2
M O V E I R A S
PRÉSENTATION Moveiras est une entreprise familiale fondée en 1999 à Paços de Ferreira. Cependant, la fabrication de meubles remonte à la famille des générations précédentes avec Alves et Moura société fondée dans les années soixante. Au fil des ans et déjà dans les mains des descendants, Manuel Freitas, Manuel Antonio Freitas et Valentin Freitas a été créé Moveiras société avait l’intention de changer de stratégie et des objectifs commerciaux. Moveiras est dédié à la fabrication de tous les types de meubles, du classique au moderne, en travaillant sur des projets développés à partir des spécifications du client final. Avec le magasin à Viana do Castelo et de l’usine à Paços Ferreira aujourd’hui Moveiras couvre l’ensemble du marché national, assurant un mobilier de qualité, avec la préoccupation et l’assistance de son engagement envers ses clients en cas de besoin. Moveiras récemment travaille avec le marché international, plus particulièrement le marché espagnol et le français. Cependant, l’entreprise entend se développer en investissant dans la formation continue de ses employés et d’investir dans des produits avec un bon design pour réaliser d’autres marchés européens et mondiaux.
PRESENTACIÓN Miras es una empresa familiar fundada en el año 1999 en Paços de Ferreira. Pero la fabricación de muebles ya remonta generaciones anteriores de la familia con la empresa Alves & Moura fundado en los años sesenta. Con el paso de los años y ya en manos de los descendientes, Manuel Freitas, Manuel Antonio Freitas y Valentín Freitas, se creó la empresa Moveiras como intención de cambio de estrategia y objetivos de negocios. Muestras se dedican a la fabricación de todo tipo de mobiliario, de clásico al moderno, trabajando también en proyectos desarrollados a partir de las especificaciones del cliente final. Con la tienda en Viana do Castelo y fábrica en Paços Ferreira, hoy Moveiras abarca todo el mercado nacional, garantizando un mobiliario de calidad, con la preocupación y compromiso de asistencia a sus clientes siempre que sea necesario. Recientemente, Moviiras ha trabajado con el mercado internacional, más específicamente el mercado español y francés. Sin embargo, la empresa pretende expandirse invirtiendo en la formación continua de sus empleados y apostando en productos con buen diseño para alcanzar aún más mercado europeo y mundial.
PRESENTATION Moveiras is a family business founded in 1999 in Paços de Ferreira. But the manufacture of furniture dates to older generations of the family with the Alves & Moura company founded in the sixties. Over the years and in the hands of the descendants, Manuel Freitas, Manuel Antonio Freitas and Valentin Freitas was created the company Moveiras as an intention to change strategy and business goals. Moveiras is dedicated to the manufacture of all kinds of furniture, from classic to modern, also working on projects developed from the specifications of the end customer. With the store in Viana do Castelo and factory in Paços Ferreira, today Moveiras covers the entire national market, guaranteeing quality furniture, with the concern and commitment to assist its customers whenever necessary. Recently, Moveiras has been working with the international market, specifically the Spanish and French markets. However the company intends to expand by investing in the ongoing training of its employees and products with good design to achieve even more European and world markets.
3
SYSTÈME MODULAIRE SISTEMA MODULAR MODULAR SYSTEM
FR Avec un environnement propre et distinctive, Moveiras/ Picchio présente la collection Enkel. En plus de son caractère actuel et sophistiqué, un prix accessible et une large gamme de finitions, les produits sont esthétiquement agréables rendant l’environnement dans lequel ils opèrent plus harmonieux. En regardant à travers le minimalisme afin d’assurer un maximum de fonctionnalité de ses produits.
4
E N K E L
C O L L E C T I O N
ES
ENG
Con un diseño limpio y distintivo a Moveiras presenta la colección Enkel mira por el minimalismo de las formas de garantizar la máxima funcionalidad de sus productos. Además de su carácter actual y sofisticada, un precio asequible y una amplia gama de productos de acabado utilizados en conjunto, a los productos una estética agradable y facilita un entorno más armonioso para la opción deseada.
With a clean and distinctive design Moveiras presents the Enkel collection looking through the minimalism of shapes ensure maximum functionality of their products. In addition to its current and sophisticated character, an affordable price and a wide range of finishes used together, give the products a pleasing aesthetic and facilitates a more harmonious environment for the desired choice.
5
BOX V2 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1230 H 1430 D 450
C. A. Nature
6
R 9016
S 2030
7
BOX V3 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1230 H 1430 D 450
C. A. Nature
8
7037
8023
BOX V4 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1230 H 1430 D 450
C. A. Nature
R 9016
474 Turquesa
9
BOX V5 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 825 D 450
C. A. Nature
10
R 9016
S 6005
11
BOX V6 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 825 D 450
C. A. Nature
12
S 2030
BOX V8 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 825 D 450
Cinza Tabaco
R 9016
N 1271
13
CH 01 CHAISE SILLA CHAIR dimension/dimensiรณn/dimension L 500 H 850 D 650
C. A. Nature
14
DIVA 160
15
MJ 01 TABLE ร MANGER MESA DE COMEDOR DINING TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1400 H 740 D 1000
16
C.A. Nature
DIVA 160
17
BOX V7/4 BUFFET APARADOR SIDEBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 825 D 450
MJ 15 TABLE ร MANGER MESA DE COMEDOR DINING TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1800 H 740 D 1000
CH 01 CHAISE SILLA CHAIR dimension/dimensiรณn/dimension L 500 H 850 D 650
18
S 2002
C.A. Nature
N 1448
19
BOX V9 UNITร DE TV UNIDADE DE TV TV UNIT dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 625 D 450
Cinza Tabaco
20
S 2002
474 Turquesa
21
BOX V10 UNITร DE TV UNIDADE DE TV TV UNIT dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 625 D 450
C. A. Nature
22
SPT Corda
Kiwi
BOX V12 UNITร DE TV UNIDADE DE TV TV UNIT dimension/dimensiรณn/dimension L 1825 H 625 D 450
C. A. Nature
S 2002
S 6005
23
COMP 01 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
24
R 9016
S 6005
C.A. Nature
25
COMP 02 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
S 2002
26
Kiwi
C.A. Nature
27
COMP 03 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
28
870
C.A. Nature
N 1271
29
COMP 04 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
30
S 6005
8023
31
Carv. Knoty
32
R 9016
COMP 05 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
33
COMP 06 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
34
Carv. Knoty
8023
R 9016
35
COMP 07 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
36
Carv. Knoty
Kiwi
S 1502
37
COMP 08 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 3025 H 1700 D 450
Carv. Knoty
38
S 2030
S 2002
39
COMP 09 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 2575 H 1700 D 400
40
Carv. Knoty
R 9016
SPT Corda
S 2030
41
42
COMP 10 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 2225 H 1600 D 400
Carv. Knoty
R 9016
Kiwi
870
43
COMP 11 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 2090 H 1600 D 400
Carv. Knoty
44
N 457/30
8023
45
COMP 12 COMPOSITIONS TV COMPOSICIONES TV TV COMPOSITIONS dimension/dimensiรณn/dimension L 2525 H 1300 D 400
46
Carv. Knoty
R 9016
N 457/30
7006
47
BOX V9/3 UNITÉ DE TV UNIDADE DE TV TV UNIT dimension/dimensión/dimension L 1425 H 625 D 450
BOX EV01 ÉTAGÈRE VERTICALE ESTANTERÍA VERTICAL VERTICAL SHELF dimension/dimensión/dimension L 50 H 1825 D 270
BOX EV02 ÉTAGÈRE VERTICALE ESTANTERÍA VERTICAL VERTICAL SHELF dimension/dimensión/dimension L 50 H 1825 D 270
48
C.A. Nature
S 2030
N 457/30
49
MS 10 PETITE TABLE MESA BAJA COFFEE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 952 H 370 D 906
C. A. Nature
50
51
BOX CA5 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1425 H 876 D 380
C. A. Nature
52
N 457/30
53
BOX CA6 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1225 H 876 D 380
C. A. Nature
54
N 457/30
BOX CA7 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1325 H 976 D 380
Nog. Nat.
S 2030
55
BOX CA8 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1125 H 1025 D 380
SPT Corda
56
Kiwi
BOX CA9 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1000 H 288 D 300
C. A. Nature
S 2030
SPT Corda
57
BOX CA10 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1200 H 200 D 300
SPT Corda
58
BOX CA11 CONSOLE CONSOLA CONSOLE dimension/dimensiรณn/dimension L 1345 H 625 D 300
8023
Carv. Knoty
R 1013
S 2030
59
CAB 02 Tร TE DE LIT CABECERO DE CAMA HEADBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1650 H 1150 D 50
BASE 05 BASE DE LIT BASE DE CAMA BED BASE dimension/dimensiรณn/dimension L 1570 H 300 D 1960
BOX MC3 TABLE DE CHEVET MESILLA DE NOCHE BEDSIDE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 625 H 570 D 400
BOX C02 COMMODE COMODA CHEST OF DRAWERS dimension/dimensiรณn/dimension L 925 H 925 D 450
60
R 7047
C.A. Nature
DIVA 160
61
62
CAB 11 Tร TE DE LIT CABECERO DE CAMA HEADBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1650 H 1150 D 50
BASE 05 BASE DE LIT BASE DE CAMA BED BASE dimension/dimensiรณn/dimension L 1570 H 300 D 1960
BOX CM03 TABLE DE CHEVET MESILLA DE NOCHE BEDSIDE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 625 H 1255 D 420
BOX MC2 TABLE DE CHEVET MESILLA DE NOCHE BEDSIDE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 625 H 460 D 400
C.A. Nature
S 2002
7006
870
63
64
CAB 14 Tร TE DE LIT CABECERO DE CAMA HEADBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 2750 H 1150 D 50
BASE 02 BASE DE LIT BASE DE CAMA BED BASE dimension/dimensiรณn/dimension L 1650 H 300 D 2050
BOX MC4 TABLE DE CHEVET MESILLA DE NOCHE BEDSIDE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 625 H 570 D 400
CTEN 1795
SPT Corda
DIVA 111
65
CAB 05 Tร TE DE LIT CABECERO DE CAMA HEADBOARD dimension/dimensiรณn/dimension L 1600 H 1150 D 50
BASE 02 BASE DE LIT BASE DE CAMA BED BASE dimension/dimensiรณn/dimension L 1650 H 300 D 2050
BOX MC3 TABLE DE CHEVET MESILLA DE NOCHE BEDSIDE TABLE dimension/dimensiรณn/dimension L 625 H 570 D 400
CTEN 1795
66
7006
DIVA 118
67
BOX SC01 SECRÉTAIRE SECRETÁRIA DESK dimension/dimensión/dimension L 1200 H 740 D 650
C. A. Nature
68
69
FEUILLES DE CHÊNE HOJAS DE MADERA WOOD SHEETS
C. A. Nature
CTEN 1796
CTEN 1795
Cinza Tabaco
Nog. Nat.
CTEN 1794
CTEN 1792
Carv. VHU
R 9016
S 2002
S 1502
7047
870
7037
R 1013
N 457/30
SPT Corda
N 1448
S 2030
7006
S 6005
8023
Kiwi
N 1271
474 Turquesa
R 7021
Carv. Knoty
LAQUÉ LACADOS LACQUER
70
TISSUS TELAS FABRICS
DIVA 108
DIVA 207
DIVA 118
DIVA 112
DIVA 111
DIVA 160
DIVA 115
DIVA 110
71
Moveiras Industria de Móveis LDA Calçada de Além Nº2 4595 - 077 Eiriz Paços de Ferreira - Portugal Tel.: +351 255 962 693 | Tel.: +351 255 864 281 www.moveiras.com | www.facebook.com/moveiras