LOWA Catalogue FW 19.20

WORKBOOK

FALL_WINTER 2019_20

FALL_WINTER 2019_20

FÜR JEDES WETTER GERÜSTET Qualität, Passform und Innovation – Werte, für die LOWA seit über 95 Jahren steht und die unsere Leitlinie bei der Entwicklung neuer Produkte definieren. Unsere Herbst/Winter-Kollektion für die Saison 2019/2020 punktet daher wie gewohnt mit höchster Funktionalität in bewährter LOWA-Qualität. Attribute, die vor allem in der kalten Jahreszeit unabdingbar sind.

Doch auch die Übergangszeit spielt mittlerweile eine wichtige Rolle, denn während in der Vergangenheit das Geschäft vorrangig am klassischen, schneereichen Winter ausgerichtet wurde, haben die Jahreszeiten mittlerweile ihre Trennschärfe verloren. Daher ist die LOWA-Kollektion so ausgelegt, dass sie bei jedem Wetter und unter allen Temperaturbedingungen funktioniert – egal ob schneereicher oder milder Winter, Regen oder sonniger Herbsttag.

„Die LOWA Kollektion Herbst/Winter funktioniert bei jedem Wetter.“

Da die Kunden mittlerweile sehr bedarfsgerecht einkaufen, decken wir mit unserem breiten Spektrum an Cold Weather Boots die Wünsche unterschiedlichster Zielgruppen ab. So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, aus einem umfassenden Angebot ein maßgeschneidertes Sortiment für Ihre Kunden vor Ort zu gestalten.

Von City-Modellen bis zu robusten Einsätzen in der Natur, von „Indian-Summer“, über einen Herbst und Winter mit Schmuddel-

Wetter bis hin zu klirrendkalten Temperaturen – die neue Herbst/ Winter-Kollektion bietet für jede Eventualität das passende Schuhwerk.

So präsentieren wir mit den komplett überarbeiteten Modellen TRIDENT III GTX® bzw. TRIDENT III GTX® Ws sowie NABUCCO EVO GTX® bzw. NABUCCO EVO GTX® Ws klassisch warme Winterstiefel für Damen und Herren. Für den perfekten Grip auf eisigen Untergründen sorgt beim Modell NABUCCO die neue Sohlentechnologie Vibram® Arctic Grip. Gleichzeitig haben wir viele urban ausgerichtete Modelle, die mit ihrer Vielseitigkeit punkten, im Programm. Neben einigen Neuheiten setzen wir hier vor allem auf bewährte Modelle, die mit frischen Farbvarianten ergänzt wurden. Damit bieten wir Ihnen die Sicherheit, erfolgreiche und gut abverkaufte Modelle weiterzuführen und punktuell mit neuen Looks zu ergänzen.

Unser Mid-Season-Angebot sorgt darüber hinaus für ein frisches Warenbild in der Übergangszeit und bietet mit neuer Ware eine hohe Attraktivität und Anziehungskraft. Auch hier überzeugen die Modelle mit einem modernen Look, verlässlichem Wetterschutz und griffigen Sohlen.

Doch auch für die kleinen Abenteurer haben wir wieder eine umfangreiche Palette funktionaler Herbst- und Winterschuhe im Programm. Denn eines ist gewiss: Kinder sind bei jedem Wetter draußen. Sie springen in Pfützen, toben durch den herbstlichen Wald und sind mit dem Schlitten die ersten auf dem Berg. Daher bieten wir Ihnen mit unserer Kids-Kollektion eine optimale Auswahl an funktionalen Modellen im kindgerechten Design.

Wir freuen uns, Sie bei der Gestaltung Ihrer Sortimentsauswahl zu unterstützen und bieten Ihnen das, was wir am besten können: funktionale Outdoor-Schuhe im modernen Design für jedes Wetter.

Wir wünschen Ihnen eine gute Saison!

Alexander Nicolai Geschäftsführer I CEO

ALPINE _ INDEX 1

LOWA | INDEX

BACKPACKING _ INDEX 2 TREKKING _ INDEX 3 ALL TERRAIN CLASSIC _ INDEX 4 ALL TERRAIN SPORT _ INDEX 5 TRAVEL _ INDEX 6 KIDS CLIMBING COLD WEATHER BOOTS GLOSSARY

¬¬ A LBA II GTX Ws ¬¬ B ARINA II GTX Ws ¬¬ C ALCETA II GTX Ws ¬¬ C ALCETINA GTX MID ¬¬ C ALGARY GTX MID Ws ¬¬ C OULOIR GTX JUNIOR ¬¬ D UBLIN III GTX QC ¬¬ E MMA GTX HI ¬¬ F ATINA GTX ¬¬ F ISS GTX MID Ws ¬¬ H ELSINKI GTX ¬¬ I NNOX EVO GTX LO ¬¬ I NNOX EVO GTX LO Ws ¬¬ I SARCO III GTX MID ¬¬ J ONAS GTX MID ¬¬ J URI GTX HI ¬¬ K AZAN II GTX MID ¬¬ K AZAN II GTX MID Ws ®

LOWA | REGISTER

®

26 27

®

28

®

47

®

62

®

38

®

®

®

®

®

®

47 49 29 55

®

61

®

61

®

®

25

23 40 39

®

22

®

22

¬¬ L ARA GTX MID ¬¬ L EVENTINA GTX MID Ws ¬¬ L ILLY II GTX MID ¬¬ L ISBOA GTX LO ¬¬ L ISBOA GTX LO Ws ¬¬ L OCARNO GTX LO ¬¬ L OCARNO GTX LO Ws ¬¬ L OCARNO GTX MID ¬¬ L OCARNO GTX QC Ws ¬¬ L OCARNO ICE GTX MID ¬¬ L OCARNO ICE GTX MID Ws ¬¬ M ADDOX GTX LO ¬¬ M ADDOX GTX LO Ws ¬¬ M ADDOX WARM GTX ¬¬ M IKA II GTX ¬¬ M ILO GTX HI ¬¬ M ILO GTX MID ¬¬ M OLVENO GTX MID ®

®

50 12

®

37

®

66

®

67

®

59

®

59

®

58

®

58

®

17

®

18

®

60

®

60

®

®

45 50

®

41

®

43

®

24

¬¬ M ONTREAL GTX MID ¬¬ M ONTREAL GTX MID Ws ¬¬ N ABUCCO EVO GTX ¬¬ N ABUCCO EVO GTX Ws ¬¬ O AKLAND GTX ¬¬ O AKLAND GTX Ws ¬¬ P ORTLAND II GTX ¬¬ R AIK GTX MID ¬¬ R ENEGADE EVO ICE GTX ¬¬ R ENEGADE EVO ICE GTX Ws ¬¬ R ENEGADE GTX MID ¬¬ R ENEGADE GTX MID Ws ¬¬ R UFUS GTX ¬¬ S ASSELLO GTX MID ¬¬ S EATTLE GTX QC ¬¬ S ERFAUS GTX MID ¬¬ T ALLINN GTX MID Ws ¬¬ T IBET SUPERWARM GTX ®

19

®

19

®

14

®

14

®

65

®

65

®

®

63 37

®

15

®

16

®

57

®

57

®

®

®

®

®

®

46 12 62 24 29 9

2

¬¬ T IBET SUPERWARM GTX Ws ¬¬ T ORI II GTX Ws ¬¬ T ORTONA GTX MID Ws ¬¬ T RIDENT III GTX ¬¬ T RIDENT III GTX Ws ¬¬ V ICTORIA II GTX Ws ¬¬ W ENDELSTEIN WARM GTX ¬¬ W ENDELSTEIN WARM GTX Ws ¬¬ Y UKON ICE II GTX ¬¬ Y UKON ICE II GTX Ws ®

LOWA | REGISTER

®

®

9 30 30

®

21

®

21

®

63

®

11

®

11

®

10

®

10

3

COLD WEATHER BOOTS-

INDEX

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Wintertage mit extrem kalten Wetterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for winter days with extreme cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬¬ GORE-TEX®-Duratherm-Warmfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬¬ Primaloft®-400-Futtermaterial für zusätzlichen Kälteschutz ¬¬ thermisch isolierte Einlegesohle schützt vor Kälte von unten und hält die Wärme im Schuh

Materials used in product: ¬¬ GORE-TEX® Duratherm warm lining keeps your feet warm and dry ¬¬ Primaloft® 400 insulation material for cold protection ¬¬ thermally insulated insole offers protection against cold from below and keeps warmth inside the shoe

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Wintertage mit sehr kalten Wetterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for winter days with very cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬¬ GORE-TEX®-Partelana-Warmfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬¬ Primaloft®-200-Futtermaterial für zusätzlichen Kälteschutz ¬¬ thermisch isolierte Einlegesohle schützt vor Kälte von unten und hält die Wärme im Schuh

Materials used in product: ¬¬ GORE-TEX® Partelana warm lining keeps your feet warm and dry ¬¬ Primaloft® 200 insulation material for cold protection ¬¬ thermally insulated insole offers protection against cold from below and keeps warmth inside the shoe

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Wintertage mit kalten Wetterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for winter days with cold conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬¬ GORE-TEX®-Partelana- oder Duratherm-Warmfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬¬ thermisch isolierte Einlegesohle schützt vor Kälte von unten und hält die Wärme im Schuh

Materials used in product: ¬¬ GORE-TEX® Partelana or Duratherm warm lining keeps your feet warm and dry ¬¬ thermally insulated insole offers protection against cold from below and keeps warmth inside the shoe

Gefütterte Kaltwetterschuhe für Tage mit normalen Winterbedingungen.

Insulated cold weather footwear for days with normal winter conditions.

Im Produkt eingesetzte Materialien: ¬¬ GORE-TEX®-Panda-Warmfutter oder Schaffellfutter hält Ihre Füße warm und trocken ¬¬ thermisch isolierte Einlegesohle schützt vor Kälte von unten und hält die Wärme im Schuh

Materials used in product: ¬¬ GORE-TEX® Panda or sheepskin lining keeps your feet warm and dry ¬¬ thermally insulated insole offers protection against cold from below and keeps warmth inside the shoe

5

FAIRE PRODUKTION, FAIRE PRODUKTE. LOWA setzt bei der Fertigung seiner Schuhe zu 100 Prozent auf „Made in Europe“. Dabei sieht sich die Jetzendorfer Traditionsfirma in der Verantwortung für seine Produktionsstandorte und teilt die Einschätzung der ILO (International Labour Organization), die Folgendes besagt: „Ein Markt, der von einem fairen Verbund von Regeln und Institutionen geregelt wird, ist effizienter und bringt Vorteile für alle Beteiligten.“ Ziel ist es, auf die Produktions­partner einzuwirken, um an den europäischen Produktionsstandorten ethische Standards sicherzustellen, wie zum Beispiel die Garantie eines adäquaten Einkommens für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder wichtige Aspekte der Arbeitssicherheit und Sozialstandards. Dies zeigt, dass bei LOWA „Made in Europe“ als ganzheitliches Konzept verstanden wird.

FAIR PRODUCTION, FAIR PRODUCTS. All LOWA footwear products are completely “Made in Europe”. The Jetzendorf company with the long tradition assumes a special responsibility for its production locations and shares a philosophy that the International Labour Organisation once expressed in the following way: “A market governed by a fair alliance of rules and institutions is more efficient and operates for the benefit of everyone.” The aim is to ensure that production partners understand the need to apply ethical standards at the European locations, standards that include the guarantee of adequate wages for employees, compliance with important aspects of occupational health and safety law and observance of social standards. This strategy illustrates why LOWA believes the words “Made in Europe” represent a holistic way of thinking.

COLD WEATHER BOOTS

COLD WEATHER BOOTS

COLD WEATHER BOOTS

VIBRAM® ARCTIC GRIP

TRITTSICHER DURCH DEN WINTER. WET ICE TECHNOLOGY Vibram® Arctic Grip ist eine state-of-the-art Sohlentechnologie. Das Kaltwetter-Gripsystem ist die fortschrittlichste Technologie für Winterschuhe, die Vibram® jemals entwickelt hat.

INNOVATION Die Technologie kombiniert eine Vibram®-Mischung, die für Haltbarkeit und AllroundLeistung optimiert wurde, mit einer fortschrittlichen Füllung aus Gummigemisch, die auf nassem Eis einen unvergleichlichen Grip bietet.

SLIP-PROOF IN WINTER TIMES. WET ICE TECHNOLOGY Vibram® Arctic Grip is a state-of-the-art sole technology that is changing winter footwear representing the most advanced cold-weather gripping system Vibram® has ever created.

INNOVATION The technology combines a Vibram® compound optimized for durability and allround performance, with an advanced filler system made of rubber compound, which provides unparalleled grip on wet ice.

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

T IBET SUPERWARM GTX® Größen_size:

UK 6 – 13

Gewicht_weight: 1820 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Nubuk, Büffelleder

nubuck, buffalo leather Futter_lining: GTX® Duratherm, Primaloft® 400 Sohle_sole: Vibram® Mottarone Arctic Grip

210667 0997 schiefer_slate

T IBET SUPERWARM GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 1420 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk, Büffelleder

nubuck, buffalo leather Futter_lining: GTX® Duratherm, Primaloft® 400 Sohle_sole: Vibram® Mottarone Arctic Grip

220669 0997 schiefer_slate 9

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

Y UKON ICE II GTX® Größen_size:

UK 6 – 13

Gewicht_weight: 1490 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder

full grain leather Futter_lining: GTX® Partelana, Primaloft® 200 Sohle_sole: LOWA® TRAC® LITE II G+

210685 0999 schwarz_black

210685 0493 dunkelbraun_dark brown

Y UKON ICE II GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 1260 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Glattleder

full grain leather Futter_lining: GTX® Partelana, Primaloft® 200 Sohle_sole: LOWA® TRAC® LITE II G+

220685 0493 dunkelbraun_dark brown 10

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

W ENDELSTEIN WARM GTX® NEW COLOR

Größen_size:

UK 6 – 13

Gewicht_weight: 1280 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Textil

full grain leather, fabric Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: Vibram® Jankuat

210454 0999 schwarz_black

210454 0925 stein_stone

W ENDELSTEIN WARM GTX® Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 1040 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk* oder Glattleder**, Textil

nubuck* or full grain leather**, fabric Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: Vibram® Jankuat

220456 0925 stein_stone*

220456 0649 navy_navy** 11

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

S ASSELLO GTX® MID NEW COLOR

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1200 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® G3 Elika Ice

410512 0925 stein_stone

410512 9936 schwarz/taupe_black/taupe

L EVENTINA GTX® MID Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® G3 Elika Ice

420510 0653 jeans_denim

420510 4601 taupe/creme_taupe/cream 12

HALTEN WAS SIE VERSPRECHEN – AUF JEDEM UNTERGRUND.

Klirrende Kälte, vereiste Wege und Tiefschnee – die winterliche Pracht bringt neben schönen Aussichten auch so manche Herausforderung mit sich. Gut, dass dann die neuen Winterstiefel NABUCCO EVO GTX® bzw. NABUCCO EVO GTX® Ws für perfekten Halt sorgen. Denn wenn es draußen eisig ist, versprechen sie dank der Vibram®-Arctic-Grip-Sohlentechnologie besten Grip.

Zudem halten die mit einem weichen GORE-TEX®-Parte­lanaFutter ausgestatteten Boots die Füße zuverlässig warm.

DELIVER ON YOUR PROMISE –

ON ANY SURFACE. Biting cold, icy tracks and deep powder – wintry splendour also has its challenges along with brilliant scenery and views. So, it’s a good thing the new winter boots NABUCCO EVO GTX® and NABUCCO EVO GTX® Ws ensure great stability.

Because when it’s icy out, they promise the best grip with their Vibram® Arctic Grip outsole technology. Not only that, these boots keep feet reliably warm with their soft GORE-TEX ® Partelana lining.

NABUCCO EVO GTX® Ws ^ < NABUCCO EVO GTX®

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

N ABUCCO EVO GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1150 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac® II

W

ork LOW ing Titl A So le wi e: VIBR A th Vi bram M Arct Arcti ic Tra c Gri c p

410539 0485 braun_brown

410539 0999 schwarz_black

420539 0436 taupe_taupe

420539 0937 anthrazit_anthracite

W

ork LOW ing Title A So le wit : VIBR h Vib AM A rc ram Arcti tic Tra c Gri c p

N ABUCCO EVO GTX® Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 990 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac® II

14

LOW

MP/An A F/W 2 S, Je 018/2 tzendo 0 rf, 27 19 .07.20

17

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

R ENEGADE EVO ICE GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1170 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Nubuk

full grain leather, nubuck Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac®

W

ork LOW ing Titl A So le wi e: VIBR A th Vi bram M Arct Arcti ic Tra c Gri c p

410950 6961 navy/honig_navy/honey

W

ork LOW ing Title A So le wit : VIBR h Vib AM A rc ram Arcti tic Tra c Gri c p

410950 0485 braun_brown LOW

MP/An

A F/W

S, Je

2018

tzendo

15

/201

rf, 27

410950 0999 schwarz_black

9

.07.20

17

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

R ENEGADE EVO ICE GTX® Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 980 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Glattleder, Nubuk

full grain leather, nubuck Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac®

W

ork LOW ing Titl A So le wi e: VIBR A th Vi bram M Arct Arcti ic Tra c Gri c p

420950 0485 braun_brown

W

ork LOW ing Title A So le wit : VIBR h Vib AM A rc ram Arcti tic Tra c Gri c p

420950 0649 navy_navy LOW

MP/An

A F/W

S, Je

2018

tzendo

16

/201

rf, 27

420950 0937 anthrazit_anthracite

9

.07.20

17

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

L OCARNO ICE GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1080 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Nubuk

nubuck Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac®

W

ork LOW ing Titl A So le wi e: VIBR A th Vi bram M Arct Arcti ic Tra c Gri c p

410952 0493 dunkelbraun_dark brown

W

ork LOW ing Title A So le wit : VIBR h Vib AM A rc ram Arcti tic Tra c Gri c p

410952 0748 oliv_olive LOW

MP/An

A F/W

S, Je

2018

tzendo

17

/201

rf, 27

410952 0937 anthrazit_anthracite

9

.07.20

17

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

L OCARNO ICE GTX® MID Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 890 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk

nubuck Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: Vibram® Arctic Grip Trac®

W

ork LOW ing Titl A So le wi e: VIBR A th Vi bram M Arct Arcti ic Tra c Gri c p

420952 0937 anthrazit_anthracite

W

ork LOW ing Title A So le wit : VIBR h Vib AM A rc ram Arcti tic Tra c Gri c p

420952 0436 taupe_taupe

18

LOW

MP/An A F/W 2 S, Je 018/2 tzendo 0 rf, 27 19 .07.20

17

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

M ONTREAL GTX® MID NEW COLOR

Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1090 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Synthetik, Textil

synthetic, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Winter Trac®

410954 0649 navy_navy

410954 0937 anthrazit_anthracite

410954 0999 schwarz_black

420954 9917 anthrazit/blaugrau_anthracite/bluegrey

420954 9930 schwarz/grau_black/grey

M ONTREAL GTX® MID Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 910 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Synthetik, Textil

synthetic, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Winter Trac®

420954 0347 bordeaux_burgundy

19

PERFEKTER WETTERSCHUTZ

FÜR JEDES WINTERABENTEUER. Aller guten Dinge sind drei: Das haben sich die Schöpfer des neuen TRIDENT III GTX® bzw. TRIDENT III GTX® Ws vermutlich auch gedacht. Der Klassiker unter den funktionalen Winterstiefeln präsentiert sich bereits in der dritten Generation und stellt auch diesmal beeindruckend unter Beweis, worauf es an kalten Tagen wirklich ankommt – warme Zehen, ein optimales Fußklima und besten Grip in jeder Lage.

PERFECT WEATHER PROTECTION

FOR EVERY WINTER ADVENTURE. All good things come in threes: That’s also what the creators of the new TRIDENT III GTX® and TRIDENT III GTX® Ws likely thought. This classic among functional winter boots is already in its third generation and thus demonstrates impressively this round what it comes down to on cold days – warm toes, ideal temperature management, and the best grip in every situation.

TRIDENT III GTX® Ws ^ < TRIDENT III GTX®

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

T RIDENT III GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1040 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Synthetik, Textil

synthetic, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Snow Trac®

410981 9742 anthrazit/grün_anthracite/green

410981 0999 schwarz_black

420981 9709 anthrazit/mandarine_anthracite/mandarin

420981 0999 schwarz_black

T RIDENT III GTX® Ws Größen_size:

UK 4 – 9

Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Synthetik, Textil

synthetic, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Snow Trac®

21

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

K AZAN II GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter II

410514 0493 dunkelbraun_dark brown

410514 0999 schwarz_black

420511 0925 stein_stone

420511 0999 schwarz_black

K AZAN II GTX® MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 830 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter II

22

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

I SARCO III GTX® MID NEW COLOR

Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14

Gewicht_weight: 1120 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-S III

410545 0925 stein_stone

410545 0493 dunkelbraun_dark brown

410545 0649 navy_navy

410545 0999 schwarz_black 23

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

S ERFAUS GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 900 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Veloursleder

full grain leather, suede Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter II

410550 0937 anthrazit_anthracite

410550 0748 oliv_olive

M OLVENO GTX® MID NEW COLOR

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 860 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Textil

full grain leather, fabric Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter

410543 0925 stein_stone

410543 6985 navy/braun_navy/brown

410543 7844 dunkelbraun/bronze_dark brown/bronze 24

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

D UBLIN III GTX® QC NEW COLOR

Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 790 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Veloursleder

suede Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter

410552 0751 forest_forest

410552 0649 navy_navy

410552 0937 anthrazit_anthracite

410552 9593 stein/dunkelbraun_stone/dark brown 25

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

A LBA II GTX® Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 950 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Büffelleder, Textil

suede, buffalo leather, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-S III

420509 0433 sand_sand

420509 0999 schwarz_black

26

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

B ARINA II GTX® Ws NEW COLOR

Größen_size:

NEW COLOR

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 930 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-S III

420408 6930 navy/grau_navy/grey

420408 0937 anthrazit_anthracite

420408 4619 taupe/mandarine_taupe/mandarin

420408 0999 schwarz_black

420408 9060 grau/honig_grey/honey 27

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

C ALCETA II GTX® Ws NEW COLOR

Größen_size:

NEW COLOR

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 860 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-S III

420413 0653 jeans_denim

420413 0937 anthrazit_anthracite

420413 6930 navy/grau_navy/grey

420413 0999 schwarz_black

420413 0349 weinrot_wine red

420413 9060 grau/honig_grey/honey 28

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

F ISS GTX® MID Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 820 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Nubuk, Textil

suede, nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter II

420546 0999 schwarz_black

420546 0937 anthrazit_anthracite

T ALLINN GTX® MID Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter

420590 0930 grau_grey

420590 6913 navy/nude_navy/nude

420590 9917 anthrazit/blaugrau_anthracite/bluegrey 29

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

T ORI II GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter

420593 0347 bordeaux_burgundy

420593 0925 stein_stone

420593 0937 anthrazit_anthracite

420544 0649 navy_navy

420544 0934 sage_sage

T ORTONA GTX® MID Ws NEW COLOR

Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Winter

420544 0925 stein_stone

30

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

COLD WEATHER BOOTS WINTER TREKKING

WINTER INDEX

PARTELANA LINING

DURATHERM LINING

PANDA LINING

PRIMALOFT 400 gr

PRIMALOFT 200 gr

TIBET SUPERWARM GTX®

5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

TIBET SUPERWARM GTX® Ws

5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

YUKON ICE II GTX® HI

4

x

x

x

x

x

x

YUKON ICE II GTX® HI Ws

4

x

x

x

x

x

x

WENDELSTEIN WARM GTX

®

WENDELSTEIN WARM GTX® Ws

2

x

x

x

x

x

x

2

x

x

x

x

x

x

COLD WEATHER BOOTS WINTER ATC/ATS

WINTER INDEX

PARTELANA LINING

SASSELLO GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

LEVENTINA GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

NABUCCO EVO GTX

®

NABUCCO EVO GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

x

x

x

RENEGADE EVO ICE GTX®

3

x

x

x

x

x

x

x

RENEGADE EVO ICE GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

LOCARNO ICE GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

x

LOCARNO ICE GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

MONTREAL GTX MID

3

x

x

x

x

x

x

x

MONTREAL GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

TRIDENT III GTX

3

x

x

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

x

x

x

®

®

TRIDENT III GTX Ws ®

31

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

COLD WEATHER BOOTS WINTER CASUAL

WINTER INDEX

PANDA LINING

PARTELANA LINING

KAZAN II GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

x

KAZAN II GTX® MID Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

ISARCO III GTX MID

3

x

x

x

x

SERFAUS GTX® MID

2

x

x

x

x

®

x

x

x

x x

MOLVENO GTX® MID

2

x

x

x

x

x

x

x

DUBLIN III GTX® QC

2

x

x

x

x

x

x

x

ALBA II GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

BARINA II GTX Ws

3

x

x

x

x

x

x

CALCETA II GTX® Ws

3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

®

FISS GTX® MID Ws

2

TALLINN GTX® MID Ws

3

TORI II GTX® Ws

3

TORTONA GTX® MID Ws

2

x

x

x

32

LOWA® AL-S III

LOWA® SNOW TRAC® + WINTER TRAC®

¬¬ Profilgestaltung für beste Rutschhemmung bei winterlichen Bedingungen ¬¬ vielseitige Gummimischung, die Langlebigkeit mit gutem Halt und Flexibilität verbindet ¬¬ selbstreinigende Sohle mit hierfür optimierten Stollen

¬¬ spezielle Laufsohlengestaltung für erhöhte Rutschhemmung bei Schneebedingungen ¬¬ gute Gelände-Rückmeldung und beste Stabilität ¬¬ zackenförmige Anordnung der Stollen

¬¬ Winter-applicable tread design for the very best anti-slip protection under icy conditions ¬¬ Complex rubber mixture that combines durability with good support and flexibility ¬¬ Self-cleaning sole with studs optimised for just this very purpose

¬¬ Special outsole profile design for increased slip resistance in snowy conditions ¬¬ Good terrain response and the very best stability ¬¬ Serrated stud arrangement

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

LOWA® TRAC® LITE II G+

¬¬ Einsatz der G+-Technologie bestehend aus einer speziellen Gummimischung mit Textilanteil ¬¬ multifunktionale Profilgestaltung ¬¬ ausgeprägte Absatz- und Frontprofilierung zum optimalen Bergauf- und Bergabgehen ¬¬ Use of G+ technology consisting of a special rubber mixture with a proportion of textile ¬¬ Multifunctional tread design ¬¬ Distinct heel and front profile for optimal mountain climbs and descent

LOWA® SNEAKER WINTER + SNEAKER WINTER II

¬¬ klassische, griffige Sneakersohle mit in Halbkreisen angeordneten Profilstollen ¬¬ optimales Zusammenspiel aus Grip und Traktion ¬¬ perfekte Rutschhemmung für den Einsatz im urbanen Winterumfeld ¬¬ Classic, high-grip sneaker sole with studs arranged in half-circles ¬¬ Optimal interplay between grip and traction ¬¬ Perfect slip resistance for use in urban winter settings

33

VIBRAM® G3 ELIKA ICE

¬¬ Einsatz der G³-Technologie bestehend aus speziellen Textilstollen ¬¬ optimaler Grip durch verschiedene hochspezialisierte Sohlen­komponenten ¬¬ technisches Laufsohlenprofil mit einer erhöhten Auflagefläche für perfekten Grip ¬¬ Use of G³ technology made up of special textile studs ¬¬ Optimal grip provided by a variety of highly specialised stud components ¬¬ Technical outer sole profile with extra support surface for perfect grip

VIBRAM® MOTTARONE ARCTIC GRIP

¬¬ grobe Brems- und Abstoßstollen mit Vibram®-Arctic-Grip-Technologie (Polymer-Komponenten-Mischung) ¬¬ Vibram®-ICETREK-Gummimischung speziell für winterliche Bedingungen bei niedrigen Temperaturen ¬¬ sehr gute Rutschhemmung auf kalten, eisigen oder schneebedeckten Oberflächen ¬¬ Large studs for the best uphill and downhill traction provided by Vibram® Arctic grip technology (polymer component mixture) ¬¬ Vibram® ICETREK rubber mixture designed particularly for low-temperature winter conditions ¬¬ Excellent slip resistance on cold, icy or snow-covered surfaces

COLD WEATHER BOOTS | FALL_WINTER 2019_20

VIBRAM® JANKUAT

¬¬ klassische, trekking-orientierte Profilgestaltung mit mehr Profilfläche für erhöhte Rutschhemmung ¬¬ gute Kantenstabilität für eine hohe Trittsicherheit auch auf winterlichen Untergründen ¬¬ bewährte Vibram®-Sohlentechnolgie ¬¬ Classic trekking-oriented tread design for increased slip resistance ¬¬ Good edging that provides a sure grip even on wintry terrain ¬¬ Proven Vibram® sole technology

VIBRAM® ARCTIC GRIP TRAC® + ARCTIC GRIP TRAC® II

¬¬ grobe Brems- und Abstoßstollen mit Vibram®-Arctic-Grip-Technologie (Polymer-Komponenten-Mischung) ¬¬ Vibram®-ICETREK-Gummimischung speziell für winterliche Bedingungen bei niedrigen Temperaturen ¬¬ sehr gute Rutschhemmung auf kalten, eisigen oder schneebedeckten Oberflächen ¬¬ Large studs for the best uphill and downhill traction provided by Vibram® Arctic grip technology (polymer component mixture) ¬¬ Vibram® ICETREK rubber mixture designed particularly for low-temperature winter conditions ¬¬ Excellent slip resistance on cold, icy or snow-covered surfaces

34

KIDS

r. e u te n e b A e ß ro g r fü e h Kleine Schu For small feet with big plans.

KIDS

KIDS

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

R AIK GTX® MID Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 430 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Sneaker Kids Winter

340115 9720 | 350115 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

340115 6377 | 350115 6377 jeans/ocker_denim/ochre

340115 6903 | 350115 6903 navy/limone_navy/lime

340131 6912 | 350131 6912 navy/mandarine_navy/mandarin

340131 0653 | 350131 0653 jeans_denim

340131 3751 | 350131 3751 bordeaux/beere_burgundy/berry

L ILLY II GTX® MID Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole:

LOWA® Sneaker Kids Winter

37

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

C OULOIR GTX® JUNIOR Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 42

Gewicht_weight: 690 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Nubuk, Veloursleder, Textil

nubuck, suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-K II

340100 0493 | 350100 0493 dunkelbraun_dark brown

38

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

J URI GTX® HI Größen_size:

EU 23 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: 530 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Kids Winter Trac®

640552 0920 | 650552 0920 | 660552 0920 schwarz/orange_black/orange

640552 6054 | 650552 6054 | 660552 6054 blau/beere_blue/berry

640552 9031 | 650552 9031 | 660552 9031 grau/sage_grey/sage

640552 9796 | 650552 9796 | 660552 9796 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise

39

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

J ONAS GTX® MID Größen_size:

EU 23 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Kids Winter Trac®

640554 6925 | 650554 6925 | 660554 6925 navy/koralle_navy/coral

640554 9743 | 650554 9743 | 660554 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

640554 6021 | 650554 6021 | 660554 6021 blau/orange_blue/orange

640554 9787 | 650554 9787 | 660554 9787 anthrazit/sage_anthracite/sage

640554 9903 | 650554 9903 | 660554 9903 schwarz/limone_black/lime

40

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

M ILO GTX® HI Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: 540 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Mikrofaser, Textil

microfibre, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-K III

640540 6958 | 650540 6958 | 660540 6958 türkis/koralle_turquoise/coral

640540 9720 | 650540 9720 | 660540 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

640540 9803 | 650540 9803 | 660540 9803 anthrazit/koralle_anthracite/coral

41

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

MILO GTX® HI Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: 540 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Mikrofaser, Textil

microfibre, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-K III

640540 6977 | 650540 6977 | 660540 6977 navy/ocker_navy/ochre

640540 9903 | 650540 9903 | 660540 9903 schwarz/limone_black/lime

640540 6945 | 650540 6945 | 660540 6945 navy/lila_navy/lilac

640540 9923 | 650540 9923 | 660540 9923 schwarz/hellgrau_black/light grey

42

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

M ILO GTX® MID Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 450 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Mikrofaser, Textil

microfibre, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-K III

640542 9720 | 650542 9720 anthrazit/orange_anthracite/orange

640542 9803 | 650542 9803 anthrazit/koralle_anthracite/coral

640542 6958 | 650542 6958 türkis/koralle_turquoise/coral

640542 6908 | 650542 6908 navy/mint_navy/mint

640542 9903 | 650542 9903 schwarz/limone_black/lime

43

KUNTERBUNTER SPIELGEFÄHRTE FÜR MAUSGRAUE TAGE.

Wenn draußen der erste Schnee fällt, kann es bei den Kids nicht schnell genug gehen. Zum Glück sind die neuen MADDOX WARM GTX® sofort einsatzbereit und machen jedes Abenteuer mit. Damit der Spaß selbst bei eiskalten Temperaturen nie zu kurz kommt, bleiben die kleinen Füße dank robustem Synthetik-Material und wasserdichtem GORE-TEX®-Partelana-Futter dauerhaft warm und trocken.

COLOURFUL PLAYMATES

FOR BLEAK GREY DAYS. When the first snow is falling outside, kids can’t get out into it fast enough. Lucky for us, the new MADDOX WARM GTX® is ready at a moment’s notice to take part in any adventure. To ensure all of the fun doesn’t come up short in icy cold temperatures, little feet will stay warm in these boots with their durable synthetic fabric and waterproof GORE-TEX® Partelana lining to keep them consistently warm and dry.

MADDOX WARM GTX®

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

M ADDOX WARM GTX® Größen_size:

EU 23 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 470 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Kids Winter Trac®

640781 9706 | 650781 9706 graphit/limone_graphite/lime

640781 5551 | 650781 5551 pflaume/mint_prune/mint

640781 6910 | 650781 6910 navy/orange_navy/orange

640781 6951 | 650781 6951 navy/beere_navy/berry

45

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

R UFUS GTX® Größen_size:

EU 23 – 35 EU 36 – 40 EU 41 – 42

Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® Kids Winter Trac®

640555 9743 | 650555 9743 | 660555 9743 anthrazit/blau_anthracite/blue

640555 9756 | 650555 9756 | 660555 9756 anthrazit/beere_anthracite/berry

640555 6910 | 650555 6910 | 660555 6910 navy/orange_navy/orange

640555 9903 | 650555 9903 | 660555 9903 schwarz/limone_black/lime

640555 9930 | 650555 9930 | 660555 9930 schwarz/grau_black/grey

46

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

E MMA GTX® HI Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-G

640550 6912 | 650550 6912 navy/mandarine_navy/mandarin

640550 0349 | 650550 0349 weinrot_wine red

640550 9771 | 650550 9771 anthrazit/eisblau_anthracite/iceblue

640549 0347 | 650549 0347 bordeaux_burgundy

640549 0649 | 650549 0649 navy_navy

640549 0937 | 650549 0937 anthrazit_anthracite

C ALCETINA GTX® MID Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 520 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole:

LOWA® AL-G

47

FABELHAFTES SCHUHWERK FÜR KLEINE FEEN.

Eigentlich sind kleine Feen und Elfen ja meistens barfüßig unterwegs. Aber im Winter wird es selbst den kleinen Fabelwesen zu kalt. Gut, wenn dann ein Schuh, wie der neue FATINA GTX® die zarten Füßchen ziert und sie selbst bei widrigsten Bedingungen schön warmhält. Dafür sorgt vor allem das flauschige GORE-TEX®Partelana-Futter.

PHENOMENAL FOOTWEAR

FOR LITTLE ELVES. Of course, in reality, little fairies and elves are usually barefoot. But in winter, it can get too cold even for these little creatures. So, it’s a good thing there’s a shoe like the new FATINA GTX® to deck out little feet and to keep them cosy warm even in the most adverse conditions. That comes primarily from the fleecy soft GORE-TEX® Partelana lining.

FATINA GTX®

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

F ATINA GTX® Größen_size:

EU 25 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 480 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Partelana Sohle_sole: LOWA® AL-G

640551 0649 | 650551 0649 navy_navy

640551 9707 | 650551 9707 anthrazit/rosé_anthracite/rosé

49

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

M IKA II GTX® Größen_size:

EU 27 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole: LOWA® Sneaker Kids Winter

640616 0748 | 650616 0748 oliv_olive

640616 0653 | 650616 0653 jeans_denim

640617 0347 | 650617 0347 bordeaux_burgundy

640617 4624 | 650617 4624 taupe/rosa_taupe/pink

L ARA GTX® MID Größen_size:

EU 27 – 35 EU 36 – 40

Gewicht_weight: 400 g/Paar_pair (EU 31) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Panda Sohle_sole:

LOWA® Sneaker Kids Winter

50

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

KIDS

WINTER INDEX

GORE-TEX® PANDA

GORE-TEX® PARTELANA

RAIK GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

LILLY II GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

COULOIR GTX® JUNIOR

3

x

x

x

x

x

JURI GTX® HI

3

x

x

x

x

x

JONAS GTX® MID

3

x

x

x

x

x

MILO GTX® HI

3

x

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

x

x

3

x

x

x

x

x

x

MILO GTX MID ®

MADDOX WARM GTX

®

RUFUS GTX®

x x x

®

EMMA GTX HI

3

x

x

x

x

x

CALCETINA GTX® MID

3

x

x

x

x

x

x

FATINA GTX®

3

x

x

x

x

x

x

MIKA II GTX®

2

x

x

x

x

x

x

LARA GTX MID

2

x

x

x

x

x

x

®

x

x

x

51

KIDS | FALL_WINTER 2019_20

LOWA® AL-G

LOWA® AL-K II

LOWA® AL-K III

¬¬ Stollengestaltung im kindlichen Design ¬¬ rutschhemmende PU-Laufsohle für Winterabenteuer in jedem Terrain ¬¬ zwei Schichten PU für optimale Dämpfung

¬¬ stabile und rutschhemmende Laufsohle für verschiedenste Outdooraktivitäten ¬¬ wintertaugliche Stollenanordnung ¬¬ angenehme Dämpfung dank optimaler PU-Mischung

¬¬ unterschiedliche Stollengestaltung für besten Grip auf allen Untergründen ¬¬ angenehme Dämpfung dank optimaler PU-Mischung ¬¬ rutschhemmende Laufsohle mit winterorientierter Profiltiefe

¬¬ Stud arrangement in children design ¬¬ Anti-slip PU outsole for winter adventures on any terrain ¬¬ Two layers of PU for optimal cushioning

¬¬ Stable and anti-slip outsoles for the widest range of outdoor activities ¬¬ Studs arranged with winter use in mind ¬¬ Pleasant cushioning thanks to the optimal PU mixture

¬¬ Various stud designs to provide the best grip on all terrains ¬¬ Pleasant cushioning thanks to optimal PU mixture ¬¬ Non-slippery outsole with tread depth designed with winter in mind

LOWA® KIDS WINTER TRAC®

LOWA® SNEAKER KIDS WINTER

¬¬ schützende Sohle aus PU für absolut trockene Füße bei jedem Wetter ¬¬ rutschhemmend dank wintertauglicher Profilgestaltung ¬¬ grobe Brems- und Abstoßstollen für optimalen Grip in allen Bereichen

¬¬ Stollenprofil im Rauten-Design für optimale Rutschhemmung im Winter ¬¬ geringes Gewicht dank optimaler PU-Mischung ¬¬ modisches, schlichtes Design

¬¬ Protective soles made of PU that keep the feet absolutely dry in any type of weather ¬¬ Slip resistance thanks to winter-applicable tread design ¬¬ Large studs for the best uphill and downhill traction in all areas

¬¬ Stud profiles in diamond design for optimal slip resistance in winter ¬¬ Lightweight thanks to the optimal PU mixture ¬¬ Sleek, fashionable design

52

MID SEASON

MID SEASON

MID SEASON

DOUBLE INJECTION

LEICHT, KOMFORTABEL UND STABIL. F체r eine optimale D채mpfung und einen verbesserten Tragekomfort wird die Sohle des Schuhs 체ber ein komplexes Anspritzverfahren mit dem Schaft verbunden. Dabei wird der Oberschuh in eine speziell gefertigte Gussform gestellt. Diese wird dann in unterschiedlichen Schichten mit einem PU-Schaumstoff aufgef체llt. Dadurch bildet sich die Sohle und verbindet diese direkt mit dem Schaft.

LIGHTWEIGHT, COMFORTABLE AND STABLE. To provide optimal cushioning and improve comfort, the sole of the shoe is attached to the upper in a complex injection-moulding process meaning the upper shoe is placed in a specially-designed mould. The form is filled with several layers of a PU foamed material.

This creates the sole and directly joins it to the upper.

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2019_20

H ELSINKI GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14

Gewicht_weight: 1000 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder

full grain leather Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® AL-S III

310521 0649 navy_navy

310521 0485 braun_brown

310521 0937 anthrazit_anthracite

55

ÜBERGANGSLÖSUNG

FÜR ALLE WETTER.

Wenn die Skandinavier bei winterlichen Temperaturen aus dem Haus gehen, kommt es in erster Linie auf das richtige Schuhwerk an. Was für die nordischen Breitengrade gilt, muss hierzulande aber vor allem an nasskalten Herbsttagen überzeugen. So wie der neue HELSINKI GTX®, der als wohl modischste Übergangslösung dieses Winters nicht nur in urbanen Gefilden für Aufsehen sorgt.

TRANSITIONAL SOLUTION

FOR ANY WEATHER. When the Scandinavians head out in wintry temperatures, what it truly comes down to in first order is the right footwear. And what is good for the northern latitudes, must also impress on cold and wet autumn days in these parts too. Such as the new HELSINKI GTX®. As a nicely stylish transitional solution for the winter, it ensures a sensation, but not only in urban areas.

HELSINKI GTX®

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2019_20

R ENEGADE GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13, 14, 15

Gewicht_weight: 1110 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Nubuk

nubuck Futter_lining: GTX® Sohle_sole: Vibram® Evo

310945 0724 basilikum_basil

310945 6910 navy/orange_navy/orange

320945 0331 cayenne_cayenne

320945 9541 stein/blau_stone/blue

R ENEGADE GTX® MID Ws Größen_size:

UK 2.5 – 10

Gewicht_weight: 880 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk

nubuck Futter_lining: GTX® Sohle_sole: Vibram® Evo

57

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2019_20

L OCARNO GTX® MID Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 950 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Hybrid Trac®

310810 0649 navy_navy

L OCARNO GTX® QC Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 760 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Hybrid Trac®

320815 9789 graphit/rosé_graphite/rosé 58

ALL TERRAIN CLASSIC | FALL_WINTER 2019_20

L OCARNO GTX® LO Größen_size:

UK 6.5 – 12, 13

Gewicht_weight: 820 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Textil

full grain leather, fabric Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Hybrid Trac®

310812 0999 schwarz_black

L OCARNO GTX® LO Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 700 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Nubuk, Textil

nubuck, fabric Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Hybrid Trac®

320817 9796 anthrazit/türkis_anthracite/turquoise 59

ALL TERRAIN SPORT | FALL_WINTER 2019_20

M ADDOX GTX® LO Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14, 15

Gewicht_weight: 720 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Enduro Evo

310614 9960 schwarz/flame_black/flame

M ADDOX GTX® LO Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 590 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Enduro Evo

320609 7922 stahlblau/lachs_steel blue/salmon 60

ALL TERRAIN SPORT | FALL_WINTER 2019_20

I NNOX EVO GTX® LO Größen_size:

UK 6.5 – 13, 14, 15

Gewicht_weight: 660 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Enduro Evo

310611 9901 schwarz/rot_black/red

I NNOX EVO GTX® LO Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 580 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Textil, Synthetik

fabric, synthetic Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Enduro Evo

320616 7924 graphit/orchidee_graphite/orchid 61

TRAVEL | FALL_WINTER 2019_20

S EATTLE GTX® QC Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 740 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Textil, Glattleder

fabric, full grain leather Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

310771 0649 navy_navy

310771 0493 dunkelbraun_dark brown

320793 9017 grau/mandarine_grey/mandarin

320793 9917 anthrazit/blaugrau_anthracite/bluegrey

310771 0999 schwarz_black

C ALGARY GTX® MID Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 600 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder, Textil

suede, fabric Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

62

TRAVEL | FALL_WINTER 2019_20

P ORTLAND II GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 720 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Textil, Nubuk

fabric, nubuck Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

310797 0925 stein_stone

310797 0999 schwarz_black

320799 0649 navy_navy

320799 0927 graphit_graphite

V ICTORIA II GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 620 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Textil, Veloursleder

fabric, suede Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

63

DEM HERBSTTREND IMMER

EINEN SCHRITT VORAUS. Oakland ist eine traumhafte Stadt in Kalifornien.

Passend zum „Golden State“ könnte man den neuen OAKLAND GTX® bzw. OAKLAND GTX® Ws aber auch als Hommage an den goldenen Herbst verstehen. Ein leichter Halbschuh, mit dem sich der US-amerikanische Küstenstaat ganz bequem entdecken lässt. Aber auch im Alltag und in der Stadt können die modischen Sneaker durch funktionale Details und maximalen Tragekomfort überzeugen.

ALWAYS ONE STEP AHEAD

OF AUTUMN TRENDS. Oakland is a nice city in California. Fitting the moniker “Golden State” (California’s motto), one could also see the new OAKLAND GTX® and OAKLAND GTX® Ws as paying homage to the golden days of autumn.

A lightweight low-cut shoe that will let you explore the San Francisco Bay Area city in the United States quite comfortably. Still, this stylish sneaker will win you over for everyday wear in the city with its functional detailing and maximum comfort.

OAKLAND GTX® ^ < OAKLAND GTX® Ws

TRAVEL | FALL_WINTER 2019_20

O AKLAND GTX® Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 680 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Glattleder, Nubuk

full grain leather, nubuck Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

310728 0485 braun_brown

310728 0649 navy_navy

310728 0999 schwarz_black

320728 0999 schwarz_black*

320728 0925 stein_stone**

320728 0930 grau_grey**

O AKLAND GTX® Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 540 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Glattleder* oder Nubuk**

full grain leather* or nubuck** Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

65

TRAVEL | FALL_WINTER 2019_20

L ISBOA GTX® LO Größen_size:

UK 6.5 – 13

Gewicht_weight: 600 g/Paar_pair (UK 8) Obermaterial_upper: Veloursleder

suede Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

310791 9990 schwarz/weiß_black/white

310791 0748 oliv_olive

310791 0937 anthrazit_anthracite

310791 6955 navy/sepia_navy/sepia 66

TRAVEL | FALL_WINTER 2019_20

L ISBOA GTX® LO Ws Größen_size:

UK 3.5 – 9

Gewicht_weight: 500 g/Paar_pair (UK 5) Obermaterial_upper: Veloursleder

suede Futter_lining: GTX® Sohle_sole: LOWA® Sneaker

320791 0649 navy_navy

320791 0349 weinrot_wine red

320791 0925 stein_stone

320791 0934 sage_sage 67

NOTIZEN_NOTES

FALL_WINTER 2019_20

68

FALL_WINTER 2019_20

MID SEASON

GORE-TEX® LINING

HELSINKI GTX®

x

RENEGADE GTX® MID

x

x

RENEGADE GTX MID Ws

x

x

LOCARNO GTX® MID

x

x

x

LOCARNO GTX® QC Ws

x

x

x

x

x

x

x

LOCARNO GTX® LO

x

x

x

x

x

x

x

LOCARNO GTX® LO Ws

x

x

x

x

x

x

x

MADDOX GTX LO

x

x

x

x

x

x

x

x

MADDOX GTX® LO Ws

x

x

x

x

x

x

x

x

INNOX EVO GTX LO

x

x

x

x

x

x

x

INNOX EVO GTX® LO Ws

x

x

x

x

x

x

x

®

®

®

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

SEATTLE GTX QC

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

PORTLAND II GTX®

x

x

x

x

x

VICTORIA II GTX® Ws

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

LISBOA GTX LO

x

x

x

x

x

x

LISBOA GTX LO Ws

x

x

x

x

x

x

®

x

x

OAKLAND GTX

®

x

x x

OAKLAND GTX® Ws

®

x

x

CALGARY GTX® MID Ws

®

x

69

SOHLEN_SOLES | FALL_WINTER 2019_20

LOWA® ENDURO EVO

LOWA® HYBRID TRAC®

LOWA® SNEAKER

¬¬ scharfkantige, mitteltiefe Gummiprofile für optimale Rutschhemmung ¬¬ selbstreinigende Sohle mit hierfür optimiertem Stollendesign ¬¬ optimiertes Sohlendesign für multifunktionale Anwendungen

¬¬ optimierte Sohlenkonstruktion für erhöhte Rutschhemmung ¬¬ selbstreinigendes Sohlendesign ¬¬ spezielles Spitzen- und Absatzdesign für optimale Griffigkeit

¬¬ modisches Sohlendesign bei geringem Gewicht ¬¬ flache Profilgestaltung für komfortables Abrollverhalten ¬¬ vielseitige Gummimischung, die Langlebigkeit mit gutem Halt und Flexibilität verbindet

¬¬ Sharp, medium-high rubber treads for optimal slip resistance ¬¬ Self-cleaning sole with studs optimised for just this purpose ¬¬ Optimised sole design for multifunctional uses

¬¬ Optimised sole construction for increased slip resistance ¬¬ Self-cleaning sole design ¬¬ Special toe and heel design for optimal traction

¬¬ Fashionable, lightweight sole design ¬¬ Flat tread design for comfortable rolling properties ¬¬ Complex rubber mixture that combines durability with good support and flexibility

LOWA® AL-S III

VIBRAM® EVO

¬¬ Profilgestaltung für beste Rutschhemmung bei winterlichen Bedingungen ¬¬ vielseitige Gummimischung, die Langlebigkeit mit gutem Halt und Flexibilität verbindet ¬¬ selbstreinigende Sohle mit hierfür optimierten Stollen

¬¬ bewährte Vibram®-Technologie für optimale Rutschhemmung ¬¬ multifunktionale Profilgestaltung für Wandertouren in unterschiedlichstem Terrain ¬¬ markantes Absatzprofil für erhöhte Sicherheit beim Bergabgehen

¬¬ Winter-applicable tread design for the very best anti-slip protection under icy conditions ¬¬ Complex rubber mixture that combines durability with good support and flexibility ¬¬ Self-cleaning sole with studs optimised for just this very purpose

¬¬ Proven Vibram® technology for optimal slip resistance ¬¬ Multifunctional tread design for hikes on the widest varieties of terrain ¬¬ Striking tread profile for increased safety during descents

70

Leisten_lasts

Außensohlen_outsoles

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

Außensohlen_outsoles

S-LEISTEN (SCHMAL)

VIBRAM®

LOWA RUBBER OUTSOLE

Bei einem S-Leisten ist das Volumen im Vorfußbereich geringer als bei einem normalen Leisten. Hierzu wird der Ballenumfang verringert.

Vibram ist seit vielen Jahren Marktführer im Bereich rutschhemmender und haltbarer Schuhsohlen. Vibram®-Sohlen überzeugen durch außergewöhnlichen Halt auf verschiedenstem Terrain und ein optimales Abriebverhalten des Gummigemischs.

Die LOWA RUBBER OUTSOLE ist eine von LOWA konzipierte Gummilaufsohle mit einsatzspezifischer Profilgestaltung aus einer optimierten Gummimischung. Die Vorteile einer Gummilaufsohle liegen in der guten Griffigkeit auf unterschiedlichen Untergründen.

For many years now, Vibram® has been the market leader for anti-slip and durable shoe soles. The hallmark qualities of Vibram® soles include the exceptional support they provide on the widest types of terrain and the optimal abrasion resistance created by the rubber mixture.

The LOWA RUBBER OUTSOLE is a LOWA-conceived component whose tread design is made from an optimised rubber mixture and was created with the challenges of real-world use in mind. The strengths of a rubber outsole are reflected in the excellent traction that it provides on all sorts of different terrains.

In a S last, the forefoot area is smaller than the same area in a normal last. The ball area is reduced for this purpose.

W-LEISTEN (WEIT) Bei einem W-Leisten ist das Volumen im Vorfußbereich breiter als bei einem normalen Leisten. Hierzu wird der Ballenumfang vergrößert.

In a W last, the forefoot area is wider than the same area in a normal last. The ball area is enlarged for this purpose.

EXTRA SIZES Für dieses Schumodell sind zusätzliche Größen erhältlich. Klebegezwickte Modelle (Alpine, Backpacking, Trekking) haben eine andere Sohle und einen anderen Preis. Genauere Details entnehmen Sie bitte der Preisliste.

This footwear also comes in an extended size range. Cemented footwear (Alpine, Backpacking, Trekking) has different soles and a different price.

Details are available by consulting with the price list.

®

VIBRAM® ARCTIC GRIP Vibram® Arctic Grip ist eine state-of-the-art Sohlentechnologie. Das Kaltwetter-Gripsystem ist die fortschrittlichste Technologie für Winterschuhe, die Vibram® jemals entwickelt hat. Die Technologie kombiniert eine Polymermischung, die für optimale Rutschhemmung und eine sehr gute Allround-Leistung optimiert wurde, mit einem fort­schrittlichen Gummigemisch, das auf nassem Eis und schneebedeckten Flächen einen unvergleichlichen Grip bietet.

Vibram® Arctic Grip represents state-of-the-art sole technology. The cold-weather grip system is the most-advanced technology for winter footwear that Vibram® has ever invented. The technology combines a Vibram® mixture that has been optimised for durability and all-round performance with an advanced rubber-mixture filling that delivers incomparable grip on wet ice.

LOWA TPU OUTSOLE Die LOWA-Außensohle aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) überzeugt durch eine sehr hohe Abriebfestigkeit. Der Vorteil einer TPU-Sohle liegt in einer sehr guten Flexion und der guten Kombinationsmöglichkeit mit dünnen, leichten Außensohlen.

The LOWA outsole made of thermoplastic polyurethane (TPU) is known in particular for the extremely high abrasion resistance it delivers. The strengths of a TPU sole are reflected in its exceptional flexion and its tremendous combination potential with thin, light outsoles.

LOWA PU OUTSOLE Die LOWA-Außensohle aus Polyurethan (PU) punktet durch einsatzoptimierte Profilgestaltungen. Die gute Kombination aus Abriebfestigkeit und Leichtigkeit macht diese Sohlen ideal zum Beispiel beim Einsatz von Kinderschuhen.

The LOWA outsole made of polyurethane (PU) impresses users with a tread design that has been optimised with real-world challenges in mind. The good combination of abrasion resistance and lightness makes these soles the ideal component for children’s shoes, among other uses.

71

Außensohlen_outsoles

Zwischensohlen_midsoles

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

Zwischensohlen_midsoles

LOWA G+

SINGLE INJECTION

SUPPORT FRAME

Die für den Wintereinsatz konzipierten Textileinsätze in den Stollen der Laufsohle verleihen dieser Sohle, in Kombination mit der speziellen Gummimischung und einem funktionellen Sohlendesign, eine ideale Haftung auf vereisten und glatten Oberflächen.

Bei diesem Fertigungsverfahren wird die Laufsohle direkt an den Schuh angespritzt. Diese Fertigungsart schafft eine höchst präzise und sehr starke Verbindung zwischen Sohle und Schaft.

Die Mittelsohle in Form des LOWA-MONOWRAP®-Rahmens unterstützt den Fuß an besonders beanspruchten Stellen. Die Sohlenkonstruktion ist dabei nur leicht hochgezogen.

In this manufacturing process, the outsole is directly sprayed onto the shoe.

This manufacturing technique creates an exceptionally precise and very strong bond between the sole and upper.

In the form of the LOWA MONOWRAP® frame, the midsole supports the foot in those places that are subject to great stress. The sole design is only slightly raised.

DOUBLE INJECTION

LOWA DynaPU®

Für eine optimale Dämpfung und einen verbesserten Tragekomfort wird die Sohle des Schuhs über ein komplexes Anspritzverfahren mit dem Schaft verbunden. Dabei wird der Oberschuh in eine speziell gefertigte Gussform gestellt. Diese wird dann in unterschiedlichen Schichten mit einem PU-Schaumstoff aufgefüllt. Dadurch bildet sich die Sohle und verbindet diese direkt mit dem Schaft.

Weitestgehend verantwortlich für das Abrollverhalten und die Dämpfung eines Schuhs ist die Zwischensohle. Diese besteht bei LOWA aus einem speziell entwickelten Kunststoff: LOWA DynaPU®. Die Besonderheit: Das Material ist enorm formbeständig. Selbst wenn es tausend Mal zusammengedrückt wird, behält es seine Stabilität und Substanz. So haben die daraus gefertigten Schuhe auch noch nach vielen Kilometern optimale Dämpfungseigenschaften.

This rubber compound developed just for winter has textile components which ensure sure-footed safety and grip when it is icy and slick underfoot.

RESOLEABLE Bei diesem Schuhmodell besteht die Möglichkeit zur Neubesohlung.

Weiterführende Informationen hierzu erhalten Sie über den Kundenservice oder auf www.lowa.com.

This shoe model can also be resoled. You will receive more information from customer service or at www.lowa.com.

To provide optimal cushioning and improve comfort, the sole of the shoe is attached to the upper in a complex injection-moulding process meaning the upper shoe is placed in a specially designed mould. The form is filled with several layers of a PU foamed material. This creates the sole and directly joins it to the upper.

FIT FRAME Bei dieser Bauweise ist die Sohle als eine Art Schale konstruiert, die den Fuß optimal einbettet. Dadurch wird eine komfortable Passform garantiert.

The midsole is the heart of rolling properties and shoe cushioning. It is usually made from a foamed plastic. LOWA has exclusively developed a special polyurethane (PU) foam material that meets all cushioning, comfort and durability criteria: LOWA DynaPU®. The special feature: The material is extremely stable. It retains its stability and substance even when it is pressed together 1,000 times. As a result, the finished shoes will maintain their optimal cushioning ability even after you have walked many kilometres in them.

In this construction style, the sole is designed as a type of shell that forms a perfect home for the foot. The result is guaranteed comfort.

72

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

Gelenke_stabilizers/shanks

Gelenke_stabilizers/shanks

SOFT STABILIZER

MEDIUM SHANK

STIFF

Zur Stabilisierung der Sohle von direkt angespritzten LOWA-Schuhen wird ein softer Nylon-Gelenkeinsatz in die Sohle eingearbeitet. Damit sind die Schuhe bestens für den alltäglichen Outdoor-Einsatz geeignet.

Diese stabile Brandsohle sorgt für eine gute Balance aus Unterstützung des Fußes und Flexibilität des Schuhs auf Trekkingtouren mit leichtem Gepäck.

Schuhe, die mit „stiff“ gekennzeichnet sind, weisen eine hohe Biegesteifigkeit auf. Dies bedeutet, dass die Sohle des Schuhs selbst unter hohen Belastungen biegefest bleibt.

To stabilise the soles of directly sprayed LOWA footwear, a soft nylon joint-stabilising element has been integrated into the sole. As a result, the boots are perfect for everyday outdoor use.

The stable insole creates a good balance between support for the foot and flexibility of the boot on trekking tours with light backpacks.

Footwear labelled “stiff” has a high degree of rigidity. This means that the soles will remain firm when subjected to high levels of stress.

HARD WINTER SHANK

MODERATELY STIFF

Diese stabile Brandsohle mit optimaler Stabilität und zusätzlicher Isolationsschicht bietet eine optimale Unterstützung im schwierigen Gelände sowie eine gute Kälteisolation gegen frostige Wetterbedingungen.

Schuhe, die mit „moderately stiff“ gekennzeichnet sind, weisen eine gute Symbiose zwischen einer optimalen Unterstützung der Fuß­muskulatur und einem angenehmen Abrollverhalten auf.

MEDIUM STABILIZER Zur Stabilisierung der Sohle von direkt angespritzten LOWA-Schuhen wird ein mittelharter Nylon-Gelenkeinsatz in die Sohle eingearbeitet.

Damit sind die Schuhe bestens für Outdoor-Einsätze auf Pfaden geeignet.

To stabilise the soles of directly sprayed LOWA footwear, a medium-hard nylon joint-stabilising element has been integrated into the sole. As a result, the boots are perfect for use on outdoor paths.

HARD STABILIZER Zur Stabilisierung der Sohle von direkt angespritzten LOWA-Schuhen wird ein fester Nylon-Gelenkeinsatz in die Sohle eingearbeitet. Damit sind die Schuhe bestens für anspruchsvollere Outdoor-Einsätze geeignet.

To stabilise the soles of directly sprayed LOWA footwear, a firm nylon joint-stabilising element has been integrated into the sole. As a result, the boots are perfect for more challenging outdoor uses.

This stable insole with optimal stability and an additional layer of insulation provides perfect support on challenging terrain and good insulation in icy weather conditions.

Schuhsteifigkeit_Footwear stiffness

Footwear labelled “moderately stiff” provides a good combination of optimal support for the foot’s musculature and pleasant rolling properties.

FLEXIBLE Schuhe, die mit „flexible“ gekennzeichnet sind, weisen eine niedrige Biegesteifigkeit auf. Dies unterstützt das natürliche Abrollverhalten des Fußes.

Footwear labelled “flexible” has little rigidity. This quality supports the foot’s natural rolling properties.

VERY FLEXIBLE Schuhe, die mit „very flexible“ gekennzeichnet sind, weisen eine sehr niedrige Biegesteifigkeit auf. Diese Schuhe zeichnen sich durch ein besonders weiches Abrollverhalten aus.

Footwear labelled “very flexible” has remarkably little rigidity. This footwear is characterised by exceptionally soft rolling properties.

73

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

Schafttechnologien_upper technologies

Schafttechnologien_upper technologies

Schafttechnologien_upper technologies

FLEXFIT®

C4-TONGUE

I-LOCK

Wenn sich der Schaft eines Wanderschuhs leicht beugen lässt, kann der Fuß besser abrollen. Dies spart vor allem beim Bergaufgehen Kraft und sorgt für spürbaren Komfort. Daher hat LOWA eine flexible Zone und einen sog. „Lace Loop“ im Bereich der Fußbeuge eingearbeitet.

Darunter versteht man das Versetzen der Öse und den Einsatz eines flexiblen Tiefzughakens, der den Fersensitz verbessert und die Beugung erleichtert.

Bei dieser speziellen Konstruktion der Schuhzunge wird der Tragekomfort merklich erhöht. So ist die Zunge zum Beispiel auf der Fußaußenseite dicker gepolstert und verfügt über einen weichen Abschluss am oberen Ende. Diese asymmetrische Polsterung sorgt für eine optimale Unterstützung in verschiedenen Fußbereichen. Zudem sind die Aussparungen für die Knöchelbereiche innen höher als außen sowie ein flexibler Beugeeinsatz auf der Fußinnenseite integriert, um der Anatomie der Füße Rechnung zu tragen.

Einfach festziehen und fixieren: Um die Schnürung zu vereinfachen, hat LOWA einen speziellen Klemmhaken entwickelt. Dieser erlaubt eine Schnürung in zwei Zonen. Nachdem im unteren Bereich des Schuhs die Schnürung festgezogen wurde, kann über diesen Klemmhaken der Senkel blockiert werden. Durch einfaches nach oben drücken des Hakenbügels löst sich die Klemmung und die Ristschnürung kann gelockert werden.

The feet can roll more easily if a hiking boot is easy to bend. Such a feature saves energy when the wearer climbs hills and provides real comfort in the process. For this reason, LOWA has integrated a flexible zone and a lace loop into this area. This involves the re-positioning of the boot’s eyelets and the use of a flexible lace hook that improves heel comfort and facilitates bending.

MINIMAL SEAMS Durch die Verwendung großflächiger Schaffteile werden Nähte vermieden. Dies bietet einen hohen Tragekomfort.

The use of a single-section fabric upper eliminates stitching and, thus, friction and irritation. The result? Increased comfort.

2 ZONE LACING Durch die Zweizonenschnürung verfügen der Vorfuß und Schaft über getrennt einstellbare Schnürzonen. Dadurch kann der Schuh individuell an die Anatomie des Fußes angepasst werden.

Thanks to the dual-zone lacing system, the forefoot and upper have their own separately adjustable lacing zones. As a result, the boot can be individually adjusted to the foot’s anatomy.

The specially designed boot tongue substantially enhances the comfort of the footwear. The tongue includes extra padding for the outer portion of the foot, and the upper end of it is especially soft. This asymmetrical padding provides optimal support to many areas of the foot. In response to the foot’s natural anatomy, the notches for the ankle area have been placed higher on the inside than on the outside. A flexible bending application has also been integrated into the inner part.

X-LACING® Ein optimaler Sitz der Zunge, ohne Verrutschen und Druckstellen: Mit der X-LACING®-Technologie ist dies problemlos möglich. Durch die spezielle Schnürung wird die Zunge sowohl vertikal als auch horizontal fixiert. Die Schnürung ist dabei von der individuellen Höhe des Ristes unabhängig und damit für jeden Fuß bestens geeignet. Durch diese Schnürtechnologie wird der Druck der Bänder nicht mehr nur auf die Haken, sondern flächig auf die Zunge übertragen.

Optimal positioning of the tongue, without any slippage or pressure points: This is what X-LACING® technology is all about. This special lacing system fixes the tongue both vertically and horizontally. The lacing system gains independence from the height of the instep as a result, making it perfect for any type of foot. In this technology, the pressure of the laces is borne not just by the hooks and is transferred to the tongue as well.

Just pull tight and position in place: To simplify the job of tying boots, LOWA has developed a special type of locking cam hooks. The special feature: The system holds the laces in place in two different areas. Once the laces have been pulled tight on the lower level, they can be locked in place with the help of the cam hooks. The lock releases by snapping the hook brackets open. The instep laces can be adjusted.

ROLLER EYELETS Damit der Schnürsenkel flexibel und geschmeidig durch die Ösen läuft, minimieren kleine Kugeln in den Metallschlaufen die Reibung.

Laces need to run flexibly and smoothly through the eyelets. Small balls installed in the metal eyelets keep the friction created by the laces to a minimum.

ZIPPER Der Einbau eines Reißverschlusses bietet einen schnellen und zuverlässigen Ein- und Ausstieg in den Schuh.

The use of a zipper enables wearers to easily and quickly slip their boots on and off.

74

Materialien_materials

Materialien_materials

GORE-TEX®

PRIMALOFT® 200

Garantierter Wetterschutz, sogar bei starkem Regen und Schnee: Die innovative GORE-TEX®-Technologie gewährleistet eine optimale Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität.

Bei dieser hochwertigen Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 200 g/m² ist bei winterlichen Bedingungen stets für warme Füße gesorgt.

Guaranteed weather protection, even in pouring rain and heavy snow: The innovative GORE-TEX® technology delivers optimal waterproof protection and breathability.

With the help of high-quality synthetic insulation of 200 g/m², the wearer’s feet will always be warm in winter weather.

GORE-TEX Panda ®

Diese GORE-TEX®-Membran hält durch ein zusätzliches Warmfutter (100 % Polyester) die Füße warm und trocken bei normalen Winterbedingungen.

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

PRIMALOFT® 400 Extrem winterlichen Bedinungen begegnet diese hochwertige Kunstfaser-Isolation mit einer Stärke von 400 g/m².

High-quality synthetic insulation of 400 g/m² is just right for people venturing out into extreme winter conditions.

With the help of additional layer of lining (100% polyester), this GORE-TEX® membrane keeps feet warm and dry under normal winter conditions.

GORE-TEX® Partelana Wenn die Temperaturen unter Null sinken, sorgt die GORE-TEX®Membran mit zusätzlichem Warmfutter (80 % Polyester / 20 % Wolle) für optimalen Komfort.

When the temperature falls below freezing, the GORE-TEX® membrane equipped with additional warm lining (80% polyester / 20% wool) provides optimal comfort.

GORE-TEX® Duratherm Bei extrem kalten Wetterbedingungen werden die Füße durch eine GORE-TEX®-Membran mit isolierender Futterschicht geschützt.

Once winter conditions become extreme, the feet are given extra protection by a GORE-TEX® membrane equipped with an insulating layer of lining.

75

NOTIZEN_NOTES

GLOSSAR_GLOSSARY | FALL_WINTER 2019_20

76

LOWA GRÖSSEN UND EMPFEHLUNGEN_SIZES AND RECOMMENDATIONS LOWA EMPFEHLUNG INKL. ZUGABE_LOWA RECOMMENDATIONS INCL. TOE EXTRA UK EU Größen_sizes Größen_sizes

JP

US Herren_Men + Kids

Fußlängen Length of feet (mm)

US US Damen_Women Damen_Women injected cemented

LOWA EMPFEHLUNG INKL. ZUGABE_LOWA RECOMMENDATIONS INCL. TOE EXTRA UK EU Größen_sizes Größen_sizes

JP

US Herren_Men + Kids

US US Damen_Women Damen_Women injected cemented

128

4.5K

21

128

5.5K

218

2.5

35.0

218

3.5

4

4.5

135

5K

22

135

6K

222

3

35.5

222

4

4.5

5

141

6K

23

141

7K

226

3.5

36.0

226

4.5

5

5.5

148

7K

24

148

8K

230

4

37.0

230

5

5.5

6

155

8K

25

155

9K

235

4.5

37.5

235

5.5

6

6.5

161

8.5K

26

161

9.5K

239

5

38.0

239

6

6.5

7

243

5.5

39.0

243

6.5

7

7.5

247

6

39.5

247

7

7.5

8

252

6.5

40.0

252

7.5

8

8.5

168

9K

27

168

10K

175

10K

28

175

11K

182

11K

29

182

12K

188

12K

30

188

13K

195

12.5K

31

195

0.5

202

13K

32

202

1

208

1

33

208

2

215

2

34

215

3

…

LOWA ZUGABE_TOE EXTRA Kinder_Kids Erwachsene_Adults

12 mm 15 mm

LOWA empfiehlt auf Basis der Fußlänge (mm) eine Zugabe von 15 mm bei Erwachsenen (12 mm bei Kindern).

Aufgrund von individuellen Fußformen oder Vorlieben der Passform kann diese Empfehlung variieren.

LOWA recommends based on the foot length (mm) a toe extra of 15 mm for adults (12 mm for kids). Due to individual foot shapes or preferences in fit this recommendation may vary.

Die Angaben zur Fußlänge (mm) sind eine Empfehlung von LOWA, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert. Diese darf nicht mit der Mondopoint-Angabe verwechselt werden.

The foot length (mm) is a recommendation of LOWA, which is based on scientific findings. This must not be confused with the Mondopoint statement.

ERWACHSENE_ADULTS + KINDER_KIDS + 15 mm

KINDER_KIDS + 12 mm

Fußlängen Length of feet (mm)

256

7

40.5

256

8

8.5

9

260

7.5

41.0

260

8.5

9

9.5

265

8

42.0

265

9

9.5

10

269

8.5

42.5

269

9.5

10

10.5

273

9

43.0

273

10

10.5

11

277

9.5

44.0

277

10.5

281

10

44.5

281

11

286

10.5

45.0

286

11.5

290

11

46.0

290

12

294

11.5

46.5

294

12.5

299

12

47.0

299

13

303

12.5

47.5

303

13.5

307

13

48.0

307

14

311

13.5

49.0

311

14.5

315

14

49.5

315

15

320

14.5

50.0

320

15.5

324

15

51.0

324

16

328

15.5

51.5

328

16.5

332

16

52.0

332

17

LOWA TEAM DIREZIONE COMMERCIALE: Gian Luca Farinazzo Cell. 335/6633994 gianluca.farinazzo@lowa.de

CUSTOMER CARE: Monica Busatto Tel. 0422/728832 monica.busatto@lowa.it

AGENTI: ALTO ADIGE - SÜDTIROL TRENTINO Gerhard Canins Cell. 335/7878888 gary.s@rolmail.net

LOMBARDIA – EMILIA ROMAGNA Dorino & Luca Bettineschi Cell. 348/7156769 – 348/2292617 bettineschidorino@gmail.com l.bettineschi@tiscali.it

PIEMONTE – VALLE D´AOSTA – LIGURIA Davide Borgogno Cell. 393/9000324 – 348/0728456 davide.borgogno@gmail.com

CALABRIA Domenico Ventre Cell. 392/1191466 domenicoven3@alice.it

SICILIA Giuseppe Caccamo Cell. 348/6036031 info@giuseppecaccamo.com

SARDEGNA Marco Argiolas Cell. 339/8864018 argiolas.mar@tiscali.it

© www.adverma.de, 2019

ITALIA LOWA Italia c/o TECNICA GROUP spa Via Fante d’Italia 56 31040 – Giavera del Montello (TV) Tel: 0422/728832 info@lowa.it

VENETO - FRIULI VENEZIA GIULIA Massimo Trollo Cell. 320/2825340 rappresentanze.massimotrollo@ gmail.com

TOSCANA Maurizio Ramacciotti Cell. 348/3345351 maurizioramacciotti@libero.it

LAZIO Giovanni Truddaiu Cell. 337/293506 truddaiugiovanni@gmail.com

ABRUZZO – MARCHE – MOLISE UMBRIA a.I. Gian Luca Farinazzo Cell. 335/6633994 gianluca.farinazzo@lowa.de

CAMPANIA - PUGLIA – BASILICATA Dario Fiorentino Cell. 338/8482308 fiorentino.d@inwind.it

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. | Product specifications are correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice.

Photos: Markus Berger, Hermann Dörre, Klaus Fengler, Christoph Hummel, Richard Kienberger, Frank Kretschmann, Dan Patitucci, Benjamin Pfitscher, Bernd Ritschel, Jürgen Rosenbusch – Archiv LOWA, fotolia, iStockphoto

Art.-Nr.: 830869