phil&teds y Mountain Buggy han ganado tres de los aclamados premios Red Dot por su excelencia en el diseño de sus productos Este año, el panel internacional de los premios Red Dot, compuesto por 38 expertos, evaluó 4.928 candidaturas procedentes de 56 países, y eligió a los ganadores cumpliendo las normas y criterios más estrictos. Estos se basaban en los descubrimientos más recientes en cuanto a requisitos formales, técnicos, de fabricación, sociales, industriales y ecológicos. “Nos enorgullecemos de nuestros diseños, que aúnan forma y función para fabricar sillas de paseo de lo más versátil, mientras que conservamos nuestro emblemático estilo, que nos diferencia del resto” afirma Phil Brace, Diseñador jefe. “Todos los miembros del equipo estamos emocionados por recibir este reconocimiento a nivel internacional, y es todo un honor recibirlo junto a otros ganadores como Ferrari, Apple y Dyson”. “Somos una empresa pequeña con sede en Nueva Zelanda, para nuestro equipo de diseño es muy emocionante haber ganado con nuestras sillas de paseo tres prestigiosos premios de diseño como los de Red Dot”, declara Campbell Gower, director ejecutivo, alias Friegaplatos jefe de Phil and Teds. “Gracias a este galardón, nos consolidamos como innovadores en diseño, y es una magnífica incorporación a nuestro palmarés de premios internacionales que ya se ha llevado nuestro equipo en el ámbito
phil&teds verve ™
inline con estilo urbano Declaración del jurado
Los productos galardonados se expondrán en la
“Nos encanta la verve por su gran versatilidad. Sus
exposición permanente del museo. Pero antes, se
materiales de alta calidad, una estética de líneas simples y
incluirán en la exposición especial del museo Red Dot
su ergonómico diseño contribuyen aún más a la impresión
titulada “Design on Stage” (Diseño en el escenario).
positiva general”.
“Con los productos presentados, habéis demostrado tener una competencia sin concesiones y un arrojo considerable, además de haber dado la talla frente a los mejores del sector” Professor Dr Peter Zec – Founder and president of Red Dot
Mountain Buggy urban jungle
Mountain Buggy nano
the luxury collection
el arte de viajar ligero de equipaje
Declaración del jurado
Declaración del jurado
“El uso de materiales y patrones clásicos hace que la silla
“La silla de paseo es de gran calidad, y sorprende por su
de paseo goce de una apariencia elegante que no pasa de
elegante diseño y por lo compacta que queda al plegarse:
moda. Y además, cuenta con muchos detalles prácticos que
es la compañera de viaje perfecta”.
™
nos terminaron de convencer”.
™
“Renovada, reinventada, reempaquetada, refinada, reordenada: llega la gama clásica 2015 de Mountain Buggy con su versátil y sofisticado chasis de aluminio y un plegado optimizado”. Phil Brace – Diseñador jefe
se abre un nuevo capítulo Mountain Buggy es pionera en la aventura todoterreno, con una trayectoria de más de 20 años diseñando productos innovadores y galardonados que permiten que padres de todo el mundo disfruten de una vida sin límites. La gama de probada calidad de Mountain Buggy lleva más de 20 años encantando a padres de todo el mundo, gracias a su excelente maniobrabilidad a 3 ruedas, una funcionalidad superior, elegante sencillez y un look que gusta tanto a mamás como a papás. Construidos para durar: a las mamás les encanta que los productos sean intuitivos y fáciles de usar; a los papás, su sólido diseño; y a los niños, lo cómodos que van en sus aventuras. Mountain Buggy va a la cabeza en el competitivo mercado mundial, y estamos decididos a seguir llevando la delantera lanzando una revolución todoterreno en la marca: hacemos que nuestros productos sean mucho más útiles para los padres de hoy en día, pero seguimos siendo fieles a la autenticidad y al legado de la marca. En la siguiente fase hay una clara dirección y evolución de nuestra ya galardonada gama todoterreno, al tiempo que seguimos siendo fieles a los principios de adaptabilidad, maniobrabilidad, sencillez y durabilidad.
la evolución de nuestros iconos Gracias a nuestra valiosa investigación, ingeniosas ideas y la colaboración con el equipo de desarrollo del diseño, hemos superado todas las expectativas con resultados extraordinarios. Hemos diseñado una nueva gama con la que se va a renovar la definición de Mountain Buggy como marca, pero que también va a redefinir la categoría todoterreno. Tenemos el propósito de que nuestros productos sean más inteligentes, más intuitivos, y mucho más útiles para el cliente sin comprometer la integridad y autenticidad de la marca Mountain Buggy, y lo conseguiremos escuchando vuestras opiniones. Tenemos una imponente gama de sillas de paseo con su propio nicho en el mercado; con ellas satisfacemos las necesidades de cada uno de los muchos estilos de vida que hay en el mundo. Te hemos facilitado mucho la tarea de ver e identificar el posicionamiento comercial de cada uno de nuestros modelos de Mountain Buggy.
MB mini
swift
urban jungle
superligera y adaptada a la ciudad
diseño ligero, construcción compacta
diseñada para personas urbanas y activas
travel system
™
™
‘‘
Es ligera y ágil, pero lo suficientemente resistente para ir con ella a la playa. Sal por la puerta, baja las escaleras, gira un par de esquinas, acopla la silla para el coche en el chasis, y a pasear: más fácil, imposible.
‘‘
Alex Whitney, consumidor piloto de una MB mini, Nueva Zelanda
‘‘
mi silla de paseo es preciosa! es fácil de usar, ligera y tiene mucho estilo!
‘‘
Sally Fazeli, consumidora piloto de una swift de Mountain Buggy – England
‘‘
Es facilísima de dirigir, sobre todo comparada con nuestra última sillita, que llevaba la rueda delantera fija. Con la rueda giratoria es mucho mejor, es mucho más ágil y fácil de llevar.
‘‘
Tilly Winter-Shipkov, consumidora piloto de una urban jungle de Mountain Buggy, Nueva Zelanda
especificaciones
recién nacido – 5 años* * la edad es solo orientativa peso de la silla de paseo 14 kg (con el segundo asiento) carga del asiento 25 kg (individual) 20 kg (por cada asiento en modo doble) ancho 63cm / 24.8" con homologación de seguridad para los siguientes mercados: Europa, Reino Unido, EE. UU. Australia/Nueva Zelanda, Canadá
el pack +one incluye: el segundo asiento y el colchón
Muchos padres nos pedían un segundo asiento que acoplar a la urban jungle. Desarrollamos la +one para aportar estabilidad y seguridad: es la primera y revolucionaria inline de Mountain Buggy. +one es la urban jungle™... más uno (¡con segundo asiento)! Así de fácil es presentar esta revolucionaria silla de paseo inline a tus clientes.
maniobrabilidad superior y excelente sistema saltabordillos carga máxima del asiento: 25 kg (individual) O 20 kg (por cada asiento, en modo doble) manillar multiajustable neumáticos hinchables de 30 cm
nuevas características
características que ya te encantan
Cuenta con cinco prácticos modos con los que las familias en crecimiento pueden vivir sin límites. plegado superior, rápido y accionado con una sola mano ambos asientos son reclinables la tela se ajusta a la silla de paseo de forma mucho más intuitiva plegado vertical más compacto
asiento completamente horizontal a vertical (individual)
ambos asientos son reclinables
suspensión en las ruedas traseras
posibilidad de plegar con ambos asientos acoplados
gran capota orientable o fija con cremallera para prolongar la malla
freno de mano en un lugar muy práctico bloqueo automático del chasis oculto
compatible con la silla para el coche protect y el freerider compatible con todos los accesorios de la urban jungle / terrain (carrycot plus™, protectores y burbujas para la silla de paseo, adaptadores para la silla del coche)
la cesta soporta cargas de hasta 10 kg sencillo mecanismo para bloquear la rueda delantera o llevarla con giro completo broche de 5 puntos intuitivo, con arnés sin correas sueltas correa de la cintura regulable prolongación para las reposapiés retráctil
colores
respaldo más largo tejidos de lona, legado de Mountain Buggy colchoneta reversible incluida 3 colores de diseño ventanita magnética black
berry
marine
compatible con el carrycot plus™
‘‘
La +one se maneja de maravilla por terrenos con baches... pasé con los dos chicos por una zona que tenía un montón de raíces, ¡y la sillita iba suave como la seda! ¡También es facilísimo llevar a Porou en la sillita y dirigirla con una sola mano, mientras llevo al otro del otro brazo!
‘‘
Mel Ewen, consumidora piloto de una +one de Mountain Buggy, Nueva Zelanda
‘‘
el freno del manillar es fantástico, y me sentiría muy seguro al usarlo en terrenos con pendientes.
‘‘
Dave Murtagh, consumidor piloto de una terrain de Mountain Buggy, Irlanda
carrycot plus™
una base, dos juegos textiles, tres posiciones mirando a los padres
No solo te llevarás un capazo que se transforma, sino que además es perfecto para todas las estaciones. El carrycot plus de Mountain Buggy ha sido diseñado pensando en la seguridad y el bienestar del bebé, con materiales que garantizan una transpirabilidad, ventilación y confort óptimos para el recién nacido.
modo verano
4
TEJIDO INTERIOR* (MODO CAPAZO) Polialgodón con certificación Oeko-tex. Oeko-tex es un sistema de
5
TEJIDO EXTERIOR (MODO CAPAZO)
certificación por pruebas independiente. Realiza análisis en busca de
Hemos escogido el tejido de malla
sustancias nocivas, como sustancias ilegales, sustancias reguladas por
de 3D porque su ventilación y
la ley y productos químicos nocivos reconocidos, además de analizar el
transpirabilidad son perfectas para
cumplimiento de parámetros sanitarios.
el recién nacido. Y además tiene un elegante estilo, tanto cuando está acoplado como cuando no.
*Reino Unido: tejido con certificación oeko-tek solo en la sábana para el colchoncito
6
9
CÓMODO COLCHONCITO VENTILADO Este suave colchoncito
7
PIES DEL CAPAZO Los puntales de la base funcionan como pies del
8
BASE MOLDEADA TRANSPIRABLE La base sólida y resistente ha
ha sido diseñado para
capazo, y gracias a ellos,
sido diseñada para mantenerse
mantener un flujo de aire
el capazo no toca el suelo
plana, por lo que ofrece un
óptimo, con orificios de
cuando está en modo
excelente soporte à la postura.
ventilación situados donde
horizontal, lo que contribuye
Las perforaciones de la base
descansa la cabeza del bebé,
a que corra el aire y haya una
contribuyen a la transpirabilidad
y complementa a la base
ventilación natural. También se
y minimizan la acumulación
ventilada para aportar una
pueden extraer los pies de la
de humedad. Perfecto para
mayor transpirabilidad.
parte superior del capazo e
usar durante la noche con el
inclinarlo con facilidad.
cómodo colchón ventilado.
PROTECTORES SOLARES DE MALLA PARA CARRYCOT PLUS* Proporciona a tu bebé una protección óptima del sol. *El protector solar del carrycot plus es solo para las posiciones horizontal e inclinada. Cuando los padres empiecen a poner a los niños mirando hacia ellos, tienen que usar el protector de la silla de paseo urban jungle.
10
CAPOTA DE POLIÉSTER DE 600D Capota de poliéster de 600D Ofreciendo protección solar 50+ UPF, contra los dañinos rayos UV.
modo invierno
11
COJÍN DE INVIERNO Un cojín de quita y pon que se pone bajo el colchoncito
12
BURBUJAS PARA LA LLUVIA DEL CARRYCOT PLUS* La burbuja para la lluvia está diseñada para proteger al recién nacido en climas más fríos. Los tejidos de 600D envuelven al tejido de malla
del capazo para aportar un
transpirable del capazo para proporcionar una protección óptima contra
aislamiento y una protección aún
el frío, maximizada si se usa con el forro de invierno.
mayores en climas más fríos.
* La protección solar y de lluvia del capazo plus son sólo para la posición horizontal e inclinada Cuando los padres empiezan a poner a los niños mirando hacia ellos, tienen que usar la burbuja d la Duet sencilla.
modo con asiento mirando a los padres
13
PARA QUE BEBÉ Y PADRES SE VAYAN CONOCIENDO Al comprar el carrycot plus, viene incluido un juego textil para transformar el carrycot plus y ponerlo mirando a los padres. Así se aumenta la vida útil del producto, aumentando la capacidad de carga hasta los 15 kg. El asiento está hecho de una tela duradera que se limpia con un trapo, y lleva un arnés de 3 puntos. Cuando el bebé esté listo para mirar al mundo, es facilísimo pasarlo de modo mirando a los padres a modo silla de paseo mirando hacia adelante.
completa el look aquí tienes algunos accesorios fantásticos que te ayudarán a completar el look, y con los que tus clientes podrán prepararse para vivir a tope y sin límites.
Esto es por lo que quieres ampliar la plataforma Mountain Buggy ”Espectacular, tengo que mirar mi exposición, quitar alguno de los productos competidores y hacer sitio para la nueva gama; ¿podéis hacer un escaparate para que coincida con el lanzamiento?” Propietario - Babyography Sydney
”Vuestros diseñadores de productos tienen que ser felicitados por las grandes mejoras, plegado a una mano, increiblemente compacto y un look superior, bien hecho MB” Cliente de Melbourne
“Me encanta el plegado tan fácil y las excelentes mejoras en el tamaño una vez plegado, una de las claves para comprar de los cosumidores, bien hecho Mountain Buggy!” Store Manager – Sydney Baby Kingdom
“Normalmente no reviso mi stock a mediados de año, pero tengo que mirar lo que tenemos y hacer sitio para esta gama, como nuevo cliente de P&T hemos estado esperando con entusiasmo una presentación de MB y nos encanta la simplicidad del pliegue mejorado y sobre todo la estética de cada carrito”. Comprador – Babies R Us
Matthew MacDowell, father of one Minneapolis, United States of America
urban jungle
nano
the luxury collection
el arte de viajar ligero de equipaje
™
™
construida para las montañas, diseñada para la ciudad