Move Magazine Terni #11 by Move Magazine

movemagazine EDIZIONE TERNI e PROVINCIA

Aut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno I n. 11 Giovedì 26 giugno 2014

DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO MECUCCI francesco@movecomunicazione.it coordinamento SIMONE GEMINI COLLABORATORI ELEONORA ANZINI • ANDREA ARENA LIVIO CAPUANO • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • STEFANO FIORI PAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P. J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI IMPAGINAZIONE STEFANO CARDONI GRAFICA ANDREA NOCETI REDAZIONE CORSO VECCHIO 217 • 05100 TERNI 0744.437552 info@movecomunicazione.it PUBBLIcITà SIMONE GEMINI 339.6808694 simone@movecomunicazione.it per segnalare eventi eventi@movemagazine.it STAMPA TIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO TIRATURA MEDIA 9000 COPIE DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌ IN OLTRE 500 LOCALI PUBBLICI DI TERNI, NARNI, AMELIA E ALTRI CENTRI DELLA PROVINCIA euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.

INDICE 6

Intro

Genio & Sregolatezza

World Reference

ZeroLove

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Dress

Astri

I corti di Kappa in copertina: Jazzit Fest

DIARY

DESIGN PLAYGROUND

WATCH & PLAY

TONIGHT

FOODY

SOGNO AMERICANO Amavo Bruce Springsteen, Francis Ford Coppola, Stephen King. Dei romanzi di King amavo soprattutto le descrizioni del contesto. Mi colpiva il fatto che esistesse un posto dove il vissuto, la storia comune, fosse fatta di marchi: Epson, Texaco, cracker Ritz. E mi affascinava moltissimo il fatto che gli americani non avessero sulle spalle, che so, l’irredentismo, Trento e Trieste, o Garibaldi. Mi ha sempre messo parecchia ansia il peso immenso dell’essere italiani, di dover portare per forza sulle spalle duemila anni

di storia che non vuoi. Sentivo il bisogno di guardare avanti, non indietro. E probabilmente per me l’America era il corrispettivo dei Sex Pistols che mandavano a fanculo la regina, era il rifiuto di quelle ideologie che non sopportavo più: la destra, la sinistra, il mito della Resistenza, i fascisti, i cattolici popolari che facevano le assemblee a scuola. Dicevo: “Cazzo! I cracker Ritz! Ecco qualcosa che posso riconoscere!” Avevo un’ansia da soffocamento in un paese vecchio. Max Pezzali

In tre giorni, dal 27 al 29 giugno, oltre 350 musicisti affolleranno il borgo di Collescipoli (frazione di Terni) per la seconda edizione del Jazzit Fest - Italian Jazz Expo, nostro cover event di questo numero. A loro si aggiungono altri 150 operatori del settore, 100 volontari e poi scuole di musica, testate giornalistiche, standisti e, ovviamente, migliaia di visitatori. Non solo un festival, quindi, ma un vero e proprio meeting nazionale di settore. Un programma di eventi open source, cioè generato direttamente dalla comunità di riferimento, prodotto senza contributi pubblici e a impatto ambientale zero. Un ricchissimo cartellone di concerti, conferenze, workshop, clinic, esposizioni, presentazioni delle novità editoriali e discografiche e tante altre iniziative. La musica è protagonista anche a San Gemini con San Gemini Classic, “piccolo festival di vera arte” con un programma artistico variegato, in grado di soddisfare gli estimatori di più generi. Il primo appuntamento è giovedì 3 luglio in Piazza Duomo con Greg & The Frigidaires, band nata da un’idea dell’eclettico Claudio Gregori in arte Greg (sì, il Greg di Lillo & Greg) e del musicista Luca Majnardi. Saranno proposti brani del genere doo-wop (Coasters, Dion & The Belmonts, Diamonds, Cleftones, Beach Boys, Platters, Cadillacs), uno degli stili di musica vocale

Ocriculum AD 168

Tra jazz, storia e natura GLI EVENTI A TERNI E PROVINCIA derivati dal rhythm’n’blues e dal rock’n’roll affermatosi negli Stati Uniti negli anni ’50. Scendiamo verso il Tevere, a Otricoli: qui, nel parco archeologico, sabato 28 e domenica 29 giugno si “recupera” Ocriculum AD 168, dopo il rinvio per maltempo. Si tratta di un even-

to rievocativo in cui il visitatore sarà proiettato all’epoca dell’imperatore romano Marco Aurelio: banchi di mercanti, ludi gladiatori, botteghe, spettacoli teatrali, corteo storico, punti ristoro in cui gustare le specialità culinarie dell’antica Roma. E per gli amanti dell’avventura e

dell’aria aperta, nello stesso weekend alla Cascata delle Marmore di Terni c’è One – Outdoor Nature Experience, festival delle attività outdoor con rafting, canyoning, trekking, escursioni a cavallo e in mountain-bike, visite guidate e speleologiche, attività per bambini e tanto altro ancora. A Piediluco, invece, ritorna la Festa delle Acque con una serie di manifestazioni popolari e artistiche che culminano domenica 6 luglio nella sfilata notturna di barche allegoriche e di barche storiche tradizionali sul lago. A Narni compie vent’anni Le Vie del Cinema, festival del cinema restaurato che quest’anno renderà omaggio a Vittorio De Sica, Elio Petri, Carlo Mazzacurati, Francesco Rosi, Federico Fellini. Le proiezioni ogni sera dal 6 al 13 luglio presso il Parco dei Pini di Narni Scalo e saranno affiancate da un’arena per bambini dove saranno proposti cartoni animati restaurati. Da segnalare sabato 28 giugno la Notte Rosa di Arrone con musica e sapori, nell’ambito dei festeggiamenti in onore di San Giovanni, mentre ad Allerona Scalo dal 2 al 6 luglio ecco la Festa Allegrona con concerti live di Marta sui Tubi, Cyborgs, Modena City Ramblers, Folkabbestia e altri gruppi di rilievo nazionale. (f.m.)

MOVE MAGAZINE È SUL WEB Online il nuovo portale con gli eventi di Terni e Viterbo

dal

giugno

Move Magazine raddoppia. Cinque mesi fa il primo numero del nostro free press. Ora, dal 27 giugno, Movemagazine.it. Il portale web è il secondo, fondamentale tassello del nostro progetto. Obiettivo: fornirvi un’informazione sempre più completa su eventi, manifestazioni, locali e tempo libero nelle province di Terni e Viterbo. Movemagazine.it non è una semplice versione online della rivista cartacea, ma uno strumento indispensabile per essere quotidianamente aggiornati sugli appuntamenti culturali e di svago. Caratteristica fondamentale del portale è il suo

responsive design: Movemagazine.it si adatta automaticamente al dispositivo con cui viene v i sual i zzato ( c o m p u t e r, smartphone, tablet), facilitandovi al massimo la navigazione. Non mancherà, ovviamente, interazione con i social media. Ecco la nostra seconda sfida, non certo l’ultima: Move... si mòve!

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 26 GIUGNO AL 10 LUGLIO

greg & the frigidaires 3 luglio san gemini

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

le vie del cinema 6/13 luglio narni

FESTA DELLE ACQUE 28 giugno/6 luglio piediluco

one 28/29 giugno terni

26 GIOVEDÌ

GENIO E SREGOLATEZZA di Andrea Arena

ERASMO IACOVONE

Sei febbraio 1978, Aldo Moro era un uomo libero ancora per poco, e pure libero era Erasmo Iacovone, dio giovane per i tarantini, che mandava al manicomio coi suoi gol. Sembrava l’anno buono, quell’anno, per conquistare una serie A mai vista prima, il Salinella, uno stadio costruito in cento giorni, gonfio d’amore e di speranza. Fino al 6 febbraio, notte boia nel profondo sud, a San Giorgio Ionico, statale Taranto-Lecce. Erasmo c’era andato a vedere il cabaret, ma Oreste Lionello quella sera aveva dato buca. Si torna a casa, allora, ché sta aspettando una pupa. La Diane che parte a fatica, fari accesi, la strada da imboccare. Ma Erasmo a casa non arrivò mai, la carriera e la vita e i sogni di questo 25enne si disintegrano in mille pezzi su quell’asfalto, spappolati da un’Alfa Gt che schizzava come un missile, lanciata a duecento all’ora per scappare dalle guardie. L’aveva rubata un tale, Marcello Friuli, e questo soltanto per la cronaca. Iacovone è morto così, nel tacco d’Italia in una notte d’inverno. Due giorni dopo gli intitolano lo stadio, quindicimila persone al funerale, ma la magìa del Taranto si spense col suo giovane bomber, e la serie A non arrivò mai. Sua figlia Maria Rosaria, nata in autunno, non lo conobbe mai. Ma ha capito lo stesso che suo padre, volato in cielo a venticinque anni, era stato e sarà sempre un mito, di quelli veri, di quelli buoni, di quelli per cui vale la pena vivere, e credere ancora nel calcio.

CINEMA Ribelli on the road Proiezione del film Il sorpasso di Dino Risi (Italia, 1962). Presentazione a cura di Nino Rinaldi, storico del cinema. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 CINEMA Mondovisioni. Cinema dal mondo Proiezione del film Il futuro è troppo grande di Giusy Buccheri e Michele Citoni (Italia, 2013). A cura dell’associazione Il Pettirosso. D Giardino (Via Premuda 6), Terni O 21.15 E ingresso gratuito I 0744.433573 FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti. In serata spettacolo teatrale dei ragazzi dell’oratorio di Santa Maria Assunta. D Piazza Garibaldi, Arrone Tr O 10-22 e 21 I prolocoarrone@gmail.com I 339.3852334 . 347.1864536 MUSICA Dreamland Edm Dj Festival Festival itinerante per dj emergenti. Stand gastronomico e

servizio bar. D Impianti sportivi, Gualdo di Narni Tr O dalle 20 e ingresso gratuito I 347.1011709 . 331.5707329 (prenotazione cena)

27 VENERDÌ CONCERTI Jazzit Fest Jazzit Fest e Italian Jazz Expo con oltre 350 musicisti. Concerti, workshop, clinic, presentazione libri e dischi, eventi vari. L’elenco completo degli artisti partecipanti è disponibile su www.movemagazine.it. D Collescipoli di Terni O 10-24 I www.jazzitfest.it I 0744.801252 LIBRI San Gemini Libri Aperilibro e presentazione del libro Una panchina sull’oceano di Stefania Libera Ceccarelli. D Biblioteca Comunale (Via Cataone 4), San Gemini Tr O 18.30 e ingresso gratuito I bibliotecasangemini@yahoo.it CINEMA Ribelli on the road Proiezione del film Come un tuono di Derek Cianfrance Risi (USA, 2012) con Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes. Versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e

sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550

WORLD REFERENCE di Valeria Arcangeli SANA, BRASIL

Dopo aver parlato nello scorso numero di Cabo Frio, vi presento un’altra particolare località del Brasile: Sana, situata a nord di Rio de Janeiro. Si tratta di una sorta di paese dei balocchi per new and old hippies e non solo. È il paese degli eccessi tollerati, della natura lussureggiante e rispettata ai massimi livelli. Il verde intenso delle colline, le immense piantagioni di banane, le mucche arrampicate a pascolo e il fiume, grande protagonista del paesaggio, che si apre in cascate nel buio frondoso della foresta antica: questo è lo straordinario palcoscenico dove orde di giovani provenienti da tutto il Brasile si radunano a trascorrere vacanze o weekend piacevoli, nei tantissimi campeggi che costellano la zona. Questo è anche il luogo in cui si svolgono festival musicali di un certo livello in grado di attirare frotte di appassionati. Un posto surreale, credetemi. Parlare di movida è piuttosto complicato invece. In linea di massima quasi non esiste il concetto di evento programmato. Gli appuntamenti, le pianificazioni, le agende sono concetti più che astratti che il brasiliano doc rifiuta ancestralmente. Si vive alla giornata. Il fluire delle cose è assolutamente casuale e magicamente tutto si incanala e si interseca naturalmente, con la precisione di un meccanismo svizzero. (2 - fine)

INCONTRI Terni Donne Etnovocalità e letture dal mondo, letture in lingua madre ad alta voce a cura di Anna Maria Civico. In contemporanea Mamme online a cura dell’associazione Fiore Blu. D Casa delle Donne (Via Aminale 22), Terni O 10-17.30 e 16-18 I ternidonne@gmail.com I 329.5653008 FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti. Al pomeriggio e in serata mostra-mercato di enogastronomia e bigiotteria e Festa del Gelato in Valnerina. In Piazza Garibaldi serata musicale con Lando & Dino. D Piazza Garibaldi, Arrone Tr O 10-24 e 21 I 339.3852334 . 347.1864536 SAGRE Sagra dell’Oca Stand gastronomico e musica e balli con New Tropical. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I 328.4742385 . 347.2548642

28 SABATO CONCERTI Jazzit Fest Jazzit Fest e Italian Jazz Expo

con oltre 350 musicisti. Concerti, workshop, clinic, presentazione libri e dischi, eventi vari. L’elenco completo degli artisti partecipanti è disponibile su www.movemagazine.it. D Collescipoli di Terni O 10-24 I www.jazzitfest.it I 0744.801252 RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Al mattino cambio moneta all’ingresso, apertura botteghe e punti ristoro rievocativi, corteo storico. Al pomeriggio corteo storico e ludi gladiatori. In serata corteo funebre e spettacolo teatrale di chiusura. Per il programma dettagliato consultare il sito. D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10-23 E ingresso gratuito I www.ocriculumad168.it I 0744.719628 EVENTI Notte Rosa Spettacoli musicali, stand gastronomici ed espositivi, Festa del Gelato e iniziative varie. D Arrone Tr O 20-24 I prolocoarrone@gmail.com I 339.3852334 . 347.186453 FESTE Festa di San Giovanni Per tutto il giorno mostra di pittura e scultura di Luciano Tomassucci e Vittorugo Botti. Al pomeriggio e in serata mostra-mercato di enogastronomia e bigiotteria e Festa del Gelato in Valnerina. Notte Rosa. D Piazza Garibaldi, Arrone Tr

O 10-24 e 21 I prolocoarrone@gmail.com I 339.3852334 . 347.186453 EVENTI Outdoor Nature Experience One - Outdoor Nature Experience, festival delle attività outdoor. Rafting, canyoning, passeggiate a dorso di asinelli, mini-parco avventura per bambini, navigazione in battello del lago di Piediluco, trekking, escursioni a cavallo e in mountain-bike, visite speleologiche e altro ancora. D Cascata delle Marmore, biglietterie belvedere inferiore e superiore, Terni O 9-18.30 E prezzi vari I cascatamarmoreoutdoor.it I 0744.1980233 . 388.3206074 FESTE Festa delle Acque Al mattino escursione con guida ambientale e apertura Piediluco Sport Village. Al pomeriggio Palio delle Acque e aperitivo musicale. In serata musica con i Poconoti e partita dei mondiali di calcio. D Loc. Piediluco, Terni O 8.30, 17 e 20 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508 CONCERTI We Uil Rock U! Nell’ambito del meeting Uil, concerto dal vivo con le band Bmv Cabrio, Don Boskov, Dario Calderone e Guido Terracciano. D Bosco di Colleroletta, Terni O 21 I 320.3131488 I info.caf.tr@gmail.com

CORSI Disostruzione vie aeree Manovre di disostruzione delle vie aeree in età pediatrica. Corso di formazione eseguito dagli istruttori della Croce Rossa Italiana comitato di Terni. D bct, caffè letterario, Terni O 9.30 I www.bct.comune.terni.it I 0744.549053 MERCATINI L’orto dentro le mura Mercatino biologico a km 0. D Chiostro di San Francesco,

Amelia Tr O 8-13 I info@iat.amelia.tr.it I 0744.981453 MERCATINI Antiquariato sotto le mura Mercatino dell’antiquariato. D Viale dei giardini, Amelia Tr O tutto il giorno I info@iat.amelia.tr.it I 338.8110761 SAGRE Sagra dell’Oca Stand gastronomico e musica e

ZEROLOVE di B.BìT

TUTTO PER UN UNGHIA...

Si sente il più figo e si vanta con gli amici di acchiappare le più bone, giovani e fresche. Un giorno va a rimorchiare in un locale e mentre succhia nervosamente una serie di drink, vede una gnocca mora con i capelli lunghi e fisico mozzafiato. Stivali con tacco a spillo, unghie finte rosse e labbra che sembrano dire “t’aspiro pure la prostata!” Dice agli amici :“State a guardare il maestro!” Con poche mosse ben assestate se la porta a casa, lasciando gli amici allibiti. La ragazza ha però la voce da gallina e i suoi discorsi sono così banali, che la bacia giusto per non farselo ammosciare. Scopre che le puzza l’alito e senza rossetto, le labbra sono sottili. Decide di andare al sodo, le toglie il reggiseno a balconcino e, a sorpresa, le tette sono mosce e piccole e le ascelle hanno un odore acido. Si concentra sul viso che però con la luce mostra sei strati di fondotinta, rughe e peli che gli erano sfuggiti nel locale. Ormai è quasi una missione: se la deve fare e tener(lo) duro per non sfigurare! Le toglie gli stivali e un tanfo di cacio lo fa barcollare. Imperterrito, trattiene il fiato, le sfila la calza e quando guarda il piede, vede con orrore l’unghia dell’alluce schifosamente lunga e ripiena di uno strato nero non ben identificato: “Ma allora fai proprio schifo. Ma va’ a casa a lavatte, zozza!” #ZeroLOve La vostra storia #ZeroLOve su Move Magazine? Scriveteci a zerolove@movemagazine.it

balli con Le Modelle Italiane. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I www.sagradelloca.com I 328.4742385 . 347.2548642

D Parco Archeologico Ocriculum, Otricoli Tr O 10-23 E ingresso gratuito I www.ocriculumad168.it I 0744.719628

VARIE Fiera di San Giovanni Fiera di San Giovanni, mercato degli orti di Trevi e dei prodotti biologici e riapertura della Chiesa di S. Maria di Pietrarossa. Passeggiate tra gli orti, visite guidate e degustazioni. D Trevi Pg O 7-13 I www.treviturismo.it I 0742.332269

CINEMA Ribelli on the road Proiezione del film documentario Senna di Asif Kapadia (Gran Bretagna, 2010). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Palazzo Petrignani, Sala Zodiaco (Via Duomo 3), Amelia Tr O 18.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550

29 DOMENICA CONCERTI Jazzit Fest Jazzit Fest e #2 Italian Jazz Expo con oltre 350 musicisti. Concerti, workshop, clinic, presentazione libri e dischi, eventi vari. L’elenco completo degli artisti partecipanti è disponibile su www.movemagazine.it. D Collescipoli di Terni O 10-24 I www.jazzitfest.it I 0744.801252 RIEVOCAZIONI Ocriculum A.D. 168 Al mattino cambio moneta all’ingresso, apertura botteghe e punti ristoro rievocativi, corteo storico. Al pomeriggio corteo storico e ludi gladiatori. In serata corteo funebre e spettacolo teatrale di chiusura. Per il programma dettagliato consultare il sito.

FESTE Festa delle Acque Al mattino gara podistica Corrilago con Avis e apertura Piediluco Sport Village. Al pomeriggio Palio delle Acque. In serata partita mondiali di calcio e commedia dialettale Erneore lu surdu di Maurizio Carnevale. D Loc. Piediluco, Terni O 9, 16 e 20 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508 EVENTI Outdoor Nature Experience One - Outdoor Nature Experience, festival delle attività outdoor. Rafting, canyoning, passeggiate a dorso di asinelli, mini-parco avventura per bambini, navigazione in battello del lago di Piediluco, trekking, escursioni a cavallo e in mountain-bike, visite speleologiche e altro ancora. D Cascata delle Marmore, biglietterie belvedere inferiore e superiore, Terni

O 9-18.30 E prezzi vari I cascatamarmoreoutdoor.it I 0744.1980233 . 388.3206074

LIBRI

di Livio Capuano MAHAUAL

Là dove finisce la penisola dello Yucatan, vicino al Belize, c’è un piccolo paese di mille abitanti: Mahahual. Si tratta di un vero angolo di paradiso, dove le case hanno ancora i tetti di paglia, di fronte a una delle più grandi barriere coralline del mondo. Mahahual ha uno spirito indomito, che l’ha fatta risorgere varie volte dopo devastanti uragani, e i suoi abitanti hanno sempre dimostrato una eccezionale attenzione alla difesa dell’ambiente. Mahahual, però, vive anche una sorta di maledizione: per un gioco perverso delle correnti oceaniche, tonnellate di plastica galleggiante arrivano qui da tre continenti diversi, minacciando la vita della barriera corallina. E così, in una infinita fatica di Sisifo, centinaia di volontari raccolgono ogni anno migliaia di sacchi di bottiglie e lattine, destinandole poi al riciclaggio. Pino Cacucci, grande conoscitore del Messico e instancabile narratore, ci racconta le storie e le leggende di questo piccolo territorio: storie di corsari che lottarono strenuamente contro i dominatori spagnoli; di fieri maya che non si piegarono mai agli invasori stranieri; storie di schiavi e schiavisti; storie di rivoluzionari che diedero la vita per libertà; “storie di persone che hanno preferito una fine spaventosa al vivere uno spavento senza fine”.

Pino Cacucci, Mahaual Pagg. 260 , euro 20, Einaudi A cura di La Feltrinelli Point Terni

MERCATINI Antiquariato sotto le mura Mercatino dell’antiquariato. D Viale dei giardini, Amelia Tr O tutto il giorno I info@iat.amelia.tr.it I 338.8110761 FESTE

Festa di San Giovanni Festa del Gelato in Valnerina presso la Gelateria Dolce & Gelato. D Piazza Garibaldi, Arrone Tr O 15-24 I 339.3852334 . 347.186453

SAGRE Sagra dell’Oca Stand gastronomico e musica e

balli con Mirko & Federica. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I www.sagradelloca.com I 328.4742385 . 347.2548642

30 LUNEDÌ FESTE Festa delle Acque Ai giardini pubblici spettacolo teatrale RomantiComiche sul lago, al tramonto. A seguire sul Lungolago Filipponi panini, birra e stuzzichini e a seguire proiezione partita mondiali di calcio. D Loc. Piediluco, Terni O dalle 19 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508

LABORATORI Terni Donne Impariamo l’arabo, corso base di lingua araba. D Casa delle Donne (Via Aminale 22), Terni O 16.30-18.30 I ternidonne@gmail.com I 329.5653008 SAGRE Sagra dell’Oca Festa della Bistecca e piano bar con Luis Song. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I www.sagradelloca.com I 328.4742385 . 347.2548642

01 MARTEDÌ FESTE Festa delle Acque All’Hotel del Lago apericena e torneo di burraco. Sul Lungolago Filipponi panini, birra e stuzzichini e a seguire proiezione partita mondiali di calcio e alla Terrazza Miralago serata danzante e musicalecon Marco Moretti. D Loc. Piediluco, Terni O dalle 19 I www.piediluco.altervista.org I Burraco: 333.4418172 SAGRE Sagra dell’Oca Festa della Bistecca e musica e balli con il Duo Proietti. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I www.sagradelloca.com I 328.4742385 . 347.2548642

02 MERCOLEDÌ 03 GIOVEDÌ TEATRO Festa delle Acque Utile et humile et pretiosa et casta: l’acqua. Spettacolo teatrale con la Corale Casventum di San Gemini. D Scalinata Santuario di San Francesco (loc. Piediluco), Terni O 21 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508

CONCERTI San Gemini Classic Concerto di Greg & The Frigidaires. Musica del genere doo-wop. Partecipa la pianista Virna Liurni. D Piazza Duomo, San Gemini Tr O 21.30 E 7 euro I 0744.433573

FUMO NEGLI OCCHI

di Puca Jeronimo Rojas Beccaglia IL MONDO COSÌ COM’È

Le allucinazioni di Alfio Betiz sono il soggetto del recente lavoro di Scarpa & Giacon. Alfio vede le parole che escono dalle cose, questa sorta di sindrome da fumetto lo isola dal mondo e lo porta ad affezionarsi alle sue visioni. Smette di interessarsi alle persone, ribalta la gerarchia tra figura e sfondo aguzzando la vista tanto da comprometterla. Troverà una donna che lo prenderà sul serio e che lo amerà a partire dalla sua malattia. Le allucinazioni cambieranno e ne avrà paura. La provvidenza sembra avere in serbo per lui una soluzione, radicale, dolorosa, ma efficace. Più commedia che dramma, Il mondo così com’è è una ludica riflessione sull’essere vincolati ad una sola prospettiva e su ciò che questo implica. Ciò che vediamo è ciò che cerchiamo e spesso cerchiamo male. Il genio sta nell’utilizzo di espedienti metalinguistici molto raffinati. Il medium è chiamato in causa come mezzo e come messaggio, è letteralmente attraversato dal soggetto, dalla sceneggiatura, dal segno e dalla grafica, in modo critico-analitico e con risvolti comici e spesso inaspettatamente lirici. Il linguaggio a fumetti risponde all’appello arricchendo di argomenti l’opera riuscendo ad evitare la deriva intellettuale con un lavoro di colta semplificazione che solo l’interazione fra testo ed immagini può ambire a conseguire. facebook.com/Fumonegliocchi2013

CINEMA Mondovisioni. Cinema dal mondo Proiezione del film Offside di Jafar Panahi(Iran, 2006). Film in lingua farsi. A cura dell’associazione Il Pettirosso. D Giardino (Via Premuda 6), Terni O 21.15 E ingresso gratuito I 0744.433573 CONCERTI Festa delle Acque Concerto della Garage Big Band (jazz e musica latina). D Terrazza Miralago (loc. Piediluco), Terni O 21 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508 SAGRE Sagra dell’Oca Stand gastronomico e Corrida dell’Oca. D Loc. Canino, Corbara di Orvieto Tr O sera I www.sagradelloca.com I 328.4742385 . 347.2548642

04 VENERDÌ FESTE Festa delle Acque Tutto il giorno alla Terrazza Miralago mercatino di antiquariato, modernariato e artigianato. In serata alla Terrazza Miralago concerto dei Swing Pics. Sul Lungolago Filipponi panini, birra e stuzzichini e a seguire proiezione partita mondiali di calcio. D Loc. Piediluco, Terni

O 11-24 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508 CINEMA Cinema nel Chiostro Proiezione del film All is lost. Tutto è perduto di J. C. Chandor (USA, 2013) con Robert Redford. Versione originale con sottotitoli in italiano. In caso di maltempo spostamento in Sala Boccarini. D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 VISITE Amelia Exclusive Tour Visita a Palazzo Petrignani: la Cappella, il salone dello Zodiaco, le sale di Costantino e Massenzio, dell’Albornoz, di Eraclio, dei Somaschi, di Strigonia. Al termine degustazione prodotti tipici amerini. Prenotazione entro le ore 13 di giovedì 3 luglio. D Palazzo Petrignani (Via del Duomo 3), Amelia Tr O 17-19 e 9 euro I amelia@sistemamuseo.it

SABATO 05 SABATO CINEMA Cinema nel Chiostro Proiezione del film George Harrison: living in the material world di Martin Scorsese (USA, 2011) con Terry Gilliam, George Harrison, Paul McCartney, Ringo Starr, Jane Birkin. Versione

originale con sottotitoli in italiano. In caso di maltempo spostamento in Sala Boccarini. D Chiostro San Francesco (Piazza Vera 10), Amelia Tr O 21.30 e ingresso con tessera 2014 e sottoscrizione I www.oltreilvisibile.it I 329.1244550 FESTE

Festa delle Acque Tutto il giorno alla Terrazza Miralago mercatino di antiqua-

riato, modernariato e artigianato. Al mattino escursione alla Rocca Albornoz. Al pomeriggio aperitivo musicale, al Baraonda CaffĂ¨ dimostrazione danza classica e sul Lungolago Filipponi proiezione partita mondiali di calcio. D Loc. Piediluco, Terni O 11-24 I 339.2622508 MERCATINI Lâ&#x20AC;&#x2122;orto dentro le mura Mercatino biologico a km 0.

D Chiostro di San Francesco, Amelia Tr O 8-13 I info@iat.amelia.tr.it I 0744.981453

06 DOMENICA CINEMA Le Vie del Cinema Festival del cinema restaurato. Giovanna Gagliardo ed Emi De Sica presentano La Ciociara di

Vittorio De Sica. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it

ARCHIVIAGGIANDO di Simone Valtieri

IL FLAGSHIP STORE DI ARMANI

Fino a qualche tempo fa non avevo idea di cosa fosse un flagship store, poi grazie agli architetti Massimiliano e Doriana Fuksas ho colmato questa mia lacuna. Letteralmente “negozio ammiraglia”, il flagship store – cito la Treccani – “è un negozio-immagine, un’architettura del glamour che […] supera il concetto di punto vendita a favore di allestimenti dal forte carattere scenografico”. In pratica si tratta di un’architettura che, oltre a servire il ruolo per la quale è pensata, cioè quello commerciale, è anche iconica e comunica eleganza, giovinezza o freschezza a seconda delle caratteristiche dei prodotti in vendita. Nati sulla spinta dell’industria della moda, i flagship store ne hanno oggi valicato i confini e coinvolgono ogni grande marchio, dalla Apple alla Lego. Tornando ai Fuksas, sono gli showroom progettati per Armani a Hong Kong e Shanghai ad avermi colpito, entrambi caratterizzati da un lungo e spesso nastro rosso in vetro ricurvo che avvolge la galleria d’ingresso e accompagna all’interno i visitatori, trasformandosi poi nel supporto per gli spot luminosi e, infine, nel lungo e sinuoso bancone del bar annesso. Un elegante fil-rouge che rende fluido e originale un ambiente altrimenti indistinguibile da un qualsiasi altro negozio con caffetteria.

CINEMA Le Vie del Cinema I restauri di Walt Disney. Proiezione di La carica dei 101. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it

FESTE Festa delle Acque Tutto il giorno alla Terrazza Miralago mercatino di antiquariato, modernariato e artigianato. Al pomeriggio sul Lungolago Filipponi Bambini in Festa. In serata sfilata barche allegoriche e barche storiche tradizionali e spettacolo pirotecnico sul lago. D Loc. Piediluco, Terni O 11-24, 16 e 21.30 I www.piediluco.altervista.org I 339.2622508

O 22 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it

07 LUNEDÌ CINEMA

Le Vie del Cinema Marco Pontecorvo presenta Le mani sulla città di Francesco Rosi. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito CINEMA Le Vie del Cinema I restauri di Walt Disney. Proiezione di Cenerentola. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it

08 MARTEDÌ SPORT

Mondiali di calcio Proiezione della prima semifinale dei mondiali. Domenica 9 luglio proiezione seconda semifinale. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr

CINEMA Le Vie del Cinema I restauri di Walt Disney. Proiezione di Gli Aristogatti. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito

09 MERCOLEDÌ

CINEMA Le Vie del Cinema I restauri di Walt Disney. Proiezione dei super corti animati. Al termine gioco a quiz. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 17.30 e ingresso gratuito

10 GIOVEDÌ

CINEMA Le Vie del Cinema Festival del cinema restaurato. Angelo Barbagallo, Roberto Ci-

tran, Valentina Lodovini, Antonio Petrocelli presentano Notte italiana di Carlo Mazzacurati. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it CINEMA Le Vie del Cinema I restauri di Walt Disney. Proiezione di Il libro della giungla. D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr O 21.30 e ingresso gratuito I www.leviedelcinema.it CINEMA Mondovisioni. Cinema dal mondo Proiezione del film Parada. La Sfilata di Srdjan Dragojevic (Serbia, 2013). Film in lingua serba. A cura dell’associazione Il Pettirosso. D Via Premuda 6, Terni O 21.15 E ingresso gratuito I 0744.433573

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

www.designplayground.it

Chineasy

Un nuovo modo per leggere il cinese Il crescente potere culturale ed economico della Cina suscita in Occidente un interesse sempre maggiore verso questo paese. Si tratta di una società complessa e il suo linguaggio appare impenetrabile, il cinese infatti è fra le lingue scritte più antiche al mondo, nonché una delle meno accessibili. La comprensione della lingua

sarebbe dunque il primo “semplice” passo, ma cruciale, per avanzare un processo di avvicinamento a questa cultura. Chineasy è nato proprio con lo scopo di colmare il divario tra l’Oriente e l’Occidente, dando a quest’ultimo uno strumento diretto ed efficace per la conoscenza del linguaggio cinese attraverso i propri occhi.

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca costante dei progetti più suggestivi della cultura contemporanea, un racconto fatto di storie di persone, di idee e di sogni.

Il progetto, semplice ma geniale, nato dall’idea di ShaoLan Hsueh, tech writer originaria di Taipei ma trapiantata a Londra, e dall’illustratore Noma Bar, associa i segni degli ideogrammi cinesi a delle più comprensibili illustrazioni grafiche corrispondenti alla parola, consentendo al lettore una più immediata identificazione. Il principio su cui si basa il metodo di apprendimento di Chineasy è quello della mnemotecnica, secondo la quale ogni vocabolo verrebbe associato a un'immagine che in seguito verrà utilizzata dal cervello per comporre delle frasi vere e proprie. Se poi si considera che i cosidetti “mattoncini”, ovvero i caratteri fondamentali su cui si fonda il linguaggio, sono circa 200 e che combinandoli tra loro si può coprire il 40% del cinese scritto, la grande muraglia che separa la Cina dall’Occidente sembra non essere più così insormontabile. Ora questo metodo è diventato un libro: “Chineasy: The New Way to Read Chinese” (Thames & Hudson). In programma anche la realizzazione di una app. Chineasy ha inoltre vinto il prestigioso premio “Life-Enhancer of the year” conferito dalla rivista Wallpaper. chineasy.org

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

watch & play

big wedding una commedia sul “remarriage” QUEL CHE SAPEVA MAISIE

METALLICA 1° luglio orte

dal romanzo di henry james

ANDREA ZANZOTTERA QUARTET

29 giugno collescipoli

24 BIG WEDDING

pop corn a cura di STEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

DA GIOVEDÌ 26

QUEL CHE SAPEVA MAISIE

da giovedì 26

drammatico (Usa, 2012), 93’ di SCOTT MCGEHEE con JULIANNE MOORE, ONATA APRILE, ALEXANDER SKARSGÅRD Susanna è una seducente star della musica dal carattere aggressivo, sposata con Beale, un mercante d’arte. I due decidono di divorziare e la loro unica figlia Maisie si ritrova al centro della loro battaglia. La piccola, che a sei anni è già molto matura per la sua età ed è anche dotata di uno spiccato spirito d’osservazione, inizia a rendersi conto di quanto egoisti, irresponsabili e soprattutti irrisolti siano i suoi genitori.

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

da giovedì 26

LE ORIGINI DEL MALE

da mercoledì 2

horror (USA, 2014), 98’ di JOHN POGUE con JARED HARRIS, ERIN RICHARDS OLIVIA COOKE, ALDO MALAND Un professore poco ortodosso convince i suoi studenti migliori a partecipare a un pericoloso esperimento privato in cui dovranno dar vita a un poltergeist. Gli scienziati in erba praticano una serie di test su una giovane cavia, una ragazza profondamente disturbata. L’esperimento avrà conseguenze terrificanti. Il team presto si renderà conto di aver evocato una forza mostruosa e impossibile da controllare.

commedia (USA), 909’ di JUSTIN ZACKHAM con ROBERT DE NIRO, DIANE KEATON Don e Ellie hanno divorziato da tempo, ma sono rimasti in ottimi rapporti, anche se Don vive stabilmente con Bebe. I tre si riuniscono dopo anni sotto lo stesso tetto per un’occasione speciale: il matrimonio di Alejandro, figlio adottivo di Don e Ellie. Per l’occasione, il futuro sposo riabbraccerà anche la sua vera madre, Madonna, in arrivo dalla Colombia. Alla vigilia della cerimonia, Alejandro confessa di non aver mai rivelato a Madonna il divorzio dei suoi genitori adottivi.

commedia (Messico, 2014), 115’ di EUGENIO DERBEZ con EUGENIO DERBEZ, ALESSANDRA ROSALDO Dopo che una delle sue tante findanzate gli aveva lasciato la neonata Maggie per poi sparire, la vita di Valentin è stata molto complicata. Sette anni d’amore con la sua bambina lo hanno però cambiato e, proprio quando l’uomo sembra essere riuscito a trovare un equilibrio ideale, la mamma di sua figlia si rifà viva con l’intento di recuperare il tempo perduto e riprenderla con sé.

INSIEME PER FORZA

da mercoledì 2

commedia (USA, 2014), 117’ di FRANK CORACI con ADAM SANDLER, DREW BARRYMORE Il primo incontro tra Lauren e Jim non poteva andare peggio: lei divorziata con due figli, lui vedovo con tre figlie, si conoscono durante un rovinoso incontro al buio. Ma il destino non perde le speranze: i due infatti si incontreranno di nuovo durante un viaggio organizzato in Sudafrica. Anche il secondo incontro sembrerebbe cofermare la reciproca antipatia, ma qualcosa improvvisamente cambia le carte in tavola costringendo i due a rimettersi in gioco.

in programma TERNI D THE SPACE CINEMA Via Bramante . Terni www.thespacecinema.it 0744.896227 LA CITTÀ INCANTATA 19.15 - 22.15, 26 e 27 giugno CAN’T STAND LOSING YOU 20.15 - 22.15, 30 giugno e 1 luglio D MONDOVISIONI. Giardino in Via Premuda 6 . Terni Film in lingua originale con sottotitoli IL FUTURO È TROPPO GRANDE 26 giugno. Ore 21.15 OFFSIDE 3 luglio Ore 21.15 PARADA. LA SFILATA 10 lug. Ore 21.15

D CITYPLEX Piazza Falchi 3 . Terni 0744.400240 www.cinemateatrilucioli.it N.P. Telefonare per spettacoli e orari

NARNI D MARIO MONICELLI Via Vittorio Emanuele II 22 0744.715389 www.cinemanarni.it NP Telefonare per spettacoli e orari DLE VIE DEL CINEMA Parco dei Pini www.leviedelcinema.it LA CIOCIARA 6 luglio LE MANI SULLA CITTÀ 7 luglio NOTTE ITALIANA 10 luglio Ingresso libero. Ore 21.30

AMELIA D OLTRE IL VISIBILE www.oltreilvisibile.it Palazzo Petrignani, Via del Duomo 3 IL SORPASSO 26 giugno ore 21.30 COME UN TUONO 27 giugno ore 21.30 SENNA 29 giugno ore 18.30 Chiostro San Francesco, Piazza Vera 10 ALL IS LOST. TUTTO È PERDUTO 4 luglio ore 21.30 GEORGE HARRISON. LIVING IN THE MATERIAL WORLD 5 luglio ore 21.30

ORTE DCINEMA ALBERINI Via del Plebiscito 0761.403585 N.P Tel per programmazione e orari DCINEMA FLAVIA Via della Croce 1 0761.092442 N.P. Tel. per programmazione e orari

VFX OR DIE! di Stefano Fiori

LA BELLEZZA DELL’EFFETTO DIGITALE Non amo Steven Spielberg. Anzi, lo osteggio. Ma devo parlare di lui, perché 21 anni fa usciva Jurassic Park, film piuttosto idiota (ho detto che non mi piace Spielberg vero?!) che ha tuttavia rappresentato una pietra miliare nella storia dell’industria cinematografica. Ora, ascoltando nuove interviste, scopriamo che la rivoluzione avvenne anche in un modo simpatico ma a ben vedere anche esemplare di ogni situazione di trasformazione di un sistema produttivo standardizzato, com’era e com’è quello del cinema hollywoodiano. Mi spiego: l’animazione dei dinosauri si sarebbe dovuta realizzare in stop-motion con i pupazzi reali di Phil Tippett, il migliore del momento. Spielberg passò all’Industrial Light & Magic per chiedere solo di mettere della sfocatura di movimento al filmato, con lo scopo di renderlo più fluido all’occhio. Per nulla al mondo voleva provare a creare i dinosauri in cgi. Ma una squadra di tre testardi, ambiziosi, nerdissimi novelli Frankenstein decisero di ignorarlo. Lavorarono come pazzi ad un t-rex in movimento e quando Steven arrivò assieme alla produzione per vedere ben altri risultati, un lunedì di novembre del 1993, mandarono in play il miracolo su un monitor. Restarono tutti a bocca aperta, entusiasti. I tempi erano maturi per la tecnologia, i tecnici lo sapevano, andava solo trovato un modo per convincere i “burocrati”. “Credo di essermi estinto!”, così disse Tippett il burattinaio a Steven Spielberg.

local noise

a cura di DINO MANONI

SAMUELE & I KAMIKAZE PROJECT Si intitola Non sopporto l’idea ed è il nuovo singolo, con tanto di videoclip, dei Samuele & i Kamikaze Project, rock-pop band di Attigliano attivo sulla scena live delle provincie di Terni e Viterbo Di cosa tratta Non sopporto l’idea? La canzone parla dell’impossibilità di cambiare le cose quando si viene lasciati e della dura situazione da sopportare quando ci si ritrova in questo tipo di situazioni, che ci portano di conseguenza a maledire l’altra persona perché in fondo riconosciamo che ne siamo ancora innamorati. Ecco perché, in questi casi, sarebbe meglio investirla! Si tratta ovviamente di un brano molto ironico, il cui video è già disponibile sui nostri social di riferimento, e che sarà acquistabile a breve su tutti gli store digitali, vedi iTunes, Spotify ecc. Chi si è occupato della realizzazione del video? Il video è stato girato e montato dal nostro amico regista Daniele Ercolani, mentre della scenografia si è occupata Luna Proietti, entrambi facenti parte

dell’associazione culturale Sbob. Ringraziamo inoltre tutte le persone che hanno partecipato alle riprese e alla lavorazione del videoclip, e che come noi si sono divertite nel farlo. Senza dimenticare ovviamente il manichino! Cosa seguirà quindi alla pubblicazione di questo nuovo lavoro? Per questa estate non abbiamo nessun progetto in particolare, eccetto quello di fare più live possibili, sia per il gusto e il divertimento personale che solo la musica dal vivo ci sa dare, sia per pagarci le spese in vista della possibilità, vista la grande richiesta da parte degli amici e dei fan, di realizzare un vero e proprio album, per il quale se ne riparlerà comunque a ottobre. Che la convinzione e il coraggio dei Kamikaze sia sempre con voi (e anche con noi)! Ci vediamo in giro! State su! SAMUELE & I KAMIKAZE PROJECT Samuele: voce e chitarra Dario: percussioni Marco “Roby Bowie”: tastiere/cori e chitarre Roberto “Macario”: basso Luigi: chitarra solista Francesco “Skunka”: batteria FB: SAMUELE E I KAMIKAZE PROJECT

TURNAROUND di Paolo Fortugno

THE CHARLES LLOYD QUARTET Il sassofonista Charles Lloyd si era praticamente ritirato dalle scene, quando all’inizio degli anni ’80, l’ancora sconosciuto pianista Petrucciani suonò alla sua porta, entrò e si mise al piano. Lloyd firmò per la prestigiosa label ECM e fu l’inizio di una nuova avventura. Ma questa è un’altra storia. Nel lontano 1966 il sassofonista fonda un celebre quartetto che incontra i favori di una larga fetta di pubblico giovanile e della controcultura, suona al Monterey Jazz Festival e spopola così tanto che fino allo scioglimento, nel 1969, è ritenuto la punta più avanzata dell’esplorazione jazzistica. D’altronde la band è stellare: Lloyd è accompagnato al piano da un appena ventunenne Keith Jarrett, già musicalmente maturo, Ron McClure al contrabasso e Jack DeJohnette alla batteria. Come a dire, il jazz degli ultimi cinquant’anni a venire. Love-in viene registrato live nel 1967 al Fillmore di San Francisco, il tempio del rock diretto da Bill Graham. Il quartetto, definito “il primo gruppo jazz psichedelico della storia”, sperimenta un riuscito e torrenziale groviglio di linguaggi, tra free jazz, post-bop e soul jazz, esprime una musica acida e intensa capace di catturare gli umori rivoluzionari di un’intera fertile epoca.

The Charles Lloyd Quartet Love-in (Atlantic, 1967)

27 NOT ONLY POP

on stage a cura di STEFANO CARDONI

D COLLESCIPOLI TR

GIOVEDÌ 26

MARTEDÌ 1

MEGADETH + ROB ZOMBIE D Rock in Roma, ROMA

METALLICA D Rock in Roma, ROMA

PERTURBAZIONE D Festa Democratica di Roma, ROMA

ALICE IN CHAINS D Rock in Roma, ROMA

VENERDÌ 27 RADICI NEL CEMENTO D Città dell’Altra Economia, ROMA LELIO LUTTAZZI & FRIENDS D Piazza del Gesù, VITERBO NENEH CHERRY + STARGATE D Dancity Festival, FOLIGNO PG KG MAN D Antifestival VII, TREVI PG JAZZIT FEST D COLLESCIPOLI TR

SABATO 28 DAVID GUETTA D Rock in Roma, ROMA PAUL JOHNSON D Forte Prenestino, ROMA OMAR SOULEYMAN + THEO PARRISH D Dancity Festival, FOLIGNO PG WE UIL ROCK U! D Bosco di Collerolletta, COLLEROLLETTA TR ANGELA HEWITT D Trasimeno Music Festival, PANICALE PG JAZZIT FEST D COLLESCIPOLI TR

DOMENICA 29 JAZZIT FEST

MERCOLEDÌ 2 GO!ZILLA D Gubbstock, PERUGIA

GIOVEDÌ 3 IL PAN DEL DIAVOLO D Gubbstock, PERUGIA GREG & THE FRIGIDAIRES D Piazza Duomo, SAN GEMINI TR

MARIAH CAREY

Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse La peculiarità che contradistingue la pop star sta nel saper attorcigliare le parole in modo curioso, creando storielle tra il divertente e il surreale. Il problema è che questo gioco di rimandi alle volte è troppo sottile per il suo pubblico generalista. Mariah con nonchalance propone un disco con un mix di r’n’b, vintage soul, cori gospel, folate d’archi e un gran galà di ospiti dal mondo dell’hip-hop. Che dire, un gran fritto misto, che di sicuro non farà ripetere il boom del 2005 di The Emancipation of Mimi, secondo album più venduto di sempre.

VENERDÌ 4 MODENA CITY RAMBLERS + FOLKABBESTIA D Allegrona Festival, ALLERONA TR

SABATO 5 EUSEBIO MARTINELLI & GIPSY ABARTH ORKESTAR + GATTAMOLESTA D Allegrona Festival, ALLERONA TR

DOMENICA 6 MARTA SUI TUBI D Allegrona Festival, ALLERONA TR EDOARDO BENNATO D Festival dei Due Mondi, SPOLETO PG NOMADI D Piazza dell’Unità, CITTÀ DELLA PIEVE PG

MARTEDÌ 8 MASSIVE ATTACK D Aud. Parco della Musica, ROMA

MADBALL

Hardcore Lives I veterani della scena hardcore newyorkese escono con il loro nono album in studio “Hardcore Lives non è solo uno slogan, si tratta di quello spirito ribelle che abbiamo dentro, la nostra vita, la musica. Si tratta della famiglia e del rispetto. Tutte cose che contano dentro e fuori il mondo della musica.”: è questo il commento rilasciato dal frontman Freddy Cricien per presentare il disco. Non mancano i numerosi feauturing tipici dello stile NYHC: Scott Vogel (Terror), Toby Morse (H20) e Candace Puopolo (Walls of Jericho). L’album sarà presentato con un tour mondiale.

a cura di LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI facebook.com/lesignorine.autoproduzioni

SIAMO UNA SQUADRA FORTISSIMI! FENOMENO MONDIALI: IL GIUSTO APPROCCIO Tristezza, per favore vai via! È iniziato il Mundial do Brasil! Più atteso degli 80 euri del Governo, arriva un mese di partite, tv sempre accese, case invase da amici che vanno e vengono, birra, urla di esultanza, sudore e parolacce: il paradiso per gran parte dell’universo maschile! E noi Signorine? In cucina a sfornare manicaretti o a fare la calzetta? Giammai! Non saremmo certo quelle che rimarranno in piedi per Honduras-Svizzera fino alle 3 di notte, ma siamo pronte e reattive per affrontare la kermesse! Intanto, ci sono cose che non vanno MAI chieste durante quei ’90 minuti, tipo pretendere di farsi spiegare il fuorigioco… Sguardi di biasimo potrebbero colpirvi e il vostro dubbio rimanere tale per sempre! Anche perché non è altro che il momento in cui l’attaccante si trova oltre la linea dei difensori, prima che la palla gli sia passata… insomma non se po’ sta’ fermi davanti

alla porta ad aspettare il pallone (motivo per cui fu introdotta tale regola)! Capito questo, siete a cavallo e potete dedicarvi serenamente all’altro sport preferito da noi Signorine: l’osservazione del maschio. E questa è un’occasione sociologicamente imperdibile amiche… avviene ogni quattro anni! Avremmo l’occas ione di vedere da vicino il tifoso Pro: quello che non si perde un solo incontro, servizio tv, commenta e smanetta su più supporti multimediali, anche contemporaneamente, seguendo compulsivamente un percoso di totale full immersion e coinvolgendoti in pronostici e scommesse. L’ultras incallito, quello che non è potuto volare a Rio e ricrea nel salotto di casa l’emozione dello stadio: tv di di-

Osservazione del maschio: il nostro sport

mensioni apocalittiche, super hd, dolby, sciarpe, trombe, bonghi, alcool e snack, mancano solo le ballerine in tanga (… e non è detto!) Ma potremmo individuare anche il paleotifoso che indipendentemente dall’età, è indissolubilmente legato al modello vittorioso dell’82 e sfoggia un look davvero retrò: canotta bianca a costine, cintura slacciata, ciabatta di pelle e calzino corto che si intravede sotto i pantaloni possibilmente della tuta o del pigiama. And last but nost least, il tifoso solitario: lungi dal sovvertire il sacro rito che lo ha visto altre volte trionfare, si rintana come un monaco zen in una determinata stanza, pratica la devozione verso vari dèi e rifugge la folla vociante anche di amici, fidanzate e parenti; bisogni fisiologici permessi solo durante l’intervallo. Insomma un vero delirio! Non ci resta che farci coinvolgere: imbracciamo un Brazuca (il pallone ufficiale dei mondiali, ha pure un suo account Twitter), coloriamoci il viso con l’apposito stick già previsto tricolore e soprattutto muniamoci dell’erede della famigerata vuvuzela: il caxixi, tradizionale strumento brasiliano dal nome impronunciabile e dal ritmo sfrenato… e che la samba sia con voi!

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 27 GIUGNO AL 10 LUGLIO

tonight

prode societa' merende castel dellâ&#x20AC;&#x2122;aquila 9 luglio Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

miss reginetta

modena city ramblers allerona 4 luglio

tabard inn pun 28 giugno

Birra Toz party 3 luglio la fenice

A PERITIVI Dal martedì alla domenica Ogni sera selezione di vini e bollicine al calice, accompagnati da taglieri di salumi, formaggi e pasticceria salata @ CHEZ MAXIM

ELECTROCUTION

a cura di Massimo Clike TERNI FACTORY Per questa volta abbandoniamo il mondo “discografico” al quale siamo abituati. In questo numero voglio parlarvi di una interessantissima iniziativa che ha avuto luogo a Terni lo scorso 14 giugno. L’evento in questione è Terni Factory e, alla sua prima edizione, ha già dimostrato di avere tutte le carte in regola per diventare una realtà significativa e di spessore. Dunque: la giornata, a causa del maltempo, si è svolta all’interno del Palazzo di Primavera, contrariamente da quanto era stato messo in programma, ossia lo svolgimento nelle strade e nelle piazze del centro storico della città. Nonostante tutto, numerosi artisti provenienti da diverse realtà, locali e non, si sono messi a disposizione dei tanti ragazzi che hanno partecipato ai diversi workshop sull’uso di macchine e software per la produzione musicale. Una giornata all’insegna della musica in tutte le sue forme passando dall’elettronica alla musica strumentale suonata. Artisti come Marco Baroni, Herva, Elia Perrone, Music Evolution Orchestra, Double Dash, Matthew Oh, Gianluca Peruzzi, Dj Soch, Marco Ragni e molti altri hanno intrattenuto e soprattutto spiegato come si compone un brano di musica elettronica con gli strumenti a nostra disposizione al giorno d’oggi. Aspettiamo fiduciosi la prossima edizione di Terni Factory! Daje!

Keep your soul undeground!

Tutti i giorni Uno staff di bartender professionisti per soddisfare anche i più esigenti. Un buffet ogni giorno diverso per incuriosire i più golosi

@ CAFFÈ VILLAGLORI

Dal martedì alla domenica Il gusto degli stuzzichini come fatti in casa e delle torte rustiche tradizionali accompagna la degustazione di vini e bollicine @ FAT CAOS Dal martedì alla domenica L’aperitivo alla bbona, taglieri, porchetta e vino alla mescita per sentirsi sempre tra amici

@ LU POSTACCIO

Tutti i giorni L’aperitivo che non ti aspetti e che ti stupisce ogni sera: vieni a provare il P… One al peperone o il Mocio con il sale nero?

@ PEOPLE DRINK EMOTION

Dal lunedì al sabato Aperitivo a buffet, ampia scelta di vini nazionali e calici di bollicine da degustare nella terrazza all’aperto. Buffet a 6 € con un’ampia scelta di vini nazionali

HANDS AT WORK

ROBERTO ROSSI LAVORO ATTUALE Dj GENERE MUSICALE House, tech-house, deep house LAVORI PASSATI Ho lavorato presso le discoteche di Viterbo e provincia, con esperienze anche aTerni e in Toscana DISCO DA TENERE ”Warehouse Romance” di S. Charles DISCO DA BUTTARE ”Animal” di Martin Garrix LA SERATA INDIMENTICABILE La chiusura della stagione 20132014 del Milk Club a Viterbo COME CONTATTARMI facebook.com/RobertoRossiDeejay

all’innovativo Lu J Spritz

@SPRITZ MANIA

Dal martedì alla domenica C’è poca da dire, qui è nato il rito dell’aperitivo in città… e la tradizione continua!

@ROLANDO CAFÈ

Tutti i giorni Apericena a buffet, drink and food a 6 euro

@ LA FENICE

@ KISS COFFEE

Dal lunedì al sabato AperiSpritz, l’unico locale dove potete provare oltre 40 tipi di Spritz, dai classici Veneziano e Vicentino

Dal mercoledì al lunedì Un calice e un piatto a scelta tra salumi, pesce o gurmet a 6 euro

@ CRUNCH

W EEKLY

IL DRINK

Tutti i lunedì Karaoke con la voce graffiante di Marco Rea

@ TABARD INN

Tutti i martedì Club Tropicana. Serata a ritmo latino con Fernando Bum Bum

@ TABARD INN

Tutti i mercoledì Bollicine Cin Cin. Gioca a Just Dance e assisti alle nostre sfilate

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Ok il pezzo è giusto. Il quiz per i malati di musica

@ TABARD INN

Tutti i giovedì Suona i tuoi dischi – l’unico locale dove puoi togliere la polvere dai tuoi vinili e fagli respirare l’aria del terzo millennio

@ ROLANDO CAFÈ

Tutti i giovedì Il cervellone. Quiz game e cena

@ WIMPY

Tutti i giovedì

summer rainbow LA TROVI AL

CAFFÈ VILLAGLORI

Aperitivo, dj e cena

Vuoi goderti un arcobaleno di quelli che ti stordiscono con la loro freschezza dopo un temporale estivo? Allora vieni al Villaglori dove lo troverai fatto di vodka liscia, liquore all’anguria, vermouth bianco, prosecco, gocce di spremuta di melograno, frutta fresca, ghiaccio in cubetti. Se vuoi vedere l’arcobaleno, devi sopportare la pioggia Dolly Parton

@ SALE ROSA

@ SALE ROSA Tutti i venerdì Club Live Music. Musica dal vivo

@ TABARD INN Tutti i venerdì Aperitivo, dj e cena @ SALE ROSA Tutti i sabato Cocktail & Music, aperitivo con dj set DJ Luuk

@ PEOPLE DRINK EMOTION Tutti i sabato Aperitivo, dj e cena

Tutte le domeniche Cena con il Dr. Why. Serata all’insegna del quiz e della buona tavola

@ TABARD INN

M USIC & DJ Venerdì 27 giugno Clyto Band @ TABARD INN Venerdì 4 luglio Fat Thunder

i LOCALi di move

L’UNICO LOCALE DOVE PUOI PROVARE OLTRE 40 TIPI DI SPRITZ! @ TABARD INN Martedì 8 luglio The Half Brothers

@ TAVERNA DA BOE Mercoledì 9 luglio Prode Società Merende

@ TAVERNA DA BOE

E VENTS Venerdì 27 giugno Cristiano Curini gira i dischi

@ ROLANDO CAFÈ Sabato 28 giugno Miss Reginetta

@ TABARD INN sabato 28 giugno Cnk+Tape girano i dischi

@ ROLANDO CAFÈ

INDIRIZZI BAR LA FENICE

Viale Oberdan 25 . Terni 346.4085485

CAFFÈ VILLAGLORI

Largo Villa Glori 7 . Terni . 0744.424957

CHEZ MAXIM

Via Piero della Francesca . Terni 0744 460546

D’ISTINTO CAFÈ

Via Goldoni 23/31 . Terni 0744.46396

FAT CAOS

Via Campofregoso 120 . Terni 393.5764205

KISS COFFEE

Via Mancini 21 . Terni . 329.0023207

Giovedì 3 luglio Birra Toz party. Birra e pizza per tuttu

LIVINGSTONE PUB

Viale Cesare Battisti 69 . Terni 0744.409746

@ LA FENICE

PEOPLE DRINK EMOTION

Venerdì 4 luglio Viceversa gira i dischi

PUB AL 55

@ ROLANDO CAFÈ Sabato 5 luglio Lello Fallocco gira i dischi

@ ROLANDO CAFÈ

Piazza dell’Olmo 1 . Terni 338.1542941

Via Colonna 55 . Acquasparta Tr 0744.943450

ROLANDO CAFÈ

Via Lanzi 6/8 . Terni . 0744.423963

SALE ROSA

Piazza Solferino 20 . Terni 0744.086507

SPRITZ MANIA Dall’8 al 19 luglio Taverna da Boe music festival

@ CASTEL DELL’AQUILA

Via Cavour 15 . Terni . 0744.082318

TABARD INN PUB

Via Flaminia Ternana 506 . Narni Tr 334.1976254

ASTRI

di GIOIA ODDI

ARIETE Qualche capriccio nella vita di coppia e in famiglia. Non sempre riuscite ad esprimere con tatto le vostre emozioni. Animati dall’energia di Urano nel segno, siete aperti a nuove esperienze, che riaccendono entusiasmi adolescenziali. Parola chiave: CAMBIAMENTO

TORO Saturno in orbita difficile vi rende duri e intransigenti, soprattutto verso chi ha la capacità di aprirvi il cuore. Vi state difendendo dall’energia amorosa che sblocca le vecchie stasi. Giove in Cancro regala un po’ di dolcezza, che smussa le tensioni. Parola chiave: PAZIENZA

GEMELLI Avete dalla vostra parte il transito di Mercurio e Venere nel segno, apportatori di nuovi contatti e di affetti stimolanti. Marte in Bilancia offre tutto il coraggio necessario per avviare nuove avventure, sulla scia dell’idealismo nettuniano. Parola chiave: ALTRUISMO

CANCRO Giove sta per terminare il suo passaggio nel segno: i suoi effetti benefici non tarderanno a concedervi gli ultimi favori stellari. È una fase di rinascita e di rigenerazione, che vi permette di gestire con serenità il duro passaggio di Plutone. Parola chiave: MATURAZIONE

LEONE Saturno in Scorpione mette in evidenza i vostri limiti in famiglia, ambito che richiede un’attenzione maggiore. Stanchi del passato, siete talvolta poco altruisti, e proiettati a seguire i vostri progetti, così spesso disturbati dagli eventi familiari. Parola chiave: UMILTÀ

VERGINE Nettuno ostile, Mercurio e Venere in Gemelli: il vostro equilibrio lascia veramente a desiderare. Ma perdere il controllo è necessario per ritrovare un nuovo ordine interno. Dal caos sopraggiunge una nuova forma. Non temete le vostre contraddizioni. Parola chiave: DUTTILITÀ

BILANCIA Sostenuti dai passaggi armonici di Mercurio e Venere in Gemelli, sapete come reagire alle complessità dei passaggi di Plutone contrario. Curate i contatti e da una nuova conoscenza potrebbe arrivare una interessante opportunità di lavoro. Parola chiave: LEGGEREZZA

SCORPIONE Spinte di Saturno alla durezza, con il passaggio del pianeta nel segno. Inflessibili ed estremi, vivete una contraddizione interna tra la severità e il superamento del limite per la comprensione dell’altro. Conflitto interiore di non facile gestione. Parola chiave: ALTRUISMO

SAGITTARIO Il passaggio ostile di Mercurio e Venere in Gemelli non aiuta i contatti professionali e i rapporti di lunga data. Qualche reazione eccessiva mette a dura prova una società d’affari. Prendete spunto dalla follia di Urano, che invita alla rivoluzione. Parola chiave: OSSERVAZIONE

CAPRICORNO Non sempre riuscite a farvi capire dagli altri, soprattutto se l’indole impedisce di esternare le emozioni più profonde. Urano in Ariete potrebbe aiutarvi a sbloccare il controllo, lasciando scorrere il flusso interiore senza freni. Eccessi del cuore. Parola chiave: LUNGIMIRANZA

ACQUARIO Saturno ostile in Scorpione sta facendo un lavoro profondo sulle emozioni bloccate, legate ad eventi che hanno cristallizzato alcune paure. È il momento di riaprire vecchie porte e di iniziare a fare ordine. Il dolore può essere evolutivo. Parola chiave: TRASGRESSIONE

PESCI Nettuno nel segno e Giove in Cancro esaltano il lato romantico ed affettivo, mentre Saturno stimola a mantenere un sereno distacco dagli eccessi del cuore. Date ascolto con armonia a queste diverse sollecitazioni. Equilibrio di testa e cuore. Parola chiave: EVASIONE

foody a cura di SIMONE GEMINI

SCARPINI & SCARPETTE Eccovi la seconda parte della nostra panoramica su alcuni dei piatti tipici delle nazionali dei mondiali. Gruppo E Francia - Escargot: ovvero le lumache cotte con burro ed un trito di aglio e prezzemolo. Ecuador – Ceviche: si prepara mettendo a marinare il pesce o i gamberi in sugo di limone. Svizzera - Rublitorte: è una deliziosa torta di carote con mandorle, uova, farina, burro, brandy e Rum. Honduras – Sopa de mondongo: una leggerezza preparata con trippa, zampetti di maiale, pomodori, peperoni, patate, carote, banane, cipolle, mais, fagiolini, zucca, aglio, sedano, coriandolo, alloro, arance, peperoncino, annatto, cumino, chiodi di garofano, zucchero e olio di mais. Amen. Gruppo F Argentina – Cuero: si prepara in campagna in occasioni speciali. La bestia viene pulita e riavvolta nella propria pelle e seppellita in una fossa scaldata. Nigeria - La specialità locale è il ragù di arachidi o all’olio di palma, con pollo o carne e peperoncino, servito con il riso. Iran - Khoresh: con questo termine si indicano gli stufati di carne e pollame con verdure, frutta, frutta secca, erbe aromatiche e spezie. Bosnia – Ćevápčići: salsicciotto di carne bovina e ovina tritata a cui vengono aggiunte particolari spezie.

Gruppo G Germania – Biersuppe: zuppa a base di birra, brodo e panna aromatizzata con cannella e pepe, servita con crostoni di pane. USA – Crab cake: Crocchette fatte con pane, uova e polpa di granchio. Ghana zuppa di pesce e ocra: si prepara incidendo le banane e cuocendole in acqua, a parte si salterà la cipolla nel burro aggiungendo poi i pomodori, l’ocra e il pesce. Al termine della cottura si sbucceranno le banane tagliandole a rondelle e si serviranno con la zuppa. Portogallo - bacalhau com natas: baccalà portoghese cucinato a sformato con cipolle, besciamella e panna. Gruppo H Belgio - croquettes crevettes: a base di pesce sono le crocchette gratinate di gamberi grigi o cozze accompagnate da Champagne, miele o panna. Algeria – ads bi drsa: lenticchie in salsa piccante, si preparano lessando le lenticchie e unendole ad aglio, peperoncino, sale, cannella e cumino che andranno aggiunti all’olio dove è stata rosolata la cipolla. Russia - Kulibiac di salmone: una torta composta da due strati di pasta lievitata che racchiudono un ripieno di riso, salmone, funghi, aneto, cipolla, uova sode. Servito con panna acida. Corea del Sud: kimch’i, un misto di verdure, quali cavolo, rafano, cetrioli, julienne di radici, aglio tritato, fette sottili di cipollotto, pesce salato, fermentate in salamoia e molto speziato.

LA RICETTA DI MOVE GAMBERONI CROCCANTI

Gamberoni croccanti avvolti nel guanciale di cinta senese e soffice di patate con fiori di gelsomino Preparazione: Bollire le patate in acqua salata,una volta cotte grattugiarle finemente e condirle con sale,olio e fiori di gelsomino. A parte sbucciare i gamberoni, avvolgerli nel guanciale e scottarli in padella molto rovente.

A cura di Crunch GAMBERONE SEGRETO

Nella serie televisiva My name is Earl, l’attore texano Eddie Steeples interpreta il personaggio di Darnell “Gamberone” Turner. Un tipo in apparenza infantile, ma mai fermarsi all’apparenza. Intanto, il soprannome: Darnell lavora a un fish bar, distinguendosi per la sua maestria nel preparare la salsa di gamberi (pur soffrendone, in quanto animalista convinto). Quindi, il nome: lui in realtà si chiama Harry Monroe, e prima di entrare nel programma protezione testimoni dell’Fbi, era una spia governativa. Coltiva marijuana a casa di sua zia. Stato civile: sposato con Joy, un figlio avuto da lei, ma quando era ancora sposata con Earl, il protagonista della serie. E “Bella, Earl” è la sua esclamazione di saluto che ricorre quando lo incontra. O meglio, non sua, ma del doppiatore Alessandro Quarta: lo “hi” americano diventa così il tipico “saluto romano”.

OSTERIA

RISTORANTE

PUB - PIZZERIA

Lu Postaccio

Livingstone

Lu Vecchiu Spizzicu

Terni - Via Fratini 74/76 chiuso lunedì tel. 328.2036331 . 0744.082302

Terni - Viale Cesare Battisti 69 sempre aperto tel.0744.409746 www.livingstonepub.it

Terni - Strada di Larviano 175 chiuso lunedì tel. 0744.274956 . 339.1555196

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i wurstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbinato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specialità sarde, menù personalizzati per gruppi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

i RISTORANTi

Vieni a gustare cibi naturali genuini e gustosi preparati, sul momento, in un ambiente familiare. Un angolo di campagna in città.

di move

fattoria urbana Via Cavour 54, Terni

assaggia LA NATURA IN CITTA’!

PIZZERIA - ROSTICCERIA

RISTORANTE

Alpini

Fattoria Urbana

Crunch

Terni - Via Damiano Chiesa 39 chiuso lunedì tel. 0744.426266

Terni - Via Cavour 54 chiuso mai tel. 0744 192 1618 . www.fattoriaurbana.com

Terni - Via Fratini 34 chiuso mai tel. 0744.406048 . 339.2277139

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

Fattoria Urbana rappresenta l’idea di una natura che si riappropria della città attraverso i propri ritmi e sane abitudini alimentari. Questo grazie ad un’ampia offerta di prodotti di qualità, selezionate nella realtà agricola locali ottenuti tramite metodi di lavorazione naturali e rispettosi del ciclo delle stagioni.

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

I corti di Kappa L’agenzia di viaggi Anche oggi l’aria condizionata nelle due ali dell’agenzia di viaggi che si affacciano sul corso è troppo alta. «Un disastro, non si riesce a regolarla», si scusa una ragazza bruna, gli occhiali troppo sottili per il cerchio del viso. Di fronte è seduto un uomo dai capelli bianchi, radi ma ben pettinati. Ogni tanto si passa la mano sulla testa, per essere certo che non vadano fuori posto. Ha un completo chiaro di lino che ha vissuto tempi migliori, una cravatta azzurra su una camicia bianca e risponde: «Non si preoccupi. Comunque, come le dicevo l’altro giorno, i tre resort che mi ha proposto a Hurgada sembrano belli. È difficile scegliere. Sa, a mia moglie piace il mare, ma vorrebbe anche spendere un po’ di tempo in piscina». «Guardi, per la piscina tutti i nostri clienti mi hanno parlato molto bene di questo» e indica un depliant che riproduce foto di una coppia di giovani circondati da tavoli con frutta e bevande e sullo sfondo una sterminata distesa di acqua blu cobalto. «Ma non è più adatto a ragazzi? Mia moglie e io non abbiamo nulla contro i giovani, per carità, ma non vorremmo trovarci fuori posto». «No, stia tranquillo, è uno stupendo resort con gestione italiana, anche la cucina, vedrà, è fantastica, si mangia davvero bene». «Allora vada per questo, penso che a mia moglie piacerà. Senta, sono preoccupato per il volo. Sa, questi charter sono sempre una scommessa. E se optassimo per un volo di linea?». «No, mi dia retta, con il charter spende meno. E questa è una compagnia molto affidabile. Non ha mai avuto problemi. Si fidi». «D’accordo, in fondo in tanti anni con la vostra agenzia non ho mai avuto delusioni. A parte quella volta in Guatemala...». «Eh, lo so, me l’ha raccontato mio padre, ma non potevamo prevedere dieci giorni di acquazzoni». «Lo so, lo so» sorride. Dalla scrivania a fianco l’altra impiegata lancia uno sguardo di commiserazione alla collega, come dire «certo che questo cliente è proprio noioso». «Senta, vuole bere qualcosa intanto che le preparo tutti i documenti? I suoi dati li ho. Se vuole posso offrirle un tè freddo o caffè». «Ma no, non si disturbi. Semmai passo dopo a prendere i documenti. Prima pago, ecco la mia carta di credito». Mentre aspettano che la macchinetta della carta di credito stampi la ricevuta, l’uomo spiega: «Ora vado in libreria a comprare una guida dell’Egitto. Lo so, mi prenderà in giro, la Lonely Planet per andare in un resort è eccessiva. Ma a noi piace viag-

giare informati, ci conosce». «Vi conosco bene, avete fatto viaggi stupendi. Ormai avete visto tutto il mondo». Ridono, poi il signore saluta e se ne va. L’altra impiegata allarga le braccia: «È proprio pignolo, questo. Una brava persona per carità, però che palle». «Tu sei nuova, altrimenti lo conosceresti. Da quando papà aprì l’agenzia, lui e la moglie sono stati i nostri migliori clienti. Guarda, ti faccio vedere una cosa, è uno schema che mi ero preparata tempo fa. Questa è la lista di tutti i viaggi che hanno fatto dal 1980 a oggi. Vedi? Perù, Australia, Tahiti, Messico, Marocco, Cambogia... Ogni anno un viaggio differente, quando erano giovani cose più avventurose, poi con il tempo più tranquille. Papà mi ha spiegato che sono sempre stati viaggiatori attenti, studiano le destinazioni, gli itinerari. In gamba, non superficiali». «Ma scusa, tu schedi tutti i clienti?». «No, c’è una ragione se l’ho fatto. Cinque anni fa mi arriva la segnalazione della compagnia di viaggi a cui c’eravamo appoggiati. Mi spiegano: i tuoi clienti non si sono visti. Chiamo il signore a casa, lui non mi risponde. Lascio perdere, avranno avuto dei problemi, penso. Cinque mesi dopo, lo stesso. Lui compra il viaggio, organizza tutto in modo meticoloso, come sempre. Paga e ringrazia, non mi dice nulla della volta precedente, io non faccio domande. Ma poi non vanno. Quando gli chiedo se ci sono stati dei problemi, lui cambia discorso. Ogni quattro o cinque mesi organizza e acquista un nuovo viaggio, paga puntuale, però non vanno mai. Io non capisco, ma non ho più il coraggio di fargli domande. Fino a quando, per caso, dall’agenzia lo vede uscire mia cognata, che fa l’infermiera in oncologia. Mi spiega: sai quello che è appena andato via? Cinque anni fa ha perso la moglie, era ricoverata da me, poverino, erano così innamorati. E allora capisco tutto: lui continua a organizzare meticolosamente i viaggi, li acquista per sé e per la moglie, come se nulla fosse mutato. Io non so cosa fare, mi sembra di rubargli i soldi. Ma alla fine penso che sia giusto assecondarlo. E cerco le migliori offert e strutture, come se partissero davvero. Il resort a Hurgada è davvero il migliore, la compagnia aerea sul serio è affidabile. Faccio tutto come se la moglie fosse ancora viva e partissero davvero. Forse sbaglio. Forse no».

“Ormai avete visto tutto il mondo”

di MAURO EVANGELISTI

mauroevangelisti@live.it