Maison Montréal - Spécial Tendances 2016

SPÉCIAL

TENDANCES

LES TEINTES EN VOGUE Quelles couleurs nous attendent ?

DE BON GOÛT Cours de dégustation de vin SURFACES ÉCOLOS Les avantages des toits verts TRAVAIL À DOMICILE Un guide pour votre bureau à la maison

www.movatohome.com

FABULEUSES FAÇADES CELLIERS POUR CONDOS ÉLECTROMÉNAGERS ATTRAYANTS

Affichage jusqu’au 31 décembre 2016

AMÉNAGEMENT CRÉATIF DE PAYSAGES ET DE PISCINES, DEPUIS 1979

www.groupeparamount.ca 514 683 6644

Nous faisons partie du décor...

34, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.845.2525 F : 514.845.2124 info@galerielebourget.com

www.galerielebourget.com

Nathalie CHIASSON Choix de prédilection, 36 x 18 po.

66, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.848.8944 F : 514.848.7230 info@leluxart.com

www.leluxart.com

Hélène CARON Samson, 48 x 48 po.

34, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.845.2525 F : 514.845.2124 info@galerielebourget.com

www.galerielebourget.com

Josée FOREST Majestuoso, 40 x 60 po.

66, SAINT-PAUL OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Y8

T : 514.848.8944 F : 514.848.7230 info@leluxart.com

www.leluxart.com

Hugo LANDRY Une étincelle qui ne demande qu’à briller, 36 x 48 po.

UNE RÉPUTATION BIEN ASSISE

1 800 361-6546 | www.elran.com

movatohome.com

ÉDITORIAL

SI ON OBSERVE LA CULTURE et le design assez longtemps, on remarque que les tendances ont… tendance à se répéter de manière périodique !

Il suffit par exemple qu’on s’apprête à vendre des meubles en teck danois des années 1960 pour découvrir, juste à ce moment-là, qu’ils sont très appréciés par les temps qui courent et que les grands designers les recherchent dans des ventes de garage. Tout revient un jour à la mode.

Mais suivre les tendances en design, ça ne veut pas dire acheter toutes les dernières nouveautés les yeux fermés. Si le retour des pantalons pattes d’éléphant, à la fin des années 1990, vous a paru aussi inutile qu’à moi, vous avez sûrement ignoré cette tendance. Et si le retour en vogue du design du milieu du 20e siècle ne vous inspire pas non plus, vous n’avez qu’à ne pas en tenir compte. Suivre les tendances en design, cela veut dire prendre note de ce qui est nouveau, pour ensuite décider s’il s’agit de quelque chose que vous voulez intégrer à votre vie.

Si le design change rapidement et sans cesse, c’est qu’il est le fruit d’esprits créatifs. Et c’est ce qui le rend si intéressant. Dans ce troisième numéro annuel sur les tendances, nous vous présentons quelques-uns des changements importants en matière de design, d’architecture et de style de vie. L’un des sujets qui m’intéressent le plus personnellement, c’est la popularité grandissante des toits verts. Si ce genre de toiture parvient à devenir vraiment répandu (et j’espère sincèrement que ce sera le cas), les jardins et les couvre-sols qu’on retrouvera sur les toits des immeubles commerciaux et résidentiels auront un effet salutaire sur notre environnement malmené.

Dans le domaine des tendances qui affectent le style de vie, la journaliste Julie Gedeon nous parle des cours de dégustation de vin à travers le pays. Il me semble que cette popularité croissante était inévitable : nous sommes tellement nombreux à aimer les plaisirs de la table que nous voulons aussi savoir quels vins servir pour bien accompagner les plats que nous offrons à nos invités.

Susan Kelly nous parle quant à elle des couleurs que l’on pourra s’attendre à trouver dans le monde du design au cours de l’année à venir.

Enfin, comme le travail à la maison compte à présent de nombreux adeptes, nous vous offrons un guide des meubles et des accessoires les plus branchés pour votre bureau à domicile.

Continuez à apprécier les tendances tandis qu’elles passent… mais ne vous attachez qu’à celles qui vous touchent vraiment.

@leahlipkowitz, @movatohome

10

SPÉCIAL TENDANCES

STEPHANIE WHITTAKER Rédactrice en chef stephanie@movatohome.com

@leahlipkowitz, @movatohome

COLLABORATEURS

TRACEY ARIAL La journaliste Tracey Arial a trouvÊ inspirants les entrepreneurs Janice Bednarz et Steve Papadimitriou, qu’elle a interviewÊs pour ce numÊro. Ce couple mariÊ, propriÊtaire d’une entreprise spÊcialisÊe dans la conception et l’installation d’espaces de rangement pour le vin, assure qu’il n’est pas nÊcessaire de possÊder une grande maison pour avoir un cellier : les œnophiles qui vivent dans des appartements peuvent aussi en faire installer un.  Leur partenariat dÊmontre l’abondance magique que crÊe la rencontre d’une capacitÊ artistique et du savoir-faire technologique , dit Tracey, qui ajoute qu’elle dÊsire suivre l’exemple du couple dans la mise sur pied de sa propre entreprise saisonnière d’agriculture urbaine.

JULIE GEDEON Julie Gedeon a tirÊ profit de son expertise de nombreuses annÊes à titre de journaliste en vins pour nous renseigner sur les dernières tendances qui touchent les cours de dÊgustation à travers le Canada. L’attrait du vin, nous apprend-elle, est en croissance à travers le pays, et les classes se remplissent de gens qui veulent mieux connaÎtre cette boisson.

Julie nous prÊsente Êgalement dans ce numÊro un merveilleux refuge situÊ dans les Maritimes : une maison construite sur une pÊninsule en Nouvelle-Écosse, qui possède des vues de la mer sur 360°.

GILLIAN JACKSON La photographe torontoise Gillian Jackson photographie les amÊnagements intÊrieurs et extÊrieurs des meilleurs designers depuis plus de 11 ans. Dans ce numÊro, Gillian nous fait dÊcouvrir le loft du designer Steven Sabados.  Dès que je suis entrÊe, j’ai ÊtÊ frappÊe par les immenses fenêtres, qui apportent un Êclairage naturel très constant, dit-elle. À mon avis, pour un artiste et designer comme Steven, ces conditions sont très propices à la crÊativitÊ et ne pourraient pas être meilleures. Faisant contraste avec les matÊriaux utilisÊs dans le loft, j’ai trouvÊ que la terrasse effectuait un lien parfait entre l’intÊrieur et l’extÊrieur, avec les nombreux fauteuils et les plantes luxuriantes qui assurent l’intimitÊ et offrent un espace de rencontre idÊal. 

SUSAN KELLY Sommes-nous prêts pour de nouvelles couleurs ? La journaliste Susan Kelly, depuis longtemps fascinÊe par l’art et la psychologie qui entoure les tendances en matière de couleurs, a cherchÊ pour nous la rÊponse à cette question.  La couleur est très importante en design d’intÊrieur, dit-elle. Pour mon article sur les tendances à venir dans ce domaine, j’ai colligÊ de l’information et des conseils auprès de quatre coloristes experts des prÊvisions.  Collaboratrice de longue date, Susan se spÊcialise dans les questions de style et de design.

Volume 8, numÊro 4, Tendances 2016 Date de publication : Octobre 2016

4020, rue Saint-Ambroise Bureau 367 MontrĂŠal (Qc) h4c 2c7

1-855-410-4663 movatohome.com sales@movatohome.com

ÉDITRICE Leah Lipkowitz ADJOINTE À L’ÉDITION Hana Rakovski RÉDACTRICE EN CHEF Stephanie Whittaker DIRECTEUR ARTISTIQUE Mark Ruzayk RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Phillipa Rispin MAQUETTISTE Marieve Gagnon COORDONNATRICE À L’ÉDITION Wendy Loper ADJOINTES ADMINISTRATIVES Diane Dollisen

DIRECTRICE DES OPÉRATIONS Jennifer Mula GESTIONNAIRE DES OPÉRATIONS Sheila Toby DIRECTRICE DE PRODUCTION Wendy Loper COMPTABLE Valentina Tarantchenko DIRECTRICE DES VENTES Kelly Chicoine DÉPÔT LÉGAL issn

1920-1370 Montreal Home

Carmen Lefebvre

Magazine Inc. 2016. Tous droits

COLLABORATEURS

du contenu sans la permission ĂŠcrite

rĂŠservĂŠs. Toute copie ou reproduction Tracey Arial Julie Gedeon Susan Kelly

de Montreal Home Magazine est strictement interdite. NumÊro de publication : 41959020

Susan Semenak PHOTOGRAPHES Brett Ryan Studios Maxime Brouillet Gillian Jackson STYLISTES La Shed Team

CORRECTION Dans le numÊro de printemps de Maison MontrÊal, l’article en page 32 sur une maison au bord de l’eau omettait de prÊciser que les accessoires photographiÊs avaient ÊtÊ fournis par la Boutique Lois Butler, 294, chemin Lakeshore, Pointe-Claire. Nous nous excusons de cet oubli.

12

SPÉCIAL TENDANCES

Vanessa Suppa

TRADUCTION Troubadour Communications

ImprimĂŠ au Canada

movatohome.com

DANS CE NUMÉRO DESIGN

82 Un duplex étroit s’ouvre à l’espace, à la lumière et à la vie de famille

COULEURS JOYEUSES

Les tendances en couleurs de l’année : teintes chaudes et claires, avec quelques neutres

26

UNE MAISON DU MILIEU DU 20E SIÈCLE REPENSÉE La rénovation d’une maison des années 1940 dans un quartier recherché de Montréal

104 14

SPÉCIAL TENDANCES

18 NOUVEAUTÉS

Notre sélection de produits pour la maison

FENêTRES • PORTES • PORTES PATIO • PORTES DE GAR AGE • BALCONS

Porte et Fenêtre

IMPERIAL INC. MANUFACTURIER

POUR L’ÉQUILIBRE PARFAIT DE QUALITÉ ET DE STYLE RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • CONSULTATION à DOMICILE ET SOUMISSION SANS FRAIS 8533 Chemin Delmeade, Mont-Royal, QC. H4T 1M1 • T. 514-807-5139 690 Chemin Avila, Piedmont, J0R 1R3 • T. 579-995-0152

www.portefenetreimperial.com • imperial@contractor.net

movatohome.com

DANS CE NUMÉRO

48 ESPACE DE BUREAU

Notre guide des meilleurs meubles et accessoires pour le bureau à domicile

10

ÉDITORIAL

46

RÉALITÉ LOCALE Les fascinantes tendances qui agissent sur le marché immobilier montréalais

52

DU VIN DANS LA CLASSE Les foodies se bousculent dans les cours de dégustation à travers le Canada

58

FENÊTRE SUR QUALITÉ Des portes et des fenêtres de qualité supérieure : c’est le crédo de cette entreprise

60

L’ACCENT SUR LA MAISON Une jardinerie se diversifie dans les accessoires et meubles pour la maison

64

RETOUR À LA TERRE L’énergie géothermique aide à de réduire les coûts de chauffage et de climatisation

66

BIEN DRAINER POUR ÉVITER LE PIRE Un nouveau système qui évite aux propriétaires les dégâts d’eau

72

SES ESPACES FAVORIS Le designer Steven Sabados aime le temps passé dans son atelier et sur sa terrasse

90

LA VALSE DES ÉLECTROMÉNAGERS L’avis d’un expert pour bien équiper sa cuisine

96

DU VIN PARTOUT Propriétaire de condo ? Vous aussi avez droit de posséder un cellier à vin !

102

16

FABULEUSES FAÇADES Une entreprise innove avec des panneaux architecturaux préfabriqués en béton

SPÉCIAL TENDANCES

LES TOITS VERDISSENT

Un toit semé de végétaux : quelle bonne idée pour la planète !

38

PLUS GRAND, PLUS CLAIR

Un duplex du Mile-End transformé en maison familiale bien éclairée

82

Où charme européen et confort Où charme européen et confort se rencontrent... se rencontrent ...

LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY NATIONWIDE

Lorsque vous achetez un canapé chez Fama Living Montréal, vous achetez un canapé personnalisé à 100%, garantis. Une vaste sélection de . produits est disponible dans une multitude de couleurs et de styles uniques pour votre maison ou votre entreprise. Livraison gratuite à l'échelle nationale pour tous les produits Fama.

Fama Living Montreal 2000 St-Laurent Montréal, QC H2X 2T2 famaliving.ca

EuroStyle Furniture 6224 Décarie Montréal, QC H3X 2J9 eurohousefurniture.com

DESIGN

1. DESIGN TRIDIMENSIONNEL Les meubles de la collection Elegant de GODI incorporent des éléments tridimensionnels et des formes abstraites, le tout dans un design épuré. Ces meubles-lavabo modernistes présentent un fini très lustré, un comptoir en quartz blanc cristal ainsi qu’une fonctionnalité superbe avec des tablettes latérales dissimulées et des lampes à del intégrées au miroir.

——— GODI Bathroom présenté par Dezign Market 1­-888-­398-­8380 www.godibathroom.com

2. PLAISIR DU VERT La vaisselle de table Akio comprend des assiettes au rebord large, un bol au profil bas ainsi qu’une tasse de forme classique. Cette collection se mélange facilement avec d’autres plats ; faite à la main en grès avec glaçure verte, elle mettra tous vos mets en relief. 22 $ à 42 $ par morceau.

——— Pointe Claire Nursery Maison 261, boul. Saint-Jean, Pointe-Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

4. LEÇON DE GÉOMÉTRIE Les tables luxueuses de la nouvelle collection Enzo sont aussi élégantes que sculpturales. Choisissez la base et la couleur du plateau ; les dimensions peuvent être faites sur mesure. Livraison gratuite partout au Canada.

——— Meubles Eurostyle 6224, boul. Décarie, Montréal 514-807-3863 www.eurohousefurniture.com

18

SPÉCIAL TENDANCES

3. DES STORES QUI DÉCORENT Le store Sunset vous offre la meilleure gestion de l’éclairage possible, puisqu’il combine deux stores en un avec un système de contrôle élégant. Il comprend un tissu qui permet d’assombrir complètement la pièce ou de laisser entrer une lumière diaphane… mais la fonctionnalité ne compromet jamais le style. Un service de personnalisation des stores est disponible dans toutes les boutiques Fabricville de l’est du Canada, tandis que le service de décoration à domicile est offert gratuitement dans la plupart des emplacements.

——— Fabricville 1-855-533-2675 www.fabricville.com

QUATRE ÉTAGES, QUATRE CHAMBRES, 2 400 PI.CA. DE SURFACE HABITABLE

ACCÈS ILLIMITÉ À TOUS LES SERVICES DU COMPLEXE YUL AMÉNAGEMENT À AIRE OUVERTE AVEC ASCENSEUR PRIVÉ SYSTÈME DE DOMOTIQUE

YUL CENTRE-VILLE Complété en 2017, YUL est le seul projet immobilier de prestige au centreville de Montréal offrant l’irrésistible luxe d’habiter une maison de ville avec ascenseur, cour et terrasse privées.

Au centre de tout, là où travail, divertissements, restos et loisirs convergent.

CONDOMINIUMS PENTHOUSES MAISONS DE VILLE

CENTRE DE PRÉSENTATION 1400, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTRÉAL DESTINATIONYUL.COM OCCUPATION : 2017

movatohome.com

DESIGN

1. COUPE CONFORT Version légère du populaire modèle Duffield, cette robe de chambre est faite de jersey de coton et doublée de laine polaire irrésistible. Pour un luxe accru, ajoutez les pantoufles coquettes d’UGG, dont la semelle possède un relief assez prononcé pour que vous puissiez les porter à l’extérieur. Faites de peau de mouton avec un bracelet pelucheux, ces pantoufles constituent le summum du confort.

——— Linen Chest 1-800-363-3832 www.linenchest.com

2. AVOIR (À) L’ŒIL Au bout du collier Alba pend le symbole du mauvais œil. Comme il est assez long, il s’accompagne facilement d’autres articles comme votre collier ras de cou préféré ou vos bijoux de tous les jours.

——— Finish The Outfit www.finishtheoutfit.com

4. ÉLÉGANCE, PERFORMANCE Inspirées par la haute performance des fenêtres oscillo-battantes européennes, les portes et fenêtres Twist sont équipées d’une technologie sophistiquée et respectent toutes les exigences de construction nord-américaine. Leur conception favorise un ensoleillement maximal ainsi que des vues sans obstruction. Les espaceurs invisibles assurent une esthétique impeccable, tandis que la géométrie du cadre et des vantaux est compatible avec les charnières visibles ou invisibles.

——— Portes et Fenêtres Impérial 8533, chemin Delmeade, Mont-Royal ~ 514-807-5139 690, chemin Avila, Piedmont ~ 579-995-0152 www.portefenetreimperial.com

20

SPÉCIAL TENDANCES

3. PROFONDEUR DU CONFORT Le fauteuil Volta pivote sur quatre pattes inclinées. Il est accompagné d’un tabouret léger qui fait aussi office de table basse. Offert dans un choix de plus de 1000 tissus, on peut facilement en faire le fauteuil accent de son intérieur.

Livraison gratuite au Canada.

——— Meubles Eurostyle 6224, boul. Décarie, Montréal 514-807-3863 www.eurohousefurniture.com

movatohome.com

DESIGN

1. ÉTAGÈRE DE CLASSE La beauté spacieuse de l’étagère Shadow de Worlds Away en fait le meuble parfait pour un séjour, un bureau ou une chambre contemporains. Les quatre tablettes laquées vertes constituent de magnifiques surfaces pour présenter vos objets, tandis que la structure ouverte décorée à la feuille d’or donne à l’ensemble une élégance toute géométrique. 32 po larg. x 75,5 po haut. x 13 po prof. 2899,99 $.

——— Pointe Claire Nursery Maison 261, boul. Saint-Jean, Pointe-Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

2. CHALEUR MUSICALE Ces cache-oreilles adoptent le look classique des bottes emblématiques d’UGG. Elles sont également modernes, puisqu’elles cachent aussi des écouteurs.

Vous pouvez donc apprécier votre musique et vos balados au tout en demeurant au chaud.

——— Linen Chest 1-800-363-3832 www.linenchest.com

4. COURBES ET COULEURS Offrez à votre maison un meuble parfait pour discuter… et qui fera parler de lui ! Le canapé contemporain Joséphine est aussi élégant que remarquable. Son dossier rembourré tout en courbes est à la fois confortable et esthétique. Offert dans un choix de plus de 1000 tissus, il est livré gratuitement partout au Canada.

——— Meubles Eurostyle 6224, boul. Décarie, Montréal 514-807-3863 www.eurohousefurniture.com

22

SPÉCIAL TENDANCES

3. RICHEMENT DÉCORÉ La collection nord-américaine 2016 de GODI met en vedette des motifs architecturaux classiques, avec pattes spiralées tournées à la main et bois aux riches finis. Disponibles en largeur de 35, 47 et 54 po, ces meubles-lavabo simples ou doubles sont caractérisés par des espaces de rangement ouverts et des comptoirs en quartz ou en marbre de première qualité. Les finis disponibles incluent le teck naturel sombre ou blanchi.

——— GODI Bathroom présenté par Dezign Market 1­-888-­398-­8380 www.godibathroom.com

S Y LV I E M E N A R D . C O M

T. 5 1 4. 8 2 7. 6 2 0 0

VOTRE RÊVE COMMENCE ICI !

VOTRE DEMEURE VOTRE STYLE DE VIE

SYLVIE@SYLVIEMENARD.COM FB.COM/SYLVIEMENARDCOURTIERIMMO LINKEDIN.COM/IN/SYLMENARD

movatohome.com

DESIGN

1. LA FRANGE EN VEDETTE Faites revivre le meilleur des années 1960 avec le sac à main à glissière Free Spirit, disponible chez Finish The Outfit. C’est l’accessoire parfait pour mettre en valeur votre tenue de jour ou de soirée, puisqu’il offre beaucoup d’espace pour vos articles personnels.

——— Finish The Outfit www.finishtheoutfit.com

2. LES FEUX DE LA DÉTENTE Remplissez vos pièces des délicieux arômes de la lime, du pamplemousse ou du vétiver avec les chandelles à deux mèches Persian Lime de Linneas Light. Chaque chandelle est faite à la main en petite série de manière à maximiser sa fragrance et sa teneur en cire. Mélangées, coulées et finies à la main, ces chandelles sont créées avec passion ainsi qu’un engagement envers la qualité et la beauté. Durée de combustion : 60 heures. 39,99 $ ——— Pointe Claire Nursery Maison 261, boul. Saint-Jean, Pointe-Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

4. RÊVES DOUILLETS Enzo, c’est un nouveau lit luxueux d’Eurostyle qui peut être fabriqué sur mesure dans votre choix de dimensions, de couleur, de base et de tête de lit. Offert dans une variété de couleurs magnifiques, il est livré gratuitement partout au pays.

——— Meubles Eurostyle 6224, boul. Décarie, Montréal 514-807-3863 www.eurohousefurniture.com

24

SPÉCIAL TENDANCES

3. LA BEAUTÉ À FLEUR DE SOL Golden Elite présente ses deux nouveaux planchers de bois franc à deux couches.

La photo montre le bois d’acacia avec fini gratté à la main. Il est constitué d’un placage d’acacia de 2 mm sur un noyau en bois dur, ce qui assure stabilité et longévité.

Offert en largeur de cinq pouces, avec fini naturel (illustré) ou bronze.

——— Golden Elite Centre Déco www.goldenelitedeco.com

LA DESTINATION DE CHOIX AU QUÉBEC pour les toutes

DERNIÈRES TENDANCES

LE TOUT, AUX PRIX GARANTIS LES PLUS BAS EN LIGNE ET EN MAGASIN

Épargnez 30 %* sur cette collection de literie tendance par L’offre se termine le 23 novembre 2016

*

LITERIE • SALLE DE BAIN • MATELAS • DÉCOR • CUISINE • L’ART DE LA TABLE • CADEAU

26 magasins

linenchest.com lavieLC.ca

movatohome.com

DESIGN

CHALEUR ET COMPLEXITÉ

Teintes saturées et variations de jaune compteront parmi les couleurs tendance de l’année

Photo: Farrow & Ball.

PAR SUSAN KELLY

26

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

DANS LES CERCLES DE PRÉDICTION des couleurs, l’anticipation est de mise à la veille du lancement des collections d’automne des fabricants de peinture. Les couleurs pastels pâles et les intérieurs entièrement blancs poursuivront-ils leur domination ? Verrons-nous des couleurs plus vives prendre la relève ?

Le fabricant québécois Sico possède sa propre équipe d’experts coloristes. Analysant les tendances dans divers domaines, de la technologie à la mode en passant par le style de vie, ils déterminent les couleurs qui plairont aux consommateurs, explique Geneviève Paiement, directrice de marque chez Sico. « L’an dernier, c’est Sarrasin jaune qui avait été nommé couleur de l’année 2016, dit-elle. Nous pensons qu’elle conservera une place importante dans l’année à venir, et que l’on verra aussi d’autres couleurs dorées et chaleureuses faire leur place. » Avec cette prévision, Sico pourrait bien être à l’avant-garde. En effet, les experts coloristes qui ont publié leurs prévisions pour 2017 assurent que le jaune sera très présent, influençant même les autres couleurs. Il viendra réchauffer les teintes de vert et transformera les bleus en variations de turquoise. The Color Marketing Group, une organisation indépendante qui examine les tendances de couleur, a déjà soit choisi sa couleur de l’année 2017 pour l’Amérique du Nord : Thrive, un vert frais à base de jaune. Dans un communiqué, le groupe commente ainsi son choix : « Ce vert prendra sa place comme symbole de croissance, de force et d’endurance. » •

« Ce vert prendra sa place comme symbole de croissance, de force et d’endurance. »

Photos: Farrow & Ball.

SPÉCIAL TENDANCES

27

Selon Geneviève Paiement, une évolution graduelle des choix de couleur nous attend. Les teintes pastel, particulièrement les roses et violets délicats, continueront d’être populaires. En parallèle, on trouvera des teintes sable pâle ainsi que des bleus teintés de gris ou de vert, d’inspiration aqueuse. « Tout cela s’inscrit dans la tendance vers la recherche d’un plus grand calme à la maison », dit-elle. Pour les accents, les teintes contrastantes plus sombres telles que l’anthracite, le brun foncé et le noir seront populaires.

Sherwin Williams a surpris le monde des coloristes quand elle a choisi comme couleur de l’année 2016 un blanc cassé nommé Albâtre. Benjamin Moore se trouvait sur une longueur d’onde similaire en choisissant comme couleur favorite Simplement blanc (oc-117), une teinte crème chaleureuse. « On ne peut pas ignorer le blanc : il continue d’être très présent et très important dans la décoration intérieure », dit Sharon Grech, porte-parole couleur et design pour Benjamin Moore et experte en décoration à l’émission Cityline sur city-tv. « Il était temps de le souligner. » Les puristes diront que le blanc est neutre ou que ce n’est même pas une couleur.

Mais la coloriste rétorque qu’on trouve 250 teintes de blanc dans la gamme Benjamin Moore. Et bien que Simplement blanc pourrait être qualifié de neutre, on trouve aussi des blancs qui sortent assurément de la neutralité, tel que Brume glacée, qui contient une touche de bleu froid. •

28

SPÉCIAL TENDANCES

« On ne peut pas ignorer le blanc : il continue d’être très présent et très important dans la décoration intérieure. » Photos: Benjamin Moore.

SPÉCIAL TENDANCES

29

DESIGN

30

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

Quand on regarde 2017, selon Sharon Grech, il y a du changement dans l’air, et ce changement pourrait être important. « Je pense que nous nous éloignons des pastels, dit-elle. On s’apprête à voir un retour à des couleurs plus saturées. » De plus, ajoute-t-elle, les couleurs seront plus complexes, métissées d’autres teintes, surtout de gris. Mais ne pensez pas que l’effet résultant sera sombre et déprimant : l’experte en design croit simplement que ces couleurs favoriseront une ambiance plus sérieuse, plus « solide ».

Cela pourrait vouloir dire qu’il sera plus difficile de distinguer les teintes neutres des vraies couleurs en 2017. Grech pense que certaines couleurs comme Perle antique de Benjamin Moore montrent la voie : légèrement rosée, elle intègre une touche de gris ainsi que des sous-teintes violacées. Attendez-vous à voir de plus en plus de ces combinaisons complexes, dit-elle.

La saison des prévisions culmine en décembre lorsque la compagnie Pantone nomme la couleur de l’année. Cette dernière devient alors la référence qui oriente les choix de design de tout le monde, des designers d’intérieur et de mode jusqu’aux planificateurs de mariage ou aux fleuristes. En 2016, les deux choix de Pantone avaient été Quartz rose, un joli rose, et Sérénité, un bleu ciel. « Ce sont un peu comme des teintes plus foncées des couleurs que nous associons aux bébés », dit Aleem Kassam, designer et partenaires chez Kalu Interiors, une firme de design intérieur de Vancouver. Ces couleurs, il aime les utiliser même pour ses clients qui n’ont pas de bébé : elles servent alors d’accent sur un fond plus neutre de gris et de blanc. L’effet qui en résulte est apaisant, nostalgique et facile à vivre. Sa partenaire d’affaires, la designer Phyllis Lui, a même introduit le Quartz rose dans sa propre maison à titre d’accent dans la chambre, le séjour et la salle à manger. « Jusqu’à présent, mon mari ne s’en est pas plaint », dit-elle. •

« Je pense que nous nous éloignons des pastels, dit-elle. On s’apprête à voir un retour à des couleurs plus saturées. »

Photos: Sico.

SPÉCIAL TENDANCES

31

movatohome.com

DESIGN

Tout comme la « non-couleur » blanc, les finis métalliques seront traités comme des couleurs en 2017, selon les deux designers. Les métaux colorés tels que le cuivre, l’or, l’or rose, le laiton et l’étain sont actuellement très prisés dans l’industrie du design. Attendez-vous à voir des effets plus vifs dans la quincaillerie, ou encore les finis de meubles ou d’appareils électroménagers. Et puis, tout comme dans la mode, une teinte métallique peut être utilisée comme couleur neutre.

Aleem Kassam et Phyllis Lui sont d’accord avec Sharon Grech : les couleurs saturées et emphatiques sont de plus en plus tendance. Ces designers aiment tout particulièrement les teintes des joyaux comme le bleu saphir, le rouge rubis et le jaune topaze. « J’ai récemment recouvert un canapé de tissu vert émeraude, dit Phyllis Lui. Ça a donné un meuble très théâtral, très punché, surtout avec des accessoires dorés, qui sont très prisés en ce moment. » Quelles que soient les couleurs en vogue, cependant, dit Aleem Kassam, le design de qualité repose toujours sur la façon dont elles sont utilisées. Servez-vous d’une couleur franche pour créer un centre d’attraction dans une pièce, puis donnez-lui un rôle de soutien ailleurs dans la maison. Et utilisez-la d’une pièce à l’autre. « Laissez-la disparaître, puis réapparaître à des endroits stratégiques à travers la maison, dit-il. Vous créerez ainsi un scénario intéressant. » •

32

SPÉCIAL TENDANCES

« J’ai récemment recouvert un canapé de tissu vert émeraude. Ça a donné un meuble très théâtral, très punché, surtout avec des accessoires dorés, qui sont très prisés en ce moment. » Photos: Sherwin Williams.

SPÉCIAL TENDANCES

33

Estiatorio Skara est un restaurant dont l’objectif premier est d’offrir une expérience gastronomique remarquable. Installé dans un emplacement de choix de la région montréalaise, le prestigieux Quartier Dix 30, Estiatorio Skara offre des menus pour le midi et le soir et propose une cave à vins de qualité supérieure où les importations privées satisferont les palais les plus exigeants et complèteront à merveille sa cuisine méditerranéenne de qualité.

9190 Boulevard Leduc, suite 210, Brossard, QC J4Y 0B3 · (450) 443-2226 · www.skaradix30.com

L’ HORIZONTALE RENCONTRE LA VERTICALE

P´7350 Laissez-vous séduire par une cuisine qui représente depuis des années l’architecture novatrice de Poggenpohl et Studio F. A. Porsche : un concentré de lignes harmonieuses.

8118 boul. Décarie Montréal, Québec H4P 2S8 Tél. 514 737-4000 info@grolle.com www.grolle.com

©2016 California Closet Company, Inc. Tous droits réservés. Chaque franchise est détenue et gérée par des propriétaires indépendants.

Vivez l’avant et après

Voyez son espace avant #CCBeforeAfter

californiaclosets.com 5 1 4 . 6 3 6 . 6 3 3 6

cuisines  salles de bains  mobiliers intégrés

INCOMPARABLE DEPUIS 40 ANS LONGUEUIL 635, boul. Guimond Longueuil (Québec) J4G 1L9 450.651.6941

MONTRÉAL 4865, rue Jean-Talon O. Montréal (Québec) H4P 1W7 514.735.7113

ARCHITECTURE

38

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

ARCHITECTURE SPÉCIAL TENDANCES 2016

V ISER LE SOMMET

Les toits verts : avantageux pour l’environnement et le coup d’œil

PAR PHILLIPA RISPIN PHOTOS: BRETT RYAN STUDIOS

movatohome.com

L’IDÉE D’AVOIR UNE TERRASSE SUR LE TOIT possède un certain charme. Pensez-y : un îlot de verdure au milieu de ce décor de gris et de brun, de béton et d’asphalte qui constituent l’essentiel du milieu urbain. Mais il y a aussi des avantages bien concrets à posséder une terrasse sur le toit ou, mieux encore, un toit entièrement vert.

Le terme « vert » est parfois défini de façon très vague, c’est pourquoi nous utiliserons la définition qu’en donne Green Roofs For Healthy Cities, une association industrielle nord-américaine : un toit vert, c’est une « structure contenue d’espace vert sur le dessus d’un bâtiment construit par l’homme ». Bref, une sorte d’« architecture vivante ».

Ron Schwenger est directeur de la firme Architek Sustainable Building Products, une entreprise de technologies d’architecture vivante à Vancouver. Pour lui, un toit vert est une « surcharge de végétaux » sur un toit, un peu comme la surcharge que représentent les bardeaux d’asphalte ou le gravier. Mais on ne parle pas ici de jardinières ou d’autres contenants éparpillés sur la surface à des fins décoratives : il s’agit de recouvrir la toiture de façon importante, et parfois complètement.

Aucun doute : dans l’univers urbain fait de béton et de verre, les toits verts apportent un brin de beauté ainsi qu’un sentiment de se rapprocher de la nature. Les toits verts touchent à la fois les domaines privé et public, dit l’architecte Owen Rose, directeur de la firme Rose Architecture de Montréal, qui construit des toits verts depuis 2004. « Le fait de verdir la ville calme les gens et crée un environnement moins stressant », dit-il. Il note également que « le jardinage, que ce soit sur le toit ou dans la cour avant, favorise les échanges sociaux.

Les toits verts permettent aussi un meilleur lien entre la nature et nous. Nous en venons à mieux comprendre pourquoi l’environnement est important. » Mis à part l’esthétique, les toits verts ont une grande valeur pratique : ils réduisent l’effet d’îlot de chaleur qu’on rencontre souvent en ville. En effet, toutes ces zones de la ville qui étaient autrefois recouvertes de végétation le sont maintenant de béton •

SPÉCIAL TENDANCES

39

ARCHITECTURE

40

SPÉCIAL TENDANCES

ARCHITECTURE SPÉCIAL TENDANCES 2016

et de verre. Sous les rayons du soleil, elles accumulent la chaleur et créent un microclimat souvent désagréable, surtout avec les étés de plus en plus chauds que nous connaissons. La végétation contribue à bloquer cet effet avec son cycle quotidien de rosée et d’évaporation. Elle apporte aussi de l’ombre et reflète la lumière du soleil, aidant ainsi à rafraîchir les alentours.

Les toits verts jouent également un rôle important dans l’écologie locale. « Les pollinisateurs, qu’il s’agisse d’insectes ou d’animaux, sont essentiels à notre approvisionnement en nourriture, dit Schwenger. Or, les toits verts constituent des habitats accueillants pour les insectes. » Cette couche de végétation isole le bâtiment durant l’hiver et le rafraîchit durant l’été grâce à la transpiration. Selon le sondage annuel 2015 de la Green Roof Industry, certains systèmes de toits verts réduisent la demande quotidienne en énergie jusqu’à 75 %.

Le sondage note aussi que le toit vert apporte une couche d’isolation sonore toute l’année et qu’il aide à réduire la pollution en captant la matière particulaire et les polluants atmosphériques.

La gestion de l’eau de pluie est l’un des objectifs majeurs, sinon le premier, des toits verts en milieu urbain. Joy Schmidt, présidente de Vitaroofs International, note que dans les zones urbaines densément construites, « On érige de nombreux condos ; les espaces verts sont remplacés par des surfaces imperméables comme le béton. Où l’eau peut-elle bien aller, alors ? » Une forte pluie peut rapidement faire déborder les égouts pluviaux, comme les résidents de Toronto ou de Montréal le savent bien. « Les toits verts retiennent une certaine quantité d’eau sur le toit, de sorte que le système d’égouts est moins sollicité », dit Schmidt.

Bien que les toits verts soient populaires depuis des décennies en Europe, ils n’ont que tout récemment commencé à apparaître en Amérique du Nord. Et Joy Schmidt a contribué à lancer la tendance. Dans son Allemagne natale, elle a travaillé avec Wolfgang Behrens, connu comme le « père des toits verts ». Elle faisait partie de l’équipe de •

SPÉCIAL TENDANCES

41

movatohome.com

ce dernier, chargée de l’installation en 2002 de l’un des plus grands toits verts du monde, sur l’usine de la Ford Motor Company au Michigan. Lorsqu’elle est arrivée à Toronto, elle a continué à promouvoir les toits verts, et l’architecte de renom Eberhard Zeidler l’a engagée pour installer sur sa maison ce qui serait le premier toit vert résidentiel à Toronto.

En 2009, la ville de Toronto, reconnaissant les avantages des toits verts, est devenue la première ville en Amérique du Nord à exiger des toits verts sur la plupart des nouveaux bâtiments, qu’ils soient du domaine résidentiel, commercial ou institutionnel. Le Québec, de son côté, est la première juridiction en Amérique du Nord à avoir instauré un ensemble de normes pour les toits vers qui s’étende à toute la province.

Les plantes qu’on installe sur un toit vert dépendent du climat local. Le sedum, une plante succulente robuste qui résiste à la sécheresse, est un choix populaire. Les installations les plus élaborées peuvent aussi comprendre des herbes, des fleurs, des légumes et même des arbustes.

Les propriétaires de maisons constateront un avantage immédiat à l’installation d’un toit vert : la protection de la membrane de toiture. En effet, un toit vert résidentiel comporte habituellement plusieurs couches : une barrière contre les racines à la base, un tapis protecteur ou couche de drainage (qui peut habituellement emmagasiner un peu d’eau), une couche de filtrage, un milieu de croissance, et enfin les plantes. Toutes ces couches protègent la membrane de toit. « Un toit vert peut représenter un très bon rendement sur le capital investi, assure Ron Schwenger. La membrane de toit peut se rompre sous l’effet des différences de température entre le jour et la nuit, et elle subit continuellement des cycles d’expansion et de contraction. La couche verte posée sur une membrane conserve cette dernière à une température constante, lui permettant ainsi de durer jusqu’à quatre fois plus longtemps. » Presque tous les toits plats peuvent recevoir des « plantations » pourvu que la structure puisse en soutenir le poids. Certains toits en pente peuvent aussi recevoir un toit vert, mais l’installation devient alors •

42

SPÉCIAL TENDANCES

ARCHITECTURE SPÉCIAL TENDANCES 2016

“Les toits verts permettent aussi un meilleur lien entre la nature et nous. Nous en venons à mieux comprendre pourquoi l’environnement est important.”

SPÉCIAL TENDANCES

43

POUR EN SAVOIR PLUS Green Roofs for Healthy Cities - Amérique du Nord. www.greenroofs.org

44

SPÉCIAL TENDANCES

Green Pages: Annuaire 2015-2016 de l’industrie des toits verts. www.issuu.com/grhcna/docs/grhc

Sondage annuel de la Green Roof Industry. www.greenroofs.org

movatohome.com

plus complexe. L’investissement requis varie énormément selon le type de toiture (à membrane, goudronnée ou en bitume modifié) et la solidité structurelle de l’édifice.

Owen Rose, qui possède une certification leed et est actif au sein du Groupe de travail sur les toitures végétalisées (gttv) de Montréal, estime que le coût d’une nouvelle membrane et d’un toit végétalisé de manière uniforme serait entre 18 $ et 25 $ le pied carré à Montréal. Pour le système de toit vert uniquement, une installation de base coûterait entre 12 $ et 16 $ le pied carré.

Tout comme un jardin, le toit vert doit être entretenu de manière régulière pour assurer une végétation riche et en santé.

La bonne nouvelle, c’est que cet entretien régulier coûte probablement moins que la réparation d’un toit négligé, dit Joy Schmidt.

L’installation d’un toit vert, ce n’est pas un projet qu’on peut mener à bien soi-même.

D’abord, la structure du bâtiment doit être assez solide, ce qui exige souvent l’évaluation d’un ingénieur spécialisé. Il est préférable de confier l’installation à des experts comme des entreprises qui possèdent une bonne expérience dans la matière ou encore l’accréditation Green Roof Professional, accordée par Green Roofs for Healthy Cities. Certains professionnels possédant la certification leed sont aussi très compétents dans ce domaine. Green Roofs for Healthy Cities publie un répertoire annuel des entreprises reconnues de l’industrie.

L’installation d’un toit vert nécessite de la préparation, mais les résultats en valent la peine.

Il s’agit d’un plus pour l’environnement et d’un bon geste citoyen. Et puis, cela peut aussi apaiser l’esprit : comme le dit Owen Rose, un toit vert peut être à la fois « captivant et poétique ». Bref, toutes les raisons sont bonnes ! •

SPÉCIAL TENDANCES

45

movatohome.com

LA MAGIE DU MARCHÉ MONTRÉALAIS La courtière en immobilier Sylvie Ménard parle des facteurs qui influencent l’achat et la vente des maisons

LA POPULATION VIEILLISSANTE, l’embourgeoisement des quartiers urbains, les voitures électriques et la sécurité. Qu’est-ce que ces sujets apparemment variés ont en commun ?

Selon la courtière en immobilier Sylvie Ménard, ce sont là les facteurs qui influencent le marché immobilier de Montréal.

Comme c’est le cas pour la plupart des secteurs de l’économie, le marché immobilier suit la démographie, dit la courtière chez Groupe Sutton-Humania. « Le vieillissement de la population est le moteur du marché dans les banlieues, dit-elle, où de nombreuses maisons unifamiliales sont actuellement en vente. » Les gens migrent depuis les maisons de banlieue vers les condos en ville, ce qui correspond au parcours de vie des baby-boomers, ajoute-t-elle. « Ces propriétaires ont habité leur maison durant 30 ou 40 ans, et ils ont parfois aussi un chalet à la campagne ou un appartement en Floride. Ils ont maintenant trop de propriétés pour leurs besoins.

Alors, ils réduisent la taille de leur demeure et se procurent un condo à Montréal, qu’ils peuvent souvent payer comptant. » La Chambre immobilière du Grand Montréal rapporte que les ventes d’appartements à Montréal ont grimpé de 11 % en juillet de cette année par rapport à la même époque en 2015. « Les boomers emménagent dans Griffintown, l’Îles-des-Sœurs, Saint-Henri, le Plateau-MontRoyal et le Mille carré doré, explique Ménard.

Habituellement, ils recherchent une belle vue, deux

46

SPÉCIAL TENDANCES

chambres, du mobilier haut de gamme, beaucoup d’espace de garde-robe et au moins deux espaces de stationnement, le tout dans un appartement qui fait au moins 1000 pieds carrés et se trouve près des commerces. Ils viennent de l’Ouest-de-l’Île, de la Rive-Sud et de Laval, et ils ont entre 60 et 75 ans. » Le résultat, c’est qu’il y a actuellement « sur le marché beaucoup de maisons unifamiliales de banlieue offerte à des prix raisonnables, ce qui est une bonne nouvelle pour les jeunes familles ».

Autre groupe démographique d’importance dans le marché immobilier actuel : les professionnels diplômés de l’université dont l’âge se situe entre 35 et 40 ans. « Certains ont un ou deux enfants, et ils ont assez d’argent pour acheter une maison. Ils achètent sur le Plateau ou rénovent des bâtiments à Saint-Henri. Ils recherchent des maisons de trois chambres dans un environnement urbain. » Selon Ménard, les acheteurs de ce groupe démographique recherchent un design architectural de haute qualité. « Ils aiment convertir un duplex en cottage dans une zone urbaine. » Et ils stimulent le marché de la rénovation en participant à l’embourgeoisement de plusieurs de ces quartiers, ajoute-t-elle.

L’un des facteurs qui ont un effet surprenant sur le marché immobilier, poursuit-elle, ce sont les voitures électriques. « Elles vont changer le marché du tout au tout. Les propriétaires de voitures électriques ont besoin de brancher leur voiture, et ce ne sont pas tous les immeubles d’appartements qui sont équipés de prises. » Pour mettre à jour un garage afin d’y installer une prise électrique spécialisée pour les voitures, il faut compter environ 5000 $. Sylvie Ménard raconte que lorsqu’elle cherche des condos pour ses

clients qui possèdent des voitures électriques, « je limite ma recherche aux nouveaux immeubles.

Et si je dois envisager un immeuble qui n’est pas neuf, je m’informe à savoir si le garage peut être adapté pour mes clients. » Par ailleurs, les investisseurs étrangers, principalement des Européens et Chinois, sont en quête de sécurité : c’est ce qui les pousse à acheter des propriétés immobilières à Montréal. « Ils recherchent des pied-à-terre luxueux à Montréal, car ils savent que la ville est sécuritaire et peu dispendieuse. Pour 1,5 million $, ils peuvent acheter un appartement-terrasse avec une vue sur 360°.

En ce sens, Montréal leur en offre beaucoup plus pour leur argent que Toronto ou Vancouver. » Le marché est actuellement propice aux acheteurs, ce qui veut dire qu’il y a en moyenne environ 10 propriétés à vendre pour chaque acheteur.

Ce ratio changera probablement au cours des deux prochaines années, selon Ménard, à mesure que les acheteurs comprendront que Montréal représente une excellente occasion en matière d’immobilier. « D’ici deux ans, les propriétés disponibles seront beaucoup moins nombreuses, et le marché sera propice aux vendeurs », dit-elle.

Selon Sylvie Ménard, qui est partenaire de la courtière en immobilier France Rémillard, les vendeurs qui tenteront de vendre leur maison sans l’aide d’un agent immobilier feront face à des défis dans un marché d’acheteurs.

Elle est par ailleurs très optimiste en ce qui concerne l’état actuel du marché immobilier montréalais. « Mon esprit est 100 % concentré sur l’immobilier, dit-elle. C’est tellement fascinant d’observer les changements qui surviennent dans ce marché ! » •

PHOTOGRAPHIE: FRED DONHAM | DESIGNER: NAR FINE CARPENTRY, INC.

COULEUR MONTRÉE: DEKTON ENTZO ET KADUM

SURFACES EN PIERRE POUR L’ARCHITECTURE ET LE DESIGN

COSENTINO CENTRE QUEBEC 240 CHEMIN DES URSULINES STANSTEAD, QC J0B 3E0 819.564.2123

CosentinoCanada

DESIGN

FAIT MAISON

De plus en plus de Canadiens travaillent à partir de la maison, que ce soit parce qu’ils sont travailleurs autonomes ou que leur emploi leur permet d’accomplir leurs tâches à distance. Beaucoup d’entre eux ont donc des bureaux à la maison.

Cette pièce mérite donc d’être aussi jolie et accueillante que le reste de la maison.

Voici notre choix de meubles et d’accessoires qui vous aideront à commencer la journée avec le sourire, même si votre bureau se trouve à deux pas de la cuisine.

1

48

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

2

movatohome.com

3

5

4

1. LE MONDE AU BOUT DE VOS DOIGTS Faites une pause du travail, le temps de parcourir le monde. Le globe terrestre Columbus Weimar de 16 po de diamètre, version mise à jour d’un modèle classique, est soufflé à la main par des artisans allemands. Bien qu’il adopte un style traditionnel, il affiche une cartographie contemporaine. Éclairé de l’intérieur, il fait 20 po de hauteur totale et tient sur une base en acier de couleur laiton. www.duraglobes.com. 2. C’EST NOTÉ ! Les carnets de notes font un retour en force, que ce soit comme accessoire de travail… ou de mode ! Le carnet a5 de Monocle, fabriqué en Allemagne, est protégé par une couverture en lin vert décorée du logo Monocle embossé. Ah oui : il contient aussi 160 pages de papier ligné de qualité supérieure pour conserver toutes vos idées importantes ! www.monocle.com. 3. QUE LA LUMIÈRE SOIT Éclairez votre surface de travail avec élégance grâce à la lampe OFS à l’allure rétro d’Old Faithful Shop. Fabriquée en Amérique du Nord, elle est très solide sur sa base en noyer et comporte trois articulations à vis en laiton massif. L’abat-jour en noyer apporte beauté et fonctionnalité. www.oldfaithfulshop.com. 4. EN TOUTE ÉLÉGANCE À l’ère des communications électroniques, l’écriture à la main a quelque chose de charmant et de rafraîchissant. Rangez vos meilleurs stylos dans cet étui de Ystudio, un contenant cylindrique fait de bois exotique wengé et de laiton. La couleur de ces matériaux fonce avec le temps. Store your best fountain pens in Ystudio’s pen case, a hollowed round container made of exotic wenge wood and brass. The colours of these materials darken with time. www.ystudiostyle.com.

5. DIVINS OBJETS Pour que le bureau à domicile se fasse aussi beau que le reste de la maison, pensez aux agates brésiliennes ! Avec leur extérieur rude et leur intérieur coloré, elles feront entrer un éclair de beauté dans votre espace de travail. Ces roches tranchées et polies peuvent être présentées sur une tablette ou un meuble. www.restorationhardware.com.

SPÉCIAL TENDANCES

49

movatohome.com

DESIGN

6

8

7

9

6. JEUX DE PLATEAU Besoin de plus d’espace sur votre bureau ? Installez ce joli plateau de Present & Correct, qui se fixe sous une tablette ou le plateau d’un bureau à l’aide d’une vis en laiton. Endroit idéal pour déposer une plante, un ensemble de stylos ou le café du matin, il est fait d’acier thermolaqué et disponible en trois couleurs et deux formats. www.presentandcorrect.com. 7. COMPACT, INTELLIGENT Le secrétaire Intimo par Jannis Ellenberger ne prend vraiment pas beaucoup de place. Cette version moderne et minimaliste d’un meuble classique est faite de bois d’ingénierie et de peuplier massif recouverts d’un placage de bouleau. Il peut s’ouvrir pour présenter une surface d’écriture, tandis qu’une tablette dissimulée peut tenir un téléphone, un portable ou une tablette le temps de les recharger (le dos du meuble comporte une ouverture à l’arrière pour les fils). Dimensions : 33,25 po larg. x 19,75 po prof. x 41 po haut. www.cb2.com. 8. COMME À L’ÉCOLE Fabriqué au Québec, le petit bureau Bipède rappelle le pupitre classique des salles de classe : il est idéal pour travailler avec un ordinateur portable ou un iPad. Fait de cerisier massif et de contreplaqué d’érable, il est monté sur des pattes ajustables et sa quincaillerie d’assemblage est dissimulée. 83 cm haut. x 86 cm larg. x 41 cm prof., autres dimensions offertes. www.etabli.ca . 9. VEUILLEZ VOUS ASSEOIR Le fauteuil Rouka rappelle le meilleur des années 1960 avec ses lignes pures et les courbes élégantes de ses cinq pattes en laiton brossé terminées par des roulettes. Conçu par Jannis Ellenberger, Rouka possède une structure en métal, tandis que son tissu velouté en microfibre anthracite fait le pont entre le design du milieu du 20e siècle et celui du 21e. Dimensions : 25 po larg. x 20,5 po prof. x 32,25 po haut. www.cb2.com.

50

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

10

11

12

13

10. TABLE À PART Avec le bureau Thibodeau aux lignes pures de De Gaspé, la simplicité mène le bal. Le plateau en bouleau jaune massif mesure 48 po de largeur, et la base est faite d’acier laqué blanc ou noir. Construit à Montréal, le bureau Thibodeau comporte un espace de rangement sous le plateau relevable, ce qui permet de garder la surface désencombrée. www.shop.degaspe.ca. 11. LA LUMIÈRE À BOUT DE BRAS Avoir la bonne lumière dans un bureau, ça permet d’éviter la fatigue des yeux… et la frustration. Mais les lampes peuvent être des accessoires aussi élégants que fonctionnels. La lampe murale Arc de 33 po est une création d’Allied Maker, un studio de New York. Avec son abat-jour bombé de 10 po formé à la main et son bras pivotant en laiton, elle se termine par une poignée cylindrique en noyer. www.alliedmaker.com. 12. CONCEPT LUMINEUX Modern Rock, c’est une lampe de table à base en marbre qui vient rappeler le confort de la maison sur la crédence du bureau. La base comporte une section inférieure blanche en marbre Banswara au fini poli et une section supérieure foncée en marbre Selwara. L’abat-jour cylindrique en coton crée une douce lueur. www.cb2.com. 13. STYLO STYLÉ Laissez tomber les stylos en plastique et envisagez l’achat d’un outil d’écriture d’une qualité telle qu’il pourrait faire partie de votre héritage. Le stylo Type-B est fait de métal massif : corps en acier inoxydable et étui en laiton poli. La précision du jeu entre les deux parties crée un effet de piston, de sorte que le stylo descend doucement dans le tube et fait « pop » quand on l’en sort rapidement.

Les designers du Type-B, Taylor Levy et Cei Wei Wang de CW&T, expliquent que le laiton n’est pas enduit afin qu’il développe une patine au fil du temps. www.shop.cwandt.com.

SPÉCIAL TENDANCES

51

STYLE DE VIE

52

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

STYLE DE VIE SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

Lever son verre en classe Les Canadiens sont plus nombreux que jamais à vouloir découvrir le monde complexe des vins

PAR JULIE GEDEON

IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS, le vin que buvaient les Canadiens provenait de quelques grappes de raisins écrasés dans la cour arrière ou d’une bouteille de Baby Duck. Pas étonnant que l’on n’en consommait pas très souvent… Mais depuis quelques décennies, le goût des Canadiens s’est beaucoup affiné : à l’échelle mondiale, nous sommes à présent parmi les plus grands consommateurs de vin rouge, blanc et rosé.

En fait, selon la foire de vins et de spiritueux Vinexpo, les Canadiens ont bu 32,7 millions de caisses de vin importé en 2014.

En moyenne, les Canadiens boivent une bouteille et demie de vin par mois, soit le double de ce que nous buvions en 1990. Cet amour du vin s’étend maintenant aux jeunes adultes et a donné naissance à une tendance nationale : nous voulons mieux connaître le nectar des dieux.

Zeina Abdulkarim, qui a lancé Zeina’s Kitchen à Saint-Lazare pour offrir des cours de cuisine gourmet facile, n’a pas tardé à intégrer la passion de son mari Robert Aboud à ses cours. « J’avais planifié un cours sur les hors-d’œuvre des fêtes et j’ai invité Robert à venir parler quelques minutes des vins qu’il conseillerait pour une réception, dit-elle. Les gens ont trouvé ça tellement intéressant que je lui ai demandé s’il voulait donner un cours par mois. » •

“Les gens ont trouvé ça tellement intéressant que je lui ai demandé s’il voulait donner un cours par mois.”

SPÉCIAL TENDANCES

53

movatohome.com

STYLE DE VIE

“ J’avais commencé à m’intéresser au vin par l’entremise d’anciens collègues qui étaient de vrais connaisseurs.

J’ai participé à des dégustations informelles, puis j’ai consulté des livres.

J’ai été émerveillé de voir tout ce qu’il y avait à apprendre sur les différents cépages, les styles, les régions, le climat, la géographie, l’histoire et la culture du vin.” iYellow Wine Club www.iyellowwineclub.com ---------UBC Continuing Studies www.cstudies.ubc.ca/wine 604-822-5606 ---------Zeina’s Kitchen zeinaskitchen@weebly.com 514-867-6138

54

SPÉCIAL TENDANCES

Son mari était impatient de partager les connaissances qu’il avait acquises au cours des 13 dernières années. « J’avais commencé à m’intéresser au vin par l’entremise d’anciens collègues qui étaient de vrais connaisseurs, dit-il. J’ai participé à des dégustations informelles, puis j’ai consulté des livres. J’ai été émerveillé de voir tout ce qu’il y avait à apprendre sur les différents cépages, les styles, les régions, le climat, la géographie, l’histoire et la culture du vin. » Afin d’acquérir plus de connaissances, Robert a suivi le cours offert par le Wine and Spirit Education Trust (wset), un organisme reconnu mondialement. Son approche de la dégustation est systématique : « Il existe des outils pour évaluer la qualité d’un vin sans égard à ce qu’on peut en penser personnellement, explique-t-il. Évidemment, les cours sont classés par cépages, régions ou producteurs, de sorte que la plupart des gens s’inscrivent à ce qu’ils préfèrent. » Zeina Abdulkarim prépare des tapas et autres bouchées délicieuses qui viennent accompagner les vins sélectionnés. « Robert explique aussi ce qui ne convient pas avec un style de vin particulier », ajoute-t-elle.

Pour découvrir et mieux connaître les vins, il y a aussi les clubs de dégustation.

Pour Angela Aiello, tout a commencé quand elle a déménagé à Toronto après avoir grandi dans la région de Niagara. Déterminée à se faire de nouveaux amis, elle s’est mise à organiser des dégustations informelles pour partager ses connaissances des vins. Dix ans plus tard, le club iYellow Wine comprend 20 000 membres, des femmes pour la plupart. « Comme j’avais travaillé chez un vendeur de vin, je savais que les gens sont à la recherche de façons abordables, amusantes et sans prétention de connaître le vin, tout en rencontrant d’autres personnes qui partagent leur enthousiasme », dit Angela Aiello. iYellow offre maintenant environ 60 cours par année dans la cave à vin du club, située sur l’avenue Queen. Le club organise aussi des

dégustations décontractées à Toronto, ainsi que des visites organisées (donnant souvent un accès vip au vignoble) dans toute la région de Niagara. « Les gens n’apprennent pas tous de la même manière, dit Angela Aiello. C’est pourquoi nous leur offrons différentes options. » L’accès au club est gratuit, on ne paie que pour les événements et les visites vip.

De nombreux programmes d’éducation des adultes offrent maintenant des cours sur le vin, dont celui de l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver. Le cours d’introduction sur cinq semaines (à raison de trois heures par cours) dispense l’information de base sur la fabrication des blancs et des rouges, ainsi que la vaste gamme de cépages. « Par la suite, les gens peuvent suivre d’autres cours sur les régions vinicoles ou les sujets qui les intéressent plus particulièrement », dit Nina Parr, directrice du programme Languages, Cultures and Travel à l’éducation aux adultes de UBC. « Notre instructrice principale, Lynn Coulthard, possède une certification du WSET ; elle est aussi sommelière et deviendra bientôt Master of Wine, ajoute Parr. Grâce à ses grandes connaissances, elle a créé pour nous un programme complet. » Dans le cours annuel sur les accords entre les mets et les vins, par exemple, elle explique un peu les notions de chimie qui entrent en jeu et apprend comment identifier les composantes d’un vin pour pouvoir l’accorder à des mets spécifiques.

Les cours sont principalement conçus pour les amateurs, mais certaines personnes qui travaillent dans la restauration les suivent aussi. « Nos cours sont destinés aux débutants qui veulent acquérir des habiletés en dégustation et exercer un peu leur sens, dit Mme Parr. Nous avons commencé à offrir des cours sur le vin en complément de nos cours de Français d’autres langues, mais le grand intérêt que les gens leur ont porté leur a vite donné une place à part. » •

STYLE DE VIE SPÉCIAL TENDANCES 2016

SPÉCIAL TENDANCES

55

Couleur brillante, riche et éternelle

Une peinture inégalée

MD

Notre peinture de qualité optimale conçue pour produire une couleur incomparable et un taux d’étalement exceptionnel en moins de couches.

Venez nous voir dès aujourd’hui : ANJOU Centre de décoration St-Léonard 7101, Jarry Est 514-255-1644

VAUDREUIL Essence décor 980, boul. St-Charles 450-455-6834

©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2016. Aura, Benjamin Moore, Colorafixe, Promesse verte et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées, et Une peinture inégalée est une marque de commerce de Benjamin Moore & Cie Limitée.

Nous sommes les spécialistes des solariums 3 & 4 saisons

LAISSEZ ENTRER LA LUMIÈRE !

Un solarium ESPACE DE VIE n’agrandit pas uniquement la surface de votre maison – il ajoute à votre style de vie !

APPELEZ-NOUS OU VENEZ NOUS VOIR Estimation gratuite !

SOLARIUMS ESPACE DE VIE 2009, autoroute 440, Laval • 1 888 606-3335 1302, Chemin du Fer à Cheval, Sainte-Julie • 450 922-6868

• W W W. S O L A R I U M E S P A C E D E V I E . C O M

DESIGN

58

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

VISION CLAIRE Ce fabricant de portes et fenêtres met l’accent sur la qualité ​ON CONSTATE qu’une entreprise se porte bien quand elle grandit et ouvre un nouvel emplacement. Adrian Seica, président de Portes et Fenêtres Impérial, a fondé cette dernière en 2007 après sept années d’apprentissage du métier chez d’autres entreprises. À peine une décennie plus tard, il vient d’ouvrir une nouvelle salle d’exposition à Piedmont. ​ L’entreprise a commencé comme fabricant de fenêtres ; elle fabrique et distribue à présent aussi des portes. Elle propose une grande variété de produits. Côté fenêtres, elle offre à peu près tout ce qui se fait : à vantaux, à guillotine simple ou double, à auvent, coulissantes simple ou double, oscillo-battante, arquée, en baie. Côté portes, on en a pour l’entrée, la terrasse (portes-fenêtres battantes, coulissantes ou oscillo-battantes) et le garage. ​Le succès de l’entreprise s’explique par sa capacité à offrir une vaste gamme de styles, mais aussi, assure M. Seica, par la qualité, qui est une composante essentielle. Il explique que les composantes en pvc de ses produits sont fabriquées par Boréal pvc et fournies par P.H. Tech, une entreprise de Lévis en affaires depuis plus de 50 ans. ​ « Très peu d’entreprises à Montréal utilisent du pvc de cette qualité, dit-il. Je dirais que nous avons trouvé l’équilibre parfait entre qualité et prix. Toutes nos fenêtres sont certifiées Energy Star, et nos résultats de tests sont au-dessus de la moyenne. » ​ L’entreprise offre aussi des installations de qualité. Ses installateurs doivent passer des tests de compétence de la Régie du bâtiment du Québec (rbq) et de l’Association

des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (a pchq). « Nous sommes également certifiés Réno-Maître par l’apchq », dit M. Seica. ​ Mais la quête de qualité de l’entreprise va plus loin. Ainsi, il y a trois matériaux principaux pour faire des fenêtres : le pvc, l’aluminium et le bois. L’entreprise fabrique elle-même des fenêtres de pvc ainsi que des hybrides avec aluminium à l’extérieur et pvc à l’intérieur. Les fenêtres en bois proviennent de Sierra Pacific, une entreprise familiale de troisième génération dont les produits rencontrent ou surpassent les normes de la Sustainable Forestry Initiative et les règlements stricts relatifs aux forêts de la Californie et de l’état de Washington. ​ De même, Portes et Fenêtres Impérial fabrique des portes et distribue aussi celles de fabricants renommés tels que Novatech et Garaga. Et si un client désire une porte (qu’elle soit en acier, en bois ou en fibre de verre) décorée d’une fenêtre spéciale, la compagnie offre les fenêtres artistiques sur mesure de Vitre Art. ​ Enfin, l’entreprise assure un service de qualité. Évidemment, chaque installation est réalisée par les experts de Portes et Fenêtres Impérial. Mais l’attention portée aux besoins de chaque client commence bien avant, avec une soumission gratuite réalisée après une évaluation soignée. Et si la porte ou la fenêtre existante est encore en bon état, Adrian Seica conseillera probablement au client de ne pas la changer.

Après tout, si quelqu’un sait reconnaître une porte ou une fenêtre de qualité, c’est bien lui ! •

Porte et Fenêtre Impérial

690, chemin Avila, Piedmont

8533, chemin Delmeade, Mont-Royal

www.portefenetreimperial.com

579-995-0152

514-807-5139

SPÉCIAL TENDANCES

59

movatohome.com

DESIGN

Un magasin pour chaque saison Une jardinerie se diversifie pour demeurer ouverte toute l’année PHOTOS: MARIEVE GAGNON

POINTE CLAIRE NURSERY MAISON Plaza Pointe Claire 261 Boul. Saint-Jean, Pointe Claire 514-695-5110 www.pcnmaison.com

L​ ORSQUE VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRES d’une entreprise saisonnière, que faites-vous le reste de l’année ?

Cette question touche particulièrement les pépinières et les jardineries. Bien sûr, ils peuvent vendre des sapins de Noël au mois de décembre et des plantes en pot toute l’année, mais le gros de leur activité se concentre durant l’été.

Stephen Scheunert, propriétaire de PointeClaire Nursery Maison (aussi connu sous le nom de P.C.N. Maison), a relevé le défi en élargissant son commerce aux meubles et articles ménagers pour la maison. Le seul hic, c’est qu’il n’avait pas prévu que cette nouvelle entreprise prenne autant d’importance ! ​Scheunert a établi sa jardinerie au milieu des années 1980. Après quelques années, il a réalisé qu’il devait vendre autre chose que les seuls accessoires de jardinage. « J’ai commencé

60

SPÉCIAL TENDANCES

à visiter des foires de cadeaux et à acheter de jolis pots et d’autres accessoires pour la jardinerie, raconte-t-il. À partir de là, plutôt que de mettre ces pots sur des étagères, j’ai pensé que je pouvais les placer dans des armoires qui seraient elles aussi à vendre. C’est ainsi que j’ai commencé à vendre des meubles. » ​R e m a r q u a n t q u e l e s j a r d i n e r i e s européennes faisaient de bonnes affaires en vendant des articles pour la maison en plus de ceux pour le jardin, il a continué à bâtir ce côté de son entreprise, commençant avec l’éclairage, puis poursuivant avec les meubles. Mais pas n’importe quels meubles, assure le gérant du magasin, Cameron MacDonald. Au fil des ans, P.C.N. Maison est devenu dépositaire de meubles, d’articles et d’accessoires pour la maison de qualité supérieure. Des objets qu’on

trouve rarement ailleurs sur l’île de Montréal. ​« Nous vendons un mélange d’articles plutôt éclectique, dit MacDonald. Nous essayons d’acheter auprès de fournisseurs dont les produits ne se retrouvent pas dans beaucoup de magasins de l’ouest de l’île. » La clientèle du magasin est principalement constituée de personnes âgées de 30 à 50 ans, et en conséquence, l’offre de produits de P.C.N. Maison est à la page sans être excentrique. ​« Nous aimons offrir des objets qui suivent les tendances, mais qui ne passeront pas de mode, dit MacDonald. Mais nous ne cherchons pas à respecter les tendances à tout prix ; les articles que nous vendons ont une durée de vie de plusieurs années en matière de qualité comme de style. » ​Dans sa quête de la qualité, P.C.N. Maison

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

“Nous aimons offrir des objets qui suivent les tendances, mais qui ne passeront pas de mode.”

movatohome.com

évite les meubles plaqués, optant plutôt pour des meubles de fabricants reconnus tels que Rowe et Redford House. Les meubles sont faits sur mesure pour chaque client. Si par exemple quelqu’un achète un article de Rowe (qu’il s’agisse d’un canapé, d’un fauteuil, d’un pouf, d’un lit ou d’une tête de lit), cette personne peut spécifier le fini de bois et le tissu qu’elle désire en se basant sur des échantillons en magasin. ​« Les clients peuvent emprunter des échantillons de tissus pour voir s’il s’accorde au style de la maison ou au projet qu’ils sont en train de planifier », dit MacDonald. De même, pour les meubles fabriqués par Redford House, les clients peuvent choisir le fini métallique ou la couleur de teinture ou de peinture qu’ils désirent pour leur lit, table de chevet, commode, table à manger, buffet ou table basse.

​ ans la section des articles de maison, P.C.N. MaiD son offre entre autres de la vaisselle Blue Pheasant et Canvas Home, et des bougies Kobo. Le rayon éclairage comprend divers lustres, lampes de table et appliques par Currey & Company. ​La plupart des articles que vend le magasin proviennent des États-Unis et de l’Europe, mais certains articles de fabrication locale sont aussi offerts. « Nous vendons beaucoup de produits Etsy qui sont fabriqués à la main en petite série par des artisans », dit MacDonald. Et, bien sûr, il y a l’immense sélection de plantes d’intérieur entretenues par des mains expertes en magasin. ​« Nous ne sommes vraiment pas un magasin à grande surface, dit Scheunert. Les objets que nous vendons sont de belle qualité et uniques.

Ils sont destinés aux gens qui privilégient l’esthétique, le confort et une allure spéciale. » •

SPÉCIAL TENDANCES

61

Climatisation - Chauffage

Jusqu’à 6640 $ en subvention du gouvernement

Énergie renouvelable Économies possibles de 70 % en chauffage Une énergie renouvelable et 24 % en qui revalorise votre climatisation patrimoine résidentiel

GÉOTHERMIE

RÉDUISEZ JUSQU’À 70 % DE VOS COÛTS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION Klimfax met les forces de la nature au service de votre confort tout en augmentant la valeur de votre demeure.

La géothermie est la source d’énergie la plus fiable, économique, écologique et efficace pour chauffer et climatiser votre maison.

KLIMFAX - Faites confiance aux experts!

SYSTÈMES GÉOTHERMIQUES

Klimfax capte l’énergie géothermique de la terre pour chauffer et climatiser votre maison, peu importe le temps qu’il

Admissible aux subventions gouvernementales!** fait à l’extérieur. Fiable, rentable, écologique et efficient, le système géothermique est ce qu’il y a de mieux sur le Contactez-nous pour plus de renseignements sur les rabais disponibles.

marché pour le chauffage et la climatisation.

Plan de financement disponible.

Klimfax vous offre les meilleures technologies géothermiques. Renseignez-vous sur klimfax.com

KLIMFAX.COM 1-855-KLIMFAX (1-855-554-6329) R.B.Q. 5637-9613-01

Rive-Sud

Montréal

Sans frais

514-990-1179 1-855-KLIMFAX 450-674-3156 CHAUFFAGE | CLIMATISATION | THERMOPOMPE | GÉOTHERMIE | QUALITÉ D’AIR | PLANCHER RADIANT **www.EfficaciteEnergetique.mrn.gouv.qc.ca - www.ChauffezVert.gouv.qc.ca - www.RevenuQuebec.ca CHAUFFAGE | CLIMATISATION | GÉOTHERMIE | QUALITÉ D’AIR | PLANCHER RADIANT ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1969- R.B.Q. - 5637-9613-01

®

les experts à votre service

T. 514 323-4994 – www.galleriadesign.ca

movatohome.com

L’HIVER VIENT – et pas seulement dans Westeros de Game Of Thrones, mais à Montréal aussi.

Avec l’arrivée prochaine de la saison froide, certains seront consternés à l’idée de devoir pelleter la neige dans l’entrée. Oui, une entrée chauffée, ce serait bien… mais il faut pouvoir la payer. Et même si le Québec est reconnu pour ses coûts d’électricité relativement bas, ces derniers ne peuvent qu’augmenter. Une alternative ? Utiliser l’énergie géothermique pour assurer le chauffage et la climatisation.

David Lussier, responsable du marketing et du développement chez Klimfax, une entreprise spécialisée en technologies de CVC (chauffage, ventilation et climatisation), n’a que des éloges pour le système nouvelle génération DX Geothermal d’EarthLinked Technologies. « Un système de chauffage et de climatisation par géothermie assure une consommation d’énergie plus basse, aide à économiser sur les coûts d’électricité et contribue à un environnement plus sain, dit-il. Comparés aux systèmes traditionnels de chauffage et de climatisation, les systèmes DX Geothermal sont 70 % plus rentables. » Cette rentabilité s’applique à tout appareil cvc d’importance fonctionnant à l’électricité :

LA RICHESSE DU SOL

Les systèmes de chauffage et de climatisation par géothermie offrent bien des avantages par rapport à l’électricité ou au gaz

64

KLIMFAX

810, rue Jean Neveu,

Rive-sud ~ 450-674-3156

www.klimfax.com

Longueuil

Montréal ~ 514-990-1179

SPÉCIAL TENDANCES

système à air pulsé, plinthes électriques, thermopompe, plancher radiant, chauffe-eau, chauffe-piscine, etc. « Consultez vos factures d’Hydro-Québec sur une année, et vous remarquerez qu’entre 60 et 70 % de l’énergie consommée par votre foyer sert au chauffage », explique Lussier.

Quand on sait que l’énergie géothermique est gratuite et renouvelable, cela explique qu’elle devient de plus en plus populaire.

Lussier et son entreprise recommandent le système DX parce que, comparé aux autres, il exige des temps de forage plus courts, des puits moins profonds et moins d’espace pour

STYLE DE VIE SPÉCIAL TENDANCES 2016

l’équipement. Il utilise aussi des tuyaux en cuivre plutôt qu’en plastique (le cuivre offre une bien meilleure conductivité) ainsi qu’un coulis spécial adapté à l’utilisation avec le cuivre, assez flexible pour résister aux mouvements du sol. « Selon nous, EarthLinked est l’entreprise qui fabrique le mieux ce type de système », dit Lussier.

Une maison moyenne de deux étages peut avoir besoin de trois puits pour les tuyaux et la puissance du réseau. Si le système doit aussi chauffer une piscine, un plancher chauffant ou cette fameuse entrée de voiture, d’autres puits pourraient être

movatohome.com

nécessaires. Klimfax effectue une évaluation de la propriété avant de recommander une configuration particulière.

L’entreprise offre aussi des ressources en ligne pour aider les propriétaires à évaluer les économies qu’ils feraient en passant à la géothermie. Et une fois que Klimfax a installé un système géothermique, peu importe la marque, le suivi et l’entretien sont inclus dans le contrat.

Les gouvernements sont bien au fait des avantages et du caractère écologique de ce mode de production et de conservation de l’énergie : c’est pourquoi ils offrent des

subventions, des crédits d’impôt ou des prêts pour l’installation d’un système géothermique ou la transition à partir d’un système traditionnel. Au Québec, trois programmes sont offerts ; de plus, selon Lussier, « certaines municipalités aident aussi les propriétaires à passer à des modes de chauffage plus écologiques. Elles peuvent offrir des prêts de 10 000 $ ou 20 000 $ sans intérêt. » Avantage additionnel : le système DX Geothermal peut être contrôlé à partir de nombreux systèmes de domotique. Avis aux propriétaires intelligents… vous n’aurez peutêtre plus à pelleter l’entrée ! •

SPÉCIAL TENDANCES

65

PAYSAGE

DE L’EAU, DE L’EAU PARTOUT Heureusement, cette entreprise sait comment la gérer LES MONTRÉALAIS D’UN CERTAIN ÂGE se rappellent bien l’inondation de 1985, alors que la ville avait été soumise à la pluie de plusieurs orages successifs. Les égouts ne parvenaient tout simplement pas à évacuer toute cette eau.

De nombreuses maisons furent inondées, l’autoroute Décarie s’était remplie d’eau, et deux personnes avaient perdu la vie. De telles tempêtes ne surviennent habituellement qu’une fois par siècle, mais des chutes de pluie moins intenses peuvent tout de même causer bien des dégâts.

ACO Systems 877-226-4255 www.acocan.ca ~ www.acoself.com

66

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

Selon Dinu Filip, président du fabricant de produits pour drain ACO Systems, l’eau de pluie est l’un des éléments les plus destructeurs pour une maison. « Sur les surfaces pavées qui ne sont pas bien drainées, l’eau s’accumule souvent et peut causer des dommages », dit-il.

La situation peut être compliquée par la règlementation de certaines municipalités, qui exigent que les gouttières ne soient pas reliées au système de drain. « L’eau qui descend par les gouttières devrait toujours être éloignée de la maison afin de ne pas s’accumuler et infiltrer le sol près des fondations », dit M. Filip.

En effet, l’eau mal gérée peut endommager la structure d’une maison, faire croître des moisissures, détruire des articles en inondant le sous-sol, causer un affaissement dans une entrée, contaminer une piscine ou encore éroder le paysagement. Pour éviter tous ces problèmes, il convient entre autres de recueillir et de gérer l’eau de surface avant qu’elle ne s’infiltre dans le sol.

ACO Systems fournit des systèmes résidentiels de collecte et de dispersion de l’eau qui permettent de bien gérer l’eau de pluie des orages. Les systèmes de collecte en surface sont divisés en deux types : les puisards et les drains linéaires, aussi appelés drains français.

Les deux systèmes recueillent l’eau sur des surfaces pavées et la dirigent à travers des tuyaux enfouis jusqu’à l’égout pluvial ou à un système de puits sec ; l’eau peut également être éloignée d’un bâtiment vers une rivière, une vallée ou un aménagement paysager, dit M. Filip. Le système de drain linéaire fait en sorte que les surfaces pavées puissent recueillir les nappes d’eau, ajoute-t-il, tout en contribuant à l’esthétique de l’aménagement.

Le choix d’un système de drainage dépend de la surface de la zone à drainer, du niveau de passage sur la surface pavée, de l’esthétique et des préférences de l’usager. « Dans bien des projets de rénovation, il est difficile de relier le nouveau système de drainage à l’égout pluvial

si un tuyau n’est pas déjà en place, dit M. Filip.

Dans de tels cas, l’utilisation d’un système d’infiltration placé à l’écart du bâtiment peut s’avérer le choix le plus facile. Le système d’infiltration est constitué d’un vide en soussol dans lequel l’eau est recueillie de manière temporaire. Une fois la pluie terminée, cette eau se répand alors lentement dans le sol. » Historiquement, ajoute Dinu Filip, les puits secs étaient très communs. « Un puits sec, c’est en gros un grand trou dans le sol rempli de pierre concassée ; 30 % du volume du puits est constitué d’espace vide qui peut être rempli d’eau. Cependant, un produit moderne comme Stormbrixx d’ACO crée 95 % de volume destiné au stockage de l’eau grâce à l’utilisation de pièces modulaires faciles à assembler. » ACO vend aussi des grilles discrètes, faites de matériaux recyclés, qui peuvent être installées dans les zones gazonnées de manière à prévenir l’érosion et à soutenir une voiture.

Bien que l’idéal soit d’installer un système de drainage lors de la construction initiale d’une maison et des travaux de paysagement, il est aussi possible de le faire lors de travaux de rénovation. Selon M. Filip, cependant, « dans ce domaine, la plupart des gens n’agissent pas avant qu’un incident survienne ». « Et pourtant, il est beaucoup plus dispendieux de faire des réparations que de prendre des mesures préventives », dit-il. Son meilleur conseil : « Le fait de bien penser la gestion de l’eau peut s’avérer la police d’assurance la plus efficace et la moins chère ». •

SPÉCIAL TENDANCES

67

Zytco Une vision sur le monde.

SOLARIUMS

R.B.Q. 1983-2179-28

AUVENTS PERMANENTS

RAMPES EN VERRE

ST-LAURENT 81

DEPUIS 19

ESTIMATION GRATUITE

4940, Ch. du Bois-Franc 514-335-2050

LAVAL

1601, A Laval (440) 514-335-2050

LONGUEUIL

600, Jean-Neveu 514-335-2050

1-800-361-9232

•

QUÉBEC

5237, boul. Wilfrid-Hamel O 418-877-1888 /1-800-665-9505

OTTAWA GATINEAU

1-800-361-9232

www.zytco.com

Accessoires de décoration Meubles sur mesure Vaisselle et couverts Bougies Parfums d’intérieur Plantes d’intérieur

POINTE CLAIRE NURSERY MAISON

261 boul. St-Jean Plaza Pointe Claire Pointe Claire, Québec 514-695-5110 www.pcnmaison.com

DESIGN

TRAVAIL ET LOISIR UNIFIÉS Steven Sabados adore la belle simplicité des espaces qu’il utilise le plus à la maison PAR PHILLIPA RISPIN // PHOTOS: GILLIAN JACKSON // STYLISME: VANESSA SUPPA

72

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

SPÉCIAL TENDANCES

73

movatohome.com

DESIGN

On peut en apprendre beaucoup sur quelqu’un en connaissant la pièce dans laquelle il passe le plus clair de son temps. L’été dernier, Steven Sabados l’a surtout passé dans son atelier (qui lui sert aussi de bureau) ou sur la terrasse de son loft de Toronto. Ces deux espaces, qu’il partageait depuis huit ans avec Chris Hyndman, son partenaire dans la vie et au travail jusqu’à la mort de ce dernier en 2015, constitue un vrai refuge pour ce designer et personnage médiatique bien connu. « Je suis presque toujours sur la terrasse, dit Steven. C’est l’été, alors c’est normal, pas vrai ?

Qui voudrait rester à l’intérieur ? Je travaille aussi beaucoup à mes peintures dans l’atelier. » Comme la plupart des personnes dont l’approche est visuelle, Steven déteste le désordre. On le voit bien dans l’atelier, où un mur complet d’armoires de rangement dissimule toute distraction. « Il y a là-dedans des ordinateurs, des imprimantes et plein d’autres trucs, comme des milliers d’échantillons de tissu, de toutes sortes de matériaux de design et des chartes des couleurs, dit-il. Quand c’est ouvert, ça devient une matériauthèque complète, mais j’aime bien que ça puisse être caché. Ainsi, dans mon espace plutôt minimaliste, je peux me concentrer sur la tâche à accomplir sans me laisser distraire. » Bien qu’il ait étudié les beaux-arts dans sa jeunesse, Steven n’a pas toujours eu le temps de se consacrer à la peinture. « Je n’en ai pas fait beaucoup ces dernières années, tellement j’étais occupé, dit-il. Je suppose que maintenant, avec tout ce qui s’est passé, je suis revenu à la peinture comme vers une forme de thérapie, si l’on veut. C’est ma thérapie personnelle. Ça me permet de me perdre dans mon monde intérieur : je mets mes écouteurs et je me laisse emporter par le travail. C’est agréable. » Puis, observant le studio et ses peintures, il ajoute : « Tout ceci, c’est mon parcours personnel.

C’est un peu comme mon cahier de souvenirs. » On retrouve un peu le même concept dans le grand babillard recouvert de notes, de photos, d’échantillons de tissus et d’autres souvenirs qui remplit une cloison à l’une des extrémités de l’atelier. Steven n’aime pas trop l’habitude contemporaine qui consiste à tout conserver sur un téléphone intelligent. « Auparavant, dit-il, je transportais toujours un énorme agenda partout où j’allais ; il était •

74

SPÉCIAL TENDANCES

C’est un hôtel en Thaïlande, avec une fontaine comme point focal, qui a servi d’inspiration pour le décor épuré de cette terrasse bien équipée. « Tout l’espace extérieur est pensé en fonction des réceptions, dit Steven, pour que l’on puisse se déplacer facilement et qu’il y ait beaucoup de place pour que les gens se promènent. La terrasse fait face à l’est ; elle permet de voir le lac et le lever du soleil tous les matins. C’est très beau. »

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

“Ça me permet de me perdre dans mon monde intérieur : je mets mes écouteurs et je me laisse emporter par le travail. C’est agréable.”

SPÉCIAL TENDANCES

75

DESIGN

plein de notes et de trucs, de sorte que chaque jour, quand je l’ouvrais, je savais ce qui s’en venait, dit-il. Je pouvais aussi y revenir et me rappeler le jour en particulier où une idée m’était venue. » « À présent, on consulte son téléphone, on va dans les notes, et elles se ressemblent toutes.

Je ne sais vraiment pas ce qu’il y a là-dedans.

Ce n’est pas assez visuel pour moi, ce ne sont que des lettres. » Voilà la raison d’être du babillard, même si ce dernier commence à être encombré au point d’évoquer ce désordre qui déplait tant à Steven. « J’aime bien que ce soit contenu dans un cadre bien épais, de sorte que même s’il y a un certain désordre visuel, tout ça est bien délimité, dit-il. Cela paraît réglementé d’une certaine façon, même si ça ne l’est pas. Si j’étendais tout ce matériel sur la table (je le fais seulement lorsque je travaille), je me sentirais dépassé, agité, parce que je n’aime pas le désordre. En plus, je perds toujours les choses.

Loin des yeux, loin du cœur : ç’aurait pu être une idée géniale, mais à présent elle est partie. »

Une bonne idée qui est venue et qui est restée, c’est The Goods, une nouvelle émission télévisée qui commence le 3 octobre sur CBC. Steven est l’un des quatre animateurs aux expertises variées qui exploreront entre eux et avec leurs invités comment mener une vie saine, heureuse et élégante. « Ce qui est amusant, c’est que chacun pourra apprendre des autres et que nous ferons ce parcours avec les téléspectateurs, dit-il. Et notre studio [ce n’est pas lui qui en a fait le design] est spectaculaire », ajoute-t-il avec intérêt.

Steven s’est également tenu occupé avec le lancement deux sites Web et d’une nouvelle gamme d’articles pour la collection d’accessoires de maison S&C que Chris et lui avaient lancée en 2007. Selon Steven, les accessoires décoratifs de cette nouvelle gamme (meubles, tapis, lampes et linges pour la chambre et la salle de bain) reflètent à la fois son goût pour les accessoires audacieux et le penchant de Chris pour le style classique. •

« Ce qui est amusant, c’est que chacun pourra apprendre des autres et que nous ferons ce parcours avec les téléspectateurs. Et notre studio est spectaculaire »

76

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

À l’une des extrémités de la terrasse, une pergola protège la zone des repas. La section technique, avec l’équipement de cuisson et les contrôles pour l’éclairage, le son et l’arrosage, se trouve cachée derrière une cloison équipée de portes-fenêtres à miroirs.

SPÉCIAL TENDANCES

77

movatohome.com

Steven raconte qu’il aime conserver le décor de l’atelier « plutôt minimaliste, sans rien qui puisse me distraire ». Cependant, il adore son babillard bien chargé : « Je pense que, comme je suis une personne visuelle, j’ai besoin de voir les choses ; autrement, rien ne se passe.

Si quelque chose se retrouve dans un dossier et que ce dossier est rangé dans une filière, alors c’est fini. »

Au milieu de toute cette activité, la terrasse de 600 pieds carrés constitue un endroit très apprécié lorsqu’un peu de répit est nécessaire.

Comme elle fait toute la longueur de l’appartement, Steven l’a séparée en plusieurs sections : la zone principale équipée de canapés et d’une fontaine, qui accueille les visiteurs ; quelques endroits propices au repos ; une zone pour les repas ; et, caché derrière une cloison, le barbecue et d’autres accessoires nécessaires, mais pas très intéressants du point de vue décoratif, comme les contrôles électroniques pour l’éclairage. Au total, cet espace de vie à l’extérieur est idéal pour vivre et recevoir en tout confort.

Le décor de la terrasse, plutôt sobre, rappelle quelque peu un jardin d’hôtel, et reflète bien les goûts de Steven et de Chris. « Ce n’est pas surchargé de plantes et d’autres accessoires, dit Steven. C’était cela, la vision de Christopher : il ne voulait pas plus de trois couleurs. Rien que du gris, du noir et du vert, c’est tout. Avec le bleu du ciel, ça fait quatre couleurs. » « De plus, il a toujours aimé la simplicité de quelques types de plantes seulement. Nous n’en avons intégré que deux : des hostas et des fougères. Et nous avons aussi mis deux cèdres, de sorte que c’est plutôt minimaliste à cet égard. C’est parfait pour aller avec cette vue qui domine les bâtiments et les arbres, où il y a beaucoup de désordre visuel. » Steven conclut doucement : « C’est ce qu’il y a de plus apaisant, selon moi : la simplicité et la répétition. » •

78

SPÉCIAL TENDANCES

SS S

Fer Ornemental Fer Ornemental Fer Ornemental Fer Ornemental

SPANISH SPANISH SPANISH SPANISH

Élégance du design,

Travail de distinction

RAMPES INTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES FAITES SUR MESURE FAITES SUR MESURE ETMESURE EXTÉRIEURES FAITES SUR FAITES SUR MESURE À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS À VOTRE SERVICE DEPUIS

50 50 5050 ANS

ANS

ANS

ANS

S

Fer Ornemental

SPANISH

Élégance duÉlégance design,du design, ÉléganceÉlégance du design, duTravail design,de distinction Travail de distinction Travail Travail de distinction de distinction

RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES FAITES SUR MESURE

WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM WWW.SPANISHORNAMENTAL.COM Spanish Ornamental Ltd. À VOTRE SERVICE DEPUIS

Spanish Ornamental Ltd. Boul. Couture, St-Léonard, Qc Spanish6850 Ornamental Ltd.6850 Boul. Couture, St-Léonard, Qc Tél.:Qc 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 Spanish Ornamental Ltd. 6850 Boul. Couture, St-Léonard, Tél.: 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 info@spanishornamental.com 6850 |Boul.

St-Léonard, Qc Tél.: 514.326.0721 Fax: Couture, 514.326.0722 info@spanishornamental.com Tél.: 514.326.0721 | Fax: 514.326.0722 info@spanishornamental.com Spanish Ornamental Ltd. info@spanishornamental.com ANS

50

www.spanishornamental.com • 6850, boul. Couture • St-Léonard, Québec • H1P 2W6 Tél.: (514) 326-0721 • Fax: (514) 326-0722 • courriel: info@spanishornamental.ca

Un décor abordable, un décor à votre goût

TISSUS|DRAPERIE|LITERIE|ST ORES|ACCENTS S u r - m e s u r e | To u t - f a i t s

SERVICE À DOMICILE GRATUIT Habillage de fenêtres et literie sur-mesure

Numéro sans frais 1-855-5DECOR5 (533-2675)

Magasinez en ligne pour: rideaux et stores sur-mesure | tissus à draperie

www.fabricville.com

7 SUCCURSALES À MONTRÉAL PARÉ et DÉCARIE | DORVAL GALERIES LAVAL | LASALLE | ST-BRUNO GREENFIELD PARK | PLACE VERSAILLES

CLUB CUISINE BCBG L’ENDROIT À DÉCOUVRIR AVANT D’ACHETER

SERVICE DE DESIGN SUR MESURE - FABRICATION 100% QUÉBÉCOISE - LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC

L’ÉVÉNEMENT D’AUTOMNE

10 à 25

%DE

RABAIS

SUR PLUSIEURS MODÈLES DE PORTES D’ARMOIRES,

COMPTOIRS DE PIERRE , CÉRAMIQUE AU SOL ET POIGNÉES * VOIR LES DETAILS EN SALLE DE MONTRE*

DESIGN

82

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

PLUS CLAIR, PLUS GRAND Un duplex étroit s’ouvre à l’espace, à la lumière et à la vie de famille PAR SUSAN SEMENAK // PHOTOS: MAXIME BROUILLET // STYLISME: LA SHED TEAM

SPÉCIAL TENDANCES

83

DESIGN

movatohome.com

“C’est une maison, pas un musée : les gens y vivent, cuisinent et mangent .”

LE DUPLEX CLASSIQUE DU MILE-END, avec sa façade de briques et son escalier extérieur en spirale, est un trésor patrimonial. À l’intérieur, cependant, il est souvent sombre et exigu, composé de petites pièces qui ouvrent sur un long couloir central toujours plongé dans l’ombre.

Telle était la situation lorsque l’équipe de la firme architecturale primée La Shed est venue visiter le jeune couple qui voulait convertir son duplex en maison unifamiliale. Les propriétaires désiraient une maison lumineuse, moderne et unique, avec salle familiale, cuisine ouverte et terrasse dans la cour. Ils rêvaient d’une maison chaleureuse et calme, d’un lieu de repos au cœur de leurs vies occupées.

Le problème, c’est que leur maison au revêtement de brique, construite au début des années 1900, avait subi plusieurs rénovations mal faites au fil des années. Ces travaux vite faits avaient enlevé tout le caractère historique de l’intérieur. De plus, il y avait des problèmes de moisissure et la structure présentait des faiblesses.

La façade de cette maison historique, avec son escalier en spirale, ses fenêtres à guillotine et sa corniche en métal ouvré, était protégée par les règlements sur le patrimoine : elle ne pouvait donc pas être modifiée. Cela signifiait qu’il fallait conserver les petites fenêtres d’origine ainsi que la porte avant.

Pour l’intérieur, cependant, les architectes, sous la direction des fondateurs de La Shed, Yannick Laurin, René Mailhot et Sébastien Parent, ont imaginé un espace contemporain entièrement ouvert sur trois étages. Surmonté d’un puits de lumière et doté d’une façade arrière presque entièrement vitrée, cet espace est à présent baigné de clarté.

L’intérieur de la maison a été complètement dégarni et les espaces ont été reconfigurés de manière à constituer un aménagement à aire ouverte au rez-de-chaussée : on y trouve la cuisine, le séjour et la salle à manger. •

84

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

La Shed a conçu les armoires de cuisine sur mesure, laissant plusieurs étagères ouvertes pour présenter les assiettes et les plats de service. Les comptoirs et le dessus de l’îlot sont faits de béton poli, un matériau également utilisé pour le plancher du séjour, de la salle à manger et du vestibule. La terrasse extérieure est aussi en béton.

SPÉCIAL TENDANCES

85

DESIGN

“Dès l’instant où les murs ont été abattus, la maison a complètement changé.”

Le réfrigérateur est dissimulé dans le mur sous l’escalier, où l’on trouve aussi la porte qui conduit au sous-sol. Dans la salle à manger, les meubles d’inspiration scandinave sont de Jamais Assez.

86

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

Tout près de l’entrée, les architectes ont aménagé un vestibule ainsi qu’un atelier d’entretien de bicyclettes (l’un des propriétaires est un cycliste passionné qui possède plusieurs vélos), en plus d’une salle de toilette et d’une salle de lavage.

Une bibliothèque pleine hauteur constitue l’élément séparateur entre l’avant et l’arrière de la maison, entre la zone publique et la zone privée : c’est ce que les architectes appellent une « barrière d’intimité ». Au-delà de cette dernière, la nouvelle partie de la maison est lumineuse ; le soleil pénètre de tous les côtés grâce aux grandes fenêtres et aux portes coulissantes.

Au rez-de-chaussée, la cuisine spacieuse et bien éclairée est revêtue de pin noueux, un matériau sélectionné pour son allure accueillante et sa chaleur naturelle. Contrairement à certaines cuisines contemporaines, celle-ci possède des armoires ouvertes et beaucoup d’espace pour présenter les ustensiles et les assiettes de service.

L’architecte Yannick Laurin dit que la famille désirait une maison qui paraissait habitée depuis longtemps, et c’est exactement le type de maison que sa firme conçoit. « C’est une maison, pas un musée : les gens y vivent, cuisinent et mangent, dit Laurin. Nos aménagements cherchent à mettre en valeur le quotidien et non à le cacher. » •

SPÉCIAL TENDANCES

87

DESIGN

88

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

La nouvelle cuisine occupe un ajout de 10 pi réalisé à l’arrière de la maison d’origine, et constitue le cœur de l’aménagement. Cet espace sur deux étages offre des vues sur le jardin, tandis que le grand îlot recouvert d’un comptoir de béton poli peut être admiré de partout au rez-de-chaussée, et même de l’étage, où l’on trouve un bureau ouvert.

Dans toute la maison, les murs blancs et les tuiles blanches composent un décor sobre, parcouru de touches de noir qui servent de contrepoint (les tabourets et les lampes de la cuisine en fournissent un bon exemple). Les poutres de bois exposées, les planchers en pin noueux et les armoires de cuisine apportent un brin de chaleur organique. Et comme cette maison abrite une famille active, on y trouve aussi quelques touches de couleur bien placées : la porte coulissante pleine hauteur jaune canari qui ouvre sur la terrasse, la bande horizontale orange des armoires de la salle de bain des enfants.

Les chambres sont situées à l’étage, où le couloir relie les chambres des enfants et la chambre principale, accompagnée d’une salle de bains et d’un bureau ouvert.

Sur le toit, les architectes ont ajouté un troisième étage plus petit avec de grandes fenêtres et des portes coulissantes qui donnent accès à la terrasse. Cet espace à la vocation fluide sert de salle familiale et de salle de musique pour le propriétaire, qui s’y rend pour jouer de la guitare.

Les vues qu’on a d’ici sont spectaculaires, avec d’un côté le dôme de cuivre de l’église Saint-Michel-Archange, et de l’autre le château d’eau emblématique du Mile-End. « Dès l’instant où les murs ont été abattus, la maison a complètement changé, dit Yannick Laurin. L’intérieur était sombre et exigu, et maintenant ce n’est que lumière. » •

L’escalier de métal blanc zigzague entre les trois étages de la maison. Il est fermé entre le premier et le deuxième étage (le réfrigérateur se trouve en dessous), mais plus haut, il s’ouvre entièrement pour permettre à la lumière d’entrer depuis la mezzanine sur le toit. Afin de maximiser l’ensoleillement, la salle de bain comprend deux portes coulissantes qui laissent pénétrer la lumière jusqu’au deuxième étage quand elles sont ouvertes.

SPÉCIAL TENDANCES

89

movatohome.com

DESIGN

PARLONS ÉLECTROMÉNAGERS !

Le marché regorge de nouveaux appareils pour la cuisine VOUS PLANIFIEZ la rénovation de votre cuisine ? Alors il y a de fortes chances pour que vous magasiniez de nouveaux appareils électroménagers. Évidemment, vous voulez ce qu’il y a de mieux … mais vous avez parfois de la difficulté à trouver ce qui vous convient vraiment. Nous avons demandé à Mark Eglington, président d’Euro-Line Appliances, de nous parler des tendances actuelles dans l’industrie, de ce qui s’en vient dans le domaine des électroménagers et de la manière dont les tendances reflètent nos styles de vie actuels.

Euro-Line Appliances 871, Cranberry Crt., Oakville 905-829-3980 www.euro-line-appliances.com

90

SPÉCIAL TENDANCES

Q: Mark, les gens qui vivent en milieu urbain habitent des espaces plus petits qu’avant. Et pourtant, les propriétaires de condos ou d’appartements de dimensions modestes tiennent tout de même à posséder des appareils haut de gamme. Comment peut-on concilier ces deux réalités?

R: Avec la valeur des terrains qui ne fait qu’augmenter, les intérieurs d’aujourd’hui se font plus petits. Il est important de choisir des appareils électroménagers qui conviennent à votre style de vie tout en ne prenant pas trop d’espace, une denrée précieuse dans la cuisine. Les propriétaires de condos de petite ou de moyenne taille optent souvent pour des appareils allemands ou italiens, qui sont généralement plus petits, affichent les meilleures cotes de consommation d’énergie de l’industrie et sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes.

Q: Dans certaines villes, le marché des petites maisons a un effet sur le marché des électroménagers (pensons par exemple au cas des maisons sur ruelle à Vancouver). Que constatez-vous de ce côté?

R: Chez Euro-Line, notre objectif a toujours été de répondre aux besoins des consommateurs qui vivent dans des intérieurs toujours plus restreints. Cela a commencé avec le boum de construction des bâtiments multirésidentiels dans les grandes villes canadiennes : cela nous a prouvé qu’il est possible de conserver un beau style de vie dans des intérieurs relativement petits. La situation a évolué avec le marché de la conversion. À présent, garages, sous-sols, abris et bâtiments sur ruelles peuvent être convertis en petites maisons pour accueillir des enfants qui reviennent au nid familial, des locataires, des beaux-parents ou des visiteurs de passage. Bien qu’il s’agisse là de petits bâtiments, ils n’obligent pas à faire de compromis sur la qualité de l’intérieur. Nous venons de créer la Kompakt Kitchen, qui fait entrer tout ce dont on a besoin dans un espace de six pieds de longueur. Cette innovation nous a valu plusieurs prix, incluant l’or au International Interior Design Exhibition (iidex).

La Kompakt Kitchen est équipée d’appareils Porter&Charles et Liebherr; elle comprend four, micro-ondes, réfrigérateur, table de cuisson à induction, évier, robinet, eau froide et chaude instantanée, distributeur de savon, lave-vaisselle, hotte, table amovible et rangement, le tout dans un espace restreint, mais fonctionnel. Cet aménagement a beaucoup plu à l’industrie de l’hospitalité ainsi qu’à celle des résidences universitaires.

movatohome.com

Q: Quels finis sont actuellement populaires pour les électroménagers?

R: Il n’existe que quelques finis disponibles : acier émaillé noir ou blanc, verre noir ou blanc, acier inoxydable ou pleinement intégré.

Les produits en verre ou émaillés sont considérés comme présentant le meilleur rapport qualité-prix, tandis que l’inox est plus haut de gamme. Les appareils pleinement intégrés permettent de personnaliser le décor, de sorte que dans ce cas le coût dépend du fini choisi. L’inox demeure le plus populaire : il allie durabilité, belle allure et surface sanitaire, et s’accorde à toutes les cuisines. On trouve même de l’inox résistant aux empreintes, qui facilite le nettoyage sans produits chimiques corrosifs.

Q: Les appareils recouverts de panneaux, qui sont dissimulés dans les armoires, connaissent beaucoup de popularité ces dernières années. Comment l’industrie des électroménagers répond-elle à ce changement?

R: Les gens aiment bien cette façon de rendre leur cuisine unique. Les marques européennes que nous distribuons produisent depuis longtemps des appareils intégrés. Liebherr, par exemple, occupe une importante part de marché au Canada dans cette catégorie. Évidemment, les appareils de cuisson ne peuvent pas recevoir de panneau décoratif à cause de la chaleur qu’ils produisent. C’est pourquoi des fabricants comme AEG produisent de plus en plus d’appareils intégrés de la même profondeur que les armoires, au fini en inox.

Q: Les gens préfèrent-ils des tables de cuisson au gaz ou à l’électricité ? Et pourquoi?

R: Cela dépend d’où ils vivent et de leurs préférences personnelles. Dans la plupart des condos en milieu urbain, le propriétaire d’origine choisit le type d’appareil de cuisson qu’il préfère, et ce dernier est intégré à la cuisine. Si vous rénovez votre cuisine, vous ferez certainement face à des problèmes en ce qui concerne le coût d’installation de nouveaux circuits électriques, ainsi que les formalités nécessaires à l’obtention de permis de la part du conseil d’administration du condo pour les changements à effectuer.

C’est pourquoi les nouveaux propriétaires tendent à conserver le type de surface de cuisson qui se trouve déjà dans leur appartement.

En général, les appareils à l’électricité sont plus sécuritaires et plus simples à utiliser, mais ils finissent par montrer des signes d’usure. Le gaz, de son côté, est une source de chaleur constante et peu dispendieuse qui offre une température immédiate et facile à contrôler. Cependant, certaines personnes n’aiment pas les flammes ou l’idée qu’un tuyau de gaz traverse leur demeure.

Q: Les cuisinières à induction gagnent en popularité depuis quelques années. Cette tendance est-elle appelée à se poursuivre?

R: L’induction représente l’un des deux progrès majeurs dans l’industrie de la cuisson à domicile (l’autre, c’est la vapeur : un excellent choix !). L’induction offre tous les avantages et les caractéristiques sécuritaires de la cuisson sur une surface électrique, combinés au contrôle de température précis et aux résultats immédiats d’une cuisinière au gaz.

Ce système ne crée pas de source de chaleur directement sur la surface de cuisson : il crée plutôt un courant électromagnétique qui « active » le matériau magnétique contenu dans l’ustensile de cuisson, transformant ce dernier en brûleur. Tout changement de température est immédiat et la puissance maximale produit une réaction si forte qu’il est possible d’amener à ébullition une petite casserole d’eau en aussi peu que 90 secondes. De plus, la surface de cuisson ne devient jamais assez chaude pour causer des blessures ni pour brûler la nourriture qui se retrouve sur la surface, ce qui facilite beaucoup le nettoyage.

L’induction n’est pas une nouvelle méthode de cuisson ; on l’utilise depuis des années dans les environnements commerciaux, mais elle a longtemps été trop dispendieuse pour le marché domiciliaire. Cependant, les technologies de fabrication moderne l’ont rendue abordable, et de nos jours les tables de cuisson à induction sont les appareils de cuisson les plus recherchés. •

SPÉCIAL TENDANCES

91

CONCRÉTISEZ VOTRE RÊVE des espaces chaleureux et esthétiques

VISITEZ NOUS

514.453.2017 | 102b, 5e Boulevard, Terrasse-Vaudreuil www.ebenisterie-st-denis.com

Luxury Absolute par Marshall MattressÂŽ Le Ressort Original DePUiS 1900 Disponible Maintenant

Marshall Mattress.coM

1-800-682-6861

Cisca Coiffure EXTENSIONS DE CHEVEUX ET PERRUQUES À PRIX INCROYABLES

Nos extensions de haute qualité créent volume et longueur instantanément.

Pour les occasions spéciales comme les mariages ou pour une utilisation quotidienne.

VENEZ NOUS VOIR POUR UNE CONSULTATION GRATUITE.

514 271-4874 7040 RUE ST-HUBERT, MONTRÉAL

RBQ: 2323-7506-74

Comptoir St-Denis se spécialise dans la fabrication et l’installation de GRANIT, QUARTZ, BOIS, SURFACES SOLIDES

www.comptoirst-denis.com 2480, rue Henry-Ford Vaudreuil-Dorion, Qc. J7V 9H5 T: 450 455 1120

MAINTENANT OUVERT

1250A, rue Herron Dorval, Qc. H9S 1B4 T: 514 538 7117

movatohome.com

DESIGN

Des celliers sur mesure Les œnophiles qui vivent en appartement peuvent eux aussi posséder un cellier !

PAR TRACEY ARIAL

“SELON STATISTIQUE CANADA, le vin est depuis 2008 l’une des boissons alcoolisées les plus populaires au Canada en ce qui a trait au volume des ventes. Les vins de qualité de la Colombie-Britannique et de l’Ontario (et jusqu’à un certain point ceux du Québec et de la Nouvelle-Écosse) commencent à attirer l’attention des connaisseurs, tandis que les importations de la France, de l’Italie, des États-Unis, de la Nouvelle-Zélande, de l’Australie et de l’Amérique latine continuent de voir leur popularité grandir.

Cet intérêt grandissant pour le vin est arrivé au moment idéal pour Papro Consulting, une entreprise torontoise spécialisée dans la création d’espaces personnalisés de rangement pour le vin. Cette entreprise qui appartient au couple de Janice Bednarz et Steve Papadimitriou réalise des celliers à vins au design innovateur et faits de matériaux de qualité, même dans les condominiums. ​« Bien des gens aiment que leur cellier à vin soit bien visible, assure Janice Bednarz.

Lorsqu’un propriétaire de condo n’a pas assez d’espace pour un cellier dans lequel on peut entrer, nous lui en construisons un de type armoire. Notre objectif est que ce nouveau cellier donne l’impression d’avoir toujours avoir été là. Et qu’il occupe un mur complet ou fasse seulement deux pieds de largeur, il sera unique et fait sur mesure. » Depuis la création de l’entreprise en 2004, Papadimitriou et Bednarz ont développé des solutions innovatrices pour relever de nombreux défis techniques et déjouer les contraintes associées au manque d’espace. L’une de leurs premières idées a été d’utiliser des cloisons

96

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

de verre afin que les bouteilles de vin soient traitées comme un accessoire décoratif et que visuellement, l’espace ne s’en trouve pas diminué. « On me demande encore souvent si nous sommes les gens qui font les celliers à vin en verre, dit Mme Bednarz. Je ne sais pas si nous avons été les premiers à le faire, mais nous nous trouvions à l’avant-garde de ce mouvement. » L’entreprise a également développé son propre système d’étagères minimalistes à base de câbles. Elle est devenue experte dans l’intégration du verre, du bois et du métal au sein d’un même projet. « Généralement, nous n’employons pas plus de trois styles différents dans un projet, mais l’une de nos réalisations récentes comporte de multiples styles d’étagères différents, dit Janice Bednarz. C’est que notre client n’arrêtait pas de changer d’idée…

Finalement, il s’est retrouvé avec plusieurs sortes d’étagères, des tablettes à champagne

jusqu’aux caisses en bois. Ce fut notre projet le plus éclectique, mais le résultat est très beau. » Mme Bednarz souligne deux trucs employés dans ce projet pour récupérer de l’espace. Un revêtement de fausses briques venait compléter le mur de briques exposées de l’appartement sans obliger à sacrifier trop de profondeur, tandis que le plafond à miroirs donnait l’illusion d’un cellier plus grand qu’il ne l’était en réalité. Le projet comprenait également un système de refroidissement silencieux. « Dans les petits espaces, le choix du système de refroidissement est plus restreint, dit Steve Papadimitriou. Dans la plupart des maisons, ce système peut être installé un peu n’importe où, mais dans un condo, il y a moins d’endroits où la chaleur créée par le condensateur peut se dissiper. Pour régler ce problème, nous utilisons un système de refroidissement qui ne produit pas de chaleur, de façon à

Cable Wine Systems

Papro Wine Cellars & Consulting

1-855-313-wine (9463)

1-866-651-9229

www.cablewinesystems.com

www.paprowinecellars.ca

obtenir un espace fonctionnel et bien refroidi. » ​L’autre défi qui se présente dans un immeuble à condos de plusieurs étages, c’est l’accessibilité. Steve Papadimitriou raconte une situation mémorable dans laquelle l’entreprise avait dû louer une grue afin de réaliser un projet. « Nous devions faire l’installation au cinquième étage, dit-il. Les panneaux de verre ne rentraient pas dans l’ascenseur ni dans la cage d’escalier. Nous avons dû utiliser une grue pour les faire passer par les portes-fenêtres du balcon. » M. Papadimitriou peut compter sur plus de 30 ans d’expérience en construction pour relever ce type de défi, tandis que la passion de sa femme pour le design et le marketing assure que l’entreprise demeure à la page dans le domaine créatif. En plus du couple de fondateurs, Papro Consulting compte six employés à temps plein et deux employés à temps partiel. •

SPÉCIAL TENDANCES

97

Nous transformons vos intérieurs

Promotion d'automne sur les tissus et papier peints sélectionnés SERVICES COMPLETE DE DÉCORATION INTÉRIEURE 453, boul. Beaconsfield, Beaconsfield (Québec) H9W 4C2 (514) 695-2222 www.carterdecor.com

DOUCHES DE VERRE • TUILES DE VERRE • RAMPES • QUINCAILLERIE SYSTÈMES ROULANTS DE VERRE • MIROIRS • DESSUS DE TABLE EN VERRE

Du plus simple au plus sophistiqué Des spécialistes du verre vous invitent à venir voir des produits en verres uniques dans le monde, depuis les multiples styles d’unités de douches faites sur mesure jusqu’aux tuiles de verre aux innombrables couleurs.

VENTE - RÉPARATION - INSTALLATION

APPELEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SALLE D’EXPOSITION

APPELEZ-NOUS POUR VOS PROJETS COMMERCIAUX OU RÉSIDENTIELS DE CONSTRUCTIONS OU RÉNOVATIONS.

Salomon Muyal : 514-679-3399 R.B.Q.: 5658-2661-01

@groupeibuild

@i.build

i.build

movatohome.com

ARCHITECTURE

FABULEUSES FAÇADES Cette entreprise fabrique des panneaux de béton pour tous les styles de maisons PAR SUSAN KELLY

REPRISE °

P

IL

E ° PROF

IL

NT

OF

’E

R

D

L’INNOVATION, C’EST UN CONCEPT qu’Avac Béton prend au sérieux. « Nous sommes une entreprise familiale, et l’innovation fait partie de notre tradition », affirme Virginie Leclerc, directrice générale de cette entreprise des Cantons de l’Est qui fabrique des panneaux architecturaux préfabriqués pour l’enveloppe de bâtiments.

Elle participe aussi au processus de conception des produits, en équipe avec son mari Steve, directeur de projets de l’entreprise. Le duo est en train de faire sa marque au sein de l’entreprise, l’emmenant dans de nouvelles directions.

S

102

SPÉCIAL TENDANCES

°

EP

RI

RIS

D’ENTREP

E

PRO

FIL D’E

NT

R

ARCHITECTURE SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

« Il n’est vraiment plus nécessaire de regarder du côté de l’Europe pour trouver des maisons au design d’avant-garde. »

IL

NT

REPRISE °

P

IL

E ° PROF

’E

OF

D

R S

°

EP

RI

RIS

D’ENTREP

E

PRO

FIL D’E

NT

R

AVAC BÉTON 667, rue Laro, Roxton Pond 450-378-9995 www.avacbeton.com

Le nom Avac est un acronyme composé des premières lettres des prénoms du fondateur Alain Brouillard, de sa fille Virginie, de son fils Alexandre et de sa femme Christiane.

En 1982, Alain Brouillard faisait office de pionnier dans les techniques de production de béton pour le secteur de l’ingénierie civile. Quinze ans plus tard, cette expertise permettait à l’entreprise de développer des panneaux architecturaux et structuraux destinés aux maisons unifamiliales. Le système a par la suite été adapté pour les édifices commerciaux, les condominiums et les hôtels.

Le système Limestone d’Avac est idéal pour la création d’extérieurs de style traditionnel. Comme le béton est un matériau facile à mouler, on peut lui donner presque toutes les formes imaginables pour une façade. Corniches, fresques, plaques ou autres ajouts ornementaux deviennent ainsi faciles à incorporer à l’enveloppe de la maison pour créer une allure haut de gamme.

Et les produits préfabriqués ont beaucoup évolué.

Avac Béton a bâti sa réputation avec des maisons de qualité qui peuvent être érigées en un à deux jours seulement, puisque les panneaux euxmêmes sont construits en usine. L’utilisation de panneaux de béton permet d’assurer un haut niveau d’isolation sonore, une efficacité énergétique extraordinaire ainsi qu’une intégrité structurale de qualité supérieure. L’entreprise apporte aussi sa contribution pour la livraison, l’installation et les services techniques. À présent que M. Brouillard a remis les rênes de l’entreprise au couple Leclerc, ce dernier enrichit l’offre d’Avac. Sachant que les Québécois aiment bien le design contemporain, le duo voulait trouver une approche différente pour obtenir les lignes pures propres à cette esthétique avec des panneaux préfabriqués. « C’est pourquoi, cette année, nous avons lancé un nouveau système appelé PANÖ, dit Virginie Leclerc. C’est un peu mon bébé, quelque chose que j’ai toujours voulu faire. »

Cette nouvelle méthode de construction avec panneaux préfabriqués n’exige aucune colonne ni aucun élément de coin, ce qui permet de réaliser des concepts minimalistes. Tout comme avec les styles traditionnels, le béton peut être moulé de manière à produire des effets spéciaux tels que formes sculpturales, lignes gravées ou textures.

La seule limite, c’est l’imagination de l’architecte.

Bien que la surface des produits PANÖ soit élégante et minimaliste, l’intérieur d’une maison construite avec ces panneaux assure le même niveau de performance qui a fait la renommée d’Avac Béton. Les panneaux muraux de six pouces d’épaisseur sont fabriqués en usine et installés sur le site au moyen d’une grue. Comme il n’y a pas de montants ni de clous, aucun pont thermique n’est créé, ce qui rend la maison très efficace du point de vue énergétique. Cela signifie également que les murs ne peuvent abriter aucune humidité ni moisissure, une caractéristique qui plaira aux gens qui ont des problèmes respiratoires.

La technologie d’Avac permet de construire à n’importe quel moment de l’année. Été comme hiver, on utilise le même procédé d’installation. Par contraste, la maçonnerie traditionnelle exige beaucoup de travail, et qu’il s’agisse de briques ou de pierres, l’assemblage doit se faire avec du mortier, un matériau qui peut mal réagir par temps froid.

Les maisons d’Avac Béton sont conçues et construites au Québec en fonction des goûts et des conditions qu’on retrouve ici. « Il n’est vraiment plus nécessaire de regarder du côté de l’Europe pour trouver des maisons au design d’avant-garde », conclut Virginie Leclerc. • SPÉCIAL TENDANCES

103

DESIGN

104

SPÉCIAL TENDANCES

movatohome.com

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

PAR SUSAN KELLY PHOTOS: MAXIME BROUILLET STYLISME: LA SHED TEAM

L’heure du changement Rénovation au menu pour une maison des années 1940 dans un quartier recherché de Montréal

Les grandes fenêtres de la nouvelle façade arrière de la maison inondent l’intérieur de lumière naturelle, tandis que, de l’extérieur, le paysage s’y réfléchit.

LA VIE DANS UNE AUTHENTIQUE MAISON du milieu du 20e siècle, ce n’est pas une expérience que Catherine Fauteux souhaiterait répéter. Avant que leur maison des années 1940 soit profondément transformée, Catherine et son mari Frédéric Ruel, tous deux comptables professionnels agréés, y vivaient avec leurs deux filles âgées de deux et quatre ans. « Il n’y avait pas eu beaucoup de changements depuis l’époque de sa construction, dit Catherine. L’intérieur était sombre, avec de petites fenêtres et des pièces fermées. » De plus, les armoires de la cuisine étaient anciennes, il n’y avait qu’une salle de bain et le papier peint d’époque se détachait.

Il a fallu plus d’un an pour faire approuver les plans de rénovation et obtenir les permis nécessaires, mais l’attente en a valu la peine.

La maison se trouve dans le secteur de la Cité-jardin, une zone protégée de Rosemont. Établi en 1941 à titre d’expérience d’urbanisme

de banlieue, ce secteur abrite des maisons unifamiliales situées sur des culs-de-sac liés entre eux par des passages piétonniers qui mènent à un parc central. Avec un autre grand parc et un terrain de golf dans le voisinage, ce quartier verdoyant est vite devenu très recherché. Au cours des décennies qui ont suivi, beaucoup de propriétaires ont rénové leur demeure sans contrainte, certains en faisant même doubler ou tripler la superficie. Aujourd’hui, cependant, l’arrondissement limite la superficie des maisons et exige que l’architecture d’origine soit respectée.

Afin de naviguer le labyrinthe bureaucratique et de faire entrer leur maison dans le 21e siècle, le couple s’est tourné vers l’équipe de La Shed Architecture. Il avait été conquis par les projets de cette firme montréalaise, dont certains avaient été réalisés dans le même secteur. Le couple faisait assez confiance •

SPÉCIAL TENDANCES

105

movatohome.com

DESIGN

Les fenêtres pleine hauteur créent un lien entre la salle à manger et l’extérieur. La table à manger a été conçue sur mesure par La Shed Architecture. Lustre : Lambert & Fils ; chaises : Ikea.

Les armoires contemporaines de la cuisine comportent des détails qui rappellent les années 1940, époque d’origine de la maison. La forme des poignées de porte et la mosaïque de tuiles de marbre sont typiques de cette période.

106

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

Un bloc d’armoires de cuisine en noyer apporte de la chaleur dans la cuisine contemporaine et semble s’élever en continuité du plancher de bois franc. Les armoires blanches laquées contrastantes complètent les comptoirs en Corian. Tabourets de cuisine en noyer : Kastella.

à la firme pour lui confier non seulement l’aménagement de sa maison, mais également la conception du mobilier intégré. « Notre objectif consistait à donner à cette maison une mise à jour contemporaine tout en respectant l’âme de son état d’origine », dit Yannick Laurin, architecte et copropriétaire de La Shed. Comme tous les projets de la firme, celui-ci est le fruit d’un travail d’équipe entre Laurin et ses partenaires Sébastien Parent et

René Mailhot, également architectes. Une fois obtenu l’assentiment de la ville pour leur concept, les travaux ont commencé, incluant un ajout de 400 pieds carrés à l’arrière, destiné à abriter une chambre et une salle de bain. Le sous-sol, quant à lui, allait recevoir une chambre d’amis en plus de la salle familiale et d’une autre salle de bain complète. « Beaucoup de lumière » : voilà la principale directive donnée aux architectes par

les propriétaires. À cause des restrictions réglementaires, il était impossible de modifier la façade d’origine, qui a cependant été rafraîchie. Heureusement, les architectes avaient pleine liberté pour la façade arrière.

Résultat : l’ajout comporte de spectaculaires fenêtres pleine hauteur qui montent jusqu’au pignon du toit. Les concepteurs cherchaient ainsi à donner l’impression qu’il n’y avait pas de mur arrière ; ce dernier semble en effet •

SPÉCIAL TENDANCES

107

Dans la salle de séjour, les architectes ont choisi des meubles qui conviennent bien à une famille. Tables d’appoint : Hay ; canapé : G. Romano ; tapis de laine : Etsy.

La table basse basse d’époque en noyer est une trouvaille de vente-débarras.

se dématérialiser lorsqu’on regarde, depuis l’intérieur, la verdure environnante.

Le rez-de-chaussée a été entièrement dégarni et son plancher recouvert de planches de noyer. La cuisine et la salle à manger font face à la cour arrière comme avant les travaux, tandis que l’entrée principale et le séjour se trouvent à l’avant. Au centre, un impressionnant escalier effectue la démarcation entre les deux zones. Fait de plaques d’acier, il est fermé d’un côté par une cloison transparente en verre sur laquelle vient danser la lumière. « Nous voulions en faire le chef-d’œuvre du rez-de-chaussée, dit Laurin, un élément qui viendrait amplifier le sentiment de lumière et d’ouverture. » À l’étage supérieur, les architectes ont recherché la verticalité pour donner l’illusion

108

SPÉCIAL TENDANCES

d’un espace plus vaste. Ils ont ouvert le plafond d’origine de manière à laisser voir les poutres et les solives, tirant ainsi parti du toit en pente qui culmine à 12 pieds. Le toit a été isolé de l’extérieur de manière à ce que la structure d’origine soit bien mise en valeur. « Ainsi exposée, la structure fait ressortir le charme de la maison d’origine, dit Yannick Laurin. En la peignant en blanc, nous lui avons donné une touche moderne. » Le couple a renoncé à l’idée de consacrer tout l’étage à leur suite personnelle afin que les chambres des enfants soient situées près de la leur. La salle de bain complète que partagent toutes les chambres est aménagée autour d’un meuble-lavabo central. Plutôt que d’avoir des lavabos séparés, on a installé un unique lavabo allongé suspendu, sous lequel une étagère et •

“Comme dans le reste de la maison, il est étonnant de voir comment les architectes on réussit à tout faire entrer sans qu’on se sente à l’étroit.”

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

Un charme élégant règne dans toute la maison. Les trois chambres à l’étage présentent une ambiance à la fois spacieuse et douillette, en partie grâce aux chevrons apparents.

Chaises jaunes et jeté sur le lit : Hay.

SPÉCIAL TENDANCES

109

movatohome.com

DESIGN

Les chambres partagent une salle de bain complète aménagée autour d’un meuble-lavabo central. La douche de plain-pied et la baignoire se trouvent aux côtés opposés. Les deux sont entourés de tuiles de marbre rectangulaires qui contrastent avec les planchers en céramique noire.

Plutôt que d’installer deux lavabos, on a opté pour un unique lavabo allongé en Corian qui fait toute la longueur du meuble-lavabo. Il est suspendu au-dessus d’une tablette et d’une armoire de rangement.

110

SPÉCIAL TENDANCES

DESIGN SPÉCIAL TENDANCES 2016

movatohome.com

“Nous sommes très heureux de vivre ici, dit Catherine, c’est une maison magnifique qui fonctionne extrêmement bien pour nous.” une armoire fournissent du rangement. La douche de plain-pied se trouve d’un côté du meuble-lavabo, tandis que la baignoire occupe l’autre. « Comme dans le reste de la maison, il est étonnant de voir comment les architectes on réussit à tout faire entrer sans qu’on se sente à l’étroit », dit Catherine.

Le comptoir, avec son lavabo intégré, est fait de Corian moulé, tout comme les plans de travail de la cuisine. Sa couleur blanc doux a servi d’inspiration au décor monochrome de la maison. Les designers l’ont prise comme point de départ pour trouver la couleur de

la peinture des murs et de la surface laquée des armoires de cuisine. Par contraste, ils ont introduit des touches de noir à divers endroits du décor : cadres de fenêtre, tuiles de plancher de la salle de bain et escalier. Le contraste marqué avec les murs blancs apporte une touche contemporaine recherchée.

C’est une maison élégante, mais aussi accueillante, selon Catherine. Et le couple apprécie le fait que les designers semblent avoir compris les besoins pratiques de leur vie de famille. Ils ont par exemple fait le couloir d’entrée assez large pour une poussette, tandis

que les lignes de vue à l’intérieur permettent d’avoir facilement un œil sur les enfants. « Nous sommes très heureux de vivre ici, dit Catherine, c’est une maison magnifique qui fonctionne extrêmement bien pour nous. » •

SPÉCIAL TENDANCES

111

LA TRANSPARENCE ET L’ÉLÉGANCE A VOTRE GOÛT MAÎTRE VERRIER DEPUIS

40 ANS VERRE LAMINÉ DOUCHE DE VERRE CELLIER VERRE COURBÉ VITRAUX VERRE THERMOFORMÉ VERRE PEINT VERRE GRAVÉ AU JET DE SABLE

Sat. 9am-6pm

VERRE ACTUEL Untitled-2 1 VerreActuel.indd 1

Les journées raccourcissent, le temps se fait plus frais : c’est le moment de tourner notre attention vers l’intérieur de la maison. C’est aussi la saison idéale pour vous asseoir bien confortablement avec notre numéro d’automne, qui vous offrira une belle récolte de merveilleuses idées design et de maisons spectaculaires, en plus de notre guide annuel sur les nouveautés pour les salles de bains. En vente au mois d’octobre.

112

SPÉCIAL TENDANCES

www.verreactuel.com

Sun. 11am -4pm 755, Curé-Boivin • Local 5 Boisbriand Tel: 450.433.5770 R.B.Q. 8305-3249-01

2016-04-15 4:51 3:36 PM PM 2016-04-14

BONNES ADRESSES TRENDS 2015 DESIGN VANCOUVER

PARLONS ÉLECTROMÉNAGERS Euro-Line Appliances www.euro-line-appliances.com 905-829-3980 LA RICHESSE DU SOL Klimfax www.klimfax.com 450-674-3156 ~ 514-990-1179 VISION CLAIRE Porte et Fenêtre Impérial www.portefenetreimperial.com TMR: 514-807-5139 Piedmont: 579-995-0152 DES CELLIERS SUR MESURE Papro Consulting www.paprowinecellars.ca 416-264-2229 UN MAGASIN POUR CHAQUE SAISON Pointe Claire Nursery Maison www.pcnmaison.com 514-695-5110 CHALEUR ET COMPLEXITÉ Benjamin Moore www.benjaminmoore.com Sico www.sico.ca Kalu Interiors www.kaluinteriors.com 604-816-5158 VISER LE SOMMET Vitaroofs International Inc. www.vitaroofs.com 905-565-9669 Rose Architecture www.rosearchitecture.net 514-528-9839 Architek www.architek.com 604-714-0028 ~ 1-888-317-9226

LEVER SON VERRE EN CLASSE iYellow Wine Club www.iyellowwineclub.com UBC Continuing Studies www.cstudies.ubc.ca/wine 604-822-5606 Zeina’s Kitchen www.zeinaskitchen.weebly.com 514-867-6138 DE L’EAU, DE L’EAU PARTOUT ACO Canada www.acocan.ca ~ www.acoself.com 877-226-4255 FABULEUSES FAÇADES Avac Béton www.avacbeton.com 450-378-9995 TRAVAIL ET LOISIR UNIFIÉS Steven Sabados www.stevensabados.com LA MAGIE DU MARCHÉ MONTRÉALAIS Sylvie Ménard, courtière en immobilier www.sylviemenard.com 514-827-6200 PLUS GRAND, PLUS CLAIR La Shed Architecture www.lashedarchitecture.com 514-277-6897 Jamais Assez www.jamaisassez.com 514-509-3709 Friche Atelier landscape design www.fricheatelier.com 514-296-4683 Lambert & Fils www.lambertetfils.com 514-394-0762 L’HEURE DU CHANGEMENT La Shed Architecture www.lashedarchitecture.com 514-277-6897

ANNONCEURS

movatohome.com

114 xx

Avenue Design xx

56

Benjamin Moore

11

Bone Structure

21

Cable Wine Systems

36

California Closets

98

Carter Decor

94

Cisca Coiffure

81

Club Cuisine BCBG

95

Comptoir St-Denis

47

Cosentino

37

Cuisines Denis Couture

99

Cuisines West Island Kitchens

92

Ébénisterie St-Denis

8

Elran

57

Espace de Vie

80

Fabricville

17

Fama Living

79

Fer Ornemental Spanish

4

Galerie Le Bourget

63

Galleria Design

71

Golden Elite Centre Déco

35

Grolle

2 101 62

Groupe Paramount iBuild Klimfax

25

Linen Chest

93

Marshall Mattress

15

Porte et Fenêtre Imperial Inc.

69

Portes Bourassa

6

Presti

70

Pépiniere Pointe Claire Maison

13

Scavolini

116 34 23 112 100

Signature Bachand Skara Sylvie Ménard, Courtier Immobillier Résidentiel Verre Actuel Vitrerie des Experts

19

YUL

68

Zytco

SPÉCIAL TENDANCES

113

Une ligne prestigieUse de

fourneaux légendaires

8140, Décarie Montréal 514 344.2425

www.signaturebachand.com