Catalogo Rewoolution ss2014

Page 1

INSPIRED

PERFORMANCE

2014


CARATTERISTICHE TECNICHE DEL TESSUTO IN LANA MERINO

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO IN

pura lana merino

Technical features of the merino wool fabric Non ha odore No odour Meno inquinamento anche per il naso Less pollution also for the nose

Altamente traspirante Extremely breathable

Thermal Control Thermal Control Il clima non mi fa né caldo né freddo Climate? Not a problem for me

Tutta un’altra aria mentre fai sport That’s another air when you do sport

Non punge No itch STANDARD COMPACT3 YARN YARN

Nasce dall'incontro tra la grande tradizione tessile italiana e la tecnologia produttiva più innovativa. Totalmente priva di fibre sintetiche è pensata per chi ama fare sport a stretto contatto con la natura. Una collezione naturale ed estremamente performante che ribalta il concetto classico di lana. SPORTSWEAR IN PURE MERINO WOOL. Born from the union of Italy's great textile tradition and the most productive and innovative technology. Totally free of synthetic fibers created for those who love sport in close contact with nature. A natural and high performance collection that redefines the classic concept of wool.

TRUST ZQ MERINO

Sourced from accredited friendly farmers

100% FABRIC MADE IN ITALY

The great textile traditions of Italy

DIFFERENT TECHNOLOGY

+ 15% strength; + 35% stretch; + 20% comfort than traditional merino wool fibres

Tutto fila liscio sulla pelle Everything goes smoothly on the skin


Reda seleziona la lana Merino da fattorie di proprietà in Nuova Zelanda. La tracciabilità è garantita dall’origine. Reda Reda Re da selec ellec e ects ect ts Mer e in ino o fr from o its t own w farrms ms in N Ne ew Ze ew Zeal ala alan an nd. d. It is al It all ttrrac acea e bl ble e ba bac ck k to so our urc urce ce e.

È ormai dal lontano 1865 che quattro generazioni ogni giorno si misurano nell’arte di trasformare la lana in un capo di abbigliamento di eccellenza. Con Rewoolution ci si è spinti oltre: creare un tessuto per gli amanti dell’outdoor e dell’active in 100% pura lana merino con caratteristiche di traspirabilità, asciugatura e confort mai raggiunte da nessuno. Il risultato è un prodotto totalmente naturale, più leggero e comodo. Una rivoluzione di vestibilità che è la piena espressione del Made Italy più autentico.

QUANDO FINISCE UN VIAGGIO COMINCIA SEMPRE UNA NUOVA

avventura

WHEN A JOURNEY ENDS A NEW ADVENTURE BEGINS

LA VERA ESPERIENZA DEL VIAGGIO INIZIA CON LA

partenza

E' per questo che Rewoolution segue l'evoluzione delle sue lane fin dalle origini e gestisce l'intera filiera in ogni fase della sua realizzazione. Con la certificazione volontaria della tracciabilità dei tessuti, inoltre, il consumatore conosce perfettamente la provenienza dei capi che indossa. È in Nuova Zelanda che il percorso ha inizio, dove le migliori pecore vengono allevate dando il via ad un tracciato di qualità produttiva che si svolgerà totalmente nello stabilimento biellese REDA. La completa trasparenza diventa il simbolo di un'esperienza a 360 gradi. Tutta Made in Italy. The first real experience of travel is departure. This is why Rewoolution follows the evolution of its wools from their origin and controls the entire, vertically integrated production process. Its voluntary certification of the traceability of the fabrics also enables consumers to be reassured of the fibre source of what they wear. New Zealand is where the process starts, where the best sheep are raised, and the start of a production quality trace that exclusively follows the fibre to the Biella factory. This total transparency is symbolic of all-round industrial excellence. Rewoolution is all "Made in Italy".

Everday since 1865 four generations have accepted the challenge of taking wool and transforming it into garments of excellence. With Rewoolution we have gone even further: creating a new textile for lovers of outdoor and active wear that is crafted from 100% pure Merino wool with qualities of breathability, drying and comfort never achieved before. The result is a product which is totally natural, lighter and more comfortable. A clothing revolution which embodies the fullest and most authentic expression of the proud boast Made in Italy.

Rewoolution è un progetto all'avanguardia coerente con la politica green di una azienda che ha saputo coniugare la grande tradizione tessile italiana con l'innovazione tecnologica, dando vita ad un prodotto totalmente naturale eppure decisamente più performante rispetto a quelli sintetici. Rewoolution is a project at the forefront of technology totally consistent with the green policy of a company that has always known how to link the great traditions of the Italian textile industry with innovative technology giving birth to a product which, although completely natural, has a far higher performance in respect to synthetics.


e v i t c a performance

ACTIVEWEAR M0709J19 MAN SHORT Tessuto: Jersey gr. 190 Inserti in «Rete» Scala tg: S - XXXL

M0501J14 MAN T-SHIRT SLEEVELESS Tessuto: Jersey gr. 140 Inserti in «Rete» Scala tg: S - XXXL

M0502J14 MAN TANK TOP Tessuto: Jersey gr. 140 Inserti in «Rete» Scala tg: S - XXXL

9074

4019

7012

4019

4039

7012

9074

4039

4039 2112

2001

2021

M0116J14 Man T-SHIRT Tessuto: Jersey gr. 140 Inserti in «Rete» Scala tg: S - XXXL

4039 4019

7012

9074


W0116J14 WOMAN T-SHIRT Tessuto: Jersey gr. 140 Inserto in «Rete» Scala tg: XS - XXL

9062 9065 2104

W0109J14 WOMAN T-SHIRT Tessuto: Jersey gr. 140 Scala tg: XS - XXL

W0708J19 WOMAN PANTS Tessuto: Jersey gr. 140 Inserto in «Rete» Scala tg: XS - XXL

9039 4065 9063 2103 2068 2075

M1 W0712J19 WOMAN SHORT Tessuto: Jersey gr. 190 Inserti in «Rete» Scala tg: XS - XXL

2105

2002

M1 W0504J14 WOMAN TOP Tessuto: Jersey gr. 140 Inserti in «Rete» Scala tg: XS - XXL

2005 2049 1006

9061

6094 2102


performance

MAN

WOMAN W0715J27 WOMAN SWEAT PANTS 3/4 Tessuto: Sweat Scala tg: XS - XXL

2107

M0114J14 MAN T-SHIRT Short sleeve Tessuto: Jersey gr. 140 Scala tg: S - XXXL

M0109J14 MAN T-SHIRT Short sleeve Tessuto: Jersey gr. 140 Scala tg: S - XXXL

6020 8040 8034

8011

8032 9079

8033 8037

9071

4009

9076 6023

4069

6021

4069

4011

W0114J14 WOMAN T-SHIRT V-NECK Short Sleeve Tessuto: Jersey gr. 140 Scala tg: XS - XXL

W1112J27 WOMAN SWEAT VEST Tessuto: Sweat Inserti in Jersey gr. 140 Scala tg: XS - XXL

4063 8025

2012

9070

9068

8022

2028

4011

2006

4006


performance

MAN

WOMAN

M0802J19 MAN POLO JERSEY Short Sleeve Tessuto: Jersey gr. 190 Scala tg: S - XXXL

M0802P21 MAN POLO PIQUET Short Sleeve Tessuto: Piquet Scala tg: S - XXXL

9070 8040 9048 8011

4068 8012

4014

4032

4044 4006

9077

6018

2049 9052

9049 9034

6020 4068 4006

6019

2100

7006

8011

2066

W0800P21 WOMAN POLO PIQUET Short Sleeve Tessuto: Piquet Scala tg: XS - XXL

M0803J19 MAN POLO JERSEY Short Sleeve Tessuto: Jersey gr. 19 Scala tg: S - XXXL

4070

8028

8011

9070 8016

7009 6019

2091

9042 9052 4014

2049

6023 4037

4006

W0803J14 WOMAN POLO JERSEY Short Sleeve Tessuto: Jersey gr. 140 e Piquet Scala tg: XS - XXL

W0802J19 WOMAN POLO JERSEY Short sleeve Tessuto: Jersey gr. 190 Scala tg: XS - XXL

8022 8025 9070 9068

9073

4063

8028


rete mesh Nuovissimi inserti in rete mesh realizzata in pura lana merino ottimizzano la traspirabilità. The latest mesh inserts, made from pure Merino wool make the most of Merino wool's breathability

Berg Be rgam amo, 11-2 gi giug gno no 201 013

Nago Torbole

ww ww. w.rre w.re ew wo ool olut luttio ionr nraid nrai aid. ai d.co com m

21-22 settembre 2013

raid Win a fantastic

week in

d New Zelan

è vicino a chi vive lo sport come momento di condivisione di passioni, a chi ama divertirsi in modo green nel rispetto della natura e dell’ambiente: Rewoolution vuole vincere la sfida contro il sintetico, ma soprattutto si impegna a partecipare. Ogni Raid è una piccola tappa di un’avventura più grande da portare avanti insieme. I valori fondanti di Rewoolution abbracciano il mood dei Raid: sport outdoor, stretto contatto con la natura e gioco di squadra.

polo piquet La prima collezione di polo piquet in pura lana merino per chi vuole distinguersi ogni giorno senza rinunciare a confort e stile. The first collection of polo piquet in pure Merino wool for those who want to stand out from the crowd without compromising comfort and style

Rewoolution wants to stay close to everyone who lives sports as a sharing moment of their passions and to everyone who loves having fun with a green approach, respecting the nature: Rewoolution wants to win its challenge against synthetic materials and, most of all, to join this project. Every Raid is a small piece of a bigger adventure to get along togheter. Rewoolution’s core values embrace the Raid’s spirit: outdoor sports, closeness to nature and teamplay.


REWOOLUTION tel +39 015 7049 111 fax +39 015 7134 838 info@rewoolution.it Via Robiolio, 25 13825 / Valle Mosso - Biella Italy

www.rewoolution.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.