heat emitted by FIR fibers strengthen performance, and vascular flow & blood speed increases, improving muscle recovery after exercising.

AC 2016

Anatomically Balanced Compression

WITH

COLOR: 4582 Anthracite SIZES: S, M, L, XL

SIZING MEN

SIZING WOMEN

S - SMALL

M - MEDIUM

L - LARGE

XL - X LARGE

28 - 38 cms 11" - 15”

33 - 43,5 cms 13" - 17”

35,5 - 46 cms 38,5 - 51,5 cms 14" - 18” 15" - 20”

19 - 21,5 cms 7,5" - 8,5”

21,5 - 24 cms 8,5" - 9,5”

23 - 26,5 cms 9" - 11,25”

26,5 - 32 cms 11,5" - 12,5”

S - SMALL

M - MEDIUM

L - LARGE

XL - X LARGE

26,5 - 37 cms 10,5" - 14,5”

29 - 39,5 cms 11,5" - 15,5”

32 - 43 cms 12,5" - 17”

34,5 - 44,5 cms 13,5" - 17,5”

16,5 - 20,5 cms 20,5 - 24,5 cms 24,5 - 28 cms 6,5" - 8” 8" - 9,5” 9,5" - 11”

28 - 32 cms 11" - 12,5”

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

COLOR: 4572 Black SIZES: S, M, L, XL

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Multisport

MULTISPORT

MULTISPORT MEN’S 32 M3USM

T3 LIGHT MINI

M3LSM

MEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX®

M2UCM 32

WOMEN’S 33 T3 WOMEN’S ULTRA LIGHT MINI

M3USW

T3 WOMEN’S LIGHT MINI

M3LSW

WOMEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX®

M2UCW 33

MS 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

T3 ULTRA LIGHT MINI

REF.: 6210006

T3 ULTRA LIGHT MINI

M3USM

REF.: 6210002

T3 LIGHT MINI

STYLE CODE :

HEIGHT: Mini CUSHION: None

HEIGHT: Mini CUSHION: Toe & heel

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Un calcetín T3 ultralight fantástico para mantener el pie seco en cualquier actividad aeróbica intensa.

MULTISPORT

STYLE CODE :

A fantastic, ultralight T3 sock for keeping feet dry during any intense aerobic activity.

COLOR: 4410 White SIZES: M, L, XL

Excelente calcetín T3 con acolchado en talón y puntera para running, mountain bike, etc.

Excellent T3 sock with cushioned heel and toe for running, mountain biking, etc.

COLOR: 4430 White SIZES: M, L, XL

COLOR: 4412 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4413 Bright Blue SIZES: M, L, XL

COLOR: 4432 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4433 Bright Blue SIZES: M, L, XL

MS 2016

M3LSM

REF.: 6310020

MEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX

STYLE CODE :

M2UCM

HEIGHT: Micro CUSHION: None CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Este calcetín Multisport Ultralight contiene fibras Coolmax® que alejan la humedad del cuerpo a través del tejido, dónde puede evaporarse rápidamente, permitiendo al usuario sentirse más fresco y más confortable.

This Multisport Ultralight Sock features Coolmax® fibers that work to move perspiration away from the body, and through the fabric, where it can evaporate quickly, allowing the wearer to feel cooler and more comfortable.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

COLOR: 4550 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 4551 White SIZES: M, L, XL

REF.: 6210007 STYLE CODE :

M3USW

REF.: 6210003

T3 WOMEN’S LIGHT MINI

HEIGHT: Mini CUSHION: None

HEIGHT: Mini CUSHION: Toe & heel

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® A fantastic, fine, ultralight T3 sock for keeping feet dry during any intense aerobic activity.

COLOR: 4450 Black SIZES: S, M

Excelente calcetín T3 con acolchado en talón y puntera para running, mountain bike, etc.

M3LSW

Excellent T3 sock with cushioned heel and toe for running, mountain biking, etc.

MULTISPORT

Un calcetín T3 fino ultralight fantástico para mantener el pie seco en cualquier actividad aeróbica intensa.

STYLE CODE :

COLOR: 4470 Black SIZES: S, M

COLOR: 4451 White SIZES: S, M

COLOR: 4452 Berry SIZES: S, M

COLOR: 4471 White SIZES: S, M

COLOR: 4472 Berry SIZES: S, M

REF.: 6310021

WOMEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX®

STYLE CODE :

M2UCW

MS 2016

HEIGHT: Micro CUSHION: None CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Este calcetín Women’s Multisport Ultralight contiene fibras Coolmax® que alejan la humedad del cuerpo a través del tejido, dónde puede evaporarse rápidamente, permitiendo a la usuaria sentirse más fresca y más confortable.

This Women’s Multisport Ultralight Sock features Coolmax® fibers that work to move perspiration away from the body, and through the fabric, where it can evaporate quickly, allowing the wearer to feel cooler and more comfortable.

COLOR: 4560 Black SIZES: S, M

COLOR: 4561 White SIZES: S, M

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

T3 WOMEN’S ULTRA LIGHT MINI

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Crossover

CROSSOVER

CROSSOVER MEN’S 36 TR2M

WOMEN’S 37 CROSSOVER WOMEN’S FAIRISLE

TR2WP

CROSSOVER WOMEN’S CIRCLES

TR2WC

CROSSOVER WOMEN’S STRIPES

TR2WS

CR 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

CROSSOVER MEN’S TRAVEL

REF.: 6310223

CROSSOVER MEN’S TRAVEL

STYLE CODE :

TR2M

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole cushion

CROSSOVER

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

MerinoDry

Calcetín de hombre para uso diario. Acolchado en la suela del calcetín para máximo confort y con una mezcla de Merino y Polyester que mejora las gestión de humedad y la rapidez de secado.

Men’s everyday Crossover sock. Sole cushion for maximum comfort and a blend of Merino and Polyester that improves moisture management and drying rate of the sock.

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: M, L, XL

Men’s COLOR: 9603 Grey SIZES: M, L, XL

REF.: 6310225

CROSSOVER WOMEN’S FAIRISLE

STYLE CODE :

TR2WP

HEIGHT: Crew CUSHION: No cushion CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

MerinoDry

Women’s no cushion sock with classic design. The new Merino and Polyester blend offers maximum comfort keeping your feet drier.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M, L

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L

CROSSOVER

Calcetín fino para mujer con diseño clásico. La nueva mezcla de Merino y Polyester garantiza el máximo confort manteniendo los pies más secos.

Women’s

REF.: 6310224

CROSSOVER WOMEN’S CIRCLES

STYLE CODE :

TR2WC

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole cushion

COLOR: 9603 Grey SIZES: S, M, L

REF.: 6310226

CROSSOVER WOMEN’S STRIPES

STYLE CODE :

TR2WS

CR 2016

HEIGHT: Crew CUSHION: Sole cushion

MerinoDry

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

MerinoDry

Calcetín femenino de atractivo diseño y colorido con rizo en la suela para amortiguar la pisada. La mezcla de Merino y Polyester ofrece calor natural y mejorada gestión del la humedad.

Attractive design and color women’s sock with sole cushion to improve the step comfort. The Merino and Polyester blend offers natural warmth and improved moisture management.

Calcetín femenino con diseño geométrico en la caña. Acolchado en la suela para mayor protección, y muy buen poder calorífico y gestión de humedad gracias a la mezcla de Merino y Polyester.

Women’s Crossover sock with geometrical design in the leg. Cushion in the sole for improved portection, and natural warmth and moisture management thanks to the new Merino and Polyester blend.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M, L

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L

COLOR: 9937 Violet SIZES: S, M, L

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M, L

COLOR: 9603 Grey SIZES: S, M, L

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Wintersports

WINTERSPORTS

SKI POLARTEC® POWER DRY® ULTRALIGHT

SPU

SUPERLIGHT RACE

SPS

T3 SKI SUPERLIGHT

S3U

SANP

S3K

PRECISION FIT ULTRALIGHT KIDS T3 SKI

LIGHTWEIGHTS 42 SKI POLARTEC®

STF 42

T3 SKI LIGHT

S3LMN

T3 WOMEN’S SKI LIGHT

S3LWN

MEN’S SKI LIGHT

S2LSM 44

WOMEN’S SKI LIGHT

S2LSW 44

MERINO KIDS SKI

SKS

WINTERSPORTS

ULTRALIGHTS 40

MIDWEIGHTS 46 T3 SKI MIDWEIGHT

S3MMN

T3 WOMEN’S SKI MIDWEIGHT

S3MWN

MEN’S SKI MIDWEIGHT

S2MSM

2016

WOMEN’S SKI MIDWEIGHT

S2MSW

T2 CLASSIC 48 MEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT

R11WSMM

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT

R11WSMW

MEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT

R11SM

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT

R11SW

SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

S2WL

WOMEN’S SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

S2WL

MERINO KIDS SKI 2 PACK

S2KN

SKI MOUNTAINEERING 52 T3 SKI - MOUNTAINEERING

S3SM

NORDIC SKI 53 T3 NORDIC SKI LIGHT

S3NC

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

SKI-SNOWBOARD PACKS 50

WINTERSPORTS / Ultralights

Ultralights

WS 2016

REF.: 6110001

SKI POLARTEC POWER DRY ULTRALIGHT ®

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Non Cushioned CONTENT: Polartec® Power Dry®, Polartec® Power Stretch®, Polartec® Classic 300® Diseñado por monitores de esquí. Los tejidos más técnicos de Polartec® convertidos en calcetín técnico.

STYLE CODE :

SPU

REF.: 6110000

SUPERLIGHT RACE

Power Dry®

CONTENT: Polartec® Power Dry®, Polartec® Power Stretch® Diseñado por monitores de esquí. Los tejidos más finos de Polartec® convertidos en calcetín.

Power Dry®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

SPS

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Non Cushioned

Ultralights COLOR: 1201 Black SIZES: S, M, L

STYLE CODE :

LORPEN es la única marca en el mundo que fabrica calcetines técnicos con tejidos Polartec®. LORPEN is the only sock brand in the world that manufactures a technical sock made with Polartec® fabrics.

COLOR: 4600 Ultrablack SIZES: S, M, L

COLOR: 4601 Black/Royal SIZES: S, M, L

REF.: 6210018

T3 SKI SUPERLIGHT

STYLE CODE :

S3U

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Shin Only CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 37% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® T3 pero ultralight con amortiguación tibial. El sueño de los esquiadores más técnicos y exigentes.

merino

WINTERSPORTS / Ultralights

Ultralight T3 with shin-cushioning. Even the most technical and demanding skiers’ dream.

Anatomical

Calf Support

COLOR: 4360 Black SIZES: S, M, L, XL

REF.: 6310031

PRECISION FIT ULTRALIGHT

STYLE CODE :

SANP

REF.: 6210075

KIDS T3 SKI LIGHT

STYLE CODE :

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Non Cushioned

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Shin and sole

CONTENT: 75% Polypropylene Polycolon®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 37% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

El Clásico Lorpen más fino. Polipropileno caliente y de rápido secado para máxima precisión de giro.

The finest Lorpen Classic. Warm Polypropylene and quick-drying for maximum turning precision.

La mejor tecnología T3 para los esquiadores más jóvenes de la casa.

S3K

WS 2016

merino

The best T3 technology also available for the youngest skiers at home.

WITH

Anatomical

Calf Support

COLOR: 521 Black SIZES: XS, S, M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M, L (niños/kids)

COLOR: 9603 Grey SIZES: S, M, L (niños/kids)

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

new l mode

WINTERSPORTS / Lightweights

Lightweights

WS 2016

REF.: 6110002

SKI POLARTEC

STYLE CODE :

STF

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Sole, Shin-Light Cushion CONTENT: Polartec® Power Stretch® Tejido Polartec® Power Stretch® con doble capa en pie suela y espinilla. Muy técnico y caliente.

Polartec® Power Stretch® weave with double layer on sole and shins. Highly technical and warm.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 309 Black SIZES: S, M, L

COLOR: 306 Royal SIZES: S, M, L

COLOR: 311 Green SIZES: S, M, L

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 312 Orange SIZES: S, M, L

COLOR: 313 Ultrablack SIZES: S, M, L

REF.: 6210076

T3 SKI LIGHT

STYLE CODE :

S3LMN

REF.: 6210077

T3 WOMEN’S SKI LIGHT

STYLE CODE :

S3LWN

HEIGHT: Women’s Over Calf CUSHION: Shin and sole

CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 37% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Nueva estética y tecnología T3 con acolchado estratégico para esquiadores técnicos y exigentes.

merino

New T3 style and technology with selected padding for technical and demanding skiers.

CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 37% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Versión femenina del T3 Ski Light, con estética renovada y las virtudes técnicas de T3.

COLOR: 9603 Dark Grey SIZES: M, L, XL

new l mode

merino

Feminine version of the T3 Ski Light, with renewed style and all the technical virtues of T3.

COLOR: 5767 Dark Grey SIZES: S, M

WITH

new l mode

WITH

Anatomical

WINTERSPORTS / Lightweights

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Shin and sole

Anatomical

Calf Support

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

WS 2016

Nueva estética y tecnología T3 con acolchado estratégico para esquiadores técnicos y exigentes.

New T3 style and technology with selected padding for technical and demanding skiers.

Versión femenina del T3 Ski Light, con estética renovada y las virtudes técnicas de T3.

merino a d va n c e d

C O N C E P T

WITH

Feminine version of the T3 Ski Light, with renewed style and all the technical virtues of T3.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6310219

MEN’S SKI LIGHT

STYLE CODE :

S2LSM

WINTERSPORTS / Lightweights

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

new l mode COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

WOMEN’S SKI LIGHT

STYLE CODE :

S2LSW

HEIGHT: Women’s Over Calf CUSHION: Shin only

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Shin only

Atractivo, caliente y confortable calcetín de ski ligero con amortiguación tibial.

REF.: 6310220

MerinoDry

Attractive, warm and comfortable light ski sock with padded shin.

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: M, L, XL

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Atractivo, caliente y confortable calcetín ligero con amortiguación tibial para esquiadoras.

new l mode COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

MerinoDry

Attractive, warm and comfortable light sock with padded shin for women skiers.

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: S, M

WINTERSPORTS / Lightweights REF.: 6310039

MERINO KIDS SKI

STYLE CODE :

SKS

WS 2016

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Sole Light Cushion CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Excellent Lorpen quality/price ratio for small skiers who already dominate the slopes.

COLOR: 3094 Spidey Black SIZES: S, M, L (niños/kids)

COLOR: 3093 Spidey Fucsia SIZES: S, M, L (niños/kids)

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Excelente relación calidad Lorpen/ precio para esos pequeños esquiadores que ya dominan las pistas.

merino

WINTERSPORTS / Midweights

Midweights

WS 2016

REF.: 6210078

T3 SKI MIDWEIGHT

STYLE CODE :

S3MMN

T3 WOMEN’S SKI MIDWEIGHT

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® T3 technology at its best for skiers who prefer a thicker sock.

merino

CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Esquiadoras de gran nivel pero frioleras agradecerán las prestaciones T3 de este calcetín grueso.

WITH

Anatomical

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Calf Support

new l mode

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

COLOR: 5767 Dark Grey SIZES: M, L, XL

merino

Top level but cold-sensitive skiers appreciate the benefits of this thick T3 sock.

WITH

Calf Support

S3MWN

HEIGHT: Women’s Over Calf CUSHION: Full Sock Medium Cushion

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Sock Medium Cushion

Tecnología T3 en su máxima expresión para esquiadores que prefieren calcetín más grueso.

REF.: 6210079 STYLE CODE :

COLOR: 2336 Berry SIZES: S, M

REF.: 6310221

T2 SKI MIDWEIGHT

STYLE CODE :

S2MSM

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

S2MSW

MerinoDry

This men’s merino and Polyester blend midweight sock offers comfort, warmth and versatility.

COLOR: 5427 Charcoal SIZES: M, L, XL

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Este calcetín de esquí de grosor medio para mujer, mezcla de merino y Polyester, ofrece gran confort, calor y versatilidad.

new l mode COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

MerinoDry

This women’s merino and Polyester blend midweight sock offers comfort, warmth and versatility.

COLOR: 5897 Violet SIZES: S, M

WINTERSPORTS / Midweights

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

new l mode

STYLE CODE :

HEIGHT: Women’s Over Calf CUSHION: Medium

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Medium

Este calcetín de esquí de grosor medio para hombre, mezcla de merino y Polyester, ofrece gran confort, calor y versatilidad.

REF.: 6310222

T2 WOMEN’S SKI MIDWEIGHT

WS 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

WINTERSPORTS / T2 Classic

T2 Classic

WS 2016

REF.: 6310199

MEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT

STYLE CODE :

R11WSMM

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Non cushioned

REF.: 6310200

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT

Tecnología T2 en un calcetín fino que ofrece la calidad de construcción Lorpen a esquiadores que buscan calor y versatilidad y un precio atractivo.

merino

T2 technology for a thin sock offering Lorpen’s knitting quality to skiers who look for warmth, versatility and an attractive price.

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Tecnología T2 en un calcetín fino que ofrece la calidad de construcción Lorpen a esquiadoras que buscan calor y versatilidad y un precio atractivo.

new n desig

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

R11WSMW

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Non cushioned

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

STYLE CODE :

T2 technology for a thin sock offering Lorpen’s knitting quality to women skiers who look for warmth, versatility and an attractive price.

new n desig

COLOR: 1664 Charcoal SIZES: M, L, XL

COLOR: 1517 Grey SIZES: S, M

COLOR: 10 Black SIZES: M, L, XL

merino

COLOR: 11 Berry SIZES: S, M

REF.: 6310188

MEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT

STYLE CODE :

R11SM

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT

R11SW

HEIGHT: Women’sOverCalf CUSHION: Sole

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Calcetín de grosor medio, confortable y caliente, para esquiadores que buscan un primer precio sin renunciar a la calidad de construcción técnica de Lorpen.

merino

Warm and comfortable midweight sock for skiers looking for great value without giving up Lorpen’s technical knitting quality.

CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Calcetín de grosor medio, confortable y caliente, para esquiadoras que buscan un primer precio sin renunciar a la calidad de construcción técnica de Lorpen.

new n desig

COLOR: 10 Charcoal SIZES: S, M

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

merino

Warm and comfortable midweight sock for women skiers looking for great value without giving up Lorpen’s technical knitting quality.

new n desig COLOR: 10 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

STYLE CODE :

WINTERSPORTS / T2 Classic

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Sole

REF.: 6310187

WS 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

WINTERSPORTS / Ski-Snowboard Packs

Ski-Snowboard Packs

WS 2016

REF.: 6610006

SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

STYLE CODE :

S2WL

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

new r colou

COLOR: 5848 Black/Blue SIZES: M, L, XL

WOMEN’S SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

STYLE CODE :

S2WL

HEIGHT: Women’s Over Calf CUSHION: Full Sock Medium Cushion

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Sock Medium Cushion

Calor y confort todo el día para cualquier actividad invernal. 2 diseños diferentes en un pack de 2 pares.

REF.: 6610006

merino All day warmth and comfort for any winter activity. 2 different designs in a 2-pair pack.

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

merino

Calor y confort todo el día para cualquier actividad invernal. 2 diseños diferentes en un pack de 2 pares.

All day warmth and comfort for any winter activity. 2 different designs in a 2-pair pack.

COLOR: 4153 Turquoise SIZES: S, M

COLOR: 4154 Black/Berry SIZES: S, M

new r colou

COLOR: 5893 Black/Red SIZES: M, L, XL

REF.: 6610004

MERINO KIDS SKI 2 PACK

STYLE CODE :

S2KN

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

merino Two-pair pack with attractive designs and great quality/price ratio for family snow days.

new r colou

COLOR: 9935 Green/Blue SIZES: XS, S, M, L (niños/kids)

COLOR: 1347 Red/Blue SIZES: XS, S, M, L (niños/kids)

COLOR: 1349 Plum/Turquoise SIZES: XS, S, M, L (niños/kids)

WS 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Dos pares en un pack con atractivos diseños y buena relación calidad/precio para la nieve en familia.

WINTERSPORTS / Ski-Snowboard Packs

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Sock Medium Cushion

WINTERSPORTS / Ski Mountaineering

Ski Mountaineering

WS 2016

REF.: 6210057

T3 SKI - MOUNTAINEERING

STYLE CODE :

S3SM

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Heel, Toe and Shin CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Tecnología T3 en su máxima expresión para los esquiadores de montaña más técnicos y exigentes. Excelente equilibrio entre aislamiento térmico y gestión de la humedad durante toda la actividad.

COLOR: 4800 Black SIZES: S, M, L, XL

merino

T3 technology at its best for most demanding and technical ski mountaineers. Excellent balance between thermal insulation and moisture management during all day activity.

REF.: 6210017

T3 NORDIC SKI LIGHT

STYLE CODE :

S3NC

WINTERSPORTS / Nordic Ski

Nordic Ski

WS 2016

HEIGHT: Crew CUSHION: Heel and toe CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

COLOR: 4480 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

T3 technology at its best for skiers who prefer a thinner socks.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Tecnología T3 en su máxima expresión para esquiadores que prefieren calcetín más fino.

merino

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Hunt

HUNT

HUNT EXTREME PROTECTION 56 TREKKING&EXPEDITION POLARTEC®

TEP 56

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF

TEPA

HUNTING EXTREME OVERCALF

H2HO

HUNTING EXTREME CREW

H2HC

HAC

HUNTING SUPER HEAVY “THE CHUBB” INSULATOR

RH25 58

COLD WEATHER SOCK SYSTEM

CWSS

HU 2016

MERINO HUNT

RH10

HUNTING 2 PACK

H2W

HUNTING COOLMAX® 2 PACK

H2C

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

MIDWEIGHTS 59

HUNT / Extreme Protection

Extreme Protection

HU 2016

REF.: 6110003

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC

STYLE CODE :

TEP

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Calcetín para frío extremo con diseño anatómico (izda./dcha.), tres capas de tejido en el pie y dos en la tibia. La capa interior en la suela del pie es de Polartec® Power Dry®.

COLOR: 332 Green SIZES: S, M, L, XL

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC OVER CALF

STYLE CODE :

TEPA

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Super Heavy

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Super Heavy CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry®

REF.: 6110004 ®

Power Dry®

Anatomically designed sock for extreme cold (left/right), three layers of fabric in the foot and two on the shin. The inner layer on the sole of the foot is made of Polartec® Power Dry®.

CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry® Misma estructura en el pie que el TEP, pero en calcetín alto hasta la rodilla. Ideal para expediciones invernales.

COLOR: 332 Green SIZES: S, M, L, XL

Power Dry®

Same structure in the foot as the TEP, but in a knee-length sock. Ideal for winter expeditions.

REF.: 6310229

HUNTING EXTREME OVERCALF

STYLE CODE :

H2HO

STYLE CODE :

H2HC

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Heavy

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® El calcetín Hunting Extreme Overcalf mantiene el pie caliente, seco y confortable mientras esperas atento la oportunidad del disparo perfecto.

new l mode

MerinoDry

Hunting Extreme Overcalf keeps the foot warm, dry and comfortable while sitting in the blind waiting for the perfect shot.

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Versión de caña media del calcetín Hunting Extreme Crew, mantiene el pie caliente, seco y confortable en temperaturas frías.

COLOR: 5867 Brown SIZES: M, L, XL

MerinoDry

Crew version of the Hunting Extreme sock, keeps the foot warm, dry and comfortable in cold temperatures.

new l mode

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 9172 Anth-Green SIZES: M, L, XL

COLOR: 5867 Brown SIZES: M, L, XL

HUNTING EXTREME CREW

Not le ab avail orth in N rica Ame

COLOR: 9172 Anth-Green SIZES: M, L, XL

HUNT / Extreme Protection

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Heavy

REF.: 6310230

HU 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

REF.: 6310005

HUNTING SUPER HEAVY “THE CHUBB”

STYLE CODE :

HAC

HUNT / Extreme Protection

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

merino

“The Chubb” is designed for the hunter looking for a super heavy sock to provide protection from very cold weather.

in Only th Nor ica r Ame

COLOR: 1370 Desert SIZES: M, L, XL

COLOR: 6 Black SIZES: S, M, L, XL

REF.: 6610000

COLD WEATHER SOCK SYSTEM

STYLE CODE :

CWSS

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Heavy CONTENT Outer: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® CONTENT Liner: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® El sistema de dos calcetines para clima frío de Lorpen ofrece maxima versatilidad ante cualquier clima. El calcetín fino y el grueso rinden perfectamente tanto vestidos individualmente como juntos.

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

LINER

COLOR: 720 Conifer SIZES: S, M, L, XL

merino

The Lorpen Cold weather Sock System gives maximum versatility regardless of the weather. The thick and thin socks worn separately or together make for the perfect combination.

OUTER

Calcetín que ofrece máximo confort en máximo grosor con una estructura de pelo interior que atrapa y retiene el calor corporal durante los días más fríos del invierno.

COLOR: 1371 Green SIZES: M, L, XL

RH25

CONTENT: 83% Acrylic, 8% Polyester, 7% Nylon, 2% Spandex

Not le ab avail orth in N rica Ame

HU 2016

STYLE CODE :

HEIGHT: Mid Calf CUSHION: Full Sock Super Heavy

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Heavy

“The Chubb” ha sido diseñado para el cazador que desea un calcetín muy grueso que le proteja los pies ante fríos extremos.

INSULATOR

Sock that offers maximum comfort in maximum weight with a hairy density inside that traps and retains the body heat during the coldest days in the winter.

REF.: 6310186

MERINO HUNT

STYLE CODE :

RH10

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Sock Medium cushion CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

Ideal sock for hunters who look for a competitive price sock that keeps them comfortable during not extremely cold or warm and intense hunting activities.

HUNT / Midweights

Calcetín ideal para los cazadores que buscan un calcetín de precio competitivo que les mantenga confortables en jornadas de caza de condiciones ni frías extremas ni de calor intenso.

merino

Midweights COLOR: 6 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

REF.: 6610002

HUNTING 2 PACK

STYLE CODE :

H2W

REF.: 6610001

HUNTING COOLMAX® 2 PACK

STYLE CODE :

H2C

HU 2016

HEIGHT: Crew CUSHION: Partial Medium

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA® Confort para todo el día en cualquier tipo de caza. 2 pares por un buen precio. Nuestro modelo más vendido.

merino All day comfort and warmth for any type of hunting activity. 2 pairs for great value. Our top seller!

CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® Calcetín para 3 estaciones del año que mantiene el pie seco y confortable dentro de cualquier calzado de caza. 2 pares por un gran precio.

Three seasons hunt sock that keeps the foot comfortable and dry in all types of hunting boots. 2 pairs for great value.

COLOR: 701 Conifer SIZES: S, M, L, XL

in Only th Nor ica r Ame

COLOR: 703 Brown SIZES: M, L, XL

COLOR: 1380 Khaki SIZES: M, L, XL

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Not le ab avail orth in N rica Ame

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

Work&Tactical

WORK&TACTICAL

WORK&TACTICAL PROFESSIONAL 62 WORK COOLMAX®

WSC 62

WORK STEEL TOE

W2ST

WORK 2 PACK MERINO

W2W

WORK 2 PACK MODAL®

W2M 63

WT 2016

UC 64

UNIFORM COOLMAX ®

UC 64

UNIFORM SOCK MERINO

U1W

UNIFORM 2 PACK MODAL®

U2M 65

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

UNIFORM

WORK&TACTICAL

Professional

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

REF.: 6310078

WORK COOLMAX

STYLE CODE :

WSC

REF.: 6310196

WORK STEEL TOE

STYLE CODE :

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Heavy

HEIGHT: Midcalf CUSHION: Sole, Toecap and Leg

CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Será tu calcetín de trabajo preferido en climas calientes y húmedos.

La mezcla Merino/acrílico ofrece calor y una excelente gestión de la humedad en este calcetín de caña alta. Puntera reforzada y acolchada para confort durante todo el día.

COLOR: 640 Grey SIZES: S, M, L, XL

Will be your favorite sock for hot, humid weather.

COLOR: 4860 Anthracite SIZES: S, M, L, XL

W2ST

merino

High performance Merino/acrylic blend delivers excellent warmth and moisture management in this midcalf sock. Specially padded and reinforced toe area for all day comfort.

REF.: 6610010

WORK 2 PACK MERINO

STYLE CODE :

W2W

HEIGHT: Mid-Calf CUSHION: Full Medium

WORK 2 PACK MODAL®

STYLE CODE :

W2M

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light

CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

merino Our best seller work socks for 5 years in a row. Comfort and protection at a good price.

CONTENT: 40% Modal®, 40% Cotton, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA® Alto contenido en Modal® en un calcetín muy suave y confortable con excepcional absorción del sudor.

High Modal® content in a soft and comfortable sock with outstanding moisture absorption.

WORK&TACTICAL

Nuestro best-seller durante los últimos 5 años. Confort y protección a muy buen precio.

REF.: 6610009

COLOR: 610 Anthracite SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 630 Grey SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 611 Brown SIZES: S, M, L, XL

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

2016

WORK&TACTICAL / Uniform

Uniform

WT 2016

REF.: 6310071

UNIFORM COOLMAX

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

STYLE CODE :

REF.: 6310074

UNIFORM SOCK MERINO

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light

HEIGHT: Mid-Calf CUSHION: Full Medium

CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Alto contenido de Coolmax® en este calcetín de diario, perfecto para expulsar la humedad en altas temperaturas.

High Coolmax® content in this everyday sock, perfect for moisture wicking in high temperatures.

COLOR: 560 Black SIZES: S, M, L, XL

Caliente, confortable y duradero para trabajadores que visten uniforme.

COLOR: 540 Black SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 561 White SIZES: S, M, L, XL

STYLE CODE :

U1W

merino

Warm, comfortable and durable sock for people in uniform.

REF.: 6610008

UNIFORM 2 PACK MODAL®

STYLE CODE :

U2M

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium

COLOR: 550 Black SIZES: M, L, XL

Modal® makes these socks very soft and comfortable - popular with police, fire and EMS.

WT 2016

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Modal® aporta a estos calcetines mucha suavidad y confort muy popular entre policías, bomberos y personal sanitario.

WORK&TACTICAL / Uniform

CONTENT: 40% Modal®, 40% Cotton, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

FLOOR DISPLAY (2 SIDES)

ITEM N.:

RP004589

ITEM N.:

RP004816

ITEM N.:

RP004815

Cost = 60 € - 75 US$

POS MATERIAL

Cost = 160 € - 200 US$

LARGE SLAT WALL BACKER CARD DISPLAY LARGE

CAPACITY:

70 + 80 pairs

70 pairs

SIZE: 540 x 5 x 1830 mm

SIZE: 640 x 400 x 1684 mm

PM 2016

COUNTER DISPLAY (2 SIDES)

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Cost = 80 € - 100 US$

CAPACITY:

40 pairs

SIZE: 500 x 3 x 445 mm

ITEM N.:

RP005672

SLAT WALL BACKER CARD DISPLAY SMALL Cost = 40 € - 50 US$

CAPACITY:

20 pairs

SIZE: 500 x 3 x 445 mm

SMALL COUNTER/WINDOW DISPLAY

ITEM N.:

RP004817

CAPACITY:

ITEM N.:

Cost = 12 € - 15 US$

6 pairs

SIZE: 130x225x540 mm

DISPLAY HEADER

RP004820

SIZE: 250 x 250 x 250 mm

ITEM N.:

RP004812

Cost = 12 € - 15 US$

FLOOR MAT/CARPET

ITEM N.:

POS MATERIAL

Cost = 25 € - 30 US$

SOCK TRY ON BOX

RP004821

Cost = 12 € - 15 US$

PM 2016

SIZE: 800 x 3 x 350 mm

ITEM N.:

RP004822

Cost = 1,75 € - 2 US$

WALL VERTICAL BANNER LARGE

ITEM N.:

RP004814

Cost = 8 € - 10 US$

SIZE: 120 x 3 x 900 mm SIZE: 150 x - - x 133 mm

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

DEALER STICKER

NUESTROS ATLETAS HAN SABIDO LO QUE ESCOGER... OUR ATHLETES KNOW WHAT TO CHOOSE...

Aritz Egea

Iban Letamendi

Elena Calvillo

Leire Agirrezabala Hassan Ait Chaou

Basque Trail Team (Lorpen Sponsored Athletes) at 2014 Sky Runner World Series Zegama-Aizkorri Marathon. Photography: Aritz Gordo©

Elena Roschupkina. Lorpen brand manager in Russia. Freeride Skier

OM 2016

Alberto Iñurrategi

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

Ralf Dujmovits and Gerlinde Kaltenbrunner

ALTURAS DEL CALCETÍN:

Micro

Mini

Shorty

XS 23 – 26 7 – 9.5 5.5 – 9

Over Calf 15”

Over Calf 17”

Women’s Boot

S 27 – 30 10 – 13 9.5 – 13

M 31 – 34 1 – 3 13.5 – 3

L 35 – 38 3.5 – 6 3.5 – 5.5

CUADRO CONVERTIDOR DE TALLAS PARA ADULTO / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR ADULTS

Talla / Size Europa / Europe EEUU Hombres / US men’s EEUU Mujeres / US women’s UK

Mid Calf

CUADRO CONVERTIDOR DE TALLAS PARA NIÑO / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR CHILDREN

Talla / Size Europa / Europe EEUU / US UK

Crew

S 35 – 38 5 – 7 6 – 8.5 3.5 – 5.5

M 39 – 42 7.5 – 9.5 9 – 11 6 – 8

L 43 – 46 10 – 12.5 11.5 + 8.5 – 12

XL 47 – 50 13 – 15 NA 12.5 +

CUADRO DE EQUIVALENCIA DE TALLAS TABLE OF EQUIVALENT SIZES

SOCK HEIGHTS:

CUADRO TALLAS PARA MODELOS ESPECÍFICOS DE MUJER / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR WOMEN’S SPECIFIC

Talla / Size Europa / Europe EEUU / US UK

S 34 – 37 4 – 6.5 2.5 – 5

M 38 – 41 7 – 9.5 5.5 – 8

L 42 + 10 + 8.5 +

2016

CUADRO DE TALLAS PARA TEPEX, TEPA, TEP (TREKKING EXPEDITION POLARTEC®) / SIZE CHART FOR TEPEX, TEPA, TEP (TREKKING EXPEDITION POLARTEC®)

Talla / Size Europa / Europe EEUU Hombres / US men’s UK

S 35 – 37 3 – 5 3.5 – 5

M 38 – 40 5.5 – 7 5.5 – 7

L 41 – 43 7.5 – 9 7.5 – 9

XL 44 – 46 9.5 – 12.5 9.5 – 11.5

> Lavar en agua tibia

> Wash in warm water

> Secadora programa moderado

> Tumble dry low

> No utilizar lejía

> Do not bleach

> No lavar en seco

> Do not dry clean

> No planchar

> Do not iron

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

INSTRUCCIONES DE LAVADO / WASHING INSTRUCTIONS

12 EXTREME PROTECTION

OUTDOOR&MOUNTAINEERING TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® / PRIMALOFT®

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC®

TEPEX 6110007

STYLE CODE: REF:

WITH

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF

TEP 6110003

STYLE CODE: Power Dry®

REF:

WITH

TEPA 6110004

STYLE CODE: Power Dry®

REF:

T3 HEAVY TREKKER OVER CALF merino

T3HH 6210070

STYLE CODE: REF:

16 MIDWEIGHTS

merino

WITH

T3 WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

T3MMN 6210073

STYLE CODE: REF:

merino

TREKKING ANTIBACTERIAL TCP 6310043

T3 LIGHT HIKER

20 LIGHTWEIGHTS AND LINERS

WITH

MEN’S MIDWEIGHT HIKER

T3MWN 6210074

STYLE CODE: REF:

REF:

T2W 6610007

merino

T3 WOMEN’S LIGHT HIKER

WITH

T3LMN 6210065

REF:

T2MHM 6310217

WITH

REF:

T3 LIGHT HIKER SHORTY

T3LWN 6210066

STYLE CODE:

REF:

TCCF 6310041

merino

LINER COOLMAX®

T2LM 6210056

STYLE CODE: REF:

TKW 6310061

STYLE CODE: REF:

LINER THERMOLITE®

CIC 6310000

STYLE CODE: REF:

merino

MERINO KIDS LIGHT HIKER

LINER MERINO WOOL

CIT 6310003

STYLE CODE: REF:

merino

LINER ANTIBACTERIAL

CIW 6310004

STYLE CODE: REF:

CIP 6310002

STYLE CODE: REF:

26 ULTRA TRAIL

TRAIL RUNNING T3 ULTRA TRAIL RUNNING PADDED WITH

REF:

27 TRAIL

T3 ULTRA TRAIL RUNNING WITH

X3UTP 6210068

STYLE CODE:

T3 TRAIL RUNNING LIGHT

T3 TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

X3LM 6210035

STYLE CODE: REF:

X3UT 6210069

STYLE CODE: REF:

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING LIGHT

X3UM 6210038

STYLE CODE: REF:

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT

X3LW 6210037

STYLE CODE: REF:

X3UW 6210039

STYLE CODE: REF:

30 MEN’S - WOMEN’S

ABC COMPRESSION MEN’S COMPRESSION CALF SLEEVE Anatomically Balanced Compression

WOMEN’S COMPRESSION CALF SLEEVE Anatomically Balanced Compression

ABCM 6510000

Anatomically Balanced Compression

WITH

MEN’S COMPRESSION LIGHT CALF SLEEVE

ABCW 6510002

STYLE CODE:

REF:

STYLE CODE: REF:

Anatomically Balanced Compression

WITH

WOMEN’S COMPRESSION LIGHT CALF SLEEVE

ABCMLN 6510004

STYLE CODE: REF:

ABCWLN 6510005

32 MEN’S

MULTISPORT T3 ULTRA LIGHT MINI

T3 LIGHT MINI

M3USM 6210006

STYLE CODE: REF:

T3 WOMEN’S ULTRA LIGHT MINI

M3LSM 6210002

T3 WOMEN’S LIGHT MINI

M3USW 6210007

STYLE CODE: REF:

MEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX®

STYLE CODE: REF:

M2UCM 6310020

STYLE CODE: REF:

WOMEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX®

M3LSW 6210003

STYLE CODE: REF:

M2UCW 6310021

STYLE CODE: REF:

CROSSOVER CROSSOVER MEN’S TRAVEL merino

TR2M 6310223

STYLE CODE: REF:

CROSSOVER WOMEN’S CIRCLES merino

TR2WC 6310224

STYLE CODE: REF:

TCT 6310046

STYLE CODE: REF:

MEN’S LIGHT HIKER

T3LSN 6210067

STYLE CODE:

REF:

TKM 6310059

REF:

STYLE CODE:

T2MHW 6310218

STYLE CODE:

COOLMAX LIGHT HIKER

merino

TREKKING THERMOLITE®

KID’S MID WEIGHT HIKER

STYLE CODE:

merino

WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER

STYLE CODE:

merino

MERINO HIKER 2 PACK

STYLE CODE:

33 WOMEN’S

T3H 6210071

STYLE CODE: REF:

T3HC 6210072

T3 MIDWEIGHT HIKER

REF:

36 MEN’S - WOMEN’S

merino

STYLE CODE:

WITH

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

T3 HEAVY TREKKER

T3 ALL SEASON TREKKER REF:

WITH

CROSSOVER WOMEN’S FAIRISLE merino

TR2WP 6310225

STYLE CODE: REF:

CROSSOVER WOMEN’S STRIPES merino

TR2WS 6310226

STYLE CODE: REF:

WOMEN’S LIGHT HIKER merino

T2LW 6310184

STYLE CODE: REF:

40 ULTRALIGHTS

WINTERSPORTS SKI POLARTEC POWER DRY® ULTRALIGHT

SUPERLIGHT RACE

SPU 6110001

STYLE CODE: Power Dry®

REF:

42 LIGHTWEIGHTS 46 MIDWEIGHTS 48 T2 CLASSIC

merino

MEN’S SKI LIGHT S2LSM 6310219

STYLE CODE: REF:

T3 SKI MIDWEIGHT

WITH

S3MMN 6210078

STYLE CODE:

merino

REF:

MEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT S.CODE:

merino

R11WSMM 6310199

REF:

SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK S2WL 6610006

STYLE CODE:

merino

52 SKI MOUNTAINEERING

REF:

T3 SKI MOUNTAINEERING

53 NORDIC SKI

50 SKI-SNOWBOARD PACKS

STF 6110002

T3 NORDIC SKI LIGHT

merino

T3 SKI LIGHT

WITH

STYLE CODE:

merino

SPS 6110000

STYLE CODE: Power Dry®

SKI POLARTEC®

REF:

T3 SKI SUPERLIGHT

WITH

S3LMN 6210076

STYLE CODE: REF:

WITH

S2LSW 6310220

S.CODE:

S3MWN 6210079

REF:

SKS 6310039

S2MSM 6310221

STYLE CODE: REF:

MEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT

R11WSMW 6310200

R11SM 6310188

STYLE CODE:

merino

REF:

WOMEN’S SKI MIDWEIGHT S2MSW 6310222

STYLE CODE:

merino

REF:

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT R11SW 6310187

STYLE CODE:

merino

REF:

MERINO KIDS SKI 2 PACK

S2WL 6610006

STYLE CODE: REF:

S3K 6210075

STYLE CODE: REF:

STYLE CODE:

merino

WOMEN’S SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK merino

merino

S3LWN 6210077

SKI MIDWEIGHT

WOMEN’S T2 CLASSIC SKI LIGHT merino

REF:

merino

STYLE CODE: REF:

REF:

MERINO KIDS SKI

T3 WOMEN’S SKI MIDWEIGHT merino

SANP 6310031

STYLE CODE:

KIDS T3 SKI LIGHT

STYLE CODE:

merino

STYLE CODE: REF:

S3U 6210018

STYLE CODE: REF:

WITH

T3 WOMEN’S SKI LIGHT

WOMEN’S SKI LIGHT merino

PRECISION FIT ULTRALIGHT

merino

S2KN 6610004

STYLE CODE: REF:

S3SM 6210057

STYLE CODE: REF:

S3NC 6210017

STYLE CODE: REF:

56 EXTREME PROTECTION

HUNT TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® STYLE CODE: Power Dry®

REF:

HAC 6310005

RH10 6310186

STYLE CODE: REF:

TEPA 6110004

RH25 XXXXXXX

STYLE CODE: REF:

MERINO HUNT merino

REF:

INSULATOR

STYLE CODE: REF:

HUNTING EXTREME OVERCALF

STYLE CODE: Power Dry®

HUNTING SUPER HEAVY “THE CHUBB” merino

59 MIDWEIGHTS

TEP 6110003

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF

HUNTING 2 PACK merino

OUTER

LINER

REF:

H2HC XXXXXX

STYLE CODE:

merino

REF:

COLD WEATHER SOCK SYSTEM merino

CWSS 6610000

STYLE CODE: REF:

HUNTING COOLMAX® 2 PACK

H2W 6610002

STYLE CODE: REF:

H2HO XXXXXX

STYLE CODE:

merino

HUNTING EXTREME CREW

H2C XXXX

STYLE CODE: REF:

WSC 6310078

STYLE CODE: REF:

WORK STEEL TOE merino

W2ST 6310196

STYLE CODE: REF:

WORK 2 PACK MERINO merino

W2W 6610010

STYLE CODE: REF:

WORK 2 PACK MODAL® REF: STYLE CODE :

64 UNIFORM

WORK&TACTICAL - UNIFORM UNIFORM COOLMAX® UC 6310071

STYLE CODE: REF:

UNIFORM SOCK MERINO merino

U1W 6310074

STYLE CODE: REF:

UNIFORM 2 PACK MODAL® U2M 6610008

STYLE CODE: REF:

W2M 6610009

STYLE CODE:

W2M

l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R

62 PROFESSIONAL

WORK&TACTICAL - PROFESSIONAL WORK COOLMAX®

Czech Republic Netherlands United Kingdom Ireland

Canada

Belarus Poland Ukraine

Hungary

Belgium

Austria Croatia

Spain Slovenia Switzerland

Mexico

Italy

Moldova

Russia

Romania

Kazakhstan

Bulgaria Turkey Greece

Cyprus

Korea

Iran

Israel

India

Japan

Nepal Taiwan

United Arab Emirates Hong Kong

Central America Singapore

Brunei

Brazil Chile Argentina

2016 LORPEN INTERNATIONAL HEADQUARTERS t

OTOﾃ前 / INVIERNO - FALL / WINTER

Latvia Lithuania

Estonia

Andorra Canarias

Finland

Deutschland

France

USA

Sweden

Norway

Polﾃｭgono Industrial Kataide, 25 B 20500 Arrasate-Mondragﾃｳn (Gipuzkoa) Spain Tel.: +34 / 943 71 20 34 Fax: +34 / 943 77 13 01 e-mail (Spain): nacional@lorpen.com e-mail (Export): export@lorpen.com www.lorpen.com

LORPEN NORTH AMERICA INC. t 1295 Morningside Ave. Unit #19. Scarborough, Ontario Canada, M1B 4Z4 Tel.: +1 888 224 9781 (Toll Free) Fax: +1 416 628 2763 e-mail: support@lorpen-na.com www.lorpen-na.com

5981328900001 CASTELLANO-ENGLISH

(10)50037257(20)00

Australia

New Zealand

This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.

INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS

Denmark Iceland