High Alpine Kit
Un livello oltre Ad alta quota, l’equilibrio tra viaggiare leggeri e troppo leggeri diventa qualcosa di delicato, quanto un traverso di granito vetrato. Abbiamo chiesto ai nostri alpinisti (una cricca di intrepidi climber) di immaginare, creare e testare capi d’abbigliamento che potessero essere utilizzati sia singolarmente che come componenti di un unico kit adatto per arrampicare nei contesti alpinistici più impegnativi. Se ne sono usciti con argomentazioni ed appassionate discussioni su diversi dettagli, ma non sull’essenza di ciò che tutti loro davvero desideravano fosse il nuovo High Alpine Kit: un sistema integrato per offrire la massima efficacia nel layering—dai baselayer ai parka—ideale per muoversi in modo efficiente negli ambienti più difficili del pianeta.
Josh Wharton e il Masso del Freddoloso: una storia di posizioni a cucchiaio nel sonno e di seconde ascese sul crinale sud-est del Cerro Torre. Patagonia Mikey Schaefer
High Alpine Kit
Creato per integrarsi perfettamente
Grazie al continuo processo di modifica ed ottimizzazione del nostro High Alpine Kit, siamo riusciti ad assemblare un vero e proprio sistema integrato per offrire la massima efficacia nel layering—dai baselayer ai parka—che risulta del tutto leggero e dinamico, assolutamente ideale per la massima performance negli ambienti alpini
più difficili. Infatti, pur essendo realizzato per un uso indipendente, ogni singolo capo vanta un design che ne consente l’utilizzo anche in combinazione con tutti gli altri elementi dell’High Alpine Kit, creando così un sistema completo, efficace ed integrato, concepito per arrampicare nei contesti alpinistici più impegnativi.
Comfort sulla pelle
Isolamento tra strati
Outerlayer di protezione
Kit Sosta/Bivacco
M’s / W’s Merino Air ® Hoody e Bottoms
M’s / W’s Nano-Air ® Light Hoody e Nano-Air™ Light Pants
M’s M10™ Anorak, W’s M10™ Jacket e M’s / W’s Galvanized Pants
Grade VII Down Parka e Hybrid Sleeping Bag
+ Trasporto delle attrezzature
Elasticità e traspirabilità senza precedenti Cavallo con zip integrale
Ascensionist Pack 45L
Cuciture e ingombro ridotti su spalle e schiena per minimizzare i punti di maggiore sollecitazione
Zaino ottimizzato per la massima efficienza in ascese di più giorni.
Cappuccio con design ideato specifi camente per l’integrazione ottimale con gli altri strati
Avvicinamento
Ascesa/Discesa
Sosta/Bivacco/Riposo
Obbligata dal meteo avverso a fare marcia indietro, una riluttante Anne Gilbert Chase batte in ritirata dal crinale occidentale del Monte Nilkantha. Regione del Garwhal, India. Jason Thompson
High Alpine Kit
Dietro le quinte Il lavoro invisibile
La realizzazione di qualsiasi prodotto è già di per sé un procedimento complesso. Creare un prodotto per un uso specializzato come l’alpinismo d’alta quota è ancora più difficile. Com’è infatti possibile integrare le diverse necessità e richieste di climber eterogenei— alpinisti così abituati a muoversi in impegnativi contesti di alta montagna, dove ogni decisione comporta serie conseguenze, da rendere necessari indumenti e attrezzature personali A sinistra: A volte la risposta è nel fare. Ming Kwan all’opera sulle complessità della struttura del Grade VII Parka. Sotto: L’elegante ed articolato concetto di “scatola da scarpe” di Kwan consente di tenere ferma la piuma pur conservandone il caratteristico loft. Sotto a destra: Kwan e Casey Shaw, Innovation Designer, intenti a scambiarsi idee e opinioni su struttura e tessuti che, nelle stesse parole di Shaw, sono state “una mini dissertazione in sé”. Kyle Sparks
“Il Grade VII ha comportato una notevole mole di lavoro. Alcune difficoltà non vengono a galla finché non provi effettivamente a cucire insieme i vari pezzi. Ho pensato che il modo migliore per seguire e rispettare il design fosse realizzare ogni singolo inserto imbottito in piuma come una specie di scatola da scarpe, in cui le calzature contenute nella scatola non vengono a contatto con quelle della scatola adiacente. Quindi ciascun inserto ha quattro angoli che consentono di sigillare completamente la piuma all’interno, così da non farla spostare o addensare nell’inserto successivo: in questo modo si viene a creare un canale, una struttura continua a riquadri indipendenti che elimina le infiltrazioni di freddo. Abbiamo sperimentato varie simulazioni per capire se fosse effettivamente
altamente ottimizzati? E come integrare queste necessità con le realtà oggettive di design, materiali e confezionamento? L’High Alpine Kit è nato grazie ad un articolato team di atleti, tester sul campo, designer, ingegneri, tecnici e specialisti di produzione che hanno collaborato a stretto contatto nello spazio che chiamiamo “The Forge”, la super attrezzata sede del nostro settore R&D (Ricerca e Sviluppo), metà laboratorio per lo sviluppo di materiali e metà spazio sperimentale per creazioni fai-da-te. Il nostro Grade VII Parka illustra alla perfezione il profondo livello di collaborazione raggiunto tra i vari elementi coinvolti nel processo all’interno di “The Forge”. I nostri ambassador hanno offerto un impulso vitale al processo di realizzazione di questo straordinario e innovativo capo.
possibile realizzare una cosa simile. Passo dopo passo, l’obiettivo è stato quindi sviluppare una precisa sequenza e seguirla, senza saltare alcun passaggio. Se, infatti, lasci fuori un canale, quello successivo non può funzionare. Poi, si è trattato di insegnare questa sequenza agli operai degli stabilimenti di confezionamento: le persone incaricate di cucire questo parka dovevano dar prova di pazienza e perizia. Mi sono recata nelle varie sedi e mi sono semplicemente seduta accanto a loro, mostrandogli il modo più efficace di assemblare i vari canali. Dato che avevo lavorato a lungo e in prima persona sulla sequenza, volevo che vedessero come facevo, così da non creare troppa confusione”. M I N G K W A N Lead Sample Technician
High Alpine Kit
I nostri designer e ingegneri responsabili del settore Alpinismo hanno tradotto in disegni concettuali l’idea di una struttura continua costituita da riquadri indipendenti al 100%; gli esperti di materiali hanno selezionato i giusti tessuti, l’imbottitura migliore e i finissaggi più idonei; il passaggio finale (e forse più difficile) è stato per i nostri tecnici di punta: trovare il modo di assemblare l’intera struttura. Come accade nella maggior parte dei successi, la rifinita eleganza del Grade VII racchiude al suo interno anche le interminabili dissertazioni, i confronti, le considerazioni e la complessità coinvolti nella sua creazione. Ma il livello di performance che è in grado di offrire è assoluto e soddisfa la visione di partenza del team: racchiudere la più alta espressione dell’eccellenza tecnica in un parka creato per affrontare le vette più impegnative del mondo.
“Ad alta quota, non esiste niente di più importante della semplicità”. E R I C R I C E Lead Alpine Designer
“La resistenza è una questione concreta. Se la giacca che indossi si strappa mentre stai scalando, non solo la piuma inizia a fuoriuscire, ma non puoi neppure fermarti a metà parete per ripararla”. S T E V E H O U S E Ambassador di Alpinismo
“All’interno di The Forge sperimentiamo in presa diretta. Creando direttamente i nostri prototipi e modelli, abbiamo la possibilità di innovare costantemente i prodotti già esistenti, e di inventarne continuamente di nuovi”. C A S E Y S H A W Innovation Designer
Dall’alto a sinistra: L’alpinista Steve House, Casey Shaw, il designer di The Forge Eric Rice, e l’alpinista Anne Gilbert Chase sono galvanizzati dall’ esame di imbottitura, polsini e design delle tasche del nostro nuovo Grade VII. In montagna, forse più che in qualsiasi altro contesto, anche il dettaglio più piccolo ha un’importanza enorme. Kyle Sparks
Josh Wharton e Steve House si confrontano sulla sottile arte della collocazione delle attrezzature: qualcosa che si avvicina molto a un numero di magia ben riuscito. Ben Nevis, Scozia. Mikey Schaefer
Creato per affrontare le vette più impegnative del mondo
New Grade VII Down Parka Il Grade VII rappresenta tutto quello che abbiamo imparato in 40 anni di realizzazione di giacche tecniche in piuma, filtrato attraverso il feedback di alpinisti visionari, ottimizzato per affrontare le reali condizioni di ambienti alpini estremi e meticolosamente realizzato. Il nostro nuovo parka offre calore in zone mirate e strategiche grazie alla struttura con lavorazione trapuntata a riquadri al 100% indipendenti (tessuto laminato in aree critiche); shell e fodera con taglio differenziato racchiudono l’imbottitura in Piuma Tracciabile 800-fill-power,
che non si sposta e non si addensa, creando uno strato isolante continuo per eliminare le infiltrazioni di freddo. Il cappuccio compatibile con i caschi da alpinismo e l’inserto high-loft sulla nuca concentrano il calore all’interno. Le altre caratteristiche includono zip centro-frontale bi-direzionale, semplici polsini elasticizzati, otto tasche collocate in punti chiave e un sistema unico di regolazione dei cordoncini dell’orlo, sia esterna che interna, per bloccare spifferi e infiltrazioni d’aria fredda. Prodotto importato. NEW Men’s Grade VII Down Parka 84845 I € 850 XS-XXL I Vestibilità regolare I 675 g
Fare i conti con la realtà Ad alta quota tutto è più difficile e complesso: l’oscillazione di un attrezzo, muovere un passo, aprire o chiudere una zip. Il corpo è più impacciato, il cervello annaspa. Le conseguenze di errori anche minimi aumentano in modo direttamente proporzionale alla drastica diminuzione dell’acutezza mentale. Per questo, quando si parla di alpinismo estremo, qualsiasi sistema realmente efficace deve essere semplice da utilizzare. Il contributo di Steve House, alpinista che trascorre buona parte del proprio tempo a quota +6000 metri, è stato determinante per dare forma alla versione finale del nostro Grade VII. Grazie al suo input, abbiamo inserito tasche sia all’esterno che all’interno del parka, alette per le zip semplici da utilizzare anche con i guanti e dotate di tiretti flessibili, tasche con flap di protezione che impediscono alla neve di entrare anche se ci si è dimenticati di chiuderle e tasche esterne per le mani con orientamento verticale, così da facilitare le soste in parete tenendo Steve House. Mikey Schaefer
al riparo la mano frenante.
High Alpine Kit
1
2
4
3
5
Il design in dettaglio del Grade VII: 1
Strutture interne tubolari verticali della zip frontale bi-direzionale per eliminare le infiltrazioni di freddo; fodera interna elasticizzata per conservare calore tutto intorno al corpo, senza spifferi d’aria, pur mantenendo la massima morbidezza grazie agli inserti imbottiti in piuma.
2
Quattro ampie tasche interne per un semplice accesso e una rapida sistemazione del contenuto; collocate sufficientemente in alto, consentono di gestire in modo ottimale anche gli oggetti più pesanti, come le bottiglie d’acqua.
3
Struttura in piuma a doppio strato sulle tasche esterne per offrire il massimo calore all’intera mano; design esterno della tasca con profilatura rigida di rinforzo per agevolare l’apertura e la chiusura della zip anche con guanti voluminosi.
4
Struttura a riquadri indipendenti su spalle, braccia e parte frontale del parka con termonastratura interna che elimina la necessità di cuciture esterne. Questo dettaglio migliora notevolmente la resistenza al vento e all’acqua della shell, mantenendo asciutta l’imbottitura in piuma.
5
Imbottitura integrale che arriva fino alla chiusura dei polsini elasticizzati (per conservare maggior calore rispetto ai polsini con chiusura a strappo, che lasciano un margine scoperto di 14 cm circa).
A sinistra: “Scalare ad alta quota per me significa portare dietro la minore quantità di attrezzature possibile ed essere al massimo dello sforzo su pareti imponenti, in ambienti remoti, consapevole del fatto che se qualcosa va storto, devo fare affidamento solo su me stessa”. — Anne Gilbert Chase sulle catene montuose dell’Alaska. Jason Thompson
High Alpine Kit
2
1
3
Sacco a pelo leggero ma pronto ad offrire la massima protezione, ideale da abbinare ad un parka per affrontare gli spartani bivacchi del climbing minimalista
New Hybrid Sleeping Bag Per attività alpinistiche dove velocità e leggerezza sono le parole d’ordine, il Patagonia Hybrid Sleeping Bag è stato concepito all’insegna del minimalismo più schietto, eliminando qualsiasi ridondanza. La Piuma Tracciabile 850-fill-power, racchiusa all’interno dell’ultra-leggera shell in Pertex Quantum®, offre un ineguagliabile livello di calore dal busto ai piedi. Nella parte superiore, il sacco a pelo vanta un singolo strato di tessuto
Houdini peso-piuma e anti-vento (100% nylon ripstop da 41 g/m² 15 denari, con trattamento idrorepellente DWR), capace di creare un confortevole nucleo di calore in abbinamento al tuo parka da alpinismo preferito. Zip semi-integrale che consente di risparmiare peso prezioso; cordoncino di regolazione sopra la sezione imbottita e nel cappuccio per conservare il calore all’interno. Prodotto importato.
L’Hybrid Sleeping Bag in dettaglio: 1 Sistema integrato Realizzato per integrarsi alla perfezione indossando qualsiasi giacca o parka, il nostro Hybrid Sleeping Bag vanta una sezione superiore in tessuto Houdini e una sezione inferiore imbottita in piuma, unite da un cordoncino di chiusura che salda alla perfezione i due segmenti, per un’integrazione all’insegna della massima efficacia, anche quando ci si muove nel sonno. Il tessuto Houdini impiegato nella sezione superiore ripara inoltre da vento e leggere precipitazioni; i cordoncini di regolazione nel cappuccio integrato sigillano il calore all’interno.
2 Super comprimibilità La struttura a due sezioni dell’Hybrid Sleeping Bag consente la massima comprimibilità nella propria sacca di contenimento, risparmiando così spazio nello zaino per portare con sé altre attrezzature essenziali.
3 Sezione per i piedi La specifica sezione per i piedi vanta una struttura con taglio differenziato e lavorazione trapuntata a riquadri al 100% indipendenti (senza intersezioni cucite) per garantire il massimo calore a queste estremità notoriamente sensibili al freddo.
NEW Hybrid Sleeping Bag - Regular 70070 I € 340 I 490 g
Un momento di pausa e relax tra pareti ricoperte di brina. Josh Wharton sul Ben Nevis, Scozia. Mikey Schaefer
High Alpine Kit
Women’s M10™ Jacket
Men’s M10™ Anorak
Men’s Galvanized Pants
La shell a 3 strati più leggera da noi mai realizzata
Robusti pantaloni elasticizzati a 3 strati
New M10™ Anorak e Jacket
New Galvanized Pants
L’M10™ Anorak e la M10™ Jacket, le nostre shell impermeabili/traspiranti a 3 strati più leggere, rappresentano l’ottimale equilibrio tra design minimalista e protezione essenziale per affrontare gli obiettivi più impegnativi ad alta quota. L’Anorak vanta una profonda zip centro-frontale per una rapida ventilazione del calore in eccesso e per essere infilato e sfilato con facilità. Entrambi i capi offrono una vestibilità attillata e specifica per l’arrampicata, e possono essere ripiegati nella propria tasca sul petto. La W’s M10™ viene proposta solo in versione giacca.
Combinazione senza compromessi di protezione e performance dinamica, con vestibilità e caratteristiche essenziali e specificamente orientate al climbing. I Galvanized Pants impiegano un nuovo tessuto H2No™ impermeabile/traspirante a 3 strati in poliestere ed elastan, morbido, elasticizzato e resistente, e vantano alta vita con bretelle (solo nel modello da uomo), due tasche scaldamani sulle cosce, cavallo con zip integrale che corre dalla parte frontale a quella posteriore e fondo-gamba dalla linea attillata.
NEW Men’s M10™ Anorak 84165 I € 370 XS-XL I Vestibilità attillata I 198 g
NEW Men’s Galvanized Pants 83155 I € 280 XS-XL I Vestibilità attillata I 380 g
Women’s M10™ Jacket 84177 I € 400 XS-XL I Vestibilità regolare I 241 g
NEW Women’s Galvanized Pants 83170 I € 280 XS-XL I Vestibilità attillata I 289 g disponibili online
High Alpine Kit
Men’s Nano-Air ® Light Hoody
Men’s Nano-Air™ Light Pants
Rivoluzionari e traspiranti strati intermedi per affrontare condizioni impegnative ad alta quota
New Nano-Air® Light Hoody e Pants Strati intermedi ideali per una vasta gamma di attività in montagna, concepiti pensando a chi ama sfidare ogni limite dell’alpinismo, il Nano-Air ® Light Hoody e i Pants offrono traspirabilità incrementata del 75% e un minore potere isolante (ridotto del 33%) a vantaggio di un peso ancora più leggero rispetto ai nostri tradizionali modelli NanoAir®, pur rimanendo caratterizzati dalle ottimali qualità di protezione dalla neve e dallo stesso ineguagliato livello di elasticità di sempre. Il design a pullover dalle linee essenziali del Nano-Air® Light Hoody, con tasca singola, riduce ulteriormente il peso, mentre i polsini elasticizzati ad ingombro ridotto incrementano la resistenza del capo. NEW Men’s Nano-Air® Light Hoody 84280 I € 220 XS-XXL I Vestibilità attillata I 309 g
NEW Women’s Nano-Air® Light Hoody 84290 I € 220 XS-XL I Vestibilità attillatae I 261 g
NEW Men’s Nano-Air® Light Pants 84300 I € 170 XS-XXL I Vestibilità attillatae I 266 g
NEW Women’s Nano-Air® Light Pants 84310 I € 170 XS-XL I Vestibilità attillata I 227 g disponibili online
Women’s Nano-Air® Light Hoody
High Alpine Kit
Men’s Merino Air ® Hoody
Men’s Merino Air ® Bottoms
Baselayer privi di cuciture con un’eccellente rapporto tra peso e calore
Merino Air® Hoody e Bottoms Leggeri, caldi e dalla linea essenziale, i nostri baselayer Merino Air® impiegano un mix di filati in soffice lana merino (51%) e poliestere riciclato (49%), tessuti direttamente per ottenere capi privi di cuciture che generano minimi scarti di lavorazione. Il risultato è una vestibilità elasticizzata e priva di sfregamenti, unita ad un’eccellente traspirabilità, a cui si aggiungono le naturali proprietà anti-odore della lana. Il Merino Air® Hoody vanta collo alto e cappuccio in tessuto per offrire calore aggiuntivo. I Bottoms sono caratterizzati dall’ampia e confortevole vita con elastico senza cuciture integrato.
Women’s Merino Air® Hoody
Women’s Merino Air® Hoody 36395 € 150 I XS-XL I Vestibilità attillata I 176 g
Men’s Merino Air ® Hoody 36390 € 150 I XS-XL I Vestibilità attillata I 207 g
Women’s Merino Air ® Bottoms 36470 € 130 I XS-XL I Vestibilità attillata I 139 g
Men’s Merino Air® Bottoms 36465 € 130 I XS-XL I Vestibilità attillata I 176 g
disponibili online
Zaino ultra-minimalista da alpinismo e da arrampicata, dotato unicamente delle caratteristiche che fanno la differenza nelle prove più impegnative ad alta quota
Ascensionist Pack 45L Zaino ottimizzato per la massima efficienza in ascese di più giorni. Dotato di patella di chiusura asimmetrica integrata che si apre allargandosi per agevolare le operazioni di carico e si richiude con un unico movimento. Una seconda patella aggiuntiva protegge le attrezzature dal maltempo e consente di trasportare materiale extra, tenendolo perfettamente al riparo. Con intelaiatura interna rimovibile in alluminio per sostenere i carichi più pesanti e agevolare piegamenti e flessioni; dotato di cintura ventrale imbottita rimovibile. Disponibile nei formati S/M e L/XL.
L’alpinismo d’alta quota è sempre un mix di molteplici elementi. Josh Wharton impegnato nella seconda ascesa libera del crinale sud-est del Cerro Torre. Patagonia. Mikey Schaefer
Ascensionist Pack 45L 48000 I € 170 1,020 g Ascensionist Pack 35L 47995 I € 150 907 g disponibile online
Anne Gilbert Chase saggia la tenuta della roccia nelle Canadian Rockies. Mikey Schaefer
Kate Rutherford scopre che la via Voyage selon Gulliver non è poi così lillipuziana. Grand Capucin. Chamonix, Francia. Bernd Zeugswetter Copertina: Martin Olslund in avvicinamento al fungo di ghiaccio in cima ad Aguja Standhardt, durante la prima ascesa in un giorno di Tomahawk, favoloso camino di ghiaccio sulla parete orientale. Patagonia, Argentina. Colin Haley
© 2016 Patagonia, Inc.