Workbook millet light by MountainBlogIT

2013 14

FALL WINTER

BE BOLD LIVE BIG BE BOLD LIVE BIG / OSER EN GRAND

MILLET// MILLET// 1 1

pe Bri Bato ng ing ux C Ho ham ÂŠP me on as ca lT the ix ou rna Ba Sec ire co n ( tor H M6 igh , V lan II 8 ds ,R ) ive

ilip

nti ere

rge

Gla c

ier

3 2 1 THREE FACES

TWO PASSES

ONE COULOIR

MILLET// 2

3 FACES, 2 PASSES, 1 COULOIR

BE BOLD, LIVE BIG 3 FACES, 2 COLS, 1 COULOIR, OSER EN GRAND

BE BOLD and accomplish the Alpine Trilogy. 3 FACES of OSER réaliser la trilogie des Alpes. 3 FACES mythiques : mythical charisma: the Eiger, Matterhorn and Grandes Jorasses l’Eiger, Le Cervin, Les Grandes Jorasses en solo intégral, un in free solo style – an innovative, pionneering technique that style innovant, un style de pionnier, la naissance de l’alpinisme heralded the era of modern mountaineering. Our MOUNTAImoderne. La gamme MOUNTAINEERING conjugue toujours au NEERING range is now updated to the present tense, but still présent ce style né d’innovation, de performance et d’audace. geared to this style – a style borne of innovation, performance Audace d’un pari fou, d’une ascension extrême. La série limitée and boldness. The boldness of making a challenging wager on an TRILOGY est née de cet héritage. Des matériaux exclusifs dont le extreme ascent. This legacy has yielded the TRILOGY limited edinouveau GORE-TEX® Pro qui offre une respirabilité et une résistion. Featuring exclusive materials such as Gore-Tex® Pro, which tance d’exception. Un coloris unique s’inspirant de la combinaison delivers outstanding breathability and toughness. And a single iconique portée par Eric Escoffier lors de cet exploit. colour, inspired by the iconic suit worn by Eric Escoffier when he premiered this three-peak enchainment. OSER franchir les 2 COLS du Chardonnet et de Saleina. De

Chamonix à Zermatt, sur la légendaire Haute-Route, dans un jeu de montées/descentes, avec des conditions alpines changeantes, na. Between Chamonix and Zermatt on the legendary High Route, faire le choix du bon équipement est un gage de confort et de with its series of climbs and descents in fickle Alpine conditions, réussite. La collection SKI TOURING accompagne les amateurs choosing the right equipment is a key factor in comfort and sucde ski de randonnée qui mêlent conduite de courbes et parcours cess. The SKI TOURING collection supports ski-touring enthud’arêtes. Axe de développement majeur pour Millet, la réspirabilisiasts who mix downhill turns and ridge lines. Another major focus té, la légèreté et la fluidité en textile comme en équipement. Notre for Millet is breathability, lightness and fluidity – of both clothing sac à dos MATRIX 30 MBS™ est né de l’envie de transgresser les ™ and equipment. Our MATRIX 30 MBS backpack is driven by our codes de la mobilité. A découvrir également pour son système desire to transgress the traditional limitations of mobility. It is also innovant de fixation des skis. noteworthy for its innovative ski-fastening system.

BE BOLD and cross the 2 PASSES of Chardonnet and Salei-

OSER rider 1 COULOIR, le couloir mythique des Cosmiques, and ride 1 COULOIR, the mythical Couloir des 45° sur plus de 100 mètres à 3800 m d’altitude dans les aiguilles Cosmiques, 45° over more than 100 metres at 3,800m altitude de Chamonix, emblématique du ski de pente raide pour les amain the needles above Chamonix – an experience that epitomises teurs d’adrénaline, et de sensations fortes ; il est la signature engasteep-slope skiing for adrenaline junkies, and embodies the comgée de notre collection RIDE ON. Gain de poids et de respirabilité mitted signature of our RIDE ON collection. Reduced weight and dans l’intensité de l’effort, garantie de résistance aux éléments enhanced breathability during intense action. Guaranteed resisnaturels, liberté de mouvement pour parfaire le geste technique… tance to the elements. Freedom of movement enabling powerful Nous sommes allés loin dans les coupes, les constructions, la technical gestures… We have further pushed the boundaries in composition des meilleurs matériaux pour le Pro Model BIMB, the cut, build and blending of the best materials for the Pro Model destinée au free rider téméraire et insolent qui signera de sa trace BIMB, designed for audacious freeriders who will carve their mark ce couloir unique rectiligne et exposé. on this unique, exposed, rectilinear couloir. 3 faces, 2 cols & 1 couloir... OSER en grand selon ses codes, 3 faces, 2 passes and 1 couloir... BE BOLD, live big in sync with ses envies, en toute liberté, OSER en grand et affronter l’imprévu your rules and desires, and in total freedom. BE BOLD, think big en toute confiance, OSER en grand et partager un esprit unique and face the unexpected with complete confidence. BE BOLD, avec MILLET. live big and share a unique spirit with MILLET. BE BOLD

MILLET// 3

MATTERHORN / CERVIN 4478 m First solo ascent in winter 1965 Bonatti Pennine Alps / Alpes valaisannes 45° 58’ 35’’ N / 7° 39’ 30’’ E

THREE

FACES « NEVER HESITATE TO CHALLENGE THE ROUTINE…»

WINTER ALPINE TRILOGY / 1985 / ERIC ESCOFFIER

OPERATING AT THE HEIGHT OF HIS POWERS, ERIC ESCOFFIER ACHIEVED THE WINTER ENCHAINMENT, IN FREE SOLO MODE, OF THE MYTHICAL NORTH FACES OF THE EIGER, MATTERHORN AND GRANDES JORASSES. THIS TRILOGY REVOLUTIONISED ALPINISM, AND ITS SPIRIT OF INNOVATION AND PERFORMANCE INSPIRES OUR MOUNTAINEERING EQUIPMENT. ERIC ESCOFFIER AU SOMMET DE SONT ART ENCHAINE EN HIVERNAL ET EN SOLO INTÉGRALES LES MYTHIQUES FACES NORD DE L’EIGER, DU CERVIN, DES GRANDES JORASSES. CETTE TRILOGIE RÉVOLUTIONNE L’ALPINISME, NOS EQUIPEMENTS MOUTAINEERING S’INSPIRENT DE CET ESPRIT D’INNOVATION ET DE PERFORMANCE.

MILLET// 4

GRANDES JORASSES 4208 m

EIGER 3970 m GY ILO TR

The tallest face in the Alps 1600 m 1938 Heckmair Bernese Alps Alpes bernoises 46° 34’ 39“ N / 8° 00’ 19’’ E

T KE AC DJ ITE IM XL GT

A tremendous feeling of isolation 1963 Demaison Massif du Mont-Blanc 45° 52’ 08’’ N / 6° 59’ 17’’ E

ING

TS OO ÏB VA DA

ER INE

GY ILO TR 30

ER HT LIG

O PR

rie se

Cet equipement se révèle dans la haute-performance. Pour oser en grand l’alpinisme hivernal.

RT PE EX

This equipment item reveals its true character in high performance. Enabling winter mountaineers to be bold and think big.

MILLET// 5

TWO MOUNTAIN PASSES

COL DU CHARDONNET 3323 M FENETRE DE SALEINA 3261 M

HEADING UP TO A PASS... THEN ANOTHER, FROM CHAMONIX TO ZERMATT, ON THE LEGENDARY HIGH ROUTE, IN A SERIES OF CLIMBS AND DESCENTS. AMID FICKLE ALPINE CONDITIONS, HAVING THE RIGHT EQUIPMENT IS ONE OF EXPERTS’ NON-NEGOTIABLE RULES. GRAVIR UN COL...PUIS DEUX, DE CHAMONIX À ZERMATT, SUR LA LÉGENDAIRE HAUTE-ROUTE, DANS CE JEU DE MONTÉES /DESCENTES, AVEC DES CONDITIONS ALPINES CHANGEANTES L’ÉQUIPEMENT JUSTE EST UNE RÈGLE D’EXPERTISE

MILLET// 6

30 MB S MA TR IX

L.T

.K.

rie

DO WN JK T HY BR ID TO UR ING

G RI N

Condensé d’ innovations et de performances. Sac Matrix 30 MBS™ avec dos articulé. Powershield® High Loft et Powershield® Néo™ pour unerespirabilité d’exception.

NE O

JK T

Matrix 30 MBS™ backpack with articulated back system. Powershield® High Loft and Powershield® Neo™ for outstanding breathability.

TO UR ING

IT SK

A FUSION OF INNOVATION AND PERFORMANCE.

MILLET// 7

ONE

COULOIR COULOIR DES COSMIQUES 3842 M

45° FOR MORE THAN 100 M AT THE START, THEN 600 M AT 40° MONT BLANC MASSIF / WEST FACING / E3 EXPOSURE

“INTREPID AND NERVELESS, THE FREERIDER SEEKS HIS LINE…” THE COULOIR DES COSMIQUES IN CHAMONIX IS A STEEP-SLOPE ICON. IT IS ALSO OUR COMMITTED SIGNATURE FOR THE RIDE ON 2013-14 COLLECTION, FEATURING THE BIMB PRO GTX SUIT. FLUIDITY IS FREERIDING’S MODERN EXPRESSION. AND BOLDNESS IS THE HALLMARK OF MILLET’S STYLE AND DESIGN!

« TÉMÉRAIRE ET INSOLENT, LE FREERIDER CHERCHE SA LIGNE… » A CHAM, LE COULOIR DES COSMIQUES EST EMBLÉMATIQUE DE LA PENTE RAIDE. C’EST AUSSI NOTRE SIGNATURE ENGAGÉE POUR LA COLLECTION RIDE ON 2013/14 A L’IMAGE DE LA COMBINAISON BIMB PRO GTX. LA FLUIDITÉ EST L’EXPRESSION MODERNE DU FREERIDE. L’AUDACE DU STYLE ET DU DESIGN BY MILLET !

MILLET// 8

KT XJ GT NA KO GA LD

SK DE es

eri

Une gamme engagée pour le Freeride Notre expertise pour la gamme GoreTex®, notre engagement sécurité avec le sac STEEP 30 Safety Pack compatible ABS®

K AC YP ET AF 0S P3 EE ST

N RI

AIN

T JK TX RG OI UL CO

IC SM CO

A committed range for freeriding. Our expertise in the GORE-TEX® range, and our commitment to safety with the ABS®-compatible STEEP 30 Safety Pack.

MILLET// 9

MILLET// 10

BA CK S

Ceinture ergonomique pivotante sur un axe rehaussé, permettant une mobilité maximale entre épaules et hanches. Le système MBS™ respecte les mouvements naturels du dos en offrant une mobilité d’action réelle et éprouvée. Revêtement Stretch pour un contact dos soigné. Nouvelles bretelles à l’ergonomie parfaite.

OPEN STEEP™ BACK Ergonomic back system with zip for ultra-quick access to pack contents. Stretch covering for smooth back contact. Anatomic carry assembly permits smooth gliding through snow. Dos ergonomique avec accès zippé ultra rapide au contenu du sac. Revêtement stretch pour un contact dos soigné. Harnais anatomique pour la fluidité de la glisse.

FA BR ICS

BACKPACKS

MBS™ BACK Ergonomic swivel hip belt on a raised pin, allowing maximum mobility between shoulders and hips. The MBS™ system respects the back’s natural movements to deliver genuine, proven, in-action mobility. Stretch covering for smooth, comfortable back contact. New shoulder straps with advanced ergonomic design.

NYLON 420D VELOCITY Remarkably rugged, thick, dense weave. Used for pack bodies and for structural reinforcements, to deliver unfailing durability. 239g/m2. Tissage dense et épais à la robustesse remarquable. Utilisée en corps de sacs et en renforts de structure pour une durabilité à toute épreuve. 239g/m2. PROLIGHTER & STEEP RANGE

X-LIGHTER™ BACK Ergonomic back. Vertical pads with ventilation channels. Continuous Construction™ shoulder straps: profiled and aerated. Flexible, harnesstype hip belt for unrestrained Alpine moves. Thermoformed high-density foam structure with stretch covering for smooth back contact. Dos ergonomique. Coussins verticaux avec canaux de ventilation. Bretelles Continuous Construction™ profilées et aérées. Ceinture souple type harnais libérant la gestuelle alpine. Structure en mousse High Density thermoformée avec revêtement stretch pour un contact soigné.

NYLON 210D HONEY COMB Modern, reinforced honeycomb structure, highly resistant to ripping. Fantastic strength-to-weight ratio. 177g/m2. Structure nid d’abeille moderne renforcée très résistante à la déchirure. Fantastique ratio résistance /légèreté. 177g/m2. PROLIGHTER RANGE

N 210D HT JIN R/S High-tenacity fabric in 210 denier polyamide (nylon). Double-reinforced ripstop weave. Lightweight, and maximum resistance to tearing. 155g/m2. Tissu polyamide (Nylon) 210 deniers, haute ténacité. Tissage Ripstop double armure de renfort. Légèreté et résistance à la déchirure maximum. 155g/m2.

EQUIPMENT

STEEP 30 SAFETY PACK

™

BACKPACKS // RIDE ON

ON-BOARD SAFETY KIT ABS® compatible. Millet Safety Pack™: Compatible ABS®. Millet Safety shovel + ARVA® probe included in Pack™ : pelle + sonde ARVA® quick-access Rescue Pocket™ / ARVA incluses dans la Rescue Pocket™ à storage compartment / Avalanche alert accès rapide / Stockage A.R.V.A. Fiche instructions. alerte avalanche.

TARGETED TECHNICAL FUNCTIONS Pull-out front freeriding-ski holder. Side Porte skis Freeride frontal escamotable. ski holder and compression straps / Porte-skis et compression latéral / Front snowboard holder / FPP™ icePorte-snowboard frontal / Porte-piolets axe holder / Removable helmet holder FPP™ / Porte-casque amovible / / Compatible with hydration systems + Compatible hydratation + gaine pipette. tube sleeve.

ERGONOMIC AND RUGGED Open Steep Back™ system: quickDos Open Steep Back™ : Accès access zip. Stretch fabric / Anatomic direct zippé. Stretch Fabric / Harnais carry assembly. Nylon 420 D Velocity. anatomique. Nylon 420 D Velocity. 2210g (bag only: 1380g). 2210g (1380g sac seul)

safety pack™ : ARVA® shovel : OVO AXE, 630g, aluminium ARVA® Probe : LIGHT 240, 200g, aluminium 7075.

COMMITTED BACKPACK FOR MODERN SKI MOUNTAINEERING: ON-BOARD AVALANCHE SAFETY KIT AND TARGETED, ESSENTIAL ALPINE TECHNICAL FUNCTIONS.

SAC À DOS ENGAGÉ POUR LE SKI-MOUNTAINEERING MODERNE : SÉCURITÉ-AVALANCHE EMBARQUÉE ET FONCTIONS TECHNIQUES ALPINES JUSTES ET ESSENTIELLES. MILLET// 11

STEEP 30 SAFETY PACK

BACKPACKS // RIDE ON

223 mm

New

MIS 1880

OPEN STEEP BACK™ H : 50 cm

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING - FREERIDE GB- Committed backpack for modern ski-mountaineering: built-in avalanche safety kit GB and precise, targeted and essential technical functions / ABS compatible / Safety GB Pack™: shovel + ARVA® probe in quick-access Rescue Pocket™ / Avalanche alert GB instructions / Front freeriding-ski holder with pull-out straps / Side ski holders with GB compression system / Front snowboard holder / FPP™ ice-axe holder / Removable GB helmet holder / Compatible with hydration systems + tube sleeve / Zipped inside GB pocket + key ring / Zipped pocket on hip belt / Sternum strap.

OPEN

TECHNOLOGIES // Safety Pack™ / Rescue Pocket™ / Porte-piolets FPP™ / Open Steep Back™ FABRICS // NYLON 420 D Velocity

200 mm

Sac à dos engagé pour le Ski-Mountaineering moderne : Securité-Avalanche embarquée et fonctions techniques alpines precises, justes et essentielles / Compatible ABS / Safety Pack™: pelle + sonde ARVA® incluses dans la Rescue Pocket™ à accès rapide / Fiche alerte avalanche / Porte skis Freeride frontal, sangles escamotables / Systeme Porte-skis-compression latéral / Porte-snowboard frontal / Porte-piolets FPP™ / Porte-casque amovible / Compatible hydratation + gaine pipette / Poche zippée interne + porte-clé / Poche zippée sur ceinture / Sangle-poitrine.

DE- Rucksack für engagierten Ski Mountaineering: Inklusive Sicherheits-LawinenAusstattung. Präzise Technik und wichtige Sicherheitsausrüstung /ABS kompatibel / Safety Pack™: Rescue Pocket™ mit Lawinenschaufel + Sonde ARVA® / LawinenSecurity-Etikett / Frontale Freeride Skibefestigungen, abnehmbar / Seitliches Ski-Fixiersystem mit Kompressionsriemen / Frontale Snowboard Halterung / Pickelhalterung FPP™ / Abnehmbare Helmbefestigung / Alle Trinksysteme + Schlauchdurchführung / Zip-Tasche innen + Keyholder / Hüftgurt mit RV-Tasche / Brustgurt.

CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 2.210 kg (1.380 kg backpack alone)

0247 NOIR

new Safety Pack™

STEEP 27

BACKPACKS // RIDE ON

223 mm

Evo

MIS 1881

FRFR FR FR FR FR GB

OPEN STEEP BACK™ H : 48 cm

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING - FREERIDE GB- Backpack born from modern ski-mountaineering: the assets of a freeriding pack GB combined with the specific features of a mountaineering pack Dedicated Rescue GB Pocket™ for quick access to shovel + probe / Avalanche alert instructions / Front GB freeriding-ski holder with pull-out straps / Side ski holders with reinforced 150mm loops GB / FPP™ ice-axe holder / Removable helmet holder / Compatible with all hydration GB systems + tube sleeve / Zipped inside pocket + key ring / Zipped pocket on hip belt / GB Open Steep Back™: ergonomic stretch covering / Direct access zip / Sternum strap.

OPEN

3842.45°

D+100 -1600

3842.45°

D+100 -1600

TECHNOLOGIES // Rescue Pocket™ / Portepiolets FPP™ / Open Steep Back™ FABRICS // NYLON 420 D Velocity 450 D Velocity PES

200 mm

0247 NOIR

CAPACITY // 27 L AVERAGE WEIGHT // 1.040 kg

6560 LIGHT SKY

evo

STEEP 22

3842.45°

STEEP BACK™ H : 46 cm

D+100 -1600

TECHNOLOGIES // Rescue Pocket™ / Porte-piolets FPP™ / Steep Back™ FABRICS // NYLON 420 D Velocity 450 D Velocity PES

0247 NOIR

CAPACITY // 22 L AVERAGE WEIGHT // 0.725 kg

6334 FLAMME

evo

MILLET// 12

Sac à dos né du Ski-Mountaineering moderne : Les atouts du sac Freeride unis aux spécificités du sac alpinisme Rescue ocket™ dédiée pour accès rapide pelle sonde / Fiche alerte avalanche / Porte-skis Freeride frontal, sangles escamotables / Porte skis latéraux, passants 150 mm renforcés / Porte-piolets FPP™ / Porte casque amovible / Compatible tout système hydratation + gaine pipette / Poche zippée interne + porte-clé / Poche zippée sur ceinture / Open Steep Back™ : Ergonomique revêtement Stretch / Accès direct zippé / Sangle-poitrine.

DE- Rucksack aus dem modernen Ski-Mountaineering Bereich: Der Rucksack verbindet alle spe ifischen Freeride Funktionen mit alpiner Ausstattung Rescue ocket™ mit Schnellzugriff zur Lawinenschaufel und -sonde / Lawinen-Security-Etikett / Frontale Freeride Skibefestigung, abnehmbare Träger / Seitliche Skibefestigungen, verstärkte 150 mm Halterungen / FPP™ Eispickel-Halterung / Abnehmbare Helmbefestigung / Alle Trinksysteme + Schlauchdurchführung / Zip-Tasche innen + Keyholder / Hüftgurt mit Zip-Tasche / Open Steep Back™: Stretch Ergonomie / Direkter Zip-Zugriff / Brustgurt.

BACKPACKS // RIDE ON

Evo

MIS 1882

FRFR FR FR FR FR FR

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING - FREERIDE GB- Efficient backpack with versatile range: from resort freeriding to cool skiGB mountaineering nearby / Dedicated Rescue Pocket™ for quick access to shovel GB + probe / Avalanche alert instructions / Front freeriding-ski holder with pull-out GB straps / Side ski holders with reinforced 150mm loops / FPP™ ice-axe holder / GB Compatible with all hydration systems / Zipped inside picket + key ring / Steep GB Back™: ergonomic mesh & foam / Direct access zip / Sternum strap. FRFR FR FR FR FR

Sac dos versatile et efficace, du Freeride en station au Ski-Mountaineering cool de proximité / Rescue Pocket™ dédiée pour accès rapide pelle + sonde / Fiche alerte avalanche / Porte-skis Freeride frontal, sangles escamotables / Porte skis latéraux, passants 150 mm renforcés / Porte-piolet FPP™ / Compatible tout système hydratation / Poche zippée interne + porte-clé / Steep Back™ : Ergonomique Mesh & Foam / Accès direct zippé / Sangle-poitrine.

DE- Effi iente Ausstattung f r funktionellen Mehr weckeinsat : on Freeride im Wintersportgebiet bis Ski-Mountaineering in Pistennähe / Rescue Pocket™ mit Schnellzugriff zur Lawinenschaufel und -sonde / Lawinen-Security-Etikett / Frontale Freeride Skibefestigung, abnehmbare Träger / Seitliche Skibefestigungen, verstärkte 150 mm Halterungen / FPP™ Eispickel-Halterung / Abnehmbare Helmbefestigung / Alle Trinksysteme / Zip-Tasche innen + Keyholder / Steep Back™: Ergonomie mit Mesh & Schaumstoff / Direkter Zip-Zugriff / Brustgurt.

BIG POWDER 25 PRO

BACKPACKS // RIDE ON

Evo

MIS 1883

OPEN VECTOR BACK™ H : 46 cm

PRO

TECHNOLOGIES // Rescue Pocket™ / Porte-piolets FPP™ / Open Vector Back™ FABRICS // 450 D Velocity PES 600 D PES

3744 ASPHALT

CAPACITY // 25 L AVERAGE WEIGHT // 1.270 kg

6334 FLAMME

evo

BIG POWDER 18

HL MATIERES X3 ??? TECHNOLOGIES // Porte-piolets FPP™ / Vector Back™

VECTOR BACK™ H : 46 cm

FABRICS // 450 D Velocity PES 600 D PES

3744 ASPHALT

FRFR FR FR FR FR FR

CAPACITY // 18 L AVERAGE WEIGHT // 1.110 kg

6139 ACID GREEN

Sac à dos 100% dedié au Ski Freeride, pour les gros jours de poudreuse : son ergonomie de portage et sa fonction Sécurité-Avalanche sont des atouts majeurs / Avalanche Rescue Pocket™: Accès zippé rapide, rangements pelle et sonde, stockage A.r.v.a, fiche alerte orte-skis Freeride frontal, escamotables orteskis latéraux, passants 150 mm renforcés / Porte-piolets FPP™ / Porte-snowboard frontal / Compatible hydratation + gaine pipette / Poche interne + porte-clé / 2 poches ceinture zippées / Poche masque zippée / Porte-casque amovible.

DE- Freeride Rucksack für lange Tiefschnee-Tageseinsätze: Tragefreundliche Ergonomie und Lawinen-Security Ausstattung zeichnen diese Modell aus / Lawinen Rescue Pocket™: Schnellzugriff zur Lawinenschaufel + -sonde / A.R.V.A. Staufach Lawinen-Security-Etikett / Frontale, abnehmbare Freeride Skibefestigung / Seitliche Skibefestigungen, verstärkte 150 mm Halterungen / FPP™ EispickelHalterung / Frontale Snowboard Fixierung / Kompatibel alle Trinksysteme + Schlauchdurchführung / Innentasche + Keyholder / Hüftgurt mit 2 RV-Taschen / Zip-Tasche für Skibrille / Abnehmbare Helmbefestigung.

BACKPACKS // RIDE ON

Evo

MIS 1884

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Backpack totally dedicated to ski freeriding, for superb days in the powder: its GB ergonomic carry and avalanche-safety kit are serious assets / Avalanche Rescue GB Pocket™: quick-access zip, shovel and probe storage, Arva compartment, alert GB instructions / Front, pull-out freeriding-ski holder / Side ski holders with reinforced GB 150mm loops / FPP™ ice-axe holder / Front snowboard holder / Compatible with GB hydration systems + tube sleeve / Inside pocket + key ring / 2 zipped pockets on hip GB belt / Zipped goggles pocket / Removable helmet holder.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Backpack for short-range freeriding: technical, fluid performance in slopes of fresh GB virgin snow / Shovel + probe safety compartment / Front freeriding-ski holder with GB pull-out straps / Side ski holders with reinforced 150mm loops / FPP™ ice-axe GB holder / Front snowboard holder / Compatible with hydration systems / Inside GB pocket + key ring / 2 zipped pockets on hip belt / Zipped goggles pocket / Vector GB Back™: thermoformed ergonomics / Sternum strap. FRFR FR FR FR FR

Sac dos pour le Ski Freeride de proximité : echnique et fluide dans les pentes vierges de neige fraiche / Compartiment sécurité pelle+sonde / Porte-skis Freeride frontal, sangles escamotables / Porte-skis latéraux, passants 150 mm renforcés / Porte-piolets FPP™ / Porte-snowboard frontal / Compatible hydratation / Poche interne + porte-clé / 2 poches ceinture zippées / Poche masque zippée / Vector Back™ : Ergonomie Thermo-formée. Sangle de poitrine.

DE- Rucksack für Ski-Freeride in der Nähe von gesicherten Pisten: Technischer, funktioneller Rucksack für Tiefschneefahrer auf unberührter Schneelandschaft / Sicherheitsfach für Lawinenschaufel + -sonde / Frontale Freeride Skibefestigung, Träger abnehmbar / Seitliche Skibefestigungen, verstärkte 150 mm Halterungen / FPP™ Eispickel-Halterung / Frontale Snowboard Fixierung / Für alle Trinksysteme geeignet / Innentasche + Keyholder / Hüftgurt mit 2 Zip-Taschen / Zip-Tasche für Skibrille / Vector Back™: Thermogeformter Ergonomie-Rücken / Brustgurt.

evo

BIG POWDER 15

BACKPACKS // RIDE ON

VECTOR BACK™ H : 48 cm

TECHNOLOGIES // Porte-snowboard / Porte-skis FABRICS // 450 D Velocity PES 600 D PES

6164 CHARCOAL / NOIR

4447 SKY DIVER / NOIR

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Backpack for short-range freeriding: small capacity, effective and versatile, for GB cool in-resort riding / Main compartment has U-shaped zip opening / Zipped inside GB pocket with Key ring / Shovel + probe compartment / Google pocket / Pull-out GB diagonal ski holder / Front snowboard holder /

New

MIS 1885

FRFR FR FR

Sac dos pour le Ski Freeride de proximité : etit volume, efficace et versatile pour rider cool en station / Volume principal avec ouverture borne / Poche zippeé intérieure avec porte-clefs / Compartiment Pelle / Sonde / Google pocket / Porteskis diagonal escamotable / Porte-snowboard frontal /

DE- Rucksack für Ski-Freeride in der Nähe von gesicherten Pisten: Kleinvolumiger und effi ienter Rucksack f r coole Rider im intersportgebiet Daypack mit umlaufendem Zip / Innentasche mit Zip und Keyholder / Fach für Schneeschaufel / Lawinensonde / Google Pocket / Abnehmbare, diagonale Skibefestigungen / Frontale Snowboard Befestigung.

CAPACITY // 15 L AVERAGE WEIGHT // 0.850 kg

3081 ACID GREEN / NOIR

new

MILLET// 13

MATRIX 30 MBS

™

BACKPACKS // SKI KI TOURING

INNOVATIVE FUNCTIONS Diagonal Ski™ carry for strong visual ortage Diagonal Ski™ affirmé. statement. New-generation Quick Port-piolets Quick Axe™ nouvelle Axe™ ice-axe holder. Removable génération. Porte-casque Helmet elmet System™ holder. Efficient side System™ amovible. Poche crampons crampon pocket. New, built-in gear latérale efficace. Nouveaux ortes holders on shoulder straps and hip belt. matériel intégrés sur bretelles et ceinture.

CARRY MOBILITY MOBILIT MBS™ back system: anatomic swivel Dos MBS™ : Ceinture anatomique hip belt enables unrestrained mobility. pivotante libérant fortement la mobilité. Stretch covering for smooth back Revêtement Stretch pour un contact dos soigné. Nouvelles bretelles à contact. New shoulder straps with l’ergonomie parfaite. advanced ergonomics.

TRANS TRANSGRESSIVE RANSGRESSIVE DESIGN Asymétrie naturelle de design pour Naturally asymmetric design creates un nouvel équilibre de portage : new carry balance: diagonal front ski Skis frontal diagonal, Double Piolets carry, double ice-axe holder (heads tête haute d’un coté et en balance up) on one side, in counter balance opposé la poche crampons. Ouverture with crampon pocket. Original lid rabat novatrice avec mono boucle opening: single aluminium buckle. aluminium. Adéquation résistance/ Guaranteed uaranteed strength/lightness légèreté garantie : Nylon 420D Velocity balance: Nylon 420D Velocity / Nylon / Nylon 210D HT Ripstop. 1150g. 210D HT T Ripstop. 1150g.

A hit in Chamonix among riders and pro skiers. Wood core. Sidecut: 131/95/117 mm. Turn radius: 18m. 174 cm. 1400g.

SKI TOURING BACKPACK WITH HIGHLY TRANS TRANSGRESSIVE DESIGN IN TERMS OF CARRY MOBILITY, TECHNICAL PROWESS, PROWE AND ASYMMETRIC STYLING. TYLING. MILLET// 14

SAC À DOS SKI TOURING TRANSGRESSIF TOTAL DES CODES PAR SA MOBILITÉ É DE POR PORTAGE, AGE, LA TECHNICITÉ DE SES FONCTIONS ET L’ASYMÉTRIE RIE DE SON DES SIGN.

MATRIX 30 MBS

BACKPACKS // SKI TOURING

New

MIS 1886

MOBILITY BACK SYSTEM™ H : 46 cm

TECHNOLOGIES // Mobility Back System™ / Diagonal Ski™ / Helmet System™ / Quick Axe™ FABRICS // N 420 D Velocity N 210 D HT RipStop

0335 ROUGE

CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1.150 kg

6139 ACID GREEN

new

MATRIX 25

ST-LIGHTER BACK™ H : 46 cm

TECHNOLOGIES // ST-lighter Back™ / Diagonal Ski™ / Quick Axe™ FABRICS // N 210 D HT RipStop 450 D Velocity PES

0335 ROUGE

CAPACITY // 25 L AVERAGE WEIGHT // 0.900 kg

6139 ACID GREEN

new

TOURING COMP 20

3D MESH BACK™ H : 46 cm

FABRICS // Nylon 70 D Ultra Ripstop Nylon 210 D Honey Comb CAPACITY // 20 L AVERAGE WEIGHT // 0.390 kg

0247 NOIR

evo

Sac à dos de Ski Touring ultra-innovant : transgressif total des codes dans la mobilité de portage, la technicité des fonctions et l’ asymetrie du Design / Volume alpin / Rabat asymetrique avec mono boucle aluminium, poches ippées, soufflet d étanchéité Porte-casque Helmet System™ amovible / Diagonal Ski™ System / Poche crampons latérale / Porte-piolets lateraux Quick Axe™System / Compressions latérales / Compatible hydratation / Compartiments pour pelle et sonde / Portes-matériel sur ceinture et bretelles / Rappels de charge + sangle poitrine.

DE- Innovativer Ski Touring Rucksack: Neues Konzept mit innovativem Aufbau für Mobilität, Technik, Funktion und Design / Alpines Hauptfach / Asymmetrischer Deckel mit Single-Schließe aus Aluminium, 2 RV-Taschen, wasserdichter Balg / Abnehmbares Helmet System™ / Ski-Tragesystem Diagonal Ski™ / Steigeisentasche an der Seite / Seitliche Eispickelhalterung Quick Axe™ / Seitliche Kompressionsriemen / Kompatibel Trinksysteme / Fach für Lawinenschaufel und -sonde / Hüftgurt und Träger mit Materialschlaufen / Lastenkontrollriemen + Brustgurt.

ACTIVITY // SKI TOURING GB- Ultra-innovative ski-touring backpack: lightweight, rugged, and highly transgressive GB reworking of technical functions and asymmetric design Close-fit Alpine main GB compartment / Asymmetric lid with single aluminium buckle, 2 zipped pockets, GB storm collar / Diagonal Ski™ System / Side mesh/net pocket / Quick Axe™ System GB side ice-axe holder / Side compression straps / Compatible with hydration systems GB / Compartments for shovel and probe / Gear holder on hip belt and shoulder-straps GB / Load transfers + sternum strap. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos de Ski Touring ultra-innovant : leger, resistant et transgressif des codes dans la technicité des fonctions et l’ asymetrie du Design / Volume alpin / Rabat asymetrique avec mono boucle aluminium, poches ippées, soufflet d étanchéité Diagonal Ski™ System oche filet mesh latérale orte-piolets latéraux uick Axe™System / Compressions latérales / Compatible hydratation / Compartiments pour pelle et sonde / Portes-matériel sur ceinture et bretelles / Rappels de charge + sangle poitrine.

DE- Innovativer Ski Touring Rucksack: Neues Konzept mit innovativem Aufbau für Mobilität, Technik, Funktion und Design / Alpines Hauptfach / Asymmetrischer Deckel mit Single-Schließe aus Aluminium, 2 Zip-Taschen, wasserdichter Balg / Ski-Tragesystem Diagonal Ski™ / Seitliche Mesh Tasche / Seitliche Eispickelhalterung Quick Axe™ System / Seitliche Kompressionsriemen / Kompatibel Trinksysteme / Fach für Lawinenschaufel und -sonde / Hüftgurt und Schulterträger mit Materialschlaufen / Lastenkontrollriemen + Brustgurt.

BACKPACKS // SKI TOURING

Evo

MIS 1839

FRFR FR FR FR FR FR

BACKPACKS // SKI TOURING

New

MIS 1887

ACTIVITY // SKI TOURING GB- Ultra-innovative ski-touring backpack: highly transgressive reworking of conventional GB carry mobility, and in its technical functions and asymmetric design Close-fit GB Alpine main compartment / Asymmetric lid with single aluminium buckle, 2 zipped GB pockets, storm collar / Removable Helmet System™ / Diagonal Ski™ System / Side GB crampon pocket / Quick Axe™ System side ice-axe holder / Side compression straps GB / Compatible with hydration systems / Compartments for shovel and probe / Gear GB holder on hip belt and shoulder-straps / Load transfers + sternum strap.

ACTIVITY // SKI TOURING COMP GB- he ultimate backpack for competitions and ultra-performance in the field of modern GB ski touring: radical functions and extreme lightness, designed for stunning exploits GB / Fastener for shovel + probe / Ultra-quick diagonal ski-holding system with elastic GB strap / Extra ski holder and haul strap for teammate / Direct-access compartment GB for crampons / Compatible with all hydration systems / Flexible, ventilated and ultraGB breathable back system. Aerated, ergonomic shoulder straps and strap-type hip GB belt with velcro closure. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos ultime pour les competitions et l'ultra-performance de Ski Touring moderne : fonctions radicales et extreme legereté dediées à l'exploit.Attache pour pelle + sonde / Système porte-skis diagonal ultra rapide avec élastique / Portage skis et sangle de traction additionnels pour le co-équipier / Compartiment crampons avec accès direct / Compatible tout système hydratation / Dos souple, aéré et ultrarespirant. Bretelles ergonomiques aérées, ceinture sangle avec fermeture velcro.

ltimativer Rucksack f r hocheffi ienten Einsat beim Ski ouring und Races: DE- High End Funktion und superleichtes Gewicht für Performance / Befestigung f r Lawinenschaufel -sonde Schnellfix-System der Ski mit elastischen Schlaufen / Zusätzliche Skihalterung und Traktionsschlaufe für den Teamsportler / Steigeisenfach mit Direktzugriff / Alle Trinksysteme / Ventilierter Rücken mit hoher Atmungsfähigkeit / Ergonomische, ventilierte Schulterträger / Hüftgurt aus Flachband mit Klettverschluß.

MILLET// 15

TRILOGY 30

TRILOGY LIMITED

SERIES

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

PURE TECHNICAL PROFILE Narrow, ergonomic, streamlined Alpine rofil alpin étroit épuré et ergonomique. profile. haul points. F Ergo™ ice3 points de hissage. Porte-piolets FPP axe holder. Reinforced ski holder. Rope Ergo™ Porte-skis renforcés. Porteholder. Gear holder on hip belt. corde. Portes-materiel sur ceinture.

ERGONOMIC & FLUID Thermoformed, ergonomic XLighter™ Dos XLighter™ thermoformé back, stretch fabric. Continuous ergonomique, Stretch Fabric. Bretelles Construction™ shoulder straps, Continuous Construction™, ceinture harness-type hip belt / Design Trilogy harnais / Design Trilogy Limited™. Limited™

LIGHTWEIGHT & RUGGED Tough 210D honeycomb nylon. Nylon 210 D HoneyComb resistant. Reinforced front gear-holding panel in Panneau frontal porte-materiel renforcé 420D nylon. Reinforced base in 1000D Nylon 420D.Fond renforcé 1000D Kodura. 1040 g Kodura. 1040 g

THE BACKPACK THAT EPITOMISES MODERN MOUNTAINEERING, ADOPTED BY THE CHAMONIX GUIDES COMPANY: PURE, FLUID, ERGONOMIC DESIGN FOR WINTER, WITH THE TRILOGY SPIRIT. MILLET// 16

LE SAC EMBLÉMATIQUE DE L’ALPINISME MODERNE, ADOPTÉ PAR LA COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIX : PURETÉ, FLUIDITÉ, ERGONOMIE ET ESPRIT TRILOGY POUR L’HIVER.

MIS 1905

TRILOGY 30

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

XLIGHTER BACK™ H : 48 cm

TECHNOLOGIES // new XLIGHTER Back ™ / Shoulders Continuous Construction ™ / Ice Axe System : FPP Ergo ™ / Thermal capacity FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420 D Velocity / N 1000 D Kodura CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1,040 kg

4333 SKY DIVER

new

PROLIGHTER 38+10

FR- Le sac emblematique de l’Alpinisme moderne, adopté par la Compagnie des uides de Chamonix : pureté, fluidité, ergonomie et Esprit rilogy pour l hiver / Volume alpin / Rabat 2 boucles, jupe d’étanchéité + sangle de compression / 2 poches zippées + porte-clefs + sangles porte-matériel / 3 points de hissage / Porte-piolet FPP Ergo ™ / Sangles de compression latérales / Porte-skis renforcés / Compatible hydratation / Bretelles Continuous Construction ™ et ceinture -harnais + portes-matériel / rappels de charges et sangle poitrine. Design Trilogy Limited™. DE- Emblematischer Rucksack für den Alpinismus. Ausstattung der Bergführer von Chamonix. Puristische Form, Ergonomie und Esprit Trilogy für den Winter / Alpines Volumen / Deckel mit 2 Schließen, wasserdichter Balg + Riemen zur Kompression / 2 RV-Taschen + Keyholder + Materialschlaufen / 3 Anker-Transportpunkte / FPP Ergo™ Pickelhalterung / Kompressionsriemen seitlich / Verstärkte Skibefestigungen / Alle Trinksysteme / Continuous Construction™ Träger und Hüftgurt mit Materialschlaufen kompatibel mit dem Tragen eines Sicherungsgurtes / Lastenverteiler und Brustgurt. Trilogy Limited™ Design.

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

Evo

MIS 1845

ACTIVITY // ALPINISM GB- The pack that embodies modern mountaineering, adopted by the Chamonix Guides Company: pure, fluid, ergonomic rilogy spirit for winter Close-fit Alpine main compartment / 2 buckle lid, storm collar + compression strap / 2 zipped pockets + key ring + gear-holding straps / 3 haul points / FPP Ergo™ ice-axe holder / Side compression straps / Reinforced ski holders / Compatible with hydration systems / Continuous Construction™ shoulder straps and harness belt + gear holder / Load transfers and sternum strap. Trilogy Limited™ design.

XLIGHTER BACK™ H : 48 cm

ACTIVITY // ALPINISM GB- Technical backpack for all-season Alpine performance: outstanding ergonomics, GB fluency and efficiency, dedicated to new-generation alpinists New ergonomic, GB thermoformed XLighter™ back system / Expandable main compartment / Removable GB floating lid with storm collar compression strap ipped pockets key ring gearGB holding straps / 3 haul points / FPP Ergo™ Ice-axe holder / Side compression straps / GB Reinforced ski-holders / Compatible with all hydration systems / Removable hip belt + GB 2 gear holders / Continuous Construction™ shoulder straps + sternum strap.

FRFR FR FR TECHNOLOGIES // new XLIGHTER Back ™ / Shoulders Continuous Construction ™ / Removable Belt FR FR / Ice Axe System : FPP Ergo ™ / Thermal capacity FR FABRICS // N 210 D Honey Comb FR N 420 D Velocity / N 1000 D Kodura 0247 NOIR

CAPACITY //38+10 L AVERAGE WEIGHT // 1,290 kg

0335 ROUGE

evo

PROLIGHTER 30

XLIGHTER BACK™ H : 48 cm

4333 SKY DIVER

DE- Technischer Alpinrucksack für Performance im Ganzjahres-Einsatz: Ergonomie, schmale Form und Effi ien f r moderne Alpindis iplinen Neuer, thermogeformter XLighter™ Ergonomie-Rücken / Volumenerweiterung / Abnehm- und höhenverstellbarer Deckel mit wasserdichtem Balg + Kompressionsriemen / 2 RV-Taschen + Keyholder + Materialschlaufen / 3 Transport-Ankerpunkte / FPP Ergo™ Pickelhalterung / Kompressionsriemen seitlich / Verstärkte Skihalterung / Alle Trinksysteme / Abnehmbarer Hüftgurt + 2 Materialschlaufen / Continuous Construction™ Träger mit Brustgurt.

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1846

CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1,040 kg

5987 GREENERY

new

Sac dos technique pour la performance alpine toutes saisons : ergonomie, fluidité et efficacité exceptionnelles dédiées aux alpinistes nouvelle génération Nouveau Dos XLighter™ thermoformé ergonomique / Volume extensible / Rabat rehaussable amovible avec jupe d'étanchéité + sangle de compression / 2 poches zippées + porte-clefs + sangles porte-matériel / 3 points de hissage / porte-piolet FPP Ergo ™ / Sangles de compression latérales / Porte-skis renforcés / Compatible hydratation / Ceinture amovible + 2 porte-matériel / Bretelles Continuous Construction™ avec sangle poitrine.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Ultra-technical backpack for modern Alpine performance: absolute purity, GB fluency and lightness dedicated to new-generation alpinists New ergonomic, GB thermoformed XLighter™ back system / Lid with storm collar + compression strap GB / 2 zipped pockets + key ring + gear-holder straps / 3 haul points / FPP Ergo™ GB ice-axe holder / Side compression straps / Reinforced ski-holders / Compatible with GB all hydration systems / Hip belt with 2 gear holders / Continuous Construction™ GB shoulder straps + sternum strap. FRFR FR FR FR FR FR

Sac dos ultra-technique pour la performance alpine moderne : pureté, fluidité et légèreté absolues dédiées aux alpinistes nouvelle génération / Nouveau Dos XLighter™ thermoformé ergonomique / Rabat avec jupe d'étanchéité + sangle de compression / 2 poches zippées + porte-clefs + sangles porte-matériel / 3 points de hissage / Porte-piolet FPP Ergo ™ / Sangles de compression latérales / Porteskis renforcés / Compatible hydratation / Ceinture + 2 porte-matériel / Bretelles Continuous Construction ™ avec sangle poitrine.

DE- Ultra-technischer Bergrucksack für Performance bei modernen Alpintouren: Puristisch, schlanke Form und geringes Gewicht für moderne Alpinisten / Neuer thermo-geformter, ergonomischer XLighter™ Rücken / Deckel mit wasserdichtem Balg + Kompressionsriemen / 2 RV-Taschen + Keyholder + Materialschlaufen / 3 Ankerpunkte für Transport / FPP Ergo™ Pickelhalterung / Seitliche Kompressionsriemen / Skibefestigungen verstärkt / Alle Trinksysteme / Hüftgurt + 2 RV-Taschen / Continuous Construction™ Träger mit Brustgurt.

MILLET// 17

PROLIGHTER 22

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1847

XLIGHTER BACK™ H : 48 cm

TECHNOLOGIES // new XLIGHTER back ™ / Shoulders Continuous Construction ™ / Ice Axe System : FPP Ergo ™ / Thermal capacity FABRICS // N 70 D 230 T Triple R/S P 600 D PES 0247 NOIR

CAPACITY // 22 L AVERAGE WEIGHT // 0,630 kg

4333 SKY DIVER

ACTIVITY // ALPINISM GB- Modern, lightweight backpack for one-day alpinism: highly versatile, for all vertical GB and outdoor mountain activities / Main compartment has U-shaped zip opening / GB New, lighter XLighter™ back system in breathable mesh / Zipped front pocket + key GB ring / FPP Ergo™ ice-axe holder / Side compression straps / Compatible with all GB hydration systems / Continuous Construction™ shoulder straps + sternum strap. GB Sac à dos moderne et léger pour l'alpinisme à la journée : grande polyvalence GB d'usage dans toutes les activités verticales et outdoor montagne / Volume borne FRFR FR FR FR FR FR

avec ouverture zippée / Nouveau Dos XLighter™ allégé en mesh respirant / Poche frontale zippée + porte-clefs / porte-piolet FPP Ergo ™ / Sangles de compression latérales / Compatible hydratation / / Bretelles Continuous Construction ™avec sangle poitrine.

Leichtgewichtiger Bergrucksack für Tageseinsätze bei Alpintouren: Vielseitiger Einsatzbereich von Klettern bis Outdoor im Gebirge / Daypack mit umlaufendem Zip / Neuer, leichter XLighter™ Rücken mit atmungsaktivem Mesh / Fronttasche mit DE- Zip + Keyholder / FPP Ergo™ Pickelhalterung / Seitliche Kompressionsriemen / Für alle Trinksysteme / Continuous Construction™ Träger mit Brustgurt.

new

PEUTEREY INTEGRALE 45 + 10

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1841

FREE FLEX SYSTEM™ LONG H : 48 cm

TECHNOLOGIES // Front Crampon pocket / Ice Axe System : FPP™ / Thermal capacity FABRICS // N 420 D Velocity P 1200D PES

0247 NOIR

4333 SKY DIVER

AVERAGE WEIGHT // 1.990 kg CAPACITY // 45 + 10 L

6142 CHARCOAL

new

PEUTEREY INTEGRALE 35 + 10

FREE FLEX SYSTEM™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Front Crampon pocket / Ice Axe System : FPP™ / Thermal capacity FABRICS // N 420 D Velocity P 1200D PES

0335 ROUGE

CAPACITY // 35 + 10 L AVERAGE WEIGHT // 1,910 kg

4333 SKY DIVER

new

MILLET// 18

FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos technique pour l’alpinisme toutes saisons : confort de portage, résistance et fonctions éprouvés au service des montagnards engagés / Volume alpin extensible avec accés frontal zippé / Construction ultra-résistante et durable / Rabat ajustable bi-boucles + soufflet d’étanchéité + compression porte-corde / 2 poches zippées / Poche crampons frontale / compression laterales avec porte-skis renforcés / Portepiolets FPP™/ Compatible hydratation / Bretelles ergonomiques + rappels de charges + sangle poitrine / Ceinture anatomique avec porte-matériel et poche zippée.

DE- Technischer Ganzjahres-Rucksack für Alpintouren: Hoher Tragekomfort, Abriebfestigkeit und funktionelle Details für engagierte Bergsteiger / Alpines, erweiterbares Volumen mit RV-Frontzugriff / Robust, langlebig / Verstellbarer Deckel mit Doppel-Schließe + wasserdichter Balg + Seilfixierung mit Kompression / 2 ZipTaschen / Steigeisentasche frontal / Seitliche Kompressionsriemen mit verstärkten Skihalterungen / FPP™ Eispickelhalterung / Kompatibel Trinksysteme / Ergonomische Träger + Lastenverteiler + Brustgurt / Ergonomie-Hüftgurt mit Materialschlaufe und RV-Tasche.

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1842

ACTIVITY // ALPINISM GB- Technical backpack for year-round mountaineering: comfortable carry, rugged, GB and proven functions to serve committed mountain specialists / Expandable, closeGB fit Alpine main compartment with front access zip / Ultra-rugged, durable build / GB Adjustable, 2-buckle lid + storm collar + and rope-holder compression strap / 2 zipped GB pockets / Front crampon pocket / Side compression straps with reinforced ski holder GB / FPP™ ice-axe holder / Compatible with hydration systems / Ergonomic shoulder GB straps + load transfers + sternum strap / Anatomic hip belt with gear holder and zipped GB pocket.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Technical backpack for year-round mountaineering: comfortable carry, rugged, and GB proven functions to serve committed mountain specialistsExpandable, close-fit Alpine GB main compartment with side access zip / Ultra-rugged, durable build / Adjustable, GB 2-buckle lid + storm collar + and rope-holder compression strap / 2 zipped pockets GB / Front crampon pocket / Side compression straps with reinforced ski holder / FPP™ GB ice-axe holder / Compatible with hydration systems / Ergonomic shoulder straps + GB load transfers + sternum strap / Anatomic hip belt with gear holder and zipped pocket. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos technique pour l’alpinisme toutes saisons : confort de portage, résistance et fonctions éprouvés au service des montagnards engagés / Volume alpin extensible avec accés latéral zippé / Construction ultra-résistante et durable / Rabat ajustable bi-boucles + soufflet d’étanchéité + compression porte-corde / 2 poches zippées / Poche crampons frontale / compression laterales avec porte-skis renforcés / Portepiolets FPP™/ Compatible hydratation / Bretelles ergonomiques + rappels de charges + sangle poitrine / Ceinture anatomique avec porte-matériel et poche zippée.

DE- Technischer Ganzjahres-Rucksack für Alpintouren: Hoher Tragekomfort, Abriebfestigkeit und funktionelle Details für anspruchsvolle Bergsteiger / Alpines, erweiterbares Volumen mit seitlichem RV-Zugriff / Robust, langlebig / Verstellbarer Deckel mit Doppel-Schließe + wasserdichter Balg + Seilfixierung mit Kompression / 2 Zip-Taschen / Steigeisentasche frontal / Seitliche Kompressionsriemen mit verstärkten Skihalterungen / FPP™ Eispickelhalterung / Kompatibel Trinksysteme / Ergonomische Träger + Lastenkontrollriemen + Brustgurt / Ergonomie-Hüftgurt mit Materialschlaufe und RV-Tasche.

C/O

PEUTEREY 35

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

GAMME

MIS 1843

FREE FLEX LIGHT™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Ice Axe System : FPP™ / Thermal capacity FABRICS // N 420 D Velocity P 1200D PES

0335 ROUGE

CAPACITY // 35 L AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg

6142 CHARCOAL

new

PEUTEREY 30 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1844

TECHNOLOGIES // Ice Axe System : FPP™ / Ergonomic Lady Shape / Thermal capacity FABRICS // N 420 D Velocity P 1200D PES CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1.360 kg

new

AXPEL 48

MOBILITY BACK SYSTEM™ H : 51 cm

TECHNOLOGIES // New back: Mobility Back System™ / Ice Axe System : FPP™ / Load Directed Construction™ / Thermal Capacity FABRICS // N 210 D Honeycomb N 420 D Velocity 6142 CHARCOAL

FRFR FR FR FR FR FR

CAPACITY // 48 L AVERAGE WEIGHT // 1,660 kg

4333 SKY DIVER

new

Sac à dos technique pour l'alpinisme : confort de portage, résistance et fonctions éprouvées au service des montagnards engagés Dos Freeflex™ éprouvé offrant un grand confort de portage / Construction ultra résistante et extrêmement durable / olume principal avec soufflet d étanchéité Accès ippé frontal poches ippées sur rabat/ Compatible tout système d’hydratation/ Sangles de compressions - porteskis/ Porte-piolets FPP™/ Bretelles ergonomiques + rappels de charges + sangle poitrine / Ceinture ergonomique + porte-matériel + poche zippée.

DE- Technischer Ganzjahres-Rucksack für Alpintouren: Hoher Tragekomfort, Abriebfestigkeit und funktionelle Details f r anspruchsvolle Bergsteiger Freeflex™ Rücken bietet hohen Tragekomfort / Robuster, extrem langlebiger Aufbau / Packsack + wasserdichter Balg / Frontaler RV-Zugriff zum Hauptfach / Deckel mit 2 Zip-Taschen / Alle Trinksysteme / Kompressionsriemen - Ski-Befestigung / FPP™ Pickelhalterung / Ergonomische Träger + Lastenverteiler + Brustgurt / Ergonomischer Hüftgurt + Materialschlaufe + RV-Tasche.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Women's backpack for all-season mountaineering and committed mountain activities: GB dedicated female ergonomics, comfort, toughness and essential functions / Proven GB Freeflex™ women s back system: great carry comfort ltra-tough and extremely GB durable build / Main compartment with storm collar / Front access zip / 2 zipped GB pockets on flaps Compatible with all hydration systems Ski-holder compression GB straps / FPP™ ice-axe holder / Ergonomic shoulder straps + load transfers + sternum GB strap / Ergonomic hip belt + gear holder + zipped pocket. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos lady, pour l'alpinisme technique et la montagne engagée : ergonomie féminine dédiée, confort, résistance et fonctions essentielles Dos Freeflex™ lady éprouvé offrant un grand confort de portage / Construction ultra résistante et extr mement durable olume principal avec soufflet d étanchéité Accès ippé frontal / 2 poches zippées sur rabat / Compatible tout système d’hydratation / Sangles de compression porte-skis / Porte-piolets FPP™/ Bretelles ergonomiques + rappels de charges + sangle poitrine / Ceinture ergonomique + porte-matériel + poche zippée.

DE- Technischer Damen Tourenrucksack für Alpin- und engagierte Bergtouren: Spezielle Damen-Ergonomie, Tragekomfort, Abriebfestigkeit und Funktion / Bewährter Damen Freeflex™ R cken mit hohem ragekomfort Sehr robuster, extrem langlebiger Aufbau / Packsack mit wasserdichtem Balg / Frontaler RV-Zugriff zum Hauptfach / Deckel mit 2 Zip-Taschen / Alle Trinksysteme / Kompressionsriemen zur Ski-Befestigung / FPP™ Eispickelhalterung / Ergonomische Träger + Lastenkontrollriemen + Brustgurt / Ergonomischer Hüftgurt + Materialschlaufe + RV-Tasche.

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1848

GB- Technical backpack for all-season mountaineering: proven carry comfort, GB toughness and functionality in the service of committed alpinists roven Freeflex™ GB back system offering great carry comfort / Ultra-tough and extremely durable GB construction / Main compartment with storm collar / Front access zip / 2 zipped GB pockets on flaps Compatible with all hydration systems Ski-holder compression GB straps / FPP™ ice-axe holders / Ergonomic shoulder straps + load transfers + GB sternum strap / Ergonomic hip belt + gear-holder + zipped pocket.

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

FREE FLEX LIGHT™ H : 38 cm

6338 HORIZON BLUE

ACTIVITY // ALPINISM

ACTIVITY // MOUNTAIN GB- Technical mountain backpack for all seasons: modern styling and ultra-innovative GB ergonomic carry and in-action mobility / Load Directed™ build / 1-buckle lid, storm GB collar with compression strap, 2 zipped pockets / Zipped dual compartment / 2 GB stretch side pockets / Side compression straps / Reinforced ski holders / FPP™ iceGB axe holder / Compatible with hydration systems / Pack-bottom straps / Removable GB rain cover / Ergonomic shoulder straps with load transfers + handrest + sternum GB strap / Pocket on hip belt. FRFR FR FR FR FR FR FR

Sac à dos montagne technique, versatile toutes saisons : moderne dans ses lignes et ultra-innovant dans son apport à l’ergonomie de portage et la mobilité d’action Load Directed™ Construction Rabat mono-boucles, soufflet d étanchéité avec compression, 2 poches zippées / Double compartimentage zippé / 2 poches coté stretch / Compression latérales / Porte-skis renforcés / Porte-piolets FPP™ / Compatible hydratation / Sangles fond de sac / Rain cover amovible / Bretelles ergonomiques avec rappels de charge, repose-mains, sangle poitrine / Poche ceinture.

DE- Technischer Vier-Jahreszeiten Alpin-Rucksack: Moderner Aufbau, neuartige Linie und innovative Trage- und Mobilitäts-Ergonomie / Load Directed Construction™ / Deckel mit single-Schließe, wasserdichter Balg mit Kompressionsriemen, 2 RV-Taschen / Doppelfach mit RV / 2 elastische Taschen seitlich / Seitliche Kompressionsriemen / Verstärkte Ski-Halterung / FPP™ Pickelhalterung / Alle Trinksysteme / Boden mit Riemen / Abnehmbares Rain Cover / Ergonomische Träger mit Lastenkontrollriemen, Handschlaufen, Brustgurt / Hüftgurt mit Tasche.

MILLET// 19

AXPEL 42

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

C/O

MIS 1849

MOBILITY BACK SYSTEM™ H : 46 cm

TECHNOLOGIES // New back: Mobility Back System™ / Ice Axe System : FPP™ / Load Directed Construction™ / Thermal Capacity FABRICS // N 210 D Honeycomb N 420 D Velocity 0247 NOIR

0335 ROUGE

CAPACITY // 42 L AVERAGE WEIGHT // 1,570 kg

4333 SKY DIVER

new

AXPEL 38 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1850

TECHNOLOGIES // New back: Mobility Back System™ / Ergonomic Lady shape / Ice Axe System : FPP™ / Load Directed Construction™ / Thermal Capacity FABRICS // N 210 D Honeycomb N 420 D Velocity CAPACITY // 38 L AVERAGE WEIGHT // 1,500 kg

new

MIAGE A.F 50+10

FREE FLEX ADJUSTABLE™ H : 43/53 cm

TECHNOLOGIES // Free Flex Adjustable Back™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

0335 ROUGE

4333 SKY DIVER

CAPACITY // 50 + 10 L AVERAGE WEIGHT // 2.000 kg

5986 MIRAGE BLUE

new

MILLET// 20

Sac à dos montagne techniqueversatile toutes saisons: moderne dans ses lignes et ultra-innovant dans son apport à l’ergonomie de portage et la mobilité d’action Load Directed™ Construction Rabat mono-boucles, soufflet d étanchéité avec compression, 2 poches zippées / Double compartimentage zippé / 2 poches coté stretch / Compression latérales / Porte-skis renforcés / Porte-piolets FPP™ / Compatible hydratation / Sangles fond de sac / Rain cover amovible / Bretelles ergonomiques avec rappels de charge, repose-mains, sangle poitrine / Poche DE- ceinture. Technischer Vier-Jahreszeiten Alpin-Rucksack: Moderner Aufbau, neuartige Linie und innovative Trage- und Mobilitäts-Ergonomie / Load Directed Construction™ / Deckel mit single-Schließe, wasserdichter Balg mit Kompressionsriemen, 2 RV-Taschen / Doppelfach mit RV / 2 elastische Taschen seitlich / Seitliche Kompressionsriemen / Verstärkte Ski-Halterung / FPP™ Pickelhalterung / Alle Trinksysteme / Boden mit Riemen / Abnehmbares Rain Cover / Ergonomische Träger mit Lastenkontrollriemen + Handschlaufen + Brustgurt / Hüftgurt mit Tasche. ACTIVITY // MOUNTAIN GB- Technical, modern mountain backpack for women. Dedicated female ergonomics GB and innovative carry ergonomics and in-action mobility / Load Directed™ GB Construction / Two-buckle lid, storm collar with compression strap, 2 zipped GB pockets / Zipped dual compartment / 2 stretch side pockets / Side compression GB straps / Reinforced ski holders / FPP™ ice-axe holder / Compatible with hydration GB systems / Pack-bottom straps / Removable rain cover / Ergonomic shoulder straps GB with load transfers + handrest + sternum strap / Pocket on hip belt. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos Lady montagne technique et moderne. Ergonomie féminine dédiée et innovation dans l’ergonomie de portage et la mobilité d’action / Load Directed™ Construction Rabat mono-boucles, soufflet d étanchéité avec compression, 2 poches zippées / Double compartimentage zippé / 2 poches coté stretch / Compression latérales / Porte-skis renforcés / Porte-piolets FPP™ / Compatible hydratation / Sangles fond de sac / Rain cover amovible / Bretelles ergonomiques avec rappels de charge, repose-mains, sangle poitrine / Poche ceinture.

DE- echnischer, moderner Damen Alpin-Rucksack: Spe ifische Damen-Ergonomie mit innovativem Trage- und Mobilitäts-System /Load Directed Construction™ / Deckel mit single-Schließe, wasserdichter Balg mit Kompressionsriemen, 2 RV-Taschen / Doppelfach mit RV / 2 elastische Taschen seitlich / Seitliche Kompressionsriemen / Verstärkte Ski-Halterung / FPP™ Pickelhalterung / Alle Trinksysteme / Boden mit Riemen / Abnehmbares Rain Cover / Ergonomische Träger mit Lastenkontrollriemen, Handschlaufen, Brustgurt / Hüftgurt mit Tasche.

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1802

FRFR FR FR FR FR FR

BACKPACKS // MOUNTAINEERING

MOBILITY BACK SYSTEM™ H : 40 cm

6338 HORIZON BLUE

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile, high-capacity mountain backpack: ultra-functional, comfortable and GB rugged, for uses from trekking to year-round classic mountaineering / Expandable GB main compartment, rugged and durable build / Removable, adjustable 2-buckle lid, GB storm collar + compression strap / 2 zipped pockets, key ring, gear holder / 2 large GB zipped gusseted pockets / Side compression straps + ski holders / Ice-axe holder / GB Compatible with hydration systems / Rain cover / Zipped dual compartment / PackGB bottom straps / Sternum strap + handrest / Zipped sternum pocket. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos polyvalent montagne, gros portage : ultra fonctionnel, confortable et résistant du Trekking à l’Alpinisme classique toutes saisons / Volume extensible, construction résistante et durable / Rabat bi-boucles rehaussable et amovible, jupe d’extension + compression / 2 poches zippées, Porte-clefs, porte-matériel / grandes oches soufflets ippées Compressions laterales porte-skis ortepiolets / Compatible hydratation / Rain Cover / Double compartimentage zippé / Sangles fonds de sac / Sangle poitrine, repose-mains / Poche ceinture zippée.

DE- Vielseitiger, großvolumiger Bergrucksack: Funktion, Komfort und Abriebfeste. Für Trekking- und klassische Alpintouren zu jeder Jahreszeit /Volumenerweiterung, robuster und langlebiger Aufbau / Höhenverstellbarer, abnehmbarer Deckel mit Doppel-Schließe, Volumenerweiterung + Kompressionsriemen / 2 ZipTaschen, Keyholder, Materialschlaufen / 2 geräumige RV-Balgtaschen / Seitliche Kompressionsriemen + Skibefestigung / Pickelhalterung / Kompatibel Trinksysteme / Rain Cover / Unterteiltes Fach mit RV / Bodenriemen / Brustgurt, Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

MIAGE A.F 50+10 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1806

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

FREE FLEX ADJUSTABLE™ H : 43/53 cm

TECHNOLOGIES // Free Flex Adjustable Back™ / Ergonomic Lady Shape FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

0335 ROUGE

CAPACITY // 50 + 10 L AVERAGE WEIGHT // 2.000 kg

6338 HORIZON BLUE

new

MIAGE 45

FREE FLEX LITE™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Free Flex Lite Back™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

0247 NOIR

0335 ROUGE

CAPACITY // 45 L AVERAGE WEIGHT // 1.500 kg

5986 MIRAGE BLUE

new

MIAGE 45 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1807

TECHNOLOGIES // Free Flex Lite Back™ / Ergonomic Lady Shape FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

6337 GRANY

CAPACITY // 45 L AVERAGE WEIGHT // 1.500 kg

6338 HORIZON BLUE

new

Sac à dos Lady polyvalent Montagne, gros portage : Ergonomie féminine dédiée, fonctionnalité et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Volume extensible, construction résistante et durable / Rabat bi-boucles rehaussable et amovible, jupe d’extension + compression / 2 poches zippées, Porte-clefs, porte-matériel / 2 grandes Poches soufflets zippées / Compressions laterales + porte-skis / Porte-piolets / Compatible hydratation / Rain Cover / Double compartimentage zippé / Sangles fonds de sac / Sangle poitrine, repose-mains / Poche ceinture zippée.

DE- Vielseitiger, großvolumiger Damen Bergrucksack: Feminine Ergonomie, Funktion und Abriebfeste für Trekking- und klassische Alpintouren /Volumenerweiterung, robuster und langlebiger Aufbau / Höhenverstellbarer, abnehmbarer Deckel mit DoppelSchließe, Volumenerweiterung + Kompressionsriemen / 2 Zip-Taschen, Keyholder, Materialschlaufen / 2 geräumige RV-Balgtaschen / Seitliche Kompressionsriemen + Skibefestigung / Pickelhalterung / Kompatibel Trinksysteme / Rain Cover / Unterteiltes Fach mit RV / Bodenriemen / Brustgurt, Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche. ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile mountain backpack: functional, comfortable and tough, for activities from GB trekking to conventional mountaineering / Tough and durable / Freeflex™ back GB system for ease of movement and comfort / Lid with 2 zipped pockets / Key ring GB / Gear-holder loops / Gusseted, zipped side pockets / Ski-holder compression GB straps / Ski-holder loop / Ice-axe holder / Compatible with all hydration systems GB / Removable rain cover / Dual pack-bottom compartment with access zip / PackGB bottom straps / Sternum strap + hand rest / Zipped pocket on hip belt. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos polyvalent Montagne : fonctionnalité, confort et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Résistant et durable / Dos Freeflex™ pour l'aisance et le confort / Rabat avec 2 poches zippées / Porte-clefs / Boucles porte-matériels / Poches latérales zippées à soufflets / Sangles de compression porte-skis / Passant porte-skis / Porte-piolet / Compatible tout système d’hydratation / Rain Cover amovible / Double compartiment fonds de sac avec accès zippé / Sangles fonds de sac / Sangle poitrine et repose-mains / Poche zippée sur ceinture.

DE- Vielseitiger Bergrucksack: Funktion, Komfort und Abriebfestigkeit bei Trekking- und klassischen Bergtouren / Robust und langlebig / Tragefreundlicher, komfortabler Freeflex™ Rücken / Deckel mit 2 Zip-Taschen / Keyholder / Materialschlaufen / Seitliche RV-Balgtaschen / Ski-Kompressionsriemen / Ski-Fixierschlaufen / Pickelhalterung / Für alle Trinksysteme geeignet / Abnehmbares Rain Cover / Unterteiltes Bodenfach mit RV-Zugriff / Boden mit Riemen / Brustgurt und Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

FREE FLEX LITE™ H : 38 cm

0335 ROUGE

FRFR FR FR FR FR FR

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1803

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile, high-capacity mountain backpack for women: dedicated female ergonomics, GB functional and rugged, ultra-functional, comfortable and rugged, for uses from trekking GB to year-round classic mountaineering / Expandable main compartment, rugged and GB durable build / Removable, adjustable dual-buckle lid, storm collar + compression GB strap / 2 zipped pockets, key ring, gear holder / 2 large zipped gusseted pockets / GB Side compression straps + ski holders / Ice-axe holder / Compatible with hydration GB systems / Rain cover / Zipped dual compartment / Pack-bottom straps / Sternum strap GB + handrest / Zipped sternum pocket.

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile mountain women's backpack: dedicated female ergonomics, functional and GB tough, for activities from trekking to conventional mountaineering / Tough and durable / GB Freeflex™ women's back system for ease of movement and comfort / Lid with 2 zipped GB pockets / Key ring / Gear-holder loops / Gusseted, zipped side pockets / Ski-holder GB compression straps / Ski-holder loop / Ice-axe holder / Compatible with all hydration GB systems / Removable rain cover / Dual pack-bottom compartment with access zip / GB Pack-bottom straps / Sternum strap + hand rest / Zipped pocket on hip belt. FRFR FR FR GB FR FR

Sac à dos Lady polyvalent Montagne : ergonomie féminine dédiée, fonctionnalité et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Résistant et durable / Dos Freeflex™ lady pour l'aisance et le confort / Rabat avec 2 poches zippées / Porte-clefs / Boucles porte-matériels / Poches latérales zippées à soufflets / Sangles de compressionsporte-skis / Passant porte-skis / Porte-piolet / Compatible tout système d’hydratation / Rain Cover amovible / Double compartiment fonds de sac avec accès zippé / Sangles fonds de sac / Sangle poitrine et repose-mains / Poche zippée sur ceinture.

DE- Vielseitiger Damen Bergrucksack: Spezieller ergonomischer Damenaufbau. Funktion und Komfort für Trekking- und klassische Alpintouren / Robust und langlebig / Tragefreundlicher, komfortabler Damen Freeflex™ Rücken / Deckel mit 2 Zip-Taschen / Keyholder / Materialschlaufen / Seitliche RV-Balgtaschen / Kompressionsriemen für Ski / Ski-Fixierschlaufen / Eispickelhalterung / Für alle Trinksysteme geeignet / Abnehmbares Rain Cover / Unterteiltes Bodenfach mit RV-Zugriff / Boden mit Riemen / Brustgurt und Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

MILLET// 21

MIAGE 35

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

GAMME

MIS 1804

FREE FLEX LITE™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Free Flex Lite Back™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

0247 NOIR

0335 ROUGE

CAPACITY // 35 L AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg

5986 MIRAGE BLUE

new

MIAGE 30

FREE FLEX LITE™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Free Flex Lite Back™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES

0335 ROUGE

4333 SKY DIVER

CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1.370 kg

5987 GREENERY

new

MIAGE 30 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1851

TECHNOLOGIES // Free Flex Lite Back™ / Ergonomic Lady Shape FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420D HD Oxford / P 1200D PES CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 1,370 kg

6338 HORIZON BLUE

new

MILLET// 22

Sac à dos polyvalent Montagne : fonctionnalité, confort et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Résistant et durable / Dos Freeflex™ pour l'aisance et le confort / Rabat avec 2 poches zippées / Porte-clefs / Boucles porte-matériels / Poches latérales zippées à soufflets / Sangles de compression porte-skis / Passant porte-skis / Porte-piolet / Compatible tout système d’hydratation / Rain Cover amovible / Double compartiment fonds de sac avec accès zippé / Sangle poitrine et repose-mains / Poche zippée sur ceinture.

DE- Vielseitiger Bergrucksack: Funktion, Komfort und abriebresistentes Material für Trekking- und klassische Alpintouren /Abriebresistent und langlebig / Tragefreundlicher, komfortabler Freeflex™ Rücken / Deckel mit 2 RV-Taschen / Keyholder / Materialschlaufen / Seitliche RV-Balgtaschen / Kompressionsriemen für Ski / Ski-Fixierschlaufen / Eispickelhalterung / Für alle Trinksysteme geeignet / Abnehmbares Rain Cover / Unterteiltes Bodenfach mit RV-Zugriff / Brustgurt und Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile mountain backpack: functional, comfortable and tough, for activities from GB trekking to conventional mountaineering / Tough and durable / Freeflex™ back GB system for ease of movement and comfort / Lid with 2 zipped pockets / Key ring GB / Gear-holder loops / Gusseted, zipped side pockets / Ski-holder compression GB straps / Ski-holder loop / Ice-axe holder / Compatible with all hydration systems / GB Removable rain cover / Dual pack-bottom compartment with access zip / Sternum GB strap + hand rest / Zipped pocket on hip belt. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos polyvalent Montagne : fonctionnalité, confort et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Résistant et durable / Dos Freeflex™ pour l'aisance et le confort / Rabat avec 2 poches zippées / Porte-clefs / Boucles porte-matériel / Poches latérales zippées à soufflets / Sangles de compression porte-skis / Passant porte-skis / Porte-piolet / Compatible tout système d’hydratation / Rain Cover amovible / Double compartiment fonds de sac avec accès zippé / Sangle poitrine et repose-mains / Poche zippée sur ceinture.

DE- Vielseitiger Bergrucksack: Funktion, Komfort und abriebresistentes Material für Trekking- und klassische Alpintouren / Robust und langlebig / Tragefreundlicher, komfortabler Freeflex™ Rücken / Deckel mit 2 RV-Taschen / Keyholder / Materialschlaufen / Seitliche RV-Balgtaschen / Kompressionsriemen für Ski / Ski-Fixierschlaufen / Eispickelhalterung / Für alle Trinksysteme geeignet / Abnehmbares Rain Cover / Unterteiltes Bodenfach mit RV-Zugriff / Brustgurt und Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

FREE FLEX LITE™ H : 38 cm

6337 GRANY

FRFR FR FR FR FR FR

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1805

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Versatile mountain women's backpack: dedicated female ergonomics, functional GB and tough, for activities from trekking to conventional mountaineering / Tough and GB durable / Freeflex™ women's back system for ease of movement and comfort / Lid GB with 2 zipped pockets / Key ring / Gear-holder loops / Gusseted, zipped side pockets GB / Ski-holder compression straps / Ski-holder loop / Ice-axe holder / Compatible with GB all hydration systems / Removable rain cover / Dual pack-bottom compartment with GB access zip / Sternum strap + hand rest / Zipped pocket on hip belt. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos Lady polyvalent Montagne : ergonomie féminine dédiée, fonctionnalité et résistance du Trekking à l’Alpinisme classique / Résistant et durable / Dos Freeflex™ lady pour l'aisance et le confort / Rabat avec 2 poches zippées / Porteclefs / Boucles porte-matériel / Poches latérales zippées à soufflets / Sangles de compression porte-skis / Passant porte-skis / Porte-piolet / Compatible tout système d’hydratation / Rain Cover amovible / Double compartiment fonds de sac avec accès zippé / Sangle poitrine et repose-mains / Poche zippée sur ceinture.

DE- Vielseitiger Damen Bergrucksack: Spezieller, ergonomischer Damen-Aufbau. Funktion und abriebfestes Material für Trekking- und klassische Alpintouren / Robust und langlebig / Tragefreundlicher, komfortabler Damen Freeflex™ Rücken / Deckel mit 2 RV-Taschen / Keyholder / Materialschlaufen / Seitliche RV-Balgtaschen / Kompressionsriemen für Ski / Ski-Fixierschlaufen / Eispickelhalterung / Für alle Trinksysteme geeignet / Abnehmbares Rain Cover / Brustgurt und Handschlaufen / Hüftgurt mit RV-Tasche.

KHUMBU 65+10

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1809

TCS BACK™ H : 41/48 cm

TECHNOLOGIES // Tubular Carry System Back™ FABRICS // N 420 D Honey Comb N 1000 D Kodura

3260 CHILI

CAPACITY // 65 + 10 L AVERAGE WEIGHT // 2.300 kg

5986 MIRAGE BLUE

new

AERIAL 32

OZONE BACK™ H : 46 cm

TECHNOLOGIES // Ozone Back ™ / Ventilated shoulders and belt / Suitcase type front access zip / Load Directed Construction™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420 D Velocity / P 600 D PES

6142 CHARCOAL

0335 ROUGE

4333 SKY DIVER

CAPACITY // 32 L AVERAGE WEIGHT // 1,200 kg

6338 HORIZON BLUE

new

AERIAL 28

OZONE BACK™ H : 46 cm

TECHNOLOGIES // Ozone Back ™ / Ventilated shoulders and belt / Load Directed Construction™ FABRICS // N 210 D Honey Comb N 420 D Velocity / P 600 D PES

6142 CHARCOAL

0335 ROUGE

CAPACITY // 28 L AVERAGE WEIGHT // 1,060 kg

5987 GREENERY

Sac à dos Trekking et Backpacking gros portage et destination lointaine : solidité, fonctionnalité et confort pour les baroudeurs des montagnes / Volume principal extensible, double-compartiment zippé / Dos TCS™ réglable, anatomique et rembourré / Rabat rehaussable amovible avec jupe d'étanchéité + sangle de compression / 3 poches zippées + porte-clefs / 2 Poches frontales zippées / Accès frontal type valise ippé oches coté ippées soufflets poches filet Sangles de compression latérales / Porte-bâtons / Porte-piolet / Compatible hydratation / Rain Cover / Sangles fonds de sac / Bretelles avec repose-mains.

DE- Großvolumiger Trekk- und Wanderrucksack für Fernziele: Robust, funktionell, tragefreundlich. Ein Rucksack für Mountain Globetrotter / Volumenerweiterung, Doppelfach mit RV-Unterteilung / Verstellbarer, anatomischer TCS™ Rücken mit Polsterung / Höhenverstellbarer, abnehmbarer Deckel mit wasserdichtem Balg + Kompressionsriemen / 3 Zip-Taschen + Keyholder / 2 RV-Fronttaschen / Frontaler RV-Zugriff wie bei einem Koffer / Seitliche RV-Balgtaschen + Netztaschen / Kompressionsriemen / Halterung für Trekkingstöcke / Pickelhalterung / Alle Trinksysteme / Rain Cover / Bodenriemen / Träger mit Handschlaufen. ACTIVITY // HIKING GB- Alpine-hiking and sport-walking backpack with stretched-back concept offering GB good ventilation: high comfort guaranteed / New Ozone™ stretched-back system GB for ultra airflow op lid with storm collar ipped pockets key ring gearGB holding straps / 1 zipped front pocket / Suitcase-type front access zip / Side net GB pockets / Side compression straps / Pole-holders / Ice-axe holder / Compatible with GB all hydration systems / Rain cover / Ventilated hip belt + 1 zipped pocket / PackGB bottom straps / Ventilated harness-type shoulder straps + hand rest. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos pour la randonnée alpine et la marche active offrant par son concept de dos tendu, l'effet ventilation : une grande garantie de confort / Nouveau dos tendu Ozone™ ultra ventilé / Rabat avec jupe d'étanchéité / 2 poches zippées + porteclefs + sangles porte-matériel / 1 Poche frontale zippée / Accès frontal type valise ippé oches filet latérales Sangles de compression latérales orte-b tons Porte-piolet / Compatible hydratation / Rain Cover / Ceinture ventilée + 1 poche zippée / Sangles fonds de sac / Bretelles harnais ventilées avec repose-mains.

DE- Rucksack mit neuem innovativem Spannrücken für optimierte Ventilation bei Alpinwanderungen und bewegungsaktivem Einsatz: Garantierter Tragekomfort / Neuer, super belüfteter Ozone™ Spannrücken / Deckel mit wasserdichtem Balg / 2 RV-Taschen + Keyholder + Materialschlaufen / 1 RV-Fronttasche / Frontaler RVZugriff wie bei einem Koffer / Seitliche Netztaschen / Seitliche Kompressionsriemen / Trekkingstockhalterung / Eispickelhalterung / Für alle Trinksysteme / Rain Cover / Belüfteter Hüftgurt + 1 RV-Tasche / Boden mit Riemen / Belüftete Schulterträger mit Handschlaufen.

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1862

FRFR FR FR FR FR FR FR

BACKPACKS // TREKKING & HIKING

C/O

MIS 1861

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- High-capacity trekking and travelling backpack for distant destinations: rugged, GB functional and comfortable, for all mountain roamers / Expandable, dual main GB compartment / TCS™ back system: adjustable, anatomical, padded / Removable GB floating lid storm collar compression strap ipped pockets key ring ipped GB front pockets / Suitcase-type front access zip / Gusseted, zipped side pockets + net GB pockets / Side compression straps / Pole-holders / Ice-axe holder / Compatible with GB all hydration systems / Rain cover / Pack-bottom straps / Shoulder straps + hand rest.

ACTIVITY // HIKING GB- Alpine-hiking and sport-walking backpack with stretched-back concept offering GB good ventilation: high comfort guaranteed / New Ozone™ stretched-back system GB for ultra airflow ipped front pocket key ring front stretch pocket Side net GB pockets / Side compression straps / Pole-holders / Ice-axe holder / Compatible with GB all hydration systems / Rain cover / Ventilated hip belt + 1 zipped pocket / Pack GB bottom straps / Ventilated harness-type shoulder straps + hand rest. FRFR FR FR FR FR

Sac à dos pour la randonnée alpine et la marche active offrant par son concept de dos tendu, l'effet ventilation : une grande garantie de confort / Nouveau dos tendu Ozone™ ultra ventilé / 1 poche frontale zippée + porte-clefs / 1 Poche frontale stretch oches filet latérales Sangles de compression latérales orte-b tons / Porte-piolet / Compatible hydratation / Rain Cover / Ceinture ventilée + 1 poche zippée / Sangles fond de sac / Bretelles harnais ventilées avec repose-mains.

DE- Rucksack mit neuem innovativem Spannrücken für optimierte Ventilation bei Alpinwanderungen und bewegungsaktivem Einsatz: Garantierter Tragekomfort / Neuer, super belüfteter Ozone™ Spannrücken / 1 RV-Fronttasche + Keyholder / 1 elastische Fronttasche / Seitliche Netztaschen / Kompressionsriemen an den Seiten / Trekkingstockhalterung / Eispickelhalterung / Für Trinksysteme geeignet / Rain Cover / Belüfteter Hüftgurt + 1 RV-Tasche / Boden mit Riemen / Belüftete Schulterträger mit Handschlaufen.

new

MILLET// 23

RESPIRATION 30

BACKPACKS // FAST HIKING

C/O

MIS 1857

BUBBLE AIR™ H : 48 cm

TECHNOLOGIES // Millet Bubble Air Back™ / Stretch Fabric FABRICS // N 210D Honey Comb N 420D HD Oxford

0247 NOIR

CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 0.955kg

0335 ROUGE

new

RESPIRATION 30 LD

WOMEN FIT

C/O

MIS 1858

TECHNOLOGIES // Millet Bubble Air Back™ / Stretch Fabric / Ergonomic Lady Shape / Millet Soft Skin FABRICS // N 210D Honey Comb N 420D HD Oxford CAPACITY // 30 L AVERAGE WEIGHT // 0.955 kg

6338 HORIZON BLUE

new

RESPIRATION 25

BUBBLE AIR™ H : 43 cm

TECHNOLOGIES // Millet Bubble Air Back™ / Stretch Fabric FABRICS // N 210D Honey Comb N 420D HD Oxford

0335 ROUGE

CAPACITY // 25 L AVERAGE WEIGHT // 0.895 kg

4333 SKY DIVER

new

MILLET// 24

Sac à dos montagne ultra-performant dans la marche rapide et la dénivellation alpine express : ergonomie, respirabilité, légèreté et atout stretch / Dos Bubble Air™ ergonomique et ultra respirant / Volume principal + soufflet d’étanchéité / Rabat avec 2 poches zippées + Porte-clefs + Sangles porte-matériels / Poche frontale stretch + Porte-matériel élastique / Poches latérales stretch / Sangles de compression latérales / Porte-piolet / Porte-bâtons / Compatible hydratation / Rain cover / Ceinture ventilée + 2 poches zippées stretch / Bretelles ventilées + Sangle poitrine + repose-mains.

DE- Ultra-Performance Bergrucksack für Fast Hiking und speed-orientierte, alpine Sportarten: Ergonomisch, atmungsaktiv, leicht und elastisches Material / Atmungsaktiver Bubble Air™ Ergonomie-Rücken / Hauptfach + wasserdichter Balg / Deckel mit 2 RV-Taschen + Keyholder + Materialschlaufen / Elastische Fronttasche + elastische Materialschlaufen / Elastische Seitentaschen / Seitliche Kompressionsriemen / Eispickelhalterung / Trekkingstockhalterung / Trinkwasservorbereitet / Rain Cover / Belüfteter Hüftgurt + 2 elastische RV-Taschen / Belüftete Träger + Brustgurt + Handschlaufen. ACTIVITY // FAST HIKING GB- Ultra high performance mountain backpack for high-tempo walking and rapid Alpine GB elevation change: ergonomic, breathable, lightweight and stretch benefits / UltraGB breathable Bubble Air™ back / Main compartment + storm collar / Lid with 2 zipped GB pockets + key ring + gear-holder straps / Front stretch pocket + Elastic gear holder GB / Side stretch pockets / Side compression straps / Ice-axe holder / Pole holder / GB Compatible with hydration systems / Rain cover / Ventilated hip belt + 2 zipped GB stretch pockets / Ventilated shoulder straps + Sternum strap + handrest. FRFR FR FR FR FR FR

Sac à dos montagne ultra-performant dans la marche rapide et la dénivellation alpine express : ergonomie, respirabilité, légèreté et atout stretch / Dos Bubble Air™ ultra respirant / Volume principal + soufflet d’étanchéité / Rabat avec 2 Poches zippées + Porte-clefs + Sangles porte-matériel / Poche frontale stretch + Portematériel élastique / Poches latérales stretch / Sangles de compression latérales / Porte-piolet / Porte-bâtons / Compatible hydratation / Rain cover / Ceinture ventilée + 2 poches zippées stretch / Bretelles ventilées + Sangle poitrine + repose-mains.

BACKPACKS // FAST HIKING

GAMME

MIS 1859

FRFR FR FR FR GB FR

BACKPACKS // FAST HIKING

BUBBLE AIR™ H : 43 cm

6337 GRANY

ACTIVITY // FAST HIKING GB- Ultra-performance mountain backpack for sport walking and high-tempo Alpine GB elevation change: ergonomic, breathable, lightweight, with stretch benefits / GB Ergonomic, ultra-breathable Bubble Air™ back system / Main compartment with storm GB collar / Lid with 2 zipped pockets + key ring + gear-holding straps / Front stretch pocket GB + elastic gear-holder / Side stretch pockets / Side compression straps / Ice-axe holder GB / Pole-holders / Compatible with all hydration systems / Rain cover / Ventilated hip belt GB + 2 zipped stretch pockets / Ventilated shoulder straps + sternum strap + hand rest.

Sac à dos montagne ultra-performant dans la marche rapide et la dénivellation alpine express : ergonomie, respirabilité, légèreté et atout stretch / Dos Bubble Air™ ergonomique et ultra respirant / Volume principal + soufflet d’étanchéité / Rabat avec 2 Poches zippées + Porte-clefs + Sangles porte-matériels / Poche frontale stretch + Porte-matériel élastique / Poches latérales stretch / Sangles de compression latérales / Porte-piolet / Porte-bâtons / Compatible hydratation / Rain cover / Ceinture ventilée + 2 poches zippées stretch / Bretelles ventilées + Sangle poitrine + repose-mains

CLIFF 22

BACKPACKS // CLIMBING

C/O

MIS 1867

ACTIVITY // FREE CLIMBING GB- New-generation backpack/daypack for sport climbing, climbing trips and climbing GB lifestyle with the Millet Roc Session vibe / Main compartment has U-shaped zip GB opening / Ergonomic back / Zipped front compartment / Zipped front pocket / GB Document pocket + key ring / Reinforced inner compartment / Side net pockets GB / Side compression straps / Ice-axe holder / Front daisy chain / Reinforced carry GB handle / Ergonomic shoulder straps.

EXPERT BACK™ H : 47 cm

FRFR FR FR FR FR

TECHNOLOGIES // Expert Back ™

DE- Neuartiger Daypack für die Sportkletterei, climbing trips und lifestyle Sportklettern im Millet Roc Session Style / Hauptfach mit umlaufendem RV / Ergonomischer Rücken / Frontfach mit RV / RV-Fronttasche / Dokumentenfach + Keyholder / Innenfach verstärkt / Seitliche Netztaschen / Kompressionsriemen seitlich / Eispickelhalterung / Frontseite mit Daisy Chain / Verstärkter Transportgriff / Ergonomische Schulterträger.

FABRICS // P 600 D PES

0247 NOIR

CAPACITY // 22 L AVERAGE WEIGHT // 0,680 kg

6142 CHARCOAL

Sac à dos/Daypack nouvelle génération pour l' escalade sportive, les climbings trips et le lifestyle grimpe avec l'esprit Millet Roc Session / Volume borne avec ouverture zippée / Dos ergonomique / Compartiment frontal zippé / Poche frontale zippée / Poche document + Porte-clefs / Compartiment intérieur renforcé / Poches latérales filet / Sangles de compression latérales / porte-piolet / Daisy chain frontale / poignée de transport renforcée / Bretelles ergonomiques.

new

CLIFF 15

BACKPACKS // CLIMBING

C/O

MIS 1875

ACTIVITY // FREE CLIMBING GB- New-generation backpack/daypack for sport climbing, climbing trips and climbing GB lifestyle with the Millet Roc Session vibe / Main compartment has U-shaped zip GB opening / Ergonomic back / Zipped front pocket / Document pocket + key ring GB / Reinforced inner compartment / Side net pockets / Side compression straps / GB Ice-axe holder / Front daisy chain / Reinforced carry handle / Ergonomic shoulder GB straps.

EXPERT BACK™ H : 47 cm

FRFR FR FR FR FR

TECHNOLOGIES // Expert Back ™

DE- Neuartiger Daypack für die Sportkletterei, climbing trips und lifestyle Sportklettern im Millet Roc Session Style / Hauptfach mit umlaufendem RV / Ergonomischer Rücken / RV-Fronttasche / Dokumentenfach + Keyholder / Innenfach verstärkt / Seitliche Netztaschen / Kompressionsriemen seitlich / Eispickelhalterung / Frontseite mit Daisy Chain / Verstärkter Transportgriff / Ergonomische Schulterträger.

FABRICS // P 600 D PES

0247 NOIR

CAPACITY // 15 L AVERAGE WEIGHT // 0,600 kg

6142 CHARCOAL

Sac à dos/Daypack nouvelle génération pour l' escalade sportive, les climbings trips et le lifestyle grimpe avec l'esprit Millet Roc Session / Volume borne avec ouverture zippée / Dos ergonomique / Poche frontale zippée / Poche document + Porte-clefs / Compartiment intérieur renforcé / Poches latérales filet / Sangles de compression latérales / Porte-piolet / Daisy chain frontale / Poignée de transport renforcée / Bretelles ergonomiques.

new

GAMME

MIS 1907

0247 NOIR

QUICK BUCKLE 20 MM

MIS 1908

QUICK BUCKLE 25 MM

MIS 1909

BELT BUCKLE 40 MM

MIS 1910

CHEST STRAP

MIS 1717

X2 Venom 20 mm

X2 Venom 25 mm

X1 Venom 40 mm with strap each side

X1 Chest strap complete

new

0247 NOIR

ACCESSORY STRAP

X1 Tension lock buckle with 60 cm strap 20 mm

0247 NOIR

MILLET// 25

SH AP ES LA IR E GU AN CT RE

RECTANGULAIRE // Forme peu recommandé pour les activités outdoor. Capacité d isolation thermique moins efficace.

MOMIE // Forme ajustée assurant une meilleure isolation thermique

MUMMY // hey are more efficient at keeping you warm due to the precise fit

ST RE TC

SLEEPING BAGS MILLET// 26

RECTANGULAIRE // Not recommended for backpacking. hey are less efficient at keeping you warm due to the extra space.

STRETCH CONSTRUCTION // Stretch seam construction allows a comfortabel, body-hugging fit without feeling restricted. CONSTRUCTION STRETCH // Construction béneficiant des qualités de la forme momie et assurant une bonne liberté de mouvement

DREAMER EXTEND 1400 SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING

UNRESTRAINED COMFORT Comfort and freedom of movement, Confort et liberté de mouvement, in the warmth of your bag: Extend™ bien au chaud dans son couchage construction: a technical process with : Extend™ Construction : Procédé expandable seams, ergonomically technique de coutures extensibles, located in areas where the interior is reparties ergonomiquement dans reduced by its traditional «mummy» les zones dont le volume est reduit construction. par une construction «sarcophage» traditionnelle.

EFFICIENT & TECHNICAL Mummy-type construction with Construction sarcophage limitant le restricted interior volume, H box-wall volume, cloisonnement isolant par baffles, stretch seams, duck caissons H, coutures stretch, plume down, soft-touch inside 50D polyester de canard 90/10, doublure intérieure lining, shoulder collar and hood, mobilepolyester 50D «soft touch», collerette et phone pocket, combinable by zip: capuche, pochette téléphone, jumelable Dreamer Extend guarantees comfort. par zip: Dreamer Extend, une garantie 1390g. confort. 1390g.

WARM & PROTECTIVE

Three seasons a year, sleep under 3 saisons par an, dormir sous les etoiles the mountain stars: Temperature de montagne : Zones temperatures ones: C - C - C, fill C - C - C, pouvoir gonflant power (US), down insulation, rugged 700 (US), Isolation duvet, enveloppe water-repellent shell, zip with inside deperlante et resistante, zip avec anti-cold flap, anti-cold collar, and rabat anti-froid interne, colerette antiadjustable protective preformed froid, capuche protectrice préformée hood. ajustable.

SLEEPING BAG WITH AN INNOVATIVE TECHNICAL CONSTRUCTION, OFFERING OUTSTANDING ADDED COMFORT FOR SHELTER FROM ALPINE COLD.

LE SAC DE COUCHAGE D’UNE CONSTRUCTION TECHNIQUE INNOVANTE, OFFRANT UN EXEPTIONNEL CONFORT AJOUTÉ, À L’ABRI DU FROID ALPIN. MILLET// 27

EXPEDITION 8000

DOWN INSULATION

C/O

MIC 1053

SLEEPING BAGS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM

FABRICS // Fill : 1100 g of 90/10 goose down Fill Power 700 (US) Outside shell : 100% Nylon RipStop 30D / 353T Inner lining : 50D / 300T PL

EXPEDITION 8000

85 195

TECHNOLOGIES // Large Fit

225

User’s max size: 190 cm

EXPEDITION 6000 0335 ROUGE

80 185

CAMP DE BASE

CAPACITY // 15 L AVERAGE WEIGHT // 1,840 kg

215

User’s max size: 185 new cm

Stockage

Caisson H

comfort

GB- Four-season expedition sleeping bag for extremely cold conditions at high altitude: GB Millet know-how on the roof of the world igh-quality goose down filling and GB ripstop nylon shell, ultra-resistant to adverse weather and tearing / Cut dedicated GB to expeditions: wide to sleep dressed and stow thermos and slippers / Side zip with GB internal anti-cold flap Shoulder collar reformed hood with dual drawcord nside GB pocket hone pocket on ip flap Non-combinable. FRFR FR FR FR FR FR

Sac de couchage Expédition 4 saisons pour les conditions de froid extrême en haute altitude : le savoir-faire Millet sur le toit du monde / Garnissage duvet d'oie haute qualité, enveloppe nylon ripstop ultra résistante aux intempéries et aux déchirures / Coupe complètement dédiée aux expéditions, large pour dormir habillé et mettre dans son couchage thermos et chaussons / Zip latéral, rabat anti-froid interne sur zip / Collerette d'épaule / Capuche préformée avec double cordon de serrage / Poche intérieure / Pochette téléphone sur rabat zip / Non jumelable.

DE- 4-Jahreszeiten Expeditions-Schlafsack für extreme Kältebedingungen und hochalpine Touren: Millet Know-How auf den Gipfeln der Welt /Füllung aus qualitativ hochwertigen Gänsedaunen. Super wetterund reissfeste Nylon Ripstop Aussenhülle / Breite Expeditionsform, die das Schlafen mit Kleidung, hermoflasche und nnenschuhen erlaubt Seitlicher ip mit innenliegender Kälteschutzleiste / Wärmekragen / Konturkapuze mit doppeltem Schnürzug / Innentasche / RV-Abdeckleiste mit Handy-Fach / Nicht koppelbar.

CE : EN 13537 // -10°C > -20°C > -35°C

EXPEDITION 6000

XP 1000 XP 800 XP 500 EXPEDITION 8000

C/O

MIC 1054

DOWN 190 INSULATION 50 85 User’s max size: 190 cm 195 225

Regular

User’s max size: 190 cm 50

DREAMER Extend 1600 EXPEDITION 6000 DREAMER Extend 1400 CAMP DE BASE

SLEEPING BAGS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM

210

80 185

215

FABRICS // Fill Large : 660 g of 90/10 goose down. Fill Power 700 (US) Outside shell : 100% Nylon RipStop 30D / 353T 50 82 Inner lining : 50D / 300T PL 200

230

185

215 User’s max size: 185 cm

User’s max size: 200 cm

User’s max size: 185 cm

0335 ROUGE

DREAMER Composite XP 1000 XP 800 XP 500

50 50

CAMP DE BASE

Regular

C/O

DREAMER Extend 1400 EXPEDITION 8000 BAIKAL 1400 BAIKAL 1100 DREAMER Composite EXPEDITION 6000 CAMP DE BASE BAIKAL 750

0335 ROUGE

MILLET// 28

BAIKAL XPExtend 1000 XP 800 XP 500

BAIKAL 1400 BAIKAL 1100

CAPACITY // 9 L AVERAGE WEIGHT // 1,340 kg

215

210 User’s max size: 185 cm User’s max size: 190new cm

BAIKAL Extend DREAMER Extend 1600

185 190

MIC 1048

185

DOWN215 INSULATION 80

Stockage

Caisson H

comfort

User’s max size: 185 cm User’s max size: 190new cm 55 50

Regular 185

215

80 80

Sac de couchage Expédition 4 saisons pour les conditions de froid extrême en altitude : le savoir-faire Millet au service des summiters / Garnissage duvet d'oie haute qualité, enveloppe nylon ripstop ultra résistante aux intempéries et aux déchirures / Zip latéral, rabat anti-froid interne sur zip / Zip permettant d'avoir les deux bras sortis et les épaules recouvertes pour s'activer au bivouac tout en restant au chaud / Collerette d'épaule / Capuche préformée avec double cordon de serrage / Poche intérieure / Pochette téléphone sur rabat zip / Non jumelable.

DE- 4-Jahreszeiten Expeditions-Schlafsack für den Einsatz bei extremer Kälte im Hochgebirge: Millet Know-How im Dienste aller Gipfelstürmer /Füllung aus qualitativ hochwertigen Gänsedaunen. Super wetterund reissfeste Nylon Ripstop Aussenhülle / Seitlicher Zip mit innenliegender Kälteschutzleiste / Ein RV legt beide Arme für Tätigkeiten beim Biwak frei und hält die Schultern bedeckt / Wärmekragen / Konturkapuze mit doppeltem Schnürzug / Innentasche / RV-Abdeckleiste mit Handy-Fach / Nicht koppelbar.

SLEEPING 50 BAGS // MOUNTAINEERING 82 200

ACTIVITY // ALPINISM GB- Four-season mountain sleeping bag for intensely cold Alpine conditions: an GB excellent weight-performance-comfort ratio Duck-down filling for comfort, with GB tough, water-repellent nylon shell Side ip with anti-cold inside flap Shoulder GB collar / Preformed hood with dual drawcord / Inside pocket / Non-combinable.

230

195

50User’s185 max size: 185 cm80 215 185 215 User’s max max size: size:185 185cm cm User’s 40 80 User’s max size: 185 cm 180 210 55 80 50User’s max size: 180 cm75 185 190 215 210

FRFR FR FR FR FR FR

CE : EN 13537 // -3°C > -9°C > -28°C Large

185 50User’s max 215 size: 185 cm85 225 User’s max size: 185 cm 55 80 User’s max size: 190 cm 185 215 50 80

GB- Four-season expedition sleeping bag for extremely cold conditions at altitude: Millet GB know-how at summiters service igh-quality goose down filling and ripstop nylon GB shell, ultra-resistant to adverse weather and tearing / Side zip, with internal anti-cold GB flap ip can let arms out but keep shoulders covered, to do bivy tasks while staying GB warm / Shoulder collar / Preformed hood with dual drawcord / Inside pocket / Phone GB pocket on ip flap Non-combinable.

User’s max size: 200 cm

FABRICS // Fill : 450 g of 90/10 duck down Fill Power 700 (US) Outside shell : 50D / 300T PL Inner lining : 50D / 300T PL

FRFR FR FR FR

DE- 4-Jahreszeiten-Schlafsack für den Hochgebirgseinsatz bei kalten Temperaturen: Sehr gutes Verhältnis von Gewicht/Performance/Komfort / Füllung aus komfortablen Entendaunen. Wasserabweisende, robuste Nylon Aussenhülle / Seitlicher Zip mit innenliegender Kälteschutzleiste / Wärmekragen / Konturkapuze mit doppeltem Schnürzug / Innentasche / Nicht koppelbar.

CAPACITY // 6 L AVERAGE WEIGHT // 1.150 kg

Stockage

Caisson H

comfort

CE : EN 13537 // 2°C > -4°C > -20°C Large 50

Sac de couchage Montagne 4 saisons pour les conditions de froid alpin intense : l'excellent ratio poids/performance/confort / Garnissage duvet de canard confort, enveloppe déperlante et résistante / Zip latéral, rabat anti froid interne sur zip / Collerette d’épaule / Capuche préformée avec double cordon de serrage / Poche intérieure / Non jumelable.

215

User’s max size: 185 cm

MIC 1058

DREAMER Extend 1400 Reg XP 1000 Left & Right Zip XP 800

C/O

XP 500 EXPEDITION 8000

DOWN INSULATION 75

190 50

210

User’s max size: 190 cm 50

EXPEDITION 8000

6334 FLAMME

DREAMER Composite XP 1000 XP 800 XP 500 6000 EXPEDITION CAMP DE BASE

80 185 185

80 215

User’s max size: 185 cm 215 50 85 User’s max size: 185 cm 195 User’s max size: 185 cm 225

50User’s max size: 190 cm 80 50 75 185 190 215 210 50 80 new User’s max size: 185 cm 185 User’s max size: 190 cm 215

Regular

MIC 1062

User’s max size: 185 cm

55 Composite DOWN & SYNTHETIC INSULATION 80 DREAMER Composite BAIKAL Extend 185 50 80 Left & Right Zip 215 DREAMER Extend 1600 50 75

C/O

XP 1000 DREAMER Extend XP 800 1400 XP 500 BAIKAL 1400 BAIKAL 1100 DREAMER Composite

DREAMER Extend 1600 DREAMER Extend 1400 BAIKAL 750

185 215 190 User’s max size: 185 cm 210

User’s max size: 185 cm User’s max size: 190 cm 55 80

Regular 185 80 215 185 size: 185 cm80 50User’s max215 50

BAIKAL Extend DREAMER Composite

FABRICS // Fill : 450 g of 90/10 duck down Fill Power 700 (US) Large Outside shell : 50D / 300T polyester Inner lining : 50D / 300T polyester "soft touch" 50

82 200

TECHNOLOGIES230 // Extend™ Construction.

Stockage

User’s max215 size: 185 cm 40 80 User’s180 max size: 185 cm 210

Caisson H

FRFR FR FR FR FR

Sac de couchage Montagne 3 saisons. Construction technique innovante pour le froid alpin intense : l'exceptionnel confort ajouté / Garnissage duvet de canard confort, enveloppe déperlante et résistante / Construction Extend™, extensible pour un confort de mouvement total, tout en restant thermiquement performant / Zip latéral long / Rabat anti-froid interne sur zip / Collerette d'épaule / Capuche préformée avec cordon de serrage / Pochette téléphone sur rabat zip / Jumelable.

comfort

CE : EN 13537 // 1°C > -4°C > -21°C Large SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING 50

ACTIVITY // ALPINISM

82 200

230

FABRICS // Fill : Top 200 g of 90/10 duck down User’s max size: 200 cm Fill Power 700 (US) Bottom : g m of Superfine fiber Outside shell : 50D Large/ 300T polyester Inner lining : 50D / 300T polyester "soft touch" 50 82 TECHNOLOGIES // Composite™ Construction. 200

230

Stockage

Caisson H

Bottom

GB- Three-season sleeping bag for mountains and adveture trekking. New, highGB performance construction for combined management of cold and wet / Composite™ GB down/synthetic construction combining synthetic bottom-half protection against GB wet ground and the thermal performance of the top-half layer / Long side zip with GB internal anti-cold flap Shoulder collar reformed hood with drawcord hone GB pocket on ip flap Combinable. FRFR FR FR FR FR

Sac de couchage Montagne et Trekking-aventure 3 saisons. Nouvelle construction performante dans la gestion combinée du froid et de l'humidité / Construction Composite™ duvet-synthétique combinant protection contre l'humidité du sol et performance thermique de la couche supérieure / Zip latéral long / Rabat anti-froid interne sur zip / Collerette d'épaule / Capuche préformée avec cordon de serrage / Pochette téléphone sur rabat zip / Jumelable.

DE- 3-Jahreszeiten Berg- und Trekking-Abenteuer-Schlafsack. Neuartiger Aufbau mit sehr guten Funktionswerten bei Kälte und Feuchtigkeit / Der Composite™ Aufbau ist eine gelungene Kombination von Daunen-Kunstfaser und bietet Kälteschutz bei Bodenfeuchtigkeit sowie Wärmeleistung der oberen Schicht / Langer SeitenRV / RV mit innenliegender, kälteschützender Abdeckleiste / Wärmekragen / Konturkapuze mit Kordelzug / RV-Abdeckleiste mit Handy-Fach / Koppelbar.

CAPACITY // 8,5 User’s maxLsize: 200 cm AVERAGE WEIGHT // 1,080 kg

185 User’s max size: 180 cm 50 215 80 185 new User’s max215 size: 185 cm

GB- Three-season mountain sleeping bag. Innovative technical construction for intense GB Alpine cold: exceptional added comfort Duck-down filling for comfort, with tough, GB water-repellent nylon shell / Extend™ construction for total ease of movement, GB while retaining high thermal performance / Long side zip with internal anti-cold GB flap Shoulder collar reformed hood with drawcord hone pocket on ip flap GB / Combinable.

DE- 3-Jahreszeiten-Schlafsack für das Gebirge. Technischer, innovativer Aufbau für tiefere Temperaturen im alpinen Gelände: Materialqualität und Komfort / Komfortfüllung aus Entendaunen. Wasserabweisende und robuste Nylon Aussenhülle / Dehnfähiger Extend™ Aufbau bietet Bewegungskomfort bei gleichzeitig ausgezeichneten Isolationswerten / Langer, seitlicher Zip / Innenliegende RV-Abdeckleiste bietet Kälteschutz / Wärmekragen / Konturkapuze mit Kordelzug / Handy-Fach auf der Abdeckleiste / Koppelbar.

User’s max size: 200 cm

CAPACITY // 10,5 L AVERAGE WEIGHT // 1,390 kg

User’s max size: 185 cm 185

6334 FLAMME

ACTIVITY // TREKKING

User’s195 max size: 190 cm 225

Regular Regular

DREAMER Extend 1600 EXPEDITION 6000 DREAMER Extend 1400 CAMP DE BASE

SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING

comfort

CE : EN 13537 // 4°C > -1°C > -17°C

User’s max size: 185 cm

BAIKAL 1000 REG Left & right zip

BAIKAL 1400 BAIKAL 1100

55 80 SYNTHETIC INSULATION 185

BAIKAL Extend

C/O

MIC 1038

BAIKAL 750 BAIKAL 1400 BAIKAL 1100

215

185 User’s max size: 185 cm 215

User’s max size: 185 cm 40 80 180 55

210

SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // TREKKING

185 User’s max size: 180 cm 215

FABR CS Fill : Supermix fiber D mix of hollow silicone-coated fibres, offering high thermal performance and compressibility Wicks away moisture Top : 1x125g/m². Bottom: 1x125g/m² Outer shell : Polyamide 40D/255T ripstop Inner lining : 50D/300T Polyester

User’s max size: 185 cm

BAIKAL 750 4333 SKY DIVER

6334 FLAMME

80 180

AVERAGE WEIGHT // 1.053 kg

GB- Three-season sleeping bag for hiking and trekking: hydrophobic synthetic insulation GB ensures the greatest comfort when sleeping in nature Synthetic filling and GB polyamide shell provide insulation from cold and wet / Side zip with anti-cold inside GB flap ip protector with double piping D hood with drawcord nside pocket GB Compression bag / Combinable. FRFR FR FR FR

Sac de couchage Trekking-Hiking 3 saisons : la propriété hydrophobe de l'isolation synthétique pour le plus grand confort de sommeil dans la nature / Garnissage synthétique et extérieur polyamide isolant du froid et de l'humidité / Zip latéral, rabat anti froid interne sur zip / Double piping Zipper protector / Capuche 3 dimensions avec double cordon de serrage / Poche intérieure / Sac de compression / Jumelable.

DE- 3-Jahreszeiten Schlafsack für Trekking-Hiking: Die Kunstfaserfüllung mit hydrophoben Eigenschaften bietet Schlafkomfort für den Outdoor Bereich / Füllung aus Kunstfaser mit kälte- und feuchtigkeitsresistenter Polyamid Aussenhülle / Seiten-RV, Kälteschutzleiste innen / Double Piping Zipper Protector / 3D Kapuze mit Kordelzug / Innentasche / Kompressionsbeutel / Koppelbar.

210

User’s max size: 180 cm new

Stockage

Top & Bottom

comfort

CE : EN 13537 // 7°C > 3°C > -12°C

MILLET// 29

BAIKAL Extend

BAIKAL 750 REG Left & right zip

215

User’s max size: 185 cm

SYNTHETIC INSULATION

BAIKAL 1400 BAIKAL 1100

55 215

User’s max size: 185 cm

BAIKAL 750

SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // TREKKING

80 185

C/O

MIC 1039

185

80 180

210

FABRICS // Fill : 6D mix of hollow silicone-coated fibres offering high thermal performance and compressibility Wicks away moisture Top : 1x100g/m². Bottom: 1x100g/m² Outer shell : Polyamide 40D/255T ripstop Inner lining : 50D/300T Polyester

User’s max size: 180 cm

CAPACITY // 3,5 L AVERAGE WEIGHT // 0.770 kg 4333 SKY DIVER

GB- Summer sleeping bag for hiking and trekking: hydrophobic synthetic insulation GB ensures the greatest comfort when sleeping in nature Synthetic filling and GB polyamide shell provide insulation from cold and wet / Side zip with anti-cold inside GB flap ip protector with double piping D hood with drawcord nside pocket GB Compression bag / Combinable. FRFR FR FR FR

Sac de couchage Trekking-Hiking estival : La qualité hydrophobe de l'isolation synthétique pour le plus grand confort du sommeil en nature / Garnissage synthétique et extérieur polyamide isolant du froid et de l'humidité / Zip latéral, rabat anti froid interne sur zip / Double piping Zipper protector / Capuche 3 dimensions avec double cordon de serrage / Poche intérieure / Sac de compression / Jumelable.

DE- Schlafsack für den Sommereinsatz bei Trekking-Hiking : Die Kunstfaserfüllung mit hydrophoben Eigenschaften bietet Schlafkomfort für den Outdoor Bereich / Füllung aus Kunstfaser mit kälte- und feuchtigkeitsresistenter Polyamid Aussenhülle / Seiten-RV, Kälteschutzleiste innen / Double Piping Zipper Protector / 3D Kapuze mit Kordelzug / Innentasche / Kompressionsbeutel / Koppelbar.

6334 FLAMME

new

Stockage

Top & Bottom

comfort

CE : EN 13537 // 8°C > 4°C > -10°C

BIVY BAG

DRYEDGE™PROTECTIVE SHELL

SLEEPING BAGS // TREKKING & HIKING

FABRICS // DRYEDGE™ 2L 100% Polyamide 70D210T Waterproofness 10000mm H20 / Breathability 6000gms / M²/24H.

AVERAGE WEIGHT // 0.450 kg 3683 GREEN MOSS

new

MILLET// 30

ACTIVITY // TREKKING GB- Sleeping overbag for mountain and nature bivying: extra comfort and protection GB against wet, wind and cold / MILLET's exclusive DRYEDGE™ 2L fabric: waterproof GB and breathable / Hood with visor / Wide access zip / Velcro closure / Foot-end vent.

C/O

MIC 1040

FRFR FR FR

Sur-sac de couchage pour les bivouacs montagne et nature : le "plus" protection et bien-être contre l'humidité, le vent et le froid / Fabric MILLET exclusive DRYEDGE™ 2 couches, imperméable et respirant / Capuche avec visière / Large zip d’accès / Fermeture par velcro / Pigeonnière d’aération aux pieds.

DE- Schlafsack-Überzug für Biwak im Gebirge und im Freien: Ein zusätzliches "Plus" für angenehmen Schlaf und Schutz bei Feuchtigkeit, Wind und Kälte / Exklusives, wasserundurchlässiges und atmungsaktives MILLET 2-Lagen DRYEDGE™ / Kapuze mit Schirm / Breiter RV / Velcro-Verschluss / Belüftung im Fussbereich.

Th e

icit y/

Lig

htn

rab

ility

AL PIN EF IT isio

ec Pr R Ma&D M de IL in LET Ita ly FO / A CU lpi S ne Fit /

FOOTWEAR

FIT : Alpine Fit / heel hold, arch support, unsqueezed toes. SUPPORT : rigid (winter) for crampon wearing on ice/rock; or semi-rigid (summer) for foot-roll on varied terrain.

CHAUSSANT : Alpine Fit / tenue talon, soutien plantaire, orteils non comprimĂŠs. TENUE : enrobage pied precis, bloquage talon, flex cheville.

ROOMY METATARSAL ARCH CURVED HEEL

GOOD SUPPORT FOR MEDIAL ARCH

MILLET// 31

DAVAÏ THERMIC BOOTS // MOUNTAINEERING

HIGH-TECH INSULATION PrimaLoft® lining: warm down to -20°C Doublure Primaloft® - 20° en action / in action / Stretch gaiter with waterproof, Guêtre Stretch avec membrane PTFE breathable PTFE membrane / Flapped, imperméable et respirante / Fermeture waterproof zip closure. zippée étanche sous rabat.

RUGGED & LIGHTWEIGHT Made in Italy. Dual-material upper: Cordura® and Superfabric®. 800 g.

Fabriquée en Italie. Tige Cordura® & Superfabric®. 800 g.

SUPERB PRECISION Anatomic fit Efficient lacing DualFit anatomique La age efficace density support and shock damping Soutien et amorti Dual Density / Semelle / Precise, grippy Vibram® outsole / Vibram® précise et accrocheuse / Compatible with all crampons. Cramponnage universel.

THERMAL BOOT FOR MODERN TECHNICAL MOUNTAINEERING. PRECISE, LIGHTWEIGHT AND RUGGED, DELIVERING HIGH PERFORMANCE FOR COMMITTED WINTER TRIPS AND ICE CLIMBING. MILLET// 32

CHAUSSURE THERMIQUE POUR L’ALPINISME TECHNIQUE MODERNE. PRÉCISE, LÉGÈRE ET RÉSISTANTE OFFRANT LA HAUTE-PERFORMANCE EN COURSE HIVERNALE ENGAGÉE ET EN ESCALADE GLACIAIRE.

EVEREST SUMMIT GTX

THERMIC BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1260

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® / VIBRAM® outsole / Cordura® / Primaloft® / Aerogel® / Know how Made In Italy/ FIT ALPIN

MARMOLADA LIGHT

SIZES // 5 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 1330 grs (8)

0791 JAUNE / ROUGE

new

DAVAI

THERMIC BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1257

TECHNOLOGIES // FABRICS // VIBRAM® outsole / Cordura® / Primaloft® / SuperFabric® / PTFE membrane / Know how Made In Italy/ FIT ALPIN

TETON

SIZES // 5 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 800 grs (8)

0335 ROUGE

new

BRENVA GTX

MIG 1258 MI

BRENVA EVO GTX

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® Duratherm / Leather 2.8/3 mm / VIBRAM® outsole / Know how Made In Italy/ FIT ALPIN

TETON

1229 ANTHRACITE

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM GB- Thermal boot for technical mountaineering. High performance for committed winter GB trips and ice climbing / High-tech insulation: synthetic boot with built-in gaiter, anatomic GB crampon-compatible structure, semi-rigid / Cordura® & Superfabric® upper / Quick, GB efficient lacing rimaLoft thermal lining: down to - C in action Stretch gaiter GB with waterproof, breathable PTFE membrane / Flapped waterproof zip closure / DualGB density midsole provides shock-damping support / Precise, high-grip Vibram® outsole GB / Compatible with all crampons. FRFR FR FR FR FR FR

SIZES // 5 to 12 LADY FIT // 4 to 6+ AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 930 grs (8)

0335 ROUGE

new

Chaussure thermique pour l’alpinisme technique. Performante en course hivernale engagée et en escalade glaciaire / Haute technologie isolante : chaussure synthétique à guêtre intégrée, structure anatomique cramponnable, semi-rigide / Tige Cordura® Superfabric La age rapide et efficace Doublure thermique rimaloft en action / Guêtre stretch avec membrane PTFE imperméable et respirante / Fermeture zippée étanche sous rabat / Inter semelle Dual Density offrant Soutien et amorti / Semelle Vibram® précise et accrocheuse / Compatible tous crampons.

DE- Warmer Alpinstiefel für den technischen Alpinismus: Performance für engagierte Wintertouren und beim Eisklettern / High Tech Isolierung: Synthetikschuh mit integrierter Gamasche, Anatomie-Aufbau, steigeisenfest, halbsteif / Cordura® & Superfabric Oberbau Effi iente Schnellschn rung rimaloft hermof llung - C im Einsatz / Elastische Gamasche mit wasserundurchlässiger und atmungsaktiver PTFE Membran / Wasserdichter RV mit Abdeckleiste / Stützende, dämpfende Dual Density wischensohle r ise, griffige ibram Laufsohle Alle Steigeisen.

THERMIC BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1230

ACTIVITY // EXPEDITION ALPINISM GB- The legendary expedition boot for technical ascents in extreme cold at very high GB altitude: the EVEREST retuned to reach the peak of performance / Innovative, GB thermal EVO construction: Outer boot + shell + removable innerboot, cramponGB compatible, semi-rigid sothermal to New anatomatic fit aterproof GB GORE-TEX® gaiter / Cordura® and Superfabric® anti-perforation upper / Easy G ip with hi-vi velcro overflap New Cordura and polyethylene inner shell antislip polyester-aluminium lining / Polyester and aluminium slipper, high-thermicity PrimaLoft® insulation / Insole with insulating Aerogel® structure / New Easy-Quick B Fit inside tighteners / Fibreglass and carbon footbed / Microcellular midsole / GB Lightweight, high-traction Vibram® outsole / Compatible with all crampons. FR- Chaussure d'expédition légendaire pour les ascensions techniques par froid FR extrême en très haute altitude : L'EVEREST reliftée au top de la performance / FR Evo-Construction thermique innovante : Surbotte + coque + chausson amovible, FR cramponnable semi-rigide / Isothermie -60° / Nouveau chaussant anatomique FR / Guêtre Gore-tex® étanche / Tige Cordura® & Superfabric® anti perforation FR Easy ip sous velcro retro-réfléchissant Nouvelle coque interne Cordura et F polyéthylène + doublée polyester-aluminium anti-glisse / Chausson polyesteraluminium, isolation Primaloft® haute thermicité / Semelle interne en structure Aerogel® isolante / Nouveaux serrages internes Easy-Quick Fit / Première de montage en fibre de verre carbone ntercalaire micro cellulaire Semelle ibram légère et accrocheuse / Compatible tous crampons.

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM GB- Thermal boot for all-season mountaineering. Ideal for traditional mixed routes of GB ice and snow: ultra-comfortable and rugged / Rigid, leather, crampon-compatible GB upper Anatomic fit igh-cut upper, flexible ankle recise, efficient lacing with GB automatic lace lock / GORE-TEX® Duratherm membrane lining (comfortable to GB -15°C), 100% waterproof, breathable and warm / Full rubber rand / Dual Density GB midsole offers support and shock damping / Precise, sticky Vibram® outsole / GB Compatible with all crampons. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure thermique pour l'alpinisme toutes saisons. Idéale en courses classiques mixtes, glace et neige : ultra-confortable et solide / Tige cuir, cramponnable, rigide / Chaussant anatomique ige haute, souple en cheville La age efficace et précis avec blocage coup de pied automatique / Doublure Membrane GORE-TEX® Duratherm (-15° confort) 100% imperméable, respirante et chaude / Enrobage intégral caoutchouc / Inter semelle Dual Density offrant soutien et amorti / Semelle Vibram® précise et accrocheuse / Compatible tous crampons.

DE- Warmer Alpinstiefel für den Ganzjahres-Alpinismus. Ideal für klassische Mixed Routen, Schnee und Eis: Super Tragekomfort und super robust /Lederschaft, steigeisenfester, steifer Unterbau / Anatomische Passform / Hoher Schaft, im n chelbereich geschmeidig gearbeitet Effi iente und pr ise Schn rung mit Tiefzughaken / Absolut wasserundurchlässige, atmungsfähige und warme GORETEX® Duratherm Membran (-15°C Komfort) / Umlaufende Geröllschutzleiste / Dual Density wischensohle bietet St t ung und D mpfung r ise und griffige Vibram® Laufsohle / Für alle Steigeisen.

MILLET// 33

GREPON GTX

BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1231

ACTIVITY // SUMMER ALPINISM

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® Insulated / Carbon synthetic reinforcements / VIBRAM® outsole / Born & tested in Mont-Blanc Massif, French Conception, Made In Italy / FIT ALPIN

MULAZ

0335 ROUGE

SIZES // 4 to 12 LADY FIT // 4 to 6+ AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 720 grs (8)

1229 ANTHRACITE

new

CHARPOUA GTX

TETON

SIZES // 5 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 700 grs (8)

0335 ROUGE

new

WOMEN FIT

C/O

LD CHARPOUA GTX

SIZES // 3 to 8.5 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 600 grs (8)

new

GB- Comfortable, flexible and lightweight mountain boot. Ideal for easy mountaineering, GB Alpine treks and winter snowshoeing / Composite upper: waterproof synthetic GB leather with KEVLAR® reinforcements / Compatible with semi-rigid and flexible GB crampons / Close fit / Anatomic collar, malleolus stabiliser, high-frequency moulded GB / GORE-TEX® membrane, fully waterproof and breathable / Rubber rand / Vibram® GB + micro EVA outsole (for lightweight performance) / Compatible with semi-automatic GB and strap-on crampons. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure de montagne confortable, souple et légère. Idéale pour l’alpinisme facile, les treks alpins et l’hiver en raquette / Tige composite en croûte hydroimper et synthétique, renforcée KEVLAR® / Cramponnable, semi-rigide souple / Chaussant près du pied / Collier anatomique, stabilisateur malléole, moulé en haute fréquence / Membrane GORE-TEX® 100% imperméable et respirante / Enrobage caoutchouc / Semelle Vibram® + EVA micro (légèreté et performance) / Compatible crampons semi-auto et lanières.

DE- Bequemer, leichter und geschmeidiger Bergstiefel. Für Alpineinsätze mit geringem Schwierigkeitsgrad, alpine Trekks und Schneeschuh-Touren /KompositSchaft aus absolut wasserundurchlässigem Garleder und Synthetik, KEVLAR® Verstärkungen / Steigeisenfest, halbsteif, geschmeidig / Anliegende Passform / Anatomischer Schaftkragen, in Hochfrequenz geformter Knöchel-Stabilisator / Wasserundurchlässige, atmungsaktive GORE-TEX® Membran / Umlaufende Gummileiste / Vibram® + EVA micro Laufsohle (leicht und effizient) / Für halbautomatische und Riemen-Steigeisen geeignet. ACTIVITY // VERSATILE MOUNTAIN USE

TETON

MILLET// 34

DE- Alpinstiefel für anspruchsvolle Sommer-Bergtouren. Präzise, komfortabel und leicht. Für lange Felsrouten und Schneefelder. Ein Markenzeichen von MILLET / Strukturierter Multi-Synthetik-Oberbau. Steigeisenfest, halbsteif / Anliegende Form / Halbhoher, sehr robuster Schaft mit geschmeidigem Flex-Knöchel / Wasserundurchlässige, atmungsfähige GORE-TEX® Membran / Ultra-präzise Schnürung mit automatischer Fersenblockierung / Umlaufende Geröllschutzleiste / Vibram® Laufsohle mit Climbing Zone für Präzision beim Felsklettern / Für halbautomatische und Riemen-Steigeisen geeignet.

BOOTS // MOUNTAINEERING

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.8 split leather water repellent / Carbon synthetic reinforcements / Cordura high tenacity / Membrane GORE-TEX® / Millet Woman Last / Hygiene insole Air move™ High / Frequency Custom System / Vibram® outsole / FIT ALPIN

5987 GREENERY

Chaussure d’alpinisme technique estival. Précise, confortable et très légère en grandes voies rocheuses comme en courses de neige : une référence MILLET / Tige structurée multi-synthétique, cramponnable, semi-rigide / Chaussant près du pied / Tige mi haute très résistante, flex cheville souple / Membrane GORETEX® 100% imperméable et respirante / Laçage ultra-précis avec blocage talon automatique / Enrobage intégral en caoutchouc / Semelle Vibram® avec Climbing zone pour la précision en escalade / Compatible crampons semi-auto et lanières.

ACTIVITY // VERSATILE MOUNTAIN USE

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.8 split leather water repellent / Membrane GORE-TEX® / Carbon synthetic reinforcements / Cordura high tenacity / Hygiene insole Air move™ / High Frequency Custom System / Vibram® outsole / FIT ALPIN

MIG 1249

FRFR FR FR FR FR FR

BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1248

GB- Technical summer mountaineering boot. Precise, comfortable and very light on long GB rocky routes and snowy routes: a MILLET pacesetter / Multi-synthetic, structured GB upper: compatible with semi-rigid crampons / Close fit / Mid-cut, very strong upper, GB flexible ankle / GORE-TEX® membrane, fully waterproof and breathable / UltraGB precise lacing with automatic heel lock / Full rubber rand / Vibram® outsole with GB Climbing Zone for precision climbing / Compatible with semi-auto and strap-on GB crampons.

GB- Comfortable, flexible and lightweight mountain boot for women. Ideal for easy GB mountaineering, Alpine treks and winter snowshoeing / Anatomic female fit / GB Composite upper: waterproof synthetic leather with KEVLAR® reinforcements GB / Compatible with semi-rigid and flexible crampons / Anatomic collar, malleolus GB stabiliser, high frequency moulded / GORE-TEX® membrane, fully waterproof GB and breathable / Rubber rand / Vibram® + micro EVA outsole (for lightweight GB performance) / Compatible with semi-automatic and strap-on crampons. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure de montagne femme confortable, souple et légère. Idéale pour l’alpinisme facile, les treks alpins et l’hiver en raquette / Chaussant anatomique féminin / Tige composite en croûte hydro-imper et synthétique, renforcée KEVLAR® / Cramponnable, semi-rigide souple / Collier anatomique, stabilisateur malléole, moulé en haute fréquence / Membrane GORE-TEX® 100% imperméable et respirante / Enrobage caoutchouc / Semelle Vibram® + EVA micro (légèreté et performance) / Compatible crampons semi-auto et lanières.

DE- Bequemer, leichter und geschmeidiger Damen Bergstiefel. Für Alpineinsätze mit geringem Schwierigkeitsgrad, alpine Trekks und Schneeschuh-Touren / Anatomische Damen Passform / Schaft aus wasserundurchlässigem Garleder und Synthetik, KEVLAR® Verstärkungen / Steigeisenfest, halbsteif, geschmeidig / Anatomischer Schaftkragen, in Hochfrequenz geformter Knöchel-Stabilisator / Wasserundurchlässige, atmungsaktive GORE-TEX® Membran / Umlaufende Gummileiste / Vibram® + EVA micro Sohle (leicht und effizient) / Für halbautomatische und Riemen-Steigeisen geeignet.

TRIDENT GTX

LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1251

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® / Heel frame Trident stabilizer / 3D areo mesh / Carbon synthetic reinforcements / Vibram® outsole / FIT APPROACH

MULAZ

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 375 grs (8)

0247 NOIR

new

TRIDENT GUIDE

TECHNOLOGIES // FABRICS // Heel frame Trident stabilizer / 1.8 split leather WR // Carbon synthetic reinforcements // Vibram® outsole / FIT APPROACH

MULAZ

0335 ROUGE

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 420 grs (8)

1229 ANTHRACITE

new

FRICTION

TECHNOLOGIES // FABRICS // Split Leather / Vibram® outsole / Born & tested in Mont-Blanc Massif / FIT APPROACH

MULAZ

0215 MARRON

3683 GREEN MOSS

4328 GRIS PLOMB

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 420 grs (8)

Chaussure d’approche alpine précise, dynamique et légère. Efficace et performante au pied des voies rocheuses et en terrain d'aventure vertical / Tige basse en 3D aeromesh + Membrane GORE-TEX® 100% imperméable et respirante / Chaussant anatomique fin et près du pied / Laçage précis / Renfort caoutchouc en pointe / Tendeur talon caoutchouc / Talon Heel Frame Trident™ avec stabilisateur amortissant intégré / Intercalaire EVA / Semelle de propreté avec cuvette bi-matière amortissante / Semelle Vibram® avec Climbing zone.

DE- Präziser Approach-Schuh. Dynamisch und leicht. Ein effizienter Zustiegsschuh für Approach und vertikales Abenteuergelände /Halbschuh aus 3D Aeromesh + wasserundurchlässige und atmungsaktive GORE-TEX® Membran / Schmale, anliegende, anatomische Passform / Präzise Schnürung / Gummiverstärkung im Zehenbereich / Fersenspanner aus Gummi / Heel Frame Trident™ Ferse mit integriertem Dämpfungs-Stabilisator / EVA Zwischensohle / Innensohle mit FersenDämpfungsbereich aus Bi-Material / Vibram® Laufsohle mit Climbing Zone.

ACTIVITY // ALPINE APPROACH GB- Precise, dynamic and lightweight Alpine approach boot. Efficient and highGB performing at the foot of rocky routes and on vertical adventure terrain / Low-cut GB upper in rugged split leather, water repellent treated / Anatomic, close fit / Precise, GB efficient lacing system / Reinforced rubber toe / Rubber heel stiffener / Heel Frame GB Trident™ with integral shock-damping stabiliser / EVA midsole / Hygienic insole GB with shock-damping dual-material footbed / Vibram® outsole with Climbing Zone. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure d’approche alpine précise, dynamique et légère. Efficace et performante au pied des voies rocheuses et en terrain d'aventure vertical / Tige basse en croûte résistant et traité déperlant / Chaussant anatomique fin et près du pied / Système de laçage efficace et précis / Renfort caoutchouc en pointe / Tendeur talon caoutchouc / Talon Heel Frame Trident™ avec stabilisateur amortissant intégré / Intercalaire EVA / Semelle de propreté avec cuvette bi-matière amortissante / Semelle Vibram® avec Climbing zone.

DE- Präziser Approach-Schuh für alpinen Einsatz. Dynamisch und leicht. Effizienter Zustiegsschuh für Approach und vertikales Abenteuergelände /Halbschuh aus robustem Garleder mit wasserabweisender Behandlung / Schmale, anliegende, anatomische Passform / Effiziente und präzise Schnürung / Gummiverstärkung im Zehenbereich / Fersenspanner aus Gummi / Heel Frame Trident™ Ferse mit integriertem Dämpfungs-Stabilisator / EVA Zwischensohle / Innensohle mit dämpfendem Ferseneinsatz aus Bi-Material / Vibram® Laufsohle mit Climbing Zone.

LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1233

FRFR FR FR FR FR FR

LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1232

ACTIVITY // ALPINE APPROACH GB- Precise, dynamic and lightweight Alpine approach boot. Efficient and highGB performing at the foot of rocky routes and on vertical adventure terrain / Low-cut GB upper in 3D aeromesh + fully waterproof, breathable GORE-TEX® membrane / GB Anatomic, close fit / Precise lacing / Reinforced rubber toe / Rubber heel stiffener GB / Heel Frame Trident™ with integral shock-damping stabiliser / EVA midsole / GB Hygienic insole with shock-damping dual-material footbed / Vibram® outsole with GB Climbing Zone.

ACTIVITY // ALPINE APPROACH GB- Alpine approach boot: comfortable, rugged and durable for walking on varied terrain, GB easy climbing and via ferrata / Low-cut upper in reinforced leather / Anatomic, close GB fit / Rubber rand at toe and heel / Reinforced pointed toe / Dual-density midsole for GB shock damping / Hygienic insole with shock-damping dual-material footbed / Quick, GB precise, efficient lacing system / Vibram® outsole with Climbing Zone. FRFR FR FR FR FR

Chaussure d’approche alpine. Confortable, résistante et durable en marche sur terrain varié, en grimpe facile ou en Via Ferrata / Tige basse en cuir renforcé / Chaussant anatomique fin et près du pied / Enrobage gomme pointe et talon / Pointe fine renforcée / Intercalaire bidensité pour l’amorti / Semelle de propreté avec cuvette bi-matière amortissante / Laçage rapide, efficace et précis / Semelle Vibram® avec Climbing zone.

DE- Approachschuh für Alpineinsatz. Bequem, robust und langlebig für Touren in variablem Gelände, leichte Kletterrouten oder Klettersteige / Halbschuh aus verstärktem Leder / Schmale, anliegende, anatomische Passform / Gummiverstärkung im Zehen- und Fersenbereich / Schmaler Zehenbereich verstärkt / Dämpfende Bi-Density Zwischensohle / Innensohle mit dämpfendem Ferseneinsatz aus Zwei-Komponenten-Material / Effiziente, präzise Schnellschnürung / Vibram® Laufsohle mit Climbing Zone.

new

MILLET// 35

ROCK HOPPER GTX LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

WINTER PROTECTION 1.8mm split leather. Gore-Tex® Croûte de cuir 1.8mm. Membrane membrane: totally waterproof and GORE-TEX® 100% imperméable et breathable. Toe guard. respirante. Protection avant-pied.

BOULDER MTC OUTSOLE Vibram® Boulder Multi-Control outsole Semelle Vibram® Boulder Multi-Control gives high grip on ice, thanks to a ultra-accrocheuse sur la glace grâce cellular composite (felt and rubber) à sa structure composite alvéolée – structure. Anti-skid lugs. Feutre + caoutchouc. Crampons antidérapant.

PRECISE & FLUID

Tige basse libérant la cheville. Low-cut upper releases ankle. Snug Chaussant près du pied. Tendeur talon. fit. eel stiffener. Asymmetric lacing. Laçage asymétrique. Précision en Climbing Zone for precise toe feel: pointe avec Climbing Zone : L’excellence vertical-approach excellence. 418g de l’approche verticale. 418g

BOOT FOR MODERN-STYLE VERTICAL APPROACH WORK, INSPIRED BY CLIMBING SHOES. PRECISE AND FLUID, WITH WINTER-SPECIFIC FEATURES: GORE-TEX® PROTECTION, AND OUTSOLE GIVING ULTRAGRIP ON ICY SURFACES. MILLET// 36

CHAUSSURE D’APPROCHE VERTICALE MODERNE INSPIRÉE DU CHAUSSON D’ESCALADE. PRÉCISE ET FLUIDE AVEC SES SPÉCIFICITÉS D’HIVER : PROTECTION GORE-TEX® ET SEMELLE ULTRA-ADHERENTE SUR LES SURFACES GLACÉES.

ROCK HOPPER

LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

C/O

MIG 1261

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.8 split leather WR / Vibram® outsole / FIT APPROACH

IBEX

6140 GREEN FLASH

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 418 grs (8)

6137 ACID ORANGE

new

ROCK HOPPER GTX

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.8 split leather WR / Vibram® outsole / Menbrane GORE-TEX® / FIT APPROACH

BOULDER MTC

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 418 grs (8)

1229 ANTHRACITE

new

HEAVEN PEAK GTX

ACTIVITY // VERTICAL APPROACH GB- Boot for modern-style vertical approach work, inspired by climbing shoes / Precise, GB fluid performance with winter-specific features: ORE- E protection and ultraGB grippy outsole for icy surfaces / One-piece low-cut upper in 1.6-1.8 mm split leather, GB water repellency treated opstitched reinforcing panels New anatomic, close fit GB Precise assymetrical lacing / Protective rubber toe / Rubber heel retention stiffener / GB Dual-density EVA midsole for shock damping and support / Thermoformed hygienic GB insole / New Vibram® IBEX deep-lugged outsole with wide Climbing Zone. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure d'approche verticale moderne inspirée du chausson d'escalade. recise et fluide avec ses specificités d hiver : protection ORE- E et semelle ultra-adherente sur les surfaces glacées / Tige basse mono-pièce en croûte 1.6 -1.8 mm traitée dépérlant / Empiècements de renfort surpiqués / Nouveau chaussant anatomique près du pied / Laçage asymétrique précis / Protection pointe en caoutchouc / Tendeur de maintien talon caoutchouc / Intercalaire EVA bidensité pour l'amorti et le soutien / Semelle de propreté thermo-moulée / Nouvelle semelle DE- Vibram® IBEX crantée avec large Climbing Zone. Approachschuh ähnlich einem Kletterschuh. Präzise, schlanke Linie auch für den intereinsat : ORE- E etterschut und griffiges rofil auch f r vereistes Gelände /Mono-Halbschuh aus 1.6-1.8mm Garleder mit wasserabweisender Behandlung / Aufgenähte Verstärkungen / Neue, fußnahe, anatomische Passform / Präzise, asymmetrische Schnürung / Zehenschutz aus Gummi / Fersenspanner aus Kautschuk / Bi-Density EVA Zwischensohle bietet Dämpfung und Stützung hermisch geformte nnensohle Neue ibram BE rofilsohle mit breiter Climbing Zone. ACTIVITY // ALPINE TREK

TECHNOLOGIES // FABRICS // Locking Flex System / Membrane GORE-TEX® More Season / 2 mm Split Oil leather Water resistant / Vibram® outsole / FIT TREKKING

FOURA

SIZES // 6 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 650 grs (8)

3721 CASTELROCK

new

Chaussure d’approche verticale moderne inspirée du chausson d'escalade : précise, fluide, légère et tribale, comme les grimpeurs les aiment ige basse mono-pièce en croûte 1.6 -1.8 mm traitée dépérlant / Empiècements de renfort surpiqués / Nouveau chaussant anatomique près du pied / Laçage asymétrique précis / Protection pointe en caoutchouc / Tendeur de maintien talon caoutchouc / Intercalaire EVA bidensité pour l'amorti et le soutien / Semelle de propreté thermomoulée / Nouvelle semelle Vibram® IBEX crantée avec large Climbing Zone.

DE- Approachschuh auch für leichte Klettereien. Design ähnelt einem Kletterschuh. Leicht, präzise, schlanke Passform. So lieben es Kletterer /Mono-Halbschuh aus 1.6-1.8mm Garleder mit wasserabweisender Behandlung / Aufgenähte Verstärkungen / Neue, fußnahe, anatomische Passform / Präzise, asymmetrische Schnürung / Zehenschutz aus Gummi / Fersenspanner aus Kautschuk / BiDensity EVA Zwischensohle bietet Dämpfung und Stützung / Thermisch geformte nnensohle Neue ibram BE rofilsohle mit breiter Climbing one.

BOOTS // TREKKING & HIKING

C/O

MIG 1262

FRFR FR FR FR FR FR

LOW BOOTS // MOUNTAINEERING

New

MIG 1275

ACTIVITY // VERTICAL APPROACH GB- Boot for modern-style vertical approach work, inspired by climbing shoes: precise, GB fluid, lightweight and tribal, the style climbers love Low-cut single-piece upper in GB 1.6-1.8 mm split leather, water repellency treated / Topstitched reinforcing panels GB New anatomic, close fit recise assymetrical lacing rotective rubber toe GB Rubber heel retention stiffener / Dual-density EVA midsole for shock damping and GB support / Thermoformed hygienic insole / New Vibram® IBEX deep-lugged outsole GB with wide Climbing Zone

GB- Alpine trekking boot for fluid high performance. An exceptional alchemy of protection, GB strength, shape retention, flex, foot-roll and grip pper in mm oil-pressed split GB leather / Full-grain leather collar / GORE-TEX® membrane, fully waterproof and GB breathable New Anatomic Fit Locking Flex™ system for optimised flex, ankle GB hold, and dynamic foot-roll / Full rubber rand / Full-grain, anti-shock leather insole GB / Dual-density thermo-compressed micro EVA structure, with rigid micro-cellular GB stabiliser in heel zone / Vibram® Trekking outsole. FRFR FR FR FR FR FR FR

Chaussure de trekking alpin, fluide et performante. Alchimie protection-résistancetenue-flex-déroulé-accroche exceptionnelle ige en cro te huilée-pressée mm Collier en cuir plein fleur Membrane ore- ex imperméable et respirante Nouveau chaussant anatomique Système Locking Flex™ optimisant la flexion, le maintien cheville, et le dynamisme du déroulé / Enrobage intégral gomme / Semelle de confort en cuir "full grain" + antichoc / Structure EVA Micro bidensité, thermocompressée avec stabilisateur micro-cellulaire rigide dans la zone talon / Semelle Vibram® Trekking.

DE-

eschmeidiger und effi ienter rekkingstiefel f r Alpineinsat . Ein gelungener Mix von Schutz-Robustheit-Stützung-Flex-Abrollverhalten-Grip /Schaft aus 2mm geöltem und gepresstem Garleder / Vollnarbenleder am Kragen / Wasserundurchlässige, atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Neue, anatomische Passform / Das Locking Flex™ System optimiert Flexion, Knöchelstützung und dynamisches Abrollverhalten / Umlaufende Gummileiste / "full grain" Komfortsohle aus Leder + Dämpfung / Thermo-komprimierte EVA Micro Bi-Density Sohle und Ferse mit Mikrozellular Stabilisator für Versteifung / Vibram® Trekking Laufsohle.

MILLET// 37

LD HEAVEN PEAK GTX

WOMEN FIT

C/O

MIG 1264

BOOTS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK

TECHNOLOGIES // FABRICS // Locking Flex System / 20 mm Split Oil leather Water resistant / Membrane GORE-TEX® More Season / Vibram® outsole / Woman Last / FIT TREKKING

FOURA

SIZES // 3 to 8+ AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) //540 grs (5)

6428 LIGHT BROWN

new

BOUTHAN GTX

FRFR FR FR FR FR FR FR

ACTIVITY // ALPINE TREK

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® Skintec Leather / 2.6mm Nubuck leather Water resistant / Vibram® outsole / FIT TREKKING

FOURA

SIZES // 6 to 12+ AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 795 grs (8)

2183 AMANDE

Chaussure de trekking alpin femme, fluide et performante. Alchimie protectionrésistance-tenue-flex-déroulé-accroche exceptionnelle / Tige en croûte huilée-pressée 2mm / Collier en cuir plein fleur / Membrane Gore-Tex® 100% Imperméable et respirante / Nouveau chaussant lady / Système Locking Flex™ optimisant la flexion, le maintien cheville et le dynamisme du déroulé / Enrobage intégral gomme / Semelle de confort en cuir "full grain" + antichoc / Structure EVA Micro bidensité, thermo-compressée avec stabilisateur micro-cellulaire rigide dans la zone talon / Semelle Vibram® Trekking.

DE- Geschmeidiger und effizienter Damen Trekkingstiefel für Alpineinsatz. Ein gelungener Mix von Schutz-Robustheit-Stützung-Flex-Abrollverhalten-Grip / Schaft aus 2mm geöltem und gepresstem Garleder / Kragen Vollnarbenleder / Wasserundurchlässige, atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Neue Lady Passform / Locking Flex™ System optimiert Flexion, Knöchelstützung und dynamisches Abrollverhalten / Umlaufende Gummileiste / Komfortsohle "full grain" aus Leder + Dämpfung / Thermo-komprimierte EVA Micro Bi-Density Sohle und Ferse mit Mikrozellular Stabilisator für Versteifung / Vibram® Trekking Laufsohle.

BOOTS // TREKKING & HIKING

C/O

MIG 1153

GB- Women's Alpine trekking boot for fluid high performance. An exceptional alchemy GB of protection, strength, shape retention, flex, foot-roll and grip / Upper in 2mm GB oil-pressed split leather / Full-grain leather collar / GORE-TEX® membrane, fully GB waterproof and breathable / New women's fit / Locking Flex™ system for optimised GB flex, ankle hold, and dynamic foot-roll / Full rubber rand / Full-grain, anti-shock GB leather insole / Dual-density thermo-compressed micro EVA structure, with rigid GB micro-cellular stabiliser in heel zone / Vibram® Trekking outsole.

GB- Alpine trekking boot of proven comfort and robustness: guaranteed to give you GB MILLET-grade confidence / Protective mid-cut leather upper / Semi-rigid foot roll GB / Wide, comfortable fit / LEATHER interior + GORE-TEX® Skintec membrane for GB maximum comfort over time, with durably excellent waterproofing and breathability GB / Stone guard and full rubber rand / Dual-density microcellular midsole / Vibram® GB Trekking outsole. FRFR FR FR FR FR

Chaussure de trekking alpin au confort et à la robustesse éprouvés : le capital confiance MILLET garanti / Tige protectrice mi-haute cuir / Déroulé semi-rigide / Chaussant large et confortable / Intérieur cuir + membrane Gore-Tex® Skintec pour un confort maximum dans la durée, une imperméabilité et une respirabilité toujours excellentes / Pare-pierre et enrobage intégral gomme / Intercalaire micro-cellulaire bidensité / Semelle Vibram® Trekking.

DE- Bequemer und robuster Trekkingstiefel für Alpineinsatz: Ein ausgereiftes und bewährtes MILLET Modell / Schützender, halbhoher Schaft aus Leder / Halbsteife Sohle / Breite und bequeme Passform / Innen Leder + Gore-Tex® Skintec Membran. Maximaler, dauerhafter Tragekomfort und hervorragende Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität / Umlaufende Geröllschutzleiste / Mikrozellular Bi-Density Zwischensohle / Vibram® Trekking Laufsohle.

new

LD SIKKIM GTX

WOMEN FIT

C/O

MIG 1154

BOOTS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK

TECHNOLOGIES // FABRICS // 2.6mm Nubuck leather Water resistant / Membrane GORE-TEX® Skintec Performance / Millet Woman Last / Vibram® outsole / FIT TREKKING

FOURA

SIZES // 3 to 8+ AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 670 grs (5)

1024 BEIGE MASTIC

new

MILLET// 38

GB- Women's Alpine trekking boot of proven comfort and robustness: guaranteed GB to give you MILLET-grade confidence / Protective mid-cut leather upper / SemiGB rigid foot roll / Comfortable women's fit / Leather interior + GORE-TEX® Skintec GB membrane for maximum comfort over time, with durably excellent waterproofing GB and breathability / Stone guard and full rubber rand / Dual-density microcellular GB midsole / Vibram® Trekking outsole. FRFR FR FR FR FR

Chaussure de trekking alpin femme au confort et à la robustesse éprouvés : le capital confiance MILLET garanti / Tige protectrice mi-haute cuir / Déroulé semirigide / Chaussant lady confortable / Intérieur cuir + membrane Gore-Tex® Skintec pour un confort maximum dans la durée, une imperméabilité et une respirabilité toujours excellentes / Pare-pierre et enrobage intégrale gomme / Intercalaire microcellulaire bidensité / Semelle Vibram® Trekking.

DE- Bequemer und robuster Damen Trekkingstiefel für Alpineinsatz: Ein ausgereiftes und bewährtes MILLET Modell / Schützender, halbhoher Schaft aus Leder / Halbsteife Sohle / Spezifische und komfortable Lady Passform / Innen Leder + Gore-Tex® Skintec Membran. Maximaler, dauerhafter Tragekomfort und sehr gute Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität / Umlaufende Geröllschutzleiste / Mikrozellular Bi-Density Zwischensohle / Vibram® Trekking Laufsohle.

LYNX LOW GTX

BOOTS // TREKKING & HIKING

GAMME

MIG 1266

ACTIVITY // HIKING & OUTDOOR ACTIVITIES

TECHNOLOGIES // FABRICS // Locking Flex System injection / 1.8 mm Split leather Water resistant / Synthetic Leather / Membrane GORETEX®XRC / Vibram® outsole / FIT HIKING

TUBAVA

SIZES // 6 to 11,5 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 440 grs (8)

6142 CHARCOAL

new

LD LYNX LOW GTX

WOMEN FIT

GAMME

MIG 1267

SIZES // 3.5 to 7 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 400 grs (5)

new

MONTELLO GTX

DE- Trekk- und Hikingschuh für alpine Einsätze. Gelungener Kompromiss von Robustheit, Schutz, Fussstützung und dynamischem Fuss-Abrollverhalten /Halbschuh aus Garund Kunstleder 1.8 mm / Kragen und Oberzunge aus Mesh 3D / Wasserundurchlässige und atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Neue, anatomische Passform / Schnürung mit injected Zugsystem bietet eine effiziente Anpassung der Fussummantelung / Fersenspanner / Vorderfuss mit Gummikappe / Komfortsohle mit dämpfendem ZweiKomponenten-Ferseneinsatz / Dämpfende EVA Zwischensohle mit double density Versteifung / Vibram® Hiking Laufsohle. GB- Women's Alpine hiking boot. Perfect technical compromise between robust build, GB protection, foot retention and walking fluidity / Low-cut upper in split leather and GB synthetic leather 1.8 mm / 3D mesh collar and tongue tip / GORE-TEX® membrane, GB fully waterproof and breathable / New women's fit / Injected stiffener for tightening GB allows effective adjustment of fit / Heel retention stiffener / Protective rubber toe / GB Comfortable insole with dual-material shock-damping heel cup / Shock-damping EVA GB midsole with dual-density stabiliser / Vibram® Hiking outsole. FRFR FR FR FR FR FR FR

C/O

ACTIVITY // HIKING & OUTDOOR ACTIVITIES

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.6 mm Split leather Water resistant / Synthetic TPU support / Membrane GORE-TEX®XRC / Vibram® outsole / FIT HIKING

GRIVOLA

SIZES // 3 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 540 grs (8)

new

Chaussure de randonnée alpine active femme. Compromis parfait entre robustesse, protection, tenue du pied et fluidité de la marche / Tige basse croûte & synthétique cuir 1.8 mm / Collier et haut de languette en Mesh 3D / Membrane Gore-Tex® 100% imperméable et respirante / Nouveau chaussant lady / Serrage avec tendeur injecté pour un ajustement efficace du volume autour du pied / Tendeur de maintien talon / Protection avant-pied en caoutchouc / Semelle de confort avec cuvette talon bimatière amortissante / Intercalaire EVA amortissant avec stabilisateur double densité / Semelle Vibram® Hiking.

DE- Damen Trekk- und Hikingschuh für alpine Einsätze. Gelungener Kompromiss von Robustheit, Schutz, Fussstützung und dynamischem Fuss-Abrollverhalten / Halbschuh aus Gar- und Kunstleder 1.8 mm / Kragen und Oberzunge aus Mesh 3D / Wasserundurchlässige und atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Neue, spezifische Damen Passform / Schnürung mit injected Zugsystem bietet eine effiziente Anpassung der Fussummantelung / Fersenspanner / Vorderfuss mit Gummikappe / Komfortsohle mit dämpfendem Zwei-Komponenten-Ferseneinsatz / Dämpfende EVA Zwischensohle mit double density Versteifung / Vibram® Hiking Laufsohle.

BOOTS // TREKKING & HIKING

1229 ANTHRACITE

Chaussure de randonnée alpine active. Compromis technique parfait entre robustesse, protection, tenue du pied et fluidité de la marche / Tige basse croûte & synthétique cuir 1.8 mm / Collier et haut de languette en Mesh 3D / Membrane GoreTex® 100% imperméable et respirante / Nouveau chaussant anatomique / Serrage avec tendeur injecté pour un ajustement efficace du volume autour du pied / Tendeur de maintien talon / Protection avant-pied en caoutchouc / Semelle de confort avec cuvette talon bi-matière amortissante / Intercalaire EVA amortissant avec stabilisateur double densité / Semelle Vibram® Hiking.

ACTIVITY // HIKING & OUTDOOR ACTIVITIES

TUBAVA

MIG 1274

FRFR FR FR FR FR FR FR

BOOTS // TREKKING & HIKING

TECHNOLOGIES // FABRICS // Locking Flex System injection / 1.8 mm Split leather Water resistant / Synthetic Leather / Membrane GORETEX® XRC / Vibram® outsole / Woman last / FIT HIKING

6429 SMOKE

GB- Alpine hiking boot. Perfect technical compromise between robust build, protection, GB foot retention and walking fluidity / Low-cut upper in split leather and synthetic leather GB 1.8 mm / 3D mesh collar and tongue tip / GORE-TEX® membrane, fully waterproof GB and breathable / New anatomic fit / Injected stiffener for tightening allows effective GB adjustment of fit / Heel retention stiffener / Protective rubber toe / Comfortable insole GB with dual-material shock-damping heel cup / Shock-damping EVA midsole with dualGB density stabiliser / Vibram® Hiking outsole.

GB- Boot for high-tempo Alpine hiking. Good technical compromise between GB ruggedness, protection, foot hold and walking fluency / High-cut upper 1.6mm thick GB in split leather and synthetic leather / Cordura collar and tongue tip / GORE-TEX®® GB membrane: fully waterproof and breathable / Anatomic fit / Lacing with 45° stiffener GB for effective fit adjustment around the foot / TPU toe guard / Cambrelle comfort GB insole / Anti-twist, stabilising rubber midsole / Vibram® Hiking outsole. FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure de randonnée alpine active. Bon compromis technique entre robustesse, protection, tenue du pied et fluidité de la marche / Tige haute croûte & synthétique cuir 1.6 mm / Collier et haut de languette en Cordura / Membrane GORE-TEX® 100% imperméable et respirante / Chaussant anatomique / Laçage avec tendeur 45° pour un ajustement efficace du volume autour du pied / Protection avant-pied en TPU / Semelle de confort en Cambrelle / Intercalaire stabilisateu antitorsion en gomme / Semelle Vibram® Hiking.

DE- Technischer Wanderstiefel für Alpineinsatz. Ausgewogenes Verhältnis von Robustheit, Schutz, Stützung und fußabrollbegleitender Funktion / Hoher Schaft aus Gar- und Kunstleder 1.6 mm / Kragen und Oberzunge aus Cordura / Wasserundurchlässige und atmungsaktive GORE-TEX® Membran / Anatomische Passform / Schnürung mit 45° Fersenspanner bietet eine effiziente Anpassung der Fußummantelung / Vorderfußbereich mit TPU Schutzkappe / Cambrelle Komfortsohle / Stabilisierende Zwischensohle mit torsionssteifem Gummieinsatz / Vibram® Hiking Laufsohle.

MILLET// 39

SWITCH GTX

SHOES // FAST HIKING

C/O

MIG 1237

ACTIVITY // FAST HIKING & OUTDOOR PERFORMANCE

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORE-TEX® / Arch chassis / Vibram® outsole / Carbon synthetic reinforcements / Hygiene insole Ortholite®/ FIT FAST HIKING

ADVANCED TRAIL

SIZES // 6 to 11.5 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 550 grs (8)

0348 ROUGE / NOIR

new

LD SWITCH GTX

WOMEN FIT

C/O

MIG 1252

MILLET// 40

Chaussure de Fast Hiking pour la marche sportive en montagne et la dénivellation alpine express : légèreté, dynamisme et performance / Tige mi-haute structurée synthétique avec bras de soutien Carbon Frame / Châssis externe en synthétique carbone / Membrane Gore-Tex® 100% imperméable et respirante / Chaussant anatomique / Pare-pierre caoutchouc / Intercalaire EVA avec stabilisateur d’arche et EVA Dual Density amortissant au talon / Semelle de propreté avec cuvette amortissante et respirante / Semelle exclusive Vibram® Moon Race Trail.

DE- Fast-Hiking-Schuh für dynamischen Bergeinsatz und speed-orientiertes Hiking mit Höhenmetern: Geringes Gewicht, Dynamik, Performance /Halbhoher Strukturschaft aus Synthetik mit Carbon Frame Stützung / Äußerer Oberbau aus Synthetik Carbone / Wasserundurchlässige und atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Anatomische Passform / Geröllschutzleiste aus Gummi / EVA Zwischensohle mit Bogen-Versteifung und dämpfendem EVA Dual Density Ferseneinsatz / Innensohle mit dämpfender und atmungsaktiver Ferse / Exklusive Vibram® Moon Race Trail Laufsohle. ACTIVITY // FAST HIKING & OUTDOOR PERFORMANCE

ADVANCED TRAIL

SIZES // 3,5 to 8.5 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 450 grs (5)

new

FRFR FR FR FR FR FR

SHOES // FAST HIKING

TECHNOLOGIES // FABRICS // Membrane GORETEX® / Millet Woman Last / Vibram® outsole / Carbon synthetic reinforcements / Hygiene insole Ortholite® / FIT FAST HIKING

5998 GREENERY / NOIR

GB- Fast-hiking boot for sport walking in the mountains and rapid Alpine elevation GB change: lightweight, dynamic performance / Mid-cut, structured, synthetic upper GB with carbon outer frame for instep support / Synthetic carbon outer frame / GOREGB E membrane, fully waterproof and breathable Anatomic fit Rubber stone GB guard / EVA midsole with arch stabiliser and dual-density EVA shock-damping GB heel / Hygienic insole with shock-damping, breathable footbed / Exclusive Vibram® GB Moon Race Trail outsole.

GB- Women's fast-hiking boot for sport walking in the mountains and rapid Alpine GB elevation change: lightweight, dynamic performance / Mid-cut, structured, synthetic GB upper with carbon outer frame for instep support / Synthetic carbon outer frame / GB ORE- E membrane, fully waterproof and breathable Anatomic women s fit GB Rubber stone guard / EVA midsole with arch stabiliser and dual-density EVA shockGB damping heel / Hygienic insole with shock-damping, breathable footbed / Exclusive GB Vibram® Moon Race Trail outsole. FRFR FR FR FR FR FR FR

Chaussure de Fast Hiking femme pour la marche sportive en montagne et la dénivellation alpine express : légèreté, dynamisme et performance / Tige mi-haute structurée synthétique avec bras de soutien Carbon Frame / Châssis externe en synthétique carbone / Membrane Gore-Tex® 100% imperméable et respirante / Chaussant anatomique lady / Pare-pierre caoutchouc / Intercalaire EVA avec stabilisateur d’arche et EVA Dual Density amortissant au talon / Semelle de propreté avec cuvette amortissante et respirante / Semelle exclusive Vibram® Moon Race Trail.

DE- Damen Fast-Hiking-Schuh für dynamischen Bergeinsatz und speed-orientiertes Hiking mit Höhenmetern: Geringes Gewicht, Dynamik, Performance /Halbhoher Strukturschaft aus Synthetik mit Carbon Frame Stützung / Äußerer Oberbau aus Synthetik Carbone / Wasserundurchlässige und atmungsaktive Gore-Tex® Membran / Anatomische Lady Passform / Geröllschutzleiste aus Gummi / EVA Zwischensohle mit Bogen-Versteifung und dämpfendem EVA Dual Density Ferseneinsatz / Innensohle mit dämpfender und atmungsaktiver Ferse / Exklusive Vibram® Moon Race Trail Laufsohle.

SWITCH GTX SHOES // FAST HIKING

FLEX & FEEL Natural efficiency fused with modern L efficacité naturelle alliée au confort comfort: Mid-cut upper with ankle flex, moderne : Tige Mi-haute legere weight-reduced frame, shock-damping avec flex cheville souple, chassis de support, heel stiffener and precise maintien allégé, support amortissant, lacing for guaranteed sensation, tendeur talon et laçage précis precision and safety - essential on garantissent sensation, precision et Alpine terrain. sureté indispensables en terrain alpin.

COMFORT & LIGHTNESS The Switch is a revelation for walkers’ La Switch est une revelation au feet: Anatomic fit, waterproof and pied du marcheur : Fit anatomique, breathable thanks to GORE-TEX®, impermeabilité et respirabilité GOREgood hold, protection, shock damping, TEX®, maintien, protection, amorti, dynamic foot-roll, technical outsole, deroulé dynamique, semelle technique, superbly light. 550g (UK size 8, one legereté gagnante.550 g (taille 8 UK 1/2 boot). paire).

COMFORT & LIGHTNESS The Switch is a revelation for walkers’ La Switch est une revelation au pied du feet: Anatomic fit, waterproof and marcheur : Fit anatomique, impermeabilité breathable thanks to GORE-TEX®, good et respirabilité GORE-TEX®, maintien, hold, protection, shock damping, dynamic protection, amorti, deroulé dynamique, foot-roll, technical outsole, superbly light. semelle technique, legereté gagnante.550 550g (UK size 8, one boot). g (taille 8 UK 1/2 paire).

THE BOOT FOR MODERN FAST HIKING. FLEXIBLE, LIGHTWEIGHT, MID-CUT UPPER: NATURALLY DYNAMISES ALPINE WALKING.

LA CHAUSSURE DE FAST HIKING MODERNE, TIGE MID, SOUPLE ET LEGERE, ELLE DYNAMISE NATURELLEMENT LA MARCHE ALPINE.

MILLET// 41

MIS 1771

RADIKAL GAITERS GTX

0258 NOIR / GRIS

MIS 1770

GAITERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Membrane GORE-TEX® Nylon 420D

FABRICS // Pertex Shield : Watterproof and Breathable. Flexible and ligthweigth Nylon 420D

AVERAGE WEIGHT // 0.200 kg SIZES // M - L

0247 NOIR

ACTIVITY // ALPINISM

GAITERS MILLET// 42

Guêtre technique mid pour l’alpinisme moderne annuel, glace, neige et mixte. Membrane GORE-TEX® 100% imperméable et respirant. Fit anatomique près du pied limitant les risques d’accroche du crampon en assurant un posé de pied et une progression précise et dynamique / Fit différencié pied droit-pied gauche.

DE- Technische Mid Gamasche für den Ganzjahres-Alpinismus, Eis, Schnee und Mixed Gelände. Wasserundurchlässige und atmungsaktive GORE-TEX® Membran. Anliegender Anatomie-Fit verhindert das Hängenbleiben vom Steigeisen und bietet präzisen, dynamischen Tritt. Schnelles Anziehen / Spezieller Fit: rechtes-linkes Bein.

MIS 1768

0124 GRIS

ALPINE GAITERS DRY EDGE

0247 NOIR

AVERAGE WEIGHT // 0.180 kg SIZES // M - L

ACTIVITY // ALPINISM

GB- Technical mid-cut gaiter for year-round modern mountaineering: ice, snow, mixed. GB otally waterproof, breathable ORE- E membrane. Anatomical, close fit with GB narrow shape that limits risk of crampon snagging and ensures precise, dynamic GB foot placement and progression Specific left right fit. FRFR R FR

EXPERT GAITERS MID

GB- Technical mid-cut gaiter for year-round modern mountaineering: ice, snow, mixed. GB Anatomical, close fit with narrow shape that limits risk of crampon snagging and GB ensures precise, dynamic foot placement and progression Specific left right fit. FRFR R FR

Guêtre technique haute pour l’alpinisme moderne toutes saisons, glace, neige et mixte. Fit anatomique près du pied avec volume étroit limitant les risques d’accroche du crampon en assurant un posé de pied et une progression précise et dynamique / Fit différencié pied droit-pied gauche.

DE- Technische Gamasche für den Ganzjahres-Alpinismus, Eis, Schnee und Mixed Gelände. Anatomischer, anliegender Fit verhindert das Hängenbleiben der Steigeisen und bietet präzisen, dynamischen Tritt / Spezieller Fit: rechtes-linkes Bein.

MIS 1767

ALPINE GAITERS

GAITERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Pertex Shield : Watterproof and Breathable. Flexible and ligthweigth Nylon 210D

FABRICS // Nylon 420D 210D Mini R/S

AVERAGE WEIGHT // 0,230 kg SIZES // M - L

ACTIVITY // ALPINISM

0335 ROUGE

0247 NOIR

AVERAGE WEIGHT // 0.230 kg SIZES // S - M - L

ACTIVITY // ALPINISM

GB- Standard-setting, high-cut gaiter for mountain versatility. Fully waterproof and GB breathable. Compatible with all types of mountaineering, trekking and hiking boot: GB ice, snow, stony, trails Specific left right fit.

GB- Standard-setting, high-cut gaiter for versatility in the mountains. Compatible with all GB types of mountaineering, trekking and hiking boots: ice, snow, rock, trails Specific GB left right fit.

FR- Guêtre haute référence pour sa polyvalence Montagne Compatible avec tous types FR de chaussures d’alpinisme, de trekking et de randonnée : glace, neige, rocher, R sentiers / Fit différencié pied droit-pied gauche.

FR- Guêtre haute référence pour sa polyvalence Montagne. Compatible avec tout types FR de chaussures d’alpinisme, de trekking et de randonnée : glace, neige, rocher, R sentiers / Fit différencié pied droit-pied gauche.

DE- Lange Gamasche für vielseitigen Alpineinsatz. Geeignet für Alpin-, Trekking- und Wanderschuhe: Eis, Schnee, Fels, Wanderwege / Innen verstärkt / Fit rechteslinkes Bein.

DE- Eine technische Gamasche für den vielseitigen Bergeinsatz. Kompatibel mit allen Alpin-, Trekking- und Wanderschuhen: Eis, Schnee, Fels, Wege. Schnelles Anziehen / Spezieller Fit: rechtes-linkes Bein.

FIT S FIT

EXPERT FIT // Asymmetric fit with curled toe, for maximum power and precision.

Asymétrique plongeant pour un maximum de puissance et de précision.

FIT

EX VA RT

ADVANCED FIT // Symmetrical shape, offering an excellent compromise between comfort, precision and foot support.

Symétrique, excellent compromis entre confort, précision et support du pied.

FIT

AD MF O CO

CLIMBING SHOES

FOOT SHAPE ASYMETRICAL AXE // SYMETRICAL AXE

COMFORT FIT // Symmetrical shape, comfortable and springy. Symétrique, confortable et nerveux.

MIDSOLE SOFTNESS STILL

MEDIUM

SOFT

MILLET// 43

MYO CLIMBING SHOES

ERGONOMIC & WRAPAROUND Exceptional technical prowess to drive Technicité exceptionnelle pour la climbing performance: asymmetric performance escalade : Shape shape focused on big toe, profiled assymetrique axé sur le gros orteil, curled tip, concave forefoot, pointe profilée plongeante,concave ergonomically pressed and stretched en avant pied, ergonomie plaquée et against the foot - like an extension of tendue sur le pied en prolongement the foot muscles. Microfibre upper with musculaire. ige Microfibre peu low deformability, and ultra-effective deformable, Fermeture 3 velcros reverse triple velcro closure. inversés ultra-efficace.

PRECISION & SENSATION Ultimate feel for a transcendental Sensation ultime qui transcendent la grimpe climbing experience: Stir-up System™: : Stir-up System™ : tendeur de tenue et de rubber stiffener for foot hold and precision en gomme, homogene autour du precision, consistent fit all around the pied, etrier en pointe et bloqueur au talon, foot, toe stirrup and heel lock, combined combiné à la fermeture velcro pour plaquer with a velcro closure to press the shoe le chausson au pied et optimiser les prises against the foot and optimise externalen carre externe. Intercallaire : Composite edge holds. Flexible composite midsole, souple, pour la plus fine des sensations sous for intense underfoot sensations. le pied.

EXTREME ADHERENCE Millet 4PointsGrip™: exclusive highMillet 4Points Grips™ : Gomme exclusive density butyl rubber ensuring hyperhaute densité de butile «collant», hyper sticky aherence, low deformation aherente, faible inertie à la deformation, inertia, highly durable. 4.5mm thick tres durable. Epaisseur semelle 4.5mm. outsole. Millet Hook Effect™: laser-cut Millet Hook Effect™ : Micro rainurage microgrooves enhance grip through laser renforçant l’accroche par la structured deformation of the rubber. deformation structurée de la gomme. 140g (UK size 8, one shoe). 140 g (taille 8 UK 1/2 paire).

THE NEW-GENERATION CLIMBING SHOE FOR HIGH-CALIBRE PRACTITIONERS: SENSITIVE, PRECISE AND TECHNICAL - LIKE A MODERN CLIMBER. MILLET// 44

LE CHAUSSON D’ESCALADE HAUT-NIVEAU NOUVELLE GENERATION, SENSITIF, PRECIS ET TECHNIQUE COMME UN GRIMPEUR MODERNE.

MIG 1253

MYO VELCRO

CLIMBING SHOES

ACTIVITY // HIGH PERFORMANCE FREE CLIMBING

GAMME

EXPERT FIT

TECHNOLOGIES // MILLET HOOK Effect™- Laser Technology / Stir-up™ System / 4PointsGrip™ FABR CS pper microfiber multilayers PES toe box lining / Composite soft insert 4PointsGrip™ MILLET - 4.5 mm SIZES // 4 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 140 grs (8)

0302 ORANGE

GB- High-performance slipper for sport climbing on cliffs, boulders and indoors: the GB ultimate in feel, precision and adherence / Asymmetrical shape, 3D toe hook for GB superb toe precision nsert for maximised feel Microfibre upper Ergonomic GB reverse triple velcro strap closure / Exclusive Stir-Up™ stiffener / One-piece heel, GB specially designed for hooking / Ultra-sticky MILLET 4PointsGrip™ rubber / Hook GB Effect™ laser-cut micro grooves for greater grip. FRFR FR FR FR FR

Chausson d’escalade haute performance pour la grimpe sportive en falaise, bloc et indoor : must de sensation, de précision et d’adhérence / Forme asymétrique griffée 3D pour une super précision en pointe / Insert pour un maximum de sensation ige microfibre Fermeture ergonomique par triple-velcros inversés endeur exclusif Stir-Up™ / Talon mono pièce spécial crochetage / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra-adhérente / Micro GRIP rainurage laser Hook Effect™.

DE- High-Tech Kletterschuh für Sportklettern am Fels, Bouldern und Indoor: Ein extrem sensibler Schuh. Top Präzision und hohe Reibungswerte / Asymmetrischer 3D Leisten für absolute Präzision und Spitzengefühl / Ein Insert sorgt für ein Maximum an Sensibilität / Schaft Mikrofaser / Ergonomische Dreifach-Klettschließe / Exklusiver Stir-Up™ Spanner / Bestes Hooken mit der speziellen Mono-Ferse / MILLET 4PointsGrip™ Gummi bietet ultra Reibung / Micro GRIP mit Laser Rail rofil ook Effect™.

new

MIG 1254

YALLA

CLIMBING SHOES

ACTIVITY // HIGH PERFORMANCE FREE CLIMBING

GAMME

EXPERT FIT

TECHNOLOGIES // MILLET HOOK Effect™- Laser Technology / 4PointsGrip™ FABR CS pper microfiber multilayers PES toe box lining / Composite still insert 4PointsGrip™ MILLET - 4.5 mm SIZES // 4 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 135 grs (8)

0302 ORANGE

new

HYBRID LACE

FRFR FR FR FR FR FR

ACTIVITY // TECHNICAL FREE CLIMBING

ADVANCED FIT

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ / Oversize heel support FABRICS // Suede leather / sockliner split leather / 4PointsGrip™ MILLET - 4.5 mm SIZES // 2 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 241 grs (8)

6140 GREEN FLASH

new

Chausson d'escalade haute performance pour la grimpe sportive en falaise, bloc et indoor : must de précision, de sensation et d'adhérence / Forme asymétrique griffée D avec profil rail en carre interne pour une super précision en pointe nsert composite still pour la nervosité et le soutien ige synthétique microfibre doublée en zone orteils / Tendeur talon puissant / Talon mono pièce spécial crochetage / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra-adhérente / MILLET HOOK Effect™ : Micro rainurage laser Hook Effect™ offrant plus de grip.

DE- High-Tech Kletterschuh für Sportklettern am Fels, Bouldern und Indoor: Ein extrem sensibler Schuh. Top Präzision und hohe Reibungswerte / Der asymmetrische 3D Leisten mit Rail rofil an der nnenkante und starkem orspann bietet r ision f r Stand auf kleinsten Leisten / Das Composite Still Insert sorgt für Sensibilität und St t ung Synthetik mit Mikrofaser-Futter in der ehenbox Effi ienter Fersen ug / Bestes Hooken mit der speziellen Mono-Ferse / MILLET 4PointsGrip™ Gummi bietet ultra Reibung / MILLET HOOK Effect™: Laser Mikro-Kerbung bietet extremen Grip.

CLIMBING SHOES

GAMME

MIG 1270

GB- High-performance slipper for sport climbing on cliffs, boulders and indoor: unrivalled GB feel, precision and adherence Asymmetrical shape, D toe hook, straight profile GB on front inside edge for superb toe precision / Rigid composite insert for spring and GB support Synthetic microfibre upper with toe- one lining owerful heel stiffener GB / One-piece ribbed heel, specially designed for hooking / Ultra-sticky MILLET GB 4PointsGrip™ rubber / Hook Effect™ laser-cut microgrooves for greater grip.

GB- Technical climbing shoe for sport climbing on cliffs, boulders and indoor: the perfect GB combination of comfort, feel and adherence / Straight toe / New forefoot build GB offering comfort and precision / 1.6 mm split-leather upper / Foam-padded collar GB / Symmetrical lacing for uniform foot wrap / Split-leather and Cambrelle Fast Dry GB lining / Protective rubber toe for crack jamming / Heel support / Ultra-sticky MILLET GB 4PointsGrip™ rubber. FRFR FR FR FR FR FR

Chausson d'escalade technique pour la grimpe sportive en falaise, bloc et indoor : adéquation confort-sensation-adhérence parfaite / Forme axée droite en pointe / Nouvelle construction sur l'avant-pied offrant confort et précision / Tige en croute de cuir 1.6 mm / Collier avec rembourrage moussé / Laçage symétrique pour un enveloppement homogène du pied / Doublure interne en croute de cuir & Cambrelle Fast Dry ointe renforcée Extra toe ad pour le verrouillage en fissure Soutien talon / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

DE- Technischer Kletterschuh für das Sportklettern am Fels, Bouldern und Indoor: Ein gelungener Mix von Komfort-Sensibilität-Grip /Symmetrischer Leisten mit moderatem Vorspann / Neuartige Zehenbox bietet Tragekomfort bei gleichzeitiger Präzision / 1.6mm Garleder / Kragen gepolstert / Symmetrische Schnürung erlaubt eine effi iente, homogene mmantelung des Fusses nnenfutter Leder & Cambrelle Fast Dry / Extra Toe Pad für Grip und Stand auf kleinsten Leisten / Fersenstützung / MILLET 4PointsGrip™ Gummi sorgt für absolute Reibung.

MILLET// 45

MIG 1271

HYBRID

CLIMBING SHOES

ACTIVITY // TECHNICAL FREE CLIMBING

GAMME

ADVANCED FIT

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ / Oversize heel support / Cushioning support EVA insert FABRICS // Suede leather / sockliner split leather / 4PointsGrip™ MILLET - 4.5 mm SIZES // 2 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) / 259 grs (8)

6140 GREEN FLASH

new

MIG 1272

LD HYBRID

WOMEN FIT

GAMME

FABRICS // Suede leather / sockliner split leather / 4PointsGrip™ MILLET - 4.5 mm SIZES // 2 to 8 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 233 grs (5)

new

ROCK UP

GB- Women's technical climbing shoe for sport climbing on cliffs, boulders and indoor: GB perfect combination of comfort, feel and adherence / Women's shape, straight toe GB / Unlined, 1.6 mm split leather upper / Comfortable padded tongue / Padded collar GB / Convenient, effective closure with triple sliding velcro system / Extra toe pad for GB crack jamming / Heel support with built-in EVA antishock insert: highly effective on GB boulders and Alpine routes / Ultra-sticky MILLET 4PointsGrip™ rubber. FRFR FR FR FR FR FR

GAMME

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ FABRICS // Split leather / Neoprene / 4PointsGrip™ 5 mm gum rubber SIZES // 2 to 14 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 230 grs (8)

new

Chausson d'escalade technique femme pour la grimpe sportive en falaise, bloc et indoor : adéquation confort-sensation-adhérence parfaite / Forme lady axée droite en pointe / Tige en croute de cuir 1.6 mm non doublé / Languette rembourrée confort avec enrobage overlap / Collier matelassé / Fermeture pratique et efficace par système triple velcro coulissants / Pointe renforcée Extra toe Pad pour le verrouillage en fissure / Soutien talon avec insert EVA antishock intégré très efficace en bloc et voies alpines / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

DE- Technischer Damen Kletterschuh für das Sportklettern am Fels, Bouldern und Indoor: Ein gelungener Mix von Komfort-Sensibilität-Grip /Symmetrischer Damen Leisten / 1.6 mm Garleder, nicht gefüttert / Gepolsterte Komfortzunge mit Overlap / Kragen gepolstert / Effizientes und praktisches Schnürsystem mit 3 gleitenden Velcrobändern / Extra Toe Pad für Stand auf kleinsten Leisten / Fersenstützung mit Antischock EVA Ferseneinlage sorgt für Performance beim Bouldern und alpinen Routen / MILLET 4PointsGrip™ Gummi sorgt für absolute Reibung.

ACTIVITY // PROGRESSIVE FREE CLIMBING

COMFORT FIT

MILLET// 46

DE- Technischer Kletterschuh für das Sportklettern am Fels, Bouldern und Indoor: Ein gelungener Mix von Komfort-Sensibilität-Grip /Symmetrischer Leisten / 1.6 mm Garleder, nicht gefüttert / Gepolsterte Komfortzunge mit Overlap / Kragen gepolstert / Effizientes und praktisches Schnürsystem mit 3 gleitenden Velcrobändern / Extra Toe Pad für Stand auf kleinsten Leisten / Fersenstützung mit Antischock EVA Ferseneinlage sorgt für Performance beim Bouldern und alpinen Routen / MILLET 4PointsGrip™ Gummi sorgt für absolute Reibung.

CLIMBING SHOES

3696 GOLDEN GREEN

Chausson d'escalade technique pour la grimpe sportive en falaise, bloc et indoor : adéquation confort-sensation-adhérence parfaite / Forme axée droite en pointe / Tige en croute de cuir 1.6 mm non doublé / Languette rembourrée confort avec enrobage overlap / Collier matelassé / Fermeture pratique et efficace par système triple velcro coulissants / Pointe renforcée Extra toe Pad pour le verrouillage en fissure / Soutien talon avec insert EVA antishock intégré très efficace en bloc et voies alpines / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

ACTIVITY // TECHNICAL FREE CLIMBING

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ / Oversize heel support / Cushioning support EVA insert / women last

MIG 1255

FRFR FR FR FR FR FR

CLIMBING SHOES

ADVANCED FIT

6140 GREEN FLASH

GB- Technical climbing shoe for sport climbing on cliffs, boulders and indoor: perfect GB combination of comfort, feel and adherence / Straight toe / Unlined, 1.6 mm split GB leather upper / Comfortable padded tongue / Padded collar / Convenient, effective GB closure with triple sliding velcro system / Protective rubber toe for crack jamming GB / Heel support with built-in EVA antishock insert: highly effective on boulders and GB Alpine routes / Ultra-sticky MILLET 4PointsGrip™ rubber.

GB- Rugged climbing shoe for making indoor and outdoor progress: unbeatable comfort GB and reassuring stickiness, to sharpen your climbing sensations / Straight shape, GB pointed toe / Split-leather upper with reinforcing stitchwork / Comfortable fit / Wide GB footbed for better support and reduced fatigue / Comfortable, lightweight tongue / GB Precise toe lacing / Reinforced rubber protection of big toe / Ultra-sticky MILLET GB 4PointsGrip™ rubber. FRFR FR FR FR FR

Chausson d'escalade solide pour progresser outdoor et indoor : confort top et adhérence rassurante pour parfaire ses sensations de grimpe / Forme axée droite, pointe profilée / Tige en refente de cuir + piqures de renfort / Chaussant confortable / Sous-pied large pour un meilleur support limitant la fatigue / Languette allégée confort / Laçage précis en pointe / Protection du gros orteil renforcée gomme / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

DE- Bequemer Allrounder für Outdoor und Indoor: Super bequemer Kletterschuh mit zuverlässigen Reibungswerten. Für Fortgeschrittene und weit darüber hinaus / Symmetrischer Leisten / Spaltleder + Verstärkungen mit Stichnähten / Bequeme Passform / Der breite Unterbau mit guter Stützung ist weniger fussermüdend / Leichte Komfortzunge / Präzise Schnürung / Gummi Schutzverstärkung der Zehenbox / MILLET 4PointsGrip™ Gummi gewährleistet super Grip und Reibung.

MIG 1244

EASY UP

CLIMBING SHOES

ACTIVITY // PROGRESSIVE FREE CLIMBING

GAMME

COMFORT FIT

GB- Beginner's shoe for outdoor and indoor climbing: ideal for discovering the vertical GB dimension in comfort / Straight shape, pointed toe / Polycotton upper with linen GB lining for comfort / Slim, comfortable fit / Velcro buckle closure / Ultra-sticky MILLET GB 4PointsGrip™ rubber. FRFR FR FR

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ FABRICS // Polycoton

Chausson d’escalade pour débuter la grimpe outdoor et indoor : idéal pour découvrir la dimension verticale dans le confort / Forme axée droite, pointe profilée / Tige Polycoton doublé en lin pour le confort du pied / Chaussant fin et confortable / Fermeture boucle velcros / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

DE- Idealer Einsteiger Kletterschuh für Outdoor und Indoor: Bequemer Kletterschuh für alle, die an den Anfängen ihrer Kletter-Karriere stehen /Kletterschuh in symmetrischer Form / Bequemes Polycoton Material mit Leinenfutter bietet Fusskomfort / Schmale Passform und bequemer Leisten / Velcro-Verschluss / MILLET 4PointsGrip™ Sohlengummi sorgt für super Grip und Reibung.

SIZES // 2 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 210 grs (8)

4331 MACAW GREEN

new

MIG 1229

EASY UP JUNIOR

JUNIOR FIT

CLIMBING SHOES

ACTIVITY // PROGRESSIVE FREE CLIMBING

GAMME

COMFORT FIT Junior Shape

TECHNOLOGIES // 4PointsGrip™ FABRICS // Polycoton SIZES // 29 to 34 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 135 grs (32)

4331 MACAW GREEN

GB- Junior beginner's shoe for outdoor and indoor climbing: ideal for discovering the GB vertical dimension in comfort / Straight shape, pointed toe / Polycotton upper with GB linen lining for comfort / Slim, comfortable junior fit, with removable heel pad for twoGB size extended lifespan / Velcro buckle closure / Ultra-sticky MILLET 4PointsGrip™ GB rubber. FRFR FR FR FR FR

Chausson d’escalade junior pour débuter la grimpe outdoor et indoor : idéal pour découvrir la dimension verticale dans le confort / Forme axée droite, pointe profilée / Tige Polycoton doublé en lin pour le confort du pied / Chaussant junior fin et confortable avec Pad talon amovible et malin offrant un rattrapage de valeur une pointure / Fermeture boucle velcros / Gomme MILLET 4PointsGrip™ ultra adhérente.

DE- Junior Kletterschuh für Einsteiger. Outdoor und Indoor Kletterei: Bequemer Kletterschuh für alle Junioren, die an den Anfängen ihrer Kletter-Karriere stehen /Kletterschuh in symmetrischer Form / Bequemes Polycoton Material mit Leinenfutter bietet Fusskomfort / Schmale und bequeme Junior Passform mit herausnehmbarem, pfiffigem Fersen-Pad. Ohne Pad fällt der Schuh eine Schuhgrösse grösser aus / Velcro-Verschluss / MILLET 4PointsGrip™ Sohlengummi sorgt für super Grip und Reibung.

new

ROCK HOPPER

CLIMBING LOW BOOTS

GAMME

MIG 1261

ACTIVITY // VERTICAL APPROACH

TECHNOLOGIES // FABRICS // 1.8 split leather WR / Vibram® outsole / FIT APPROACH

IBEX

6140 GREEN FLASH

SIZES // 4 to 12 AVERAGE WEIGHT (1/2 pair) // 418 grs (8)

6137 ACID ORANGE

new

GB- Boot for modern-style vertical approach work, inspired by climbing shoes: precise, GB fluid, lightweight and tribal, the style climbers love / Low-cut single-piece upper in GB 1.6-1.8 mm split leather, water repellency treated / Topstitched reinforcing panels GB / New, anatomic, close fit / Precise assymetrical lacing / Protective rubber toe / GB Rubber heel retention stiffener / Dual-density EVA midsole for shock damping GB and support / Thermo-moulded hygienic insole / New Vibram® IBEX deep-lugged GB outsole with wide Climbing Zone FRFR FR FR FR FR FR

Chaussure d’approche verticale moderne inspirée du chausson d'escalade : précise, fluide, légère et tribale, comme les grimpeurs les aiment / Tige basse mono-pièce en croûte 1.6 -1.8 mm traitée dépérlant / Empiècements de renfort surpiqués / Nouveau chaussant anatomique près du pied / Laçage asymétrique précis / Protection pointe en caoutchouc / Tendeur de maintien talon caoutchouc / Intercalaire EVA bidensité pour l'amorti et le soutien / Semelle de propreté thermomoulée / Nouvelle semelle Vibram® IBEX crantée avec large Climbing Zone.

DE- Approachschuh auch für leichte Klettereien. Design ähnelt einem Kletterschuh. Leicht, präzise, schlanke Passform, genau wie Kletterer es lieben /Mono-Halbschuh aus 1.6-1.8mm Garleder mit wasserabweisender Behandlung / Verstärkungen mit Zierstichen / Neue, fussnahe, anatomische Passform / Präzise, asymmetrische Schnürung / Zehenschutz aus Gummi / Fersenspanner aus Kautschuk / ZweiHärten EVA Zwischensohle bietet Dämpfung und Fussstützung / Thermisch geformte Innensohle / Neue Vibram® IBEX Profilsohle mit breiter Climbing Zone.

MILLET// 47

ROPES

TRIAXIALE® SERIES ANTI

FRICTION

TREATMENT

ROPES FOR INTENSIVE USE, WITH BENCHMARK-SETTING LIFESPAN.

TREATMENT

HYDRO PHOBIC

TREATMENT

ANTI

HYDRO PHOBIC

FRICTION

TREATMENT

ANTI FRICTION™

HYDROPHOBIC™ HYDRO PHOBIC TREATMENT

MILLET// 48

CORDES RÉFÉRENCES DE DURÉE DE ANTI VIE ENFRICTION USAGE INTENSIF.

Fully treated core and sheath.

ANTI

FRICTION

TREATMENT

Sheath treated for resistance to abrasion

MIDDLE MARKING™ A safety guarantee for the climber.

ANTI TWIST PACK A folding method that prevents knots during first use.

ABSOLUTE TRX TRIAXIALE® ROPE // CLIMBING

EXTENDED LIFE

TRIAXIALE ® : Ame tressée offrant TRIAXIALE® braided core delivers des caractéristiques de résistance et field-tested strength and durability. de durabilité approuvées sur le terrain. Core-sheath stability with optimised Cohésion ame/gaine à effet antianti-slippage effect. glissement optimisé.

ABSOLUTE EFFICIENCY

LONG LIFE INTENSIVE USE

Triple rated: single/double/twin. Homologation triple normes – simple/ Slim, fluid, lightweight and strong. double twin. Fine, fluide, légère et Hydrophobic® treated. Centre mark. résistante. Traitement Hydrophobic®. Anti-Twist Pack™. Milieu de corde marqué. Lovage antiANTI Twist Pack™ FRICTION TREATMENT

HIGH-PERFORMANCE CHARACTERISTICS Diameter // 9 mm Weight per meter // 56 g Impact force // 830 daN Number of falls // 5 Extension // 36%

Diameter // 9 mm Weight per meter // 56 g Impact force // 830 daN Number of falls // 5 Extension // 36%

ANTI

FRICTION

HYDRO PHOBIC

TREATMENT

HYDRO PHOBIC

FRICTION

TREATMENT

HYDRO PHOBIC TREATMENT

ANTI

FRICTION

TREATMENT

HYDRO PHOBIC TREATMENT

THE ULTRA-HIGH-PERFORMANCE, RA-HIGH-PERFORMANCE, TRIPLE-RATED ROPE FOR THE NEW GENERATION OF CLIMBERS, INCORPORATING MILLET TRIAXIALE® TECHNOLOGY FOR EXTENDED LIFE.

LA CORDE TRIPLE-NORMES GÉNÉRATIONNELLE ULTRAPERFORMANTE, INTÉGRANT LA TECHNOLOGIE MILLET TRIAXIALE® POUR UNE LONGÉVITÉ ACCRUE. MILLET// 49

Diameter // 9 mm

ABSOLUTE TRX 9

TRIAXIALE® ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

DYNAMIC TRIPLE CERTIFIED ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1647 // 40 m ---------- ( 1 / 3 / 4 )

M 1360 VERT

MIX 1648 // 50 m ---------- ( 1 / 3 / 4 ) MIX 1649 // 60 m ---------- ( 1 / 3 / 4 )

HYDRO PHOBIC

FRFR FR FR FR FR FR

ANTI M 0335 ROUGE FRICTION

TREATMENT

MIX 1653 // 200 m -------- ( 1 )

VERT color

MIX 1650 // 70 m ---------(2/3/4) HYDRO PHOBIC

M 1360 VERT

ANTI

MIX 1651 // 80 m ---------- ( 2 / 3 / 4 ) FRICTION TREATMENT

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC ----------- 830 daN ------ 620 daN ------ 940 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE -- 5 --------------- 20 --------------- 40

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT ------------------- 36 % ---------- 31 % ------------ 28 % STRANDS / FUSEAUX ------------------------------ 40 -------------- 40 ---------------- 40

Diameter // 9,8 mm

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2)

(3)

Anti-friction

Middle marking

TREATMENT

new

ANTI

SILVER TRX 9,8

FRICTION TRIAXIALE® ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

TREATMENT

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1654 // 60 m ---------- ( 2 / 3 / 4 )

M 1360 VERT

MIX 1655 // 70 m ---------- ( 2 / 3 / 4 ) MIX 1656 // 80 m --------- ( 2 / 3 / 4 )

HYDRO PHOBIC

ANTI

TREATMENT

VERT color ANTI FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 66 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 840 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 7

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 35 %

TREATMENT

(2)

(3)

Anti-friction

(4)

Middle marking

Anti-twist pack

TREATMENT

FRICTION TRIAXIALE® ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

TREATMENT

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1658 // 200 m

M 1360 VERT

MIX 1659 // 400 m HYDRO PHOBIC

ANTI M 0335 ROUGE FRICTION

TREATMENT

VERT color

M 0546 BLEU

HYDRO PHOBIC

ANTI

FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 69 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 850 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 8

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 35 %

MILLET// 50

DE- Das SILVER TRIAXIALE verdient seinen guten Ruf aufgrund der ausserordentlichen LAN LEB E bei anspruchsvoller Sportkletterei Einfachseil mit fliessendem Handling und bewährten Performance Werten. Triaxiale® Flechtkern. Das Seil zeigt seine Polyvalenz bei aktuellen, modernen Kletterdisziplinen: Der geringe Durchmesser ist ideal für fortgeschrittene Climber und überzeugt Kletterrofis bei langen rainingseinheiten aufgrund der hohen Langlebigkeit. Die reibungsresistente ANTI FRICTION™ Ausstattung erweist sich am scharfkantigem Fels als sehr effi ient.

ANTI

TAURUS TRX 10,4

STRANDS / FUSEAUX // 32

La SILVER TRIAXIALE mérite et impose de plus en plus sa réputation de LON E E hors norme pour la grimpe sportive Corde simple fluide et solide. Ame tressée Triaxiale®. Réponse idéale, au carrefour des exigences de la grimpe moderne : asse fine pour les grimpeurs confirmés, très robuste pour les experts qui travaillent les voies. Traitement ANTI FRICTION™ spécial rocher en série.

new

STRANDS / FUSEAUX // 40

Diameter // 10,4 mm

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

GB- he S L ER R A ALE is increasingly gaining a ustified reputation for unrivalled GB LONGEVITY for sport climbing / Fluid, tough single rope. Triaxiale® braided core. GB An ideal solution, at the crossroads of modern-climbing requirements: slim enough GB for proven climbers, and very robust for route-working experts. As standard: special GB ANTI FRICTION™ treated for rocky terrain. FRFR FR FR FR

FRICTION

HYDRO PHOBIC

L'ABSOLUTE TRX nouvelle génération intègre la technologie MILLET TRIAXIALE® et pousse un cran plus loin la SECURITE , la LONGEVITE et l'EFFICACITE ABSOLUE / Corde triple norme -SIMPLE / DOUBLE / TWIN- construite sur une me tressée riaxiale offrant les performances d une corde fine, légère et solide aux alpinistes experts en version HYDROPHOBIC® et aux grimpeurs de haut niveau avec son traitement AN FR C ON™. our ce diamètre fin, le port de gants est recommandé à l'assurage.

DE- Das neue ABSOLUTE TRX basiert auf der MILLET TRIAXIALE® Technologie und bietet absolute High-End Werte für SICHERHEIT, LANGLEBIGKEIT und PERFORMANCE / Dreifache Norm - EINFACH- / DOPPEL- / ZWILLINGSSEIL. Der geflochtene riaxiale ern bietet hohe erformance erte bei geringem (4) Durchmesser und niedrigem Metergewicht. Die HYDROPHOBIC® Ausstattung Anti-twist pack richtet sich an rofi-Alpinisten. Die AN FR C ON™ Behandlung erlaubt anspruchsvolle und schwierige Felsrouten. Der geringe Durchmesser macht das Tragen von Handschuhen bei der Seilsicherung empfehlenswert.

TREATMENT

MIX 1652 // 100 m --------- ( 2 / 3 / 4 )

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE --- 56 g ----------- 56 g ------------- 56 g

GB- The new-generation ABSOLUTE TRX features MILLET TRIAXIALE® technology GB and further raises the bar for SAFETY, LONGEVITY and ABSOLUTE EFFICIENCY GB / Triple-rated rope (SIMPLE / HALF / TWIN) built around a Triaxiale® braided core, GB offering the performance of a slim, tough, lightweight rope for expert mountaineers GB (HYDROPHOBIC® version) and for high-calibre climbers (ANTI FRICTION™ GB treated). With this low diameter, it is advisable to wear gloves when belaying.

TREATMENT

new

ANTI

FRICTION TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION TREATMENT

(2) Anti-friction

(3) Middle marking

GB- The TAURUS TRIAXIALE is specially designed and reinforced for intensive, multiGB user, indoor and outdoor climbing applications / Single rope. Triaxiale® braided GB core. Solidity and amazing longevity are the hallmarks of this rope, which remains GB round and flexible even after demanding top-rope torture sessions. hree distinct GB colours, to single out batches of different length on climbing walls. Eco-friendly GB production: dry rope with advanced technical characteristics. FRFR FR FR FR FR

La TAURUS TRIAXIALE est spécialement conçue et renforcée pour un usage intensif et collectif en escalade indoor et outdoor / Corde à simple. Ame tressée Triaxiale®. Solidité et longévité phénoménale. Elle reste souple et ronde, même après d’éprouvantes sessions de "torture" en moulinette. 3 couleurs distinctes pour distinguer des lots de longueurs différentes sur le mur d'escalade. Production écoraisonnée : corde sèche à hautes caractéristiques techniques.

DE- Das TAURUS TRIAXIALE ist für intensive Trainingseinheiten am Fels oder in der Halle konzipiert und eignet sich als Leihmaterial für den Kollektiveinsatz / Dynamisches Einfachseil. Triaxiale® Flechtkern. Zuverlässige Werte und phänomenale Langlebigkeit. Fliessendes und geschmeidiges Handling auch nach längeren Trainingseinheiten und "Abseil-Folter". Drei verschiedene Farben geben (4) Hinweis über die eingesetzte Seillänge. Praktisch für den Einsatz in der Halle. Anti-twist pack Ökologisch verantwortungsbewusste Herstellung: Seil aus 'Trockenherstellung' mit super technischen Performance Werten.

Diameter // 8,5 mm

RUBIX TRX 8,5

TRIAXIALE® ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // ALPINISM & CLIMBING

DYNAMIC HALF ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1662 // 2 X 50 m ------ ( 1 / 3 / 4 )

M 0915 VERT / ROUGE

MIX 1663 // 2 X 60 m ------ ( 1 / 3 / 4 ) HYDRO PHOBIC

FRFR FR FR FR FR FR

ANTI

TREATMENT

FRICTION TREATMENT

VERT / ROUGE color HYDRO PHOBIC

ANTI

FRICTION

TREATMENT

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 10

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 31 %

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2)

(3)

Anti-friction

Middle marking

TREATMENT

new

STRANDS / FUSEAUX // 40

La RUBIX TRIAXIALE est taillée pour la verticalité en grande voie falaise et le terrain d'aventure alpin: rocher, glace ou neige, elle assure toujours! / Corde à double. Ame tressée riaxiale . ualités de fluidité et de longévité exceptionnelles en alpinisme. Pour la sécurité, chaque brin possède son propre repère de milieu de corde. Traitement HYDROPHOBIC® sur toutes les longueurs garantissant protection d'usage et durabilité. Couleurs de poupée différenciées pour l'encordement et les rappels.

DE- Das RUBIX TRIAXIALE ist für Mehrlängen-Felsrouten und alpine Kletterrouten im Mixed Bereich wie geschaffen: Ob Fels, Eis oder Schnee. Auf das RUBIX ist Verlass! /Doppelseil. Triaxiale® Flechtkern. Hohe Seilqualität mit geschmeidigem Handling und besonders langlebigen Werten für den Alpinismus. Für eine erhöhte (4) Sicherheitsreserve ist jedes Einzelseil in der Seilmitte individuell gekennzeichnet. Anti-twist pack Alle Seillängen weisen eine HYDROPHOBIC® Ausstattung für verbesserte Gebrauchssicherheit und Langlebigkeit auf. Seilpuppe mit zwei verschiedenen Seilfarben zur Differenzierung von Sicherungs- und Abseilseil.

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 48 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 630 daN

GB- The RUBIX TRIAXIALE is geared for verticality on multi-pitch cliff routes and Alpine GB adventure terrain: in rock, ice or snow, it always performs! / Half rope. Triaxiale® GB braided core. Outstandingly fluid and long-lived rope for mountaineers. For extra GB safety, each strand is middle-marked. HYDROPHOBIC® treated on all lengths, GB ensuring in-use protection and durability. Distinctively bi-colour for climbing and GB manoeuvres (rappelling, etc.)

ANTI

FRICTION TREATMENT

DYNAMISM

PERFORMANCE SERIES

Diameter // 9,4 mm

CLIFF 9,4

FLUIDITY

PERFORMANCE ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1666 // 70 m ---------- ( 2 / 3 / 4 )

M 0151 JAUNE

MIX 1667 // 80 m ---------- ( 2 / 3 / 4 ) MIX 1668 // 200 m -------- ( 2 )

HYDRO PHOBIC

FRFR FR FR FR

ANTI M 0546 BLEU FRICTION

TREATMENT

JAUNE color HYDRO PHOBIC

ANTI FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 59 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 840 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 6

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 37 % STRANDS / FUSEAUX // 40

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2) Anti-friction

(3) Middle marking

GB- The CLIFF's dynamic qualities optimise sporting performance and safety in the GB vertical dimension / Single rope. Cabled core providing impact absorption and GB fluidity. eared to rocky terrain with its AN -FR C ON™ treatment. For rapid, GB precise and efficient climbing, with no energy wasted on clipping: this diameter is GB perfectly suited to these advanced-level moves.

(4)

La CLIFF, par ses qualités dynamiques, optimise performance sportive et sécurité dans la dimension verticale / Corde à simple. Ame câblée offrant absorption des chocs et fluidité. ypée rocher avec son traitement AN -FR C ON™. rimper rapide, précis et efficace...ne pas gaspiller d énergie au clippage : ce diamètre accompagne parfaitement ces attitudes typiques du haut niveau.

DE- Das CLIFF bietet gute dynamische Seilwerte für optimierte Performance und eine hohe Sicherheitsreserve beim Sportklettern /Dynamisches Einfachseil. Der gekabelte Seilkern bietet geschmeidiges Handling und gute Fangstosswerte. Mit der ANTI-FRICTION™ Behandlung fühlt sich das Seil vor allem am Felsen wohl. F r pr ise, schnelle und effi iente Sportkletterei... kein Energieverlust beim Klippen: Der geringe Seildurchmesser richtet sich vor allem an Climber mit hohem Niveau und für schwierige Routen.

Anti-twist pack

TREATMENT

new

ANTI

FRICTION TREATMENT

MILLET// 51

Diameter // 9,7 mm

CLIFF 9,7

PERFORMANCE ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1670 // 70 m ----------- ( 2 / 3 / 4 )

M 0151 JAUNE

MIX 1671 // 80 m ----------- ( 2 / 3 / 4 ) HYDRO PHOBIC

FRFR FR FR FR GB

ANTI M 0546 BLEU FRICTION

TREATMENT

BLEU color HYDRO PHOBIC

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 61 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 780 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 7

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 36,5 %

TREATMENT

(2)

(3)

Anti-friction

Middle marking

TREATMENT

new

STRANDS / FUSEAUX // 48

Diameter // 10 mm

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

ANTI

CLIFF 10

FRICTION PERFORMANCE ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

TREATMENT

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1674 // 60 m ---------- ( 2 / 3 / 4 )

M 0151 JAUNE

MIX 1675 // 70 m ---------- ( 2 / 3 / 4 ) HYDRO PHOBIC

MIX 1676 // 80 m ---------- ( 2 / 3 / 4 )

ANTI M 0546 BLEU FRICTION

TREATMENT

ANTI FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 64 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 760 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 9

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 38,5 % STRANDS / FUSEAUX // 48

Diameter // 7,9 mm

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2)

(3)

Anti-friction

(4)

Middle marking

DE- Das CLIFF bietet optimierte dynamische Performance und eine hohe Sicherheitsreserve beim Sportklettern /Dynamisches Einfachseil. Der gekabelte Seilkern gewährleistet geschmeidiges Handling und guten Fangstoss. Die ANTIFRICTION™ Behandlung ist für intensive Felseinsätze genau richtig. Das Seil liegt mit seinem Metergewicht gut in der Hand und bietet einen zuverlässigen Bedienungskomfort. Der moderate Seilquerschnitt lässt eine breite Polyvalenz zu. Für fortgeschrittene Kletterer, die Sicherungstechniken zuverlässig beherrschen.

Anti-twist pack

TREATMENT

ANTI

FRICTION PERFORMANCE ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // ALPINISM & CLIMBING

TREATMENT

DYNAMIC HALF ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1679 // 60 m ---------- ( 1 / 3 / 4 )

M 0546 BLEU HYDRO PHOBIC TREATMENT

BLEU / JAUNE color

MIX 1680 // 2 X 50 m ----- ( 1 / 3 / 4 ) HYDRO PHOBIC

ANTI

MIX 1681 // 2 X 60 m ----- ( 1 / 3 / 4 )FRICTION TREATMENT

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 42 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 520 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 7

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 37 %

TREATMENT

new

ANTI

FRICTION TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION TREATMENT

(2) Anti-friction

GB- The ALPINE is the ultimate choice for experienced mountaineers. Because in the GB mountains, every gramme and every move matter. / Half rope. Dynamic, lightweight GB cabled core. HYDROPHOBIC® treated cores and sheath over full length for GB increased protection in the mountain realm. Major assets for Alpine performance: GB lightweight, easy compacting in bag, fluid and easy handling.

FRFR FR ANTI M 0781 JAUNE / ORANGE FR FRICTION FR FR TREATMENT

MILLET// 52

La CLIFF par ses qualités dynamiques optimise performance sportive et sécurité dans la dimension verticale / Corde à simple. Ame câblée offrant absorption des chocs et fluidité. ypée rocher avec son traitement AN -FR C ON™. Sensation sûre en main et poids maîtrisé pour ce diamètre qui ouvre le champ d'utilisation des cordes fines. our grimpeur averti ma trisant l assurage.

new

ALPINE 7,9

STRANDS / FUSEAUX // 32

GB- The CLIFF's dynamic qualities optimise sporting performance and safety in the GB vertical dimension / Single rope. Cabled core providing impact absorption and GB fluidity. eared to rocky terrain with its AN -FR C ON™ treatment. Safe in-hand GB feel and controlled weight with this diameter, which takes improving climbers into GB the slim-rope sphere. For experienced climbers, proficient in belaying. FRFR FR FR FR

BLEU color HYDRO PHOBIC

La CLIFF par ses qualités dynamiques optimise performance sportive et sécurité dans la dimension verticale / Corde à simple. Ame câblée offrant absorption des chocs et fluidité. ypée rocher avec son traitement AN -FR C ON™. Longueurs après longueurs, le confort et la sécurité lors des "vols". L'assureur doit faire le job évidemment, mais la CLIFF 9,7 assure par ses performances exceptionnelles. Pour grimpeurs experts.

DE- Das CLIFF bietet gute dynamische Seilwerte für optimierte Performance und eine hohe Sicherheitsreserve beim Sportklettern /Einfachseil. Gekabelter Seilkern für geschmeidiges Handling und sehr gute Fangstosswerte. Die ANTI-FRICTION™ Behandlung ist für intensive Einsätze am Felsen genau richtig. Bedienungskomfort und Sicherheitsreserven bei jeder Seillänge, sowie bei jedem Sturz in das Seil. Das (4) CLIFF 9,7 besticht durch ausserordentliche Performance Werte und sorgt bei der Anti-twist pack Sicherung f r reellen Bedienungskomfort. F r rofis und ambitionierte Climber mit hohem Niveau.

ANTI

FRICTION

TREATMENT

GB- The CLIFF's dynamic qualities optimise sporting performance and safety in the GB vertical dimension / Single rope. Cabled core providing impact absorption and GB fluidity. eared to rocky terrain with its AN -FR C ON™ treatment. itch after GB pitch, it assures comfort and safety when flying . he belayer must perform, of GB course, but the CLIFF 9.7 does the job thanks to outstanding performance. For GB expert climbers.

L'ALPINE est le choix ultime pour l'alpiniste expérimenté. Parce que chaque gramme et chaque manœuvre compte en montagne / Corde à double. Ame câblée offrant dynamisme et légèreté. Traitement HYDROPHOBIC® âmes et gaine sur toute la longueur pour une protection accrue dans l'élément montagne. Ses atouts sont majeurs pour la performance alpine : légèreté, facilité de compactage dans le sac, fluidité et aisance dans les manipulations.

DE- Das ALPINE ist die ultimative Auswahl für erfahrene Alpinisten. Im Hochgebirge kommt es auf geringes Gewicht und optimiertes Handling an /Doppelseil. Der gekabelte Kern bietet Dynamik und geringes Metergewicht. Die HYDROPHOBIC® Behandlung von Kern und Seilmantel über die gesamte Seillänge bedeutet M 0775 BLEU / JAUNE wirksamen Schutz bei alpinen Bergtouren. Ein High-End Produkt für alpine Performance: Geringes Gewicht, geringes Stauvolumen im Rucksack. Das Seil (3) (4) liegt geschmeidig in der Hand und besticht durch sein super Handling bei jeder Middle marking Anti-twist pack Seilmanipulation und Sicherung. M 0636 JAUNE / BLEU

ECO FRIENDLY Y ROPES

LOW IMPACT SERIES

Diameter // 9,8 mm

ROCK UP 9,8

LOW IMPACT ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1683 // 70 m ---------- ( 3 )

M 0247 NOIR

MIX 1684 // 80 m ---------- ( 3 ) HYDRO PHOBIC

MIX 1685 // 200 m

FRFR FR FR FR FR

ANTI M 0546 BLEU FRICTION

TREATMENT

BLEU color HYDRO PHOBIC

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 61 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 810 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 6

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 37 % STRANDS / FUSEAUX // 40

Diameter // 10 mm

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2)

(3)

Anti-friction

Middle marking

TREATMENT

new

ANTI

ROCK UP 10

FRICTION LOW IMPACT ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

TREATMENT

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1686 // 60 m ---------- ( 3 )

M 3319 GRASS

MIX 1687 // 70 m ---------- ( 3 ) MIX 1688 // 80 m --------- ( 3 )

HYDRO PHOBIC

ANTI M 0335 ROUGE FRICTION

TREATMENT

MIX 1689 // 200 m

TREATMENT

GRASSE color HYDRO PHOBIC

ANTI

FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 63 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 820 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 8

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 38 % STRANDS / FUSEAUX // 40

TREATMENT

new

ANTI

FRICTION TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION TREATMENT

(2) Anti-friction

La démarche LOW IMPACT de la famille ROCK UP c'est la simplicité: suppression d étapes de traitement , de séchage, de reprises des fils Moins de montées en température respect du fil économies d énergie Corde simple. Ame c blée. tilisation idéale en falaise moderne. Cette corde sportive, fine mais pas extr me, assure dans tous les trip verticaux. Go Climb a rock! Production éco-raisonnée : corde sèche à hautes caractéristiques techniques.

DE- Das ökologisch verantwortungsbewusste LOW IMPACT Konzept der ROCK UP Seile punktet durch 'weniger ist mehr': Hier entfallen Etappen im Behandlungsund Trocknungsprocess sowie in der Fadenverarbeitung ... Niedrigere Herstellungstemperatur = Respektierte Fadenmaterialwerte + Energieeinsparung / Einfachseil. Gekabelter Kern. Ideales Seil für moderne Kletterdisziplinen am (4) Felsen. Ein ausgeglichener Seildurchmesser, nicht zu gering, macht dieses Seil Anti-twist pack zum idealen Begleiter für alle sportlichen climbing trips. Go climb a rock! Das Seil aus 'Trockenherstellung' überzeugt mit guten technischen Daten und einem ökologisch verantwortungsbewussten Herstellungskonzept.

ANTI

FRICTION

TREATMENT

GB- The LOW IMPACT programme applied to the ROCK UP family is about simplicity: GB it eliminates treatment, drying, and machine transfers. Fewer temperature rises = GB respect for the yarn + energy savings / Single rope. Cabled core. Ideal for use in GB modern cliff climbing. Slim but not extreme sport rope does the job on all vertical GB trips. Go climb a rock! Eco-friendly production: dry rope with advanced technical GB characteristics.

(3) Middle marking

GB- The LOW IMPACT programme applied to the ROCK UP family is about simplicity: GB it eliminates treatment, drying, and machine transfers. Fewer temperature rises = GB respect for the yarn + energy savings / Single rope. Cabled core. Ideal for cliff and GB indoor use. Highly versatile diameter, approche économique aussi. Very enjoyable GB to use, at the club or with friends. Eco-friendly production: dry rope with advanced GB technical characteristics. FRFR FR FR FR FR

La démarche LOW IMPACT de la famille ROCK UP c'est la simplicité: suppression d étapes de traitement , de séchage, de reprises des fils Moins de montées en température respect du fil économies d énergie Corde simple. Ame câblée. Utilisation idéale en falaise ou indoor. Diamètre très polyvalent, approche économique aussi. En club ou entre amis, elle est très agréable à l'utilisation. Production éco-raisonnée : corde sèche à hautes caractéristiques techniques.

DE- Das ökologisch verantwortungsbewusste LOW IMPACT Konzept der ROCK UP Seile punktet durch 'weniger ist mehr': Hier entfallen Etappen im Behandlungsund Trocknungsprocess sowie in der Fadenverarbeitung ... Niedrigere Herstellungstemperatur = Respektierte Fadenmaterialwerte + Energieeinsparung / Einfachseil. Gekabelter Kern. Der ideale Begleiter für den Fels und Indoor (4) Trainingseinheiten. Sehr vielseitiger Seildurchmesser. Beim Einsatz im Verein oder Anti-twist pack unter Freunden wird vor allem sein angenehmes Handling geschätzt. Ökologisch verantwortungsbewusstes Herstellungskonzept: Das Seil aus 'Trockenherstellung' punktet darüberhinaus mit top-technischen Seilwerten.

MILLET// 53

Diameter // 10,2 mm

ROCK UP 10,2

LOW IMPACT ROPES // CLIMBING

ACTIVITY // FREE CLIMBING

DYNAMIC SINGLE ROPE REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS

GAMME

HYDRO PHOBIC TREATMENT

MIX 1690 // 50 m ---------- ( 3 )

M 1360 VERT

MIX 1691 // 60 m --------- ( 3 ) MIX 1692 // 70 m --------- ( 3 )

HYDRO PHOBIC

ANTI M 0302 ORANGE FRICTION

TREATMENT

MIX 1693 // 200 m

TREATMENT

ORANGE color HYDRO PHOBIC

ANTI

FRICTION

TREATMENT

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 65 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 830 daN

(1)

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 7

HYDRO PHOBIC

EXTENSION / ALLONGEMENT // 38 % STRANDS / FUSEAUX // 48

Diameter // 8 mm

TREATMENT

ANTI Hydrophobic™ FRICTION

(2) Anti-friction

(3) Middle marking

TREATMENT

new

GB- The LOW IMPACT programme applied to the ROCK UP family is about simplicity: GB it eliminates treatment, drying, and machine transfers. Fewer temperature rises = GB respect for the yarn + energy savings / Single rope. Cabled core. For all kinds GB of climbing! The classic diameter for an introduction to the discipline while also GB ensuring good rope longevity. Eco-friendly production: dry rope with advanced GB technical characteristics. FRFR FR FR FR FR

DE- Das ökologisch verantwortungsbewusste LOW IMPACT Konzept der ROCK UP Seile punktet durch 'weniger ist mehr': Hier entfallen Etappen im Behandlungsund Trocknungsprocess sowie in der Fadenverarbeitung ... Niedrigere Herstellungstemperatur = Respektierte Fadenmaterialwerte + Energieeinsparung / Einfachseil. Gekabelter Kern. Ein Allrounder für die Sportkletterei! Klassischer (4) Seildurchmesser, der vom Einsteiger ab überzeugt und durch seine Langlebigkeit Anti-twist pack besticht. Ökologisch verantwortungsbewusstes Herstellungskonzept: Das Seil aus 'Trockenherstellung' punktet darüberhinaus mit top-technischen Seilwerten.

ANTI

APPROACH

FRICTION LOW IMPACT ROPES // RANDO / TREK

ACTIVITY // ALPINE TREK

TREATMENT

DYNAMIC HALF ROPE

GAMME

REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS MIX 1694 // 20 m MIX 1695 // 30 m

La démarche LOW IMPACT de la famille ROCK UP c'est la simplicité: suppression d'étapes de traitement , de séchage, de reprises des fils…Moins de montées en température = respect du fil + économies d'énergie / Corde à simple. Ame câblée. Pour toute l'escalade ! Diamètre le plus classique pour entrer dans la pratique en s'assurant d'une bonne longévité de corde. Production éco-raisonnée : corde sèche à hautes caractéristiques techniques.

C 023 ASSORTIS

GB- The APPROACH rope slips in the bottom of your pack and lets you belay short GB tricky passages on foot, on skis - everywhere in the mountains! / Half rope. Cabled GB core. Slim and easy to stow compactly in your pack. Eco-friendly production: dry GB rope with advanced technical characteristics. FRFR FR FR

La corde APPROACH se glisse en fond de sac et permet l'assurage de petits passages délicats, à pied, à ski, partout en montagne! / Corde à double. Ame câblée. Fine et facile à compacter dans un sac. Production éco-raisonnée : corde sèche à hautes caractéristiques techniques.

DE- Das APPROACH hat im jedem Rucksack Platz. Dieses Seil sollte man immer im Gebirge dabei haben. Für schwierige Passagen, Trekks, Tourenski. Eben immer und überall! /Doppelseil. Gekabelter Kern. Geringer Durchmesser. Das Stauvolumen lässt sich einfach in jedem Rucksack kompaktieren. Ökologisch verantwortungsbewusstes Herstellungskonzept: Das Seil aus 'Trockenherstellung' punktet darüberhinaus mit top-technischen Seilwerten. WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 42 g IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 520 daN NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 7 EXTENSION / ALLONGEMENT // 37 % STRANDS / FUSEAUX // 32

Diameter // 7 mm

TRAIL & TRAX

new

STATIC ROPE

ACCESSORY CORDS // TECHNICAL CLIMBING

ACTIVITY // ALPINISM & CLIMBING

REFERENCE ----------------------- AVANTAGE ----------------------- COLORS MIX 1696 // 60 m

M 0302 ORANGE

GB- Ultra-lightweight Dynema® static rope. For specific use to complement a single rope, on long climbing routes and mountaineering trips, for rappelling and hauling. For experienced climbers and mountaineers. FR- Corde statique Dynema® ultralégère. Usage spécifique complémentaire d'une corde à simple, en escalade grandes voies et en alpinisme, pour les rappels et le hissage. Pour grimpeurs et alpinistes avertis. DE- Ultra-leichtes Dynema® Statikseil. Als Zusatzseil zu einem Einfachseil bei Mehrseillängen-Routen und beim Alpinismus. Für Abseilmanöver und Materialtransport. Ein Seil für Kletterprofis und versierte Alpinisten.

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 34 g BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // >1500 daN STRANDS / FUSEAUX // 16

MILLET// 54

Diameter //

CORDS

ACCESSORY CORDS // STATIC ROPE REFERENCE ----------------------- DIAMETER --------------- RESISTANCE MIX 1698 // 2 X 50 m --------------- 02 mm --------------- 80 daN MIX 1699 // 2 X 50 m --------------- 03 mm --------------- 180 daN MIX 1700 // 2 X 50 m --------------- 04 mm --------------- 390 daN MIX 1701 // 2 X 50 m --------------- 05 mm --------------- 660 daN MIX 1702 // 2 X 50 m --------------- 06 mm --------------- 820 daN

C 023 ASSORTIS

MIX 1703 // 2 X 50 m --------------- 07 mm -------------- 1050 daN

STATIC ROPES

MIX 1704 // 2 X 50 m --------------- 08 mm -------------- 1510 daN

Diameter // 10,5 mm Diameter // 9 mm

CAVING 10,5

STATIC ROPE TYPE A

CAVING 9

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC ROPES

ACTIVITY // CAVING

GB- The CAVING family is dedicated to the potholing discipline. Semi-static ropes that stay flexible

M 0020 BLANC

FR- La famille CAVING est dédiée à la pratique de la spéléologie. Des cordes semi-STATIQUES qui savent rester souple.

M 0247 NOIR

DE- CAVING Seile werden für die Speläologie eingesetzt. Es handelt sich dabei um Halb-STATIK Seile, die dennoch eine gute Gleitfähigkeit aufweisen / CAVING 10.5

Diameter // 11 mm

MIX 1705 // 200 m

CAVING 9

Diameter // 10,5 mm Diameter // 10 mm

TASKFORCE I

STATIC ROPE TYPE A

TASKFORCE II

STATIC ROPE TYPE A

SEMI STATIC ROPES

ACTIVITY // AERIAL WORKING

GB- A static rope for all activities, especially the most demanding ones (aerial working). Possible for potholing /

M 0020 BLANC

FR- Une corde statique tous contextes, surtout les plus rudes (chantiers sur cordes). Spéléologie possible.

M 0335 ROUGE

DE- Ein Statikseil für alle Gelegenheiten, selbst für Intensiv-Einsatz (Arbeiten in der Höhe). Als Späleoseil geeignet. TASKFORCE I

MIX 1706 // 200 m

MIX 1707 // 200 m

TASKFORCE II

MIX 1708 // 200 m

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 67 g

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 51g

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 65g

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 61g

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 500 daN

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 400 daN

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 500 daN

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 15

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 8

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 15

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 6

EXTENSION / ALLONGEMENT // 3,8%

EXTENSION/ALLONGEMENT // 4,2 %

EXTENSION/ALLONGEMENT // 4,8 %

EXTENSION/ALLONGEMENT // 4,2 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 3,3 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 4 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 3,5 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 3 %

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2900 daN

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2000 daN

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2600 daN

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2500 daN

BARRANCO 11

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC CANYON ROPES

ACTIVITY // CANYON

BARRANCO 9

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC CANYON ROPES

ACTIVITY // CANYON

GB- The BARRANCO 11 is designed for all CANYON activities, whether you're a regular practitioner or FR- professional supervisor. Type B, with a degree of floatability due to its polypropylene core

M 3272 ORANGE FLUO

GB- BARRANCO . A classic ype B rope, flexible and lightweight. Its colour ensures good visibility in FR- technical canyons /

M 0335 ROUGE

BARRANCO 9. Type B classique souple et légère, DE- sa couleur assure une bonne visibilité dans les canyons techniques.

DE- BARRANCO 11 pour toute la pratique CANYON, qu’on soit un pratiquant régulier, ou un professionnel de l’encadrement. Type B et avec une certaine flottabilité due l me polypropylène. BARRANCO 11 für alle CANYONING Einsätze. Sowohl für regelmässigen, privatsportlichen Einsat wie auch f r rofi- ursleiter. Der Seiltyp B besitzt einen Polypropylen-Kern und ist daher schwimmfähig.

Diameter // 9 mm

BARRANCO 11

MIX 1709 // 200 m

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 69g

BARRANCO 9. Type B ist ein Klassiker mit guter Gleitfähigkeit und geringem Metergewicht. Die Farbgebung sorgt für gute Sichtbarkeit bei technischem Canyoning /

BARRANCO 9

MIX 1710 // 200 m

WEIGHT PER METER / POIDS AU METRE // 51g

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 550 daN

IMPACT FORCE / FORCE DE CHOC // 400 daN

NUMBER OF FALLS / NOMBRE DE CHUTE // 8

EXTENSION/ALLONGEMENT // 2,2 %

EXTENSION/ALLONGEMENT // 4,2 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 0,2 %

WATER SHRINKAGE / RETRACTION A L’EAU // 4 %

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2500 daN

BREAKING LOAD / RESISTANCE A LA RUPTURE // 2000 daN

MILLET// 55

MEN //

MOUNTAINEERING MILLET// 56

THREE

FACES CERVIN / EIGER / JORASSES 4478 M / 3970 M / 4208 M

EQUIPMENT GEARED TO ALPINISM, AND DEALING WITH AN EXTREME ENVIRONMENT. MILLET’S CORE WORLD. A SIGNATURE . A COMMITMENT. EQUIPEMENT DESTINÉ À L’ALPINISME, POUR FAIRE FACE A UN ENVIRONNEMENT EXTRÊME. L’UNIVERS DE RÉFÉRENCE MILLET. UNE SIGNATURE . UN ENGAGEMENT.

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

. Extreme functionality . Extented range of utility . No compromise

MOUNTAINEERING MEN

DESIGNED WITH A PROFESSIONAL AND EXPERT VISION FOR THOSE WHO SUMMIT //

TIV

GORE-TEX® PRO 3L A revolutionary multi-layer membrane system comprising a single microstructure. The GORETEX® membrane is laminated between a durable, extremely tough outer fabric and a specific inner lining that is also very tough. Superior strength and accelerated breathability for safe, durable protection. Un système de membrane multicouche révolutionnaire constitué d’une microstructure unique. La membrane GORE-TEX® est laminée entre un tissu extérieur durable extrêmement résistant et une doublure intérieure spécifique également très robuste. Une résistance supérieure, une respirabilité accélérée pour une protection, sûre et durable.

WINDSTOPPER® SOFT SHELL MOUNTAIN STORM 3L

DOWNTEKTM This nano-technology process, which makes down water-repellent, also provides antimicrobial and antibacterial protection.

LA YE AL RM TH E

TIO

Procédé nano-technologique permettant de rendre le duvet hydrofuge, ce traitement offre également une protection antimicrobienne et anti-bactérienne.

A 3-layer structure that delivers outstanding protection. Totally windproof. Extremely breathable. Perfectly water-repellent. Highly resistant to abrasion. Ideal for all committed mountain activities. Une structure 3 couches qui permet d’obtenir une protection d’exception. Totalement coupe-vent. Extrêmement respirante. Parfaitement déperlante. Très résistante à l’abrasion. Idéale pour toutes les activités montagne engagées.

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

MILLET// 57

MILLET// 58 FL AM ME

LIG HT SK Y

SK YD IVE R

CH AR CO AL

NO IR

AC ID GR EE N

RO UG E

DE EP RE D

CH AR CO AL

NO IR

MO CR OS UN SM ER TA CH AN INE DI SIN ER G ING

MILLET// 59

SK YD IVE R

HE AT HE RG RE Y

CH AR CO AL

NO IR

AC ID GR EE N

GR EE NF LA SH

SK YD IVE R

INK

NO IR

TRILOGY GTX PRO JKT

TRILOGY LIMITED

SERIES

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAINEERING

PERFECT ERGONOMICS Coupe Alpine Fit™ compatible harnais. Alpine Fit™, harness compatible. Flex Construction Flex Comfort™ avec Comfort™ build with pivot sleeves for pivots sous-bras libérant le mouvement unrestrained motion and slick execution of pour parfaire le geste technique. moves. Seams welded with 13mm tape. bandes soudages 13mm.

ABSOLUTE EFFICIENCY Integral, helmet-compatible hood with Capuche attenante compatible casque, protective, panoramic-vision visor. avec visière protectrice à vision Large underarm zip vents. Ultrapanoramique. Grandes ventilations convenient pockets inside and outside. zippées sous-bras. Poches externes et internes ultra-pratiques

MATERIALS THAT PERFORM GORE-TEX® PRO 3L with ripstop GORE-TEX® PRO 3 couches, backing, guaranteed totally waterproof backing Ripstop, 100% imperméable and windproof, delivering fantastic et coupe-vent garantie, offrant une breathability in action and extreme respirabilité fantastique en action et toughness, but weighing just 535g. une extrême robustesse pour 535g de légèreté.

inner visor

MILLET// 60

1987: ERIC ESCOFFIER’S SUIT WAS DESIGNED FOR THE ENCHAINMENT OF THREE MYTHICAL FACES – EIGER, MATTERHORN, GRANDES JORASSES THAT HERALDED THE MODERN ALPINE STYLE. 2014: OUR TRILOGY LIMITED™ PRODUCTS, FEATURING HIGH-PERFORMANCE DESIGN, ARE DEDICATED TO TOMORROW’S HEROIC MOUNTAINEERS.

1987, LA COMBINAISON D’ERIC ESCOFFIER EST CRÉE POUR L’ENCHAÎNEMENT DES 3 FACES MYTHIQUES –EIGER-CERVIN-JORASSES, DONNANT NAISSANCE AU STYLE ALPIN MODERNE. 2014, NOS PRODUITS TRILOGY LIMITED™ DE CONCEPTION HAUTE PERFORMANCE SONT DÉDIÉS AUX ALPINISTES-HÉROS DE DEMAIN.

MIV 5571

TRILOGY GTX PRO JKT

(zip : acid green)

MIV 5574

TRILOGY WDS STORM JKT

(zip : acid green)

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAINEERING

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

Alpine fit™

6598 LIGHT SKY / ROUGE

MIV 5653 JORASSES GTX PRO PANT / 0335 ROUGE

Alpine fit™

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

FABRICS // WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L Panels / WINDSTOPPER® X Fast stretch 3L

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer Technology by GORE (Polyamide)

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.475 kg

new

ACTIVITY // ALPINISM

4333 SKY DIVER

MIV 5710 WDS STORM PANT / 0247 NOIR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.540 kg

new

ACTIVITY // ALPINISM

GB- Innovative / Even greater breathability / GORE-TEX® Pro 3L / Protective jacket for mountaineering in extreme conditions / Integral, helmet-compatible hood with protective visor and optimised panoramic vision / Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve / Large water-repellent zip vents / 2 water-repellent zipped large pockets + quick-access chest pocket / Zipped, double inside net pockets and safety loop / Trilogy limited edition.

GB- Innovative / Even more breathable / GORE WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L fabric / 3-layer action shell protection for mountaineering in extreme conditions / Breathable and rugged / Integral hood with optimised panoramic vision / Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve / Large vents / 2 large pockets + 1 quick-access chest pocket / Trilogy limited edition.

FR- Innovation / Encore plus respirant / GORE-TEX® Pro 3L / Veste de protection pour l'alpinisme en conditions extêmes / Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée / Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations zippées (zip déperlant) / 2 grandes poches zippées (zip déperlant) + poche poitrine accès rapide / Double poche intérieure filet et zippées, loop de sécurité / Serie Limitée Trilogy series.

FR- Innovation / Encore plus résistant / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L de GORE / Protection 3 couches action shell pour l'alpinisme en conditions extrêmes / Atout respirabilité et résistance / Capuche attenante vision panoramique optimisée / Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations / 2 grandes poches + poche poitrine accès rapide / Serie Limitée Trilogy series.

DE- Innovatives Produkt / Besonders hohe Atmungsfähigkeit / GORE-TEX® Pro 3L / Wetterschutzjacke für den Alpinismus unter Extrembedingungen / Angenähte, helmtaugliche Kapuze mit Schutzschirm und optimierter Panorama-Vision / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit Unterarm-Pivot / Breite, wasserabweisende Zip-Belüftung / 2 geräumige Taschen mit wasserabweisenden Zips + Brusttasche mit Schnellzugriff / Doppeltasche innen aus Netz mit Zip und Security-Loop / Trilogy Series Limited Edition.

DE- Innovatives Produkt / Sehr strapazierfähig / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L von GORE / Funktioneller 3-Lagen Action Shell für Alpinismus unter Extrembedingungen / Sehr atmungsfähiges, strapazierfähiges Material / Angenähte Schutzkapuze mit optimierter Panorama-Vision / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit Unterarm-Pivot / Breite Unterarmventilation / 2 geräumige Taschen + Brusttasche mit Schnellzugriff / Trilogy Series Limited Edition.

MIV 5624

TRILOGY DOWN TEK JKT

(zip : tricolor)

MIV 5575

TRILOGY X LOFT JKT

(zip : acid green)

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

Alpine fit™

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra light Insulation : White duck down DOWNTEK™ (90/10) Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

6560 LIGHT SKY

TECHNOLOGIES // DOWNTEK™ SIZES // S - M - L - XL - XXL XX (water repellent down technology) AVERAGE WEIGHT // 0.390 kg AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.091 kg

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- Innovative / Down insulation is water repellent thanks to nano technology / Ultra-light thermal protection for mountaineering iin extreme conditons / Jacket with integral hood / Outer in Quantum Ultra Light, the lightest Pertex® fabric / DOWNTEK™ waterrepellent down, courtesy of an anti-microbial and anti-bacterial polymer treatment / Fill power: 700 (US rating) / Wear by itself or as mid-layer insulation / Centre zip / 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped inside pocket, converts into compression bag / Trilogy limited edition. FR- Innovation / Un duvet Hydrofuge grâce aux nano technologies / Protection thermique Ultra light pour l'alpinisme en conditons extêmes / Blouson capuche attenante / Extérieur Quantum Ultra light , le plus léger des Pertex® / Duvet Hydrofuge DOWNTEK™ gràce à un traitement polymére anti microbien et Antibactérien / Pouvoir de compression de 700 (US) / A porter seul ou en isolation intermédiaire / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains zippées / 1 poche intérieure zippée pouvant se transforme en sac de compression / Serie Limitée Trilogy series. DE- Innovatives Produkt / Nano Technology sorgt für wasserabweisende Werte der Daunen / Ultra leichter Thermoschutz für Alpinismus unter extremen Bedingungen / Blouson mit angenähter Kapuze / Obermaterial aus extrem leichtem Quantum, das leichteste Pertex® Material / Wasserabweisende DOWNTEK™ Daunen mit antimikrobieller und antibakterieller PolymerBehandlung / Filling Power 700 (US) / Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / Durchgehender Front-Zipper / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 RV-Innentasche, die gleichzeitig als Staubeutel dient / Trilogy Series Limited Edition.

FABRICS // Polartec® Thermal Pro Extrem Loft Panels : Polartec® Powerstretch TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

6598 LIGHT SKY / ROUGE

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.465 kg

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- Innovative / Outstanding warmth-to-heat ratio / Polartec® Thermal Pro Extrem Loft / Thermal protection for mountaineering in extreme conditions / Warm, compressible protection for very cold weather, with Powerstretch panels for maximised ergonomics / Zipped side pockets and quick-access chest pocket / Thumbhole cuffs / Trilogy limited edition. FR- Innovation / Ratio poids chaleur d’exception / Polartec® Thermal Pro Extrem Loft / Protection thermique pour l'alpinisme en conditons extêmes / Protection grands froids chaude et compressible, avec empiècements en Powerstretch pour une ergonomie maximale / Poches zippées cotés et poche accès rapide poitrine / Poignets avec passage pouce / Serie Limitée Trilogy series. DE- Innovatives Produkt / Sehr gutes Verhältnis von Gewicht und Wärmerückhalt / Polartec® Thermal Pro Extrem Loft / Thermoschicht für Alpinismus unter Extrembedingungen / Warmer und komprimierbarer Themoschutz mit Einsätzen aus Powerstretch. Maximale Ergonomie bei extremer Kälte / Seitliche Ziptaschen und Brusttasche mit Schnellzugriff / Handgelenke mit Daumenschlaufe / Trilogy Series Limited Edition.

MILLET// 61

3 LAYERS 2 LAYERS

PROTECTIVE SHELLS

3 IN 1 INSULATED

JORASSES GTX PRO JKT

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5639

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer Technology by GORE (Polyamide)

FRFR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.475 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6140 GREEN FLASH

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : sky diver)

JORASSES GTX PRO PANT

Alpine fit™

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer Technology by GORE (Polyamide)

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.540 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

new

MILLET// 62

Alpine fit™

Veste de protection réalisée en GORE-TEX® Pro 3L pour encore plus de respirabilité / Toutes coutures thermo soudées / Alpinisme technique annuel / Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée / Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations zippées (zip déperlant) / 2 grandes poches zippées (zip déperlant) + poche poitrine accès rapide / Double poche intérieure filet et zippées.

DE- Alpinjacke aus 3-Lagen GORE-TEX® Pro von hoher Atmungsfähigkeit / Alle Nähte getaped / Für den ganzjährigen, technisch anspruchsvollen Alpinismus / Angenähte, helmtaugliche Kapuze mit Schutzschirm und optimierter PanoramaVision / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit Unterarm-Pivot / Breite Ventilationsschlitze mit wasserabweisenden Zips / 2 geräumige Taschen mit wasserabweisenden Zips + Brusttasche mit Schnellzugriff / Doppeltasche innen aus Netz mit RV.

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5653

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket in GORE-TEX® Pro 3L fabric for even greater breathability / All GB seams thermo-sealed / For year-round technical mountaineering / Integral, helmetGB compatible hood with protective visor offering optimised panoramic vision / Flex GB Comfort™ ergonomic build with with pivot sleeve / Large water-repellent zip vents / GB 2 large water-repellent zipped pockets + quick-access chest pocket / Double inside GB net pocket with zips.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective overpant in GORE-TEX® Pro 3L fabric for even greater breathability / All GB seams thermo-sealed / For year-round technical mountaineering / Ergonomic cut GB with preformed knees / Waistband with removable and adjustable braces, converts GB into drop seat / Water-repellent full-length side zips / Water-repellent zipped cargo GB pockets on thighs. FRFR FR FR FR

Surpantalon de protection réalisé en GORE-TEX® Pro 3L pour encore plus de respirabilité / Toutes coutures thermo soudées / Alpinisme technique annuel / Coupe ergonomique avec genoux préformés / Ceinture avec bretelles amovibles et ajustables, transformable en drop seat / Ouvertures latérales totales zippées (zip déperlant) / Poches cargos cuisses zippées (zip déperlant).

DE- Overpant aus 3-Lagen GORE-TEX® Pro von hoher Atmungsfähigkeit / Alle Nähte getaped / Für den technischen Ganzjahres-Alpinismus / Ergonomie-Schnitt mit vorgeformten Knien / Abnehmbare, justierbare Träger und Drop Seat Funktion / Durchgehende Öffnungen mit wasserabweisenden Zips / Cargo OberschenkelTaschen mit wasserabweisenden Zips.

ALPINIST GTX STRETCH JKT

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5617

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Vario 3L Reinforcements : Ceramic™ All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Ceramic™ reinforcement

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.690 kg 0247 NOIR

6139 ACID GREEN

6334 FLAMME

4333 SKY DIVER

(zip : rouge)

(zip : sky diver)

(zip : rouge)

(zip : light sky)

K PRO GTX JKT

Alpine fit™

FABRICS // GORE-TEX® Khumba 3L Panels : GORE-TEX® Stretch Vario 3L Reinforcement : Keprotec® (Aramide) de Schoeller® All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.630 kg 0505 NOIR / NOIR

0348 ROUGE / NOIR

2805 FLAMME / NOIR

(zip : rouge)

(zip : flamme)

6585 LIMEADE / NOIR (zip : sky diver)

4447 SKY DIVER / NOIR (zip : sky diver)

evo

K PRO GTX PANT

Alpine fit™

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Vario 3L Bottom : GORE-TEX® Khumba 3L Reinforcement : Keprotec® (Aramide) de Schoeller® All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.680 kg 0247 NOIR

2805 FLAMME / NOIR

(zip : rouge)

(zip : flamme)

4447 SKY DIVER / NOIR (zip : sky diver)

new

Veste de protection en GORE-TEX® 100% Stretch Vario® 3L / Renforts Ceramic® aux épaules / Atout stretch / Atout resistance / Alpinisme technique annuel / Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée / Construction stretch et ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations zippées (zip déperlant) / 2 grandes poches zippées (zip déperlant) / 2 Poches manches direct access zippées (zip déperlant) / Double poche intérieure filet et zippées.

DE- Funktionsjacke aus 3-Lagen GORE-TEX® 100% Stretch Vario® / Schultern mit Ceramic® verstärkt / Bewegungsfreundliches, elastisches Material / Strapazierfähig / Für den technischen Ganzjahres-Alpinismus / Angenähte, helmtaugliche Kapuze mit Schutzschirm und optimierter Panorama-Vision / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau aus elastischem Material mit Unterarm-Pivot / Breite Belüftung mit wasserabweisenden Zips / 2 geräumige Taschen mit wasserabweisenden Zips / 2 Direct Access Ärmeltaschen mit wasserabweisenden Zips / Doppeltasche innen Netz mit RV. ACTIVITY // ALPINISM GB- The iconic K Jacket is a highly rugged protective garment in GORE-TEX® Khumba GB 3L with Stretch 3L elbows / Keprotec® reinforcements / For year-round technical GB mountaineering / Integral, helmet-compatible hood with protective visor offering GB optimised panoramic vision / Ergonomic build with pivot sleeve / Large waterGB repellent zip vents / 2 large waterproof zipped handwarmer pockets / 2 waterGB repellent, direct-access zipped pockets / Zipped inside pocket. FRFR FR FR FR FR FR

Iconique la K jacket une veste de protection très résistante en GORE-TEX® Khumba 3L avec articulation Stretch 3L/ Renforts Keprotec® / Alpinisme technique Annuel / Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée / Construction ergonomique avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations zippées (zip déperlant) / 2 grandes poches zippées étanches repose mains / 2 poches accès direct zippées (zip déperlant) / Poche intérieure zippée.

DE- Die sehr strapazierfähige, funktionelle K-Jacket aus GORE-TEX® Khumba 3L mit elastischen, vorgeformten Einsätzen besitzt Kultstatus / Verstärkungen aus Keprotec® / Für den technischen, ganzjährigen Alpinismus / Angenähte, helmtaugliche Kapuze mit Schutzschirm und optimierter PanoramaVision / Ergonomischer Aufbau mit Unterarm-Pivot / Breite Belüftung mit wasserabweisenden Zips / 2 geräumige Schubtaschen mit wasserdichten Zips / 2 Direct Access Taschen mit wasserabweisenden Zips / Innentasche mit RV.

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5709

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

Evo EXPERT

MIV 5686

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket in GORE-TEX® 100% Stretch Vario® 3L fabric / Ceramic® GB shoulder reinforcements / Benefits of stretch / Benefits of rugged strength / For GB year-round technical mountaineering / Integral, helmet-compatible hood with GB protective visor offering optimised panoramic vision / Flex Comfort™ ergonomic GB build with pivot sleeve / Large water-repellent zip vents / 2 large water-repellent GB zipped pockets / 2 water-repellent, direct-access zipped pockets on sleeves / GB Double inside net pocket with zips.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective overpant with extremely rugged Dual Tech® build in GORE-TEX® GB Khumba 3L and GORE-TEX® Stretch 3L / For year-round technical mountaineering GB / Ergonomic cut with stretch comfort and preformed knees / Waistband with GB removable, adjustable braces / Drop-seat build / Water-repellent full-length side GB zips / Double water-repellent zipped pocket in thigh / Keprotec® reinforced scuff GB cuffs / Inner snow gaiters. FRFR FR FR FR FR

Surpantalon de protection construction Dual tech® très résistant en GORE-TEX® Khumba 3L et GORE-TEX® Stretch 3L / Alpinisme technique annuel / Coupe ergonomique au confort stretch avec genoux préformés / Ceinture avec bretelles amovibles et ajustables / Construction drop seat / Ouvertures latérales totales zippées (zip déperlant) / Double poche cuisses zippée (zip déperlant) / Grands renforts bas de jambe en Keprotec® / Guetres pare neige intérieures.

DE- Funktionelle Overpant in Dual Tech® Konstruktion aus sehr strapazierfähigem GORE-TEX® Khumba 3L und GORE-TEX® Stretch 3L / Technischer GanzjahresAlpinismus / Ergonomie-Schnitt aus elastischem Material, vorgeformte Knie / Abnehmbare, justierbare Träger / Drop Seat / Durchgehende Seitenöffnungen mit wasserabweisenden Zips / Oberschenkel-Tasche mit wasserabweisendem Zip / Breiter Kantenschutz aus Keprotec® / Innenliegende Schneegamaschen.

Alpine fit™

MILLET// 63

AXON GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

Evo EXPERT

MIV 5687

FABRICS // GORE-TEX® Titrax 3L GORE-TEX® Khumba 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.470 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

6164 CHARCOAL / NOIR

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : flamme)

MIV 4663

evo

TRILOGY GTX JKT

Alpine fit™

C/O EXPERT

Approved by Gore

FABRICS // GORE-TEX® Active Pampero 3L Reinforcements : Ceramic™ All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Ceramic™ reinforcements

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.390 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6140 GREEN FLASH

4333 SKY DIVER

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : sky diver)

(zip : rouge)

new

ODYSSEE GTX OVERPANT

Alpine fit™

C/O EXPERT

Approved by Gore

FABRICS // GORE-TEX® Active Pampero 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // 13 mn tape

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0,370 kg 0247 NOIR

new

Regular fit™

Veste de protection efficace et durable en montagne, parfaite réponse pour la polyvalence alpine / GORE-TEX® Titrax 3 couches, solide et léger / Construction Flex Comfort™ / Capuche attenante compatible casque / Renforts épaules pour le port du sac à dos / Ouverture principale et poches repose-mains avec zips injectés (zip déperlant) YKK® / Poche hautes pour faciliter l’accès avec le sac à dos et le harnais / Zips de ventilation sous bras YKK® (zip déperlant) / 1 poche intérieure sécurité.

DE- Effiziente und robuste Funktionsjacke für das Gebirge. Für einen vielseitigen, alpinen Einsatzbereich / GORE-TEX® Titrax 3 lagen. Robust und leichtgewichtig / Flex Comfort™ Schnitt / Angenähte, helmtaugliche Kapuze / Schulterverstärkungen an den Reibungspunkten mit dem Rucksack / Front-RV und Schubtaschen mit wasserabweisenden injected YKK® Zips / Hoch positionierte Taschen sind mit Rucksack und Sicherungsgurt leicht zugänglich / Unterarmbelüftung mit wasserabweisenden YKK® Zips / 1 Security Tasche innen.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket for modern technical mountaineering: ultra-breathable, extremely GB light / GORE-TEX® ACTIVE 3 layers, ultra-breathable and ultra-lightweight / GB Flex Comfort™ construction with seamless underarms for enhanced freedom of GB movement / Ceramic™ shoulder reinforcements / Integral Easy Hood™: height GB (manual) and depth (auto) adjustable, helmet-compatible / Semi-rigid visor with GB shape memory / Water-repellent, injected main zip / 3 water-repellent zipped GB pockets / Large water-repellent underarm zip vents. FRFR FR FR FR FR GB FR

Veste de protection pour l'alpinisme technique moderne, offrant ultra respirabilité et extrême légèreté / GORE-TEX® ACTIVE 3 couches, ultra respirant et ultra léger / Construction Flex Comfort™ sans couture sous les bras pour une plus grande liberté de mouvements / Renforts épaules Ceramic™/ Capuche attenante Easy Hood™ : réglable en hauteur et automatique en profondeur, compatible casque / Visière semi rigide avec mémoire de forme / Ouverture principale zippée injectée (zip déperlant) / 3 poches zippées (zip déperlant) / Grandes ventilations dessous de bras zippées (zip déperlant).

DE- Funktionsjacke für den technisch anspruchsvollen, modernen Alpinismus. Sehr atmungsfähiges und extrem leichtes Material / Sehr atmungsfähiges, leichtes GORE-TEX® ACTIVE 3 lagen / Flex Comfort™ Schnitt mit nahtloser Unterarmverarbeitung sorgt für optimierte Bewegungsfreiheit / Schultern mit Ceramic™ verstärkt / Angenähte, helmtaugliche Easy Hood™ Kapuze mit Höhenund automatischer Tiefeneinstellung / Halbsteifer Schirm mit Memory Funktion / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 3 Taschen mit wasserabweisenden Zips / Breite Unterarmbelüftung mit wasserdichten Zips.

PROTECTIVE SHELLS 3L // TREKKING & HIKING GORE-TEX® ACTIVE

MILLET// 64

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING GORE-TEX® ACTIVE

MIV 5325

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket, efficient and durable in the mountains: the perfect response for GB versatile Alpine performance / GORE-TEX® Titrax 3 layers fabric, rugged and GB lightweight / Flex Comfort™ construction / Integral hood, helmet compatible / GB Shoulder reinforcements for backpack carrying / Main opening and handwarmer GB pockets have water-repellent injected YKK® zips / High pockets for easier access GB when wearing backpack and harness / Water-repellent underarm YKK® zip vents GB / 1 inside security pocket.

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Protective, 3-layer overpant, efficient and durable in the mountains: the perfect GB response for versatile Alpine performance / GORE-TEX® Active 3 layers, for GB outstanding breathability and lightness / Full-length side zips / Elastic waistband / 1 GB zipped back security pocket / Scuff cuffs. FRFR FR FR

Sur-pantalon de protection 3 couches efficace et durable en montagne, parfaite reponse pour la polyvalence alpine / GORE-TEX® Active 3 couches, une respirabilité et une légèreté d’exception / Entièrement zippé sur les côtés / Ceinture élastiquée / 1 poche sécurité dos zippée / Grands renforts bas de jambes.

DE- Robuste und effiziente 3-Lagen Funktionshose. Overpant für einen vielseitigen, alpinen Einsatzbereich /GORE-TEX® Active 3 lagen ist besonders atmungsaktiv und leicht / Durchgehende, seitliche Zip-Öffnungen / Elastischer Bund / 1 Gesäßtasche mit Zip gesichert / Breiter Kantenschutz.

ESCENT GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® Zénith 2L Lining : Mesh 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Air Flow™ construction / Zip off hood™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.630 kg 6587 ACID GREEN / CHARCOAL

6588 LIGHT SKY / NOIR

6164 CHARCOAL / NOIR

(zip : sky diver)

(zip : flamme)

evo

ESCENT GTX PANT

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.560 kg 6139 ACID GREEN

new

HIKER GTX JKT

TECHNOLOGIES // Air Flow™ construction / Zip off Hood™

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.860 kg

Bi-color zip

noir / rouge

6591 ROUGE / DEEP RED deep red / acid green

ACTIVITY // ALPINISM GB- All-weather protective pant for high-mountain activities in GORE-TEX® 2 layers GB Zenith fabric / Flex Comfort™ construction with preformed, articulated knees / GB Removable, adjustable braces / Velcro waist adjusters / Protective raised back / 2 GB flapped, zipped handwarmer pockets / Side vents with water-repellent YKK® zips / GB Inner gaiters / Scuff cuffs / Velcro cuff adjusters. FRFR FR FR FR FR

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER sky diver / horizon blue

new

Pantalon de protection tous temps à destination haute montagne réalisé en GORETEX® 2 couches Zenith / Construction Flex Comfort™ avec ses genoux articulés et préformés / Bretelles ajustables et amovibles / Taille ajustable par patte velcro / Dos montant protecteur / 2 poches mains zippées sous rabat / Zips de ventilation côté (zip déperlant) YKK® / Guêtres intérieures / Renforts carres / Bas ajustable par patte velcro.

DE- Allwetter Funktionshose aus 2-Lagen GORE-TEX® 2 lagen Zenith für das Gebirge / Flex Comfort™ Aufbau mit artikulierten und vorgeformten Knien / Justierbare und abnehmbare Träger / Weitenverstellbarer Bund mit Klettleiste / Hoch geschnittener Schutzrücken / 2 Ziptaschen mit Umschlag / Seitliche Belüftungsöffnungen mit wasserabweisenden YKK® Zips / Innengamaschen / Kantenschutz / Weitenverstellbare Beinabschlüsse mit Klettleiste.

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Lining : 100% Polyamide All seams sealed

0247 NOIR

DE- Leichte und komprimierfähige Funktionsjacke aus GORE-TEX® 2 lagen Zenith für das Gebirge / Abzippbare Kapuze mit Höhen- und automatischer Tiefeneinstellung mit Memory Funktion / Taschen mit wasserabweisenden injected Zips / Breite Unterarmbelüftung mit wasserabweisenden Zips / Security Tasche innen / Futter aus Mesh.

PROTECTIVE SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5541

Veste de protection légère et compressible à destination haute montagne en GORE-TEX® 2 couches Zenith / Capuche amovible par zip, réglable en hauteur et en profondeur à mémoire de forme / poches zippées étanches (zip déperlant) / Grandes ventilations dessous de bras zippées (zip déperlant) / Poche intérieure de sécurité / Doublage en mesh.

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Zénith 2L Lining : Mesh 100% Polyamide All seams heat sealed

0247 NOIR

FRFR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 64

MIV 5163

ACTIVITY // ALPÏNISM GB- Lightweight, compressible protective jacket in GORE-TEX® 2 layers Zenith fabric, GB designed for high-mountain use / Zip-off hood, height and depth adjustable, with GB shape memory / Water-repellent zipped injected pockets / Large water-repellent GB underarm zip vents / Inside security pocket / Mesh lining.

Evo EXPERT

MIV 5688

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Protective jacket in GORE-TEX® 2 layers Orion fabric + lining / For all committed GB mountain activities / Ideal Alpine versatility / GORE-TEX® 2 layers Orion fabric GB selected for its rugged, waterproof breathability / Zip-off hood with 3 adjustment GB points / Underarm zip vents / Air Flow™ ventilated back system / Preformed elbows GB / Protective drop back / 2 flapped, zipped handwarmer pockets / 2 chest pockets GB with water-repellent YKK® zips / 1 zipped inside pocket. FRFR FR FR FR FR FR

Veste de protection GORE-TEX® 2 couches Orion doublée / Toutes activités monrtagne engagée / Idéale dans sa polyvalence alpine / GORE-TEX® 2 couches Orion sélectionné pour sa résistance, imperméable,et respirant / Capuche amovible par zip avec 3 points de reglage /Zips de ventilation sous bras / Dos ventilé systéme Air Flow™ / Coudes préformés / Dos plongeant protecteur / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 2 poches poitrine (zip déperlant) YKK®/ 1 poche intérieure zippée.

DE- Funktioneller GORE-TEX® 2 lagen Orion Wetterschutz mit Futter / Für alle anspruchsvollen Bergeinsätze / Vielseitiger alpiner Einsatzbereich / Aus strapazierfähigem, wasserundurchlässigem und atmungsaktivem GORE-TEX® 2 layers Orion / Abzippbare Kapuze mit 3-fach Verstellung / RV-Unterarmbelüftung / Air Flow™ Rückenventilation / Vorgeformte Ellenbogen / Lang geschnittener Schutzrücken / 2 Schubtaschen mit Zip und Umschlag / 2 Brusttaschen mit wasserabweisenden YKK® Zips / 1 Innentasche mit RV.

MILLET// 65

MIV 4909

BROAD PEAK GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.698 kg 0247 NOIR

FRFR FR FR FR

Veste de protection efficace et confortable en montagne, idéale dans sa polyvalence alpine / GORE-TEX® 2c Orion sélectionné pour sa résistance, imperméable,et respirant Pour une montagne classique en toutes saisons / / Capuche attenante se rangeant dans le col / Coudes préformés / Dos plongeant protecteur / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche intérieure zippée.

DE- Effiziente und robuste Bergjacke für einen vielseitigen, alpinen Einsatzbereich / GORE-TEX® 2L. Wasserundurchlässig, komfortabel und atmungsaktiv / Optimaler Tragekomfort / Für den klassischen 4-Jahreszeiten-Bergsport / Hoch abriebfestes GORE-TEX® Orion / Die angenähte Kapuze kann im Kragen verstaut werden / Vorgeformte Ellenbogen / Langgeschnittener Schutzrücken / 2 Schubtaschen mit Zip und Patte / 1 Innentasche mit RV.

0348 ROUGE / NOIR

new

COSMIC GTX PANT

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Highly versatile, protective mountain overpant in 2-layer GORE-TEX® / Full-length GB side zips for all-weather use / Air Flow™ back system / Removable braces / 2 GB handwarmer pockets / 1 zipped back pocket / Inner snow gaiters / Scuff cuffs / GB Brushed mesh lining for enhanced comfort.

C/O MOUNTAIN SAISON HIVER12/13 PAGE 65

MIV 4693

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Protective jacket, efficient and durable in the mountains: ideal Apline versatility GB / GORE-TEX® 2L laminate: waterproof, comfortable and breathable / Optimal GB comfort / For classic mountain activities in all seasons / GORE-TEX® Orion: GB selected for its ruggedness / Integral stash hood / Preformed elbows / Protective GB drop back / 2 flapped, zipped handwarmer pockets / 1 zipped inside pocket.

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.800 kg

FRFR FR FR FR

Sur Pantalon de protection montagne GORE-TEX® 2 couches d’une très grande polyvalence / Entièrement zippé sur les cotés pour une usage tous temps / Système dos Air Flow™ / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains / 1 poche dos zippée / Guêtres intérieures pare neige / Renforts carres / Doublage en filet mesh grattée pour un plus grand confort.

DE- Funktionelle 2-Lagen GORE-TEX® Overpant für einen vielseitigen, alpinen Einsatzbereich / Durchgehende RV-Seitenöffnungen erlauben den Einsatz bei jedem Wetter / Air Flow™ Rückensystem / Abnehmbare Träger / 2 Schubtaschen / 1 Gesäßtasche mit Zip / Schneefang Innengamaschen / Kantenschutz / Gerautes Mesh Innenfutter sorgt für hohen Tragekomfort.

0247 NOIR

new

NORTH POINT JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5547

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Reinforcement : Keprotec® (Aramide) de Schoeller® Lining : 100% Polyamide All seams sealed

TECHNOLOGIES // Air Flow™ construction / Zip off Hood™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.717 kg

Bi-color zip

0247 NOIR

6376 FLAMME / CHARCOAL

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

noir / rouge

rouge / charcoal

horizon blue / noir

MILLET// 66

new

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket in DRYEDGE™ Stretch 2L fabric + lining / All seams thermoGB sealed / Schoeller© Keprotec© reinforcements / For mountain activities and fast GB hiking / Zip-off hood with 3 adjustment points / Underarm zip vents / Air Flow™ GB ventilated back system / Preformed elbows / Protective drop back / 2 waterGB repellent, zipped handwarmer pockets / 1 flapped Direct Access™ pocket / GB Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

Veste de protection DRYEDGE™ stretch 2 couches doublée / toutes coutures thermo soudées / Renfort Keprotec© de Schoeller© / Usage montagne et randonnée active / Capuche amovible par zip avec 3 points de réglage / Zips de ventilation sous bras / Dos ventilé systéme Air Flow™ / Coudes préformés / Dos plongeant protecteur / 2 poches zippées repose-mains (zip déperlant) / 1 poche Direct access™ sous rabat / Bas et poignets réglables.

DE- Gefütterte Funktionsjacke aus elastischem DRYEDGE™ Stretch 2-Lagen / Alle Nähte getaped / Verstärkungen aus Keprotec© von Schoeller© / Für den Bergeinsatz und bewegungsaktive Wanderungen / Abzippbare Kapuze mit dreifacher Verstellmöglichkeit / RV-Unterarmbelüftung / Air Flow™ Rückenventilation / Vorgeformte Ellenbogen / Lang geschnittener Schutzrücken / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Direct Access™ Tasche mit Umschlag / Saum und Handgelenke weitenverstellbar.

GOLDEN POINT STRETCH JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

TECHNOLOGIES // Air Flow™ construction / Zip off Hood™

dryedge

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Lining : 100% Polyester All seams heat sealed

dryedge

C/O EXPERT SAISON HIVER 12 13 PAGE 66

MIV 5168

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.982 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

4333 SKY DIVER

new

GOLDEN POINT STRETCH PANT

FRFR FR FR FR FR FR FR

Veste de protection réalisée en DRYEDGE™ stretch 2 couches / Une garantie d’imperméabilité et de respirabilité / Pour une utilisation montagne polyvalente à l’atout stretch / Dos plongeant protecteur / Capuche dézippable et repliable dans le col, réglable en hauteur et en profondeur avec visière à mémoire de forme / Zip d’ouverture principal sous double rabat coupe-vent / Grandes poches hautes zippées (zip déperlant) / Poche Napoléon sous rabat / Ventilations sous bras zippées sous rabat avec filet de protection / Doublage mesh construction Air Flow™.

DE- Funktionsjacke aus elastischem 2L DRYEDGE™ Stretch / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Funktion und Elastizität für einen vielseitigen Bergsporteinsatz / Lang geschnittener Rücken / Abzippbare Kapuze mit Höhen- und Tiefeneinstellung, Memory Schirm sowie Staumöglichkeit im Kragen / Front-Zip mit doppelter, winddichter Abdeckleiste / Geräumige, hoch angesetzte Taschen mit wasserabweisenden Zips / 1 RV Napoleon-Tasche unter der Abdeckung / RV-Unterarmbelüftung mit Abdeckleiste und Netzgewebe / Mesh Futter in Air Flow™ Konstruktion.

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Overpant in DRYEDGE™ stretch 2L fabric: waterproof and breathable / Removable GB braces / Velcro waist adjusters / Protective drop back / Full side zips with dual GB overflap / 2 zipped handwarmer pockets / Preformed knees / Velcro tab cuff GB adjusters / Scuff cuffs.

C/O EXPERT / SAISON HIVER 12 13 PAGE 67

MIV 5169

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective jacket in DRYEDGE™ Stretch 2L fabric / Guaranteed waterproof and GB breathable / For versatile mountain performance with stretch benefits / Protective GB drop back / Zip-off stash collar, height and depth adjustable, with memory-foam GB visor / Main zip has dual windproof overflap / Napoleon chest pocket / Large, high, GB water-repellent zipped pockets / Flapped underarm zip vents with protective net / GB Mesh lining with Air Flow™ system.

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Lining : 100% Polyester All seams heat sealed

FRFR FR FR

Surpantalon réalisé en DRYEDGE™ stretch 2 couches imperméable et respirant / Bretelles amovibles / Taille ajustable par velcro / Dos protecteur / Ouvertures latérales totales zippées sous double rabat / 2 poches main zippées / Genoux préformés / Bas ajustable par patte velcro / Renforts carres.

DE- Overpant aus elastischem 2-Lagen DRYEDGE™ Stretch, wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Abnehmbare Träger / Weitenverstellbarer Bund mit Klettleisten / Schutzrücken / Durchgehende, seitliche Öffnungen mit Zip und doppelter Abdeckleiste / 2 Schubtaschen mit Zip / Vorgeformte Knie / Weitenverstellbare Beinabschlüsse mit Klettleiste / Kantenschutz. SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.855 kg 0247 NOIR

new

ELEVEN PEAK 3 IN1 GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 3 IN 1 // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5544

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Lining : 100% Polyamide All seams sealed Zip out jacket // Pertex® cross recycled Insulation: Primaloft® Eco 100 g/m2 100% seams sealed TECHNOLOGIES // 3 in 1 / Zip off hood™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg 0247 NOIR

6591 ROUGE / DEEP RED

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

new

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- 3-in-1 protective jacket with zip-out inner vest / GORE-TEX® Orion 2L shell / All GB seams thermo-sealed / PrimaLoft® ECO insulation (50% recylcled fibres) / WaterGB repellent YKK® centre zip / Zip-off hood / Air Flow™ ventilated back system / GB Preformed elbows / 2 flapped, zipped handwarmer pockets / 1 flapped Direct GB Access™ pocket / Zip-out vest in Pertex Recycled® with 2 pockets and PrimaLoft® GB ECO insulation. FRFR FR FR FR FR FR

Veste de protection construction 3 in1 avec blouson intérieur amovible par zips / Extérieur GORE-TEX® Orion 2 couches , toutes coutures thermo soudées / Isolation Primaloft® Eco Engineering ( 50% de fibres recyclées ) / Ouverture centrale YKK® (zip déperlant) / Capuche amovible par zip / Dos ventilé systéme Air Flow™ / Coudes préformés / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche Direct access™ sous rabat / Blouson amovible en Pertex Recycled® avec 2 poches et isolation Primaloft®.Eco Engineered.

DE- Funktionelle Doppeljacke mit auszippbarem Innenblouson / Obermaterial aus 2-Lagen GORE-TEX® Orion. Alle Nähte getaped / Primaloft® Eco Engineering Wärmefüllung (aus 50% Recycling-Fasern) / Durchgehende Frontöffnung mit wasserabweisendem YKK® Zip / Abzippbare Kapuze / Air Flow™ Rückenventilation / Vorgeformte Ellenbogen / 2 Schubtaschen mit Zip und Umschlag / 1 Direct Access™ Tasche mit Umschlag / Auszippbarer Blouson aus Pertex Recycled® mit 2 Taschen und Primaloft® Eco Engineered Füllung.

MILLET// 67

KARAKORAM GTX JKT

INSULATED SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

Evo EXPERT

MIV 5726

FABRICS // GORE-TEX® Zénith 2L Lining : 100% Polyamide Insulation : Primaloft® Sport 133 g/m2 All seams heat sealed

FT PRIMALO

PRIMALO

TECHNOLOGIES // Air Flow™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0,970 kg

0247 NOIR

6560 LIGHT SKY

(zip : rouge)

(zip : flamme)

POBEDA 3 IN 1 JKT

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L or Heather 2L Lining : 100% Polyamide Zip out jacket // Pertex® cross recycled Insulation : Primaloft® Eco 100 g/m2 100% seams sealed TECHNOLOGIES // 3 in 1 / Zip off hood™ / Air Flow™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 1,172 kg 0247 NOIR

6562 SOLID GREY

6561 DEEP HEATHER

new

THORUNG 3 IN 1 JKT

Regular fit™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1,350 kg 0247 NOIR

6561 DEEP HEATHER

evo

MILLET// 68

Regular fit™

Protection haute montagne et expédition réalisée en GORE-TEX® 2 couches avec isolation Primaloft® sport au ratio poids-chaleur d exception / Toutes coutures thermo soudées / Blouson long et protecteur / Zip central Ykk® injecté étanche / Capuche attenante réglable / Poches repose mains zippées YKK® (zip déperlant) injectées / Poche intérieure / Construction épaules intérieure avec mesh 3D pour améliorer le portage d'un sac à dos / Isolation haute performance Primaloft® / Bas et poignets réglables.

DE- Funktionsjacke für das Hochgebirge und Expeditionen aus GORE-TEX® 2 lagen. Die Primaloft® Sport Füllung gewährleistet ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht/Wärmerückhalt / Alle Nähte getaped / Lang geschnittener Funktionsblouson / Frontale Öffnung mit wasserdichtem YKK® injected Zip / Angenähte, verstellbare Kapuze / Schubtaschen mit wasserabweisenden YKK® injected Zips / Innentasche / Der Schulteraufbau mit 3D Mesh innen optimiert den Tragekomfort beim Rucksacktragen / Hoch effiziente Primaloft® Füllung / Bund und Handgelenke weitenverstellbar. ACTIVITY // MOUNTAIN AND TREK GB- 3-in-1 protective jacket with zip-out inner vest / DRYEDGE™ 2 layers outer / GB All seams thermo-sealed / PrimaLoft® ECO insulation (50% recycled fibres) GB / Guaranteed waterproof and breathable / Main zip has windproof underflap / GB Zip-off, adjustable hood / Air Flow™ ventilated back system / 2 flapped, zipped GB handwarmer pockets / 1 chest pocket / Underarm zip vents / Zip-out insulation GB with 2 pockets with Pertex® Cross recycled outer and PrimaLoft® ECO insulation. FRFR FR FR FR FR FR FR

Veste de protection construction 3 in1 avec blouson intérieur amovible par zips / Extérieur DRYEDGE™ 2 couches , toutes coutures thermo soudées / Isolation Primaloft® Eco Engineering ( 50% de fibres recyclées ) / Imperméabilité et respirabilité garanties / Blouson avec zip principal sous rabat coupe vent / Capuche amovible par zip réglable / Dos ventilé systéme Air Flow™ / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche poitrine / Zips de ventilation sous bras / Isolation amovible avec 2 poches / Extérieur Pertex® Cross recycled / Isolation Primaloft® ECO Engineered.

DE- Funktionelle Doppeljacke mit auszippbarem Innenblouson / Obermaterial aus DRYEDGE™ 2-Lagen. Alle Nähte getaped / Primaloft® Eco Engineering Wärmefüllung (aus 50% Recycling-Fasern) / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Blouson mit Front-Zipper und winddichter Abdeckleiste / Verstellbare, abzippbare Kapuze / Air Flow™ Rückenventilation / 2 Schubtaschen mit Zip und Umschlag / 1 Brusttasche / Unterarmbelüftung mit Zip / Auszippbarer Innenblouson mit 2 Taschen aus Pertex® Cross Recycled Material mit Primaloft® ECO Engineered Wärmefüllung.

PROTECTIVE SHELLS 3 IN 1 // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5107

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 3 IN 1 // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5545

evo

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protective for high-mountain activities and expeditions in GORE-TEX® 2 layers GB fabric featuring PrimaLoft® Sport insulation with its outstanding warmth-to-weight GB ratio / All seams thermo-sealed / Long, protective jacket / Waterproof YKK® GB injection-moulded zip / Adjustable integral hood / Handwarmer pockets with waterGB repellent YKK® injection-moulded zips / Inside pocket / Inside shoulder build with GB 3D mesh for improved backpack carry / PrimaLoft® high-performance insulation / GB Adjustable cuffs and hem.

ACTIVITY // MOUNTAIN AND TREK GB- 3-in-1 protective jacket with zip-out inner vest / DRYEDGE™ 2 layers outer / GB All seams thermo-sealed / PrimaLoft® ECO insulation (50% recycled fibres) GB / Guaranteed waterproof and breathable / Main zip has windproof underflap / GB Zip-off, adjustable hood / Air Flow™ ventilated back system / 2 flapped, zipped GB handwarmer pockets / 1 chest pocket / Underarm zip vents / Removable insulation GB with 2 pockets with Pertex® Cross recycled outer and PrimaLoft® ECO insulation. FRFR FR FR FR FR FR FR

Veste de protection construction 3 in1 avec blouson intérieur amovible par zips / Extérieur DRYEDGE™ 2 couches , toutes coutures thermo soudées / Isolation Primaloft® Eco Engineering ( 50% de fibres recyclées ) / Imperméabilité et respirabilité garanties / Blouson avec zip principal sous rabat coupe vent / Capuche amovible par zip réglable / Dos ventilé systéme Air Flow™ / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche poitrine / Zips de ventilation sous bras / Isolation amovible avec 2 poches un extérieur Pertex® Cross recycled et une isolation Primaloft® ECO Engineered.

RIDGE DOWN JKT

INSULATED SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5546

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L or Heather 2L Lining : Pertex® cross recycled Insulation : 80% Grey duck down / 20% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine All seams sealed

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1,200 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

(zip : rouge)

(zip : flamme)

ROC DOWN JKT

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Zip off Hood™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1,210 kg 6562 SOLID GREY

6561 DEEP HEATHER

evo

RHODE ISLAND JKT

DE- Funktionsjacke für alle anspruchsvollen Bergeinsätze aus 2-Lagen DRYEDGE™ Obermaterial mit einer Wärmefüllung aus Daunen für extreme Kältebedingungen / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Alle Nähte getaped / Langer Blouson mit angenähter, verstellbarer Kapuze / Frontaler, wasserabweisender YKK Zipper / 2 Zip-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Direct Access Ärmeltasche / 1 Innentasche / Wärmefüllung Entendaunen / Der Rücken im rautenförmigen Kammersystem thermiK+ bietet hohes Wärmerückhaltevermögen.

Regular fit™

dryedge

TECHNOLOGIES // Zip off hood™

1546 DEEP RED

6562 SOLID GREY

FRFR FR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1,200 kg

evo

Veste de protection hivernale en DRYEDGE™ 2 couches avec isolation spéciale grands froids en duvet / Imperméabilité et respirabilité garanties / Toutes coutures thermo soudées / Blouson long avec zip principal sous rapat / Capuche amovible par zip réglable en hauteur et en profondeur/ 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche poitrine Zippée / 1 poche poitrine sous rabat / 1 poche intérieure sécurité / Isolation duvet de canard neuf avec une excellent pouvoir de compression ( Fill Power ) de 700 ( norme US) pour un excellent ratio poids/chaleur.

DE- Funktionsjacke aus 2-Lagen DRYEDGE™ mit spezieller Daunenfüllung für Wintereinsatz bei sehr kalten Temperaturen / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Alle Nähte getaped / Lang geschnittener Blouson mit FrontZipper und Abdeckleiste / Abzippbare Kapuze mit Höhen- und Tiefenverstellung / 2 Schubtaschen mit Zip und Umschlag / 1 Brusttasche mit RV / 1 Security Tasche innen / Füllung aus neuen Entendaunen von hoher Komprimierfähigkeit (Fill Power 700, US Norm) und mit einem sehr guten Verhältnis von Gewicht/Wärmerückhalt.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.205 kg

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L Lining : 100% Polyamide Insulation : Primaloft® Eco Engineering 133 g/m² All seams sealed

0247 NOIR

ACTIVITY // MOUNTAIN AND TREK GB- Winter protective jacket in DRYEDGE™ 2 layers fabric, with down insulation GB specially for very cold conditions / Guaranteed waterproof and breathable / All GB seams thermo-sealed / Long jacket with flapped main zip / Zip-off hood, height and GB depth adjustable / 2 flapped, zipped handwarmer pockets / 1 zipped chest pocket GB / 1 flapped chest pocket / 1 inside security pocket / New duck-down insulation with GB excellent Fill Power (US rating: 700) for an excellent warmth-to-weight ratio.

INSULATED SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5101

Veste de protection pour toutes activités montagne engagées avec un extérieur DRYEDGE™ 2 couches et une isolation spéciale grands froids en duvet / Imperméabilité et respirabilitées garanties / Toutes coutures thermo soudées / Blouson long à capuche attenante réglable / Zip d'ouverture principal YKK (zip déperlant) / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche manche direct access / 1 poche intérieure / Isolation duvet de canard / Dos avec cloison thermiK+ en losange pour un meilleur pouvoir isolant

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0,205 kg

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L or DRYEDGE™ Heather 2L Lining : Heather 57 % Polyamide 43% Polyester Insulation : 80% Grey duck down / 20% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine All seams sealed

0247 NOIR

FRFR FR FR FR FR FR

INSULATED SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5106

new

ACTIVITY //ALPINISM GB- Protective jacket for all committed mountain activities, wtih a DRYEDGE™ 2 GB layers outer and down insulation specially for very cold conditions / Guaranteed GB waterproof and breathable / All seams thermo-sealed / Long jacket with adjustable, GB integral hood / Water-repellent YKK® main zip / 2 flapped, zipped handwarmer GB pockets / 1 direct-access pocket on sleeve / 1 inside pocket / Duck down insulation GB / Underside has thermiK+ diamond baffle build for greater insulating power.

ACTIVITY // MOUNTAIN AND TREK GB- Winter protective jacket in DRYEDGE™ 2 layers with PrimaLoft® ECO insulation GB (50% recycled fibres) for an outstanding warmth-to-weight ratio / Guaranteed GB waterproof and breathable / All seams thermo-sealed / Long jacket with flapped GB main zip / Zip-off hood, height and depth adjustable / 2 flapped, zipped handwarmer GB pockets / 1 zipped chest pocket / 1 Direct Access™ pocket on arm. FRFR FR FR FR FR

Veste de protection Hivernale en DRYEDGE™ 2 couches avec isolation Primaloft® Eco Engineering ( 50% à partir de fibres recyclées ) pour un ratio poids - chaleur d exception / Imperméabilité et respirabilité garanties / Toutes coutures thermo soudées / Blouson long avec zip principal sous rapat / Capuche amovible par zip réglable en hauteur et en profondeur/ 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche poitrine Zippée / 1 poche direct access™ sur le bras.

DE- Funktionsjacke aus 2-Lagen DRYEDGE™ mit Primaloft® Eco Engineering Füllung (aus 50% Recycling-Fasern) für den Wintereinsatz. Hervorragendes Verhältnis von Gewicht/Wärmerückhalt / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Alle Nähte getaped / Lang geschnittener Blouson mit Front-Zipper und Abdeckleiste / Abzippbare Kapuze mit Höhen- und Tiefenverstellung / 2 Schubtaschen mit Zip und Umschlag / 1 Brusttasche mit Zip / 1 Direct Access™ Tasche auf dem Ärmel.

Regular fit™

MILLET// 69

WINDSTOPPER® SOFT SHELL

ACTION SHELLS

ELEMENT SHIELD™ X.C.S. EXTENDED COMFORT SHELL SCHOELLER® SOFT SHELL

WDS STORM JKT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5641

FABRICS // WINDSTOPPER® Storm 3L WINDSTOPPER® X Fast stretch 3L

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.540 kg 0247 NOIR (zip : rouge)

WDS STORM PANT

Alpine fit™

FRFR FR FR FR FR

FABRICS // WINDSTOPPER® Storm 3L

ACTIVITY // ALPINISM GB- Even more rugged / GORE® WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L fabric / GB 3-layer action shell protection for mountaineering in extreme conditions / Delivers GB benefits of breathability and rugged strength / Ergonomic cut with preformed GB knees / Waistband with removable, adjustable braces / Side zip vents / DrawcordGB adjustable leg bottoms / 2 handwarmer pockets. FRFR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.570 kg 0247 NOIR

new

MILLET// 70

Alpine fit™

Encore plus résistant / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L de GORE® / Protection 3 couches action shell pour l'alpinisme en conditions extrêmes / Atout respirabilité et résistance / Capuche attenante vision panoramique optimisée / Construction ergonomique Flex Comfort ™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations / 2 grandes poches + poche poitrine accès rapide / Construction Dual Tech avec ses ® panneaux Windstopper ® X Fast au confort stretch.

DE- Erhöhte Strapazierfähigkeit / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L von GORE® / 3-Lagen Action Shell für den Alpinismus unter Extrembedingungen / Sehr atmungsaktiv und strapazierfähig / Angenähte Kapuze mit optimierter PanoramaVision / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit Unterarm-Pivot / Breite Belüftungsschlitze / 2 geräumige Taschen + Brusttasche mit schnellem Zugriff / Dual Tech Konstruktion mit elastischen, bewegungsfreundlichen Windstopper® X Fast Einsätzen.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5710

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- Even more rugged / GORE® WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L fabric / GB 3-layer action shell protection for mountaineering in extreme conditions / Delivers GB the benefits of breathability and rugged strength / Integral hood with optimised GB panoramic vision / Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve / Large GB vents / 2 large pockets + quick-access chest pocket / Dual Tech™ build with GB WINDSTOPPER® X Fast panels for stretch comfort.

Encore plus résistant / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L de Gore ® / Pantalon 3 couches action shell pour l'alpinisme en conditions extrêmes / Atout respirabilité et résistance / Coupe ergonomique avec genoux préformés / Ceinture avec bretelles amovibles et ajustables / Ventilations latérales zippées / Ouvertures bas de jambes avec cordon de serrage / 2 Poches repose mains.

DE- Erhöhte Strapazierfähigkeit / WINDSTOPPER® Mountain Storm 3L von GORE® / 3-Lagen Action Shell Hose für den Alpinismus unter Extrembedingungen / Sehr atmungsaktiv und strapazierfähig / Ergonomischer Schnitt mit vorgeformten Knien / Bund mit abnehmbaren und justierbaren Trägern / Seitliche Belüftungsschlitze mit Zip / Beinabschluss mit Kordelzug / 2 Schubtaschen.

MIV 5212

THUNDERSTROM WDS JKT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 71

High Loft

ACTIVITY // ALPINISM GB- Action Shell in WINDSTOPPER® Soft Shell Highloft 3L fabric, specially designed GB for very cold conditions, with its particularly warm and comfortable high-loft fleece GB interior / Dual Tech™ build with WINDSTOPPER® X Fast 3L panels for greater inGB action comfort / Flex Comfort™ ergonomic build / High windproof collar / 2 zipped GB handwarmer pockets / 1 zipped Direct Access™ chest pocket.

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell High Loft 3L Panels : WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L FRFR FR FR FR TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.785 kg 0247 NOIR

3081 ACID GREEN / NOIR

new

KICHATNA WDS HOODIE

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 71

MIV 5213

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.680 kg

6560 LIGHT SKY

(zip : rouge)

(zip : flamme)

new

KICHATNA WDS JKT

DE- WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm 3L / Hoodie mit angenähter Kapuze für 100% Aktion und 100% Bergsport / Funktionelles WINDSTOPPER® Obermaterial verbunden mit effizientem Thermokomfort von midweight Fleece innen / 2 hoch angesetzte Schubtaschen / 1 Ärmeltasche mit Zip / Vorgeformte Ellenbogen / Armabschlüsse und Saum mit Weitenanpassung.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.585 kg 2805 FLAMME / NOIR

Protection WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm 3L / 100% action 100% montagne avec capuche attenante / Tous les atouts du WINDSTOPPER® et le confort thermique haute performance d’un intérieur fleece midweight / 2 poches hautes repose-mains / 1 poches manche zippée / Coudes préformés / Bas de manche et bas de veste ajustables.

Alpine fit™

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm 3L Panels : WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L

0258 NOIR / GRIS

FRFR FR FR FR

HL MATIERE

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 71

MIV 5214

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protection in WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm 3L fabric / All-action, allGB mountain style with integral hood / All the benefits of WINDSTOPPER® and the GB high-performing thermal comfort of a midweight fleece interior / 2 high handwarmer GB pockets / 1 zipped sleeve pocket / Preformed elbows / Adjustable cuffs and hem.

ACTION SHELLS 6334 FLAMME

DE- Action Shell Jacke aus 3L WINDSTOPPER® Soft Shell Highloft mit einer besonders warmen und komfortablen Innenseite aus High Loft Fleece für Einsätze bei extremer Kälte / Trage- und bewegungsfreundliche Dual Tech™ Konstruktion mit Einsätzen aus 3L WINDSTOPPER® X Fast für Aktivsport / Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau / Breiter, winddichter Kragen / 2 Taschen mit Zip / 1 Direct Access™ Brusttasche.

Alpine fit™

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm 3L

0247 NOIR

Action Shell réalisé en WINDSTOPPER® Soft Shell Highloft 3 couches spécial grands froids avec son intérieur polaire High loft particulièrement confortable et chaud / Dual tech™ construction avec ses empiècements en WINDSTOPPER® X Fast 3 couches pour plus de confort dans l’action / Construction ergonomique Flex Comfort™ / Grand col coupe-vent / 2 poches mains zippées / 1 poche poitrine zippée Direct Access™.

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm fabric with high thermal performance GB thanks to 3-layer midweight fleece build / A GORE® innovation for all winter GB conditions / Side panels in WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast for greater in-action GB comfort / Wraparound windproof collar / 2 handwarmer pockets / Underarm zip GB vents / Preformed elbows / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm à haute performance thermique avec construction 3 couches fleece midweight / Une innovation GORE pour toutes les conditions hivernales / Panneaux côtés en WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast pour plus de confort dans l’action / Col enveloppant coupe-vent / 2 poches reposemains / Zips de ventilation sous bras / Coudes préformés / Bas de manche et bas de veste ajustables.

DE- Hervorragende Thermofunktion aus WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Warm in 3-Lagen Konstruktion mit midweight Fleece / Eine GORE Innovation für alle Wintereinsätze / Seitenpanels aus WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast bieten optimierten Komfort bei aktiven Einsätzen / Anliegender, winddichter Kragen / 2 Schubtaschen / RV Unterarmbelüftung / Vorgeformte Ellenbogen / Armabschlüsse und Saum mit Weitenanpassung.

Alpine fit™

MILLET// 71

OREGON W3 WDS JKT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 72

MIV 4717

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L Reinforcements : khumbu Drykeep

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.565 kg 0247 NOIR

2805 FLAMME / NOIR

6585 LIMEADE / NOIR

(zip : rouge)

(zip : sky diver)

TRILOGY WDS HOODIE

FRFR FR FR FR

Alpine fit™

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L

ACTIVITY // ALPINISM GB- Jacket for modern mountaineering for the ultimate in performance: absolute GB precision, freedom of movement, extreme resistance to adverse weather and GB abrasion / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L stretch laminate GB combining Alpine ergonomics, resistance to adverse weather, and maximum GB breathability / Anti-abrasive thanks to high-density woven outer / Integral hood / 2 GB handwarmer pockets / 1 zipped chest pocket / Flex Comfort™ preformed elbows / GB Lycra® cuffs and hem FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.485 kg 6142 CHARCOAL

0348 ROUGE / NOIR

4333 SKY DIVER

new

ROC+ICE WDS JKT

Alpine fit™

FABRICS // WINDSTOPPER® X Fast stretch 3L Reinforcement : Ceramic®

TECHNOLOGIES // Ceramic® reinforcement

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.600 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

2701 LIMEADE

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : sky diver)

MILLET// 72

new

Alpine fit™

Veste pour l'alpinisme moderne : performance ultime, precision absolue, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3C stretch alliant ergonomie alpine, résistance climatique et respirabilité maximum / Atout anti-abrasion avec son support chaine et trame haute densité / capuche attenante / 2 poches repose mains / 1 poche poitrine zippée / Coudes préformés Flex Comfort™ / Poignets et bas de veste Lycra®.

DE- Funktionsjacke für den modernen Alpinismus: Ultimative Performance, absolute Präzision, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extreme Wetter- und Abriebfestigkeit /GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L Stretch. Funktionsjacke mit maximaler Atmungsfähigkeit im ergonomischen, alpinen Schnitt / Robustes Kette-und-Schuss Gewebe bürgt für hohe Abriebfeste / Angenähte Kapuze / 2 Schubtaschen / 1 Brusttasche mit Zip / Vorgeformte Flex Comfort™ Ellenbogen / Handgelenke und Jackenbund aus Lycra®.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5651

WINDSTOPPER® X Fast 3L / Atout stretch /Atout respirabilité / Atout Résistance à l’abrasion / Protection 100% montagne avec capuche attenante / 2 Poches repose mains / Zips de ventilation sous bras / Coudes préformés Flex Comfort™ / Epaules renforcées / Bas de manches ajustables par patte velcro / Bas ajustable par cordon de serrage et autobloqueurs.

DE- 3-Lagen WINDSTOPPER® X Fast / Bewegungsfreundliches Material / Atmungsaktiv / Hoch abriebfestes Material / Modell mit angenähter Kapuze für aktiven Bergeinsatz / 2 Schubtaschen / RV Unterarmbelüftung mit Zip / Vorgeformte Flex Comfort™ Ellenbogen / Schultern verstärkt / Armabschlüsse mit Klettleiste verstellbar / Weitenverstellbarer Saum mit Kordelzug und Stoppern.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT

MIV 5078

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- WINDSTOPPER® X Fast 3L / All the benefits of a stretchy, breathable, abrasionGB resistant laminate / Protection with a pure mountain vibe and integral hood / 2 GB handwarmer pockets / Underarm zip vents / Flex Comfort™ preformed elbows / GB Shoulder reinforcements / Adjustable velcro cuffs / Adjustable hem with drawcord GB and toggle locks.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Jacket built from WINDSTOPPER® X Fast Stretch 3L for modern mountaineering: GB ultimate performance, absolute precision, freedom of movement, extreme GB resistance to adverse weather and abrasion / Delivers benefits of stretchy, rugged GB strength / Flex Comfort™ ergonomic build with with pivot sleeve / Large underarm GB zip vents / 2 zipped handwarmer pockets / 1 Direct Access™ pocket on arm. FRFR FR FR FR FR

Veste réalisée en WINDSTOPPER® X Fast stretch 3 couches pour l'alpinisme moderne : performance ultime, precision absolue, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / Atout Stretch / Atout résistance / Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras / Grandes ventilations zippées sous bras / 2 poche zippées repose mains / 1 Poche Direct Access™ sur le bras.

DE- Funktionsjacke aus 3L WINDSTOPPER® X Fast Stretch für den modernen Alpinismus: Ultimative Performance, absolute Präzision, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extreme Wetter- und Abriebfestigkeit / Sehr atmungsaktiv / Besonders robustes Material / Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit Unterarm-Pivot / Breite Unterarmbelüftung mit Zips / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 Direct Access™ Tasche auf dem Ärmel.

W3 PRO WDS JKT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT

MIV 4718

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L

ACTIVITY // ALPINISM GB- Jacket for modern mountaineering for the ultimate in performance: absolute GB precision, freedom of movement, extreme resistance to adverse weather and GB abrasion / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L stretch laminate GB combining Alpine ergonomics, resistance to adverse weather, and maximum GB breathability / Anti-abrasive thanks to high-density woven outer / Flex Comfort™ GB preformed elbows / 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped chest pocket / GB Adjustable hem with drawcord and cordlock. FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.540 kg 0247 NOIR

2805 FLAMME / NOIR

(zip : rouge)

(zip : noir)

6164 CHARCOAL / NOIR

0348 ROUGE / NOIR

(zip : flamme)

(zip : noir)

new

W3 PRO WDS VEST

Alpine fit™

DE- Funktionsjacke für den modernen Alpinismus: Ultimative Performance, absolute Präzision, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extrem wetterund abriebfest / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L Stretch. Funktioneller Wetterschutz mit maximaler Atmungsfähigkeit im ergonomischen, alpinen Schnitt / Robustes Ketteund-Schuss Gewebe bürgt für hohe Abriebfestigkeit / Vorgeformte Flex Comfort™ Ellenbogen / 2 Schubtaschen mit Zip / 1 Brusttasche mit Zip / Weitenverstellbarer Jackenbund mit Kordelzug und Stopper.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT

MIV 4719

(zip : noir)

4447 SKY DIVER / NOIR

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.350 kg

Veste pour l'alpinisme moderne : performance ultime, precision absolue, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3C stretch, alliant ergonomie alpine, résistance climatique et respirabilité maximum / Atout anti-abrasion avec son support chaine et trame haute densité / Coudes preformés Flex Comfort™ / 2 poches repose mains zippées / 1 poche poitrine zippée / Bas ajustable par cordon et autobloqueur.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Gilet jacket for modern mountaineering: high-performance in-action weather GB regulation, enabling free and precise movement / GORE® WINDSTOPPER® GB Soft Shell X Fast 3L stretch laminate / Thermal regulation and ease of movement GB / Ergonomic sleeveless cut / 2 zipped handwarmer pockets / Adjustable hem with GB drawcord and cordlock. FRFR FR FR FR

Gilet pour l'alpinisme moderne : régulation climatique performante dans l'action, laissant le mouvement libre et précis / GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3C stretch / Atouts régulation thermique et aisance / Coupe ergonomique sans manches / 2 poches repose mains zippées / Bas ajustable par cordon et autobloqueur.

DE- Funktionsweste für den modernen Alpinismus: Effiziente Thermoregulierung für präzise Performance und ungehinderte Bewegungsfreiheit /GORE® WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L Stretch / Thermoregulierung und bewegungsfreundlicher Tragekomfort / Ergonomischer, ärmelloser Schnitt / 2 Schubtaschen mit Zips / Bund mit Kordelzug und Stopper weitenverstellbar.

0247 NOIR

new

ROC COMPOSITE WDS PANT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5711

Alpine fit™

FABRICS // Top : WINDSTOPPER® X Fast stretch 3L Bottom : GORE-TEX® Khumba 3L

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.650 kg 0247 NOIR (zip : rouge)

4333 SKY DIVER (zip : noir)

new

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Pant with braces, built from WINDSTOPPER® X Fast Stretch 3L fabric for GB modern mountaineering: ultimate performance, absolute precision, freedom of GB movement, extreme resistance to adverse weather and abrasion / Composite build GB guaranteeing 1/ Stretch comfort in upper part 2/ Waterproofing below the knees / GB Flat elastic waistband prevents any friction / 3 zipped pockets / Preformed knees / GB Cuffs have adjustable zip opening / Schoeller® Keprotec® scuff cuffs. FRFR FR FR FR FR FR

Pantalon à bretelles réalisé en Windstopper® X Fast stretch 3 couches pour l'alpinisme moderne : performance ultime, precision absolue, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / Construction composite garantissant 1/ Un confort stretch pour la partie supérieure 2/ Etancheité et impermébilité sous le genoux / Ceinture élastiquée plate pour éviter tout frottement / 3 poches zippées / Genoux préformés / Bas de jambe avec ouverture zippée et réglable / Grands renforts cares Keprotec® de Schoeller®.

DE- Trägerhose aus Windstopper® X Fast Stretch 3L für den modernen Alpinismus: Ultimative Performance, absolute Präzision, bewegungsfreundlich sowie wetterund abriebfest / Komposit Aufbau für garantiert ungehinderte Bewegungsfreiheit in der oberen Partie sowie Wasserdichte und -undurchlässigkeit unterhalb der Knie / Der flache, elastische Bund vermindert Reibungspunkte / 3 Zip-Taschen / Vorgeformte Knie / Beinabschlüsse mit Zip-Öffnung und Weiteneinstellung / Breiter Kantenschutz aus Keprotec® von Schoeller®.

MILLET// 73

OREGON WDS PANT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 73

MIV 5266

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch 3L Reinforcements : Cordura®

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.55 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

new

MIV 5108

MANASLU JKT

ACTIVITY // ALPINISM GB- Pant in WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast 3L fabric / Benefits of stretch / Benefits GB of breathability / Benefits of abrasion resistance, with a high-density weft-and-warp GB construction / Pant for all active mountain activities / Regular fit for greater versatility GB / Flat elastic waistband for greater comfort / Removable, adjustable braces / 3 GB zipped pockets / Preformed knees / Zipped cuffs with velcro gaiter adjusters. FRFR FR FR FR FR

DE- Hose aus 3L WINDSTOPPER® Soft Shell X Fast Stretch für alle aktiven Alpineinsätze: Ultimative Performance, absolute Präzision, ungehinderte Bewegungsfreiheit sowie Wetter- und Abriebfestigkeit / Regular Fit Schnitt für einen vielseitigen Einsatzbereich / Flacher, elastischer Bund bietet Tragekomfort / Verstellbare und abnehmbare Träger / 3 Taschen mit Zips / Vorgeformte Knie / Beinabschlüsse mit Zips und verstellbaren Schneegamaschen mit Klettleisten.

Regular fit™

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

High Loft

FABRICS // Element Shield™ High Loft 3 L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Mountain jacket in Element Shield™ High Loft, for highly versatile use: in-action GB comfort and ease of movement, resistance to adverse weather / Action shell built GB from Element Shield™ High Loft, a 3-ply laminate including an 8K/8K - Blue Sign GB Oekotex membrane and a high-loft inner for outstanding comfort / Front zip / 2 GB handwarmer pockets / 1 reinforced chest pocket / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0,850 kg 0268 NOIR / ROUGE

1546 DEEP RED

3332 INK

evo

TRACK HOODIE

Regular fit™

FABRICS // Element Shield™ Activ 3L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Jacket in Element Shield™ Activ Stretch 3L soft shell fabric / Protects against GB the elements in cold weather, allowing superb freedom of movement / Excellent GB breathability while also protecting against adverse weather / Guarantee of a 3-layer GB structure: a membrane sandwiched between a stretchy outer and a brushedGB fleece inner / Underarm zip vents / Integral hood / 2 zipped handwarmer pockets / GB Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.743 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6562 SOLID GREY

4333 SKY DIVER

evo

MILLET// 74

Veste de montagne en Element Shield™ High Loft d'une grande polyvalence d'usage : confort et liberté de geste en action, résistance aux intempéries / Action shell réalisée en Element Shield™ High Loft soit un complexe 3 couches avec membrane 8K/8K - Blue sign Oekotex et un intérieur High loft pour un confort d'exception / devant zippé / 2 poches reposes mains / 1 poche poitrine avec renforts / Poignet et bas réglables.

DE- Bergjacke aus Element Shield™ High Loft für einen vielseitigen Einsatzbereich: Tragekomfort und bewegungsfreundlicher Aufbau, wetterfest / Action Shell aus Element Shield™ High Loft. Ein 3-Lagen Aufbau mit 8K/8K Membran - Blue Sign Ökotex und High Loft innen bieten einen außerordentlichen Komfort / FrontZipper / 2 Schubtaschen / 1 Brusttasche mit Verstärkung / Handgelenke und Bund weitenverstellbar.

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5542

Pantalon pour toutes activités alpines réalisé en Windstopper® X Fast stretch 3 couches : performance ultime, precision absolue, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / Regular fit pour plus de polyvalence / Ceinture plate élastiquée pour plus de confort / Bretelles réglables et amovibles / 3 poches zippées / Genoux préformés / Bas zippés avec guêtres réglables par patte velcro.

Regular fit™

Blouson capuche réalisé en soft shell Element Shield™ Activ Stretch 3L / Protection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements / Une excellente respirabilité tout en protegeant des intempéries . la garantie d’une structure 3 couches avec membrane entre un extérieur stretch et un intérieur fleece gratté / zips de ventilation sous bras / Capuche attenante / 2 poches repose mains zippées / Poignets et bas ajustables.

DE- Kapuzen-Soft-Shell aus elastischem Element Shield™ Activ Stretch 3L / Ein effizienter Wetterschutz bei kalten Temperaturen mit bewegungsfreundlichem Tragekomfort / Wetterschutz mit hohen atmungsaktiven Werten. 3-Lagen Aufbau mit Membran. Obermaterial aus elastischer Ware und Innenseite aus gerautem Fleece / Unterarmbelüftung mit Zips / Angenähte Kapuze / 2 Schubtaschen mit Zips / Handgelenke und Bund weitenverstellbar.

TRACK JKT

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5702

FABRICS // Element Shield™ Activ 3L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Jacket in Element Shield™ Activ Stretch 3L soft shell fabric / Protects against GB the elements in cold weather, allowing superb freedom of movement / Excellent GB breathability, while also protecting from adverse weather / Guarantee of a 3-layer GB structure: a membrane sandwiched between a stretchy outer and a brushed-fleece GB inner / Underarm zip vents / 1 zipped chest pocket / Ergonomic cut / Protective GB collar / 2 zipped handwarmer pockets / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.667 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6562 SOLID GREY

4333 SKY DIVER

evo

TRACK VEST

DE- Soft Shell Blouson aus elastischem Element Shield™ Activ Stretch 3L / Ein effizienter Wetterschutz bei kalten Temperaturen mit bewegungsfreundlichem Tragekomfort / Wetterschutz mit hohen atmungsaktiven Werten. 3-Lagen Aufbau mit Membran. Obermaterial aus elastischer Ware und Innenseite aus gerautem Fleece / Unterarmbelüftung mit Zips / 1 Brusttasche mit Zip / Ergonomischer Schnitt / Schutzkragen / 2 Schubtaschen mit Zip / Handgelenke und Bund weitenverstellbar.

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5548

Regular fit™

FABRICS // Element Shield™ Activ 3L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Vest in Element Shield™ Activ Stretch 3L soft shell fabric / Protects against the GB elements in cold weather, allowing superb freedom of movement / Excellent GB breathability, while also protecting from adverse weather / Guarantee of a 3-layer GB structure: a membrane sandwiched between a stretchy outer and a brushed-fleece GB inner / Ergonomic cut / 2 zipped handwarmer pockets / Adjustable hem. FRFR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.468 kg 0247 NOIR

Gilet réalisé en soft shell Element Shield™ Activ Stretch 3L / Protection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements / Une excellente respirabilité tout en protegeant des intempéries . la garantie d’une structure 3 couches avec membrane entre un extérieur stretch et un intérieur fleece gratté / Coupe ergonomique / 2 poches repose mains zippées / Bas ajustable.

DE- Soft-Shell Weste aus elastischem Element Shield™ Activ Stretch 3L / Ein effizienter Wetterschutz bei kalten Temperaturen mit bewegungsfreundlichem Tragekomfort / Wetterschutz mit hohen atmungsaktiven Werten. 3-Lagen Aufbau mit Membran. Obermaterial aus elastischer Ware und Innenseite aus gerautem Fleece / Ergonomischer Schnitt / 2 Schubtaschen mit Zips / Jackenbund mit Weitenanpassung.

4333 SKY DIVER

new

TRACK PANT

Regular fit™

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

C/O MOUNTAIN HIVER 12 13 PAGE 77

MIV 4698

Blouson réalisé en soft shell Element Shield™ Activ Stretch 3L / Protection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements / Une excellente respirabilité tout en protegeant des intempéries / la garantie d’une structure 3 couches avec membrane entre un extérieur stretch et un intérieur fleece gratté / zips de ventilation sous le bras/ 1 poche poitrine zippée / Coupe ergonomique / Col protecteur / 2 poches repose mains zippées / Poignet et bas ajustables.

FABRICS // Element Shield™ Activ 3L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Pant built from Element Shield™ Stretch 3L soft shell fabric / Protects against the GB elements in cold weather, allowing superb freedom of movement / Semi-elasticated GB waistband / 2 waterproof, zipped handwarmer pockets / 1 waterproof, zipped back GB pocket / Crotch comfort panel / Preformed knees / Inside strengtheners / Bottoms GB open with side-zipped gussets / Inside gaiters. FRFR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.210 kg

Pantalon réalisé en soft shell Element Shield™ Stretch 3L / Protection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements / Taille demi élastiquée / 2 poches repose mains zippées étanches / 1 poche dos zippée étanche / Renvoi d’aisance à l’entrejambe / Genoux préformés / Renforts intérieurs / Bas ouverts par zips étanches latéraux avec soufflets / Guêtres intérieures.

DE- Soft-Shell Hose aus elastischem Element Shield™ Activ Stretch 3L / Ein effizienter Wetterschutz bei kalten Temperaturen mit bewegungsfreundlichem Tragekomfort / Halbelastischer Hosenbund / 2 Schubtaschen mit wasserdichten Zips / 1 Gesäßtasche mit wasserdichtem Zip / Schritt mit Komfortzwickel / Vorgeformte Knie / Kantenschutz am Innenbein / Beinabschlüsse mit seitlichem RV und Balgöffnung / Innengamaschen.

0247 NOIR

new

Regular fit™

MILLET// 75

DUAL SOFT SHELL HOODIE

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

EVO MOUNTAIN

MIV 5110

FABRICS // Element Shield™ M Wind Element Shield™ Activ 3L

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.730 kg 0247 NOIR

6562 SOLID GREY

DUAL SOFT SHELL JKT

New MOUNTAIN

ACTION SHELLS // TREKKING & HIKING

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.670 kg 6562 SOLID GREY

ALTIRIDE COMPOSITE PANT

DE- Action Shell Jacke in Dual Tech™ Konstruktion aus M Wind™ und Element Shield™ / Ideal für alle Bergsporteinsätze und Wanderungen bei kalten Temperaturen / Bewegungsfreundlicher Tragekomfort, wetterfest / Wetterfeste Funktionsjacke mit frontalem Zipper / Belüftungs-Zips unter den Armen / Ergonomischer Schnitt / Schutzkragen / 2 Schubtaschen mit Zips / Weitenverstellbarer Bund.

C/O EXPERT HIVER 12 13 PAGE 79

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.710 kg 6164 CHARCOAL / NOIR

new

MILLET// 76

FRFR FR FR FR

Regular fit™

FABRICS // X.C.S. 200 Biface construction Bottom : Element Shield™ Windfree

0247 NOIR

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Action shell with Dual Tech™ build: M Wind™ and Element Shield™ / Ideal GB for all mountain and hiking activities in cold weather / Provides in-action ease GB of movement, and resistance to adverse weather / Protection with centre zip GB / Underarm zip vents / Ergonomic cut / Protective collar / 2 zipped handwarmer GB pockets / Adustable hem.

4447 SKY DIVER / NOIR

new

MIV 4703

Construction Dual tech ™ pour cet action shell ™ réalisé en M Wind ™ et Element Shield™ / Idéal pour toutes activités montagne et randonnée par temps froids / Liberté de geste en action, résistance aux intempéries / Protection avec capuche attenante / Sous patte coupe vent sous le zip central / 2 poches repose mains DE- zippées / Bas ajustable. Action Shell Jacke in Dual Tech™ Konstruktion aus M Wind™ und Element Shield™ / Ideal für alle Bergsporteinsätze und Wanderungen bei kalten Temperaturen / Bewegungsfreundlicher Tragekomfort, wetterfest / Wetterfeste Funktionsjacke mit angenähter Kapuze / Front-Zipper mit winddichter Unterleiste / 2 Schubtaschen mit Zips / Weitenverstellbarer Bund.

Regular fit™

FABRICS // Element Shield™ M Wind Element Shield™ Activ 3L

0247 NOIR

FR FR FR FR

4447 SKY DIVER / NOIR

evo

MIV 5549

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Action shell with Dual Tech™ build: M Wind™ and Element Shield™ / Ideal for GB all mountain and hiking activities in cold weather / Provides in-action ease of GB movement, and resistance to adverse weather / Protection with integral, adjustable GB hood / Centre zip with windproof underflap / 2 zipped handwarmer pockets / FR- Adjustable hem.

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- This technical stretch pant is primarily designed for ski trekking / Composite GB construction combining windproof and waterproof materials for the lower section GB and seat, and strong, stretchy materials for the upper section / Alpine Fit / Flat GB elastic waistband to eliminate rubbing / Velcro waist adjuster / Removable braces / GB 3 zipped pockets / Large side zip vents for even more in-action comfort / Preformed GB knees / Zipped cuffs over velcro-opening gaiters / Scuff cuffs. FRFR FR FR FR FR FR

Le ski de randonnée avant tout pour ce pantalon technique stretch / Construction composite alliant matériaux coupe-vent et imperméables pour la partie basse, le fessier et matériaux résistants et stretch pour la partie haute / Coupe Alpine Fit / Ceinture élastiquée plate pour éviter tout frottement / Serrage côté par patte Velcro / Bretelles amovibles / 3 poches zippées / Grandes ventilations côtés zippées pour encore plus de confort dans l’action / Genoux préformés / Bas de jambe zippées sur guêtres ouvrables / Renforts carres.

DE- Tourenski Funktionshose aus dehnbarem Material / Pant in Komposit Konstruktion mit Beinen und Gesäß aus winddichtem und wasserundurchlässigem Material. Abriebfeste, dehnbare Qualität für den oberen Teil / Alpine Fit Schnitt / Der flache, elastische Bund vermindert Reibungspunkte / Bund mit seitlicher, verstellbarer Klettleiste / Abnehmbare Träger / 3 Taschen mit Zips / Breite, seitliche ZipBelüftungen bieten Tragekomfort bei bewegungsaktivem Einsatz / Vorgeformte Knie / Beinabschlüsse mit Zips und Gamaschen mit Öffnungsmöglichkeit / Kantenschutz.

C/O EXPERT HIVER 12 13 PAGE 79

MIV 3891

ADVENTURE PANT

MATIERE

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Pant for multiple winter activities in X.C.S. 200 / Semi-elasticated waistband / GB 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped front pocket / 1 zipped back pocket / GB Preformed knees / Scuff cuffs / Bottoms adjust with side zips / Inside gaiters.

MATIERE

FABRICS // X.C.S. 200 Biface construction

MATIERE

FR- Pantalons multi activités hivernales réalisé en X.C.S. 200 / Taille demi élastiquée FR / 2 poches repose mains zippées / 1 poche zippée devant / 1 poche dos zippée FR / Genoux préformés / Renforts bas de jambe / Bas réglables par zips latéraux / DE- Guêtres intérieures.

Vielseitig einsetzbare Funktionshose für den Wintereinsatz aus X.C.S. 200 / Halbelastischer Hosenbund / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 RV-Tasche vorne / 1 Gesäßtasche mit Zip / Vorgeformte Knie / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Weitenverstellbare Beinabschlüsse mit seitlichem Zip / Innengamaschen.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.654 kg 0247 NOIR

0348 ROUGE / NOIR

4154 ASPHALT / NOIR

new

ALPI TOUR PANT

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

FABRICS // X.C.S. 200 Biface construction

SIZES // 36/S - 38/M - 40/M - 42/L - 44/XL - 46/XL - 48/XXL AVERAGE WEIGHT // 0.562 kg 0247 NOIR

Pantalon chaud et stretch réalisé en X.C.S. 200 / Structure Biface pour un excellent effet transfert / Coupe ergonomique Alpine Fit idéal pour les activités d’alpinisme technique annuel : rocher, neige et mixte / Ceinture plate confort avec passants ceinture / 3 poches zippées / Genoux préformés / Bas semi-élastiqués ajustables par zip d’ouverture et soufflet.

DE- Warme Funktionshose aus elastischem X.C.S. 200 / Die Bi-Face Struktur sorgt für einen hervorragenden Feuchtigkeitstransfer / Ergonomischer Alpine Fit Schnitt für alle technisch anspruchsvollen Ganzjahres-Alpineinsätze: Fels, Schnee, mixed Routen / Flacher Komfortbund mit Gürtelschlaufen / 3 Taschen mit Zips / Vorgeformte Knie / Halbelastische Beinabschlüsse mit Verstellmöglichkeit. Balgfalte und Zip-Öffnung.

OUTDOOR PANT

Alpine fit™

C/O EXPERT HIVER 12 13 PAGE 80

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

FABRICS // X.C.S. 200 Biface construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.522 kg 0247 NOIR

FRFR FR FR FR

6164 CHARCOAL / NOIR

new

MIV 5170

ACTIVITY // ALPINISM GB- Warm, stretch pant in X.C.S. 200 / Double-faced structure for excellent wicking GB performance / Ergonomic Alpine Fit is ideal for year-round technical alpinism GB activities: rock, snow and mixed terrain / Comfortable flat waistband with belt loops / GB 3 zipped pockets / Preformed knees / Semi-elastic cuffs with adjustable zip/gusset.

C/O EXPERT HIVER 12 13 PAGE 79

MIV 5171

Regular fit™

3744 ASPHALT

ACTIVITY // ALPINISM GB- Warm, stretch pant in X.C.S. 200 fabric: for all winter activities in cold conditions: GB hiking, snowshoeing, ski trekking / Double-faced structure for excellent wicking GB performance / Regular Fit / Semi-elastic waistband with loops for extra belt / 2 GB zipped handwarmer pockets / 1 zipped back pocket / Preformed knees / Velcro GB cuff adjusters. FRFR FR FR FR

Pantalon chaud et stretch réalisé en X.C.S. 200 pour toutes activités hivernales par temps froids randonnées, raquettes, ski de randonnée / Structure Biface pour un excellent effet transfert / Regular Fit / Taille demi élastiquée avec passants pour ceinture additionnelle / 2 poches repose-mains zippées / 1 poche dos zippée / Genoux préformés / Bas de jambes ajustables par patte velcro.

DE- Warme Funktionshose aus elastischem X.C.S. 200 für alle Wintereinsätze bei kaltem Wetter: Wanderungen, Schneeschuh-Wanderungen und Tourenskigehen / Die Bi-Face Struktur sorgt für einen hervorragenden Feuchtigkeitstransfer / Regular Fit Schnitt / Flacher Komfortbund mit zusätzlichen Gürtelschlaufen / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 Gesäßtasche mit Zip / Vorgeformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse mit Klettleiste.

6142 CHARCOAL

new

Regular fit™

MILLET// 77

MIV 5668

WOOL DURABLE PANT

SCHOELLER® SOFT SHELL // MOUNTAINEERING

New EXPERT

Merinos Wool

FABRICS // Schoeller® Nature tech Wool Bi face construction Reinforcement : Drykeep Ripstop

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.480 kg 0247 NOIR

new

MIV 3809

DURABLE PANT

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Pant for cold-weather mountain activities and hiking, built from Schoeller® GB Nature Tech Wool, an outstanding double-faced structure with 20% Merino wool GB / Ergonomic cut / Semi-elastic waistband / Crotch gusset for enhanced comfort GB / Preformed knees / Reinforced seat and knees / Drawcord-adjustable cuffs / 2 GB zipped handwarmer pockets / 1 zipped storage pocket on thigh / 1 zipped rear GB security pocket. FRFR FR FR FR FR

DE- Berg- und Wanderhose für Einsätze bei kaltem Wetter aus Schoeller® Nature Tech Wool. Außerordentlicher Bi-Face Aufbau mit einem Anteil von 20% Merinowolle. Ergonomischer Schnitt / Halbelastischer Bund / Bewegungsfreundlicher Komfortzwickel im Schritt / Vorgeformte Knie / Gesäß und Knie verstärkt / Verstellbare Beinabschlüsse mit Kordelzug / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 Stautasche mit Zip auf dem Oberschenkel / 1 Security-Tasche mit Zip auf dem Gesäß.

SCHOELLER® SOFT SHELL // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT

MIV 3809 LG (+4cm)

FABRICS // Schoeller® Dynamic Extrem Reinforcements : Drykeep Rip stop

ACTIVITY // ALPINISM GB- Pant for technical mountaineering: in-action performance, freedom of movement, GB and extreme resistance to adverse weather and abrasion / Schoeller® Dynamic GB Extrem, containing Cordura®, guarantees excellent abrasion resistance, and is GB 3XDRY® treated for enhanced comfort / Ergonomic stretch construction for total GB freedom of movement / Semi-elastic waistband / Crotch gusset for increased GB comfort / Flex Comfort™ preformed knees / Reinforced seat and knees / DrawcordGB adjustable leg bottoms / 4 zipped pockets. FRFR FR FR FR FR FR

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.480 kg 0247 NOIR

4154 ASPHALT / NOIR

new

MILLET// 78

Alpine fit™

Pantalon de montagne et randonnée par temps froids réalisé en Schoeller ® Nature Tech Wool , une structure bi face d' exception avec ses 20% de laine Mérinos / Coupe Ergonomique / Ceinture semi-élastiquée / Gousset d'aisance entre jambes pour plus de confort / Genoux préformés / Renforts fessier et genoux / Bas de jambes ajustables par cordon / 2 poches repose mains zippées / 1 poche de stockage sur la cuisse zippée / 1 poche sécurité dos zippée.

Pantalon pour l'alpinisme technique : performance dans l'action, liberté de mouvement, extrême résistance aux intempéries et à l'abrasion / Schoeller® Dynamic Extrem , l'usage du Cordura® garantit une excellente résistance à l'abrasion, le traitement 3X Dry® un confort accru / Construction ergomomique stretch pour une liberté de mouvements totale / Ceinture ouverture semi-élastiquée / Gousset d’aisance à l’entrejambe / Genoux préformés Flex Comfort™ / Renforts fessier et genoux / Bas de jambe ajustable par cordon / 4 poches zippés.

DE- Hose für den technischen Alpinismus: Performance für Alpineinsätze, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extreme Wetter- und Abriebfestigkeit /Schoeller® Dynamic Extrem. Die Verarbeitung von Cordura® garantiert hohe Abriebfestigkeit. 3X Dry® Behandlung sorgt für optimierten Tragekomfort / Ergonomischer Stretchaufbau bietet absolute Bewegungsfreiheit / Halbelastischer Bund / Komfortzwickel im Schritt / Vorgeformte Flex Comfort™ Knie / Gesäß und Knie verstärkt / Verstellbare Beinabschlüsse mit Kordelzug / 4 Zip-Taschen.

DOWN PRIMALOFT®

THERMAL LAYERS

FLEECE WOOL

ST ELIAS DOWN JKT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5550

FABRICS // Pertex® Endurance Lining / Pertex® cross recycled Insulation : 95% White Goose down / 5% Feathers (450 grs) Fill Power 800 (US) / Origin : Vietnam TECHNOLOGIES // Baffle construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.365 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

new

IVVAVIK DOWN JKT

Baffle construction

TECHNOLOGIES // EXTEND technology/ Baffle construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.976 kg 6591 ROUGE / DEEP RED

6611 SKY DIVER / INK

new

Protection thermique avec isolation Duvet d'oie pour toutes aventures par températures extrêmes / Expedition, camp de base, activité statiques / Extérieur en Pertex® Endurance imperméable à 1000 Schmerbers / Capuche réglable haute protection , détachable par zip / Double col protecteur / Construction Baffle pour plus de chaleur / 2 poches repose main zippées / 2 poches poitrine sous rabat /1 poche intérieure zippée et 1 poche filet de stockage / Poignets néoprène anti capilarité / Bas réglable renforcé / Livré avec son sac de compression.

DE- Thermo-Schutz mit effizienter Daunenfüllung für alle Abenteuer bei extremer Kälte / Expeditionen, Base Camps, statische Einsätze / Obermaterial aus wasserundurchlässigem Pertex® Endurance 1000 Schmerber / Verstellbare, abzippbare Schutzkapuze / Doppelter Schutzkragen / Warme Baffle-Konstruktion / 2 Zip-Schubtaschen / 2 Brusttaschen mit Umschlag / 1 Innentasche mit Zip und 1 Netz-Stautasche / Neopren-Bündchen / Verstärkter und verstellbarer Saum / Lieferung im Kompressionsbeutel.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.450 kg

FABRICS // Pertex® Microlight Ripstop Insulation : 90% White duck down / 10% Feathers (250grs) Fill Power 700 (US) / Origin : Vietnam

0247 NOIR

FRFR FR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5612

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection with goose-down insulation, for all adventures in extreme cold / GB Expeditions, base camps, static activities / Pertex® Endurance shell, waterproof to GB 1000 Schmerbers / Adjustable, highly protective zip-off hood / Dual protective collar GB / Baffle build for greater warmth / 2 zipped handwarmer pockets / 2 flapped chest GB pockets /1 inside zipped pocket and 1 net storage pocket / Neoprene anti-wicking GB cuffs / Adjustable, reinforced hem / Supplied with compression bag.

Regular fit™

Baffle construction

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection for very cold weather / Designed for high mountains and GB expeditions, featuring goose-down insulation (US Fill Power: 700) / Extend outer GB build = Innovative elastic-seam technology for outstanding comfort / Long-cut jacket GB / Zip-off hood, height and depth adjustable / Two-way centre zip with wide windproof GB underflap / Baffle build for greater warmth / 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped GB large inside pocket / Elastic cuffs / Adjustable hem / Supplied with compression bag. FRFR FR FR FR FR FR

Protection thermique grand froids / Destination haute montagne et expedition avec son Isolation Duvet / Construction externe Extend = technologie innovante de coutures elastiquées pour un confort d'exception / Blouson long / Capuche détachable réglable en hauteur et en profondeur / Ouverture centrale double curseurs avec large rabat coupe-vent à l’intérieur / Construction Baffle pour plus de chaleur / 2 poches repose mains zippées / 1 grande poche intérieure zippées / Poignets élastiqués / bas réglable / Livré avec son sac de compression.

DE- Thermoschicht für extreme Kälte / Füllung aus Gänsedaunen für Einsätze im Hochgebirge und bei Expeditionen / Außenaufbau Extend = innovative Technologie mit elastischen Nähte für optimierten Tragekomfort / Lang geschnittener Blouson / Abnehmbare Kapuze mit Höhen- und Tiefeneinstellung / Frontaler Zwei-Wege-RV mit breiter, winddichter Unterleiste / Warme Baffle Konstruktion / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 geräumige Ziptasche innen / Elastische Handgelenke / Verstellbarer Bund / Kompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.250 kg

MILLET// 79

EXPERT DOWN JKT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

EVO EXPERT

MIV 4679

FABRICS // Pertex® Endurance Lining / Pertex® cross recycled Insulation : 90% White duck down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Vietnam

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 1.035 kg 5844 NOIR / SILVER

6334 FLAMME

6560 LIGHT SKY

FRFR FR FR FR

Protection thermique avec capuche attenante à double serrage (périmétrique et profondeur) au large rabat anti-froid / Epaules et avant bras renforcés / 2 poches extérieures zippées sous rabats / 1 poche stockage en filet / 1 poche poitrine zippée / Poignets réglables par velcro / Bas réglable par cordon élastique et autobloqueurs /Livré avec un sac de compression pour encombrement minimum.

DE- Ein Thermoschutz mit angenähter, zweifach verstellbarer Kapuze (Umfangund Tiefenverstellung) mit breitem Wärmekragen / Schultern und Vorderarme mit Verstärkungen / 2 RV Aussentaschen mit Umschlag / 1 geräumige NetzInnentaschen / 1 Brusttasche mit Zip / Verstellbare Ärmelabschlüsse mit Klettleiste / Weitenverstellbarer Jackenbund mit elastischem Kordelzug und Stoppern / Kompressionsbeutel für ein minimales Stauvolumen im Lieferumfang enthalten.

2701 LIMEADE

evo

EXPERT DOWN PANT

Regular fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.420 kg

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Full-length side zips / Reinforced knees and cuffs / Highly protective drop back GB / Adjustable, elasticated high waist with tightening cord / Front fly / Reinforced GB cuffs are adjustable by widthways velcro tab / Supplied with a compression bag GB to minimise space-fill.

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 82

MIV 4680

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection with integral hood (rim and depth adjustable) with a broad antiGB chill flap / Reinforced shoulders and forearms / 2 zipped, flapped outside pockets GB / 1 large zipped mesh inside pockets / 1 zipped chest pocket / Velcro-adjustable GB cuffs / Adjustable bottom with elasticated drawcord and cordlocks / Supplied with a GB compression bag to minimise space-fill.

FABRICS // Pertex® Endurance Lining : 100% Polyester Insulation : 90 % White duck down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Vietnam

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.018 kg

FRFR FR FR FR

Entièrement zippé sur les cotés pour des ouvertures latérales complète / Genoux et carres renforcés / Dos montant très protecteur / Taille haute élastique réglable avec un cordon de serrage / Ouverture braguette devant / Bas renforcés réglable par patte velcro en largeur / Livré avec un sac de compression pour encombrement minimum.

DE- Durchgehende, seitliche Zips erlauben die Öffnung des Hosenbeins über die gesamte Länge / Knieverstärkungen und Kantenschutz / Sehr hoch geschnittener Schutzrücken / Hoch geschnittener, elastischer Bund mit Elastikkordel zur Weitenanpassung / Hosenschlitz vorne / Beinabschlüsse mit Klettleisten zur Weitenanpassung / Kompressionsbeutel für ein minimales Stauvolumen im Lieferumfang enthalten.

0247 NOIR

new

DOWN ALPINE JKT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

Evo EXPERT

MIV 5556

Regular fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.330 kg

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra Light Lining / Pertex® cross recycled Insulation : 95% White duck down / 5% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.497 kg 0268 NOIR / ROUGE

4333 SKY DIVER

6139 ACID GREEN

evo

MILLET// 80

Alpine fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.210 kg

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection with down insulation, for an outstanding warmth/weight/ GB compressibility ratio / For year-round technical mountaineering at high altitude, in GB intensely cold conditions / Integral hood, height and depth adjustable / Two-way GB centre zip with large windproof underflap / 2 handrest pockets / 1 large inside pocket GB with velcro closure / Adjustable cuffs and hem / Supplied with compression bag. FRFR FR FR FR FR

Protection thermique avec Isolation duvet pour un ratio poids chaleur/poids/ compressibilité d'exception / Pour l’Alpinisme technique annuel en haute altitude et conditions de froids intenses / Capuche attenante réglable en hauteur et en profondeur / Ouverture centrale double curseurs avec large rabat coupe-vent à l’intérieur / 2 poches repose mains zippées / 1 grande poche intérieure fermée par velcro / Poignets et bas réglables / Livré avec sac de compression.

DE- Warme Jacke mit Daunenfüllung. Besonders gutes Verhältnis von Wärme/Gewicht/ Komprimierfähigkeit / Für den Ganzjahres-Alpinismus im Hochgebirge und bei extremen Kältebedingungen / Angenähte Kapuze mit verstellbarer Höhen- und Tiefeneinstellung / Frontaler Zwei-Wege-RV mit breiter, winddichter Unterleiste / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 geräumige Innentasche mit Klettverschluss / Handgelenke und Bund verstellbar / Kompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

HEEL LIFT DOWN HOODIE

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5551

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra light Insulation : 90% White duck Down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

TECHNOLOGIES //

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.350 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

6139 ACID GREEN

new

HEEL LIFT DOWN JKT

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra light Insulation : 90% White duck Down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.340 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

6139 ACID GREEN

evo

HEEL LIFT DOWN VEST

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Ultra light, ultra compressible / Thermal protection with down insulation / For GB technical mountaineering in very cold conditions. Outer in Quantum Ultra Light, GB the lightest Pertex® fabric, combined with outstanding-quality down with 700+ Fill GB Power (US) / Wear by itself or as an insulating mid layer / Centre zip / 2 handwarmer GB pockets / 1 zipped inside pocket, turns into a compression bag. FRFR FR FR FR FR

DE- Super leicht und super komprimierbar / Warme Thermo-Jacke mit Daunenfüllung / Für den technisch anspruchsvollen Alpinismus und bei extremer Kälte. Blouson mit Obermaterial aus Quantum Ultra Light, ein extrem leichtes Pertex® Material. Füllung aus qualitativ hochwertigen Daunen mit Komprimierfähigkeit von 700+ (Fill Power US) / Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / Zentraler Front-Zipper / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 RV-Innentasche, die ebenfalls als Kompressionsbeutel dient.

Alpine fit™

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.260 kg 4333 SKY DIVER

new

Ultra light , ultra compressible / Protection thermique avec isolation duvet / Alpinisme technique et grand froid. Blouson réalisé avec un extérieur Quantum Ultra light , le plus léger des Pertex® associé à une qualité de duvet exceptionnelle au pouvoir de compression de 700 + ( Us ) / A porter seule ou en isolation intermédiaire / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains zippées / 1 poche intérieure zippée se transformant en sac de compression.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.090 kg

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra light Insulation : 90% White duck Down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

0247 NOIR

Ultra light , ultra compressible / Protection thermique avec isolation duvet / Alpinisme technique et grands froids / Blouson à capuche attenante réalisé avec un extérieur Quantum Ultra light , le plus léger des Pertex® associé à une qualité de duvet exceptionnelle au pouvoir de compression de 700 + ( Us ) / A porter seule ou en isolation intermédiaire / Ouverture centrale zippée / Capuche avec visiere réglable / 2 poches repose mains zippées / 1 poche intérieure zippée pouvant se transformer en sac de compression.

DE- Super leicht und super komprimierbar / Warme Thermo-Jacke mit Daunenfüllung / Für den technisch anspruchsvollen Alpinismus und den Einsatz bei extremer Kälte / Kapuzen-Blouson mit einem Obermaterial aus Quantum Ultra Light, ein extrem leichtes Pertex® Material. Füllung aus qualitativ hochwertigen Daunen mit Komprimierfähigkeit von 700+ (Fill Power US-Norm) / Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / Zentraler Front-Zipper / Kapuze mit verstellbarem Schirm / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 RV-Innentasche, die ebenfalls als Kompressionsbeutel dient.

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5607

FRFR FR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 5561

Alpine fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.100 kg

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Ultra light, ultra compressible / Thermal protection with down insulation / For GB technical mountaineering and very cold weather / Integral-hood jacket with a outer GB in Quantum Ultra Light, the lightest Pertex® fabric, combined with outstandingGB quality down to give 700+ Fill Power (US rating) / Wear by itself or as an insulating GB mid layer / Centre zip / Hood with adjustable visor / 2 zipped handwarmer pockets / GB 1 zipped inside pocket, converts into compression bag.

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Ultra light, ultra compressible / Thermal protection with down insulation / For GB technical mountaineering in very cold conditions. Gilet vest with outer in Quantum GB Ultra Light, the lightest Pertex® fabric, combined with outstanding-quality down GB with fill power of 700+ (US) / Wear by itself or as an insulating mid layer / Centre GB zip opening / 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped inside pocket, turns into a GB compression bag. FRFR FR FR FR FR

Ultra light , ultra compressible / Protection thermique avec isolation duvet / Alpinisme technique et grands froids / Gilet réalisé avec un extérieur Quantum Ultra light , le plus léger des Pertex® associé à une qualité de duvet exceptionnelle au pouvoir de compression de 700 + ( Us ) / A porter seule ou en isolation intermédiaire / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains zippées / 1 poche intérieure zippée pouvant être utilisé comme sac de compression.

DE- Super leicht und super komprimierbar / Warme Thermo-Jacke mit Daunenfüllung / Für den technisch anspruchsvollen Alpinismus und Einsätze bei extremer Kälte. Weste aus Quantum Ultra Light, einem extrem leichten Pertex® Material. Füllung aus qualitativ hochwertigen Daunen mit Komprimierfähigkeit von 700+ (Fill Power US) / Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / Zentraler Front-Zipper / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 RV-Innentasche, die ebenfalls als Kompressionsbeutel dient.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.060 kg

MILLET// 81

ADVANCE DOWN JKT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5552

FABRICS // Pertex® Microlight Ripstop or Exclusiv Heather ripstop Insulation : 90% White duck Down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine + insert Primaloft® Sport 100 g/m2 TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.840 kg 0247 NOIR

6140 GREEN FLASH

DARWIN WDS JKT

C/O EXPERT HICER 12/13 PAGE 84

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.040 kg

BELAY HYBRID JKT

Regular fit™

New EXPERT

FABRICS // Pertex® Microlight Rip Stop Element Shield™ High Loft Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.720 kg 6611 SKY DIVER / INK

new

MILLET// 82

FRFR FR FR GB GB FR

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING High Loft

6591 ROUGE / DEEP RED

ACTIVITY // ALPINISM GB- Protection for extremely cold conditions, co-designed with the French high mountain GB military unit (GMHM) for its self-sufficient crossing of the Darwin Cordillera / GB Thermal protection that is damp-resistant, windproof, lightweight and compressible GB / PrimaLoft® Sport insulation in a unique, exclusive build with no thermal bridges GB and with multi-weight coverage to fit the body's needs / Pivot sleeve keeps jacket in GB place for smooth harness fit / Adjustable, helmet-compatible hood / 4 pockets with GB waterproof injection-moulded zips / 2 large inside pockets (incl. 1 security pocket).

Regular fit™

Protection très grands froids construite en collaboration avec le GMHM pour la traversée du Darwin en autonomie / Une protection thermique résistante à l’humidité, coupe-vent, légère et compressible / Isolation en Primaloft® Sport avec une construction unique et exclusive, sans pont thermique et dont le poids varie en fonction des besoins du corps / Articulation sous bras en pivot pour un maintien parfait avec le port du baudrier / Capuche compatible casque et ajustable / 4 poches zippées injectées étanches / 2 grandes poches intérieures dont une sécurité.

DE- Funktionsjacke für extreme Kälte. Gemeinschaftliche Entwicklung mit der frz. Alpinen Bergwacht für die autonome Überquerung des Darwin-Gebirges / Leichte und komprimierbare, winddichte Thermo-Jacke, feuchtigkeitsresistent / Exklusive Primaloft® Sport Füllung mit einzigartigem Aufbau ohne Kältebrücken und mit körperangepasstem Gewicht / Spezieller Unterarm-Pivot für optimierte Körperanpassung beim Tragen eines Sicherungsgurtes / Helmtaugliche, verstellbare Kapuze / 4 Taschen mit wasserdichten injected Zips / 2 Innentaschen, davon 1 Security Tasche.

3081 ACID GREEN / NOIR

new

0247 NOIR

Eine warme Hybrid Konstruktion mit Daunen und Primaloft / Vielseitig einsetzbar DE- im Winter und bei kalten Temperaturen / Hybrid Konstruktion = Der Körper mit Daunenfüllung bietet ein besonders gutes Verhältnis von Gewicht/Wärmerückhalt. Die Seiten und Schultern sind mit hydrophobem und warmem Primaloft ausgestattet / Front-Zipper / Kapuze im Kragen / 2 RV Taschen / 1 Innentasche mit Klettverschluß / Bund mit Weitenanpassung.

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Body Mapping construction

MIV 5553

Hivernales par temps froids / Construction Hybride = Duvet pour son atout Ratio Poids- chaleur au corps et Primaloft pour son atout hydrophobe-chaleur aux cotés et épaules / Ouverture centrale zippée / Capuche dans le col / 2 poches zippées / 1 poche interieure fermée par velcro / bas réglable.

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.165 kg

FABRICS // WINDSTOPPER® Helium 2L Insulation : Primaloft® Sport 133 g/m² + Primaloft® Sport 100 g/m²

0348 ROUGE / NOIR

FRFR FR FR FR

6618 DEEP HEATHER / NOIR

new

MIV 5303

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal protection with hybrid down/PrimaLoft® build / For all cold-weather winter GB activities / Hybrid build = Down for bodywarmth-to-weight ratio, and PrimaLoft® for GB hydrophobic performance and side/shoulder warmth / Centre zip / Stash hood / 2 GB zipped pockets / 1 inside pocket with velcro closure / Adjustable hem. GB Protection thermique à la construction hybride Duvet et Primaloft / Toutes activités

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection with a new-generation Hybrid build = PrimaLoft® at torso level GB (optimum warmth and comfort), Element Shield™ High Loft around shoulders GB (resistance to elements, moisture wicking) / For all Alpine activities requiring GB in-action warmth and comfort / Long-cut protection with integral hood / Large GB underarm zip vents / 2 handwarmer pockets / 1 inside net pocket / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR

Protection thermique nouvelle génération à construction Hybride = Primaloft® au corps (chaleur et confort optimum) Element shield™ High loft aux épaules (Résistance aux élements , effet transfert) / Pour toutes activités alpines nécessitant chaleur et confort dans l'action / Protection longue à capuche attenante / Grandes ventilations zippées sous bras / 2 poches repose mains / 1 Poche filet intérieure / Bas réglable.

DE- Eine neuartige warme Hybrid Konstruktion = Körper aus Primaloft® (Wäme und Tragekomfort). Schultern mit Element Shield™ High Loft (Wetterfest, Transferfunktion) / Für alle alpinen, bewegungsintensiven Einsätze bei denen Wärme und Tragekomfort gefragt sind / Angenähte Kapuze und lange Schnittform / Breite Unterarmbelüftung mit Zips / 2 Schubtaschen / 1 Innentasche aus Netz / Bund mit Weitenanpassung.

BELAY ZIP OFF JKT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5554

FABRICS // Pertex® Microlight Rip Stop Element Shield™ Active Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.545 kg 0247 NOIR

0348 ROUGE / NOIR

BELAY DEVICE JKT

ACTIVITY // ALPINISM

New EXPERT

GB- Ultra-light, water-repellent and compressible thermal protection with PrimaLoft® GB Sport insulation / For year-round technical mountaineering in cold conditions / Long GB jacket with integral hood / Two-way centre zip / 3 zipped outside pockets / 1 inside GB pocket / Adjustable hem / Preformed elbows / Supplied with compression bag.

6140 GREEN FLASH

FRFR FR FR FR

Protection thermique Ultra light , déperlante et compressible avec isolation Primaloft® Sport / Pour l'alpinisme technique annuel en conditions froides / Blouson long à capuche attenante / Ouverture centrale double curseurs / 3 poches extérieures zippées / 1 poche intérieure / Bas réglable / Coudes préformés / Livré avec son sac de compression.

DE- Warmer, ultra leichter, wasserabweisender und komprimierbarer Thermoschutz mit Primaloft® Sport Füllung / Für den technischen Ganzjahres-Alpinismus bei kalten Temperaturen / Lang geschnittener Kapuzen-Blouson / Frontale Öffnung mit ZweiWege-RV / 3 Außentaschen mit Zips / 1 Innentasche / Bund mit Weitenanpassung / Vorgeformte Ellenbogen / Kompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

6560 LIGHT SKY

new

BELAY DEVICE VEST

Regular fit™

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Ultra-light, water-repellent and compressible thermal protection with PrimaLoft® GB Sport insulation / For year-round technical mountaineering in cold conditions / Vest GB with two-way centre zip / 2 zipped outside pockets / 1 inside pocket / Adjustable GB hem / Supplied with compression bag.

New MOUNTAIN

MIV 5557

Eine neuartige warme Hybrid Konstruktion = Körper aus Primaloft® (Wäme DE- und optimaler Tragekomfort). Seiten mit Element Shield™ Active (wetterfest, Transferfunktion) / Für alle alpinen, anspruchsvollen Einsätze. Blouson mit abzippbaren Ärmeln für einen vielseitigen Einsatzbereich / 2 geräumige Außentaschen / Bund mit Weitenanpassung.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.655 kg 6591 ROUGE / DEEP RED

au corps (chaleur et confort optimum) Element shield™ Active sur les cotés (Résistance aux élements , effet transfert) / Pour toutes activités alpines engagées , blouson aux manches amovibles par zips pour encore plus de polyvalence / 2 grandes poches extérieures / Bas réglable.

Regular fit™

FABRICS // Pertex® Microlight Rip Stop Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

6164 CHARCOAL / NOIR

FRFR FR FR FR

4447 SKY DIVER / NOIR

new

MIV 5555

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection with a new-generation Hybrid build = PrimaLoft® at torso level GB (optimum warmth and comfort), Element Shield™ Active on sides (resistance to GB elements, moisture wicking) / For all committed Alpine activities, a jacket with zipGB off sleeves for even greater versatility / 2 large outside pockets / Adjustable hem. GB Protection thermique nouvelle génération à construction Hybride = Primaloft®

FABRICS // Pertex® Microlight Rip Stop Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

FRFR FR FR

Protection thermique Ultra light , déperlante et compressible avec isolation Primaloft® Sport / Pour l'alpinisme technique annuel en conditions froides / Gilet avec ouverture centrale double curseurs / 2 poches extérieures zippées /1 poche interieure / Bas réglable / Livré avec son sac de compression.

DE- Warmer, ultra leichter, wasserabweisender und komprimierbarer Thermoschutz mit Primaloft® Sport Füllung / Für den technischen Ganzjahres-Alpinismus bei kalten Temperaturen / Weste mit frontalem Zwei-Wege-RV / 2 Außentaschen mit Zips / 1 Innentasche / Bund mit Weitenanpassung / Kompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten. SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.390 kg 6164 CHARCOAL / NOIR

6591 ROUGE / DEEP RED

6140 GREEN FLASH

new

Regular fit™

MILLET// 83

ON BELAY JKT

New MOUNTAIN

MIV 5608

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

FABRICS // Pertex® Microlight Rip Stop or Heather ripstop 57% PA 43% PE 57 g/m² Panels : Thermostretch 96% Polyester 4% Elasthane Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.492 kg 4447 SKY DIVER / NOIR

BELAY PANT

DE- Eine neuartige warme Hybrid Konstruktion = Körper aus Primaloft® (Wäme und optimaler Tragekomfort). Seiten und Unterarmbereich aus bewegungsfreundlichem, dehnbarem Thermostretch® (Elastizität, Transferfunktion) / Für alle alpinen, anspruchsvollen Einsätze bei denen geringes Gewicht und Tragekomfort gefragt sind / Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / 2 Schubtaschen / Taillierter, ergonomischer Schnitt / Bund mit Weitenanpassung.

C/O EXPERT HIVER 12 13 PAGE 86

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.480 kg 0247 NOIR

new

JORASSES XLOFT JKT

Regular fit™

New EXPERT

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.465 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

(zip : rouge)

(zip : acid green)

ACTIVITY // ALPINISM GB- Overpant with full side zips and PrimaLoft® insulation / Lightweight and GB compressible, in water-repellent 6:6 polyamide nylon / Thanks to its reinforced GB knees, seat, waistband and cuffs, you can use it in high-altitude camps and all GB activities in very cold conditions / Semi-elastic, adjustable-height waistband with GB protective drop back / Two-way side zips to slip on pant without removing shoes / GB Semi-elastic cuffs with velcro adjusters / Zipped security pocket on back / Can be GB worn as a warm lining inside a waterproof overpant. FRFR FR FR GB GB GB FR

new

Alpine fit™

Sur pantalon avec ouverture totale cotés avec isolation Primaloft® / Léger et compressible réalisé dans un nylon polyamide 6:6 déperlant / Grâce à ses renforts genoux, fond de pantalon, ceinture et carres vous pourrez l’utiliser dans les campements d’altitude ou dans toutes activités grands froids / Taille haute ajustable avec dos protecteur 1/2 élastiquée / Zips latéraux double curseur pour enfiler le pantalon sans vous déchausser/ bas de jambe demi élastiquée et ajustable par velcro / Poche sécurité zippée au dos / Peut se porter en doublure chaude sous un sur pantalon imperméable.

DE- Pant mit durchgehenden, seitlichen Zips und Primaloft® Füllung / Das wasserabweisende Nylon Polyamid 6:6 ist leichtgewichtig und komprimierbar / Verstärkungen an Knie, Gesäß, Bund und Kantenschutz. Ideal für Base Camps und für Einsätze bei winterlich kalten Temperaturen / Hoch geschnittener, verstellbarer Bund mit halbelastischem Schutzrücken / Seitliche Öffnungen mit Zwei-Wege-RV. Die Hose kann mit Schuhen angezogen werden / Halbelastische Beinabschlüsse mit Klettleisten-Justierung / Gesäßtasche mit RV / Die Hose kann als warmes Futter unter einer wasserundurchlässigen Overpant getragen werden.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Polartec® Thermal Pro Extrem Loft Panels : Polartec® Powerstretch

MILLET// 84

Protection thermique nouvelle génération à construction Hybride = Primaloft® au corps (chaleur et confort optimum) Fleece gratté Thermostretch® en articulation cotés et sous bras (Atout stretch , effet transfert) / Pour toutes activités alpines engagées privilégiant légérété et confort dans l'action /A porter seul ou en couche intermédiaire / 2 poches repose mains / Coupe ergonomique ajustée / Bas réglable.

Regular fit™

FABRICS // Rip Stop Navigator 100% PA 6.6 - 55 g/m² / DWR Lining : 100% Polyamide Reinforcements : 100% Polyamide Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m²

MIV 5640

FRFR FR FR FR

6618 DEEP HEATHER / NOIR

new

MIV 5112

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal protection with a new-generation Hybrid build = PrimaLoft® at torso GB level (optimum warmth and comfort), and Thermostretch® brushed fleece side GB and underarm panels (stretchy and moisture wicking) / For all committed Alpine GB activities requiring in-action lightness and comfort / Wear by itself or as a mid layer / GB 2 handwarmer pockets / Tailored ergonomic cut / Adjustable hem.

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation fleece protection with an outstanding warmth-to-weight ratio / GB Polartec® Thermal Pro Extrem Loft Bio Mimicry / Thermal protection for alpinism GB in extreme conditions / Protection with Dual Tech™ build, featuring Powerstretch GB panels for maximised ergonomics / 2 zipped handwarmer pockets / 1 quick-access GB chest pocket / Thumbhole cuffs / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR

Protection fleece nouvelle génération permettant un ratio poids chaleur d’exception / Polartec® Thermal Pro Extrem Loft Bio Mimicry / Protection thermique pour l'alpinisme en conditons extêmes / Protection avec construction Dual tech ™ avec ses empiècements en Powerstretch pour une ergonomie maximale / 2 Poches repose mains zippées / 1 poche accès rapide poitrine / Poignets avec passage pouce / Bas réglable.

DE- Neuartiger Fleece mit einem hervorragenden Verhältnis von Gewicht/Wärme / Polartec® Thermal Pro Extrem Loft Bio Mimicry / Eine Thermoschicht für den Alpinismus unter extremen Bedingungen / Warme Schicht in Dual Tech™ Konstruktion mit Einsätzen aus Powerstretch bietet maximale Ergonomie / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 Brusttasche mit Schnellzugriff / Handgelenke mit Daumenschlaufe / Bund mit Weitenanpassung.

MIV 4848

LUGAN HIGH LOFT JKT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

C/O EXPERT

High Loft

FABRICS // Polartec® Thermal Pro high loft Panels : Polartec® Powerstretch Reinforcements : 100% polyamide Stretch

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

2805 FLAMME / NOIR

4447 SKY DIVER / NOIR

new

MIV 4026

GRIZZLY JKT

FRFR FR FR FR FR

Alpine fit™

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING High Loft

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 87

Pour toutes activités Hivernales, Chaleur et légèreté avec la structure Polartec® Thermal Pro High Loft / L’assurance d’une protection thermique grands froids fonctionnelle et résistante avec ses renforts épaules et ses empiècements Polartec ® Thermal Pro Powerstretch /une excellente compressibilité et un ratio poids poids chaleur d’exception avec la dernière technologie «bio mimicry» de Polartec®/ 2 poches poitrine zippées / 2 poches repose mains / Bas réglable.

DE- Für alle Aktivitäten im Winter bietet Polartec® Thermal Pro High Loft Wärme und geringes Gewicht / Warme Funktionsjacke für extrem kaltes Wetter mit abriebfesten Schulterverstärkungen und Polartec® Thermal Pro Powerstretch Einsätzen / Die neue Technologie „bio mimicry“ von Polartec® bietet hohe Komprimierfähigkeit und ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht/Wärme / 2 Brusttaschen mit Zips / 2 Schubtaschen / Jackenbund mit Weitenanpassung.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.570 kg 4166 CASTELROCK / NOIR

ACTIVITY // ALPINISM GB- For all winter activities, Lightweight warmth courtesy of Polartec® Thermal Pro High GB Loft / Guarantees thermal protection in extremely cold weather, and high resistance GB with shoulder reinforcements and Polartec® Thermal Pro Powerstretch patches / GB Excellent compressibility and an outstanding warmth-to-weight ratio thanks to the GB latest bio-mimicry technology by Polartec® / 2 zipped chest pockets / 2 handwarmer GB pockets / Adjustable hem.

FABRICS // Polartec® Thermal Pro high loft Panels : Polartec® Powerstretch

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

ACTIVITY // ALPINISM GB- Optimal thermal insulation for extreme conditions / Stretch panels for ease of GB movement / Zipped opening / Protective collar / 2 zipped handwarmer pockets / GB Hem adjusts with elasticated drawcord and autolocks. FR- Une isolation thermique optimale pour conditions extrêmes / Panneaux strech FR libérant le mouvement / Ouverture zippée / Col protecteur / 2 poches repose mains FR zippées / Réglage bas par cordon de serrage et autobloqueurs. DE- Ein optimaler Thermoschutz für extreme Wetterbedingungen / Elastische Einsätze sorgen für erhöhte Bewegungsfreiheit / Front-Zipper / Schutzkragen / 2 Schubtaschen mit RV / Weitenverstellbarer Jackenbund mit Kordelzug und Stoppern.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.565 kg 0505 NOIR / NOIR

2805 FLAMME / NOIR

4447 SKY DIVER / NOIR

4166 CASTELROCK / NOIR

new

BALTORO JKT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- A new and particularly appealing Polartec® structure with reassuring weight, GB structured look and composition including 64% of recycled fibres / Dual surface GB build / 2 handwarmer pockets / 1 chest pocket / Flat lock seams for enhanced GB comfort.

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 87

MIV 3931

Alpine fit™

FABRICS // Polartec® Thermal Pro bee flight

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering

FRFR FR FR

Une nouvelle structure Polartec® particulièrement intéressante avec son poids rassurant, son aspect structuré et sa composition intégrant 64% de fils recyclés / Construction bi face / 2 poches reposes main / 1 poche poitrine / Coutures flat lock pour un plus grand confort.

DE- Eine völlig neue Polartec® Struktur mit besonders interessanter Optik. Eine Jacke, die mit geringem Gewicht, interessanter Gewebestruktur und Materialaufbau aus 64% Recycling Fasern punktet / Bi-Face Konstruktion / 2 Schubtaschen / 1 Brusttasche / Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet einen angenehmen Tragekomfort.

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.475 kg 0247 NOIR

6562 SOLID GREY

2706 DARK RED

new

Regular fit™

MILLET// 85

WILDERNESS JKT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal protection in Polartec® Thermal Pro Rib Sweater Look / For all coldGB weather sports activities / Full zip / 2 zipped pockets / Adjustable hem.

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 88

MIV 5200

FABRICS // Polartec® Thermal Pro rib sweater look

FR- Protection thermique en Polartec® Thermal Pro Rib Sweater Look / Pour toutes FR activités sportives par temps froids / Ouverture totale par zip / 2 poches zippées FR / bas réglable. DE- Warme Jacke aus Polartec® Thermal Pro Rib im Sweater Look / Für alle sportlichen Einsätze bei kalten Temperaturen / Durchgehender frontaler Zip / 2 Taschen mit Zips / Weitenverstellbarer Bund.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.525 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

6562 SOLID GREY

3721 CASTELROCK

new

ICELAND HOODIE

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

FABRICS // Tecnowool®

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.710 kg 0335 ROUGE (zip : acid green)

(zip : sky diver)

(zip : flamme)

new

ICELAND JKT

(zip : acid green)

MILLET// 86

(zip : sky diver)

DE- Neuartige, warme Jacke aus Tecnowool® für den Einsatz bei sehr kalten Temperaturen / Für Sportaktivitäten im Winter / Die einzigartige Konstruktion aus Natur- und Kunstfasern bietet Wärme und angenehmen Tragekomfort / Die natürlich wärmende Wolle besitzt antibakterielle Eigenschaften / Durchgehender, frontaler Zip / 2 RV Taschen / Angenähte Kapuze / Bund mit Weitenanpassung.

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- New-generation thermal protection for very cold conditions in Tecnowool® / Warm GB and comfortable, thanks to its unique build with natural and synthetic fibres / GB Naturally warm, naturally antibacterial wool / Full zip / 2 zipped pockets / 1 zipped GB chest pocket / Adjustable hem.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.615 kg 6561 DEEP HEATHER

Protection thermique grands froids nouvelle génération réalisée en Tecnowool® / Toutes activités hivernales / Chaleur et confort grâce à sa construction unique de fibres naturelles et de fibres synthétiques / La laine naturellement chaude naturellement antibactérienne / Ouverture totale par zip central / 2 poches zippées / Capuche attenante / bas réglable.

Regular fit™

FABRICS // Tecnowool®

0335 ROUGE

FRFR FR FR FR

6592 M BLUE / FLAMME

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 88

MIV 5117

6561 DEEP HEATHER

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- New-generation thermal protection for very cold conditions in Tecnowool® / All GB winter activities / Warm and comfortable, thanks to its unique build with natural and GB synthetic fibres / Naturally warm, naturally antibacterial wool / Full zip / 2 zipped GB pockets / 1 zipped chest pocket / Adjustable hem.

New MOUNTAIN

MIV 5620

Regular fit™

6592 M BLUE / FLAMME (zip : flamme)

new

Regular fit™

FRFR FR FR FR

Protection thermique grands froids nouvelle génération réalisée en Tecnowool® / Chaleur et confort grâce à sa construction unique de fibres naturelles et de fibres synthétiques / La laine naturellement chaude naturellement antibactérienne / Ouverture totale par zip central / 2 poches zippées / 1 poche poitrine zippée / bas réglable.

DE- Neuartige, warme Jacke aus Tecnowool® für den Einsatz bei sehr kalten Temperaturen / Die einzigartige Konstruktion aus Natur- und Kunstfasern bietet Wärme und angenehmen Tragekomfort / Die natürlich wärmende Wolle besitzt natürliche antibakterielle Eigenschaften / Durchgehender, frontaler Zip / 2 RV Taschen / 1 Brusttasche mit Zip / Bund mit Weitenanpassung.

GREAT ALPS JKT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 4724

FABRICS // Polartec®Thermal Pro 200 eco-engineering

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering

SIZES // S - M - L - XL - XXL - XXXL AVERAGE WEIGHT // 0.495 kg 0268 NOIR / ROUGE

6606 ROUGE / ACID GREEN

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : flamme)

6604 DARK DENIM / GRIS

(zip : frozen grey)

6607 CASTELROCK / FLAMME

(zip : flamme)

evo

GREAT ALPS VEST

Regular fit™

FABRICS // Polartec®Thermal Pro 200 eco-engineering

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.340 kg 0268 NOIR / ROUGE

6606 ROUGE / ACID GREEN

(zip : rouge)

(zip : acid green)

evo

CARBON POWER JKT

Regular fit™

FABRICS // Polartec® Power stretch Pro Panels : Polartec® Powerdry grid heavy weight + Drynamic Xtrem 4 ways stretch

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering / Dual tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.410 kg 0505 NOIR / NOIR

6164 CHARCOAL / NOIR

new

Alpine fit™

Isolation thermique pour les activités extérieures en montagne par froid intense. Indispensable chaleur embarquée / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering ™ issu de fibres polyester recyclées / Protection thermique toutes saisons / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose-mains / Col enveloppant protecteur / Bas réglable par cordon élastique / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering renforce notre programme Low Impact™ qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Warme Isolationsschicht für alle Outdoor Einsätze im Gebirge bei extrem kalten Temperaturen. Ein unumgänglicher warmer Begleiter / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering™ aus Recycling Polyesterfasern / Warme Jacke für das ganze Jahr / Durchgehender Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Anliegender Schutzkragen / Weitenverstellbarer Bund mit elastischem Kordelzug / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts mit dem wir den Einsatz von Recycling- oder recyclingfähigen Rohstoffen unterstützen.

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for mountain activities in extreme cold. Essential on-board GB warmth / Polartec® Thermal Pro 200® Eco Engineering™ made from recycled GB polyester fibres / All-season, sleeveless thermal protection / Main zip opening / GB 2 handwarmer pockets / Protective wraparound collar / Hem adjustable by elastic GB drawcord / Polartec® Thermal Pro 200® Eco Engineering™ supports our Low GB Impact® programme, which promotes recycled and recyclable materials. FRFR FR FR FR FR FR

Isolation thermique pour les activités extérieures en montagne par froid intense. Indispensable chaleur embarquée / Polartec® Thermal Pro 200Eco Engineering ™ issu de fibres polyester recyclées / Protection thermique sans manche toutes saisons / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose-mains / Col enveloppant protecteur / Bas réglable par cordon élastique / Polartec®Thermal Pro 200® Eco Engineering™ renforce notre programme Low Impact® qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Warme Isolationsschicht für alle Outdoor Einsätze im Gebirge bei extrem kalten Temperaturen. Ein unumgänglicher warmer Begleiter / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering™ aus Recycling Polyesterfasern / Ärmellose Thermo-Weste für den ganzjährigen Einsatz / Durchgehender Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Anliegender Schutzkragen / Weitenverstellbarer Bund mit elastischem Kordelzug / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts mit dem wir den Einsatz von Recycling- oder recyclingfähigen Rohstoffen unterstützen.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5616

FRFR FR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

Evo MOUNTAIN

MIV 4686

6605 SKY DIVER / FLAMME

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for year-round mountaineering and other mountain activities GB in extreme cold. Essential on-board warmth / Polartec® Thermal Pro 200® Eco GB Engineering™ made from recycled polyester fibres / All-season thermal protection GB / Main zip opening / 2 handwarmer pockets / Protective wraparound collar / Hem GB adjustable by elastic drawcord / Polartec® Thermal Pro 200® Eco Engineering™ GB supports our Low Impact® programme, which promotes recycled and recyclable GB materials.

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection in Polartec® Powerstretch® PRO (nylon outer) for an GB outstanding warmth-to-weight ratio / Guaranteed resistance to abrasion / 4-way GB stretch / Accelerated moisture wicking / Full-zip jacket to wear by itself or as a mid GB layer / Year-round technical mountain disciplines / Full zip / 2 handwarmer pockets GB / Side panels in Polartec® Power Dry® Grid Heavy Weight for accelerated moisture GB wicking. FRFR FR FR FR FR

Protection thermique réalisée en Polartec ® Powerstretch ® PRO ( Exterieur Nylon ) un ratio poids -chaleur d'exception / garantie de résistance à l'abrasion / stretch 4 sens / effet transfert accéléré / Blouson ouverture totale à porter seul ou en couche intermédiaire / usage montagne technique annuelle / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains / Empiécement cotés + Polartec® Powerdry grid heavy weight pour un effet transfert accéléré.

DE- Warme Thermojacke aus Polartec® Powerstretch® PRO (Obermaterial Nylon) mit einem sehr guten Verhältnis von Gewicht/Wärme / Pillingresistent / Elastisches 4-way Stretchgewebe / Beschleunigter Feuchtigkeitstransfer / Blouson mit durchgehendem Front-Zipper, der als Jacke oder Zwischenschicht getragen werden kann / Für den technisch anspruchsvollen Bergeinsatz / Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Seiteneinsätze + Polartec® Powerdry grid heavy weight bieten einen beschleunigten Feuchtigkeitstransfer.

MILLET// 87

CARBON POWER TOP

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

MIV 5733

FABRICS // Polartec® Power stretch Pro Panels : Polartec® Powerdry grid heavy weight + Drynamic Xtrem 4 ways stretch

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering / Dual tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.340 kg 0505 NOIR / NOIR

0348 ROUGE / NOIR

6164 CHARCOAL / NOIR

new

SUPER POWER PANT

FRFR FR FR FR FR

Protection thermique réalisée en Polartec ® Powerstretch ® PRO ( Exterieur Nylon ) un ratio poids -chaleur d'exception / garantie de résistance à l'abrasion / stretch 4 sens / effet transfert accéléré / 1/2 ouverture zippée à porter seul ou en couche intermédiaire / usage montagne technique annuelle / 1 poche potrine zippée direct access / Empiécement cotés + Polartec® Powerdry ® grid heavy weight pour un effet transfert accéléré.

DE- Warme Thermojacke aus Polartec® Powerstretch® PRO (Obermaterial Nylon) mit einem sehr guten Verhältnis von Gewicht/Wärme / Pillingresistent / Elastisches 4-way Stretchgewebe / Beschleunigter Feuchtigkeitstransfer / Halbhohe RVÖffnung. Kann allein oder als Zwischenschicht getragen werden / Für den technisch anspruchsvollen Bergeinsatz / 1 Direct Access Zip-Tasche / Seiteneinsätze + Polartec® Powerdry grid heavy weight bieten einen beschleunigten Feuchtigkeitstransfer.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection in Polartec® Powerstretch® PRO (nylon outer) for an GB outstanding warmth-to-weight ratio / Guaranteed resistance to abrasion / 4-way GB stretch / Accelerated moisture wicking / Elasticated waistband + drawcord GB adjustment / Crotch comfort panel / Flat-lock seams for enhanced comfort.

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 90

MIV 3910

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- Thermal protection in Polartec® Powerstretch® PRO (nylon outer) for an GB outstanding warmth-to-weight ratio / Guaranteed resistance to abrasion / 4-way GB stretch / Accelerated moisture wicking / Half-zip jacket, to wear by itself or as a mid GB layer / Year-round technical mountain disciplines / 1 zipped, direct-access chest GB pocket / Side panels in Polartec® Power Dry® Grid Heavy Weight for accelerated GB moisture wicking.

FABRICS // Polartec® Power Stretch

FRFR FR FR

Protection thermique réalisée en Polartec® Powerstretch PRO ( Exterieur Nylon ) un ratio poids -chaleur d'exception / garantie de résistance à l'abrasion / stretch 4 sens / effet transfert accéléré / Taille élastiquée + réglage par cordon / Renvoi d’aisance à l’entre jambe / Couture flat lock pour plus de confort.

DE- Warme Pant aus Polartec® Powerstretch® PRO (Obermaterial Nylon) mit einem sehr guten Verhältnis von Gewicht/Wärme / Pillingresistent / Elastisches 4-way Stretchgewebe / Beschleunigter Feuchtigkeitstransfer / Elastischer Bund + Weitenverstellung mit Kordelzug / Schritt mit Komfortzwickel / Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet einen angenehmen Tragekomfort. SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.250 kg 0247 NOIR

new

MIV 5643

LITE HEATHER WOOL JKT

X fit™

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

Merinos Wool

FABRICS // Lite Heather Wool Panels : Polartec® Powerdry grid heavy weight

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.320 kg 6561 DEEP HEATHER

new

MILLET// 88

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- New-generation thermal protection, with an optimised combination of natural wool GB and synthetic fibres / Naturally warm and antibacterial wool, and polyester with GB its recognised transfer-effect and abrasion-resistance qualities / Side panels in GB Polartec® Power Dry® Grid Heavy Weight for accelerated moisture wicking / 2 GB sipped pockets / Flat-lock seams on both sides for outstanding comfort. FRFR FR FR FR FR

Protection Thermale nouvelle génération avec combinaiosn optimisée de fibres naturelles laine et de fibres synthétiques / La laine naturellement chaude , naturellement antibactérienne , le polyester pour ses qualités reconnues d effet transfert et de résistance à l'abrasion / Panneaux cotés Polartec® Powerdry grid heavy weight pour un effet transfert optimisé / 2 poches zippées / Coutures "Flat lock" endroit envers pour un confort d exception.

DE- Ein neuartiger warmer Thermoschutz aus einer optimierten Mischung von Naturwoll- und Kunstfasern / Die natürlich warme Wolle besitzt natürliche antibakterielle Eigenschaften. Polyester ist für seine bewährten Funktionen wie Feuchtigkeitstransfer und Abriebfestigkeit bekannt / Seiteneinsätze aus Polartec® Powerdry grid heavy weight bieten optimierten Feuchtigkeitstransfer / 2 RV Taschen / Die Flat Lock Nahtverarbeitung sorgt für besonders angenehmen Tragekomfort.

TECH STRETCH JKT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

C/O MOUNTAIN

MIV 5356

FABRICS // Tecnostretch Fleece 100% Bi-Face Stretch Reinforcements : Keprotec® (Aramide) de Schoeller®

TECHNOLOGIES // Keprotec® reinforcements

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0,500 kg 0247 NOIR

0348 ROUGE / NOIR

3081 ACID GREEN / NOIR

4447 SKY DIVER / NOIR

new

TECHNO STRETCH ZIP

FRFR FR FR FR FR FR

Protection thermique Mid weight réalisée en Technostretch Fleece / A porter en première couche ou couche intermédiaire / Pour une montagne annuelle de l'alpinisme au trekking / TECNOSTRETCH® Fabric : Epaisseur thermale intermédiaire à structure Bi-Face, résistante et extensible offrant régulation thermique et confort / Coupe Alpine / Ouverture centrale zippée / 2 poches reposemains zippées / Renforts épaules en Keprotec™ (Aramide) de Schoeller® / Finitions elastiquées bas et poignets.

DE- Ein warmer mid weight Fleece aus mittelschwerer Technostretch Ware / Kann als erste oder Zwischenschicht getragen werden / Für den ganzjährigen Einsatz von Alpinismus bis Trekking / TECNOSTRETCH® Fabric. Elastischer und warmer Fleece in mittelschwerer Qualität mit Bi-Face Struktur, der Thermoregulierung und Tragekomfort bietet / Alpine Schnitt / Durchgehender Front-Zipper / 2 Schubtaschen mit RV / Schulterverstärkungen aus Keprotec™ (Aramid) von Schoeller® / Bund und Handgelenke mit elastischem Schrägband eingefasst.

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal midweight protection in Technostretch Fleece / Wear as an under or mid GB layer / For year-round mountain activities, from alpinism to trekking / Half zip / GB Ergonomic stretch cut / 1 zipped chest pocket / Flat-lock seams on both sides for GB optimised comfort.

New MOUNTAIN

MIV 5540

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal midweight protection in Technostretch Fleece / Wear as an under GB or mid layer / For year-round mountain activities, from alpinism to trekking / GB TECNOSTRETCH® Fabric: Thermal mid layer with double-sided structure: rugged, GB stretch, comfortable thermal regulation / Alpine Fit™ / Main zip opening / 2 zipped GB handwarmer pockets / Schoeller® Keprotec® (aramide) shoulder reinforcements / GB Elastic edging on hem and cuffs.

FABRICS // Tecnostretch Fleece 100% Bi-Face Stretch

FRFR FR FR

DE- Ein warmer mid weight Fleece aus mittelschwerer Technostretch Ware / Kann als erste oder Zwischenschicht getragen werden / Für den ganzjährigen Einsatz von Alpinismus bis Trekking / Halbhohe RV-Öffnung / Ergonomischer Schnitt aus dehnbarem Material / 1 Brusttasche mit Zip / Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet einen optimierten Tragekomfort. SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.350 kg 0247 NOIR 0335 ROUGE

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

2805 FLAMME / NOIR

6601 ACIDE GREEN / SKY DIVER

6164 CHARCOAL / NOIR

(zip : rouge) (zip : acid green) (zip : flamme) (zip : flamme) (zip : acid green) (zip : flamme)

TECHNO STRETCH PO

Alpine fit™

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

New MOUNTAIN

MIV 5539

new

FABRICS // Tecnostretch Fleece 100% Bi-Face Stretch

FRFR FR FR

DE- Ein warmer mid weight Fleece aus mittelschwerer Technostretch Ware / Kann als erste oder Zwischenschicht getragen werden / Für den ganzjährigen Einsatz von Alpinismus bis Trekking / Halbhohe RV-Öffnung / Ergonomischer Schnitt aus dehnbarem Material / Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet einen optimierten Tragekomfort. SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.350 kg 0247 NOIR

0335 ROUGE

(zip : noir) (zip : rouge)

6334 FLAMME

6139 ACID GREEN

(zip : rouge) (zip : sky diver)

4333 SKY DIVER

(zip : light sky)

6142 CHARCOAL

(zip : flamme)

new

Alpine fit™

MILLET// 89

TECH STRETCH PANT

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 94

MIV 4402

FABRICS // Tecnostretch Fleece 100% Bi-Face Stretch

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.280 kg 0247 NOIR

new

VECTOR GRID JKT

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.370 kg 0268 NOIR / ROUGE

6334 FLAMME

6140 GREEN FLASH

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

(zip : rouge)

(zip : acid green)

(zip : grey)

Protection thermique Mid weight réalisée en Technostretch Fllece / A porter en première couche ou couche intermédiaire / Pour une montagne annuelle de l'alpinisme au trekking / Pouvant se porter seul ou sous une protection comme isolation thermique extrême / Coupe ergonomique / Genoux articulés / Construction coutures plates endroit -envers pour plus de confort dans l’action / Ceinture élastiquée.

DE- Ein warmer mid weight Fleece aus mittelschwerer Technostretch Ware / Kann als erste oder Zwischenschicht getragen werden / Für den ganzjährigen Einsatz von Alpinismus bis Trekking / Die Pant kann allein oder bei kaltem Wetter als Thermoschicht unter Funktionskleidung getragen werden / Ergonomischer Schnitt / Artikulierte Knie / Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet angenehmen Tragekomfort / Elastischer Bund.

X fit™

FABRICS // Micro Grid™ Fleece 100% Bi-Face reinforced Polyester Fleece Panels : Tecnostretch Fleece

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for mountain activities. The ideal complement for in-action GB warmth / MICRO GRID™ reinforced, lightweight, doubled-sided fleece for efficient, GB comfortable thermal regulation / Technostretch® side panels for greater in-action GB ease of movement / Main zip with protective underflap / 2 zipped handwarmer GB pockets / Protective drop back. FRFR FR FR FR

Isolation thermique pour les activités extérieures en montagne. Complément chaleur idéal en action / MICRO GRID™ lightweight Fleece Bi-Face renforcé pour une regulation thermique efficace et confortable / Empiècements côtés Technostretch pour plus d'aisance en action / Ouverture zippée avec sous patte de protection / Poches repose-mains zippées / Dos protecteur.

DE- Warme Thermojacke für Outdoor Aktivitäten im Gebirge. Ideal als warmer Begleiter bei aktivem Einsatz /MICRO GRID™ lightweight Fleece Bi-Face mit Verstärkungen ist eine effiziente und tragefreundliche Fleece Qualität / Seiteneinsätze aus Technostretch bieten Bewegungsfreiheit bei Aktiveinsätzen / Durchgehender Front-Zipper mit schützender Unterpatte / Schubtaschen mit Zips / Schutzrücken.

6142 CHARCOAL (zip : flamme)

evo

VECTOR GRID PO

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for mountain activities. The ideal complement for in-action GB warmth / MICRO GRID™ reinforced, lightweight, doubled-faced fleece for efficient, GB comfortable thermal regulation / Half zip with protective underflap / 1 zipped chest GB pocket / Protective drop back.

C/O MOUNTAIN

MIV 4612

FRFR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // TREKKING & HIKING

C/O MOUNTAIN

MIV 4611

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal midweight protection in Technostretch Fleece / Wear as an under or mid GB layer / For year-round mountain activities, from alpinism to trekking / Wear by itself GB or under protective layer as thermal insulation in extreme conditions / Ergonomic GB cut / Articulated knees / Flat-lock seams for greater in-action comfort / Elastic GB waistband.

FABRICS // Micro Grid™ Fleece 100% Bi-Face reinforced Polyester Fleece

FRFR FR FR

Isolation thermique pour les activités extérieures en montagne. Complément chaleur idéal en action / MICRO GRID™ lightweight Fleece Bi-Face renforcé pour une régulation thermique efficace et confortable / Sweat 1/2 ouverture / Zip avec sous patte de protection / 1 poche poitrine zippée / Dos protecteur.

DE- Longsleeves für Outdoor Aktivitäten im Gebirge. Ideal als warmer Begleiter bei aktivem Einsatz /MICRO GRID™ lightweight Fleece Bi-Face mit Verstärkungen ist eine effiziente und tragefreundliche Ware mit Thermoisolierung / Sweater mit halbhoher Öffnung / RV mit schützender Unterpatte / 1 Brusttasche mit Zip / Schutzrücken. SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.295 kg 0268 NOIR / ROUGE (zip : rouge)

MILLET// 90

2805 FLAMME / NOIR (zip : rouge)

6225 GREEN FLASH / ACID GREEN (zip : acid green)

6560 LIGHT SKY (zip : grey)

6142 CHARCOAL

(zip : flamme)

evo

Regular fit™

BE BOLD LIVE BIG BE BOLD LIVE BIG / OSER EN GRAND

MILLET// 91

MEN //

SKI TOURING MILLET// 92

TWO MOUNTAIN PASSES

COL DU CHARDONNET 3323 M FENETRE DE SALEINA 3261 M

THE SIGNATURE OF AN EQUIPMENT ITEM DESIGNED TO BE BREATHABLE, LIGHTWEIGHT AND FLUID LE SIGNATURE D’UN ÉQUIPEMENT PRIVILÉGIANT RESPIRABILITÉ, LÉGÈRETÉ ET FLUIDITÉ

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

. Highly breathable fabrics . Efficient moisture vapor transport system

SKI TOURING MEN

DESIGNED FOR FAST FORWARD ATHLETES SEEKING DURABLE PROTECTION AND COMFORT DURING SKI TOURING ACTIVITIES //

TIV

POLARTEC® NEOSHELL

A multi-layer membrane system featuring a membrane of submicronic fibres that guarantees total breathability ia t o ay air circulation and stretch fabric for total freedom of mo ement Système de membrane multicouche composée d une membrane en fibres submicroniques garantissant une totale imperméabilité permettant la circulation de l air dans les deux sens et d un tissu stretch offrant une totale liberté de mouvement.

COMPOSIT CONSTRUCTION

POWERSHIELD™ HIGHLOFT

PERTEX / THERMO STRETCH / DOWN

here s nothing armer lighter or more compressible o ershield igh oft is extremely resistant to abrasion and bloc s of ind hile letting the other circulate freely ts stretchy high loft eece inner guarantees complete in action comfort

TIO

he right function in the right place arm on the abdomen stretchy across the bac and shoulders ne generation of products deli ering e en higher performance and ersatility

RS LA YE AL RM

Le plus chaud, le plus léger et le plus compressible. Le owershield™ igh Loft est extr mement résistant contre l abrasion, il bloque du vent tout en permettant au restant de circuler librement. Sa finition interne en Fleece igh loft strecth garantie le plus grand confort dans l action.

TH E

La bonne fonction la bonne place. Chaud sur l abdomen, stretch au niveau du dos et des épaules. ne nouvelle génération de produit encore plus performant, plus polyvalent.

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

M LLE

TOURING NEO JKT PROTECTIVE SHELLS // SKI TOURING

FREEDOM OF MOVEMENT Alpine Fit™, harness compatible. Flex Coupe Alpine Fit™ compatible harnais. Comfort™ build with pivot sleeves Construction Flex Comfort™ avec for unrestrained movement and slick pivots sous-bras libérant le mouvement execution of moves. Seams welded pour parfaire le geste technique. with mm tape. bandes soudages mm.

ABSOLUTE EFFICIENCY

ntegral Easy ood™ with protective, Capuche attenante Easy ood™, panoramic-vision visor. Large underarm avec visière protectrice vision ip vents. nside and outside pockets, panoramique. randes ventilations ultra-efficient in action. ippées sous-bras. oches externes et internes ultra-efficaces en action.

MATERIALS THAT PERFORM olartec NeoShell L Stretch, olartec NeoShell L Stretch, guaranteed totally waterproof and imperméable et coupe-vent garantie, windproof, delivering fantastic offrant une respirabilité fantastique en breathability in action and extreme action et une extr me robustesse pour toughness, but weighing ust g. g de légèreté.

THE MODERN SKI-TOURING JACKET IN ITS PUREST TECHNICAL FORM: SPORTY CUT FOR UNRESTRICTED MOVEMENT, HIGH-PERFORMING FABRIC, AND ABSOLUTE FUNCTIONAL EFFICIENCY. M LLE

LA VESTE DE SKI TOURING MODERNE DANS SON EXPRESSION LA PLUS TECHNIQUE : COUPE SPORTIVE LIBÉRANT LE MOUVEMENT , MATIÈRE PERFORMANTE ET EFFICACITÉ ABSOLUE DES FONCTIONS.

TOURING NEO JKT

PROTECTIVE SHELLS // SKI TOURING

New E

FABR CS olartec NeoShell L All seams heat sealed

ACTIVITY // SKI TOURING B- rotective acket with -layer protection designed for ski touring, built from olartec GB NeoShell for outstanding breathability All seams thermo-sealed ntegral Easy GB ood™ with protective visor, offering optimised panoramic vision Flex Comfort™ GB ergonomic build with pivot sleeve Large water-repellent ip vents large waterGB repellent ipped chest pockets opening onto a security pocket and a storage pocket GB quick-access pocket on sleeve Ad ustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR FR

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R

AC D / NOIR

ip : acid green

REEN

ip : rouge

new

TOURING NEO PANT

Alpine fit™

DE- Spe ielle -Lagen ourenski-Funktions acke aus NeoShell von olartec mit hohen atmungsaktiven erten Alle N hte getaped Angen hte Easy ood™ apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarm- ivot Breite Bel ftungsschlit e mit wasserabweisenden ips ger umige Brusttaschen mit wasserabweisenden ips mit ugriff u einer Security- und einer Stautasche rmeltasche mit Schnell ugriff andgelenke und Saum mit eitenanpassung.

PROTECTIVE SHELLS // SKI TOURING

New E

FABR CS olartec NeoShell L All seams heat sealed

S ES S-S-M-L- LL A ERA E E . kg

este de protection structure couches étudiée pour le ski de randonnée réalisée en NeoShell de olartec pour une respirabilité d exception outes coutures hermo soudées Capuche attenante Easy ood™ avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort ™ avec pivot dessous de bras randes ventilations ippées ip déperlant grandes poches poitrine ippées ip déperlant souvrant sur une poche sécurité et une poche de stockage poche manche accès rapide oignets et bas réglables.

ACTIVITY // SKI TOURING B- rotective overpant with -layer protection designed for ski touring, built from GB olartec NeoShell for outstanding breathability All seams thermo-sealed GB Ergonomic cut with preformed knees Elastic waistband ater-repellent fullGB length side ips Large reinforced scuff cuffs ater-repellent ipped rear security pocket. FRFR FR FR FR

Surpantalon de protection structure couches étudiée pour le ski de randonnée réalisée en NeoShell de olartec pour une respirabilité d exception outes coutures hermo soudées Coupe ergonomique avec genoux préformés Ceinture élastiquée Ouvertures latérales totales ippées ip déperlant rands renforts DE- protège cares oche de sécurité l arrière ippée ip déperlant . Spe ielle -Lagen ourenski-Funktionshose aus NeoShell von olartec mit hohen atmungsaktiven erten Alle N hte getaped Ergonomischer Schnitt mit vorgeformten nien Elastischer Bund Durchgehende, seitliche Bein ffnungen mit wasserabweisenden ips Breiter antenschut Eine Security- es - asche mit wasserabweisendem ip.

NO R ip : acid green

new

TOURING XTREM JKT

Alpine fit™

ACTION SHELLS // SKI TOURING

High Loft

New E

FABR CS olartec ower Shield Extrem Loft L anels : olartec ower Shield light stretch L

EC NOLO

Dual tech™ construction

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R ip : acid green

new

Alpine fit™

L kg

ACTIVITY // SKI TOURING B- erfect for cold-weather ski touring, this outstanding action shell is built from GB olartec ower Shield Extrem Loft Extrem Loft inner, owershield membrane GB and bonded outer: the benefits of breathability, warmth and lightness Designed GB for ski touring ntegral hood with protective visor, offering optimised panoramic GB vision Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large underarm ip GB vents large chest pockets quick-access ipped pocket on sleeve Ad ustable GB cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR FR

arfait pour le ski de randonnée par temps froids , Action shell d exception en olartec ower Shield Extrem Loft ntérieur Extrem Loft, membrane owershield et exterieur contre collé. Atout respirabilité . Atout chaleur Atout légéreté Etudié pour le ski de randonnée Capuche attenante avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort ™ avec pivot dessous de bras randes ventilations dessous de bras grandes poches poitrine poche manche accès rapide ippées Bas et poignets DE- réglables. Action Shell aus olartec ower Shield Extrem Loft f r ourenski bei kalten emperaturen. Obermaterial Extrem Loft. Die owershield Membran und die Au enseite sind miteinander verklebt. arm, leicht und sehr atmungsaktiv Spe ielle ourenski- acke Angen hte apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarm- ivot Breite nterarmbel ftung ger umige Brusttaschen rmeltasche mit Schnell ugriff Saum und andgelenke mit eitenanpassung.

M LLE

TOURING SHIELD JKT

ACTION SHELLS // SKI TOURING

FABR CS

olartec

ACTIVITY // SKI TOURING

ower Shield light

stretch L

B- rotective acket in olartec owershield Light and Stretch, geared to ski touring GB with a focus on excellent breathability while giving full protection from the elements GB ntegral hood with protective visor, offering optimised panoramic vision Flex GB Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large underarm ip vents large GB chest pockets with core-venting design quick-access pocket on sleeve.

New E

FRFR FR FR FR FR

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R

AC D / NOIR

ip : acid green

DE- Funktions acke aus olartec owershield Light and Stretch spe iell f r ourenskigeher. Absolut wetterfest und sehr atmungsaktiv Angen hte apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarm- ivot Breite nterarmventilation ger umige aschen in Core enting onstruktion rmeltasche mit Schnell ugriff.

L kg

REEN

ip : rouge

new

TOURING SHIELD PANT

Alpine fit™

ACTION SHELLS // SKI TOURING

ACTIVITY // SKI TOURING

New E

FABR CS olartec ower Shield light Reinforcements : Dyntex

EC NOLO

AC D / NOIR

TOURING HYBRID DOWN JKT

L kg

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

Composit™ construction

ER New E

S ES S - M - L - L A ERA E E .

L kg

REEN

new

M LLE

n pantalon en olartec owershield Light and Stretch destiné au ski de randonnée privilégiant une excellente respirabilité tout en protégeant parfaitement des élements Coupe ergonomique Ceinture élastiquée confort avec cordon de serrage intérieur enoux renforcés et articulés are cares renforcés Bas de ambes élastiqués, a ustables sur la chaussure par ips c tés Construction hybride pour un confort optimisé dans l action.

ACTIVITY // SKI TOURING B- New-generation thermal protection with a hybrid design, geared to ski touring. GB Front: down insulation. Shoulders, sleeves and back: hermostretch™ erfect GB ergonomics raparound neck handwarmer pockets.

EC NOLO

AC D / NOIR

FRFR FR FR FR FR

Alpine fit™

FABR CS ertex uantum ltra light Shoulders, arms and back : hermostretch nsulation : Duck down Feathers Fill ower S Origin : ietnam

NO R

B- ant in olartec owershield Light and Stretch, geared to ski touring with a focus GB on excellent breathability while giving full protection from the elements Ergonomic GB cut Comfortable elastic waistband with inner tightening cord Reinforced, GB articulated knees Reinforced scuff cuffs Elastic cuffs, with side ips for over-boot GB ad ustment ybrid build for optimised in-action comfort.

DE- Funktionshose aus olartec owershield Light and Stretch spe iell f r ourenskigeher. Absolut wetterfest und hohe Atmungsaktivit t Ergonomischer Schnitt Elastischer omfortbund mit innenliegendem ordel ug erst rkte, artikulierte nie antenschut verst rkt Elastische Beinabschl sse mit seitlichen ips ur Anpassung an die Schuhe Die ybrid onstruktion optimiert den ragekomfort bei bewegungsaktiven Eins t en.

REEN

new

stretch L

Composit™ construction

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R

ne protection olartec owershield Light and Stretch destinée au ski de randonnée privilégiant une excellente respirabilité tout en protégeant parfaitement des élements Capuche attenante avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations dessous de bras grandes poches poitrine construction core venting oche manche accès rapide.

Alpine fit™

A ERA E DO N

FRFR FR FR

Etudiée pour le ski de randonnée une protection thermique nouvelle génération avec sa construction hybride. Devant solation Duvet. Epaules manches et dos en hermostretch™ arfaitement ergonomique Col enveloppant poches repose mains.

DE- Eine neuartige ybrid- onstruktion mit hohen thermischen erten spe iell f r ourenskigeher. orderseite mit Daunenf llung. Schultern und R cken aus hermostretch™ erfekter, anatomischer Schnitt och schlie ender, anliegender ragen Schubtaschen.

PIERRA MENT' JKT

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

olyester

A E

FABR CS ueltex nit Back : Bi Extensible ways stretch Reinforcements : olyamide Elasthane

ACTIVITY // SKI TOURING B- rotective acket specially designed for ski mountaineering with an exclusive GB blend of components focused on abrasion resistance and breathability Flatlock GB construction to prevent any rubbing Direct Access™ chest pockets Easy GB Access™ arm pocket Lycra stash hood Elastic cuffs with thumb hole i-vi GB markings and piping.

COE

EC NOLO

Composit™ construction

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R / ACID GREEN

RO / NOIR

ip : acid green

ip : noir

AC D / NOIR ip : rouge

new

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

A E

ACTIVITY // SKI TOURING B- echnical half- ip top specially designed for ski mountaineering, with an exclusive GB blend of components focused on abrasion resistance and breathability Flatlock GB construction to prevent any rubbing alf- ip opening for maximised ventilation GB large Easy Access™ chest pockets for skins ipped chest pocket Ergonomic GB construction Balaclava hood Elastic cuffs with thumbhole i-vi markings and GB piping. olyester

ER COE

EC NOLO

Composit™ construction

S ES S - M - L - L A ERA E E .

ip : rouge

REEN

RO / NOIR

new

PIERRA MENT' PANT

Alpine fit™

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

C/O EXPERT

FABR CS ueltex nit Back : Bi Extensible ways stretch Reinforcements : olyamide Elasthane

EC NOLO

AC D / NOIR

REEN

new

L kg

Demi ouverture technique spécialement étudié pour le ski alpinisme avec un choix exclusif de composants privilégiant résistance l abrasion et respirabilité Construction flatlocked pour éviter tout frottement rande ouverture ippée pour un maximum de ventilation grandes poches poitrine Easy Access™ pour les peaux poche poitrine ippée Construction ergonomique Capuche cagoule oignets élastiqués avec passage pouce Marquages et passepoils rétroréfléchissants.

ACTIVITY // SKI TOURING B- echnical pant specially designed for ski mountaineering, with an exclusive GB blend of components focused on abrasion resistance and breathability Flatlock GB construction to prevent any rubbing Comfortable elastic waistband with inside GB drawcord ipped fly ipped pocket Reinforced, articulated knees Reinforced GB scuff cuffs Elastic cuffs with side ips for over-boot ad ustment i-vi markings. olyester

Composit™ construction

S ES S - M - L - L A ERA E E . NO R

FRFR FR FR FR FR FR

DE- Funktionelles Shirt mit halbhoher ffnung in exklusiver Materialverarbeitung f r den Ski Alpinismus. ohe Abriebfestigkeit und Atmungsaktivit t Die Flat Lock Nahtverarbeitung verhindert unangenehme Reibungspunkte Die weite, halbhohe ffnung bietet ein Maximum an entilation ger umige Easy Access™ Brusttaschen f r aftfelle Brusttasche mit ip Ergonomischer Schnitt apu e mit Maske Elastische rmelb ndchen mit Daumenschlaufe Reflektierende enn eichnung und aspelverarbeitung.

ip : noir

DE- Funktions acke mit exklusiver Materialverarbeitung f r den Ski Alpinismus. ohe Abriebfestigkeit und Atmungsaktivit t Die Flat Lock Nahtverarbeitung verhindert unangenehme Reibungspunkte Direct Access™ Brusttaschen Easy Access™ rmeltasche Lycra- apu e im ragen Elastische rmelb ndchen mit Daumenschlaufe Reflektierende enn eichnung und aspelverarbeitung.

Alpine fit™

FABR CS ueltex nit Back : Bi Extensible ways stretch Reinforcements : olyamide Elasthane

AC D / NOIR

ne protection spécialement étudiée pour le ski alpinisme avec un choix exclusif de composants privilégiant résistance l abrasion et respirabilité Construction flatlocked pour éviter tout frottement poches poitrine Direct Access™ poche bras Easy Access™ Capuche Lycra dans le col oignets élastiqués avec passage pouce Marquages et passepoils rétro-réfléchissants.

REEN

PIERRA MENT' TOP

FRFR FR FR FR

FRFR FR FR FR FR

antalon technique spécialement étudié pour le ski alpinisme avec un choix exclusif de composants privilégiant résistance l abrasion et respirabilité Construction flatlocked pour éviter tout frottement Ceinture élastiquée confort avec cordon de serrage intérieur Braguette ippée poche ippée enoux renforcés et articulés are-carres renforcés Bas de ambe élastiqués, a ustables sur la chaussure par ips c tés Marquages rétro-réfléchissants.

DE- Spe iell f r den Ski Alpinismus kon ipierte Funktionshose in Materialverarbeitung. Besonders abriebfest und atmungsaktiv Die Nahtverarbeitung verhindert unangenehme Reibungspunkte am Elastischer omfortbund mit innenliegendem ordel ug osenschlit R asche erst rkte und artikulierte nie antenschut verst rkt Beinabschl sse mit seitlichem ip ur Anpassung an die Skischuhe enn eichnung.

fit™

M LLE

exklusiver Flat Lock rper mit ip Elastische Reflektor-

SKI MOUNTAINEERING MEN // M LLE

ONE

COULOIR COULOIR DES COSMIQUES

GORE-TEX® SOFT SHELL SAPPORO 3L

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

. Powered by innovation . Performance fabrics . Ideal all weather protections

TIV

Ideal for snowsports, GORE-TEX® Soft Shell Sapporo 3L offers total protection with its GORE-TEX® membrane. Absolute comfort with its brushed-fleece lining. The guarantee of durable water repellency. And high-performance stretchability. Idéal pour les sport de Glisse le GORE-TEX® Soft Shell Sapporo 3L offre une protection totale avec sa membrane ore-tex . n confort absolu avec son intérieur maille fleece gratté. La Garantie d’une déperlance longue durée. Des qualités d’extensibilitées haute performances.

PRIMALOFT® ECO

DRYEDGE™ 20 000 - 2L

RS LA YE AL

Idéale pour tous sports actifs, cette membrane favorise à la fois les performances et le confort. 4 atouts principaux : 1) Effet stretch 2) Protection durable contre les intempéries 3) Respirabilité maximum 4) Durabilité.

TH E

LS EL

TIV

EC OT

Pour votre réchauffement global… non planétaire ! Garnissage écologique combinant 50 % de matières recyclées aux fibres rimaloft vierges. Remarquablement gonflant et chaud il est aussi léger, et déperlant pour votre confort bien au sec.

Ideal for all active sports, this membrane promotes both performance and comfort. It features four core assets: 1) Stretch effect 2) Durable protection against adverse weather 3) Maximum breathability 4) Durability.

For body warming – not global warming! An eco-friendly filling with 50% recycled material blended with virgin PrimaLoft® fibres. Remarkably high-loft and warm, it is also light and waterrepellent to keep you comfortably dry.

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

MILLET// 99

RIDE ON MEN

DESIGNED WITH FREEDOM AND COMFORT IN MIND //

MILLET// 100 AC IDE GR EE N

GR EE NF LA SH

SK YD IVE R

HE AT HE RG RE Y

NO IR

FL AM ME

LIG HT SK Y

SK YD IVE R

CH AR CO AL

SK IF RE ER IDE

째

NO IR

-1600

CR SK OS SM IM ER CH OU AN DI SIN NT G AIN EE RIN G D+100

3842.45

COSMIC COULOIR GTX GT JKT PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

OUTSTANDINGLY FLUID Regular Fit™ and Dual Tech™ build Coupe Regular Fit™ et construction for in-action comfort and ease of Dual Tech™ pour le confort et la liberté movement. Connecting System™ links en mouvement. Connecting System™ with pant for total body protection. avec le pantalon pour une protection parfaite du corps.

EFFICIENT FUNCTIONS Technical, protective hood. Underarm vents. Lycra inner cuffs. Snow skirt.

Capuche technique et protectrice. Ventilations sous-bras. Manchons Lycra. Jupe Pare-neige.

RADICAL PROTECTION RIDE ON HOMME

GORE-TEX® Titrax 3L fabric, GORE-TEX® Titrax 3 couches 100% guaranteed totally waterproof and imper-respirant garanti. Ultra résistant breathable. Ultra-resistant to abrasion, à l’abrasion avec une souplesse exceptionnelle. Construction renforcée with outstanding flexibility. Built with Khumba-reinforced shoulders, elbows Khumba en épaules, coudes et bas de veste. and hem.

HL MATIERE

connecting system™

RADICAL, COMMITTED, PROTECTIVE JACKET FOR MODERN SKI MOUNTAINEERING, OFFERING A REINFORCED BUILD AND EXCEPTIONALLY FLUID PERFORMANCE IN EXTREME SKIING CONDITIONS.

VESTE DE PROTECTION RADICALE ET ENGAGÉE POUR LE SKIMOUNTAINEERING MODERNE OFFRANT UNE CONSTRUCTION RENFORCÉE ET UNE FLUIDITÉ EXCEPTIONNELLE DANS L’EXTRÊME DE LA GLISSE. MILLET// 101

SKI MOUNTAINEERING (print on sleeve)

COSMIC COULOIR GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Titrax 3L Reinforcements shoulders, elbows and seat : GORE-TEX® Khumba 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction / Connecting System

3842.45°

D+100 -1600

MIV 5716 COULOIR GTX JKT (no print on arm)

3842.45°

New RIDE ON

MIV 5592

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.615 kg 0247 NOIR ip : flamme

0247 NOIR

ip : flamme

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

new

COULOIR GTX PANT

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Khumba 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.675 kg 0247 NOIR ip : flamme

MILLET// 102

6334 FLAMME (zip : sky diver)

FRFR FR FR FR FR FR

4333 SKY DIVER ip : flamme

evo

Regular fit™

Spécialement conçue pour la pratique du ski mountaineering / Veste de protection radicale et engagée en GORE-TEX® 3 couches / Construction renforcée aux épaules, coudes et bas de veste Capuche fixe protectrice, réglable avec visière semi rigide / Zip central déperlant maille injectée / 2 longues poches poitrine zippées / 2 poches repose mains sous rabat / Ventilations sous bras / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh 3D / Poignets réglables / Manchons lycra / Jupe par neige fixe avec stretch système de connexion compatible avec le pantalon.

DE- Spezieller Ski Mountaineering Schnitt / High Tech 3 Lagen GORE-TEX® Funktionsjacke in Dual Tech™ Konstruktion für engagierten Einsatz / Schultern, Ellenbogen und Jackenbund verstärkt / Angenähte und verstellbare Schutzkapuze mit halbsteifem Schirm / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 2 lang geschnittene RV-Brusttaschen / 2 Schubtaschen mit Umschlag / Unterarmbelüftung / 1 Security Tasche + 1 3D Mesh Tasche innen / Verstellbare Handgelenke / Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit elastischem Band + Connecting System zur Hosenkoppelung.

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

EVO RIDE ON

MIV 5700

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Specially designed for ski mountaineering / Radical protective jacket for committed GB action built from GORE-TEX® 3L laminate / Reinforced shoulders, elbows and hem GB Ad ustable, protective, fixed hood with semi-rigid visor ater-repellent in ectionGB moulded centre ip long ipped chest pockets flapped handwarmer pockets GB / Underarm zip vents / 1 inside security pocket + 1 3D mesh pocket / Adjustable GB cuffs / Lycra inner cuffs / Fixed snow skirt with stretch panel + pant-compatible GB connection system.

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- To complete your ski-mountaineering protection / Radical protective jacket for GB committed action built from GORE-TEX® 3L laminate / Ergonomic cut / Preformed GB knees / Adjustable waistband and raised back with removable, adjustable braces / GB flapped handwarmer pockets Side ip vents thigh pocket with water-repellent GB injection-moulded zip / 1 inside security pocket / Reinforced scuff cuffs with elastic GB gaiters on lycra panel / Jacket-compatible connection system. FRFR FR FR FR FR FR

Pour complèter la panoplie ski mountaineering / Pantalon de protection radical et engagé en GORE-TEX® 3 couches / Coupe ergonomique / Préformage genoux / Ceinture réglable et dos montant avec bretelles amovibles et ajustables / 2 poches repose mains sous rabat / Ventilations côtés zippées / 1 poche avec zip déperlant injecté sur la cuisse / 1 poche intérieure sécurité / Bas de jambes renforcés avec guêtres élastiquées montées sur bandeau lycra / Système de connexion compatible avec la veste.

DE- Diese Funktionshose komplettiert das Ski Mountaineering Sortiment / High Tech Hose aus 3L GORE-TEX® für radikalen, engagierten Einsatz / Ergonomischer Schnitt / Vorgeformte Knie / Bund mit hoch geschnittenem Rücken und Weitenanpassung sowie abnehmbaren und justierbaren Trägern / 2 Schubtaschen mit Umschlag / Seitliche Belüftungsschlitze mit Zips / 1 Oberschenkeltasche mit wasserabweisendem injected Zip / 1 Security Innentasche / Beinabschlüsse mit Kantenschutz und elastischen Schneegamaschen mit Lycraband / Connecting System zur Jackenkoppelung.

COULOIR 45 GTX JKT

INSULATED SHELLS // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5576

FABRICS // GORE-TEX® Zenith 2L Insulation : Primaloft® Sport 100g Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.230 kg 6164 CHARCOAL / NOIR ip : flamme

6588 LIGHT SKY / NOIR ip : flamme

new

COULOIR RADICAL JKT

TECHNOLOGIES // Back : 3D Air Flow / Connecting System / Laser cut

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg MIV 5085 7/24 RIDE PANT

2805 FLAMME / NOIR

evo

COSMIC TS LS

New RIDE ON

MIV 5591

couches, avec isolation Primaloft® / Capuche amovible par zip, réglable avec visière semi rigide / Zip central déperlant maille injectée / 2 grandes poches zippées / 1 poche "Easy access™" / Ventilations sous bras / 1 poche intérieure sécurité / oignets réglables Manchons lycra upe par neige fixe avec stretch système de connexion compatible avec le pantalon.

Funktionelle Ski Mountaineering Jacke aus 2 Lagen GORE-TEX® mit Primaloft® DE- Füllung / Abzippbare Kapuze mit halbsteifem Schirm / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 2 geräumige Zip-Taschen / 1 Easy Access™ Tasche / Unterarmventilation / 1 Security Innentasche / Verstellbare Handgelenke / Lycra Ärmelbündchen / Integrierte Schneegamaschen mit elastischem Abschluss + Connecting System zur Hosenkoppelung.

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

6164 CHARCOAL / NOIR

FRFR FR FR FR FR

INSULATED SHELLS // RIDE ON

EVO RIDE ON

MIV 5584

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Protective jacket for ski mountaineering built from GORE-TEX® 2L laminate with GB PrimaLoft® insulation / Zip-off, adjustable hood with semi-rigid visor / WaterGB repellent injection-moulded centre zip / 2 large zipped pockets / 1 Easy Access™ GB pocket / Underarm zip vents / 1 inside security pocket / Adjustable cuffs / Lycra inner GB cuffs / Fixed snow skirt with stretch panel + pant-compatible connection system. GB Veste de protection pour le ski mountaineering réalisée en GORE-TEX® 2

Regular fit™

TRANSFER LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- For committed skiing activities / Warm protective jacket in DRYEDGE™Stretch 20 GB 000 waterproof and breathable / Adjustable hood with water-repellent front removal GB zips / Laser cutouts on collar / Water-repellent injection-moulded centre zip / Side GB zip vents / 1 chest pocket / 1 ski-pass pocket / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped GB / Lycra inner cuffs / Integral goggle wipe / Snow skirt on lycra panel with pantGB compatible dual connection system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR FR

Pour la pratique du ski engagé / Veste de protection chaude en DRYEDGE™Stretch 20 000, imperméable et respirante / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Découpes laser au col / Ouverture centrale avec zip déperlant injecté / Zips de ventilation côtés / 1 poche poitrine / 1 poche ski pass / poches intérieures : filet ippée oignets manchons lycra Essui lunette intégré / Jupe par neige sur bandeau lycra avec double système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

DE- Für engagierte Ski-Einsätze / Warme, wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionsjacke aus DRYEDGE™ Stretch 20 000 /Verstellbare Kapuze, hinten und vorne abzippbar mit wasserabweisendem RV / Kragen im Laser Cut / Wasserabweisender injected Front-Zipper / Seitenbelüftung mit Zips / 1 Brusttasche / 1 Skipaßtasche / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 RV / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit Lycra-Einfassung und doppeltem Connecting System kompatibel mit der Hose / Bund verstellbar.

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Printed T-shirt, the perfect complement to the Cosmic Couloir range / Stretch cotton GB T-shirt for freedom of movement / Rugged and ultra-comfortable / Long sleeves / GB Round collar / Tonal stitching / Exclusive Millet graphics.

FABRICS // Light Stretch Cotton 92% Cotton 8% Elasthane Polyamide / 180 g/m²

FR- Tee-shirt printé, parfait complément de la gamme Cosmic Couloir / Tee-shirt en FR coton stretch, libérant le mouvement / Résistant et ultra confortable / Manches FR longues / Col rond / Coutures contrastées / Graphisme exclusif Millet. DE- Print T-Shirt, passend zum Cosmic Couloir Sortiment /T-Shirt aus elastischer Baumwolle für viel Bewegungsfreiheit / Strapazierfähig und tragefreundlich / Longsleeves / Runder Halsausschnitt / Kontrastfarbene Nähte / Exklusive Millet rafik.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.250 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

4333 SKY DIVER

new

Regular fit™

MILLET// 103

BIMB PRO GTX SUIT PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

MODERN, FLUID DESIGN Relaxed Fit™ and Dual Tech™ build for Coupe Relaxed Fit™ et construction comfortable, unrestricted movement. Dual Tech™ pour le confort et la Removable inside braces and Roll-Up liberté en mouvement. Bretelles system guarantee versatile use. intérieures amovibles et système Roll up garantissant la polyvalence d’usage.

EFFICIENT FUNCTIONS Technical, protective hood with Capuche technique et protectrice au ad ustable fit. nderarm vents. Lycra volume ajustable. Ventilations sousinner cuffs. Multiple pockets. bras. Manchons Lycra. Multi-poches.

RADICAL PROTECTION Built from GORE-TEX® Soft Shell Composition GORE-TEX® Soft shell Saporo 3L and GORE-TEX® Khumba Saporo 3 couches & GORE-TEX® 3L, guaranteed totally waterproof and Khumba 3 couches, 100% imperbreathable. Delivers a fantastic blend respirant garanti. Offrant un fantastique of unrestrained movement and thermal ratio liberté de mouvement/régulation regulation, with unfailing toughness. thermique, dans une résistance à toute épreuve.

dual tech™ construction

RADICAL SUIT FOR FOR COMMITTED FREE F EERIDE IDE SKIING THAT COMBINES OPTIMUM PROTECTION, P OTECTION, WARMTH, WA MTH, STRENGTH ST ENGTH AND MODERN MODE N FLUIDITY TO POWER POWE AD ADRENALINE-FILLED ENALINE-FILLED EXPER EXPERIENCES IN THE POWDER POWDE R. MILLET// 104

COMBINAISON RADICALE ALE POUR LE SKI-FREERIDE ENGAGÉ ALLIANT PROTECTION TION OPTIMALE, CHALEUR, RÉSISTANCE ET FLUIDITÉ MODERNE DANS L’ADRÉNALINE DE LA GLISSE.

SKI FREERIDE

BIMB PRO GTX SUIT

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5581

FABRICS // GORE-TEX® Khumba 3L + GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L Warm All seams heat sealed (Exclusive GORE® Technology) TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction / Capuche volume ajustable / Fleece backer technology by GORE® / Exclusive GORE® seal technology SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.350 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

ip : flamme

new

GAKONA GTX JKT

Relaxed fit™

FABRICS // GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L Warm All seams heat sealed (Exclusive GORE® Technology)

TECHNOLOGIES // Fleece backer technology by GORE® / Exclusive GORE® seal technology / Connecting System SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.910 kg

Bi-color zip

1279 NOIR / FLAMME

2805 FLAMME / NOIR

flamme sky diver

noir / sky diver

FRFR FR FR FR FR FR

new

Regular fit™

Une protection extrème, pour le freeride engagé, en GORE-TEX®, alliant chaleur et résistance, gr ce la technologie Dual ech™ construction Capuche fixe, ajustable en volume, protectrice et réglable avec visière semi rigide / Zip central déperlant maille injectée / 2 longues poches poitrine (zip déperlant) / 2 poches repose mains / 1 poche bras "easy access™" + 1 poche dos zippée / Ventilations sous bras et cuisses zippées / 1 poche intérieure sécurité / Poignets réglables / Manchons lycra / Brettelles intérieures amovibles / Système Roll-Up.

DE- Ein GORE-TEX® Suit in Dual Tech™ Technology mit extremen Funktionswerten für engagierten Freeride. Warm und strapazierfähig / Angenähte Schutzkapuze mit Volumen- und Peripherie-Anpassung sowie halbsteifem Schirm / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 2 lange wasserabweisende Brusttaschen / 2 Schubtaschen / 1 Easy Access™ Ärmeltasche + 1 Rückentasche mit Zip / Unterarm- und Oberschenkel-Ventilation mit Zips / 1 Security Innentasche / Verstellbare Handgelenke / Lycra Ärmelbündchen / Abnehmbare Innenträger / Roll-Up System.

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5582

(zip : noir)

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Extreme protection for committed freeriding in GORE-TEX®, combining warmth GB and rugged strength thanks to Dual ech™ build technology rotective fixed GB hood, volume-adjustable, with semi-rigid visor / Water-repellent injection-moulded GB centre zip / 2 long water-repellent chest pockets / 2 handwarmer pockets / 1 Easy GB Access™ pocket on arm + 1 zipped rear pocket / Underarm and thigh zip vents / GB 1 inside security pocket / Adjustable cuffs / Lycra inner cuffs / Removable inner GB braces / Roll-Up system.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding shell in GORE-TEX® Soft Shell 3L, delivering excellent GB thermal regulation thanks to its brushed-fleece lining Ergonomic cut ntegral GB hood with semi-rigid visor / Water-repellent injection-moulded centre zip / 2 high GB handwarmer pockets / 1 water-repellent Easy Access™ zipped pocket on arm / GB Underarm zip vents / Adjustable cuffs / Lycra inner cuffs / Snow skirt with pantGB compatible connection system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR

Protective shell freeride en GORE-TEX® soft shell 3L offrant une excellente régulation thermique gr ce son intérieur en fleece grattée Coupe ergonomique Capuche attenante avec visière semi rigide / Zip central déperlant maille injectée / 2 poches hautes repose mains / 1 poche bras "easy access™" zippée (zip déperlant) / Zips de ventilation sous bras / Poignets réglables / Manchons lycra / Jupe par neige avec système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

DE- Dieser Freeride Protective Soft Shell aus 3L GORE-TEX® mit gerauter Fleece Innenseite bietet hervorragende thermische Eigenschaften / Ergonomischer Schnitt / Angenähte Kapuze mit halbsteifem Schirm / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 2 hoch liegende Schubtaschen / 1 Easy Access™ Ärmeltasche mit wasserabweisendem Zip / Unterarmventilation mit Zips / Verstellbare Handgelenke / Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit Connecting System kompatibel mit der Hose / Saum mit Weitenanpassung.

MILLET// 105

GAKONA GTX PANT

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5583

FABRICS // GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L Warm All seams heat sealed (Exclusive GORE® Technology)

TECHNOLOGIES // Fleece backer technology by GORE® / Exclusive GORE® seal technology / Connecting System SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.760 kg 0247 NOIR Bi-color zip

6334 FLAMME

flamme sky diver

ULTIM GTX JKT

new

ULTIMATE GTX JKT

MIV 5689

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 128)

MIV 5282

noir / sky diver

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.230 kg

Bi-color zip

(GORE-TEX® Heather 2L) light sky / acid green

(GORE-TEX® Zenith 2L) light sky / charcoal

ULTIM GTX PANT

MIV 5133

EXPOSE GTX PANT

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 129)

MIV 5319

new

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.810 kg 3081 ACID GREEN / NOIR

(GORE-TEX ® Heather 2L)

(GORE-TEX ® Zenith 2L)

MILLET// 106

new

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Pure freeride look and GORE-TEX® 2L protection: extremely warm thanks to GB PrimaLoft® Sport™ insulation / Adjustable, zip-off hood / Water-repellent injectedGB moulded centre zip / Water-repellent zip vents on front / Preformed elbows / 2 GB direct-access water-repellent ipped chest pockets flapped Easy Access™ GB pocket / 1 inside security pocket + 1 3D mesh pocket / Snow skirt on lycra panel with GB pant-compatible connection system / Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs + hem. FRFR FR FR FR FR FR

Regular fit™

Un look 100% Freeride pour cette protection en GORE-TEX® 2L ,extrèmement chaude grâce à son isolation en Primaloft® Sport™ / Capuche réglable et amovible par zip / Zip central déperlant en maille injectée / Zips de ventilation sur le devant (zip déperlant) / Coudes préformés / 2 poches zippées direct access poitrine (zip déperlant) / 1 poche «easy access™» sous rabat / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh 3D / Jupe pare neige sur bandeau lycra avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + Bas réglable.

DE- Besonders warme 100 % Freeride Thermo-Funktionsjacke aus 2 Lagen GORETEX® mit Primaloft® Sport™ Füllung / Verstellbare, abzippbare Kapuze / Wasserabweisender injected Front-Zipper / Vordere Belüftungsschlitze mit wasserabweisenden Zips / Vorgeformte Ellenbogen / 2 Direct Access Brusttaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Easy Access™ Pattentasche / 1 Security Innentasche + 1 3D Mesh Tasche / Schneefang mit Lycraband und Connecting System zur Hosenkoppelung / Ärmelbündchen aus Lycra / Handgelenke + Bund verstellbar.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Heather 2L or GORE-TEX® Zenith 2L Insulation : 100% Polyester 60 g/m² Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

6603 HEATHER GREY / SKY DIVER

Pantalon de protection freeride en GORE-TEX® soft shell 3L offrant une excellente régulation thermique gr ce son intérieur en fleece grattée Coupe ergonomique / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Passants ceinture / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains (zip déperlant) / 1 poche côté zippée (zip déperlant) / Zips de ventilation côtés / Bas renforcés protège-carres / Guêtres intérieures / Système de connexion compatible avec la veste.

DE- Diese funktionelle Freeride Soft Shell Hose aus 3L GORE-TEX® mit gerauter Fleece Innenseite bietet hervorragende thermische Eigenschaften / Ergonomischer Schnitt / Schutzbund mit seitlichen Klettleisten zur Weitenanpassung / Gürtelschlaufen / Abnehmbare Träger / 2 wasserabweisende Schubtaschen / 1 Seitentasche mit wasserabweisendem Zip / Seitliche Belüftungsschlitze mit Zips / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen / Connecting System kompatibel mit der Funktionsjacke.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

TECHNOLOGIES // Connecting System

6139 ACID GREEN

FRFR FR FR FR FR

Relaxed fit™

FABRICS // GORE-TEX® Heather 2L or GORE-TEX® Zenith 2L Insulation : Primaloft® Sport 100g Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

6603 HEATHER GREY / SKY DIVER

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding pant in GORE-TEX® Soft Shell 3L, delivering excellent GB thermal regulation thanks to its brushed-fleece lining Ergonomic cut rotective GB waistband with side velcro adjusters / Belt loops / Removable braces / 2 waterGB repellent handwarmer pockets / 1 water-repellent zipped side pocket / Side zip GB vents / Reinforced scuff cuffs / Inner gaiters / Jacket-compatible connection system.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protective pant in GORE-TEX® 2L fabric with a pure freeriding vibe / GB Ergonomic cut / Protective waistband with side velcro adjusters / Removable GB braces flapped, ipped handwarmer pockets ater-repellent side ip vents GB / Scuff cuffs / Inner gaiters on stretch strip with gripper elastic / Jacket-compatible GB connection system. FRFR FR FR FR FR

Un look 100% Freeride pour ce pantalon de protection chaud en GORE-TEX® 2L / Coupe ergonomique / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains zippées sous rabats / Zips de ventilations côtés (zip déperlant) / Bas renforcé protège-carres / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Système de connexion compatible avec la veste.

DE- Warme Funktionshose aus 2 Lagen GORE-TEX® im Freeride Style / Ergonomischer Schnitt / Schutzbund mit seitlichen Klettleisten zur Weitenanpassung / Abnehmbare Träger / 2 RV Schubtaschen mit Umschlag / Seitliche Belüftungsschlitze mit wasserabweisenden Zips / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen mit elastischem und rutschfestem Band / Connecting System zur Koppelung mit der Jacke.

LINE STRETCH GTX JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5585

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Pow Pow 2L Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m² Lining 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // GORE-TEX® Ceramic™ reinforcements / Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.140 kg

Bi-color zip

0247 NOIR

6334 FLAMME

6560 LIGHT SKY

light sky flamme

light sky / noir

light sky flamme

LINE STRETCH GTX PANT

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Pow Pow 2L Insulation : 100% Polyester 60 g/m² Lining 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.810 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

6560 LIGHT SKY

new

SKI MOUNTAIN GTX JKT

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.163 kg 6591 ROUGE / DEEP RED

(zip : sky diver)

(zip : charcoal)

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protective pant in GORE-TEX® Stretch 2L laminate for a pure freeriding vibe GB / Ergonomic cut / Protective waistband with side velcro adjuster tabs / Removable GB braces flapped ipped handwarmer pockets ater-repellent side ip vents GB Scuff cuffs / Inner gaiters on stretch strips with non-slip gripper elastic / JacketGB compatible connection system. FRFR FR FR FR FR

new

Pantalon de protection chaud en GORE-TEX® stretch 2L pour un esprit 100% Freeride / Coupe ergonomique / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains zippées sous rabats / Zips de ventilations côtés (zip déperlant) / Bas renforcé protège-carres / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Système de connexion compatible avec la veste.

DE- Warme Funktionshose aus 2 Lagen GORE-TEX® Stretch im absoluten Freeride Look / Ergonomischer Schnitt / Schutzbund mit seitlicher Klettleistenanpassung / Abnehmbare Träger / 2 RV Schubtaschen mit Umschlag / Seitliche Belüftungsschlitze mit wasserabweisenden Zips / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen mit elastischem und rutschfestem Band / Connecting System zur Jackenkoppelung.

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Reinforcements : Keprotec® (Aramide) de Schoeller® Insulation : 100% Polyester 80 g/m² Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

6163 NOIR / CHARCOAL

Protection Freeride en GORE-TEX® stretch 2L ,extrèmement chaude grâce à son ilosation en Primaloft® Sport™ / Construction renforcée épaules et bas veste / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Zip central déperlant en maille injectée / Zips de ventilation côtés (zip déperlant) / 2 poches hautes zippées (zip déperlant) / 1 poche bras "easy access™" / 1 poche intérieure sécurité poche mesh Esssui lunette intégré upe par neige fixe sur bandeau lycra + connecting system / Manchons lycra / poignets + bas réglable.

DE- Besonders warme Freeride Thermo-Funktionsjacke aus 2 Lagen GORE-TEX® mit Primaloft® Sport™ Füllung / Schultern und Bund verstärkt / Verstellbare Kapuze, hinten und vorne abzippbar mit wasserabweisendem RV / Wasserabweisender injected Front-Zipper / Seitenbelüftung mit wasserabweisenden Zips / 2 Taschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 1 Security Tasche + 1 Mesh Tasche innen / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit Lycraband + Connecting System / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Bund verstellbar.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5586

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5699

new

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Freeriding protection built from GORE-TEX® stretch 2L laminate: extremely warm GB thanks to its PrimaLoft® Sport™ insulation / Reinforced shoulders and hem / GB Adjustable hood with water-repellent front removal zips / Water-repellent injectionGB moulded centre zip / Water-repellent side zip vents / 2 high water-repellent zipped GB pockets / 1 Easy Access™ pocket on arm / 1 inside security pocket + 1 mesh pocket GB ntegral goggle wipe Snow skirt fixed on lycra panel connecting system Lycra GB inner cuffs / Adjustable cuffs and hem.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protective jacket in GORE-TEX®: waterproof and breathable / Removable GB hood Centre ip has dual protective underflap Flapped side ip vents flapped GB handwarmer pockets / 2 water-repellent zipped Easy Access high-capacity pockets GB on arms / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / Snow skirt on lycra GB panel with pant-compatible connection system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR

Veste de protection chaude en GORE-TEX® , imperméable et respirante / Capuche amovible / Ouverture centrale sous double patte de protection / Zips de ventilation côtés sous rabat / 2 poches repose mains sous rabat / 2 poches volume easy access bras ippées ip déperlant poches intérieures : filet ippée / Poignets manchons lycra / Jupe par neige sur bandeau lycra avec système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

DE- Warme, wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionsjacke aus GORETEX® / Abnehmbare Kapuze / Front-Zipper mit doppelter Abdeckleiste / Seitliche Belüftungsschlitze mit Abdeckleisten / 2 Schubtaschen mit Patten / 2 geräumige Easy Access Ärmeltaschen mit wasserabweisenden Zips / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 Zip / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit LycraEinfassung und Connecting System kompatibel mit der Hose / Jackenbund mit Weitenanpassung.

Regular fit™

MILLET// 107

MOUTAIN PATROL GTX PANT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 130)

MIV 4732

FABRICS // GORE-TEX® Orion 2L Insulation : 100% Polyester 60 g/m² Lining : 100% Polyamide All seams Heat Sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.860 kg 0247 NOIR (zip : charcoal)

7/24 RIDE JKT

TECHNOLOGIES // Connecting System / Inner shoulders in 3D mesh / Laser cut

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg 6139 ACID GREEN

4447 SKY DIVER / NOIR

sky diver / charcoal

acid green / noir

evo Bi-color zip

sky diver / acid green

AMBLER STRETCH JKT

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System / Inner shoulders in 3D mesh / Laser cut

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg 6163 NOIR / CHARCOAL

6593 ROUGE / CHARCOAL

6587 ACID GREEN / CHARCOAL

flamme charcoal

sky diver / charcoal

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

new Bi-color zip

MILLET// 108

DE- Wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionshose aus GORETEX® Performance Shell / Ergonomischer Schnitt / Schutzbund mit seitlicher Klettverstellung / Abnehmbare Träger / 2 RV Schubtaschen mit Umschlag / 1 geräumige Tasche mit wasserabweisendem RV / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen mit Lycra-Einfassung und rutschfestem Gummiband / Connecting System zur Koppelung der Hose an eine Funktionsjacke.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- High-tech freeriding protection / Water-repellent injection-moulded centre zip / GB Keprotec® shoulder reinforcements / Underarm zip vents / Zip-off hood / 2 waterGB repellent zipped handwarmer pockets / 1 chest pocket / 1 ski pass pocket / Padded GB interior shoulder construction for enhanced comfort / Stretchy dual-material elbow GB panels / 1 zipped inside pocket, MP3 and mobile compatible + 1 net pocket / GB Powder skirt zippable with 7/24 pant / Lycra inner cuffs with adjustable outer cuffs GB / Integral goggles wiper. FRFR FR FR FR FR FR

sky diver / acid green

Regular fit™

Protection free ride high Tech / Zip central injecté déperlant / Renforts épaules Keprotec ® / Zip de ventilation sous bras / Capuche amovible par zip / 2 poches repose mains sous zips déperlants / 1 Poche poitrine / 1 poche ski pass / Construction intérieure épaules «Padded» pour plus de confort / Construction intérieure manche bi-matière stretch / 1 poche intérieure zippée compatible MP3 et cellulaire poche filet upe pare-neige ippable avec le pantalon oignets réglables avec manchons lycra / Essuie lunette intégré.

DE- Wetterfeste High Tech Freeride Jacke / Wasserdichter injected Front-Zipper / Schultern mit Keprotec® verstärkt / Unterarmbelüftung mit Zips / Abzippbare Kapuze / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Brusttasche / 1 Skipaßtasche / Schultern in tragefreundlicher „padded“ Konstruktion / Innenärmel aus elastischem Bi-Gewebe / 1 Zip-Innentasche kompatibel MP3 und Handy + 1 Netztasche / Schneefang mit Anzippmöglichkeit für die Hose 7/24 / Verstellbare Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Brillenreinigungstuch.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5569

Pantalon de protection en GORE-TEX® performance shell, imperméable et respirant / Coupe ergonomique / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains zippées sous rabats / 1 poche volume zippée (zip déperlant) / Bas renforcés avec protège-carres / Guêtres intérieures montées sur bandeau lycra et élastique auto-agripant / Système de connexion compatible avec la veste.

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Reinforcements : Keprotec® (Aramide) de Schoeller® Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams Heat Sealed

6142 CHARCOAL

FRFR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 131)

MIV 5084

new

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective pant in GORE-TEX® 2L Performance Shell fabric: waterproof and GB breathable / Ergonomic cut / Protective waistband with side velcro adjusters GB Removable braces flapped ipped handwarmer pockets water-repellent GB zipped high-capacity pocket / Scuff cuffs / Inner gaiters on Lycra strip and non-slip GB gripper elastic / Jacket-compatible connection system.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- For freeriding skiing / Warm protective jacket in DRYEDGE™ Stretch 20000/15000: GB waterproof and breathable / Adjustable hood with water-repellent front removal zips GB Laser cut-outs on collar ater-repellent centre ip Flapped ip vents flapped GB handwarmer pockets / 1 water-repellent zipped chest pocket / 1 Easy Access™ GB pocket / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / Integral goggle wipe GB / Snow skirt on lycra panel + connecting system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR FR

Pour la pratique du ski freeride / Veste de protection chaude en DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000, imperméable et respirante / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Découpes laser au col / Ouverture centrale zippée / Zips de ventilation sous rabat / 2 poches repose mains sous rabat / 1 poche poitrine zippée (zip déperlant) / 1 poche "easy access™" / 2 poches intérieures : 1 filet ippée oignets manchons lycra Essui lunette intégré upe par neige sur bandeau lycra + connecting system / Bas réglable.

DE- Für engagierten Freeride / Warme, wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionsjacke aus DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000 /Verstellbare Kapuze, hinten und vorne abzippbar mit wasserabweisendem RV / Laser Cut Kragen / Front-Zipper / RV-Ventilation mit Abdeckleiste / 2 Schubtaschen mit Umschlag / 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Zip / 1 Easy Access™ Tasche / 2 Taschen innen: 1 Netz + 1 RV / Ärmelbündchen mit Lycra / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit Lycra-Band + Connecting System / Bund verstellbar.

ADAK STRETCH JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5570

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.400 kg 6164 CHARCOAL / NOIR

6601 ACID GREEN / SKY DIVER

6334 FLAMME

6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

new

7/24 RIDE PANT

TECHNOLOGIES // Connecting System + Pull-up System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.200 kg 4333 SKY DIVER

new

CUGNAI PANT

DE- Wasserundurchlässige und atmungsaktive protective Freeride Jacke aus DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000 mit sehr guten thermischen Werten / Ergonomischer Schnitt / Abzippbare Kapuze / Front-Zipper mit doppelter Paspelverarbeitung / 2 Schubtaschen + 2 Brusttaschen mit doppelter Paspelierung / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 RV / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit Connecting System zur Hosenkoppelung / Jackenbund mit Weitenanpassung.

Relaxed fit™

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Waterproof, breathable ski pant for committed freeride skiing / Protective pant in GB DRYEDGE™ Stretch 20000/15000 fabric / Ergonomic cut / Removable braces on GB super-wraparound stretchy mesh panel / Scuff cuffs / Inner gaiters on stretch panel GB with gripper elastic / Jacket-compatible connection system / Interior protective GB waistband with inner side velcro ad usters flapped, ipped handwarmer pockets GB water-repellent ipped high-capacity pocket leg-bottom pocket Brushed fleece GB lining. FRFR FR FR FR FR FR FR

Pantalon de ski imperméable et respirant pour la pratique du ski freeride et engagé / Pantalon de protection en DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000 / Coupe ergonomique / Bretelles amovibles montées sur bandeau mesh stretch tres enveloppant / Bas renforcés avec protège-carres / Guêtres intérieures montées sur bandeau lycra et élastique auto-agripant / Système de connexion compatible avec la veste / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro intérerieure / 2 poches repose mains zippées sous rabats / 1 poche volume zippée (zip déperlant) / 1 poche bas de ambe Construction intérieure en fleece gratté.

DE- Wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionshose für engagierten Ski und Freeride / DRYEDGE™ Stretch Funktionsmaterial 20 000/15 000 / Ergonomischer Schnitt / Abnehmbare Träger mit elastischem, anliegendem Meshband / Kantenschutz / Innengamaschen mit elastischem, rutschfestem Lycraband / Connecting System zur Jackenkoppelung / Verstellbarer Schutzbund mit seitlichen, innenliegenden Klettleisten / 2 RV Schubtaschen mit Umschlag / 1 geräumige Tasche mit wasserabweisendem Zip / 1 Tasche am Beinabschluss / Innenseite aus gerautem Fleece.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- All-stretch, snow-geared pant in DRYEDGE 20000 2L laminate / Protective GB wastband with velcro ad usters handwarmer pockets Side flapped ip vents GB Scuff cuffs / Inner gaiters with lycra panel / Connecting system.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 132)

MIV 4777

Protective freeride en DRYEDGE™ Stretch 20 000 / 15 000, imperméable et respirante offrant une excellente régulation thermique / Coupe ergonomique / Capuche amovible par zip / Zip central sous doubles passepoils / 2 poches repose mains + 2 poches poitrine zippées sous doubles passepoils / 2 poches intérieures : filet ippée oignets manchons lycra upe par neige avec système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

0505 NOIR / NOIR

FRFR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 132)

MIV 5085

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding jacket in DRYEDGE™ Stretch 20000 / 15000: waterproof and GB breathable, with excellent thermal regulation / Ergonomic cut / Zip-off hood / Centre GB zip with double piping / 2 handwarmer pockets + 2 zipped chest pockets with double GB piping / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / Snow skirt with pantGB compatible connection system / Adjustable hem.

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System + Pull-up System

FRFR FR FR

Pantalon 100% Stretch 100% Snow en DRYEDGE™ 20 000 2 couches / Ceinture protectrice réglable par patte velcro / 2 poches repose-main / Zips de ventilation côté sous rabat / Bas renforcés / Guêtres intérieures montées sur bandeau lycra / Connecting system.

DE- Hose aus vollelastischem 2-Lagen DRYEDGE™ 20 000 Material. 100% Snow, 100% Stretch / Schutzbund mit Klettleisten zur Weitenanpassung / 2 Schubtaschen / RV-Seitenbelüftung mit Abdeckleiste / Kantenschutz / Innengamaschen mit Lycraband / Connecting System.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.950 kg 0247 NOIR

6139 ACID GREEN

6334 FLAMME

6560 LIGHT SKY

new

Regular fit™

MILLET// 109

NOORVIK DOWN JKT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

EVO RIDE ON

MIV 5631

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L Insulation : 80% grey duck down / 20% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine Lining :100% Polyamide

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.260 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

new

DEERING JKT

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L (bottom) DRYEDGE™ Krypton 10 000 - 2L (top) Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.190 kg 0247 NOIR (zip : sky diver)

6595 GREEN FLASH / SKY DIVER

4447 SKY DIVER / NOIR

ip : green flash

(zip : sky diver)

new

EAGLE JKT

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 1.250 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

4333 SKY DIVER

6140 GREEN FLASH

new

MILLET// 110

Regular fit™

Un confort d'exception pour cette protection thermique en DRYEDGE™ 2L avec isolation duvet ultralight, 100% Free Ski, 100% technique / Capuche réglable et amovible / Zip central sous double patte de protection / 1 poche poitrine / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche bras « easy access™ » / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh / Essui lunette intégré / Zips de ventilation sous bras / Jupe par neige montées sur bandeau stretch avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Diese komfortable Jacke aus DRYEDGE™ 2L mit ultra light Daunenfüllung bietet sehr gute thermische Werte. 100% Funktion, 100% Free Ski / Verstellbare und abnehmbare Kapuze / Front-Zipper mit doppelter Abdeckleiste / 1 Brusttasche / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 1 Security Tasche innen + 1 Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch integriert / Unterarmventilation mit Zips / Schneefang mit elastischem Band und Connecting System zur Hosenkoppelung / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Jackenbund mit Weitenanpassung.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protection with an assertive, pure-freeriding look in DRYEDGE™ 2L with GB Dual Tech™ build / Removable, adjustable hood / Water-repellent centre zip / 1 GB water-repellent ipped chest pocket flapped ipped high-capacity pocket GB flapped ipped handwarmer pockets Easy Access™ pocket on arm inside GB security pocket + 1 mesh pocket / Integral goggle wipe / Underarm zip vents / Snow GB skirt on stretch panel + connecting system / Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs GB and hem. FRFR FR FR FR FR FR

Look affirmé et pur freeride pour cette protection chaude en Dual ech™ construction DRYEDGE™ 2L / Capuche réglable et amovible / Zip central déperlant / 1 poche poitrine zippée (zip déperlant) + 1 poche volume zippée sous rabat / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche bras «easy access™» / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh / Essui lunette intégré / Zips de ventilation sous bras / Jupe par neige montée sur bandeau stretch + connecting system / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Warme Jacke aus DRYEDGE™ 2L in Dual Tech™ Konstruktion in puristischer Freeride Optik / Verstellbare und abnehmbare Kapuze / Wasserabweisender FrontZipper / 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Zip + 1 geräumige Zip-Tasche mit Umschlag / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 1 Security Innentasche + 1 Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch integriert / Unterarmventilation mit Zips / Schneefang mit elastischem Band + Connecting System / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Jackenbund verstellbar.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

EVO RIDE ON

MIV 5630

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5588

Relaxed fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.245 kg

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Outstandingly comfortable thermal comfort in DRYEDGE™ 2L with ultra-light down GB insulation: pure free-skiing, technical vibe / Removable, adjustable hood / Centre GB ip with double protective underflap chest pocket flapped ipped handwarmer GB pockets / 1 Easy Access™ pocket on arm / 1 inside security pocket + 1 mesh GB pocket / Integral goggle wipe / Underarm zip vents / Snow skirt on stretch panel with GB pant-compatible connection system / Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs and hem.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protection with a freeriding vibe, in DRYEDGE™ 2L / Removable, adjustable GB hood Centre ip with dual underflap chest pocket with flapped ipped gusset GB flapped ipped handwarmer pockets Easy Access™ pocket on arm inside GB security pocket + 1 mesh pocket / Integral goggle wipe / Snow skirt on stretch panel GB + connecting system / Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

Esprit freeride pour cette protection chaude en DRYEDGE™ 2L / Capuche réglable et amovible ip central sous double rabat poche poitrine avec soufflet ippée sous rabat / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche bras «easy access™» / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh / Essui lunette intégré / Jupe par neige montées sur bandeau stretch + connecting system / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Warme Funktionsjacke aus DRYEDGE™ 2L im Freeride Style / Verstellbare und abnehmbare Kapuze / Front-Zipper mit doppelter Abdeckleiste / 1 RV-Brusttasche mit Balg und Patte / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 1 Security Tasche innen + 1 Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch integriert / Schneefang mit elastischem Band + Connecting System / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Jackenbund mit Weitenanpassung.

EAGLE PANT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

EVO RIDE ON

MIV 5633

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L or DRYEDGE™ Krypton 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed TECHNOLOGIES // Connecting System / Pull-up System

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.900 kg 0505 NOIR / NOIR

0247 NOIR

(Krypton 2L)

(Flare 2L)

4333 SKY DIVER (Flare 2L)

6140 GREEN FLASH

(Flare 2L)

new

RIDE PRIMALOFT JKT

Relaxed fit™

FABRICS // PERTEX® Cross Recycled Insulation : Primaloft® Eco 100 g/m²

TECHNOLOGIES // PERTEX® Cross Recycled Primaloft® Eco-engineering

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.600 kg 0247 NOIR

6560 LIGHT SKY

6334 FLAMME

Pantalon imperméable et chaud, parfait pour complèter toute la gamme des protections réalisée en DRYEDGE™ Flare 2L / Ceinture protectrice en Element Shield™, réglable latéralement par patte velcro / Genoux préformés et articulés / Zips de ventilation à l'entrejambe / 2 poches repose mains zippées sous rabats / 1 poche cargo côté / 1 poche dos sous rabat / Bas renforcés / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Pull-up system en bas de jambe / Système de connexion compatible avec les protections.

DE- Diese wasserundurchlässige und warme Funktionshose komplettiert das Sortiment der Funktionskleidung aus DRYEDGE™ Flare 2L / Schutzbund aus Element Shield™ mit seitlicher Klettleisten-Anpassung / Vorgeformte und artikulierte Knie / Ventilations-Zip im Schritt / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Cargo Tasche seitlich / 1 Gesäßtasche mit Patte / Kantenschutz / Innengamaschen mit elastischer Einfassung und rutschfestem Band / Beinabschlüsse mit Pull-Up System / Connecting System zur Koppelung von Funktionskleidung.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Superbly light and warm thermal protection built from PERTEX® Cross Recycle GB with PrimaLoft® ECO insulation / Thermal jacket with collar / 2 zipped handwarmer GB pockets / Hem with elastic-cord adjustment / Lycra inner cuffs / High-performance GB PrimaLoft® ECO insulation to strengthen our Low Impact® range, which promotes GB recycled or recyclable materials. FRFR FR FR FR

Une légèreté et une chaleur d'exception pour cette protection thermique réalisée en PERTEX® Cross Recycled avec isolation Primaloft® Eco / Blouson thermique avec col / 2 poches repose mains zippées / Bas réglable par cordon élastique / Bas de manches en lycra / L'isolation haute performance Primaloft® Eco renforce notre gamme Low Impact® qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Geringes Gewicht und hohen Wärmerückhalt bietet diese Funktionsjacke aus PERTEX® Cross Recycle mit Primaloft® Eco Wärmefüllung / Thermojacke mit Kragen / 2 Schubtaschen mit Zips / Verstellbarer Jackenbund mit elastischem ordel ug Lycra rmelb ndchen Die effi iente rimaloft Eco rmef llung ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts mit dem wir den Einsatz von Recycling- oder recyclingfähigen Materialien unterstützen.

6139 ACID GREEN

new

HEATHER FLEECE PO

Regular fit™

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- A thermal-insulation garment with an original mottled look, for sports activities and a GB pure freeriding vibe alf ip with underflap invisible ipped chest pocket em GB and cuff edges with lycra bias seams All seams flat-locked with tonal stitching on GB both sides for maximum comfort.

New RIDE ON

MIV 5632

FRFR FR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // RIDE ON

New RIDE ON

MIV 5590

6334 FLAMME

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm waterproof pant: a perfect complement for the full range of protective GB garments in DRYEDGE™ Flare 2L / Protective waistband in Element Shield™, with GB velcro side ad usters reformed, articulated knees Crotch ip vents flapped GB ipped handwarmer pockets side cargo pocket flapped rear pocket Scuff GB cuffs / Inner gaiters on stretch panel and non-slip gripper elastic / Pull-up system on GB cuff / Connection system, compatible with jackets.

FABRICS // Tecnostretch Flare

FRFR FR FR

Une isolation thermique originale avec son aspect chiné, pour un usage sportif et un look 100% Freeride / Ouverture 1/2 zippée avec sous patte / 1 poche poitrine ippée invisible Finition bas bas manches en biais lycra outes coutures flat lock" contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Funktioneller Pullover mit thermischen Werten in aktueller Chino Optik. Für den Sporteinsatz im Freeride Look / Halbhohe Zip-Öffnung mit Unterleiste / 1 verdeckte Brusttasche mit Zip / Saum und Ärmelabschlüsse mit Lycra-Einfassung / Die Nähte in kontrastfarbener Flat Lock Verarbeitung bieten einen maximalen Tragekomfort. SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.350 kg 4333 SKY DIVER

6140 GREEN FLASH

flat lock : green flash

flat lock : sky diver

new

Regular fit™

MILLET// 111

FUSION JKT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Lightweight insulation for sports activities, with a pure freeriding look / Dual Tech™ GB build combines comfort and ease of movement / Collar / Centre zip / 1 zipped chest GB pocket ipped handwarmer pockets All seams flat-locked with tonal stitching GB on both sides for maximum comfort.

New RIDE ON

MIV 5572

FABR CS Micropile fleece + Tecnostretch Fleece

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

FRFR FR FR

Une isolation légère pour un usage sportif et un look 100% Freeride / Construction Dual Tech permettant de privilegier à la fois le confort et l'aisance / Col / Ouverture centrale zippée / 1 poche poitrine zippée / 2 poches repose mains zippées / Toutes coutures flat lock contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Leichte Thermoisolierung im sportlichen Look für den Freeride Einsatz /Die Dual Tech Konstruktion sorgt für Tragekomfort und Bewegungsfreiheit / Kragen / Front-Zipper / 1 Brusttasche mit Zip / 2 Schubtaschen mit Zips / Alle Nähte in kontrastfarbener Flat Lock Verarbeitung für einen maximalen Tragekomfort.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.360 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

flat lock : sky diver

6334 FLAMME flat lock : charcoal

new

FUSION PO

Regular fit™

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Lightweight insulation for sports activities, with a pure freeriding look / Dual Tech™ GB build combines comfort and ease of movement alf ip with windproof underflap GB All seams flat-locked with tonal stitching for maximum comfort.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 136)

MIV 4756

flat lock : flamme

6139 ACID GREEN

FABR CS Micropile fleece + Tecnostretch Fleece

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

FRFR FR FR

Une isolation légère pour usage sportif et un look 100% Freeride / Construction Dual Tech™ permettant de privilegier à la fois le confort et l’aisance / Ouverture 1/2 ippée avec sous patte coupe vent outes coutures flat lock contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Leichtes Thermoprodukt für den sportlichen Einsatz im aktuellen Freeride Look / Die Dual Tech Konstruktion bietet Tragekomfort und Bewegungsfreiheit / Halbhoher Zipper mit winddichter Unterpatte / Alle Nähte in kontrastfarbener Flat Lock Verarbeitung für ein Maximum an Komfort.

SIZES // S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.300 kg 0247 NOIR

4333 SKY DIVER

flat lock : sky diver

6334 FLAMME flat lock : charcoal

new

CORE SWEAT

Regular fit™

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Cotton sweatshirt: rugged and comfortable / Pure Millet Ride On vibe / Full zip GB / Integral hood with drawcord / Ribbed cuffs and hem / 2 handwarmer pockets / GB Exclusive Millet graphics.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 136)

MIV 5224

flat lock : flamme

6601 ACID GREEN / SKY DIVER

FABRICS // Heavy Cotton 100% Cotton / 300 g/m²

FRFR FR FR

Sweat en coton, solide et confortable / 100% Ride On MILLET spirit / Ouverture totale zippée / Capuche attenante avec serrage par cordon / Bas de manches et bas resserrés par des bords côtes / 2 poches repose mains / Graphisme exclusif Millet.

DE- Robuster und komfortabler Baumwoll-Sweater / In stylischer Ride On MILLET Optik / Durchgehender Zipper / Angenähte Kapuze mit Kordelzug / Ärmelabschlüsse und Bund im anliegenden Maschenripp Schubtaschen Exklusive Millet rafik.

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL AVERAGE WEIGHT // 0.710 kg 5825 NOIR / SKY DIVER

4333 SKY DIVER

6334 FLAMME

new

MILLET// 112

Relaxed fit™

BE BOLD LIVE BIG BE BOLD LIVE BIG / OSER EN GRAND

MILLET// 113

WOMEN //

MOUNTAINEERING MILLET// 114

THREE

FACES CERVIN / EIGER / JORASSES 4478 m / 3970 m / 4208 m

EQUIPmENT GEARED TO ALPINISm, AND DEALING WITH AN EXTREME ENVIRONMENT. MILLET’S CORE WORLD. A SIGNATURE . A COMMITMENT. EQUIPEmENT DESTINé à L’ALPINISmE, POUR FAIRE FACE A UN ENVIRONNEMENT EXTRÊME. L’UNIvERS DE RéFéRENcE mILLET. UNE SIGNATURE . UN ENGAGEMENT.

DESIGNED WITH A PROFESSIONAL AND EXPERT VISION FOR THOSE WHO SUMMIT //

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

. Extreme functionality . Extented range of utility . No compromise

GORE-TEX® PRO 3L

TIV

re olutionary multi layer membrane system comprising a single microstructure he membrane is laminated bet een a durable extremely tough outer fabric and a specific inner lining that is also ery tough uperior strength and accelerated breathability for safe durable protection n système de membrane multicouche révolutionnaire constitué d une microstructure unique. La membrane ORE- E est laminée entre un tissu extérieur durable extr mement résistant et une doublure intérieure spécifique également très robuste. ne résistance supérieure, une respirabilité accélérée pour une protection, s re et durable.

POLARTEC® THERMAL PRO EXTREM LOFT

DOWNTEKTM his nano technology process hich ma es do n ater repellent also pro ides antimicrobial and antibacterial protection

RS LA YE MA L ER

YE LA

rocédé nano-technologique permettant de rendre le duvet hydrofuge, ce traitement offre également une protection antimicrobienne et anti-bactérienne.

ffering high fill po er for exceptional thermal performance armth to eight ratio compressibility and breathability are all optimised his olartec insulation deli ers unri alled ersatility and efficiency in extreme conditions n pouvoir gonflant élevé pour un pouvoir thermique d exception. Optimisation du ratio chaleur poids, de la compressibilité et de la respirabilité. Cet isolant olartec offre une polyvalence et une efficacité inégalée dans les conditions extrêmes.

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

MILLET// 115

MILLET// 116 VIO LE T

GR EE NF LA SH

FL AM ME

GR AN Y

BR IG HT

DA RK VIO LE T

MO CR OS UN SM ER TA CH AN INE DI SIN ER G ING

MILLET// 117

BL UE

FR OS T

HO RIZ ON BL UE

MO ZA ÏC

HE AT HE RG RE Y

NO IR

GR AN Y

HO RIZ ON BL UE

MO ZA ÏC

NO IR

LD TRILOGY GTX PRO JKT

TRILOGY LIMITED

SERIES

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAINEERING

DEDICATED ERGONOMICS Sporty Alpine Fit™ respects the female Coupe sportive Alpine Fit™ respectant anatomy, and is harness compatible. l anatomie féminine, compatible Flex Comfort™ build with pivot sleeves harnais. Construction Flex Comfort™ for unrestrained movement. Seams avec pivots sous-bras libérant le welded with mm tape. mouvement. Bandes soudages 13mm.

ABSOLUTE EFFICIENCY ntegral, helmet-compatible hood with Capuche attenante compatible casque, protective, panoramic-vision visor. avec visière protectrice à vision Large underarm zip vents. Ultrapanoramique. randes ventilations convenient pockets inside and outside. ippées sous-bras. oches externes et internes ultra-pratiques.

MATERIALS THAT PERFORM ORE- E RO L with ripstop ORE- E RO couches, backing, guaranteed totally waterproof backing Ripstop, imperméable and windproof, delivering fantastic et coupe-vent garantie, offrant une breathability in action and extreme respirabilité fantastique en action et toughness, but weighing ust g. une extr me robustesse pour g de légèreté.

inner pocket

TRILOGY LIMITED™: ULTRA-MODERN IN DESIGN AND DEDICATED TO COMMITTED MOUNTAIN SPORTSWOMEN: ALL-FEMALE ERGONOMICS, INACTION COMFORT AND PROTECTION, AND EXCLUSIVE DESIGN TO SUPPORT HIGH ALPINE PERFORMANCE. M LLE

TRILOGY LIMITED™, DE CONCEPTION ULTRA-MODERNE EST DÉDIÉ AUX SPORTIVES QUI S’ENGAGENT EN MONTAGNE : ERGONOMIE 100% FÉMININE, CONFORT ET PROTECTION EN ACTION ET DESIGN EXCLUSIF AU SERVICE DE LA BELLE PERFORMANCE ALPINE

MIV 5625

LD TRILOGY GTX PRO JKT

WOMEN FIT

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer echnology by ORE olyamide

MIV 5727 LD CERVIN GTX PRO PANT

(zip : acid green)

LD TRILOGY DOWN TEK JKT

new

WOMEN FIT

Alpine fit™

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS nsulation : Fill ower

ertex uantum ltra light hite duck down DO N E ™ S Origin : Europe

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg S

(zip : tricolor)

MIV 5626

LD TRILOGY X LOFT JKT

new

WOMEN FIT

Alpine fit™

A ERA E DO N

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS olartec hermal ro Extrem Loft anels : olartec owerstretch

EC NOLO

Dual ech™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg

ACTIVITY // ALPINISM GB- nnovative ater-repellent down, courtesy of nanotechnology ltra-light thermal protection for mountaineering in extreme conditions acket with integral hood Outer in uantum ltra Light, the lightest ertex fabric ater-repellent DO N E ™ down, thanks to an antimicrobial and antibacterial polymer treatment S Fill ower: ear by itself or as a mid layer Centre ip ipped handwarmer pockets ipped inside pocket, converts into compression bag Trilogy limited edition. FR- nnovation n duvet ydrofuge gr ce aux nano technologies rotection thermique ltra light pour l alpinisme en conditons ext mes Blouson capuche attenante Extérieur uantum ltra light , le plus léger des ertex Duvet ydrofuge DO N E ™ gr ce un traitement polymére anti microbien et Antibactérien ouvoir de compression de S A porter seul ou en isolation intermédiaire Ouverture centrale ippée poches repose mains ippées poche intérieure ippée pouvant se transforme en sac de compression Serie Limitée rilogy series.

TECHNOLOGIES // DOWNTEK™ water repellent down technology

FR- Innovation / Encore plus respirant / GORE-TEX® Pro 3L / Veste de protection pour l alpinisme en conditions ext mes Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations ippées ip déperlant grandes poches ippées ip déperlant poche poitrine accès rapide Double poche intérieure filet et ippées, loop de sécurité Serie Limitée rilogy series. DE- nnovatives rodukt erbesserte Atmungsf higkeit ORE- E ro L Funktions acke f r den Alpinismus unter Extrembedingungen Angen hte, helmtaugliche apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit nterarmpivot Breite nterarmventilation mit wasserabweisenden ips ger umige aschen mit wasserabweisenden ips Brusttasche mit Schnell ugriff Doppeltasche innen mit Net und R , Security Loop rilogy Series Limited Edition.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg FROS

ACTIVITY // ALPINISM GB- nnovative Even greater breathability ORE- E ro L fabric rotective acket for mountaineering in extreme conditions ntegral, helmet-compatible hood with protective visor, offering optimised panoramic vision Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large water-repellent ip vents large waterrepellent ipped pockets quick-access chest pocket Double inside net pocket with ips and security loop rilogy limited edition.

DE- nnovatives rodukt Nano echnology sorgt f r wasserabweisende erte der Daunen ltra leichter hermoschut f r Alpinismus unter Extrembedingungen Blouson mit angen hter apu e Obermaterial aus extrem leichtem uantum, einem sehr leichtem ertex Material asserabweisende DO N E ™ Daunen mit antimikrobieller und antibakterieller olymer-Behandlung Filling ower S ann allein oder als wischenschicht getragen werden Durchgehender Front- ipper Schubtaschen mit ips R nnentasche, die gleich eitig als Staubeutel dient / Trilogy Series Limited Edition. ACTIVITY // ALPINISM GB- nnovative Outstanding warmth-to-weight ratio olartec hermal ro Extrem Loft hermal protection for mountaineering in extreme conditions arm, compressible protection for extremely cold weather, with owerstretch panels for maximised ergonomics ipped side pockets and quick-access chest pocket humbhole cuffs rilogy limited edition. FR- nnovation .Ratio poids chaleur d exception olartec hermal ro Extrem Loft rotection thermique pour l alpinisme en conditons ext mes rotection grands froids chaude et compressible, avec empiècements en owerstretch pour une ergonomie maximale oches ippées cotés et poche accès rapide poitrine oignets avec passage pouce Serie Limitée rilogy series. DE- nnovatives rodukt Sehr gutes erh ltnis von ewicht und rmer ckhalt olartec hermal ro Extrem Loft hermoschicht f r Alpinismus unter Extrembedingungen armer und komprimierbarer hemoschut mit Eins t en aus owerstretch. Maximale Ergonomie bei extremer lte Seitliche iptaschen und Brusttasche mit Schnell ugriff andgelenke mit Daumenschlaufe rilogy Series Limited Edition.

FROS (zip : acid green)

new

Alpine fit™

M LLE

3 LAYERS 2 LAYERS

PROTECTIVE SHELLS

3 IN 1 INSULATED

LD CERVIN GTX PRO JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer echnology by ORE olyamide

FRFR FR FR FR FR

(zip : grany)

new

LD CERVIN GTX PRO PANT

WOMEN FIT

Alpine fit™

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® PRO Astree 3L All seams heat sealed

FRFR FR FR

S ES SA ERA E E L

new

M LLE

Alpine fit™

S-

S- M. kg

M-

L-

Surpantalon de protection très résistant en ORE- E ro couches Coupe ergonomique avec genoux préformés Ceinture avec bretelles amovibles et a ustables, transformable en drop seat Ouvertures latérales totales ippées ip déperlant oche cargo cuisse ippée ip déperlant .

DE- Funktionelle Overpant aus besonders strapa ierf higem ORE- E ro lagen Ergonomischer Schnitt mit vorgeformten nien Bund mit abnehmbaren und ustierbaren r gern, Drop Seat Funktion Durchgehende seitliche ffnungen mit wasserabweisenden ips Cargo asche mit wasserabweisendem ip auf dem Oberschenkel.

TECHNOLOGIES // Microgrid Ripstop Backer echnology by ORE olyamide

NO R

ACTIVITY // ALPINISM GB- Very rugged protective overpant in GORE-TEX® Pro 3 layers fabric / Ergonomic GB cut with preformed knees aistband with removable, ad ustable braces, converts GB into drop seat ater-repellent full-length side ips ater-repellent ipped cargo GB pocket on thigh.

New EXPERT

MIV 5727

REEN FLAS (zip : noir)

este de protection réalisée en ORE- E ro couches pour encore plus de respirabilité outes coutures thermo soudées Alpinisme technique annuel Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations ippées ip déperlant grandes poches ippées ip déperlant poche poitrine accès rapide Double poche intérieure filet et ippées.

DE- Alpin acke aus -Lagen ORE- E ro von hoher Atmungsf higkeit Alle N hte getaped F r den gan hrigen, technisch anspruchsvollen Alpinismus Angen hte, helmtaugliche apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit nterarmpivot Breite entilationsschlit e mit wasserabweisenden ips ger umige aschen mit wasserabweisenden ips Brusttasche mit Schnell ugriff Doppeltasche innen aus Netz mit RV.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

ACTIVITY // ALPINISM GB- rotective acket in ORE- E ro layers fabric, for even greater breathability GB All seams thermo-sealed For year-round technical mountaineering ntegral, GB helmet-compatible hood with protective visor, offering optimised panoramic vision GB Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large water-repellent ip vents GB large water-repellent ipped pockets quick-access chest pocket Double inside GB net pocket with ips.

L-

LD AMA DABLAM GTX JKT

WOMEN FIT

Evo EXPERT

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

FABR CS ORE- E All seams heat sealed

Stretch ario L

ACTIVITY // ALPINISM GB- rotective acket in ORE- E Stretch ario layers fabric he benefits GB of stretchy, rugged performance For women practising year-round technical GB mountaineering For year-round modern mountaineering on ice, snow and mixed GB terrain / Flex Comfort™ ergonomic cut / Water-repellent zip opening / Easy Hood™: GB height modular and depth auto ad ustable. Compatible with modern helmets. GB Optimised peripheral vision Large water-repellent underarm ip vents waterGB repellent zipped pockets / 1 inside security pocket. FRFR FR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

FLAMME

(zip : grany)

OR ON BL E

(zip : dark violet)

(zip : grany)

evo

LD AXON GTX JKT

WOMEN FIT

Evo EXPERT

Alpine fit™

DE- Funktionelle Alpin acke aus ORE- E Stretch ario lagen Elastisches Material ohe Abriebfestigkeit F r den gan hrigen, technisch anspruchsvollen Alpinismus im Damen Fit F r den modernen an ahresAlpinismus im Eis-, Schnee- und mixed el nde Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt Frontaler wasserabweisender ipper Easy ood™ apu e: erstellbare henund automatische iefeneinstellung. elmtauglich. Optimierter eripherieBlick Breite nterarmventilation mit wasserabweisenden ips aschen mit wasserabweisenden ips Security nnentasche.

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® Titrax 3L All seams heat sealed

ACTIVITY // ALPINISM GB- rotective acket, effective and durable in the mountains: the perfect response GB for Alpine versatility ORE- E itrax for even greater breathability ntegral, GB helmet-compatible hood with stash pocket Main opening and handwarmer pockets GB have water-repellent ips igh pockets for easy access while wearing GB backpack or harness ater-repellent underarm ip vents inside security GB pocket. FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg C ARCOAL / NOIR

6337 GRANY

OLE

evo

MIV 5622

LD MOUNTAIN LITE GTX JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

FABRICS // GORE-TEX® Active Pampero 3L Reinforcements : Ceramic™ All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Ceramic™ reinforcements

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg

(zip : grany)

OR ON BL E (zip : grany)

MIV 5325 ODYSSEE GTX OVERPANT

new

DE- Effi iente und robuste Berg acke f r einen vielseitigen, alpinen Einsat bereich ORE- E Lagen itrax bietet besonders hohe Atmungsf higkeit Angen hte, helmtaugliche apu e mit Einrollpatte Frontaler ipper und Schubtaschen mit wasserabweisenden ips ochliegende aschen sind auch mit Rucksack und Sicherungsgurt ug nglich nterarmbel ftung mit wasserabweisenden ips Security nnentasche.

PROTECTIVE SHELLS 3L // MOUNTAINEERING

Approved by Gore

este de protection efficace et durable en montagne, parfaite reponse dans sa polyvalence alpine ORE- E couches itrax pour encore plus de respirabilité Capuche attenante compatible casque Ouverture principale et poches repose-mains avec ips ip déperlant oches hautes pour accès aisé avec un sac dos ou un harnais ips de ventilation sous bras ip déperlant poche intérieure sécurité.

Alpine fit™

GORE-TEX® ACTIVE

NO R

este de protection en ORE- E Stretch ario couches Atout stretch Atout resistance Alpinisme technique annuel au féminin our l Alpinisme moderne annuel, glace, neige et mixte Coupe ergonomique Flex Comfort™ Ouverture ippée ip déperlant Capuche Easy ood™ : a ustement modulable en hauteur et automatique en profondeur. Adéquation avec les casques modernes. ision périphérique optimisée randes ventilations dessous de bras ippées ip déperlant oches ippées ip déperlant poche intérieure sécurité.

Alpine fit™

ACTIVITY // ALPINISM GB- ltra-light, new-generation protection thanks to ORE- E Active ampero GB layers fabric he benefits of lightweight breathability for rapid, committed mountain GB activities Minimalist build for the best possible breathability ntegral, helmetGB compatible hood with protective visor, offering optimised panoramic vision Flex GB Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large water-repellent ip vents GB large water-repellent ipped pockets quick-access pocket on sleeve. FRFR FR FR FR FR FR

rotection nouvelle génération ultra light gr ce au ORE- E Active ampero couches Atout légéreté Atout respirabilité pour une montagen rapide et engagée Construction minimaliste afin d assurer la meilleure respirablitée possible Capuche attenante compatible casque avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations ippées ip déperlant grandes poches ippées ip déperlant poche manche accès rapide.

DE- Neuartiges rodukt aus ORE- E Active ampero lagen eringes ewicht Besonders atmungsf higes Material f r anspruchsvolle Schnellsportarten im ebirge Der puristische Aufbau erlaubt eine h chst m gliche Atmungsaktivit t Angen hte, helmtaugliche apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Aufbau mit nterarmpivot Breite entilationsschlit e mit wasserabweisenden ips ger umige aschen mit wasserabweisenden ips rmeltasche mit Schnell ugriff.

MILLET// 121

LD ZERMATT GTX JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

FABR CS ORE- E Stretch ow ow L Lining : Mesh olyamide All seams heat sealed

EC NOLO

Air Flow™

FRFR FR FR FR FR

ip off hood™

FLAMME

ip : flamme

DAR

(zip : noir)

OLE

ip : flamme

LD ZERMATT GTX PANT

WOMEN FIT

EVO EXPERT

new

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

S ES SA ERA E E

S- M. kg

M-

L-

antalon de protection au féminin stretch léger et compressible destination haute montagne ORE- E Stretch ow ow L enoux articulés et préformés Bretelles amovibles et a ustables Dos montant protecteur ips de ventilations c tés ip déperlant poches mains ippées u tres et renforts cares Bas a ustable par patte velcro.

DE- Damen Funktionspant aus vollelastischem, leichtem und komprimierbarem Material f r alle ochgebirgseins t e ORE- E Stretch ow ow L Artikulierte und vorgeformte nie Abnehmbare und ustierbare r ger och geschnittener Schut r cken Seitliche entilationsschlit e mit wasserabweisenden ips L Schubtaschen mit wasserdichten ips Schneegamaschen und antenschut Beinabschl sse mit lettleisten ustierung.

LD SIKKIM GTX JKT

EVO MOUNTAIN

WOMEN FIT

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

FABRICS // GORE-TEX® Orcan 2L Lining : olyamide All seams sealed

TECHNOLOGIES //Air Flow™ construction / Zip off Hood™

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R (zip : mozaïc blue)

MILLET// 122

FRFR FR FR FR

FLAMME

evo

S-

ACTIVITY // ALPINISM GB- rotective pant for women: stretchy all over, lightweight and compressible GB designed for high-mountain disciplines ORE- E Stretch ow ow L fabric GB Articulated, preformed knees Removable, ad ustable braces rotective raised GB back ater-repellent side ip vents waterproof ipped handwarmer pockets GB aiters and scuff cuffs elcro-strip hem ad uster.

FABR CS ORE- E Stretch ow ow L Lining : Mesh olyamide All seams heat sealed

NO R

este de protection au féminin stretch légère et compressible destination haute montagne ORE- E Stretch ow ow couches Capuche amovible par ip, réglable en hauteur et en profondeur et vision panoramique poches ippées ip déperlant repose mains poche poitrine accès rapide ventilations sous bras ippées ip déperlant oche intérieure de sécurité Doublage mesh pour un effet transfert optimisé.

DE- Damen Funktions acke aus vollelastischem, leichtem und komprimierbarem Material f r alle ochgebirgseins t e ORE- E Stretch ow ow lagen Ab ippbare apu e mit henund iefeneinstellung und mit anoramaision Schubtaschen mit wasserabweisenden ips Brusttasche mit Schnell ugriff nterarmventilation mit wasserabweisenden ips Security nnentasche Das Mesh Futter bietet optimierten Feuchtigkeitstransfer.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

ACTIVITY // ALPINISM GB- rotective acket for women: stretchy all over, lightweight and compressible GB designed for high-mountain disciplines ORE- E Stretch ow ow layers GB fabric ip-off hood, height and depth ad ustable, with panoramic vision waterGB repellent ipped handwarmer pockets quick-access chest pocket aterGB repellent underarm ip vents nside security pocket Mesh lining for optimised GB moisture wicking.

OLE

(zip : dark violet)

6557 MOZAIC BLUE ip : hori on blue

evo

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- rotective acket in ORE- E Orcan L fabric Effective and comfortable in the GB mountains: an ideal response for Alpine versatility ip-off hood with ad ustment GB points / Air Flow™ ventilated back system / Preformed elbows / Protective drop GB back flapped ipped handwarmer pockets water-repellent chest pockets GB zipped inside pocket / Underarm zip vents for optimum in-action comfort. FRFR FR FR FR FR

este de protection ORE- E Orcan couches Efficace et confortable en montagne, idéale dans sa polyvalence alpine Capuche amovible par ip points de reglage Dos ventilé systéme Air Flow™ Coudes préformés Dos plongeant protecteur poches ippées repose-mains sous rabat poches poitrine ip déperlant poche intérieure ippée ips de ventilation sous bras pour un confort optimum dans l action.

DE- Funktions acke aus -Lagen ORE- E Orcan Effi ientes und tragefreundliches Material im Damenschnitt f r vielseitige Alpineins t e Ab ippbare apu e mit - unkt- ustierung Air Flow™ R ckenventilation orgeformte Ellenbogen Lang geschnittener Schut r cken Schubtaschen mit R und mschlag wasserabweisende Brusttaschen nnentasche mit ip Die R Unterarmventilation bietet optimalen Tragekomfort bei aktivem Einsatz.

LD GOLDEN POINT STRETCH JKT

WOMEN FIT

PROTECTIVE SHELLS 2L // MOUNTAINEERING

- L

FRFR FR FR FR FR FR

C O MO N A N

A E

FABR CS DR ED E™ Stretch Lining : olyester All seams heat sealed

DAR

OLE

OR ON BL E

new

LD CREST 3 IN 1 GTX JKT

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 3 IN 1 // TREKKING & HIKING

FRFR FR FR FR GB FR

(zip : mozaïc blue)

OLE

(zip : dark violet)

LD POBEDA 3 IN 1 JKT

new

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

6557 MOZAIC BLUE ip : hori on blue

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 3 IN 1 // TREKKING & HIKING

FABR CS DR ED E™ rypton L or eather L Lining : olyamide ip out acket ertex cross recycled nsulation : rimaloft Eco gm seams sealed EC NOLO ES Flow™ construction

ip off hood™

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E , kg NO R

FROS

OR ON BL E

6561 DEEP HEATHER

new

Regular fit™

este de protection construction in avec blouson intérieur amovible par ips Extérieur ORE- E Orcan couches , toutes coutures thermo soudées solation rimaloft Eco Engineering de fibres recyclées Ouverture centrale ip déperlant Capuche amovible par ip Dos ventilé systéme Air Flow™ Coudes préformés poches ippées repose-mains sous rabat poche sur bras Blouson amovible exterieur et intérieur ertex Recycled avec poches et isolation PrimaLoft®.

DE- Doppel acke mit aus ippbarem nnenblouson Obermaterial ORE- E Orcan -Lagen. Alle N hte getaped F llung rimaloft Eco Engineering Recyclingfasern) / Front-Zipper mit wasserabweisendem YKK® RV / Abzippbare apu e R ckenventilation im Air Flow™ System orgeformte Ellenbogen Schubtaschen mit ips und mschlag rmeltasche Aus ippbarer nnenblouson aus ertex Recycled mit aschen und D mmung rimaLoft .

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg BR

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- rotective -in- acket with ip-out inner vest ORE- E Orcan L outer All GB seams thermo-sealed rimaLoft ECO insulation recycled fibres aterGB repellent centre ip ip-off hood Air Flow™ ventilated back system GB reformed elbows flapped ipped handwarmer pockets pocket on arm GB Removable vest with ertex Recycled inner and outer, pockets and rimaLoft GB insulation.

FABRICS // GORE-TEX® Orcan 2L Lining : olyamide All seams sealed ip out acket ertex cross recycled nsulation : rimaloft Eco gm

NO R

este de protection DR ED E™ stretch couches doublée toutes coutures thermo soudées sage montagne et randonnée active our une utilisation montagne confortable et polyvalente Dos plongeant protecteur Capuche dé ippable et repliable dans le col, réglable en hauteur et en profondeur avec visière mémoire de forme ip d ouverture principal sous double rabat coupe-vent randes poches hautes ippées ip déperlant entilations sous bras ippées sous rabat avec filet de protection Doublage mesh construction Air Flow™.

DE- Funktions acke aus elastischem -Lagen DR ED E™ Stretch mit Futter Alle N hte getaped F r Bergsport und bewegungsintensive anderungen omfortable Berg acke mit vielseitigem Einsat bereich Lang geschnittener Schut r cken Ab ippbare, im ragen verstaubare apu e mit henund iefeneinstellung und Memory Schirm Front- ipper mit doppelter, winddichter Abdeckleiste och angeset te aschen mit wasserabweisenden ips R nterarmbel ftung mit Abdeckleiste und sch t endem Net stoff Mesh Futter in Air Flow™ Konstruktion.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R / MOZAIC BLUE

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- rotective acket in DR ED E™ Stretch L fabric lining All seams thermoGB sealed For mountain activities and fast hiking For comfortable use in varied GB mountain activities rotective drop back ip-off stash hood, height and depth GB ad ustable, with memory-foam visor Main ip has dual protective overflap Large GB water-repellent ipped high pockets Flapped underarm ip vents with protective GB net Mesh lining with Air Flow™ system.

Air

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- rotective -in- acket with ip-out inner vest DR ED E™ L outer All seams GB thermo-sealed rimaLoft ECO insulation recycled fibres uaranteed GB waterproof and breathable Main ip has windproof underflap ip-off, ad ustable GB hood Air Flow™ ventilated back system flapped ipped handwarmer pockets GB chest pocket nderarm ip vents Removable insulation with pockets, a ertex GB Cross recycled outer, and rimaLoft ECO insulation. FRFR FR FR FR FR FR FR

este de protection construction in avec blouson intérieur amovible par ips Extérieur DR ED E™ couches , toutes coutures thermo soudées solation rimaloft Eco Engineering de fibres recyclées mperméabilité et respirabilité garanties Blouson avec ip principal sous rabat coupe vent Capuche amovible par ip réglable Dos ventilé systéme Air Flow™ poches ippées repose-mains sous rabat poche poitrine ips de ventilation sous bras solation amovible avec poches extérieures ertex Cross recycled solation rimaloft ECO Engineered.

DE- Doppel acke mit aus ippbarem nnenblouson Obermaterial -Lagen DR ED E™. Alle N hte getaped F llung rimaloft Eco Engineering Recyclingfasern arantiert wasserundurchl ssig und atmungsaktiv Blouson mit Front- ipper und winddichter nterleiste Ab ippbare apu e mit erstellm glichkeit Air Flow™ R ckenventilation Schubtaschen mit ips und mschlag Brusttasche R nterarmventilation Aus ippbarer nnenblouson mit aschen aus ertex Cross recycled mit rimaloft ECO Engineered F llung.

MILLET// 123

LD SLANA DOWN JKT

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

MIV 5562

INSULATED SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L or Heather 2L Lining : Pertex® cross recycled or Heather 57 % Polyamide 43% Polyester Insulation : 80% Grey duck down / 20% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine All seams sealed

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.010 kg 0247 NOIR

6558 DARK VIOLET

6561 DEEP HEATHER

new

LD ALATNA PRIMALOFT PARKA

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

MIV 5559

Regular fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.185 kg

TECHNOLOGIES / Low impact™ 30 % / Zip off hood™

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.000 kg 6561 DEEP HEATHER

new

MILLET// 124

FRFR FR FR FR FR FR

Veste de protection hivernale en DRYEDGE™ 2 couches avec isolation spéciale grands froids en duvet / Imperméabilité et respirabilité garanties / Toutes coutures thermo soudéess / Capuche attenate réglable en hauteur et en profondeur / Dos avec cloison thermiK+ en losange pour un meilleur pouvoir isolant / Zip d'ouverture principal (zip déperlant) / 2 poches zippées repose-mains sous rabat / 1 poche manche / 1 poche intérieure / Isolation duvet de canard neuf avec une excellent pouvoir de compression (Fill Power) de 700 (norme US) pour un excellent ratio DE- poids/chaleur. Funktionsjacke aus 2-Lagen DRYEDGE™ mit Daunenfüllung für Wintereinsätze bei Tiefsttemperaturen / Garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Alle Nähte getaped / Angenähte Kapuze mit Höhen- und Tiefeneinstellung / Rautenförmiger Rücken im thermiK+ Kammersystem bietet optimierte Kältedämmung / FrontZipper wasserabweisend / 2 Zip-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Ärmeltasche / 1 Tasche innen / Wärmefüllung aus neuen Entendaunen. Komprimierfähigkeit (Fill Power 700, US Norm) und sehr gutes Verhältnis von Gewicht/Wärme.

INSULATED SHELLS 2L // TREKKING & HIKING

FABRICS // DRYEDGE™ Krypton 2L Lining : 100% Polyamide Insulation : Primaloft® Eco Engineering 133 g/m² All seams sealed

6584 FROST

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Protective winter jacket in DRYEDGE™ 2L fabric with down insulation specially GB for extremely cold conditions / Guaranteed waterproof and breathable / All seams GB thermo-sealed / Integral hood, height and depth adjustable / Back with thermiK+ GB diamond baffles for increased insulating power / Water-repellent main zip / 2 GB flapped zipped handwarmer pockets / 1 pocket on sleeve / 1 inside pocket / New GB duck-down insulation with excellent Fill Power of 700 (US rating) for excellent GB warmth-to-weight ratio.

Regular fit™

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Mid-length protective winter jacket in DRYEDGE™ 2L fabric with PrimaLoft® ECO GB insulation (50% recycled fibres) for an outstanding warmth-to-weight ratio / Zip-off GB hood, height and depth adjustable / Water-repellent main zip / Large waterproof GB zipped pockets / 1 Direct Access™ pocket on arm / High-density PrimaLoft® ECO GB 100 g/m² insulation with excellent thermal power. FRFR FR FR FR FR

Veste de protection mi ,longue Hivernale en DRYEDGE™ 2 couches avec isolation Primaloft® Eco Engineering (50% à partir de fibres recyclées) pour un ratio poids - chaleur d exception / Capuche amovible par zip réglable en hauteur et en profondeur / Zip d'ouverture principal étanche / Grandes poches zippées (zip déperlant) / 1 poche direct access™ sur le bras / Isolation haute densité avec un excellent pouvoir thermique en Primaloft® eco 100 g/m².

DE- Halblange Funktionsjacke aus 2L DRYEDGE™ 2 mit Primaloft® Eco Engineering Füllung (50% Recyclingfasern) für den Wintereinsatz. Sehr gutes Verhältnis von Gewicht/Wärme / Abzippbare Kapuze mit Höhen- und Tiefeneinstellung / Wasserdichter Front-Zipper / Geräumige Taschen mit wasserabweisend Zips / 1 Direct Access™ Ärmeltasche / Effiziente Wärmefüllung mit einem hervorragenden Wärmerückhaltevermögen aus Primaloft® eco 100 g/m².

WINDSTOPPER® SOFT SHELL ELEMENT SHIELD™

ACTION SHELLS

X.C.S. EXTENDED COMFORT SHELL S SCHOELLER® SOFT SHELL

MIV 5175

LD THUNDERSTORM WDS HOODIE

WOMEN FIT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM

High Loft

A E

FABR CS

NDS O

ER Soft Shell igh Loft L

GB- All-weather protection for active mountain sports, enabling all movements, GB in NDS O ER Soft Shell ighloft L laminate specially designed for GB extreme cold igh-loft fleece interior with outstanding warmth-to-weight ratio GB Flex Comfort™ ergonomic construction ntegral anatomical hood ipped GB handwarmer pockets Ad ustable cuffs hem rotective drop back. FRFR FR FR FR FR

COE

Action Shell réalisé en NDS O ER Soft Shell ighloft couches spécial grands froids avec son intérieur polaire igh loft particulièrement confortable et chaud Respirabilité et résistance aux intempéries garanties avec sa membrane entre un extérieur stretch et un intérieur igh Loft Construction ergonomique Flex Comfort™ Capuche attenante intégrale anatomique poches repose-mains ippées oignets et bas a ustables Dos plongeant protecteur. DE- Action Shell®aus NDS O ER Soft Shell ighloft L mit igh Loft Fleece nnenseite f r warmen, angenehmen ragekomfort bei kalten emperaturen Das Material mit elastischer Oberseite, Membran und igh Loft nnenseite bietet atmungsaktive und wetterfeste Funktion Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt Anatomische, angen hte ntegralkapu e Schubtaschen mit ips andgelenke und Bund ustierbar Langer Schut r cken.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R / GRANY

DAR

OLE

new

LD KANGRI WDS JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

Alpine fit™

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABR CS Warm 3L

NDS O

ER Soft Shell

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg

ACTIVITY // ALPINISM

Fast

GB- rotective acket in NDS O ER Soft Shell Fast arm L fabric For coldGB weather mountain activities All the benefits of NDS O ER and the highGB performance thermal comfort of a midweight fleece interior he benefits of warmth GB and rugged strength Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large GB vents for accelerated moisture removal large handwarmer pockets. FRFR FR FR FR

rotection NDS O ER Soft Shell Fast arm L sage montagne par temps froids ous les atouts du NDS O ER et le confort thermique haute performance d un intérieur fleece midweight Atout chaleur et résistance Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations pour un effet transfert accelléré grandes poches repose mains.

DE- Funktionshoodie aus NDS O ER Soft Shell Fast arm L F r den Bergeinsatz bei kalten Temperaturen / Funktionelle WINDSTOPPER® Eigenschaften verbunden mit einem effi ienten rme-Fleece in midweight ualit t auf der nnenseite arm und strapa ierf hig Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarmpivot Breite entilationsschlit e sorgen f r einen beschleunigten Feuchtigkeitstransfer ger umige Schubtaschen.

NO R (zip : grany)

new

Alpine fit™

MILLET// 125

LD PRO LIGHTER WDS HOODIE

WOMEN FIT

C/O EXPERT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABR CS Stretch L

NDS O

ER Soft Shell

ACTIVITY // ALPINISM GB- acket for modern mountaineering: the ultimate in performance with absolute GB precision, freedom of movement, extreme resistance to adverse weather and GB abrasion NDS O ER Soft Shell Fast L stretch laminate combining Alpine GB ergonomics, resistance to adverse weather, and maximum breathability AntiGB abrasive thanks to high-density woven outer omen s Alpine Fit Flex Comfort ™ GB ergonomics ntegral hood with anatomical fit reformed elbows rotective drop GB back rotective underflap for extreme conditions high-capacity pockets.

Fast

FRFR FR FR FR FR FR SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

6557 MOZAIC BLUE

6337 GRANY

LD W3 WDS JKT

WOMEN FIT

C/O EXPERT

DE- Funktions acke f r den Alpinismus: ltimative erformance, absolute r ision, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extreme etter- und Abriebfestigkeit NDS O ER Soft Shell Fast L Stretch. etterschut und maximale Atmungsf higkeit im ergonomisch, alpinen Schnitt Robustes ette-und-Schu ewebe b rgt f r hohe Abriebfeste s Alpine Fit Schnitt Flex Comfort™ Ergonomie Anatomisch geschnittene ntegral- apu e orgeformte Ellenbogen Schut r cken Eine nterleiste sch t t bei extremen etterbedingungen ger umige aschen.

OLE

new

Alpine fit™

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABR CS Stretch L

NDS O

ER Soft Shell

ACTIVITY // ALPINISM GB- acket for modern mountaineering: the ultimate in performance with absolute GB precision, freedom of movement, extreme resistance to adverse weather and GB abrasion NDS O ER Soft Shell Fast L stretch laminate combining GB Alpine ergonomics, resistance to adverse weather, and maximum breathability GB Anti-abrasive thanks to high-density woven outer handwarmer pockets Flex GB Comfort™ ergonomics.

Fast

FRFR FR FR FR

6557 MOZAIC BLUE

6337 GRANY

new

MIV 5267

LD OREGON WDS PANT

WOMEN FIT

Alpine fit™

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABR CS

A E

este pour l alpinisme moderne : performance ultime, précision absolue, liberté de mouvement, extr me résistance aux intempéries et l abrasion NDS O ER Soft Shell Fast C stretch alliant ergonomie alpine, résistance climatique et respirabilité maximum Atout anti-abrasion avec son support chaine et trame haute densité poches reposes mains Ergonomie Flex Comfort ™.

DE- Funktions acke f r den Alpinismus: ltimative erformance, absolute r ision, ungehinderte Bewegungsfreiheit, extreme etter- und Abriebfestigkeit NDS O ER Soft Shell Fast L Stretch. etterschut und maximale Atmungsf higkeit im ergonomisch, alpinen Schnitt Robustes ette-und-Schu ewebe b rgt f r hohe Abriebfeste Schubtaschen Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

NDS O

ACTIVITY // ALPINISM GB- ant in NDS O ER Fast Stretch L for high-tempo mountain activities GB erformance, freedom of movement, extreme resistance to adverse weather and GB abrasion Regular fit for greater versatility Flat elastic waistband Removable, GB ad ustable braces ipped pockets reformed knees ipped cuffs with velcroGB ad ustable gaiters Cordura-reinforced scuff cuffs.

Fast stretch L

COE

FR- antalon réalisée en NDS O ER Fast stretch couches une montagne FR active erformances, liberté de mouvement, extr me résistance aux intempéries FR et l abrasion Regular fit pour plus de polyvalence Ceinture plate élastiquée FR Bretelles réglables et amovibles poches ippées enoux préformés Bas FR ippés avec gu tres réglables par patte velcro Renforts Cordura bas de ambe.

S ES SA ERA E E NO R / GRIS

6557 MOZAIC BLUE

6337 GRANY

new

MILLET// 126

Regular fit™

S-

S- M. kg

M-

L-

DE- ant aus elastischem -Lagen NDS O ER Fast Stretch f r aktiven Bergeinsat erformance, Bewegungsfreiheit, besonders abrieb- und wetterfest Der Regular Fit Schnitt bietet einen vielseitigen Einsat bereich Flacher, elastischer Bund Abnehmbare und ustierbare r ger aschen mit ips orgeformte L nie Beinabschl sse mit R und verstellbaren Schneegamaschen mit lettleiste antenschut aus Cordura.

LD MANASLU JKT

WOMEN FIT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK

Evo MOUNTAIN

High Loft

FABR CS

Element Shield™ igh Loft

GB- Mountain acket in Element Shield™ igh Loft for greater versatility: comfort and GB freedom of in-action movement, resistance to adverse weather Action shell in GB Element Shield™ igh Loft, a -layer laminate with - Blue Sign Oekotex GB membrane and a high-loft inner for outstanding comfort Front ip handwarmer GB pockets Ad ustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR

N o ir 0 2 4 7

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg

N o ir 0 2 4 7

NO R / MOZAIC BLUE

DE- Berg acke aus Element Shield™ igh Loft mit einem vielseitigen Einsat bereich: oher ragekomfort und ungehinderte Bewegungsfreiheit. etterfestes Material Action Shell aus Element Shield™ igh Loft, ein -Lagen Aufbau mit Membran - Blue Sign kotex und nnenseite aus igh Loft bieten einen besonders hohen ragekomfort Front- ipper Schubtaschen andgelenke und Bund weitenverstellbar.

MO A C BL E / HORIZON BLUE

evo

LD MONTEROSA HOODIE

WOMEN FIT

Regular fit™

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

A E

FABR CS

Element Shield™ Activ L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- ooded acket in Element Shield™ Activ Stretch L soft shell fabric rotection GB against the elements in cold weather, with superb freedom of movement Excellent GB breathability, while also protecting against adverse weather he guarantee of a GB -layer structure: a membrane sandwiched between a stretchy outer and a brushedGB fleece inner Articulated elbows rotective drop back Drawcord-ad ustable hem GB ighly protective, ad ustable integral hood ipped handwarmer pockets.

Evo MO N A N

FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R / MOZAIC BLUE

DAR

OLE

FROS

evo

MIV 5113

LD MONTEROSA JKT

WOMEN FIT

Regular fit™

A E

Element Shield™ Activ L

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- acket in Element Shield™ Activ Stretch L soft shell fabric rotection against GB the elements in cold weather, with superb freedom of movement Excellent GB breathability, while also protecting against adverse weather he guarantee GB of a -layer structure: a membrane sandwiched between a stretchy outer and a GB brushed-fleece inner handwarmer pockets Direct Access™ pocket on arm GB Ad ustable hem.

Evo MO N A N

FRFR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6557 MOZAIC BLUE

Blouson capuche réalisé en soft shel Element Shield™ Activ Stretch L rotection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements ne excellente respirabilité tout en protegeant des intempéries la garantie d une structure couches avec membrane entre un extérieur stretch et un intérieur fleece gratté Coudes articulés Dos protecteur Bas réglable par cordon Capuche attenante très protectrice avec réglage poches repose mains ippées.

DE- Soft Shell apu en-Blouson aus Element Shield™ Activ Stretch L Ein etterschut mit ungehinderter Bewegungsfreiheit f r den Einsat bei kalten emperaturen etterfest und sehr atmungsaktiv Der -Lagen Aufbau mit Membran besteht aus einer elastischen Au enseite und einer gerauten Fleecennenseite Artikulierte Ellenbogen Schut r cken eitenverstellbarer Saum mit ordel ug Angen hte Schut kapu e mit erstellm glichkeit Schubtaschen mit Zips.

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABR CS

NO R / MOZAIC BLUE

este de montagne en Element Shield™ igh Loft d une grande polyvalence d usage : confort et liberté de geste en action, résistance aux intempéries Action shell réalisée en Element Shield™ igh loft soit un complexe couches avec membrane - Blue sign Oekotex et un intérieur igh loft pour un confort d exception Devant ippé poches reposes mains oignet et bas réglables.

Blouson réalisé en soft shel Element Shield™ Activ Stretch L rotection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements ne excellente respirabilité tout en protegeant des intempéries la garantie d une structure couches avec membrane entre un extérieur stretch et un intérieur fleece gratté poches repose mains poche bras Direct Access bas réglable.

DE- Soft Shell Blouson aus Element Shield™ Activ Stretch L Ein etterschut mit ungehinderter Bewegungsfreiheit f r den Einsat bei kalten emperaturen etterfest und sehr atmungsaktiv Der -Lagen Aufbau mit Membran besteht aus einer elastischen Au enseite und einer gerauten Fleece- nnenseite Schubtaschen mit ips Direct Access rmeltasche eitenverstellbarer Saum.

FROS

evo

Regular fit™

MILLET// 127

LD MONTEROSA PANT

WOMEN FIT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Element Shield™ Activ 3L

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.612 kg 6600 NOIR / MOZAIC BLUE

WOMEN FIT

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.750 kg 6557 MOZAIC BLUE

WOMEN FIT

DE- Action Shell in Dual Tech™ Aufbau aus M Wind™ und Element Shield™ / Ein idealer Begleiter für alle Bergsportarten und Wanderungen bei kalten Temperaturen / Das wetterfeste Material bietet ungehinderte Bewegungsfreiheit bei aktivem Einsatz / Angenähte Schutzkapuze / Front-Zipper mit winddichter Unterleiste / 2 Schubtaschen mit Zips / Weitenverstellbarer Saum.

Regular fit™

ACTION SHELLS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Element Shield™ M Wind Element Shield™ Activ 3L

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.556 kg 6558 DARK VIOLET

new

MILLET// 128

FRFR FR FR FR

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Action shell with Dual Tech™ build: M Wind™ and Element Shield™ / Ideal for GB mountain activities and hiking in cold weather / Freedom of in-action movement, GB resistance to adverse weather / New-generation action shell / Ergonomic cut / GB Protective collar / 2 zipped handwarmer pockets / Adjustable hem.

New MOUNTAIN

LD DUAL SOFT SHELL JKT

6557 MOZAIC BLUE

ACTIVITY // ALPINE TREK

6558 DARK VIOLET

evo

0247 NOIR

DE- Soft Shell Pant aus Element Shield™ Activ Stretch 3L / Wetterfeste Hose für den Einsatz bei kalten Temperaturen. Ungehinderte Bewegungsfreiheit / Alpine Fit Schnitt / Halbelastischer Bund / Vorgeformte Knie / 2 Schubtaschen mit Zips / 1 Security Gesäßtasche mit Zip / Beinabschlüsse mit RV, Balgfalte und Innengamaschen / Kantenschutz.

GB- Action shell with Dual Tech™ build: M Wind™ and Element Shield™ / Ideal for GB mountain activities and hiking in cold weather / Freedom of in-action movement, GB resistance to adverse weather / Protective integral hood / Centre zip with windproof GB underflap / 2 zipped handwarmer pockets / Adjustable hem.

Evo MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 108

LD DUAL SOFT SHELL HOODIE

TECHNOLOGIES // Dual tech™ construction

MIV 5563

Pantalon réalisé en soft shel Element Shield™ Activ Stretch 3L / Protection contre les éléments par temps froids pour la plus grande liberté de mouvements / Coupe Alpine Fit / Taille 1/2 élastiquée / Genoux préformés / 2 poches repose mains zippées / 1 poche sécurité dos zippée / Bas zippés avec soufflets et guêtres intérieures / Renforts bas de jambes.

Alpine fit™

FABRICS // Element Shield™ M Wind Element Shield™ Activ 3L

0247 NOIR

FRFR FR FR FR

6558 DARK VIOLET

evo

MIV 5111

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Pant in Element Shield™ Activ Stretch 3L soft shell fabric / Protection against the GB elements in cold weather, with superb freedom of movement / Alpine Fit / SemiGB elastic waistband / Preformed knees / 2 zipped handwarmer pockets / 1 zipped rear GB security pocket / Zipped cuffs with gussets and inner gaiters / Scuff cuffs.

Evo MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 108

MIV 4796

Regular fit™

FRFR FR FR FR

DE- Action Shell in Dual Tech™ Aufbau aus M Wind™ und Element Shield™ / Ein idealer Begleiter für Bergsport und Wanderungen bei kalten Temperaturen / Das wetterfeste Material bietet ungehinderte Bewegungsfreiheit bei Aktiveinsätzen / Absolut neuartiger Action Shell / Ergonomischer Schnitt / Schutzkragen / 2 Schubtaschen mit Zips / Weitenverstellbarer Saum.

LD ALTIRIDE COMPOSITE PANT

WOMEN FIT

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

indfree

FRFR FR FR FR FR FR

A E

FABR CS .C.S. Biface construction Bottom : Element Shield™

COE

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

NO R / NOIR

LD ALPI TOUR PANT

WOMEN FIT

Le ski de randonnée avant tout pour ce pantalon technique stretch con u en .C.S. Construction Composite alliant des matériaux coupe-vent et imperméables pour la partie basse et le fessier et des matériaux résistants et stretch pour la partie haute Coupe Alpine Fit aille a ustable par pattes velcro Bretelles amovibles poches ippées randes ventilations c tés ippées pour encore plus de confort dans l action enoux préformés Bas de ambe ippées sur gu tres ouvrables Renforts carres.

DE- Funktionshose spe iell f r ourenskigeherinnen aus elastischem .C.S. omposit Aufbau mit winddichtem und wasserundurchl ssigem Material f r Beine und es , sowie abriebfestes und elastisches ewebe f r die obere artie Alpine Fit Schnitt Bund mit lettleisten verstellbar Abnehmbare r ger R aschen Lange, seitliche R Bel ftungsschlit e bieten optimierten ragekomfort bei edem Einsat orgeformte nie R Beinabschl sse und amaschen mit ffnungsm glichkeit antenschut .

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- his stretchy technical pant, in .C.S. fabric, is primarily geared to ski trekking GB Composite construction combining wind- and waterproof materials for the lower GB section and seat with rugged stretch materials for the upper section Alpine Fit GB elcro waist ad usters Removable braces ipped pockets Large side ip GB vents for even greater in-action comfort / Preformed knees / Cuff zips on gaiters GB that open Scuff cuffs.

Alpine fit™

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Made from our exclusive .C.S. fabric, this pant has an ergonomic Alpine GB Fit ideal for year-round mountaineering activities: rock, snow and mixed terrain GB Comfortable flat waistband with belt loops ipped pockets reformed knees GB Semi-elastic cuffs with ip gusset ad ustment. FRFR FR FR

A E

FABR CS .C.S. Biface construction

Réalisé avec notre support exclusif .C.S. pantalon la coupe ergonomique Alpine Fit idéal pour les activités d alpinisme technique annuel : rocher, neige et mixte Ceinture plate confort avec passants ceinture poches ippées enoux préformés Bas semi-élastiqués a ustables par ip d ouverture et soufflet.

COE

DE- Funktionshose im ergonomischem Alpine Fit Schnitt aus exklusivem .C.S. . deal f r den anspruchsvollen an ahres-Alpinismus: Fels, Schnee, mixed Routen Flacher omfortbund mit rtelschlaufen R aschen orgeformte nie albelastische, mit ip verstellbare Beinabschl sse mit Balgfalte. S ES SA ERA E E NO R

S- M. kg

M-

L-

C ARCOAL / NOIR

new

LD OUTDOOR PANT

S-

WOMEN FIT

Alpine fit™

EXTENDED COMFORT SHELL // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Multi-activity winter pant in .C.S. GB loops ipped handwarmer pockets GB elcro cuff ad usters Regular Fit.

A E

FABR CS .C.S. Biface construction

fabric Semi-elastic waistband with belt ipped back pocket reformed knees

FR- antalons mutli-activités hivernales avec support .C.S. aille demi élastiquée FR avec passants pour ceinture poches repose-mains ippées poche dos ippée FR enoux préformés Bas de ambes a ustables par patte velcro Regular Fit.

COE

DE- Funktionshose aus .C.S. f r den Multisport-Einsat im inter albelastischer Bund mit rtelschlaufen Schubtaschen mit ips es tasche mit ip orgeformte nie erstellbare Beinabschl sse mit lettleiste Regular Fit.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

6557 MOZAIC BLUE

new

Regular fit™

M LLE

LD DURABLE PANT

WOMEN FIT

C/O EXPERT

SCHOELLER® SOFT SHELL // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- ant for technical mountaineering: in-action performance, freedom of movement, GB extreme resistance to adverse weather and abrasion Schoeller Drynamic Extrem GB fabric, featuring Cordura , guarantees excellent abrasion resistance, and is GB Dry treated for enhanced comfort omen s Alpine Fit Additional waistband GB ipped pockets Crotch gusset for ease of movement reformed, reinforced knees GB Leg bottoms ad ustable by drawcord and cordlock.

FABR CS Schoeller Dynamic Extrem Reinforcements : Drykeep Rip stop

FRFR FR FR FR FR FR S ES SA ERA E E NO R

AS / NOIR

S-

S- M. kg

M-

L-

new

Alpine fit™

antalon pour l alpinisme technique : performance dans l action, liberté de mouvement, extr me résistance aux intempéries et l abrasion Schoeller Drynamic Extrem, l usage du Cordura garantit une excellente résistance l abrasion, le traitement Dry un confort accru Coupe s Alpine Fit aille avec ceinture additionnelle poches ippées ousset d aisance l entre ambe enoux préformés et renforcés Bas de ambes a ustables par cordon de serrage et auto bloqueur.

DE- ose f r den technischen Alpinismus: erformance f r bewegungsintensive L Alpineins t e, Bewegungsfreiheit, extreme etter- und Abriebfestigkeit Schoeller Drynamic Extrem. Die erarbeitung von Cordura garantiert hohe Abriebfestigkeit. Dry Behandlung sorgt f r optimierten ragekomfort s Alpine Fit Schnitt Bund mit us t lichem rtel aschen mit ip omfort wickel im Schritt orgeformte und verst rkte nie erstellbare Beinabschl sse mit ordel ug und Stopper.

DOWN PRIMALOFT MALOFT®

THERMAL LAYERS

FLEECE WOOL

LD ALASKA DOWN JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS nsulation : Fill ower

ertex Microlight Ripstop hite duck down S Origin : ietnam

EC NOLO ES E Construction BAFFLE

END technology

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

BR OLE / DARK VIOLET

new

M LLE

Regular fit™

Baffle construction

A ERA E DO N

Feathers

ACTIVITY // ALPINISM GB- hermal protection against extreme cold Designed for high-mountain and GB expedition destinations, with goose-down insulation Extend outer build GB innovative technology with elastic seams for outstanding comfort For year-round GB technical mountaineering at high altitude in intensely cold conditions ip-off hood, GB height and depth ad ustable wo-way centre ip with wide windproof underflap GB ipped handwarmer pockets large ipped inside pocket Ad ustable hem and GB comfortable cuffs Supplied with compression bag. FRFR FR FR FR FR FR FR

rotection thermique grand froids Destination haute montagne et expedition avec son solation Duvet Construction externe Extend technologie innovante de coutures elastiquées pour un confort d exception our l alpinisme technique annuel en haute altitude et conditions de froids intenses Capuche détachable réglable en hauteur et en profondeur Ouverture centrale double curseurs avec large rabat coupe-vent l intérieur poches repose mains ippées grande poche intérieure ippée oignets confort et bas réglables Livré avec son sac de compression.

DE- Daunen-Schut acke f r extreme lte rmef llung aus nsedaunen f r Eins t e im ochgebirge und Expeditionen Au enaufbau Extend innovative echnologie mit elastischer Nahtverarbeitung f r optimierten ragekomfort F r den an ahres-Alpinismus im ochgebirge und Expeditionen bei extremer lte Abnehmbare apu e mit henund iefeneinstellung Frontaler wei- ege-R mit breiter, winddichter nterleiste R Schubtaschen ger umige nnentasche mit Zip / Komfort Handgelenke und weitenverstellbarer Saum / Kompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

LD 8 SUMMITS DOWN JKT

WOMEN FIT

GAMME

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS Lining : nsulation : Fill ower

ertex uantum Rip Stop Light olyester hite duck down Feathers S Origin : Chine

EC NOLO Construction

elded

Baffle

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

SAN R A

CAC

fit™

elded

A ERA E DO N

LD LADAKH DOWN PARKA

WOMEN FIT

New EXPERT

MIV 5565

Baffle

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Pertex® Endurance Lining / Pertex® cross recycled nsulation : hite duck down Fill ower S Origin : ietnam

Feathers

LD EYAK DOWN JKT

WOMEN FIT

EVO EXPERT

MIV 5121

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- Down protection for all adventures at extremely low temperatures / PU-laminated GB ertex Endurance shell for excellent protection against the elements down GB insulation with Fill ower S rating to ensure an outstanding warmth-toGB weight ratio Exceptionally warm Ad ustable ip-off hood ipped handwarmer GB pockets ipped inside pockets and high-capacity net pocket Ad ustable cuffs GB hem.

Feathers

FRFR FR FR FR FR

rotection Duvet pour toutes aventures par températures extr mes Extérieur Pertex® Endurance avec lamination PU pour une excellente protection contre les éléments solation Duvet duvet blanc avec un pouvoir de compression de s garantissant un ratio poids Chaleur d exception Capuche réglable, détachable par ip poches repose main ippées poche intérieure ippée et poche filet grande contenance oignets et bas réglables.

DE- Daunen acke f r alle Abenteuer bei extremer lte Absolut wetterfestes Obermaterial aus ertex Endurance mit Laminat Die rmef llung aus wei en Entendaunen mit hoher omprimierf higkeit Fill ower , S Norm garantiert ein hervorragendes erh ltnis von ewicht rmer ckhalt Besonders warm Ab ippbare, verstellbare apu e R Schubtaschen R nnentasche und ger umige Net tasche Bund und andgelenke verstellbar.

FROS

evo

rotection thermique avec solation duvet pour un ratio poids chaleur poids compressibilité d exception our des conditions de froids intenses Longueur parka Capuche amovible réglable en hauteur et en profondeur Ouverture centrale double curseurs avec large rabat coupe-vent l intérieur poches repose mains ippées grande poche intérieure filet poche securité ippée oignets et bas réglables Livré avec son sac de compression.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg FLAMME

FRFR FR FR FR FR

Regular fit™

A ERA E DO N

FABRICS // Pertex® Endurance Lining / Pertex® cross recycled nsulation : hite duck down Fill ower S Origin : ietnam

NO R / SILVER

ACTIVITY // ALPINISM

DE- Daunen acke mit hohen thermischen erten und einem hervorragenden erh ltnis von rme ewicht omprimierf higkeit F r den Einsat bei extremen ltebedingungen Langer arka-Schnitt Abnehmbare apu e mit henund iefeneinstellung Frontaler wei- ege-R mit breiter, winddichter nterleiste Schubtaschen mit ips ger umige Net tasche innen Security asche mit ip Armabschl sse und Saum weitenverstellbar ompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

FROS

new

rotection haute technologie avec isolation duvet pour températures extr mes B™ construction arantie d une plus grande imperméabilité et d une protection thermique d exception avec des coutures thermocollées et non piquées et un cloisonnement en caisson pour le duvet afin d éviter tous points froids capuche haute protection réglable et détachable par ip col enveloppant poches repose mains oche de stockage intérieure ippées oignets réglables velcro Bas réglable par cordon élastiqué Livré avec un sac de compression ransfert Rescue Sign ES l intérieur.

GB- hermal protection with down insulation for an outstanding warmth weight GB compressibility ratio For intensely cold conditions arka length ip-off hood, GB height and depth ad ustable wo-way centre ip with wide windproof underflap GB ipped handwarmer pockets large inside net pocket ipped security pocket GB Ad ustable cuffs and hem Supplied with compression bag.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

FRFR FR FR FR FR FR FR

DE- Funktioneller etterschut mit Daunenf llung f r extreme lte B™ onstruktion asserundurchl ssigkeit und hervorragende hermoeigenschaften. Die N hte sind thermisch verschwei t und nicht gen ht. Die Daunenf llung ist im ammersystem ohne ltebr cken verarbeitet Ab ippbare, funktionelle Schut kapu e mit erstellm glichkeit och schlie ender ragen Schubtaschen R Stautasche innen andgelenke mit lettleiste verstellbar ackenbund mit elastischem Kordelzug / Lieferung mit Kompressionsbeutel / Lieferung mit Kompressionsbeutel / Rescue Sign Transfer YES innen.

new

ACTIVITY // ALPINISM GB- igh-technology protection with down insulation for extreme temperatures B™ GB construction guaranteed high waterproofing and outstanding thermal protection with GB heat-sealed, unstitched seams and baffle-box construction to prevent cold spots ipGB off, ad ustable, high-protection ip raparound collar handwarmer pockets GB ipped inside storage pocket Ad ustable velcro cuffs Ad ustable hem with elastic GB drawcord Supplied with compression bag Rescue Sign ES transfer on interior.

Regular fit™

A ERA E DO N

MILLET// 131

LD HEEL LIFT DOWN HOODIE

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

MIV 5566

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS nsulation : Fill ower

ertex uantum ltra light hite duck Down Feathers S Origin : Europe

6337 GRANY

OR ON BL E

OLE

new

LD HEEL LIFT DOWN JKT

WOMEN FIT

Evo MOUNTAIN

Regular fit™

A ERA E DO N

ertex uantum ltra light hite duck Down Feathers S Origin : Europe

LD ADVANCE DOWN JKT

New EXPERT

WOMEN FIT

Regular fit™

A ERA E DO N

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS ertex Microlight Ripstop or Exclusiv eather ripstop nsulation : hite duck Down Feathers Fill ower S Origin : Chine + insert Primaloft® Sport TECHNOLOGIES // Composit™construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

DEE / NOIR

new

MILLET// 132

FR- ltra light, ultra compressible rotection thermique avec isolation duvet Le FR plus léger des ertex Le uantum™ ltra light associé une qualité de duvet FR exceptionnelle au pouvoir de compression de s A porter seule ou en FR isolation intermédiaire Ouverture centrale ippée poches repose mains ippées FR poche intérieure ippée se transformant en sac de compression Bas réglable.

OR ON BL E

evo

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- ltra-light, ultra-compressible hermal protection with down insulation he GB lightest ertex fabric uantum™ ltra Light, combined with outstanding quality GB down with Fill ower S rating ear by itself or as mid-layer insulation GB Centre ip ipped handwarmer pockets ipped inside pocket, converts into GB compression bag Ad ustable hem.

DE- Super leicht und super komprimierf hig arme Daunen acke mit sehr guten thermischen erten Sehr leichtes ertex uantum ltra light Obermaterial verbunden mit einer au erordentlichen Daunenqualit t von hoher omprimierf higkeit Fill ower , S Norm ann allein oder als wischenschicht getragen werden Front ipper R Schubtaschen R nnentasche, die ebenfalls als Staubeutel dient Saum mit eitenanpassung.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6337 GRANY

ltra light, ultra compressible rotection thermique avec isolation duvet Alpinisme technique et grands froids Blouson capuche attenante réalisé avec un extérieur uantum ltra light , le plus léger des ertex associé une qualité de duvet exceptionnelle au pouvoir de compression de s A porter seule ou en isolation intermédiaire Ouverture centrale ippée Capuche avec visiere réglable poches repose mains ippées poche intérieure ippée pouvant se transformer en sac de compression.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS nsulation : Fill ower

NO R

FRFR FR FR FR FR FR

DE- Super leicht und super komprimierf hig armer Daunenhoodie mit sehr guten thermischen erten F r den technischen Alpinismus und extreme ltebedingungen apu en-Blouson aus uantum ltra light, ein sehr leichtes ertex Material verbunden mit einer hochwertigen Daunenqualit t Fill ower , S Norm . ann allein oder als wischenschicht getragen werden Front- ipper apu e mit verstellbarem Schirm R Schubtaschen Die R nnentasche dient ebenfalls als ompressionsbeutel.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- ltra-light, ultra-compressible hermal protection with down insulation For GB technical mountaineering in extreme cold acket with integral hood, featuring GB an outer in uantum ltra Light, the lightest ertex fabric, combined with GB outstanding-quality down with Fill ower S rating ear by itself or as GB mid-layer insulation Centre ip ood with ad ustable visor ipped handwarmer GB pockets ipped inside pocket, converts into compression bag.

Regular fit™

A ERA E DO N

ACTIVITY // ALPINISM GB- hermal protection with a hybrid build: down and rimaLoft For all winter GB activities in cold weather ybrid build down for its bodywarmth-to-weight ratio, GB and rimaLoft for its water repellency and side shoulder warmth Centre ip GB Stash hood ipped pockets inside pocket with velcro closure Ad ustable GB hem. FRFR FR FR FR

rotection thermique la construction hybride Duvet et rimaloft outes activités ivernales par temps froids Construction ybride Duvet pour son atout Ratio oids- chaleur au corps et rimaloft pour son atout hydrophobe-chaleur aux cotés et épaules Ouverture centrale ippée Capuche dans le col poches ippées poche interieure fermée par velcro bas réglable.

DE- Diese ybrid onstruktion mit Daunen und rimaloft bietet sehr gute thermische erte F r alle intereins t e bei kalten emperaturen ybrid onstruktion rper mit Daunenf llung. Sehr gutes erh ltnis von ewicht rme. Seiten und Schultern aus rimaloft mit sehr guten hydrophoben und thermischen erten Front- ipper apu e im ragen aschen mit ips nnentasche mit lettverschluss Saum mit eitenregulierung.

MIV 5567

LD BELAY HYBRID JKT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New EXPERT

High Loft

FABR CS ertex Microlight Rip Stop Element Shield™ igh Loft nsulation : rimaloft Sport gm

TECHNOLOGIES // Composit™construction/ HIGHLOFT

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation thermal protection with a ybrid build rimaLoft at torso GB level optimum warmth and comfort and Element Shield™ igh Loft around the GB shoulders resistance to elements, moisture wicking For all Alpine activities GB requiring in-action warmth and comfort Long-cut protection with integral hood GB Large underarm ip vents handwarmer pockets inside net pocket Ad ustable GB hem. FRFR FR FR FR FR FR DE-

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

6557 MOZAIC BLUE

new

LD BELAY ZIP OFF JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg BR OLE / DARK VIOLET

LD BELAY DEVICE JKT

Evo EXPERT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg DAR

OLE

FRFR FR FR FR

rotection thermique nouvelle génération construction ybride rimaloft au corps chaleur et confort optimum Element shield™ Active aux épaules Résistance aux élements , effet transfert our toutes activités alpines engagées, Blouson aux manches amovibles par ips pour encore plus de polyvalence grandes poches extérieures Bas réglable.

DE- Neuartiger Aufbau in ybrid onstruktion mit sehr guten thermischen erten rper aus rimaloft rme, hoher ragekomfort . Schultern aus Element Shield™ Active etterfestigkeit, Feuchtigkeitstransfer F r alle anspruchsvollen Alpineins t e. Der Blouson mit ab ippbaren rmeln ist vielseitig einset bar ger umige Au entaschen Saum mit eitenregulierung.

Regular fit™

FABR CS ertex Microlight Rip Stop nsulation : rimaloft Sport gm

NO R / MOZAIC BLUE

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation thermal protection with a ybrid build rimaLoft at torso level GB optimum warmth and comfort and Element Shield™ Active around the shoulders GB resistance to elements, moisture wicking For all committed Alpine activities, a GB acket with ip-off sleeves for even greater versatility large outside pockets GB Ad ustable hem.

6557 MOZAIC BLUE

new

Neuartiger Aufbau in ybrid onstruktion mit sehr guten thermischen erten rper aus rimaloft rme, hoher ragekomfort . Schultern aus Element Shield™ igh Loft etterfestigkeit, Feuchtigkeitstransfer F r alle bewegungsaktiven, alpinen Eins t e, bei denen es auf rme und ragekomfort ankommt Langer Schnitt und angen hte apu e Breite nterarmventilation mit R Schubtaschen Net tasche innen Saum mit eitenregulierung.

Regular fit™

FABR CS ertex Microlight Rip Stop Element Shield™ Active nsulation : rimaloft Sport gm

NO R

rotection thermique nouvelle génération construction ybride rimaloft au corps chaleur et confort optimum Element shield™ igh loft aux épaules Résistance aux élements , effet transfert our toutes activités alpines nécessitant chaleur et confort dans l action rotection longue capuche attenante randes ventilations ippées sous bras poches repose mains oche filet intérieure Bas réglable.

REEN FLAS

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation thermal protection: ultra light, water repellent and compressible, GB with rimaLoft Sport insulation For year-round technical mountaineering in cold GB conditions Long-cut acket with integral hood wo-way centre ip ipped GB outside pockets inside pocket Ad ustable hem reformed elbows Supplied GB with compression bag. FR- rotection thermique nouvelle génération ltra light , déperlante et compressible FR avec isolation rimaloft Sport our l alpinisme technique annuel en conditions FR froides Blouson long capuche attenante Ouverture centrale double curseurs FR poches extérieures ippées poche intérieure Bas réglable Coudes FR préformés Livré avec son sac de compression. DE- Neuartiger ultra light etterschut mit thermischen, wasserabweisenden und komprimierf higen Eigenschaften. F llung aus rimaloft Sport F r den technischen an ahres-Alpinismus bei kalten emperaturen Lang geschnittener Blouson mit angen hter apu e Frontaler wei- ege-R Au entaschen mit ips nnentasche orgeformte Ellenbogen ompressionsbeutel im Lieferumfang enthalten.

6557 MOZAIC BLUE

evo

Regular fit™

MILLET// 133

LD ON BELAY JKT

WOMEN FIT

NEW EXPERT

MIV 5611

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS ertex Microlight Rip Stop or eather ripstop anels : hermostretch olyester nsulation : rimaloft Sport gm

Elasthane

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg BR / NOIR

OLE

DEE / NOIR

new

LD CERVIN X LOFT JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

MIV 5627

Dual ech™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

LD GRIZZLY JKT

WOMEN FIT

hermal ro high loft

Dual ech™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg OLE

OR ON BL E

new

M LLE

rotection fleece nouvelle génération permettant un ratio poids chaleur d exception olartec hermal ro Extrem Loft Bio Mimicry rotection thermique pour l alpinisme en conditons ext mes rotection avec construction Dual tech™ avec ses empiècements en owerstretch pour une ergonomie maximale oches repose mains ippées poche accès rapide poitrine oignets avec passage pouce Bas réglable.

DE- Neuartiger Fleece mit einem hervorragenden erh ltnis von ewicht rme olartec hermal ro Extrem Loft Bio Mimicry arme Schicht f r Alpinismus unter Extrembedingungen Die warme acke in Dual ech™ onstruktion mit Eins t en aus owerstretch bietet maximale Ergonomie Schubtaschen mit ips Brusttasche mit Schnell ugriff andgelenke mit Daumenschlaufe Saum mit Weitenanpassung.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

EC NOLO

DAR

FRFR FR FR FR FR

Alpine fit™

FABR CS olartec anels : ecnostretch

NO R

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation fleece protection for an outstanding warmth-to-weight ratio GB olartec hermal ro Extrem Loft Bio Mimicry hermal protection for GB mountaineering in extreme conditions rotective acket with Dual ech™ build, GB including owerstretch panels for maximised ergonomics ipped handwarmer GB pockets quick-access chest pocket humbhole cuffs Ad ustable hem.

ACTIVITY // ALPINISM GB- hermal insulation for extreme cold, olartec igh Loft Outstanding warmthGB to-weight ratio arm and compressible, with echnostretch fleece panels for GB maximised ergonomics Female anatomical cut ipped handwarmer pockets GB / Wraparound collar.

New EXPERT

MIV 5735

rotection thermique nouvelle génération construction ybride rimaloft au corps chaleur et confort optimum Fleece gratté hermostretch en articulation cotés et sous bras Atout stretch, effet transfert our toutes activités alpines engagées privilégiant légérété et confort dans l action A porter seul ou en couche intermédiaire poches repose mains Coupe ergonomique a ustée Bas réglable.

DE- Neuartiger Aufbau in ybrid onstruktion mit sehr guten thermischen erten rper aus rimaloft rme, hoher ragekomfort . Seiten und nterarme aus gerautem Fleece hermostretch bieten elastischen ragekomfort und Feuchtigkeitstransfer F r alle anspruchsvollen, bewegungsaktiven Alpineins t e bei denen geringes ewicht und ragekomfort gefragt sind Die acke kann allein oder als wischenschicht getragen werden Schubtaschen Ergonomischer, taillierter Schnitt Saum mit eitenregulierung.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

EC NOLO

new

FRFR FR FR FR

Regular fit™

FABR CS olartec hermal ro Extrem Loft anels : olartec owerstretch

(zip : grany)

ACTIVITY // ALPINISM GB- New-generation thermal protection with ybrid build rimaLoft at torso level GB for optimum warmth and comfort and hermostretch brushed fleece for side and GB underarm articulation benefits of stretch and moisture wicking For all committed GB Alpine activities that require lightness and in-action comfort ear by itself or as GB a mid layer handwarmer pockets ailored ergonomic cut Ad ustable hem.

Alpine fit™

FRFR FR FR

solation thermique grands froids en OLAR EC igh Loft n ratio poids-chaleur exceptionnel Chaude et compressible, avec empiècements en echnostretch fleece pour une ergonomie maximale Coupe anatomique Lady oches ippées repose mains Col enveloppant.

DE-

arme acke mit hermofunktion aus OLAR EC igh Loft f r extrem kalte emperaturen Sehr gutes erh ltnis von ewicht rme arm und komprimierf hig. Die Eins t e aus echnostretch Fleece sorgen f r maximale Ergonomie aillierter Damenschnitt Schubtaschen mit ips Anliegender Kragen.

LD WILDERNESS HOODIE

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- hermal protection in olartec hermal ro Sweater Rib fabric echnical fleece GB for demanding cold conditions Full ip, with lycra trim up to the hood ipped GB pockets Ad ustable hem.

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 115

FABR CS

olartec

hermal ro rib sweater look

FR- rotection thermique en olartec hermal ro rib sweater look ne polaire FR technique pour des conditions de froid rigoureuses Ouverture totale par ip bordé FR lycra usqu la capuche poches ippées Bas réglable. DE-

armer ullover aus olartec hermal ro Rib im Sweater Look Funktionelle Fleeceware f r besonders kalte emperaturen Durchgehender ip mit LycraEinfassung bis ur apu e R aschen eitenverstellbarer Saum.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 3721 CASTELROCK

6337 GRANY

DAR

OLE

FRO EN

new

LD WILDERNESS JKT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- hermal protection in olartec GB weather sports activities Full ip

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 116

Regular fit™

FABR CS

olartec

hermal ro rib sweater look

hermal ro Sweater Rib fabric For all coldipped pockets Ad ustable hem.

FR- rotection thermique en olartec hermal ro Rib Sweater Look our toutes FR activités sportives par temps froids Ouverture totale par ip poches ippées FR Bas réglable. DE-

arme acke aus olartec hermal ro Rib im Sweater Look Sportarten bei kalten emperaturen Durchgehender, frontaler ip R / Weitenverstellbarer Saum.

F r alle aschen

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 3721 CASTELROCK

6337 GRANY

DAR

OLE

FRO EN

new

LD ICELAND HOODIE

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Tecnowool®

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6561 DEEP HEATHER (zip : mozaïc blue)

6557 MOZAIC BLUE (zip : grany)

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- New-generation thermal protection for extreme cold, built from ecnowool For all GB winter activities arm and comfortable, thanks to its unique construction blending GB natural and synthetic fibres Naturally warm, naturally antibacterial wool Full GB centre ip ipped pockets ntegral hood Ad ustable hem.

New MOUNTAIN

Regular fit™

FR- rotection thermique grands froids nouvelle génération réalisée en ecnowool FR outes activités hivernales Chaleur et confort gr ce sa construction unique FR de fibres naturelles et de fibres synthétiques La laine naturellement chaude FR naturellement antibactérienne Ouverture totale par ip central poches ippées FR Capuche attenante Bas réglable. DE- Neuartige, warme acke f r kalte emperaturen aus ecnowool ielseitig einsetzbar bei Sportarten im Winter/ Die einzigartige Verbindung von Natur- und unstfasern bietet rme und hohen ragekomfort olle ist nat rlich warm und besit t nat rliche antibakterielle Eigenschaften Durchgehender Front- ipper R aschen Angen hte apu e Saum mit eitenregulierung.

OLE

(zip : dark violet)

new

Regular fit™

MILLET// 135

LD GREAT ALPS JKT

WOMEN FIT

C/O MOUNTAIN

MIV 4760

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Polartec®Thermal Pro 200 eco-engineering

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.395 kg 6610 NOIR / GRANY

6559 BRIGHT VIOLET 6557 MOZAIC BLUE

6141 FROZEN GREY

new

LD GREAT ALPS VEST

WOMEN FIT

C/O MOUNTAIN

MIV 4761

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.290 kg 6141 FROZEN GREY

new

LD CARBON POWER JKT

WOMEN FIT

New EXPERT

MIV 5731

Regular fit™

6674 MOZAIC BLUE / NOIR

MILLET// 136

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for all year-round outdoor activities in the mountains in GB extreme cold. An essential warmth generator / Polartec® Thermal Pro 200® GB Eco Engineering™ made from recycled polyester fibres / All-season sleeveless GB thermal protection / Centre zip / 2 handwarmer pockets / Protective wraparound GB collar / Hem adjustable by elastic drawcord / Polartec® Thermal Pro 200® Eco GB Engineering™ thermal insulation supports our Low Impact® programme, which GB promotes recycled and recyclable materials. FRFR FR FR FR FR FR

Isolation thermique pour les activités annuelles exterieures en montagne par froid intense. Indispensable chaleur embarquée / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering issu de fibres polyester recyclées / Protection thermique sans manche toutes saisons / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose-mains / Col enveloppant protecteur / Bas réglable par cordon élastique / L’isolation thermique Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering renforce notre programme Low Impact™ qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Warme Isolationsschicht für ganzjährige Outdoor Einsätze im Gebirge bei kalten Temperaturen. Ein unumgänglicher warmer Begleiter / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering™ aus Recycling Polyesterfasern / Ärmellose Thermo-Weste für das ganze Jahr / Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Anliegender Schutzkragen / Weitenverstellbarer Saum mit elastischem Kordelzug / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts, mit dem Ziel den Anteil an Recycling- oder recyclingfähigen Materialien bei der Verarbeitung zu erhöhen. ACTIVITY // ALPINISM

FABRICS // Polartec® Power stretch Pro Panels : Polartec® Powerdry grid heavy weight

GB- Thermal protection built from Polartec® Powerstretch PRO (nylon outer) for an GB outstanding warmth-to-weight ratio / Guaranteed resistance to abrasion / Four-way GB stretch / Accelerated wicking / Full-opening jacket, to wear by itself or as a mid GB layer / For year-round technical mountain disciplines / Centre zip / 2 handwarmer GB pockets / Side panels in Polartec® Powerdry Grid Heavy Weight for accelerated GB moisture wicking.

TECHNOLOGIES // Polartec® eco-engineering / Dual tech™ construction

FRFR FR FR FR FR

6715 FROST / NOIR

new

Isolation thermique pour les activités annuelles extérieures en montagne par froid intense. Indispensable chaleur embarquée / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering issu de fibres polyester recyclées / Protection thermique toutes saisons / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose-mains / Col enveloppant protecteur / Bas réglable par cordon élastique / L’isolation thermique Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering renforce notre programme Low Impact™ qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Warme Isolationsschicht für ganzjährige Outdoor Einsätze im Gebirge bei kalten Temperaturen. Ein unumgänglicher warmer Begleiter / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering™ aus Recycling Polyester / Thermoisolierung für das ganze Jahr / Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Anliegender Schutzkragen / Weitenverstellbarer Saum mit elastischem Kordelzug / Polartec® Thermal Pro 200 Eco Engineering ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts, mit dem Ziel den Anteil an Recyclingoder recyclingfähigen Materialien bei der Verarbeitung zu erhöhen.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.310 kg 0505 NOIR / NOIR

FRFR FR FR FR FR FR

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Polartec®Thermal Pro 200 ecoengineering

6610 NOIR / GRANY

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Thermal insulation for all year-round outdoor activities in the mountains in GB extreme cold. An essential warmth generator / Polartec® Thermal Pro 200® Eco GB Engineering™ made from recycled polyester fibres / All-season thermal protection / GB Centre zip / 2 handwarmer pockets / Protective wraparound collar / Hem adjustable GB by elastic drawcord / Polartec® Thermal Pro 200® Eco Engineering™ thermal GB insulation supports our Low Impact® programme, which promotes recycled and GB recyclable materials.

Alpine fit™

Protection thermique réalisée en Polartec® Powerstretch PRO ( Exterieur Nylon ) un ratio poids -chaleur d'exception / Garantie de résistance à l'abrasion / Stretch 4 sens / Effet transfert accéléré / Blouson ouverture totale à porter seul ou en couche intermédiaire / usage montagne technique annuelle / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains / Empiécement cotés + Polartec® Powerdry grid heavy weight pour un effet transfert accéléré.

DE- Warme Thermojacke aus Polartec® Powerstretch® PRO (Obermaterial Nylon) mit einem sehr guten Verhältnis von Gewicht/Wärme / Hohe Abriebfestigkeit / Elastisches 4-way Stretchgewebe / Beschleunigter Feuchtigkeitstransfer / Blouson mit durchgehendem Front-Zipper, der als Jacke oder Zwischenschicht getragen werden kann / Für den technisch anspruchsvollen, ganzjährigen Bergeinsatz / Front-Zipper / 2 Schubtaschen / Seiteneinsätze + Polartec® Powerdry grid heavy weight bieten beschleunigten Feuchtigkeitstransfer.

LD SUPER POWER PANT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINISM GB- ant made entirely from olartec ower Stretch, to wear by itself or as a thermal GB layer Elastic waistband drawcord ad ustment Crotch comfort panel Flat-lock GB seams for enhanced comfort.

A E

FABR CS

olartec

ower Stretch

FR- antalon réalisé entièrement en olartec ower Stretch porter seul ou comme FR couche thermique aille élastiquée réglage par cordon Renvoi d aisance FR l entre ambe Couture flat lock pour plus de confort.

COE

DE- Die Funktionshose aus olartec ower Stretch kann allein oder als hermoschicht unter einem leidungsst ck getragen werden kann Elastischer Bund eitenverstellung mit ordel ug Schritt mit omfort wickel Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet einen erh hten ragekomfort.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R fit™

new

MIV 5736

LD LITE HEATHER WOOL JKT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New MOUNTAIN

Merinos Wool

FABR CS Lite eather ool anels : olartec owerdry grid heavy weight

EC NOLO

Dual ech™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6561 DEEP HEATHER

LD TECH STRETCH JKT

FRFR FR FR FR FR

C/O MOUNTAIN

WOMEN FIT

DE- Neuartiger warmer hermoschut aus einem optimierten Mischgewebe mit nat rlichen ollfasern und unstfasern olle ist nat rlich warm und besit t nat rliche antibakterielle Eigenschaften. olyester hat sich als Funktionsmaterial mit gutem Feuchtigkeitstransfer und hoher Abriebfestigkeit bew hrt Seiteneins t e aus olartec owerdry grid heavy weight bieten optimierte ransfereigenschaften andtaschen Die Flat Lock Nahtverarbeitung sorgt f r hervorragenden Tragekomfort.

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABR CS ecnostretch Fleece Bi-Face Stretch

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- hermal insulation for outdoor mountain activities. he ideal complement to provide GB in-action warmth ECNOS RE C Fabric: a thermal mid-layer with doubleGB faced structure: rugged and stretchy, to deliver thermal regulation and comfort GB rotective collar with no visible seams Flat-lock seams on both sides for even GB greater comfort / Seamless pivot sleeve for maximised in-action ease of movement GB ipped handwarmer pockets. FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6311 NOIR / FROZEN GREY

OR ON BL E

6337 GRANY

DAR

OLE

new

rotection hermale nouvelle génération avec combinaiosn optimisée de fibres naturelles laine et de fibres synthétiques La laine naturellement chaude , naturellement antibactérienne , le polyester pour ses qualités reconnues d effet transfert et de résistance l abrasion anneaux cotés olartec owerdry grid heavy weight pour un effet transfert optimisé poches mains Coutures Flat lock endroit envers pour un confort d exception.

Alpine fit™

new

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- New-generation thermal protection with optimised blend of natural wool and GB synthetic fibres he combination of naturally warm, naturally antibacterial wool GB with polyester, renowned for its wicking and abrasion-resistance properties GB Side panels in olartec owerdry rid eavy eight for optimised wicking GB handwarmer pockets Flat-lock seams on both sides for outstanding comfort.

solation thermique pour les activités extérieures en montagne. Complément chaleur idéal dans l action ECNOS RE C Fabric : Epaisseur thermale intermédiaire structure Bi-Face, résistante et extensible offrant régulation thermique et confort Col protecteur sans couture apparente Coutures flatlock plates endroit-envers pour encore plus de confort Emmanchure pivot sans couture pour une aisance maximum dans l action poches repose-mains ippées.

DE- solationsschicht f r den Outdoor Einsat im ebirge. deal als warmer Begleiter bei bewegungsaktiven Sportarten / TECNOSTRETCH® Fabric. Robuste und elastische hermoqualit t mit Bi-Face Struktur. arme wischenschicht mit ragekomfort Schut kragen mit verdeckten N hten ragefreundliche Flat Lock Nahtverarbeitung Die nahtlose, artikulierte rmelverarbeitung bietet ein Maximum an Bewegungsfreiheit bei bewegungsaktiven Eins t en Schubtaschen mit ips.

Alpine fit™

MILLET// 137

LD TECH STRETCH HOODIE

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- ooded sweatshirt with stretch benefits alf- ip Ergonomic cut specially adapted GB to sportswomen seeking comfort and warmth ntegral hood Flat-lock seams for GB greater comfort.

A E

FABR CS ecnostretch Fleece Bi-Face Stretch

FR- Sweat capuche l atout stretch Demi ouverture ippée Coupe ergonomique FR spécialement adaptée pour des sportives recherchant confort et chaleur capuche FR attenante Coutures plates Flat Lock endroit-envers pour plus de confort.

C O MO N A N

DE- apu en-Sweater aus elastischem Material albhoher ipper Der ergonomische Schnitt ist spe iell f r Sportler kon ipiert, die hohen rage- und rmekomfort suchen Angen hte apu e Die Flat Lock Nahtverarbeitung bietet angenehmen Tragekomfort.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6311 NOIR / FROZEN GREY

OR ON BL E

6337 GRANY

DAR

OLE

E Alpine fit™

new

LD TECH STRETCH TOP

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- alf- ip thermal top with double-sided, technical stretch fleece rotective collar GB with invisible seams Flat-lock seams for enhanced comfort Seamless pivot GB sleeve for maximised in-action ease of movement / Half-zip opening.

A E

FABR CS ecnostretch Fleece Bi-Face Stretch

FROuverture thermique avec support fleece echno stretch Biface Col protecteur FR sans couture apparente Coutures Flat lock plates endroit -envers pour encore FR plus de confort Emmanchure ivot sans couture pour une aisance maximum dans FR l action Demi-ouverture ippée.

C O MO N A N

DE-

armer Fleece aus echno Stretch Bi-Face mit halbhoher ffnung Schut kragen in nahtloser erarbeitung Flache Flat Lock N hte sorgen f r angenehmen ragekomfort Der nahtlose rmelschnitt mit ivot garantiert maximalen Bewegungskomfort albhohe R ffnung.

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg 6311 NOIR / FROZEN GREY

OR ON BL E

6337 GRANY

DAR

OLE

new

LD TECH STRETCH PANT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Skintight pant to be worn by itself or as underwear in extreme cold Elasticated GB waist Body-hugging cut ailored ankle cuffs No side seams ipped back GB pocket.

C/O MOUNTAIN HIVER 12/13 PAGE 121

Alpine fit™

FABR CS ecnostretch Fleece Bi-Face Stretch

FR- Collant chaud porter seul ou comme sous-v tement températures extr mes FR aille resserrée par élastique Coupe près du corps Bas de ambes a ustés as FR de coutures cotées poche dos ippés. DE-

SIZES // XS - S - M - L - XL A ERA E E . kg NO R

new

M LLE

fit™

arme Leggings, die allein oder als nterw sche bei kalten emperaturen getragen werden k nnen Elastischer, anliegender Bund rpernahe a form Anliegende Beinabschl sse Ohne Seitennaht es tasche mit ip.

LD HAKKODA GRID JKT

WOMEN FIT

New MOUNTAIN

MIV 5667

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

FABRICS // Micro Grid™ Fleece 100% Bi-Face reinforced Polyester Fleece Panels : Tecnostretch Fleece

0247 NOIR

6557 MOZAIC BLUE

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction

FRFR FR FR FR FR

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.260 kg

DE- Ein light weight Fleece mit Bi-Face Grid Struktur / Ideal als Zwischenschicht oder allein als warme Jacke bei kühlem Wetter / Ganzjährig einsetzbar / Blouson mit durchgehendem Front-Zipper / 2 Taschen / Spezieller Lady Schnitt / Alle Nähte in tragefreundlicher Flat Lock Verarbeitung / Seiteneinsätze aus Fleece Technostretch bieten angenehmen Tragekomfort bei bewegungsaktiven Sporteinsätzen.

Micro polaire light weight avec structure biface Grid / A porter en couche intermédaire ou seul en protection thermique par temps frais / Pour une montagne annuelle / Blouson ouverure total avec zip central / 2 poches mains / Coupe ergonomique Lady / Toutes coutures flat lock endroit envers pour un plus grand confort / Empiècemernts coté en technostretch fleece pour plus de confort dans l'action.

6559 BRIGHT VIOLET 6337 GRANY

new

LD HAKKODA GRID PO

WOMEN FIT

Regular fit™

THERMAL LAYERS // MOUNTAINEERING

New MOUNTAIN

MIV 5737

ACTIVITY // ALPINE TREK GB- Lightweight microfleece with double-faced grid structure / Wear as a mid layer or GB by itself as thermal protection in cool weather / For year-round mountain activities GB / Jacket with full centre zip / 2 handwarmer pockets / Female ergonomic cut / All GB seams flat-locked on both sides for increased comfort / Technostretch fleece side GB panels for enhanced in-action comfort.

FABRICS // Micro Grid™ Fleece 100% Bi-Face reinforced Polyester Fleece

FRFR FR FR

Micro polaire light weight avec structure biface Grid / A porter en couche intermédaire ou seul en protection thermique par temps frais / Pour une montagne annuelle / 1/2 ouverture zippée / Protége menton / Toutes coutures flat lock endroit envers pour un plus grand confort.

DE- Ein light weight Fleece mit Bi-Face Grid Struktur / Ideal als Zwischenschicht oder allein als warmer Thermoschutz bei kühlem Wetter / Ganzjährig einsetzbar / Halbhohe Zip-Öffnung / Kinnschutz / Alle Nähte in tragefreundlicher Flat Lock Verarbeitung.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.220 kg 0247 NOIR

6557 MOZAIC BLUE

6559 BRIGHT VIOLET 6337 GRANY

new

Regular fit™

MILLET// 139

SKI TOURING M LLE

TWO MOUNTAIN PASSES

COL DU CHARDONNET 3323 M FENETRE DE SALEINA 3261 M

DESIGNED FOR FAST FORWARD ATHLETES SEEKING DURABLE PROTECTION AND COMFORT DURING SKI TOURING ACTIVITIES //

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

. Highly breathable fabrics . Efficient moisture vapor transport system

TIV

POLARTEC® NEOSHELL

A multi-layer membrane system featuring a membrane of submicronic fibres that guarantees total breathability via two-way air circulation, and stretch fabric for total freedom of movement. Système de membrane multicouche composée d une membrane en fibres submicroniques garantissant une totale imperméabilité permettant la circulation de l air dans les deux sens et d un tissu stretch offrant une totale liberté de mouvement.

POWERSHIELD™ HIGHLOFT

PERTEX / THERMO STRETCH / DOWN

There’s nothing warmer, lighter or more compressible. Powershield™ High Loft is extremely resistant to abrasion, and blocks 98% of wind while letting the other 2% circulate freely. Its stretchy high-loft fleece inner guarantees complete in-action comfort.

TIO

The right function in the right place. Warm on the abdomen, stretchy across the back and shoulders. A new generation of products delivering even higher performance and versatility.

RS LA YE MA L ER

La bonne fonction la bonne place. Chaud sur l abdomen, stretch au niveau du dos et des épaules. ne nouvelle génération de produit encore plus performant, plus polyvalent.

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

MILLET// 141

SKI TOURING WOMEN

COMPOSIT CONSTRUCTION

LD TOURING NEO JKT PROTECTIVE SHELLS // SKI TOURING

FREEDOM OF MOVEMENT Sporty Alpine Fit™ respects the female Coupe sportive Alpine Fit™ respectant anatomy, and is harness compatible. l anatomie féminine, compatible Flex Comfort™ build with pivot sleeves harnais. Construction Flex Comfort™ for unrestrained movement. Seams avec pivots sous-bras libérant le welded with mm tape. mouvement. Bandes soudages mm.

ABSOLUTE EFFICIENCY ntegral Easy ood™ with protective, Capuche attenante Easy ood™, panoramic-vision visor. Large underarm avec visière protectrice vision ip vents. nside and outside pockets, panoramique. randes ventilations ultra-efficient in action. ippées sous-bras. oches externes et internes ultra-efficaces en action.

MATERIALS THAT PERFORM olartec NeoShell L Stretch, OLAR EC NEOS ELL L Stretch, guaranteed totally waterproof and imperméable et coupe-vent windproof, delivering fantastic breathability garantie, offrant une respirabilité in action and extreme toughness, but fantastique en action et une extr me weighing ust g. robustesse pour g de légèreté.

THE ALL-FEMALE MODERN SKI-TOURING JACKET IN ITS PUREST FORM: SPORTY CUT FOR UNRESTRICTED MOVEMENT, HIGHPERFORMING FABRIC, AND ABSOLUTE FUNCTIONAL EFFICIENCY. M LLE

LA VESTE DE SKI TOURING MODERNE 100% FÉMININE, DANS SA PLUS BELLE EXPRESSION : COUPE SPORTIVE LIBÉRANT LE MOUVEMENT , MATIÈRE PERFORMANTE ET EFFICACITÉ ABSOLUE DES FONCTIONS.

LD TOURING NEO JKT

WOMEN FIT

PROTECTIVE SHELLS // SKI TOURING

New E

FABR CS olartec NeoShell L All seams heat sealed

EC NOLO

mm tape

S ES S-S-M-L- L A ERA E E . NO R

AC D

ip : hori on blue

REEN

ip : hori on blue

LD TOURING XTREM JKT

O RN

ippers

WOMEN FIT

Alpine fit™

ACTION SHELLS // SKI TOURING

ACTIVITY // SKI TOURING

High Loft

New E

FABR CS olartec ower Shield igh Loft L olartec ower Shield light stretch L

EC NOLO

Dual tech™ construction

S ES S-S-M-L- L A ERA E E . kg

new

LD TOURING SHIELD JKT

WOMEN FIT

B- erfect for cold-weather ski touring, this outstanding action shell is built from GB olartec ower Shield Extrem Loft Extrem Loft inner, owershield membrane GB and bonded outer: the benefits of breathability, warmth and lightness Designed GB for ski touring ntegral hood with protective visor, offering optimised panoramic GB vision Flex Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large underarm ip GB vents large chest pockets ipped quick-access pocket on sleeve Ad ustable GB cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR FR FR

Alpine fit™

ACTION SHELLS // SKI TOURING

FABR CS

olartec

ower Shield light

ACTIVITY // SKI TOURING

stretch L

B- rotective acket in olartec owershield Light and Stretch, geared to ski touring GB with a focus on excellent breathability while giving full protection from the elements GB ntegral hood with protective visor, offering optimised panoramic vision Flex GB Comfort™ ergonomic build with pivot sleeve Large underarm ip vents large GB pockets with mesh lining for quicker ventilation quick-access pocket on sleeve.

New E

FRFR FR FR FR FR

S ES S-S-M-L- L A ERA E E . kg NO R ip : hori on blue

AC D

REEN

ip : hori on blue

new

DE- Action Shell aus olartec ower Shield Extrem Loft f r ourenski bei kalten emperaturen. Obermaterial Extrem Loft. Die owershield Membran und die Au enseite sind miteinander verklebt. arm, leicht und sehr atmungsaktiv Spe ielle ourenski- acke Angen hte apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarm- ivot Breite nterarmbel ftung ger umige Brusttaschen rmeltasche mit Schnell ugriff Saum und andgelenke mit eitenanpassung.

NO R ip : hori on blue

S ELD AN

new

FRFR FR FR FR FR FR

ne protection olartec owershield Light and Stretch destinée au ski de randonnée privilégiant une excellente respirabilité tout en protégeant parfaitement des élements Capuche attenante avec visière protectrice, vision panoramique optimisée Construction ergonomique Flex Comfort™ avec pivot dessous de bras randes ventilations dessous de bras grandes poches avec mesh intérieur pour accélérer la ventilation oche manche accès rapide.

DE- Funktions acke aus olartec owershield Light and Stretch spe iell f r ourenskigeher. Absolut wetterfest und hohe Atmungsaktivit t Angen hte apu e mit Schut schirm und optimierter anoramaision Ergonomischer Flex Comfort™ Schnitt mit nterarm- ivot Breite nterarmventilation ger umige aschen mit Mesh Futter sorgen f r beschleunigte entilation rmeltasche mit Schnell ugriff.

Alpine fit™

M LLE

LD TOURING SHIELD PANT

WOMEN FIT

New EXPERT

MIV 5734

ACTION SHELLS // SKI TOURING

FABRICS // Polartec® Power Shield light & stretch 3L Back : 4 ways stretch 100% Nylon / DWR Reinforcements : Dyntex®

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

FRFR FR FR FR FR

Un pantalon en Polartec® Powershield Light and Stretch destiné au ski de randonnée privilégiant une excellente respirabilité tout en protégeant parfaitement des élements / Coupe ergonomique / Ceinture élastiquée confort avec cordon de serrage intérieur / Genoux renforcés et articulés / Pare cares renforcés / Bas de jambes élastiqués, ajustables sur la chaussure par zips côtés / Construction hybride pour un confort optimisé dans l'action.

DE- Funktionshose aus Polartec® Powershield Light and Stretch speziell für Tourenskigeher. Absolut wetterfest und hohe Atmungsaktivität / Ergonomischer Schnitt / Elastischer Komfortbund mit innenliegendem Kordelzug / Verstärkte, SIZES // 34/XS - 36/S - 38/S - 40/M - 42/M - 44/L - 46/L - 48/XL artikulierte Knie / Kantenschutz verstärkt / Elastische Beinabschlüsse mit seitlichen AVERAGE WEIGHT // 0.500 kg Zips zur Anpassung an die Schuhe / Die Hybrid Konstruktion optimiert den Tragekomfort bei bewegungsaktiven Einsätzen.

0247 NOIR

new

LD TOURING HYBRID DOWN JKT

WOMEN FIT

Alpine fit™

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

ACTIVITY // SKI TOURING GB- New-generation thermal protection with a hybrid design, geared to ski touring. GB Front: down insulation. Shoulders, sleeves and back: Thermostretch™ / Perfect GB ergonomics / Wraparound neck / 2 handwarmer pockets.

New EXPERT

MIV 5605

ACTIVITY // SKI TOURING GB- Pant in Polartec® Powershield Light and Stretch, geared to ski touring with a focus GB on excellent breathability while giving full protection from the elements / Ergonomic GB cut / Comfortable elastic waistband with inner tightening cord / Reinforced, GB articulated knees / Reinforced scuff cuffs / Elastic cuffs, with side zips for over-boot GB adjustment / Hybrid build for optimised in-action comfort.

FABRICS // Pertex® Quantum Ultra light Shoulders, arms and back : Thermostretch Insulation : 90% Duck down / 10% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Europe

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

FRFR FR FR

Etudiée pour le ski de randonnée une protection thermique nouvelle génération avec sa construction hybride. Devant Isolation Duvet. Epaules manches et dos en Thermostretch™ / Parfaitement ergonomique / Col enveloppant / 2 poches repose mains.

DE- Eine neuartige Hybrid-Konstruktion mit hohen thermischen Werten speziell für Tourenskigeher. Vorderseite mit Daunenfüllung. Schultern und Rücken aus Thermostretch™ / Perfekter, anatomischer Schnitt / Hoch schließender, anliegender Kragen / 2 Schubtaschen.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.430 kg 0247 NOIR

6377 HORIZON BLUE / NOIR

new

LD PIERRA MENT' JKT

WOMEN FIT

C/O EXPERT HIVER 12/13 PAGE 118

MIV 5247

Alpine fit™

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.020 kg

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

FABRICS // Vueltex Knit Back : Bi Extensible 4 ways stretch Reinforcements : 73% Polyamide 14% Polyester 13% Elasthane

TECHNOLOGIES // Composit™ construction

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.420 kg 6415 NOIR / HORIZON BLUE (zip : horizon blue)

MILLET// 144

6377 HORIZON BLUE 3081 ACID GREEN / NOIR / NOIR (zip : noir)

(zip : horizon blue)

new

Alpine fit™

ACTIVITY // SKI TOURING GB- Protective jacket specially designed for ski mountaineering with an exclusive GB blend of components focused on abrasion resistance and breathability / Flatlock GB construction to prevent any rubbing / 2 Direct Access™ chest pockets / 1 Easy GB Access™ arm pocket / Lycra stash hood / Elastic cuffs with thumb hole / Hi-viz GB markings and piping. FRFR FR FR FR

Une protection spécialement étudiée pour le ski alpinisme avec un choix exclusif de composants privilégiant résistance à l’abrasion et respirabilité / Construction flatlocked pour éviter tout frottement / 2 poches poitrine Direct Access™ / 1 poche bras Easy Access™ / Capuche Lycra dans le col / Poignets élastiqués avec passage pouce / Marquages et passepoils rétro-réfléchissants.

DE- Funktionsjacke mit exklusiver Materialverarbeitung für den Ski Alpinismus. Hohe Abriebfestigkeit und Atmungsaktivität / Die Flat Lock Nahtverarbeitung verhindert unangenehme Reibungspunkte am Körper / 2 Direct Access™ Brusttaschen / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / Lycra-Kapuze im Kragen / Elastische Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe / Reflektierende Kennzeichnung und Paspelverarbeitung.

LD PIERRA MENT' PANT

WOMEN FIT

THERMAL SHELLS // SKI TOURING

FABR CS ueltex nit Back : Bi Extensible ways stretch Reinforcements : olyamide Elasthane

FRFR FR FR FR FR

olyester

A E

COE

EC NOLO

S ES SA ERA E E NO R

/ NOIR

OR ON BL E

new

Composit™ construction

S-

S- M. kg

M-

L-

DE- Spe iell f r den Ski Alpinismus kon ipierte Funktionshose in exklusiver Materialverarbeitung. Besonders abriebfest und atmungsaktiv Die Flat Lock Nahtverarbeitung verhindert unangenehme Reibungspunkte Elastischer L omfortbund mit innenliegendem ordel ug osenschlit mit ip R asche erst rkte und artikulierte nie antenschut verst rkt Elastische Beinabschl sse mit seitlichem ip ur Anpassung an die Skischuhe Reflektorenn eichnung.

fit™

BE BOLD LIVE BIG BE BOLD LIVE BIG / OSER EN GRAND

M LLE

WOMEN //

SKI FREERIDE M LLE

SIGN YOUR TRAIL. FEEL THE POWER OF YOUR TURN ON THE SLOPE. THE MOUNTAINS ARE YOUR PLAYGROUND. SEEK OUT ADRENALINE AND INTENSE SENSATIONS. LAISSER SA TRAcE EN SIGNATURE. SENTIR LA PUISSANcE DE SA cOURbE DANS LA PENTE. LA MONTAGNE cOMME TERRAIN DE jEUx. LA REcHERcHE D’ADRéNALINE ET DE SENSATIONS FORTES .

. Powered by innovation . Performance fabrics . Ideal all weather protections

DESIGNED WITH FREEDOM AND COMFORT IN MIND //

INTERACTIVE SHELLS & LAYERS SYSTEM

GORE-TEX® SOFT SHELL SAPPORO 3L

TIV

PRIMALOFT® ECO

DRYEDGE™ 20 000 - 2L Ideal for all active sports, this membrane promotes both performance and comfort. It features four core assets: 1) Stretch effect 2) Durable protection against adverse weather 3) Maximum breathability 4) Durability.

RIDE ON WOMEN

RS LA YE AL

LS EL

ER M

TIV

EC OT

AN INNOVATIVE RESPONSE EMBODIED IN AN EFFICIENT GARMENT ATTUNED TO THE NATURAL ENVIRONMENT UNE RÉPONSE INNOVANTE POUR UN ÉQUIPEMENT PERFORMANT EN ADEQUATION AVEC LE MILIEU NATUREL

MILLET// 147

MILLET// 148 VIO LE T

FR OS T

GR AN Y

HO RIZ ON BL UE

NO IR

LIL YW HIT E

FL AM ME

BR IG HT

DA RK VIO LE T

CR SK OS SM IF ER CH RE AN DI ER SIN G IDE

LD GAKONA GTX JKT PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

DEDICATED MODERN FLUIDITY Regular Fit™ respects the female Coupe Regular Fit™ en respect de anatomy. Comfortable, unrestricted l’anatomie féminine. Confort et la liberté movement. Connecting System™ links de mouvement. Connecting System™ with pant for total body protection. avec le pantalon pour une protection parfaite du corps.

EFFICIENT FUNCTIONS Technical, protective hood. Underarm vents. Lycra inner cuffs. Snow skirt.

Capuche technique et protectrice. Ventilations sous-bras. Manchons Lycra. Jupes Pare-neige.

EXCEPTIONAL PROTECTION GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L GORE-TEX® Soft shell Saporo 3 fabric, guaranteed totally waterproof and couches, 100% imper-respirant garanti. breathable. Delivers a fantastic blend of Offrant un fantastique ratio liberté de mouvement/régulation thermique, dans unrestrained movement and thermal regulation, with unfailing comfort. un confort à tout épreuve.

connecting system™

ALL-FEMALE PROTECTIVE JACKET FOR COMMITTED WOMEN RIDERS, COMBINING PROTECTION, COMFORT, WARMTH AND MODERN FLUIDITY TO POWER ADRENALINE-FILLED EXPERIENCES IN THE POWDER.

VESTE DE PROTECTION 100% FÉMININE POUR LES RIDEUSES ENGAGÉES, ALLIANT PROTECTION CONFORT, CHALEUR ET FLUIDITÉ MODERNE DANS L’ADRÉNALINE DE LA GLISSE. MILLET// 149

LD GAKONA GTX JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5593

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L Warm All seams heat sealed (Exclusive GORE® Technology)

TECHNOLOGIES // Fleece backer technology by GORE® / Exclusive GORE® seal technology / Connecting System SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.770 kg

Bi-color zip

6621 DARK VIOLET / FLAMME

6616 FLAMME / DARK VIOLET

flamme dark violet

LD GAKONA GTX PANT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5594

new

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Fleece backer technology by GORE® / Exclusive GORE® seal technology / Connecting System

6334 FLAMME

WOMEN FIT

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 138)

LD ULTIM GTX JKT

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0,960 kg 6608 HEATHER GREY 6596 HEATHER VIOLET / DARK VIOLET

MILLET// 150

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding pant in GORE-TEX® Soft Shell 3L laminate, delivering excellent GB thermal regulation thanks to its brushed-fleece lining Ergonomic, feminine cut GB Protective waistband with side velcro adjusters / Belt loops / Removable braces / 2 GB water-repellent handwarmer pockets / Water-repellent side zip vents / Reinforced GB scuff cuffs / Inner gaiters / Jacket-compatible connection system. FRFR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

TECHNOLOGIES // Connecting System

ip : flamme

DE- Dieser Protective Freeride Soft Shell aus 3L GORE-TEX® mit gerauter Fleece Innenseite bietet hervorragende thermische Eigenschaften / Ergonomischer Damenschnitt / Angenähte Kapuze mit halbsteifem Schirm / Wasserabweisender injected Front-Zipper / 2 hoch liegende Schubtaschen / 1 Easy Access™ Tasche mit wasserabweisendem Zip / Unterarmventilation mit wasserabweisenden Zips / Verstellbare Handgelenke / Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit Connecting System kompatibel mit der Hose / Saum mit Weitenanpassung.

Pantalon de protection freeride en GORE-TEX® soft shell 3L offrant une excellente régulation thermique gr ce son intérieur en fleece grattée Coupe ergonomique et féminine / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Passants ceinture / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains (zip déperlant) / Zips de ventilation côtés déperlants / Bas renforcés protège-carres / Guêtres intérieures / Système de connexion compatible avec la veste.

Regular fit™

FABRICS // GORE-TEX® Heather 2L Insulation : Primaloft® Sport 100g All seams heat sealed

(zip : dark violet)

Protective shell freeride en GORE-TEX® soft shell 3L offrant une excellente régulation thermique gr ce son intérieur en fleece grattée Coupe ergonomique et féminine / Capuche attenante avec visière semi rigide / Zip central déperlant maille injectée / 2 poches hautes repose mains / 1 poche bras "easy access™" zippée (zip déperlant) / Zips de ventilation déperlants sous bras / Poignets réglables / Manchons lycra / Jupe par neige avec système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

DE- Diese funktionelle Freeride Soft Shell Hose aus 3L GORE-TEX® mit gerauter Fleece Innenseite bietet hervorragende thermische Eigenschaften / Ergonomischer Damenschnitt / Schützender Bund mit seitlichen Klettleisten zur Weitenanpassung SIZES // 34/XS - 36/S - 38/S - 40/M - 42/M - 44/L - 46/L - 48/XL / Gürtelschlaufen / Abnehmbare Träger / 2 wasserabweisende Schubtaschen / AVERAGE WEIGHT // 0.650 kg Seitliche Belüftungsschlitze mit wasserabweisenden Zips / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen / Connecting System kompatibel mit der Jacke.

new

MIV 5143

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 3L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Soft Shell Saporo 3L Warm All seams heat sealed (Exclusive GORE® Technology)

6558 DARK VIOLET

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding shell in GORE-TEX® Soft Shell 3L laminate, delivering GB excellent thermal regulation thanks to its brushed-fleece lining Ergonomic GB women's cut / Integral hood with semi-rigid visor / Water-repellent injection-moulded GB centre zip / 2 high handwarmer pockets / 1 water-repellent zipped Easy Access™ GB pocket on arm / Water-repellent underarm zip vents / Adjustable cuffs / Lycra inner GB cuffs / Snow skirt with pant-compatible connection system / Adjustable hem.

new

Regular fit™

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective jacket with pure freeriding style in GORE-TEX® 2L laminate: extremely GB warm thanks to PrimaLoft® Sport™ insulation / Adjustable, zip-off hood / WaterGB repellent main zip / Preformed elbows / 1 water-repellent zipped chest pocket / 2 GB water-repellent ipped handwarmer pockets flapped Easy Access™ pocket GB inside security pocket D mesh pocket Snow skirt fitted to lycra panel with GB pant-compatible connection system / Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs + hem. GB Un look 100% Freeride pour cette protection en GORE-TEX® 2L, extrêmement FRFR FR FR FR FR

chaude grâce à son isolation en Primaloft® Sport™ /Capuche réglable et amovible par zip / Zip central déperlant / Coudes préformés / 1 poche poitrine zippée(zip déperlant) / 2 poches repose mains zippées (zip déperlant) / 1 poche « easy access™ « sous rabat / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh 3D / Jupe par neige sur bandeau lycra avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + Bas réglable.

DE- Sehr warme 100% Free Ride Thermo-Funktionsjacke aus 2L GORE-TEX® mit Primaloft® Sport™ Füllung / Verstellbare, abzippbare Kapuze / Wasserabweisender Front-Zipper / Vorgeformte Ellenbogen / 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Zip / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Easy Access™ Tasche mit Umschlag / 1 Security Tasche + 1 3D Mesh Tasche innen / Schneefang mit Lycraband und Connecting System zur Hosenkoppelung / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Bund verstellbar.

LD LINE STRETCH GTX JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5595

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Pow Pow 2L Insulation : Primaloft® Sport 100 g/m² Lining 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.930 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

(zip : light sky)

(zip : dark violet)

ip : flamme

LD LINE STRETCH GTX PANT

new

WOMEN FIT

Evo RIDE ON

MIV 5701

6558 DARK VIOLET Regular fit™

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Freeriding protection in GORE-TEX® Stretch 2L laminate, for a sporty feminine GB look: extremely warm thanks to its PrimaLoft® Sport™ insulation / Adjustable hood GB with water-repellent front removal zips / Water-repellent injection-moulded centre GB zip / Flapped side zip vents / 2 water-repellent zipped handwarmer pockets / 1 GB water-repellent zipped chest pocket / 1 inside security pocket + 1 mesh pocket / GB Integral goggle wipe / Snow skirt on lycra panel + connection system / Lycra inner GB cuffs / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR FR

DE- Sportlich, feminine Freeride Jacke aus GORE-TEX® Stretch 2L mit extrem warmer Primaloft® Sport™ Füllung / Verstellbare Kapuze, abzippbar hinten und vorne mit wasserabweisendem RV / Wasserabweisender injected Front-Zipper / Seitliche Zip-Belüftung mit Abdeckleiste / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Zip / / 1 Security + 1 Mesh Tasche innen / Brillenreinigungstuch / Schneegamaschen mit Lycra-Einfassung + Connecting System / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke und Bund verstellbar.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // GORE-TEX® Stretch Pow Pow 2L Insulation : 100% Polyester 60 g/m² Lining 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System

Un look sportif et féminin pour cette protection Freeride en GORE-TEX® stretch 2L , extrèmement chaude grâce à son ilosation en Primaloft® Sport™ / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Zip central déperlant en maille injectée / Zips de ventilation côtés sous rabat / 2 poches repose mains zippées (zip déperlant) / 1 poche poitrine zippée (zip déperlant) / 1 poche intérieure sécurité poche mesh Esssui lunette intégré upe par neige fixe sur bandeau lycra + connecting system / Manchons lycra / poignets + bas réglable.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm protective pant in GORE-TEX® Stretch 2L laminate for a pure freeriding GB vibe / Ergonomic feminine cut / Protective waistband with side velcro adjusters / GB Removable braces flapped ipped handwarmer pockets Scuff cuffs nner GB gaiters on stretch panel and non-slip gripper elastic / Jacket-compatible connection GB system. FRFR FR FR FR

Pantalon de protection chaud en GORE-TEX® stretch 2L pour un esprit 100% Freeride / Coupe ergonomique et féminine / Ceinture protectrice réglable latéralement par pattes velcro / Bretelles amovibles / 2 poches repose mains zippées sous rabats / Bas renforcé / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Système de connexion compatible avec la veste.

DE- Warme Funktionshose aus 2 Lagen GORE-TEX® Stretch im Freeride Style / Ergonomischer Damenschnitt / Schutzbund mit seitlichen Klettleisten zur Weitenanpassung / Abnehmbare Träger / 2 RV Schubtaschen mit Umschlag / Beinabschlüsse mit Kantenschutz / Innengamaschen mit elastischem und SIZES // 34/XS - 36/S - 38/S - 40/M - 42/M - 44/L - 46/L - 48/XL rutschfestem Band / Connecting System zur Verbindung mit der Jacke. AVERAGE WEIGHT // 0.700 kg 0247 NOIR

6334 FLAMME

6558 DARK VIOLET

new

LD AURORA STRETCH JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5636

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System / Inner shoulders in 3D mesh / Laser cut

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.970 kg 6558 DARK VIOLET ip : flamme

6334 FLAMME (zip : dark violet)

new

Regular fit™

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Freeriding vibe / Warm protection in DRYEDGE™ Stretch 2L laminate, with sporty GB feminine look: waterproof and breathable / Adjustable hood with water-repellent GB front removal zips / Laser-cut logo on collar / Centre zip / Underarm zip vents / GB 2 water-repellent zipped handwarmer pockets / 1 water-repellent zipped Easy GB Access™ pocket on arm / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / GB Integral goggle wipe / Snow skirt on lycra panel + connection system / Adjustable GB hem. FRFR FR FR FR FR FR

Esprit freeride / Un look sportif et féminin pour cette protection chaude en DRYEDGE™ Stretch 2L, imperméable et respirante / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Découpes laser au col / Ouverture centrale zippée / Zips de ventilation sous bras / 2 poches repose mains zippées (zip déperlant) / 1 poche bras "easy access™" zippée (zip déperlant) / 2 poches intérieures : filet ippée oignets manchons lycra Essui lunette intégré Jupe par neige sur bandeau lycra + connecting system / Bas réglable.

DE- Freeride Style / Warme, wasserundurchlässige und atmungsaktive Funktionsjacke aus DRYEDGE™ Stretch 2L in sportlich, femininer Optik / Verstellbare Kapuze, abzippbar hinten und vorne mit wasserabweisendem RV / Kragen im Laser Cut / Front-Zipper / Unterarmventilation mit Zip / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Easy Access™ Ärmeltasche mit wasserabweisendem RV / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 RV / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit Lycra-Einfassung + Connecting System / Bund verstellbar.

MILLET// 151

LD KIANA STRETCH JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5596

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

TECHNOLOGIES // Connecting System / Inner shoulders in 3D mesh / Laser cut

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.960 kg 0247 NOIR Bi-color zip

6597 BRIGHT VIOLET / DARK VIOLET

noir / horizon blue

bright violet flamme

grany / horizon blue

LD RUBY STRETCH JKT

new

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5597

6575 GRANY / HORIZON BLUE Regular fit™

TECHNOLOGIES // Connecting System / Inner shoulders in 3D mesh / Laser cut

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.970 kg

(zip : horizon blue)

(zip : grany)

6558 DARK VIOLET (zip : dark violet)

LD ANVIK STRETCH JKT

new

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5598

6337 GRANY

Regular fit™

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.990 kg 6559 BRIGHT VIOLET

6338 HORIZON BLUE

6334 FLAMME

new

MILLET// 152

Regular fit™

Une protection bicolore au look féminin 100% freeride / Protection chaude en DRYEDGE™ Stretch 2L, imperméable et respirante / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Découpes laser au col / Ouverture centrale zippée / Zips de ventilation côtés sous rabat / 2 poches repose mains zippées (zip déperlant poche bras easy access™ ippée poches intérieures : filet + 1 zippée / Poignets manchons lycra / Essui lunette intégré / Jupe par neige sur bandeau lycra + connecting system / Bas réglable.

DE- Bicolor Freeride Jacke in femininer Optik / Warme, wasserundurchlässige und atmungsaktive Jacke aus DRYEDGE™ Stretch 2L /Verstellbare Kapuze, abzippbar hinten und vorne mit wasserabweisendem RV / Laser Cut Kragen / Front-Zipper / Seitliche RV-Belüftung mit Abdeckleiste / 2 Schubtaschen mit wasserabweisenden Zips / 1 Easy Access™ Ärmeltasche mit Zip / 1 Netztasche + 1 RV-Tasche innen / Ärmelbündchen mit Lycra / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit LycraEinfassung + Connecting System / Jackenbund weitenverstellbar.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- An original, feminine look built from DRYEDGE™Stretch Embossed 2L / Exclusive GB Millet all-over pattern / Waterproof and breathable protection / Adjustable hood with GB water-repellent front removal zips / Laser-cut logo on collar / Centre zip / Flapped GB side ip vents flapped ipped handwarmer pockets Easy Access™ pocket on GB arm / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / Integral goggle wipe / GB Snow skirt on lycra panel + connection system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR FR

Un look original et féminin grâce au DRYEDGE™Stretch Embossed 2L / Allover exclusif Millet / Protection imperméable et respirante / Capuche réglable et amovible par zips déperlants sur le devant / Découpes laser au col / Ouverture centrale zippée / Zips de ventilation côtés sous rabat / 2 poches repose mains ippées sous rabat poche bras easy access™ poches intérieures : filet + 1 zippée / Poignets manchons lycra / Essui lunette intégré / Jupe par neige sur bandeau lycra + connecting system / Bas réglable.

DE- Damen Jacke aus DRYEDGE™ Stretch Embossed 2L in aktueller Optik / Exklusiver Millet all-over Print / Wasserundurchlässig und atmungsaktiv / Verstellbare Kapuze mit Abzippmöglichkeit hinten und vorne mit wasserabweisendem RV / Laser Cut Kragen / Front-Zipper / Seitliche RV-Belüftung mit Abdeckleiste / 2 Schubtaschen mit wasserdichten Zips und Patten / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 RV / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Brillenreinigungstuch innen / Schneefang mit Lycra-Band + Connecting System / Jackenbund verstellbar.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

0247 NOIR

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch Embossed 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed

6338 HORIZON BLUE

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Two-tone protection with a feminine, pure-freeride look / Warm protection in GB DRYEDGE™ Stretch 2L laminate: waterproof and breathable / Adjustable hood GB with water-repellent front removal zips / Laser-cut logo on collar / Centre zip / GB Flapped side zip vents / 2 water-repellent zipped handwarmer pockets / 1 waterGB repellent zipped Easy Access™ pocket on arm / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped GB / Lycra inner cuffs / Integral goggle wipe / Snow skirt on lycra panel + connection GB system / Adjustable hem.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Protective freeriding jacket in DRYEDGE™ Stretch 20000/15000 fabric: waterproof GB and breathable, with excellent thermal regulation / Ergonomic, feminine cut / ZipGB off hood / Centre zip with double piping / 2 handwarmer pockets + 2 zipped chest GB pockets with double piping / 2 inside pockets: 1 net + 1 zipped / Lycra inner cuffs / GB Snow skirt with pant-compatible connection system / Adjustable hem. FRFR FR FR FR FR

Protective freeride en DRYEDGE™ Stretch 20 000 / 15 000, imperméable et respirante offrant une excellente régulation thermique / Coupe ergonomique et féminine / Capuche amovible par zip / Zip central sous doubles passepoils / 2 poches repose mains + 2 poches poitrine zippées sous doubles passepoils / 2 poches intérieures : filet ippée oignets manchons lycra upe par neige avec système de connexion compatible avec le pantalon / Bas réglable.

DE- Wasserundurchlässige und atmungsaktive protective Freeride Funktionsjacke aus DRYEDGE™ Stretch 20 000/15 000 mit sehr guten thermischen Werten / Ergonomischer Damenschnitt / Abzippbare Kapuze / Front-Zipper mit doppelter Paspelverarbeitung / 2 Schubtaschen + 2 Brusttaschen mit doppelter Paspelierung / 2 Innentaschen: 1 Netz + 1 RV / Handgelenke mit Lycra Ärmelbündchen / Schneefang mit Lycra-Einfassung und Connecting System für die Hose / Jackenbund mit Weitenanpassung.

LD DREAM ON PANT

WOMEN FIT

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm freeriding pant in all-stretch fabric for a feminine, ergonomic cut / Waistband GB with highly protective raised back and side velcro ad usters flapped ipped GB handwarmer pockets / Inner gaiters on stretch panel and non-slip gripper elastic / GB Pull-up system on cuffs / Connection system compatible with jackets.

Evo RIDE ON

MIV 5127

FABRICS // DRYEDGE™ Stretch 20 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

FRFR FR FR FR

Coupe ergonomique et féminine pour ce pantalon de freeride chaud en 100% Stretch / Ceinture avec dos montant élastiqué très protecteur, réglable latéralement par pattes velcro / 2 poches repose mains zippées sous rabats / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Pull-up system en bas de jambe / Système de connexion compatible avec les protections.

DE- Warme Freeride Funktionshose. Femininer, ergonomischer Schnitt aus vollelastischem Material /Schutzbund mit hoch geschnittenem, elastischem Rücken und seitlichen Klettleisten zur Weitenanpassung / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / Innengamaschen mit elastischem und rutschfestem Band / Connecting System zur Koppelung mit einer Funktionsjacke. SIZES // 34/XS - 36/S - 38/S - 40/M - 42/M - 44/L - 46/L - 48/XL AVERAGE WEIGHT // 0.670 kg TECHNOLOGIES // Connecting System

0505 NOIR / NOIR

6558 DARK VIOLET

6334 FLAMME

6338 HORIZON BLUE

evo

LD SITKA DOWN JKT

WOMEN FIT

Evo RIDE ON

MIV 5637

Regular fit™

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™ Herrinsquare 10 000 - 2L Insulation : 80% grey duck down / 20% Feathers Fill Power 700 (US) / Origin : Chine Lining:100% Polyamide

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.050 kg 0247 NOIR

6559 BRIGHT VIOLET

new

LD ANGOON JKT

WOMEN FIT

Evo RIDE ON

MIV 5638

Regular fit™

Un confort d'exception pour cette protection thermique en DRYEDGE™ 2L avec isolation duvet ultralight, 100% freeride femme 100% technique / Capuche réglable et amovible / Zip central sous patte de protection / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche «easy access™» sous rabat / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh / Essui lunette intégré / Jupe par neige montée sur bandeau stretch avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Sehr komfortable Funktionsjacke aus DRYEDGE™ 2L mit besonders warmer ultra light Daunenfüllung. 100% Funktion, 100% Freeride / Verstellbare und abzippbare Kapuze / Front-Zipper mit Abdeckleiste / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Tasche mit Patte / 1 Security Tasche innen + 1 Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch integriert / Schneefang mit elastischem Band und Connecting System zur Koppelung mit der Hose / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Jackenbund mit Weitenanpassung.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.050 kg 6559 BRIGHT VIOLET

new

FRFR FR FR FR FR FR

AVERAGE DOWN WEIGHT // 0.195 kg

FABRICS // DRYEDGE™ Herrinsquare 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed

0247 NOIR

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Superbly comfortable thermal protection in DRYEDGE™ 2L with ultra-light down GB insulation: pure technical women's freeriding vibe / Removable adjustable hood / GB Centre ip with protective underflap flapped ipped handwarmer pockets GB flapped Easy Access™ pocket inside security pocket mesh pocket ntegral GB goggle wipe / Snow skirt on stretch panel with pant-compatible connection system / GB Lycra inner cuffs / Adjustable cuffs and hem.

Regular fit™

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm DRYEDGE™ 2L protection with an assertive, feminine, pure-freeride look GB Removable ad ustable hood Centre ip with dual overflap flapped ipped GB chest pocket / 2 zipped handwarmer pockets with double piping / 1 Easy Access™ GB pocket / 1 inside security pocket + 1 mesh pocket / Integral goggle wipe / Snow GB skirt on stretch panel with pant-compatible connection system / Lycra inner cuffs / GB Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

Look affirmé et pur freeride féminin pour cette protection chaude en DR ED E™ 2L / Capuche réglable et amovible / Zip central sous double rabat / 1 poche poitrine zippée sous rabat / 2 poches repose mains zippées sous doubles passepoils / 1 poche «easy access™» / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh / Essui lunette intégré / Jupe par neige montée sur bandeau stretch avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Warme, feminine Funktionsjacke aus DRYEDGE™ 2L in puristischer Freeride Optik / Verstellbare und abzippbare Kapuze / Wasserdichter Front-Zipper mit doppelter Abdeckleiste / 1 Brusttasche mit wasserdichtem Zip / 2 RV-Schubtaschen mit doppelter Paspelierung / 1 Easy Access™ Tasche / 1 Security Tasche innen + 1 Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch innen / Schneefang mit elastischem Band und Connecting System zur Hosenkoppelung / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Bund verstellbar.

MILLET// 153

LD KALIAKH JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5600

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L DRYEDGE™ Krypton 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining :100% Polyamide All seams heat sealed TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction / Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.060 kg 0247 NOIR

6338 HORIZON BLUE

(zip : horizon blue)

ip : flamme

LD TAKOTNA JKT

new

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5601

(zip : blanc)

6558 DARK VIOLET Regular fit™

TECHNOLOGIES // Connecting System

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 1.020 kg 6584 FROST

6334 FLAMME

6338 HORIZON BLUE

new

LD TAKOTNA PANT

WOMEN FIT

EVO RIDE ON

MIV 5634

6334 FLAMME

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm DRYEDGE™ 2L protection with a women's freeride vibe / Adjustable hood GB with front removal ips Flapped centre ip flapped ipped handwarmer pockets GB flapped Easy Access™ pocket on arm inside security pocket mesh pocket GB 3D / Integral goggle wipe / Snow skirt on stretch panel + connection system / Lycra GB inner cuffs / Adjustable cuffs and hem. FRFR FR FR FR FR

Esprit freeride pour cette protection féminine et chaude en DRYEDGE™ 2L / Capuche réglable et amovible par zips sur le devant / Zip central sous rabat / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche « easy access™ » sous rabat / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh 3D / Essui lunette intégré / Jupe par neige montées sur bandeau stretch avec système de connexion compatible avec le pantalon / Manchons lycra / Poignets + bas réglable.

DE- Feminine, warme Funktionsjacke aus DRYEDGE™ 2L in stylischer Freeride Optik / Verstellbare Kapuze mit Abzippmöglichkeit hinten und vorne / Front-Zipper mit Abdeckleiste / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Tasche mit Patte / 1 Security Tasche innen + 1 3D Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch integriert / Schneefang mit elastischem Band und Connecting System zur Koppelung einer Funktionshose / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke + Jackenbund mit Weitenanpassung.

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Warm waterproof pant: a perfect complement for the full range of protective GB garments in DRYEDGE™ Flare 2L / Protective waistband with velcro side adjusters GB reformed, articulated knees flapped ipped handwarmer pockets flapped GB side pocket / Inner gaiters on stretch panel and non-slip gripper elastic / Pull-up GB system on cuffs / Connection system compatible with jackets. FRFR FR FR FR FR

Pantalon imperméable et chaud, parfait pour complèter toute la gamme des protections réalisées en DRYEDGE™ Flare 2L / Ceinture protectrice réglable latéralement par patte velcro / Genoux préformés et articulés / 2 poches repose mains zippées sous rabats / 1 poche côté sous rabat / Guêtres intérieures montées sur bandeau stretch et élastique auto-agripant / Pull-up system en bas de jambe / Système de connexion compatible avec les protections.

DE- Diese wasserundurchlässige und warme Funktionshose komplettiert das Sortiment der Funktionskleidung aus DRYEDGE™ Flare 2L / Schutzbund aus Element Shield™ mit seitlicher Klettleisten-Anpassung / Vorgeformte und artikulierte Knie SIZES // 34/XS - 36/S - 38/S - 40/M - 42/M - 44/L - 46/L - 48/XL / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Pattentasche seitlich / Innengamaschen AVERAGE WEIGHT // 0.990 kg mit elastischer Einfassung und rutschfestem Band / Beinabschlüsse mit Pull-Up System / Connecting System zur Koppelung von Funktionskleidung.

6338 HORIZON BLUE

new

MILLET// 154

DE- Feminine Funktionsjacke aus DRYEDGE™ 2L in Dual Tech™ Konstruktion in ansprechender, puristischer Freeride Optik / Verstellbare Kapuze mit Abzippmöglichkeit hinten und vorne / Wasserabweisender Front-Zipper mit asymmetrischer Abdeckleiste / 2 RV-Schubtaschen mit Umschlag / 1 Easy Access™ Ärmeltasche / 1 Security Tasche innen + 1 3D Mesh Tasche / Brillenreinigungstuch / Schneefang mit elastischem Band + Connecting System / Lycra Ärmelbündchen / Handgelenke verstellbar / Elastischer Bund.

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

TECHNOLOGIES // Connecting System / Pull-up System

6584 FROST

Une protection féminine en DRYEDGE™ 2L avec construction Dual Tech™ pour un look pur freeride et original / Capuche réglable et amovible par zips sur le devant / Ouverture centrale par zip déperlant avec patte de protection asymétrique / 2 poches repose mains zippées sous rabat / 1 poche bras « easy access™ » / 1 poche intérieure sécurité + 1 poche mesh 3D / Essui lunette intégré / Jupe par neige montées sur bandeau stretch + connecting system / Manchons lycra / Poignets réglables / Bas élastiqué.

Regular fit™

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

0247 NOIR

FRFR FR FR FR FR FR

PROTECTIVE SHELLS 2L // RIDE ON

FABRICS // DRYEDGE™ Flare 10 000 - 2L Insulation : 100% Polyester Lining : 100% Polyamide All seams heat sealed

0247 NOIR

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Feminine-styled protective jacket in DRYEDGE™ 2L with Dual Tech™ build for GB an original, pure-freeride look / Adjustable hood with front removal zips / WaterGB repellent main ip with off-centre overflap flapped ipped handwarmer pockets GB / 1 Easy Access™ pocket on arm / 1 inside security pocket + 1 3D mesh pocket / GB Integral goggle wipe / Snow skirt on stretch panel + connection system / Lycra inner GB cuffs / Adjustable cuffs / Elastic hem.

Regular fit™

LD RIDE PRIMALOFT JKT

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5606

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // PERTEX® Cross Recycled Insulation : Primaloft® Eco 100 g/m²

TECHNOLOGIES // PERTEX® Cross Recycled Primaloft® Eco-engineering

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.450 kg 0247 NOIR

6559 BRIGHT VIOLET 6334 FLAMME

6337 GRANY

new

LD RIDE PRIMALOFT VEST

WOMEN FIT

New RIDE ON

MIV 5613

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.310 kg 6337 GRANY

new

LD POWDER FLEECE HOODIE

WOMEN FIT

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Superbly lightweight and warm thermal protection built from Pertex® Cross Recycle GB with PrimaLoft® ECO insulation / Feminine thermal vest with collar / 2 invisible GB zipped handwarmer pockets / Hem with elastic-cord adjustment / Lycra inner cuffs GB with bias seam finish / High-performance PrimaLoft® ECO insulation to strengthen GB our Low Impact® range, which promotes recycled and recyclable materials. FRFR FR FR FR FR

Une légèreté et une chaleur d'exception pour cette protection thermique réalisée en Pertex® Cross Recycled avec isolation Primaloft® Eco / Gilet thermique féminin avec col / 2 poches repose mains zippées invisibles / Bas réglable par cordon élastique / Finition emmanchures avec biais lycra / L'isolation haute performance Primaloft® Eco renforce notre gamme Low Impact® qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Besonders geringes Gewicht und hohen Wärmerückhalt bietet diese Funktionsweste aus PERTEX® Cross Recycle mit Primaloft® Eco Wärmefüllung / Feminine Thermo-Funktionsweste mit Kragen / 2 Schubtaschen mit verdeckten Zips / Verstellbarer Jackenbund mit elastischem Kordelzug / Ärmelausschnitte mit Lycra-Einfassung / Die effiziente Primaloft® Eco Wärmefüllung ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts mit dem wir den Einsatz von Recycling- oder recyclingfähigen Materialien unterstützen.

Regular fit™

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Heat control and feminine style = a perfect complement to the Ride On range / GB Ergonomic fleece with integral hood, made from Fleece 200 High Loft / Centre zip / GB Chin guard / 2 zipped side pockets.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 144)

MIV 4313

Une légèreté et une chaleur d'exception pour cette protection thermique réalisée en Pertex® Cross Recycled avec isolation Primaloft® Eco / Blouson thermique féminin avec col / 2 poches repose mains zippées invisibles / Bas réglable par cordon élastique / Bas de manches en lycra / L'isolation haute performance Primaloft® Eco renforce notre gamme Low Impact® qui privilégie des matières recyclées ou recyclables.

DE- Besonders geringes Gewicht und hohen Wärmerückhalt bietet diese Funktionsjacke aus PERTEX® Cross Recycle mit Primaloft® Eco Wärmefüllung / Feminine Thermo-Funktionsjacke mit Kragen / 2 Schubtaschen mit verdeckten Zips / Verstellbarer Jackenbund mit elastischem Kordelzug / Lycra Ärmelbündchen / Die effiziente Primaloft® Eco Wärmefüllung ist Bestandteil unseres Low Impact™ Konzepts mit dem wir den Einsatz von Recycling- oder recyclingfähigen Materialien unterstützen.

THERMAL LAYERS // RIDE ON

TECHNOLOGIES // PERTEX® Cross Recycled Primaloft® Eco-engineering

6559 BRIGHT VIOLET 6334 FLAMME

FRFR FR FR FR FR

Regular fit™

FABRICS // PERTEX® Cross Recycled Insulation : Primaloft® Eco 100 g/m²

0247 NOIR

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Superbly lightweight and warm thermal protection built from Pertex® Cross GB Recycled with PrimaLoft® ECO insulation / Feminine thermal jacket with collar / GB 2 invisible zipped handwarmer pockets / Hem with elastic-cord adjustment / Lycra GB inner cuffs / High-performance PrimaLoft® ECO insulation to strengthen our Low GB Impact® range, which promotes recycled and recyclable materials.

FABRICS // Fleece Loft 200

FRFR FR FR

Régulation thermique et féminité, un parfait complément de la gamme Ride On / Polaire à capuche attenante réalisée en Fleece 200 High Loft à la coupe ergonomique / Ouverture centrale zippée / Protection menton / 2 poches côtés zippées.

DE- Dieses feminine Produkt mit Thermo-Funktion komplettiert unser Sortiment Ride On / Ergonomisch geschnittener Fleece Hoodie mit angenähter Kapuze aus Mikrofaser 200 High Loft / Front-Zipper / Kinnschutz / 2 Seitentaschen mit Zips.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.440 kg 0247 NOIR

6338 HORIZON BLUE

3258 LILY WHITE

6559 BRIGHT VIOLET

6334 FLAMME

new

Regular fit™

MILLET// 155

LD POWDER FLEECE JKT

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Thermal regulation and feminine design, the perfect complement for the Ride On GB range / High-loft fleece with body-hugging fit / Centre zip / Chin guard / 2 side GB pockets.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 144)

MIV 4012

FABRICS // Fleece Loft 200

FR- Régulation thermique, féminité, un parfait complément de la gamme Ride On / FR Polaire High Loft à la coupe ergonomique / Ouverture centrale zippée / Protection FR menton / 2 poches côtés. DE- Feminine, warme Fleece-Jacke, die unser Sortiment Ride On komplettiert / High Loft Fleece Jacke im ergonomischem Schnitt / Front-Zipper / Kinnschutz / 2 Seitentaschen.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.465 kg 0247 NOIR

6338 HORIZON BLUE 3258 LILY WHITE

6559 BRIGHT VIOLET

6334 FLAMME

new

LD POWDER FLEECE VEST

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Thermal control with feminine style / A great complement for the Ride On range GB / Ergonomically-cut jacket in Fleece 200 High Loft / Centre zip / Chin guard / 2 GB zipped side pockets.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 144)

MIV 4759

Regular fit™

FABRICS // Fleece Loft 200

FR- Régulation thermique et féminité / Un parfait complément de la gamme Ride On / FR Veste polaire réalisée en Fleece 200 High Loft à la coupe ergonomique / Ouverture FR centrale zippée / Protection menton / 2 poches côtés zippées. DE- Thermofunktion und femininer Schnitt / Das Produkt komplettiert auf ideale Weise das Ride On Sortiment / Ergonomisch geschnittene Mikrofaserweste aus Fleece 200 High Loft / Front-Zipper / Kinnschutz / 2 Seitentaschen mit RV.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.310 kg 0247 NOIR

6338 HORIZON BLUE 3258 LILY WHITE

6559 BRIGHT VIOLET

new

LD HEATHER FLEECE PO

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // Tecnostretch Flare

TECHNOLOGIES // Flat-lock seams

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.265 kg 6338 HORIZON BLUE

6559 BRIGHT VIOLET

(flat lock : grany)

(flat lock : dark violet)

MILLET// 156

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- A women's thermal-insulation garment with an original mottled look, for sports GB activities and a pure freeriding vibe / Half zip with underflap / Hem and cuff edges GB with lycra bias seams / All seams flat-locked (with tonal stitching) on both sides for GB maximum comfort.

New RIDE ON

MIV 5635

Regular fit™

new

Regular fit™

FRFR FR FR

Une isolation thermique féminine et originale avec son aspect chiné, pour un usage sportif et un look 100% Freeride / Ouverture 1/2 zippée avec sous patte / Finitation bas + bas manches en biais lycra / Toutes coutures "flat lock" contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Warmer sportlicher Damen Pullover mit thermischen Werten in aktueller Chino Optik im Freeride Look / Halbhohe Zip-Öffnung mit Unterleiste / Saum und Ärmelabschlüsse mit Lycra-Einfassung / Die Nähte in kontrastfarbener Flat Lock Verarbeitung bieten einen maximalen Tragekomfort.

LD FUSION HOODIE

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Lightweight insulation for sports uses, and a pure freeriding and highly feminine GB look / Dual Tech™ build promotes comfort and ease of movement / Integral hood GB / Centre zip / 2 zipped handwarmer pockets / All seams flat-locked (with tonal GB stitching) for maximum comfort.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 145)

MIV 4762

FABRICS // Micropile® fleece + Tecnostretch Fleece

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction / Flat-lock seams

FRFR FR FR

Une isolation légère pour usage sportif et un look 100% Freeride très féminin / Construction Dual Tech permettant de privilegier à la fois le confort et l’aisance / Capuche attenante / Ouverture centrale zippée / 2 poches repose mains zippées / Toutes coutures «flat lock» contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Damen Hoodie mit thermischen Werten für einen sportlichen Einsatz in ansprechender Freeride Optik / Die Dual Tech Konstruktion sorgt sowohl für Tragekomfort wie auch für Bewegungsfreiheit / Angenähte Kapuze / Front-Zipper / 2 Schubtaschen mit Zips / Kontrastfarbene Flat Lock Nähte bieten ein Maximum an Tragekomfort.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.330 kg 6415 NOIR / HORIZON BLUE (flat lock : horizon blue)

6614 HORIZON BLUE / GRANY

(flat lock : gris acier)

(flat lock : grany)

6616 FLAMME 6615 BRIGHT VIOLET / DARK VIOLET / FLAMME (flat lock : dark violet)

LD FUSION PO

(flat lock : flamme) new

WOMEN FIT

Regular fit™

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI FREERIDE GB- Lightweight insulation for sports uses, and a pure freeriding and highly feminine GB look / Dual Tech™ build promotes comfort and ease of movement / Half zip with GB windproof underflap / All seams flat-locked (with tonal stitching) for maximum GB comfort.

C/O RIDE ON / COLLECTION 12-13 (page 145)

MIV 4806

3287 LILY WHITE / ACIER

FABRICS // Micropile® fleece + Tecnostretch Fleece

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction / Flat-lock seams

FRFR FR FR

Une isolation légère pour usage sportif et un look 100% Freeride très féminin / Construction Dual Tech permettant de privilegier à la fois le confort et l’aisance / Ouverture 1/2 zippée avec sous patte coupe vent / Toutes coutures «flat lock» contrastées endroit envers pour un confort maximum.

DE- Pullover mit thermischen Werten für einen sportlichen Einsatz in femininer, ansprechender Freeride Optik / Die Dual Tech Konstruktion sorgt für Tragekomfort und Bewegungsfreiheit / Halbhoher RV mit winddichter Unterpatte / Kontrastfarbene Flat Lock Nähte bieten ein Maximum an Tragekomfort.

SIZES // XS - S - M - L - XL AVERAGE WEIGHT // 0.235 kg 6415 NOIR / HORIZON BLUE (flat lock : horizon blue)

3287 LILY WHITE / ACIER

6614 HORIZON BLUE / GRANY

(flat lock : gris acier)

(flat lock : grany)

6616 FLAMME 6615 BRIGHT VIOLET / DARK VIOLET / FLAMME (flat lock : dark violet)

(flat lock : flamme) new

Regular fit™

MILLET// 157

Number umber of kg of CO2 emitted: Nombre de kg CO2 émis pour :

Through the ECO-EFFICIENCY™ project, which is currently being tested, MILLET this winter wanted to rate its Carline range from an environmental perspective. The results on the right, presented in total transparency, kick off our ecodesign action programme. Within two years, this emission metric will be displayed on all MILLET products.

9. kg cO2) AMP3 player Baladeur MP3

8 CARLINE® X.C.L

Grâce à l’ECO EFFICIENCY ™ Project , en phase de test actuellement, MILLET a souhaité évaluer d’un point de vue environnemental sa gamme Carline dès cet hiver. Les résultats ci-contre sont présentés en toute transparence et marque pour nous le point de départ de nos actions d écoconception. ne généralisation de cet affichage l’ensemble de l’offre MILLET est prévu dans un horizon de 2 ans.

Nombre de kg CO2 2 émis pour la fabrication d’un article de la gamme Carline® Millet :

6 4 kg cO2) A book / Un livre kg cO2) 6km in a car 6km en voiture

CARLINE® X.C.L

ECO-EFFICIENCY™ DE LA GAMME SOUS-VÊTEMENT CARLINE® MILLET

Number of kg of CO2 2 emitted in making an item in the Millet Carline arline® range:

CARLINE® X.C.L

EX CL US IVE

150

5.54 kg cO2) Carline® 150 Wool SHIRT

150

4.37 kg cO2) Carline® 150 plus SHIRT

200

4. 4 kg cO2) Carline® 200 Max SHIRT

wool

plus

max

0 kg CO2 eq.

max

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Max™ 96% Polyester 4% Elasthane 167 g/m² Polygiene® treated

SHIRT 4.14 / PANT 3.58

150

CARLINE® X.C.L

200

CARLINE® X.C.L

CARLINE X.C.L. ®

ECO-EFFICIENCY™ OF THE MILLET® CARLINE™ BASE LAYER RANGE

GES (KG CO2 eq.)

MILLET// 158

ECO-EFFICIENCY

™

wool

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Wool™ 100% Merinos Wool 150 g/m²

GES (KG CO2 eq.)

SHIRT 5.54

150 plus

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Plus™ 100% Polyester Thermolite® 165 g/m² Polygiene® treated

GES (KG CO2 eq.)

SHIRT 4.37 / PANT 3.57

CARLINE® X.C.L

200

C 200 MAX ZIP

MIV 5713

LD C 200 MAX ZIP

MIV 5715

WOMEN FIT

max

CARLINE® HEAVY WEIGHT EXTREM WEATHER / Grand froid

C A R LI N E F I R S T LA Y E R

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

CF I R S A T LA R Y E R LI N E

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

0247 NOIR

6334 FLAMME

4333 SKY DIVER

0247 NOIR

new

SIZES // S - M - L - XL - XXL

6141 FROZEN GREY

6338 HORIZON BLUE

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

CARLINE® BASE LAYERS CARLINE®

XCL ™

C 200 MAX LS

MIV 5714

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Max™ 96% Polyester 4% Elasthane 167 g/m² Carline owerdry rid igh efficiency Light Weight 91% Polyester 9% Spandex 125 g/m² Polygiene® treated

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

0247 NOIR

GB- Designed for intensive use in very cold conditions, the Carline® XCL GB 200 Max™ range is totally thermo-regulating and will be particularly GB appreciated for its warming, drying and wicking properties. Its doubleGB sided construction, with terry-loop interior, guarantees excellent air GB circulation. ts olartec ower Dry igh Efficiency™ back panels GB efficiently remove moisture, keeping you dry when you sweat. he Carline® XCL 200 Max™ range features Polygiene®, a Bluesign®certified anti-odour technology that restricts the development of bacteria. FRFR FR FR FR GB GB GB

Pour un usage intensif par grands froids, la gamme Carline® XCL 200 Max™ est parfaitement thermo régulatrice et sera particulièrement appréciée pour ses propriétés de chaleur de séchage et d’effet transfert. Sa construction biface avec une face interne bouclette garantie une excellente circulation de l’air. Ses empiècements dos en Polartec® ower Dry igh Efficiency™ évacuent efficacement la transpiration et vous garde au sec lorsque vous transpirez . La gamme Carline® CL Max™ utilise olygiene , une technologie anti odeur certifiée Bluesign® qui limite le développement des bactéries.

6334 FLAMME

SIZES // S - M - L - XL - XXL

MIV 5311

4333 SKY DIVER

Back panel

Dual Tech™ construction

new

CARLINE MAX TIGHT

MIV 5314

0247 NOIR

SIZES // S - M - L - XL - XXL

MILLET// 159

C A R LI N E F I R S T LA Y E R

LD CARLINE MAX TIGHT

WOMEN FIT

0247 NOIR

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

new

MILLET// 159

ESSENTIALS

TECHNOLOGIES // Dual Tech™ construction Testé et approuvé par la compagnie des guides de Chamonix Mont-blanc

wool

CARLINE® X.C.L

150

LD C 150 WOOL ZIP

MIV 5719

WOMEN FIT

200 max

150 wool

C A R LI N E CARLINE® X.C.L

CARLINE® MID WEIGHT COLD WEATHER / Temps froid

C 150 WOOL ZIP

MIV 5717

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

C A R LI N E

150

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

plus

0247 NOIR

4333 SKY DIVER

6142 CHARCOAL

0247 NOIR

new

SIZES // S - M - L - XL - XXL

6557 MOZAIC BLUE

6142 CHARCOAL

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

CARLINE® BASE LAYERS

XCL

C 150 WOOL LS

MIV 5718

CARLINE® ™

LD C 150 WOOL LS

MIV 5720

WOMEN FIT

Merinos Wool

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Wool™ 100% Merinos Wool 150 g/m²

TECHNOLOGIES // Merinos Wool Testé et approuvé par Frederic de la Nouvelle RAID ATACAMA +30° -10° C A R LI N E

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

C A R LI N E

F I R S T LA Y E R

0247 NOIR

GB- Delivering warmth, comfort and thermal regulation, Carline® XCL 150 GB Wool™ is made only from merino wool. Naturally warm, technical GB and anti-bacterial, this intelligent wool consists of fibres that trap a GB quantity of air equal to about 0% of their own weight, plus a large GB amount of moisture. It mitigates the effects of temperature changes GB and hot-cold series. Merino wool is totally versatile for all sports and GB seasons, and also offers outstanding stretch for enhanced ease of inGB action movement. FRFR FR FR FR GB GB GB GB F

Chaleur, confort et régulation thermique. la gamme Carline® XCL 150 Wool™ est réalisée avec de la laine 100% Mérinos. Naturellement chaude Naturellement anti bactérienne Naturellement technique cette laine intelligente dont les fibres peuvent emprisonner une quantité d’air égale à environ 0% de leur propre Poids et qui peut également capter une grande quantité d’humidité atténue les effets des changements de températures et les successions de chauds et de froids. Parfaitement polyvalente tous sports et toutes saisons la laine Mérinos bénéficie d’un effet stretch d’exception pour une plus grande liberté dans l’action.

MILLET// 160

4333 SKY DIVER

SIZES // S - M - L - XL - XXL

C A R LI N E

C A R LI N E F I R S T LA Y E R

F I R S T LA Y E R

6142 CHARCOAL

0247 NOIR

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

6557 MOZAIC BLUE

C A R LI N E F I R S T LA Y E R

6142 CHARCOAL

new

WOMEN FIT

Cer

0247 NOIR

0335 ROUGE

0247 NOIR

new

SIZES // S - M - L - XL - XXL

ology

am ic Techn

MILLET

ology

Cer

6142 CHARCOAL

Cer

logy

c Techno

ology

am ic Techn

MILLET

CERAMIC™ REINFORCEMENT

Cer

ami

logy

c Techno

MILLET

logy

ami

c Techno

MILLET

plus

CARLINE® MID WEIGHT COLD WEATHER / Temps froid

LD C 150 PLUS ZIP

MIV 5723

CERAMIC™ REINFORCEMENT

Cer

CARLINE® X.C.L

150

C 150 PLUS ZIP

MIV 5721

6584 FROST

6559 BRIGHT VIOLET

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

CARLINE® BASE LAYERS

C 150 PLUS LS

MIV 5722

LD CARLINE PLUS LS

WOMEN FIT

MILLET

logy

c Techno Cer

ami

Cer

MILLET

logy

c Techno

ami

c Techno

MILLET

FABRICS // CARLINE® X.C.L. Plus™ 100% Polyester Thermolite® 165 g/m² Polygiene® treated

MIV 5240

CERAMIC™ REINFORCEMENT

ami

™

Cer

XCL

logy

CARLINE®

0247 NOIR

TECHNOLOGY // Ceramic™ reinforcement

0335 ROUGE

6142 CHARCOAL

new

SIZES // S - M - L - XL - XXL

MIV 5237

CARLINE PLUS LS

6600 NOIR / MOZAÏC BLUE

WOMEN FIT

6584 FROST

6559 BRIGHT VIOLET

new

SIZES // XS - S - M - L - XL

MIV 5238

CARLINE PLUS TIGHT

MIV 5241

LD CARLINE PLUS TIGHT

GB- A technical knit for intensive applications, Carline® X.C.L. Plus™ features GB the latest developments in fabric construction. It offers improved drying GB and moisture-removal properties thanks to its Grid interior, which allows GB enhanced air circulation and moisture wicking. Thermolite®, a hollow heat-retaining fibre, guarantees excellent protection against cold. FRFR FR FR FR

Maille technique pour usage intensifs. La Carline® X.C.L. Plus™ bénéficie des derniers développements en termes de construction. Ses propriétés de séchage et d’évacuation de l’eau sont accrues grâce a sa face interne Grid permettant une meilleure circulation de l’air et une meilleure évacuation de la vapeur d eau. Le hermolite , fibre creuse qui conserve la chaleur garantit une excellente protection contre le froid.

T H E R M O LI T E C A R LI N E

5825 NOIR / SKY DIVER

SIZES // XS - S - M - L - XL

0335 ROUGE

0247 NOIR

6142 CHARCOAL

new

SIZES // S - M - L - XL - XXL new

T H E R M O LI T E C A R LI N E

0247 NOIR

SIZES // XS - S - M - L - XLnew

MILLET// 161

MIV 4828

MOUTAIN X FIT GTX GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // Amazone stretch 100% / DWR nsert : ORE- E - rafit alm : Cow hide Lining : olyester

IN TA

PROTECTIVE SHELLS EE

0247 NOIR

SIZES // S - M - L - XL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Long-gauntlet mountaineering glove allowing excellent precision, thanks to its GB -layer ORE- E - rafit construction: membrane and inner lining are directly GB joined / EVA knuckle reinforcement / Leather insert / Leather palm / Digital™ GB reinforcements. FRFR FR FR

Gants d’alpinisme à manchettes longues permettant une excellente précision grâce à sa construction 3 couches GORE-TEX® X TRA FIT® = Membrane directement contre collée sur l’extérieur de la doublure / Renfort EVA sur le dessus de la main / Insert cuir / Paume cuir / Renforts Digital™.

SERIES //

MIV 4827

K 3 IN 1 GTX GLOVE

MIV 5698

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

CUIR leather

0247 NOIR

FABR CS Ama one flex™ E D R Reinforcement : evlar alm : Leather nsert : ORE- E nsulation : rimaloft Lining : Micro bemberg olygiene Removable inner glove : Polartec® Power Stretch SIZES // S - M - L - XL

FABR CS Ama on flex oat leather nsert : ORE- E - rafit nsulation : rimaloft

0268 NOIR / ROUGE

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

SIZES // XS / S / M / L / XL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- 3-in-1 glove for high-mountain and mountaineering use, with Primaloft® insulation and ORE- E insert for guaranteed waterproofing and breathability evlar reinforced / Leather palm / Cuff tightener with wide velcro tab / Cyberian™ cord lock / Removable Polartec® Power Stretch® inner.

GB- Glove designed for modern mountaineering / Built to combine precision, warmth GB and comfort Leather underside rotection on the fingers exposed to ice strikes GB atch to protect glove during abseiling and belaying Long gauntlet, fitting closely GB on forearm and wrist echnical fit.

FR- Gant 3/1 pour un usage haute montagne et alpinisme avec isolation Primaloft®/ Insert GORE-TEX® pour une imperméabilité et respirabilité garantie / Renforcé Kevlar®/Paume cuir / Serrage poignet avec large patte velcro / Cyberian cord lock / Gant intérieur en Polartec® Powerstretch amovible.

FRFR FR FR

DE- Doppel-Handschuhe für Hochgebirge und Alpinismus mit Primaloft® Füllung / Effi iene wasserundurchl ssige und atmungsaktive ORE- E Membran Kevlar® Verstärkungen / Handgelenke mit breitem Klettverschluß / Cyberian Cord Lock / Herausnehmbarer Innenhandschuh aus Polartec® Powerstretch.

MILLET// 162

TRILOGY GTX X FIT GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

K3-1

GLOVES

DE- Alpin-Handschuhe mit langen Stulpen. Der Aufbau mit 3-Lagen GORE-TEX® X TRA FIT® bietet eine hervorragende Griffpräzision = Die Membran ist auf die Außenseite des Futters laminiert / Handoberseite mit EVA Verstärkungen / Eins t e aus Leder andinnenfl che aus Leder Digital™ erst rkungen.

Gant conçu pour la pratique de l'alpinisme moderne / Sa construction permet un alliage entre précision, chaleur et confort / Intérieur de la main en cuir / Protection sur les 4 doigts exposés à la frappe sur la glace / Patch pour la protection du gant lors des rappels ou de l'assurage / Manchette longue et proche de l'avant bras et DE- du poignet echnical fit. Handschuh für moderne Alpindisziplinen / Griffpräzision, Wärme, Tragekomfort / andinnenfl che aus Leder Schut der beim Eisklettern beanspruchten Finger / Patch zur Verstärkung bei Abseilmanövern und bei der Seilsicherung / Langer Stulpen mit Fit an Handgelenk und Unterarm / Technical Fit.

ICE FALL GTX GLOVE

MIV 4405

EXPERT 3 FINGER GTX GLOVE

MIV 4013

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

CUIR leather

EXPERT 3 FINGER

IC E F A LL

FABRICS // Durable Amazone Strech 100% PE / DWR alm : oat ski ittard 100% Leather Palm seams / Kevlar® nsert: ORE- E nsulation: yperloft Lining : Micro bemberg olygiene fleece new SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

FABRICS // Durable Amazone Strech 100% PE / DWR alm : oat skin ittard 100% Leather Seams at palm / Kevlar® nsert : ORE- E nsulation : Fiber Lining : Micro bemberg olygiene fleece new SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

FRFR FR FR

Pour l’alpinisme un gant haute technologie à manchettes longues et avec renforts E A sur le dessus de la main et les cotés solation thermique yperloft fleece / Insert GORE / Renforts cuir Pittard avec coutures Kevlar pour plus de durabilité / Réglage manchettes par large patte velcro / Leash / Cyberian cordloc.

DE- High Tech Alpin-Handschuh mit langen Stulpen und EVA Verstärkungen auf den Handrücken und seitlich / Hyperloft Wärmefüllung + Fleece / GORE Membran / Langlebige Verstärkungen aus Pittard Leder mit Kevlar Nähten / Stulpen mit breiter Klett-Justierung / Leash / Cyberian Cordloc.

EXTREM GTX MITT

Gants 3 doigts d’alpinisme par conditions de grands froids / Manchette longue + renfort EVA dessus main et cotés / Isolation thermique Fiber Fill / Insert GORETEX® / Renforts cuir Pittard avec coutures Kevlar / Serrage poignet velcro / Serrage sécurité rapide: Cyberian cord lock.

DE- 3-Finger-Alpin-Handschuh für extreme Kälte / Lange Stulpen + EVA Verstärkungen an der Oberhand und seitlich / Fiber Fill Wärmefüllung / GORE-TEX® Membran / Verstärkungen aus Pittard Leder mit Kevlar Nähten / Handgelenke mit Klettleisten / Security Schnellverschlu : Cyberian Cord Lock.

MIV 4829

SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

MOUTAIN 3L MITT

GB- Expedition mitt for high altitude and extremely cold conditions / Dual thermal GB insulation: goose down on top of hand for warmth hydrophobic yperloft on palm GB for grip / Velcro cuff adjuster / Cyberian™ cord lock for quick, safe tightening. GB Moufles d expédition haute altitude et conditions de froids extr me Double isolation FRFR FR FR

thermique: Duvet d oie dessus de main pour la chaleur yperloft hydrophobe coté paume pour la préhension / Serrage poignet velcro / Serrage sécurité rapide : Cyberian cord lock.

Expeditions-Fausthandschuhe für Einsätze bei Tiefsttemperaturen / Doppelte DE- hermo- solierung: Au enhand mit warmen nsedaunen nnenseite mit griffigem hydrophob yperloft Die andgelenke werden mit lettleisten ustiert Security Schnellverschlu : Cyberian Cord Lock.

MIV 5693

LONG 3 IN 1 DRYEDGE GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // Woven Windblocker 100% PE alm : Cowhide drum dye R Leather nsert : ORE- E nsulation : rimaloft Lining : Super micro Bemberg olygiene

FABRICS // DRYEDGE™ 3L WP 10 000 MP 10 000 / 100% PA / DWR All seams heat sealed

FABRICS // Rhine Flex / Goat D/D nsert : DR ED E™ nsulation : yperloft

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Mountaineering mitt for high altitude and extremely cold conditions / Long gauntlet / GB GORE-TEX® insert / PrimaLoft® insulation / Velcro cuff adjuster / Cyberian™ cord GB lock for quick, safe tightening. FR- Moufle d alpinisme en haute altitude et condition de grand froid Manchettes FR longues / Insert GORE-TEX® / Isolation Primaloft® / Serrage poignet velcro / FR Serrage sécurité rapide : Cyberian cord lock. DE- Fausthandschuhe für den Alpinismus bei eisiger Kälte / Lange Stulpen / GORETEX® Membran / Primaloft® Wärmefüllung / Handgelenke mit justierbaren lettleisten Security Schnellverschlu : Cyberian Cord Lock.

M O U T A I N 3 L

E X T R E M

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- -finger mountaineering glove for extremely cold conditions Long gauntlet E A GB reinforcement on top and side of hand / Fiber Fill thermal insulation / GORE-TEX® GB insert / Pittard leather reinforcements with Kevlar stitching / Velcro cuff adjuster / GB Cyberian™ cord lock for quick, safe tightening.

0247 NOIR

FABRICS // Nylon rip stop 100% PA / DWR alm : Sheept skin Leather nsert : DR ED E™ nsulation : oose down top yperloft bottom Lining : Silk

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- High-tech mountaineering glove with long gauntlet and EVA reinforcements on GB knuckle and sides yperloft thermal insulation fleece ORE- E insert GB Pittard leather reinforcements with Kevlar stitching for enhanced durability / GB Gauntlet has wide velcro tab adjuster / Leash / Cyberian™ cord lock.

MIV 4043

EXPEDITION MITT

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

CUIR leather

0247 NOIR

MIV 4404

SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Protective over-mitt in 3-layer DRYEDGE™ / All seams sealed / Polyurethane palm GB / Leather reinforcements / Cyberian™ cord lock. FR- Sur moufle de protection réalisée en DR ED E™ couches outes coutures FR soudées / Paume Polyurethane / Renforts en cuir / serrage Cyberian™ cord lock. DE- Fausthandschuh als schützender Over-Mitt aus 3-Lagen DRYEDGE™ / Alle Nähte wasserdicht versiegelt andinnenfl che aus olyurethan erst rkungen aus Leder / Cyberian™ Cord Lock Verschluß.

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING / SKI GB- Layered design allows tailored use for high-mountain activities / Also suited to GB skiing. love comprising leather parts on palm, fingers and wrist Cuff tightener GB Possible to insert third layer below inner / Embossed-leather metacarpal protections GB / Warm, comfortable design / Patch on rope-handling area. FRFR FR F FR

La construction par couches permet un usage adapté aux activités de haute montagne / Gant aussi adapté pour un usage skiGants composé de parties cuir sur paume, doigts et poignets / serrage poignet / Possibilité de glisser une troisième couche sous le sous-gant / Protections des métacarpes par embossement cuir / Gants chauds et confortables / Patch positionné sur le passage de corde

DE- Der Aufbau im Schichtensystem bietet einen breiten alpinen Einsatzbereich Ebenfalls f r Skisport andschuh mit Leder an andinnenfl che, Fingern und Handgelenken / Handgelenke mit Justierung / Eine dritte Zusatz-Schicht kann im Innenhandschuh getragen werden / Schützendes Leder an Fingerknöcheln und andoberfl che arm, bequem atch an beanspruchten Stellen.

MILLET// 163

MIV 5694

LONG 3 IN 1 DREYDGE MITTEN

MIV 4871

ACTION SHELLS

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

MO UN

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING / SKI

FRFR FR FR FR

0247 NOIR

DE- Winddichter und atmungsaktiver Handschuh mit hoher Griffpräzision für alle engagierten Alpineinsätze bei denen sensibles Handling gefragt ist / Ideal für ourenski Leder- andinnenfl che mit rutschfestem Silikon rip andgelenke aus Neopren.

MIV 4875

TOURING WDS GLOVE

MIV 4832

ICE WDS GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // Action Soft shell Reinforcements : Neoprene nsert : DR ED E™ nsulation : Fiberfill alm : Leather Lining : Bemberg olygiène SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell 100% PE alm and fingers reinforcements : 100% Polyamide Clarino + non-slip silicon patch Cuff : Neoprene SIZES // XS - S - M - L - XL

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell 95% PE 5% PTFE Reinforcements : Cuir oat Skin Amara 100% PA

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Fully stretch glove with neoprene insert on knuckle for comfort / Leather palm / GB DR ED E™ insert Fiberfill insulation: slim layer on gauntlet, thicker layer on hand GB / One-hand tightening with an elasticated drawcord and CYBERIAN stopper / Lining GB is POLYGIENE-impregnated. FR- Gants 100% Stretch avec insert néoprène sur le dessus de la main pour le confort FR aume cuir nsert DR ED E™ solation Fiberfill répartie en fine couche sur la FR manchette et plus épais dans la main / Serrage une main par cordon élastique et FR stopper CYBERIAN / Imprégnation POLYGIENE de la doublure. DE- Handschuhe aus vollelastischem Material mit Neopren-Handrücken / Leder auf der andinnenfl che DR ED E™ Membran D nne Fiberfill F llung am Stulpen und dichte Füllung um die Hand / Single-Hand-Verschluß CYBERIAN mit elastischem Kordelzug und Stopper / Futter mit POLYGIENE Behandlung.

MILLET// 164

new

FR- Gant coupe vent et respirant très précis destiné aux activités montagne engagée et FR aux manipulations délicates / Idéal pour le ski de randonnée notamment / Paume FR cuir avec renforts silicone agrippant / poignet en néoprène.

DE- Fausthandschuh mit Leder an andinnenfl che, Fingern und andgelenken Handgelenke mit Justierung / Eine dritte Zusatz-Schicht kann im Innenhandschuh getragen werden / Schützendes Leder an Fingerknöcheln / Warm, bequem / Patch an beanspruchten Seilführungs-Stellen.

ACTION GLOVE

SIZES // XS - S - M - L - XL

GB- Windproof, breathable, highly precise glove for committed mountain activities and GB delicate handling manoeuvres / Ideal for ski hiking in particular / Leather palm with GB high-grip silicone reinforcements / Neoprene cuff.

La construction par couches permet un usage adapté aux activités de haute montagne Mouffle aussi adaptée pour un usage skiMouffle composée de parties cuir sur paume, doigts et poignets / serrage poignet / Possibilité de glisser une troisième couche sous le sous-gant / Protections des métacarpes par embossement cuir Mouffles chaudes et confortables atch positionné sur passage corde

MIV 4014

FABRICS // WINDSTOPPER® X Fast 3L Palm leather with silicone reinforcement nsert : evlar

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Mitten comprising leather parts on palm, fingers and wrist Cuff tightener ossible GB to insert third layer below inner / Embossed-leather metacarpal protections / Warm, GB comfortable design / Patch on rope-handling area.

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

0247 NOIR

IN TA

FABRICS // Rhine Flex / Goat D/D nsert : DR ED E™ nsulation : yperloft

VENTIRG WDS GLOVE

0247 NOIR

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Non-slip palm and fingertip patches ensure perfect grip Neoprene cuff. FR- Patch antiglisse paume et bout des doigts pour une parfaite adhérence / Poignet en néoprène. DE- Rutschfester Patch an der Handinnenseite und den Fingerspitzen für perfekten Grip / Handgelenke aus Neopren.

0247 NOIR

SIZES // XS - S - M - L - XL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- echnical mountain glove: windproof and resistant to adverse weather. Optimised GB grip / Leather palm for strength and durability / Elastic cuff. FR- Gants de montagne technique, coupe vent et résistant aux intempéries. Préhension FR optimisée / Paume cuir pour la résistance et la durabilité / Poignets élastiqués. DE- Winddichter und wetterfester Funktionshandschuh für den Bergsport. Optimierte Griffpräzision / Innenhand aus robustem und dauerhaftem Leder / Elastische Handgelenke.

MIV 4833

TEMPEST WDS GLOVE

0247 NOIR

MIV 4835

TORNADO WDS GLOVE

MIV 4834

EXPLORATION WDS MITT

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell 89% PE 11% PTFE Reinforcement : Soft igskin leather Lining : Brushed micro fibre E

FABRICS // WINDSTOPPER® Soft Shell 90% PE 10% PTFE alm reinforcement : rip A

SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

new

SIZES // S - M - L - XL

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- ersatile mountain gloves: windproof and resistant to adverse weather. Excellent GB grip-to-thermicity ratio Microfiber interior Ribbed cuff Leather palm and finger GB reinforcements for greater flexibility.

GB- ersatile mountain glove: windproof and resistant to adverse weather. Excellent GB grip-to-thermicity ratio Fleece-lined interior Ribbed cuff Leather palm and finger GB reinforcements for greater flexibility.

GB- echnical mitt with removable finger section for precise execution of moves elcro GB flap retains finger section Elastic cuff alm and fingertip reinforcements have GB PVC grip /

FR- Gants de montagne polyvalent, coupe vent et résistant aux intempéries. Excellent FR ratio préhension-thermicité ntérieur microfibre oignets en bord c te Renforts FR paume et doigts cuir pour plus de souplesse.

FR- Gants de montagne, coupe vent et résistant aux intempéries. Excellent ratio FR préhension-régulation thermique oignet en bord c te serrage élastique FR Renfort paume.

FR- Moufles transformables en mitaines doigts pour la précision des man uvres FR Rabat maintenu sur le dessus par velcro / Poignet élastiqué/ Renfort paume et bout FR de doigt en grip PVC / Serrage rapide cordon + tanka.

DE- Vielseitiger Handschuh für den Bergsport mit winddichter und wetterfester Funktion. Sehr gutes erh ltnis von riffpr ision rmeleistung Microfibre Füllung / Handgelenke mit Rippbündchen / Innenhand und Fingerspitzen aus Leder für geschmeidigen Tragekomfort.

DE- Winddichte und wetterfeste Alpin-Handschuhe. Sehr gutes Verhältnis von Griffpräzision/Wärmeleistung / Handgelenke mit Rippbündchen + elastischer Abschluß / Innenhand verstärkt.

DE- Fausthandschuh der in einen 5-Finger-Handschuh für optimierte Griffpräzision bei sensiblen Aktionen umgewandelt werden kann / Umschlag-Befestigung mit einem Klettriegel auf der Handoberseite / Elastische Handgelenke / Innenhand und Fingerspitzen aus PVC Grip / Kordel-Schnellverschluß + Stopper.

MIV 4763

ERGO HANDLE GLOVE

0247 NOIR

MIV 5313

WILLOW CREEK GLOVE

MIV 4409

ESCAPE GLOVE

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // Element shield™ 4 way stretch alm : leather with silicone reinforcement Lining : Micro fleece Bemberg™

FABRICS // Element shield™ Rhine flex Streth Membrane alm : oat skin Reinforcements : oat skin Lining : Bemberg olygiene

FABRICS // Element Shield™ Woven Windblocket + PU menbrane alm : Digital leather reinforcements Lining : Bemberg knit E olygiene

SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Action Shell glove for committed mountain activities / Short cuff / Highly precise GB handling / Brushed mesh lining / Neoprene gauntlet with velcro adjuster tab. FR- Gant Action Shell destiné aux activités montagne engagée / Manchette courte/ FR Atout précision / Doublure mesh brossé / Manchette néoprène ajustable par velcro. DE- Action Shell Handschuh für alle engagierten Einsätze im Gebirge / Kurzer Stulpen / Präziser Griff / Futter aus gerautem Mesh / Neoprenstulpen mit KlettleistenJustierung.

SIZES // XS - S - M - L - XL

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Glove in Element Shield™ fabric = action shell with waterproof, breathable GB membrane. Main strengths: breathable and precise. erfect for dynamic activities GB such as ski touring / Reinforced knuckle / Leather interior palm.

GB- Technical mountain glove for all active uses / Full stretch, preformed / Waterproof GB membrane Specific Formula build with outside stitching for inside comfort GB Leather-reinforced palm / Windproof inner cuff.

FRFR FR FR

Gants réalisés en Element shield™ = action shell avec membrane imperméable et respirante. Atouts principaux respirabilité et précision. Parfaits pour les activités dynamiques comme le ski touring / Dessus de main renforcé / Paume intérieur cuir.

DE- Handschuhe aus Element Shield™. Wasserundurchlässiger und atmungsaktiver Action Shell mit Membran. Hohe Atmungsfähigkeit und optimale Griffpräzision zeichnen diese Handschuhe aus. Ideal für bewegungsdynamische Disziplinen wie Ski ouring andoberfl che verst rkt andinnenfl che aus Leder.

Gants technique montagne pour tout usage actif / 100% stretch et préformés/ Membrane résistante l eau Construction Formule spécifique avec coutures externes pour le confort intérieur / Paumes renforcées cuir/ manchon intérieur poignet coupe vent.

DE- Funktionshandschuhe für vielseitigen aktiven Bergsporteinsatz / Vollelastisch und vorgeformt asserbest ndige Membran Spe ifische Formel onstruktion mit au enliegenden N hten f r optimierten ragekomfort andinnenfl che mit Leder verstärkt / Windfeste Innenbündchen.

MILLET// 165

MIV 5296

THERMAL LAYERS

IN TA

SIZES // XS - S - M - L - XL

CUIR leather

0247 NOIR

new

RI NG ACTIVITY // MOUNTAINEERING FR- Gant en pure laine vierge avec paume grip pour un usage montagne polyvalent / bord cote poignet. andschuhe aus reiner Schurwolle mit spe ifischem rip auf der nnenhand f r einen vielseitigen Bergsporteinsatz / Handgelenke im Maschenripp.

SIZES // XS - S - M - L - XL

new

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Designed for very cold conditions, with down insulation and ertex shell: an GB exceptional mitt for all your mountain activities nterior with fingers, for even greater GB warmth and precision / Leather reinforced palm / Elastic cuff / Windproof gusset.

FR- ant grands froids avec isolation duvet et extérieur ertex : n gant d exception FR qui vous accompagnera dans toutes vos activités montagne / Renforts de la FR paume en cuir oignets élastiqués Soufflet coupe vent.

FRFR FR FR

Moufle grands froids avec isolation duvet et extérieur ertex : ne moufle d’exception qui vous accompagnera dans toutes vos activités montagne / Intérieur avec doigts pour encore plus de chaleur et de précision / Renforts de la paume en cuir oignets élastiqués Soufflet coupe vent.

DE-

armer Fausthandschuh aus ertex mit Daunenf llung f r extreme lte: Ein außerordentliches Produkt für vielseitige Hochgebirgs-Einsätze / Der innere Aufbau mit Fingern sorgt f r rme und r ision andinnenfl che mit Leder verst rkt Elastische Handgelenke / Winddichter Balg.

andschuhe aus ertex mit Daunenf llung f r Eins t e bei extremer lte: Ein ausgezeichnetes Produkt, das sich für vielseitige Einsätze im Hochgebirge eignet / andinnenfl che mit Leder verst rkt Elastische andgelenke inddichter Balg.

MIV 4020

WOOL GLOVE

MIV 4837

STRETCH GLOVE

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

Merinos Wool

FABRICS // 100% Wool nsulation : E alm reinforcements : leather Lining : brushed knit 0247 NOIR

SIZES // XS - S - M - L - XL

FABRICS // Polartec® Power Stretch 100% PE Reinforcements : Clarino olyamide

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Gloves for extremely cold conditions / The incomparable warmth of wool combined GB with a light thermal insulation midlayer and a brushed-fleece lining LeatherGB reinforced palms for excellent resistance to abrasion. FR- Gants usage grands froids / La chaleur incomparable de la laine renforcée par une FR légère isolation thermique intermédiaire et une doublure en maille grattée / Paume FR renforcée cuir pour une excellente résistance à l’abrasion. DE- Handschuhe für Einsätze bei extremer Kälte / Die gelungene Kombination von natürlich warmer Wolle, einer leichten Zwischenfüllung sowie einem Futter aus gerautem Maschengewebe sorgt für wohlige Wärme / Lederverstärkungen auf der Innenhand bieten hohe Abriebfestigkeit.

MILLET// 166

FABRICS // Pertex® Microlight triple Ripstop 100% PA nsulation : hite dusck down Feathers Fill ower S alm : oat skin

GB- Designed for extremely cold conditions, with down insulation and ertex shell: an GB exceptional glove for all your mountain activities / Leather reinforced palm / Elastic GB cuff / Windproof gusset.

FABRICS // 100% pure virgin wool

GB- Pure virgin wool glove with grip palm for multiple mountain activities / Ribbed cuff.

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL

LD DOWN MITTEN

FABRICS // Pertex® Microlight triple Ripstop 100% PA nsulation : hite dusck down Feathers Fill ower S alm : oat skin

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

DE-

MIV 5297

CUIR leather

0247 NOIR

WOOL PRO GLOVE

0247 NOIR

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

DE-

MIV 5284

LD DOWN GLOVE

0247 NOIR

SIZES // XS - S - M - L - XL

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Elasticated wrist / Reinforced inner palm. FR- Poignets élastiqués / Renfort à l’intérieur de la paume. DE- Elastische andgelenke

andinnenfl che verst rkt.

new

MIV 5285

CELL TOUCH GLOVE

MIV 5697

COULOIR GTX X FIT GLOVE

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

CUIR leather

FABR CS Ama on flex oat leather nsulation : rimaloft nsert : ORE- E - rafit

SIZES // XS - S - M - L - XL

ES RI

MEN

FABRICS // Stretch Polyester nterior : Fleece humb index finger have -static insert Ribbed cuff 0247 NOIR

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

RIDE ON SE

0247 NOIR

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

SIZES // XS - S - M - L - XL - XXL

new

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

GB- Thermal glove with stretch polyester shell and brushed mesh lining. The X-static GB insert is a perfect conductor, so wearers can use smartphones and other PDAs GB with their gloves on.

GB- Designed for couloir skiing / Advanced technical features, suppleness, precision GB and warmth Materials are resistant to abrasion and wear Leather fingers GB Leather protection on metacarpal area / Lycra gauntlet / Protective patch on all GB areas sub ect to routine wear Cuff tightener Leash Close fitting, compatible with GB mountaineering echnical fit.

FR- Gants thermiques avec un extérieur polyester stretch et une maille grattée. Un FR insert X STATIC parfaitement conducteur permet l’usage sans avoir à enlever ses FR gants des smart phones et autres outils numériques.

FRFR GB FR FR

DE- Thermo Handschuhe aus elastischem Polyester Außenmaterial mit gerautem Maschengewebe. Smartphones und andere digitale Geräte können aufgrund der X Static Membran mit Leiterfunktion mit dem Handschuh bedient werden.

Conçu pour la pratique du ski couloir / Technicité, souplesse, précision et chaleur / Matières résistantes à l'abrasion et à l'usure / Doigts cuir / Protection de la zone métacarpes en cuir Manchette lycra atch protégeant les ones exposées à l'usure régulière / Serrage poignet / Leash / Gants de ski proches de la main compatible alpinisme echnical fit.

DE- Spezieller Freeride Handschuh / Funktion, weiches Material, Präzision und Wärme Abriebfest, robust Lederfinger Lederschut an den Fingerkn cheln Lycra Stulpen / Patches an beanspruchten Stellen / Handgelenke mit Justierung / Leash / Aufbau wie ein Alpin-Handschuh / Technical Fit.

MIV 5291

VULCANO GLOVE

MIV 5292

AMBER GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

CUIR leather

FABR CS Ama on flex nsert : DR ED E™ nsulation : Fiberfill alm : goat skin Lining : Bemberg olygiene 6163 NOIR / CHARCOAL

6219 NOIR / ACID GREEN

SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Ski glove for committed freeriding use / Very supple thanks to Amazon Flex fabric / Fully waterproof thanks to DRYEDGE™ insert / Preformed for even greater precision / Rugged leather palm. FR- Gant de ski pour une utilisation free ride engagée / Très souple grâce au tissu Amazone Flex / parfaitement imperméable grâce a son insert DRYEDGE™ / Préformé pour encore plus de précision / Résistant grâce à sa paume cuir. DE- Ski-Handschuhe für anspruchsvollen Freeride / Amazone Flex Material sorgt für geschmeidigen Tragekomfort / Die DRYEDGE™ Membran gewährleistet absolute Wasserundurchlässigkeit / Der vorgeformte Handaufbau bietet maximale riffpr ision Abriebfeste andinnenfl che aus Leder.

FABR CS Ama on flex nsert : DR ED E™ nsulation : Fiberfill alm : Rubbertec Lining : Bemberg olygiene 6163 NOIR / CHARCOAL

0268 NOIR / ROUGE

SIZES // XS - S - M - L - XL-XXL

new

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Versatile ski glove with stretch performance / Lightweight, waterproof DRYEDGE™ GB insert Roll-up finger design elcro cuff tightener Mid-length neoprene gauntlet. FR- Gant de ski polyvalent à l’atout stretch / léger et imperméable avec insert FR DRYEDGE™ /construction de la paume en «roll up» / serrage poignet par patte FR velcro / Manchette mi longue néoprène. DE- Vielseitiger Ski-Handschuh aus elastischem Material / Leichtgewichtig und wasserundurchl ssig dank DR ED E™ Membran andinnenfl che im Roll p Aufbau / Handgelenke mit Klettleisten-Justierung / Halblange Neopren Stulpen.

MILLET// 167

MIV 5691

LD PINNACLE GTX GLOVE

MIV 5692

LD PINNACLE GTX MITTEN

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

WOMEN

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

CUIR leather

FABRICS // Goat Skin nsulation : yperloft nsert : ORE- E

0247 NOIR

0020 BLANC

FABRICS // Goat Skin nsulation : yperloft nsert : ORE- E

evo

SIZES // XS - S - M - L - XL

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

MIV 4879

LD CORDOVA GTX GLOVE

WOMEN FIT

0247 NOIR

SIZES // XS - S - M - L - XL

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

evo

SIZES // XS - S - M - L - XL

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING GB- Leather ski mitt with GORE-TEX® insert / Warm and comfortable design in GB supple leather / Hyperloft® insulation / Short gauntlet with tightener / Waterproof, GB breathable, flexible, warm and lightweight.

FR- Gant de ski en cuir avec insert GORE-TEX® / Chaud et confortable cuir souple et FR flexible solation yperloft Manchette courte avec serrage mperméabilité, FR respirabilité, souplesse chaleur et légèreté.

FR- Moufle de ski en cuir avec insert ORE- E Chaud et confortable cuir souple FR et flexible solation yperloft Manchette courte avec serrage mperméabilité, FR respirabilité, souplesse chaleur et légèreté.

DE- Ski-Handschuhe aus Leder mit GORE-TEX® Membran / Warm und bequem aus weichem, komfortablem Leder / Hyperloft® Füllung / Kurzer Stulpen mit Justierung / Wasserundurchlässigkeit, Atmungsfähigkeit, weiches Material, geringes Gewicht.

DE- Ski-Fausthandschuhe aus Leder mit GORE-TEX® Membran / Warm und bequem aus weichem, komfortablem Leder / Hyperloft® Füllung / Kurzer Stulpen mit Justierung / Wasserundurchlässigkeit, Atmungsfähigkeit, weiches Material, geringes Gewicht.

MIV 4878

LD CORDOVA GTX MITTEN

WOMEN FIT

MIV 5295

LD AMBER GLOVE

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

CUIR leather

FABRICS // 100% Polyester stretch nsert : ORE- E waterproof and breathable nsulation : rimaloft E alm : oat skin

0020 BLANC

GB- Leather skiing glove with GORE-TEX® insert / Warm and comfortable design in GB supple leather / Hyperloft® insulation / Short gauntlet with tightener / Waterproof, GB breathable, flexible, warm and lightweight.

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

LD CORDOVA

0247 NOIR

WOMEN FIT

PROTECTIVE SHELLS // RIDE ON

CUIR leather

LD CORDOVA

0247 NOIR

FABRICS // 100% Polyester stretch nsert : ORE- E waterproof and breathable nsulation : rimaloft E alm : oat skin 6219 NOIR / ACID GREEN

SIZES // XS - S - M - L - XL

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

6169 FROZEN GREY / NOIR

FABR CS Ama on flex neoprene nsert : DR ED E™ nsulation : Fiberfill alm : Rubbertec Lining : Bemberg olygiene SIZES // XS - S - M - L - XL

E insert

new

ACTIVITY // SKI MOUNTAINEERING

GB- Ski glove in all-Polyester Amazone Flex fabric / Leather palm / PrimaLoft® insulation / GORE-TEX® insert.

GB- Ski mitt made with all-Polyester stretch Amazone Flex fabric / Leather palm / Primaloft® insulation / GORE-TEX® insert.

GB- Versatile ski glove with stretch performance / Lightweight, waterproof DRYEDGE™ GB insert Roll-up finger design elcro cuff tightener Mid-length gauntlet.

FR- Gant de ski réalisé en stretch Amazone Flex 100% Polyester /Paume Cuir / Isolation ouate Primaloft® / Insert GORE-TEX®.

FR- Moufle de ski réalisé en stretch Ama one Flex Isolation ouate Primaloft® / Insert GORE-TEX®.

DE- Ski-Handschuh aus elastischem Amazone Flex Stretch 100% Polyester / andinnenfl che aus Leder rimaloft attef llung ORE- E Membran.

DE- Ski-Fausthandschuh aus elastischem Amazone Flex Stretch 100% Polyester / andinnenfl che aus Leder rimaloft attef llung ORE- E Membran.

FR- Gant de ski polyvalent à l’atout stretch / léger et imperméable avec insert FR DRYEDGE™ /construction de la paume en «roll up» / serrage poignet par patte FR velcro / Manchette mi longue.

MILLET// 168

olyester

aume Cuir

DE- Vielseitige Ski-Handschuhe aus elastischem Material / Leicht und wasserdicht mit DR ED E™ Membran andinnenfl che in Roll p onstruktion andgelenke mit Klettleisten-Justierung / Halblanger Stulpen.

MIV 4849

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // GORE TEX® Orion All seams heat sealed

0247 NOIR

IN TA

THERMAL LAYERS

GORE-TEX CAP

EE NG

SERIES //

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Cap in GORE-TEX® / All-weather, waterproof GB and breathable protection / Fleece lining for GB warmth / Protective visor / Rear adjustment.

HEADWEAR

new

SIZES // ONE SIZE

FRFR FR FR

Casquette réalisée en GORE TEX® / Une protection tous temps, imperméable et respirante / Chaude avec sa doublure polaire / Visière protectrice / Ajustement au dos.

DE- GORE-TEX® Cap / Wasserundurchlässiges, atmungsaktives und wetterfestes Cap / Warme Fleece Innenseite / Schützender Schirm / Weitenanpassung am Hinterkopf.

MIV 3957

WDS CAP

MIV 4439

WINTER CAP

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

0247 NOIR

FABRICS // WINDSTOPPER® Action 100% Polyester

PROTECTIVE SHELLS // MOUNTAIN

FABRICS // DRYEDGE™ 100% Nylon Jacquard Rib stop Breathable coating 2500/2500 W/R isor : Neoprene Lining : olyester new SIZES // M - L

0247 NOIR

SIZES // M - L ACTIVITY // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- WINDSTOPPER® cap / Windproof, warm and resistant to adverse weather / Ample ear protection / Stretch panel at back for enhanced comfort / Flat lock seams on both sides for more comfort.

GB- Waterproof, breathable, windproof cap courtesy GB of DRYEDGE™ membrane / Warm, thanks GB to brushed fleece lining: ideal for all Alpine FR adventures / Hi-viz markings / Tailored cut at FR back / Flexible neoprene visor.

FR- Casquette WINDSTOPPER® / Coupe-vent, chaude et résistante aux intempéries / Oreilles largement protégées / Dos stretch pour plus de confort Coutures flat lock endroit-envers pour un plus grand confort.

FRFR FR FR FR

DE- Cap aus GORE WINDSTOPPER® / Winddicht, warm und witterungsbeständig / Gut geschützter Ohrbereich / Ein elastischer Einsatz am Hinterkopf optimiert den Tragekomfort / Flat Lock Nähte sorgen für einen angenehmen Tragekomfort ohne Reibungspunkte.

DE- Wasserundurchlässiges, atmungsaktives und winddichtes Cap mit DRYEDGE™ Membran / Das geraute Fleece-Futter sorgt für Wärme bei allen alpinen Abenteuern Reflektorstreifen Justierung am Hinterkopf / Flexibler Schirm aus Neopren.

Casquette imperméable, respirant, coupe-vent grâce à son support DRYEDGE™ / Chaude avec sa doublure polaire grattée idéale pour toutes les aventures alpines Marquage réfléchissant / Ajustement au dos / Visière néoprène souple.

MILLET// 169

MIV 5743

WDS BEANIE

MIV 5744

WDS HEADBAND

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

MIV 5745

HIGH LOFT BEANIE

ACTION SHELLS // MOUNTAIN

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN High Loft

FABRICS // WINDSTOPPER® Action 100% Polyester SIZES // M - L

0247 NOIR

FABRICS // WINDSTOPPER® / Fleece

0247 NOIR

evo

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

evo

SIZES // M - L

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Beanie with ample ear protection / Windproof, GB warm and functional / Stretch panel at back for GB enhanced comfort / Elasticated drawcord. FRFR FR FR

FR- Bandeau réalisé en WINDSTOPPER® / 100% FR coupe vent / Ajustable au dos.

Bonnet avec large protection des oreilles / Coupe-vent chaud et fonctionnel / Empiècement stretch au dos pour plus de confort / Cordon de serrage élastiqué.

POWER STRETCH FACE MASK

4333 SKY DIVER

Bonnet en fibre polaire à poils longs Highloft pour une protection thermique optimale / Un excellent ratio poids chaleur, une compressibilité d’exception.

DE- Beanie aus langhaarigen „Highloft“ Fleecefasern mit optimaler Wärmeleistung / Hervorragendes Verhältnis von Gewicht, Wärme und Komprimierfähigkeit.

POWER STRETCH BEANIE

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

SIZES // ONE SIZE

GB- Beanie made from long-fibre, high-loft fleece GB for optimal thermal protection / An excellent GB warmth-to-weight ratio, with exceptional GB compressibility. FRFR FR FR

DE- Headband aus WINDSTOPPER® / Absolut winddicht / Weitenanpassung am Hinterkopf.

MIV 5741

MIV 5742

POWER STRETCH HEADBAND

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

FABRICS // Polartec® 200 Power Stretch 60% Polyester / 30% Polyamide / 10% Elasthane

evo

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Headband in WINDSTOPPER® / Totally GB windproof / Adjustable at rear.

DE- Mütze mit breiten, schützenden Ohrmuscheln / Eine warme, funktionelle Mütze mit winddichten Eigenschaften / Der elastische Einsatz am Hinterkopf sorgt für angenehmen Tragekomfort / Elastischer Kordelzug.

MIV 3401

FABRICS // Fleee High loft 100% Polyester

0247 NOIR

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

FABRICS // Polartec® 200 Power Stretch 60% Polyester / 30% Polyamide / 10% Elasthane

0247 NOIR

new

SIZES // ONE SIZE

evo

0247 NOIR

FABRICS // Polartec® 200 Power Stretch 60% Polyester / 30% Polyamide / 10% Elasthane SIZES // ONE SIZE

evo

0247 NOIR ACTIVITY // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Expedition balaclava, warm and light / GB Protective visor / Flat-lock stitching / Breathing GB part in neoprene / Finish with Lycra bias. FRFR FR FR

Cagoule d’expédition, chaude et légère / Visière de protection / Assemblage en point Flat-lock / Partie respirante en néoprène / Finition par biais Lycra.

DE- Warme und leichte Balaclava. Eine Sturmhaube für Expeditionen / Schützender Schirm / Flat Lock Nahtverarbeitung / Atmungs ffung mit Neopren / Einfassungen mit Lycra Schrägband.

MILLET// 170

GB- To be worn under a helmet or as a cap / Inner GB lining on band for more warmth / Flat-lock GB stitching / Finish with Lycra bias. 0335 ROUGE

FRFR FR FR

A porter comme sous-casque ou bonnet / Bande doublée à l’intérieur pour plus de chaleur / Assemblage Flat lock / Finition par biais Lycra.

DE- Kann unter einem Helm oder einer Mütze getragen werden / Ein zusätzliches Innenband sorgt für Wärme / Flat Lock Nahtverarbeitung / Einfassungen mit Lycra Schrägband.

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Wide stretch headband that fits perfectly / Lycra GB bias finishing. FR- Bandeau stretch enveloppant parfaitement la FR tête / Finition par biais lycra. DE- Elastisches Headband mit perfekter Kopfanpassung / Einfassungen mit Lycra Schrägband.

MIV 4420

IN TA

THERMAL LAYERS

REVERSIBLE M BEANIE

MIV 3269

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

Merinos Wool

6163 NOIR / CHARCOAL

Merinos Wool

FABRICS // 50% Wool / 50% Acrylic Reversible

0247 NOIR

EE RI NG

0348 ROUGE / NOIR

MIV 4418

FR- Bonnet jacquard / Réversible / Broderie FR MILLET. DE- Jaquard Beanie / Wendemütze / MILLET Zierstick.

6591 ROUGE / DEEP RED

4957 NOIR / GRIS PLOMB

DE- Jaquard-Strickmütze mit schützenden Ohrmuscheln / Ganz mit High Loft Fleece gefüttert / Ideal für alle winterlichen Einsätze bei eisigen Temperaturen / Das Beanie bietet eine hohe Wärmeleistung und ist dennoch sehr komprimierbar.

TELLIM WOOL BEANIE

Merinos Wool

4957 NOIR / GRIS PLOMB

new

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

FR- Bonnet avec large protection des oreilles / très FR enveloppant / Réversible = 1 face maille 1 face FR Polaire 100% Polyester / Dessin Exclusif.

FABRICS // 100% Merinos wool Lining : Fleece

new

SIZES // ONE SIZE ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Hat with ample ear protection / Wraparound GB design Reversible knit surface, fleece GB surface / 100% Polyester / Exclusive illustration. 6591 ROUGE / DEEP RED

DE- Beanie aus melierter Maschenware. Innenband aus Fleece. Der 6-seitige Panel-Schnitt sorgt für perfekte Paßform / Das schlichte Design passt u edem Outfit Der Materialmix hat einen angenehmen Griff und wärmt hervorragend.

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

FABRICS // 100% Merinos wool Lining : Fleece

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

FR- Bonnet jacquard avec protection oreilles Entièrement doublé en fleece igh loft Idéal pour toutes vos activités hivernales par temps froids / il vous offre un apport thermique conséquent et reste très compressible.

MIV 4419

Merinos Wool

SIZES // ONE SIZE

GB- acquard knit beanie with ear flaps Fully lined with high-loft fleece deal for all cold-weather winter activities / Retains substantial heat, with high fill power.

GB- Chiné knit beanie, with a fleece band lining GB -panel build for a perfect fit nderstated GB design, adapts to all outfits leasant to touch, 6140 GREEN 6586 LIGHT SKY GB with high thermal performance. / SKY DIVER FLASH FR- Bonnet en fil chiné, doublé bandeau polaire. FR Construction panneaux pour un fit parfait n FR design sobre pour s’adapter à toutes les tenues GB / Une composition agréable au toucher et d’une GB grande qualité thermique.

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

Merinos Wool

FABRICS // 100% Pure Laine merinos Lining : Fleece igh loft olyester

evo

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

Reversible

TELLIM WOOL EAR FLAP

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

FABRICS // 40% Acrylic 50% Wool 10% Alpaca Fleece band lining 100% Polyester SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- 3971Jacquard beanie / GB Embroidered MILLET logo.

ALPINE HELMET BEANIE

4139 NOIR / CASTELROCK

6594 ROUGE / FLAMME

evo

SIZES // ONE SIZE

6585 LIMEADE / NOIR

MIV 4854

TYAK BEANIE

GB- acquard beanie with olartec fleece inner GB band / MILLET-exclusive tellim illustration. 6617 SOLID GREY / NOIR

FR- Bonnet jacquard avec bande intérieure en FR Polartec 200 / Dessin Tellim exclusivité FR MILLET. DE- Jaquard-Mütze mit Innenband aus Polartec 200 / Exklusives MILLET Tellim Design.

DE- Mütze mit breiten, schützenden Ohrmuscheln / Sehr anliegender Fit / Wendemütze = 1 Seite Maschenware, 1 Seite 100% Polyester Fleece / Exklusives Design.

6591 ROUGE / DEEP RED

MILLET// 171

MIV 4853

ACTIVE WOOL BEANIE

MIV 5738

FLEECE EAR FLAP

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

RI DE

Merinos Wool

FABRICS // Polartec® Thermal Pro 200 eco-engineering 100% Polyester

FABRICS // 100% Merinos Wool Lining : olyester

new

SIZES // ONE SIZE

0247 NOIR

SIZES // M - L

0335 ROUGE

Merino wool

GB- Made with Polartec® Thermal Pro recycled GB fabric, for guaranteed warmth and comfort / GB Elasticated safety cord with autolock, so the GB hat can be worn tight under the chin or with the GB earflaps up.

nner fleece

FR- Bonnet 100% Laine Merinos / Bandeau FR intérieur en polaire. DE- Mütze aus 100% Merino Wolle / Innenband aus Fleece.

0335 ROUGE

6560 LIGHT SKY

MIV 5739

evo

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

ACTIVITY // MOUNTAINEERING GB- Made with GB headband.

0247 NOIR

MEN

FLEECE BEANIE

MIV 5740

FRFR FR FR GB

Bonnet en Polartec® Thermal Pro recyclé chaleur et confort assuré / Cordon de sécurité élastiqué avec auto bloqueur permettant de porter le bonnet serré autour du cou ou avec les oreillettes relevées.

DE- Mütze aus Polartec® Thermal Pro Recycling Fleece. Das Material bürgt für Wärme und Tragekomfort / Elastischer Security Kordelzug mit Stopper. Die Mütze kann wie eine Uschanka auch mit hochgeklappten Ohrmuscheln getragen werden.

POLAR NECK GAITER

MIV 3971

CHILLIAN BEANIE

THERMAL LAYERS // MOUNTAIN

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // Polartec® Thermal Pro 200 eco-engineering 100% Polyester

FABRICS // 50% Wool 50% Acrylic Fleece band lining 100% Polyester

Merinos Wool

0247 NOIR

6584 FROST

SIZES // ONE SIZE

0247 NOIR

evo

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

SIZES // ONE SIZE

4139 NOIR / CASTELROCK

evo

ACTIVITY // MOUNTAINEERING

GB- Made with Polartec® Thermal Pro recycled GB fabric, for guaranteed warmth and comfort.

GB- Neck gaiter in Polartec® Thermal Pro recycled GB fabric / Elastic drawcord adjustment.

FR- Bonnet en Polartec® Thermal Pro recyclé 0335 ROUGE 4333 SKY DIVER FR chaleur et confort assuré.

FR- Tour de cou en Polartec® Thermal Pro recyclé FR / Réglage car cordon élastique.

DE- Mütze aus Polartec® Thermal Pro Recycling Fleece. Das Material bürgt für Wärme und Tragekomfort.

DE- Neck gaiter aus Polartec® Thermal Pro Recycling Fleece / Der Halswärmer kann mit einem elastischen Kordelzug justiert werden.

3721 CASTELROCK

MILLET// 172

SIZES // ONE SIZE

evo

ACTIVITY // SKI GB- Pure Ride On freeriding spirit / A hugely hip handcrafted vibe. 6602 SKY DIVER / LIGHT SKY

6597 BRIGHT VIOLET / DARK VIOLET

FR- 100% Ride On / 100% Freeride / Un esprit handcraft» résolument actuel DE- 100 % Ride On / 100% Freeride / Aktuelle, trendy Optik im Strick-Style.

MIV 5275

EXPERIENCE BEANIE

MIV 5695

ADDICT BEANIE

THERMAL LAYERS // RIDE ON

MIV 5696

ALIAS BEANIE

THERMAL LAYERS // RIDE ON

Merinos Wool

0247 NOIR

FABRICS // 100% Acrylic Lining: Microfleece polyester SIZES // ONE SIZE

6142 CHARCOAL

new

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // SKI

new

FR- Bonnet tricoté mini torsade/ Protection oreille FR doublure intégrale en olar fleece microfibre FR / logo cuir.

6584 FROST

HANDY BEANIE

ACTIVITY // SKI

FR- Bonnet tricoté / jauge moyenne / doublure FR intégrale en polyester microfibre

6602 SKY DIVER / LIGHT SKY

DE- Strick-Beanie / Aus mittelgrobem Maschenstrick / Futter vollständig aus Polyester Mikrofasergewebe.

MIV 5273

new

GB- Fine-knit beanie Fully lined with microfibre GB polyester for enhanced comfort and warmth. FR- Bonnet auge fine doublure intégrale en FR polyester microfibre pour une sensation de FR confort et de chaleur améliorée DE- Feinstrick-Beanie / Tragefreundliches und warmes Vollfutter aus Polyester Mikrofasergewebe.

6557 MOZAIC BLUE

6562 SOLID GREY

FABRICS // 50% Merino wool 50% Acrylic Lining: Microfleece polyesther SIZES // ONE SIZE

GB- Knitted beanie / Medium gauge / Fully lined with GB microfibre polyester

DE- Strick-Beanie mit kleinem Zopfmuster / Ohrschutz / Komplettfutter aus Polar Fleece / Label Applikation aus Leder.

MIV 5279

5825 NOIR / SKY DIVER

ACTIVITY // SKI

GB- Beanie with mini cable stitch knit Ear flaps GB Fully lined with microfibre fleece Leather logo. 6584 FROST

FABRICS // 100% Acrylic Lining: Microfleece polyester

6171 ROUGE / FROZEN GREY

DAILY BEANIE

MIV 5272

CORPO BEANIE

new

THERMAL LAYERS // RIDE ON

0247 NOIR

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // 100% Acrylic Lining: Microfleece polyester SIZES // ONE SIZE

0247 NOIR

new

FR- Bonnet acquard auge fine parfaitement FR ajustable grâce a son tricotage naturellement FR extensible.

new

6562 SOLID GREY

FR- Bonnet tricoté maille structuré / Doublure FR intégrale en olar fleece microfibre logo cuir. DE- Beanie im Struktur-Strick / Komplettfutter aus Polar Fleece Mikrofaser / Leder Label.

6141 FROZEN GREY

FABRICS // 100% Acrylic Lining: Microfleece polyester SIZES // ONE SIZE

new

ACTIVITY // SKI

GB- Structured knitted beanie / Fully lined with GB microfibre fleece Leather logo.

DE- Jaquard-Beanie / Feine Strickqualität / Der natürlich elastische Maschenstrick passt sich perfekt jeder Kopfweite an.

6142 CHARCOAL

1279 NOIR / FLAMME

ACTIVITY // SKI

GB- Jacquard beanie / Fine gauge / Fully adjustable GB thanks to naturally stretchable knit. 0335 ROUGE

FABRICS // 100% Acrylic Lining : Microfleece polyester SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // SKI

THERMAL LAYERS // RIDE ON

GB- Jacquard beanie / Fully lined with brushed GB polyester for greater comfort and warmth. 4792 SKY DIVER / B WHITE

FR- Bonnet jacquard / Entièrement doublé en FR polyester gratté pour plus de confort et de FR chaleur. DE- Mütze mit Jaquardmuster / Das Komplettfutter aus gerautem Polyester bietet Tragekomfort und Wärme.

6595 GREEN FLASH / SKY DIVER

MILLET// 173

MIV 5274

DECOY REVERSIBLE BEANIE

MIV 3265

new

HELMET LINER

new

THERMAL LAYERS // RIDE ON

0247 NOIR

new

SIZES // ONE SIZE ACTIVITY // SKI

SIZES // ONE SIZE

new

ACTIVITY // SKI

GB- Reversible jacquard beanie / Fine gauge / Fully GB adjustable thanks to naturally stretchable knit. 6585 LIMEADE / NOIR

FABRICS // 100% Polyester

FABRICS // 100% Acrylic

6245 SKY DIVER / ACID GREEN

WOMEN

FR- Bonnet acquard réversible auge fine FR parfaitement ajustable grâce a son tricotage FR naturellement extensible. DE- Wende-Beanie mit Jaquardmuster / Feiner Maschenstrick / Die Mütze passt sich aufgrund der natürlich elastischen Maschenware an jede Kopfweite an.

GB- Beanie able to be worn as under-helmet GB insulation; also effective for cross-country GB skiing. FR- Bonnet pouvant etre porté comme isolation FR sous un casque, efficace aussi pour la pratique FR du ski de fond. DE- Diese warme Mütze kann bei eisigen Temperaturen unter einem Helm getragen werden. Effi ient auch beim Langlaufski.

6595 GREEN FLASH / SKY DIVER

MIV 3264

POWDER MASK

MIV 5728

LD ALPIN HELMET BEANIE

WOMEN FIT

new

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABR CS Neoprene

FABRICS // 50% Merino wool 50% Acrylic Lining: Microfleece polyester

Merinos Wool

0247 NOIR

SIZES // ONE SIZE

olyester fleece

5825 NOIR / SKY DIVER

new

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // SKI

GB- owder mask combining neoprene efficiency GB and fleece comfort. FR- Masque poudreuse combinant l efficacité du FR néoprène et le confort de la polaire. DE- Funktionsmaske für Tiefschneefahrer. Eine gelungene erbindung von effi ientem Neopren und tragefreundlichem Fleece.

GB- Fine-knit beanie Fully lined with microfibre polyester for enhanced comfort and warmth. 6575 GRANY / HORIZON BLUE

FR- Bonnet auge fine doublure intégrale en polyester microfibre pour une sensation de confort et de chaleur améliorée DE- Feinstrick-Beanie / Tragefreundliches und warmes Vollfutter aus Polyester Mikrofasergewebe.

6597 BRIGHT VIOLET / DARK VIOLET

MILLET// 174

new

MIV 5300

LD INCAS BEANIE

WOMEN FIT

MIV 5712

LD SNOWDREAM BEANIE

THERMAL LAYERS // RIDE ON

Merinos Wool

6557 MOZAIC BLUE

LD HAPPY BEANIE

new

SIZES // ONE SIZE

Merinos Wool

FABRICS // 50% Pure Mérinos Wool 50% Acrylic Lining : olyester

6140 GREEN FLASH

FABRICS // 50% Pure Mérinos Wool 50% Acrylic Lining : olyester

6338 HORIZON BLUE

new

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // SKI

SIZES // ONE SIZE

ACTIVITY // SKI

Bonnet jacquard réalisé avec un mélange Laine Mérinos et Acrylique / Entièrement doublé en polyester gratté pour plus de confort et de chaleur.

FR- Bonnet jacquard réalisé avec un mélange laine FR mérinos et acrylique / entièrement doublé en FR polyesther pour plus de confort et de chaleur.

GB- Jacquard beanie with a merino wool and acrylic GB blend / Fully lined with brushed polyester for GB greater comfort and warmth. 6584 FROST

DE- Jaquard-Beanie aus Merino Wolle und Acryl / Das Vollfutter aus gerautem Polyester bietet hohen Tragekomfort und hält warm.

new

ACTIVITY // SKI

GB- Jacquard beanie with a merino wool and acrylic GB blend / Fully lined with brushed polyester for GB greater comfort and warmth. 6586 LIGHT SKY / SKY DIVER

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

Merinos Wool

6245 SKY DIVER / ACID GREEN

GB- Jacquard beanie with a merino wool and acrylic GB blend / Fully lined with brushed polyester for GB greater comfort and warmth. FRFR FR FR

MIV 5276

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // 50% Pure Mérinos Wool 50% Acrylic Lining : olyester 0247 NOIR

WOMEN FIT

FRFR FR FR

Bonnet jacquard réalisé avec un mélange Laine Mérinos et Acrylique / Entièrement doublé en polyester gratté pour plus de confort et de chaleur.

DE- Jaquard-Beanie aus Merino Wolle und Acryl / Das Vollfutter aus gerautem Polyester bietet hohen Tragekomfort und hält warm.

3258 LILY WHITE 6615 BRIGHT VIOLET / FLAMME

MIV 4429

LD PLANET BEANIE

WOMEN FIT

MIV 4861

LD PLANET HEADBAND

THERMAL LAYERS // RIDE ON

0247 NOIR

new

ACTIVITY // SKI

FR- Bonnet maille FR MILLET.

FABRICS // 50% Wool / 50% Acrylic Full polar fleece lining olyester SIZES // ONE SIZE

new

ACTIVITY // SKI

GB- Knitted beanie / Fleece lining / Embroidered GB MILLET logo. 3258 LILY WHITE

WOMEN FIT

THERMAL LAYERS // RIDE ON

FABRICS // 50% Wool / 50% Acrylic Full polar fleece lining olyester SIZES // ONE SIZE

6559 BRIGHT VIOLET

Doublure fleece

Broderie

DE- Strick-Beanie / Fleece Innenfutter / MILLET Stickerei.

GB- Knitted headband / Fleece lining / Embroidered GB MILLET logo. 3258 LILY WHITE

FR- bandeau maille FR MILLET.

Doublure fleece

Broderie

DE- Headband aus Strickware / Fleece Innenfutter / MILLET Stickerei.

6338 HORIZON BLUE

MILLET// 175

FA BR ICS

97%

PERTEX

OEKO TEX

PRIMALOFT® ECO ENGINEERING

CROSS RECYCLED

37%

BLUESIGN®

POLYGIENE

LOW IMPACT™ PROGRAMME

Post-industrial waste > > Polartec® recycled fibers Post-consumer waste >

and more...

DURABILITY MEANS SUSTAINABILITY MILLET// 176

SHELLS

GB-

FR-

DE-

GORE-TEX® PRO 3L SERIES

GORE-TEX® PRO ASTREE 3L Shell 100% Polyamide GORE-TEX® PRO Lamination Backing 100% Polyamlide 6.6 Nylon 108 g/m² / DWR

HIGHLY ROBUST

GRANDE ROBUSTESSE

HOHE STRAPAZIERFÄHIGKEIT

UP TO 28% MORE BREATHABLE

JUSQU’À 28 % DE RESPIRABILITÉ EN PLUS

BIS ZU 28% MEHR ATMUNGSFÄHIGKEIT

DURABLY WATERPROOF AND WINDPROOF

IMPERMÉABILITÉ ET EFFET COUPE-VENT DURABLES

DAUERHAFT WASSERUNDURCHLÄSSIG UND WINDDICHT

3 LAYERS CONSTRUCTION ORE- E RO products: he New eneration. A real revolution in technology = GORE-TEX® PRO products are built using a revolutionary multi-layer membrane system comprising a single microstructure. The GORE-TEX® PTFE membrane is laminated between a durable, extremely tough outer and a ripstop polyamide inner that is also very robust. he result: superior strength and accelerated breathability to deliver solid, durable protection - and totally windproof protection against the elements, guaranteed.

3 LAYERS CONSTRUCTION ORE- E RO products : he New eneration. ne réelle évolution technologique = les produits GORE-TEX® PRO sont réalisés avec un système de membrane multicouche révolutionnaire constitué d’une microstructure unique. La membrane PTFE GORE-TEX® est laminée entre un tissu extérieur durable extr mement résistant et une doublure intérieure spécifique olyamide ripstop également très robuste. Une résistance supérieure, une respirabilité accélérée pour une protection, sûre et durable sans oublier la garantie d’une protection durable contre les élements parfaitement coupe vent.

3 LAYERS CONSTRUCTION ORE- E RO products: he New eneration. Eine echte technologische Entwicklung = GORE-TEX® PRO Produkte werden nach einem revolutionären System mit Schichtenmembran in einzigartiger Mikrostruktur hergestellt. Die PTFE GORE-TEX® Membran wird zwischen einen langlebigen und besonders strapazierfähigen Oberstoff und ein sehr robustes Polyamid Ripstop Spezialfutter laminiert. Das Material ist daher besonders strapazierfähig und sorgt für beschleunigte Atmung. Ein zuverlässiger, dauerhafter Wetterschutz und gleichzeitig Garant für absolut winddichte Funktion.

GORE-TEX® ACTIVE 3L SERIES

GORE-TEX® ACTIVE PAMPERO 3L Shell 100% Polyamide GORE-TEX® Lamination Backing 100% Polyamlide 6.6 Nylon 108 g/m² / DWR

3 LAYERS CONSTRUCTION Outstanding breathability RE uaranteed water and wind proofing Ultralight and compressible

3 LAYERS CONSTRUCTION Respirabilité d exception RE Imperméabilité et effet coupe vent Garanties Poids Ultralight et compressibilité

ORE- E Active : A new generation of ORE- E protection. A genuine innovation. Outstanding breathability data, setting a new high for ORE RE while of course guaranteeing water and wind proofing. deal for all high-paced, committed activities in the mountains.

ORE- E Active : ne nouvelle génération de protection GORE-TEX®. Une réelle innovation. Des données de respirabilité exceptionnelle amais encore atteinte par ORE avec un RE 3 tout en garantissant bien sûr imperméabilité et effet coupe vent. Idéal pour toutes activités rapides et engagées en montagne.

GORE-TEX® Active Pampero 3L combines a thinner latestgeneration GORE-TEX® membrane with a fabric selected for its lightness, to obtain the ultimate 3-layer laminate protection for high-paced, committed activities in the mountains. With GORE® technology, the knit lining is combined directly with the GORE membrane to achieve outstanding breathability and the greatest possible comfort. Long-lasting D R finish. Ripstop structure for higher resistance to abrasion.

Le GORE-TEX® Active Pampero 3L combine une membrane ORE- E dernière génération plus fine avec un support sélectionné pour sa légèreté afin d obtenir le complexe couche ultime pour une protection montagne rapide et engagée. La technologie GORE permet d’associer sur la face interne la maille de doublage directement avec la membrane GORE pour obtenir une respirabilité d’exception et le plus grand confort possible. Traitement DWR longue durée. Structure Rip Stop pour une meilleure résistance à l’abrasion.

3 LAYERS CONSTRUCTION

Hervorragende Atmungsfähigkeit ( RET < 3 ) Garantierte Wasserundurchlässigkeit und Winddichte Super leichtes Gewicht und hohe Komprimierfähigkeit ORE- E Active : Die neue eneration von ORE- E etterschut . Eine echte nnovation: Die von orebisher h chsten erte an Atmungsf higkeit RE bei gleich eitiger Wasserundurchlässigkeit und Winddichte. Für alle aktiven, engagierten Einsätze im Gebirge.

Die 3-Lagen Konstruktion GORE-TEX® Active Pampero verbindet eine extrem feine GORE-TEX® Membran mit einer besonders leichten Basisschicht für alle engagierten, schnellen Sporteins t e im ebirge. ORE echnologie: Das nnenfutter aus Maschengewebe ist direkt mit der GORE Membran verbunden und sorgt für sehr gute Atmungsfähigkeit und maximalen Tragekomfort. Dauerhafte DWR Behandlung. Rip Stop Struktur für hohe Abriebfestigkeit.

MILLET// 177

SHELLS

GB-

FR-

DE-

GORE-TEX® 3L SERIES

GORE-TEX® VARIO 3L Shell 94 % polyamide 6% Elasthanne GORE-TEX® Lamination Backing 100% Polyester 192 g/m² / DWR

GORE-TEX® KHUMBA 3L Shell 100% Polyamide GORE-TEX® Lamination Backing 100% Polyester 169 g/m² / DWR

GORE-TEX® TITRAX 3L Shell 100% Polyamide GORE-TEX® Lamination Backing 100% Polyester 118 g/m² / DWR

3 LAYERS CONSTRUCTION Designed with highly breathable fabrics and primarily geared to abrasion resistance in extreme and varied conditions, the products in the GORE-TEX® range conform to the requirements of professionals operating in outdoor environments and of adventure enthusiasts.

3 LAYERS CONSTRUCTION Conçus avec des tissus hautement respirants et privilégiant la résistance l abrasion pour des conditions extr mes et variées, les produits de la gamme GORE-TEX® répondent aux exigences des professionnels évoluant en extérieur, ainsi qu’aux férus d’aventure.

3 LAYERS CONSTRUCTION Alle Artikel aus dem Produktsegment GORE-TEX® weisen atmungsaktive Gewebe mit besonders abriebfester Funktion auf, die für die verschiedensten Extremeinsätze konzipiert sind und den hohen Anforderungen von technisch engagierten Outdoor Sportlern sowie sportiven Abenteurern entsprechen.

Featuring weft-and-warp Polyamide 6X6 Lycra® for maximised resistance to abrasion and tearing plus exceptional freedom of movement stretch . Lining ORE membrane

Support Cha ne et rame olyamide Lycra pour bénéficier d une résistance extr me l abrasion et la déchirure ainsi que d un exceptionnel pouvoir de liberté effet stretch . ntérieur Membrane GORE.

Ein äußerst robustes Polyamid Kette-und-Schuß-Gewebe 6X6 Lycra®, das extreme abrieb- und reißfeste Werte aufweist, sehr elastisch ist und eine enorme Bewegungsfreiheit erlaubt. Die Membran kommt aus dem Hause GORE.

Particularly strong but also soft to the touch, GORE-TEX® Khumba is used for protective garments that require excellent abrasion and tear resistance / Its weight offers a good strength/ lightness ratio.

Particulièrement résistant mais également d’un toucher souple le GORE-TEX® Khumba est utilisé pour les protections demandant une excellente résistance à l’abrasion et à la déchirure / Son poids présente un très bon ratio résistance/légèreté.

Das besonders robuste aber auch weich griffige ORE- E Khumba wird für Produkte verarbeitet, die eine besonders hohe Abrieb- und Reißfestigkeit erfordern / Das Gewebe weist ein sehr gutes Verhältnis von Abriebfestigkeit/Gewicht auf.

GORE-TEX® Pro with GORE Micro Grid Backer technology, Titanium laminate. A new, particularly light 3-layer structure with exceptional flexibility. ts new lining, based on ORE™ Micro rid Backer technology, provides outstanding abrasion resistance.

GORE-TEX® Pro avec la technologie GORE Micro Grid Backer, laminé Titanium. Une nouvelle structure 3 couches particulièrement légère et avec une souplesse exceptionnelle. Sa nouvelle doublure basée sur la technologie GORE™ Micro Grid Backer lui assure une exceptionnelle résistance à l’abrasion.

Ein GORE-TEX® Pro mit GORE Micro Grid Backer Technologie und Titanium Laminat. Eine neuartige, besonders leichte 3-Lagen Struktur, die einen angenehm weichen Griff bietet. Das neue Futter mit GORE™ Micro Grid Backer Technologie ist besonders abriebfest.

GORE-TEX® SOFT SHELL 3L SERIES

GORE-TEX® SOFT SHELL SAPPORO 3L Shell 100% Polyamide stretch GORE-TEX® Lamination Backing olyester fleece 271 g/m² / DWR

MILLET// 178

3 LAYERS CONSTRUCTION Announcing a genuine evolution in our protection concept: the new GORE-TEX® protective garments feature an exclusive GORE construction that provides a waterproof, windproof and breathable barrier with all seams heat-sealed using an exclusive M LLE process. NB: these garments are covered by ORE s «Guaranteed To Keep You Dry» consumer guarantee.

3 LAYERS CONSTRUCTION ne réelle évolution de notre concept de protection : Les nouvelles protections GORE-TEX®, une construction exclusive GORE permettant de réaliser des protections imperméables, coupe vent et respirantes avec toutes les coutures thermosoudées selon un procédé exclusif. Il est essentiel de souligner que ces protections bénéficient de la garantie consommateur de la société ORE «Guaranteed To Keep You Dry».

Designed especially for snowsports, GORE-TEX® Soft Shell Sapporo L provides three remarkable benefits thanks to its 3-layer stretch structure. Total protection with its GORE® membrane. Absolute comfort with its midweight brushed-fleece lining. And guaranteed long-lasting water repellency. Featuring high-performance stretch quality. All seams thermo-welded using an exclusive, patented GORE® technology to ensure 100% effective protection.

Destiné particulièrement aux sport de Glisse le GORE-TEX® Soft Shell Sapporo 3L présente grâce à sa structure stretch 3 couches des avantages remarquables. Une protection totale avec sa membrane GORE®. Un confort absolu avec son intérieur maille fleece gratté mid weight .La arantie d une déperlance longue durée. Des qualités extensibles stretch haute performances. Toutes coutures themro soudées selon un procédé haute technologie exclusif et breveté de GORE® pour la garantie d une protection efficace.

GORE-TEX® Soft Shell Sapporo 3L bietet aufgrund seiner elastischen 3-Lagen Struktur hervorragende Funktionseigenschaften, die vor allem bei Gleitsportarten zum Einsatz kommen. Die GORE® Membran sorgt für absoluten Wetterschutz. Das Futter aus gerauter mid weight Fleece Maschenware gewährleistet besonders angenehmen Tragekomfort. Garantiert dauerhaft wasserabweisende Werte. Qualitativ hochwertige elastische Stretchware. Die Nähte werden nach einem von GORE® patentierten High Tech Spezialverfahren wasserdicht versiegelt und bieten 100% Schutz.

SHELLS

GB-

FR-

DE-

GORE-TEX® 2L SERIES

GORE-TEX® ZENITH 2L Shell 100% Polyamide 6.6 GORE-TEX® Lamination 134 g/m² / DWR

GORE-TEX® ORION 2L Shell 100% Polyamide Nylon GORE-TEX® Lamination 167 g/m² / DWR

GORE-TEX® ORCAN 2L Shell 100 % Polyester GORE-TEX® Lamination 115 g/m² / DWR

GORE-TEX® HEATHER 2L Shell 100% Polyester with structured effect GORE-TEX® Lamination 208 g/m² / DWR

GORE-TEX® POW POW 2L Shell 86 % polyamide 14 Elasthane GORE-TEX® Lamination 153 g/m² / DWR

2 LAYERS CONSTRUCTION The R&D department of the GORE company, through its GORETEX® , is proud to present protective outers that primarily optimise comfort, thanks to its membrane s undeniable benefits of breathability, long-lasting waterproofing and windproof performance.

2 LAYERS CONSTRUCTION Le département R&D de la société GORE à travers sa gamme ORE- E est fier de présenter des protections optimisant avant tout le confort grâce aux avantages incontestés de respirabilité, d’imperméabilité durable et d’effet coupe vent de sa membrane.

2 LAYERS CONSTRUCTION Die Forschungsabteilung R&D von der Firma GORE ist stolz Ihnen den neuen optimierten Wetterschutz GORE-TEX® vorstellen u k nnen : Maximaler omfort dank unbestrittener Funktion der Membran für Atmungsfähigkeit, dauerhafte Wasserundurchlässigkeit und Winddichte.

he benefits of lightweight durability. ORE- E enith L laminate, with its particularly flexible, abrasion-resistant polyamide 6.6 shell, allows the construction of particularly effective protective clothing for all mountain activities.

Atout durabilité. Atout légèreté. Le GORE-TEX® Zenith 2 couches avec sa structure extérieure en polyamide 6.6 particulièrement souple et résistante à l’abrasion permet une construction de protections particulièrement efficaces pour toutes les activités en montagne.

Langlebig. Leichtgewichtig. Das 2L GORE-TEX® Zénith mit geschmeidigem und abriebfestem Obermaterial aus 6.6 Polyamid eignet sich f r besonders effi iente etterfunktionskleidung mit einem vielseitigen Einsatzbereich im Gebirge.

Designed for versatile mountain performance in all weather conditions, GORE-TEX® Orion guarantees absolutely effective protection. Structured to ensure abrasion resistance, it feels light and offers ultra-low weight and bulk.

Conçu pour une pratique montagne polyvalente, par toutes conditions climatiques le GORE-TEX® Orion garantit une protection d une efficacité absolue. Structuré pour l assurance d un v tement résistant l abrasion il reste léger pour un poids et un encombrement ultralight.

Ein Konzept für den praktischen, vielseitigen Bergsporteinsatz bei allen Witterungsbedingungen. GORE-TEX® Orion ist ein effi ienter etterschut . Die hoch abriebfeste Struktur bietet dennoch ein geringes Gewicht und ein leichtgewichtiges Stauvolumen.

GORE-TEX® Orcan is particularly popular thanks to its low weight, coupled with excellent resistance to abrasion. Made from textured polyester threads, it is flexible and light.

Le GORE-TEX® Orcan est particulièrement apprécié pour son poids lié une excellente résistance l abrasion. A base de fils Polyester texturés il conserve souplesse et légèreté.

GORE-TEX® Orcan Material wird besonders für sein geringes Gewicht verbunden mit einer hohen Abriebfestigkeit geschätzt. Das auf Polyesterbasis hergestellte Strukturmaterial ist angenehm weich und leicht.

This new-generation GORE-TEX® laminate, designed for Ride On activities, has a structured look. GORE-TEX® Heather 2L, with its excellent performance-to-weight ratio, produces a very up-to-the-minute look while guaranteeing the GORE-TEX® levels of waterproofing and breathability that the most committed freeriders expect.

Effet structuré pour un support GORE-TEX® nouvelle génération destiné aux activités Ride On. Le GORE-TEX® Heather 2 couches avec son excellent ratio poids/performance permet un visuel très actuel tout en garantissant les performances GORETEX® d’imperméabilité et de respirabilité attendus par les freeriders les plus engagés.

Neuartiges GORE-TEX® Strukturmaterial für alle Ride On Einsätze. GORE-TEX® Heather 2L bietet ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht/Performance im trendy Design und ist gleichzeitig ein Garant für GORE-TEX® Funktion, wie Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität für den engagierten und anspruchsvollen Free Ride Einsatz.

Stretchy, lightweight, excellent to the touch: the ORE- E Pow Pow shell perfectly meets the requirements of committed mountain applications, with the emphasis on in-action comfort.

Atout stretch, Atout légèreté avec un excellent toucher le laminé GORE-TEX® Pow Pow répond parfaitement aux usages montagne engagés qui privilégient le confort dans l’action .

orteilhaftes dehnbares Material mit angenehmem riff: ORETEX® Pow Pow Laminat für einen engagierten Bergsport mit hohen Anforderungen an Tragekomfort bei aktivem Einsatz.

POLARTEC® NEOSHELL® 3L

Shell 100 % Polyester Sub Micron fiber membrane 245 g/m² / DWR

3 LAYERS CONSTRUCTION Protects like a hardshell Breathes like a Soft Shell

The new 3-layer structure of Polartec® NeoShell® incorporates an exclusive membrane in submicronic fibres that guarantees total waterproofness and allows two-way air circulation, thus radically improving climatic regulation beneath the jacket. A stretch fabric with no restrictions, to fully liberate outdoor adventurers.

La nouvelle structure 3 couches de Polartec® NeoShell® est composée d une membrane exclusive en fibres submicroniques garantissant une totale imperméabilité permettant la circulation de l’air dans les deux sens, améliorant ainsi radicalement la régulation climatique à l’intérieur de la veste. Un tissu stretch sans restrictions ; une liberté totale pour les aventuriers de l’Outdoor.

Der neue 3-Lagen Aufbau Polartec® NeoShell® besteht aus einer exklusiven Membran aus Submikron Fasern, ein Garant für absolute Wasserundurchlässigkeit und Luftzirkulation in zwei Richtungen. Das sorgt für eine optimierte Thermoregulierung und ein angenehmes Klima in der Jacke. Das elastische Material kennt keine Kompromisse und bietet allen Outdoor Abenteurern eine absolut ungehinderte Bewegungsfreiheit.

L m Sec

MILLET// 179

SHELLS

GB-

FR-

DE-

DRYEDGE™ 2L SERIES

DRYEDGE™ 20 000 - 2L Shell 100% Polyester mechanical Stretch PU Lamination WP 20 000 / MP 15 000 198 g/m² / DWR

DRYEDGE™ KRYPTON - 2L Shell 100% Polyester PU Lamination WP 10 000 / MP 10 000 190 g/m² / DWR

DRYEDGE™ HEATHER - 2L Shell 50% Polyamide 50% Polyester PU Lamination WP 10 000 / MP 8 000 188 g/m² / DWR

DRYEDGE™ FLARE - 2L Shell 81% Polyamide 19% Polyester PU Lamination WP 10 000 / MP 8 000 168 g/m² / DWR

DRYEDGE™ HERRINGSQUARE - 2L Shell 97% Polyamide 3% Polyester PU Lamination WP 10 000 / MP 8 000 180 g/m² / DWR

MILLET// 180

2 LAYERS CONSTRUCTION Outwear performance fabric

The DRYEDGE™ membrane guarantees both waterproofness and breathability. It is used in a variety of 2 and 3-layer fabrics according to sportspeople’s needs. Ideal for all active sports as it promotes both superior performance and comfort. All seams in our garments featuring DRYEDGE™ are heat-sealed.

La membrane DRYEDGE™ garantie à la fois imperméabilité et respirabilité. Elle est utilisée sur différents types de supports aussi bien 2 couches que 3 couches en fonction des besoins des sportifs. Idéale pour tous sports actifs car elle favorise à la fois les performances et le confort. outes les coutures des v tements réalisés avec notre support DRYEDGE™ sont Thermo-soudées.

Die DRYEDGE™ Membran ist garantiert wasserundurchlässig und atmungsaktiv. Sie wird bei 2- oder 3-Lagen Produkten unter Berücksichtigung der Anforderungen des sportlichen Einsatzbereichs verwandt. Dies gilt vor allem für bewegungsaktive Sportarten, die ein effi ientes Funktionsgewebe mit angenehmem Tragekomfort erfordern. Alle Produkte der DRYEDGE™ Serie sind mit thermisch verschweißten Nähten versehen.

DRYEDGE™ Stretch 20 000 / 15 000 fabric comprises a 100% olyester structured layer with long-lasting water-repellent finish D R laminated with a hydrophilic olyurethane membrane. Four main benefits: Stretchable Durable protection against adverse weather Maximum breathability Durability. D R treated. ydrostatic resistance: mm Breathability : g/m² / 24 hrs.

Atout stretch, la structure DRYEDGE™ Stretch 20 000 / 15 000 est composée d’un support 100% Polyester structuré avec traitement déperlant longue durée D R laminé d une membrane ydrophile olyuréthanne. atouts principaux : Effet stretch rotection durable contre les intempéries Respirabilité maximum Durabilité. raitement D R. Résistance Hydrostatique 20 000 mm / Respirabilité 15 000 g/ m² /24 hrs.

Das dehnbare DRYEDGE™ Stretch 20 000 / 15 000 Material besteht aus einer strukturierten 100% Polyester Basisschicht mit dauerhafter, wasserabweisender Behandlung D R und einer Hydrophile Polyurethan Membran. Die 4 Vorteile dieser onstruktion: Dehnbarer Stretcheffekt Dauerhafter etterschut Maximale Atmungsf higkeit Dauerhaftes Material. DWR Behandlung. Hydrostatische Wassersäule 20 000 mm / Atmungsfähigkeit 15 000 g/m²/24Std.

erfectly satisfies the need for versatile protection that is windproof, waterproof and breathable. Its construction provides excellent resistance to abrasion and tearing. Feels like cotton. ydrostatic resistance : mm Breathability gm /24 hrs

Répondant parfaitement aux exigences d’une protection polyvalente 100% Coupe vent, Imperméable et respirante, sa construction lui procure une excellente résistance à l’abrasion et à la déchirure. Toucher Cotton. 185 g/m². Résistance Hydrostatique 10 000 mm / Respirabilité 10 000 g/m² /24 hrs

Ein Material, das den hohen Ansprüchen an 100% Winddichte, Wasserundurchlässigkeit und Atmungsfähigkeit gerecht wird bei gleichzeitig hohen abrieb- und reißfesten Werten. Angenehmer Baumwoll-Griff. 185 g/m². Hydrostatische Wassersäule 10 000 mm / Atmungsfähigkeit 10 000 g/m²/24Std.

A M LLE exclusive that meets the need for versatile, flexible and comfortable protection. Feels like cotton, for enhanced comfort. ydrostatic resistance : mm Breathability : g/m² /24 hrs.

Une exclusivité MILLET pour répondre aux besoins d’une protection polyvalente, souple et confortable. Un toucher coton qui augmente la sensation de confort. Résistance Hydrostatique : mm Respirabilité gm hrs.

Eine exklusive MILLET Konstruktion für einen vielseitig einsetzbaren Wetterschutz aus angenehmem, tragefreundlichem Material. Der angenehme Baumwoll-Griff sorgt für hohen ragekomfort. ydrostatische assers ule : mm Atmungsfähigkeit 8 000 g/m²/24Std.

Totally in keeping with the spirit of our Ride On backcountry range, DRYEDGE™ Flare 2L is 2-layer, dual-effect fabric with coloured threads for a very up-to-date look, while also guaranteeing the waterproofing and breathability data that freeriders expect ,M . Long-lasting D R finish. Soft to the touch. Good abrasion resistance.

Parfaitement dans l’esprit de notre ligne Ride On, Back country le DRYEDGE™ Flare 2L est un support 2 couches structuré double effet fils teints pour un visuel très actuel tout en garantissant les données d’imperméabilité et de respirabilité attendues par les freeriders M . raitement DWR longue durée. Toucher souple. Bonne résistance à l’abrasion .

Back country DRYEDGE™ Flare ist ein 2-Lagen Produkt aus dem Sortiment Ride On. Ein strukturiertes eingefärbtes Doppelfaden-Gewebe mit aktueller Optik und Funktion. Garantierte Wasserundurchlässigkeit und Atmungsfähigkeit für alle Free Rider Dauerhafte D R Behandlung. Weicher Griff. Gute Abriebfestigkeit.

Specially dedicated to women freeriders, DRYEDGE™ Whipt Square with its exclusive jacquard-weave shell meets the functionality needs of committed Ride On activity. A two-layer structure with lamination for guaranteed waterproofing and breathability .

Spécialement dédié aux free rideuses le DRYEDGE™ Whipt Square avec son extérieur exclusif à effet armuré changeant répond aux attentes de fonctionnalité d’un usage Ride On engagé. Structure 2 couches avec lamination PU pour des données garanties d imperméabilité et de respirabilité .

DRYEDGE™ Whipt Square mit seinem exklusiven StrukturObermaterial wurde speziell für den femininen Free Ride konzipiert und entspricht den Ansprüchen und dem funktionellen Einsatz beim engagierten Ride On. Der 2L Aufbau mit PU Laminat gew hrleistet hohe asserundurchl ssigkeit und sehr gute Atmungsf higkeit .

SHELLS

GB-

FR-

DE-

PERTEX® SERIES Because we believe lightness needn’t mean fragility, we have picked Pertex® developments as the main shells in our thermal down and Primaloft® range. Pertex ® fabrics are both light and strong, yielding protections with unmatched strength and weightto-bulk ratio.

Parce que nous pensons que la légèreté ne doit pas obligatoirement dire fragilité, nous avons sélectionné les développements PERTEX® comme extérieurs principaux de notre gamme thermique duvet et Primaloft®. Les tissus PERTEX® apportent à la fois légèreté et résistance, ils permettent de proposer des protections avec un ratio Poids/ encombrement et résistance inégalé.

eringes ewicht bedeutet nicht unbedingt empfindliches Material. Die PERTEX® Entwicklung, die wir für unseren Thermoschutz mit Daunen und Primaloft® ausgewählt haben, beweist das Gegenteil. PERTEX® ist leichtgewichtig, robust und besitzt ein unvergleichliches Verhältnis von Gewicht/Volumen/ Robustheit. Die orteile f r den Anwender liegen auf der and: Geringes Gewicht und hohe Widerstandsfähigkeit !

Specially designed as a down shell, Pertex® Endurance™ has an ultralight coating and long-lasting D R finish that affords excellent resistance to water, hail and snow / Ripstop construction is an extra asset ensuring high resistance / coating: schmerber ermanent downproofing Lightweight and compressible.

Spécialement étudié pour le duvet, Le Pertex ® Endurance™ bénéficie d une enduction ultralight ainsi que d un traitement DWR longue durée permettant une excellente résistance à l’eau, au grésil et à la neige / Construction Rip Stop est un atout supplémentaire pour une meilleure résistance / Enduction PU 1000 schmerber / Down proof permanent / Légèreté et compressibilité.

Pertex® Endurance™ ist speziell für die Verbindung mit einer Daunenfüllung konzipiert. Die sehr leichte Beschichtung und die lang anhaltende DWR Behandlung bieten einen hervorragenden Schutz bei Wasser, Graupel und Schnee / Die Rip Stop Konstruktion sorgt für eine erhöhte Abriebfestigkeit / PU Beschichtung 1000 Schmerber / Permanent down proof / Geringes Gewicht und Komprimierfähigkeit.

PERTEX® MICROLIGHT RIPSTOP

Made from extremely fine microfibres for high-tech protection allowing compressibility, windproofing and maximum water repellence. olyamide Nylon . Decitex Deniers .

Réalisé partir de micro fibres extremement fines pour une protection High Tech permettant compressibilité, effet coupe vent, et déperlance maximum. 100% Polyamide Nylon . Decitex Deniers .

Ein Gewebe aus extrem feinen Mikrofasern, das einen High Tech Schutz bietet. Komprimierbarkeit, Winddichte und maximale wasserabweisende Funktion. 100% Polyamid Nylon . Decitex Deniers .

PERTEX® QUANTUM ULTRA LIGHT

eighing in at g m and decitex i.e. metres of this yarn weighs grammes , ertex uantum ltra Light is unquestionably a high-performance featherweight. We selected it for the lightest of our down protections.1/ Compressible. 2/ Light. 3/ Exceptional.

Avec son poids de g m et ses Décitex soit mètres de ce fil pèsent rs le ER E AN M ULTRA LIGHT est incontestablement un poids plume haute performance. Nous l’avons sélectionné pour la plus légère de nos protections Duvet. 1/ Atout compressibilité. 2/ Atout légèreté. 3/ Exceptionnel.

g m und Décitex Meter Faden wiegen gr : ER E AN M L RA L ist unumstritten ein Fliegengewicht mit Hochleistungseigenschaften. Wir haben dieses Material für unser leichtestes Daunenprodukt ausgewählt. Die orteile : omprimierbarkeit geringes ewicht außerordentliche Funktion.

PERTEX® CROSS RECYCLED

We view our environmental commitment as essential, and a key element of that is minimising our eco-impact by selecting recycled or recyclable materials. The PERTEX® company has a proven reputation for manufacturing high-calibre products under its Eco Policy charter. PERTEX® CROSS RECYCLED is made wholly from recycled polyester fibres, which will again be recycled at the end of the garment’s life. Its main qualities? Lightness, durability, resistance to abrasion, windproof, breathable, and durably water repellent D R finish . deal for all protective items in our hermal Layer range.

Notre engagement environnemental est essentiel et nous considérons comme une étape clé de minimiser notre impact sur l’environnement en sélectionnant de matières recyclées ou recyclables. La société ER E a une réputation confirmée de savoir fabriquer des produits de haute qualité à travers une charte société ECO POLICY. Le PERTEX® CROSS RECYCLED est réalisé partir de fibres polyester recyclées qui peuvent nouveau tre recyclées en fin de vie. Ses qualités principales sont = Légèreté; durabilité ; résistance à l’abrasion . coupe-vent . respirant . déperlant avec sa finition déperlance longue durée D R déal pour toutes les protections de notre gamme hermal Layer.

Engagement im Umweltschutz gehört zu unseren Aufgaben. nseren Einflu auf die mwelt durch die Auswahl von Recyclingoder recyclingfähigen Materialien zu minimisieren ist dabei eine Schlüsseletappe. Die Firma PERTEX® ist ein namhaftes Unternehmen und für die Herstellung von qualitativ hochwertigen Materialien mit ECO POLICY Label bekannt. PERTEX® CROSS RECYCLED wird zu 100% Prozent aus Recycling Polyester produziert, das nach Gebrauch ebenfalls wieder recyclingfähig ist. Das Material besticht durch ualit tsmerkmale: Es ist leicht, langlebig, abriebfest, winddicht, atmungsfähig, wasserabweisend mit langanhaltender DWR Behandlung. Das ideale Material für unsere Thermal Layers.

PERTEX® ENDURANCE 100% Polyamide Rip Stop PU Lamination ultralight / WP 1 000 - MP 7 000 100% Windproof and water resistant / 45 g/m²

100% Polyamide 33 Decitex Mini Rip stop 53 g/m² / DWR

100% Polyamide 22 Decitex 36 g/m² / DWR

100% recycled polyester 56 Decitex 85 g/m² / DWR

MILLET// 181

ACTION SHELLS

GB-

FR-

DE-

WINDSTOPPER® SERIES

WINDSTOPPER® SOFT SHELL STORM 3L Shell Woven 94 % Polyamide 6% Elasthane WINDSTOPPER® Lamination Backing 100% Polyester / 200 g/m² / DWR

WINDSTOPPER® SOFT SHELL HIGH LOFT 3L Shell 95% Polyester 5% PTFE 400 g/m² / DWR

WINDSTOPPER® SOFT SHELL X WARM 3L Shell 100% Polyester WINDSTOPPER® lamination Backing 100% Polyester Micro Fleece

WINDSTOPPER® SOFT SHELL X FAXT Shell Woven 85% Polyamide Nylon 6.6 / 15% Spandex WINDSTOPPER® lamination Backing 92% Polyester / 8% Spandex 233 g/m² / DWR

WINDSTOPPER® HELIUM Shell Woven 100% Polyamide WINDSTOPPER® lamination 82 g/m² / DWR

MILLET// 182

3 LAYERS CONSTRUCTION In response to ever-stronger demand for versatile protections that combine the benefits afforded by multiple layers, we are proud to introduce WINDSTOPPER® Mountain Storm. This three-layer structure combines a weft-and-warp shell, a WINDSTOPPER® membrane, and a laminated brushed-mesh lining. he result: outstanding protection. Totally windproof. Extremely breathable. Perfectly water-repellent. Highly abrasion-resistant. Ideal for all committed mountain activities.

3 LAYERS CONSTRUCTION Répondant à une demande de plus en plus forte de protections polyvalentes pouvant combiner les avantages obtenus par plusieurs couches nous sommes fiers d introduire le WINDSTOPPER® Mountain Storm. Une structure 3 couches combinant un extérieur chaine et trame armuré, une membrane WINDSTOPPER® et une maille de doublage grattée contre collée. Une structure 3 couches qui permet d’obtenir une protection d exception. otalement coupe-vent. Extr mement respirante. Parfaitement déperlante. Très résistante à l’abrasion. Idéale pour toutes les activités montagne engagées.

3 LAYERS CONSTRUCTION Die immer grössere Nachfrage nach vielseitigem Wetterschutz, der die Funktionen von mehreren Bekleidungsschichten in einem Material vereint, hat zu der Entwicklung von WINDSTOPPER® Mountain Storm geführt. Wir sind stolz Ihnen dieses Funktionsmaterial anbieten zu können, das aus einem 3L-Aufbau mit hervorragenden Wetterschutzfunktionen besteht. Absolut winddicht. Extrem atmungsaktiv. Perfekt wasserabweisend. Hohe Abriebfestigkeit. Ideal für den engagierten und anspruchsvollen Einsatz im Gebirge.

3 LAYERS CONSTRUCTION The latest WINDSTOPPER® Soft Shell development from ORE. Skyrun laminates offer flexibility and comfort while affording total protection from wind, snow and drizzle. Maximwum comfort for a wide range of activities and weather conditions without having to wear several layers. DWR treated High Loft inside surface for excellent thermal retention.

3 LAYERS CONSTRUCTION Dernier développement WINDSTOPPER® Soft Shell de GORE, les laminés Skyrun offrent souplesse et confort tout en protégeant totalement contre le vent, la neige et la pluie fine. Un maximum de confort pour une grande variété d’activités et de conditions climatiques sans avoir à superposer plusieurs couches.Traitement DWR Face intérieure «High Loft» pour un excellent pouvoir thermique.

3 LAYERS CONSTRUCTION Die neueste Entwicklung im WINDSTOPPER® Soft Shell Bereich von GORE. Das Laminat Skyrun bietet weichen, angenehmen Griff und hohen Tragekomfort sowie absoluten Wetterschutz bei Wind, Schnee und Niesel. Ein breiter Einsatzbereich bei widrigen Wetterbedingungen. Das Tragen von verschiedenen Schichten ist berfl ssig. D R Behandlung. nnenseite igh Loft mit hervorragenden thermischen Eigenschaften.

3 LAYERS CONSTRUCTION he first cold autumn evenings and wind-buffeted routes demand warm, comfortable clothing. WINDSTOPPER® Soft Shell arm is a three-layer laminate with particularly efficient heat retention. The WINDSTOPPER® membrane guarantees windproof breathability, while the inner fleece lining ensures exceptional warmth.

3 LAYERS CONSTRUCTION Les premières soirées froides d’automne ou les relais ventés demandent des v tements confortables et chauds. Le WINDSTOPPER® soft shell X Warm est une structure 3 couches particulièrement thermique. La membrane WINDSTOPPER® garantie l effet coupe vent et respirant, la face intérieure fleece garantie une chaleur d’exception.

3 LAYERS CONSTRUCTION Die ersten kühlen Herbstabende oder windiges Wetter verlangen komfortable und warme Kleidung. Der WINDSTOPPER® Soft Shell X Warm ist eine 3-Lagen Struktur mit Thermoeigenschaften. Die WINDSTOPPER® Membran sorgt für Winddichte und Atmungsfähigkeit, die Fleece Innenseite für angenehme Wärme.

3 LAYERS CONSTRUCTION 4 ways stretch acts like a second skin, provide outdoor protection ,lightness and perfect comfort. More rugged, more resistant, stretchier, and more breathable : NDS O ER -Fast Stretch 3L is a genuine GORE innovation. Ideal for all committed mountain activities, its weft-and-warp structure ensures extreme durability. he glued indstopper membrane midlayer confirms its high-quality windproofing and breathability.

3 LAYERS CONSTRUCTION 4 ways stretch agit comme une seconde peau apporte protection, légèreté et confort maximum. Plus robuste, plus résistant , plus stretch , plus respirant le WINDSTOPPER® X Fast Stretch 3 L est une réelle innovation GORE. Idéal pour toutes activités montagne engagées son support chaine et trame garantie une extr me durabilité. La membrane windstopper contrecollée en sandwich confirme ses qualités de coupe vent et de respirabilité.

3 LAYERS CONSTRUCTION 4 way Stretch verhält sich wie eine zweite Haut. Schützend, leicht und tragefreundlich. Noch robuster, noch abriebfester, noch dehnbarer und noch atmungsfähiger. WINDSTOPPER® X Fast Stretch 3L ist eine echte Innovation von GORE. Das extrem dauerhafte Kette-und-Schuß-Gewebe ist ideal für alle engagierten Bergsporteinsätze. Die gegengeklebte Windstopper Membran in Sandwich Konstruktion garantiert Winddichte und Atmungsfähigkeit.

2 LAYERS CONSTRUCTION WINDSTOPPER® Helium. Technology never stops evolving! his is a true barrier: windproof, breathable, flexible and extendable. WINDSTOPPER® Helium 2L has made possible a new generation of clothing that gives total comfort in any weather.

2 LAYERS CONSTRUCTION WINDSTOPPER® Helium. La technologie bouge !! Une véritable barriére coupe-vent respirante et souple. Extensible, le WINDSTOPPER® Helium 2 couches permet une nouvelle génération de v tements assurant un confort total par tous temps.

2 LAYERS CONSTRUCTION WINDSTOPPER® Helium. Die Entwicklung schreitet voran! Ein echter winddichter, atmungsaktiver Blocker aus geschmeidigem Material. Das elastische 2-Lagen WINDSTOPPER® Helium ist ein neuartiges Material für Allwetter-Funktionsbekleidung mit hohem Tragekomfort.

ACTION SHELLS

GB-

FR-

DE-

POWERSHIELD™ SERIES

POWERSHIELD™ HIGH LOFT Shell 100% Polyamide Nylon Backing 95% Polyester High Loft 5% Spandex PU Lamination 288 g/m2 / DWR

POWERSHIELD™ LIGHT & STRETCH Shell 70% Polyester / 30% Polyamide 166 g/m² / DWR

The next generation of technical outerwear-body

POLARTEC® Power Shield™ fabrics are the next generation of technical outerwear-body armor against the elements. They provide warmth, protection, breathability for active sports and are designed to replace a traditional fleece and shell layering system.

Les tissus POLARTEC® Power Shield™ constituent la nouvelle génération de v tements techniques pour les activités de plein air. Ils fournissent chaleur, protection, respirabilité pour les sports d’action et ils sont conçus pour remplacer les traditionnels 3 en 1 polaire couche de protection .

Die POLARTEC® Power Shield™ Gewebe der neuen Generation bilden die Funktionskleidung für alle aktiven Outdoor Sportarten. Sie sind warm, bieten einen Wetterschutz und Atmungsfähigkeit für alle bewegungsintensiven Sportarten. Sie sind darauf ausgelegt die traditionellen in ewebe u erset en Fleece etterschut .

3 LAYERS CONSTRUCTION 25% more, and 25% less! 25% warmer than other Powershield™ fabrics, but 25% lighter too. This warmest, lightest and most compressible Powershield™ High Loft Soft Shell is extremely resistant to abrasion, and its perforated membrane blocks 98% of wind while letting the remaining 2% circulate freely to quicken mosture removal. ts D R finish gives durable protection against snow and hail. ts high-loft fleece interior, incorporating stretch threads, guarantees excellent in-action comfort.

3 LAYERS CONSTRUCTION 25 % de plus. 25 % de moins !! 25% plus chaud que les autres Powershield™, 25% plus léger également. Le plus chaud, le plus léger et le plus compressible des soft Shell Le Powershield™ igh Loft est extr mement résistant contre l abrasion et gr ce sa membrane perforée il bloque 98% du vent tout en permettant au restant de circuler librement afin d accélérer le transfert del humidité. Sa finition D R protège durablement contre la neige et le grésil. Sa finition Fleece igh loft intérieur et l apport d un fil stretch garantie le plus grand confort dans l’action.

3 LAYERS CONSTRUCTION 25% mehr. 25% weniger! 25% mehr Wärmevermögen als herkömmliche Powershield™. Und auch 25% weniger Gewicht. Das wärmste, leichteste und komprimierf higste Soft Shell: owershield™ igh Loft. Es ist extrem abriebfest und gewährleistet dank der perforierten Membran 98% Winddichte. Die restlichen 2% dienen zur Luftzirkulation und zur Beschleunigung des Feuchtigkeitstransfers. Eine DWR Behandlung bietet dauerhaften Schutz bei Schnee und Graupel. Eine Innenseite aus Fleece High Loft und die elastische Fadenverarbeitung bürgen für hohen Tragekomfort bei jedem Einsatz.

3 LAYERS CONSTRUCTION An extremely tough fabric, with a Nylon outer surface and a Polyester velvet inner surface. The outer surface is DWR treated Durable ater Resistant and the inner surface is icking treated for acceleration of water vapour transfer . n addition, the use of Stretch thread gives you great comfort in action. This hightech construction, using the latest developments of the Malden Company, enables us to offer you protective clothes which are resistant to wind, rain and snow, with perfect transfer properties.

3 LAYERS CONSTRUCTION n complexe extr mement résistant avec une face extérieure Nylon et une face intérieure Polyester velours. L’extérieur est traité D R Durable ater Resistant et la face intérieure icking accélération du transfert de la vapeur d eau . De plus l utilisation de fil Stretch permet un grand confort dans l action. Cette construction High-tech issue des derniers développements de la société Malden permet d’offrir une protection résistant au vent, à la pluie, à la neige et parfaitement transfert.

3 LAYERS CONSTRUCTION Ein besonders robustes Material mit einer Nylon Außenschicht und einer Polyester Velours Innenschicht. Die Innenseite ist mit einer D R Durable ater Restistant Behandlung ausger stet und die nnenseite mit icking beschleunigte Feuchtigkeitsableitung von asserdampf . Die Einwebung eines elastischen Fadens sorgt f r angenehmen Tragekomfort bei bewegungsintensiven Einsätzen. Dieses High-Tech Konzept aus dem Hause Malden macht das Gewebe wind- regen- und schneefest.

ELEMENT SHIELD™ SERIES

ELEMENT SHIELD™ HIGH LOFT 3L Shell 92% Polyester 8% Spandex Backing 100% Polyester Membrane 100% TPU - 8K/8K 4 ways stretch 400 g/m2 / WR

ELEMENT SHIELD™ ACTIVE 3L Shell olyester olyurethane Bonded fleece PU membrane WP 10 000 / MP 5 000 Backing Fleece mid weight 100% Polyester 327 g/m² / DWR

ELEMENT SHIELD™ M-WIND Shell 100% Polyester Membrane 5K/10K 390 g/m2 / WR

3 LAYERS CONSTRUCTION MILLET’s Element Shield™ action shell range is a response for all mountain activities. rimarily geared to waterproofing over breathability, it still retains sufficient water repellency to ensure in-action comfort. We have developed 3-ply structures with membrane, to guarantee durable hydrostatic resistance and real breathability. You’ll stay dry outside. And inside.

3 LAYERS CONSTRUCTION La gamme Action shell Element Shield™ MILLET répond à toutes les activités montagne qui privilégient la respirabilité à l’imperméabilité mais bien sûr en conservant des données de déperlances et d imperméabilité suffisantes pour garantir le confort de chacun pendant l’action. Nous avons développé des structures 3 couches avec membrane pour garantir une résistance hydrostatique durable et une réelle respirabilité. Vous restez au sec à l’extérieur. Vous restez au sec à l’intérieur.

3 LAYERS CONSTRUCTION Das MILLET Action Shell Element Shield™ Produktsegment entspricht den Anforderungen aller Bergsporteinsätze bei denen vor allem hohe Atmungsfähigkeit und Wasserundurchlässigkeit gefordert sind. Wasserabweisende und -undurchlässige Werte sind in dem Maß erhalten, einen hohen Tragekomfort für aktive Sporteinsätze zu garantieren. Wir haben eine 3-Lagen Konstruktion mit Membran entwickelt, die langlebige, hohe hydrostatische Werte und eine reelle Atmungsfähigkeit aufweist. Sie bleiben innen und außen trocken.

A new development of this double-faced Element Shield™ fabric with high-loft interior. Effective against the elements and particularly warm. Its PU membrane is an extra, durable barrier against bad weather.

Nouveau développement pour ce support Elément shield™ bi face avec intérieur high loft. ne structure efficace contre les éléments et particulièrement chaude. Sa membrane PU est un atout supplémentaire pour se protéger des intempéries durablement.

Eine Neuentwicklung für das Element Shield™ biface mit igh Loft nnenseite. Ein effi ienter und besonders warmer Wetterschutz. Die PU Membran sorgt für dauerhaften Schutz bei jeder Witterung.

Bonded fleece with a matt appearance. he three-layer structure comprises a waterproof, breathable membrane sandwiched between a water-repellent, abrasion-resistant shell with excellent windproof performance and an interior fleece lining that retains warmth efficiently.

Bonded fleece l aspect mat. Structure couches ne membrane garantissant imperméabilité et respirabilité prise entre une face extérieure résistante à l’abrasion déperlante et permettant un excellent effet coupe vent et une face intérieure en fibre polaire permettant un très bon apport de chaleur.

Ein bonded Fleece mit matter Optik. 3-Lagen Struktur = Die zwischen Außen- und Innenseite gearbeitete Membran garantiert Wasserundurchlässigkeit und Atmungsfähigkeit. Die wasserabweisende und abriebfeste Außenseite ist winddicht. Die Mikrofaser Innenseite bietet Wärme.

A three-layer complex with a brushed-fleece exterior for a snug, natural look. Exceptional thermal protection is assured proven waterproofing and breathability performance. A M LLE exclusive.

n complexe couches avec une fibre polaire grattée l’extérieur pour un aspect naturel et chaleureux. Une protection thermique d’exception grâce à ses données d’imperméabilité et de respirabilité confirmées. ne exclusivité M LLE .

Ein 3-Lagen Aufbau mit einer gerauten Fleece Außenseite verleiht dem Material eine natürliche, warme Optik. Ein hervorragender Thermoschutz mit guten wasserundurchlässigen und atmungsfähigen Werten. Ein exklusives MILLET Material.

MILLET// 183

ACTION SHELLS

GB-

FR-

DE-

EXTENDED COMFORT SHELL SERIES

EXTENDED COMFORT SHELL 200 Shell 4 ways stretch 94% Nylon / 6% Spandex gm icking finish D R

EXTENDED COMFORT SHELL 100 Shell 4 ways stretch 86% Nylon / 14% Spandex 220 g/m² / DWR

BI-FACE CONSTRUCTION Driven by our professionalism to meet practitioners’ requirements, we are developing a selection of materials that are particularly suited to committed mountain sports. All products in the Extended Comfort Shell range are characterised by excellent resistance to tearing and abrasion, a two-sided structure with optimal comfort and breathability, and excellent elasticity.

BI-FACE CONSTRUCTION Toujours avec la volonté de répondre professionnellement aux exigences des pratiquants nous développons une sélection de matières particulièrement adaptées aux sports de montagne engagés. Tous les produits de la gamme Extended Comfort Shell rotection au confort optimisé sont caractérisés par des tissus confirmant une excellente résistance la déchirure et l’abrasion une structure bi face optimisant confort et respirabilité, une excellente élasticité.

BI-FACE CONSTRUCTION Mit Hinblick auf die Anforderungen der Sportler haben wir eine Palette von Funktionsgeweben ausgewählt, die besonders auf den technisch engagierten Bergsport ausgerichtet ist. Alle Produkte aus dem Extended Comfort Shell Segment etterschut und optimierter ragekomfort entsprechen Funktionsmaterialien, die einen hervorragenden Reiß- und Abriebschutz aufweisen. Die BiFace Struktur mit sehr guten elastischen Eigenschaften optimiert den Tragekomfort und die Atmungsaktivität.

High-performance and two-sided in construction, the all-nylon 6/6 exterior of XCS 200 assures maximum resistance to abrasion, while the structured interior wicks aways moisture as well as guaranteeing enhanced comfort and faster drying. Spandex fibres ensure great freedom of movement. ater repellent, breathable, strong and light - a high-performing, innovative response for year-round active mountain sports.

Haute performance avec sa construction biface le XCS 200 avec un extérieur 100% Nylon 6/6 assurant une résistance à l’abrasion maximale et intérieur structuré pour permettre le transfert de l’humidité vers l’extérieur la garantie d’un confort accru et d ‘un séchage plus rapide. L apport de fil Spandex garanti une grande liberté de mouvements. Déperlant, respirant, résistant et léger : Une réponse performante et innovante aux sports de montagne actifs toutes saisons.

CS mit Bi-Face Struktur ist ein hoch effi ientes Gewebe mit Nylon 6/6 Außenschicht, das einen maximalen Abriebschutz aufweist. Die strukturierte Innenseite sorgt für Feuchtigkeitsableitung nach außen und macht das Gewebe angenehm tragefreundlich und schnell trocknend. Die Verarbeitung von Spandex gewährleistet eine hohe Bewegungsfreiheit . Wasserabweisend, atmungsaktiv, robust und leicht. Eine effi iente und innovative Antwort auf alle Anforderungen im aktiven Bergsport zu jeder Jahreszeit.

Recognised for its excellence resistance to abrasion, XCS is perfectly suited to vertical disciplines. Its two-sided, four-waystretch construction maximises comfort, while its high-tenacity nylon facilitates moisture wicking to leave the skin dry. Treated for long-lasting water repellency, it will satisfy the most demanding sportspeople in all mountain disciplines.

Reconnu pour ses excellentes performances de résistance à l’abrasion, le XCS est parfaitement adapté à l’univers vertical. Sa composition Bi-Face, Stretch 4 sens pour un maximum de confort et sa composition nylon haute ténacité facilitant le transfert de l’humidité vers l’extérieur pour laisse le corps au sec. Avec son traitement déperlant longue durée il satisfera les sportifs les plus exigeants dans toutes les activités montagnes.

XCS zeichnet sich vor allem durch seine exzellenten abriebfesten Werte beim Einsatz am Fels und beim Klettersport aus. BiFace Struktur und 4-way Elastizität sorgen für ein Maximum an Tragekomfort. Die Gewebeverbindung mit hoch robustem Nylon sorgt für Feuchtigkeitsableitung und hält den Körper trocken. Die lang anhaltende, wasserabweisende Behandlung entspricht auch den hohen Anforderungen anspruchsvoller Sportler bei allen Bergeinsätzen.

The feel good technology

Innovative Stretch fabrics with huge potential. At the leading edge of technology and innovation, this fabric keeps you totally comfortable. For sports activities with zero compromise on quality and durability, as well as maximum comfort. Schoeller® fabrics optimally combine function and performance, by focusing on: Solidity Breathability Resistance to wind and water.

Innovative Stretch fabric with huge potential. A la pointe de la technologie et de l’innovation. Pour se sentir absolument à l’aise. Pour faire du sport sans devoir faire aucune concession sur la qualité et la durabilité avec un confort maximum. Les textiles bénéficiant de la Schoeller associent de manière optimale fonction et performance en privilégiant 1/ Solidité . 2/ Respirabilité. 3/ Résistance au vent et à l’eau.

Innovative Stretch fabric with huge potential. Hoch technologisches und innovatives Material. Ein Gewebe zum Wohlfühlen. Sport treiben, ohne Kompromiße an Qualität, Langlebigkeit und maximalen Tragekomfort einzugehen. Textilien mit Schoeller® Technologie kombinieren auf perfekte Weise Funktion und Effi ien und sind robust atmungsaktiv windund wasserdicht.

The schoeller®-naturetec range delivers outstanding abrasion resistance, a particularly pleasant feel, and wicking performance. Our selection - Naturetec Wool - features a merino wool interior that’s naturally warm and naturally anti-bacterial; and a polyamide elasthane outer that guarantees both excellent resistance to abrasion plus stretch comfort in action.

La gamme schoeller®-naturetec est exceptionnelle dans sa résistance à l’abrasion, son toucher particulièrement confortable et ses données transfert. Notre sélection Naturetec Wool présente : une face intérieure laine Mérinos. Naturellement chaude Naturellement anti bactérienne, une face extérieure Polyamide Elasthanne garantissant à la fois une excellente résistance contre l’abrasion et un confort stretch dans l’action.

Schoeller®-naturetec Produkte sind besonders abriebresistent, bieten sehr gute Transferwerte und haben einen angenehm weichen riff. nsere Auswahl an Naturetec ool rodukten: Innenseite aus Merino Wolle. Natürlich warm, natürlich antibakteriell. Außenseite aus Polyamid Elasthan. Dieses elastische Material bietet eine hohe Abriebfestigkeit sowie einen angenehmen Tragekomfort bei jedem Einsatz.

Lightweight soft shell, ideal for rugged outdoor activities. With CORDURA® for excellent abrasion resistance. Its structure quickens moisture wicking action, and its elasticity provides serious in-action comfort.

Light soft Shell idéal pour les activités Outdoor Hard. L’usage du CORDURA® garantie une excellente résistance à l’abrasion. Sa structure accélère le transport de l’humidité vers l’extérieur. Son élasticité un réel confort à l’usage.

Ein Light Soft Shell für alle Hard Outdoor Einsätze. Die Verarbeitung von CORDURA® ist ein Garant für hervorragenden Abriebschutz. Die Gewebestruktur beschleunigt den Abtransport der Feuchtigkeit nach außen. Das elastische Gewebe sorgt für hohen Gebrauchskomfort.

SCHOELLER®

SCHOELLER®-NATURETEC WOOL Shell 230 g/m2

olyamide

ool merino

Elasthane

SCHOELLER® DRYNAMIC EXTREM Shell 91% Polyamide Cordura® 9% Elasthane 290 g/m²

MILLET// 184

SERIES

THERMAL LAYERS

GB-

FR-

DE-

POLARTEC® SERIES POLARTEC® THERMAL PRO X LOFT

olartec hermal ro igh Loft has high fill power and delivers exceptional thermal performance. It optimises warmth-to-weight ratio, compressibility and breathability. Polartec® operates at the cutting edge of insulation technology, providing unrivalled versatility and efficiency in extreme conditions.

Le olartec hermal ro igh Loft a un pouvoir gonflant élevé pour un pouvoir thermique d’exception. Il optimise le ratio chaleur /poids, la compressibilité et la respirabilité. A la pointe de la technologie d’isolation Polartec® il offre une polyvalence et une efficacité inégalée dans les conditions extr me.

Polartec® Thermal Pro High Loft besitzt ein hohes Bauschvermögen mit außerordentlichem Wärmerückhalt. Das komprimier- und atmungsfähige Material bietet ein optimiertes Verhältnis von Wärme/Gewicht. Polartec® bietet High Tech Material in Sachen Wärmeregulierung mit einem vielseitigen Einsat bereich und unvergleichbare Effi ien unter extremen Bedingungen.

Bio-mimicry provides a new variant for Polartec® Thermal Pro High Loft, inspired by the structure of animal fur. Longer, thicker fibres are modelled on animals topcoat, creating and maintaining volume, whereas underfur-mimicking dense microfibres trap warm air. he result ncredibly warm, light products with maximum compressibility. Polartec Thermal Pro Heavyweight High Loft.

Inspiré par la nature, le bio-mimétisme est une nouvelle déclinaison du Polartec® thermal Pro High Loft qui s’inspire de la structure de la fourrure animale. Les fibres plus longues et plus épaisses prennent modèle sur le pelage des animaux, créent et maintiennent le gonflant tandis que des microfibres denses inspirées de la fourrure aux poils courts, emprisonnent l air chaud. Le résulat: des produits incroyablement chauds et légers avec une compressibilité maximum. Polartec Thermal Pro Heavyweight High loft.

Polartec® Thermal Pro High Loft ist ein von der Natur inspiriertes Material, das die Eigenschaften von Tierfellen nachahmt. Lange und dicke Fasern bieten eine hohes Bauschvolumen während dichte Mikrofasern, wie bei kurzhaarigen Fellen, die warme Luft einschlie en. Das Ergebnis: Ein unglaublich warmes und leichtes Material mit einer maximalen Komprimierbarkeit. Polartec Thermal Pro Heavyweight High loft.

A double-faced, structured look for this new Polartec® Thermal ro proposition. he velvet exterior provides good windproofing and anti-pilling performance. Brushed fleece for excellent thermal retention and optimal comfort in cold weather. NB: of the fibres in olartec hermal ro Bee Flight are recycled.

Aspect structuré biface pour cette nouvelle proposition Polartec® Thermal Pro. Face extérieure velours permettant un bon effet coupe vent et une bonne résistance au boulochage. Face intérieure grattée pour un excellent apport thermique et un confort optimum par temps froids. A souligner que des fils du Polartec® Thermal Pro Bee Flight sont issus du recyclage.

Ein Polartec® Thermal Pro mit strukturierter biface Optik. Die Velours Außenseite ist winddicht und pillingfrei. Die geraute Innenseite bietet Wärme und Tragekomfort bei kaltem Wetter. 64% der Polartec® Thermal Pro Bee Flight Fasern stammen von Recycling Material.

A double-sided fabric featuring an outside surface with chiné wool feel, and brushed- fleece interior Besides its visual appeal, this construction boosts windproofing without compromising breathability. A thermal barrier that can be worn by itself or as a mid-layer.

Complexe bi-face : Face extérieure aspect laine chinée Face intérieure maille polaire grattée / Outre ses qualités esthétiques cette construction permet un meilleur effet coupe vent sans nuire aux exigences de respirabilité d’une protection thermique à porter seule ou en couche intermédiaire.

Biface Struktur : Au enseite in melierter olloptik nnenseite aus gerautem Fleece / Dieser Thermoschutz kann direkt auf der Haut oder als Zwischenschicht getragen werden und bietet abgesehen von der aktuellen Optik eine verbesserte Winddichte bei gleichzeitiger Atmungsfähigkeit und Thermofunktion.

POLARTEC® THERMAL PRO 200

Made with recycled Polyester threads, and thus perfectly suited to our Low Impact™ programme, Polartec® 200 Eco is considered the most durable of fleeces. Non-pilling velour finish / Particularly high warmth-to-weight ratio / Long-lasting DWR water-repellent finish for enhanced resistance to the elements.

ssu de fils olyester recyclés , intégrant parfaitement et naturellement notre programme Low Impact ™; le Polartec ® 200 Eco est considéré comme le plus durable des polaires . Finition velours pour éviter de boulocher / Un rapport poids chaleur particulièrement performant / Traitement DWR déperlant longue durée pour une meilleure résistance aux éléments

Ein Material aus Recycling Polyester, das natürlicher Bestandteil unseres Low Impact™ Programms ist. Polartec® 200 Eco ist wohl das dauerhafteste Mikrofasermaterial. Pillingfreie Velours Oberfl che Sehr gutes erh ltnis von ewicht rme Die dauerhaft wasserabweisende DWR Behandlung sorgt für gute Wetterfestigkeit.

POLARTEC® POWERSTRETCH PRO

Exceptional eight/heat ratio Highly breathable, for active sports

Ratio poids / chaleur d’exception Hautement respirant pour les sports actifs

Hervorragendes Verhältnis von Gewicht / Wärme Hoch atmungsfähig für Aktivsport

A recognised guarantee of resistance to abrasion combined with the comfort of -way stretch and an efficient management of perspiration. A unique double-surface construction. A recognised guarantee of resistance to abrasion combined with the comfort of -way stretch and an efficient management of perspiration.

Une garantie reconnue de résistance à l’abrasion liée au confort de l’extensibilité dans les 4 sens ainsi que d’une bonne gestion de la transpiration. Construction bi face unique: une surface extérieure qui ne bouloche pas et une surface intérieure grattée qui permet une bonne évacuation de la transpiration.

POLARTEC® Power Stretch ist ein Garant für abriebfestes Gewebe verbunden mit dem angenehmen Tragekomfort von -way Stretch quer- und l ngselastisch sowie guten feuchtigkeitsableitenden erten. Bi-Face onstruktion: pillingfreie Außenschicht und angeraute Innenschicht für gute Feuchtigkeitsableitung.

Polartec® Power Dry fabrics are designed to keep you dry, even when you sweat. Manufactured using an exclusive doubled-sided knitting process. The next-to-skin surface quickens the wickingaway of perspiration, while the outer surface permits rapid drying. These highly breathable fabrics form an ideal underlayer, and can also be worn to complement technical garments.

Les tissu Polartec® Power Dry sont conçus pour vous maintenir au sec m me si vous transpire . Fabriqués selon un procédé de tricotage exclusif Bi Face. La surface contre la peau accélère l’évacuation de la transpiration, la surface extérieure permet un séchage rapide. Hautement respirant ils sont une première couche idéale et peuvent tre portés soit en sous v tements soit en compléments de v tements techniques.

Polartec® Power Dry hält den Körper trocken auch wenn Sie schwitzen. Die Herstellung basiert auf einem exklusiven Bi Face Webverfahren. Die Seite mit Hautkontakt beschleunigt den Abtransport der Schwitzfeuchtigkeit während die Außenseite eine schnelltrocknende Funktion aufweist. Das besonders atmungsfähige Material ist ein idealer Base Layer und kann entweder als funktionelle Unterwäsche oder mit Funktionskleidung getragen werden.

Shell 100% Polyester with from recycled fibers

POLARTEC® THERMAL PRO HIGH LOFT Shell 100% Polyester / 315 g/m²

POLARTEC® THERMAL PRO BEE FLIGHT 100% Polyester with from recucled fibers

POLARTEC® THERMAL PRO RIB SWEATER 100% Polyester / 300 g/m² DWR

Shell 100% Polyester double velours / 292 g/m² / DWR

Shell 56% Polyester / 35% Polyamide / 9% Spandex / 237 g/m²

POLARTEC® POWERDRY GRID Shell 93% Polyester recyclé 7% Spandex / 223 g/m²

MILLET// 185

THERMAL LAYERS

GB-

FLEECE TECNOSTRETCH FLEECE Shell 92% Polyester 8% Elasthane 300 g/m²

MICRO GRID FLEECE Shell 100% Polyester 170 g/m²

TECHNOPILE 100 Shell 100% Polyester 280 g/m²

FR-

DE-

SERIES

A stretchy, Polyamide shell fabric for excellent abrasion resistance / The Polyester grid on the inside accelerates moisture transfer: ideal for all active sports requiring warmth, lightness, compressibility and breathability. Stretch properties ensure a perfect fit.

Face extérieure Polyamide stretch pour une excellente résistance à l’abrasion / face intérieure Polyester grid permettant d accélérer le transfert de la vapeur d eau vers l extérieur : Idéal pour tous les sports actifs nécessitant chaleur, légèreté, compressibilité et respirabilité. Son effet stretch permet un fit parfait.

Elastische Polyamid Außenschicht mit hohen abriebfesten Werten / Polyester Grid Innenschicht mit beschleunigtem Feuchtigkeitstransfer von innen nach außen. Ein idealer Begleiter für bewegungsintensiven Sport bei dem Wärme, geringes Gewicht, Komprimierbarkeit und Atmungsfähigkeit gefordert sind. Das elastische Material bietet einen perfekten Fit .

Microfibre fleece that s extremely comfortable and soft to the touch. Can be worn next to the skin or as a sweatshirt. Ideal for all mountain activities in cool weather.

Fibre polaire base de microfibres pour un toucher extr mement confortable et doux. A porter contre la peau ou en sweat shirt. Idéal pour toutes activités montagne par temps frais.

Ein Mikrofaser-Fleece mit extrem weichem und angenehmem Griff. Kann direkt auf der Haut oder als Sweat-Shirt getragen werden. Ideal für alle Bergsporteinsätze bei kühlen Temperaturen.

A very high quality microfleece made with olyester microfibres. Particularly popular for its strength and stability, even after heavy use.

Une polaire micro de très haute qualité réalisée à partir de microfibres olyester particulièrement apprécié pour sa bonne tenue et stabilité après des usages répétées.

Ein hoch qualitatives Fleece aus Polyester Mikrofasern, das vor allem für seine gute Formstabilität auch nach wiederholtem Waschen geschätzt wird.

Pontetorto Sportsystem has married their traditional wool fabrics and their modern knits to create this new line of fabrics with the beautiful look of wool that performs technically. Included are fabrics with a classic wool pullover look but specially constructed with polyester fleece in the reverse to increase thermal insulation and durability of the fabric. Wool is soft, breathable and keeps you warm. ool is a natural thermoregulator: it absorbs the moisture vapor from the body and releases it out into the air.

Pontetorto Sportsystem a marié ses tissus en laine traditionnels et ses tricots modernes pour créer cette nouvelle ligne de matériaux : une laine de belle allure, mais la technicité confirmée. La ligne comprend des tissus bi-face au look pull de laine classique, dotés, c té intérieur, d une maille polyester la construction très étudiée pour une thermicité et une durabilité accrues. La laine est douce, respirante et chaude. C’est aussi un thermorégulateur naturel : elle absorbe la vapeur d eau du corps et l’évacue vers l’extérieur.

Pontetorto Sportsystem hat aus traditioneller Wollware im modernen aktuellen Strickdesign eine neue Materialkollektion entworfen. Die besonders schöne Wollverarbeitung bietet bewährte technische Funktion. Das Sortiment beinhaltet biface Gewebe für Pullover in klassischer Strickoptik mit Innenseite aus Polyester, die Thermofunktion und dauerhafte Materialqualität bieten. Die wohlig warme Wolle ist weich und atmungsfähig. Sie hat ebenfalls eine thermoregulierende Funktion. Sie nimmt die Körperfeuchtigkeit auf und leitet sie nach aussen ab.

An optimised combination of natural and synthetic fibres, Lite Heather Wool knit fabric delivers outstanding thermo-regulation. The wool is naturally warm and anti-bacterial, while the polyester provides recognised wicking and abrasion-resistance properties.

ne combinaison optimisées de fibres naturelles et de fibres synthétiques, la maille Lite eather ool confirme des qualités de thermo régulation d’exception. La laine naturellement chaude naturellement antibactérienne, le polyester pour ses qualités reconnues d‘effet transfert et de résistance à l’abrasion.

Lite Heather Wool ist eine optimierte Mischung aus Natur- und Kunstfasern. Das Lite Heather Wool Gewebe gewährleistet eine außerordentliche Thermoregulierung. Wolle ist natürlich warm und besitzt natürliche antibakterielle Eigenschaften. Polyester hat sich für seine Transferfunktion und Abriebfestigkeit bewährt.

Merino sheep produce high-quality wool: soft and comfortable next to the skin, it also provides warmth in cold conditions and real comfort during intense activity. Wool retains warmth even when damp. t naturally promotes wicking and fights odours. Biodegradable and renewable.

Les Mérinos produisent une laine de qualité, douce et confortable m me la peau et qui offre en m me temps de la chaleur quand il fait froid et un vrai confort dans les activités intenses. La Laine garde la chaleur, m me humide. Naturellement transfert, Naturellement anti odeurs. Biodégradable et renouvelable.

Merino Schafe liefern eine qualitativ hochwertige, weiche, nicht kratzende Wolle mit angenehmem Hautkontakt. Die Wolle wärmt bei Kälte und bietet einen echten Tragekomfort bei intensiven Aktivitäten. Wolle speichert die Wärme selbst im feuchten Zustand. Natürlicher Transfer, natürlich geruchsneutral. Wolle ist biologisch abbaubar und ein erneuerbares Rohmaterial.

WOOL SERIES TECHNOWOOL Shell 48% Polyester 37% Wool 15% Polyamide 333 g/m²

LITE HEATHER WOOL Shell 60% Wool 40% Polyester / 176 g/m²

LUCKY WOOL Shell pure virgin wool 100% Merinos / Single Jersey 150 g/m²

Merinos Wool

MILLET// 186

THERMAL LAYERS

GB-

FR-

DE-

PRIMALOFT® INSULATION

PRIMALOFT® SPORT Shell 100% Polyester

PRIMALOFT® ECO ENGINEERING Shell

olyester with

from recycled fibers

PRIMALOFT® High-quality, cold-weather clothing provides far higher performance thanks to Primaloft® insulation. Primaloft® is a lightweight, air-permeable, water-repellent material that keeps you dry and warm even in the toughest weather conditions. atented ultrafine rimaloft microfibres are specially treated using an exclusive process, to create a structure with unrivalled insulation properties.

solation R MALOF Les v tements pour temps froid de haute qualité offrent des performances bien supérieures grâce à l’isolation Primaloft®. Le Primaloft est une matière légère, perméable à l’air et déperlante qui vous permet de rester confortablement au sec et au chaud m me dans les conditions météorologiques les plus difficiles.Les microfibres ultra-fines Primaloft brevetées sont spécialement traitées selon un procédé exclusif, de façon à créer une structure aux propriétés d’isolation inégalées.

R MALOF wird als effi iente rmef llung f r qualitativ hochwertige Produkte eingesetzt. Primaloft ist ein leichtes, luftdurchlässiges und wasserabweisendes Material, das den Sportler selbst bei schlechter Witterung trocken und warm hält. Die äußerst feinen Primaloft Mikrofasern werden nach einem exklusiven Verarbeitungsverfahren behandelt und bieten unvergleichliche thermische Qualitäten.

An outstanding heat-to-weight ratio. Primaloft® Sport is a high-performance insulation created by combining advanced technology with a unique blend of ultra-fine fibres. Besides the material’s incomparable volume, the hydrophobic treatment of the fibres helps to form an extremely thermally efficient insulation structure.

Un ratio poids/chaleur exceptionnel. Le garnissage Primaloft® Sport est une isolation haute performance fruit d’une technologie avancée associant un mélange unique de fibres ultra fines. En plus d un gonflant incomparable le traitement hydrophobe des fibres contribue former une structure isolante extr mement performante et thermiquement efficace.

Ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht/Wärme. Die Primaloft® Sport Füllung ist eine hoch leistungsfähige Isolierung und das Produkt einer fortschrittlichen Technologie, bei der verschiedene kleinste Fasern miteinander kombiniert werden. Das Material besitzt ein sehr hohes Bauschvolumen. Die hydrophobe Behandlung der Fasern erzeugt eine extrem funktionelle solierstruktur mit effi ienten thermischen erten.

Primaloft® Eco is an earth-friendly insulation designed for performance and comfort. Its Eco technology combines 50% of recycled materials with virgin rimaloft fibres, to give a warm insulation with remarkably high loft. Primaloft® Eco is light, waterrepellent and offers superior softness, to keep you comfortable and dry. Guaranteed warming that’s not global, just personal!

Primaloft® Eco est un garnissage écologique conçu pour la performance et le confort. La technologie Eco combine 50 % de matières recyclées aux fibres rimaloft vierges, pour un garnissage remarquablement gonflant et chaud. rimaloft Eco est léger, déperlant et d’une douceur supérieure, pour votre confort, bien au sec. Pour votre réchauffement global… non planétaire !

Primaloft® Eco ist eine ökologische Wärmefüllung und bietet effi iente Funktion und ragekomfort. Bei der echnologie Eco werden 50% Recycling Fasern mit 50% neuen Primaloft Fasern verarbeitet. Das Material hat ein hohes Bauschvolumen und hält warm. Primaloft Eco ist leicht, wasserabweisend und hat einen sehr weichen Griff. Hoher Tragekomfort, der Sie trocken hält. Für angenehmes Körperklima … und nicht für den Klimawandel!

Ceramic particle inclusion technology, allowing area-specific reinforcement, is a major innovation for protective clothing. Lighter and more flexible, garments using this technique are particularly comfortable, while also increasing the stretch of the stressed areas. Ceramics have high mechanical strength, low density, high hardness and high resistance to wear. Neutral and amorphous, ceramics are danger-free for humans and their environment. Ceramics retain their solidity even at very high temperatures, withstand thermal shocks, and offer high resistance to ageing and weathering.

La technologie d’inclusion de particules de Céramiques permettant des zones renforcées est une innovation majeure pour les v tements de protection. lus légère, plus souple la protection utilisant cette technique reste particulièrement confortable tous en améliorant la résistance des zones sollicitées. La Céramique possède une grande résistance mécanique, une faible densité, une forte dureté et une résistance élevée à l’usure. De part leur caractère de matériau neutre et amorphe, les céramiques sont sans danger pour l’homme et l’environnement.

Diese neue Technologie mit Einarbeitung von Ceramic erlaubt die Verstärkung von Gewebezonen an besonders beanspruchten Stellen und bietet eine außerordentliche Innovation für Wetterschutz-Kleidung. Das Produkt ist leichter, angenehm tragbar und dennoch hoch beanspruchbar. Ceramic hat eine besonders hohe mechanische Widerstandskraft, eine geringe Dichte, einen hohen Härtegrad und besonders hohe abriebfeste Werte. Es handelt sich bei Ceramic um ein neutrales, amorphes Material ohne Gefahr für Mensch und Umwelt.

Schoeller® Keprotec® is made from materials of the highest quality including E LAR , an aramid fibre which, weight for weight, is five times tougher than steel and provides extremely high resistance to tearing and abrasion.

Schoeller® Keprotec® est fabriqué à partir de matières de la plus haute qualité. Ce tissu est entre autres composé de KEVLAR®, une fibre aramide qui, poids égal, est cinq fois plus robuste que l acier et assure une résistance extr mement haute la déchirure et à l’abrasion.

Für Schoeller® Keprotec® werden qualitativ hochwertige Rohstoffe verarbeitet. Ein Bestandteil dieses Gewebes ist unter anderem KEVLAR®, eine Aramidfaser, die bei gleichem Gewicht fünfmal robuster wie Stahl ist und somit extrem hohe abrieb- und reißfeste Werte aufweist.

REINFORCEMENTS BI-COMPONENT CERAMIC™ A new generation of reinforcements

SCHOELLER® KEPROTEC® 78% Polyamide Nylon 16% Kevlar 6% PU coating 177 g/m²

MILLET// 187

THERMAL LAYERS

GB-

FR-

DE-

DOWNTEK™ INSULATION

WARM, DRY & ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

REGULAR DOWN

WATER REPELLENT DOWN TECHNOLOGY

Harnessing nano-technology, DownTek™ has created a process that makes down water-repellent. The treatment also incorporates anti-microbial and anti-bacterial protection. Down was long considered the lightest and most effective insulation for sleeping bags and outdoor clothing, but with one ma or drawback: its sensitivity to moisture, which seriously affected its ability to insulate. It also took a very long time to dry - and during this time, it did not insulate the user. With the DownTek™ treatment - the application of a fine layer of polymer on the down to create a water-repellent, anti-microbial and anti-bacterial agent - the down repels water while retaining its lightness and insulating properties, even in wet conditions. In addition, this treatment does not reduce its performance or fill power. Down ek™ lets down keep «breathing» - a key factor in comfort. Unlike synthetic insulation fibres, Down ek™ really helps wick away moisture to keep you comfortably dry.

Grâce à la nano-technologie DownTek™ a crée un procédé permettant de rendre le duvet hydrofuge, ce traitement offre également une protection anti-microbienne et anti-bactérienne. Alors que le duvet a longtemps été reconnu comme le plus léger, et l isolant le plus efficace pour les sacs de couchage et v tements d’extérieur, son inconvénient majeur a été sa sensibilité à l’humidité, ce qui diminue grandement sa capacité à isoler. Le temps de séchage est très long également et donc n’isole plus pendant vette période de séchage. Avec le traitement DownTek™, qui consiste en une fine couche de polymère au duvet, ce qui crée un agent hydrofuge, anti-microbien, anti-bactérienne le duvet repousse l’eau tout en conservant sa légéreté et sa valeur d isolation, m me en condition humide. De plus ce traitement n’affecte pas la performance ni le fillpower. Down ek™ garde au duvet, sa capacité de «respirer», qui est un facteur clé pour le confort. Contrairement aux fibres synthétiques isolantes, le duvet Down ek™ aide réellement évacuer l’humidité vous gardant au confortablement au sec.

DownTek™ hat auf der Basis der Nano-Technologie ein Verfahren entwickeln, das Daunen wasserabweisend macht. Diese hydrophobe Behandlung bietet ebenfalls einen antimikrobiellen und antibakteriellen Schut . Daunen waren lange eit als das leichteste und effi ienteste Isoliermaterial für Schlafsäcke und Outdoor Bekleidung anerkannt. Der gr te Nachteil von Daunen war ihre Feuchtigkeitsempfindlichkeit, die ihre Isolierfähigkeit stark beeinträchtigte. Die Trocknungszeit, während derer die Daune nicht isolierfähig ist, war ebenfalls relativ lang. Bei der DownTek™ Behandlung wird eine feine Polymerschicht auf die Daunen aufgebracht, die wie ein hydrophobes, antimikrobielles und antibakterielles Imprägniermittel wirkt. Die Daune ist wasserabweisend und behält selbst unter feuchten Bedingungen ihr geringes Gewicht und ihre Isolierfähigkeit. Darüberhinaus beeinträchtigt diese Behandlung weder Funktionseigenschaften noch Fill Power. Die DownTek™ Behandlung erhält der Daune ihre «Fähigkeit zu atmen», ein Schlüsselfaktor für Tragekomfort. Im Gegensatz zu isolierenden Kunstfasern unterstützt die DownTek™ Daune tatsächlich den Abtransport von Feuchtigkeit und hält Sie angenehm trocken.

DOWNTECK™

LOW IMPACT™ PROGRAMME

MILLET// 188

MILLET Mountain environmental contribution

MILLET is committed to protecting its mountain world. Which is why it has created the «Low Impact» label for all of its products made from natural fibres recycled materials.

MILLET, acteur engagé dans la protection de son univers montagne, a créé le label «Low Impact» pour tous ses produits fabriqués partir de fibres naturelles de matières recyclées.

This is an eco-responsible commitment to sustainable, high-quality items. And a contribution to safeguarding our environment and respecting our natural surroundings.

Un engagement éco-responsable pour des articles durables et de qualité. Une contribution pour un environnement préservé et le respect des espaces naturels.

MILLET hat als engagierten Beitrag zum Schutz der Bergwelt das Label Low mpact geschaffen, das sich auf alle rodukte mit Verarbeitung von Naturfasern und Recycling-Materialien bezieht. Eine ökologisch verantwortungsbewußte Vorgehensweise für dauerhafte Qualitätsprodukte. Ein Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt und zum Respekt unserer Natur.

LABEL

GB-

FR-

DE-

POLYGIENE® LABEL With Polygiene Odor-free

Odor-free

Inhibits the growth of odor-causing bacteria on the fabric

Skin

POLYGIÈNE® ANTI-BACTERIAL TECHNOLOGY

STAY FRESH / POLYGIENE® technology prevents the development of odour-causing bacteria. POLYGIENE® technology actively controls odours: it is based on silver salt, a natural and highly effective anti-microbial, which guarantees a feeling of day-long freshness throughout the garment’s life, wash after wash. POLYGIENE® is on the OEKO-TEX® list of approved products, and is also approved by BLUESIGN®. It respects the environment and uses a very low concentration of silver salt.

S A FRES La technologie OL ENE emp che le développement des bactéries responsable des odeurs. OL ENE est une technologie de contr le actif des odeurs base de sel d argent, un agent antibactérien naturel très efficace ; La garantie d’une sensation de fraicheur toute la journée durant aussi longtemps que le v tement lui m me, lavage après lavage. POLYGIENE® est inscrit sur la liste OEKO-TEX® des produits approuvés et est également validé par BLUESIGN®. Il respecte l’environnement et utilise des concentrations très faibles de sels d’argent.

STAY FRESH / Die POLYGIENE® Technologie verhindert die Entwicklung von Bakterien und somit von unangenehmem Geruch. POLYGIENE® basiert auf einer Technologie der aktiven Geruchskontrolle mit Silbersalzen, ein natürliches und sehr effi ientes, antibakterielles Mittel. Das leidungsst ck garantiert dauerhafte, angenehme Frische für den ganzen Tag, auch nach mehreren Waschgängen. POLYGIENE® steht auf der Liste der OEKO-TEX® und BLUESIGN® Produkte. Ein umweltschonendes Material mit einem sehr geringen Gehalt an Silbersalzen.

BLUESIGN® LABEL WWW.BLUESIGN.COM

The Bluesign standard stemmed from a project initiated in 1997. To ensure an independent label, usable by the greatest number of companies, the Bluesign agency was set up in 2000. The declared objective of Bluesign is to put a reliable and proactive tool at the disposal of the entire textile production chain. The basic idea of the Bluesign label is to combine the aspects of consumer safety, water quality, atmospheric emissions and workplace safety in a single standard, with the overall goal of maximising resource productivity. With its practical, approach-led solution, the Bluesign label creates transparency throughout the textile production chain without compromising functionality, quality or design.

La norme Bluesign a été développée à partir d’un projet initié en 1997. Dans le but de garantit que le label soit indépendant et utilisable par le plus grand nombre de compagnies possible, l’agence Bluesign a été fondée en 2000. L’objectif déclaré de Bluesign est de créer un outil fiable et proactif la disposition de la totalité des acteurs de la chaîne de production du textile. L’idée de base du label Bluesign est de combiner les aspects de la sécurité des consommateurs, de la qualité de l’eau et des émissions atmosphériques ainsi que la santé au travail dans une norme unique au titre de l’objectif général de la productivité des ressources. Avec sa solution pratique et axée sur l’approche, le label Bluesign crée la transparence tout au long de la chaîne de production textile sans compromettre la fonctionnalité, la qualité ou la conception.

Die bluesign Norm wurde mit einem Projekt im Jahre 1997 initiiert. Im Jahre 2000 wurde das Bluesign Label mit dem Ziel gegründet, eine unabhängige und für die Mehrheit der betroffenen Firmen anwendungsfähige Norm zu schaffen. Bluesign hat sich zum Ziel gesetzt eine zuverlässige und proaktive Garantie zu sein, die für alle Firmen der Textilproduktion zugänglich ist. Die Grundidee von Bluesign basiert auf dem Aspekt der Verbrauchersicherheit, verbunden mit der Kontrolle der Wasserqualität und dem Austoss von Emissionen, sowie unter Berücksichtigung der Arbeitsplatzbedingungen. Alle Punkte vereint in einer Norm, die dem gemeinsamen Ziel unterliegen, den Rohstoffverbrauch zu optimieren. Das Bluesign Label bietet Klarheit bei jedem einzelnen Produktionsschritt ohne Funktion, Qualität und Konzeption zu vernachlässigen.

OEKO TEX® LABEL WWW.OEKO-TEX.COM

he testing and certification system of the Oeko- ex Standard satisfies the many and varied requirements that consumers make of modern textile products, and at the same time takes into account the complex production conditions in the textile industry: global organisation, a strong tendency towards the international division of labour, and different mentalities with respect to the use of potentially harmful substances. Manufacturing textile products of all types, ecologically harmless for humans / Simplifying and accelerating terms of delivery for manufacturers and retailers who wish to offer their customers textile products which pose no risk whatsoever to health / A reliable product label for consumers who specifically aim to buy textiles which are harmless to health.

Les ob ectifs : le système de contr le et de certification de l’Oeko-Tex® Standard 100 satisfait les multiples exigences des consommateurs sur la qualité des textiles modernes tout en tenant compte des conditions de production complexes de l’industrie textile : mondialisation, forte répartition internationale des tâches, différences de mentalité en ce qui concerne l’utilisation d’éventuelles matières à problèmes. Fabrication de produits textiles de tout type sans risques pour l’écologie humaine / Approvisionnements facilités et accélérés pour les fabricants et les commerçants qui veulent offrir à leurs clients des produits textiles irréprochables d’un point de vue santé / Etiquetage produit fiable pour les consommateurs soucieux d acheter des textiles sans risques pour la santé.

iele: Das ontrollsystem und die ertifi ierung von koTex® Standard 100 entspricht den zahlreichen Anforderungen des Endverbrauchers bezüglich moderner Textilqualität unter Berücksichtigung komplexer Fertigungsbedingungen der extilindustrie: lobalisierung, eine starke Auslagerung der Arbeitsprozesse auf internationaler Ebene, eine länderbedingte, unterschiedliche Sicht- und Auffassensweise in Bezug auf die Verarbeitung von eventuellen Problemmaterialien. Herstellung von Textilprodukten aller Art ohne Risiko für Umwelt und Mensch / Vereinfachte und beschleunigte Beschaffung für den Hersteller und den Handel, der den Kunden gesundheitlich einwandfreie Textilien anbieten möchten / Zuverlässige Etikettierung für den Konsumenten, der das Anliegen hat, für die Gesundheit risikofreie Textilien zu kaufen.

Sweat and odor-causing bacteria

BLUESIGN® LABEL

OEKO TEX® LABEL

MILLET// 189

erfect allover fit, totally ergonomic. fit, ergonomique. 100% Paßform, 100% Ergonomie.

regular

alpine

alpine relaxed

men apparel

For all committed activities. Pour toutes les activités engagées. Für alle engagierten Aktivsportarten.

regular

relaxed

women apparel

46 / 48

52 / 54

56 / 58

XXL

XXXL

86 / 90

90 / 98

98 / 102

102 / 110

110 / 118

70 / 74

74 / 82

82 / 86

86 / 94

94 / 102

84 / 88

88 / 96

96 / 100

100 / 108

38 /40

M 70 / 74

TOP / HAUT

34 / 36

40 / 42

46 / 48

Europe

USA

XXL

Chest / Poitrine (cm)

78 / 86

86 / 90

90 / 98

98 / 102

102 / 112

Waist / Taille (cm)

56 / 64

64 / 68

68 / 76

76 / 80

80 / 90

108 / 116

Hip / Bassin (cm)

84 / 92

92 / 96

96 / 104

104 / 108

108 / 116

44 / 46

BOTTOMS / BAS

34 / 36

40 / 42

46 / 48

XXL

Europe

USA

XXL

XXXL

XXL

74 / 82

82 / 86

86 / 94

94 / 98

Waist / Taille (cm)

56 / 64

64 / 68

68 / 76

76 / 80

80 / 90

84 / 88

88 / 96

96 / 100

100 / 108

108 / 112

Hip / Bassin (cm)

84 / 92

92 / 96

96 / 104

104 / 108

108 / 116

LONG Inleg / Entre-jambe (cm)

REG Inleg / Entre-jambe (cm)

SHORT Inleg / Entre-jambe (cm)

Japan

BOTTOMS / BAS size / size

XXL

Europe

2 / XS

4/S

6/S

8/M

10 / M

12 / L

14 / L

16 / XL

XXL

XXXL

USA Japan

XXL

Germany

Italy

Spain

70 / 74

74 / 78

78 / 82

82 / 86

86 / 90

90 / 94

94 / 98

98 / 102

Waist / Taille (cm)

56 / 60

60 / 64

64 / 68

68 / 72

72 / 76

76 / 80

80 / 84

84 / 90

84 / 88

88 / 92

92 / 96

96 / 100

100/104

104/108

108/112

112/116

Hip / Bassin (cm)

84 / 88

88 / 92

92 / 96

96 / 100

100 / 104

104 / 108 108 / 112 112 / 116

MILLET// 190

Inleg / Entre-jambe (cm)

For in-action comfort. Le confort dans l’action. Tragekomfort bei jeder Bewegung.

regular

alpine relaxed

For a relaxed look. Pour une silhouette decontractée. Für einen lässig-sportlichen Style.

relaxed

footwear UK

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

Europe

34 2/3

35 1/3

36 2/3

37 1/3

38 2/3

39 1/3

40 2/3

US / Men

2.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

5.5

6.5

7.5

8.5

US / Lady Foot / Pied (cm)

21.5

22.5

23.5

24.5

25.5

7.5

8.5

9.5

10.5

11.5

12.5

Europe

41 1/3

42 2/3

43 1/3

44 2/3

45 1/3

46 2/3

47 1/3

US / Men

8.5

9.5

10.5

11.5

12.5

US / Lady

9.5

10.5

11.5

12.5

13.5

14.5

Foot / Pied (cm)

26.5

27.5

28.5

29.5

30.5

31.5

footwear junior UK

11.5

1.5

2.5

3.5

6.5

Europe

US / Men

10.5

11.5

12.5

13.5

1.5

3.5

4.5

5.5

6.5

Foot / Pied (cm)

17.2

17.8

18.5

19.2

19.8

20.5

21.2

21.8

22.5

23.2

24.7

25.4

hand 5.0

head 5.5

6.0

6.5

7.0

7.5 XS

SIZE

Hand / Main (cm)

Men Women

8.0

8.5

9.0

9.5

SIZE

Head / Tête (cm)

SIZES & FITTING MILLET// 191

OSER CHAMONIX NOTRE LABORATOIRE MONT BLANC 4 810,45 M 45° 49° 57° N 6° 51° 51° E

MILLET// 192