Move-On Magazine #2 by Move-On Magazine

2 SAVOIE - G E N Ă&#x2C6; V E PORTRAIT Norman Brokovich INTERVIEW Gaylord Pedretti Salvador Garcia CULTURE Sami Kanaan Chronitude

Bimestriel gratuit 1erseptembre au 15 octobre 2014

www.moveonmag.com 1

AIX-LES-BAINS - Théâtre du Casino samedi 11 octobre - 20h00

ANNECY - Arcadium Samedi 8 novembre - 20h00

ANNECY - Arcadium samedi 15 novembre - 20h30

ANNEMASSE - Château Rouge mercredi 19 novembre - 20h30

ANNECY - Bonlieu samedi 22 novembre - 20h30

ANNECY - Arcadium samedi 22 novembre - 20h00

ANNECY - Arcadium dimanche 23 novembre - 17h00

AIX-LES-BAINS - Centre des Congrès mercredi 26 novembre - 20h30

ANNECY - Arcadium vendredi 14 novembre - 20h30

En accord avec Luana Santonino, Gilbert Coullier Productions présente

La balade du poète

Edition Collector disponible (double CD 39 titres + DVD Live inédit)

affiche20x30 SLama_50ANS_mars_3.indd 4

axe 4

13/03/14 19:49

Genève, ville de culture « L’art nous fait grandir et nous ouvre l’esprit. En ces temps de crise et de doutes, l’accès à la culture doit pouvoir nous permettre de nous interroger ; à la fois sur nos liens aux autres, mais Sami KANAAN aussi sur la complexité du monde qui nous entoure », écrivaient les éditorialistes dans le premier numéro de ce jeune magazine. Genève, bien consciente de cela, est particulièrement active dans ce domaine depuis de nombreuses années : rénovation, aménagement et nouveaux projets pour les lieux de spectacle ; subventions et mise en place de conventions de subventionnement pour les acteurs culturels locaux ; politique tarifaire, propositions de médiations, grandes manifestations pour les publics… La Ville de Genève fait le choix d’allouer chaque année un budget très important à la culture, au service de toute la région. Genève est donc une ville qui, culturellement, a un potentiel considérable. Tant les acteurs culturels que mon Département de la culture et du sport ne perdent

pas de vue que la ville du bout du lac s’inscrit dans une région. Pour preuve : début septembre, La Bâtie – Festival de Genève s’étend sur de nombreuses scènes genevoises, mais également à Annemasse ou à Divonne – sans compter Nyon et Lausanne, côté suisse. Un mois plus tard, c’est JazzcontreBand qui fait de même, incitant les mélomanes à se déplacer entre Genève, Evian, Thonon, Annemasse, Annecy… Ces manifestations montrent bien que, pour les artistes, les frontières qui nous entourent ne sont que des lignes – même pas droites – qui doivent être franchies sous peine d’asphyxie. C’est cela, entre autres, que j’ai voulu mettre en avant en décidant de mettre l’accent, pour mon année de mairie, sur le « Grand Genève ». Notion volontiers décriée ou mal interprétée, elle est pourtant une réalité que les artistes, notamment, se chargent de nous rappeler. Je me réjouis donc de l’heureuse initiative des concepteurs de Move On, outil supplémentaire qui nous permet de nous découvrir toujours mieux, que l’on réside à Genève ou dans une des deux Savoie, et souhaite longue vie à leur magazine !

Sami KANAAN Maire de Genève

ÉDITO #2 Vous avez entre les mains le deuxième numéro de notre magazine Move On. Les empreintes du premier numéro sont là ; nous les suivons et les prolongeons avec l’espoir de nous montrer dignes des encouragements de Monsieur Jean-Luc Rigaut, Maire d’Annecy, qui ont présidé à notre baptême. La culture ne connaît pas de frontières, ni géographiques, ni politiques, ni d’aucune sorte ; c’est pourquoi il est si agréable et important à la fois de contribuer à la valoriser dans ce bassin historique que constituent les 2 Savoie et Genève, bassin qui possède de fortes racines, une identité marquée mais qui a toujours été et demeure ouvert à de nombreuses influences car Terre de passage et de convergence. Parmi les nombreuses manifestations que nous avons mises en avant, les festivals de l’été offrent l’image de ce que la culture peut apporter de plus positif. Ils sont des lieux d’échange, de rencontre, d’enrichissement personnel et collectif. Certains sont devenus l’une des signatures de toute la région. Nous souhaitons continuer notre rôle de passeurs, l’étendre et l’approfondir en demeurant au service de la culture et du public dont vous faites partie. Notre numéro fonda-

teur , un trimestriel, a été distribué à 30 000 exemplaires ; les numéros à venir , des bimestriels pour coller davantage à l’actualité, seront tirés à 20 000 exemplaires. Ce numéro 2 est notre production d’automne, vous savez, la saison des marronniers, ces thèmes qui reviennent invariablement au fil des années : la rentrée scolaire (Bof !), la rentrée sociale (Bon !), la rentrée politique ( !). À force de rentrer, on en oublierait presque de sortir. Move On est là pour vous y aider. Vous en avez encore davantage besoin que l’été, quand tout va bien, que le moral est au beau fixe. Avec Move On Magazine, gardez et renforcez votre bronzage culturel tout au long de l’année ! Société éditrice : Agence Grenade-In Siège Social : 1 rue de l’industrie - 74000 Annecy 04 50 52 36 75 - contact@moveonmag.com Directeur Général : Damien Tiberio Graphisme : Laëtitia Bolatto Rédacteur : Paul Rassat, Merci à : Sami Kanaan (Maire de genève), Jean Rochefort, Nathalie Walylo (Thalie studio), Sarah Maleck (Princesses Rebelles), Paul Rassat (Rédacteur), Alain Rubin (Bistrot de Bonlieu), Damien Bonaffini (Chardon d’Ecosse), Tony Di Masullo (Cisame Prod), Roland Zennaro (Tremplin prod), Florence Metzger (Théâtre de Bonlieu), Gaylord Pedretti (Like That), Salvador Garcia (D.A. Théatre de Bonlieu), Thomas Broquet (Brokovich), Guillaume Bazannary (NRJ), Loic Caron (TV8) Impression : Chirat - 3 place Gerson - 69005 Lyon Dépot légal : en cours N°ISSN : en cours

TÊTES D’AFFICHE

AGENDA

SPECTACLE page 7

CONCERT

pages 18 - 19

THÉÂTRE page 7

Coup de théâtre page 8

CINEMA page 17

Festival du cinéma italien CULTURE

Chronitude page16 Journées Européennes du Patrimoine pages 24-25

INTERVIEW GAYLORD PEDRET TI page 6

SALVADOR GARCIA

FESTIVAL pages 9 - 10

EXPOSITION page 32

PORTRAIT NORMAN page 6

BROKOVICH pages 20-21

page 20-21

PORTRAIT

Norman

NORMAN Norman propose des démarches élaborées là où d’autres se contentent de se montrer en caricaturant, en poussant à l’extrême le

moindre phénomène acnéique ou prouproutant. Norman joue de manière très simple mais habile de la situation, du langage, de la psychologie . Là où d’autres livrent un produit brut, il délivre un travail élaboré, simple mais mis en perspective. L’humour véritable habite cet écart, cette distance que procure la maîtrise, entre autre, du langage. Le véritable humoriste est malheureux. Pas trop, sinon il se suicide et le spectacle, même et surtout un succès, tourne à l’unique représentation. Il est suffisamment malheureux cependant pour trouver dans son mal être un moteur au jeu avec la réalité et au rire salvateur. Il est possible que Norman ait trouvé dans son statut de fils d’enseignant, frustration suprême, un moteur assez puissant pour le propulser très loin, mais toujours à portée de rire. Il y a chez lui parfois du Woody Allen. Gageons que Norman nous fera quelques scènes mémorables ! Il sera à Aix-les-Bains le samedi 11 octabre 2014. Paul Rassat

GAGNEZ VOS PLACES POUR

Q U I S U I S -J E ? 1 Je suis un monument 2 Nous sommes 4 identiques

Si vous avez la réponse, inscrivez-vous sur www.moveonmag.com, puis rendez-vous sur la page «jeu- concours», vous gagnerez peut-être 2 entrées pour le samedi 11 octobre à Aix-les-Bains.

SPECTACLE & THÉÂTRE

NORMAN DU JEUDI 10 SAMEDI 11 OCTOBRE AIX-LES-BAINS

Théâtre du Casino

Tout le monde connait Norman à travers ses vidéos. Venez maintenant le découvrir sur scène dans son nouveau One Man Show 100 % délirant à l’occasion de sa tournée. Au programme du rire mais aussi la rencontre avec son public, parce que « la caméra c’est cool mais j’aime bien les vraies gens aussi ».

Programme 20:00 Tout public Tarif constaté : 29 € Informations et Réservations

PENDIENTE DE VOTO DU LUNDI 29 SEPT. AU MERCREDI 1 OCT. CHAMBÉRY

Espace Malraux

SPECTACLE À L’ENVERS VENDREDI 10 OCTOBRE ST-JULIEN-EN-GEN. L’Arande

Le théâtre prendra des allures d’hémicycle et vous serez invité à vous comporter en véritable parlementaire pour cette proposition où votre participation est hautement requise. Dans le dispositif inventé par le metteur en scène catalan Roger Bernat, votre avis fera le spectacle. Si une bonne dose d’humour se dégage de certaines situations, Pending vote est une réflexion sur les mécanismes du pouvoir en jeu dans toute démocratie et sur les dérives totalitaires en germe dans une collectivité.

Scorpène n’est pas un magicien comme les autres ! Il questionne notre libre arbitre à travers une expérience ludique. Un voyage hors du temps et hors des croyances, une étrange hypnose verbale, où les sons les plus imperceptibles guideront votre inconscient pour vous surprendre et se jouer de votre conscient. Une magie des mots, une découverte de sens caché, une poésie du langage qui donne à entendre mais surtout à expérimenter.

Programme 29/09 > 19:30 30/09 et 1/10 > 20:30 Tout public Tarif constaté : 10 €

Tout public, dès 12 ans Tarif constaté : Gratuit Réservation obligatoire places limitées

Informations et Réservations

Jean Rochefor t et Agitateurs de Rêves

THÉÂTRE

COUP DE THÉÂTRE !

du 16 au 21 septembre Pendant une semaine, grâce à l’association Agitateurs de Rêves, au concours de nombreux bénévoles, se tiendra la 3° édition de cette manifestation dont Jean Rochefort est le parrain. C’est lui-même qui ouvrira le cycle des spectacles par la lecture de textes de Bobby Lapointe, Verlaine , Roland Barthes, Fernandel… dans la grande salle du château d’Annecy. Suivront du théâtre, de la chanson , la lecture de la correspondance de Victor Hugo et Juliette Drouet, de l’orgue de barbarie… offerts gratuitement au public afin de retrouver l’esprit du spectacle, si cher à Jean Vilar, que Jean Rochefort cite dans son livre paru en 2013 « Ce genre de choses ». Ces festins poétiques vous seront présentés dans l’écrin de lieux à redécouvrir, le château, l’Impérial Palace…mais aussi un bar, un café. À partager sans modération ! Par ailleurs, Jean Rochefort est à Annecy pour le tournage, en compagnie de Sandrine 8

Kiberlain, de « Floride », le film de Philippe Le Guay , qui se déroulera du 15 septembre au 25 octobre et pour lequel la production recherche des figurants (castingfloride@ gmail.com ). C’est un véritable plaisir de savoir que Jean Rochefort sera annécien pendant quelques semaines. Beaucoup connaissent sa filmographie ; il a tourné avec les plus grands réalisateurs, avec les plus grands acteurs mais il demeure inclassable. Là où d’autres s’imposent par leur présence physique, par leur faconde ou par leur côté risque-tout, Jean Rochefort nous laisse entendre et voir qu’il en a encore sous le coude, dans l’œil qui pétille et derrière la moustache. Il est une sorte d’humoriste sérieux, un Buster Keaton contemporain qui , comme Jacques Brel, poursuit un inaccessible rêve.

Aidons et admirons ces agitateurs de rêves qui poursuivent le nécessaire, le besoin, la réalité. Jean Rochefort

Afin d’encourager l’association présidée par Maud de Cointet.

Le voilà l’esprit du spectacle, de la poésie ! Il réside dans la fusion du rêve et de la réalité, on le retrouve tout au long du livre « Ce genre de choses » qui mêle pour le plus grand plaisir du lecteur différents niveaux de réalité, des souvenirs réels, d’autres pensés, imaginés, issus de profondeurs psychologiques très intimes liés à la sauce de l’humour et de la tendresse. Toujours dans son livre, si Rochefort parle de lui à la 3° personne, ce n’est pas par suffisance mais pour se mettre en scène au même niveau que les autres . Place donc à l’avenir, au festival Coup de Théâtre et au télescopage américano-savoyard de Floride ! Paul Rassat

FESTIVAL

COUP DE THÉÂTRE DU MARDI 16 SEPT. AU DIMANCHE 21SEPT. ANNECY

FESTIVAL SUR UN PLATEAU DU MERCREDI 17 SEPT. AU DIMANCHE 21SEPT. ANNECY

ATTENTION LES FEUILLES

DU MERCREDI 8 OCT. AU DIMANCHE 19 OCT. ANNECY

La 3ème édition du « Coup de théâtre » de l’association des Agitateurs de rêves. Venez partager, à ciel ouvert et en entrée libre, de grands textes interprétés par des compagnies professionnelles, mais aussi de jeunes talents locaux. Les oeuvres de Théophile Gautier, Anton Tchekhov, Goldoni, Ionesco ou encore Roy Lewis prendront vie dans des théâtres éphémères installés pour l’occasion dans des sites naturels ou historiques de l’agglomération d’Annecy, à découvrir ou redécouvrir…

Artissimo organise la quatrième édition de son festival «Sur un plateau» en partenariat avec les compagnies Accroplanches, Arty show et Caf’thé. Parrainé par Jean-Paul Alègre et ouvert aux compagnies de théâtre amateur, le festival annécien propose au public de découvrir les compagnies des pays de Savoie et d’ailleurs. Programme Le repas des fauves de Vahé Katcha / La maladie de la famille M. de Fausto Paravidino, À quoi la compagnie.

14ème édition du festival de chanson française axée sur la découverte, la fidélité, la convivialité et la proximité. 12 jours de festival en une vingtaine de lieux du bassin annécien. 30 artistes français à découvrir, 20 lieux du bassin annécien, Et 50h de concert pour s’en mettre plein les oreilles (ou plein les feuilles !) Le festival, c’est aussi des rencontres, des concerts, des animations, des films pour tous et presque partout ! Plus de 4 000 spectateurs par édition.

Tout public Tarif constaté : Gratuit

Tout public Tarif constaté : 4,90 à 19 €

Informations et Réservations

Salle Pierre Lamy Théâtre Camille Mugnier

Informations et Réservations

FESTIVAL

FESTIVAL ROCK SPIRIT DU VENDREDI 12 SEPT. AU SAMEDI 13 SEPT. ALBERT VILLE Parc Olympique

Le Festival Rock spirit 2014 vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition super rock avec plein de talents. Une foire sera présente toute la journée du samedi 13, toujours autour de l’esprit ROCK.

FESTIVAL REG’ARTS

HIGH FIVE FESTIVAL

DU MERCREDI 24 SEPT. AU SAMEDI 27 SEPT. LA RAVOIRE

DU VENDREDI 26 SEPT. AU DIMANCHE 28 SEPT. ANNECY

Espace Jean Blanc

Programme 12/09 > Mountain of Metal Finntroll - Zuul FX - Hypocras - Idensity - chaosis - General Cluster - Festering process... 13/09 > Valley of Peace Sinsemilia - Mountain Men - Paranoïa - Pitt Poule - Funky Blue Turtle...

L’association Zicomatic lutte contre l’isolement de personnes en situation de handicap en Savoie et Haute Savoie grâce à la musique et la culture elle organise un festival ayant pour but d’apporter un regard différent sur le handicap et pour lui pemrettre de recolter des fonds pour financer de nouveaux projets culturels à destination de personnes handicapées Programme Grand Ocean, Ricky James, Zicomatic, Pitt Poule, Mélomnn’, Elipsis, Simon Cholat, The Couz’in Et Thao...

Tout public Tarif constaté : 22 à 35 €

Tout public Tarif constaté : 5 à 8 €

Informations et Réservations 10

Informations et Réservations

Le festival de films de Freeski d’Annecy, bien connu sous l’entité iF3, passe en mode High Five. Le festival célèbrera le coup d’envoi de la saison de ski avant l’heure et réunira toujours la crème du ski internationale qui s’exprime à la sauce freestyle, freeride. Programme Avant-premières de films de freeski, rencontres avec les pros-riders et producteurs, animations, village de marques sur la place devant Courier, démos de skate, soirées… Avec plus de 30 films à l’affiche au cinéma Décavision et des soirées parsemées dans les différents clubs d’Annecy. www.highfive-festival.com Informations et Réservations

INTERVIEW

Gaylord Pedretti

International Freeski film festival dédié à l’univers du ski freestyle et freeride. Films - Animations - Rencontres

GAYLORD

HIGH FIVE...WE LIKE THAT

En 2014, le festival de Freeski d’Annecy, bien connu sous l’entité iF3, change de peau et devient High Five. Un changement, oui et non car on retrouve aux commandes Gaylord Pedretti et son agence, à qui l’on doit la venue et la tenue du iF3 à Annecy depuis 2010. L’agence Annécienne Like That va donc continuer à faire tomber la neige à Annecy… n’ayez crainte ! La nouvelle entité du festival, fait déjà le buzz, on a donc été à la rencontre de Gaylord pour en savoir plus sur son nouveau «bébé». Pourquoi s’être séparé du iF3 et lancer High Five à la place ? À l’agence, on aime bien les challenges et donc on a eu envie de créer notre propre festival. On a créé HIGH FIVE pour qu’on puisse voler de nos propres ailes. Avec ces ailes on a envie d’aller plus haut (d’où le mot high), pour proposer un festival unique au public d’Annecy. Depuis 2010, on organisait à Annecy l’iF3 ; et depuis 2012 l’iF3 s’est répandu aussi à Innsbruck, à Tokyo, au Chili, à Whistler…et dans cette multitude de dates et 12

d’étapes, on se retrouvait moins. Il faut dire que nous - à l’agence – ce qui nous excite et nous motive c’est d’organiser les choses de A à Z, c’est d’être les parents et non la nounou ! On est fiers d’avoir été les baby-sitters de ce beau bébé qu’est iF3 pendant 4 années à Annecy, on en garde de bons souvenirs. Maintenant on va avoir notre propre enfant et le faire grandir. La grossesse se passe bien et on met tout en œuvre pour que High Five soit un beau bébé. Vous avez aimé l’iF3 à Annecy, vous allez aimer ce qu’on vous prépare avec HIGH FIVE.

INTERVIEW Pourquoi le nom «High Five» d’ailleurs ? En avril dernier, avec toute l’équipe, on s’est réunis autour d’un BBQ cuisiné par Lily la québécoise du bureau qui a bossé sur l’iF3 en 2009 à Montréal et qui fait maintenant partie de Like That depuis 2010. C’est trop rare qu’on se fasse des réunions de travail toute une journée en dehors du bureau, mais cette journée s’est avérée un élément déclencheur. En gros, on a parlé de la pluie, du beau temps et surtout de la neige. Et là on évoque le sujet iF3 et ce que l’on ferait à la place, quoi en plus, quoi en moins…. et quel nom on donnerait à notre propre évènement. On appelle ça un brainstorming dans le jargon, mais là c’était plus un apéro. Plusieurs noms ont été débattus et HIGH FIVE faisait l’unanimité. 2 parties de pétanque plus tard, on commence vraiment à se dire que HIGH FIVE c’est pas mal. Le lendemain on continue la réflexion au bureau, et une recherche en amenant une autre, on se rend compte qu’il existe une journée nationale du High Five…deux clics et on comprend que cette journée était la veille – jour de notre BBQ. Hasard ? Coïncidence ?…il ne nous en a pas fallu plus pour se dire que c’était un signe…GO !

Une histoire de superstition donc mais il y a bien une autre signification non ? Oui, ça c’était pour l’anecdote. Après le symbole du nom HIGH FIVE nous plait, car c’est un clin d’œil à la communauté dont le salut est le HIGH FIVE (se taper dans la main). C’est même à mes yeux plus qu’un symbole, c’est toute une philosophie. Si tu regardes les vidéos de ski, souvent quand le mec (ou la fille) fait une figure, le premier truc qu’il fait c’est aller faire un HIGH FIVE au filmeur, à ses potes avec qui il ride. Ça symbolise aussi le côté rassemblement. En guise d’anecdote, on a prévu de faire dans le magazine du High Five (programme de l’événement), un «kamasutra du high five» pour montrer les différentes manières de se dire bonjour et de se féliciter ;)

Gaylord Pedretti

Le High Five, ça va changer quoi par rapport à l’iF3 ? À notre échelle, en tant qu’organisateur, ce que ça change, c’est que High Five sera un événement «fait maison» et par ça j’entends qu’on va pouvoir être libres et ainsi créer notre propre programmation. «Même endroit, même heure» puisque le rendez-vous est donné le dernier week-end du mois de septembre, du 26 au 28 exactement. Au programme : Avant-premières de films de freeski, rencontres avec les pros-riders et producteurs, séances de dédicaces, animations (trampolines, etc.), village de marques (chapiteau de 1 000 m2) sur la place devant Courier, démos de skate, soirées… Avec plus de 30 films à l’affiche au cinéma Décavision et des soirées parsemées dans les différents clubs d’Annecy, le programme du festival est à la hauteur de vos attentes.

Justement, les soirées, tu peux nous en parler ? Rassure nous, c’est pas réservé qu’au skieurs ? Non les soirées du festival ne sont pas réservés qu’aux skieurs, mais plutôt aux mélomanes et aux personnes qui aiment faire la fête. Les nuits seront agités, autant que les journées du festival.

HIGH FIVE FESTIVAL 26 au 28 septembre www.highfive-festival.com Programme et informations

INTERVIEW

Salvador Garcia Pourquoi aller au spectacle alors que la télévision, les médias proposent tellement de divertissements ? Qu’en pensez-vous ?

Malgré tous les médias, la salle de spectacle est le seul endroit où être ensemble, être étonnés ensemble. C’est mieux que de regarder seul son écran. L’un des moteurs de Bonlieu, c’est bien ça. On peut se retrouver à un millier de personnes à apprécier la même chose. C’est un peu le même principe que pour le football.

SALVADOR GARCIA

Salvador Garcia, tout d’abord merci d’avoir accepté de nous consacrer un peu de votre temps alors que vous êtes en vacances. Le thème le plus important de Move On #2 est Bonlieu Scène Nationale, que vous dirigez. Pourriez-vous nous expliquer quels paramètres, quels ingrédients vous prenez en compte pour réaliser une programmation satisfaisante et équilibrée sur toute une saison ? Bonlieu est ouvert à tous les publics, donc le maître mot de la programmation est la diversité, avec des spectacles grand public et rassembleurs, de grands concerts de jazz, de grands ballets, on accueille aussi le cirque Eloize, une des plus grandes compagnies de cirque …Des spectacles actuels qui sont des références dans le monde de la création, du théâtre, de la danse, de la musique. 14

Il semble que le public a évolué au fil des années. Si vous partagez ce constat, comment l’expliquez-vous ? Dans un certain sens oui, le public a évolué. Bonlieu épouse son public, qui est celui du bassin annécien. L’épisode des haras a rajeuni le public. Celui qui suit Bonlieu depuis longtemps s’est formé en voyant de nombreuses œuvres, mais il y a dans le même temps de nouveaux spectateurs qui arrivent chaque année, un processus de rajeunissement ; ceci donne un mélange qui ressemble à la population du bassin annécien, avec des réactions dynamiques, naturelles. Avec le retour dans les salles de Bonlieu, plus imposantes, nous veillerons à préserver cet aspect naturel.

Notre magazine met aussi en avant la région de Genève. Pouvez-vous nous dire un mot de votre collaboration avec cette ville ? Il s’agit d’une collaboration effective depuis une quinzaine d’années. Nous produisons des artistes et des spectacles pour le festival de La Bâtie (Festival de Genève et Saint-Gervais Genève Le Théâtre) et accueillons en retour des productions genevoises grâce à un financement européen. Je voudrais aussi souligner notre collaboration avec Chambéry.

Voilà de quoi satisfaire les aficionados, les nouveaux venus à Bonlieu, les lycéennes et lycéens et tous les autres. Que la saison 2014/2015 leur soit agréable et passionnante !

www.bonlieu-annecy.com

une saison d’ouverture 75 spectacles • 180 représentations

1 heure 23’ 14’’ et 7 centièmes © Jonathan Sirch

Azimut © Aglae Bory

Coup Fatal © Chris Van Der Burght

extrait De programmation

sPectacLes d’ouverture création

un été à osage county tracy Letts dominique Pitoiset

•

création

torDre rachid ouramdane

•

éclats, bribes et Débris camiLLe BoiteL alaDin matèj Forman • il n’est pas encore minuit… comPagnie Xy • ma vie micheL Boujenah • yvan vaffan jean-cLaude gaLLotta • cirkopolis cirque ÉLoize

la Dame De la mer henrik iBsen omar Porras • limb’s theorem WiLLiam Forsythe BaLLet de L’oPÉra de Lyon • azimut aurÉLien Bory grouPe acroBatique de tanger • novecento aLessandro Baricco andrÉ dussoLLier • carmen dada masiLo • oncle vania anton tchekhov Pierre Pradinas • 1 heure 23’ 14” et 7 centièmes jacques gamBLin Bastien LeFèvre • les limbes Étienne sagLio

Das weisse vom ei (une île flottante) eugène LaBiche christoPh marthaLer • pixel mourad merzouki adrien mondot & cLaire Bardainne • le malaDe imaginaire moLière micheL didym • celui qui tombe yoann Bourgeois • les marchanDs joëL Pommerat • coup fatal aLain PLateL • les triplettes go ouest syLvain chomet • solo roBerto Fonseca • etc.

CHRONITUDE

BONLIEU D’BONLIEU !

Après avoir doctement belgiféré dans la première production de cette Chronitude, nous consacrerons celle-ci à Bonlieu Scène Nationale, au spectacle et au théâtre en particulier. Nous sommes tous des permanents du spectacle, auquel nous nous adonnons toute notre vie, avec ou sans masque, metteurs en scène de nous –mêmes. Cette dimension intime et partagée nous pousse à retrouver un peu de ce que nous sommes dans les spectacles auxquels nous assistons, ce nous qui s’en trouve ainsi enrichi. C’est pourquoi nous nous reconnaissons si bien en Bonlieu Scène Nationale, qui nous fournit en émotions et en souvenirs qui nous habitent, nous constituent et, parfois, nous révèlent. On peut théoriser à propos du théâtre, revenir aux querelles des anciens et des modernes, parler idéologie, distanciation. Mais quand un spectacle nous offre la magie d’une vraie rencontre, on oublie qu’on est au théâtre. On n’entend pas les habituels raclements de gorge, ni la voisine qui ouvre ou ferme son sac, ni le froissement des paquets de bonbons. Le mal au dos ou aux fesses s’envole. On devient poreux ; toute distance avec la scène s’évanouit. On quitte la salle de spectacle plus intelligent et plus sensible, l’esprit et les sens grand ouverts, portés par ce moment de bonheur partagé dont chacun renferme une étincelle au plus profond de lui. Hommage à quelques unes de ces étincelles qui ont brillé à Bonlieu. Quelques unes parmi bien d’autres et dans d’autres domaines, comme la musique et la danse. Dans les années 80, une tronche, un regard, une voix, une présence et une évidence. Jacques Dufilho, dans L’Escalier, en 85 par exemple. Michel Bouquet ? Ne nous arrêtons pas à un titre en particulier. On voit bien qu’il joue. Il 16

n’est pas naturel. Mais c’est mieux, c’est plus juste que le naturel. La vie gagnerait à lui ressembler. L’Avare ! Découvrir L’Avare après l’avoir ânonné, mis en pièces pendant toute une scolarité ! Se dire en voyant Jean-Paul Faré dans une mise en scène de Jean-Luc Moreau « Alors c’est ça, Molière ! » et être enfin conquis, transporté par la simplicité, l’évidence, la vérité. Impossible de ne pas rappeler Laurent Terzieff (et toute la troupe) dans Temps contre Temps en 1994. Le Point écrivait « Terzieff entre en scène et la lumière des êtres et des choses change…il est fascinant, singulier et sans âge… » Plus récemment François Morel et Jacques Gamblin nous offraient Diablogues. La démonstration que l’absurde peut avoir plus de sens que le quotidien. Un jeu total : jeu avec le langage, avec la réalité, jeu entre deux acteurs qui, à l’évidence, s’amusaient, et bien sûr jeu à plusieurs niveaux avec le public ravi, emballé d’être si fraternellement décroché de ses certitudes et secoué de rire. Dussolier ? Quand il est sur scène, en particulier pour des spectacles comme Athlètes dans leur tête ou Monstres sacrés, sacrés monstres, on oublie sa carrière ; il redevient l’enfant du coin qui, de passage à la maison, nous offre une veillée amicale et chaleureuse, un peu comme autrefois quand on pinglait le tabac en racontant des histoires. Pour terminer cet hommage à Bonlieu Scène Nationale soulignons le partenariat qui l’unit à Move On Magazine en reprenant le texte qui figure sur la brochure de programmation pour 2014/2015 et qui met en avant « son ancrage dans un territoire transfrontalier »qui « rapproche un peu plus Annecy et Genève » et suscite des créations communes avec des structures genevoises. Bonlieu ? Un lieu d’émotions, de rencontres, de partage, à l’image d’Annecy. Paul Rassat

CINÉMA

Festival du cinéma italien

FESTIVAL DU CINÉMA ITALIEN du 8 au 14 octobre - 32° édition Il était une fois un Petit Poucet qui continuait de résister à un grand ogre américain en matière de cinéma… Mais il ne faudrait pas oublier que ce Petit Poucet a eu, parmi d’autres, un frère prestigieux, le cinéma italien auquel Annecy rend hommage depuis 32 ans. Un frère prestigieux dont l’évocation éveille des références bien vivantes dans l’esprit de tous les cinéphiles, Mastroianni, Gasmann, Sordi, Tognazzi parmi les acteurs, Monica Vitti, Sophia Loren, Silvana Mangano, Ornella Mutti, Monica Belucci entre autres actrices, Fellini, De Sica Visconti, Comencini, Pasolini et tant d’autres pour les réalisateurs… Cette année, la compétition mettra aux prises huit films dans la catégorie Fiction et huit autres pour la catégorie Documentaire. Le prix Sergio Leone, destiné à mettre en valeur l’œuvre d’un cinéaste méconnu en France , sera décerné à Ivano De Matteo, dont la filmographie comprend La Bella Gente (2009), Gli Equilibristi (2012), I Nostri Ragazzi (2013).

Seront du Festival l’actrice Valeria Golino ainsi que plusieurs réalisateurs présents à la projection de leurs films. Et enfin, « Viaggio in Sardegna » proposera huit films ayant pour thème et pour cadre la Sardaigne. Parmi ceux-ci le fameux Padre Padrone, film tiré d’un livre autobiographique dont le héros est un jeune berger inculte qui devient professeur d’Université. Petit message d’espoir en ces temps de crise ? On connaît bien l’humour anglais, que traduisent si bien le théâtre et les romans. L’humour italien, que rend si bien son cinéma, s’accompagne volontiers, lui, d’une tendresse railleuse que l’on retrouve dans le quotidien du peuple. C’est cette tournure d’esprit, cette façon de vivre, ce génie auxquels on rend hommage grâce au Festival d’Annecy. FESTIVAL DU CINÉMA ITALIEN ANNECY du 8 au 14 octobre Informations et Réservations

CONCERT

MY LITTLE CHEAP DICTAPHONE ET CASPIAN POOL JEUDI 2 OCTOBRE ANNECY

Le Brise Glace

GRAND CORPS MALADE FUNAMBULE TOUR VENDREDI 12 SEPT. ANNEMASSE

Château Rouge

Un opus indie rock, les Belges MY LITTLE CHEAP DICTAPHONE s’inscrivent dans la grande tradition d’un rock effervescent, à l’extravagance musicale chère à leurs compatriotes de Ghinzu ou aux canadiens d’Arcade Fire ! Une fougue contrôlée, une audace et un souci du détail qui se traduisent sur scène par une scénographie venant sublimer leur travail. CASPIAN POOL, les deux Anneciens taillent une électro glam athlétique et explosive qui ravira les mordus d’électro 80’s et les autres.

Grand Corps Malade, véritable virtuose du slam, revient sur le devant de la scène avec sa nouvelle tournée «Funambule Tour». Il interprétera des chansons issues de son dernier album sorti en octobre 2013 produit et réalisé par le compositeur et trompettiste Ibrahim Maalouf. Uhe fois de plus, Grand Corps Malade maîtrise à la perfection les mots pour nous raconter ses histoires à la fois touchantes et sincères.

Programme 21:00 Tout public Tarif constaté : 8 € à 12 €

Programme 20:30 - 22:30 Tout public Tarif constaté : 30,50 €

Informations et Réservations 18

Informations et Réservations

EVE ANGELI SAMEDI 20 SEPT. AIX-LES-BAINS

Casino Grand Cercle

Eve Angeli, artiste bien connue de la scène française, montera sur les planches du Casino d’Aix-Les-Bains pour 1 heure de concert. Elle revisitera les plus grands succès des années 80 à aujourd’hui. En plus du concert, l’entrée vous donne droit à 2 coupes de champagne par personne et un accompagnement de 5 pièces salées et 5 pièces sucrées.

Programme 19:00 - 22:00 Tout public Tarif constaté : 29 € Informations et Réservations

CONCERT & OPÉRA

CHARLES AZNAVOUR

CHIC STREET MAN

VENDREDI 10 OCT.

GENÈVE

ANNECY

Aréna

Auditorium du Conservatoire

RIGOLETTO DU MERCREDI 3 SEPT. AU MARDI 16 SEPT. GENÈVE

Grand Théâtre

À l’occasion de ses 90 ans, Charles Aznavour montera sur scène en Suisse cet automne pour un concert d’exception à réserver dès maintenant ! L’Arménien le plus célèbre de la chanson française n’est pas prêt de prendre sa retraite ! L’âge ne semble pas avoir de prise sur l’incontournable interprète de «For Me Formidable» et de «La Bohème». Célébré à travers le monde depuis plus de cinquante ans, Charles Aznavour a reçu la prestigieuse distinction de «Meilleur artiste du siècle» par le magazine The Times.

Fils d’une chanteuse de gospel, Chic Street Man a mené une carrière internationale, se produisant dans les plus grands festivals de jazz. Musicalement, Chic refuse de s’enfermer dans un genre unique, il développe son style inimitable en intégrant des éléments de jazz, de folk, de reggae, de pop, le tout harmonieusement greffé sur la matrice originelle qu’est le blues. Un concert riche en sons et en émotions.

Opéra chanté en italien. Mélodrame en 3 actes de Giuseppe Verdi. Au programme, amour, passion, trahison, et vengeance. Rigoletto met en évidence les tensions sociales et la condition de vie des femmes du XIXe siècle.

Programme 20:00 Tout public Tarif constaté : 85 à 250 CHF

Programme 12:30 - 13:15 Tout public Tarif constaté : 85 à 250 CHF

Programme 19:30 - 12:00 Tout public Tarif constaté : 58 à 206 CHF

Informations et Réservations

Opéra en quatre actes: Livret de Francesco Maria Piave, d’après Le Roi s’amuse de Victor Hugo, Production française d’Edouard Duprez, Orchestre de la Suisse Romande.

PORTRAIT

Brokovich nel, qui trouve son inspiration autant dans la mouvance street-art, la culture skate, les dessins animés, et les bandes dessinées, que dans les éléments naturels de son environnement jurassien. Toujours en quête de nouveauté, il tente au maximum de varier les supports et les techniques (Gravure, éditions, live-painting, collages, sculptures, détournements... etc) Son langage visuel se traduit le plus souvent par des accumulations quasi obsessionnelles, et des personnages qui revendiquent une spontanéité assumée.

BROKOVICH Thomas BROQUET

Brokovich a passé son enfance dans une petite station de ski des montagnes jurassiennes. Après un court passage aux Beaux Arts de Metz, où il se familiarise avec le graffiti, il étudie le design graphique à Lausanne. Passionné de dessin dès son plus jeune âge, il développe un univers graphique person-

Son Travail oscille entre illustrations/design graphique, (collaborant avec différentes marques et événements, souvent dans l’univers de la glisse), et expositions personnelles. Où il évolue de manière plus expérimentale, en travaillant beaucoup avec des objets de récupération, auxquels il donne un nouveau statut en les assemblant, et en les détournant. Depuis quelques mois, il partage et diffuse son univers depuis son atelier situé au sein de l’espace Art by Friends à Annecy.

www.brokovich.net facebook : Broko Vich

EXPOSITION

MARC CHAGALL DU DU SAMEDI 28 JUIN AU DIMANCHE 2 NOV. ÉVIAN

Palais Lumière

L’exposition présentée retrace l’évolution de l’œuvre imprimé de Chagall (gravures, lithographies, livres illustrés). Ceci en montrant les liens entre les différentes techniques utilisées par l’artiste. À travers des travaux préparatoires, elle permettra d’entrer dans le processus de création des estampes. Elle repose sur la collection de lithographies rassemblée par Charles Sorlier, l’assistant de l’artiste et par des prêts d’œuvres provenant de collections publiques et privées permettant d’appréhender l’œuvre gravé dans toute sa diversité, tant technique que thématique. Programme 21:00 Tout public Tarif constaté : 8 € à 12 € Informations et Réservations 22

BIENNALE DE L’IMAGE EN MOUVEMENT DU JEUDI 18 SEPT. AU DIMANCHE 23 NOV. GENÈVE Centre d’Art Contemporain

Au programme de cette 14ème édition : 22 artistes, des rétrospectives, des conférences, 22 nouvelles œuvres produits par le centre d’art contemporain, et bien d’autres propositions ... «Il y a une affinité fondamentale entre l’œuvre d’art et l’acte de résistance» telle est la problématique de la dixième Biennale de l’Image en Mouvement.

FOCUS STUDIO LES TROIS OURS DU DIMANCHE 1 JUIN AU MERCREDI 31 DÉC. ANNECY

Conservatoire d’Art et Histoire

Suivez le «tour de France » des studios d’animation proposé par le musée depuis 2013. La 2ème étape est consacrée au jeune studio Les Trois Ours installé à Angoulême. Elle met en valeur une sélection de films audacieux. Dans le cadre de l’espace permanent d’exposition Univers du cinéma d’animation, ce focus poursuit l’exploration de la création française dans le domaine de l’image en mouvement. Programme 10h-12h / 14h-17h

Tout public Tarif constaté : 2 à 5 CHF Informations et Réservations

(+ouvert le premier dimanche du mois)

Tout public Tarif constaté : Gratuit

Informations et Réservations

CULTURE

Journées Européennes du Patrimoine mise en valeur, ainsi que sa gestion par les pouvoirs publics. Aujourd’hui, le patrimoine ne se conçoit plus sans son environnement végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite ou le sublime.

Préparez votre visite dès aujourd’hui ! : - en consultant le programme des 8 départements sur le site officiel des Journées européennes du patrimoine riche en informations sur la thématique 2014 www.journeesdupatrimoine.culture.fr

En Rhône-Alpes, 1845 sites ou circuits seront ouverts à la visite Le thème 2014 « Patrimoine culturel, Patrimoine naturel » ouvre résolument le champ du patrimoine avec la mise en lumière de sites où nature et patrimoine sont indissociablement liés. Ce thème s’inscrit dans la continuité du thème précédent, « Cent ans de protection », la notion de patrimoine ayant énormément évolué depuis le début du XXe siècle. La société, dans son ensemble, a pris conscience de sa diversité comme de sa valeur citoyenne, économique et sociale, modifiant sa perception auprès du public mais aussi les actions pour sa protection, sa conservation ou sa 24

- en téléchargeant les programmes numériques édités par la DRAC Rhône-Alpes pour l’Ain, la Drôme, la Loire, le Rhône et la Haute-Savoie (Rendez-vous sur les sites des conseils généraux de l’Isère, la Savoie et de l’Ardèche et du Grand Lyon qui éditent leurs programmes) Pour ce rendez-vous la DRAC met à votre disposition une version enrichie de la Web appli « Patrimoines en Rhône-Alpes » Lancée en 2013 par la DRAC Rhône-Alpes, la nouvelle version s’est enrichie, autour du thème national 2014, d’informations sur les acteurs, les modes de gestion et la protection du patrimoine purement naturel (eau, forêts,grands sites naturels...) mais aussi du patrimoine naturel transformé et modifié par les hommes (patrimoine bâti protégé ou non), jardins remarquables, etc... Compatible mobiles, smartphones, tablettes et PC/MAC. JOURNÉES DU PATRIMOINE HAUTE-SAVOIE du 20 au 21 septembre Informations et Réservations

Quelques évènements en Haute-Savoie... ANNECY

Archives départementales de la Haute-Savoie Conservatoire d’art et d’histoire Préfecture de la Haute-Savoie

CRAN-GEVRIER La Turbine Sciences

EVIAN-LES-BAINS

Ancien établissement thermal Villa la Sapinière

LOVAGNY

Château de Montrottier

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Jardin du Cheval Blanc

THÔNES

Écomusée du bois et de la forêt

VAULX

Jardins secrets

À VENIR... MICHAEL GREGORIO

HENRI DES « EN FAMILLE »

BEST OF FLOYD

IRISH CELTIC

SERGE LAMA

LE LAC DES CYGNES

ROBIN REVIENT « TSOIN TSOIN »

MATHIEU MADENIAN

ETIENNE DAHO « DISKONOIR TOUR »

KYO THE GRAAL TOUR

LA BELLE AU BOIS DORMANT

CIRQUE ARLETTE GRUSS

ANNECY – ARCADIUM Mercredi 22 octobre - 20h30

ANNECY – ARCADIUM Dimanche 23 novembre - 17h00

ANNECY – ARCADIUM Samedi 8 novembre - 20h00

AIX LES BAINS - CENTRE DES CONGRES Mercredi 26 novembre - 20h30

50 ans d’encre et de projecteurs ANNECY – ARCADIUM Vendredi 14 novembre - 20h30 ANNECY – ARCADIUM Samedi 15 novembre - 20h30

ANNEMASSE – CHATEAU ROUGE Mercredi 19 novembre - 20h30

PAR LE SAINT PETERSBOURG BALLET THEATRE ANNECY – ARCADIUM Samedi 22 novembre - 20h00

ABONNEMENT 19 €

« Ballet en 4 actes avec Orchestre » ANNECY – ARCADIUM Jeudi 27 novembre - 20h00 AIX LES BAINS - THEATRE DU CASINO Jeudi 27 novembre - 20h00 ANNECY – ARCADIUM Samedi 29 novembre - 20h00 ANNECY - PLACE DES ROMAINS Jeudi 16 au 19 octobre

MOVE ON MAGAZINE

TTC

7 à 8 numéros /an + Adhésion à la News Letter + participation automatiquement aux Jeux Concours Les frais d’abonnement sont simplement les frais d’envois, le magazine est gratuit.

Longue vie à Move On Magazine !

+ de 19 €

TTC

Alors là mesdames et Messieurs, vous faites partis du clan ! Nous soutenir c’est aussi soutenir l’ensemble des participants bénévoles du magazine. Grâce à vous nous irons plus loin et plus vite dans notre mission d’investigation ! De plus à la moindre opportunité de vous offrir des avantages et de vous couvrir de cadeaux de nos partenaires, vous serez prioritaire !

Envoyez nous un chèque avec Nom / Prénom, Adresse Postale, E-mail a l’adresse ci-dessous ou contactez nous au 04 50 52 36 75. Move On Magazine - 1 Rue de l’industrie - 74000 ANNECY

Rappel: Pour obtenir gratuitement le magazine et que vous êtes un professionnel avec un lieu de passage, vous avez la possibilité d’être partenaire et de devenir un lieu de dépôt officiel. Les lecteurs en quête du magazine seront sûrs de le trouver chez vous (et oui s’il en reste ;)

de votre

#HAPPY LA RADIO QUI JOUE 10 HITS À LA SUITE ÉCOUTEZ GRATUITEMENT TOUS VOS HITS PRÉFÉRÉS SUR VOS MOBILES ET TABLETTES

*QUE DES HITS SUR NRJ !

SUR NRJ

DeBonneville-orlandini

PHARRELL WILLIAMS