EN
WORKBOOK 2013/14
[ REVEAL
YOUR PASSION FOR PREMIUM ACCESSORIES]
COMPANY Over a decade ago, when travelling around the world, meeting people and doing what we love most – living an active outdoor life – we came up with an idea to one day bring all the pieces of the puzzle together and simply create the best technical accessories, based on the most innovative materials and workmanship. Several years passed and in 2012 the idea became reality and we launched ATEWA™—a brand with a focus on winter & outdoor activities and which targets the enthusiast with high expectations for his sports and equipment. We stand for innovation without compromise, for quality and superior functionality. Timeless and well-designed products, developed in a cross-scientific way, using sports and biomechanical engineering technologies with the influence and competence of real people - bringing it all together is ATEWA™ The ATEWA™ coalition
HANDWEA
R
PROTECTION R
BAGS & GEA
PHILOSOPHY Creating timeless and functional products – products which support and enhance your biomechanics while offering the highest level of comfort. Our goal is to reduce injury risk and revitalize the meaning of personal protection. Redefining the meaning of comfort. Innovative materials, new technologies in material and communication, high quality manufacturing with the best available suppliers in the world. Working in a cross-scientific way, bringing together knowledge from different fields including design, material technologies, active use and body/ medical specialists. Integrated, lightweight, high-quality products delivering an experience which offers you ultimate functionality, comfort and protection.
DOWN OVER-MITTEN ART. NR.: G02L108-100900
HANDWEAR LADIES
PREMIUM LEATHER DOWN UNDER-GLOVE ART. NR.: G02M106-900900
HANDWEAR MENS
[THE ATEW
COALITION MRK5 PROTECTION PACK 28L ART. NR.: BG02U101-100100
BAGS & GEAR
COMPRESSION VEST ART. NR.: P02M103-100100
PROTECTION GARMENTS
WA WORLD]
COMPRESSION VEST
COMPRESSION JACKET
PROTECTION INSULATOR JACKET
LIGHTWEIGHT UNDER-GLOVE
PREMIUM LEATHER DOWN UNDER-GLOVE
PREMIUM LEATHER DOWN UNDER-GLOVE
TEAM UNDER-GLOVE
PROTECTION GARMENTS EXPLORE OVER-MITTEN
EXPLORE OVER -GLOVE
EXPLORE UNDER-TRIGGER
EXPLORE PRO UNDER-GLOVE
[COLLECTION OV
HANDWEAR MENS MENS EXPLORE SERIES (PAGE 11-12)
MENS DOWN SERIES (PAGE 14-15)
MENS LIGHTWEIGHT SERIES (PAGE 17)
(PAGE 26-29)
BAGS & GEAR
BUSINESS TOTE BAG
BUSINESS BAG DAY // DAY SMALL
COALITION MRK5 PROTECTION PACK 28L
DOWN UNDER-GLOVE
DOWN OVER-MITTEN
PREMIUM LEATHER DOWN OVER-MITTEN
PREMIUM LEATHER DOWN OVER-GLOVE
A1 OUVER-MITTEN
A1 OVER-GLOVE
A1 UNDER-GLOVE
VERVIEW 2013/14] HANDWEAR LADIES LADIES A1 SERIES (PAGE 18-19)
LADIES DOWN SERIES (PAGE 20-25)
(PAGE 30-39)
TECHNOLOGIES
[TECHNOLOGIES]
high-speed USB Our certified high-speed USB® ports are reliable, have fast charging abilities and guarantee you carefree charging handling. Compatible with any standard USB® cable, your Atewa™ product can be charged anywhere.
[AHS] active heating system A revolutionary, lightweight and slim-fit heating system, integrated into our entire range of premium handwear. Everyone knows the feeling of cold hands – the patented ATEWA™ [AHS] Technology will support you throughout a full day of activity (up to 7hours), without requiring maintenance or complicated handling.
comfort mapping We at ATEWA™ believe that a glove lining has requirements in specific areas of the hand. Knowing this, we build all our gloves with mapped lining applications in specific fabrics for specific areas of your hand and wrist. Or did you ever sweat on your upper hand?
a [dry]
a[DRY] is our own developed membrane. We engineered and developped the a[DRY] insert to protect your hand from moisture accumulation, clamminess and humidity penetrating from outside. a[DRY] is breathable – waterproof – windproof and comfortable.
stretch technologie High performance 4-way stretchable fabrics made by high quality fibers, guarantee you long lasting life-time and performance and unreached freedom of movment.
TECHNOLOGIES
power bank A modern lifestyle means connectivity. A common inconvenience of travel is re-charging your tablet computer, Smartphone, MP3 or digital camera. Our patent pending Atewa™ PowerBank™ technology system is integrated into our travel-gear and allows you to re-charge your device of choice up to 3-times on the go using a standard highspeed USB® port built right into the bag.
light in the pocket Ever searched by low-light the keys or your MP3 in your bag? Or needed discreet light during an overnight flight? Our Atewa™ Light in the Pocket system illuminates at the push of your fingertips 4 ultra bright low-energy consumption LED`s and illuminates the inside of your bag.
MATERIALS
SUPPLIERS
premium down ATEWA™ down products use the highest available down quality. All our down is. All treatment of the birds complies with European standards.
[RECCO® Rescue System is two-part techno-
logy. Ski resorts and mountain rescue teams carry RECCO® detectors, which send out a search signal. RECCO® reflectors worn by skiers, riders and other outdoor people, bounce back a directional signal that directs the rescuer straight to the reflector.
ATEWA loft Our exclusive developed premium performance insulation. Atewa™ Loft is engineered for warmth, water resistance and softness. Small fibers create air-pockets that store body-heat and keep your hand warm and dry, even in extreme conditions.
wool sensor Our wool combines the best qualities of traditional wool, synthetic yarns and cotton. Our wool is soft and non-itch, it’s warm in the cold and cool in the heat, it supports breathability to prevent clamminess – hence, keeps you comfortably dry.
[GORE-TEX®,
a bi-component membrane, which over 9 billion microscopic pores which are 20,000 times smaller than a drop of water, but 700 times bigger than a molecule of moisture vapor. So while water in its liquid form cannot penetrate the GORE-TEX® membrane, as moisture vapor it can easily escape.
PrimaLoft® insulation is an integral insulation component in our products. Provides warmth and comfort, is warmer, drier, softer and more compressible than all other insulations.
The MRK5-module is the core element of the ROTAUF avalanche rescue system. This small functional unit includes float, gas cartridge, release mechanism and 5m of hi-strength Dyneema line. The MRK5-module is integrated into specially developed carrier on your backpack. This carrier provides the proper connection of the MRK5 to the athlete. So the float always remains strongly connected to the body in case of an avalanche. Weight: 155g/5.47oz Dimensions: 3 x 5 x 13cm / 1.18 x 1.97 x 5.12 inchesKGSFGSFDGDFSFKSFDGKFGDF
Visco-elastic protection foam. Approved according CE standards offer the highest impact absorption in the market while being Lighweight and comfortable. We incorporate this foam for dorsal protection in our garments as well into our technical backpacks. SAS-TEC stands for safety, confidence and permanent development at the highest stage.
HANDWEAR The ATEWA™ handwear series is the achievement of everything we know expressed in one line of exceptional gloves. A masterful blend of art, advanced technologies and workmanship. Pure performance, hidden intelligence, built into the most advanced snowsport gloves. The ATEWA HANDWEAR series masters its domain and defines itself as the perfect all mountain glove for the ambitious sportsman. On-slope skiing, Freeride Adventures, rappelling down a couloir, keep riding on freezing snowy days, this is what you like.
A revolutionary, lightweight and slim-fit heating system, integrated into our entire range of premium handwear. Everyone knows the feeling of cold hands – the patented ATEWA™ [AHS] Technology will support you throughout a full day of activity (up to 7hours), without requiring maintenance or complicated handling.
[ SHARP [MENS EXPLORE SERIES] LIKE A SWISS
KNIFE]
Our Icon style among the EXPLORE series - Precise grip, pure performance, sharp like a Swiss knife. If you are looking for the ultimate glove, constructed on our patent pending [ATN] 3D skeleton technology, hand-made with durable leather of the highest-quality, premium Softshell fabrics and intelligent mapped lining - This is the explore Pro.
11
Art. Nr. : G02M101-100100 Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Seamless micro-injected knuckle protection – ultimate flexibility and protection • Polycarbonate palm reinforcement against abrasion and sharp edges • integrated wrist-band closure system, cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• under jacket construction
Tech:
MENS EXPLORE UNDER-TRIGGER The perfect fusion of a 5-finger glove and a mitten. Ultimate warmth and protection against finger-drag, while being highly tactile and comfortable. Hand-made with durable leather of the highest-quality and premium Softshell fabrics protected with a Gore-Tex® membrane. Our teamriders choice the Explore Trigger glove.
Art. Nr. : G02M104-100100 Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Trigger construction for mitten feeling and glove tactility
• Seamless micro-injected knuckle protection – ultimate flexibility and protection • integrated wrist-band closure system, cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• under jacket construction
Tech:
EXPLORE SERIES
MENS EXPLORE PRO UNDER-GLOVE
MENS EXPLORE OVER-GLOVE Our more relaxed fitting version of the EXPLORE PRO. You find the same outstanding technologies and characteristics in a more relaxed cut version, built as an over-the-jacket glove for the highest wearing comfort. Hand-made with durable leather of the highest-quality and premium Softshell fabrics.
12
Art. Nr. : G02M102-100100 Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Seamless micro-injected knuckle protection – ultimate flexibility and protection • integrated wrist-band closure system, cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• over the jacket fit
Tech:
MENS EXPLORE OVER-MITTEN The Ultimate Snowsports mitten. If you are one of the riders who is looking out for a mitten – the EXPLORE it is. Built with a 5-finger lining for best fit and tactility, in an over-the-jacket construction, the Explore mitten gives you `glove performance` with the unreached mitten comfort.
Art. Nr. : G02M103-100100 Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Seamless micro-injected knuckle protection – ultimate flexibility and protection • integrated wrist-band closure system, cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• over the jacket fit
Tech:
EXPLORE SERIES Location: secret spot in our backyard
14
MENS PREMIUM LEATHER DOWN UNDER-GLOVE Art. Nr. : G02M106-900900 This glove feels like a Italian Sofa. Hand-made with the finest Japanese leather, this glove just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – this is your glove.
Color:
white/white
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• integrated wrist-band closure system
• Easy on/off pulling system
• under the jacket fit
Tech:
MENS PREMIUM LEATHER DOWN UNDER-GLOVE Art. Nr. : G02M106-100100 This glove feels like a Italian Sofa. Hand-made with the finest Japanese leather, this glove just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – this is your glove.
Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining wool-sensor, dry-wool [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• integrated wrist-band closure system
• Easy on/off pulling system
• under the jacke fit
Tech:
DOWN SERIES
[ REVEAL
YOUR PASSION FOR PREMIUM
MEN ACCESSORIES ]
MENS TEAM UNDER-GLOVE This is the style preferred by our team-riders. Black, sturdy and durable face-fabrics combined with an ultra-tactile palm construction make this glove the first choice of our athletes. The engineered silicone grip-application will give you extremely solid grip to your ski-pole..
15
Art. Nr. : G02M107-100100 Color:
black/black
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining wool-sensor, dry-wool, micro Bemberg™ [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• integrated wrist-band closure system
• Easy on/off pulling system
• under the jacke fit
Tech:
[ MASTER YOUR LINE]
Our Down-glove silhouette in a more lightweight version for those people who prefer a minimal insulated glove. Still warm but perfect 3-season setup and on cold freezing days you have the [AHS]™ system as your backup partner.
17
Art. Nr. : G02M108-100510 Color:
black/coalition blue
Sizes: 8 (S/M)
9 (M/L)
10 (L/XL)
11 (XL/2XL)
Materials:
• upper hand Atewa™ Feather polyester lightweight fabric
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation Primaloft™
• lining coolmax silver [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• integrated wrist-band closure system
• Easy on/off pulling system
• under the jacket fit
Tech:
Photo: by Andy Witschi // Location: Andermatt Switzerland
LIGHTWEIGHT SERIES
MENS LIGHTWEIGHT UNDER-GLOVE
[ REVEAL
YOUR PASSION FOR PREMIUM
LADIES ACCESSORIES ]
LADIES A1 PRO UNDER-GLOVE A light, perfectly balanced between warmth and comfort glove, that will meet your highest demands. The ultimate low-profile ladies snowsport glove constructed on our patent pending [ATN] 3D skeleton technology, hand-made with durable leather of the highest-quality, premium Softshell fabrics and intelligent mapped lining.
18
Art. Nr. : G02L101-110100 Color:
true black/black
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Fusion-Shell knuckle protection – leather with the flexibility of 4-way stretch polyester • Polycarbonate palm reinforcement against abrasion and sharp edges
• cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• under jacket construction
Tech:
LADIES A1 OVER-GLOVE Performance, comfort and ultimate protection for dry and warm hands. Our A1 Pro technologies in a more relaxed fit for the sporty women. Ideal seal with any jacket and efficient when taking on and off more then usual.
19
Art. Nr. : G02L102-110100 Color:
true black/black
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Fusion-Shell knuckle protection – leather with the flexibility of 4-way stretch polyester • Polycarbonate palm reinforcement against abrasion and sharp edges • cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• under jacket construction
A1 SERIES
Tech:
LADIES A1 OVER-MITTEN The Ultimate Snowsports mitten. If you are one of the riders who is looking out for a mitten – the ladies A1 mitten it is. Built with a 5-finger lining for best fit, warmth and tactility, in an over-the-jacket construction, the A1 mitten gives you `glove performance` with the unreached mitten comfort.
Art. Nr. : G02L103-110100 Color:
true black/black
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand 4-way stretch polyester, sheep-skin leather
• palm side sheep-skin leather, Pittards© armortan leather
• membrane Gore-Tex®
• insulation waterproof atewa™ premium down, Primaloft™
• lining mapped liner. wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• Fusion-Shell knuckle protection – leather with the flexibility of 4-way stretch polyester • Polycarbonate palm reinforcement against abrasion and sharp edges
• cuff-zipper to adjust fitting
• Easy on/off pulling system
• under jacket construction
Tech:
LADIES PREMIUM LEATHER DOWN OVER-GLOVE This glove feels like a Italian Sofa. Hand-made with the finest certificated Japanese leather, this glove just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – with a beautiful stitching-detail and a unique branding, this is your glove.
Color:
Art. Nr. : G02L105-100100
20
black/black
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand Japanese sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
[AHS]™:
• lining wool-sensor, dry-wool
Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
[AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control.
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure
• ion/off pulling system
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
LADIES PREMIUM LEATHER DOWN OVER-GLOVE This glove feels like a Italian Sofa. Hand-made with the finest certificated Japanese leather, this glove just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – with a beautiful stitching-detail and a unique branding, this is your glove.
Color:
Art. Nr. : G02L105-900900 white/white
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand Japanese sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
[AHS]™:
• lining wool-sensor, dry-wool
Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
[AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control.
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure
• ion/off pulling system
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
LADIES PREMIUM LEATHER DOWN OVER-MITTEN A finger glove in a mitten design – build with separate finger-liners for each finger. Hand-made with the finest certificated Japanese leather, this mitten just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – with a beautiful stitching-detail and a unique branding, this is your glove.
Color:
Art. Nr. : G02L104-100100
21
black/black
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand Japanese sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
[AHS]™:
• lining wool-sensor, dry-wool
Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
[AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control.
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure
• ion/off pulling system
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
LADIES PREMIUM LEATHER DOWN OVER-MITTEN A finger glove in a mitten design – build with separate finger-liners for each finger. Hand-made with the finest certificated Japanese leather, this mitten just feels soft and comfortable. If you are looking for the most luxurious snowsport handwear – with a beautiful stitching-detail and a unique branding, this is your glove.
Color:
Art. Nr. : G02L104-900900 white/white
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand Japanese sheep-skin leather
• palm side Japanese sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
[AHS]™:
• lining wool-sensor, dry-wool
Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
[AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control.
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure
• ion/off pulling system
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
DOWN SERIES
Tech:
[ FEEL
THE COLD AND ENJOY THE
WARMTH]
LADIES DOWN OVER-MITTEN Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
22
Art. Nr. : G02L108-100900 Color:
black/white
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
• lining wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure • iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
LADIES DOWN OVER-MITTEN Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
23
Art. Nr. : G02L108-900510 Color:
white/coalition blue
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
• lining wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure • iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
LADIES DOWN OVER-MITTEN Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
Art. Nr. : G02L108-900610 Color:
white/fuchsia
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
• lining wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure • iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
DOWN SERIES
Tech:
[ LIGHT,
PERFECTLY BALANCED BETWEEN WARMTH AND
COMFORT ]
LADIES DOWN UNDER-GLOVE Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
24
Art. Nr. : G02L107-100900 Color:
black/white
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester, goat-skin leather
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
[AHS]™:
• lining micro Bemberg™ and pile fleece
Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
[AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silicone-rubber heating material for steady temperature control.
• cuff-zipper to adjust fitting, YKK© VT9 custom design
• iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• Easy on/off pulling system
• over jacket construction
Tech:
LADIES DOWN UNDER-GLOVE Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
25
Art. Nr. : G02L107-900510 Color:
white/coalition blue
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
• lining wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure • iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
LADIES DOWN UNDER-GLOVE Our Style Icon of this Ladies line. Beautiful colored and blend down in a semi transparent shell give the camouflage look of the year. High quality Down from free raised birds, with the optional heat of the [AHS]™ heating system make this glove unforgettable.
Art. Nr. : G02L107-900610 Color:
white/fuchsia
Sizes: 6 (XS/S)
7 (S/M) 8 (M/L) 9 (L/XL)
Materials:
• upper hand semi-transparent hatori polyester
• palm side sheep-skin leather
• membrane atewa a-dry™ insert
• insulation waterproof atewa™ premium down, Hyperloft™
• lining wool-sensor, micro wool and pile fleece [AHS]™: [AHS]™ 3.1, up to 7hours operating, heat-boost mode, high-speed USB® charging port, high-performance silico ne-rubber heating material for steady temperature control. Details:
• [AHS]™ 3.1 heating system
• one hand operable draw-cord for easy cuff closure • iinside out logo printing and premium down embroidery batch
• heavy nylon stitching detail and Atewa™ coalition badge
• over jacket construction
Tech:
DOWN SERIES
Tech:
[PROTECTION
GARMENTS]
[ PROTECTION GARMENTS] Selected high-quality materials, an exclusive YKK® stretchable zipper ensure perfect fit. Advanced technologies in bonding and stitching keep your protection light and biometrical engineered compression-panels help you to accelerate your performance - a perfect blend of three key values, storing warmth, moisture regulation and protecting your spine, coccyx and elbow joints from impact. The visco-elastic high performance impact foam combined with a stretchable and flexible front-zipper guarantees you total freedom of movement. Includes a „stay-down“ harness system and an adjustable-/ removable interior belt system for additional compression. All our protection garments are equipped with recco© avalanche rescue technology and are certified according CE EN 1621, Level II for personal protection.
The basic idea is to combine the traditional protection garment and build it right into your Insulator Jacket. Ultra comfortable and light Insulator jacket to reduce your layers. Protector can be removed for washing and alternative use. Integrated SmartPhone pocket and big collar hood make this Jacket a great garment to own.
Art. Nr. : P02M101-100100 Color: Sizes:
27
black/black S M L XL
Weight: 1280g (size L, inclusive Protector) Materials:
• outer shell Atewa™ feather polyester fabric, Teflon© finish
• lining 4-way stretch polyester 3D Nylon mesh for enhanced
moisture transportation
• insulation Primaloft™
Protection:
SAS© CE EN 1621 Level II for personal protection Recco™ avalanche reflector
Details:
• integrated storm-hood
• YKK© zipper
• integrated 3D elbow protection, fully breath- and stretchable,
• under-arm venting with zippers
• integrated adjustable compression belt
• removable „stay-down“ harness system
• various pockets
Tech:
PROTECTION & GARMENTS
PROTECTION INSULATOR JACKET
3D elbow protection detail
COMPRESSION JACKET
Art. Nr. : P02M104-100100
The characteristics of the visco-elastic high performance impact foam combined with the high quality 4-way stretch fabric from Italy and flexible YKK® front-zipper guarantees you total freedom of movement. Compression-panels help you to accelerate your performance - a perfect blend of three key values, storing warmth, moisture regulation and protecting your spine, coccyx and elbow joints from impact.
Color: Sizes:
29
black/black S M L XL
Weight: 995g (size L, inclusive Protector) Material:
• outer shell 4-way power stretch polyester
• lining 3D nylon mesh
• insulation none
Protection:
SAS© CE EN 1621 Level II for personal protection Recco™ avalanche reflector
Details:
• patented YKK© stretchable zipper
• thorax compression for enhanced pulmonary function
• integrated 3D elbow protection, fully breath- and stretchable
• adjustable / removable compression belt
• inside pocket
• removable „stay-down“ harness system
Tech:
All the technology of the compression jacket in a vest. No sleeves, engineered arm-holes for the ultimate freedom of motion with the protection of a CE certified back-protection.
Art. Nr. : P02M103-100100 Color: Sizes:
black/black S M L XL
Weight: 780g (size L, inclusive Protector) Material:
• outer shell 4-way power stretch polyester
• lining 3D nylon mesh
• insulation none
Protection:
SAS© CE EN 1621 Level II for personal protection Recco™ avalanche reflector
Details:
• patented YKK© stretchable zipper
• thorax compression for enhanced pulmonary function
• adjustable / removable compression belt
• removable „stay-down“ harness system
• inside pocket
Tech:
PROTECTION & GARMENTS
COMPRESSION VEST
[PROTECTION PACK] Companion-Help is the most important in case of an avalanche accident. Only who gets found in the first 18minutes has a chance to survive of 50%* - after this time the chances drastically go down. The MRK5™ avalanche marking system helps you to locate the person within a minute. In case of accident a orange marking balloon will be blown up by air pressure in seconds, connected to the structure of the backpack, mark your position within a radius of 5m. The MRK5 cartridge is a 1-time use device and can be easily replaced after by the user. The cartridge is available at retail stores or directly under www.atewa.net .
*reference source www.slf.ch/Statistiken
COALITION MRK5 PROTECTION PACK ART. NR.: BG02U101-100100
AND MRK5
1
LOOK AND FIND Intuitive, easy handling is essential in an avalanche. Before heading into the backcountry, the MRK5-Module is unlocked, and its handle pops out automatically. The handle is readily accessible, if and when it’s needed.
In the event of an avalanche, the user pulls the handle and tosses it away from himself. The bright-colored, durable float inflates immediately.
2 The bright-colored float can be seen from far away. This helps rescuers locate the victim immediately, even while enduring the tremendous stress of an avalanche. Multiple buried victims can also be located more quickly and simply.
MRK 5 The thin line easily cuts through the snow, providing the exact position of the victim. Digging along the line brings you directly to the victim.
3
more information www.rotauf.ch or www.atewa.net / technology
Color:
black/black
Sizes:
28 L
Weight Bag:
1720g (incl. backprotector and MRK5 module)
Materials:
• outer shell n/robic nylon, cowhide, hypalon
• lining nylon
33
• shoulderstraps 3D polyester mesh
• backprotector visco-elastic foam by SAS©
• ski carrying system vertical
Protection:
SAS© CE EN 1621 Level II for personal protection Recco™ reflector
Details:
• integrated visco-elastic high performance back-protector
• MRK5™ module built-into left shoulder strap
• avalanche gear quick-access compartment for shovel, probe
• drop-shape for maximal comfort
• no-pressure 3D mesh shoulder straps
• ski fixation for skis up to 120mm body
• access to back pack when loaded, main access trough back-pannel Tech:
COALITION MRK5 PROTECTION PACK
COALITION MRK5 PROTECTION PACK Art. Nr. : BG02U101-100100
[BUSINESS BAGS] Atewa™ bags are inspired by the pure essential needs of each bag being your ultimate travel companion. From Verbier to Munich, from New York to Whistler Mountain, we offer a full range of flight-approved high-quality travel gear. A modern lifestyle means connectivity. A common inconvenience of travel is re-charging your tablet computer, Smartphone, MP3 or digital camera. Our patent pending Atewa™ PowerBank technology system is integrated into our travel-gear and allows you to re-charge your device of choice up to 3-times on the go using a standard high-speed USB® port built right into the bag.
Location: Skyline Shanghai
BUSINESS BAG DAY Art. Nr. : BG02U103-100510
BUSINESS TOTE BAG Art. Nr. : BG02U105-100510
[YOUR ULTIMATE TRAVEL COMPANION]
BUSINESS BAG DAY The perfect bag for intense business days, or just travelling for a weekend. Big enough to fit a pair of shoes, pants, shirt and your washing bag and still bring your laptop and gear with you. Being homologated as hand-luggage for most airlines the BUSINESS BAG DAY is also as carry-on bag the first choice.
Art. Nr. : BG02U103-100510 Color:
black/coalition blue
Sizes: 27L Weight Bag: 1040g (PowerBank system removable 195g) Materials: • outer shell finest Cow-hide leather high durable n-robic® nylon
• lining polyester with Teflon coating for easy cleaning
PowerBank: Atewa™ Powerbank System 1.2. re-charge your device of choice up to 3-times on the go using a standard high-speed USB® port built right into the bag. Details:
• Atewa™ PowerBank technology
• Light-in-the Pocket function – inside bag illumination
• magnetic closure system, ID card-holder
• shoulder-strap, integrated back-pack function, padded handles
• protected sunglass/ smartphone pocket
• tablet pocket, padded and protected laptop compartment
Tech:
BUSINESS BAG DAY SMALL
Art. Nr. : BG02U104-100510
The little brother of the DAY BUSINESS BAG. Fits perfectly your tablet computer, notepad and all meeting essentials to be in style – perfectly to have on the table, work on your tablet and charge at the same time. Light in the pocket will make sure that you also going to find your carkey in case your meeting gets late.
Color:
39
black/coalition blue
Sizes: 5L Weight Bag:
460g (PowerBank system removable 195g)
Materials: •outer shell finest Cow-hide leather high durable n-robic® nylon
• lining polyester with Teflon coating for easy cleaning
PowerBank: Atewa™ Powerbank System 1.2. re-charge your device of choice up to 3-times on the go using a standard high-speed USB® port built right into the bag. Details:
• Atewa™ PowerBank technology
• Light-in-the Pocket function – inside bag illumination
• magnetic closure system, ID card-holder
• shoulder-strap, integrated back-pack function, padded handles
• protected sunglass/ smartphone pocket
• tablet pocket, padded and protected laptop compartment
Tech:
Art. Nr. : BG02U105-100510
A stylish and functional Tote Business Bag, equip with PowerBank™ and Light in the pocket technology. Aluminum Buckles, a magnet closure system and functional details, combine with high quality Cow-hide leather, our exclusive Atewa™ n/robic® nylon fabric and special designed bottom to protect your Laptop Computer, make this bag the perfect companion for the digital Nomade.
Color:
black/coalition blue
Sizes: 14L Weight Bag:
1040g (PowerBank system removable 195g)
Materials: •outer shell finest Cow-hide leather high durable n-robic® nylon
• lining polyester with Teflon coating for easy cleaning
PowerBank: Atewa™ Powerbank System 1.2. re-charge your device of choice up to 3-times on the go using a standard high-speed USB® port built right into the bag. Details:
• Atewa™ PowerBank technology
• Light-in-the Pocket function – inside bag illumination
• magnetic closure system, ID card-holder
• shoulder-strap, integrated back-pack function, padded handles
• protected sunglass/ smartphone pocket
• tablet pocket, padded and protected laptop compartment
Tech:
BAGS & GEAR SERIES
BUSINESS TOTE BAG
SIZE CHART: Handwear mens
EU / International
7 XS / S
8S/M
9M/L
10 L / XL
11 XL / 2XL
EU / International
5 XS / S
6 XS / S
7M/L
8 L / XL
9 XL / 2XL
Handwear ladies
Protection Garments EU/ USA
(asia)
S (M)
M (L)
L (XL)
XL (2XL)
chest / Brustumfang
88-93
94-99
100-105
106-111
hip / H端fte
91-96
97-103
104-109
110-115 *in cm
Protection Applications EU/ USA
NOTES:
(asia)
XS (S)
S (M)
M (L)
L (XL)
[PHOTOGRAPHY] Andy Witschi :: andywitschi.com Nicolas Petit :: npetit.com [GRAPHIC DESIGN] Lucas Braun :: ATEWA
ORANGE CIRCLE EUROPE AG POB 262 4513 Langendorf Switzerland +41 (0)32 323 38 38 f +41 (0)32 621 75 68 mail@atewa.net
talk_atewa w atewa.net the ATEWA coalition
all specifications are subject to change, C 2014 OCE AG Switzerland
C 2014 OCE AG Switzerland