Maison Montréal - Numéro Salles de Bains 2016-2017

SALLES DE BAINS : LES GRANDES TENDANCES Nouveaux matériaux et nouvelle approche

NUMÉRO

SALLES DE BAINS

LES ARTS ET LA POLITIQUE Les tableaux d’Irena Chrul sont une déclaration politique

LA MAISON SUR LES ROCHERS

Une maison de campagne adjacente aux pentes d’Owl’s Head

V.08 #05

COMMENT INTÉGRER LE FENG SHUI À VOTRE VIE

MOBILIER CONTEMPORAIN

AMÉNAGEMENT CRÉATIF DE PAYSAGES ET DE PISCINES, DEPUIS 1979

www.groupeparamount.ca 514 683 6644

Nous faisons partie du décor...

34, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.845.2525 F : 514.845.2124 info@galerielebourget.com

www.galerielebourget.com

SOOZ Gilded Gelding, 48 x 36 po.

66, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.848.8944 F : 514.848.7230 info@leluxart.com

www.leluxart.com

Denis ROY Lune de poésie, 36 x 48 po.

34, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.845.2525 F : 514.845.2124 info@galerielebourget.com

www.galerielebourget.com

Judith ST-HILAIRE Imaginer la saison prochaine, 30 x 30 po.

66, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.848.8944 F : 514.848.7230 info@leluxart.com

www.leluxart.com

Leïla LABELLE The Silk Road; Kanji Kimono III, 24 x 24 po.

movatohome.com

ÉDITORIAL

DANS UN MONDE PARFAIT, notre domicile est une oasis d’énergie harmonieuse. Mais cet idéal est confronté aux aléas de notre vie quotidienne.

Les enfants, les animaux familiers et les autres sources de distraction nous empêchent d’atteindre cet idéal.

Mais ce ne sont pas les seuls obstacles à la sérénité dans votre chez-soi. Selon le feng shui, l’art chinois traditionnel qui tente d’optimiser la circulation d’énergie positive dans l’espace, de nombreux types de facteurs peuvent influencer l’ambiance de votre domicile. Ainsi, son orientation et la disposition des pièces et du mobilier jouent un rôle déterminant sur le bonheur, la santé, l’humeur et la prospérité des résidents.

De plus, d’autres éléments plus complexes sont à considérer, notamment la date de construction de la maison et la date de naissance des résidents.

Créé en Chine il y a plus de 5 000 ans, le feng shui (prononcé « fung shwé ») recrute de plus en plus d’adeptes en Occident, en parallèle avec d’autres pratiques orientales ancestrales, notamment l’acupuncture, l’acupression, le qi gong et la réflexologie.

Bien entendu, le feng shui n’est pas une pratique très répandue en Amérique du Nord, mais un nombre croissant de gens en ont au moins entendu parler, et quelques adeptes plus audacieux ont même recours à de grands maitres pour réorganiser complètement l’aménagement de leur résidence ou place d’affaires selon les principes du feng shui.

J’ai moi-même fait cet exercice, et en tant que personne sensible aux flux d’énergie, je peux confirmer que mon environnement me

semble plus harmonieux qu’auparavant. Il en est de même pour Al et Mary Carbone, qui expliquent dans le présent numéro comment la virtuose du feng shui Tracey MacKenzie a procédé pour optimiser leur environnement domestique. Ils s’y sont pris de la bonne façon, en invitant Tracey lors de la construction de leur maison plutôt que de tenter de corriger la situation une fois le bâtiment construit. Cela leur a permis de s’assurer que toutes les pièces seraient orientées de bonne façon pour leurs besoins particuliers.

Pour l’avoir visité, je peux vous dire qu’il se dégage un sentiment de sérénité presque palpable de l’aménagement. D’ailleurs, Mary m’a dit que plusieurs amis et membres de la famille lui ont fait la remarque que sa maison était l’un des lieux les plus paisibles qu’ils aient visités.

Parlant d’harmonie et de sérénité, je vous invite à lire notre dossier annuel sur les tendances en matière de salles de bains. Pour plusieurs d’entre nous, la salle de bains est devenue une oasis où l’on peut oublier nos tracas quotidiens. Et puisque la fonction définit la forme, nous modifions la salle de bains pour qu’elle soit aussi accueillante et confortable que notre salle de séjour.

Lorsque vous lirez le présent numéro, j’espère que la sérénité et la quiétude sauront vous envelopper. Après tout, nous voulons tous que notre foyer soit un havre de paix et d’harmonie.

STEPHANIE WHITTAKER Rédactrice en chef stephanie@movatohome.com

@leahlipkowitz, @movatohome

8

NUMÉRO SALLES DE BAINS

@leahlipkowitz, @movatohome

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

movatohome.com

COLLABORATEURS

SUSAN KELLY C’est dans les petites pièces que l’on retrouve le plus de possibilitÊs! Notre collaboratrice montrÊalaise, Susan Kelly, a rencontrÊ plusieurs experts locaux pour obtenir leur avis à propos des dernières tendances en matière de douches, de tuiles et de lavabos... en bref, tout ce qu’il faut pour crÊer une salle de bains à la mode. Elle a dÊcouvert que les MontrÊalais ne manquent pas d’audace lorsque vient le temps de personnaliser un espace aussi intime.  L’amÊnagement des salles de bains est en train de vivre une petite rÊvolution, a dÊclarÊ Susan, qui se spÊcialise dans les articles sur la dÊcoration et le design. On remarque l’Êmergence de tendances plus sophistiquÊes. 

JULIE GEDEON Après avoir rÊdigÊ le profil de l’artiste Mark Gleberzon dans ce numÊro, la journaliste et Êditrice d’expÊrience Julie Gedeon se sent maintenant en meilleure position pour analyser les angles et les fins dÊtails d’une photo. Les poupÊes Barbie ne seront plus aussi innocentes qu’aupa rava nt, et les photos nosta lgiques de la grand-mère de Mark lui ont rappelÊ à quel point elle abhorrait les bonnets de bain à f leurs dans son enfance.

Volume 8, numÊro 5, Salles de bains 2016 Date de publication : DÊcembre 2016

4020, rue Saint-Ambroise Bureau 367 MontrĂŠal (QC) H4C 2C7

ÉDITRICE Leah Lipkowitz ADJOINTE À L’ÉDITION Hana Rakovski

RÉDACTRICE EN CHEF Stephanie Whittaker DIRECTEUR ARTISTIQUE Dominique Sarault RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

SUSAN SEMENAK Tout comme les propriÊtaires de la  maison perchÊe  de son reportage, la journaliste montrÊalaise Susan Semenak adore s’Êvader dans la nature aussi souvent qu’elle le peut. Comme elle le dit si bien :  Rien de mieux pour se ressourcer à la fin d’une semaine Êreintante que de se plonger au milieu d’une forêt majestueuse. 

1-855-410-4663 movatohome.com sales@movatohome.com

Phillipa Rispin MAQUETTISTE Marieve Gagnon ADJOINTES ADMINISTRATIVES Carmen Lefebvre

DIRECTRICE DES OPÉRATIONS Jennifer Mula GESTIONNAIRE DES OPÉRATIONS Sheila Toby CHEF DE PRODUCTION Wendy Loper COMPTABLE Valentina Tarantchenko DIRECTRICE DES VENTES Kelly Chicoine

Diane Dollisen CHARGÉES DE COMPTE COLLABORATEURS

TRACEY MACKENZIE Tracey MacKenzie est une designer, styliste, artiste et journaliste qui applique les principes du feng shui et des neurosciences pour crÊer des environnements harmonieux. Comme le dÊmontre la rÊsidence de Baie-d’UrfÊ qu’elle a amÊnagÊ selon les règles du feng shui (voir l’article à ce sujet dans ce numÊro), les environnements de style contemporain sont sa spÊcialitÊ. Tracey s’est aussi chargÊ de dÊcorer la maison en prÊvision de notre sÊance photo.

Julie Gedeon

Sherry Korman Joanne Mayoff

Susan Kelly Trudy Kerman Tracey MacKenzie

TRADUCTION code-x traduction (code-x.ca)

Susan Semenak DÉPÔT LÉGAL PHOTOGRAPHES Drew Hadley Mark Hemmings Colin Lefebvre Yves Lefebvre

issn

1920-1370 Montreal Home

Magazine Inc. 2016. Tous droits rĂŠservĂŠs. Toute copie ou reproduction du contenu sans la permission ĂŠcrite de Montreal Home Magazine est strictement interdite. NumĂŠro de

STYLISTES

publication : 41959020

Kim Jacobsen Tracey MacKenzie

Jean Monet Denise Palisaitis

ImprimĂŠ au Canada

10

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

11

movatohome.com

DANS CE NUMÉRO DESIGN

50 Une nouvelle maison à Baie-d’Urfé a été conçue d’après les principes du feng shui

ART DU SOMMET

Les propriétaires de la maison profitent d’un accès direct aux pistes de ski d’Owl’s Head

70

ÉTAT DE RÊVE

L’art d’Irena Chrul examine les profondeurs du subconscient

38 12

NUMÉRO SALLES DE BAINS

16 NOUVEAUTÉS

Une gamme de nouveaux produits pour votre maison

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

PLUS QUE JUSTE UN BEAU MEUBLE. LES MEUBLES BDI SONT INGÉNIEUSEMENT CONÇUS ET DESSINÉS DE FAÇON À INTÉGRER BEAUTÉ ET TECHNOLOGIE DANS LA MAISON ET DANS LE BUREAU.

BDIUSA.COM NUMÉRO SALLES DE BAINS

13

movatohome.com

DANS CE NUMÉRO

26 LUXE ET CONFORT

La transformation des salles de bains en sanctuaires sereins se poursuit

8 34

BIJOUX BIJOUX

92

BARBIE ET BUBBIE L’art fantaisiste de Mark Gleberzon s’inspire d’une gamme éclectique de sujets

116

CAPE ÉVASION Une maison située sur une péninsule assure une retraite de rêve et des vues spectaculaires

60

CHIC CHI Comment utiliser le feng shui pour créer un cadre de vie harmonieux

66

PLUS-VALUE Sotheby’s International Realty ouvre de nouveaux bureaux à Pointe-Claire

110

GÉNIE ESPAGNOL Un meuble bien conçu peut transformer une salle de séjour en havre accueillant

68

UN CANAPÉ REPENSÉ SELON VOS GOÛTS Personnalisez tous les détails de votre prochain canapé

22

LES PROFESSIONNELS DU PERSONNEL Ce détaillant de prestige vous fournit tous les outils pour aménager votre chez soi à votre image

96

14

ÉDITORIAL

L'ÉTÉ HORS DE LA VILLE Oubliez le ski. Visitez Mont Tremblant en été.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DES CADEAUX DIGNES DES ROIS MAGES Notre guide cadeau annuel

84 HISTOIRE MODERNE

À Outremont, un ajout réalisé dans le respect d’une maison patrimoniale

98

Où charme européen et confort Où charme européen et confort se rencontrent... se rencontrent ...

LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY NATIONWIDE

Lorsque vous achetez un canapé chez Fama Living Montréal, vous achetez un canapé personnalisé à 100%, garantis. Une vaste sélection de . produits est disponible dans une multitude de couleurs et de styles uniques pour votre maison ou votre entreprise. Livraison gratuite à l'échelle nationale pour tous les produits Fama.

Fama Living Montreal 2000 St-Laurent Montréal, QC H2X 2T2 famaliving.ca

EuroStyle Furniture 6224 Décarie Montréal, QC H3X 2J9 eurohousefurniture.com

DESIGN

movatohome.com

1. LA PIERRE NATURELLE, ACTUALISÉE Silestone de Cosentino présente cinq nouvelles couleurs : Moonstone, Ocean Jasper, Kimbler Mist, Royal Reef et Pietra (illustrée). Ces surfaces offrent la gamme de couleurs la plus recherchée avec tous les avantages de Silestone : elles résistent aux rayures, aux taches et à la chaleur, en plus d’être garanties pendant 25 ans.

——— Cosentino Centre Quebec 240, chemin des Ursulines, Stanstead 819 564-2123 Bientôt au centre-ville de Montréal ca.silestone.com

2. CONTRASTE MARQUÉ, STYLE REMARQUABLE Vous n’avez pas toujours besoin de couleurs vives pour donner un coup d’éclat à une salle de bain. Le contraste du noir et du blanc le fait de façon remarquable. Cette vanité dispose de tiroirs spacieux munis d’une quincaillerie de conception européenne pour une fermeture silencieuse et sans effort. Les rebords des comptoirs en marbre haut de gamme Carrara White ou Nero Marquina sont magnifiquement biseautés. Les vanités simples (24 po, 32 po et 39 po) et les vanités doubles (51 po) sont offertes en blanc mat ou en gris anthracite.

——— GODI Bathroom, une présentation de Dezign Market 1 888 398­8380 www.godibathroom.com

3. GLAMOUR 4. BREAK AWAY FROMSCINTILLANT THE HERD toujours duinterest style. Faites briller votre Try the fusionLeofglamour wool anda hide to add and elegance to maison avecform des tissus luxueux dans de teintes a space, whether in the of rugs, stair runners orriches wallpaper. dorées. En des rideaux et draperies prêts à hide poser, The construction of plus the flat-woven wool and the various l’accent doré est offert dans and les tissus d’ameublement, textures and colours provide character durability for years. les coussins et lesaaccessoires de décoration.

Items are customizable.

Choose from variety of wool colours ——— in combination with hide patterns to create a personal motif5.

Fabricville ——— 514 383-6951 Fiber & Cloth 4911 855 5DECOR5 Champagne Dr.,(533-2675) Toronto www.fabricville.com 416-799-0888 www.fiberandcloth.com

16

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

QUATRE ÉTAGES, QUATRE CHAMBRES, 2 400 PI.CA. DE SURFACE HABITABLE

ACCÈS ILLIMITÉ À TOUS LES SERVICES DU COMPLEXE YUL AMÉNAGEMENT À AIRE OUVERTE AVEC ASCENSEUR PRIVÉ SYSTÈME DE DOMOTIQUE

YUL CENTRE-VILLE Complété en 2017, YUL est le seul projet immobilier de prestige au centreville de Montréal offrant l’irrésistible luxe d’habiter une maison de ville avec ascenseur, cour et terrasse privées.

Au centre de tout, là où travail, divertissements, restos et loisirs convergent.

CONDOMINIUMS PENTHOUSES MAISONS DE VILLE

CENTRE DE PRÉSENTATION 1400, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTRÉAL 17 NUMÉRO SALLES DE BAINS DESTINATIONYUL.COM OCCUPATION : 2017

DESIGN

movatohome.com

1. ELLE INVITE AU REGARD La table de chevet Hyde de Worlds Away ajoute un charme étonnant aux chambres contemporaines. Ce magnifique meuble en bois de trois tiroirs est agrémenté d’une base et de feuilles dorées, ainsi qu’un d’un miroir biseauté. 24 po L x 20 po P x 29 po H. 2 165 $.

——— Pointe Claire Nursery Maison Plaza Pointe Claire 261 St. Jean Blvd., Pointe Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

2. DOUBLE TÂCHE Ce refroidisseur pour 18 bouteilles de vin dispose de deux zones de température indépendantes pour un stockage optimal des vins rouges et des vins blancs. La zone supérieure tempérée de 7 °C à 12 °C (45 °F à 54 °F) peut contenir jusqu’à six bouteilles; la zone inférieure tempérée de 12 °C à 18 °C (54 °F à 65 °F) peut contenir jusqu’à douze bouteilles.

Comprend un écran LED, un commutateur °C/°F, des tablettes amovibles et une lumière intérieure feutrée. 259,95 $.

——— Linen Chest www.linenchest.com

3. LIBÉREZ LE4.POTENTIEL DEFROM VOTRE DEMEURE BREAK AWAY THE HERD Une maison à portée de main to que Try the fusion of woolintelligente and hide toest addaussi interest and elegance le téléphone intelligent poche.

Côr Home a space, whether in the form of rugs,dans stair votre runners or wallpaper.

Automation Carrier multiplie que jamais The construction of thede flat-woven wool andplus the various hideles de gestion confort,and d’économies texturescontrôles and colours providedu character durabilityd’énergie for years. et de sécurité, etChoose ce, depuis pratiquement n’importe où.

Items are customizable. from a variety of wool colours ——— in combination with hide patterns to create a personal motif5.

Klimfax ——— 810, rue Jean-Neveu, Longueuil Fiber & Cloth 514 990-1179 ~ 450 674-3156 ~ 1 855 554-6329 491 Champagne Dr., Toronto www.klimfax.com 416-799-0888 www.fiberandcloth.com

18

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

DESIGN

movatohome.com

1. L’ART DES SENS Le diffuseur à roseaux Goldleaf de Thymes contient de minces roseaux de rotin qui absorbent l’huile parfumée pour en libérer le parfum (jasmin, rose, jacinthe, muguet, mousse de chêne) et embaumer votre intérieur. Le vase en verre dépoli est garni d’une boucle dorée. Ce diffuseur de fragrance en verre ferait un cadeau de choix, mais vous pourriez être tenté de le garder pour vous-même. 59,99 $.

——— Pointe Claire Nursery Maison Plaza Pointe Claire 261 St. Jean Blvd., Pointe Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

2. CRAQUANT Le batteur sur socle Cuisinart Precision Master permet de concocter facilement les gourmandises pour les fêtes. Offert en rouge ou argent.

Il possède de nombreuses caractéristiques, dont un puissant moteur de 500 watts, un grand bol en acier inoxydable poli de 5,2 l (5,5 pintes), un mouvement de malaxage planétaire de 59 points, 12 vitesses pour le mélange de précision et une tête inclinable. Comprend un fouet en fil, un batteur plat, un crochet pétrisseur et un pare-éclaboussures avec bec verseur, ainsi qu’un livre d’instructions et de recettes. 449,99 $.

——— Linen Chest www.linenchest.com

3. UNE ÉCLOSION DE BEAUTÉ 4. BREAK AWAY FROM THE HERD Une finition haut de gamme caractérise le lustre Grand Lotus de Try the fusion of wool and hide to add interest and elegance to Currey and Company. Fait de fer forgé et de tôle, il est habilement a space, whether in the form of rugs, stair runners or wallpaper. recouvert de feuilles d’or antique qui rappellent magnifiquement The construction of the flat-woven wool and the various hide la fleur originale. 30 po D x 16 po H. Réglable de 16 po à 100 po. textures and colours provide character and durability for years.

1 699,99$.

Items are customizable. Choose from a variety of wool colours ——— in combination with hide patterns to create a personal motif5.

Pointe Claire Nursery Maison ——— Plaza Pointe Claire Fiber & Cloth 261 St. Jean Blvd., Pointe Claire 491 Champagne Dr., Toronto 514-695-5110 416-799-0888 www.pcnmaison.com www.fiberandcloth.com

20

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

21

DESIGN

LES PROFESSIONNELS DU PERSONNEL Ajustez le mobilier haut de gamme selon vos goûts personnels PAR TRUDY KERMAN

ROCHE BOBOIS 505, avenue du Président-Kennedy, Montréal 514 350-9070 www.roche-bobois.com/en-CA/produits

22

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

“Nous voulons créer une atmosphère en magasin où le souci du détail règne. C’est une priorité pour nous.”

NOUS AVONS TOUS L’IMPULSION de personnaliser la décoration de notre logis afin d’exprimer nos goûts. Bien qu’il soit possible de réaliser un tel projet à l’aide d’articles préfabriqués, c’est beaucoup plus satisfaisant lorsqu’on conçoit ou qu’on modifie un objet soi-même.

Pour Roche Bobois, l’ameublement d’une maison est perçu comme une collaboration.

L’entreprise bien connue offre des meubles haut de gamme sur mesure qui sont hautement personnalisables. « Nous sommes des ‘éditeurs’ de mobilier à forte valeur ajoutée, explique Charles Matharan, directeur commercial du magasin Roche Bobois de Montréal. Nous collaborons avec les plus importants ateliers français et italiens, et les grands noms de la haute couture conçoivent certains des tissus que nous utilisons. » Parmi ces célébrités du monde du design, on retrouve l’architecte Jean Nouvel; les grands couturiers Jean-Paul Gaultier, Christian Lacroix et Sonia Rykiel Maison; et les tisserands de Missoni Home. « Le monde de l’architecture s’intéresse à nos produits, à tel point que Jean Nouvel signe l’une de nos gammes pour 2017.

Nous sommes très fiers de ce partenariat » explique monsieur Matharan.

Selon ce dernier, le succès de Roche Bobois et le degré de satisfaction de sa clientèle s’expliquent par leur approche axée sur la communication et l’échange d’idées dès le début d’un nouveau projet. Les articles dans leur salle d’exposition servent seulement de source d’inspiration pour arriver au produit final. Le processus de personnalisation débute dès qu’un client choisit un article. « Nous voulons créer une atmosphère en magasin où le souci du détail règne. C’est une priorité pour nous, a déclaré monsieur Matharan.

Nous avons aménagé des espaces réservés à la conception tridimensionnelle de projets. Une fois que le client donne son autorisation, nous tentons de reproduire chez lui ce qu’il a vu en magasin. Pour y arriver, nous travaillons main dans la main avec le client et avec des décorateurs professionnels. Cette approche collaborative constitue la clé pour satisfaire notre clientèle et lui offrir un service hors pair. » Monsieur Matharan considère que son commerce se démarque des autres détaillants

de meubles de plusieurs façons. « Roche Bobois est synonyme d’innovation, de créativité et de qualité. Notre clientèle typique voyage beaucoup et nous savons qu’elle s’attend à vivre une expérience identique dans toutes nos boutiques à l’échelle mondiale. Tous nos produits sont fabriqués sur mesure. Nous devons être à l’écoute de nos clients pour les personnaliser selon leurs besoins. » Bien entendu, fabriquer des meubles sur mesure ne se fait pas en un tournemain. On peut donc s’attendre à un délai de livraison de quatre mois après avoir commandé un meuble.

Monsieur Matharan élabore « Le respect de la qualité, la rigueur dans le choix des matériaux et notre engagement à fabriquer nos produits en Europe signifie qu’on doit être patient avant d’obtenir la version finale. Il s’agit toutefois d’un objet de luxe unique en son genre. » Roche Bobois, c’est l’histoire de deux familles : les Roche (Philippe et François) et les Chouchan (Jean-Claude et Patrick). Initialement concurrentes, les deux paires de frères ont uni leurs forces dans les années 1950 pour se spécialiser dans le commerce du mobilier contemporain. Leur première boutique en sol canadien a vu le jour à Québec en 1971.

La marque regroupe actuellement 250 succursales à l’échelle mondiale, dont trois dans la région métropolitaine : au Quartier DIX30 à Brossard, à Laval, et leur magasin phare de l’avenue Président-Kennedy au centre-ville de Montréal •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

23

tendances intemporelles marbre pierre granit onyx céramique quartz mosaïque accessoires d’eau montréal québec brossard toronto vaughan mississauga detroit new york ciot.com

movatohome.com

DESIGN

LUXE ET COMFORT

Des chauffe-serviettes aux douches à aire ouverte, il y a plusieurs moyens de personnaliser votre salle de bains PAR SUSAN KELLY

26

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

LA SALLE DE BAINS : une pièce intime qui sert de refuge au stress de notre vie quotidienne. L’expression individuelle est la grande tendance du moment relativement aux salles de bains.

Dehors l’ambiance sereine et zen — c’est le temps de vous exprimer haut et fort avec des choix personnels!

Toutefois, même si les Montréalais sont branchés ou ne sont pas, ils semblent réticents à complètement abandonner le style épuré et contemporain prédominant, même pour une pièce secondaire comme la salle de bains. La tendance s’exprime donc en douce, en incorporant des petites touches qui sortent des sentiers battus. Comme l’explique Richard Brunet, un décorateur et conseiller pour les Salles de bains Batimat sur Jean-Talon Ouest « les tons de blanc, de gris et de taupe prédominent encore, on remarque une forte tendance pour les teintes saturées dans les tuiles de porcelaine et les meubles-lavabos. » Les bleus foncés — allant du bleu cobalt au bleu marine — sont particulièrement prisés, de même que le noir mat.

Cette tendance peut aussi s’exprimer par l’ajout d’éléments très colorés, par exemple un lavabo Rialto flambant rouge de Decotec, ou encore des robinets et autres accessoires sertis de céramique aux couleurs vivaces.

Le retour des pieds pour les meubles-lavabos fait également partie de cette mouvance après plusieurs années où la clientèle préférait les voir « flotter » au-dessus du sol. Il ne faudrait pas penser que ce retour aux sources est confiné aux salles de bains décorées selon un style traditionnel, a déclaré monsieur Brunet. En effet, il incorpore plusieurs caractéristiques résolument contemporaines, surtout du côté des manufacturiers italiens. « On pourrait dire qu’il s’agit d’un style transitionnel, à mi-chemin entre le style traditionnel et moderne. » Ainsi, les baignoires sur pied ont toujours la cote pour au moins une des salles de bains de la maison.

Par exemple, la baignoire Agora de KOS est à la fois rétro et moderne avec des pattes chromées arrondies. • Photo courtoisie de Dezign Market.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

27

DESIGN

movatohome.com

“ On pourrait dire qu’il s’agit d’un style transitionnel, à mi-chemin entre le style traditionnel et moderne.”

Photo courtoisie de Batimat.

28

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

Selon Stephen Carrier, vice-président — ventes et fournisseurs pour Nortesco, une entreprise de distribution pour des marques haut de gamme pour la cuisine et la salle de bains, cette approche axée sur le compromis entre l’ancien et le nouveau se retrouve aussi dans l’équipement de salles de bains. « Environ 85 pour cent des consommateurs canadiens préfèrent encore le style chromé contemporain, mais le courant transitionnel est en pleine croissance », a-t-il dit.

Cette tendance se traduit par les courbes gracieuses et les formes arrondies typiques de la tradition classique, mais interprétées de manière contemporaine par les dessinateurs d’équipement. La gamme de robinets « Class-X » de Newform démontre bien jusqu’où

movatohome.com

les adeptes de ce nouveau style sont prêts à aller.

Les pronostiqueurs ont depuis longtemps prédit que l’or et les autres tons métalliques chauds tels que le laiton et le bronze gagneraient en popularité pour les robinets et le reste des éléments de plomberie. Jusqu’à très récemment, le public canadien semblait toutefois réticent à une telle mouvance. L’or est maintenant revenu à l’avantscène. Comme monsieur Carrier l’explique, « Auparavant, il fallait se rendre en Angleterre pour trouver des robinets plaqués or. Maintenant, plusieurs fournisseurs nord-américains offrent cette option. » Cependant, il ne faut pas s’attendre à un retour de l’or clinquant des années 1980. La clientèle préfère une finition satinée ou brossée.

De plus, on remarque un retour du cuivre, et l’émergence de matériaux qui changent de couleur avec le temps, notamment le bronze huilé et le laiton à l’état naturel.

Un meuble-lavabo qui se démarque de l’ordinaire restera une tendance forte dans le domaine selon Ekaterina Zherinova, présidente de Dezign Market à Vaughan, en Ontario, une entreprise qui se spécialise dans les accessoires de luxe pour les salles de bains. « Nous avons collaboré avec plusieurs décoratrices cette année — Heather Segreti et Evelyn Eshun, entre autres — pour tenter de cerner les grandes tendances du domaine en 2017. Ensemble, nous avons déterminé que nos produits plaqués or et notre gamme « Elegant » axée sur les motifs •

Photo courtoisie de Nortesco.

“Auparavant, il fallait se rendre en Angleterre pour trouver des robinets plaqués or.”

Photo courtoisie de Nortesco.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

29

DESIGN

movatohome.com

“Les consommateurs veulent une ambiance qui évoque le spa tout en étant chaleureuse et accueillante.”

Photo courtoisie de ACO Systems.

30

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

géométriques seraient les plus populaires. » Cette influence géométrique devrait prendre de l’ampleur en 2017, selon elle. Cette gamme de meubles-lavabos en chêne massif se démarque par ses bas-reliefs, ses éléments angulaires et ses motifs géométriques en saillie couverts de vernis ultrabrillant, ce qui évoque une surface taillée avec une pointe de diamant.

Madame Zherinova croit aussi que les couleurs pastels et une approche harmonieuse continueront de primer dans la nouvelle année. « La salle de bains est vue comme une oasis de tranquillité, et tous ses éléments devraient contribuer à véhiculer ce sentiment », dit-elle.

Les finitions seront mates et les tons de blanc et de gris foncé domineront. D’ailleurs, cette dernière sera omniprésente dans la salle de

movatohome.com

bains, selon elle, que ce soit sur les murs, sur le plancher ou sur l’équipement, car il s’agit d’une teinte qui incarne la modernité tout en s’agençant à merveille avec les tons neutres et le bois naturel qui sont en vogue actuellement.

Justement, la popularité des matières naturelles ne semble pas démentir, comme l’explique Kimberly Sorochina de Cuisines Denis Couture qui possède des points de vente à Montréal et Longueuil. « Les consommateurs veulent une ambiance qui évoque le spa tout en étant chaleureuse et accueillante. L’ajout de matériaux naturels comme le bois est un moyen simple d’obtenir un tel effet. » Vous devriez donc voir l’apparition de bois naturel ou recyclé dans les salles de bains en 2017, tels que des murs d’appoint ou des planches décoratives au plafond.

Les moins audacieux opteront plutôt pour des étagères en bois naturel pour contraster avec les tuiles et le bois verni du reste de la pièce.

Il y a également plusieurs solutions pour les gens qui recherchent une apparence naturelle sans perdre les aspects pratiques de la porcelaine. La porcelaine qui ressemble à du marbre ou du ciment est particulièrement prisée, ajoute-t-elle. En effet, les techniques de fabrication de la porcelaine sont maintenant assez avancées pour imiter à la perfection le ciment, le bois ou la pierre.

Une autre tendance en vogue est l’utilisation de tuiles surdimensionnées (5 pi x 10 pi) qui évoquent les dalles de marbre de Carrare, d’ardoise ou d’autre pierre haut de gamme. « On peut les tailler comme on le désire tout •

Photo courtoisie de ACO Systems.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

31

movatohome.com

DESIGN

principale. « En bref, vous pouvez créer une douche à aire ouverte chez vous. C’est très populaire en Europe et dans les spas, et je crois que la tendance se poursuivra ici », explique-t-il. Ils s’agencent aussi avec tous les matériaux, notamment la porcelaine, la pierre naturelle, le ciment ou les cailloux de rivière. ACO Systems offre huit modèles de grillage en acier inoxydable avec différentes finitions, allant de l’acier poli au bronze huilé. Certains drains incorporent même des DEL, ce qui vous permet d’ajouter des effets lumineux à votre douche.

En fin de compte, la douche demeure l’élément central de la salle de bains selon Pierre Descoteaux, PDG de PierDeco, une entreprise spécialisée en conception de salles de bains. « Il s’avère que les baignoires sur pieds ne sont pas utilisées très fréquemment. Au quotidien, les gens préfèrent prendre une douche. » Les douches à effet de pluie et les bancs ne suffisent plus, selon lui. La clientèle est à la

recherche d’une expérience totale lors d’une douche : fonctions multiples, cascades, jets pour le corps, douchette, etc. La gamme de colonnes de douche Aquamassage de PierDeco demeure très fonctionnelle, et est plus facilement camouflée. En effet, le panneau peut être incrusté dans le mur par un plombier qualifié afin de donner à la douche une allure moderne.

Monsieur Descoteaux partage l’avis des autres experts quant à la popularité de la porcelaine colorée en Europe, quoiqu’elle ne se limite pas aux lavabos selon lui. « Depuis plusieurs années, le blanc était de rigueur pour le lavabo, la baignoire et la toilette. Je prédis le retour de la couleur d’ici deux ans » affirme-t-il.

Déjà, on peut trouver de l’équipement de base en plusieurs couleurs, dont le rouge, le noir et le gris taupe. Selon lui, le gris taupe devrait être la teinte vedette parmi ces dernières, puisqu’un grand nombre de fabricants proposent des lavabos, des baignoires, des tuiles

Photo courtoisie de Batimat.

comme les véritables matériaux. On peut donc les utiliser pour créer un pourtour de baignoire sans joint ou couvrir un mur. » L’application de tuiles surdimensionnées dans la salle de bains est aussi facilitée par l’apparition des drains linéaires selon Dinu Filip, président de ACO Systems. « Comme le démontre notre gamme QuARTz, il n’est plus nécessaire de placer le drain dans le milieu de la pièce ou d’incliner le plancher vers le siphon.

Cela change radicalement la donne. » La plupart des consommateurs choisissent d’installer ces drains en périphérie ou à l’entrée de la douche, ce qui leur permet d’avoir des douches de plain-pied — une caractéristique importante pour les gens en fauteuil roulant ou qui ont des problèmes de mobilité.

De plus, puisqu’ils permettent d’humidifier une plus grande surface, les drains linéaires sont tout désignés pour ceux qui veulent créer une salle humide dans leur salle de bains

32

NUMÉRO SALLES DE BAINS

Photo courtoisie de Batimat.

movatohome.com

et d’autres équipements avec cette couleur. À son avis, il s’agit d’une teinte qui incarne la modernité tout en s’agençant à merveille avec les tons neutres et le bois naturel qui sont en vogue actuellement.

En conclusion, une foule de tendances s’offrent à vous. La salle de bains représente quelque chose de différent pour chacun de nous, et il existe une panoplie de moyens de la personnaliser. « Les Montréalais sont reconnus pour avoir leur propre sens du style et n’hésitent pas à le démontrer. Cela s’applique autant pour la mode que pour la décoration intérieure » selon Richard Brunet. •

Photo courtoisie de Nortesco.

Photo courtoisie de Batimat.

Photo courtoisie de Nortesco.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

33

movatohome.com

STYLE DE VIE

BIJOUX BIJOUX

1. BAGUE À PART ——— Quelle main n’aimerait pas être adornée de cette bague filigranée avec soin par des artistes-joailliers? Façonnée d’or blanc 18 carats, cette bague large est sertie d’un essaim aéré de diamants marquise et ronds autour d’une constellation arachnéenne de fils texturés.

Nombre total de diamants : 1,10 carat. Prix sur demande.

———

Hemsleys Joaillier www.hemsleys.com

2

1 3

2. AURÉOLE DE GLOIRE ———

3. TOP CHRONO ———

Ces délicates boucles d’oreilles se

Pourquoi utiliser votre téléphone

composent d’un diamant solitaire

comme horloge lorsque vous

auréolé de diamants pavés en « U ».

pourriez afficher l’heure avec

Les diamants totalisent 1,20 carat,

élégance grâce à la nouvelle

sertis dans de l’or blanc 18 carats.

montre Slimline Perpetual

Le prix varie selon la taille du

Calendar de l’horloger suisse

diamant central.

réputé Frédérique Constant? Dotée

———

d’un mouvement exclusif dans

Hemsleys Joaillier www.hemsleys.com

un boitier en acier inoxydable de 42 mm, cette montre incarne la perfection des artisans qui l’ont conçue. Numéro de référence FC775S4S6. 9 595 $, taxes en sus.

———

Hemsleys Joaillier www.hemsleys.com

34

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN

36

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

bains  mobiliers cuisines cuisines salles de salles bains demobiliers intégrés intégrés

INCOMPARABLE INCOMPARABLE DEPUISDEPUIS 40 ANS40 ANS LONGUEUILMONTRÉALMONTRÉAL LONGUEUIL 4865, rue Jean-Talon O. boul. Guimond 4865, rue Jean-Talon O. 635, boul. 635, Guimond Montréal (Québec) Longueuil (Québec) Longueuil (Québec) Montréal (Québec) J4G 1L9 J4G 1L9 H4P 1W7 H4P 1W7 514.735.7113 450.651.6941 514.735.7113 450.651.6941

NUMÉRO SALLES DE BAINS

37

ST

PR

O

ST

PR

R OFILE ° A

TI

ART

TI

RT OFILE ° A

I

ST

PR

ST

PR

RT ° A

I

ST

R OFILE ° A

PR

TI

ST

AR E °

PR

R OFILE ° A

TI

État de rêve L’artiste Irena Chrul illumine les recoins sombres de notre subconscient PAR STEPHANIE WHITTAKER

38

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

ART MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

“Les gens me demandent parfois si mes peintures sont une déclaration politique. En réalité, toute ma vie est une déclaration politique.”

DES FRAGMENTS DE RÊVES. Des souvenirs ambigus d’événements d’un passé lointain. Un visage vaguement familier.

L’artiste-peintre montréalaise Irena Chrul s’immisce au plus profond de notre subconscient, nous obligeant à regarder ce que nous y avons enfoui.

L’art de Chrul est subversif, provocateur et parfois dérangeant, et, pour elle-même, une libération. « Les gens me demandent parfois si mes peintures sont une déclaration politique.

En réalité, toute ma vie est une déclaration politique », affirme l’artiste, devant un triptyque qui représente élégamment des thèmes variant du terrorisme et de la guerre au combat des femmes pour l’égalité des sexes.

L’opinion de Chrul sur sa propre vie constitue une déclaration politique découlant de sa jeunesse en Pologne, lorsque le pays faisait partie du bloc de l’Est. Alors qu’elle étudiait la peinture, le design et la sculpture à l’Académie des Beaux-Arts à Poznan, elle a également travaillé dans le domaine du théâtre, concevant des affiches et des costumes. « C’est là que j’ai rencontré mon mari, qui était architecte-décorateur », dit-elle.

Nous avons quitté la Pologne après la déclaration de la loi martiale en 1981. « Nous devions fuir le pays et connaissions de nombreux intellectuels qui fuyaient également », raconte Chrul. « Nous avions été invités par une agence publicitaire à participer à une foire en Allemagne de l’Ouest. Nous nous y sommes rendus et avons demandé le statut de réfugié.

Nous n’avons pas pu travailler la première année parce que nous étions des réfugiés et avons donc suivi des cours de dessin assisté par ordinateur. Par la suite, nous avons fondé notre entreprise, nous spécialisant en conception graphique, image et emballage » et pendant tout ce temps, Chrul peignait.

Elle et son mari ont habité l’Allemagne pendant plus deux décennies, bâtissant une entreprise florissante et collaborant avec de grandes entreprises.

Après s’être séparée de son mari, elle a déménagé à New York en 2003. « J’adore New York, avec son côté artistique et toutes ses activités, mais il m’était impossible d’obtenir un visa américain. J’ai donc dû partir », nous confie-t-elle. « Je suis venue au Canada. Mon ex-mari s’était établi à London, en Ontario, où vivait sa sœur, et il aimait le Canada. Je suis venue à Montréal et me suis inscrite à McGill pour apprendre le français ».

Malheureusement, à mesure que passait le temps, Chrul s’est sentie de plus en plus seule en Amérique du Nord. Elle s’ennuyait de ses amis et de sa famille à l’étranger et s’est donc acheté un billet d’avion pour retourner en Allemagne. Peu de temps avant son départ, elle a exposé quelques tableaux dans un atelier de la rue St-Denis et l’une des personnes ayant visité l’endroit était Marc Hébert, un directeur de film québécois et photographe qui avait passé la grande partie de sa vie adulte en Europe. Ils sont devenus un couple et c’est ainsi que Chrul a annulé ses plans de quitter Montréal. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

39

ART

“Ces peintures parlent de notre place au sein de l’univers. Nous sommes de tout petits grains de sable dans ce vaste univers.”

Trois ans plus tard, ils se sont installés en Italie, où ils ont loué un appartement avec un studio dans un palais toscan du 12e siècle, avant de revenir à Montréal en 2013. Aujourd’hui, Chrul et Hébert vivent dans un loft dans le quartier Saint-Henri, où elle passe de nombreuses heures à peindre tous les jours.

Des collectionneurs d’art de partout au monde convoitent ses œuvres. Au cours d’une exposition à Abu Dhabi, elle a vendu 12 tableaux en une seule journée. Un collectionneur de San Francisco a acheté plusieurs de ses tableaux, et une galerie d’art à Washington, D.C., a vendu des œuvres.

Chrul et Hébert ont récemment ouvert une

40

NUMÉRO SALLES DE BAINS

petite galerie d’art, Portfolio Arts Visuels, dans le château St-Ambroise, une ancienne usine de textile du 19e siècle dans Saint-Henri convertie en lofts commerciaux, où elle y expose ses œuvres.

Malgré le fait que ses tableaux soient typiquement contemporains, Chrul affirme qu’elle utilise des techniques datant de la Renaissance.

Elle trace des esquisses sur un canevas au moyen de charbon, puis applique à répétition de minces couches de peinture – à l’huile ou à l’aquarelle – donnant ainsi une intensité à ses images.

Sa palette de couleurs est discrète, dépourvue de couleurs vibrantes. « Je ne suis pas une coloriste », indique-t-elle. « Les œuvres de David Hockney, par exemple, m’impressionnent

grandement; ses paysages regorgent de couleurs.

Mais je n’ai pas le courage d’utiliser des couleurs vives ».

Par contre, le sujet de ses tableaux est étonnant, éclectique et délibérément dissident. Dans l’un de ses tableaux, l’artiste dépeint l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche comme une personne laide. Le tableau est suspendu à côté de celui de Napoléon, représenté lui-même avec une petite tête pointue et un corps déformé. « Ces tableaux sont des tête-à-tête avec des personnages toxiques », confie Chrul. « Je les dépeins comme grotesques, parce que nous n’avons aucun besoin de dictateurs ni de héros ».

Dans certaines peintures, les sculptures grecques et romaines sont représentées au travers d’un film transparent. Par exemple, une peinture représente d’anciennes sculptures sur un fronton avec des gens troublants et désorientés en arrière-plan. « Le fond de cette œuvre est un musée », dit-elle. « Les deux femmes assises devant les sculptures sont des victimes d’un attentat terroriste à Bruxelles. Le petit garçon sur le plancher près d’elle est l’un des survivants de la guerre en Syrie ».

Ce ne sont pas toutes les œuvres de Chrul qui sont aussi lourdes d’allusions politiques.

Une série de tableaux représentent de superbes objets sphériques lumineux. S’agit-il d’œufs? « En réalité, ce sont des grains de sable grossis au microscope » avoue-t-elle. « Ces peintures parlent de notre place au sein de l’univers. Nous sommes de tout petits grains de sable dans ce vaste univers ».

Elle et Hébert ont exposé une série de ces peintures à Abu Dhabi. « C’est une ville qui a été créée à partir de sable », dit Hébert.

Malgré l’intérêt marqué de Chrul envers la nature dysfonctionnelle de l’humanité, elle voit également la beauté partout. Une série de portraits et d’œuvres figuratives révèle sa grande attirance pour les visages et les corps, •

ART MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

NUMÉRO SALLES DE BAINS

41

ART

42

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

ART MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

43

ART

“Il ne s’agit pas d’un endroit en particulier. Ces paysages ne représentent aucun endroit, rien ni personne.”

44

NUMÉRO SALLES DE BAINS

ART MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

façonnés de différentes façons. Elle produit également des œuvres impressionnistes remplies de sous-entendus. À première vue, une peinture intitulée Vénus ressemble à une vague roulant à la surface de l’eau. Mais en y regardant de plus près, on découvre un corps de rêve sous la vague et la mousseline d’une robe de mariée émergeant à la surface de l’eau.

Chrul a récemment commencé à travailler sur une série de grands tableaux dépeignant des paysages. Selon elle, ces tableaux définiront

ses cinq prochaines années de travail. Il émane un sentiment de paix dans ces tableaux. « Il ne s’agit pas d’un endroit en particulier. Ces paysages ne représentent aucun endroit, rien ni personne », indique-t-elle, en esquissant un geste vers un tableau dans son studio qui n’est pas encore terminé et qui évoque le soupçon d’une colline au loin, un lac au milieu du tableau et un parasol en premier plan. Mais pas tout à fait cependant. Les images semblent figées dans de la ouate; elles ne prennent pas

totalement vie, car elles sont des métaphores que nous voyons en rêve. Elles sont des visions que nous conservons dans les méandres de notre subconscient, attendant que la main de maître d’un artiste les extirpe et les montre au grand jour. •

Pour prendre un rendez-vous et voir les œuvres d’Irena Chrul, composez le 514 992-5022 ou faites parvenir un courriel à impressartoday@gmail.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

45

DESIGN

LA RÉFÉRENCE EN CONSTRUCTION SUR MESURE

...depuis plus de 25 ans

UN STYLE QUI VOUS APPARTIENT Chez Construction Jean Houde Prestige, nous ne nous contentons pas de rencontrer les attentes de nos clients. Nous visons plutôt à les surpasser en offrant la perfection.

Une perfection qui s’obtient grâce à des détails personnalisés qui définissent qui vous êtes, votre style bien à vous.

Nous construisons la maison de vos rêves à Montréal ou dans les environs, sur votre propre terrain ! 514 620.6007/ GROUPEHOUDE.COM

46 NUMÉRO SALLES DE BAINS R.B.Q. :5639.2301.01

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

T. 514 323-4994 – www.galleriadesign.ca

NUMÉRO SALLES DE BAINS

47

Photo Michel Gibert.*Voir conditions en magasin.

DESIGN

L’Art de Vivre à la Française 48

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Collection Maison Lacroix. Fauteuils et pouf, design Christian Christian Lacroix Maison pour Roche Bobois.

Fabrication européenne.

MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy - Tel. 514-350-9070 - montreal@roche-bobois.com - LAVAL - Quartier Laval - 660 Boulevard Le Corbusier Tel. 450-688-6000 - laval@roche-bobois.com - BROSSARD - Quartier DIX30TM - 8440 Boulevard Leduc - Tel. 450-656-8440 - brossard@roche-bobois.com TORONTO - 101 Parliament Street - Tel. 416-366-3273 - toronto@roche-bobois.com NUMÉRO SALLES DE BAINS

∙ Service de design intérieur * et stationnement gratuit

49

DESIGN

50

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

DES ONDES POSITIVES Une maison de Baie-d’Urfé construite d’après les principes feng shui, où règne l’harmonie PAR STEPHANIE WHITTAKER · PHOTOGRAPHIE: YVES LEFEBVRE AND COLIN LEFEBVRE · STYLISME: TRACEY MacKENZIE

NUMÉRO SALLES DE BAINS

51

movatohome.com

DESIGN

LES VISITEURS LE SENTENT dès qu’ils y mettent les pieds.

Le sentiment de plénitude dont est animée la maison de Mary et Al Carbone, située à Baied’Urfé, est palpable par tous les visiteurs. « Les gens se sentent vraiment bien chez nous. Al et moi avons toujours hâte de revenir à la maison », dit Mary Carbone.

Les Carbone révèlent que leur maison, récemment construite, est remplie d’ondes positives parce qu’elle a été conçue selon les coutumes ancestrales du feng shui, une méthode chinoise qui favorise un aménagement judicieux

52

NUMÉRO SALLES DE BAINS

de l’espace en permettant la libre circulation des énergies, que les Chinois appellent le « chi ». Créé il y a environ 5 000 ans, le feng shui est une méthode d’organisation de l’espace afin d’améliorer la qualité de vie de ses occupants.

Au début, le couple s’est tourné vers une experte en feng shui, Tracey MacKenzie, pour obtenir des conseils sur la façon d’utiliser cette ancienne discipline dans leur demeure. Ils vivaient alors à l’île Bizard, mais ont décidé se rapprocher du train de banlieue lorsque leurs enfants, âgés de 13 et 15 ans, ont commencé à fréquenter l’école secondaire à Montréal.

« C’est le bouche-à-oreille qui nous a amenés à consulter Tracey lorsque nous habitions notre ancienne maison », ajoute Mary. « Un ami, convaincu qu’elle pourrait aider notre fils, nous a recommandé de la consulter. À l’époque, il avait neuf ans et avait toujours eu du mal à dormir. Tracey a déplacé son lit dans l’espace le plus harmonieux de la pièce et cette nuit-là, il a dormi toute la nuit pour la toute première fois ».

MacKenzie est éga lement desig ner d’intérieurs et elle pratique le xuan kong, une méthode de feng shui classique qui est fondée sur les mathématiques, ainsi que sur l’astrologie

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

chinoise selon laquelle les dates de naissance des occupants d’une maison et l’année de sa construction sont des facteurs déterminants dans l’application des principes de la pratique.

Le couple était tombé sous le charme d’un terrain résidentiel à Baie-d’Urfé en 2014. « Il y avait une maison sur le terrain », raconte Mary. « J’avais l’habitude de venir ici, de me promener et de ne pas vouloir partir. J’étais heureuse là.

Tracey a évalué l’emplacement et nous a dit qu’il était bon pour notre famille ».

Il semble que l’orientation de la propriété vers l’ouest convenait parfaitement à la famille •

movatohome.com

(Page précédente) La palette restreinte de couleurs apporte un sentiment de tranquillité à la salle de séjour. Les planchers en céramique de Club Céramique tapissent tout le rez-de-chaussée. La télévision a été conçue par le décorateur Carlos Fanchini. Sofa modulaire et fauteuils à oreilles gris : Maison Corbeil ; poufs : Structube ; chaise blanche : HomeSense. (Ci-dessous) Atelier Ebénisterie Architecturale s’est chargé de construire la cuisine. L’ilot à rebords ajustés mesure 5 pieds par 9,5 pieds et est recouvert de granit Taj Mahal indien. Les tons chauds des armoires en noyer contrastent agréablement avec les panneaux couleur crème des armoires. Évier double Baia16 de l’ilot : Plomberium ; robinet : Kohler ; table à induction : GE ; les deux fours muraux : GE Monogram ; réfrigérateur-congélateur lambrissé : Viking ; éclairage : Multi Luminaire.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

53

DESIGN

“ Mary m’a présenté les plans et j’ai réarrangé les chambres selon les principes feng shui.”

54

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

Carbone. Ils ont donc acheté le terrain, fait raser la maison qui s’y situait, puis ébauché des plans d’une nouvelle construction. Ils ont embauché l’architecte Benoit Béland et l’entrepreneur Groupe Cyncor, puis demandé à MacKenzie d’évaluer la situation des chambres. « Mary m’a présenté les plans et j’ai réarrangé les chambres selon les principes feng shui », raconte MacKenzie. « Puis, elle est retournée consulter les architectes. » Les Carbone voulaient un design épuré et minimaliste. « Tracey nous a présenté une gamme de couleurs à utiliser, et Carlos

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

Franchini, notre designer d’intérieurs, nous a aidés à finaliser les détails », indique Mary, ajoutant qu’elle a elle-même choisi les matériaux, notamment les carreaux de porcelaine pour les planchers du rez-de-chaussée et le sucupira, un bois franc exotique du Brésil pour les planchers de l’étage.

En effet, le résultat est épuré et minimaliste.

Avec sa palette de couleurs discrètes dans les teintes de crème, charbon de bois et caramel, cette résidence de 6 000 pieds carrés ne supporte aucun désordre, étant plutôt imprégnée d’un sentiment de tranquillité et d’ordre. Cette

movatohome.com

ambiance transparait dès le vestibule, où l’escalier fabriqué de contremarches et de marches de quartz est courbé. « Les escaliers ne doivent pas être alignés à la porte d’entrée », affirme MacKenzie. « Les escaliers alignés permettent les fuites d’énergie de la maison ».

De construction ouverte, les aires du rez-dechaussée, soit la cuisine, le salon et le coin-repas, sont situées à l’arrière de la maison, où de grandes portes coulissantes pleine-hauteur s’ouvrent sur une immense terrasse.

Mesurant 15 par 20 pieds, la cuisine est dotée d’armoires en bois de couleur crème, ainsi que •

(Ci-contre) Le coin-repas fait le lien entre le salon et la cuisine et sert de lieu de rassemblement naturel lors des soirées en famille ou entre amis. Table haute en palissandre : Artemano ; fauteuils : Avenue Design ; autres chaises de séjour : Maison Corbeil ; éclairage : Multi Luminaire. (Ci-contre, à droite) Le bar plaqué en noyer ajoute une touche chaleureuse qui contraste avec le sofa de couleur anthracite.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

55

DESIGN

Cette pièce dédiée aux parties de poker est dotée d’un système de ventilation pour évacuer la fumée de cigare.

Mary adore cette pièce, car les murs noirs ne sont pas opprimants en raison du mur de verre qui donne sur la terrasse, laissant ainsi pénétrer toute la lumière extérieure. Mobilier extérieur : Trevi ; papier peint : Empire Papiers Peints & Peintures ; luminaire : Multi Luminaire.

56

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

d’un îlot long de 9,5 pieds surmonté de granite Taj Mahal de l’Inde. Dans la cuisine, on a utilisé le noyer comme contrepoids – sur le devant de l’îlot et sur le boîtier des armoires environnantes, car celui-ci s’harmonise bien avec la table adjacente en bois de rose. « La cuisine est notre point de rencontre », affirme Mary. « Et nous aimons beaucoup recevoir… bien plus que dans notre ancienne maison. L’énergie est tellement différente ici ».

MacKenzie ajoute que le chi circule plus vite dans les maisons de construction ouverte, « parce qu’il n’y a aucun mur pour l’arrêter ou le ralentir et c’est pourquoi la disposition des meubles et tapis

movatohome.com

est un élément essentiel à l’harmonie du foyer ».

Dans le salon par exemple, un petit tapis moelleux ralentit l’énergie, tout comme les fauteuils rembourrés de la salle à manger et les rideaux transparents dans les fenêtres du mur du fond.

Dans une aile derrière la cuisine, le couple a créé un endroit qu’ils appellent « la pièce noire », un espace dédié au poker pour Al. Un papier peint texturé noir sur trois murs de la pièce crée une atmosphère intime, tempérée par un quatrième mur de vitre, qui laisse pénétrer la lumière de la terrasse. « Nous avons également installé un système spécial dans cette pièce pour éliminer la fumée du cigare », ajoute Mary.

Juste à côté de la pièce noire, on a aménagé une salle de bain complète en fonction d’une future piscine dans la cour et on y a installé un meuble-lavabo constitué d’une pièce de bois qu’a trouvée Mary dans un boisé près de Saint-Jeansur-Richelieu. Les carreaux de porcelaine brune du plancher et celles du mur de la douche imitent le bois veiné. À l’étage, on trouve quatre chambres à coucher, chacune équipée de sa propre salle de bain.

Ici, la philosophie de conception est aussi épurée qu’au rez-de-chaussée.

Le chi peut circuler librement dans l’immense salle de bain principale. En plus du meuble en •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

57

movatohome.com

DESIGN

porte-à-faux à deux lavabos, on y trouve une douche aux proportions généreuses, une baignoire indépendante, ainsi qu’une toilette.

Les v isiteu r s a i ment le senti ment d’équilibre de la résidence autant que la famille Carbone. « Nos enfants invitent souvent leurs amis à la maison », mentionne Mary. « Je les vois parfois danser au milieu du salon au son de la musique ».

MacKenzie souligne que le meilleur moment pour intégrer les principes feng shui dans une maison est au début du processus de sa

58

NUMÉRO SALLES DE BAINS

conception. « Mary a suivi toutes les recommandations et la maison n’a aucun autre choix que d’être un havre de paix », dit-elle. « Si vous suivez les directives, vous obtenez de bons résultats. » Mary avoue que la maison a contribué à faire régner l’harmonie au sein de sa famille. « L’harmonie est tellement importante à nos yeux, ajoute-t-elle. Vous ne pouvez pas remplacer ce sentiment. Tout est parfait ». •

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

“Mary a suivi toutes les recommandations et la maison n’a aucun autre choix que d’être un havre de paix.”

movatohome.com

(Ci-contre) Les tons de gris dominent dans la chambre à coucher principale conçue avec la simplicité en tête.

Tapis de style oriental : Bashir ; commode et causeuse : Fraser Brothers. (Ci-dessous) Sis au milieu de la salle de bain principale, un banc d’inspiration classique ajoute une touche élégante à cette pièce. Les lignes épurées laissent le chi circuler librement dans ce lieu.

Banc : Ambienti ; éviers Incepa et baignoire Zitta : Plomberium ; éclairage Murray Feiss : Multi Luminaire.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

59

movatohome.com

DESIGN

LAISSEZ PASSER LE COURANT Comment le feng shui facilite la circulation du chi dans votre environnement et votre vie PAR TRACEY MACKENZIE

SELON LE DICTIONNAIRE, le « feng shui » est un art décoratif chinois traditionnel qui se préoccupe de la position des éléments de notre environnement. Il s’agit toutefois d’une définition simplifiée pour un système complexe qui apporte plusieurs bienfaits à ses utilisateurs.

Mis au point en Chine il y a plus de 5 000 ans, il serait plus exact de dire que le feng shui (prononcé « fung shwé ») se consacre à l’étude de l’environnement pour un lieu précis.

Feng shui signifie littéralement « eau et vent ». En effet, dans l’Antiquité chinoise, les lieux à l’abri des vents violents et à proximité de cours d’eau calmes étaient

60

NUMÉRO SALLES DE BAINS

considérés comme particulièrement favorables.

Le feng shui était originellement utilisé pour trouver l’emplacement idéal pour établir un édifice, une tombe, un village ou une ville, mais il a depuis évolué et s’est même répandu en Occident, où des personnalités bien connues telles que Richard Branson, Oprah Winfrey, Steven Spielberg et Donald Trump ont popularisé son usage.

Selon les anciens Chinois, l’univers était traversé de courants d’énergie appelée « chi » qui pouvaient entraver ou faciliter les destinées humaines. Le feng shui constitue donc l’ensemble des méthodes utilisées

pour canaliser ces courants et les utiliser à bon escient. Une fois l’environnement aménagé correctement, le chi est supposé apporter de nombreux bienfaits : santé fortifiée, prospérité, nouveaux débouchés professionnels et même l’âme sœur. Les anciens maitres utilisaient aussi le feng shui pour choisir l’emplacement des lieux de sépulture, car ils croyaient que les bienfaits se propageaient aux descendants du défunt.

Bien que le feng shui soit une discipline complexe et abstraite, rien ne vous empêche d’intégrer ses principes de base afin d’améliorer l’aménagement de votre environnement. •

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

VOICI MES SUGGESTIONS POUR APPLIQUER LE FENG SHUI À VOTRE VIE QUOTIDIENNE : v Embellissez l’entrée de votre domicile. L’entrée principale d’une résidence est traitée comme « l’embouchure du chi » selon les principes du feng shui. Que voyez-vous lorsque vous arrivez chez vous? Si vos marches sont délabrées, des toiles d’araignées tapissent votre hall, la peinture s’écaille sur votre porte ou si la poignée est défectueuse, cela aura des répercussions sur le reste de votre vie quotidienne.

Remettez tout ce qui est brisé en bon état et déposez des pots de fleurs dans votre hall d’entrée afin d’attirer l’énergie positive. v Désencombrez votre milieu de vie pour attirer la prospérité. Les lieux encombrés — surtout s’il s’agit d’objets inutiles — bloquent le passage du chi et causent ainsi des entraves dans votre vie quotidienne. Je n’utilise que 30 pour cent de la surface habitable dans mon logis. Mes garde-robes sont désencombrées et il y a des tiroirs vides dans mes commodes. Laissez une place pour la nouveauté dans votre vie et vous serez récompensés. v Transformez votre chambre en oasis pour améliorer votre vie sentimentale. Examinez votre chambre. Les vêtements pour le lavage sont-ils entassés dans un coin? Y a-t-il une planche à repasser ou un tapis roulant à côté du lit? Avez-vous accroché une grande photo de vos parents à un endroit visible? Si vous avez répondu par l’affirmative à ces questions, il se peut que votre vie sentimentale connaisse des ratés. Votre chambre devrait être un espace romantique, libre de toute autre préoccupation. Décorezla avec des photos de votre couple lors d’une occasion heureuse ou en vacances. Si vous ne possédez de photos de ce genre, utilisez des photos d’une plage, d’un lac ou d’un autre lieu qui évoque de bons souvenirs pour vous. v Pour attirer l’âme sœur, disposez des paires d’éléments. Les éléments solitaires de votre environnement ne font que renforcer métaphoriquement le concept de solitude. Si les photos dans votre logement montrent seulement une seule personne, que vous ne possédez qu’une seule table de nuit ou que vous n’utilisiez qu’un seul napperon, vous dites à l’univers que préférez une vie de célibataire.

Disposez plutôt deux napperons sur votre table et deux tables de nuit dans votre chambre. Décorez votre domicile avec une statue représentant un couple ou une paire de canards mandarins et débarrassez-vous des images de personnes seules. Libérez une partie de votre penderie pour signifier que vous êtes prêts à la partager.

VOICI QUELQUES CONSEILS POUR ATTIRER LA PROSPÉRITÉ : v En plus d’embellir votre entrée et de désencombrer votre domicile, faites le ménage dans votre portefeuille v Commencez un journal de remerciement. v Accrochez trois pièces de monnaie chinoises à la poignée intérieure de votre porte d’entrée principale avec un ruban rouge. v Apposez votre signature avec un geste ascendant. v Disposez une statue d’un bouddha souriant en face de votre entrée principale. v Modifiez votre numéro de téléphone d’affaires pour qu’il se termine avec trois, huit et neuf. v Évitez le nombre quatre dans votre numéro de téléphone et votre adresse (surtout en dernière position). vEn 2017, activez le côté est de votre domicile en ajoutant des éléments rouges ou orange dans cette direction. v Portez un bijou serti de citrine.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

61

RBQ: 2323-7506-74

Comptoir St-Denis se spécialise dans la fabrication et l’installation de GRANIT, QUARTZ, BOIS, SURFACES SOLIDES

www.comptoirst-denis.com 2480, rue Henry-Ford Vaudreuil-Dorion, Qc. J7V 9H5 T: 450 455 1120

MAINTENANT OUVERT

1250A, rue Herron Dorval, Qc. H9S 1B4 T: 514 538 7117

Votre magasin de Noël est toujours près de vos désirs 10 000 idées-cadeaux aux prix garantis les plus bas

L I T E R IE • S A L L E D E B A IN • M AT E L A S • D É C O R • C U I S IN E • A P PA R E IL S É L E C T R I Q U E S • L’A R T D E L A TA B L E • C A D E A U

linenchest.com

PHOTOGRAPHIE: FRED DONHAM | DESIGNER: NAR FINE CARPENTRY, INC.

COULEURS MONTRÉES: DEKTON ENTZO ET KADUM

SURFACES EN PIERRE POUR L’ARCHITECTURE ET LE DESIGN

COSENTINO CENTRE QUEBEC 240 CHEMIN DES URSULINES STANSTEAD, QC J0B 3E0 819.564.2123

COSENTINO CITY MONTRÉAL 240 RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, QC H2Y 1L9 OUVERTURE PROCHAINEMENT

F CosentinoCanada

Un décor abordable, un décor à votre goût

TISSUS|DRAPERIE|LITERIE|ST ORES|ACCENTS S u r - m e s u r e | To u t - f a i t s

SERVICE À DOMICILE GRATUIT Habillage de fenêtres et literie sur-mesure

Numéro sans frais 1-855-5DECOR5 (533-2675)

Magasinez en ligne pour: rideaux et stores sur-mesure | tissus à draperie

www.fabricville.com

7 SUCCURSALES À MONTRÉAL PARÉ et DÉCARIE | DORVAL GALERIES LAVAL | LASALLE | ST-BRUNO GREENFIELD PARK | PLACE VERSAILLES

movatohome.com

PROFIL D'ENTREPRISE

G-D: Sacha Brosseau (de Sotheby’s International Realty Canada), Zovig Terzian, Eddy Bittar et Dimitri Rougas (de Scotiabank, commanditaires de l'évènement).

NOUVEAU CHIC Nouveaux bureaux pour Sotheby’s International Realty Québec dans l’Ouest-de-l’Île

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY QUEBEC 620 Boul. St-Jean, Pointe Claire www.sothebysrealty.ca 514-287-7434

66

NUMÉRO SALLES DE BAINS

L’agence immobilière Sotheby’s International Realty Québec vient d’ouvrir de nouveaux bureaux dans l’Ouest-de-l’Île. L’entreprise au cœur de plusieurs transactions prestigieuses au Canada depuis 2005 a récemment organisé une soirée mondaine pour inaugurer son arrivée dans l’Ouest-de-l’Île.

Représentée par plus dans 420 agents répartis dans quatre provinces, l’antenne canadienne de Sotheby’s International Realty connait bien le marché immobilier de l’Ouest-de-l’Île depuis l’ouverture de ses bureaux montréalais à la fin de 2006. Toutefois, grâce à l’inauguration de ses nouveaux bureaux au cœur de Pointe-Claire, c’est la première fois qu’elle aura une présence officielle dans le secteur. « J’ai toujours voulu m’implanter dans l’Ouestde-l’Île, explique Sacha Brosseau, vice-président du courtage pour Sotheby’s International Realty Canada. Mais ça nous a pris deux ans pour trouver l’emplacement idéal. » Cet emplacement idéal est situé dans un centre névralgique de la banlieue ouest de l’île, au 620, boulevard Saint-Jean à Pointe-Claire — un secteur bien connu pour son activité commerciale. « Nous voulions être situés à proximité de

PROFIL D'ENTREPRISE MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

l’autoroute 40 tout en étant au plus à 20 minutes du reste de l’Ouest-de-l’Île », ajoute-t-il.

L’agence compte six agents affectés spécifiquement au marché de l’Ouest-de-l’Île depuis longtemps, mais ces derniers opéraient depuis le siège social situé dans le « Mille carré doré » au centre-ville de Montréal. Ces agents vivent tous dans l’Ouest-de-l’Île et connaissent donc très bien le secteur, et même monsieur Brosseau habite dans l’Ouest-de-l’Île. « Je ne souscris pas au principe que la clientèle est automatiquement attirée par un nouveau commerce. Elle doit d’abord se familiariser avec la marque, selon lui. Nous sommes très actifs dans l’Ouest-de-l’Île et avons un bilan enviable pour ce secteur. » Les enseignes bleues distinctives qui tapissent le quartier font foi de leur succès.

Monsieur Brosseau a été agent pour Sotheby’s avant de joindre l’équipe de direction. Il a été élevé dans le milieu immobilier, car sa mère est agente depuis plus de 30 ans et travaille maintenant avec son fils au sein de Sotheby’s International Realty Québec.

L’agence ne recrute aucun agent inexpérimenté. « Nos agents doivent avoir fait leurs preuves, explique-t-il. Ils doivent avoir au

moins trois années d’expérience dans le domaine, une excellente réputation et une feuille de route exemplaire. Je ne veux pas être la première agence qui les embauche tout de suite après leur formation, mais l’agence de prestige pour laquelle ils rêvent de travailler. » Tous ses agents s’engagent à travailler à temps plein pour Sotheby’s lorsqu’ils sont embauchés. « Dans plusieurs autres agences, les agents doivent avoir un deuxième emploi pour subvenir à leurs besoins. Ce n’est pas le cas pour nous. Nous voulons des agents qui veulent établir une réputation d’excellence et de savoir-faire auprès de leur clientèle. » « La qualité prime sur la quantité, ajoute-til. Nous sommes une seule agence qui agit à l’échelle nationale. Lorsqu’un client reçoit l’une de nos cartes bleues distinctives, il sait qu’il traite avec les meilleurs agents et représentants du domaine immobilier. » Monsieur Brosseau mentionne que le public croit à tort que Sotheby’s se confine au marché immobilier de luxe pour des propriétés valant au moins un million de dollars. « C’est faux. Nous avons vendu des propriétés dans une très large gamme de prix, du moment

movatohome.com

qu’elles se distinguent du lot », explique-t-il.

L’agence est maintenant bien établie ici, à tel point qu’elle commence à voir une deuxième génération de clients qui fait appel à ses services. « C’est exact. Nous avons fait affaire avec des enfants de certains de nos premiers clients », affirme monsieur Brosseau.

Dans un contexte de globalisation croissante, la portée internationale de l’agence lui donne un atout de taille. En plus d’avoir près de 845 succursales dans 63 pays, Sotheby’s a établi des ententes de partenariat avec plusieurs organisations prestigieuses, dont le Wall Street Journal, le Financial Times, le New York Times, le Boston Globe, le Herald Tribute, et tout récemment, le site de transactions immobilières chinois Juwai.com.

Les nouveaux bureaux de l’Ouest-de-l’Île de Sotheby’s International Realty Québec deviennent donc le point d’approche privilégié pour tous ceux qui s’intéressent au marché immobilier d’ici et d’ailleurs. « J’en suis très fier », conclut monsieur Brosseau. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

67

DESIGN

movatohome.com

PERSONNALISEZ VOTRE CANAPÉ...

ET LE RESTE DE VOTRE MOBILIER Ce commerce montréalais ajoute une touche personnelle pour les clients à la recherche d’exclusivité PAR TRUDY KERMAN

EUROSTYLE MEUBLES MONTRÉAL 6224, boulevard Décarie, Montréal 514 807-3863 www.eurohousefurniture.com/fr

68

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

“Nous nous spécialisons en mobilier personnalisé sur mesure. L’ensemble de nos produits provient de l’Europe, l’Espagne en particulier.”

QU’IL S’AGISSE D’UNE RÉSIDENCE LUXUEUSE, d’un bungalow ou d’un condominium, votre logement se transformera en domicile chaleureux une fois les bons meubles installés.

Selon la décoratrice Julie Labelle, il est plus facile de trouver le mobilier parfait en ayant recours à des professionnels. C’est exactement le genre de service qu’elle offre depuis 18 mois chez Eurostyle Meubles Montréal. « Nous nous spécialisons en mobilier personnalisé sur mesure.

L’ensemble de nos produits provient de l’Europe, l’Espagne en particulier, a-t-elle mentionné.

Et notre clientèle est très diversifiée, car nous proposons des solutions pour tous les budgets. » Parmi les exclusivités de la boutique, on retrouve la marque de rangement mural et de mobilier pour enfants Rimobel; le fabricant de rangements muraux et de mobilier pour la chambre ou la salle à manger Meubles Franco; et Fenicia ainsi que Garcia Furniture Designs, deux marques qui se spécialisent en rangement mural et en mobilier pour la chambre. « À ce jour, mon plus grand défi a été d’aménager au complet les chambres à coucher pour les deux filles de ma cliente. Chaque chambre avait

sa propre thématique, et elle voulait utiliser la marque Rimobel » a déclaré madame Labelle.

Elle voulait des lits superposés dans une des deux chambres et des lits escamotables dans l’autre. « Il a fallu que je mesure très précisément les deux pièces. En effet, il fallait intégrer un lit et un pupitre à l’un des rangements muraux.

Une erreur dans les mesures aurait donc causé des problèmes majeurs » a-t-elle ajouté.

Les services de personnalisation attirent un deuxième type de clientèle : les propriétaires de maisons dotées d’angles inusités. « J’ai déjà reçu la visite d’un client qui possédait une maison avec une indentation de la taille d’un garde-robe » mentionne-t-elle. Madame Labelle a donc conçu un canapé (le modèle « Afrika » de Fama) en deux segments, l’un courbé pour épouser l’indentation, et l’autre qui se prolongeait dans la salle de séjour.

Le résultat : un meuble qui semblait avoir été créé spécifiquement pour cet espace. « Je peux me rendre sur place pour prendre les mesures ou les clients peuvent venir me rencontrer avec un croquis et toutes les mesures nécessaires, a-t-elle déclaré. Je prépare toujours

une maquette informatique de l’élément de mobilier pour m’assurer qu’il s’intègrera à l’espace désiré. Si le meuble est en plusieurs sections, je crée une maquette de toute la pièce pour montrer en détail la relation entre les sections. Les clients ont donc un aperçu du résultat final avant d’approuver mes propositions. » Le canapé « Arianne » de Fama est particulièrement populaire auprès de sa clientèle, car il s’agit d’un concept modulaire offrant plus d’un millier de revêtements possibles en cuir ou en tissu. « Je peux créer le canapé en collaboration avec mes clients et ainsi m’assurer qu’il s’agencera parfaitement au reste de la pièce en matière de dimensions et de coloris. J’ai dû en vendre une cinquantaine depuis mon arrivée dans la boutique, et chaque version était complètement unique au point de vue du revêtement, de la taille et de la configuration » a-t-elle dit.

Il n’y a pas très longtemps, une cliente a même commandé deux canapés en même temps. « Originellement, la cliente voulait seulement un canapé pour son sous-sol. En travaillant avec elle, elle m’a mentionné qu’elle pensait aussi à changer son canapé dans sa salle de séjour. Je lui ai donc présenté une maquette informatique dans les tons qu’elle désirait.

Elle a adoré le résultat et l’a commandé sur le champ. Mais les deux canapés sont complètement différents de l’un l’autre. » •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

69

DESIGN

70

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

LA MAISON SUR LES ROCHERS Une maison de campagne est nichée de façon ingénieuse sur un versant abrupt d’Owl’s Head PAR SUSAN SEMENAK PHOTOS: YVES LEFEBVRE AND COLIN LEFEBVRE STYLISME: DENISE PALISAITIS ON LEUR A DIT QUE LA PENTE ÉTAIT TROP RAIDE, le lot trop étroit, « non bâtissable » selon le classement officiel donné à la parcelle de pente rocheuse boisée adjacente aux pentes d’Owl’s Head.

Mais quelle vue! Un lac, des montagnes à perte de vue et l’une des plus belles descentes de ski de l’Estrie à quelques pas.

Alors, Jacynthe Leclerc et son mari Pierre Savary ont fait un acte de foi : ils ont tout de même acheté la propriété et retenu les services d’une équipe d’architectes, d’arpenteurs et d’ingénieurs en structure afin de trouver la façon de réaliser l’impossible.

Le couple de Sherbrooke était tombé amoureux de la région. Puisque le fils et la fille adolescents pratiquent tous les deux le ski de compétition, la famille de skieurs alpins a passé ses weekends dans le canton de Potton pendant des années. « Les gens nous trouvaient audacieux, mais l’endroit avait quelque chose de sauvage et de merveilleux qui nous •

“ Les gens nous trouvaient audacieux, mais l’endroit avait quelque chose de sauvage et de merveilleux qui nous interpelait.”

NUMÉRO SALLES DE BAINS

71

movatohome.com

DESIGN

interpelait. C’était le projet de toute une vie », explique Jacynthe à propos du chalet maintenant âgé de quatre ans que la famille surnomme la « maison dans les arbres ». « Pendant l’hiver et au début du printemps, nous quittons la maison et y revenons sur nos skis. En été, nous nous rendons à la plage, située à quelque 200 mètres en bas de la route, pour nager ou faire du canotage », ajoute-t-elle. « À l’automne, nous marchons dans les bois. Et chaque saison, nous sommes entourés d’un paysage des plus spectaculaire et en constante évolution. » La con s t r uc t ion d’u ne ma i s on de

72

NUMÉRO SALLES DE BAINS

2 400 pieds carrés sur une pente raide s’est avérée être une tâche herculéenne qui a mobilisé une grande partie du budget global.

Mais c’était le genre de défi de conception qui stimulait l’architecte Alexandre McCallum, du cabinet montréalais Larose McCallum.

McCallum, lui-même passionné de ski et de nature, et son partenaire, Marc-Antoine Larose, ont conçu une maison moderne en harmonie avec les splendeurs naturelles qui l’entourent.

Le premier défi consistait à trouver un endroit assez plat pour ancrer le bâtiment sur une pente moyenne de 45 à 50 degrés. « Imaginez une pente de ski intermédiaire

avec une maison perchée au milieu », dit McCallum, « C’est ce que nous avons bâti — une maison qui, comme par magie, vous garde à l’abri des éléments tout en étant parmi eux. » Au début des travaux, McCallum et Larose, en collaboration avec l’ingénieur de structure Pierre Brassard de Geniex, ont arpenté la propriété et y ont trouvé un plateau rocheux qu’ils ont percé pour créer une petite plateforme. « Nous avons pensé que ce serait un bel endroit pour une terrasse avec une vue imprenable. Le plateau servirait également de point d’ancrage pour le bâtiment », se rappelle McCallum.

C’était le point de départ de la maison. •

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Les armoires en plastique blanc ultrabrillant et les comptoirs en quartz blanc donnent à la cuisine une allure contemporaine rafraichissante. Tout l’équipement de cuisine est camouflé derrière les portes de chaque côté du réfrigérateur.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

73

DESIGN

74

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

75

movatohome.com

DESIGN

Tous les planchers de la maison sont en béton poli afin de créer un sentiment d’unité ininterrompu. Le chauffage est assuré par un système radiant. Les fenêtres panoramiques dans la salle de séjour offrent une vue imprenable sur la forêt avoisinante. Le foyer est de Fireorb, une marque américaine. Il est suspendu par sa propre cheminée et offre 360 degrés de rotation pour un usage polyvalent, quelle que soit la situation. Les tons de blanc et de gris pâle dominent l’ensemble du domicile, accentués d’orange, de rouge et de turquoise pour égayer le tout. Mobilier et accessoires : Maison Corbeil.

“C’était un véritable projet familial.”

76

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Le premier étage de la maison en pin, construite par Michael Cyr de Neve Groupe Construction, est en porte-à-faux sur le roc sur lequel il est ancré à l’aide de tiges d’acier. Le deuxième étage, long et étroit, est légèrement en retrait de façon à reproduire le paysage escarpé et laisser place à une terrasse sur le toit surplombant sur le lac.

Il y avait des règlements municipaux stricts à respecter : pas plus de deux matériaux pour le revêtement extérieur, une pente de toit de 15 degrés ou moins et aucune couleur voyante.

Q ua nd v i nt le moment de concevoi r l’intérieur de la maison de trois chambres, Jacynthe savait exactement ce qu’elle voulait, grâce à une multitude d’idées glanées dans les magazines et livres de décoration pendant des années.

Elle a travaillé avec l’architecte d’intérieur sherbrookois Jean Bissonnette (de l’émission Décore ta vie) pour créer des espaces intérieurs épurés et contemporains. Des nuances de blancs, des planchers en béton poli, des armoires au fini lustré qui illuminent l’espace et un mobilier discret créent une atmosphère calme et contemporaine.

Comme le dit si bien Jacynthe : « C’est la nature qui joue le rôle de décor ».

Pour profiter au maximum de ce panorama à couper le souffle, la plupart des chambres sont munies d’immenses fenêtres en fibre de verre. Les plus spectaculaires, qui vont du plancher au plafond, sont situées dans le salon et la chambre principale, donnant ainsi une vue à 180 degrés sur le lac Memphrémagog et sur la forêt juste en bas, théâtre d’allées et venues de cerfs et d’autres animaux.

Le salon, la salle à manger et la cuisine occupent un long espace ouvert situé au premier étage. Les chambres des deux enfants sont aménagées au rez-de-chaussée, tandis que la chambre principale est à l’étage. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

77

DESIGN

78

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

(Ci-contre) La douche dans la salle de bain principale est couverte de carrelage blanc uniforme.

movatohome.com

Parce que le travail structurel a mobilisé une plus grande part du budget que prévu, Jacynthe et son mari ont dû économiser partout où ils le pouvaient en réalisant des choses par eux-mêmes. Par exemple, Pierre et leur fils ont assemblé les armoires de la cuisine et de la salle de bains. Ils ont aussi construit la terrasse en cèdre, adjacente au salon, où se situe le spa. « C’était un véritable projet familial », dit-elle. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

79

Climatisation - Chauffage

16640 $ en subventions du gouvernement

Énergie renouvelable

GÉ OTHERMIE

Économies jusqu’à Une énergie renouvelable qui revalorise votre climatisation patrimoine résidentiel

RÉDUISEZ JUSQU’À 70 % DE VOS COÛTS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

Klimfax met les forces de la nature au service de votre confort tout en augmentant la valeur de votre demeure.

La géothermie est la source d’énergie la plus fiable, économique, écologique et efficace pour chauffer et climatiser votre maison.

KLIMFAX - Faites confiance aux experts!

SYSTÈMES GÉOTHERMIQUES

Klimfax capte l’énergie géothermique de la terre pour chauffer et climatiser votre maison, peu importe le temps

Admissible aux subventions gouvernementales!** qu’il fait à l’extérieur. La géothermie est la source d’énergie la plus fiable, économique, écologique et efficace pour Contactez-nous pour plus de renseignements sur les rabais disponibles.

chauffer et climatiser votre maison.

Plan de financement disponible.

Klimfax vous offre les meilleures technologies géothermiques. Renseignez-vous sur klimfax.com

KLIMFAX.COM 1-855-KLIMFAX (1-855-554-6329) R.B.Q. 5637-9613-01

Rive-Sud

Montréal

Sans frais

514-990-1179 450-674-3156 CHAUFFAGE | CLIMATISATION | THERMOPOMPE | GÉOTHERMIE | QUALITÉ D’AIR | PLANCHER1-855-KLIMFAX RADIANT **www.EfficaciteEnergetique.mrn.gouv.qc.ca - www.ChauffezVert.gouv.qc.ca - www.RevenuQuebec.ca CHAUFFAGE | CLIMATISATION | GÉOTHERMIE | QUALITÉ D’AIR | PLANCHER RADIANT ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1969- R.B.Q. - 5637-9613-01

®

les experts à votre service

movatohome.com

STYLE DE VIE

Des cadeaux pour tous les gouts Notre guide annuel de cadeaux parfaits pour vos êtres chers.

1

Guide Cadeaux 84

NUMÉRO SALLES DE BAINS

STYLE DE VIE MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

2

3

4

1. MON BEAU VÉLO Conçu et assemblé dans l’atelier de Cycles Courselle situé dans Saint-Henri, le modèle Sainte-Elisabeth 2.0 étonne par ses lignes racées et sa couleur unique. Redécouvrez le plaisir de vous balader en vélo sur une monture de qualité grâce à cette monture remarquable. 815 $. En vente chez Cycles Courselle. www. coursellecycles.com. 2. CURE DE JOUVENCE Herbivore a concocté un pain de savon efficace, mais délicat, à base de charbon actif. Que ce soit pour un nettoyage en profondeur, exfolier ou extraire les toxines, c’est le savon tout indiqué, surtout si votre peau est huileuse, mixte ou à problèmes. 14 $ En vente chez Sephora. www.sephora. com. 3. METTEZ-VOUS AU PARFUM Même si ce bruleur semble tout droit sorti d’un cours de chimie, il sert en fait à bruler des huiles essentielles afin d’embaumer votre maisonnée. La trousse complète comprend le bruleur, une tige ajustable, un flacon, une chandelle en cire d’abeille, un sous-plat de verre et cinq millilitres d’huile de lavande australienne. 211,20 $ En vente chez Free People. www.freepeople.com. 4. LE COMPAGNON DES GRANDS VOYAGEURS Cette trousse de voyage en cuir fabriquée aux États-Unis vous permet de transporter vos articles de toilette avec style. Bon voyage! 259,38 $ En vente chez Free People. www.freepeople.com.

Guide Cadeaux NUMÉRO SALLES DE BAINS

85

movatohome.com

STYLE DE VIE

1

2

3

1. RETOUR À L’ESSENTIEL Créé par la styliste montréalaise Rachel F., le sac à dos Osaka est l’accessoire idéal lorsque vous devez transporter vos effets tout en gardant les mains libres. Assemblé à partir de cuir pleine fleur, il est doté de fermetures ajustables pour accommoder le contenu surdimensionné. Les bretelles sont également ajustables. 295 $. En vente sur le site web de Rachel F. www.rachelf.ca 2. TOUT DOUX Cet indémodable jeté arbore les rayures emblématiques de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Fabriqué selon des techniques traditionnelles remontant au 19e siècle, ce jeté Caribou 100 % pur laine vous gardera au chaud cet hiver. Mesure 42 par 70 pouces.

170 $ En vente à La Baie. www.labaie.com. 3. JARDIN DES SENS Découvrez « Nest », une nouvelle fragrance qui marie les arômes subtils du thé marocain, du bois de Cachemire et de la cardamome noire, rehaussés par des touches de figue sauvage et de bergamote pour créer un parfum captivant qui trouve toute sa place la journée comme le soir. Inspirée par les œuvres de l’artiste britannique du 18e siècle Mary Delany, Laura Slatkin a collaboré avec des maitres-parfumeurs pour traduire ses œuvres en parfums luxueux qui capturent l’essence de chacun des végétaux ornant l’emballage original du produit. En vente chez Sephora. www.sephora.com.

Guide Cadeaux 86

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

1

2

3

1. ÉCHARPEZ-VOUS! Cet hiver, réchauffez-vous avec l’écharpe « Ashby » de la filature Faribault faite à 100 % de laine mérinos. Cette filature est établie au Minnesota depuis 1825 et est reconnue pour ses produits tissés de haute qualité. L’étoffe de cette écharpe est tissée selon une technique qui lui donne une texture croisée très résistante.

119,95 $ En vente chez Old Faithful Shop. www.oldfaithfulshop.com. 2. FAITES FI DE LA FROIDURE Le manteau « Ritz », Odeyalo est confectionné à partir d’un savant mélange de fibres (laine, viscose, nylon et alpaga) qui vous tiendra au chaud automne comme hiver. De fabrication canadienne, il se referme avec des boutons-pression cousus à la main 475 $ En vente chez Odeyalo. www.odeyaloclothing.com. 3. MÉTAL MAGIQUE Les plumiers peuvent sembler des reliques pittoresques d’une autre époque, mais ils demeurent très utiles. Ce plumier en laiton de Midori développera une élégante patine avec l’usage. 54,90 € En vente chez Kohezi. www.kohezi.com.

Guide Cadeaux NUMÉRO SALLES DE BAINS

87

movatohome.com

STYLE DE VIE

1

2

3

1. ACCENT TONIQUE Original et unique, ce produit haut de gamme saura rehausser vos cocktails ou encore être le parfait cadeau d’hôte. Produit au Québec à partir d’écorce de quinquina — d’où est extraite la quinine —, ce sirop artisanal mérite sa place dans votre bar maison. Une bouteille suffit pour environ 25 cocktails. 25 $. www.34oztonicmaison.com 2. TRICOTÉ SERRÉ Le confortable blouson pour hommes « Myriade » d’Odeyalo, inspiré des années 1950, est fabriqué à 80 pour cent de coton bio et à 20 pour cent de polyester recyclé. Tricoté au Canada, il est pourvu de boutons-pression en laiton et d’élastiques à la taille et aux poignets. 220 $. En vente chez Odeyalo. www.odeyaloclothing.com 3. LE FIN MOT DES FINES HERBES Grâce à ce mini-jardin intérieur, vous pourrez assaisonner vos plats de fines herbes fraichement cueillies toute l’année. La trousse de Nude comprend deux poteaux, un socle en ciment et un système d’irrigation hydroponique. Achetez-la pour vous ou offrez-la en cadeau.

241 $US. En vente chez Amara. www.amara.com.

Guide Cadeaux 88

NUMÉRO SALLES DE BAINS

LIFESTYLE TORONTO SALLES WINTER DE BAINS 2016/2017 2016/2017 DESIGN MONTRÉAL

movatohome.com movatohome.com

1

2

3

1. TEMPS DE RÉFLEXION Inspiré par le design italien des années 1950, ce miroir « Pepe » de Menu est doté d’un socle en marbre et de ferrures en laiton. Il est ajustable pour faciliter le rasage ou le maquillage. 701 $. En vente chez Amara. www.amara.com. 2. SÉRÉNITÉ GÉOMÉTRIQUE Les « kilims » sont des tapis distinctifs tissés en Asie centrale. Celui-ci provient de Ferm Living et est composé à 80 % de laine et à 20 % de coton. Il affiche des motifs géométriques dans les tons de pastel et une frange dorée attrayante. 340 $. En vente chez Amara. www.amara.com. 3. ENCEINTE FORTIFIÉE Cet amplificateur de SAIC est tout aussi pratique qu’il est attrayant. Ses courbes élégantes ont été savamment conçues pour amplifier à la perfection la musique provenant de votre supertéléphone. Vous n’avez qu’à glisser votre appareil dans la fente supérieure de l’amplificateur pour l’utiliser. Sinon, il semble être un simple bibelot pour décorer la pièce. 74,95 $. En vente chez CB2. www.cb2.com.

Guide Cadeaux NUMÉRO SALLES DE BAINS

89

DESIGN

movatohome.com

TOuT va miEux quand LE S chOSE S SOnT à LEur TaiLLE. c’est pourquoi nous adaptons les soins hospitaliers aux besoins des enfants.

90

Les fonds amassés par Opération Enfant Soleil servent à acquérir de l’équipement de pointe afin de mieux soigner les enfants malades et à aménager des espaces favorables à leur guérison. operation enfant soleil.ca

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

91

ART

DIVERSIFIÉ ET DIFFÉRENT Combinant plusieurs médias, l’artiste Mark Gleberzon utilise une gamme inhabituelle de concepts dans ses œuvres PAR JULIE GEDEON

MARK GLEBERZON est heureux de la reconnaissance qu’il a obtenue, puisque ses œuvres ont été exposées sur chacun des sept continents. Il y a quelques années, une ornithologue a acheté l’une de ses peintures d’un pingouin, avant de se rendre en Antarctique pour étudier ces oiseaux incapables de voler.

92

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

« Elle a été séduite par le tableau, qui était suffisamment petit pour qu’elle puisse l’apporter », se rappelle Gleberzon.

Les pingouins, les poupées Barbie et les lanternes chinoises font partie des thèmes éclectiques qu’explore l’artiste, combinant plusieurs médias en y ajoutant un soupçon expérimental.

En incorporant de la peinture ou des éléments de collage, il ajoute un dynamisme à ses photos déjà intrigantes. « Je cherche toujours à provoquer une réponse émotionnelle ou une réponse nostalgique, comme cela semble être le cas de plus en plus dernièrement », affirme-t-il.

Lily @ the Lido représente une photographie de sa grand-mère en vacances en 1968 au populaire hôtel de Miami. « C’était une femme forte, qui pouvait enfin profiter de la vie après avoir survécu l’Holocauste 20 ans auparavant », dit-il avec affection en parlant d’elle. « D’une nature futuriste et nostalgique, la photo m’a quasiment suppliée de la travailler. J’ai donc ajusté et imprimé une version numérique de la photo et je l’ai placée sur un panneau de bois, puis j’ai peint à la main son bonnet de bain en organza, son sac à main brodé et des chaises longues rayées afin de mettre l’accent sur leur importance par rapport à elle, contrairement aux personnes que j’ai atténuées en arrière-plan ».

Cette œuvre a inspiré des admirateurs de Gleberzon, qui lui ont demandé de faire de la magie artistique avec leurs photos préférées. « Les gens aiment le fait que je fais du neuf avec du vieux », confie-t-il.

Red fait partie d’une série de photographies qu’il a prises dans le plus grand musée de Barbie au monde, à Montréal. Ses angles recadrés capturent une qualité sombre et séduisante ou encore un brouillard endormi par la drogue des années 1960. « J’ai utilisé des acryliques pour faire le contour des lèvres et donner de la texture aux cheveux afin de mettre l’accent sur une beauté que les gens admireraient dans les magazines », ajoute-t-il.

L’intérêt de Gleberzon envers les arts remonte à sa tendre enfance et ils constituaient l’une des seules choses qui retenaient son attention. « J’étais légèrement hyperactif, mais toujours fasciné par le processus de création », dit-il.

Le stimulant toujours, ses parents l’ont encouragé à s’inscrire à des cours parascolaires en art et à des camps d’été offrant des programmes de stimulation créative la créativité. Après l’école secondaire, il a fréquenté l’Ontario College of Art, où il s’est concentré sur la conception

ART MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

93

ART

movatohome.com

graphique des objets en trois dimensions, comme les emballages. Il a facilement obtenu un emploi comme concepteur graphique, mais son attirance pour l’expérimentation artistique l’a rapidement ramené vers les beaux-arts. « J’adore brouiller les règles unissant la photographie et la peinture pour que chacune d’elle repousse les frontières traditionnelles et les limites. J’aime lorsque je ne suis pas certain de pouvoir accomplir un projet avant de tenter l’expérience ».

Refusant de se restreindre à un seul style, il passe rapidement d’une série d’œuvres à une autre, pour ultimement se rendre compte de leurs traits communs.

La plus récente série d’œuvres abstraites s’inspire de voyages réels et imaginaires. « Une ville me venait toujours à l’esprit pendant que je créais ces œuvres », ajoute-t-il. La représentation de roses dispersées et de lanternes colorées dans Singapore rappelle qu’il existe des endroits calmes dans les villes les plus animées.

La connaissance approfondie de Gleberzon en matière d’art lui vient des quatre années pendant lesquelles il était propriétaire de la MJG Gallery, à Toronto. Il continue de présenter ses réalisations et celles d’autres artistes dans une galerie en ligne. Ses œuvres des 25 dernières années ont été exposées partout au Canada et à New York, Westport (Connecticut), Chicago, Philadelphie, Paris et Fukuoka (Japon), où les galeries d’art ont présenté ses créations.

Son objectif principal est d’exprimer les sentiments dans des peintures comme Polar Migration, avec ses tourbillons turquoise d’icebergs fondus. Magnolias est une ode fantaisiste à la Nature, dont les couleurs et formes ont toujours fasciné cet artiste.

Mais à bien y penser, presque tout le fascine. Lorsqu’un designer new-yorkais a publié un blogue témoignant de son admiration envers la série de chaises peintes inspirées d’une chaise précise dans la maison de ses parents, Gleberzon a été inondé de commandes.

Son art se nourrit de tout. •

“J’adore brouiller les règles unissant la photographie et la peinture pour que chacune d’elle repousse les frontières traditionnelles et les limites.”

94

NUMÉRO SALLES DE BAINS

ART MONTREAL BATHROOM 2016/2017

movatohome.com

L'artiste Mark Gleberzon. Photo par Shelagh Howard.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

95

movatohome.com

VOYAGE DESIGN

DES VACANCES EN TOUTE ÉLÉGANCE À Mont-Tremblant, des locations de prestige pour vous évader avec style PAR PHILLIPA RISPIN Tremblant Living www.tremblantliving.ca 1-888-932-1131

96

NUMÉRO DE SALLES PRINTEMPS DE BAINS

VOYAGE MONTRÉAL PRINTEMPS SALLES DE DE BAINS BAINS 2016/2017 DESIGN MONTRÉAL SALLES 20152016/2017

movatohome.com

LE MONT TREMBLANT, c’est l’une des plus importantes stations de ski de l’est du Canada. L’hiver, c’est donc une excellente idée d’y louer cette maison sur le sentier Nansen, dans le secteur de propriétés Panache. Mais l’été s’en vient, et loin d’être seulement un endroit parmi d’autres dans la campagne québécoise, Tremblant continue d’offrir beaucoup de belles raisons s’y arrêter. « L’été, notre clientèle se compose environ à 50 % de familles et à 30 % de groupes d’amis en vacances », dit Joan Bou, président de

Tremblant Living, l’agence de location de propriétés de prestige qui gère le secteur Panache et d’autres. « L’autre 20 % est constitué d’un marché en croissance : celui des retraites d’affaires. » « Les gens viennent ici pour le paysage environnant, souligne M. Bou. Ils aiment se retrouver en pleine forêt plutôt qu’au village de Mont-Tremblant. Les sentiers de randonnée passent devant la maison, et on bénéficie d’un accès gratuit et illimité à la gondole vers le sommet. » On trouve aussi tout près des pistes

cyclables, des excursions équestres, du tennis, des lacs et des piscines intérieures pour se baigner, des tyroliennes, etc. Sans oublier le golf, évidemment. « Bien de gens passent ici une semaine et vont sur les verts deux à trois fois par jour », dit M. Bou. Pour ceux cherchent d’autres activités que le plein air, une promenade de 15 minutes (le trajet est encore moins long si l’on prend la navette) vous conduit à Mont-Tremblant ou aux villages environnants : on peut y trouver

des restaurants, des commerces, de la musique, des bars, bref, tout ce que désirent les vacanciers.

Et, bien sûr, il y a la propriété elle-même.

Simplement nommée Panache 632, cette maison en coin offre une gamme complète de plaisirs, de repos et de relaxation, ainsi que des vues magnifiques à partir de chacun de ses nombreux balcons, terrasses et patios, et même du spa extérieur.

La maison climatisée de 2700 pieds carrés comprend tout ce qui fait le confort d’une demeure. On y trouve quatre chambres, dont deux sont meublées de très grands lits et deux de grands

lits. Avec, en plus, des lits gigognes situés sous chacun des grands lits, la maison peut facilement recevoir 10 personnes. Afin d’assurer le confort de chacun, l’intérieur comprend aussi trois salles de bains (dont une avec baignoire à jets d’air) et une salle d’eau, en plus d’une laveuse et d’une sécheuse.

La grande cuisine bien équipée comprend une cuisinière au gaz naturel et une machine à café Nespresso. On trouve aussi un barbecue à l’extérieur. Certains clients préfèrent cuisiner eux-mêmes, tandis que d’autres choisissent de confier cette tâche à un chef recruté par le service de conciergerie du Panache. Après un bon

repas, le groupe peut se rassembler sur la véranda grillagée ou encore, par les soirées fraîches, devant l’un des deux foyers que compte la maison. Votre envie d’appareils électroniques ne vous quitte jamais ? La maison est équipée de trois téléviseurs à écran plat, d’un lecteur dvd, d’une console Xbox, pour ceux qui ne peuvent se passer de la rumeur du monde, d’une connexion Internet haute vitesse sans fil gratuite.

Bref, à vous de choisir quelle distance vous désirez garder entre le monde et vous, mais sans jamais perdre le contact avec les merveilles de la nature. •

NUMÉRO NUMÉRO SALLES DE PRINTEMPS DE BAINS

97

movatohome.com

DESIGN

HISTOIRE MODERNE

PAR PHILLIPA RISPIN // PHOTOS: DREW HADLEY // STYLISME: JEAN MONET

À Outremont, un ajout réalisé dans le respect d’une maison patrimoniale

C’EST UN DÉFI PARTICULIER que de construire une annexe sur une demeure chargée d’histoire.

Faut-il adopter le style de la maison d’origine ?

Choisir une allure moderne tout en faisant référence au style d’époque ? Ou alors opter pour quelque chose de résolument contemporain ? Dans cette demeure d’Outremont, les propriétaires ont fait le choix d’un ajout contemporain réalisé dans le respect de la maison d’origine.

Construite au milieu du 19e siècle, à l’époque où Outremont était encore une zone rurale, la maison appartenait à l’origine à

98

NUMÉRO SALLES DE BAINS

un médecin. À mesure que la population de la ville s’est accrue, d’autres maisons ont été construites sur la rue. Les styles de vie évoluant au fil des années, les terrains à lotir étaient en demande ; les maisons qu’on y construisait étaient plus petites, mais plus efficaces qu’auparavant. Après la Première Guerre mondiale, la maison a été séparée en deux logements, dont celui qui nous intéresse se trouve sur un terrain en coin avec vue sur les pentes boisées du Mont-Royal, de l’autre côté de la rue.

L’ajout est l’œuvre de Stéphane Rasselet, architecte principal de la f ir me

naturehumaine. Afin de tirer parti de l’espace disponible et de la vue sur le boisé, il a implanté l’annexe de deux étages à angle droit par rapport à la maison d’origine, et le plus possible en retrait sur le terrain. « En matière d’architecture, le plus grand défi consistait à développer un langage contemporain dans le choix des matériaux et de créer un équilibre entre le neuf et l’ancien », dit Stéphane Rasselet. Il explique y être parvenu non pas en empruntant des éléments caractéristiques de la vieille maison, mais plutôt en créant une harmonie entre les

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

L’un des propriétaires est un artiste visuel qui travaille en noir et blanc. La maison reflète son style esthétique empreint de simplicité. La rénovation et l’ajout ont été réalisés par Nicolas Deslauriers et son équipe de Deslauriers Construction.

éléments anciens et les nouveaux, entre le langage utilisé pour l’extérieur et celui pour l’intérieur. « Avec l’annexe, nous avons cherché à créer un dialogue en créant une sorte d’harmonie avec les teintes de gris de la maison, explique l’architecte. L’extérieur est donc recouvert de briques gris foncé au rez-de-chaussée et de zinc noir à l’étage. Le zinc noir est aussi utilisé pour recouvrir le bloc de l’entrée, qui répond ainsi au toit d’origine en zinc gris. » Le même soin a été appliqué à la conception de l’aménagement intérieur de

la résidence, qui fait maintenant plus de 4000 pieds carrés. L’objectif n’était pas de faire un décor d’apparat : la maison est pleine de vie, très aimée par le couple et ses deux enfants adolescents. Cette maison, lorsque les propriétaires l’ont vue pour la première fois, leur avait plu pour des raisons différentes. « Mon mari a grandi dans les Cantons de l’Est, sans aucun voisin aux alentours, dit la propriétaire. Lorsqu’il a vu la maison, il l’a tout de suite aimée. Il y voyait beaucoup de possibilités, avec le boisé juste à côté. Il ne se plaindra jamais, même si nous avons des voisins d’un côté. »

La propriétaire aime autant que son mari le lien avec la nature que leur offre l’emplacement de la maison. « Le matin, au réveil, nous voyons la forêt, dit-elle. Nous la regardons changer à travers les saisons, et l’éclairage est toujours beau dans la maison. » Mais ce qu’elle aime tout particulièrement, ce sont les racines historiques de la maison. « J’adore me plonger dans son histoire, dit-elle. C’est le premier propriétaire qui a donné son nom à la rue. » N’ayant encore jamais été rénovée, la maison avait besoin d’une mise à jour. « Il y avait du tapis partout, dit la propriétaire. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

99

DESIGN

(En haut, à gauche) Le cube bleu est une structure multifonctionnelle. Du côté de la cuisine, il comprend un four mural, tandis que de l’autre côté, c’est un garage pour bicyclettes près du vestibule.

100

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

Nous avons été très heureux de découvrir des planchers de bois en dessous. Presque tous les planchers dans la vieille partie sont d’origine. » Avant de se lancer dans les travaux de rénovation, la famille a d’abord habité la • maison environ deux ans pour bien sentir l’espace et savoir comment ils voulaient la modifier. Cela leur a permis de révéler leurs différents besoins. La cuisine, évidemment,

movatohome.com

était vieillotte et même frustrante pour le couple, qui aime faire la cuisine et recevoir des amis. Il n’y avait qu’une seule salle de bain complète dans toute la maison, à l’étage, plus une minuscule salle de toilette près de la cuisine. Par ailleurs, le mur qui divisait la maison d’origine en deux jumelés n’était pas adéquatement insonorisé.

En plus de vouloir régler ces problèmes évidents, la famille désirait obtenir une

chambre d’amis au rez-de-chaussée ainsi qu’une autre salle de bain complète, et aussi agrandir le vestibule avant. À l’étage, la chambre principale avait besoin de sa propre salle de bain, et le propriétaire voulait un bureau à la maison. La famille avait aussi besoin d’espace pour ranger les bicyclettes et l’équipement de sport comme les planches à roulettes, puisque la ville d’Outremont ne leur permettait pas de construire un garage. •

Plusieurs surfaces en bois de la maison sont faites de contreplaqué de bouleau russe recouvert d’un vernis mat. Le comptoir de la cuisine est en acier inoxydable, tandis que l’îlot est recouvert d’une planche de boucher de quatre pouces d’épaisseur. Menuiserie par Atelier Gepetto.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

101

DESIGN

102

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

(Ci-contre) Les terrasses sont faites de cèdre naturel. Celle du rez-de-chaussée se trouve juste à l’extérieur de la cuisine ; elle est fermée par une cloison de lattes d’acier qui assure l’intimité face à la rue tout en permettant de voir le boisé qui fait face à la maison.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

103

movatohome.com

DESIGN

Une autre règle imposée par la Ville a d’abord posé problème, mais a fini par créer un avantage. Comme la maison d’origine avait deux étages, le couple n’avait pas le droit de construire un ajout d’un seul étage : la nouvelle partie devait aussi en avoir deux. Cela a permis à la propriétaire, artiste visuelle qui travaille au graphite, d’avoir son propre atelier à l’étage, tandis que l’espace entre

104

NUMÉRO SALLES DE BAINS

l’atelier et la maison d’origine a servi à créer une terrasse.

Au rez-de-chaussée, l’ajout abrite une grande cuisine et un vestiaire que vient séparer un « garage » intérieur qui permet aux cyclistes de la famille d’y ranger leurs vélos, évitant ainsi d’avoir à les descendre au sous-sol. Un escalier conduit directement de la cuisine au nouvel atelier.

Bien que l’ajout soit manifestement contemporain, et que tous les espaces intérieurs de la maison d’origine aient été rénovés ou reconfigurés, la dimension historique de la maison demeure bien présente. « Le plus grand défi sur le plan architectural était de trouver l’équilibre entre l’ancien le nouveau, de ne rien enlever à la vieille maison, mais plutôt de créer deux •

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

L’architecte Stéphane Rasselet s’est efforcé de conserver les détails d’origine de la maison, comme les moulures des portes. Au rez-de-chaussée, le hall d’entrée (ci-contre, au centre) conduit vers la salle à manger d’un côté et vers le salon (ci-dessus) de l’autre. Œuvre d’art de Benoît Saito.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

105

movatohome.com

DESIGN

(Ci-contre) Les grandes fenêtres d’Alumilex inondent l’atelier de lumière. La porte près du bureau conduit à la terrasse de l’étage. (En haut, à droite) Du bureau, on profite d’une belle vue sur le parc de l’autre côté de la rue.

106

NUMÉRO SALLES DE BAINS

ensembles en harmonie, dit l’architecte Rasselet. Il m’apparaissait important de conserver les détails qui témoignent de l’histoire : les moulures, le foyer en briques, le plancher en bois. Lorsqu’on entre, on sent encore l’esprit de la vieille maison. Bien que la transition soit évidente entre l’ancien et le nouveau, il y a un respect évident entre les deux styles. » L’abondance de lumière, les vues sur le boisé et la sobriété du décor contribuent

toutes à créer u ne a mbia nce sereine. « Lorsque je reviens à la maison après une journée très chargée, je trouve cela extrêmement apaisant, dit le propriétaire. C’est un bel endroit où revenir. Il est très important pour moi d’avoir cette base où je peux profiter du moment et respirer. » •

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

107

DESIGN

108

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

109

DESIGN

movatohome.com

TRANSFORMEZ VOTRE SALLE DE SÉJOUR EN OASIS DE CONFORT Cette entreprise espagnole propose des fauteuils et des canapés uniques à sa clientèle montréalaise PAR TRUDY KERMAN

FAMALIVING MONTRÉAL 2000, boulevard Saint-Laurent, Montréal 514 840-0990 www.famaliving.ca

110

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

“S’ils le désirent, nous pouvons créer un sofa sur mesure de toute pièce, avec les couleurs et les tissus qu’ils ont choisis.”

QUEL EST L’ÉLÉMENT CRUCIAL qui transforme une salle de séjour en oasis ou sanctuaire? Qu’il s’agisse de plonger dans la lecture d’un roman captivant, de vous emmitoufler sous une couverture en bonne compagnie, ou tout simplement pour prendre une sieste rapide, un canapé ou un fauteuil élégant fait toute la différence.

Cela vaut donc la peine de faire un effort pour trouver le meuble idéal. Les clients de Famaliving sont donc invités à visiter leur boutique du boulevard Saint-Laurent pour faire l’essai des nombreuses options sur place, qu’elle soit angulaire ou arrondie, dans des tons pâles ou colorés.

La décoratrice Nelly Musayelyan précise qu’elle adore trouver la combinaison idéale de couleurs, de configurations, de textures et de motifs pour chacun de ses clients. « Je peux même faire des propositions pour une pièce au complet. J’ai d’ailleurs une collection de photos de projets antérieurs que des clients satisfaits m’ont envoyées. » « S’ils le désirent, nous pouvons créer un sofa sur mesure de toute pièce, avec les couleurs et les tissus qu’ils ont choisis », ajoute-t-elle.

Les nombreux coussins entassés sur les modèles en exposition sont inclus avec chaque achat. D’ailleurs, Famaliving propose trois densités différentes pour tous les canapés, sofas et fauteuils en stock. « Je recommande la densité ‘ferme’ pour les personnes plus âgées, car elle permet un appui solide », précise-t-elle.

La sélection de tissus se fait par l’entremise d’un grand écran tactile. Les clients peuvent ainsi voir une projection tridimensionnelle du meuble désiré et le manipuler dans tous les angles comme ils le désirent. En un seul clic, ils peuvent

aussi modifier la couleur des tissus. « Les clients peuvent venir ici avec leur décorateur pour planifier l’aménagement de leur logis. Cela facilite les choses pour tout le monde », conclut-elle.

La boutique est même dotée d’un coin pour les enfants. Ils peuvent donc s’amuser en toute quiétude pendant que leurs parents magasinent et discutent avec le personnel.

Famaliving a vu le jour en 1970 à Yecla, en Espagne. Son atelier de fabrication est encore situé là.

Elle fabrique des meubles pour la maison ou le travail. Chaque meuble est fait sur mesure et peut être recouvert de tissu ou de cuir. La structure de bois est garantie à vie, tandis que le sanglage est garanti 10 ans. Généralement, il faut prévoir de 12 à 14 semaines pour la livraison une fois la commande passée.

Famaliving propose près d’un millier de tissus pour le capitonnage, dont la plupart sont lavables. La gamme Aquaclean se lave même à l’eau.

Fait à noter : l’une des gammes de tissus a été spécialement conçue pour s’adapter aux animaux domestiques, car son tissage serré résiste aux griffes et morsures occasionnelles.

Tous les canapés et fauteuils inclinables s’activent sur simple pression d’un bouton, et la pile pour ceux-ci est rechargeable. Finalement, les fauteuils de la gamme My Club sont dotés d’enceintes acoustiques intégrées et peuvent être contrôlés par un téléphone ou une tablette grâce au récepteur Bluetooth.

Famaliving est présente dans 60 pays, mais la boutique de Montréal est sa seule au Canada. •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

111

movatohome.com

DESIGN

LIVE IN LUX U RY VIVRE DANS LE LUX E

TREMBLANTLIVING.CA chalet@tremblantliving.com | 1.888.932.1131

112

NUMÉRO SALLES DE BAINS

L

Exotique, naturel et unique: le granite

T. 514 838 2800 | F. 514 355 1738 entrepriseslnd@sympatico.ca

VENTE ET INSTALLATION MARBRE 째 GRANITE 째 ONYX 째 QUARTZ 째 CALCAIRE

movatohome.com

DESIGN

SS S

Fer Ornemental Fer Ornemental Fer Ornemental Fer Ornemental

SPANISH SPANISH SPANISH SPANISH

Élégance du design,

Travail de distinction

RAMPES INTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES FAITES SUR MESURE FAITES SUR MESURE ETMESURE EXTÉRIEURES FAITES SUR FAITES SUR MESURE À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS

50 50 5050 ANS

ANS

ANS

ANS

S

Fer Ornemental

SPANISH

Élégance duÉlégance design,du design, ÉléganceÉlégance du design, duTravail design,de distinction Travail de distinction Travail Travail de distinction de distinction

RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES FAITES SUR MESURE

WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM Spanish Ornamental Ltd. À VOTRE SERVICE DEPUIS

Spanish Ornamental Ltd. Boul. Couture, St-Léonard, Qc Spanish6850 Ornamental Ltd.6850 Boul. Couture, St-Léonard, Qc Tél.:Qc 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 Spanish Ornamental Ltd. 6850 Boul. Couture, St-Léonard, Tél.: 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 info@spanishornamental.com 6850 |Boul.

St-Léonard, Qc Tél.: 514.326.0721 Fax: Couture, 514.326.0722 info@spanishornamental.com Tél.: 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 info@spanishornamental.com Spanish Ornamental Ltd. 134 THE ANS BATHROOM ISSUE info@spanishornamental.com

50

www.spanishornamental.com • 6850, boul. Couture • St-Léonard, Québec • H1P 2W6 Tél.: (514) 326-0721 • Fax: (514) 326-0722 • courriel: info@spanishornamental.ca

DESIGN

CAP ÉVASION

Cette maison située sur une péninsule assure une retraite de rêve et des vues spectaculaires PAR JULIE GEDEON · PHOTOS: MARK HEMMINGS · STYLISME: KIM JACOBSEN

116

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

La maison est située de manière à tirer parti des vues sur l’océan et à permettre un ensoleillement généreux de l’aube au crépuscule. « Nous avons choisi un extérieur de style Cape Cod, avec bardeaux de cèdre, pour nous fondre dans le décor le mieux possible », dit Bernardine. La maison de 12 000 pieds carrés possède sept salles de bain et sept chambres, en plus de deux pavillons pour invités.

“J’AI COMMENCÉ À ME RENSEIGNER SUR LE TERRAIN MÊME S’IL N’ÉTAIT PAS À VENDRE, ET LE PROPRIÉTAIRE A FINALEMENT ACCEPTÉ DE ME LE CÉDER.”

LA MAISON DE BERNARDINE ET TIM MOORE se trouve en bord de mer à Chester, en Nouvelle-Écosse.

Son emplacement idyllique, à l’extrémité d’une péninsule, assure au couple des vues de l’océan sur trois côtés ainsi que l’éclairage du soleil de l’aube au crépuscule. « J’aime beaucoup me trouver près de l’eau, dit Tim, c’est mon milieu naturel.

C’est pourquoi je suis tout de suite tombé amoureux de ce terrain de trois acres et demi dominant l’Atlantique. J’ai commencé à me renseigner sur le terrain même s’il n’était pas à vendre, et le propriétaire a finalement accepté de me le céder. » Le couple a d’abord fait construire une modeste maison de style Cape Cod en 1989, alors qu’il avait deux jeunes garçons. Puis, au fil des ans, il l’a graduellement agrandie et embellie ; aujourd’hui, c’est un magnifique manoir en bord de mer.

« Ce fut un vrai travail de passion pour nous deux, dit Bernardine. Tim cherchait sans cesse des idées pour la maison tandis qu’il voyageait par affaires ou en vacances avec moi, et il avait chaque été un nouveau projet à entreprendre. » Quand la cuisine a eu besoin d’être rénovée, le couple a fait appel à Mary MacDougall, designer d’intérieur longtemps établie à Toronto avant qu’elle décide de revenir à ses racines dans les provinces maritimes. Bernardine et elle sont amies depuis l’université. « L’extérieur de la maison, avec ses bardeaux de cèdre et ses jardins bien entretenus, possède une présence magnifique, dit la designer. Mais je trouvais l’intérieur un peu sombre pour une maison qui donne sur l’océan. » Bernardine a accueilli avec plaisir les suggestions de son amie pour éclaircir la maison. Tim, de son côté, s’opposait à cette •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

117

movatohome.com

DESIGN

Bernardine Moore ne sait pas ce qu’elle ferait sans la cuisinière AGA que le couple a achetée il y a près de 30 ans. « Sa chaleur constante est idéale non seulement pour la cuisson, mais aussi pour réchauffer la cuisine durant tout l’hiver, dit-elle. C’est également agréable de se tenir près d’elle durant l’été, lorsqu’une brise fraîche arrive de l’océan. »

approche : « Je n’aime pas du tout l’idée de peindre le bois, mais je dois admettre que ça a transformé notre maison de manière merveilleuse. » Des armoires sur mesure de couleur pâle ont donc remplacé les vieilles armoires à la teinture couleur cerisier, tandis que le nouveau plafond à caissons a été peint d’une couleur pale. « Nous avons également agrandi la fenêtre près du coin-détente, de manière à souligner la vue spectaculaire sur l’océan, dit MacDougall. Ensuite, nous avons éclairci encore l’intérieur grâce à plusieurs teintes de jaune que Bernardine aimait beaucoup. » Tout aussi heureux, Tim a finalement accepté de repeindre en blanc les lambris sombres du hall ainsi que les moulures dans toute la maison. « Ça a fait une grosse différence en matière de luminosité, tout en donnant à la maison l’élégance simple d’une résidence en bord de mer », dit Mary MacDougall.

L’aile ouest de la maison a été le théâtre d’une vraie joute politique familiale. L’aile avait été construite lorsque Bernardine avait •

118

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

NUMÉRO SALLES DE BAINS

119

DESIGN

120

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Peu de temps après avoir acquis le terrain, les propriétaires ont dû faire un investissement significatif dans des gabions remplis de pierres et des rochers, de manière à stopper l’érosion de ce rivage qu’ils aiment tant. On trouve aussi sur le site un quai en ciment de 125 pieds de long.

“LES REPAS QUE NOUS AVONS PRIS ICI AVEC NOTRE FAMILLE ET NOS AMIS NOUS ONT VALU TELLEMENT DE BONS SOUVENIRS.”

voulu récupérer près d’un tiers de la salle à manger dont Tim se servait comme bureau depuis des années. « Il aurait été plus facile de convertir une chambre à l’étage, mais je voulais que mon bureau se trouve au rez-de-chaussée », dit Tim. Il avait donc fait construire ce dernier perpendiculairement à la maison, à laquelle il est relié par un passage recouvert. La designer avait ensuite créé une cour à l’avant de la maison, laquelle a depuis été pavée en pierre, dans un style qui rappelle aux propriétaires les cours italiennes.

La designer a cependant réalisé le souhait de Tim en décorant tout le bureau de panneaux de cerisier. « Ce n’était que justice, au vu des compromis que Tim avait faits, dit-elle en riant. De plus, le bureau est la pièce idéale pour ce genre de décor. » « J’adore cette pièce, dit Tim. On y trouve même une salle de bain cachée, à laquelle on accède en poussant un bouton qui fait s’ouvrir un panneau. » •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

121

DESIGN

movatohome.com

Tim adore son bureau décoré de panneaux de cerisier. Il aime tout particulièrement le passage secret qui mène à la salle de bain, ainsi que la toile qui se relève au toucher d’un bouton pour révéler le téléviseur à écran plat. Un escalier en colimaçon conduit à la chambre qui se trouve à l’étage.

“J’ADORE CETTE PIÈCE, ON Y TROUVE MÊME UNE SALLE DE BAIN CACHÉE, À LAQUELLE ON ACCÈDE EN POUSSANT UN BOUTON QUI FAIT S’OUVRIR UN PANNEAU.”

122

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Lors d’un voyage en Italie, Bernardine Moore est tombée amoureuse des nombreuses hydrangées qui bordent le lac de Côme. À présent, elle plante ces fleurs bleues et blanches partout dans son jardin durant l’été.

NUMÉRO SALLES DE BAINS

123

movatohome.com

DESIGN

Les tentures de soie, ainsi que d’autres tissus dorés, apportent une touche luxueuse au décor de la chambre, tandis que le jaune du tissu des fauteuils nouvellement rembourrés fait écho aux couleurs vives que l’on retrouve dans la cuisine.

“CE FUT UN VRAI TRAVAIL DE PASSION POUR NOUS DEUX.”

124

NUMÉRO SALLES DE BAINS

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Le couple adore la beauté et la facilité d’entretien des tuiles murales en calcaire de la salle de bain principale.

Une fois le bureau planifié, il tombait sous le sens d’ajouter une chambre d’invités à l’étage. « Ce bâtiment fait contrepartie à l’aile est que nous avions construite quelques années auparavant, et où l’on trouve la salle d’entraînement, le sauna, une salle de bain et une chambre à l’étage », dit Tim. Bernardine, quant à elle, aime beaucoup pouvoir recevoir 12 personnes à sa table en tout confort, tout en ayant aussi une plus petite table qui sert lorsque le couple a moins d’invités. « Les repas que nous avons pris ici avec notre famille et nos amis nous ont valu tellement de bons souvenirs », dit-elle.

Si la designer n’a pas osé toucher aux poutres en sapin Douglas et au plafond de bois de la salle familiale, que Tim adore, elle a cependant remplacé le décor de briques entourant la cheminée du salon par du marbre, ajoutant ainsi une touche d’élégance traditionnelle qu’apprécie beaucoup Bernardine.

C’est également Mary MacDougall qui a proposé de remodeler la chambre principale à partir d’une enfilade de petites pièces afin de créer un espace plus ouvert. « Cela nous a permis remplacer le petit vestiaire par un plus grand qui comprend un îlot central, tout en créant une salle de bain plus grande et plus luxueuse », dit-elle.

Ce réaménagement laisse tout de même de la place pour des fauteuils dans la chambre, tout près d’une fenêtre qui donne sur l’océan. « Nous avons fait rembourrer le canapé et les fauteuils avec un tissu floral plus pâle, ce qui éclaircit un peu la pièce et complète bien les moulures fraîchement peintes en blanc », dit MacDougall.

Avec les années, le couple a donc grandement amélioré une maison… qu’il aimait déjà beaucoup ! •

NUMÉRO SALLES DE BAINS

125

DESIGN

Sortez votre édredon de duvet et renouvelez votre provision de bûches pour le foyer : l’hiver est arrivé! Évitez la froidure et réchauffez-vous en lisant notre numéro hivernal rempli d’idées et de suggestions pour vous aider à décorer votre chez-soi durant la longue saison froide.

126

NUMÉRO SALLES DE BAINS

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

movatohome.com

Nos trois magazines s’unissent pour offrir le meilleur du design canadien en provenance de Montréal, Vancouver et Toronto.

mises à jour quotidiennes galeries de photos

contenu exclusif

interviews de vedettes

Suivez-nous pour suivre les tendances ! @movatohome NUMÉRO SALLES DE BAINS

127

movatohome.com

DESIGN

abonnez-vouS pour 1 an à notre éDition numérique pour Seulement 1.99 $

1 year www.movatohome.com/subscribe Free Digital SubScription www.movatohome.com/subscribe

économiSez 50 % Sur le prix en kioSque

abonnez-vouS pour 1 an pour Seulement 14.99 $ www.movatohome.com 128

NUMÉRO SALLES DE BAINS

ANNONCEURS

BONNES ADRESSES

movatohome.com

6 ÉTAT DE RÊVE www.chrul.com 514-992-5022 DIVERSIFIÉ ET DIFFÉRENT Mark Gleberzon, MJG Gallery www.mjggallery.com 416-319-9844 CAP ÉVASION Mary MacDougall Interior Design 902-464-0465 HISTOIRE CONTEMPORAINE naturehumain www.naturehumain.com 514-273-6316 Alumilex www.alumilex.com 514-955-4135 Deslauriers Construction 5055 Mélèzes St., Contrecoeur 450-587-8161 Gepetto Atelier www.gepetto.ca 450-449-9797 Le Marché aux Fleurs du Village 450-672-5554 DES ONDES POSITIVES Tracey MacKenzie www.traceymackenzie.com Groupe Cyncor www.groupecyncor.com 514-764-4079 l’Atelier Ébénisterie Architecturale 438-794-8480 Structube www.structube.com Maison Corbeil www.maisoncorbeil.com Empire Wallpaper & Paint www.empirewallpaper.com 514-849-1297 Artemano www.artemano.ca Ambienti www.ambienti.ca 514-259-4444 Multi Luminaire www.multiluminaire.ca Éco Dépôt Céramique www.eco-depot.ca

Trevi www.trevi.com LA MAISON SUR LES ROCHERS Larose McCallum Architectes www.larosemccallum.com 514-342-3922

Avenue Design

13

BDI

19

Benjamin Moore

9

Bone Structure

25

Centre Design Réalité

Geniex www.geniex.net 514-728-3568

24

Ciot

91

Club Cuisine BCBG

Neve Groupe Construction 819-239-1894

62

Comptoir St-Denis

Jean Bissonnette, designer 819-562-8977 NOUVEAU CHIC Sotheby’s International Realty www.sothebysrealty.ca 514-287-7434 PERSONNALISEZ VOTRE CANAPÉ... ET LE RESTE DE VOTRE MOBILIER Euro Style Furniture www.eurohousefurniture.com 514-807-3863 TRANSFORMEZ VOTRE SALLE DE SÉJOUR EN OASIS DE CONFORT Famaliving Montreal www.famaliving.ca 514-840-0990 LES PROFESSIONNELS DU PERSONNEL Roche Bobois www.roche-bobois.com 514-350-9070 LUXE ET CONFORT PierDeco www.pierdeco.com 855-417-3740 Batimat www.batimat.net 514-735-5747 Cuisines Denis Couture www.cuisinesdeniscouture.com Montreal ~ 514-735-7113 Longueuil ~ 450-651-6941 Nortesco www.nortesco.com 514-636-6166 ACO Canada www.acocan.ca 905-829-0665

46

Construction Jean Houde

64

Cosentino

37

Cuisines Denis Couture

83

Cuisines West Island Kitchens

35

Dezign Market

65

Fabricville

15

Fama Living

115 4 47 2 36, 81 132 82

Fer Ornemental Spanish Galerie Le Bourget Galleria Design Groupe Paramount Hemsley JC Perreault Klimfax

113

Les Entreprises LND Inc

130

Lincoln

63 90

Linen Chest Opération Enfant Soleil

114

Portes Bourassa

108

Presti

80

Pépiniere Pointe Claire Maison

48

Roche Bobois

11

Scavolini

21

Sylvie Ménard, Courtier Immobillier Résidentiel

112

Tremblant Living

126

Verre Actuel

17

YUL

Dezign Market www.dezignmarket.com 888-398-8380

NUMÉRO SALLES DE BAINS

129

DESIGN

Les routes hors du commun existent pour une voiture hors du commun.

C’EST CONTINENTAL © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

movatohome.com

DESIGN MONTRÉAL SALLES DE BAINS 2016/2017

movatohome.com

Fr.lincolncanada.com/Continental